Instruction manual | Honda Gather VXH-128VF カーナビ取扱説明書

取扱説明書株式会社ホンダアクセス「お客様相談室」全国共通フリーダイヤル 0120-663521 但し、土日・祝祭日・弊社指定休日は除く）〒352-8589 埼玉県新座市野火止8丁目18番地4号〒224-8520 横浜市都筑区池辺町4261番地 PART NO. 08A40-5R0-4500-8B PART NO. YEFM0410547 オーディオ編（受付時間： 9時∼12時、13時∼17時／ Printed in Japan 取扱説明書 ■ 商品についてのお問い合わせは、お買い求めのHonda販売店または株式会社ホンダアクセスお客様相談室までお願いします。デュアルサイズHDDナビコンポオーディオ編 2 このたびは、Honda 純正用品をお買いあげいただき、ありがとうございます。この取扱説明書は、ご使用まえによくお読みいただき大切に保管してください。 ¡¡ 当商品は Honda 車専用です。商品の適用車種は Honda 販売店にご相談ください。適用車種以外の車に取り付けた場合、一切の責任は負えませんのでご承知おきください。 ¡¡ Honda 車への取り付け・配線には専門技術と経験が必要です。安全のためお買い上げの Honda 販売店にご依頼ください。 ¡¡ 商品を譲られる場合には、この取扱説明書も一緒にお渡しください。本機（ナビゲーション）を第三者に譲渡・転売、または破棄される場合には以下の内容をご留意の上、お客様自身の適切な管理のもとに対処いただきたく、お願い申し上げます。 ■お客様のプライバシー保護のために… ・ハードディスクおよびメモリーに保存された個人情報を含む全てのデータ（登録リスト、メンテナンス情報など）を、本書に記載した内容にしたがって初期化（データの消去）するようにしてください。保証書やアフターサービスの詳細、その他のご不明な点はお買い求めの Honda 販売店へご相談ください。機能 FM／AM CD／DVD Music Rack USB iPod SD Digital TV VTR DSP／SRS CS Auto・イコライザ・フェードバランス・MP3／WMA・ハンズフリー ※上記表のはAV SOURCE画面に表示される各モードボタンを表します。 ※iPodを接続するには別売のUSB接続ジャックと別売のiPod接続コードが必要になります。zG-17 ※USBを接続するには別売のUSB接続ジャックとUSBメモリーデバイスコードが必要になります。zF-16 ※VTR機器を接続するには別売のVTRコードが必要になります。zK-3 ¡Bluetooth対応装置には技術基準適合認定を受けた無線機器を搭載しております。 A11-0141005 005WWCA0568 __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:27 3 ¡本製品には、以下の ¡ Mozilla Public License の適用を受けるソフトウェアが含まれています。・以下のオリジナルコードからの派生コード js-1.5.tar.gz ・上記オリジナルコードの初期開発者 Netscape Communications Corporation お客様は、以下のホームページに掲載される Mozilla Public License の条件に従い、上記ソフトウェアのソースコードを入手する権利があります。上記ソフトウェアのソースコードの入手方法については、以下のホームページをご覧ください。 http://panasonic.jp/car/cus/info/license/Mozilla/ なお、ソースコードの中身についてのご質問にはお答えできませんので、あらかじめご了承ください。また、上記以外の当社が所有権を有するソフトウェアモジュールについては、ソースコード提供の対象とはなりませんのでご了承ください。ホームページに掲載されるファイル情報・修正内容（2011 年 6 月 20 日公開） diff.pdf ・修正されたソースコード（2011 年 6 月 20 日公開） JS.zip ・Mozilla Public License （2011 年 6 月 20 日公開） Mozilla Public License.pdf ¡本製品のソフトウェアの一部分に、Independent ¡ JPEG Group が開発したモジュールが含まれています。 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:27 4 目　次基本操作／共通 A–1 ローカルアップデート／カスタムアップデートをする···· B–15 Gracenote データベースのデータを初期化する···· B–20 各部の名称とはたらき············································ A–2 パネル部 CLOSE 状態················································A–2 パネル部 OPEN 状態···················································A–2 基本操作··································································· A–4 映像の表示について····················································A–6 ディスクを入れる／取り出す····································A–6 SD カードを入れる／取り出す··································A–7 miniB-CAS カードを入れる／取り出す···················A–8 オーディオを OFF する···············································A–9 設定の保持について····················································A–9 ページのスクロールについて····································A–9 AV MENU 画面について···································· A–10 AV SOURCE 画面のモードボタンについて···· A–11 時計を表示する···················································· A–12 パネル部のボタンで選曲する····························· A–13 早戻し／早送りをする········································· A–14 リピート／ランダム／スキャン／シャッフル再生···· A–15 音量を調整する···················································· A–19 音声はそのままで、ナビゲーション画面を表示する···· A–20 音声はそのままで、画面を消す························· A–21 動作モード（音楽／画像）を切り替える·············· A–22 画像ファイルを表示させる································· A–23 スライドショーを表示する·····································A–23 画像を回転させる·····················································A–24 リストより画像を選択する·····································A–24 画質調整のしかた················································· A–25 画質調整を初期値に戻す·········································A–27 音場の設定をする················································· A–28 イコライザー（音質）の設定をする······················ A–31 イコライザーの値を初期値に戻す··························A–33 スピーカーの設定をする····································· A–34 フェード・バランスの調整をする······················ A–36 車速連動音量を設定する····································· A–38 録音設定／データ管理 B–1 録音設定／データ管理について···························· B–2 再生可能メディアについて···································· B–3 を選択する·············· B–4 CD の録音方法（自動／手動） CD を録音する························································ B–6 録音方法／録音音質を選択し、録音を開始する·····B–6 Music Rack の機能／構成について···················· B–8 Music Rack へ録音時の注意点について············ B–9 Music Rack の使用容量を確認する················· B–10 音楽データを修復する········································· B–11 音楽データを初期化する····································· B–12 ローカル／カスタムアップデートについて······ B–13 FM ／ AM を聞く C–1 各部の名称とはたらき············································ C–2 タッチパネル部について············································C–2 表示部について···························································C–3 FM ／ AM 放送を切り替える································· C–4 選局する··································································· C–4 する···································· C–8 プリセット（メモリー）交通情報を受信する············································· C–10 道路交通情報を聞く·················································C–10 道路交通情報の受信を止める·································C–11 CD ／ MP3 ／ WMA を聞く D–1 各部の名称とはたらき············································ D–2 タッチパネル部について··········································· D–2 表示部（再生画面）について······································· D–3 未録音 CD を挿入すると･･･·································· D–4 好きなフォルダを選ぶ············································ D–4 トラックリストより好きなトラックを選ぶ········· D–5 MP3 ／ WMA ファイルについて·························· D–6 Music Rack を使う E–1 各部の名称とはたらき·············································E–2 タッチパネル部について············································ E–2 表示部（再生画面）について········································ E–3 リスト表示より好きなトラックまたは¡ アルバムを選ぶ························································E–4 選曲モードより選ぶ·················································E–6 ··························E–14 アルバムリストの編集（曲管理）アルバム編集をする················································· E–14 再生選択をする························································ E–19 お気に入り登録をする············································· E–20 ジャケット写真を登録する····································· E–21 削除する···································································· E–22 トラックリストの編集（曲管理） ··························E–23 トラック編集をする················································· E–23 再生選択をする························································ E–26 お気に入り登録をする············································· E–27 削除する···································································· E–27 お気に入りを管理する··········································E–28 再生中の曲をお気に入り登録する·······················E–30 再生中の曲のジャンルと¡ ミュージックエスコートを設定する···················E–32 タイトル情報更新の流れについて··························B–13 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:27 目　次 USB機器を使う（USBフラッシュメモリ／ウォークマン ®） F–1 各部の名称とはたらき·············································F–2 音楽再生（音楽ファイルモード）のタッチパネル部について············································ F–2 音楽再生（音楽ファイルモード）の表示部（再生画面）について········································ F–3 画像再生（画像ファイルモード）のタッチパネル部について············································ F–4 画像再生（画像ファイルモード）の表示部について··························································· F–4 好きなトラックまたはフォルダを選ぶ··················F–5 選曲モードより選ぶ·················································F–9 USB 機器について················································F–13 ウォークマン ® について·······································F–14 対応可能なウォークマン ®································································· F–15 USB 機器を接続する············································F–16 USB 機器を本機に接続する··································· F–16 USB 機器の接続をやめる······································· F–16 iPod を使う G–1 各部の名称とはたらき············································ G–2 タッチパネル部について··········································· G–2 表示部（再生画面）について······································· G–3 トラックリストより好きなトラックを選ぶ········· G–4 選曲モードより選ぶ················································ G–5 再生を一時停止する············································· G–10 映像データを再生させる····································· G–11 iPod について······················································· G–15 iPod とは···································································G–15 使用上のご注意························································G–15 対応可能な iPod·······················································G–16 iPod を本機に接続する······································· G–17 SD(SD カード） H–1 各部の名称とはたらき············································ H–2 音楽再生（音楽ファイルモード）のタッチパネル部について··········································· H–2 音楽再生（音楽ファイルモード）の表示部（再生画面）について······································· H–3 画像再生（画像ファイルモード）のタッチパネル部について··········································· H–4 画像再生（画像ファイルモード）の表示部について·························································· H–4 リスト表示より好きなトラックまたは¡ フォルダを選ぶ······················································· H–5 選曲モードより選ぶ················································ H–7 __NVA-HD9711a.indb 5 5 SD カードについて················································· H–9 再生可能なデータについて································· H–11 音楽ファイルのデータについて·····························H–11 画像ファイルのデータについて·····························H–12 DVD を見る I–1 各部の名称とはたらき··············································I–2 タッチパネル部について··············································I–2 DVD プレーヤーを使う············································I–4 再生を停止する·····························································I–5 再生を一時停止（静止）する··········································I–6 再生中にチャプターを戻す／進める···························I–7 コマ戻し／コマ送りをする··········································I–8 スロー戻し／スロー送りをする··································I–9 DVD メニューを使う·················································I–10 タイトルメニューを使う···········································I–12 ·······················I–14 好きな所から再生する（サーチ選択）音声言語／字幕言語を切り替える····························I–16 時間の表示を替える···················································I–17 リピート（繰り返し）再生する···································I–18 アングル（角度）を切り替える···································I–19 VR モードディスク内の映像をリストより選択し再生させる··································································I–20 DVD の初期設定について····································· I–22 初期設定を変更する···················································I–22 DVD ビデオについて············································· I–30 ディスクに表示されているマークについて············I–30 VR モードで作成したディスクについて·················I–31 ディスクの構成について···········································I–31 Digital TV（12セグ／ワンセグ）を見る J–1 各部の名称とはたらき·············································J–2 バナー表示について···················································· J–2 タッチパネル部について············································ J–4 DTV メニューについて·············································· J–8 Digital TV〔12 セグ／ワンセグ〕を見る·············J–9 Digital TV モードにすると······································· J–9 番組表を見る···························································· J–10 視聴エリアの変更（地方／県域の設定）をする···J–12 中継局を探す···························································· J–13 スキャンする·························································J–14 初期スキャン／再スキャンをする·························· J–14 選局する·································································J–16 手動選局で放送局を選ぶ········································· J–16 自動選局で放送局を選ぶ········································· J–16 プリセットで放送局を選ぶ····································· J–17 リストで放送局を選ぶ············································· J–18 12/09/03 15:27 6 目　次プリセットボタンにメモリーする·······················J–20 エリア呼出／プリセット呼出について·················· J–21 チャンネルリスト／プリセットリストを¡ クリアする·····························································J–22 設定をする·····························································J–24 映像を切り替える····················································· J–24 音声を切り替える····················································· J–25 郵便番号設定···························································· J–26 の設定をする········ J–27 自動切替（12 セグ・ワンセグ）中継局と系列局サーチの自動／手動の設定をする············································································ J–28 サービスの設定をする············································· J–29 チャンネル設定························································ J–30 時計表示設定···························································· J–32 文字スーパーを切り替える····································· J–34 字幕表示を切り替える············································· J–36 受信可能なチャンネルと受信レベルを確認し、受信する···································································· J–38 miniB-CAS カードのテストをする····················J–40 放送局からの情報を見る······································J–41 設定を初期化する··················································J–42 データ放送を利用する··········································J–43 リレーサービスの番組を見る······························J–46 臨時サービスの番組を見る··································J–47 緊急放送を見る·····················································J–48 受信中に緊急放送が始まると································· J–48 エラーコードについて··········································J–49 テレビについて·····················································J–50 地上デジタルテレビ放送について·························· J–50 地上デジタルテレビ放送の番組受信について······ J–50 地上デジタルテレビ放送のチャンネル変更（リパック）について················································· J–51 miniB-CAS カードについて································J–52 miniB-CAS カードに関するお問い合わせ先に¡ ついて·····································································J–53 VTR を使う K–1 各部の名称とはたらき············································ K–2 タッチパネル部について············································K–2 接続する··································································· K–3 ハンズフリーを使う L–1 初期登録設定····························································L–2 携帯電話を登録する···················································· L–2 登録した携帯電話の詳細情報を見る／削除する····· L–5 携帯電話の割り当てを切り替える····························· L–7 登録携帯電話の自動接続の設定をする····················· L–8 登録携帯電話の優先接続の設定をする····················· L–9 __NVA-HD9711a.indb 6 ハンズフリーの通話設定をする····························· L–10 車載機（本機）の Bluetooth 情報を見る················· L–11 デバイス名／パスキーを変更する·························· L–12 携帯電話のメモリを本機に登録する······················ L–14 電話を受ける·························································L–16 着信音量を調整する················································· L–16 電話に出る································································ L–16 保留にする································································ L–17 通話を拒否（終了）する············································· L–18 通話中に自分の声を相手に聞こえないようにする（ミュート） ································································ L–18 通話を携帯電話に切り替える································· L–19 トーン入力する························································ L–20 電話をかける·························································L–21 電話番号から···························································· L–21 リダイヤルから························································ L–23 履歴から···································································· L–23 アドレス帳から························································ L–26 発着履歴を削除する··············································L–28 通話中に地図画面を表示する······························L–29 ハンズフリーについて··········································L–30 Bluetooth とは························································ L–30 ハンズフリーとは····················································· L–30 音声について···························································· L–30 安全上のご注意························································ L–30 使用上のご注意························································ L–31 QQ コールを利用する···········································L–32 QQ コールとは························································· L–32 QQ コールを利用するまでの流れ··························· L–32 QQ コールを表示する···········································L–33 その他 M–1 カスタマイズ（Quick）機能について·····················M–2 画像ファイル（JPEG）について·····························M–3 本機で再生できるディスクについて·····················M–4 データベースについて············································M–6 オーディオリモコンスイッチ······························M–8 リア席モニターについて·····································M–10 個人情報の取り扱いについて·····························M–11 工場出荷状態に戻す················································ M–11 放送局一覧····························································M–12 初期設定一覧························································M–14 故障かな？と思ったら·········································M–15 メッセージ表示について·····································M–31 用語説明································································M–34 索　引····································································M–40 ※本説明書の画像やイラストは操作を円滑にするためのイメージであり、撮影・印刷条件等により実物（実機）と印象が相違する場合がありますのでご了承ください。 12/09/03 15:27 A–1 基本操作／共通 A 基本操作／共通各部の名称とはたらき··········································A–2 パネル部 CLOSE 状態··············································· A–2 パネル部 OPEN 状態················································· A–2 基本操作·································································A–4 映像の表示について·················································· A–6 ディスクを入れる／取り出す··································· A–6 SD カードを入れる／取り出す································ A–7 miniB-CAS カードを入れる／取り出す················· A–8 音量を調整する··················································A–19 音声はそのままで、ナビゲーション画面を¡ 表示する······························································A–20 音声はそのままで、画面を消す·······················A–21 動作モード（音楽／画像）を切り替える············A–22 画像ファイルを表示させる·······························A–23 オーディオを OFF する············································· A–9 スライドショーを表示する···································· A–23 設定の保持について·················································· A–9 画像を回転させる··················································· A–24 ページのスクロールについて··································· A–9 リストより画像を選択する···································· A–24 AV MENU 画面について··································A–10 AV SOURCE 画面のモードボタンに¡ ついて··································································A–11 時計を表示する··················································A–12 パネル部のボタンで選曲する···························A–13 早戻し／早送りをする·······································A–14 リピート／ランダム／スキャン／¡ シャッフル再生··················································A–15 画質調整のしかた···············································A–25 __NVA-HD9711a.indb 1 画質調整を初期値に戻す········································ A–27 音場の設定をする···············································A–28 イコライザー（音質）の設定をする····················A–31 イコライザーの値を初期値に戻す························ A–33 スピーカーの設定をする···································A–34 フェード・バランスの調整をする····················A–36 車速連動音量を設定する···································A–38 12/09/03 15:27 A–2 各部の名称とはたらきパネル部 CLOSE 状態 ⑧ ⑦ ⑥ ⑬ ⑤ ④ ①⑭ ② ③ パネル部 OPEN 状態 ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:27 各部の名称とはたらきボタン（TILT） ⑦ MENU ボタン ¡¡‌パネルをオープンさせて、ディスクや SD カード／ miniB-CAS カードを出し入れするときに使用します。・ディスクz A–6 ・SD カードz A–7 ・miniB-CAS カードz A–8 ¡¡長押しで画面の角度を調整することができます。 ② ③ ボタン（VOLUME）オーディオの音量を調整します。z A–19 ④ ¡¡AV MENU 画面を表示します。 z A–10、28、31、34、36、38 B–4、10、11、12、15、20 ¡¡長押しすると画面調整画面または画質調整画面を表示します。z A–25 ¡¡DVD モードの場合、押すたびに操作ボタン有 AV MENU 画面操作ボタン無ボタン ¡¡好きな曲／ファイル／チャプター／放送局を選びます。・‌CD ／ MP3 ／ WMA ／ Music Rack ／ USB ／ iPod ／ SD z A–13 ・FM ／ AM z C–4 ・Digital TV z J–16 ・DVD z I–7 ¡¡長押しすると早戻し／早送り／自動選局を行ないます。・‌CD ／ MP3 ／ WMA ／ Music Rack ／ USB ／ iPod ／ SD z A–14 ・FM ／ AM z C–4 ・Digital TV z J–16 ¡¡一時停止中にコマ戻し／コマ送り／スロー戻し／スロー送りを行ないます。・DVD z I–8 ボタン ¡¡AV 電源を ON ／ OFF するときに使用します。 z A–9 ¡¡2 秒以上長押しで画面を消します。z A–21 ⑤ AUDIO ボタン AV SOURCE 画面を表示します。z A–11 ※ナビゲーション画面／オーディオ画面から他のオーディオ画面を表示させる（モードの切り替えをする）ときに使用します。基本操作／共通 ① A–3 を繰り返します。 ⑧ ボタン（オプション） ¡¡別売のフロントカメラ／コーナーカメラ映像画面を表示します。 ¡¡オプションボタン設定画面で選択した機能の操作をします。 z別冊　取扱説明書（ナビゲーション編） G–3 ⑨ディスク挿入口　z A–6 ⑩ ボタン（イジェクト） ⑪SD カード挿入口　z A–7 ⑫miniB-CAS カード挿入口 12 セグを視聴する場合は miniB-CAS カードを挿入します。z A–8 ⑬マイクハンズフリー通話時に使用します。 z L–30 ⑭リモコン受光部別売のリモコンを使用して DVD の操作などをすることができます。 z別冊　取扱説明書（ナビゲーション編） H–14 ～ H–21、H–51 ⑥ 現在地ボタンナビゲーション画面を表示します。 z A–20、L–29 ¡画面に表示されるタッチパネル部のボタンにつきましてはそれぞれを参照ください。 ¡ ・CD/MP3/ ＷＭＡ z D–2 ・Music Rack z E–2 ・FM/AM z C–2 ・iPod z G–2 ・SD z H–2 ・USB z F–2 ・Digital TV z J–2 ・VTR z K–2 ・DVD z I–2 ¡車両にオーディオ ¡ リモコンスイッチが装着されている場合は、オーディオリモコンスイッチで本機の AV 機能を操作することができます。z「オーディオリモコンスイッチ」M–8 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:27 A–4 基本操作本書では、タッチパネル部のボタンは画面の“○○ボタンをタッチする” ¡ ＊パネル部のボタンはパネルの“○○ボタンを押す”と記載しています。（＊印…使用するボタンは白色表示しています。）タッチパネル部＊パネル部 ※本書のマークについて ��本機を使ううえで知っておいていただきたいこと、知っておくと本機を上手に使うことができ便利です。 A-1 �� アルファベットは章、数字は章のページを表します。お願い ��お車のために守っていただきたいことを表しています。 ��画面上でタッチパネル操作を表します。 ■／□��操作手順が次のステップで分かれるときの案内をします。： ��操作を行なった結果を説明します。 MENU ��パネル部のボタンを表します。 FM／AM ��タッチパネル部のボタンを表します。 ¡ナビゲーション画面とはナビゲーションモード時を示します。 ¡ （オーディオモード画面）とは FM/AM/CD/MP3/WMA/DVD/MusicRack/ ¡オ ¡ ーディオ画面 USB/iPod/SD/Digital TV/VTR モード時を示します。 ※ iPod ビデオと記載している場合は映像データを表します。すでに液晶ディスプレイが表示状態になっている場合は、手順 1 2 （A–5）へ進んでください。車のエンジンスイッチをⅠ（アクセサリー）またはⅡ（ON）に入れる。：起動初期画面を表示した後、前回電源を切る前に表示していたモードの画面になります。 ※ディスプレイの角度を変える場合は別冊の取扱説明書ナビゲーション編 B–4 を参照してください。起動初期画面モード表示画面（USB モード画面（例））アイコン表示（USB モード選択中）車のエンジンスイッチをⅠ （アクセサリー）の状態（エンジンを停止したまま）で長時間使用しないでください。車のバッテリーがあがる恐れがあります。 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:27 基本操作 AUDIO を押す。：AV SOURCE 画面またはラストモード＊画面が表示されます。ラストモード画面から他のモードに変えたい場合はもう一度 AUDIO を押して AV SOURCE 画面を表示させてください。基本操作／共通 2 A–5 ＊印…前回最後に選択していたモード画面（OFF 含む）ディスク／ SD カード未挿入または外部接続機器未接続の場合は¡ 挿入または接続してください。 ¡ z A–6、K–3 3 操作したいモード（ FM ／ AM ／ CD ／ DVD ／ Music Rack ／ USB ／ iPod ／ SD ／ Digital TV ／ VTR ）をタッチする。：選択したそれぞれのモード画面が表示されます。 AV SOURCE 画面 ■ 操作したいモード画面が表示された場合 ①zそれぞれの項目をご覧いただき、ご希望の操作を行なってください。・ ‌ FM ／ AM z C–1 ・MusicRack z E–1 ・SD z H–1 ・VTR z K–1 ・CD ／ MP3 ／ WMA z D–1 ・USB z F–1 ・iPod z G–1 ・DVD z I–1 ・Digital TV z J–1 ※音楽再生をしていた場合は前回のつづきから再生を始めます。 __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:27 A–6 基本操作映像の表示について安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ映像をご覧になることができます。（走行中は音声のみになります。） DVD モード画面（走行中）（例） ※映像を表示するモードは DVD ／ iPod ビデオ／ Digital TV ／ VTR となります。 ※別売のリア席モニターを接続している場合、走行中でも映像をご覧いただけます。ディスクを入れる／取り出す 1 2 （TILT）を押す。：ディスプレイが開きます。ディスクを入れる／取り出す。 ■ ディスクを入れる場合 DVD／CD ①ディスク挿入口にディスクを挿入する。：自動でディスプレイが閉じ、再生を始めます。 ※未録音の音楽 CD を挿入した場合は録音を開始します。z B–5 ■ ディスクを取り出す場合 ① （イジェクト）を押す。 ※ディスプレイを閉じる場合は、（TILT）を押してください。 ¡CD ¡ を取り出して再度再生を始めると、ディスクの最初の曲の頭から再生が始まります。 ¡DVD ¡ ディスクを取り出して再度再生を始めるとリジューム再生（つづきから再生）を行ないます。 ¡再生中に車のエンジンスイッチを変更した場合は、次にエンジンスイッチをⅡ ¡ （ON）にすると、前に再生していたつづきから再生を始めます。 ¡ディスプレイが開いた状態のとき、車のエンジンスイッチを ¡ 0 （ロック）にした場合は、（TILT）を押すとディスプレイ部を閉じることができます。 ¡ディスクを取り出したときは、自動でディスプレイ部は閉じません。 ¡ ¡長時間ご使用になった後ディスクが温かくなっている場合がありますが、故障ではありません。 ¡ ディスプレイ部を開閉するときは手などをはさまないように注意してください。けがや、ディスプレイ部の故障の原因になります。お願い ¡ディスクを挿入するときは、他のディスクが挿入されていないことを確認してから挿入してください。すでに ¡ ディスクが入っていて 2 枚目を挿入しようとすると、ディスクにキズがつき故障の原因になります。 ¡ディスプレイ部を開けたまま走行しないでください。急ブレーキ時に開いたディスプレイ部に体が当たったり、 ¡ 思わぬけがをするおそれがあります。 ¡ディスク挿入途中に ¡ （TILT）を押さないでください。ディスクがディスプレイ部にはさまれ、ディスクの破損またはディスプレイの故障の原因になります。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:27 基本操作 A–7 基本操作／共通 SD カードを入れる／取り出す 1 2 （TILT）を押す。：ディスプレイが開きます。 SD カードを入れる／取り出す。 ■ SD カードを入れる場合 ①SD カード挿入口に SD カードを差し込む。：自動でディスプレイが閉じます。 ※ SD モードを選択している場合は再生を始めます。 SDカード ■ SD カードを取り出す場合 ①SD カードを 1 回押して取り出す。 ※ディスプレイを閉じる場合は、（TILT）を押してください。 ¡SD ¡ カードを取り出して再度同じ SD カードを挿入し再生を始めると、前に再生していたつづきから再生を始めます。 ※ SD カード認識中に取り出した場合は、最初の曲の頭から再生する場合があります。（TILT）を長 0 （ロック）にした場合は、 ¡ディスプレイが開いた状態のとき、車のエンジンスイッチを ¡ 押しするとディスプレイ部を閉じることができます。 ¡SD ¡ カードを取り出したときは、自動でディスプレイ部は閉じません。 ¡長時間 ¡ SD カードを挿入していると、SD カードが温かくなっている場合がありますが故障ではありません。ディスプレイ部を開閉するときは手などをはさまないように注意してください。けがや、ディスプレイ部の故障の原因になります。お願い ¡ディスプレイ部を開けたまま走行しないでください。急ブレーキ時に開いたディスプレイ部に体が当たったり、 ¡ 思わぬけがをするおそれがあります。 SD カードを取り出すとデータがこわれたり、SD カードが破損する恐れがあります。必ず SD モード ¡再生中に ¡ を終了（AV 電源を OFF）して取り出してください。z A–9 （TILT）を押さないでください。SD カードがディスプレイ部にはさまれ、SD カード ¡SD ¡ カード挿入途中にの破損またはディスプレイの故障の原因になります。 __NVA-HD9711a.indb 7 12/09/03 15:27 A–8 基本操作 miniB-CAS カードを入れる／取り出すお願い ¡地上デジタルテレビ放送の受信機には、1 ¡ 台に 1 枚ずつ、ID （識別）番号の異なる miniB-CAS （ビーキャス）カードが付属されています。地上デジタルテレビ放送を視聴するときは、miniB-CAS カードを本機に挿入してご使用ください。miniB-CAS カードを挿入しないと地上デジタルテレビ放送が視聴できません。（集積回路）部に触れたり、汚したり、カードに衝撃を加えたり、折り曲げたりすると使 ¡miniB-CAS ¡ カードの IC 用できなくなることがありますので、大切に取り扱ってください。 z「miniB-CAS カードについて」J–52 1 A–7 手順 2 カードを入れる／取り出す。 1 にしたがって操作する。 ※ miniB-CAS カードを出し入れするときは付属の「落下防止シート」を使用してください。使用方法につきましては、シートに記載の手順およびイラストを参照ください。 ■ miniB-CAS カードを入れる場合 ①miniB-CAS カード挿入口に¡ miniB-CAS カードを挿入する。 ※ロックスイッチが解除状態になっていることを確認し、★の付いた面を上にして、扌（矢印イラスト）の方向に奥まで挿入してください。 ②ロックスイッチを左側へ“カチッ”と¡ 音がするまでスライドさせる。：miniB-CAS カードがロックされます。 ■ ロックスイッチ mini B-CAS カード右側にすると左側にするとロック解除状態ロック状態＊ miniB-CAS カードを取り出す場合 ①ロックスイッチを右側へ“カチッ”と音がするまでスライドさせる。¡ （上記＊印ふき出し参照） ※ロック解除されます。 ②miniB-CAS カードを 1 回押し、挿入口か押して引き抜くら少し出ている部分を持って引き抜く。 __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:27 基本操作基本操作／共通 3 A–9 （TILT）を押す。：ディスプレイが閉じます。お願いには miniB-CAS カード以外のものを挿入しないでください。故障や破損の原 ¡miniB-CAS ¡ カード挿入口（z A–8）因となります。（ロックスイッチ左側状態）で miniB-CAS カードを入れる／取り出そうとすると、ロックスイッチが ¡ロック状態 ¡ こわれる原因となります。必ずロックスイッチは右側（ロック解除）状態で miniB-CAS カードを入れる／取り出してください。 ¡裏向きや逆方向から挿入しないでください。挿入方向を間違えると ¡ miniB-CAS カードは機能しません。また、故障の原因となります。 ¡miniB-CAS ¡ カードを抜き差ししたときは、3 秒以上経ってから、B-CAS テストを行なってください。 z「miniB-CAS カードのテストをする」J–40 オーディオを OFF する 1 を押す。：画面に“OFF”と表示されオーディオの各モードを終了します。もう一度押すと、AV 電源を ON します。 ※前回、音楽または DVD を再生していた場合はつづきから再生を始めます。ボタン録音中の場合、CD モードを終了しても（再生を止めても）録音は継続されます。設定の保持について決定のある画面では、決定をタッチすると設定が保持されます。決定をタッチしないで戻るをタッチまたは MENU ／現在地を押すと設定は保持されません。 ※ 決定のない画面では各設定のボタンを選択した時点で設定確定（設定保持）となります。（例：映像／オーディオ調整など）ページのスクロールについて次ページがある場合、／タッチでページのスクロール（戻し／送り）表示することができます。 ※走行中はスクロールできません。 __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:27 A–10 AV MENU 画面について AV MENU 画面は AUDIO または MENU を押して表示させます。そのとき、選択するボタン（ AV SOURCE ／ AUDIO 設定／システム設定）によって AV SOURCE、AUDIO 設定またはシステム設定に関するそれぞれのボタン表示となります。 ¡¡ AUDIO を押した場合 ☆1 AV MENU の AV SOURCE 画面 ★1 オーディオの各モードを選択することができます。 AUDIO ボタン ★ 1 印･･･ナビゲーション画面のときは AV MENU またはラストモードを、オーディオ画面のときは AV MENU を表示します。 ※ラストモードのときは、もう一度 AUDIO を押すと AV MENU を表示します。 ¡¡ MENU を押した場合 ☆2 ☆2 AV MENU の AUDIO 画面 AV MENU のシステム設定画面 ★2 または MENU ボタンフロントカメラ／コーナーカメラ、リアカメラを接続時に表示されます。 ※ AUDIO 設定画面／システム設定画面は最終選択時の状態を保持するため、状態によっては AUDIO 設定またはシステム設定選択の操作は省略することができます。（ナビゲーション ※ システム設定選択時に表示される AV MENU の各機能につきましてはz別冊の取扱説明書編）「各種設定をする」G–2 を参照ください。 ★ 2 印･･･ナビゲーション画面のときに MENU を押すと NAVI MENU が表示されるので AUDIO を押して＊ AV ） MENU を表示させてください。（＊印･･･ラストモードのときは、もう一度 AUDIO を押します。 AV MENU 画面（例） ¡表示させた ¡ AV MENU 画面は、 MENU ／ AUDIO のどちらを押して表示させたかにかかわらず、 AV SOURCE ／ AUDIO 設定／システム設定を選択できます。 ¡☆ ¡ 1 印･･･交通情報をタッチすると交通情報画面を表示します。 z C–10 ¡☆ ¡ 2 印･･･戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:27 AV SOURCE画面のモードボタンについて A–11 基本操作／共通 AV SOURCE 画面選択可能モードはイラストおよび文字を表示選択不可能モードはイラストおよび文字が灰色表示 ※ USB 機器（USB フラッシュメモリ／ウォークマン ®）未接続／ SD カード未挿入の場合、それぞれのモードでメッセージが表示されます。 ¡Music ¡ Rack モードを使用するにはあらかじめ CD を本機に録音しておく必要があります。z B–5 ¡iPod ¡ モードを使用するには iPod 本体と別売の iPod 接続コードを別売の USB 接続ジャックに接続しておく必要があります。z G–17 ※ USB 機器接続時は iPod 使用不可となります。を別売の USB メモリー ¡USB ¡ モードを使用するには、USB 機器（USB フラッシュメモリ／ウォークマン ®）デバイスコードに接続しておく必要があります。z F–16 ※ iPod 接続時は USB 機器使用不可となります。 ¡SD ¡ モードを使用するには SD カードを本機に挿入しておく必要があります。 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:27 A–12 時計を表示する時計のみ表示させて音楽を聞くことができます。 1 各モードの TOP 画面で、切替をタッチする。：画面中央に時計が大きく表示されます。オーディオモード画面（USB モード画面（例）） ※画像・映像を表示するモードの場合、本設定はできません。 ■ 再度、画面を表示する場合 ①画面をタッチし、切替をタッチする。：手順 1 で表示させていたモードの再生画面が表示されます。音声はそのままで全画面を消すこともできます。（時計表示もなし） z「音声はそのままで、画面を消す」A–21 __NVA-HD9711a.indb 12 ①-1 ①-2 12/09/03 15:27 A–13 パネル部のボタンで選曲する基本操作／共通操作パネル上のボタンを押して 1 曲ずつトラックを戻したり進めたりすることができます。 1 （トラック＊ 1）を押す。：前のトラックに戻る、または次のトラックに進みます。 1 ■ ボタン（トラック）前のトラックに戻る場合を 2 回押す。 ※ 1 回押した場合は再生中の曲（トラック）の頭に戻ります。＊ 2 ■ 次のトラックに進む場合を押す。 ¡画面をタッチして各モードのトラックリストより選択することもできます。 ¡ ・CD ／ MP3 ／ WMA z D–5 ・Music Rack z E–4 ・USB z USB･･･F–5 zウォークマン ®･･･F–7 ・iPod z G–4 ・SD z H–5 中トラックを戻す／進めることはできません。 ¡音楽 ¡ CD 録音（REC） ¡＊ ¡ 1 印…FM ／ AM ／ Digtal TV モードでは選局、DVD モードではスキップと呼び名を変えています。・FM ／ AM z C–4 ・Digital TV z J–16 ・DVD z I–7 ¡＊ ¡ 2 印…CD／MP3／WMA／iPod モードのとき、トラック再生開始 2 秒以内に押した場合は、前のトラックの頭に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 13 12/09/03 15:27 A–14 1 早戻し／早送りをする（トラック／スキップ）を押し続ける。：早戻し／早送りをします。 ※ DVD モードの場合、通常の 6 倍の速さでの早戻し／早送りをします。 1 ■ 早戻しで戻る場合を押し続ける。 ■ 早送りで進む場合再生状態表示：通常再生：早送り：早戻しボタン（トラック）音楽再生の場合（例）を押し続ける。 ¡それぞれのボタンから手を離したところで通常再生を始めます。 ¡ ¡音楽 ¡ CD 録音（REC）中の早戻し／早送りはできません。 ¡FM ¡ ／ AM ／ Digtal TV モードのときに押し続けると自動選局を開始します。・FM ／ AM z C–4 ・Digital TV z J–16 __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:27 A–15 リピート／ランダム／スキャン／シャッフル再生基本操作／共通再生モード（リピート／ランダム／スキャン／シャッフル）を選択することができます。 1 SD モード TOP 画面（例）再生モードをタッチする。＊：画面右側に再生モード選択画面が表示されます。＊印…手順 2 で選択した再生モードがマーク表示されます。 2 再生したいモード（リピート／ランダム／スキャン／シャッフル）を選択する。 ■ リピート（繰り返し）再生する場合 ① リピートをタッチする。再生モード選択画面：表示灯点灯し、リピート再生されます。 ※リピートをタッチするごとに下記のように用途が変わります。選択中の再生モード選択時点灯の状態を表示 CD ／ Music Rack ／ USB ／ iPod ／ SD モードの場合ディスク内の曲をスキャン再生今聞いているトラックのリピート再生（表示灯点灯／ TOP 画面のとき MP3 ／ WMA モードの場合ディスク内の曲をスキャン再生今聞いているトラックのリピート再生（表示灯点灯／ TOP 画面のときマーク表示有）マーク表示有）通常再生（リピート解除）（表示灯消灯／マーク表示無）今聞いているフォルダのリピート再生（表示灯点灯／ TOP 画面のときマーク表示有）通常再生（リピート解除）（表示灯消灯／マーク表示無） __NVA-HD9711a.indb 15 12/09/03 15:27 A–16 リピート／ランダム／スキャン／シャッフル再生 ■ ランダム（順序不同）再生する場合再生モード選択画面 ① ランダムをタッチする。：表示灯点灯し、ランダム再生されます。 ※ランダムをタッチするごとに下記のように用途が変わります。選択中の再生モードの状態を表示 CD モードの場合 MP3 ／ WMA モードの場合ディスク内の曲をランダム再生ディスク内の曲をスキャン再生（表示灯点灯／ TOP 画面のとき選択時点灯選曲中フォルダ内の曲をランダム再生ディスク内の曲をスキャン再生マーク表示有）（表示灯点灯／ TOP 画面のときマーク表示有）通常再生（ランダム解除）通常再生（ランダム解除）（表示灯消灯／マーク表示無）（表示灯消灯／マーク表示無） Music Rack ／ USB ／ SD モードの場合今聞いているリストの中からランダム再生ディスク内の曲をスキャン再生（表示灯点灯／ TOP 画面のときマーク表示有）通常再生（ランダム解除）（表示灯消灯／マーク表示無）ランダム再生は、次に再生する曲を任意に決めるので、同じ曲が連続で再生されることがあります。 __NVA-HD9711a.indb 16 12/09/03 15:27 A–17 リピート／ランダム／スキャン／シャッフル再生基本操作／共通 ■ 再生モード選択画面スキャン（イントロ）再生する場合 ① スキャンをタッチする。：表示灯点灯し、曲の頭（イントロ）を約 10 秒再生し、次の曲へ移る動作を繰り返します。 ※スキャンをタッチするごとに下記のように用途が変わります。選択中の再生モードの状態を表示 Music Rack ／ USB ／ SD モードの場合 CD ／ MP3 ／ WMA モードの場合ディスク内の曲をスキャン再生（表示灯点灯／ TOP 画面のとき今聞いているリストの中からスキャン再生ディスク内の曲をスキャン再生（表示灯点灯／ TOP 画面のときマーク表示有）通常再生（スキャン解除）（表示灯消灯／マーク表示無）選択時点灯マーク表示有）通常再生（スキャン解除）（表示灯消灯／マーク表示無）スキャン解除すると再生中の曲で通常再生を続けます。 ■ シャッフル（順序不同）再生する場合 ※ iPod モードのみ ① シャッフルをタッチする。再生モード選択画面：表示灯点灯し、シャッフル再生されます。 ※ シャッフルをタッチするごとに下記のように用途が変わります。今聞いているリストの中からシャッフル再生ディスク内の曲をスキャン再生（表示灯点灯／ TOP 画面のときマーク表示有）今聞いているリストをアルバムごとにシャッフル再生選択中の再生モード選択時点灯の状態を表示（表示灯点灯／ TOP 画面のときマーク表示有）通常再生（シャッフル解除）（表示灯消灯／マーク表示無） __NVA-HD9711a.indb 17 12/09/03 15:27 A–18 3 リピート／ランダム／スキャン／シャッフル再生設定を終えるには、閉じるをタッチする。：選択中モードの TOP 画面に戻ります。 ¡録音 ¡ （REC）中は CD モードの再生モード操作はできません。 ¡マーク表示中はそれぞれのモード再生を繰り返します。 ¡ ¡CD ¡ モードでリピート／ランダム／スキャン再生を設定している場合に録音（REC）を行なうと設定は解除されます。 ¡Music ¡ Rack モードの選曲モード（z E–7）がミュージックエスコートのとき、ランダム／スキャン再生はできません。 Music Rack モードミュージックエスコート選択時リピート再生のみとなります。 __NVA-HD9711a.indb 18 12/09/03 15:27 A–19 ：画面に現在の音の大きさ（0 〜 40）を示す音量表示が表示されます。音量表示は約 2 秒間表示されます。基本操作／共通音量を調整する (VOLUME) を押す。 1 ※押しつづけて調整することもできます。 (VOLUME) ボタン SD モード（例） ▲側を押すと音量を上げます。（大きくなります。） ▼側を押すと音量を下げます。（小さくなります。）音量表示 ¡ナビゲーションの音声案内の音量調整は上記操作では調節できません。 ¡ （画面をタッチして調整します。） z別冊の取扱説明書（ナビゲーション編）「音声案内の音量調整／案内設定をする」F–30 ¡DVD/VTR ¡ モードの場合、音量は各モードで個別に設定できます。 ¡¡ （オプション）にミュート機能を設定している場合は、このボタンを押して音を消すことができます。 z別冊の取扱説明書（ナビゲーション編）「オプションボタンの設定をする」G–3 __NVA-HD9711a.indb 19 12/09/03 15:27 A–20 音声はそのままで、ナビゲーション画面を表示する今のモードの音声を聞きながら、地図を見たり、ナビゲーションの操作をすることができます。 1 ■ 各モードの画面で、現在地を押す。：音声はそのままで、画面がナビゲーション画面に変わります。今聞いているモードの画面に戻す場合 ① AUDIO を押す。：今聞いているモードの画面に戻り、操作が可能になります。再度、ナビゲーション画面を表示する場合は、現在地を押してください。音量調整や __NVA-HD9711a.indb 20 を使っての操作は、ナビゲーション画面のままでもできます。 12/09/03 15:27 音声はそのままで、画面を消す 1 ■ を 2 秒以上押す。基本操作／共通画面を消して、音声のみ聞くことができます。 A–21 ：画面のバックライトが消えて、黒くなります。再度、画面を表示する場合 ①画面をタッチする。：画面のバックライトが点灯し、画面が表示されます。 ※ を押しても画面を表示させることができます。 __NVA-HD9711a.indb 21 12/09/03 15:27 A–22 動作モード（音楽／画像）を切り替える SD ／ USB モードのとき、再生させたいファイル（音楽／画像）に切り替えます。 1 モード切替をタッチする。：モード切替画面が表示されます。 ☆ SD モード画面（例） ※映像データを再生中の場合は、画面をタッチして操作ボタンを表示させてください。 ☆印･･･手順 2 で選択したファイルの種類（動作モード）が表示されます。・音楽ファイル･･･・画像ファイル･･･ 2 再生させたいファイルの種類（音楽ファイル／画像ファイル）をタッチする。 ■ モード切替画面音楽ファイルをタッチした場合：MP3 ／ WMA ／ AAC などの音楽ファイルを再生します。 z USB･･･F–2 z SD･･･H–2 ■ 画像ファイルをタッチした場合：JPEG 画像を表示します。 z USB･･･F–4 z SD･･･H–4 __NVA-HD9711a.indb 22 12/09/03 15:27 A–23 画像ファイルを表示させる 1 z A–22 手順手順 2 のとき基本操作／共通 SD ／ USB モードのとき、画像を本機に表示させることができます。画像は回転させたり、スライドショーをすることができます。 ※ SD ／ USB モードの場合、JPEG 画像の入った SD ／ USB 機器（USB フラッシュメモリ／ウォークマン ®）を本機に挿入／接続しておく必要があります。 z SD 挿入･･･A–7 ／z USB 機器を接続･･･F–16 1 にしたがって操作し、画像ファイルをタッチする。：操作ボタンと共に画像が表示されます。 ※すでに画像が表示されている場合は上記操作の必要はありません。 2 SD モード（画像ファイル）の場合 z「各部の名称とはたらき」H–4 操作したい項目（スライドショー／回転／リスト）をタッチする。 ¡¡スライドショー･･･ z「スライドショーを表示する」下記 ¡回転 ¡ ･･･ z「画像を回転させる」A–24 ¡リスト ¡ ･･･ z「リストより画像を選択する」A–24 フォルダ内に複数のファイルがある場合、前へ／次へタッチで１つ前／後ろのファイルを表示させることができます。スライドショーを表示する ①画面をタッチし、操作ボタンを表示させる。 ② 開始をタッチする。スライドショーの再生間隔を変更することができます。 1. 再生間隔をタッチする。 2.お好みの間隔（ 3 秒／ 10 秒／ 30 秒／ 1 分）をタッチする。：画像が表示され、選択した間隔でスライドショーを行ないます。：選択しているフォルダ内のファイル（画像）のスライドショーが開始されます。 ■ スライドショーを止める場合 ①画面をタッチし操作ボタンを表示させ、終了をタッチする。 __NVA-HD9711a.indb 23 12/09/03 15:27 A–24 画像ファイルを表示させる画像を回転させる ① 回転をタッチする。：タッチするたびに表示中の画像が 90 度ずつ右回転（時計まわり）します。リストより画像を選択する ①リストより表示させたいフォルダをタッチする。フォルダリスト：ファイルがサムネイル表示されます。 ②表示させたいファイルをタッチする。ファイルリスト（サムネイル表示）：選択したファイル（画像）が表示されます。画像ファイルのサイズが大きい場合、表示されるまでに時間がかかることがあります。 ¡画像表示のとき、操作ボタンを表示させるには画面をタッチしてください。 ¡ z「画像ファイル（JPEG）について」M–3 を参照ください。 ¡画像ファイルの制限につきましては ¡ __NVA-HD9711a.indb 24 12/09/03 15:27 A–25 画質調整のしかた基本操作／共通 FM ／ AM ／ CD ／ MP3 ／ WMA ／ Music Rack ／ USB ／ iPod ／ SD モード画面のとき、明るさ／コントラスト調整ができます。iPod ビデオ／ Digital TV ／ DVD ／ VTR モード画面のときは、明るさ／コントラスト／色の濃さ／色合い／ディスプレイ選択＊ができます。（ただし走行中は明るさ／コントラストの調整となります。）＊印…ディスプレイ選択はノーマル／フル／ワイド／シネマの中から表示画面を選択できます。ただし、 Digital TV モードの場合はフル固定となります。 ¡VTR ¡ モード画面で音声入力しか接続していない場合、それぞれのボタンは表示されても調整が反映されるのは、明るさ／コントラスト調整となります。／画像ファイル＊の場合、映像を表示するモードの場合で別々 ¡画質は、音楽再生のモード ¡ （音楽ファイル＊）に調整することができます。＊印･･･SD ／ USB モードのとき動作モード（ファイル）を選択することができます。 1 MENU を 2 秒以上押す。：画面右側に画面調整画面または画質調整画面が表示されます。 2 へ、音楽再生の場合は下記手順 3 へ進んでください。（Digital TV モードの場合は手順 3 へ進んでください。） ※映像を表示するモードの場合は下記手順 2 画質調整をタッチする。画面調整画面（例）：画質調整画面が表示されます。 DVD ／ iPod ビデオ／ VTR モード画面の場合に表示されます。 z「ディスプレイ選択の場合」A–27 3 調整したい項目（明るさ／コントラスト／色の濃さ／色合い）をタッチする。画質調整画面（例）映像を表示するモードの場合音楽再生の場合、明るさ／コントラストの調整となります。 __NVA-HD9711a.indb 25 12/09/03 15:27 A–26 4 画質調整のしかた ◀ ／ ▶ をタッチして値を調整する。画質調整画面（例）調整はタッチパネルの ◀ または ▶ をタッチしつづけると素早く調整できます。タッチするのをやめると、その値で止まります。お好みの調整レベルでタッチするのを止めてください。 ■ 明るさ（1 〜 31）調整の場合 ◀ をタッチすると暗くなり、 ▶ をタッチすると明るくなる。車のライトをつけているとき（ON 時）とライトを消しているとき（OFF 時）とで、それぞれ、明るさをメモリーしています。ライトをつけている／ライトを消しているときの明るさを、それぞれ、お好みの明るさに調整してください。 ■ コントラスト（1 〜 31）調整の場合 ◀ をタッチすると黒さが増し、 ▶ をタッチすると白さが増す。 ■ 色の濃さ（1 〜 31）調整の場合 ◀ をタッチすると淡くなり、 ▶ をタッチすると濃くなる。 ■ 色合い（1 〜 31）調整の場合 ◀ をタッチすると赤が強くなり、 ▶ をタッチすると緑が強くなる。人間の肌色が自然な感じになるように調整してください。 __NVA-HD9711a.indb 26 12/09/03 15:27 画質調整のしかた基本操作／共通 ■ A–27 ディスプレイ選択の場合（DVD ／ iPod ビデオ／ VTR モード画面の場合）手順 1 （z A–25）で画面調整画面を画面調整画面（例）表示する。 ¡ ノーマル／フル／ワイド／シネマの 4 つの¡ タイプの中から、お好きな表示画面のボタンをタッチする。ノーマルフ　ルワイドシネマ：4：3 の映像の画面：4：3 の映像を左右に引き伸ばし、16：9 にした画面： “フル”の違和感を少なくした画面：4：3 の映像をそのまま拡大した画面 ¡シネマを選択した場合、映像を拡大して表示するため映像の上下が画面から切れて見えなくなることがあ ¡ ります。 ¡VTR ¡ モードで音声のみ入力している場合、ディスプレイ選択しても表示は確認できません。 ¡Digital ¡ TV モードの場合はフル固定となります。 5 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。 ¡画面右側の調整画面は約 ¡ 20 秒間表示されます。（決定）されま ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。すでに値を変更した場合はその設定で確定す。画質調整を初期値に戻す（明るさ／コントラスト／色の濃さ／色合い）を手順 3 、 4 （z A–25、A–26）で調整した画質設定する前の値（初期値）に戻すことができます。 1 画質調整画面で初期値をタッチする。画質調整画面（例）：設定した値が工場出荷時の値に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 27 12/09/03 15:27 A–28 音場の設定をする ※ AV 電源 OFF の場合、音場の設定をすることはできません。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 ※音場は LIVE ／ HALL ／ STADIUM ／ CHURCH ／ SRS CS Auto の 5 種類です。 2 ：音場設定画面が表示されます。 ¡交通情報画面 ¡ （z C–10）の場合、音場（臨場感）は得られません。（ボタンは選択できません。） ¡AV ¡ MENU画面につきましてはz A–10を参照ください。 3 AV MENU 画面 AUDIO 設定 ➡ 音場をタッチする。 2 -2 2 -1 お好みの音場（DSP ／ SRS CS Auto）を選択します。 ■ DSP を使用する場合再生する音楽に残響音を加え、いろいろな環境のサラウンドを擬似的に再現することができます。ライブ LIVE：音場をライブハウスに設定します。音場設定画面（例） ¡ ①-1 ホール HALL：音場をコンサートホールに設定します。スタジアム STADIUM：音場をスタジアムに設定します。チャーチ CHURCH：音場を残響音の多い教会に設定します。 ① DSP ＊をタッチし、お好みの音場（ LIVE ／ HALL ／ STADIUM ／ CHURCH ）をタッチする。 ①-2 ：選択した音場効果で再生されます。 DSP と SRS CS Auto の同時設定はできません。（初期状態）＊印… DSP を選択した時点で HALL が設定されています。 __NVA-HD9711a.indb 28 12/09/03 15:27 A–29 音場の設定をする SRS CS Auto を使用する場合センタースピーカーやサブウーファーがなくても 4 スピーカーのままで迫力の臨場感を再現することができます。 ① SRS CS Auto をタッチする。 ¡ 基本操作／共通 ■ 音場設定画面（例）：SRS の音場効果で再生されます。 ②各項目（ FOCUS ／ TruBass ／ ① MixToRear ）と − ／＋をタッチして音の高さ／低音の強さ／音の位置をお好みの値に調整する。フォーカス SRS FOCUS ：耳の高さから音が聞こえるように調整できます。トゥルーバス SRS TruBass ：低音の強さをフロント・リアで個別に調整できます。（サブウーファーがなくても重低音再生が可能です。）ミックストゥリヤ：フロントの音をリアにふり分けることができます。 SRS MixToRear （後席でもセリフなどを聞きやすくできます。） □ FOCUS を選択したとき □ TruBass を選択したとき 1 -2 1 -2 1 -2 1 -2 1 -1 1 -1 フロントまたはリアの音の高さを＋／ − タッチで調整します。（0 〜 8） □ フロントまたはリアの低音のレベルを＋／ − タッチで調整します。（0 〜 8） MixToRear を選択したとき 1 -2 リアスピーカーへのフロントスピーカーの出力成分割合を ◀ ／ ▶ タッチで調整します。（0 〜 8） 1 -1 __NVA-HD9711a.indb 29 12/09/03 15:28 A–30 音場の設定をする ¡2 ¡ スピーカーでは音場効果は得られません。 ¡FOCUS ¡ を選択しても車種によっては耳の高さから聞こえない場合もあります。 ¡表示されるイラストは音場を表すためのイメージ図です。 ¡ 音場設定画面（例） ¡音場効果 ¡ （臨場感）をやめたい場合は OFF をタッチしてください。 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻ってください。 SD モード TOP 画面（例）オーディオ画面では手順 3 で選択した音場が表示されます。 ¡¡手順 3 （z A–29）でSRS CS Autoを選択するとイコライザーの設定（z A–31）は自動的に OFF 選択となります。 ¡¡ は SRS Labs, Inc. の商標です。 ¡CS ¡ Auto 技術は SRS Labs, Inc. からのライセンスに基づき製品化されています。 __NVA-HD9711a.indb 30 12/09/03 15:28 A–31 イコライザー（音質）の設定をする基本操作／共通再生する音楽の音質を選択したり、イコライザーの微妙な音響調整をすることができます。 ※ AV 電源 OFF の場合、イコライザーの設定をすることはできません。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ イコライザーをタッチする。 AV MENU 画面：イコライザー画面が表示されます。 2 -2 2 3 -1 お好みの音質の選択または値を設定する。 ■ お好みの音質を選択する場合イコライザー画面 ①設定したい音質（ POP ／ ROCK ／ JAZZ ／ USER1 ／ USER2 ）をタッチする。：音質が確定され、選択した音質で再生されます。 ※さらにお好きな値に調整することもできます。 z A–32 POP ／ ROCK ／ JAZZ の値は本機に既存の値が設定されています。 USER1 ／ USER2 のイコライザーの値は OFF 状態（± 0）に設定されています。 ※お好きな値に調整することもできます。z A–32 →次ページへ続く __NVA-HD9711a.indb 31 12/09/03 15:28 A–32 イコライザー（音質）の設定をする □ お好きな値に調整するとき 1.値を調整する。：イコライザーをタッチする方法と ▲ ／ ▼ をタッチして調整する方法の 2 種類があります。 1 1 ▲ ：レベルアップ ▼ ：レベルダウン 2. 登録をタッチする。イコライザーの部分 ※イコライザーのが値（レベル）を表します。 2 ：調整した値で保存されます。 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻ってください。 OFF をタッチすると音質効果なし ¡イコライザー画面で ¡ （± 0 のフラット状態）となります。 ¡¡ 登録をタッチする前に音質を変更 ( POP / ROCK / JAZZ / USER1 ／ USER2 を選択 ) すると、設定した値は保存されず AV MENU 画面に戻ります。 ¡イコライザー設定中はオーディオ画面のとき ¡ マークが表示されます。オーディオ画面（SD モード画面（例））マーク表示各オーディオの音楽再生画面で Sound をタッチするとイコライザー画面を表示させることができます。 __NVA-HD9711a.indb 32 12/09/03 15:28 イコライザー（音質）の設定をする基本操作／共通イコライザーの値を初期値に戻す調整した値を設定する前の値（初期値）に戻すことができます。 1 イコライザー画面で初期化したい音質¡ （ POP ／ ROCK ／ JAZZ ／ USER1 ／ USER2 ）をタッチする。 2 A–33 初期化をタッチする。：設定した値が工場出荷時の値に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 33 2 1 12/09/03 15:28 A–34 スピーカーの設定をする車種によってスピーカーの大きさが異なるため、下記の設定をすることにより SRS CS Auto 設定時の音のゆがみを抑制することができます。（z A–28）スピーカーの大きさについて位置／大きさ LARGE NORMAL フロント 17cm 以上 16cm 以下リア 17cm 以上 16cm 以下 ※オーディオモード終了（OFF 状態）の場合は、スピーカーの設定をすることはできません。 1 オーディオモード画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ スピーカーをタッチする。 AV MENU の AUDIO 設定画面（例）：スピーカー設定画面が表示されます。 AV MENU画面につきましてはz A–10を参照してください。 2 3 -2 2 -1 上記表を参照して LARGE ／ NORMAL をタッチする。スピーカー設定画面選択した結果が反映される __NVA-HD9711a.indb 34 12/09/03 15:28 スピーカーの設定をする A–35 基本操作／共通フロントリア：NORMAL 選択時：LARGE 選択時 17cm 以上の場合は LARGE、16cm 以下の場合は NORMAL の設定をおすすめします。 ※スピーカーの大きさは目安ですので設定する場合は SRS CS Auto を ON にした状態で、低音を確認していただき、低音がよりよく聞こえる方のスピーカー（大きさ）を選択してください。 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻ってください。戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。すでに設定を変更した場合はその変更した設定で確定（決定）されます。 __NVA-HD9711a.indb 35 12/09/03 15:28 A–36 フェード・バランスの調整をする前後左右のスピーカーの音量バランスや低音、高音の調整をすることができます。フェードバランス FADE：前または後ろスピーカー音量調整　／　BALANCE：左または右スピーカーの音量調整 ※ AV 電源 OFF の場合、フェード・バランスの調整をすることはできません。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ フェードバランスをタッチする。：フェード・バランス設定画面が表示されます。 AV MENU画面につきましてはz A–10を参照ください。 3 フェード 2 -2 2 -1 バランス調整したい項目（FADE ／ BALANCE）調整値の ◀ ／ ▶ ／ ▼ ／ ▲ をタッチする。 ※車内イラストを直接タッチし、ポイント（値）を移動させて調整することもできます。ポイント ■ FADE （前 9 〜後 9）調整の場合車内イラスト ▼ をタッチすると前スピーカーの音量が下がり、 ▲ をタッチすると後ろスピーカーの音量が下がる。 ■ BALANCE （左 9 〜右 9）調整の場合 ◀ をタッチすると右スピーカーの音量が下がり、 ▶ をタッチすると左スピーカーの音量が下がる。 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。 __NVA-HD9711a.indb 36 12/09/03 15:28 フェード・バランスの調整をする A–37 基本操作／共通フェード・バランス設定画面（例） ¡¡ センターをタッチすると FADE ／ BALANCE の値が 0 になり、ポイントが中心線上に戻ります。 ◀ ／ ▶ ／ ▼ ／ ▲ をタッチし続けると、連続的に変化します。 ¡調整時に ¡ ¡車内イラストは音の設定位置を表すイメージ図です。 ¡ z「イコライザー（音質）の設定をする」A–31 __NVA-HD9711a.indb 37 12/09/03 15:28 A–38 車速連動音量を設定する車の走行速度によって、オーディオの音量を自動で調整します。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ 車速連動音量をタッチする。：車速連動音量設定画面が表示されます。 2 AV MENU画面につきましてはz A–10を参照ください。 3 -2 2 -1 連動音量設定したい連動音量（ HIGH ／ MIDDLE ／ LOW ）をタッチする。：車速（走行速度）に応じて音量変化は ¡HIGH…大きい ¡MIDDLE…HIGH と LOW の中間 ¡LOW…小さいとなります。連動音量を設定しない場合は OFF をタッチしてください。 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。音量変化量大 HIGH ¡車速連動音量を設定することにより、加速に応じて自動 ¡ 的に音量を上げ、減速すると音量を下げ（小さくし）ます。 ※高速走行中に発生するノイズによって聞こえにくくなるオーディオの音量を、自動で調整することができます。 MIDDLE LOW なし遅車速速（走行速度） ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。すでに設定を変更した場合はその設定で確定（決定）されます。 __NVA-HD9711a.indb 38 12/09/03 15:28 B–1 録音設定／データ管理録音設定／データ管理 B Gracenote データベースの更新でローカルアップデートとカスタムアップデートの操作手順（専用アプリケーションの使用）につきましては弊社ホームページから提供しております。（注）（注）操作方法につきましては、 http://www.honda.co.jp/navi/versionup/vxh-128vf/ をご参照してください。また、ご使用の際はユーザー登録をお願い致します。 ※ホームページのアドレスは都合により変更させていただく場合があります。録音設定／データ管理について·························· B–2 再生可能メディアについて·································· B–3 CD の録音方法（自動／手動）を選択する············ B–4 CD を録音する······················································ B–6 録音方法／録音音質を選択し、録音を開始する···· B–6 Music Rack の機能／構成について·················· B–8 Music Rack へ録音時の注意点について·········· B–9 Music Rack の使用容量を確認する··············· B–10 音楽データを修復する······································· B–11 音楽データを初期化する··································· B–12 ローカル／カスタムアップデートについて···· B–13 タイトル情報更新の流れについて························ B–13 ローカルアップデート／¡ カスタムアップデートをする··························· B–15 Gracenote データベースのデータを¡ 初期化する·························································· B–20 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:28 B–2 録音設定／データ管理について B 章では、録音、データベースのアップデートなどデータ管理に関わる内容を説明しています。 ¡音楽 ¡ CD を本機（の Music Rack）へ手動録音するための設定 z B–4 ¡Music ¡ Rack の機能について z B–8 ※ Music Rack の構成や音楽 CD を本機（の Music Rack）に録音（保存）するときの注意事項を記載しています。 ※音楽 CD のデータベースを内蔵しており、アルバム名、アーティスト名、ジャンル名などが自動的に付加され、整理をすることができます。 ※ Gracenote データベースと MCDB データベースを使用しています。 ¡Gracenote ¡ データベースのアップデート方法 z B–15 ¡Music ¡ Rack の機能の特徴は下記のようになります。できること音楽 CD の録音・再生本機以外に必要なもの音楽 CD （別にご購入頂くなどご準備頂くもの）その他機能アルバム名、アーティスト名などを自動的に付加するので、入力の手間を省けます。新曲が出ても、アルバム名、アーティスト名などのデータベースを更新できます。データ保存場所 Music Rack（HDD) __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:28 B–3 再生可能メディアについて本機で再生可能なファイル形式とメディアにつきましては以下を参照ください。 DVD-R ／ RW DVD+R ／ RW USB フラッシュメモリ＊ SD カード .mp3 ○ ○ ○ ○ WMA .wma ○ ○ ○ ○ AAC .m4a × × ○ ○ JPEG .jpg × × ○ ○ 拡張子 MP3 録音設定／データ管理 CD-R ／ RW ファイル形式音楽画像 ※ファイル形式や拡張子が対応の場合でも、ファイルの作成方法などによっては再生できない場合もあります。 ※ MP3 ／ WMA ファイルにつきましては「¡ 音楽ファイル MP3/WMA の規格について」D–7 を参照ください。 ※ AACファイルにつきましては「¡AACの規格について」 H–11／「¡音楽ファイルの再生について」 H–12を参照ください。 ※ JPEG ファイルにつきましては「画像ファイル（JPEG）について」M–3 を参照ください。＊印･･･ウォークマン ® につきましては「対応可能なウォークマン ® 」F–15 を参照ください。 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:28 B–4 CD の録音方法（自動／手動）を選択する音楽 CD を本機に挿入したとき、再生される曲を本機（Music Rack）へ録音することができます。録音には自動録音と手動録音があります。 ※本機の初期の録音方法は“自動録音”に設定されています。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ 録音をタッチする。 AV MENU 画面（例）：録音設定画面が表示されます。 2 -2 AV MENU 画面につきましてはz A–10 を参照ください。 3 録音方法（自動録音／手動録音）を選択する。 ■ 2 -1 録音設定画面自動録音をタッチした場合：音楽 CD を本機に挿入すると曲の再生と同時に本機に曲の録音を開始します。 z「未録音 CD について」B–5 ■ 手動録音をタッチした場合：CD モード画面で録音方法（全曲録音／選択曲録音）／録音音質（高音質モード／標準モード）を選択して録音開始をタッチすると録音を開始します。 z「録音方法／録音音質を選択し、録音を開始する」B–6 設定画面では音質の選択や録音可能時間、本機の残容量を確認できます。 z録音音質選択 B–7 ¡すでに本機に録音済または ¡ 1 曲でも録音済のディスクを挿入した場合、自動録音は開始されません。（曲は再生されます。）未録音の曲を録音したい場合は、 ●録音をタッチして録音を開始させてください。 z B–6 z「Music Rack へ録音時の注意点について」B–9 を必ずお読みください。 ¡録音を開始する前に ¡ __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:28 CD の録音方法（自動／手動）を選択する B–5 未録音 CD について録音方法が自動録音に設定されている場合、未録音の音楽 CD を挿入すると、同時に録音を開始します。再生中トラックの再生時間と再生中のトラック名／録音中のアーティスト名／アルバム名録音を止めたい、選択曲録音をしたい場合は録音中止をタッチしてください。録音中のトラック名録音設定／データ管理録音中画面（例）録音中トラックの進行度の目安を 100％を MAX とした値とバーの長さで表示進行中の数／録音総数録音中表示される全てのトラックの全体的な進行度の目安をバーの長さと 100％を MAX とした値で表示（録音終了の目安表示） ※自動録音と手動録音の設定のしかたはz 「CD の録音方法（自動／手動）を選択する」 B–4 を参照してください。手動録音の場合、録音音質の選択や録音したい曲をお好みに選択することができます。 z「CD を録音する」B–6 ¡Music ¡ Rack に録音すれば車内が CD であふれることもなく、ディスクの交換の手間も省け便利です。 Music Rack へ録音した曲は、再生選択や削除などの編集も可能です。 z「アルバムリストの編集（曲管理）」E–14 「Music Rackの機能／構成について」 B–8／「各部の名称とはたらき」 E–2を ※ Music Rackにつきましてはz 参照ください。 ※音楽 CD 以外（MP3 ／ WMA など）は録音（REC）できません。 ¡未録音 ¡ CD が本機に挿入された状態で他のオーディオモードから CD モードにした場合や、CD モードで OFF ➡ ON にした場合は再度録音が開始されます。（自動録音設定時） ¡¡自動録音／手動録音は変更することができます。z B–4 ¡録音する曲を選択したり、録音音質を変更することができます。 ¡ z「CD を録音する」B–6 4 設定を終えるには、戻るをタッチする。：設定が確定（決定）されます。 ※ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に、 AUDIO を押すと選択中モード画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:28 B–6 CD を録音する録音方法／録音音質を選択し、録音を開始する全曲録音するか、お好みの曲を録音するかの設定と、音質の設定することができます。 ※未録音 CD を挿入した場合は録音が開始されます。( 自動録音設定時 ) z D–4 1 CD モード時、 2 録音方法を選択する。 ■ ● 録音 CD モード画面（手動録音設定時）をタッチする。：録音開始画面が表示されます。全曲録音する場合録音開始画面 ① 全曲録音をタッチする。：CD 内にある全ての曲の録音となります。ただし本機の容量が足りない場合全曲録音は選択できません。すでに 1 曲でも録音済みのディスクの場合は、未録音の曲を全て録音します。 ※録音順はアルバムに収録されている通りとなります。 ■ 選択曲録音をする場合 ① 選択曲録音をタッチする。：録音曲選択画面が表示されます。 ②録音したいトラックをタッチする。録音曲選択画面トラックをタッチするたびに 4 表示の有無が切り替わります。 □ 4：このトラックを録音します。 □：このトラックは録音しません。 ※すでに録音済のトラックは選択できません。（4 表示有／トラックは灰色表示） ③ 決定をタッチする。録音曲選択画面：録音したいトラックが確定（決定）され、録音開始画面に戻ります。 ※ 戻るをタッチした場合は選択は解除（無効）となり録音開始画面に戻ります。 ¡本機に録音される順番はアルバム ¡ （CD）に収録されている通りとなります。 ¡タイトル情報が収録されていない場合、リスト表示は ¡ “トラック xx”と表示されます。 ※ xx にはトラック番号の数字が入ります。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:28 CD を録音する 3 録音音質を選択する。高音質で録音する場合録音設定／データ管理 ■ B–7 ① 高音質モードをタッチする。：音の質は良くなりますがデータ容量が大きくなります。 ※標準モードに比べて録音できる曲数が少なくなります。 ■ 標準で録音する場合 ① 標準モードをタッチする。：音の質は下がりますがデータ容量が小さくなります。 ※高音質モードに比べて録音できる曲数が多くなります。 4 録音開始をタッチする。：アーティスト名／トラック名と録音状態を示す情報を表示し、全曲または録音曲選択で選択した曲の1曲目から順画面（z B–6）に再生しながら録音します。総演奏時間が確認できます。録音中止をタッチすると録音を中止できます。 ¡録音中に ¡ ※録音を中止してもすでに本機に録音したトラックは本機に保存されます。 ¡全曲の録音が完了すると、録音完了時に再生していた曲 ¡ を継続再生します。 ¡録音 ¡ （REC）をしながら他のモードにすることができます。現在地を押す。：ナビゲーション画面を表示します。 AUDIO を押す。： FM ／ AM ／ Music Rack ／ USB ／ iPod ／ SD ／ Digital TV ／ VTR をタッチしてそれぞれのモードにすることができます。 ※録音（REC）が終了すると画面に終了を知らせるメッセージが約 3 秒間表示されます。 ¡本機への録音可能時間の情報を知ることができます。 ¡ z「Music Rack の使用容量を確認する」B–10 ¡CD ¡ モードでリピート／ランダム／スキャン再生を設定している場合に録音（REC）を行なうと、設定は解除されます。 __NVA-HD9711a.indb 7 本機への録音可能時間が確認できます。録画中画面（例）録音を止めたい場合は録音中止をタッチしてください。 12/09/03 15:28 B–8 Music Rack の機能／構成について本機には主に下記に示すような Music Rack 機能があります。 ¡録音時にタイトル情報を自動付加 ¡ （Gracenote データベース約 30 万タイトル収録済）の各ボタ ¡アルバム／アーティスト／ジャンル／ミュージックエスコートなどの選曲モード ¡ （z E–7）ンに自動でふり分け ※ミュージックエスコートは MCDB データベースを使い、曲調を自動的に判別してふりわける機能です。 ※収録された音楽 CD が Gracenote データベースおよび MCDB 検索でタイトル情報が取得されている場合に限ります。 ¡録音済みの音楽をお好みの曲だけ集めた ¡ “お気に入りリスト”作成可能 ¡設定により自動録音／手動録音の選択が可能 ¡ ¡選曲モードの各モードへのふり分けは収録しているデータベースに合致した場合に行なわれ、自動ふり分 ¡ けがされない場合もあります。 ¡録音可能曲数と容量は以下のとおりとなります。 ¡ 録音可能曲数＊約 3,500 曲最大容量 14GB ※＊印･･･録音音質は高音質モードで 1 曲を 4 分で換算した場合）（録音音質を標準モードで 1 曲 4 分で換算した場合は約 4000 曲となります。 ※最大曲数または最大容量に達すると録音はできなくなります。 ¡Music ¡ Rack （HDD）には 4 つのアルバムと 4 つのトラックのお気に入りフォルダを作成することができ、 1 つのアルバムフォルダに 200 アルバム、1 つのトラックフォルダに 200 曲の登録が可能です。「データベースについて」 M–6、「ローカルアップデート／カス ¡Gracenote ¡ データベースにつきましてはz タムアップデートをする」B–15 を参照ください。 Music Rack の構成について本機に録音された音楽 CD は自動で 4 種類（アルバム／アーティスト／ジャンル／ミュージックエスコート）の選曲モードの各ボタンにふり分けられます。さらにお気に入りボタンにはお好みの音楽だけを集めたアルバムリストやトラックリストを作成することができます。各選曲モードの再生リストから絞り込んで検索することができるため便利です。 ※収録された音楽 CD が Gracenote データベースおよび MCDB 検索でタイトル情報が取得されている場合に限ります。選曲モード CD を録音任意で作成リスト ¡ 全曲トラック ¡ アルバムアルバム ¡ アーティストアーティスト ¡ ジャンル J-ポップ／R&B／イージーリスニング／オーディオブック／カントリー… ¡ミュージックエスコート類似／気分／季節／時間帯／タイアップ／… ¡ お気に入りアルバム／トラック __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:28 Music Rack へ録音時の注意点について B–9 ¡本機の ¡ Music Rack への録音は音楽 CD のみです。MP3 ／ WMA ファイル、DVD、ラジオ、テレビ、 SD カード、USB 機器などから録音することはできません。録音設定／データ管理 ¡本機の故障、誤動作または不具合により本機に記録できなかったデータ ¡ （録音内容など）、消失したデータ、本機内の保存データについては補償できません。 ¡録音中に車のエンジンスイッチを変更したり、本機に振動や衝撃を加えると録音したデータの ¡ 消失・故障の原因となる恐れがあります。 ¡録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権法上、権利者に無断で使用できません。 ¡ ¡車のエンジンスイッチを ¡ 0 （ロック）または、オーディオを OFF 状態にしても前回設定した自動／手、録音音質（z B–7）は保持されます。動の選択（z B–4） ¡車のエンジンスイッチを ¡ 「Ⅰ（アクセサリー）」の状態で録音しているときに、「Ⅱ（ON)」にしてエンジンをスタート（始動）すると、録音したデータが消失する恐れがあります。また、その他のデータが壊れたり、本機が故障する恐れがあります。 ¡ノンストップ ¡ CD （曲と曲の間の無音部分が無い CD）を録音すると、曲間に無音部分が録音され、不自然な音切れが発生することがあります。録音する CD に依存しますのでご了承下さい。 ¡録音の開始時や、終了時には、約 ¡ 2 秒間音楽や音声が停止することがあります。・録音が終了すると終了を知らせるメッセージが約 3 秒間表示されます。 ¡録音中、モードを切り替えても、録音は継続されます。また、オーディオを ¡ OFF 状態にしても録音は継続されます。 ¡本機で録音した ¡ CD は、重複して録音することはできません。 ¡自動録音に設定した場合、すでに本機に録音済または ¡ 1 曲でも録音済のディスクを挿入した場合は自動録音は開始されません。（曲は再生されます。）未録音の曲を録音したい場合は録音方法を選択して録音を開始させてください。 z「録音方法／録音音質を選択し、録音を開始する」B–6 ¡録音途中に録音を停止する場合は次曲を ¡ 3 秒ほど再生してください。 ※音楽の終了と同時に録音を終了した場合は、正常に録音できていない場合があります。 ¡Music ¡ Rack （HDD）の録音可能時間が CD の演奏時間より短い場合は録音されません。「Music Rackの使用容量を確認する」 B–10を参照 ¡Music ¡ （HDD）の使用状況を確認するにはz Rack ください。 ¡音楽 ¡ CD の記録面の傷、汚れなどの状況や録音（記録）内容によっては、録音に時間がかかったり、再生音が飛んだりすることがあります。また、コピーコントロール CD につきましては正常に録音、再生できない場合があります。 ¡録音中の再生音は ¡ Music Rack に録音された音のため、CD 再生時とは異なった音で聞こえる場合があります。 ¡録音が終了したとき、最後に再生していたトラックの再生が終わるまで早送り／早戻し／再生モー ¡ ドの変更はできません。 ¡録音を行なうと、録音前に設定されていた再生モードは解除されます。 ¡ ¡次の場合、録音中のトラック ¡ （曲）を削除します。・録音中に車のエンジンスイッチを変更した場合　・録音中に CD を取り出した場合 __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:28 B–10 Music Rack の使用容量を確認する本機の Music Rack 内の使用状況を確認することができます。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ データ管理をタッチする。：データ管理画面が表示されます。 AV MENU 画面につきましてはz A–10 を参照ください。 3 4 AV MENU 画面（例） Music Rack 情報をタッチする。 2 -2 2 -1 データ管理画面：本機の Music Rack の使用状況が表示されます。使用状況を確認したら、 ¡ 戻るをタッチまたは AUDIO を押す。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、 AUDIO を押すと現在選択中のモードの再生画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 10 音楽データの使用情報（例） 12/09/03 15:28 B–11 音楽データを修復する本機に録音（REC）した音楽データが見当たらないなどのときに操作するとデータを修復できる場合があります。オーディオ画面で MENU を押す。録音設定／データ管理 1 ：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AV MENU 画面（例） AUDIO 設定 ➡ データ管理をタッチする。：データ管理画面が表示されます。 2 AV MENU 画面につきましてはz A–10 を参照ください。 3 -2 2 -1 3 -1 データ管理画面音楽データ修復をタッチする。：画面に表示されるメッセージを確認し、はいをタッチすると修復作業が開始されます。 ※修復作業は曲数が増加するにしたがって長くなります。 ※ Music Rack ／ USB ／ SD 機器再生中の場合、修復作業中再生は停止されます。 3 4 -2 設定を終えるには、戻るをタッチまたは AUDIO を押す。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、 AUDIO を押すと現在選択中のモードの再生画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:28 B–12 音楽データを初期化する本機の Music Rack （HDD）に録音（REC）した音楽データを初期化することができます。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AV MENU 画面（例） AUDIO 設定 ➡ データ管理をタッチする。：データ管理画面が表示されます。 3 -2 2 AV MENU 画面につきましてはz A–10 を参照ください。 2 -1 3 -1 データ管理画面音楽データ初期化をタッチする。：今まで録音した音楽データが消えてもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいを画面にしたがって選択します。 ※本機を他人に譲り渡したり処分などされる場合は必ず音楽データの初期化を行なってください。 ※ Music Rack ／ USB ／ SD 機器再生中の場合、初期化中再生は停止されます。 3 4 -2 設定を終えるには、戻るをタッチまたは AUDIO を押す。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、 AUDIO を押すと現在選択中のモードの再生画面に戻ります。お願い ¡初期化中は他の操作 ¡ （モードを切り替えたり車のエンジンスイッチを変更）をしないでください。他の操作をすると故障の原因となります。 ¡初期化で ¡ “はい”を選択すると、お客様の音楽データは消去され、二度と復帰しません。 __NVA-HD9711a.indb 12 12/09/03 15:28 ローカル／カスタムアップデートについて B–13 録音設定／データ管理本機にはあらかじめ商用 CD タイトルの約 95％のアルバム情報を取得成功できるデータベースが収録されており、CD 再生時のタイトル情報表示や、CD 録音時に自動でアーティスト名・タイトル名などを付けることができるので、入力の手間をはぶくことができます。 ※全てのタイトル名の取得および正確性を保証するものではありません。データベースにタイトル情報がない場合は誤ったタイトルを表示する場合があります。 ※収録されている Gracenote データベースは、2011 年 12 月時点のデータです。また、MCDB データベースを利用することにより CD 録音した曲のミュージックエスコート（曲調にあわせた再生リストへのふり分け）が可能となりました。タイトル情報更新の流れについて本機に収録されている Gracenote データベースはアップデートすることができます。アップデートする方法はローカルアップデート（定期更新）とカスタムアップデート（個別更新）があります。 ■ ローカルアップデート（定期更新）の場合 Honda の Web サイトに年に数回、定期的にアップデートされるデータを使って、本機に収録されている Gracenote データベースを最新の情報に更新することができます。 1. SDカードまたは USB機器をパソコンに挿入する。 2. 指定のWebサイトにアクセスし、ユーザー登録する。 3. SDカードまたはUSB機器にダウンロードする。 4. or ■ ホームページダウンロードしたSDカードまたは USB機器を本機に挿入し、本機にダウンロードした情報を取り込む。その後アルバム情報画面またはトラック情報画面でGracenoteデー（例）タベース再検索を本機行なってタイトル情報を更新する。カスタムアップデート（個別更新）の場合本機の Gracenote データベースにヒットしない新譜などのアルバムや、異なったタイトル情報が検索されたアルバムの情報を Gracenote 音楽認識サービスより個別に取得できます。 1. SDカードまたは USB機器を本機に挿入し、タイトル情報のなかったアルバム情報を書き出す。 2. アルバム情報が記憶された SDカードまたはUSB機器をパソコンに挿入。 3. タイトル情報を追加するアプリケーションをインターネット（指定のWebサイト）からパソコンにダウンロード。（例）本機 7. アルバム情報画面またはトラック情報画面でGracenote データベース再検索を行なってタイトル情報を更新する。 __NVA-HD9711a.indb 13 or 6. 5. SDカードまたはUSB機器より取得した情報を本機に取り込む。 4. タイトル情報を SDカードまたは USB機器に取り込む。 Gracenote音楽認識サービスからタイトル情報を取得。 12/09/03 15:28 B–14 ローカル／カスタムアップデートについて ¡ローカルアップデート ¡ （定期更新）のデータ更新により本機のデータベースを最新の状態にすることができます。（定期更新）はローカルアップデート専用アプリケーションを使用してダウンロード ¡ローカルアップデート ¡ したデータを SD カード／ USB 機器に書き込むことができます。 ¡カスタムアップデート ¡ （個別更新）は間違ったタイトル情報が表示されたときに正しいタイトル情報を取得する際にも使用できます。（個別更新）はカスタムアップデート専用アプリケーションを使用して、本機から書 ¡カスタムアップデート ¡ き出したデータの検索ができます。 ¡Gracenote ¡ データベースよりタイトル情報を入手するには SD カード 8MB 以上の空き容量、パソコン 100MB 以上の空容量、インターネット接続環境（64kbps 以上推奨）、カードリーダライターなどインストールするにあたり動作環境を整えていただく必要があります。 ¡Gracenote ¡ データベースの更新でローカルアップデートとカスタムアップデートの操作手順（操作方法）につきましては指定 Web サイトにアクセスし、ユーザー登録をお願い致します。（注）ローカルアップデート（定期更新）専用アプリケーション、カスタムアップデート（個別更新）専用アプリケーションは指定の Web サイトから入手できます。（注）：指定の Web サイト http://www.honda.co.jp/navi/versionup/vxh-128vf/ ※ユーザー登録やアップデートの操作方法などは上記 Web サイトよりご確認ください。 MCDB について MCDB は株式会社メディアクリックの登録商標です。 MCDB データベースはメディアクリックのノウハウにより構成されているデータベースです。 MCDB は、メディアクリックが独自に楽曲を選別したもので、楽曲の作曲者・作詞者等により作成・保証されたデータベースではありません。 ¡MCDB サービスは、ユーザーの趣味・趣向を 100％保証するものではありません。 ¡MCDB サービスは、個人の使用のみに使うことを許可します。 ¡MCDB サービスを、商用として利用することは、いかなる場合でも禁止します。 ¡ 本製品に格納された MCDB データベースは、第三者に譲渡・コピー・転送することを禁止します。 ¡お客様が、上記同意事項に違反した場合には、弊社は、MCDB サービスの利用を終了させていただくことができます。 ¡MCDB の著作権は、株式会社メディアクリックが有しており、著作権法、関連諸法規、関連国際条約などで保護されています。 ※収録されている MCDB は、2011 年 12 月時点のデータです。 __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:28 ローカルアップデート／カスタムアップデートをする B–15 Gracenote データベース検索を利用して本機に収録されていない（アーティスト名・タイトル名などの）情報をアップデートすることができます。オーディオ画面で MENU を押す。録音設定／データ管理 1 ：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ Gracenote データベース＊を AV MENU 画面（例）タッチする。：Gracenote データベース画面が表示されます。＊印…走行中／録音中は選択できません。 AV MENU画面につきましてはz A–10を参照ください。 3 アップデートの方法¡ 2 -2 2 -1 Gracenote データベース画面（ローカルアップデート（定期更新）／カスタムアップデート（個別更新））を選択する。 ※ Music Rack／SD／USB 機器再生中はメッセージが表示されるのではいをタッチして再生を停止させる必要があります。 ■ ローカルアップデート（定期更新）をタッチした場合ローカルアップデート（定期更新）する前に… 1.ローカルアップデート用専用アプリケーションをパソコンにダウンロードする 2.データベースファイルをパソコンにダウンロードする 3.ローカルアップデート専用アプリケーションを使用して半角で NVDATA フォルダを作成する 4.パソコンにダウンロードしたデータベースファイルを NVDATA フォルダに移動させ、SD カードまたは USB 機器に取り込む 5.SD カードまたは USB 機器を本機に挿入／接続する ※ローカルアップデートは情報の取り込みのみを行ないます。 __NVA-HD9711a.indb 15 12/09/03 15:28 B–16 ローカルアップデート／カスタムアップデートをする ①メディア（ SD カード／ USB ）を選択し、更新開始をタッチする。：更新してもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると、選択した方法で本機に情報を取り込みます。 ①-1 ①-2 更新履歴をタッチすると、SD カードまたは USB 機器からアップデートした Gracenote データベースのバージョンを確認することができます。更新中は他の操作（モード切替／車のエンジンスイッチ変更／電源を切る／ CD・SD カード・USB 機器を抜くなど）をしないでください。 ¡ 他の操作をすると故障の原因となります。バージョン更新履歴確認画面工場出荷時のバージョンを表示お客様が追加されたデータベースのバージョンを表示 Gracenote データベース検索でここに表示されていないバージョンをアップデートしてください。確認画面に表示できるデータベースのバージョン情報は 200 個です。それ以上はバージョン情報の古い順に上書き表示されます。最新のアップデートファイルを更新しても、すべてのデータベースが更新されるわけではありません。アップデートを行なった期間のアップデートファイルをすべてダウンロードし、アップデートを行なってください。 ②取り込み（更新）完了を知らせるメッセージが表示されるので内容を確認し、 OK を画面にしたがってタッチする。 ②-1 ②-2 本機に取り込んだ情報を反映するには、アルバム編集画面またはトラック編集画面でデータベース再検索をタッチしてタイトル情報を更新してください。 ※アルバム、トラックどちらの編集画面でもタイトル情報を更新できます。 z E–14 手順 1 〜 3 でアルバム編集をタッチ、または E–23 手順 1 、 2 でトラック編集をタッチし、E–18、E–25「 __NVA-HD9711a.indb 16 データベースから再検索する場合」参照 12/09/03 15:28 ローカルアップデート／カスタムアップデートをする B–17 カスタムアップデート（個別更新）をタッチした場合 ■ 録音設定／データ管理 ※ SD カード／ USB 機器を本機に挿入／接続（準備）しておく必要があります。 z「 SD カードを入れる／取り出す」A–7 z「 USB 機器を本機に接続する」F–16 データの書き出しをする新規アルバム表示または、間違ったタイトル表示のときにデータの書き出しを行ないます。 □ 新規アルバム（No title 表示）のとき ※新規タイトル xx と表示されるアルバムは、自動でアルバム情報の保存を行ないます。 1.B–18 の手順①へ進んでください。 □ 間違ったタイトルを表示（ミスヒット）しているとき ■ データベースに複数のタイトル情報がある場合 1.Music Rack モードでデータベース再検索をする。 1 ～ 3 でアルバム編集をタッチまたは、E–23 手順 1 、 2 で z E–14 手順アルバム編集画面の場合トラック編集をタッチし、「データベースから再検索する場合」E–18、E–25 を参照しデータベース再検索をタッチする。 2.表示させたいアルバム名を¡ 2 -1 次へ／前へをタッチして検索し、希望のアルバム名が見つかった場合は¡ 更新をタッチする。：タイトル情報が更新されます。 3. B–19 の手順 2 -2 4 へ進んでください。 ※手順 2 のとき希望のアルバム名がなかった場合は z「データベースにタイトル情報がない場合」B–18 へ進んでください。 __NVA-HD9711a.indb 17 12/09/03 15:28 B–18 ■ ローカルアップデート／カスタムアップデートをするデータベースにタイトル情報がない場合 ※ Music Rack 再生中は、再生を停止する必要があります。 1.Music Rack モードで編集 ➡ 曲管理をタッチする。：曲管理画面が表示されます。 1 -2 1 -1 曲管理画面 2.間違った情報のアルバムをタッチし、アルバム編集をタッチする。：アルバム編集画面が表示されます。 2 -2 3. アルバム情報保存をタッチする。：間違ったアルバム情報を一旦本機に保存します。 4.B–15 の手順手順 2 -1 アルバム編集画面 1 、 2 にしたがって操作し、 3 のときカスタムアップデート（個別更新）をタッチする。 5. 下記手順①へ進んでください。 3 ① SD カード／ USB ➡ 書き出しをタッチする。：書き出しをしてもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると SD カード／ USB 機器にタイトル情報のなかったアルバム情報を書き出します。 ②書き出し完了を知らせるメッセージが表示される¡ ので、内容を確認し、 OK をタッチする。 ①-1 ①-2 ③本機より SD カード／ USB 機器を取り、パソコンに挿入／接続する。 ④パソコンから Gracenote 音楽認識サービスに接続し、タイトル情報を取得する。 ⑤取得した情報を SD カード／ USB 機器に取り込む。 ⑥ SD カード／ USB 機器をパソコンより外し、本機に挿入／接続する。 __NVA-HD9711a.indb 18 12/09/03 15:28 ローカルアップデート／カスタムアップデートをする B–19 データの取り込みをする ⑦ SD カード／ USB ➡ 取り込みをタッチする。 ⑧取り込み完了を知らせるメッセージが表示されるので内容を確認し、¡ 録音設定／データ管理 ※カスタムアップデート画面を表示している場合は下記手順⑦へ進んでください。表示していない場合は B–15 の手順 1 、 2 にしたがって操作し、手順 3 のときカスタムアップデート（個別更新）をタッチする。 OK をタッチする。 ⑦-1 ⑦-2 ：取り込んでもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると SD カード／ USB 機器より取得した情報を本機に取り込みます。本機に取り込んだ情報を反映するには、アルバム編集画面またはトラック編集画面でデータベース再検索をタッチしてタイトル情報を更新してください。 ※アルバム、トラックどちらの編集画面でもタイトル情報を更新できます。 z E–14 手順 1 〜 3 でアルバム編集をタッチまたは、 E–23 手順 1 、 2 でトラック編集をタッチし、 E–18、E–25 の「アルバム編集画面の場合データベースから再検索する場合」参照 z「タイトル情報更新の流れについて」B–13 もご参照ください。 4 設定を終えるには、戻るをタッチまたは AUDIO を押す。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、 AUDIO を押すと現在選択中のモードの再生画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 19 12/09/03 15:28 B–20 Gracenoteデータベースのデータを初期化する Gracenote データベースのデータを初期化することができます。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AUDIO 設定 ➡ Gracenote データベース AV MENU 画面（例）＊をタッチする。：Gracenote データベース画面が表示されます。＊印…走行中／録音中は選択できません。 2 AV MENU画面につきましてはz A–10を参照ください。 3 -2 2 -1 Gracenote データベース画面初期化をタッチする。 ※ Music Rack ／ SD ／ USB 機器再生中はメッセージが表示されるのではいをタッチして再生を停止させる必要があります。 3 -1 ：今までアップデートしたデータを消してもいいかどうかのメッセージが表示されるので、はいを画面にしたがってタッチするとデータを消去し、 Gracenote データベース画面に戻ります。 ※本機を他人に譲り渡したり処分などされる場合は必ずデータの初期化を行なってください。 4 3 -2 設定を終えるには、戻るをタッチまたは AUDIO を押す。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、 AUDIO を押すと現在選択中のモードの再生画面に戻ります。お願い ¡初期化中は他の操作 ¡ （モードを切り替えたり車のエンジンスイッチを変更）をしないでください。他の操作をすると故障の原因となります。 “はい”を選択すると、お客様の今までアップデートしたデータ（ローカルアップデート（定期更新）／¡ ¡初期化で ¡ カスタムアップデート（個別更新））は消去され、二度と復帰しません。 __NVA-HD9711a.indb 20 12/09/03 15:28 C–1 C FM ／ AM を聞くＦＭ／ＡＭ各部の名称とはたらき··········································C–2 タッチパネル部について··········································· C–2 表示部について·························································· C–3 FM ／ AM 放送を切り替える·······························C–4 選局する·································································C–4 （メモリー）する··································C–8 プリセット交通情報を受信する···········································C–10 道路交通情報を聞く··············································· C–10 道路交通情報の受信を止める································ C–11 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:28 C–2 各部の名称とはたらきタッチパネル部について FM モード TOP 画面（例）（P1 ／ P2 ボタン選択時） ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ⑨ ② ③ ④ FM モード TOP 画面（例）（エリアボタン選択時） ⑤ ⑥ ⑦ ⑩ ⑧ ① ⑨ ⑪ ① Sound ボタンイコライザー画面を表示します。z A–31 ② プリセットボタン（1 〜 6） 1.5 秒以上タッチで好きな放送局をメモリーします。 z C–8 （エリアボタン選択時は除く） ※呼び出しは、メモリーしたボタンを軽く（1.5 秒未満）タッチします。 ③ P1 ／ P2 ボタンユーザープリセットした放送局を表示します。 z C–5 ④ エリアボタン現在の車の位置周辺で放送されている放送局をエリア表示（1 〜 12）に表示します。z C–6 ⑤ 切替ボタン時計のみ表示させてラジオを聞くことができます。 z A–12 ⑥ 交通情報ボタン道路交通情報を受信します。z C–10 __NVA-HD9711a.indb 2 ③ ④ ⑦ FM／AM ボタン FM ／ AM 放送を切り替えます。z C–4 ⑧ A.SEL ボタン 1 秒以上タッチでオートセレクトを開始します。（表示灯点灯）z C–7 ※セレクトされた放送局はボタンに表示されます。短タッチでオートセレクト画面とユーザプリセット／エリア画面の切り替えとなります。z C–5 ⑨ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 ⑩ エリア更新ボタンエリアタッチで表示させた放送局を最新の情報（放送局）で表示します。z C–6 ⑪ エリア表示ボタン（1 〜 12）エリアタッチでエリアがエリア表示（1 〜 12）に表示されます。z C–6 ※呼び出しは、メモリーしたボタンを軽く（1.5 秒未満）タッチします。 12/09/03 15:28 各部の名称とはたらき C–3 ¡放送局名は、現在の車の位置周辺の放送局名を表示しますが、全ての放送局の名称が表示されるわけでは ¡ ありません。 z A–2 を参照ください。 ¡パネル部に配置されているボタンにつきましては ¡ ＦＭ／ＡＭ表示部について ① ② ③ ④ ⑤ ①FM ／ AM 表示選択中のバンド (FM 放送／ AM 放送 ) を表示します。 z C–4 ②周波数表示 ③放送局名表示 ④音場表示選択中の音場を表示します。 z A–28 ※イコライザー設定中はオーディオ画面のときマークが表示されます。 z A–31 ⑤ステレオ放送表示ステレオ放送受信時のみ表示されます。 z C–4 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:28 C–4 FM ／ AM 放送を切り替える 1 FM ／ AM をタッチする。：タッチするたびに AM 放送➡ ➡ FM 放送を切り替えます。 FM 放送の場合（例） ➡ ➡ 切り替わるが選局する手動選局／自動選局／プリセット選局／エリア／オートセレクト選局があります。 1 ■ 選局する。手動選局で放送局を選ぶ場合（選局）を押す。 ① ：ボタンを押すたびに、FM は 0.1MHz、 AM は 9kHz ずつ変わります。 1 ■ ボタン（選局）自動選局で放送局を選ぶ場合（選局）を 1 秒以上押す。 ① ：自動選局を始め、放送局を受信すると、自動的に止まります。希望の放送局が見つかるまで、この操作を繰り返してください。 ※自動選局中に（選局）を押すと、自動選局は止まります。 ¡自動選局中は表示部に ¡ “サーチ中…”と表示されます。 ¡FM ¡ ステレオ放送を受信するとが表示されます。（AM ステレオ放送はありません。） ¡受信電波の弱い地域では、自動選局ができないことがあります。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:28 C–5 選局する ■ P1 ／ P2 （ユーザープリセット選局）で放送局を選ぶ場合プリセット（1 〜 6）にメモリーした放送局を呼び出すことができます。に放送局をメモリーしておく必要があります。 ※あらかじめプリセット（1 〜 6） z「プリセット（メモリー）する」C–8 ① P1 または P2 をタッチする。 FM モード TOP 画面（例）ＦＭ／ＡＭ：選択中モード（FM ／ AM）のプリセット表示となります。 ②呼び出したいプリセット（1 〜 6）をタッチする。：選択したラジオ放送を受信します。 ② プリセットボタン ① （1 〜 6） FM ／ AM モード TOP 画面は選択する P1 ／ P2 、 A.SEL 、エリアによってプリセット表示またはエリア表示となります。 FM モード TOP 画面（例）ユーザープリセット画面（ P1 ／ P2 選択時） FM モード TOP 画面（例）エリア表示画面（エリア選択時）エリアタッチすると P1 ／ P2 タッチすると A.SEL A.SEL タッチして表示灯を点灯するとタッチして表示灯を点灯すると FM モード TOP 画面（例）オートセレクト画面（ A.SEL 選択時） A.SEL タッチして表示灯を消灯すると __NVA-HD9711a.indb 5 A.SEL タッチして表示灯を消灯すると 12/09/03 15:28 C–6 ■ 選局するエリア選局で放送局を選ぶ場合現在の車の位置周辺で放送されている放送局を呼び出すことができます。 ① エリアをタッチする。 ② エリア表示（1 〜 12）の中で聞きたい放送局をタッチする。 FM モード TOP 画面（例）エリア表示ボタン（1 〜 12） ※地域によって放送局の数（ボタンの数）は変わります。：現在地周辺のエリアで放送されている放送局がエリア表示（1 〜 12）に表示されます。：選択したラジオ放送を受信します。 ¡表示された放送局が必ず受信されるわけではありません。 ¡ エリア表示に表示されるとは限りません。 ¡地域によって放送局の数が異なりますので、全ての ¡ ¡放送局名を表示したとき、同じ周波数の放送局の放送地域が重複している地域では、重複した放送局が表 ¡ 示されることがあります。（走行）していた場合にエリア更新をタッチするとエリアが更新され、現在地周辺 ¡エリア表示のまま放置 ¡ の最新エリアの放送局が表示されます。（エリアまたは P1 ／ P2 ／ A.SEL ）によってエリア表示またはプリ ¡TOP ¡ 画面は選択するボタンセット表示となります。z C–5 アドバイス参照 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:28 選局する ■ C–7 オートセレクト選局で放送局を選ぶ場合オートセレクト（自動で FM ／ AM 各 12 局までメモリー）した放送局をプリセット（1 ～ 12）に表示し、呼び出すことができます。 ※あらかじめオートセレクトをしておく必要があります。 z「オートセレクトプリセット（自動メモリー）をする場合」C–9 ① A.SEL をタッチする。 ② プリセット（1 ～ 12）の中で ① ＦＭ／ＡＭ聞きたい放送局をタッチする。 FM モード TOP 画面（例）ユーザープリセット画面表示時（＊）プリセットボタン ※セレクトできた局の数によってボタンの数も変わります。 ② ：選択したラジオ放送を受信します。：オートセレクトでメモリーした放送局をプリセットに表示します。オートセレクト機能が働いているとき表示灯点灯 □ オートセレクト画面のときユーザープリセット／エリア画面に戻すとき ① A.SEL をタッチする。オートセレクト画面：表示灯が消灯し、ユーザープリセットまたはエリア画面に戻ります。 ① ※ A.SEL をタッチするたびにオートセレクト➡➡ ユーザープリセット／エリア画面と切り替わります。表示灯 ¡¡ A.SEL を 1 秒以上タッチした場合はオートセレクトサーチの開始となります。z C–9 ¡表示された放送局がかならず受信されるわけではありません。 ¡ ＊印…FM モードの TOP 画面は選択するボタン（エリアまたは P1 または P2 、 A.SEL ）によって異なります。z C–5 アドバイス参照 __NVA-HD9711a.indb 7 12/09/03 15:28 C–8 プリセット（メモリー）するプリセットボタンにメモリーする方法としてユーザープリセット（手動メモリー）とオートセレクトプリセット（自動メモリー）があります。 1 プリセットを選ぶ。 z「FM ／ AM 放送を切り替える」C–4、「 P1 ／ P2（ユーザープリセット選局）で放送局を選ぶ場合」C–5 ：ユーザープリセット 1 またはユーザープリセット 2 画面が表示されます。 2 ■ プリセットする方法を選択する。 ¡ （ユーザープリセット／オートセレクトプリセット）ユーザープリセット（手動メモリー）をする場合にメモリーします。メモリーしたい局を選び、プリセット（1 〜 6）（選局）を押して、 ① メモリーしたい局を選ぶ。 z「手動選局で放送局を選ぶ場合／自動選局で放送局を選ぶ場合」 C–4 ② プリセット（1 〜 6）のうち、メモリーしたいボタンを 1 秒以上（プリセットボタンの表示がメモリーしたい局の表示に変わるまで）タッチする。ユーザープリセット画面（例） ② ① ボタン（選局）プリセットボタン（1 ～ 6） ¡ユーザープリセットには、FM・AM ¡ の各モードで６局ずつ、 P1 ／ P2 に計 24 局メモリーすることができます。（消去）されま ¡すでにプリセットされているボタンに新たにプリセットすると、それまでの放送局は上書き ¡ す。 P1 または P2 をタッチし、呼び出したいプリセット（1 〜 6） ¡メモリーした放送局を呼び出すには、 ¡ を軽く（1 秒未満）タッチします。 z「 P1 ／ P2（ユーザープリセット選局）で放送局を選ぶ場合」C–5 __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:28 C–9 プリセット（メモリー）する ■ オートセレクトプリセット（自動メモリー）をする場合現在の車の位置で受信できる放送局を自動でプリセットにメモリーします。 ① A.SEL を 1 秒以上タッチする。ユーザープリセット画面（例）ユーザープリセット画面（例）ＦＭ／ＡＭ ① ： A.SEL の表示灯点灯し、受信した放送局をプリセットにメモリー（表示）します。プリセットボタンオートセレクト機能が働いているとき表示灯点灯 ¡オートセレクトには、FM・AM ¡ の各モードで 12 局ずつ、計 24 局メモリーすることができます。プリセットを軽く（1 秒未満）タッチします。 ¡メモリーした放送局を呼び出すには、呼び出したい ¡ z「オートセレクト選局で放送局を選ぶ場合」C–7 ¡1 ¡ 局も放送局をメモリーできなかった場合、表示部に“受信できません”と表示し、メモリーする前の放送局に戻ります。 A.SEL をタッチし、表示灯を消灯させて ¡オートセレクト画面からユーザープリセット画面に戻すには、 ¡ ください。 __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:28 C–10 交通情報を受信する道路交通情報を聞く AM ラジオ局の道路交通情報を受信することができます。 1 交通情報をタッチする。：交通情報画面が表示され、AM ラジオ局の道路交通情報を受信します。 FM モード TOP 画面（例）交通情報画面は AV MENU 画面からも表示させることができます。 2 交通情報画面（例） 1. AUDIO ボタン 1. AUDIO を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 2. 交通情報をタッチする。 ※初期状態は 1620kHz に設定されています。：交通情報画面が表示されます。 ■ 周波数の設定を変える場合 ① 1629kHz をタッチする。 ① ：1629kHz の交通情報を受信します。 ※ 1620kHz に戻したい場合は 1620kHz をタッチしてください。 __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:28 交通情報を受信する C–11 道路交通情報の受信を止める ■ 戻るをタッチした場合：最後に選択していたモードが表示され、交通情報の受信を終了します。 ■ を押した場合次回交通情報をタッチすると前回選択した周波数の交通情報を受信します。 __NVA-HD9711a.indb 11 ＦＭ／ＡＭ：画面に“OFF”と表示され AV 電源が切れます。 12/09/03 15:28 C–12 __NVA-HD9711a.indb 12 12/09/03 15:28 D–1 D CD ／ MP3 ／ WMA を聞くＣＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ各部の名称とはたらき··········································D–2 タッチパネル部について··········································· D–2 表示部（再生画面）について······································· D–3 未録音 CD を挿入すると･･･································D–4 好きなフォルダを選ぶ··········································D–4 トラックリストより好きなトラックを選ぶ·······D–5 MP3 ／ WMA ファイルについて························D–6 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:28 D–2 各部の名称とはたらきタッチパネル部について CD モード TOP 画面（詳細表示時（例）） ④ ⑤ ⑥ ① ⑦ ② ③ MP3 モード TOP 画面（詳細表示時（例）） ④ ⑥ ⑧ ① ⑦ ② ③ ① Sound ボタンイコライザー画面を表示します。z A–31 （詳細情報） ② ♪ ボタントラックの詳細情報を表示します。z D–3 ③ ボタン（トラックリスト）トラックリストを表示し、トラックの選択が可能です。z D–5 ④ 切替ボタン時計のみ表示させて音楽を聞くことができます。 z A–12 ⑤ ● 録音 ⑥ 再生モードボタンリピート／ランダム／スキャン再生の選択をすることができます。 z A–15 ⑦ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 − ／フォルダ● + ボタン ⑧ フォルダ● 前または次のフォルダを選択します。 z D–4 ボタン録音開始画面を表示します。z B–6 ¡録音 ¡ （REC）中は画面に録音中止が表示されます。タッチすると録音（REC）を中止します。 ¡1 ¡ 枚のディスクに音楽トラックと MP3 ／ WMA データが混在する場合は MP3 ／ WMA データは再生しません。 z A–2 を参照ください。 ¡パネル部に配置されているボタンにつきましては ¡ __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:28 D–3 各部の名称とはたらき表示部（再生画面）について CD モード TOP 画面詳細表示時（例） MP3 モード TOP 画面詳細表示時（例） ⑤⑥ ④ ① ② ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ③ ①再生状態表示：通常再生　：早送り　：早戻し ②再生時間表示 ③アーティスト名表示／アルバム名表示／¡ ジャンル名表示（＊ 1）アーティスト名表示／アルバム名表示／¡ フォルダ名表示（＊２）＊ 1 印…CD モードの場合＊ 2 印…MP3 ／ WMA モードの場合ＣＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ Bluetooth 対応携帯電話が登録／接続されている場合に表示されます。 ⑤音場表示選択中の音場を表示します。z A–28 ※イコライザー設定中はオーディオ画面のときマークが表示されます。 z A–31 ⑥リピート／ランダム／スキャン再生時に表示表示内容につきましては A–15 を参照ください。 ⑦再生モード表示 …MP3 モード／ …WMA モード ④トラック名表示（＊ 3） ¡アーティスト名／トラック名／アルバム名の最大表示文字数は全角 ¡ 32 （半角 64）文字です。（＊ 1）（本機は漢字・ひらがな・カタカナ対応しています。）文字です。（＊ 2） ¡ファイル名／フォルダ名の最大表示文字数は全角 ¡ 32 （半角 32） ※ファイルによっては最大文字数まで表示できない場合があります。 ¡タイトル名が表示しきれない場合、タイトル名をタッチしてスクロールさせ、つづきを確認することがで ¡ きます。※タイトル名が一巡します。また、スクロール中にタッチするとスクロールを止めます。 ¡DISC ¡ 内の CD-TEXT 情報と、Gracenote データベースの検索結果によって再生時の表示は以下の様になります。・DISC に CD-TEXT 情報があれば、アーティスト名／トラック名／アルバム名は CD-TEXT が優先して表示されます。ジャンルは空欄となります。・CD-TEXT が無い場合で Gracenote データベースにヒットしている場合は、Gracenote データベースのアーティスト名／トラック名／アルバム名／ジャンル名が表示されます。・DISC に CD-TEXT も無く Gracenote データベースにもヒットしなければ、トラック名／アーティスト名／アルバム名は全て“No Title”と表示されます。・本機へ録音（REC）されるタイトル情報は Gracenote データベースにヒットしている場合のみであり、 CD-TEXT 情報は反映されません。・CD 再生中のリスト表示は Gracenote データベースにヒットしている場合にトラック名がリスト表示されます。DISC に CD-TEXT がある場合は CD-TEXT が優先してリスト表示されます。どちらの情報もない場合はトラック名に全て“TRACK1…”と表示され、タイトル表示されません。 ※市販されている音楽 CD の大多数には CD-TEXT 情報は入っていません。 ¡アーティスト名／トラック名／アルバム名の表示が実際と異なって表示される場合があります。 ¡ ＊ 3 印…トラック名がない場合は、ファイル名を表示します。（MP3 ／ WMA の場合） __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:28 D–4 未録音 CD を挿入すると･･･ ※ CD モードの場合本機に 1 曲も録音していない音楽 CD を挿入すると、再生と同時に Music Rack へ全曲の録音を開始します。z「未録音 CD について」B–5 ※録音方法が自動録音に設定されている場合です。録音を停止したい場合は、録音中止をタッチしてください。 ¡Music ¡ Rack に録音すれば車内が CD であふれることもなく、ディスクの交換の手間も省け便利です。 Music Rack へ録音した曲は、再生選択や削除などの編集も可能です。 z「アルバムリストの編集（曲管理）」E–14 「Music Rackの機能／構成について」 B–8／「各部の名称とはたらき」 E–2を ※ Music Rackにつきましてはz 参照ください。 ※音楽 CD 以外（MP3 ／ WMA など）は録音（REC）できません。 ¡未録音 ¡ CD が本機に挿入された状態で他のオーディオモードから CD モードにした場合や、CD モードで OFF ➡ ON にした場合は再度録音が開始されます。（自動録音設定時） ¡¡自動録音／手動録音は変更することができます。z B–4 z「CD を録音する」B–6 ¡録音する曲を選択したり、録音音質を変更することができます。 ¡ 好きなフォルダを選ぶ ※ MP3 ／ WMA モードの場合ディスクの中から聞きたいフォルダを選ぶことができます。 1 − ／フォルダ● + をタッチする。フォルダ● ■ 前のフォルダに戻る場合 − をタッチする。フォルダ● ■ 次のフォルダに進む場合 + をタッチする。フォルダ● __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:28 トラックリストより好きなトラックを選ぶ D–5 トラックを一覧表示させ、再生させることができます。 1 をタッチする。 CD モード TOP 画面（詳細表示（例））：トラックリストが表示されます。 ※ MP3 ／ WMA モードの場合は、再生しているフォルダのファイル（曲）がトラックリストに表示されます。によって詳細表示／トラックリスト（ファイル）表示となります。 CD モード TOP 画面（例）ＣＤ／ＭＰ３／／ＷＭＡ TOP 画面は選択する ♪ CD モード TOP 画面（例）タッチ ♪ タッチ詳細表示 ※すでにトラックリスト表示になっている場合は上記手順 2 再生したいトラックをタッチする。トラックリスト表示 1 を省略することができます。 CD モード TOP 画面（トラックリスト表示時（例））：選択したトラックが再生されます。 ¡¡ を押してトラックを選択することもできます。z A–13 ¡ト ¡ ラックリストのとき、タイトル名が表示しきれない場合にリストをタッチするとタイトル名がスクロールされ、つづきを確認することができます。 ※タイトルスクロールと共にトラック選択となります。（スクロールは一巡すると止まります。） ※走行中はスクロールしません。 ¡CD ¡ モード時のトラックリストについて・CD-TEXT 情報または Gracenote データベースタイトル情報が表示されます。・タイトル情報がない場合は、TRACK1、TRACK2、TRACK3……と表示されます。（上記アドバイス参照）・TOP 画面を詳細表示に戻したい場合は ♪ をタッチしてください。 __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:28 D–6 MP3 ／ WMA ファイルについて ¡MP3 ¡ とは？ MP3 （MPEG Audio Layer 3）は音声圧縮技術に関する標準フォーマットです。MP3 を使用すれば、CD データに比べ最大約 1/10 のサイズに圧縮することができます。・ MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer llS and Thomson. ¡WMA ¡ とは？ WMA （Windows MediaTM Audio）は米国 Microsoft Corporation によって開発された音声圧縮技術です。WMA データは、Windows Media Player を使用してエンコードした WMA ファイルを再生することができます。WMA は音声データを MP3 よりも高い圧縮率（約 2 倍）で音楽ファイルを作成・保存することができます。さらにデジタルならではの高音質を得ることができます。（デジタル著作権管理）には対応していません。 ¡ DRM Windows Media Audio Standard フォーマット以外のフォーマットには対応しておりません。 ¡トラック名／アーティスト名／アルバム名表示について ¡ 曲のタイトル、アーティスト名などを ID3 タグ（MP3 用）や WMA タグと呼ばれる付属文字情報を使って保存、表示させることができます。 ¡CD-R ¡ ／ CD-RW について・‌CD-R、CD-RW は通常の音楽 CD に使用されているディスクに比べ高温多湿環境に弱く、一部の CD-R、CD-RW は再生できない場合があります。また、ディスクに指紋やキズがつくと再生できない場合や音飛びする場合があります。・‌‌一部の CD-R、CD-RW は長時間の車内環境において劣化するものがあります。 ※ CD-R、CD-RW は紫外線に弱いため、光を通さないケースに保管することをおすすめします。 ¡MP3 ¡ ／ WMA ファイルが収録されているディスクを挿入すると、最初にディスク内のすべてのファイルをチェックします。CD-RW はディスクを挿入してから再生が始まるまで、通常の CD や CD-R より時間がかかります。 ¡マルチセッションについて ¡ マルチセッションに対応しており、MP3 ／ WMA ファイルを追記した CD-R、CD-RW の再生が可能です。ただし、 “Track at once”で書き込んだ場合、セッションクローズや追記禁止のファイナライズ処理をしてください。 ¡ディスク内のファイルをチェックしている間、音はでません。 ¡ ¡ファイルのチェックを早く終わらせるために ¡ MP3 ／ WMA ファイル以外のファイルや必要のないフォルダなどを書き込まないことをおすすめします。 ¡再生不可能なファイルがある場合、そのファイルはスキップします。 ¡ （再生しません。） ¡MP3 ¡ 以外のファイルに“MP3”の拡張子または WMA 以外のファイルに“WMA”の拡張子を付けると、 MP3 ファイル／ WMA ファイルと誤認識して再生してしまい、大きな雑音が出てスピーカーを破損する場合があります。MP3 ／ WMA ファイル以外に、 “MP3” ／ “WMA”の拡張子を付けないでください。 MP3 ／ WMA 以外の形式のファイルは動作を保証しておりません。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:28 MP3 ／ WMA ファイルについて D–7 ¡MP3 ¡ ／ WMA の音楽ファイルは MP3 ／ WMA ／ SD ／ USB モードで再生することができます。 ¡ （下記☆印参照） ¡音楽ファイル ¡ MP3/WMA の規格について使用可能なメディア☆ 再生モード ☆ 再生可能な MP3/ WMA ファイルの規格最大フォルダ名／ファイル名文字数 USB フラッシュメモリ MP3/WMA モード SD モード USB モード・MP3･･･MPEG Audio Layer 3 ・WMA･･･Windows Media Audio ※ m3u ／ MP3i フォーマット／ MP3 PRO フォーマット／ディエンファシスには対応していません。 ※ WMA9 Professional ／ WMA9 Lossless には対応していません。 ※ 2 チャンネル以上のチャンネルを持つ音楽データは再生できません。 MP3、mp3、WMA、wma（大文字、小文字どちらでも使用可能）拡張フォーマットを除いた ISO9660 レベル 1 およびレベル 2 ※パケットライトには対応していません。ＣＤ／ＭＰ３／使用できるメディアフォーマット SD カード、 SDHC カードＷＭＡ再生可能な MP3/WMA ファイルの拡張子 CD-R、CD-RW DVD ± R、DVD ± RW FAT16 ／ FAT32 全角 32 ／半角 32 文字全角 32 ／半角 64 文字フォルダ名／ファイル名 A ～ Z（全角／半角）、0 ～ 9（全角／半角）、_（アンダースコア）、全角漢字 (JIS 第一水使用可能文字準 )、ひらがな、カタカナ（全角／半角）最大フォルダ階層８階層 1 フォルダ内の最大ファイル数 255（ファイル＋フォルダ数：ルートフォルダ含む） 1 メディア内の最大ファイル数最大フォルダ数表示可能な ID3 タグ／ WMA タグ ID3 タグ表示可能文字数 WMA タグ表示可能文字数 999 255 400 トラック名／アーティスト名／アルバム名トラック名／アーティスト名／アルバム名／ジャンル名 Ver 1.0/1.1：全角 15/ 半角 30 文字 Ver 2.2/2.3：全角 32/ 半角 64 文字 ※ ID3 タグバージョン 1、バージョン 2 が混在する MP3 ファイルの場合、バージョン 2 のタグを優先します。全角 32/ 半角 32 文字 ID3 タグ／ WMA タグ推奨文字コードジャケット写真 10,000 全角 32/ 半角 64 文字シフト JIS 非対応対応＊ ※著作権保護された WMA は再生できません。＊印･･･MP3 ／ WMA ファイルのジャケット写真表示につきましては、z H–11 ＊印を参照してください。 __NVA-HD9711a.indb 7 12/09/03 15:28 D–8 MP3 ／ WMA ファイルについて ¡再生可能なサンプリング周波数、ビットレートについて ¡ MP3 MPEG1 MPEG2 16.000 − ○ 22.050 − ○ 24.000 − ○ 32.000 ○ − 44.100 ○ − 48.000 ○ − サンプリング周波数（kHz）ビットレート（kbps） 8 − ○ 16 − ○ 24 − ○ 32 ○ ○ 40 ○ ○ 48 ○ ○ 56 ○ ○ 64 ○ ○ 80 ○ ○ 96 ○ ○ 112 ○ ○ 128 ○ ○ 144 − ○ 160 ○ ○ 192 ○ − 224 ○ − 256 ○ − 320 ○ − VBR ○ ○ ※ VBR：可変ビットレート __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:28 D–9 MP3 ／ WMA ファイルについて WMA WMA7 WMA9 standard 32.000 ○ ○ 44.100 ○ ○ 48.000 − ○ 48 ○ ○ 64 ○ ○ 80 ○ ○ 96 ○ ○ 128 ○ ○ 160 ○ ○ 192 ○ ○ 256 − ○ 320 − ○ VBR − ○ サンプリング周波数（kHz）ビットレート（kbps）ＣＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ ※ VBR：可変ビットレート ¡32kHz ¡ 以下のサンプリング周波数の MP3 ／ WMA を再生させた場合、音質が十分に維持できないことがあります。 ¡64kbps ¡ 以下のビットレートで記録された MP3 ／ WMA を再生させた場合、音質が十分に維持できないことがあります。 ¡一般的にビットレートが高くなるほど音質はよくなります。一定の音質で音楽を楽しんでいた ¡ だくためには MP3 では 128 kbps、WMA ではできるだけ高いビットレートで記録されたファイルの使用をおすすめします。 ¡VBR ¡ （可変ビットレート）に対応しています。 ¡フリーフォーマット・可逆圧縮フォーマットには対応していません。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:28 D–10 MP3 ／ WMA ファイルについて ¡階層と再生順序について ¡ フォルダ 1 MP3／WMA音楽ファイル 1 2 3 2 4 3 4 5 6 5 7 1階層 2階層 3階層 4階層〔以下は CD の MP3 ／ WMA のみ〕 ¡ルートフォルダは一つのフォルダとして数えられます。 ¡ ¡本機では、 ¡ フォルダの中に MP3 および WMA ファイルがなくても、一つのフォルダとして数えます。選択した場合には、再生順で一番近いフォルダを検索して再生します。 ¡同じ階層に複数の ¡ MP3 ／ WMA 音楽ファイルやフォルダが存在する場合、ファイル名、フォルダ名の昇順に再生します。 ¡ライティングソフトがフォルダやファイルの位置を並べ替えることがあるため、希望の再生順序に ¡ ならない場合があります。 ¡再生の順序は、同一のディスクでも、使用する機器 ¡ （プレーヤー）によって異なる場合があります。 ¡使用したライティングソフトやドライブ、またはその組み合わせによって正常に再生されなかった ¡ り、文字などが正しく表示されない場合があります。 ¡通常は、 ¡ 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 の順に再生します。 ¡8 ¡ 階層までの MP3 および、WMA ファイルの再生に対応していますが、多くの階層またはファイルを多く持つディスクは再生が始まるまでに時間がかかります。ディスク作成時には階層を 2 つ以下にすることをおすすめします。 __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:28 MP3 ／ WMA ファイルについて D–11 ¡MP3 ¡ ／ WMA ファイルの作り方について MP3 ／ WMA ファイルを作成する場合、放送やレコード、録音物、録画物、実演などを録音したものは、個人として楽しむほかは、著作権法上、権利者に無断では使用できません。・インターネットの配信サイトより入手する場合インターネット上には有料でダウンロードするオンラインショップのサイト、試聴専門のサイトや無料ダウンロードサイトなど、様々な音楽配信サイトがあります。音楽配信サイトで入手できる楽曲は著作権保護がかけてあるものがあります。著作権保護された楽曲は有料・無料にかかわらず本機では再生できません。ＣＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ・音楽 CD を MP3 または WMA ファイルに変換する場合パソコンと市販の MP3 ／ WMA エンコーダ（変換）ソフトを用意します（インターネット上で無料配信されているエンコーダソフトもあります）。エンコーダソフトを使って音楽 CD を MP3 ／ WMA 形式のファイルに変換することで 12cm の音楽 CD1 枚（最大 74 分収録／データ容量 650 MB）が約 65MB のデータ量（約 10 分の 1）になります。（詳しくはエンコーダソフト等の説明をご参照ください。）本機は WMA の DRM （デジタル著作権管理）に対応していないため、 Windows Media Player を使用して WMA を作成するときは“取り込んだ音楽を保護する（Ver. によって表現が異なる場合もあります。） ”の項目にチェックを付けないでください。・CD-R ／ CD-RW に書き込む場合 MP3 ／ WMA ファイルをパソコンに接続されている CD-R/RW ドライブを介して CD-R/RW に書き込みます。この時、ライティングソフトで本機が対応している記録フォーマットに設定して書き込みます。 ¡CD-R、CD-RW ¡ はディスクの特性により読み取れない場合があります。 ¡MP3 ¡ は市場にフリーウェア等、多くのエンコーダソフトが存在し、エンコーダの状態やファイルフォーマットによって、音質の劣化や再生開始時のノイズ発生、また再生できない場合もあります。 MP3 ／ WMA 以外のファイルを記録すると、ディスクの認識に時間がかかったり、再生でき ¡ディスクに ¡ ない場合があります。 ¡MP3 ¡ ／ WMA ファイルの作成の詳しくはエンコーダソフトや使用するオーディオ機器の説明書を参照してください。 ¡MP3 ¡ ／ WMA ファイルの作成ソフトやテキスト編集ソフト、ライティングソフトやその設定によっては正規のフォーマットと異なるファイル、ディスクが作成される場合があり、テキスト情報表示や再生ができない場合があります。セッションクローズ、ファイナライズ処理を行なっていないディスクは再生できません。 ¡極端にサイズの大きいファイル、極端にサイズの小さいファイルは正常に再生できないことがあります。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:28 D–12 __NVA-HD9711a.indb 12 12/09/03 15:28 E–1 E Music Rack を使うＭｕｓｉｃＲａｃｋ各部の名称とはたらき·········································· E–2 タッチパネル部について············································E–2 表示部（再生画面）について········································E–3 リスト表示より好きなトラックまたは¡ アルバムを選ぶ····················································· E–4 選曲モードより選ぶ·············································· E–6 アルバムリストの編集（曲管理）······················· E–14 アルバム編集をする················································E–14 再生選択をする························································E–19 お気に入り登録をする·············································E–20 ジャケット写真を登録する·····································E–21 削除する····································································E–22 トラックリストの編集（曲管理） ······················· E–23 トラック編集をする················································E–23 再生選択をする························································E–26 お気に入り登録をする·············································E–27 削除する····································································E–27 お気に入りを管理する······································· E–28 再生中の曲をお気に入り登録する···················· E–30 再生中の曲のジャンルとミュージック¡ エスコートを設定する······································· E–32 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:28 E–2 各部の名称とはたらきタッチパネル部について Music Rack モード TOP 画面（詳細表示時（例）） ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① ⑩ ② ① Sound ボタンイコライザー設定画面を表示します。z A–31 ② ♪ ボタン（詳細情報）トラックの詳細情報を表示します。z E–5 ③ ボタン（トラックリスト）トラックリストを表示し、トラックの選択が可能です。 z E–4 ④ ボタン（アルバムリスト）アルバムリストを表示し、アルバムの選択が可能です。 z E–4 ⑤ 切替ボタン時計のみ表示させて音楽を聞くことができます。 z A–12 ⑥ 選曲モードボタン＊ 1 6 種類の選曲モード（全曲／アルバム／アーティスト／ジャンル／ミュージックエスコート／お気に入り）から再生したい曲を絞り込んで検索することができます。z E–7 ③ ④ ⑦ 再生モードボタンリピート／ランダム／スキャン再生の選択をすることができます。 z A–15 ⑧ 編集ボタン＊ 2 アルバムやトラックの編集（表示名やよみがなを変えたり）、ジャンルの変更、ジャケット写真の登録、再生選択やお気に入り管理などをすることができます。 z E–14、E–23 ⑨ 登録ボタン＊ 2 再生中のアルバムまたはトラックをお気に入りへ登録したり、再生中トラックをお好きなジャンル／ミュージックエスコートに変更することができます。 z E–30 ⑩ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 z A–2 を参照ください。 ¡パネル部に配置されているボタンにつきましては ¡ ＊ 1 印…走行中は操作できる機能が制限されます。＊ 2 印…走行中は操作できません。 __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:28 E–3 各部の名称とはたらき表示部（再生画面）について ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ⑧ ＭｕｓｉｃＲａｃｋ ①再生状態表示：通常再生　：早送り　：早戻し　②再生時間表示 ③トラック名表示 ④選択中の選曲モードの内容を表示 ※どの選曲モードを選んでもアルバムや曲の削除、再生選択を行なった場合、表示される選曲モードは“全曲”表示となります。 z選曲モード E–7 ⑥音場表示選択中の音場を表示します。z A–28 ※イコライザー設定中はオーディオ画面のときマークが表示されます。 z A–31 ⑦リピート／ランダム／スキャン再生時に表示表示内容につきましてはz A–15 を参照ください。 ⑧ジャケット写真表示ジャケット写真が登録されている場合に表示されます。 z E–21 ⑤アーティスト名表示／アルバム名表示／¡ ジャンル名表示 ¡アーティスト名／トラック名／アルバム名の最大表示文字数は全角 ¡ 32 （半角 64）文字です。（本機は漢字・ひらがな・カタカナ・英数対応しています。） ¡タイトル名が表示しきれない場合、タイトル名をタッチしてスクロールさせ、つづきを確認することがで ¡ きます。 ※タイトル名が一巡します。また、スクロール中にタッチするとスクロールを止めます。 ¡アーティスト名／トラック名／アルバム名が記録されていないディスクを録音した場合は、それぞれの表 ¡ 示は“新規アーティスト” ／ “トラック××” ／ “新規アルバム△△△△　△△△”と表示されます。 ※××にはトラック番号、△には録音した西暦・月・日の数字が入ります。 ¡実際と異なるトラック名／アルバム名表示のまま録音した場合は、異なった情報のまま本機に録音されま ¡ す。 ¡ジャンル名表示で該当するジャンルがない場合は ¡ “その他”と表示されます。 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:28 E–4 リスト表示より好きなトラックまたはアルバムを選ぶ選曲モード（z E–7）で選択したボタン（全曲／アルバム／アーティスト／ジャンル／ミュージックエスコート／お気に入り）のトラックまたはアルバムをリストより選択再生させることができます。 1 またはをタッチする。詳細表示時（例） ※すでに表示させたいリスト表示になっている場合は手順 1 を省略することができます。をタッチした場合 ■ ：トラックリストが表示されます。選曲モード（z E–7）で選択したボタン（全曲／アルバム／アーティスト／ジャンル／ミュージックエスコート／お気に入り）のトラックリスト表示となります。をタッチした場合 ■ ：アルバムリストが表示されます。選曲モード（z E–7）で選択したボタンのアルバムリスト表示となります。 ※選曲モードでアルバムを選択した場合は全てのアルバム表示となります。 ※選曲モードでジャンル / ミュージックエスコート / お気に入りを選択した場合、アルバムリストは表示されません。 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:28 リスト表示より好きなトラックまたはアルバムを選ぶ TOP 画面は選択する ♪ ／示となります。／ E–5 によって詳細情報表示／トラックリスト表示／アルバムリスト表 TOP 画面（例） TOP 画面（例） ♪ タッチタッチ詳細情報表示トラックリスト表示 TOP 画面（例）タッチタッチＭｕｓｉｃＲａｃｋ ♪ タッチタッチアルバムリスト表示（z E–7） ¡選曲モード ¡ で “アーティスト” を選択すると、選んだアーティストのトラックリスト／アルバムリスト表示となります。でジャンル／ミュージックエスコート／お気に入り（お気に入りトラック）を選択（z E–7） ¡選曲モード ¡ は選択できません。した場合は、 2 再生させたいトラックまたはアルバムを¡ TOP 画面（トラックリスト表示時（例））タッチする。：選択したリストのトラックが再生されます。 ¡TOP ¡ 画面を詳細表示に戻したい場合は ♪ をタッチしてください。（上記アドバイス参照）を押してトラックを選択することもできます。z A–13 ¡¡ ¡トラックリストのとき、タイトル名が表示しきれない場合にリストをタッチするとタイトル名がスクロー ¡ ルされ、続きを確認することができます。 ※タイトルスクロールと共にトラック選択となります。（スクロールは一巡すると止まります。） ※走行中はスクロールしません。 __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:28 E–6 選曲モードより選ぶ本機は CD の録音と同時に Gracenote 音楽認識サービスと MCDB（メディアクリック DB）により、該当する選曲モードの各ボタン（全曲／アルバム／アーティスト／ジャンル／ミュージックエスコート）に自動でふり分けます。選曲モード内はさらに細かく分かれ管理されます。聞きたい曲を選曲モードから絞り込んで検索できるので便利です。 ※録音された音楽 CD が Gracenote データベースおよび MCDB 検索でタイトル情報が取得されて Gracenote データベースの更新につきましてはいる場合に限ります。録音につきましてはz B–6、 z B–13 をお読みください。本機のお好みの曲だけを集めた“お気に入り”ボタンもあります。 ※ “お気に入り”ボタンを使用するにはあらかじめお気に入り登録をしておく必要があります。 z「再生中の曲をお気に入り登録する」E–30 Music Rack モード　イメージ図 ¡ 音楽選曲モード全曲アルバムアーティスト全トラックアルバム一覧アーティスト一覧リスト選曲モードジャンルミュージックエスコートお気に入り J- ポップ R&B イージーリスニングオーディオブックカントリークラシッククラブダンスゴスペル・・・類似気分季節時間帯タイアップシチュエーションイベント年代アルバム 4 フォルダリストトラック 4 フォルダ ※アルバムや曲の削除／再生選択を行なうと、トラック情報画面にしたとき選曲モードは自動的に“全曲”となります。（編集前の選曲モードの再生リストを継続しません。） __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:28 E–7 選曲モードより選ぶ 1 2 選曲モードをタッチする。：画面右側に選曲モード画面が表示されます。 Music Rack モード TOP 画面（詳細表示時（例））選曲モードより選曲する方法（全曲／選曲モード画面アルバム／アーティスト／ジャンル／ミュージックエスコート／お気に入り）を ※走行中は、全曲ボタン以外は操作できません。ＭｕｓｉｃＲａｃｋ選択する。選曲モードリストの操作について走行中の場合 ¡走行中は安全のため選曲モードのリスト操作はできません。 ¡リスト操作中に走行状態になると制限がかかり、リストがグレーアウトする場合があります。停車中の場合 ¡停車中は選曲モードのアルバムリストよりアルバムを選んだ時点で、アルバムの最初から再生が始まります。 ※録音した曲数が多くなるほど各リストを表示させるまでに時間がかかります。 ※選曲モードを選択する前に閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 7 12/09/03 15:28 E–8 ■ 選曲モードより選ぶ全曲をタッチした場合：TOP 画面が表示され、リスト一番上の曲が再生されます。 ■ アルバムをタッチした場合：アルバムリストが表示されます。 ①再生させたいアルバムをタッチする。 ②再生させたいトラックをタッチする。アルバムリスト名前順表示の場合（例）トラックリスト：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。：選択した曲を再生します。アルバムリスト表示（①）のとき、表示されるリストの並び順を変えることができます。登録順表示の場合（例） __NVA-HD9711a.indb 8 1. 登録順をタッチする。：本機に登録（録音）した順にリスト一番上より新しいものが表示されます。 ※名前順表示に戻したい場合は名前順をタッチしてください。アルバム名のよみ（ “アルバムよみ” ）が入っていないと正しく名前順に表示されません。アルバム名のよみが入っているものをリストより名前順に並び替え、さらにその下によみが入っていないものを SHIFT-JIS 順に並び替えて表示します。（アルバムの編集はz E–14 参照） ※初期状態は名前順表示となっています。（登録順表示にしても他の画面にするとリストは名前順表示に戻ります。） 12/09/03 15:28 選曲モードより選ぶ ■ E–9 アーティストをタッチした場合：アーティストリストが表示されます。 ②再生させたいアルバムをタッチする。 ①再生させたいアーティストを¡ タッチする。名前順表示の場合（例）アーティストリスト：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 ③再生させたいトラックをタッチする。トラックリストＭｕｓｉｃＲａｃｋ：選択したアーティストのアルバムが表示されます。アルバムリスト：選択した曲を再生します。 ¡アーティストリスト／アルバムリストには、タイトル名がある ¡ （Gracenote データベースにヒットした）場合にリストに表示されます。（手順①）／アルバムリスト（手順②）表示のとき、表示されるリストの並び順を変える ¡アーティストリスト ¡ ことができます。 1. 登録順をタッチする。：本機に登録（録音）した順にリスト一番上より新しいものが表示されます。 ※名前順表示に戻したい場合は名前順をタッチしてください。アーティスト名のよみが入っているものをリスト上より名前順に並び替え、さらにその下によみが入っていないものを SHIFT-JIS 順に並べ替えて表示します。 Gracenote データベースにヒットし再生画面で正しく表示されている場合でもアーティスト名のよみ（“アーティストよみ”の項目を選択し編集画面にしたとき）に何も入っていないと SHIFT-JIS 順表示となります。（ z ア登録順表示の場合（例） 1 ルバム／アーティストの編集は E–14 参照） ※初期状態は名前順表示となっています。（登録順表示にしても他の画面にするとリストは名前順表示に戻ります。） __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:28 E–10 ■ 選曲モードより選ぶジャンルをタッチした場合：ジャンルリストが表示されます。 ①再生させたいジャンルをタッチする。 ②再生させたいトラックをタッチする。ジャンルリスト：選択したジャンルのトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。トラックリスト：選択した曲を再生します。＊ジャンル一覧・J- ポップ・R&B ・イージーリスニング・オーディオブック・カントリー・クラシック・クラブダンス・ゴスペル・サウンドトラック・ジャズ・テクノ・ニューエイジ・パンク・ヒップホップ・フォーク・フュージョン・ブルース・ホリデー・演歌・ポップ・子供向け・メタル・その他・ラテン・レゲエ・ロック・ワールドミュージック ¡トラックリストは ¡ Gracenote データベースにヒットした（タイトル情報がある）場合にトラックを表示します。 ¡トラックのジャンル情報はお客様の主観にあわせて設定しなおすことができます。 ¡ z「再生中の曲のジャンルとミュージックエスコートを設定する」E–32 __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:28 選曲モードより選ぶ ■ E–11 ミュージックエスコートをタッチした場合：ミュージックエスコートリストが表示されます。 ①再生させたいミュージックエスコートの大分類、小分類を選択していく。 ※大分類／小分類につきましてはz（アドバイス内表）E–12 を参照ください。ミュージックエスコートリスト大分類ミュージックエスコートリスト小分類 ①-2 ①-1 ＭｕｓｉｃＲａｃｋ：選択した小分類のトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 ②再生させたいトラックをタッチする。：選択した曲を再生します。 ※トラックは 10 曲まで表示されます。他の 10 曲を表示したい場合は再選曲をしてください。 z下記参照トラックリスト □ 再選曲するとき 1.再生画面で再生モードをタッチする。 2. 再選曲をタッチする。：選択中の小分類の中から本機が再選曲しなおし、曲を再生します。選択時点灯 __NVA-HD9711a.indb 11 初期状態は“自動選曲”に設定されています。自動選曲が選択されていると、選択した小分類のトラックリストを再生し終わると、自動で小分類の中から再選曲を行ないます。 12/09/03 15:28 E–12 選曲モードより選ぶ ¡ミュージックエスコートの各分類は以下のとおりとなります。 ¡ 大分類類似気分季節時間帯タイアップシチュエーションイベント年代小分類類似曲／世代／グループ／地域ノリノリ／リラックス／レジャー／ロマンティック／クール春／夏／秋／冬早朝／朝／昼／夜／深夜 CM ソング／ドラマ主題歌／ゲームソング／映画主題歌／テレビ主題歌海沿い／都市／ハイウェイ／雨／晴れ／雪クリスマス／バレンタイン／卒業／誕生日／入学／結婚 1960 年代／ 1970 年代／ 1980 年代／ 1990 年代／ 2000 年代／ 2010 年代 MCDB （CD 収録属性）を利用した主観的楽曲（テンポ・シチュエーション・ ¡ミュージックエスコートには ¡ 季節など）が自動でふり分けられます。多角的な管理の実現により気分にあわせた選曲が可能です。 z A–18 ¡選曲モードがミュージックエスコートのとき、ランダム／スキャン再生はできません。 ¡ Gracenote データベース／ MCDB データベースにヒットした（タイトル情報がある）場 ¡トラックリストは ¡ 合にトラックを表示します。 ¡トラックリストに表示されるトラックはミュージックエスコートを選択するごとに再編成され任意に決め ¡ るため、同じ並びでリスト表示されるとは限りません。 ¡楽曲によってはユーザーの主観とは違う分類にふり分けられることがあります。 ¡ ¡類似曲を検索してもユーザーの主観とは異なる楽曲が選択されることがあります。 ¡ ¡ミュージックエスコートリストの ¡ ・類似曲とは現在の再生曲に類似した曲・世代とは再生曲のアーティストが活動した年代の曲・グループとは再生曲のアーティストタイプ（ソロ／デュエット／グループ）の曲・地域とは再生曲のアーティストが活動した地域の曲・年代とは再生中のアルバムが発表された年代の曲を基準としてトラックリストを作成します。 ¡トラックのミュージックエスコート属性はお客様の主観にあわせて設定しなおすことができます。 ¡ z「再生中の曲のジャンルとミュージックエスコートを設定する」E–32 ■ お気に入りをタッチした場合：お気に入りリストが表示されます。 ①再生させたいお気に入りアルバム 1 〜 4 またはお気に入りトラック 1 〜 4 をタッチする。お気に入り登録をしていないと、手順1. （z E–13）以降の操作はできません。 z「再生中の曲をお気に入り登録する」 E–30 お気に入りリスト __NVA-HD9711a.indb 12 12/09/03 15:28 E–13 選曲モードより選ぶ □ お気に入りアルバム 1 をタッチしたとき：お気に入りアルバム 1 に収録されているアルバムリストを表示します。 1.再生したいアルバムをタッチする。お気に入りアルバム 1 のアルバムリスト画面お気に入りトラック 1 をタッチしたとき：お気に入りトラック 1 に収録されているトラックリストが表示されます。 1.再生させたいトラックをタッチする。お気に入りトラック 1 のトラックリスト画面：選択した曲を再生します。ＭｕｓｉｃＲａｃｋ：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 □ 2.再生したいトラックをタッチする。お気に入りアルバム 1 のトラックリスト画面：選択した曲を再生します。 3 設定を終えるには、戻るまたは閉じるをタッチする。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。ジャンルリスト（z E–10）、ミュージックエスコートリスト（z E–11）、お気に入りリスト（z E–12）で再生させたいジャンル、ミュージックエスコート、お気に入り登録曲を選択したとき該当するトラックがない（Gracenote データベース／ MCDB データベースにヒットしない、またはお気に入り登録していない）場合、リストには何も表示されません。 __NVA-HD9711a.indb 13 12/09/03 15:28 E–14 アルバムリストの編集（曲管理）アルバム名の変更や再生選択、お気に入り登録、アルバムの削除などをすることができます。また、ジャンルの変更やデータベースの再検索などもすることができます。アルバム編集をする 1 2 編集をタッチする。：画面右側に編集メニューが表示されます。編集メニューより曲管理をタッチする。 ※ Music Rack 再生中は編集メニューのボタンを選択できません。メッセージが表示されるので、はいをタッチして再生を停止してください。：曲管理画面が表示されます。編集メニュー画面お気に入り管理ボタンお気に入りフォルダ名の変更や削除などをすることができます。 z E–28 現在のアルバムボタンアルバム編集画面を表示します。 z E–15 現在の曲ボタントラック編集画面を表示します。 z E–23 3 編集したいアルバムを選択し、 ¡ 曲管理画面 3 -2 アルバム編集をタッチする。：アルバム編集画面が表示されます。 3 -1 アルバムリスト ※曲管理画面のその他の項目につきましては zトラック表示…E–23 再生選択…E–19 お気に入り登録…E–20 ジャケット写真…E–21 削除…E–22 を参照ください。 __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:29 アルバムリストの編集（曲管理）アルバム編集画面ではタイトル名の編集のほかに、ジャンルの変更やアルバム情報の保存、データベースの再検索をすることができます。 E–15 アルバム編集画面（例）タイトル名の編集をする場合は z下記参照お好きなジャンルに変更したりアルバム情報の保存やデータベースの再検索をする場合は z E–17、18 参照ください。 ■ タイトルの編集をする場合 ※アルバム名／アーティスト名や、アルバム名／アーティスト名の読みがな（読みかた）を編集することができます。ＭｕｓｉｃＲａｃｋ ①編集したい項目をタッチする。：タイトル編集画面が表示されます。アルバム編集画面（例）アルバム名アルバム名の読みがな（読みかた）アーティスト名アーティスト名の読みがな（読みかた） ¡アーティスト名 ¡ （アルバム内の曲をすべて編集）は、誤った名前を表示したりヒットしなかった場合に編集（入力）します。再生画面に正しく表示されていても編集画面にすると情報なし（未表示）の場合があります。その場合は名前順検索時に正しく検索できませんのでアーティスト名を編集画面にて入力してください。 ※選択しているアルバムのアーティスト名が一括で変更となります。 ¡アルバム編集画面の情報はアルバムリスト画面 ¡ （z E–8）／アーティストリスト画面（z E–9）の名前順検索の情報となります。アーティスト名のよみが入っているものをリスト上より名前順に並び替え、さらにその下によみが入っていないものを SHIFT-JIS 順に並び替えて表示します。 ¡アーティスト名／アーティスト名の読みがなを入力しても編集画面には表示されません。変更 ¡ から確認することができます。状態はトラック編集画面（z E–23） ※再生画面（TOP 画面の詳細表示）からアーティスト名の確認ができます。 ¡編 ¡ 集によって変えてしまったタイトルを元に戻す（入力前の情報に戻したい）場合はデータベース再検索をタッチしてください。 __NVA-HD9711a.indb 15 12/09/03 15:29 E–16 アルバムリストの編集（曲管理） ②入力する。 ※入力できる文字数は全角 32 （半角 64）文字です。番号順に操作してください。ひらがなとカタカナを入力するとき □ 例「わワ」と入力する場合 1 3 わをタッチする。：画面上部に、「わ」があらわれます。 50 音パレットタイトル編集画面ワを選び、タッチする。 2 （画面上部に、「ワ」があらわれる。）カナ 1 文字分のスペースを空けます。英数かなと切り替わります。用途にあわせて切り替えてください。をタッチしてカーソルの位置を変えることができます。入力した文字を訂正する場合 ① 訂正をタッチする。：1 文字消去します。 ※全ての文字を訂正する場合は、訂正を 1.5 秒以上タッチします。 ②正しい文字を入力する。 □ カナをタッチする。：50 音パレットがカタカナに変わります。 ※タッチするたびに漢字を入力するとき 1 例「桜」を入力する場合小文字に変換したい場合小文字をタッチする。：50 音パレットが選択可能な文字のみ小文字に変わります。 ※タッチするたびに小文字大文字と切り替わります。用途にあわせて切り替えてください。さくらをタッチする。：画面上部に「さくら」と表示されます。 1 2 変換をタッチする。：さくらに該当するリストが表示されます。 3 3 2 漢字に変換するひらがなの範囲を変えたい場合にを選択します。桜をタッチする。：画面上部に「桜」と表示されます。 ※リストをタッチする前に閉じるをタッチすると何も選択しないままリストを閉じます。 ※ 無変換をタッチすると入力したひらがなを漢字に変換せず、確定します。 ※ 戻るをタッチすると入力した文字は確定されません。 ③入力を終えたら決定をタッチする。 ③ ：変更が保存され、アルバム編集画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 16 12/09/03 15:29 E–17 アルバムリストの編集（曲管理） ■ ジャンルを変更する場合 ※本機によってふり分けられたジャンルを変えたい場合に使用します。 ① ジャンルカスタマイズを ②お好きなジャンルボタンをタッチする。タッチする。 ※ジャンルの種類につきましては z E–10 のアドバイスを参照ください。アルバム編集画面ジャンルカスタマイズ画面 ■ アルバム情報を保存する場合：選択中アルバムのジャンルは変更され、アルバム編集画面に戻ります。 ※本機に収録されていないタイトル情報を本機の Gracenote データベースフォルダに保存します。 ¡ ＭｕｓｉｃＲａｃｋ：ジャンルカスタマイズ画面が表示されます。 ① アルバム情報保存をタッチする。アルバム編集画面：アルバム情報を保存し、アルバム編集画面に戻ります。保存した情報はカスタムアップデートをすることによって未収録だったタイトルを付加（取得）することができます。カスタムアップデート（個別更新） 1. Gracenote 音楽認識サービスよりタイトル情報を取得する。（z B–18 ①〜⑥） 2. データベース再検索を行なって取り込んだタイトル情報を本機で反映する。z B–19 ⑦） __NVA-HD9711a.indb 17 12/09/03 15:29 E–18 ■ アルバムリストの編集（曲管理）データベースから再検索する場合 ① データベース再検索をタッチする。アルバム編集画面 ※誤ったタイトル（アルバム名／アーティスト名）が表示されている場合に再検索によって正しいタイトル情報を上書きすることができます。（上書きできない場合もあります。） ¡ 編集によって変えてしまったタイトル名を元に戻したり、新たに取り込んだ情報の書きかえなどをする場合に使用します。：タイトル情報を更新し、アルバム編集画面に戻ります。データベース再検索をしたとき、タイトル情報が複数ある場合はお好きなアルバムを選択することができます。 ※データベースにヒットしなかった場合は正しいタイトルが入手できない場合があります。タイトル複数選択画面（例） 1 次へ／前へをタッチして次のアルバムを表示させることができます。 2 上書きするアルバムが決まったら更新をタッチします。閉じるをタッチするとアルバム編集画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 18 12/09/03 15:29 アルバムリストの編集（曲管理）再生選択をする 1 2 4 マークのアルバムのみ再生させることができます。 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作する。：曲管理画面が表示されます。曲管理画面再生選択をタッチする。：再生選択画面が表示されます。ＭｕｓｉｃＲａｃｋ 3 E–19 再生させたくないアルバムを選択し、決定をタッチする。再生選択画面（例）アルバムを一括で選択することができます。（すべてのアルバムにチェックマーク（4）が付きます。）選択したアルバムを止める（取り消す）ことができます。（すべてのアルバムのチェックマーク（4）を消します。） 3 -1 3 -2 アルバムをタッチするたびに 4 表示の有無が切り替わります。 □表示：このアルバムは再生されません。 □ 4 表示：このアルバムは再生されます。：曲管理画面に戻ります。 ¡4 ¡ マークを外して再生しない設定にしても、本機内の音楽（アルバム）は存在したままとなります。また、ジャンル／ミュージックエスコート／お気に入りのリストには反映されません。 ¡本機の登録アルバム数が ¡ 100 以上の場合、再生選択画面に前へ／次へが表示されます。 ※ 前へ／次へをタッチして 100 アルバムごとの再生選択をしてください。 __NVA-HD9711a.indb 19 12/09/03 15:29 E–20 アルバムリストの編集（曲管理）お気に入り登録をする ※アルバムリスト（z E–14）より好きなアルバムを選び、お気に入り登録することができます。 1 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作する。 2 お気に入り登録したいアルバムを選択し、：曲管理画面が表示されます。お気に入り登録をタッチする。：お気に入り登録画面が表示されます。 3 登録したい場所（お気に入りアルバム 1〜4）お気に入り登録画面をタッチする。：選択したお気に入りにアルバムが登録され、曲管理画面に戻ります。 ¡1 ¡ つの“お気に入りアルバム”に登録できるアルバム数は 200 です。合計 800 アルバムの登録が可能です。 ¡トラックリストより好きなトラックを選び、お気に入り登録するには ¡ E–27 を参照してください。 ¡再生中の曲 ¡ （アルバム）をお気に入り登録することもできます。 z「再生中の曲をお気に入り登録する」E–30 __NVA-HD9711a.indb 20 12/09/03 15:29 E–21 アルバムリストの編集（曲管理）ジャケット写真を登録する ※メディアに保存している画像をアルバムのジャケット写真として登録し表示させることができます。 1 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作する。 2 表示させたいアルバムを選択し、 ¡ ：曲管理画面が表示されます。曲管理画面ジャケット写真をタッチする。 2 ：メディア選択画面が表示されます。 2 -1 ＭｕｓｉｃＲａｃｋ 3 -2 メディア選択画面登録したい画像データが入ったメディア（ SD カード／ USB ）を選択し、 3 ジャケット写真を選択するを -1 タッチする。：フォルダ選択画面が表示されます。 3 4 フォルダ選択画面登録したい画像データが入ったフォルダをタッチする。：画像選択画面が表示されます。 ※サムネイル表示されます。 5 -2 登録したい画像をタッチする。：ジャケット写真として登録され、メディア選択画面に戻ります。画像選択画面サムネイル表示 ※選択したアルバムに既に画像が登録されている場合は上書きするかどうかのメッセージが表示されるのではい／いいえを選択してください。 __NVA-HD9711a.indb 21 12/09/03 15:29 E–22 アルバムリストの編集（曲管理）メディア選択画面登録された画像登録された画像は再生画面で表示されます。 ¡Music ¡ Rack のアルバムへ登録できる画像は JPEG 形式のみです。 ¡登録するジャケット写真は ¡ 200 × 200 ピクセル以上、1024 × 1024 ピクセル以下の画像を推奨します。 ※ 200 × 200 ピクセル以下の画像は表示エリアより小さく表示されます。 ※ 16 × 16 ピクセル未満の画像は登録できません。削除する ※アルバムを削除することができます。 1 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作する。 2 削除したいアルバムを選択し、 ¡ ：曲管理画面が表示されます。削除をタッチする。：選択したアルバムを削除してもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチしてください。 ※削除しない場合はいいえをタッチしてください。 2 -1 2 -2 お願い削除中は他の操作（モードを切り替えたり車のエンジンスイッチの変更）をしないでください。他の操作をすると故障の原因となります。 ※アルバムを削除すると、お気に入り登録したアルバムやトラックも削除されます。 __NVA-HD9711a.indb 22 ¡ 12/09/03 15:29 E–23 トラックリストの編集（曲管理）アーティスト名／トラック名の変更や、再生選択、お気に入り登録、トラックの削除をすることができます。トラック編集をする 1 曲管理画面 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作し、手順 3 のとき編集したいアルバムを選択し、トラック表示をタッチする。：曲管理のトラック表示画面が表示されます。 1 1 -1 トラック表示画面編集したいトラックを選択し、トラックリストトラック編集をタッチする。 2 -2 ＭｕｓｉｃＲａｃｋ 2 -2 ：トラック編集画面が表示されます。 2 トラック編集画面ではタイトル名の編集のほかに、ジャンルやミュージックエスコートの変更、データベースの再検索をすることができます。 -1 ※トラック表示画面のその他の項目につきましては z再生選択…E–26 お気に入り登録…E–27 削除…E–27 を参照ください。トラック編集画面タイトル名の編集をする場合は z E–24 参照お好きなジャンルやミュージックエスコートに変更したりデータベースの再検索をする場合は z E–24、25 参照ください。 __NVA-HD9711a.indb 23 12/09/03 15:29 E–24 トラックリストの編集（曲管理） ■ タイトルの編集をする場合 ※アーティスト名／トラック名や、アーティスト名／トラック名の読みがな（読みかた）を編集することができます。 ①編集したい項目をタッチする。：タイトル編集画面が表示されます。トラック編集画面アーティスト名アーティスト名の読みがな（読みかた）トラック名トラック名の読みがな（読みかた） ¡アーティスト名は、誤った名前を表示したりヒットしなかった場合に編集 ¡ （入力）します。（再生画面に正しく表示されていても編集画面にすると情報なし（未表示）の場合があります。その場合は名前順検索時に正しく検索できませんのでアーティスト名を編集画面にて入力してください。） ¡トラック編集画面の情報はアーティストリスト画面 ¡ （z E–9）の名前順検索の情報となります。アーティスト名のよみが入っているものをリスト上より名前順に並び替え、さらにその下によみが入っていないものを SHIFT-JIS 順に並び替えて表示します。 ¡編集によって変えてしまったタイトルを元に戻す ¡ （入力前の情報に戻したい）場合はデータベース再検索をタッチしてください。 ②入力する。 ※入力のしかたは E–16 を参考にしてください。 ■ ジャンルを変更する場合 ※本機によってふり分けられたジャンルを変えたい場合に使用します。 ① ジャンルカスタマイズをタッチする。トラック編集画面：ジャンルカスタマイズ画面が表示されます。 __NVA-HD9711a.indb 24 ②お好きなジャンルボタンを¡ タッチする。ジャンルカスタマイズ画面：選択中トラックのジャンルは変更され、トラック編集画面に戻ります。 12/09/03 15:29 トラックリストの編集（曲管理） ■ ミュージックエスコート（分類）を変更する場合 E–25 ※本機によってふり分けられたミュージックエスコートの分類を変えたい場合に使用します。 ① ミュージックエスコートカスタマイズをタッチする。：ミュージックエスコートカスタマイズ画面が表示されます。 ②リストより小分類を選択し、 ¡ 前へ／次へタッチで大分類が気分　季節　時間帯　タイアップイベント　シチュエーションと切り替わる決定をタッチする。ミュージックエスコートカスタマイズ画面選択中トラックの大分類を表示 ②-1 小分類表示次へをタッチすると次の大分類の小分類リストを表示 ②-2 リストをタッチするたびに 4 表示の有無が切り替わります。 □表示：設定されていません。 □ 4 表示：設定されています。ＭｕｓｉｃＲａｃｋ選択中のトラック名表示前へをタッチすると 1 つ前の大分類の小分類リストを表示：ミュージックエスコート（分類）は変更（登録）され、トラック編集画面に戻ります。 ※ミュージックエスコートの大分類／小分類（一覧）につきましてはz E–12のアドバイスを参照してください。 ※ミュージックエスコートの分類をお客様が変更する場合、各分類につき 1 つずつしか属性を設定できません。 ■ データベースから再検索する場合 ① データベース再検索をタッチする。トラック編集画面 ※誤ったタイトル（アーティスト名／トラック名）が表示されている場合に再検索によって正しいタイトル情報を上書きすることができます。（上書きできない場合もあります。） ¡ 編集によって変えてしまったタイトル名を元に戻したり、新たに取り込んだ情報の書きかえなどをする場合に使用します。：タイトル情報を更新し、トラック編集画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 25 12/09/03 15:29 E–26 トラックリストの編集（曲管理）再生選択をする 1 2 3 4 マークのトラックのみ再生させることができます。 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作し、トラック表示をタッチする。：トラック表示画面が表示されます。トラック表示画面再生選択をタッチする。：再生選択画面が表示されます。再生させたくないトラックを選択し、決定をタッチする。再生選択画面（例）トラックを一括で選択することができます。（すべてのトラックにチェックマーク（4）が付きます。）選択したトラックを止める（取り消す）ことができます。（すべてのトラックのチェックマーク（4）を消します。） 3 3 -2 -1 トラックをタッチするたびに 4 表示の有無が切り替わります。 □表示：このトラックは再生されません。 □ 4 表示：このトラックは再生されます。：曲管理のトラック表示画面に戻ります。 ¡4 ¡ マークを外して再生しない設定にしても、本機内の音楽（トラック）は存在したままとなります。また、ジャンル／ミュージックエスコート／お気に入りのリストには反映されません。 100 以上の場合、再生選択画面に前へ／次へが表示 ¡本機の選択アルバム内のトラック数が ¡ されます。 ※ 前へ／次へをタッチして 100 トラックごとの再生選択をしてください。 __NVA-HD9711a.indb 26 12/09/03 15:29 E–27 トラックリストの編集（曲管理）お気に入り登録をする ※トラック表示画面より好きなトラックを選び、お気に入り登録することができます。 1 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作し、トラック表示をタッチする。 2 お気に入り登録したいトラックを選択し、：トラック表示画面が表示されます。 2 -2 2 -2 お気に入り登録をタッチする。：お気に入り登録画面が表示されます。 2 お気に入り登録画面登録したい場所（お気に入りトラック 1 〜 4）ＭｕｓｉｃＲａｃｋ 3 -1 をタッチする。：選択したお気に入りにトラックが登録され、曲管理のトラック表示画面に戻ります。 ¡1 ¡ つの“お気に入りトラック”に登録できるトラック数は 200 です。合計 800 曲の登録が可能です。 ¡アルバムリストより好きなアルバムを選び、お気 ¡ に入り登録するにはE–14、 E–20を参照してください。 ¡¡再生中の曲（アルバム）をお気に入り登録することもできます。z「再生中の曲をお気に入り登録する」E–30 削除する ※トラックを削除することができます。 1 E–14 の手順 1 、 2 にしたがって操作し、トラック表示をタッチする。 2 削除したいトラックを選択し、 ¡ ：トラック表示画面が表示されます。トラック表示画面削除をタッチする。：選択したトラックを削除してもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチしてください。 ※削除しない場合はいいえをタッチしてください。 2 -1 お願い削除中は他の操作（モードを切り替えたり車のエンジンスイッチの変更）をしないでください。他の操作をすると故障の原因となります。 ※トラックを削除すると、お気に入り登録したトラックも削除されます。 __NVA-HD9711a.indb 27 ¡ 12/09/03 15:29 E–28 お気に入りを管理するお気に入りフォルダ（お気に入りアルバム 1 〜 4 ／お気に入りトラック 1 〜 4）の名前の変更やお気に入りフォルダ内の（アルバム／トラックの）削除をすることができます。 1 2 編集をタッチする。：画面右側に編集メニューが表示されます。編集メニューよりお気に入り管理をタッチする。編集メニュー画面曲管理ボタンアルバム／トラックの再生選択や編集や削除、お気に入り登録などをすることができます。 z E–14 現在のアルバムボタンアルバム編集画面を表示します。 z E–15 現在の曲ボタントラック編集画面を表示します。 z E–23 ：お気に入り管理画面が表示されます。 3 編集したいお気に入りフォルダ（お気に入りアルバム 1 〜お気に入りアルバム 4 お気に入り管理画面またはお気に入りトラック 1 〜お気に入りトラック 4 ）を選択し、操作したい項目（フォルダ内表示／フォルダ名編集／削除）をタッチする。 3 -1 3 -2 お気に入りリストは 4 つのお気に入りアルバムフォルダと 4 つのお気に入りトラックフォルダがあり、1 フォルダに最大 200 アルバムおよび 200 曲の登録が可能です。 z E–20、E–27、E–30 __NVA-HD9711a.indb 28 12/09/03 15:29 お気に入りを管理する ■ フォルダ内表示をタッチした場合：フォルダ内表示画面が表示されます。 ①削除するには削除したいアルバム¡ E–29 ※選択したお気に入りフォルダ内の確認とアルバムまたはトラックの削除をすることができます。 ¡ ②削除してもいいかどうかのメッセーまたはトラックを選択し、削除ジが表示されるのではいをタッチをタッチする。する。フォルダ内表示画面 ①-2 ①-1 E–28 手順 3 で選択したフォルダ内の情報（内容）を表示 ■ フォルダ名編集をタッチした場合：タイトル編集画面が表示されます。ＭｕｓｉｃＲａｃｋ：選択したアルバムまたはトラックを削除し、フォルダ内表示画面に戻ります。 ※タイトル（お気に入りアルバム 1 〜 4 ／お気に入りトラック 1 〜 4 の名前）を変更することができます。 ①-2 ①50 音パレットを使って入力し、 ¡ 決定をタッチする。 ※入力のしかたは E–16 を参考にしてください。 ①-1 ■ 削除をタッチした場合 ①削除してもいいかどうかの¡ ※選択したお気に入りフォルダ（アルバム 1 〜 4 ／トラック 1 〜 4）内の曲を一括で（1 フォルダ（最大 200 アルバム）ごと）削除することができます。メッセージが表示されるのではいをタッチする。：選択したお気に入りフォルダ内の曲を全て削除し、お気に入り管理画面に戻ります。お願い削除中は他の操作（モードを切り替えたり車のエンジンスイッチの変更）をしないでください。他の操作をすると故障の原因となります。 __NVA-HD9711a.indb 29 ¡ 12/09/03 15:29 E–30 再生中の曲をお気に入り登録する再生中の曲をお気に入り登録してオリジナルリスト（お気に入りのアルバムだけを集めた“お気に入りアルバム” ／お気に入りの曲だけを集めた“お気に入りトラック”）を作成することができます。 1 2 登録をタッチする。：画面右側に登録メニュー画面が表示されます。お気に入りをタッチする。 ※ Music Rack 再生中はお気に入り登録できません。メッセージが表示されるので、はいをタッチして再生を停止してください。登録メニュー画面ジャンルボタン 1 曲またはアルバムのジャンルを変えたいときに使用します。 z E–32 ミュージックエスコートボタン再生中トラックのミュージックエスコートの小分類を変えたいときに使用します。 z E–33 ：お気に入り登録画面が表示されます。 3 再生中トラックのアルバムを登録したい場合はお気に入りアルバム 1 〜お気に入り登録画面アルバム名／トラック名を表示お気に入りアルバム 4 の中から、（長い場合は途中までの表示となります。）再生中トラックを登録したい場合はお気に入りトラック 1 〜お気に入りトラック 4 の中から登録したい場所をタッチする。：選択したお気に入りに登録され、手順戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 30 1 の画面に 12/09/03 15:29 E–31 再生中の曲をお気に入り登録する ¡1 ¡ つのアルバムまたはトラックに登録できる数は 200 アルバムおよび 200 トラックです。合計 800 アルバムおよび 800 曲の登録が可能です。お気に入りフォルダ（お気に入りリスト）の構成 ¡お気に入りフォルダの名前を変更したり登録したアルバムや ¡ お気に入りアルバム1 トラックを削除することができます。 200アルバム z「お気に入りを管理する」E–28 フォルダ（200CD） 4つのアルバム ¡再生していない曲をリストより選択してお気に入り登録する ¡ お気に入りアルバム2 フォルダこともできます。 200アルバムフォルダ（200CD）・アルバムを登録するときはお気に入りアルバム3 z「お気に入り登録をする」E–20 にしたがって操作する。・トラックを登録するときは z「お気に入り登録をする」E–27 にしたがって操作する。フォルダ 200アルバム（200CD） 1フォルダに200アルバム合計800アルバム登録可能お気に入りアルバム4 フォルダ 200アルバム（200CD）お気に入りトラック1 ♪フォルダ 200トラック（200曲）お気に入りトラック2 200トラック（200曲）お気に入りトラック3 ♪フォルダ 200トラック（200曲）フォルダ 1フォルダに200曲合計800曲登録可能ＭｕｓｉｃＲａｃｋ ♪フォルダ 4つのトラックお気に入りトラック4 ♪フォルダ __NVA-HD9711a.indb 31 200トラック（200曲） 12/09/03 15:29 E–32 再生中の曲のジャンルとミュージックエスコートを設定する本機によってふり分けられたミュージックエスコートの分類やジャンルをお好みにあわせて設定しなおす（カスタマイズする）ことができます。 1 2 登録をタッチする。：画面右側に登録メニュー画面が表示されます。設定（カスタマイズ）しなおしたい項目（ジャンル／ミュージックエスコート）をタッチする。 ※ Music Rack 再生中は設定できません。メッセージが表示されるので、はいをタッチして再生を停止してください。 ■ ジャンルを変更したい場合登録メニュー画面 ① ジャンルをタッチする。：ジャンルカスタマイズ画面が表示されます。 ② アルバム単位またはトラック単位 ③お好きなジャンルをタッチする。をタッチする。選択中のトラック名またはアルバム名を表示選択中アルバムのジャンル変更となります。選択中トラックのジャンル変更となります。：ジャンルは変更（登録）され TOP 画面に戻ります。 ※ジャンルの種類につきましてはz E–10 アドバイス内「＊ジャンル一覧」を参照ください。 __NVA-HD9711a.indb 32 12/09/03 15:29 再生中の曲のジャンルとミュージックエスコートを設定する ■ E–33 ミュージックエスコートの分類を変更したい場合 ① ミュージックエスコートをタッチする。登録メニュー画面：ミュージックエスコートカスタマイズ画面が表示されます。 ②リストより小分類を選択し、決定をタッチする。ミュージックエスコートカスタマイズ画面選択中トラックの大分類を表示 ②-1 小分類表示 ②-2 リストをタッチするたびに 4 表示の有無が切り替わります。 □表示：設定されていません。 □ 4 表示：設定されています。次へをタッチすると次の大分類の小分類リストを表示前へをタッチすると 1 つ前の大分類の小分類リストを表示ＭｕｓｉｃＲａｃｋ選択中のトラック名表示前へ／次へタッチで大分類が気分　季節　時間帯　タイアップイベント　シチュエーションと切り替わる：ミュージックエスコート（分類）は変更（登録）され、TOP 画面に戻ります。分類大分類気分季節時間帯：：： __NVA-HD9711a.indb 33 小分類ノリノリ／リラックス／レジャー／ロマンティック／クール春／夏／秋／冬早朝： ¡ミュージックエスコートの大分類／小分類の一覧につ ¡ きましてはz E–12 アドバイスを参照してください。 ¡ミュージックエスコートの分類をお客様が変更する場 ¡ 合、各分類につき 1 つずつしか属性を設定できません。：： 12/09/03 15:29 E–34 __NVA-HD9711a.indb 34 12/09/03 15:29 F–1 F USB 機器を使う（USBフラッシュメモリ／ウォークマン ®）本機は USB フラッシュメモリとウォークマン ® を接続し、使用することができます。本書では USB フラッシュメモリとウォークマン ® を総称して USB 機器と記載しています。 USB 機器各部の名称とはたらき···········································F–2 音楽再生（音楽ファイルモード）のタッチパネル部について············································F–2 音楽再生（音楽ファイルモード）の（再生画面）について········································F–3 表示部画像再生（画像ファイルモード）のタッチパネル部について············································F–4 画像再生（画像ファイルモード）の表示部について···························································F–4 好きなトラックまたはフォルダを選ぶ················F–5 選曲モードより選ぶ···············································F–9 USB 機器について··············································F–13 ウォークマン ® について·····································F–14 対応可能なウォークマン ®······································F–15 USB 機器を接続する··········································F–16 USB 機器を本機に接続する···································F–16 USB 機器の接続をやめる·······································F–16 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:29 F–2 各部の名称とはたらき USB 機器（USB フラッシュメモリ／ウォークマン ®）内のデータによって再生画面（動作モード）が異なります。・MP3 ／ WMA ／ AAC ファイル (USB フラッシュメモリ )····· 音楽再生z F–2、F–3 ・MP3 ／ WMA ／ AAC ／ ATRAC3 ／ ATRAC3Plus（ウォークマン ®）····· 音楽再生z F–2、F–3 ・JPEG ファイル ····· 画像再生z F–4 ※動作モード（音楽ファイル／画像ファイル）の切り替えにつきましては A–22 を参照ください。 z A–2 を参照ください。 ¡パネル部に配置されているボタンにつきましては ¡ （操作）となります。 ¡¡画像は USB フラッシュメモリ再生時を記載しています。ウォークマン ® 再生時も同様の表示音楽再生（音楽ファイルモード）のタッチパネル部について USB （USB フラッシュメモリの音楽ファイル） TOP 画面 ( 詳細表示時（例）） ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ⑨ ② ① Sound ボタンイコライザー設定画面を表示します。z A–31 （詳細情報） ② ♪ ボタントラックの詳細情報を表示します。z F–6 ③ ボタン（トラックリスト）トラックリストを表示し、トラックの選択が可能です。 z F–5 ④ ボタン（フォルダリスト）フォルダリストを表示し、フォルダの選択が可能です。 z F–5 ※ソニー社製 ATRAC AD 対応ウォークマン ® を接続ボタン（フォルダリスト）がしている場合、ボタン（アルバムリスト）表示に変わります。 z F–7 ⑤ 切替ボタン ③ ④ ⑥ 選曲モードボタン選曲モード（全曲／フォルダ）から再生したい曲を絞り込んで検索することができます。 z F–9 ⑦ 再生モードボタンリピート／ランダム／スキャン再生の選択をすることができます。 z A–15 ⑧ モード切替ボタン USB 機器内のデータの種類によって、動作モード（音楽ファイル／画像ファイル）を切り替えます。 z A–22 ⑨ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 時計のみ表示させて音楽を聞くことができます。 z A–12 __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:29 F–3 各部の名称とはたらき音楽再生（音楽ファイルモード）の表示部（再生画面）について USB フラッシュメモリを接続している場合 ( 詳細表示時（例）） ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① ② ⑩ ：通常再生　：早送り　：早戻し　②再生時間表示 ③動作モード表示選択中の動作モードを表示します。z A–22 ④選曲モード選択中の選曲モードの内容を表示します。 z F–9 ⑤トラック名表示＊ 1 ⑥アーティスト名表示／アルバム名表示／¡ ジャンル名表示／フォルダ名表示☆ ⑦音場表示選択中の音場を表示します。z A–28 ※イコライザー設定中はオーディオ画面のとき USB 機器 ①再生状態表示マークが表示されます。 z A–31 ⑧リピート／ランダム／スキャン再生時に表示表示内容につきましてはz A–15 を参照ください。 ⑨再生ファイル表示再生中のファイルを表示します。 ☆ ／／／ ⑩ジャケット写真表示ジャケット写真が付加されている場合に表示されます。 z H–11 ＊印参照 ☆ ¡アーティスト名／トラック名／アルバム名／フォルダ名 ¡ の表示文字数は全角 32 （半角 64）文字です。 ¡アーティスト名／アルバム名／ジャンル名が記録されていない場合は、 ¡ “No Title”と表示されます。＊ 1 印…トラック名がない場合はファイル名を表示します。 ¡タイトル名が表示しきれない場合、タイトル名をタッチしてスクロールさせ、確認することができます。 ¡ ※タイトル名が一巡します。また、スクロール中にタッチするとスクロールを止めます。マークが表示されます。ウォークマン ® 接続中の再生画 ☆印…ウォークマン ® を接続している場合は面にフォルダ名は表示されません。 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:29 F–4 画像ファイル各部の名称とはたらき画像再生（画像ファイルモード）のタッチパネル部について USB モード（USB フラッシュメモリの画像ファイル） TOP 画面（例） ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ① 前へ／次へボタン ⑤ リストボタン好きなファイル（画像）を選びます。z A–23 ② 切替ボタン画面に表示される操作ボタンを消します。 ※ 切替をタッチしなくても約 10 秒間何も操作しなかった場合、操作ボタンは消えます。 ③ スライドショーボタン一定の間隔で、選択しているフォルダ内の画像を順次表示します。z A–23 ④ 回転ボタン画像の入っているフォルダを表示します。 z A–24 ⑥ モード切替ボタン USB 機器内のデータの種類によって、動作モード（音楽ファイル／画像ファイル）を切り替えます。 z A–22 ⑦ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 表示中の画像を 90 度ずつ回転します。z A–24 画像再生（画像ファイルモード）の表示部について ① ② ①動作モード表示選択中の動作モードを表示します。z A–22 ③ ③画像撮影日表示年、月、日を表示します。 ②画像名表示 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:29 好きなトラックまたはフォルダを選ぶ F–5 USB フラッシュメモリの場合音楽ファイル ※ウォークマン ® のリスト表示につきましてはz F–8 を参照ください。 1 またはをタッチする。詳細表示時（例） ※すでに表示させたいリスト表示になっている場合は手順 1 を省略することができます。をタッチした場合 ■ ：トラックリストが表示されます。選曲モード（z F–9）で選択したボタン（全曲／フォルダ）のトラックリスト表示となります。をタッチした場合 ■ __NVA-HD9711a.indb 5 USB 機器：フォルダリストが表示されます。 12/09/03 15:29 F–6 USB フラッシュメモリの場合好きなトラックまたはフォルダを選ぶ TOP 画面は選択する ♪ ／なります。／音楽ファイルによって詳細表示／トラックリスト表示／フォルダリスト表示と TOP 画面（例） TOP 画面（例） ♪ タッチタッチ詳細情報表示トラックリスト表示タッチ TOP 画面（例）タッチタッチ ♪ タッチフォルダリスト表示 2 再生させたいトラックまたはフォルダを¡ TOP 画面（トラックリスト表示時（例））タッチする。：選択したリストのトラックが再生されます。 ¡TOP ¡ 画面を詳細表示に戻したい場合は ♪ をタッチしてください。（上記アドバイス参照） ¡¡ を押してトラックを選択することもできます。z A–13 ¡トラックリストのとき、タイトル名が表示しきれない場合にリストをタッチするとタイトル名がスクロール ¡ され、続きを確認することができます。 ※タイトルスクロールと共にトラック選択となります。（スクロールは一巡すると止まります。） ※走行中はスクロールしません。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:29 好きなトラックまたはフォルダを選ぶウォークマン ® の場合音楽ファイル F–7 ※フラッシュメモリのリスト表示につきましてはz F–6 を参照ください。 1 またはをタッチする。詳細表示時（例） ※すでに表示させたいリスト表示になっている場合は手順 1 を省略することができます。をタッチした場合 ■ ：トラックリストが表示されます。選曲モード（z F–9）で選択したボタン（全曲／アルバム／アーティスト／ジャンル／グループ／プレイリスト）のトラックリスト表示となります。をタッチした場合 ■ 選曲モード（z F–9）で選択したボタンのアルバムリスト表示となります。 ※選曲モードでアルバムを選択した場合は全てのアルバムのリスト表示となります。 ※選曲モードでジャンル／グループ／プレイリストを選択した場合、アルバムリストは表示されません。 __NVA-HD9711a.indb 7 USB 機器：アルバムリストが表示されます。 12/09/03 15:29 F–8 ウォークマン ® の場合好きなトラックまたはフォルダを選ぶ TOP 画面は選択する ♪ ／なります。／音楽ファイルによって詳細表示／トラックリスト表示／アルバムリスト表示と TOP 画面（例） TOP 画面（例） ♪ タッチタッチ詳細情報表示タッチトラックリスト表示 TOP 画面（例）タッチタッチ ♪ タッチアルバムリスト表示 2 再生させたいトラックまたはアルバムを¡ TOP 画面（トラックリスト表示時（例））タッチする。：選択したリストのトラックが再生されます。 ¡TOP ¡ 画面を詳細表示に戻したい場合は ♪ をタッチしてください。（上記アドバイス参照）を押してトラックを選択することもできます。z A–13 ¡¡ ¡トラックリストのとき、タイトル名が表示しきれない場合にリストをタッチするとタイトル名 ¡ がスクロールされ、続きを確認することができます。 ※タイトルスクロールと共にトラック選択となります。（スクロールは一巡すると止まります。） ※走行中はスクロールしません。 __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:29 選曲モードより選ぶをタッチする。 1 F–9 音楽ファイル選曲モード TOP 画面（詳細表示時（例））：画面右側に選曲モード画面が表示されます。 2 ■ 選曲モードより選曲する方法を選択する。 ※走行中は、全曲ボタン以外は操作できません。 USB フラッシュメモリの場合¡ （MP3 ／ WMA ／ AAC）全曲／フォルダより選択する。 ■ ウォークマン ® の場合（OMA）全曲／アルバム／アーティスト／ジャンル／グループ／プレイリスト選曲モード USB 機器より選択する。選曲モードリストの操作について走行中の場合 ¡走行中は安全のため選曲モードのリスト操作はできません。 ¡リスト操作中に走行状態になると制限がかかり、リストがグレーアウトする場合があります。停車中の場合 ¡USB フラッシュメモリの場合、停車中は、選曲モードのフォルダリストよりフォルダを選んだ時点でアルバムの最初から再生が始まります。 ¡ウォークマン ® の場合、停車中は、選曲モードのアルバムリストよりアルバムを選んだ時点でアルバムの最初から再生が始まります。 ※ USB 機器に収録されている曲数が多くなるほど各リストを表示させるまでに時間がかかります。 ※選曲モードを選択する前に閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:29 F–10 □ 音楽ファイル選曲モードより選ぶ全曲をタッチした場合：TOP 画面が表示され、リスト一番上の曲が再生されます。 □ フォルダをタッチした場合（USB フラッシュメモリ再生時）：フォルダリストが表示されます。 ①再生させたいフォルダをタッチする。 ②再生させたいトラックをタッチする。フォルダリスト：選択したフォルダに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 □ トラックリスト：選択した曲を再生します。アルバムをタッチした場合（ウォークマン ® 再生時）：アルバムリストが表示されます。 ①再生させたいアルバムをタッチする。アルバムリスト画面アルバムリスト：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 __NVA-HD9711a.indb 10 ②再生させたいトラックをタッチする。トラックリスト画面トラックリスト：選択した曲を再生します。 12/09/03 15:29 F–11 選曲モードより選ぶ音楽ファイル □ アーティストをタッチした場合（ウォークマン ® 再生時）：アーティストリストが表示されます。 ②再生させたいアルバムをタッチする。 ①再生させたいアーティストを¡ タッチする。アーティストリストアルバムリスト：選択したアーティストのアルバムが表示されます。 ③再生させたいトラックをタッチする。：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。トラックリスト □ USB 機器：選択した曲を再生します。ジャンルをタッチした場合（ウォークマン ® 再生時）：ジャンルリストが表示されます。 ①再生させたいジャンルをタッチする。ジャンルリスト：選択したジャンルのトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 ②再生させたいトラックをタッチする。トラックリスト：選択した曲を再生します。ウォークマン ® 再生時のジャンル（ジャンルリスト）はお客様が入れたものとなります。 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:29 F–12 音楽ファイル選曲モードより選ぶグループをタッチした場合（ウォークマン ® 再生時） □ ：グループリストが表示されます。 ①再生させたいグループをタッチする。 ②再生させたいトラックをタッチする。グループリスト：選択したグループのトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。トラックリスト：選択した曲を再生します。プレイリストをタッチした場合（ウォークマン ® 再生時） □ ：プレイリストが表示されます。 ①再生させたいグループをタッチする。 ②再生させたいトラックをタッチする。プレイリスト：選択したプレイリストに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 3 トラックリスト：選択した曲を再生します。設定を終えるには、戻るまたは閉じるをタッチする。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、 __NVA-HD9711a.indb 12 閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。 12/09/03 15:29 USB 機器について F–13 USB 機器に MP3 ／ WMA ／ AAC ／ JPEG 形式で作成された音楽／画像データを本機で再生することができます。 ¡¡本機の再生仕様から外れる音楽／画像ファイルは再生できません。 z音楽ファイル…D–7、H–11 ／画像ファイル…M–3 ¡ ¡MP3 ¡ ／ WMA ／ AAC ／ ATRAC3 ／ ATRAC3plus は音声圧縮フォーマットです。 ¡MP3 ¡ ／ WMA の規格、サンプリング周波数、ビットレートにつきましては¡ z「MP3 ／ WMA ファイルについて」D–6 を参照ください。 ¡AAC ¡ の規格（サンプリング周波数／ビットレート／ファイル名など）につきましては¡ z 「¡AACの規格について」 H–11／「¡音楽ファイルの再生について」「¡音楽ファイルのファイル名について」H–12 を参照ください。（JPEG）について」M–3 を参照ください。 ¡JPEG ¡ につきましてはz「画像ファイル ¡USB ¡ 機器（USB フラッシュメモリ／ウォークマン ®）内のデータは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。著作権の対象になっている画像やデータの記録された“USB 機器”は、著作権法の規定による範囲内で使用してください。 ¡本機には ¡ USB 機器は付属しておりません。 ※それぞれの規格に準じた市販品をお買い求めください。 ¡別売の ¡ USB メモリーデバイスコードに USB 機器を接続してご使用ください。 z「USB 機器を接続する」F–16 USB 機器 ¡32GB ¡ までの容量の USB フラッシュメモリに対応しています。また、256MB 以上の USB フラッ ¡ シュメモリの使用をおすすめします。 ※ウォークマン ® につきましてはz F–14 を参照ください。 ¡ ¡マスストレージクラスの ¡ USB フラッシュメモリ、および ATRAC AD 対応のウォークマン ® に対応しています。 ¡パーティションが複数あるデバイスには対応していません。 ¡ ¡電流が ¡ 500mA を超えるデバイスには対応していません。 ¡パソコンに接続した際、ドライバを要求されるデバイスには対応していません。 ¡ ¡セキュリティ機能など特殊な機能が付いている ¡ USB 機器には対応していません。 ¡USB ¡ 機器に記憶されている音楽データを本機で編集することはできません。 ¡USB ¡ 機器の音楽再生中に USB 機器（または別売の USB メモリーデバイスコード）を外さないでください。 ¡ （OFF 状態に）させてから外してください。 ※ USB モードを終了 ¡FAT16 ¡ ／ FAT32 のファイルシステムに対応しています。 ¡USB ¡ ハブ、USB 延長ケーブルを介した接続には対応していません。 ¡すべての ¡ USB 機器の動作保証するものではありません。 ¡本機で再生する音楽データは必ずバックアップをしてください。使用状況によっては ¡ USB 機器の保存内容が失われる恐れがあります。消失したデータについては補償できませんのであらかじめご了承ください。 ¡USB ¡ 機器を車室内に放置しないでください。炎天下など、車室内が高温となり、故障の原因となります。 ¡USB ¡ 機器が接続されているときに、USB 機器の上に乗ったり、物を上に置かないでください。 __NVA-HD9711a.indb 13 12/09/03 15:29 F–14 ウォークマン ® について ¡本機はソニー社製 ¡ ATRAC AD 対応のウォークマン ® を接続し、再生することができます。 ※ 2011 年 2 月現在に発表されているものに限ります。 ¡ には対応していません。 ※ Windows Media Video （WMV） ¡ ※ Walkman Phone には対応していません。 ¡ ※対応可能なウォークマン ® につきましてはz「対応可能なウォークマン ® 」F–15 を参照ください。ウォー ¡ウォークマン ¡ ® の種類によりウォークマン ® の対応している音楽フォーマットが異なります。クマン ® に転送できる音楽フォーマットはウォークマン ® に依存しますのでウォークマン ® の取扱説明書を参照ください。（PCM）形式の曲には対応し ¡ウォークマン ¡ ® に転送された ATRAC Advanced Lossless ／ WAV ていません。 ¡本機の電源 ¡ ON 状態でウォークマン ® 接続中は、充電ができるのでバッテリー消費の心配は不要です。（ATRAC AD）と認識し再生するファイルは OMA の拡張子“oma”が付いたものだ ¡ウォークマン ¡ ® けです。 ¡ ※拡張子名は大文字でも小文字でもかまいません。 ※異なった拡張子を付けるとファイルを誤認識して再生してしまい、大きな雑音が出てスピーカーを破損する場合があります。 ※表示可能文字数は全角 32 文字、半角 64 文字となります。 ¡ウォークマン ¡ ® 付属の x- アプリ、Sonic Stage から転送した音楽ファイルのみに対応しています。 ¡¡ドラッグ＆ドロップ転送した音楽ファイル、Content Transfer で転送した音楽ファイルには対応していません。 ¡ウォークマン ¡ ® で表示されるリストと本機で表示されるリストは内容が異なる場合があります。 ¡ウォークマン ¡ ® で再生できるファイルでも、本機で再生できない場合があります。 ¡本機で認識できるフォルダ階層はルートから ¡ 8 階層です。（ウォークマン ® の対応している階層とは異なります。） ¡ウォークマン ¡ ® を車室内に放置しないでください。炎天下など、車室内が高温となり、故障の原因となります。 ¡ウォークマン ¡ ® が接続されているときに、ウォークマン ® の上に乗ったり、物を上に置かないでください。 ¡「歌詞ピタ」 ¡ サービス／「ちょい聴き mora」サービス／おまかせチャンネル／お出かけ転送／ポッドキャスト／カラオケ・語学学習モードには対応していません。 “WALKMAN” “ ウォークマン ”はソニー株式会社の登録商標、“ATRAC3plus”、“ATRAC ※‌ Advanced Lossless”は、ソニー株式会社の商標です。 ※ x- アプリ、Sonic Stage、Content Transfer はソニー株式会社の商標または登録商標です。 ※歌詞ピタはソニー株式会社の商標です。 ※ mora およびモーラの名称は株式会社レーベルゲートの登録商標または商標です。 __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:29 ウォークマン ® について対応可能なウォークマン ® __NVA-HD9711a.indb 15 2011 年 2 月現在ミュージック（音楽） ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × × × × × × × フォト（画像） × × × × × × × × × × ○ ○ ○ ○ ○ × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × × × × × × × USB 機器モデル名 NW-E305 ／ E307 NW-E405 ／ E407 NW-E505 ／ E507 NW-E002 ／ E003 ／ E005 NW-E013 ／ E015 ／ E016 NW-E023F ／ E025F ／ E026F NW-E042 ／ E043 ／ E044 NW-E052 ／ E053 NW-E052K ／ E053K NW-A605 ／ A607 ／ A608 NW-A805 ／ A806 ／ A808 NW-A916 ／ A918 ／ A919 NW-A828 ／ A829 NW-A845 ／ A846 ／ A847 NW-A855 ／ A856 ／ A857 NW-S203F ／ S205F NW-S603 ／ S605 NW-S703F ／ S705F ／ S706F NW-S615F ／ S616F NW-S636F ／ S638F ／ S639F NW-S715F ／ S716F ／ S718F NW-S736F ／ S738F ／ S739F NW-S644 ／ S645 NW-S744 ／ S745 ／ S746 NW-S754 ／ S755 ／ S756 NW-S636FK ／ S638FK NW-S736FK ／ S738FK NW-S644K ／ S645K NW-S744K ／ S745K NW-S754K ／ S755K NW-X1050 ／ X1060 NW-HD1 NW-HD2 NW-HD3 NW-HD5 ／ HD5H NW-A1000 ／ A1200 NW-A3000 NW-E103 ／ E105 ／ E107 NWD-W202 NWD-W253 F–15 12/09/03 15:29 F–16 USB 機器を接続する USB 機器を本機に接続する 1 別売の USB 接続ジャックと別売の USB メモリーデバイスコードを使用して USB 機器を接続する。 1 本機 -2 USBメモリーデバイスコードを USB接続ジャックに接続する。別売市販別売 USB機器 USBメモリーデバイスコード (USBフラッシュメモリ） USB接続ジャック 1 -1 カバーを開ける。 USB接続ジャックの取付位置は、車両によって異なります。各車両の取付位置については、Ｈｏｎｄａ販売店にご確認ください。 1 -3 USB機器（USBフラッシュメモリ）を USBメモリーデバイスコードに接続する。 USB 接続ジャックに別売の iPod 接続コードが接続されている場合はそちらを外して下さい。z G–17 ※ USB 機器使用時は、iPod は使用できません。 USB 機器の接続をやめる 1 2 を押す。（z A–9）：AV 電源を OFF します。 USB 接続ジャックから¡ USB メモリーデバイスコードを外す。別売 USB接続ジャック別売 USBメモリーデバイスコード 3 カバーを閉じる。 ※ USB メモリーデバイスコードを外した後は、カバーを閉じてください。開けたままにすると異物が入ったり、体に当たって破損する恐れがあります。 ¡USB ¡ 機器を外して再度再生を始めると、前に再生していたつづきから再生を始めます。 ※ USB 機器認識中（再生中）に外した場合は、最初の曲の頭から再生する場合があります。 USB 機器 ( または USB メモリーデバイスコード）を外すとデータがこわれたり、USB 機器 ¡音楽再生中に ¡ が破損する恐れがあります。必ず USB モードを終了（OFF）にして外してください。 __NVA-HD9711a.indb 16 12/09/03 15:29 G–1 G iPod を使うｉＰｏｄ各部の名称とはたらき··········································G–2 タッチパネル部について··········································· G–2 表示部（再生画面）について······································· G–3 トラックリストより好きなトラックを選ぶ·······G–4 選曲モードより選ぶ··············································G–5 再生を一時停止する···········································G–10 映像データを再生させる···································G–11 iPod について·····················································G–15 iPod とは································································· G–15 使用上のご注意······················································· G–15 対応可能な iPod······················································ G–16 iPod を本機に接続する·····································G–17 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:29 G–2 各部の名称とはたらきタッチパネル部について iPod モード（ミュージックモード） TOP 画面 ( 詳細表示時（例）） ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ⑧ ⑨ ② ① Sound ボタンイコライザー画面を表示します。 z A–31 ② ♪ ボタン（詳細情報）トラックの詳細情報を表示します。 z G–4 ③ ボタン（トラックリスト）トラックリストを表示し、トラックの選択が可能です。 z G–4 ④ 切替ボタン時計のみ表示させて音楽を聞くことができます。 z A–12 ⑤ 選曲モードボタン選曲モードから再生したい曲を絞り込んで検索することができます。 z G–5 __NVA-HD9711a.indb 2 ⑥ ③ ボタン（再生／一時停止）再生中にタッチすると音声／映像が一時的に止まります。もう一度タッチすると再び再生が始まります。 z G–10 ⑦ 再生モードボタンリピート／シャッフル再生の選択をすることができます。 z A–15 ⑧ モード切替ボタン iPod 内のデータの種類によって、動作モード（ミュージックモード／ビデオモード）を切り替えます。 z G–11 ⑨ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 12/09/03 15:29 G–3 各部の名称とはたらき表示部（再生画面）について ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ⑧ ①再生状態表示：通常再生　：早送り　：早戻し　：一時停止 ②再生時間表示選択中の動作モードを表示します。 z G–11 ④トラック名表示選択中の音場表示します。z A–28 ※イコライザー設定中はオーディオ画面のときマークが表示されます。 z A–31 ⑦リピート／シャッフル再生時に表示表示内容につきましてはz A–15 を参照ください。ｉＰｏｄ ③動作モード表示 ⑥音場表示 ⑧ジャケット写真表示ジャケット写真が付加されている場合に表示されます。 ⑤アーティスト名表示／アルバム名表示 ¡表示内容は ¡ iPod 本体で表示されるアーティスト名／トラック名／アルバム名となります。 ¡本機は日本語／英数字のみ表示可能です。 ¡ ¡iPod ¡ 本体で表示される〜（半角波形表示）は、本機ではー（ハイフン表示）となります。 ¡タイトル名が表示しきれない場合、タイトル名をタッチしてスクロールさせ、つづきを確認することがで ¡ きます。 ※タイトル名が一巡します。また、スクロール中にタッチするとスクロールを止めます。 ¡iPod ¡ は iPod モードで再生します。USB モードでは動作しません。 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:29 G–4 トラックリストより好きなトラックを選ぶ選曲モード（z G–5）で選択したボタン（全曲／アルバム／アーティスト／ポッドキャスト／ジャンル／プレイリスト／作曲者）のトラックをリストより選択再生させることができます。 1 をタッチする。 iPod モード TOP 画面（詳細表示時（例））：トラックリストが表示されます。 TOP 画面は選択する ♪ ／によって詳細表示／トラックリスト表示となります。 TOP 画面（例） TOP 画面（例）タッチ ♪ タッチ詳細表示 ※すでにトラックリスト表示になっている場合は上記手順 2 再生したいトラックをタッチする。：選択したトラックが再生されます。トラックリスト表示 1 を省略することができます。 iPod モード TOP 画面（トラックリスト表示時（例）） ¡TOP ¡ 画面を詳細表示に戻したい場合は ♪ をタッチしてください。（上記アドバイス参照）を押してトラックを選択することもできます。z A–13 ¡¡ ¡トラックリストのとき、タイトル名が表示しきれない場合にリストをタッチするとタイトル名がスクロー ¡ ルされ、続きを確認することができます。 ※タイトルスクロールと共にトラック選択となります。（スクロールは一巡すると止まります。） __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:29 G–5 選曲モードより選ぶ再生させたい曲を絞り込んで検索することができます。 1 2 選曲モードをタッチする。 iPod モード TOP 画面（詳細表示時（例））：画面右側に選曲モード画面が表示されます。選曲モードより選曲する方法（全曲／アルバム／アーティスト／ポッドキャスト／選曲モード画面ジャンル／プレイリスト／作曲者）を選択する。 ※走行中は、全曲ボタン以外は操作できません。選曲モード走行中の場合 ¡走行中は安全のため選曲モードのリスト操作はできません。 ¡リスト操作中に走行状態になると制限がかかり、リストがグレーアウトする場合があります。停車中の場合 ¡停車中は、選曲モードのアルバムリストよりアルバムを選んだ時点でアルバムの最初から再生が始まります。ｉＰｏｄリストの操作について ※選曲モードは、iPod 本体に収録されている内容となります。 ※ iPod のデータが多くなるほど、各リストを表示させるまでに時間がかかります。 ※選曲モードを選択する前に閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:29 G–6 選曲モードより選ぶ ■ 全曲をタッチした場合：TOP 画面が表示され、リスト一番上の曲が再生されます。 ■ アルバムをタッチした場合：アルバムリスト画面が表示されます。 ①再生させたいアルバムをタッチする。 ②再生させたいトラックをタッチする。：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。：選択した曲を再生します。アルバムリスト画面トラックリスト画面すべてをタッチすると iPod 内全曲のトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:29 G–7 選曲モードより選ぶ ■ アーティストをタッチした場合：アーティストリスト画面が表示されます。 ①再生させたいアーティストをタッチする。 ②再生させたいアルバムをタッチする。：選択したアーティストのアルバムが表示されます。アーティストリスト画面：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。アルバムリスト画面すべてをタッチすると iPod 内の全アルバムが表示されます。ーさらに ③再生させたいトラックをタッチする。トラックリスト画面：選択した曲を再生します。 ■ ｉＰｏｄすべてをタッチすると iPod 内全曲のトラックリスト表示とともに曲が再生されます。手順①で再生させたいアーティストをタッチして手順②ですべてをタッチした場合は選択したアーティストの全曲のトラックリスト表示とともに曲が再生されます。ポッドキャストをタッチした場合：ポッドキャスト画面が表示されます。 ①再生させたいポッドキャストをタッチする。ポッドキャスト画面：選択したポッドキャストに収録されているリスト表示とともに、ポッドキャストが再生されます。 __NVA-HD9711a.indb 7 ②再生させたいポッドキャストをタッチする。ポッドキャストリスト画面：選択したポッドキャストを再生します。 12/09/03 15:29 G–8 選曲モードより選ぶ ■ ジャンルをタッチした場合：ジャンルリスト画面が表示されます。 ①再生させたいジャンルを¡ ②再生させたいアーティストを¡ タッチする。タッチする。：選択したジャンルに該当するアーティストが表示されます。：選択したアーティストのアルバムが表示されます。ジャンルリスト画面すべてをタッチすると iPod 内の全アーティストが表示されます。さらにすべてをタッチすると iPod 内の全アルバムが表示されます。さらにすべてをタッチすると iPod 内の全曲のトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。➡手順④へアーティストリスト画面すべてをタッチすると①で選択したジャンルに該当する全アルバムが表示されます。さらにすべてをタッチすると該当する全曲のトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。➡手順④へ ③再生させたいアルバムをタッチする。 ④再生させたいトラックをタッチする。：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。アルバムリスト画面：選択した曲を再生します。トラックリスト画面すべてをタッチすると②で選択したアーティストのトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。➡手順④へジャンルリスト画面に表示されるボタンの数（表示）は iPod 本体に収録されている内容となります。（iPod の内容によってボタンが増えることも減ることもあります。） __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:29 選曲モードより選ぶ ■ G–9 プレイリストをタッチした場合：プレイリスト画面が表示されます。 ①再生させたいプレイリストをタッチする。 ②再生させたいトラックをタッチする。プレイリスト画面トラックリスト画面プレイリスト：選択したプレイリストに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 ■ トラック：選択した曲を再生します。作曲者をタッチした場合：作曲者リスト画面が表示されます。：選択した作曲者のアルバムが表示されます。作曲者リスト画面すべてをタッチすると iPod 内の全アルバムが表示されます。さらにすべてをタッチすると iPod 内全曲のトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 ➡手順③へ __NVA-HD9711a.indb 9 ②再生させたいアルバムをタッチする。：選択したアルバムに収録されているトラックリスト表示とともに、リストの一番上の曲が再生されます。ｉＰｏｄ ①再生させたい作曲者をタッチする。アルバムリスト画面すべてをタッチすると①で選択した作曲者に該当する全曲のトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。➡手順③へ 12/09/03 15:29 G–10 選曲モードより選ぶ ③再生させたいトラックをタッチする。トラックリスト画面：選択した曲を再生します。 3 設定を終えるには、戻るまたは閉じるをタッチする。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。再生を一時停止する 1 ■ （再生／一時停止）をタッチする。：再生を止めます。再生状態を表示します。：通常再生：一時停止再び再生を始める場合（再生／一時停止）をタッチする。：再生を止めた続きから再生を始めます。 __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:29 G–11 映像データを再生させる TV 出力機能を備えた iPod の場合、iPod に収録されているビデオデータを本機に表示させることができます。 ※ビデオデータを再生させるには、別売の VTR コードと別売の iPod 接続コードを接続し、USB 接 z｢G–17｣を参照してください。続ジャックに接続する必要があります。接続方法につきましては、 1 iPod モード TOP 画面（詳細表示時（例））モード切替をタッチする。：モード切替画面が表示されます。ミュージックモードを表します。 2 ビデオモードをタッチする。モード切替画面：iPod ビデオモードに切り替わり、映像が表示されます。ｉＰｏｄ映像（例） ¡iOS ¡ のバージョンにより、iPod touch、iPhone が映像を表示しない場合があります。 ¡ビデオモードに対応していない ¡ iPod の場合、映像は表示されません。画面をタッチして操作ボタンを表示させ、モード切替をタッチしてミュージックモード（音楽再生のみ）に戻してください。 ※操作ボタンが消えた場合は画面をタッチしてください。 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:29 G–12 映像データを再生させる画面をタッチすると操作ボタンを表示させることができます。 ¡ ビデオモードを表します。＊＊印…画面に表示されている操作ボタンを消して映像のみ表示させたい場合は切替をタッチしてください。 ※再び操作ボタンを表示させるには、画面をタッチします。リストボタン·············· 動画リストより選択し、再生させることができます。 z G–13 ボタン················· 再生を一時停止します。もう一度タッチすると再び再生が始まります。再生モードボタン······· 再生モード（リピート再生）を選択することができます。 z G–13 モード切替ボタン······· ミュージックモード（音声再生のみ）と、ビデオモード（映像あり）の切り替えをすることができます。 1 、 z G–11 の手順 2 および G–13 Quick ボタン·············· カスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 __NVA-HD9711a.indb 12 12/09/03 15:29 G–13 映像データを再生させる ■ 動画リストより選択し再生させる場合 ①操作ボタン表示中にリストを ②リストより再生させたい動画をタッチする。タッチする。：選択した動画が再生されます。 ※さらにリストが表示される場合は選択を繰り返してください。 ■ 再生中の動画を繰り返し再生させる場合 ①操作ボタン表示中に再生モードを ② リピートをタッチする。タッチする。ｉＰｏｄ：表示灯点灯しリピート機能が働きます。 ※リピート再生をやめるにはもう一度タッチし表示灯を消灯させてください。 ■ ビデオモードのときミュージックモード（音楽再生のみ）に戻す場合 ①操作ボタン表示中にモード切替をタッチする。 __NVA-HD9711a.indb 13 ② ミュージックモードをタッチする。：TOP 画面（音楽再生のみ）に戻ります。 12/09/03 15:29 G–14 映像データを再生させる ¡iPod ¡ 本体から入力された映像や音声は iPod ビデオモード（ビデオモードをタッチ）にすることにより見たり、聞いたりすることができます。 ¡TV ¡ 出力機能がない、映像データがないなどのとき、画面は黒表示となります。 ¡TV ¡ 出力の有無は iPod 本体の取扱説明書または iPod をお取り扱いの販売店でご確認ください。 ¡走行中は安全のため映像は出力されません。iPod ¡ 本体の操作はできません。（情報の内容）ごとにリジューム情報（どこまで再生 ¡iPod ¡ ビデオモードのとき、リストの各動画コンテンツしたか）を iPod がおぼえています。他のオーディオ画面に切り替えても再度 iPod ビデオモードにすると前回のつづき（再生位置）から再生が始まります。 ¡車のエンジンスイッチを ¡ 0 （ロック）したりミュージックモードとビデオモードを切り替えたときは、再生していた曲は保持しないでリスト一番上の曲からの再生となります。 ¡アーティスト／アルバムなどのタイトルを登録していないビデオは選択 ¡ （再生）できません。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:29 iPod について G–15 "Made for iPod" and "Made for iPhone" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are a trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod とは iPod とは Apple Inc. が提供するポケットサイズの大容量保管装置です。曲やポッドキャスト＊、フォト、ビデオデータなどを保管し、手軽に持ち運ぶことが可能です。＊印…インターネット経由で配布されるダウンロード可能なラジオ形式の番組使用上のご注意 ¡iPod ¡ を車内に放置しないでください。直射日光や高温などによって iPod の故障の原因となります。 ¡iPod ¡ のデータが紛失しても消去したデータの保証は致しかねます。ｉＰｏｄ ¡iPod ¡ は精密部品が内蔵されています。落としたり、ぶつけたりして損傷を与えないようにしてください。 ¡iPod ¡ 本体の保証は致しかねます。 ¡iPod ¡ 本体の取扱説明書もあわせてご確認ください。 ¡iPod ¡ は個人として楽しむなどのほかは、権利者に無断で使用できません。著作権の侵害は法律上禁止されています。 ¡iPod ¡ 本体の設定の“EQ”を“オフ”以外にすると、音質が悪くなる場合があります。 ¡本機への接続前と取り外し後で、iPod ¡ のリピートやシャッフルなどの設定がかわってしまう場合があります。 ¡iPod ¡ のソフトウェアのバージョンによって操作方法／仕様が異なる場合があります。 touch ／ iPhone の本体でアプリケーションを使用していると、本機に接続した際、正しく ¡iPod ¡ 動作しない場合があります。iPod touch ／ iPhone 本体のアプリケーションを終了させてから本機に接続し、使用してください。 ※音飛びや誤操作の原因になる場合があります。 ¡iPod ¡ は本機の状態や車のエンジンスイッチの 0 （ロック）にかかわらず接続できます。 ¡本機で操作可能状態のとき、iPod ¡ 側での操作はできません。 ¡iPod ¡ 本体や iPod 接続コードをエアバッグ等の作動を妨げるような場所や運転に支障をきたす場所に設置しないでください。 ¡運転中は運転者自身による ¡ iPod の接続や取り外しはやめてください。 ¡iPod ¡ を車室内に放置しないでください。炎天下など、車室内が高温となり、故障の原因となります。 ¡iPod ¡ が接続されているときに、iPod の上に乗ったり、物を上に置かないでください。 __NVA-HD9711a.indb 15 12/09/03 15:29 G–16 iPod について対応可能な iPod 対応モデル 2011 年 6 月現在対応可否ソフトウェア iPod 第３世代 × － iPod 第４世代（クリックホイール） × － iPod photo　含　iPod with color display × － iPod 第５世代（with video） ● 1.3 iPod classic（80G/160G） ● 1.1.2 iPod classic（120G） ● 2.0.1 iPod classic（160G） ● 2.0.4 iPod mini（第１世代） × － iPod mini（第２世代） × － iPod nano（第１世代） ○ 1.3.1 iPod nano（第２世代） ○ 1.1.3 iPod nano（第３世代） ● 1.1.3 iPod nano（第４世代） ● 1.0.4 iPod nano（第５世代） ● 1.0.2 iPod nano（第 6 世代） ○ 1.1 （ソフトウェア ver1、ver2） iPod touch（第１世代） × － iPod touch（第１世代）（ソフトウェア ver3） ● 3.1.3 iPod touch（第２世代） ● 4.2.1 iPod touch（第 3 世代） ● 4.3.2 iPod touch（第 4 世代） ● 4.3.2 iPhone 3G（softbank） ● 4.2.1 iPhone 3GS（softbank） ● 4.3.2 iPhone 4（softbank） ● 4.3.2 ●：オーディオ・ビデオ再生可／○：オーディオ再生可（ビデオ再生不可）／×：再生不可最新の適応情報は下記 URL をご確認ください。 http://www.honda.co.jp/navi/support/ipodlist/ ¡表に記載したソフトウェアバージョンは、弊社で確認を行なったバージョンを示しています。 ¡ ¡iPod ¡ は最新のソフトウェアバージョンをアップル社の Web サイトよりインストールしてご使用ください。 ※最新のソフトウェアバージョンでない場合、正しく動作できない場合があります。 ¡第 ¡ 4 世代以前の iPod および iPod mini ／ iPod photo には対応しておりません。 ¡iPad、iPad2 ¡ には対応しておりません。 ¡iOS ¡ のバージョンにより、iPod touch、iPhone が映像を表示しない場合があります。 ¡iPod ¡ ／ iPhone をバージョンアップした際は必ず iPod ／ iPhone を一度リセットしてください。リセットを行なわないと正しく動作できない場合があります。 ¡iPod ¡ の機種、バージョンによっては一部機能の制限があります。 ¡ソフトウェアのバージョンは ¡ iPod 本体の“情報”よりご確認ください。 ¡各 ¡ iPod の仕様につきましては iPod をお取り扱いの販売店へお問い合わせください。 __NVA-HD9711a.indb 16 12/09/03 15:29 G–17 iPod を本機に接続する 1 別売の USB 接続ジャックに別売の iPod 接続コードを接続し、iPod 本体と接続する。 ※別売の VTR コードと別売の iPod 接続コードを使用すると、映像・音声の再生が可能となります。 iPod本体本機別売 VTRコード VIDEO IN（黄）（黄） AUDIO IN 右（赤）（赤） AUDIO IN 左（白）（白） ★ ＊別売 USB接続ジャック別売 iPod接続コード USB接続ジャックの取付位置は、車両によって異なります。各車両の取付位置については、Ｈｏｎｄａ販売店にご確認ください。 ★印…外すときはコネクター部ｉＰｏｄ外すときは両端のツメを押しながらひき抜きます。 ¡USB ¡ 接続ジャックに USB メモリーデバイスコードが接続されている場合はそちらを外してください。 z F–16 は使用できません。 ※ iPod 使用時は、USB 機器（USB フラッシュメモリ／ウォークマン ®） ¡USB ¡ 接続ジャックから iPod 接続コードを外した後は、カバーを閉じてください。開けたままにすると異物が入ったり、体に当たって破損する恐れがあります。 ¡VTR ¡ コードに VTR 機器が接続されている場合はそちらを外してください。z K–3 ＊印… コードの先端にはキャップが付いています。接続時以外はキャップをはめてください。 ¡未接続の場合、AV ¡ SOURCE 画面で iPod は選択できません。 iPod を本機に接続すると ¡iPod ¡ に収録されたデータが本機に表示されます。（なにも収録されていない場合は曲を聞くことはできません。） ¡本機の電源 ¡ ON 状態で iPod 接続中は、常に iPod の充電が可能です。 ¡接続中は ¡ iPod 本体を操作しないでください。 ¡iPod ¡ が正しく動作しない、エラーメッセージが表示されたときは、iPod を外して iPod をリセットしてから再度接続してください。 ¡接続した状態で車のエンジンスイッチを ¡ 0 （ロック）にすると約 2 分後に iPod 本体の電源も OFF されます。（ただし、車のエンジンスイッチを 0 （ロック）にした場合の動作は iPod に依存しますので保証するものではありません。） __NVA-HD9711a.indb 17 12/09/03 15:29 G–18 __NVA-HD9711a.indb 18 12/09/03 15:29 H–1 H SD(SD カード）ＳＤ各部の名称とはたらき··········································H–2 音楽再生（音楽ファイルモード）のタッチパネル部について··········································· H–2 音楽再生（音楽ファイルモード）の（再生画面）について······································· H–3 表示部画像再生（画像ファイルモード）のタッチパネル部について··········································· H–4 画像再生（画像ファイルモード）の表示部について·························································· H–4 リスト表示より好きなトラックまたは¡ フォルダを選ぶ·····················································H–5 選曲モードより選ぶ··············································H–7 SD カードについて···············································H–9 再生可能なデータについて·······························H–11 音楽ファイルのデータについて···························· H–11 画像ファイルのデータについて···························· H–12 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:29 H–2 各部の名称とはたらき音楽ファイル SD カード内のデータによって再生画面（動作モード）が異なります。・MP3 ／ WMA ／ AAC ファイル········ 音楽再生z H–2 ・JPEG ファイル···································· 画像再生z H–4 ※動作モード（音楽ファイル／画像ファイル）の切り替えにつきましては A–22 を参照ください。 z A–2 を参照ください。 ¡パネル部に配置されているボタンにつきましては ¡ 音楽再生（音楽ファイルモード）のタッチパネル部について SD モード（音楽ファイル） TOP 画面 ( 詳細表示時（例）） ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ⑨ ② ① Sound ボタンイコライザー画面を表示します。 z A–31 ② ♪ ボタン（詳細情報）トラックの詳細情報を表示します。 z H–6 ③ ボタン（トラックリスト）トラックリストを表示し、トラックの選択が可能です。 z H–5 ④ ボタン（フォルダリスト）フォルダリストを表示し、フォルダの選択が可能です。 z H–5 ⑤ 切替ボタン時計のみ表示させて音楽を聞くことができます。 z A–12 __NVA-HD9711a.indb 2 ③ ④ ⑥ 選曲モードボタン選曲モード（全曲／フォルダ）から再生したい曲を絞り込んで検索することができます。 z H–7 ⑦ 再生モードボタンリピート／ランダム／スキャン再生の選択をすることができます。 z A–15 ⑧ モード切替ボタン SD カード内のデータの種類によって、動作モード（音 z A–22 楽ファイル／画像ファイル）を切り替えます。 ⑨ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 12/09/03 15:29 H–3 各部の名称とはたらき音楽ファイル音楽再生（音楽ファイルモード）の表示部（再生画面）について ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① ② ⑩ ①再生状態表示：通常再生　：早送り　：早戻し　②再生時間表示 ⑦音場表示選択中の音場を表示します。z A–28 ※イコライザー設定中はオーディオ画面のときマークが表示されます。 ③動作モード表示選択中の動作モードを表示します。z A–22 z A–31 ⑧リピート／ランダム／スキャン再生時に表示表示内容につきましてはz A–15 を参照ください。 ④選曲モード＊ ⑤トラック名表示 ⑥アーティスト名表示／アルバム名表示／¡ ジャンル名表示／フォルダ名表示 ⑨再生ファイル表示ＳＤ選択中の選曲モードの内容を表示します。 z H–7 再生中のファイルを表示します。／／ ⑩ジャケット写真表示ジャケット写真が付加されている場合に表示されます。 z H–11 ＊印参照 ¡アーティスト名／トラック名／アルバム名／フォルダ名の表示文字数は全角 ¡ 32 （半角 64）文字です。 ¡アーティスト名／アルバム名／ジャンル名が記録されていない場合は、 ¡ “No Title”と表示されます。＊印…トラック名がない場合はファイル名を表示します。 ¡タイトル名が表示しきれない場合、タイトル名をタッチしてスクロールさせ、確認することができます。 ¡ ※タイトル名が一巡します。また、スクロール中にタッチするとスクロールを止めます。 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:29 H–4 画像ファイル各部の名称とはたらき画像再生（画像ファイルモード）のタッチパネル部について SD モード（画像ファイル） TOP 画面（例） ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ① 前へ／次へボタン ⑤ リストボタン好きなファイル（画像）を選びます。z A–23 ② 切替ボタン画像の入っているフォルダを表示します。z A–24 ⑥ モード切替ボタン画面に表示される操作ボタンを消します。 ※ 切替をタッチしなくても約 10 秒間何も操作しなかった場合、操作ボタンは消えます。 ③ スライドショーボタン一定の間隔で、選択しているフォルダ内の画像を順次表示します。z A–23 SD カード内のデータの種類によって、動作モード（音 z A–22 楽ファイル／画像ファイル）を切り替えます。 ⑦ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 ④ 回転ボタン表示中の画像を 90 度ずつ回転します。z A–24 画像再生（画像ファイルモード）の表示部について ① ② ①動作モード表示選択中の動作モードを表示します。z A–22 ③ ③画像撮影日表示年、月、日を表示します。 ②画像名表示 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:29 リスト表示より好きなトラックまたはフォルダを選ぶ H–5 音楽ファイル選曲モード（z H–7）で選択したボタン（全曲／フォルダ）のトラックまたはフォルダをリストより選択再生させることができます。 1 またはをタッチする。詳細表示時（例） ※すでに表示させたいリスト表示になっている場合は手順 1 を省略することができます。をタッチした場合 ■ ：トラックリストが表示されます。選曲モード（z H–7）で選択したボタン（全曲／フォルダ）のトラックリスト表示となります。をタッチした場合 ■ ：フォルダリストが表示されます。ＳＤ __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:29 H–6 リスト表示より好きなトラックまたはフォルダを選ぶ TOP 画面は選択する ♪ ／なります。／音楽ファイルによって詳細表示／トラックリスト表示／フォルダリスト表示と TOP 画面（例） TOP 画面（例） ♪ タッチタッチ詳細情報表示タッチトラックリスト表示 TOP 画面（例）タッチタッチ ♪ タッチフォルダリスト表示 2 再生させたいトラックまたはフォルダを¡ TOP 画面（トラックリスト表示時（例））タッチする。：選択したリストのトラックが再生されます。 ¡TOP ¡ 画面を詳細表示に戻したい場合は ♪ をタッチしてください。（上記アドバイス参照）を押してトラックを選択することもできます。z A–13 ¡¡ ¡トラックリストのとき、タイトル名が表示しきれない場合にリストをタッチするとタイトル名がスクロー ¡ ルされ、続きを確認することができます。 ※タイトルスクロールと共にトラック選択となります。（スクロールは一巡すると止まります。） ※走行中はスクロールしません。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:29 選曲モードより選ぶをタッチする。 1 選曲モード H–7 音楽ファイル TOP 画面（詳細表示時（例））：画面右側に選曲モード画面が表示されます。 2 選曲モード画面選曲モードより選曲する方法¡ （全曲／フォルダ）を選択する。 ※走行中は、全曲ボタン以外は操作できません。選曲モードリストの操作について ※ SD カードに収録されている曲数が多くなるほど各リストを表示させるまでに時間がかかります。 ※選曲モードを選択する前に閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 7 ＳＤ走行中の場合 ¡走行中は安全のため選曲モードのリスト操作はできません。 ¡リスト操作中に走行状態になると制限がかかり、リストがグレーアウトする場合があります。停車中の場合 ¡停車中は、選曲モードのフォルダリストよりフォルダを選んだ時点でアルバムの最初から再生が始まります。 12/09/03 15:29 H–8 音楽ファイル選曲モードより選ぶ ■ 全曲をタッチした場合：TOP 画面が表示され、リスト一番上の曲が再生されます。 ■ フォルダをタッチした場合：フォルダリストが表示されます。 ①再生させたいフォルダを¡ ②再生させたいトラックを¡ タッチする。タッチする。フォルダリスト：選択したフォルダに収録されているトラックリスト表示とともに、曲が再生されます。 3 トラックリスト：選択した曲を再生します。設定を終えるには、戻るまたは閉じるをタッチする。：戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻り、 __NVA-HD9711a.indb 8 閉じるをタッチすると TOP 画面に戻ります。 12/09/03 15:29 H–9 SD カードについて ※本書では SD メモリーカード／ SDHC メモリーカードのことを SD カードと記載しております。 ¡SDHC ¡ ロゴは商標です。 ¡SD、SDHC ¡ ロゴは SD-3C、LLC の商標です。 ¡お客様が録音・録画したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使 ¡ 用できません。著作権の対象になっている画像やデータの記録された“SD カード”は、著作権法の規定による範囲内で使用してください。 ¡本機には ¡ SD カードは付属しておりません。 ※それぞれの規格に準じた市販品をお買い求めください。 ¡32GB ¡ までの容量の SD カードに対応しています。 ¡本機は ¡ CLASS2、CLASS4、CLASS6、CLASS10 の SDHC カードに対応しています。 ¡本機は ¡ SDXC カードには対応していません。 ¡本機は ¡ UHS- Ⅰには対応していません。 ¡操作可能な機能と対応可能な ¡ SD カードの組み合わせは以下のとおりとなります。 SD カード¡ （2GB 以下）機　能地点登録＊ zナビ編 F–41 音楽データの再生 z H–2、3、5 ～ 8 画像データの再生 z H–4、A–23、24 SDHC カード¡ miniSD カード¡ microSD カード¡ （4GB 以上）（アダプター必要）（アダプター必要） ○ ○ ○ ○ MP3 ○ ○ ○ ○ WMA ○ ○ ○ ○ AAC ○ ○ ○ ○ JPEG ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gracenote データベースアップデート z B–13 ¡ノーブランド品や廉価品、バルク品、模造品などの ¡ SD カードを使用すると、動作が不安定になったり認識しない可能性があります。国内メーカーから販売されている正規品の SD カードを使用してください。ＳＤ＊印…指定 Web サイトからダウンロードした地点を確認したり、保存したルートを本機で読み出し、ルート探索することができます。また、SD カードに保存した地点を本機に登録することもできます。 ¡256MB ¡ 以上の SD カードの使用を推奨します。容量が少ない SD カードは正しく動作しない場合があります。 ¡SD ¡ カードに記録されているデータを本機で編集することはできません。 ¡フォーマット ¡ （初期化）について SD カードのフォーマットは本機で行なってください。 z別冊の取扱説明書（ナビゲーション編）「データを初期化（消去）する」G–27 ※初期化により消失したデータは元に戻せません。十分に確認したうえで行なってください。本機以外の機器で初期化した場合、本機で使用できない場合があります。本機で初期化を行なってから使用してください。 ¡本機で再生するデータは必ずバックアップをしてください。使用状況によっては ¡ SD カードの保存内容が失われる恐れがあります。消失したデータについては補償できませんのであらかじめご了承ください。 __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:29 H–10 SD カードについて ¡SD ¡ カードの書き込みが可能な状態で使用してください。 ¡長時間使用しないときは本機から取り出してください。 ¡ ¡ゴミやほこり、そりなどをさけるため、必ずケースに入れて保管してください。 ¡ ¡端子部には手や金属などで触れないでください。 ¡ ¡強い衝撃を与えたり、曲げたり、落としたりしないでください。 ¡ ¡分解したり、改造したりしないでください。 ¡ ¡水にぬらさないでください。 ¡ ¡以下のような場所でのご使用や保存はしないでください。 ¡ ・使用条件範囲以外の場所（炎天下や夏場の窓を閉め切った車の中、直射日光のあたる場所、熱器具の近くなど）・湿気の多い場所や腐食性のものがある場所 ¡microSD ¡ カードを miniSD カードアダプターに装着し、更に SD カードアダプターに装着して使用しないでください。 ¡miniSD ¡ カード／ microSD カードを使用する場合は、必ず miniSD カードアダプター／ microSD カードアダプターを使用し、正しい挿入方向をご確認ください。アダプターが装着されていない状態で本機に挿入すると、機器に不具合が生じることがあります。また、miniSD カード／ microSD カードが取り出せなくなる可能性があります。必ずアダプターごと抜き差しし、本機にアダプターだけ残さないようにしてください。 ¡miniSD ¡ カード／ microSD カードを miniSD カードアダプター／ microSD カードアダプターでご使用の際は正常に動作しない場合があります。 ¡SD ¡ カード挿入口に異物を入れないでください。SD カードを破損する原因になります。 ¡SD ¡ カードへのデータ書込中／読み込み中／本機にデータ転送中／音楽・画像再生中に SD カードを抜かないでください。また、車のエンジンスイッチを変更しないでください。データが破損する恐れがあります。破損した場合、補償できません。 ※音楽・画像再生中の場合はモードを終了（OFF 状態）にさせてから抜いてください。 ¡静電気や電気的ノイズを受けたり暖房器具の熱が直接あたる恐れのある場所に、SD ¡ カードを放置しないでください。データが破壊される恐れがあります。 ¡本機内部を保護するため、異常が生じたときは自動的に本機の機能が止まります。 ¡ 画面に出たメッセージにしたがって操作しても動かないときは、故障の恐れがありますのでお買い上げの Honda 販売店にご相談ください。 ¡SD ¡ カード内の大切なデータは、バックアップをとっておくことをおすすめします。 ¡長時間ご使用になったあと、SD ¡ カードがあたたかくなっている場合がありますが故障ではありません。 ¡SD ¡ カードには寿命があります。長期間使用すると書き込みや消去ができなくなる場合があります。 ¡SD ¡ カードが不良の場合、正常に動作しません。 ¡SD ¡ カードに誤消去防止スイッチ（LOCK）が付いている場合、「LOCK」にしていると書き込みまたは初期化（フォーマット）できません。「LOCK」を解除してください。 __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:29 再生可能なデータについて H–11 音楽ファイル／画像ファイルデータの再生が可能です。音楽ファイルのデータについて ¡MP3 ¡ ／ WMA ／ AAC ファイルを再生することができます。 ¡MP3 ¡ ／ WMA ／ AAC は音声圧縮フォーマットです。 MP3 ／ WMA の規格、サンプリング周波数、ビットレートにつきましては z「MP3 ／ WMA ファイルについて」D–6 を参照ください。 AAC につきましては下記を参照ください。 ¡AAC ¡ とは？ Advanced Audio Coding の略で MPEG2、MPEG4 で使用される音声圧縮技術に関する標準フォーマットです。MP3 ／ WMA などより高い圧縮率で音楽ファイルを作成・保存することができます。非圧縮の CD オーディオに迫る高音質を得ることができます。 ¡AAC ¡ の規格についてサンプリング周波数 16 ～ 48kHz 対応ビットレート 8 ～ 320kbps 対応プロファイル Low Complexity M4A、m4a（大文字、小文字どちらでも使用可能）最大フォルダ名／ファイル名文字数全角 32 文字、半角 64 文字フォルダ名／ファイル名使用可能文字 A ～ Z（全角／半角）、0 ～ 9 （全角／半角）、＿（アンダースコア）、全角漢字（JIS 第一水準）、ひらがな、カタカナ（全角／半角）最大フォルダ階層 8 階層 1 フォルダ内の最大ファイル数 255（ファイル数＋フォルダ数：ルートフォルダ含む） 1 メディア内の最大ファイル数 10,000 最大フォルダ数 400 表示可能なタグトラック名／アーティスト名／アルバム名／ジャンル名 AAC タグ表示可能文字数全角 32 文字、半角 64 文字ジャケット写真対応＊ＳＤ再生可能な拡張子 ※ 32kHz 以下のサンプリング周波数の MP3 ／ WMA ／ AAC を再生させた場合、音質が十分に維持できないことがあります。 ※ 64kbps 以下のビットレートで作成された MP3 ／ WMA ／ AAC を再生させた場合、音質が十分に維持できないことがあります。＊印･･･MP3 ／ WMA ／ AAC ファイルのジャケット写真について・‌パソコンのアプリケーションを使用することで、音楽ファイルにジャケット写真を付加することができます。 ※ Windows Media Player などのアプリケーションを使用してください。・‌MP3／WMA／AAC ファイルで対応しているジャケット写真の画像は JPEG 形式のみです。他の画像形式の場合、正常に表示できない場合があります。・‌音楽ファイルにつけられている画像データのサイズや解像度が大きい場合、正常に再生や表示ができなかったり、音飛びの原因となる場合があります。・‌176 × 176 ピクセル以下の画像は表示エリアより小さく表示される場合があります。・‌1 つのファイルに複数の画像のジャケット写真をファイルに登録している場合、正常に表示できない場合があります。 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:29 H–12 再生可能なデータについて ¡音楽ファイルの再生について ¡ ・ルートフォルダは一つのフォルダとして数えられます。・m3u ／ MP3i フォーマット／ MP3 PRO フォーマット／ディエンファシス／ ADIF フォーマットには対応しておりません。・極端にファイルサイズの大きいファイル、極端にファイルサイズの小さいファイルは正常に再生できないことがあります。・2 チャンネル以上のチャンネルを持つ音楽データは再生できません。・‌複数のオーディオプログラムが入っているファイルは再生できません。・‌同一ファイル内にオーディオ以外の情報が入っているファイルは再生できません。（z H–7）のフォルダやトラックリストに表示される順番はz 「¡ 階層と再生順序につ・‌選曲モードいて」 D–10にしたがいます。同じ階層にあるフォルダやファイルはメディアに書き込まれた順となります。メディアに書き込む手順によってはお客様が予想している順とは異なった順で表示されることがあります。 ※正しい順番で表示させるには、ファイルの先頭に“01 〜 99”など番号を付けてパソコンで期待する順番（名前順など）に並べフォルダに入れ、フォルダごと一度にメディアに書き込むことをおすすめします。メディア上で番号を編集しても表示される順番は変わりません。 ¡音楽ファイルのファイル名について ¡ フォルダ名＋ファイル名の合計文字数が半角 250 文字、全角 125 文字を超える場合、再生できません。画像ファイルのデータについて z「画像ファイル（JPEG）について」M–3 __NVA-HD9711a.indb 12 12/09/03 15:29 I–1 I DVD を見る各部の名称とはたらき············································I–2 タッチパネル部について············································· I–2 DVD プレーヤーを使う··········································I–4 再生を停止する···························································· I–5 再生を一時停止（静止）する········································· I–6 再生中にチャプターを戻す／進める························· I–7 DVD メニューを使う··············································· I–10 タイトルメニューを使う·········································· I–12 映像スロー戻し／スロー送りをする································· I–9 DVD コマ戻し／コマ送りをする········································· I–8 好きな所から再生する（サーチ選択） ······················ I–14 音声言語／字幕言語を切り替える·························· I–16 時間の表示を替える················································· I–17 リピート（繰り返し）再生する·································· I–18 アングル（角度）を切り替える·································· I–19 VR モードディスク内の映像をリストより選択し再生させる································································· I–20 DVD の初期設定について···································I–22 初期設定を変更する················································· I–22 DVD ビデオについて···········································I–30 ディスクに表示されているマークについて··········· I–30 VR モードで作成したディスクについて················ I–31 ディスクの構成について·········································· I–31 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:29 I–2 各部の名称とはたらきタッチパネル部について ※パネル部に配置されているボタンにつきましては z A–2 を参照ください。操作ボタン 1 表示画面停止画面（例） ⑨ ① ⑩ ② ⑪ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① メニューボタン DVD ビデオ再生中にタッチすると、DVD メニュー画面になります。z I–10 ※ VR モードディスク再生中にタッチすると、プレイリストが表示されます。z I–20 ⑫ ③ 音声ボタン DVD ビデオ再生中にタッチするごとに、ディスクに収録されている音声言語リストの中で、音声言語が切り替わります。z I–16 ※ VR モードディスク再生中にタッチすると音声 ch が切り替わります。 ⑤ アングルボタン DVD ビデオ再生中に、タッチするごとに、アングルが切り替わります。z I–19 ⑥ リジュームボタン DVD ビデオ再生中に、メニュー画面を表示させた後、このボタンをタッチすると、メニュー画面を表示させる前のところより再生（リジューム再生）を行ないます。z I–11、I–13 __NVA-HD9711a.indb 2 ⑪ 次ページの操作ボタンを表示します。（操作ボタン 2 表示画面） ⑧ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 ⑨ ボタン（停止）再生中にタッチすると、再生をやめ、停止画面を表示します。z I–5 ⑩ ボタン（再生／一時停止）再生中にタッチすると、映像・音声が一時的に止まります。もう一度タッチすると再び再生が始まります。 z I–6 ⑪ ボタン消ボタン画面に表示される操作ボタンを消します。 ※ボタン消をタッチしなくても約 15 秒間何も操作しなかった場合、操作ボタンは消えます。 ④ 字幕ボタン DVD ビデオ再生中にタッチするごとに、ディスクに収録されている字幕言語リストの中で、字幕言語が切り替わります。z I–16 ⑭ ⑦ 次へボタン ② タイトルボタン DVD ビデオ再生中にタッチすると、タイトルメニュー画面になります。z I–12 ※ VR モードディスク再生中にタッチすると、タイトルリストが表示されます。z I–20 ⑬ ⑫ DVD 設定ボタン DVD 設定画面を表示します。z I–23 ⑬ 続き再生解除ボタン続きメモリー機能を解除します。z I–5 ⑭ ボタン（再生）再生を始めるときに使用します。z I–5 12/09/03 15:29 I–3 各部の名称とはたらき操作ボタン 2 表示画面カーソル表示画面 ⑭＊ ⑨ ① ⑫ ⑩ ② ⑪ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑬ サーチ選択画面＊ ⑮ 10 キー入力画面＊ ⑱ ⑪ ⑯ ⑰ ⑬ ① リピートボタンタッチするごとにリピートモードが切り替わります。 z I–18 ② タイムボタン再生の時間を表示します。z I–17 ③ サーチボタンチャプター、タイトル、タイムのサーチ選択画面を表示します。z I–14 ④ エンターボタン画面で選んだ項目を実行します。 ⑤ リターンボタン ⑥ DVD 設定ボタン DVD 設定画面を表示します。z I–22 ⑦ 前へボタン操作ボタン 1 の画面を表示します。 ⑧ Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 ⑨ カーソルボタンカーソルキーを表示させ、画面で項目を選ぶときに使用します。（カーソル表示画面） __NVA-HD9711a.indb 3 ⑯ ⑰ ⑬ ⑩ 10 キーボタン 10 キー入力画面を表示させ、数字を入力するときに使用します。 ⑪ ボタン消ボタン画面に表示される操作ボタンを消します。 ※ボタン消をタッチしなくても約 15 秒間何も操作しなかった場合、操作ボタンは消えます。 ⑫ ▲ ／ ▼ ／ ◀ ／ ▶ ボタン（カーソルキー）項目を上下左右選択します。 ⑬ 実行ボタン画面で選んだ項目を実行（決定）します。映像 ⑭ 戻るボタン＊操作ボタン 2 表示画面を表示します。＊印…サーチ選択画面／ 10 キー入力画面にも戻るは表示されます。 DVD DVD メニュー画面操作時に 1 つ前の画面に戻ります。 ※ディスクによってはこの操作を禁止しているものもあります。 ⑪ ③ ⑪ ⑮ ボタン移動ボタンカーソル表示を画面の左側または右側へ移動します。 ⑯ 訂正ボタン 10 キーボタンで入力した数字を訂正するときに使用します。 ⑰ 0 〜 9 ボタン（10 キー）数字を入力するときに使用します。 ⑱ 切替ボタンサーチモードを切り替えます。 12/09/03 15:29 I–4 DVD プレーヤーを使う画面に DVD メニューまたはタイトルメニューが表示されたとき DVD メニューまたはタイトルメニュー画面が表示された場合は、下記の 2 つの操作方法があります。画面のメニュー項目を直接タッチする。 ■ ※ ディスクによっては操作できない場合があります。 ※操作ボタンが表示されている場合は項目を選択できません。ボタン消をタッチして操作ボタンを消してください。 ■ ¡ カーソルを表示させ項目を選択する。 ① MENU を押す。操作ボタン 1 表示画面：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 ②-1 ② 次へをタッチし操作ボタン 2 表示操作ボタン 2 表示画面画面を表示させ、カーソルをタッチする。 ②-2 ：カーソル表示画面が表示されます。 ③ ▲ ▼ ◀ ▶（カーソルキー）をタッチして項目を選択し、実行をタッチする。 z「 DVD メニューを使う」I–11 の手順 4 を参考にしてください。：選択した項目が再生されます。 ※操作ボタンの表示を止めるにはボタン消をタッチしてください。 ※ディスクによっては操作できない場合があります。 ※その他の操作につきましてはそれぞれのページを参照してください。 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う I–5 再生を停止する 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 MENU ボタン（停止）をタッチする。：再生を止め、停止画面が表示されます。（続きメモリー機能が働きます。）続きメモリー機能 ¡再生中に ¡ （停止）をタッチすると、本機は、再生を止めた位置をメモリーします。これを続きメモリー機能と呼びます。この機能が働いている間は、画面に“ ボタンで続きから再生します”と表示し、映像／音声を（再生）をタッチすると、再生を止めた止めます。続きから、再生が始まります。続き再生解除をタッチするかディ ¡続きメモリー機能は、 ¡ スクイジェクト（取り出す）操作で解除されます。ただし、同じディスクを再挿入すると続きメモリー機能が働きます。 ※ DVD 設定をタッチした場合も続きメモリーは解除されます。z I–22 再び再生を始めるには、 ¡ 停止画面映像（再生）をタッチする。：続きメモリー機能が働いている場合は、再生を止めた続きから再生します。続きメモリー機能が働いていない場合は、ディスクの最初から再生します。ディスクの最初から再生したい場合は手順をタッチします。 __NVA-HD9711a.indb 5 3 （停止画面）のとき続き再生解除をタッチし、 DVD 3 （再生） 12/09/03 15:29 I–6 DVD プレーヤーを使う再生を一時停止（静止）する 1 画面をタッチするか MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 （再生／一時停止）をタッチする。：画面に“ ”を表示し、映像を停止（静止）します。（音声も止まります。） MENU ボタン操作ボタン 1 表示画面 2 /3 4 一時停止アイコン 3 再び再生を始めるには、 ¡ （再生／一時停止）をタッチする。ボタン（再生／一時停止）：再生を止めた続きから再生します。 4 画面の操作ボタンの表示をやめるには、 ¡ ボタン消をタッチする。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う I–7 再生中にチャプターを戻す／進める 1 （スキップ）を押す。：前のチャプターに戻る、または次のチャプターに進みます。 1 ■ ボタン（スキップ）前のチャプターに戻る場合＊を 2 回押す。 ※ 1 回押した場合は再生中のチャプターの頭に戻ります。 ■ 次のチャプターに進む場合を押す。 ¡チャプターとは、DVD ¡ ビデオに収録されている音声や映像の小さな区切りです。 ¡ディスクによっては、この機能を禁止しているものもあります。 ¡ ＊印…チャプター再生開始から 3 秒以内に押した場合は、前のチャプターの頭に戻ります。 z A–14 ¡ボタンを押し続けると早戻し／早送りします。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 7 DVD 映像 12/09/03 15:29 I–8 DVD プレーヤーを使うコマ戻し／コマ送りをする 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 MENU ボタン（再生／一時停止）をタッチする。：画面に“ ”を表示し、映像を停止（静止）します。（音声も止まります。） 3 （スキップ）を押す。 ■ コマ戻しをする場合を押す。：押すごとに映像を 1 コマずつ戻します。 ■ ボタン（スキップ）コマ送りをする場合を押す。：押すごとに映像を 1 コマずつ送ります。 ※通常再生をするにはタッチします。 4 （再生／一時停止）を画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチする。この操作中音声は出ません。また、ディスクによってはこの操作を禁止しているものもあります。 __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う I–9 スロー戻し／スロー送りをする 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 MENU ボタン（再生／一時停止）をタッチする。：画面に“ ”を表示し、映像を停止（静止）します。（音声も止まります。） 3 （スキップ）を押し続ける。 ■ スロー戻しをする場合ボタンを押し続ける。：スロー戻しで戻ります。 ■ ボタン（スキップ）スロー送りをする場合ボタンを押し続ける。：スロー送りで進みます。 4 映像 DVD ※それぞれ、ボタンから手を離したところで通常再生を始めます。画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチする。この操作中音声は出ません。また、ディスクによってはこの操作を禁止しているものもあります。 __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:29 I–10 DVD プレーヤーを使う DVD メニューを使う DVD ビデオによっては、DVD メニューが収録されているものがあります。この場合は、DVD メニューを使って、好きなシーンを選んで再生することができます。 I–11手順 4 のようにカーソルを表示しなくても画面に表示されたメニュー項目をタッチして、ダイレクトに項）目を選ぶことができます。（その場合は、ボタン消をタッチして操作ボタンを消してください。 ※ディスクによっては操作できない場合があります。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 操作ボタン 1 表示画面メニューをタッチする。：DVD メニュー画面が表示されます。 ※ ‌VR モード（ビデオレコーディングモードディスク）の場合はプレイリストが表示されます。（z I–20） 3 MENU ボタン 2 次へをタッチし操作ボタン 2 表示画面を表示させ、カーソルをタッチする。 3 ：カーソル表示画面が表示されます。 -1 操作ボタン 2 表示画面 3 __NVA-HD9711a.indb 10 -2 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う 4 ▲ ▼ ◀ ▶（カーソルキー）をタッチして項目を選び、実行をタッチする。 -2 4 I–11 カーソル表示画面 4 -1 ：選んだ項目（シーン）の再生が始まります。 ※さらに選択画面が続く場合は、手順 4 を繰り返してください。ボタン移動をタッチするたびにカーソル表示が画面の右または左へ移動します。カーソル表示カーソル表示 5 画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチする。 ¡ディスクによっては、DVD ¡ メニューが収録されていないものもあります。 ¡DVD ¡ メニューはディスクに収録されているため、内容はディスクによって異なりますが、例えば、音声言語／字幕言語／チャプターの選択をしたり、映画解説を再生するなどの操作ができます。 ※ VR モード（ビデオレコーディングモードディスク）の場合プレイリストから字幕や音声を変えることはできません。「DVD メニュー」のことを「メニュー」、「実行」のことを「決定」／「選択」と表示して ¡ディスクによっては ¡ いるものもあります。 ¡再生する ¡ DVD ビデオに付属されている説明書も、あわせてお読みください。 ■ DVD メニューの操作を終わる／途中で止める場合（リジューム再生） ①操作ボタン 1 を表示させる。 ※操作ボタン 2 やカーソルが表示されている場合は前へや戻るをタッチしてください。 ※操作ボタンの表示が消えているときは、画面をタッチするか、 MENU を押してください。 1 MENU ボタン DVD 映像 ② リジュームをタッチする。：DVD メニュー（またはプレイリスト）が表示される前の場面の続きから、再生を始めます。 ※画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチしてください。 ※ディスクによっては、続きから再生できないものもあります。詳しくは、再生するディスクに付属されている説明書をお読みください。 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:29 I–12 DVD プレーヤーを使うタイトルメニューを使う複数のタイトルに分かれている DVD ビデオによっては、タイトルメニューが収録されているものがあります。この場合は、タイトルメニューを使って、好きなシーンを選んで再生することができます。 ※タイトルとは、DVD ビデオに収録されている映像や音声の大きな区切りのことです。 I–13手順 4 のようにカーソルを表示しなくても画面に表示されたメニュー項目をタッチして、ダイレクトに項）目を選ぶことができます。（その場合は、ボタン消をタッチして操作ボタンを消してください。 ※ディスクによっては操作できない場合があります。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 タイトルをタッチする。操作ボタン 1 表示画面：タイトルメニュー画面が表示されます。 ※ ‌VR モード（ビデオレコーディングモードディスク）の場合はタイトルリストが表示されます。（z I–20） 3 MENU ボタン 2 次へをタッチし操作ボタン 2 表示画面を表示させ、カーソルをタッチする。 3 ：カーソル表示画面が表示されます。 -1 操作ボタン 2 表示画面 3 __NVA-HD9711a.indb 12 -2 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う 4 ▲ ▼ ◀ ▶（カーソルキー）をタッチして項目を選び、実行をタッチする。 -2 4 ：選んだタイトルのメニューに収録されているシーンの再生が始まります。 ※さらに選択画面が続く場合は、手順 4 を繰り返してください。 I–13 カーソル表示画面 4 -1 ボタン移動をタッチするたびにカーソル表示が画面の右または左へ移動します。カーソル表示カーソル表示 5 画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチする。 ¡ディスクによっては、タイトルメニューが収録されていないものもあります。 ¡ ¡タイトルメニューはディスクに収録されているため、内容はディスクによって異なりますが、例えば、音 ¡ 声言語／字幕言語／チャプターの選択をしたり、映画解説を再生するなどの操作ができます。 ※ VR モード（ビデオレコーディングモードディスク）の場合タイトルリストから字幕や音声を変えることはできません。「タイトル」、「実行」のことを「決定」／「選 ¡ディスクによっては ¡ 「タイトルメニュー」のことを「メニュー」／択」と表示しているものもあります。 ¡再生する ¡ DVD ビデオに付属されている説明書も、あわせてお読みください。 ■ タイトルメニューの操作を終わる／途中で止める場合（リジューム再生） ①操作ボタン 1 を表示させる。 ※操作ボタン 2 やカーソルが表示されている場合は前へや戻るをタッチしてください。 ※操作ボタンの表示が消えているときは、画面をタッチするか、 MENU を押してください。 1 MENU ボタン DVD 映像 ② リジュームをタッチする。：タイトルメニュー（またはタイトルリスト）が表示される前の場面の続きから、再生を始めます。 ※画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチしてください。 ※ディスクによっては、続きから再生できないものもあります。詳しくは、再生するディスクに付属されている説明書をお読みください。 __NVA-HD9711a.indb 13 12/09/03 15:29 I–14 DVD プレーヤーを使う好きな所から再生する（サーチ選択）タイトル、チャプターおよび経過時間を入力すると、そこから再生を始めます。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 3 4 MENU ボタン操作ボタン 1 表示画面次へをタッチする。：操作ボタン 2 表示画面が表示されます。操作ボタン 2 表示画面サーチをタッチする。：サーチ選択画面が表示されます。サーチ選択画面（例）サーチ選択画面で 0 〜 9 （10 キー）をタッチして、再生したいチャプター／¡ タイトル／タイム（経過時間）サーチを¡ 4 入力する。 ¡タイトル、チャプター、タイム（経過時間）は切替をタッチし切り替えて入力します。チャプターサーチ　タイトルサーチ（サーチ解除）タイムサーチ __NVA-HD9711a.indb 14 モード表示 0 〜 9 ボタン（10 キー） 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う例 I–15 チャプター番号“24”を入力する場合 ①10 キーを 2 、 4 とタッチする。：表示が“24”となります。 ①-2 ①-1 例タイム（経過時間）入力で“15 分目”を再生する場合 ①手順（例） 4 でサーチ選択画面を表示させた ① とき切替をタッチする。 ②-2 ：タイム（経過時間）入力画面になります。 ②-3 ②10 キーを 0 、 0 、 1 、 5 、 0 、 0 とタッチする。：表示が 5 実行をタッチする。となります。 ② -1/-4 チャプター番号 24 を入力した場合（例）：入力したチャプター番号／タイトル番号／タイム（経過時間）から再生を始めます。画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチする。映像 ¡約 ¡ 10 秒間、何も操作をしなかった場合、モード表示は消えて、この操作を終了してしまいます。その場からやりなおしてください。合は、切替をタッチし、もう一度手順 4 （z I–14） ¡数字の入力はモード表示が表示されている時のみ有効です。 ¡ 切替をタッチし、もう一度手順 ¡間違った数字を入力した場合は、サーチモードが解除されますので、 ¡ 4 （z I–14）からやりなおしてください。 ¡ディスクに収録されていないチャプター／タイトル／タイム ¡ （経過時間）サーチを入力すると、この操作は解除となります。 ¡ディスクによっては、この機能を禁止しているものもあります。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 15 DVD 6 → 12/09/03 15:29 I–16 DVD プレーヤーを使う音声言語／字幕言語を切り替えるディスクによっては複数の音声言語／字幕言語が収録されているものもあります。この場合は下記にしたがって言語を選ぶことができます。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 音声または字幕をタッチする。操作ボタン 1 表示画面：タッチするごとに、ディスクに収録されている音声言語リストまたは字幕言語リストの中で、音声言語／字幕言語が切り替わります。音声言語リスト（例） 3 MENU ボタン字幕言語リスト（例）画面の操作ボタンの表示をやめるには、ボタン消をタッチする。 ¡ディスクによっては、字幕を変更したり消したりすることを禁止しているものもあります。 ¡ や言語設定（z I–24）でも切り替えられます。 ¡音声言語／字幕言語は、DVD ¡ メニュー（z I–10） ¡ディスクによっては、上記 ¡ （手順 1 、 2 ）の操作では、音声言語／字幕言語の切り替えができないものまたは言語設定（z I–24）で切り替えてください。もあります。この場合は、DVD メニュー（z I–10） __NVA-HD9711a.indb 16 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う I–17 時間の表示を替える画面に表示する時間の種類を選ぶことができます。 ¡ タイトル／チャプターナンバー表示 ¡ タイトル時間·········································· タイトルの経過時間を表示 ¡ タイトル残り時間·································· タイトルの残時間を表示 ¡ チャプター時間······································ チャプターの経過時間を表示 ¡ チャプター残り時間······························ チャプターの残時間を表示 ¡DISPLAY OFF······································ 何も表示しない画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 3 ■ 操作ボタン 1 表示画面次へをタッチする。：操作ボタン 2 表示画面が表示されます。操作ボタン 2 表示画面タイムをタッチする。：タッチするごとに時間表示が切り替わります。映像時間表示（例）画面の操作ボタンの表示をやめるには、 ¡ 4 DVD 4 MENU ボタン 1 3 ボタン消をタッチする。時間表示をやめる場合上記手順 1 〜 3 にしたがって操作し、“DISPLAY OFF”を選ぶ。 __NVA-HD9711a.indb 17 12/09/03 15:29 I–18 DVD プレーヤーを使うリピート（繰り返し）再生する再生中のチャプター／タイトルを繰り返すことができます。 ¡ チャプターリピート······························ 再生中のチャプターを繰り返す ¡ タイトルリピート·································· 再生中のタイトルを繰り返す ¡ リピート OFF········································· リピート再生しない ※ディスクによっては、リピートの種類を選んでも、リピート再生ができないものもあります。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 3 4 ■ MENU ボタン操作ボタン 1 表示画面次へをタッチする。：操作ボタン 2 表示画面が表示されます。操作ボタン 2 表示画面リピートをタッチする。：タッチするごとにモードが切り替わります。リピートモード表示（例） 4 画面の操作ボタンの表示をやめるには、 ¡ ボタン消をタッチする。 3 通常の再生に戻す場合上記手順 1 〜 3 にしたがって操作し、“リピート OFF”を選ぶ。 __NVA-HD9711a.indb 18 12/09/03 15:29 I–19 DVD プレーヤーを使うアングル（角度）を切り替えるディスクによっては、複数のアングルで収録されているもの（マルチアングル収録）もあります。この場合は、好きなアングルに切り替えて見ることができます。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 操作ボタン 1 表示画面アングルをタッチする。：タッチするごとにアングルが切り替わります。 MENU ボタン 3 3 画面の操作ボタンの表示をやめるには、 ¡ ボタン消をタッチする。 2 ¡マルチアングル映像が収録されていないディスクでは、 ¡ “アングル”を選ぶことはできません。 ¡収録されている総アングル数は、ディスクによっても、場面によっても異なります。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 19 DVD 映像 12/09/03 15:29 I–20 DVD プレーヤーを使う VR モードディスク内の映像をリストより選択し再生させる DVD-R/RW、DVR-R DL （DVD ビデオレコーディングモード）に登録したタイトル名を各リストより選択し再生させることができます。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 タイトルリストまたはプレイリストを MENU ボタン操作ボタン 1 表示画面表示させます。 ■ タイトルリストより選択する場合タイトルをタッチする。：タイトルリストが表示されます。 ■ プレイリストより選択する場合メニューをタッチする。：プレイリストが表示されます。タイトルリストとは録画されたままの映像（情報）で編集されていないもの、プレイリストとは録画された映像（情報）をお好みの順に編集したものをあらわします。 ※タイトル名は DVD レコーダーで編集することができます。タイトルリスト／プレイリストの詳細につきましては DVD レコーダーの取扱説明書を参照ください。 __NVA-HD9711a.indb 20 12/09/03 15:29 DVD プレーヤーを使う 3 I–21 リストより再生させたいタイトル名をタッチする。：選択した項目が選択されます。タイトルリスト表示（例）タイトルリスト画面のときプレイリストをタッチするとプレイリスト画面を表示します。プレイリスト表示（例）プレイリスト画面のときタイトルリストをタッチするとタイトルリスト画面を表示します。 ¡VR ¡ モードディスクにプレイリストがない場合、メニューをタッチしてもプレイリストは表示されません。 ¡タイトルリストまたはプレイリストの操作を途中で終わる場合 ¡ （リジューム再生する場合）は戻るをタッチしてください。 ¡VR ¡ モードディスク再生中に操作ボタン 1 の音声をタッチすると、音声 ch 切替をすることができます。 __NVA-HD9711a.indb 21 DVD 映像 12/09/03 15:29 I–22 DVD の初期設定について初期設定を変更する再生中または再生停止中に DVD の初期設定を変更することができます。 1 画面をタッチするか、 MENU を押す。：操作ボタン 1 表示画面が表示されます。 1 2 3 次へをタッチする。 MENU ボタン操作ボタン 1 表示画面：操作ボタン 2 表示画面が表示されます。 DVD 設定をタッチする。操作ボタン 2 表示画面：DVD 設定画面が表示されます。（停止）をタッチして再生停止中に DVD 設定をタッチして DVD の初期設定を変更することもできます。操作ボタン 1 表示画面停止画面 DVD 設定ボタン ※ DVD 設定を選択した場合、続きメモリー機能は解除され、ディスクの先頭からの再生となります。 __NVA-HD9711a.indb 22 12/09/03 15:29 DVD の初期設定について 4 I–23 DVD 設定画面画面の設定したい項目（言語設定／ダイナミックレンジ圧縮／モニター設定／視聴制限レベル／パスワード変更）をタッチする。：選択した項目の設定画面が表示されます。言語設定設定できる内容操作手順 ¡音声言語：DVD ビデオ再生時の音声言語の切り替え ¡字幕言語：DVD ビデオ再生時の字幕言語の切り替え ¡メニュー言語：DVD メニューの表示言語の切り替え z I–24 ダイナミック¡ レンジ圧縮 ¡ DVD ビデオ再生時、小さい音量でも迫力のある音にすることができます。（ドルビーデジタルの音声のみ） z I–27 モニター設定 ¡ TV アスペクト：DVD ビデオ再生時の画像のアスペクト比の切り替え z I–27 視聴制限レベル ¡レベル：視聴制限レベルの設定 z I–28 パスワード変更 ¡パスワード：視聴制限レベルの設定を他の人が変えられないようにするためのパスワードの変更 z I–29 __NVA-HD9711a.indb 23 映像 DVD ¡設定した内容は変更しない限り保持されます。 ¡ （電源を切っても保持されます。） ¡ディスクによっては初期設定を変更しても切り替えができないものもあります。 ¡ で切り替えてください。この場合は DVD メニュー（z I–10） ¡各設定画面のとき ¡ 1 つ前の選択画面に戻る場合や、設定を終わったり途中で止める場合は戻るをタッチしてください。（再生）をタッチして ※停止画面のとき再び再生させる場合はください。（ディスクの先頭から再生します。）選んだ項目 12/09/03 15:29 I–24 ■ DVD の初期設定について手順 5 4 （z I–23）で“言語設定”を選んだ場合音声言語／字幕言語／メニュー言語の変更¡ したい項目をタッチする。 “音声言語”………DVD ビデオ再生時に優先したい音声言語を切り替えることができます。 “字幕言語”………DVD ビデオ再生時に優先したい字幕言語の切り替えができます。 “メニュー言語”…DVD ビデオ再生時に優先したいメニュー言語を切り替えることができます。 □ 設定されている言語を表示（ここをタッチすると言語コード入力画面（下記）を表示）ただし、言語がオリジナルまたは OFF に設定されている場合は言語を選択と表示されます。言語を変更するには：選択した言語の言語コード入力画面が表示されます。言語コード入力画面 ①言語コード表（z I–26）を参照し、言語コードの数字を 0 〜 9 （10 キー）をタッチして入力する。 ① 0 〜 9 ボタン（10 キー） ②入力が終わったら決定をタッチする。 ② __NVA-HD9711a.indb 24 12/09/03 15:29 DVD の初期設定について ■ I–25 言語設定を初期値に戻す場合言語設定画面で初期値をタッチする。：変更した言語設定が初期値に戻ります。 ¡DVD ¡ 設定をすると続きメモリー機能は解除され、ディスクの先頭からの再生となります。 ¡間違った言語コードを入力すると ¡ “入力された言語コードが間違っています”と表示されます。再度正しいコードを入力しなおしてください。クリアをタッチして数字を再入力してください。 ¡入力した数字を訂正するときは ¡ ¡工場出荷時の言語は ¡ “JA （日本語） ”に設定されています。 ¡¡ オリジナルを選んだ場合は、再生するディスクで優先されている言語で再生されます。 ¡“字幕言語” ¡ のとき、優先する字幕言語を OFF にした場合は字幕が表示されません。戻るをタッチしてください。 ¡前画面へ戻る場合は、 ¡ ¡ディスクによっては設定された通りに再生しないものもあります。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 25 DVD 映像 12/09/03 15:29 I–26 DVD の初期設定について言語コード表コード言　語コード言　語コード言　語 1027 AA アファル語 1239 IE 国際語 1482 RN キルンディ語 1028 AB アプバジア語 1032 AF アフリカーンス語 1245 IK 1248 IN Inupiak 語インドネシア語 1483 RO ルーマニア語 1489 RU ロシア語 1039 AM アムハラ語 1253 IS アイスランド語 1491 RW キニヤルワンダ語 1044 AR アラビア語 1045 AS アッサム語 1254 IT 1257 IW イタリア語ヘブライ語 1495 SA サンスクリット語 1498 SD シンド語 1051 AY アイマラ語 1052 AZ アゼルバイジャン語 1261 JA 1269 JI 日本語イディッシュ語 1501 SG サンゴ語 1502 SH セルビアクロアチア語 1053 BA バシキール語 1057 BE ベラルーシ語 1059 BG ブルガリア語 1283 JW ジャワ語 1287 KA グルジア語 1297 KK カザフ語 1503 SI シンハラ語 1505 SK スロバキア語 1506 SL スロベニア語 1060 BH ビハーリー語 1061 BI ビスラマ語 1298 KL グリーンランド語 1299 KM カンボジア語 1507 SM サモア語 1508 SN ショナ語 1066 BN ベンガル、バングラ語 1067 BO チベット語 1300 KN カンナダ語 1301 KO 韓国語 1509 SO ソマリ語 1511 SQ アルバニア語 1070 BR ブルトン語 1079 CA カタロニア語 1093 CO コルシカ語 1305 KS カシミール語 1307 KU クルド語 1311 KY キルギス語 1512 SR セルビア語 1513 SS シスワティ語 1514 ST セストゥ語 1097 CS チェコ語 1313 LA ラテン語 1515 SU スンダ語 1103 CY ウェールズ語 1105 DA デンマーク語 1109 DE ドイツ語 1326 LN 1327 LO 1332 LT リンガラ語ラオス語リトアニア語 1516 SV スウェーデン語 1517 SW スワヒリ語 1521 TA タミール語 1130 DZ ブータン語 1142 EL ギリシャ語 1144 EN 英語 1334 LV ラトビア、レット語 1345 MG マダガスカル語 1347 MI マオリ語 1525 TE テルグ語 1527 TG タジク語 1528 TH タイ語 1145 EO エスペラント語 1349 MK マケドニア語 1529 TI 1149 ES スペイン語 1150 ET エストニア語 1151 EU バスク語 1350 ML マラヤーラム語 1352 MN モンゴル語 1353 MO モルダビア語 1531 TK トゥルクメン語 1532 TL タガログ語 1534 TN セツワナ語 1157 FA 1165 FI ペルシャ語フィンランド語 1356 MR マラータ語 1357 MS マレー語 1535 TO トンガ語 1538 TR トルコ語 1166 FJ 1171 FO フィジー語フェロー語 1358 MT マルタ語 1363 MY ミャンマ語 1539 TS 1540 TT 1174 FR 1181 FY フランス語フリジア語 1365 NA ナウル語 1369 NE ネパール語 1543 TW トウィ語 1557 UK ウクライナ語 1183 GA アイルランド語 1186 GD スコットランドゲール語 1194 GL ガルシア語 1376 NL オランダ語 1379 NO ノルウェー語 1393 OC プロバンス語 1564 UR ウルドゥー語 1572 UZ ウズベク語 1581 VI ベトナム語 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1587 1613 1632 1665 1684 1697 GN GU HA HI HR HU HY IA グアラニ語グジャラート語ハウサ語ヒンディー語クロアチア語ハンガリー語アルメニア語国際語 __NVA-HD9711a.indb 26 OM （アファン）オロモ語 OR オリヤー語 PA パンジャブ語 PL ポーランド語 PS パシュトー語 PT ポルトガル語 QU ケチュア語 RM ラエティ＝ロマン語 VO WO XH YO ZH ZU ティグリニャ語ツォンガ語タタール語ボラピュク語ウォロフ語コーサ語ヨルバ語中国語ズール語 12/09/03 15:29 DVD の初期設定について ■ 手順 I–27 4 （z I–23）で“ダイナミックレンジ圧縮”を選んだ場合ドルビーデジタル方式で記録された DVD ビデオ再生時に出力する音の音域を設定できます。 5 ①ダイナミックレンジの圧縮をする／しない（ ON ／ OFF ）の設定をする。：ON をタッチすると圧縮し、OFF をタッチすると圧縮しません。 ON は小さい音量でも迫力のある音で楽しみたいときに、OFF は標準音域で聞くときに選んでください。 ① ② ② 閉じるをタッチする。：DVD 設定画面に戻ります。 ■ 手順 4 （z I–23）で“モニター設定”を選んだ場合 DVD ビデオ再生時に優先したい画像アスペクト比を切り替えることができます。 5 ①設定したいアスペクト比（ワイド／レターボックス／パン & スキャン）をタッチする。 ※ 16:9 ワイドスクリーン／ 4:3 レターボックス／ 4:3 パン＆スキャンとなります。 ① ② ② 閉じるをタッチする。：DVD 設定画面に戻ります。 DVD ¡ディスクに収録されていないアスペクト比を選んだ場合は、ディスクに収録されているアスペクト比のい ¡ ずれかで再生されます。また、ディスクによっては、1 つのアスペクト比しか収録していないものもあり映像ます。再生するディスクの説明書をご確認ください。 “フル”またはこれに相当するモードにして、 ¡映像出力端子にワイドモニターを接続してご使用のときに、 ¡ 本機を“レターボックス” または “パン & スキャン” に設定すると、画像が不自然になります。ワイドモニターで、 “レターボックス”や“パン＆スキャン”の映像を見る場合は、ワイドモニターを、画面の縦横の比率が 4： 3 になるモード（メーカーによって名称が異なりますが、例えば、 “Normal mode”等。）に設定してください。お客様が個人的に視聴する限りにおいては問題ありませんが、営利目的、または公衆に視聴されることを目的として画面の圧縮・引き伸ばしなどを行なうと、著作権法上で保護されている著作者の権利を侵害する恐れがありますので、ご注意ください。 __NVA-HD9711a.indb 27 12/09/03 15:29 I–28 ■ DVD の初期設定について手順 4 （z I–23）で“視聴制限レベル”を選んだ場合視聴制限が収録されている DVD ビデオの視聴制限レベルの設定ができます。 5 下記の視聴制限レベルを参照して設定したい¡ レベルをタッチする。 ※視聴制限を解除してディスクを再生する場合は、 “ 制限なし ”を選択してください。 □ 下にいくほど制限が厳しくなります。視聴制限レベル “制限なし”視聴制限を無効 “8” すべての DVD ビデオの再生可 “7” “6” “5” 子供向／一般向のみ再生可 “4” “3” “2” “1”　子供向のみ再生可（一般向／成人向再生は禁止）レベルを変更するとレベルを変更すると、パスワード確認画面が表示されます。 ①現在のパスワードを 0 〜 9 （10 キー）をタッチして入力する。 0 ②入力が終わったら¡ 決定をタッチする。〜 9 ボタン（10 キー） ¡間違ったパスワードを入力すると ¡ “入力されたパスワードが間違っています”と表示されます。再度正しいパスワードを入力し直してください。 ¡パスワードを入力しないかぎり、レベルを変更することはできません。 ¡ ※工場出荷時の（現在の）パスワードは“0000”となっています。）（現在のパスワードは変更することができます。（z I–29 参照） ¡ディスクに視聴制限用のデータが入っていない場合は制限が効きません。 ¡ ¡工場出荷時の ¡ （現在の）視聴制限レベルは“制限なし”となっています。 __NVA-HD9711a.indb 28 12/09/03 15:29 I–29 DVD の初期設定について ■ 手順 5 4 （z I–23）で“パスワード変更”を選んだ場合パスワード変更画面 ①現在のパスワード／新しいパスワード／¡ パスワード再入力を 0 〜 9 （10 キー）をタッチして入力する。 ② 決定をタッチする。：DVD 設定画面に戻ります。 ① 0 〜 9 ボタン（10 キー） ② クリアをタッチして数字を再入力してください。 ¡入力した数字を訂正するときは ¡ ¡正しいパスワードを入力しない限り、視聴制限設定ができなくなります。 ¡ 変更したパスワードは、忘れないでください。 ¡視聴制限が収録されていないディスクの場合は、本機で再生を制限することはできません。 ¡ 戻るをタッチしてください。 ¡前ページへ戻る場合は、 ¡ ¡パスワードを忘れてしまったら、現在のパスワードに ¡ “0000”を入力してください。 ¡工場出荷時のパスワードは ¡ “0000”に設定されています。 __NVA-HD9711a.indb 29 DVD 映像 12/09/03 15:29 I–30 DVD ビデオについて〔例〕本機のリージョン番号（地域番号）は「2」です。 DVD には世界中を 6 つの地域に区分したリージョン番号という地域番号があり、DVD ソフトの番号と DVD プレーヤーの番号が一致しないと再生できない仕組みになっています。本機では、リージョン番号が「2」（2 を含むもの）または「ALL」以外の DVD ビデオディスクは、再生できません。 ¡リージョン番号が ¡ 「ALL」のディスクは、地域制限されておらず、全てのリージョン番号の DVD プレーヤーで再生できます。 ¡リージョン番号が表示されていないディスクについては、表示はしていないがリージョン番号がついてお ¡ り、同じリージョン番号の DVD プレーヤーのみで再生できる場合と、地域制限されておらず、全てのリージョン番号の DVD プレーヤーで再生できる場合があります。「2」（2 を含むもの）または「ALL」でも、NTSC 以外のカラーテレビ方式で収録されて ¡リージョン番号が ¡ いる場合は、本機では再生できません。本機は、DVD ビデオの再生において、下記の 3 つの技術を使用しています。 ¡マクロビジョン ¡ 本機は、ロヴィコーポレーションならびに他の権利者が保有する米国特許およびその他の知的財産権で保護された著作権保護技術を採用しています。この著作権保護技術の使用はロヴィコーポレーションの許諾が必要であり、ロヴィコーポレーションの許可なしでは、一般家庭または他のかぎられた視聴用だけに使用されるようになっています。改造または分解は禁止されています。 ¡ドルビーデジタル ¡ 本機はドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。Dolby、ドルビーおよびダブル D 記号は、ドルビーラボラトリーズの商標です。 ¡dts ¡ Manufactured under license under U.S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS 2.0 Channel and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ディスクに表示されているマークについて DVD のディスクやパッケージに表示されているマークには下記のものがあります。（例）マーク（例）意味音声のトラック数を表します。字幕の数を表します。アングル数を表します。選択可能な画像アスペクト比（TV画面の横と縦の比率）を表します。 ●「16 ： 9」はワイド画面、「4 ： 3」は標準画面です。再生可能な地域番号を表します。 ●ALLは全世界向け、数字は地域番号です。「2」は日本を示します。 __NVA-HD9711a.indb 30 12/09/03 15:29 I–31 DVD ビデオについて本機は、DVD ビデオの高画質映像と高音質なデジタルサウンドを再生することができます。また、 DVD ビデオに記録されている複数の言語（音声や字幕など）を切り替えて表示することができます。 VR モードで作成したディスクについて本機では DVD-R/RW、DVD-R DL にビデオレコーディングモード（VR モード）で記録されたディスクを再生することができます。また、デジタル放送を記録したディスクの再生は、CPRM 対応の DVD-R ／ RW、DVD-R DL にビデオレコーディングモード（VR モード）で記録されたものに限り再生が可能です。（下記表参照） ※ファイナライズ処理が必要な場合があります。（書き込みを行なう機器の取扱説明書や注意事項をよくお読みください。）未ファイナライズ処理の DVD-R ／ DVD-R DL の VR モードには対応していません。 ※タイトル（映像）の一部を編集したり消去されたディスクの場合、操作によっては正常に再生できない場合があります。 DVD 再生ディスク対応一覧表メディア DVD-R（Video モード）の種類 DVD-RW（Video モード） DVD-R DVD-R DVD-RW DVD-RW （記録方式） DVD+R（Video モード） DVD-R DL DVD-R DL （VRモード）（VRモード） DVD-RAM DVD+RW（Video モード）（VR モード）（VR モード） CPRM対応 CPRM非対応録画映像 DVD-R DL（Video モード） CPRM 対応 CPRM非対応の種類 DVD+R DL（Video モード） CD-R CD-RW 録画制限なし ○ ○ ○ ○ ○ × 録画制限あり ○ ーー ○ ー × × × 録画禁止 ×＊ ×＊ ×＊ ×＊ ×＊ × × −：記録できないディスク ×：再生できないディスク＊印…ディスクの作成方法によっては再生できることがあります。（映像が乱れるなどの可能性があります。）ディスクの構成についてチャプター3 チャプター1 DVD-Video タイトル2 チャプター2 チャプター3 チャプター1 タイトル3 チャプター2 タイトル番号チャプター番号 DVD に収録されている映像や曲は、通常いくつか映像の区切りに分けられています。大きく分けた区切りをタイトルと言い、それぞれのタイトルには番号（タイトル番号）が付けられています。また、タイトルは小さな区切りのチャプターで構成されており、それぞれのチャプターにも番号（チャプター番号）が付けられています。チャプター2 DVD チャプター1 タイトル1 チャプター3 __NVA-HD9711a.indb 31 12/09/03 15:29 I–32 __NVA-HD9711a.indb 32 12/09/03 15:29 J–1 J Digital TV（12セグ／ワンセグ）を見る中継局と系列局サーチの自動／手動の設定をする············································································J–28 タッチパネル部について············································J–4 サービスの設定をする·············································J–29 DTV メニューについて··············································J–8 チャンネル設定························································J–30 Digital TV〔12 セグ／ワンセグ〕を見る·········· J–9 時計表示設定····························································J–32 Digital TV モードにすると·······································J–9 文字スーパーを切り替える·····································J–34 番組表を見る····························································J–10 字幕表示を切り替える·············································J–36 視聴エリアの変更（地方／県域の設定）を¡ する······································································ J–12 中継局を探す····························································J–13 手動選局で放送局を選ぶ·········································J–16 自動選局で放送局を選ぶ·········································J–16 プリセットで放送局を選ぶ·····································J–17 リストで放送局を選ぶ·············································J–18 プリセットボタンにメモリーする···················· J–20 エリア呼出／プリセット呼出について··················J–21 チャンネルリスト／プリセットリストを¡ クリアする·························································· J–22 設定をする·························································· J–24 映像を切り替える····················································J–24 音声を切り替える····················································J–25 郵便番号設定····························································J–26 自動切替（12 セグ・ワンセグ）の設定をする·······J–27 __NVA-HD9711a.indb 1 映像 12 セグ／ワンセグ初期スキャン／再スキャンをする·························J–14 選局する······························································ J–16 受信する····································································J–38 miniB-CAS カードのテストをする················· J–40 放送局からの情報を見る··································· J–41 設定を初期化する··············································· J–42 データ放送を利用する······································· J–43 リレーサービスの番組を見る··························· J–46 臨時サービスの番組を見る······························· J–47 緊急放送を見る·················································· J–48 Ｄ igital TV スキャンする······················································ J–14 受信可能なチャンネルと受信レベルを確認し、バナー表示について···················································J–2 各部の名称とはたらき·········································· J–2 受信中に緊急放送が始まると·································J–48 エラーコードについて······································· J–49 テレビについて·················································· J–50 地上デジタルテレビ放送について·························J–50 地上デジタルテレビ放送の番組受信について······J–50 地上デジタルテレビ放送のチャンネル変更（リパック）について················································J–51 miniB-CAS カードについて····························· J–52 miniB-CAS カードに関するお問い合わせ先¡ について······························································ J–53 12/09/03 15:29 J–2 各部の名称とはたらきバナー表示について地上デジタルテレビ放送を選局したときや受信中に画面をタッチしたときなどに、画面に下のような表示が現われます。これをバナー表示と呼びます。バナー表示には、番組に関するさまざまな情報が盛り込まれています。 ① ② ③ バナー表示（例） ④ ⑤ ⑥ ①放送の種類 ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑤番組名および記号ハイビジョン放送標準放送（SDTV）を表示しても映像は標準画質で映さ ※本機は／は放送の種類を示すもれます。（ので画質を示すものではありません。）番組の名称を最大 20 文字まで表示します。また、下記記号が番組名の前／後に表示されることがあります。（例）デ番組連動データ放送二 2 カ国語放送 ②放送局名放送局の名称を最大 10 文字まで表示します。 ③チャンネル番号（チャンネル表示）設定によりチャンネル表示を変更することができます。z J–30 字字幕放送 B 圧縮 B モードステレオ音声 SS サラウンドステレオ音声多音声多重放送再再放送 S ステレオ放送解音声解説 ④音声の種類番組の音声を表示します。（例）＊映劇映画吹吹き替え W ワイド放送 MV マルチビューテレビ放送 …など ※記号は放送局側で付けられています。 ※音声（と映像）が複数ある場合選択することができます。 z「音声を切り替える」J–25 ＊印…本機は 5.1ch サラウンドには対応していません。 ※上記以外の記号もあります。 ⑥日付放送番組の日付を表示します。 ⑦放送時刻番組の放送時刻を表示します。 ⑧プリセット表示プリセットリストを選択している場合に表示されます。 z J–19 __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:29 各部の名称とはたらき ⑨エリア番号／プリセット番号そのチャンネルがエリア登録またはプリセット登録されていることを表し、表示される数字はエリア番号またはプリセット番号を表します。 ⑩番組の種類など〔データ放送は 12 セグのみ〕テレビ放送独立型データ放送番組内容と関連しないデータ放送あり番組内容と関連したデータ放送あり J–3 ⑪字幕番組に字幕サービスがあるときにされます。 z「字幕表示を切り替える」J–36 が明るく表示 ⑫信号選択複数の映像や音声が送られているときにるく表示されます。 z「映像を切り替える」J–24 z「音声を切り替える」J–25 が明 ⑬チャンネルのロゴマーク z「データ放送を利用する」J–43 ¡表示の内容は放送局や番組によって異なる場合があります。 ¡ ¡これらの表示は番組の内容によってそれぞれが表示されます。一度には表示されません。 ¡ 映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 3 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–4 各部の名称とはたらきタッチパネル部についてテレビ放送画面／データ放送画面のとき、画面をタッチすると操作ボタン（タッチパネルボタン）が約 10 秒表示されます。操作ボタン 1 は、チャンネルリストまたはプリセットリストのどちらを設定しているかによって表示内容（機能）が異なります。 z J–19 操作ボタン 1 チャンネルリスト設定中の場合 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑥ プリセットリスト設定中の場合 ① ② ③ ④ ① リストボタンチャンネルリストまたはプリセットリスト画面を表示します。 z J–18 ② 番組ボタン番組表を表示します。 z J–10 ③ メニューボタン DTV メニュー画面を表示します。 z J–8 ④ 中継ボタン中継局（系列局）をサーチします。 z J–9 __NVA-HD9711a.indb 4 ⑤ 1 〜 12 ボタン（エリア）あらかじめメモリーされている放送局を呼び出すことができます。 z J–17 ⑥ 次へボタン次ページの操作ボタンを表示します。（操作ボタン 2 を表示）z J–5 ⑦ P1 〜 P12 ボタン（プリセット）プリセットリスト画面でメモリーした物理チャンネを表示します。ル（13 〜 62ch） ※呼び出しは、メモリーしたボタンを軽くタッチします。 z J–17 12/09/03 15:30 J–5 各部の名称とはたらき操作ボタン 2 ① ② ③ ① 受信モードボタンタッチするごとにセグメントを切り替えます。放送自動切替 → 12 セグ → ワンセグ ② 色ボタンボタン色ボタンを表示します。z J–6 データ放送など画面上で指示が出たときに使用します。 ③ 映像切替ボタン ④ ⑤ ⑥ ④ 音声切替ボタン音声を切り替えます。 z J–25 ⑤ d ボタンデータ放送画面を表示したり消すときに使用します。 z J–43 ⑥ 前へボタン前ページの操作ボタンを表示します。z J–4 （操作ボタン 1 を表示）映像を切り替えます。 z J–24 映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 5 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–6 各部の名称とはたらき色ボタン ④ ① ② ③ ⑤ ⑥ ⑦ ① d ボタンデータ放送画面を表示したり消すときに使用します。 z J–43 ② ▲ ／ ▼ ／ ◀ ／ ▶ ボタン（カーソルキー）データ放送画面操作時に項目を選ぶときに使用します。 ③ 決定ボタンデータ放送画面で選んだ項目を決定（実行）します。 ④ 移動ボタン操作ボタンの表示を画面の上側または下側へ移動します。 ⑧ ⑤ 数字ボタン数字ボタンを表示します。データ放送時に数字を入力するときに使用します。 ⑥ 青／赤／緑／黄ボタン（カラーキー）データ放送画面操作時に項目を選ぶときに使用します。 z J–44 ⑦ 戻るボタンデータ放送画面操作時に 1 つ前のデータ放送画面に戻ります。 ⑧ ボタン消ボタン操作ボタンを消します。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:30 各部の名称とはたらき J–7 数字ボタン ① ③ ② ④ ① 0 〜 9 ボタン（10 キー）データ放送利用中に数字を入力するときに使用します。 ② 決定ボタンデータ放送画面で選んだ項目を決定（実行）します。 ③ 移動ボタン操作ボタンの表示を画面の上側または下側へ移動します。 ⑤ ⑥ ④ 色ボタンボタン色ボタンを表示します。データ放送画面上で指示が出たときに使用します。 ⑤ 戻るボタンデータ放送画面操作時に 1 つ前のデータ放送画面に戻ります。 ⑥ ボタン消ボタン操作ボタンを消します。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 7 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–8 各部の名称とはたらき DTV メニューについて画面をタッチして操作ボタン 1 を表示させているとき、メニューをタッチすると DTV メニュー画面を表示させることができます。地上デジタルテレビ放送の各機能や設定はこの DTV メニューを使って行ないます。 ① ② ③ ⑧ ④ ⑤ ① エリア変更ボタン視聴エリアを変更します。 z J–12 ② スキャンボタン初期スキャン／再スキャンをすることができます。 z J–14 ③ 各種設定ボタン Digital TV のいろいろな設定をすることができます。 ¡¡放送自動切換z J–27 ¡¡中継・系列局サーチz J–28 ¡¡サービス設定z J–29 ¡¡チャンネル設定z J–30 ¡¡時計表示z J–32 ¡¡文字スーパー表示z J–34 ¡¡字幕表示z J–36 ⑥ ⑦ ⑤ B-CAS テストボタン miniB-CAS カードのテストをすることができます。 z J–40 ⑥ 郵便番号設定ボタン郵便番号の設定をすることができます。 z J–26 ⑦ システム情報ボタン受信情報の確認z J–41 やメモリの初期化z J–42 をすることができます。 ⑧ 戻るボタン受信画面に戻ります。 ④ 受信レベル確認ボタン受信レベルの確認をすることができます。 z J–38 __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:30 Digital TV〔12 セグ／ワンセグ〕を見る J–9 Digital TV モードにすると GPS から得たお車の位置に自動で視聴エリアの変更を行ない、「中継局サーチ機能」により放送が受信できるまでサーチ（探索）を行ないます。視聴中、本機内部では常に中継局／系列局をサーチしています。電波状態の良い放送局がある場合のみ視聴画面として切り替わります。中継局サーチ中に表示 ※ 「中継局サーチ機能」が自動で働くのは中継・系列局サーチの設定で“自動”を選択している場合となります。 z「中継局と系列局サーチの自動／手動の設定をする」J–28 ※サーチした放送局が、系列局によっては視聴中の番組と異なる場合があります。 ※受信できない場合や、視聴エリアを手動で変更する場合は、視聴エリアの変更を行なって地方と県域を設定してください。 z「視聴エリアの変更（地方／県域の設定）をする」J–12 映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 9 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–10 Digital TV〔12 セグ／ワンセグ〕を見る番組表を見る受信中のチャンネルの電子番組表（EPG）を表示し、現在放送中の番組や今後放送される番組を確認したり、番組の詳細情報を見ることができます。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ 番組をタッチする。：番組表が表示されます。 1 1 -1 -2 番組表一覧表示時（例）日付曜日選択中の番組のチャンネルや放送局名・日付曜日などを表示チャンネル番号放送局名表示番組表表示時間帯表示＊ ▲ ／ ▼ ／ ◀ ／ ▶ （カーソルキー）を使って番組表をスクロールさせることができます。当日以降の番組を表示している場合、前日タッチで前日の番組表を表示します。翌日をタッチすると、翌日の番組表を表示します。（7 日目まで） ※ 12 セグの場合のみ＊印･･･表示切替をタッチすると番組表を一覧表示（上記）／リスト表示（下記）と切り替えることができます。番組表リスト表示時（例）／を使ってリストをスクロールさせることができます。放送局名／日付曜日表示放送時間と番組名を表示＊ __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:30 J–11 Digital TV〔12 セグ／ワンセグ〕を見る ■ 番組の詳細情報を見る場合 □ さらに番組の詳細情報を見ることができます。一覧表示のとき □ ① ▲ ／ ▼ ／ ◀ ／ ▶ （カーソルキー）で見たい番組を選択し、詳細をタッチする。番組表一覧表示時（例）リスト表示のとき ①リストより見たい番組をタッチする。番組表リスト表示時（例）番組 ①-1 ①-2 ：視聴中または、すでに番組情報を取得済の放送局を選択した場合は、番組内容画面が表示されます。他の時間帯の詳細情報を見たい場合は／をタッチして、リストをスクロールさせてください。：番組内容画面が表示されます。 ※番組情報未取得の場合は詳細をタッチして情報を取得してください。映像 12 セグ／ワンセグ 2 内容番組名………番組のなまえ番組記述……番組の内容や出演者など番組内容……番組の内容（あらすじ）などを番組記述より詳しく表示出演者………出演者名ジャンル……番組のジャンル信号…………525i、ステレオなどの情報その他………中止や延長、シリーズ番組の情報など ※上記の内容は情報がある項目のみ表示されます。Ｄ igital TV 続きがある場合、 ▲ ／ ▼ タッチでスクロールさせることができます。タッチすると番組表へ戻ります。番組内容画面（例）番組表を見たら、戻るをタッチする。：現在視聴中の受信画面に戻ります。 ¡データ取得のため、番組表の内容を表示するまでに時間がかかる場合があります。またデータ取得中は背 ¡ 景の映像が消える場合があります。 ¡番組表を表示中に番組表の更新があった場合は、すぐに表示が更新されます。 ¡ ¡放送時間が未定の番組があるチャンネルなどは正しく表示できない場合があります。 ¡ ¡ワンセグの場合、表示できる時間帯が ¡ 12 セグより短くなります。番組をタッチしたときに一覧表示されるかリス ¡表示される番組表は最終選択時の状態を保持するため、 ¡ ト表示されるかは状態によって異なります。 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:30 J–12 視聴エリアの変更（地方／県域の設定）をするお車の走行地域が変わっても、本機は自動で視聴エリアの変更を行います。GPS で現在位置が受信できない場合や、手動で地域と県域を設定する場合は下記にしたがって操作してください。に割り当てられる放送局）が異なります。現在地によって受信できる放送局（ 1 〜 12 （エリア） 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ 1 メニューをタッチする。 -1 1 -2 ：DTV メニュー画面が表示されます。 2 3 DTV メニュー画面エリア変更をタッチする。：視聴エリア変更画面が表示されます。手動をタッチし、現在地の地方と県域をタッチする。 3 -1 視聴エリア変更画面（地方選択時）初期状態は“自動” に設定されています。エリアを手動で変更する場合に “手動”を選択してください。視聴エリア変更画面（県域選択時） 3 ※すでに“手動”に設定されている場合は 3 -1 の手順は省略することができます。 3 -2 -3 ：現在地を変更し、スキャンを行なうかどうかのメッセージが表示されます。選択した地域（エリア）のチャンネルリストを作成し、地域（県域）で放送されているにプリセット（メモリー）されます。放送局がすべて 1 〜 12 （エリア） ※選択している地域のいずれかで受信可能な放送局がプリセット（メモリー）されるので、受信できない放送局が含まれている場合もあります。 ■ スキャンを行なう場合 ① はいをタッチする。：スキャンを開始します。 __NVA-HD9711a.indb 12 ：スキャンが終了すると受信画面を表示します。 12/09/03 15:30 視聴エリアの変更（地方／県域の設定）をする ■ J–13 スキャンを行なわない場合 ① いいえをタッチする。：スキャンをしないで受信画面を表示します。はいをタッ ¡視聴エリアを変更した場合は ¡ チしスキャンすることをおすすめします。（チャンネ ¡スキャンを行なうと視聴エリア ¡ ）にプリルリスト、 1 〜 12 （エリア）セット（メモリー）された局の中継局をスキャン（探索）します。 ※現在地付近に新しく開局された放送局や現在地に隣接した地域で受信できる放送局を追加したいときは再スキャンを行なってください。z J–15 中継局を探す本機は、お車の走行地域が変わって放送局が受信できなくなった場合、自動でサーチを開始します「 Digital TV モードにすると」 J–9）が、中継・系列局サーチの設定で “手動” ( z J–28)を選択している（z 場合は下記方法で中継局をサーチしなおすことができます。 1 画面にメッセージが表示されるので¡ 受信できる放送局が見つからない場合、中継局／系列局をサーチしつづけます。はいをタッチする。：受信できる放送局を探します。放送局を受信すると自動的に止まります。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 13 12 Ｄ igital TV ¡放送波送信には ¡ MFN 方式と SFN 方式があり、MFN 方式は複数の周波数を用いて放送を中継しているため今まで受信していた周波数が受信しなくなった場合でも中継局サーチをしなおすことで適切な他の周波数で受信しなおすことが可能です。SFN 方式では同一の周波数を使用するので中継局サーチは有効に働きません。どちらの方式（MFN ／ SFN）を採用しているかはエリアによって異なります。また、状況によっては、元の放送局といわゆる同じ「ネットワーク系列」に属する別の放送局の方が受信可能となる場合があります。これを「系列局」と呼んでいます。「系列局」では必ずしも同じ放送内容とは限りませんが、現在地の視聴エリアに「系列局」が存在する場合には、これもサーチの対象とします。なお、「ネットワーク系列」として次のものを定義しています。 NHK 総合系列、NHK 教育系列、TBS 系列、NTV （日本テレビ）系列、CX （フジ）系列、テレビ朝日系列、テレビ東京系列、独立 UHF 局系列（2011 年 3 月現在） ※ MFN 方式z「用語説明」M–35 ¡中継局・系列局サーチの設定で ¡ “自動”を選択している場合は、上記のようなメッセージは表示されません。 z J–28 ¡操作ボタン ¡ 1 の中継をタッチしても中継局をサーチすることができます。z J–4 12/09/03 15:30 J–14 スキャンする初期スキャン／再スキャンをする 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 スキャンをタッチする。 -2 1 -1 DTV メニュー画面：スキャン画面が表示されます。初期スキャン／再スキャンを選択する。 ■ 初期スキャンをする場合 ① 初期スキャンをタッチする。：受信可能なチャンネルを探し、受信可能なチャンネルをプリセット（メモリー）します。スキャンが終了すると受信画面が表示されます。初期スキャンを行なうと視聴エリア（チャンネルリスト、 1 〜 12 （エリア）にメモリーされるエリア）が最新の状態となります。 __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:30 スキャンする ■ 再スキャンをする場合 J–15 現在地付近に新しく開設された放送局や、現在地に隣接した地域で受信できる放送局を追加したいときなどに行ないます。 ① 再スキャンをタッチする。：新たに受信可能なチャンネルを探し、プリセット（メモリー）します。スキャンが終了すると受信画面が表示されます。 ¡スキャンが終了するまでには数十秒〜数分かかります。 ¡ ¡走行地域によって複数の地域の放送を受信できるときは、チャンネル番号が重複する場合があります。 ¡ チャンネル番号が重複して枝番号が追加された場合など 1 〜 12 （エリア）にプリセット登録されない番組もあります。（都道府県）をプリセット（メモリー）しても前回 ¡スキャンをしてチャンネル設定した場合に、再度同じ県域 ¡ 設定されたチャンネルのままとなります。プリセット（メモリー）前の状態に戻すには初期化を行なってください。 z「チャンネルリスト／プリセットリストをクリアする」J–22 ／「設定を初期化する」J–42 映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 15 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–16 選局するチャンネルを選びます。（手動選局／自動選局／プリセット選局／リスト選局）手動選局で放送局を選ぶ 1 （選局）を押す。：ボタンを押すたびに、次のプリセットチャンネルに変わります。 1 ボタン（選局）自動選局で放送局を選ぶ 1 （選局）を押し続ける。：自動選局を始め、放送局を受信すると、自動的に止まります。希望の放送局が見つかるまで、この操作を繰り返してください。 ※放送局を受信または一巡するまで自動選局は継続されます。 ¡自動選局中は ¡ “シーク動作中”と表示されます。 ¡受信電波の弱い地域では、自動選局ができないことがあります。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 16 12/09/03 15:30 J–17 選局するプリセットで放送局を選ぶプリセット選局は、視聴エリアの変更やスキャンによって 1 〜 12（エリア）にメモリーされた放送局を呼び出す“エリア呼び出し”と、お好きな放送局をお客様ご自身が P1 〜 P12 （プリセット）にメモリーし呼び出す“プリセット呼び出し”があります。 ※あらかじめ 1 〜 12（エリア）／ P1 〜 P12 （プリセット）に放送局をメモリーしておく必要があります。（地方／県域の設定）をする」J–12 ／「スキャンする」J–14 z「視聴エリアの変更「プリセットボタンにメモリーする」J–20 1 画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、 1 〜 12（エリア）または P1 〜 P12（プリセット）の中で呼び出したい数字をタッチする。：選択したボタンにメモリーされている放送局を受信します。プリセットリスト設定中の場合（例）〜 12 （エリア） 1 ＊1 -1 ボタン 1 -2 1 操作ボタン 1 〜 P12 ＊ 2 ボタン（プリセット） P1 -1 1 -2 セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 17 映像 12 Ｄ igital TV ¡¡ 1 〜 12 （エリア）に設定されるチャンネルは、地域によって異なります。複数のチャンネルが設定さをタッチするごとに設定されたチャンネルを順に選局します。れている場合、その 1 〜 12 （エリア） ¡¡ 1 〜 12 （エリア）／ P1 〜 P12 （プリセット）に、どの放送局がメモリーされているのかチャンより確認できます。また、エリア番号と放送局の組み合わせネルリスト／プリセットリスト画面（z J–19）より確認できます。は「放送局一覧」（z M–12）＊ 1 印…放送局が割り当てられていないボタンは選択できません。（ 13ch ＊ 2 印… P1 〜 P12 は放送局をメモリーすると、メモリーした放送局の物理チャンネル表示〜 62ch ）となります。 1 チャンネルリスト設定中の場合（例） 12/09/03 15:30 J–18 選局するリストで放送局を選ぶリスト選局にはチャンネルリスト選局とプリセットリスト選局があります。リストに表示された放送局を呼び出すことができます。チャンネルリスト…視聴エリアの変更やスキャンによって自動でプリセット（メモリー）された放送局の一覧プリセットリスト…お客様ご自身がお好きな放送局を手動でプリセット（メモリー）した放送局の一覧 ※あらかじめ放送局をメモリーしておく必要があります。（地方／県域の設定）をする」J–12 ／「スキャンする」J–14 z「視聴エリアの変更「プリセットボタンにメモリーする」J–20 1 画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、リストをタッチする。 1 -2 操作ボタン 1 表示画面（例） 1 -1 ：チャンネルリスト画面が表示されます。 2 チャンネルリストまたはプリセットリストより放送局を呼び出す。 ■ チャンネルリストより放送局を呼び出す場合 ①リストより呼び出したい放送局をタッチする。チャンネルリスト画面（例） ¡プリセットリスト ¡ （右記）が表示された場合はチャンネルリストをタッチするとチャンネルリスト画面を表示します。 ¡視聴エリアの変更で自動に設定されてい ¡ る場合は、チャンネルリスト／ 1 〜 12 （エリア）は自動で変更されます。エリア番号放送局名現在の設定内容（エリア番号と放送局名の組み合わせ）を確認できます。：選択した放送局を受信します。チャンネルリストに表示されるエリア番号と放送局の組み合わせは「放送局一覧」（z M–12）より確認できます。 __NVA-HD9711a.indb 18 12/09/03 15:30 J–19 選局する ■ プリセットリストより放送局を呼び出す場合 ① プリセットリストをタッチする。 ②リストより呼び出したい放送局をタッチする。チャンネルリスト画面（例）プリセットリスト画面（例）：プリセットリスト画面が表示されます。すでにプリセットリストを表示している場合は手順①を省略することができます。 1 〜 12 表示放送局名と物理チャンネル（P1 〜 P12）現在の設定内容（プリセット番号と放送局名と物理チャンネルの組み合わせ）を確認できます。：選択した放送局を受信します。 ¡チャンネルリストは操作ボタン ¡ 1の 1 〜 12 （エリア）にメモリーされているエリア番号と放送局名を表示します。 ※地域によっては同じ番号に複数の放送局がメモリーされる場合があります。チャンネルリスト画面（例）エリア番号放送局名プリセットリスト画面（例）操作ボタン 1 （例） 1 〜 12 ボタン（エリア）操作ボタン 1 ¡プリセットリストは操作ボタン ¡ 1の P1 〜 P12 （プリセット）にメモリーされているプリセット番号と放送局名／物理チャンネル＊を表示します。＊印…物理チャンネルz J–31 セグ／ワンセグＤ igital TV プリセット番号 ※ P1 にメモリーされている場合 1 と表示映像 12 （例） P1 〜 P12 ボタン放送局名／（プリセット）物理チャンネル ※メモリーされていない場合、リストに表示されません。 ¡表示されるリストは最終選択時の状態を保持するため、チャンネルリスト／プリセットリストのどちらが ¡ 表示されるか状態によって異なります。 ¡チャンネルリスト／プリセットリストは何も操作しなかった場合、約 ¡ 10 秒後に消えます。 __NVA-HD9711a.indb 19 12/09/03 15:30 J–20 プリセットボタンにメモリーするプリセット選局（z J–17）やリスト選局（z J–19）をするために、あらかじめ放送局をメモリーしておく必要があります。 1 （選局）を押して、メモリーしたい局を選ぶ。 z「手動選局で放送局を選ぶ／自動選局で放送局を選ぶ」J–16 2 プリセットリストを呼び出す。 3 プリセットリストのメモリーしたい 1 ～ 12 を z「リストで放送局を選ぶ」J–18 手順 1 および J–19 プリセットリスト 1.5 秒以上タッチする。：選択したボタンに放送局がメモリーされます。 ※操作ボタン 1 の P1 〜 P12 表示は設定すると 13ch 〜 62ch （物理チャンネル）表示へと変わります。 ※選局中や放送局を受信できない状態では、放送局をメモリーすることはできません。に 38 チャンネルをプリセット（メモリー）した場合 1 ～ 12 表示（P1 ～ P12 に相当）メモリーしたチャンネルが表示されます。 P1 〜 P12 （プリセット）を軽く ¡メモリーした放送局を呼び出すには ¡ （1.5 秒未満）タッチします。 z J–17 ¡すでにメモリーされているボタンに新たにプリセットすると、それまでの放送局は上書き ¡ （消去）されます。 __NVA-HD9711a.indb 20 12/09/03 15:30 プリセットボタンにメモリーする J–21 エリア呼出／プリセット呼出についてテレビ放送画面／データ放送画面のとき、画面をタッチしたときに表示される操作ボタンは設定により異なります。チャンネルリスト設定中（z J–18）に画面をタッチすると操作ボタン 1 1 〜 12 （エリア）が表示されるプリセットリスト設定中（z J–19）に画面をタッチすると操作ボタン 1 〜 P12 （プリセット）が表示される __NVA-HD9711a.indb 21 セグ／ワンセグ ※初期状態はチャンネルリストが設定されています。映像 12 Ｄ igital TV ※操作ボタン 1 の表示は最終選択時の状態を保持するため、チャンネルリスト／プリセットリストどちらを選択したかによって表示が異なります。（z J–19 アドバイス） ※ 1 〜 12 （エリア）には、視聴エリアの変更やスキャンによって自動でメモリーされた放送局が割り当てられています。 P1 〜 P12 （プリセット）は、お客様ご自身がお好きな放送局をメモリーします。メモリーしたボタンは物理チャンネル＊の表示に変わります。たとえば P1 に 38 チャンネルをプリセットすると P1 は 38ch 表示になります。＊印…物理チャンネルz J–31 P1 12/09/03 15:30 J–22 1 チャンネルリスト／プリセットリストをクリアする操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ リストをタッチする。：チャンネルリスト画面が表示されます。 1 1 2 -1 -2 チャンネルリストまたはプリセットリストをクリアする。 ■ チャンネルリストをクリアする場合 ① リストクリアをタッチする。チャンネルリスト画面（例）：チャンネルリストをクリアしてもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチするとチャンネルリストがクリアされます。（視聴エリアのチャンネルリストをセットします。）プリセットリスト（z J–23）が表示された場合はチャンネルリストをタッチするとチャンネルリスト画面を表示します。 __NVA-HD9711a.indb 22 12/09/03 15:30 チャンネルリスト／プリセットリストをクリアする ■ プリセットリストをクリアする場合 ① プリセットリストをタッチする。チャンネルリスト画面（例）：プリセットリスト画面が表示されます。すでにプリセットリストを表示している場合は手順①を省略することができます。 3 J–23 ② リストクリアをタッチする。プリセットリスト画面：プリセットリストをクリアしてもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると、プリセットリストがクリアされます。（すべての登録内容がから（空白）になります。）設定を終えるには、戻るをタッチする。：視聴画面に戻ります。表示されるリストは最終選択時の状態を保持するため、チャンネルリスト／プリセットリストのどちらが表示されるかは状態によって異なります。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 23 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–24 設定をする映像を切り替える数種類の映像が同時に放送されている番組では、本機で映像を切り替えることができます。 1 画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ 次へをタッチする。操作ボタン 1 表示画面（例） 1 -1 1 -2 ：操作ボタン 2 が表示されます。 2 映像の切り替えは放送内容によって異なります。 ■ 数種類の映像がある場合 ① 映像切替をタッチする。：映像の種類が表示されます。操作ボタン 2 ②表示が出ている間に映像切替をタッチして希望の映像を選ぶ。：タッチするごとに映像が切り替わります。映像の種類 ( 例） 12 セグの場合、数種類の映像が放送されているときはバナー表示の ■ が明るく表示されます。マルチビューテレビ放送の場合マルチビューテレビ放送は、主番組、副番組の複数映像をひとつの番組内で同時放送するサービスです。 ① 映像切替をタッチする。：映像の種類が表示されます。操作ボタン 2 ②表示が出ている間に映像切替をタッチして希望の映像を選ぶ。：タッチするごとに映像が切り替わります。映像の種類 ( 例） ¡マルチビューテレビ放送を受信したときは画面に ¡ “マルチビューテレビ放送です。「映像切替」キーで選択できます。 ”とメッセージが表示されます。 ¡本機ではマルチビューテレビ放送のそれぞれの画面を同時に表示させることはできません。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 24 12/09/03 15:30 J–25 設定をする音声を切り替える数種類の音声が同時に放送されている番組では、本機で音声を切り替えることができます。 1 画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ 次へをタッチする。 1 -1 操作ボタン 1 表示画面（例） 1 -2 ：操作ボタン 2 が表示されます。 2 音声の切り替えは放送内容によって異なります。 ■ 二重音声（デュアルモノラル）の場合 ① 音声切替をタッチする。：音声が表示されます。操作ボタン 2 ②表示が出ている間に音声切替をタッチする。：タッチするごとに「JPN」、「ENG」、「JPN ＋ ENG」など切り替わります。音声表示 ( 例） ■ 数種類の音声がある場合 ① 音声切替をタッチする。：音声の種類が表示されます。操作ボタン 2 ②表示が出ている間に音声切替をタッチする。：音声が切り替わります。映像セグ／ワンセグ数種類の音声が放送されているときはバナー表示のＤ igital TV 12 が明るく表示されます。 ¡ 音声の種類についてステレオ···················· 2 チャンネル（左右）のステレオ放送です。モノラル···················· 左右が同じ音の、ステレオではない音です。デュアルモノラル····· 複数のモノラル音声を同時に放送し、選んで受信します。多言語放送などが考えられます。 __NVA-HD9711a.indb 25 12/09/03 15:30 J–26 設定をする郵便番号設定郵便番号を設定することによって、地域特有のサービス情報やドライブ先の情報を知りたいときに便利です。 z「データ放送を利用する」J–43 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 1 -2 -1 DTV メニュー画面郵便番号設定をタッチする。：郵便番号設定画面が表示されます。郵便番号設定画面 0 〜 9 （10 キー）をタッチして郵便番号を入力し、決定を 2 回タッチする。：システム設定画面に戻ります。 3 -1 3 4 -2 戻るをタッチすると受信画面に戻る。 __NVA-HD9711a.indb 26 12/09/03 15:30 J–27 設定をする自動切替（12 セグ・ワンセグ）の設定をする受信モード（z J–5）で放送自動切替に設定されているとき、優先するモードを切り替えることができます。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 1 -2 各種設定をタッチする。 -1 DTV メニュー画面：各種設定画面が表示されます。自動切替の設定をする。 ■ 各種設定画面 12 セグ優先をタッチした場合：受信状態が悪くなっても、できるだけ 12 セグを優先して受信します。 ■ ワンセグ優先をタッチした場合：受信状態が悪くなった場合、早々にワンセグに切り替えます。 ※放送局によってワンセグ放送をしていない場合があります。その場合はワンセグ受信モー映像ドには切り替わりません。 4 セグ／ワンセグ ¡セグメントは操作ボタン ¡ 2 の受信モードをタッチして切り替えます。（z J–5） ※ワンセグ固定受信、12 セグ固定受信と、状況によって 12 セグとワンセグを切り替える自動切替の中から選択できます。（12 セグ／ワンセグともに）受信できない場合があり ¡障害物などの影響により放送エリア内でも ¡ ます。 ¡12 ¡ セグとワンセグでは、放送内容が異なる場合があります。 ¡DTV ¡ メニューから設定するここでの設定は、放送自動切換の優先設定をするのみで現在の受信モードを変更するわけではありません。現在の受信モードを変更したい場合は操作ボタン 2 の受信モードをタッチして行なってください。（z J–5） 12 セグ優先に設定されています。 ¡工場出荷時は ¡ Ｄ igital TV 12 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。 __NVA-HD9711a.indb 27 12/09/03 15:30 J–28 設定をする中継局と系列局サーチの自動／手動の設定をする受信状態が悪くなった場合に自動で他の中継局／系列局を探すか、手動で探すかを設定することができます。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 1 -2 各種設定をタッチする。 -1 DTV メニュー画面：各種設定画面が表示されます。自動／手動の設定をする。 ■ 各種設定画面自動をタッチした場合：自動で中継局と系列局を探します。 ※受信していた放送局に受信可能な中継局、または現在地の視聴エリアに同じ系列に属する系列局がある場合、受信可能となるまでサーチし続けます。 ■ 手動をタッチした場合：放送局が受信できなくなった場合は、中継局を探すことをうながすメッセージが表示されます。 z「中継局を探す」J–13 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。工場出荷時は自動に設定されています。 __NVA-HD9711a.indb 28 12/09/03 15:30 J–29 設定をするサービスの設定をする独立データサービス（G ガイドなど）を選局するかどうかの設定をすることができます。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 1 -2 各種設定をタッチする。 -1 DTV メニュー画面：各種設定画面が表示されます。サービスの設定をする。 ■ 各種設定画面テレビ／データをタッチした場合：テレビサービスと独立データサービスの両方を選局します。テレビをタッチした場合セグ／ワンセグ 4 映像 12 Ｄ igital TV ※独立データサービスがあった場合、とばして選局します。：テレビサービスのみ選局します。 ■ 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。 ¡¡ テレビに設定した場合、番組表もテレビサービスのみ表示されます。 ¡データサービスは ¡ 12 セグの場合です。テレビ／データに設定されています。 ¡工場出荷時は ¡ __NVA-HD9711a.indb 29 12/09/03 15:30 J–30 設定をするチャンネル設定バナー表示に表示されるチャンネル番号の表示を変えることができます。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 各種設定をタッチする。 -2 1 -1 DTV メニュー画面：各種設定画面が表示されます。 __NVA-HD9711a.indb 30 12/09/03 15:30 設定をする 3 チャンネル表示の設定をする。 ■ J–31 各種設定画面（例）サービスチャンネルを表示させる場合 ① サービス ch をタッチする。バナー表示（例）チャンネル番号 061 （サービスチャンネル表示）：3 ケタの数字でチャンネル番号が表示されます。 ※初期状態はサービスチャンネルの表示で設定されています。 ■ 物理チャンネルの番号を表示させる場合 ① 物理 ch をタッチする。バナー表示（例）チャンネル番号 50ch （物理チャンネル表示）：2 ケタの数字（13 〜 62ch）でチャンネル番号が表示されます。 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 31 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–32 設定をする時計表示設定画面上に常に時計を表示させるかどうかの設定をすることができます。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 各種設定をタッチする。 -2 1 -1 DTV メニュー画面：各種設定画面が表示されます。時計表示をするかどうかの設定をする。 ■ 各種設定画面時計を表示させる場合 ① するをタッチする。：常に時計を表示します。 ※ TV の全ての画面に時計が表示されます。時計表示 ■ 時計を表示させない場合 ① しないをタッチする。：時計は表示されません。 __NVA-HD9711a.indb 32 12/09/03 15:30 設定をする 4 J–33 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。工場出荷時はするに設定されています。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 33 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–34 設定をする文字スーパーを切り替える視聴者にお知らせしたい情報（臨時ニュースなど）を受信したとき、番組放送中の画面に表示するかどうかの設定をすることができます。 1 画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。操作ボタン 1 表示画面（例） 1 -2 1 ：DTV メニュー画面が表示されます。 2 -1 DTV メニュー画面各種設定をタッチする。：各種設定画面が表示されます。 3 各種設定画面をタッチし、表示方法（第１言語、第 2 言語、しない）を選択する。 ■ 文字スーパーを表示させる場合第１言語または第 2 言語をタッチする。：選択した言語で文字スーパーが表示されます。 ■ 3 -1 文字スーパーを表示させない場合しないをタッチする。：文字スーパーは表示されません。 3 __NVA-HD9711a.indb 34 -2 12/09/03 15:30 設定をする 4 J–35 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。第１言語に設定されています。 ¡工場出荷時は ¡ ¡番組によっては文字スーパー表示設定が働かないものもあります。 ¡ ¡文字スーパーは ¡ 12 セグのみのサービスです。 z「字幕表示を切り替える」J–36 ¡文字スーパーは字幕サービスとは別のサービスです。 ¡ 映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 35 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–36 設定をする字幕表示を切り替える映画やドラマなど字幕のついた番組を受信したときは、字幕を画面に表示するように設定しておくことができます。 1 画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。操作ボタン 1 表示画面（例） 1 -2 1 ：DTV メニュー画面が表示されます。 2 -1 DTV メニュー画面各種設定をタッチする。：各種設定画面が表示されます。 3 各種設定画面をタッチし、表示方法（第１言語、第 2 言語、しない）を選択する。 ■ 字幕を表示させる場合第１言語または第 2 言語をタッチする。：選択した言語で字幕が表示されます。 3 ■ -1 字幕を表示させない場合しないをタッチする。：字幕は表示されません。 3 4 -2 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。 __NVA-HD9711a.indb 36 12/09/03 15:30 設定をする J–37 ¡字幕の内容は番組によって異なります。 ¡ ¡字幕の大きさや位置は番組によって異なります。本機で変えることはできません。 ¡ ¡バナー表示を表示させたとき、字幕サービスがあると明るく表示されます。 ¡ ¡番組によっては、字幕が音声より遅れて表示されます。 ¡ しないに設定されています。 ¡工場出荷時は ¡ 映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 37 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–38 設定をする受信可能なチャンネルと受信レベルを確認し、受信する 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 1 -2 受信レベル確認をタッチする。 -1 DTV メニュー画面：受信レベル確認画面が表示されます。 ch − ／ ch+ をタッチする。受信レベル確認画面（例）：タッチするたびに 1 チャンネルずつ変わります。 13 〜 62ch の中から確認したいチャンネルを選択してください。チャンネル表示 4 決定をタッチする。：チャンネルを確定し、レベルを確認することができます。また、確定したチャンネルの放送局が存在すれば、その放送局を受信することができます。（放送局が存在しない場合は受信できなくなります。） __NVA-HD9711a.indb 38 12/09/03 15:30 設定をする 5 J–39 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。受信レベル確認画面のとき本機の受信状態を（バーの長さと数値にて）確認することができます。受信レベル確認画面（例）バー表示 MAX を 100 とし、100 に近い程受信状態は安定しています。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 39 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–40 miniB-CAS カードのテストをする miniB-CAS カードを抜き差ししたときは、3 秒以上経ってから B-CAS テストを行なってください。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 1 2 3 B-CAS テストをタッチする。 1 -2 -1 DTV メニュー画面：B-CAS テスト画面が表示されます。テスト実行をタッチする。：テストが実行され、正常に動作する状態であれば“ 正常です。” と表示されます。 4 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。 __NVA-HD9711a.indb 40 12/09/03 15:30 J–41 放送局からの情報を見る放送局からのお知らせメールを見ることができます。 1 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ メニューをタッチする。 1 -2 1 ：DTV メニュー画面が表示されます。 2 3 システム情報をタッチする。 -1 DTV メニュー画面：システム情報画面が表示されます。受信情報確認をタッチする。システム情報画面（例）：情報一覧画面が表示されます。 ※お知らせメールがない場合受信情報確認は選択できません 4 確認したいメールをタッチする。：選択したメールの内容が表示されます。未読既読映像 5 消去をタッチすると選択中のメールを消去することができます。セグ／ワンセグ ※次ページがある場合、／、 ▲ ／ ▼ タッチで戻り／送り表示することができます。Ｄ igital TV 12 設定を終えるには、戻るをタッチして表示させたい画面まで戻る。 ¡本機で受信できる情報 ¡ （お知らせメール）は 16 件までです。 ¡メールにはトラブルを知らせるものなどがあります。 ¡ ¡miniB-CAS ¡ カードが挿入されていないと、メールを受信できない場合があります。 __NVA-HD9711a.indb 41 12/09/03 15:30 J–42 設定を初期化する本機の Digital TV モードの状態を初期化することができます。 1 メニューをタッチする。：DTV メニュー画面が表示されます。 2 3 4 操作ボタン 1 表示画面（例）画面をタッチし操作ボタン 1 を表示させ、¡ システム情報をタッチする。 1 -2 1 -1 DTV メニュー画面：システム情報画面が表示されます。メモリ初期化をタッチする。システム情報確認画面（例）：初期化してもいいかどうかのメッセージが表示されるので、はいを画面にしたがってタッチすると、設定内容を初期化します。初期化が終わったら、車のエンジンスイッチを 0（ロック）にし、電源を切る。 ※他の操作をする場合は 10 秒過ぎてからエンジンスイッチをⅡ（ON）にし、電源を入れてください。他人に譲渡または処分などされる際は、メモリ初期化を行ない、お客様が設定された内容や情報などを必ず消去してください。お願い ¡初期化中は車のエンジンスイッチを変更しないでください。 ¡ 故障の原因となります。 ¡初期化を行なうと設定やデータは消去されます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 42 12/09/03 15:30 J–43 データ放送を利用するデータ放送は 12 セグのみ対応しています。地上デジタルテレビ放送では、映像や音声によるテレビ放送のほかに、便利な情報をお知らせするデータ放送があります。 ※データ放送を利用するにはあらかじめ郵便番号を設定しておく必要があります。 z「郵便番号設定」J–26 ¡データ放送には番組付加型と独立型があります。 ¡ 番組付加型データ放送…天気やニュースなど番組に関連しない情報や、出演者など番組に関連する情報などを提供独立型データ放送………データのみを専門に放送 1 J–16の手順にしたがって、番組付加型データ放送または独立型データ放送の放送局 2 データ放送を見る。を選局する。 ※バナー表示に“ ”または“ バナー表示 ”と表示されます。または放送局の送信データによってはアイコンが表示されない場合でもデータ放送が放送されている場合があります。番組付加型データ放送を見る場合 ①画面をタッチし操作ボタン 1 を¡ 表示させ、次へをタッチする。 ② d をタッチする。：データ放送画面が表示されます。操作ボタン 2 （例）セグ／ワンセグ操作ボタン 1 （例）映像 12 Ｄ igital TV ：操作ボタン 2 が表示されます。 ■ ①-1 ①-2 __NVA-HD9711a.indb 43 12/09/03 15:30 J–44 データ放送を利用する ③ 色ボタンをタッチする。 ④色ボタンを使って見たい項目を¡ 選択し、決定をタッチする。データ放送画面（例）データ放送画面（例） ④-2 ※ボタンが消えた場合は J–43 手順①にしたがって操作し、表示させてください。 ④-1 色ボタン青／赤／緑／黄（カラーキー） ¡番組により ¡ を使った画面や、数字入力画面が表示されます。画面の指示にしたがって、青／赤／緑／黄（カラーキー）／ 0 〜 9 （10 をタッチして項目を選択してください。「ピッ」と確認音が出ることもあります。キー）（z J–7）移動をタッチしてください。（上下に移動します。） ¡操作ボタンを移動させたいときは ¡ d を ¡受信する放送局によっては、表示するまでに時間がかかる場合があります。その間に ¡ 数回タッチすると、データ放送画面が表示されない場合があります。 ⑤データ放送を終了するには、 ¡ d をタッチする。データ放送画面（例）：受信画面に戻ります。 ※色ボタンを消すにはボタン消をタッチしてください。 __NVA-HD9711a.indb 44 ¡表示が ¡ “ ”のときは、天気予報など番組とは直接関連しないデータ放送です。 ”のときは、出演者や選手の情 ¡表示が ¡ “ 報など番組内容に関連するデータ放送です。 ¡放送電波からデータを取得している間は ¡ “デー “d ボタンを押しタ取得中”と表示されます。てください”と表示される番組もあります。 “d ボタンを押してください”と表示 ¡受信時に ¡ される番組では、 d をタッチしたときにデータ放送のチャンネルに移り、チャンネル番号が変わる場合があります。 ¡データ放送画面の項目を選んだときに別の ¡ チャンネルに移り、チャンネル番号が変わる場合があります。 ¡¡ d をタッチしなくても自動でデータ放送画面が表示される場合もあります。 ¡画面の操作ボタンの表示が消えた場合は、再 ¡ 度画面をタッチし次へをタッチし操作ボタン 2 を使用して色ボタンの表示や d タッチでデータ放送の終了をしてください。 12/09/03 15:30 J–45 データ放送を利用する ■ 独立型データ放送を見る場合独立型データ放送では受信後のバナー表示に ¡ ”と表示されます。 “ ①J–43 手順①にしたがって操作し、 ¡ ②のとき色ボタンをタッチする。データ放送画面（例） ②画面の色ボタンを使って見たい項目を選択し、決定をタッチする。操作ボタン 2 ②-2 色ボタン映像セグ／ワンセグ 12 __NVA-HD9711a.indb 45 Ｄ igital TV ¡選局した後、データが取得されると画面が表示されます。 ¡ ¡音声が流れる番組や動画が表示される番組があります。 ¡ 青／赤／緑／黄（カ ¡独立型データ放送の画面は、番組付加型データ放送と同じように ¡ ラーキー）を使った画面（手順は上記参照）、数字入力画面が表示されます。画面の指示にしたや 0 〜 9 （10キー）（z J–7）をがって、カラーキー青／赤／緑／黄（カラーキー）タッチして項目を選択してください。 ¡データ放送の操作は番組によって異なります。操作のしかたは画面の指示にしたがってくだ ¡ さい。操作方法がわからない場合は、それぞれの放送局へお問い合わせください。 ②-1 12/09/03 15:30 J–46 リレーサービスの番組を見るリレーサービスとは、番組の内容が予定の終了時間になっても終わらない場合に別のチャンネルで番組の続きを放送するサービスです。 ※リレーサービスがある場合に、画面にメッセージが表示されます。 1 選局するをタッチする。：チャンネルを選局し、受信画面が表示されます。番組の続きを見ない場合は、選局しないをタッチしてください。 __NVA-HD9711a.indb 46 12/09/03 15:30 J–47 臨時サービスの番組を見る放送中の番組に関連した臨時放送を別のチャンネルで放送する場合があります。 ※臨時サービスがある場合に、画面にメッセージが表示されます。 1 ■ 選局するをタッチする。：チャンネルを選局し、受信画面が表示されます。臨時放送が終了した場合：臨時放送が終了すると、画面に“臨時サービスが終了しましたので前のチャンネルを選局しました。 ”と表示され、臨時放送に変える前のチャンネルに自動で戻ります。 ¡臨時サービスは ¡ 12 セグのみのサービスです。選局しないをタッチしてください。 ¡番組の続きを見ない場合は、 ¡ 映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 47 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–48 緊急放送を見る災害など、緊急な出来事が発生した場合に視聴者にいち早く情報を知らせる放送システムです。 ¡「現在地設定」 ¡ をしてください。緊急放送は地域別に異なることがありますので、本機の購入・設置時に現在地設定（地方／県域の設定）をしておいてください。設定しておかないと正しい緊急放送が受信できません。 z「視聴エリアの変更（地方／県域の設定）をする」J–12 受信中に緊急放送が始まると緊急放送が始まると、画面に“緊急放送が始まりました。” と表示され、自動で緊急放送に切り替わります。 ■ 緊急放送が終了した場合：緊急放送が終了すると、画面に“緊急放送が終了しましたので前のチャンネルを選局します。”と表示され、緊急放送前のチャンネルに自動で戻ります。緊急放送は、地上デジタルテレビ放送を受信中のときのみ見ることができます。Digital TV モード以外のモードを選択しているときや、車のエンジンスイッチを 0 （ロック）にしているときは緊急放送は受信できません。 __NVA-HD9711a.indb 48 12/09/03 15:30 J–49 エラーコードについて画面にメッセージとエラーコード〔Exxx〕が表示された場合は以下の原因が考えられます。メッセージ信号が受信できません。中継局を探しますか？エラーコード〔E202〕本機の動作および処置アンテナ線が外れているとき。アンテナ線を確認してください。受信状態が悪く、番組を提示できないとき。受信できる場所に移動してください。現在、放送されていません。〔E203〕放送休止中のとき。（PAT ／ PMT が取得できず）視聴できるチャンネルを選択してください。放送チャンネルではないため、視聴できません。〔E200〕非放送サービスを受信したとき。視聴できるチャンネルを選択してください。データが受信できません。〔E400〕データ放送の BML ドキュメントが取得できないとき。視聴できるチャンネルを選択してください。この受信機ではデータを表示できません。〔E401〕データ放送の BML エンジンが、取得した BML ドキュメントのバージョンをサポートしていないとき。視聴できるチャンネルを選択してください。データの表示に失敗しました。〔E402〕データ放送のコンテンツを表示中に、実行エラーがおこったとき。もう一度やりなおしてください。現在、このチャンネルには放送局がありません。〔E204〕 10 キー選局において、存在しないチャンネル番号を入力したとき。 ※受信チャンネルは現在のチャンネルのままとなります。存在するチャンネルを入力してください。この受信機では、このチャンネルは受信できません。〔E210〕 10 キー選局において、未対応チャンネルのチャンネル番号を入力したとき。 ※受信チャンネルは現在のチャンネルのままとなります。対応しているチャンネルを入力してください。アンテナ接続が異常接続です。〔E209〕アンテナ電源がショートしたとき。アンテナ電源を確認してください。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 49 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–50 テレビについて地上デジタルテレビ放送について ¡地上デジタルテレビ放送は、アナログ ¡ （VHF ／ UHF）テレビ放送がデジタル化された（UHF 帯の電波を使って行なう）放送で、2003 年 12 月から関東・中京・近畿の三大広域圏の一部で開始された放送です。 ※アナログテレビ放送は 2011 年 7 月までに終了することが、国の法令によって定められています。 ( 一部地域は除く） ¡お車の走行地域 ¡ （ご利用の地域）で放送が開始されている必要があります。県域（都道府県）を選択して現在地の設定をしてください。z「視聴エリアの変更（地方／県域の設定）をする」J–12 ¡地上デジタルテレビ放送は大きく分けて ¡ 3 種類のサービスがあります。・テレビ放送……従来からのテレビ放送　・ラジオ放送……音声を主とした放送・データ放送……現在地周辺の生活情報やクイズ・ニュース・天気予報などの放送 ※本機ではテレビ放送とデータ放送のサービスを受けることができます。（ラジオ放送には対応しておりません。） ¡一般的にデジタルテレビ放送はアナログテレビ放送に比べて数秒程度音声・映像が遅れます。 ¡ （時報等も同様に遅れます。） ¡受信モードをお車の状況にあわせて切り替えることで受信状態を安定させることができます。 ¡ ※セグメントを放送自動切替に設定してください。 z J–5 操作ボタン 2 の受信モードをタッチして切り替えます。 ¡miniB-CAS ¡ カードを挿入しないと地上デジタルテレビ放送は映りません。 z「miniB-CAS カードについて」J–52 ／「 miniB-CAS カードを入れる／取り出す」A–8 ¡地上デジタルテレビ放送のサービスのひとつとして、 ¡ 「ワンセグ」があります。・‌‌日本の地上デジタルテレビ放送は、約 6MHz の帯域を 13 個のセグメントに分けて放送する仕組みですが、そのうち 12 セグメントを使って高画質・高音質の放送を行なっています。ワンセグ放送は、残り 1 セグメントを使って携帯や移動体向けに放送するサービスです。 ※地上デジタルテレビ放送の携帯・移動体向けサービス「ワンセグ」は、地上アナログテレビ放送と同様の UHF 帯の電波を使用して放送されています。12 セグに比べると画質や音質は劣りますが、受信エリアは 12 セグよりも広く、送信局から離れた場所でも安定して受信できる可能性が高くなります。・‌‌地上デジタルテレビ放送の携帯・移動体向けサービス「ワンセグ」は、2006 年 4 月 1 日より東名阪およびその他一部地域より順次開始されている放送サービスです。「ワンセグ」サービスの詳細については、下記ホームページなどでご確認ください。社団法人デジタル放送推進協会　http://www.dpa.or.jp/ 地上デジタルテレビ放送の番組受信について ¡地上デジタルテレビ放送では受信状態が悪くなると、映像にブロックノイズが出たり、音がとぎれ ¡ たり、静止画面、黒画面となり音声が出なくなることがあります。 ¡車で移動して受信するため、家庭用デジタルチューナーに比べて受信エリアが狭くなります。また、 ¡ 車の周辺の環境などにより受信状態が変化します。 __NVA-HD9711a.indb 50 12/09/03 15:30 J–51 テレビについて ¡本機の受信周波数帯域に妨害を与える電子機器や無線利用機器など ¡ （パソコンや携帯電話など）を車内で使用したり、本機や地上デジタルテレビ放送用アンテナやアンテナコードに近づけると、映像にブロックノイズが出たり、音がとぎれたり、静止画面、黒画面となり音声が出なくなる場合があります。それらの機器の使用を中止するか、本機から離してご使用ください。 ¡電車の架線、高圧線、ラジオ・テレビ放送の送信所、無線送信所、ネオンサインなどの放電機器の ¡ 近くで受信すると、映像・音声が乱れたり雑音がはいる場合があります。 ¡地域、天候により電波・受信状況が変わる場合があります。 ¡ ¡障害物などの影響により放送エリアでも受信できない場合があります。 ¡ ¡車の走行速度によっては映像・音声が乱れたり、受信できなくなる場合があります。また、停車中 ¡ でも周囲の車の動き等により受信状態が悪くなり、映像・音声が乱れる場合があります。 ¡受信状態が弱い場合、パワーウィンドウ、ワイパー、電動ミラー、エアコン、ファンなどの車両電 ¡ 装品を作動させると映像にブロックノイズがでたり、音がとぎれたり、静止画面、黒画面となり音声が出なくなることがあります。以下の点にご注意ください。 ¡本機は ¡ ARIB （電波産業会）規格に基いた商品仕様になっております。将来規格変更があった場合は、商品仕様を変更する場合があります。 ¡各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも、これを十分尊重いたします。 ¡ ¡本機に搭載されているソフトウェアまたはその一部につき、改変、翻訳、翻案、リバースエンジニ ¡ アリング、逆コンパイル、逆アンセンブルを行なったり、それに関与してはいけません。 ¡本機は、ロヴィコーポレーションならびに他の権利者が保有する米国特許およびその他の知的財産 ¡ 権で保護された著作権保護技術を採用しています。この著作権保護技術の使用はロヴィコーポレーションの許諾が必要であり、ロヴィコーポレーションの許可なしでは、一般家庭または他のかぎられた視聴用だけに使用されるようになっています。改造または分解は禁止されています。 ¡お知らせメールなどの地上デジタルテレビ放送に関する情報は、本機に記憶されます。万一、本機 ¡ の故障、不具合によって、これらの情報が消失した場合でも補償はできません。映像 ¡2011 ¡ 年 8 月末より一部の地域を対象として、地上デジタルテレビ放送の周波数資源の再分配や受信障害の解消をおこなうために、地上デジタルテレビ放送の一部チャンネルの周波数変更 ( リパック）が実施されます。これは総務省が推進する事業で約 1 年間の期間をかけて対象地域で順次実施されるものです。 ※ただし、東北地方の岩手県、宮城県、については 2013 年の 3 月末までに実施されます。セグ／ワンセグ 12 Ｄ igital TV 地上デジタルテレビ放送のチャンネル変更（リパック）について ¡地上デジタルテレビ放送のチャンネルが変更されることで視聴ができなくなった場合、本機で再ス ¡ キャンする必要があります。（z J–14） ¡地上デジタルテレビ放送のチャンネル変更 ¡ （リパック）の情報に関しては下記のホームページをご覧ください。 http://digisuppo.jp/index.php/repack/#repack-main __NVA-HD9711a.indb 51 12/09/03 15:30 J–52 miniB-CAS カードについて miniB-CAS カードは地上デジタルテレビ放送（12 セグ）を受信するうえで必ず必要なカードです。 ※本機に付属の miniB-CAS カードには 1 枚ごとに異なる番号（ID 番号）が付与されています。 ID 番号は大切な番号です。（株）ビーエス・コンディショナルアクセスシステムズカスタマーセンターへの問い合わせの際にも必要となりますので、ご確認のうえ控えておいてください。 miniB-CASカード 0000 0000 0000 0000 0000 IC（集積回路）部 ID番号契約内容などを管理するための大切な番号です。お問い合わせの際にも必要です。 ¡地上デジタルテレビ放送は、放送番組の著作権保護のため、コピー制御信号を加えて放送されてい ¡ ます。その信号を有効に機能させるために miniB-CAS カードが必要です。 ¡miniB-CAS ¡ カード取り扱い上の留意点・折り曲げたり、変形させない。　・上に重いものを置いたり踏みつけたりしない。・水をかけたり、ぬれた手でさわらない。　・IC （集積回路）部には手をふれない。・分解加工は行なわない。　・カード挿入口に正しく挿入する。 z「 miniB-CAS カードを入れる／取り出す」A–8 ・ご使用中に miniB-CAS カードの抜き差しはしない。 ※地上デジタルテレビ放送が視聴できなくなる場合があります。・付属の miniB-CAS カードの所有権は、（株）ビーエス・コンディショナルアクセスシステムズにあり、無断で譲渡できない。・付属の miniB-CAS カードを使用して、BS デジタル放送や 110 度 CS デジタル放送等の有料放送の視聴契約をすることはできない。 ¡miniB-CAS ¡ カードの取り扱いの詳細につきましては、miniB-CAS カードの台紙に記載されている説明をご覧ください。 ¡破損・紛失などされた場合は、お客様より ¡ （株）ビーエス・コンディショナルアクセスシステムズカスタマーセンターへお問い合わせください。カードの再発行には手数料がかかります。 ¡本機の修理を依頼されるときは、本機より ¡ miniB-CAS カードを抜いてお客様が保管してください。 ¡長時間ご使用にならないときは、miniB-CAS ¡ カードを取り出しておいてください。 ※長時間、本機内に入れておくと高温等のために miniB-CAS カードを傷める原因となることがあります。取り出したあとは、大切に保管してください。 __NVA-HD9711a.indb 52 12/09/03 15:30 miniB-CASカードに関するお問い合わせ先について J–53 付属の miniB-CAS カードにつきましてご不明な点は、下記の B-CAS カスタマーセンターへお問い合わせください。（株）ビーエス・コンディショナルアクセスシステムズ　カスタマーセンター電話番号　0570-000-250　受付時間　10：00 〜 20：00（年中無休） ※電話番号はお間違えないようお願いいたします。 ※携帯電話、PHS などの移動体通信機器および各種 LCR や交換機の設定によってはかからない場合があります。 ¡miniB-CAS ¡ カードの台紙に記載されている「B-CAS カード使用許諾契約約款」は、よくお読みになった上、「取扱説明書」「取付説明書」「保証書」とともに大切に保管してください。 ¡放送局などへのお問い合わせで、miniB-CAS ¡ カードの ID（識別）番号の告知が必要になる場合があります。お客様の miniB-CAS カードの ID 番号は控えておいてください。住所・電話番号は都合により、予告なく変更する場合があります。ご了承ください。映像セグ／ワンセグ __NVA-HD9711a.indb 53 Ｄ igital TV 12 12/09/03 15:30 J–54 __NVA-HD9711a.indb 54 12/09/03 15:30 K–1 K VTR を使うＶＴＲ映像各部の名称とはたらき·········································· K–2 タッチパネル部について··········································· K–2 接続する································································· K–3 __NVA-HD9711a.indb 1 12/09/03 15:30 K–2 各部の名称とはたらきタッチパネル部について VTR モード画面（例） ① ② ① ボタン消ボタン表示しているボタンを消し、映像を全画面表示します。 ② Quick ボタンカスタマイズメニューを使用することができます。 z M–2 ※ VTR モードの操作ボタンは画面をタッチしたときに表示されます。 __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:30 K–3 接続する市販の VTR 機器やポータブルオーディオ機器などの外部入力装置を利用した映像や音声を本機に出力することができます。出力するには、別売の下記コードをお買い求めください。 VTR 機器などの映像は安全上の配慮から、停車中のみご覧になることができます。（走行中は音声のみになります。） 1 別売の VTR コードや AUX 接続コードを使用して本機に市販の VTR 機器やポータブルオーディオ機器を接続する。市販 VTR機器の場合（黄） VIDEO IN（黄）（赤） AUDIO IN 右（赤）（白） AUDIO IN 左（白）別売 ★ VTRコード市販 AVケーブル ★印…iPodを再生させるために、VTRコードにiPod 接続コード（別売）が接続されている場合はそちらを外してください。 z G-17イラスト参照市販ポータブルオーディオ機器の場合 ☆（黄）別売 VTRコード（ステレオミニプラグ（φ3.5mm）タイプ）別売 AUX接続コード（ステレオミニプラグ（φ3.5mm）タイプ） 2 映像ＶＴＲ ☆印…DVDプレーヤー等の場合に使用します。使用する機器の電源を入れる。 ※他のモードになった場合は１. AUDIO を押して AV MENU 画面を表示させ、２. VTR をタッチして、VTR モードに切り替えてください。 ※ 別売の AUX 接続コード使用時も VTR をタッチします。 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:30 K–4 3 接続する VTR 機器やポータブルオーディオ機器を操作する。 ※操作のしかたはそれぞれの機器に付属の説明書をご覧ください。お願い本機の電源を OFF（エンジンスイッチを 0 （ロック））にする場合は、接続される機器の電源も一緒に OFF してください。 ¡別売の ¡ AUX 接続コードを接続した場合の操作方法は、VTR モードから行なってください。 ¡VTR ¡ から入力された音声を聞きながら地図を見たりナビゲーションの操作をすることができます。 z「音声はそのままで、ナビゲーション画面を表示する」A–20 ¡VTR ¡ 端子から入力された映像や音声は VTR モードにすることにより見たり、聞くことができます。 ¡¡ ボタン消ボタンをタッチするとボタンと情報バー表示を消します。 ¡VTR ¡ の音声を聞きながら地図を見たりナビゲーションの操作をすることができます。 z「音声はそのままで、ナビゲーション画面を表示する」A–20 ¡接続した機器によっては映像や音声が出ない場合があります。 ¡ ¡接 ¡ 続した機器に音量調整機能がある場合は、本機の音声とバランスをとるようにしてください。（調整してください。） ¡下記レベルを超えた機器を接続した場合、 ¡ 映像や音にひずみなどが生じ、正常に動作しない場合があります。 AV 入力端子（RCA × 1 系統）映像入力レベル 1Vpp （入力インピーダンス 75 Ω）音声最大入力レベル 2.0V （入力インピーダンス 47k Ω） ¡接続する ¡ VTR 機器を車室内に放置しないでください。炎天下など、車室内が高温となり、故障の原因となります。 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:30 L–1 L ハンズフリーを使う初期登録設定··························································L–2 携帯電話を登録する···················································L–2 登録した携帯電話の詳細情報を見る／削除する·····L–5 電話をかける·······················································L–21 携帯電話の割り当てを切り替える····························L–7 電話番号から····························································L–21 登録携帯電話の自動接続の設定をする·····················L–8 リダイヤルから························································L–23 履歴から····································································L–23 ハンズフリーの通話設定をする·····························L–10 アドレス帳から························································L–26 携帯電話のメモリを本機に登録する·····················L–14 発着履歴を削除する············································L–28 通話中に地図画面を表示する····························L–29 ハンズフリーについて········································L–30 電話を受ける·······················································L–16 Bluetooth とは························································L–30 車載機（本機）の Bluetooth 情報を見る················L–11 デバイス名／パスキーを変更する·························L–12 着信音量を調整する················································L–16 ハンズフリーとは····················································L–30 電話に出る································································L–16 音声について····························································L–30 保留にする································································L–17 安全上のご注意························································L–30 通話を拒否（終了）する·············································L–18 通話中に自分の声を相手に聞こえないようにする使用上のご注意························································L–31 QQ コールを利用する·········································L–32 （ミュート）································································L–18 QQ コールとは·························································L–32 通話を携帯電話に切り替える·································L–19 QQ コールを利用するまでの流れ··························L–32 トーン入力する························································L–20 __NVA-HD9711a.indb 1 ハンズフリー登録携帯電話の優先接続の設定をする·····················L–9 QQ コールを表示する·········································L–33 12/09/03 15:30 L–2 初期登録設定 “Bluetooth 対応携帯電話”を使用するには、はじめに初期登録（携帯電話の登録）をする必要があります。また、音量調整／登録削除／電話の切り替えなどの各設定をすることができます。 ¡下記手順を行なう前にあらかじめ携帯電話側の ¡ Bluetooth が使用できるよう設定してください。 ※設定方法はお手持ちの携帯電話の取扱説明書をご覧ください。 ¡ハンズフリーの初期登録を行なう際には、誤登録を防ぐために、周囲の ¡ Bluetooth 機器の電源はお切りください。携帯電話を登録する使用する携帯電話を本機に登録します。 1 オーディオ画面で MENU を押す。：AV MENU 画面が表示されます。 ※ DVD モード時は MENU を 2 回押します。 2 AV MENU 画面システム設定 ➡ 携帯電話をタッチする。：HANDS FREE 画面が表示されます。 2 3 -2 2 -1 HANDS FREE 画面設定 ➡ 携帯電話機器登録をタッチする。：携帯電話会社設定画面が表示されます。 ※登録されている機器（携帯電話 2 台）がある場合機器登録は選択できません。 3 __NVA-HD9711a.indb 2 -2 3 -1 12/09/03 15:30 初期登録設定 4 登録する携帯の会社名（種類）をタッチする。 L–3 携帯電話会社設定画面：接続待機中画面が表示されます。 ※携帯電話の会社名を選択することで、その会社に応じた通話品質向上のための設定が自動で行なわれます。すでに登録済（Bluetooth 接続済）の携帯電話（番号）がある場合、その携帯電話（Bluetooth の接続）を切断するかどうかのメッセージが表示されるので“はい”を選択してください。 ※ “はい“を選択すると現在接続中の携帯電話との通信を切断し、接続待機中画面が表示されます。“いいえ”を選択した場合は登録作業を中断し、携帯電話会社設定画面に戻ります。（登録できる携帯電話は 2 台までですが、 Bluetooth に接続できる携帯電話は 1 台のみとなります。そのため切断するかどうかの操作が必要となります。）＊接続待機中画面 ※接続待機中に中止をタッチすると接続待機を中止し、携帯電話会社設定画面に戻ります。 5 携帯電話を操作する。登録完了メッセージ（例） ※携帯電話側を操作してハンズフリーとして登録を行なってください。操作方法はお手持ちの携帯電話の取扱説明書をご覧ください。 ※登録する携帯電話の仕様（Bluetooth Ver2.1 以降）によってはパスキーの入力が不要（セキュアシンプルペアリング機能）の場合があります。携帯電話および本機に表示されている数字が同じであることを確認し、はいをタッチすると登録が完了します。接続完了メッセージ（例）携帯電話の接続状態は情報バーで確認することができます。 z L–4 アドバイス参照 ¡携帯電話で複数の機器を検索した場合は、本機の機器名称等で判断してください。 ¡ z「車載機（本機）の Bluetooth 情報を見る」L–11 ¡携帯電話の登録は安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ登録することができます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 3 ハンズフリー ¡＊印… ¡ ご使用の携帯電話がドコモ／ au ／ソフトバンク以外の場合、その他を選択してください。本機にて接続を確認している携帯電話は、下記アドレスをご確認ください。 http://www.honda.co.jp/navi/support/handsfreelist/ ¡ハンズフリーの初期登録を行なう際には、誤登録を防ぐために、周囲の他の ¡ Bluetooth 機器の電源はお切りください。 ¡セキュリティ確保のため、パスキー入力の際には約 ¡ 30 秒の制限時間が設けられてます。パスキーの入力はこの制限時間内に行なってください。 ¡パスキーとは、 ¡ “Bluetooth 対応携帯電話”を本機に登録するためのパスワードです。 ※パスキーは任意の数字に変更することができます。z L–12 12/09/03 15:30 L–4 初期登録設定 ¡携帯電話が接続されているときには、携帯電話のアイコンが情報バーに表示されます。 ¡ 携帯電話のアイコン／意　味電波状態良好電波は届いていません。携帯電話のアイコンアンテナ 3 本：電波状態良好情報バー着信／発信／通話中のとき電波状態を表示電池残量 ※電波状態（アンテナの本数）は携帯電話の電波状態を表しますが、携帯電話によっては携帯電話で表示するアンテナ本数と異なる場合があります。（良好でも圏外となることがあります。）また、着信中や通話中などに表示される接続機器の電池残量も携帯電話に表示される残量と異なる場合があります。 ¡携帯電話は ¡ 2 台まで登録可能です。 ¡携帯電話の詳しい操作方法はお使いの携帯電話の取扱説明書をご覧ください。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:30 L–5 初期登録設定登録した携帯電話の詳細情報を見る／削除する本機に登録している携帯電話の詳細情報を確認したり、登録している携帯電話を削除することができます。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。設定 ➡ 登録機器一覧をタッチする。 HANDS FREE 画面：登録されている携帯電話の一覧が表示されます。 ※登録されている携帯電話がない場合、登録機器一覧は選択できません。 2 -2 2 -1 L-6 へ続く➡ ハンズフリー __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:30 L–6 3 初期登録設定詳細情報を見たい、または削除したい携帯電登録携帯電話一覧画面話（詳細／削除）をタッチする。 ■ 詳細情報を見る場合 ① 詳細をタッチする。：詳細情報画面が表示されます。登録携帯電話詳細画面（例）タッチで続きを表示登録している携帯電話の詳細情報を確認することができます。（デバイス名＊ 1 ／デバイスアドレス／対応サービス＊ 2 ／携帯電話会社／自局番号を表示）＊ 1 印･･･携帯電話に設定されている名称を表示します。＊ 2 印･･･登録した端末が、どのサービスに対応しているかを表示します。（プロフィール）に絵文字を使用している場合、本機では ※お手持ちの携帯電話の自局情報＿（アンダーバー）表示されます。 ※本機に表示される名称（デバイス名）は登録時のものとなります。携帯電話側で名称（自局情報）を変更しても本機では一度登録した名称が表示されます。 ※自局番号（携帯電話の電話番号）が取得できた場合には、その番号も表示します。（取得できなかった場合には“ー” （ハイフン）で表示されます。） ■ 削除する場合 ① 削除をタッチする。登録携帯電話一覧画面：削除してもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると選択した携帯電話を削除し、HANDS FREE 画面に戻ります。 2 台の登録があり、現在使用中の携帯電話を削除した場合は、残り 1 台を接続可能な携帯電話として自動で切り替えます。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:30 L–7 初期登録設定携帯電話の割り当てを切り替える接続可能な携帯電話の割り当てを切り替えます。 ※携帯電話は 2 台まで登録可能ですが、常時接続できる携帯電話機は 1 台となります。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。 HANDS FREE 画面設定 ➡ 登録機器一覧をタッチする。：登録されている携帯電話の一覧が表示されます。 ※登録されている機器がない場合登録機器一覧は選択できません。 2 -2 2 3 割り当てたい携帯電話の接続するを -1 登録携帯電話一覧画面タッチする。：メッセージを表示し Bluetooth 接続する携帯電話の割り当てが切り替わります。変更前の端末が接続されている場合は、Bluetooth 切断を行なったあとに割り当てを変更します。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡携帯電話を切り替えた際、接続されるまでに時間がかかる場合があります。 ¡ ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ ハンズフリー __NVA-HD9711a.indb 7 12/09/03 15:30 L–8 初期登録設定登録携帯電話の自動接続の設定をする登録機器がある場合、電源を入れたときに自動接続するかどうかの設定します。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。設定 ➡ 登録機器一覧をタッチする。 HANDS FREE 画面：登録されている携帯電話の一覧が表示されます。 ※登録されている機器（携帯電話 2 台）がない場合登録機器一覧は選択できません。 2 -2 2 3 自動接続のするをタッチする。 -1 登録携帯電話一覧画面：電源を入れたときに自動で接続します。 ※自動で接続を行なわない場合はしないを選択してください。 ¡自動接続をするに設定していても携帯電話が接続できない状況 ¡ ( 端末の電源が入っていない、端末の Bluetooth 接続を OFF にしているなど）の場合は接続できません。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡携帯電話を切り替えた際、接続されるまでに時間がかかる場合があります。 ¡ ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:30 L–9 初期登録設定登録携帯電話の優先接続の設定をする登録機器が 2 台ある場合、電源を入れたときにどちらの機器を優先して接続するか設定をします。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。設定 ➡ 登録機器一覧をタッチする。 HANDS FREE 画面：登録されている携帯電話の一覧が表示されます。 ※登録されている機器（携帯電話）が 1 台もない場合登録機器一覧は選択できません。 2 3 優先したい携帯電話の優先するをタッチする。 -2 2 -1 登録携帯電話一覧画面：優先するの設定は次回車のエンジンスイッチを Ⅰ ( アクセサリー）またはⅡ （ON) にした時より有効となります。 ※自動接続をしない設定にすると優先するは選択できません。 ¡登録機器が ¡ 1 台の場合は登録されている機器との接続となります。 ¡優先設定は新規登録した端末に自動的に設定されます。 ¡ ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ ハンズフリー __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:30 L–10 初期登録設定ハンズフリーの通話設定をする発着信音量／受話音量／送話音量の設定をすることができます。 ¡発着信音量 ¡ ･･･発着信音の大きさ（＋ 1 ～＋ 15） ¡受話音量 ¡ ･･･通話先相手の声の大きさ（＋ 1 ～＋ 15） ¡送話音量 ¡ ･･･相手に聞こえる自分の声の大きさ（＋ 1 ～＋ 7） 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。設定 ➡ 携帯電話通話設定をタッチする。 HANDS FREE 画面：携帯電話通話設定画面が表示されます。 2 -2 2 3 調整したい音量（発着信／受話／送話）の¡ -1 携帯電話通話設定画面 − ／＋をタッチする。 ■ − をタッチした場合：発着信／受話／送話音量が小さくなります。 ■ ＋をタッチした場合：発着信／受話／送話音量が大きくなります。 ¡受話音量はできるだけ小さく調整してください。エコーが出ることがあります。また、音声はマイクに向 ¡ かって大きくはっきりとお話しください。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ z発着信／送話音量は L–16、受話音量は L–22 参照 ¡発着信／通話中に調整することもできます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:30 L–11 初期登録設定車載機（本機）の Bluetooth 情報を見る端末を登録するときや、携帯電話に登録した車載機（本機）の情報を削除してしまったときなど、車載機（本機）の Bluetooth 情報を見たいときに使用します。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。設定 ➡ Bluetooth 本体情報をタッチする。 HANDS FREE 画面：Bluetooth 本体情報画面が表示されます。 2 -2 2 -1 Bluetooth 本体情報画面デバイス名デバイスアドレスパスキーなどの情報を表示します。デバイス名／パスキーの変更をすることができます。 z「デバイス名／パスキーを変更する」L–12 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ ハンズフリー __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:30 L–12 初期登録設定デバイス名／パスキーを変更する 1 2 3 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。設定 ➡ Bluetooth 本体情報をタッチする。 HANDS FREE 画面：Bluetooth 本体情報画面が表示されます。デバイス名またはパスキーの変更をする。 ■ デバイス名を変更する場合 ① デバイス名変更をタッチする。 ②英数パレットよりデバイス名を入力し、決定をタッチする。カーソルの位置を変更します。 ②-1 大文字➡➡小文字を切り替えます。 ②-2 出荷時のデバイス名に戻すことができます。：デバイス名は変更され、Bluetooth 本体情報画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 12 12/09/03 15:30 初期登録設定 ■ L–13 パスキーを変更する場合 ① パスキー変更をタッチする。 ②10 キーボタンをタッチして¡ パスキー（4 ～ 6 桁）を入力し、¡ 決定をタッチする。 ②-1 ②-2 ：パスキーは変更され Bluetooth 本体情報画面に戻ります。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡¡ 決定をタッチしないと変更した内容は保存されません。訂正をタッチして、再入力してください。 ¡入力した文字を訂正するときは ¡ ¡安全上の配慮から、車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ ハンズフリー __NVA-HD9711a.indb 13 12/09/03 15:30 L–14 初期登録設定携帯電話のメモリを本機に登録する携帯電話のメモリ（アドレス帳）を本機に登録します。 1 2 3 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。 HANDS FREE 画面電話 ➡ 携帯メモリ読み出しをタッチする。：メモリを読み出していいかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると携帯電話接続待ち中画面が表示されます。携帯電話を操作する。 2 -2 2 -1 携帯電話接続待ち中画面 ※読み出したいアドレス帳を選択し、データ送信を開始させます。：本機に携帯電話のアドレス帳の転送が開始されます。 ※選択したアドレスの数によって表示される画面が異なります。（1 件転送／全件転送） ¡データ転送は本機が携帯電話接続待ち中画面を表示している間に行なってください。 ¡ ¡アドレス帳のデータ送信や ¡ Bluetooth の接断／接続などの操作方法は、お使いの携帯電話によって異なります。お使いの携帯電話の取扱説明書をご覧ください。 ¡メモリの読み出しは、本機にハンズフリーとして登録、接続されている携帯電話のみ可能となります。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:30 初期登録設定 ■ 1 件転送の場合 ■ L–15 全件転送の場合追加保存するか上書き保存するか選択してください。本機のアドレス帳は自動的に更新されません。携帯電話のメモリを更新した際は、再度メモリ（アドレス）を登録しなおしてください。 4 読み出し（アドレス帳転送）が完了したら、終了をタッチする。：HANDS FREE 画面に戻ります。アドレス帳転送終了画面 __NVA-HD9711a.indb 15 ハンズフリー ¡¡ 中止をタッチするとメモリの読み出しは中止されます。 ¡本機のメモリがいっぱいになったり ¡ （1 台あたり最大 1500 件）、不正なデータがある場合は転送は終了されます。 ※すでに本機に転送されたメモリ（アドレス）は本機に保存されます。 ¡メモリ読み出し中に車のエンジンスイッチを変更した場合、メモリ読み出しは中止されます。その場合は、 ¡ 再度メモリ読み出しをやりなおしてください。（故障のおそれがありますので、メモリ読み出し中はエンジンスイッチを変更しないようご注意ください。） ¡メモリ読み出し中に着信があった場合、Bluetooth ¡ 接続では携帯電話の機種により着信が優先される場合があります。 ¡シークレットメモリの読み出しはできません。 ¡ （携帯電話の機種により読み出しができる場合があります。） ¡読み出しできる文字数 ¡ ・桁数は、名前：全角 9 文字まで／よみ：半角 18 文字まで／電話番号：36 桁までです。 ¡特殊な漢字や記号は表示できない場合があります。 ¡ 3 （L–14）で全件転送（一括送信）をすると携帯電話の機種によってオーナー番号（お客さま自身の番号）も ¡手順 ¡ 登録される場合があります。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作することができます。 ¡ 12/09/03 15:30 L–16 電話を受ける電話は安全な場所に停車してご使用ください。周りの安全を十分に確認して、通話は手短かに終了するようにしてください。通話中に表示される本機の通話時間表示は、携帯電話側で表示される時間と同じになりません。（通話時間は目安としてお考えください。） ※通話時間の最大表示は 99 時間 59 分 59 秒です。（99 時間 59 分 59 秒を超えても 99 時間 59 分 59 秒のままとなります。）電話がかかってくると呼び出し音が鳴り、自動的に着信通知画面が表示されます。着信音量を調整する電話がかかってきたときの着信音量を調整することができます。 1 着信通知画面着信音が鳴っているときに、 − ／＋をタッチして音量を調整する。 ■ − をタッチした場合：着信音量が小さくなります。 ■ ＋をタッチした場合：着信音量が大きくなります。ハンズフリー通話設定画面からも電話の着信音を調整できます。 z「ハンズフリーの通話設定をする」L–10 電話に出る 1 着信中のアドレス情報を表示＊（アドレス帳に名前登録がある場合は上段に名前／下段に番号が表示されます。）開始をタッチする。：通話可能となります。着信通知画面電波状態を表示接続機器（携帯電話）の名称と電池残量を表示通話中に − ／＋をタッチすると送話音量が増減します。（相手に聞こえる自分の声の大きさの調整）＊印…名前登録がない場合は、上段に番号のみ表示されます。 __NVA-HD9711a.indb 16 12/09/03 15:30 電話を受ける ¡携帯電話にドライブモード、マナーモードが設定されていた場合、着信音が出ない場合があります。 ¡ ¡ハンズフリー通話設定画面からも送話音量を調整できます。 ¡ z「ハンズフリーの通話設定をする」L–10 L–17 ¡着信設定の効果音やメロディーにより音が聞こえにくい場合があります。 ¡ 保留にする走行中などで、すぐに電話に出られないときは保留にすることができます。 1 着信通知画面電話がかかってきたら、保留をタッチする。：着信保留画面になるとともに電話がつながり、かけた人に電話に出られないことを音声で案内します。 ¡音声で案内しているときも、相手には通話料金 ¡ がかかります。終了をタッチすると電話が切れます。 ¡保留中に ¡ ¡着信保留を行なうためには、携帯電話側が着信 ¡ 保留に対応している必要があります。 ※対応していない端末は保留をタッチすると切断されます。 ¡保留操作を行なった場合、Bluetooth ¡ 操作が行なえなくなる場合があります。 ■ 通話できる状態になった場合 ① 通話をタッチする。着信保留画面タッチする。ハンズフリー：通話可能となります。 ②通話が終わったら終了を：電話が切れます。通話中にエンジンスイッチを変更した場合、通話は終了（切断）される場合があります。 __NVA-HD9711a.indb 17 12/09/03 15:30 L–18 電話を受ける着信通知画面通話を拒否（終了）するかかってきた電話に応答しないで切る（拒否する） ¡ ことができます。 1 着信通知画面で終了をタッチする。：かかってきた相手と電話を接続することなく電話が切れます。通話中に自分の声を相手に聞こえないようにする（ミュート）通話中に自分の声を相手に聞こえないようにすることができます。 ※相手の声は聞こえます。 1 着信通知画面で開始をタッチして着信通知画面通話しているときに、ミュートをタッチする。：ミュート中画面になり、通話相手に自分の声が聞こえなくなります。（※電話回線はつながったままの状態です。） 1 -1 1 -2 通話中画面 ■ 再びこちらの音声を出す場合 ① 通話をタッチする。ミュート中画面：自分の声が相手に聞こえます。 __NVA-HD9711a.indb 18 12/09/03 15:30 L–19 電話を受ける通話を携帯電話に切り替える通話をマイクから携帯電話に切り替えます。 1 通話中画面で携帯電話に切替をタッチする。通話中画面：切り替えるかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると、通話を携帯電話に切り替えます。 1 1 ■ -1 -2 通話を本機に戻す場合 ①通話中画面でカーナビに切替をタッチする。通話中画面ハンズフリー通話に切り替えるかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチする。 ①-1 ①-2 __NVA-HD9711a.indb 19 ハンズフリー：通話をハンズフリー通話（本機）に切り替えます。 12/09/03 15:30 L–20 電話を受けるトーン入力するトーンを使って、留守番電話の遠隔操作やチケット予約などのサービスを利用することができます。 1 通話中画面でトーンをタッチする。 2 入力したい番号を 10 キーボタンを¡ 通話中画面：トーン入力画面が表示されます。トーン入力画面タッチして入力する。：タッチするごとにトーン信号情報を携帯電話に送信します。 ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 ¡安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ登録することができます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 20 12/09/03 15:30 L–21 電話をかける電話は安全な場所に停車してご使用ください。通話中に表示される本機の通話時間表示は、携帯電話側で表示される時間と同じになりません。（通話時間は目安としてお考えください。） ※通話時間の最大表示は 99 時間 59 分 59 秒です。（99 時間 59 分 59 秒を超えても 99 時間 59 分 59 秒のままとなります。）いろいろな方法（電話番号／リダイヤル／履歴／施設の詳細☆／登録地点詳細☆）で電話をかけることができます。 ☆印…z別冊の取扱説明書（ナビゲーション編） C–5、F–34、F–41 電話番号から電話番号を入力して電話をかけます。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。電話 ➡ 電話からをタッチする。：電話番号入力画面が表示されます。＊印…ボタンをタッチした後、携帯電話から電話番号を入力するのではなく、ナビゲーション本体から相手側の電話番号を入力してください。z下記手順 3 3 ＊発信をタッチする。：入力先（相手先）に電話をかけます。 ※ 36 桁まで入力でき、24 桁まで表示します。入力した番号が 25 桁以上の場合、発信してもいいかどうかの確認メッセージが表示されるのではいまたはいいえを選択してください。 __NVA-HD9711a.indb 21 2 -1 電話番号入力画面 3 -1 3 -2 ハンズフリー ※携帯電話によっては、入力した桁数が多い場合、発信できないことがあります。この場合、携帯電話側の仕様をご確認ください。 − ／＋タッチで発信中の音（呼び出し音）の大きさを調整することができます。 -2 ¡入力した数字を ¡ 1 つ訂正する場合訂正をタッチする。 ¡全ての数字を訂正する場合 ¡ 訂正を長めにタッチする。相手先の電話番号を入力し、 ¡ 発信中画面で 2 発信中画面終了をタッチすると発信を中止することができます。 12/09/03 15:30 L–22 4 電話をかける通話が終わったら終了をタッチする。：電話が切れます。通話中のアドレス情報を表示＊（アドレス帳に名前登録がある場合は上段に名前／下段に番号が表示されます。）通話中画面電波状態を表示接続機器（携帯電話）の名称と電池残量を表示通話中に − ／＋をタッチすると受話音量（＋ 1 ～＋ 15）が増減します。（通話先相手の声の大きさの調整）＊印…アドレス帳に名前登録がない場合は、上段に番号のみ表示されます。番号のみ表示 ¡接続中の携帯電話の種類によっては、発信中と通話中の状態が携帯電話側と同じにならない場合がありま ¡ す。〔例：本機は発信中で相手はまだ応答していない（電話に出てない）が、本機の画面では通話中となります。〕 ¡接続する携帯によっては、通話終了時に本機画面がしばらく切り替わらない場合があります。 ¡ 電話からを選択（z L–21 手順 2 ）することができます。 ¡車を完全に停止した場合のみ ¡ __NVA-HD9711a.indb 22 12/09/03 15:30 L–23 電話をかけるリダイヤルから 1 2 L-2 手順最後にかけた電話番号に電話をかけ直すときは数字を入力しなくても簡単にかけることができます。 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。電話 ➡ リダイヤルをタッチする。：リダイヤル発信するかどうかのメッセージが表示されるのではいを選択してください。 2 2 -2 -1 アドレス帳に名前登録がない場合は、番号が表示されます。発信履歴がない（どこにもかけてない）場合リダイヤルは選択できません。履歴から 1 2 2 -3 発信や着信の履歴を利用して電話をかけることができます。 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。電話 ➡ 発信履歴／着信履歴をタッチする。：履歴リスト画面が表示されます。発信／着信履歴がない場合発信履歴／着信履歴は選択できません。 2 -2 2 -1 ハンズフリー __NVA-HD9711a.indb 23 12/09/03 15:30 L–24 電話をかける発信履歴からかける場合 ■ 本機から電話をかけるとかけた相手の電話番号が発信履歴に自動的に登録されます。登録された電話番号を利用して電話をかけることができます。 ¡ ①リストの中からかけたい相手の番号をタッチする。 ※アドレス帳に名前の登録がある場合は、名前が表示されます。発信履歴リスト画面全削除をタッチし、はいを選択すると発信履歴を一括で削除することができます。発信履歴は選択できません。 ¡本機に発信履歴がない場合 ¡ ¡リストに表示される履歴は最新の ¡ 10 件分です。 ¡施設の詳細、登録地点詳細画面から電話をかけた場合も履歴番号がリストに表示されます。 ¡ （施設名／地点名は表示されません。） ② 発信をタッチする。：電話するかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると選択した発信履歴（相手先）の番号に電話をかけます。発信履歴詳細画面削除をタッチし、はいを選択すると選択中の発信履歴を削除することができます。 ※全ての発信履歴を一括で削除することもできます。 z「発着履歴を削除する」L–28 ＊ ※発信中画面（z L–21 のアドバイス参照）を表示し、相手につながると通話中画面になります。（z L–22 の手順 4 参照）＊印…アドレス帳に名前の登録がある場合は、名前も表示されます。登録されている名前が表示されます __NVA-HD9711a.indb 24 12/09/03 15:30 電話をかける ■ L–25 着信履歴からかける場合本機に携帯電話を接続中に電話がかかってくると、かかってきた相手の電話番号が着信履歴に自動的に登録されます。登録された電話番号を利用して電話をかけることができます。ご使用中の携帯電話の機種によっては着信番号が表示されないで非通知と表示されます。 ①リストの中からかけたい¡ 着信履歴リスト画面相手の番号をタッチする。全削除をタッチし、：着信履歴詳細画面が表示されます。はいを選択すると着信履歴を一括で削除します。 ※アドレス帳に名前の登録がある場合は、名前が表示されます。着信履歴は選択できません。 ¡本機に着信履歴がない場合 ¡ ¡着信履歴リストに表示される履歴は最新の ¡ 10 件分です。 ¡着信履歴リスト画面で、非通知または公衆電話からかかってきた着信は非通知と表示されます。 ¡ ことはできません。また、非通知の場合選択する（電話をかける） ¡非通知の着信履歴は最新の履歴のみが表示されます。 ¡ ② 発信をタッチする。：電話するかどうかのメッセージが表示されるのではいをタッチすると選択した着信履歴（相手先）の番号に電話をかけます。着信履歴詳細画面削除をタッチし、はいを選択すると選択中の着信履歴を削除することができます。 ※全ての着信履歴を一括で削除することもできます。 z「発着履歴を削除する」L–28 ＊＊印…アドレス帳に名前の登録がある場合は、名前も表示されます。 ※発信中画面（z L–21のアドバイス参照）を表示し、相手につながると通話中画面（下記）になります。通話が終わったら、終了をタッチする。通話中画面：電話が切れます。ハンズフリー 3 ¡同じ相手への発信履歴や、同じ相手からの着信履歴は、それぞれ最新の履歴のみが表示されます。 ¡ ¡非通知と表示されている履歴に電話をかけることはできません。 ¡ ¡¡ 戻るをタッチすると 1 つ前の画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 25 12/09/03 15:30 L–26 電話をかけるアドレス帳から本機に登録したアドレス帳を使って電話をかけることができます。アドレス帳から電話をかけるにはあらかじめ携帯電話のメモリ（アドレス帳）を本機に転送しておく必要があります。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。電話 ➡ アドレス帳からをタッチする。：名前検索画面が表示されます。 ※アドレスのデータがない場合アドレス帳は選択できません。 2 2 3 -1 -2 名前またはメモリ番号から電話をかける。 ■ 名前からかける場合本機に転送したアドレス帳を使って 50 音から検索して電話をかけることができます。 ①リストの中からかけたい相手の名前を選択する。：アドレス帳詳細画面が表示されます。名前検索画面名前の頭文字をタッチすると該当する名前が表示され、効率よく絞り込むことができます。（選択できない文字は暗くなります。）名前の頭文字（またはそれ以外の文字）を表示全削除をタッチすると登録されているすべての名前（アドレス）を一括で削除することができます。携帯電話によっては、本機に転送したアドレス帳が正しく 50 音割り当てされない場合があります。 __NVA-HD9711a.indb 26 12/09/03 15:30 電話をかける ■ L–27 メモリ番号からかける場合本機に登録したアドレス帳を使って登録番号から検索して電話をかけることができます。 ① メモリ順をタッチする。名前検索画面：メモリ番号検索画面が表示されます。 ②リストの中からかけたい相手のメモリ番号を選択する。：アドレス帳詳細画面が表示されます。メモリ番号検索画面メモリ番号は携帯から転送された順番にリストの上から表示されます。名前検索画面に戻すには、名前順をタッチします。数字をタッチしてメモリ番号を入力し、リスト上に呼び出すこともできます。入力した数字を 1 つ訂正する場合訂正をタッチします。全ての数字を訂正する場合訂正を長めにタッチします。全削除をタッチすると全ての名前（アドレス）を一括で削除することができます。 4 詳細画面でアドレス帳の内容を確認し、 ¡ アドレス帳詳細画面＊発信 1 または発信 2 をタッチする。 ※発信中画面（ z L–21 アドバイス参照）を表示し、相手につながると通話中画面（z L–22 手順 4 参照）になります。ハンズフリー：電話してもいいかどうかのメッセージが表示される（相手先の）番号に電話をかのではいをタッチするとけます。＊印… 削除をタッチし、はいを選択すると選択中の名前（アドレス）を削除することができます。 __NVA-HD9711a.indb 27 12/09/03 15:30 L–28 発着履歴を削除する発信履歴、着信履歴を一括で削除することができます。 1 2 L-2 手順 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。電話 ➡ 発信履歴／着信履歴をタッチする。：履歴リスト画面が表示されます。発信／着信履歴がない場合発信履歴／着信履歴は選択できません。 3 全削除をタッチする。 2 -2 2 -1 3 -1 発信履歴リスト画面（例）：全件削除してもいいかどうかのメッセージが表示されるのではいを選択すると、発信または着信履歴を一括で削除し、ハンズフリー MENU 画面に戻ります。 3 __NVA-HD9711a.indb 28 -2 12/09/03 15:30 L–29 通話中に地図画面を表示する “Bluetooth 対応携帯電話”を使用して通話しているときでも地図画面を見たり、目的地設定などができます。 1 通話中に現在地を押す。：ナビゲーション（地図）画面が表示されます。通話中画面（例）ナビゲーション画面 1 ■ 現在地ボタン再び通話中画面にする場合 ① AUDIO を押し、システム設定 ➡ 携帯電話をタッチする。 AV MENU 画面通話中画面（例） ①-3 ①-2 ①-1 AUDIO ボタン：通話中画面に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 29 ハンズフリー ¡ハンズフリー音声出力中は、右 ¡ （前）スピーカーよりナビゲーションの音声案内、左（前）スピーカーより通話の音声出力となります。 ¡通話中は、オーディオの音量調整は無効となります。 ¡ 12/09/03 15:30 L–30 ハンズフリーについて Bluetooth 対応の携帯電話をお持ちの場合に、本機のハンズフリー機能を使用することができ¡ ます。 Bluetooth とは ¡携帯電話と本機をケーブルを使わずに接続し、音声やデータのやりとりをすることができる無線通 ¡ 信技術のことです。 ¡ハンズフリーの ¡ Bluetooth 機能を利用するには、初期登録をする必要があります。 z「初期登録設定」L–2 初期登録後、自動接続“する”の場合は車のエンジンスイッチをⅠ（アクセサリー）またはⅡ（ON）にして本機に電源が入ると自動的に Bluetooth 接続となります。本機にて電話のやりとりをすると通常より携帯電話の電池が早く消耗します。 Bluetooth および Bluetooth ロゴは、米国 Bluetooth SIG. Inc の登録商標です。ハンズフリーとは携帯電話を操作することなく画面をタッチすることで「電話を受ける」「電話をかける」などの電話機能が使用できます。これがハンズフリー機能です。付属のマイク運転者の音声をひろいやすい向きにマイクの方向を調整してください音声について発信後および着信後は、付属のマイクおよび車両のスピーカーを通して通話できます。安全上のご注意 ¡安全のため、自動車運転中の携帯電話のご使用はおやめください。法律で禁止されています。 ¡ ¡運転中は電話をかけないでください。また、運転中にかかってきたときには、あわてずに安全な ¡ 場所に停車してから受けてください。どうしても通話しなければいけないときは、 “ハンズフリー機能”を使用して「かけ直す」ことを伝え、安全な場所に停車してかけ直してください。 ¡電話 ¡ （本機）を使用するために、禁止された場所や周りに迷惑のかかる場所で駐・停車などをしないでください。 __NVA-HD9711a.indb 30 12/09/03 15:30 ハンズフリーについて L–31 使用上のご注意ハンズフリー ¡ハンズフリーを使用するときの通話料は、お客様のご負担になります。 ¡ ¡スピード違反取り締まり用レーダーの逆探知機 ¡ （レーダー探知機）を搭載していると、スピーカーから雑音が出ることがあります。 ¡割込通話 ¡ （キャッチホン）や三者通話を契約しているときは、電話機本体で割込通話（キャッチホン）や三者通話を解除しておいてください。割込通話（キャッチホン）や三者通話機能には対応していません。 ¡通話中に ¡ “カシャッ”という音が聞こえることがありますが、これはある無線ゾーンで電波が弱くなったときに、隣の無線ゾーンへ切り替わるために発生する音で、異常ではありません。 ¡通話時は通話相手と交互にお話しください。通話相手と同時に話した場合、こちらの音声が相手に、 ¡ 相手の音声がこちらに聞こえにくくなることがあります。（故障ではありません） ¡車のエンジンスイッチを入れた直後やディスクを入れた直後は、電話の着信を受けることができま ¡ せん。 ¡次のような場合は、通話相手側にこちらの音声が聞こえにくくなることがあります。 ¡ ・悪路走行時　・高速走行時　・窓を開けているとき　・エアコンのファンの音が大きいとき ¡本機はすべての ¡ Bluetooth 機器とのワイヤレス接続を保証するものではありません。 Bluetooth 対応携帯電話は Bluetooth SIG の定める Bluetooth 標準規格に適合し、認証 ¡接続する ¡ を取得している必要があります。接続する Bluetooth 対応携帯電話が上記 Bluetooth 標準規格に適合していても、相手機器の特性や仕様によっては接続できない、表示／動作が異なる、などの現象が発生する場合があります。 ¡au ¡ の携帯電話をご使用の場合には、機種によって「回線交換モード（ASYNC ／ FAX）と「パケットモード」の 2 種類の通信モードがありますが「パケットモード」でご使用ください。 ¡ソフト更新対応の携帯電話をお使いの場合は、ソフトウェアを最新にアップデートしてご利用くだ ¡ さい。詳しくは携帯電話会社のホームページでご確認ください。 ¡スマートフォンなどにおいて、ハンズフリー発信が行なえない場合、既定の発信アプリケーション ¡ が通常の電話になっているかご確認ください。その他のアプリケーションが既定設定になっていた場合、正常に発信が行なえないことがあります。 ¡携帯電話と接続した場合は、本機との間に障害物のない場所に携帯電話を置いてください。 ¡ ¡植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器を装着されている方は、携帯電話および本機 ¡ を使用する場合、心臓ペースメーカーなど装着部から 22cm 以上離して使用してください。電波によりそれらの装置・機器に影響を与える恐れがあります。 ¡以下の場合は、ハンズフリーは使用できません。 ¡ ・使用する携帯電話の圏外に車が移動したとき・トンネル、地下駐車場、ビルの陰、山間部など、電波が届きにくい場所にいるとき ¡Bluetooth ¡ 通信用の車両側アンテナはナビに内蔵されていますので、携帯電話を金属に覆われた場所やナビ本体から離れた場所に置くと音が悪くなったり接続できない場合があります。 ¡デジタル方式のため、声が多少変わって聞こえることがあります。 ¡ ¡ハンズフリーは付属のマイクを使用して通話します。 ¡ マイクに近づいたり、意識的にマイクの方向に向いたりせずに、安全に運転できる姿勢で大きな声でハッキリとお話しください。 ¡‌¡オーディオ再生中に発信および着信された場合、再生中のオーディオは MUTE 状態となります。 ※録音中に発着信があった場合、録音は継続されます。 ¡通話中に車 ¡ （本機）から離れる（無線通信が不可能な状態になる）と通信は終了（切断）されます。 ¡携帯電話の ¡ 「ダイヤルロック」「オートロック」「セルフモード」「FAX モード」などの機能を解除してから Bluetooth 接続してください。携帯電話にはご利用になれない機種があります。適合携帯電話機種につきましては、下記ホームページをご確認ください。http://www.honda.co.jp/navi/support/handsfreelist/ __NVA-HD9711a.indb 31 12/09/03 15:30 L–32 ハンズフリーについて ¡ハンズフリー状態で、携帯電話側での発着信操作、保留操作 ¡ （着信拒否、転送も含む）はしないでください。誤作動をする場合があります。 ¡本機は ¡ 2.4GHz 帯の周波数を使用しますが、他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあります。他の無線機器との電波干渉を防止するため、下記事項に注意してご使用ください。・‌本機の使用周波数帯では、電子レンジなどの産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ラインなどで使用されている移動体識別用の構内無線局、免許を要しない特定省電力無線局、アマチュア無線局など（以下「他の無線局」と略します）が運用されています。 1 本機を使用する前に、近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認してください。 2 万一、本機から「他の無線局」に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、すぐに本機の使用をやめてお買い上げの Honda 販売店へご相談ください。 3 その他、本機から「他の無線局」に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、お買い上げの Honda 販売店へご相談ください。 ¡本機は、電波法に基づく技術基準適合証明を受けていますので、無線局の免許は不要です。ただし、 ¡ 本機に以下の行為を行なうと法律で罰せられることがあります。・分解や改造をする　・ユニット本体に貼ってある定格銘板をはがす ¡車載機 ¡ （本機）で携帯電話を充電することはできません。 ¡本機以外の ¡ Bluetooth 機器が携帯電話と接続されている場合、本機と Bluetooth 接続できない場合があります。その場合は、携帯電話と本機以外の機器と Bluetooth 接続を切断してください。 ¡ご使用の携帯電話によっては、携帯電話が省電力モードになっている場合に、Bluetooth ¡ の接続性が低下する場合（発信ができないなど）があります。その場合には、携帯電話の省電力モードを解除し、待ち受け画面が表示されている状態にてハンズフリー操作を行なってください。 ¡携帯電話を車室内に放置しないでください。炎天下など、車室内が高温となり、故障の原因となり ¡ ます。 QQ コールを利用する QQ コールとは「QQ コール」とは、QQ コール対応ナビゲーションシステムをご利用のお客様に提供される有料オプションサービスの一つで、全国の Honda 販売店やサービス工場など、Honda ネットワークでお客様をサポートするシステムです。お車の応急処置はもちろん、レンタカーや飛行機などの代替交通手段、宿泊先までを専門のスタッフがコーディネート、手配します。「QQ コール」は、Honda 販売店での入会手続きが必要です。詳しくは、QQ コールの紹介ページをご覧ください。 http://www.honda.co.jp/qqcall/ QQ コールを利用するまでの流れ QQ コールを利用するには、Honda 販売店での入会登録手続きが必要です。 QQ コール入会申し込み専用の登録申込書に必要事項を記入登録申込書に記入したお客様の情報をインターナビ情報センターに登録 Honda 販売店 QQ コール設定をナビゲーションユニットにセットアップ QQ コールをご利用いただけます。 __NVA-HD9711a.indb 32 12/09/03 15:30 L–33 QQ コールを表示する QQ コールセンターの電話番号や現在地のマップコードを表示することができます。 QQ コールは Honda 販売店にて入会手続きとセットアップが完了した場合に表示されます。 1 L-2 手順 2 QQ コールをタッチする。 3 1 、 2 にしたがって操作する。：HANDS FREE 画面が表示されます。：QQ コールセンターの電話番号と現在地のマップコードが表示されます。 QQ コールセンターへ電話をかける。：オペレータが対応しますので、表示されている現在地のマップコードを伝えてから用件をお伝えください。 ■ 携帯電話が本機に¡ Bluetooth 接続されている場合 ① 発信をタッチする。 ※走行中は発信はタッチできません。 ■ 携帯電話が本機に¡ Bluetooth 接続されていない場合 ①お手持ちの携帯電話を使用して表示されている番号に電話をかける。現在地のマップコード電話番号 ②会話終了後は、通話終了をタッチする。 __NVA-HD9711a.indb 33 ハンズフリー現在地のマップコード ※バッテリー上がりなどで本機を起動できない場合は携帯電話などから直接コールセンターに電話してください。 ②会話終了後は、お手持ちの携帯電話を切る。 12/09/03 15:30 L–34 QQ コールを表示する ¡QQ ¡ コールのコールセンターに連絡できるのは、お使いの携帯電話通話可能区域内です。 ¡QQ ¡ コールセンターの電話番号と現在地のマップコードを表示中は以下の機能の操作が可能です。・地図表示（方位）の切り替え　・地図の拡大／縮小　・地図スクロール・オーディオモードの音量調整　・オーディオモード（AV 電源）の ON ／ OFF ¡走行中は ¡ QQ コールのマップコードは、表示されません。車を安全な場所に停車してから操作を行なってください。 ¡¡ 戻るをタッチすると現在地の地図画面に戻ります。 ¡QQ ¡ コール画面から地図スクロール画面を表示させた場合、情報バーの住所表示は現在地の住所が表示されます。 Bluetooth 接続時の QQ コール画面について ¡電話発信中は、発信音量を調整できます。 ¡ ¡相手先と通話中は、受話音量／送話音量を調整できます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 34 12/09/03 15:30 M–1 M その他工場出荷状態に戻す···············································M–11 放送局一覧························································· M–12 初期設定一覧····················································· M–14 故障かな？と思ったら······································ M–15 メッセージ表示について·································· M–31 用語説明····························································· M–34 索　引································································· M–40 __NVA-HD9711a.indb 1 その他カスタマイズ（Quick）機能について·················· M–2 画像ファイル（JPEG）について·························· M–3 本機で再生できるディスクについて·················· M–4 データベースについて········································· M–6 オーディオリモコンスイッチ··························· M–8 リア席モニターについて·································· M–10 個人情報の取り扱いについて·························· M–11 12/09/03 15:30 M–2 カスタマイズ（Quick）機能についてナビゲーションの各項目選択を 1 つの画面から操作することができます。 1 オーディオモード画面（SD モード画面（例））各モードの TOP 画面で、 ¡ Quick をタッチする。：カスタマイズメニュー画面が表示されます。 2 カスタマイズメニュー画面（例）切り替えたい機能（メニュー）ボタンを¡ タッチする。：選択した機能画面が表示されます。 ¡Digital ¡ TV モードの場合 Quick は選択できません。 ¡カスタマイズメニュー画面のとき、別売のリモコンのカーソル ¡ キー（）は NAVI ／ AV 切替スイッチが AV 側にあると使用できません。を考慮してリア席これはリア席モニターの接続（z M–10）モニターに表示されるモード（DVD ／ VTR ／ Digital TV）のカーソルキー動作を優先させるための仕様となっています。 NAVI／AV 切替スイッチ実行カーソルキー（）は使用できません。 − 音量詳細＋広域選局 REW ページ番組表/説明 2画面 FF 現在地変更クイックルート画面表示■ 3D表示 ATP __NVA-HD9711a.indb 2 12/09/03 15:30 画像ファイル（JPEG）について M–3 ¡SD ¡ ／ USB モードのとき、画像ファイル（JPEG）を再生させることができます。 z「動作モード（音楽／画像）を切り替える」A–22 ¡ ¡再生可能な ¡ JPEG ファイルについて対応形式 Baseline JPEG 方式再生可能な拡張子 JPG ／ jpg（大文字、小文字どちらでも使用可能）最大フォルダ名／ファイル名全角 32 文字／半角 64 文字最大フォルダ階層 8 階層 1 フォルダ内の最大ファイル数 255（ファイル数＋フォルダ数：ルートフォルダ含む） 1 メディア内の最大ファイル数 10,000 最大フォルダ数 100 フォルダ名／ファイル名使用可能文字 A ～ Z（全角／半角）、0 ～ 9 （全角／半角）、_ （アンダースコア）、全角漢字（JIS 第一水準）、ひらがな、カタカナ（全角／半角）ファイルサイズ 10MB 以下画像サイズ 16 × 16 ピクセル～ 4092 × 4092 ピクセル ¡Progressive ¡ JPEG、カラーフォーマットが Gray scale、RGB、CMYK の JPEG ファイルは対応していません。 ¡大きい画像は画面にあわせて表示されます。 ¡ ¡液晶の縦横のドットピッチが違うため、本来の画像と印象が異なる場合があります。 ¡ その他 __NVA-HD9711a.indb 3 12/09/03 15:30 M–4 本機で再生できるディスクについて DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL CD-R CD-RW ※ただし、ディスクの傷や汚れ指紋等または車内や本機に長時間放置、データ書き込み状態が不安定、データ書き込みに失敗し再度録音した場合などは、再生できない場合があります。 ※ は DVD フォーマットロゴライセンシング株式会社の登録商標（米国・日本他）です。すでにディスクが入っている場合に 2 枚目を挿入しようとすると、ディスクに傷がつき、故障の原因となります。 ¡下記のディスクは再生できないか、再生できても正常に再生されないことがあります。 ¡ ・CD-G ・フォト CD ・CD-ROM ・Blu-ray ・CD-EXTRA ・VIDEO CD ・SACD ・HD DVD ・DVD-ROM ・DVD-RAM ・DVD オーディオ・SVCD ¡DVD ¡ ビデオでも、次のようなディスクは再生できないことがあります。・リージョン番号「2」が含まれていないディスク・無許諾のディスク（海賊版のディスク）・NTSC 以外のカラーテレビ方式（PAL、SECAM）で収録されたディスク ¡CD-R ¡ ／ CD-RW ／ DVD-R ／ DVD-RW ／ DVD+R ／ DVD+RW ／ DVD+R DL ／ ¡ DVD-R DL でも、次のような場合は再生できないことがあります。・データが記録されていないディスク　・ディスクの記録状態／ディスク自体の状態が悪い場合・ディスクと本機の相性が悪い場合「CDDA」または「オーディオ CD」フォーマット以外のディスクは再生・CD-R ／ CD-RW の場合、できません。（ただし MP3 ／ WMA は再生できます。）・ファイナライズされていないディスクは再生できません。 ※これらの書き込み対応のディスクを使用される場合には、書き込みを行なう機器の取扱説明書や注意事項をよくお読みください。 ※ MP3 ／ WMA につきましてはz「MP3 ／ WMA ファイルについて」D–6 をご覧ください。 Video モードのファイナライズについて DVD-R ／ DVD-RW ／ DVD+R ／ DVD+RW ／ DVD+R DL ／ DVD-R DL ディスクをご使用になる場合、録画された機器で「ファイナライズ処理」を行なっていただく必要があります。ファイナライズ処理を行なわないと、録画された機器以外の他のプレーヤー（本機など）で再生できない場合があります。 ※ファイナライズ処理については、書き込みを行なう機器の取扱説明書や注意事項をよくお読みください。 __NVA-HD9711a.indb 4 12/09/03 15:30 ! 本機の故障、誤動作または不具合により HDD に記録できなかったデータ（録音内容など）、消失した¡ データ、HDD 内の保存データについては補償できません。 M–5 ¡DVD ¡ レコーダで作成したディスクについて・‌DVD-R ／ RW、DVD-R DL にビデオレコーディングモード（VR モード）で記録されたディスクを再生できます。z I–20、I–31 ・‌デジタル放送を記録したディスクの再生は、CPRM 対応の DVD-R ／ RW、DVD-R DL にビデオレコーディングモード（VR モード）で記録されたものに限り再生が可能です。 z「 DVD 再生ディスク対応一覧表」I–31 ¡ ※ ‌DVD-R、DVD-R DL に記録する場合ファイナライズ処理が必要です。 DVD-RW に記録する場合でもファイナライズ処理が必要な場合があります。 ※タイトル（映像）の一部を編集したり消去されたディスクの場合、操作によっては正常に再生できない場合があります。 ※録画方式など詳しくは DVD レコーダの取扱説明書をよくお読みください。 ¡8cm ¡ ディスクについて本機では、8cm ディスクは再生できません。アダプターを使用しての再生もできません。 ¡dts-CD ¡ （dts 5.1ch サラウンドトラックが収録されている CD）について CD モードでは再生できます。Music Rack モードでは正常に録音／再生できません。 ¡コピー防止機能付 ¡ CD （コピーコントロール CD）についてディスクレーベル面（印刷面）にをご使用ください。マークの入ったものなど、JIS 規格に合致したディスクパソコン等で複製防止を目的としたコピー防止機能付 CD（コピーコントロール CD）を再生させると、正常に再生できないことがあります。これはコピー防止機能付 CD（コピーコントロール CD）が CD 規格に合致していないための現象であり、本機の異常ではありません。コピー防止機能付 CD （コピーコントロール CD）の再生で問題がある場合は、コピー防止機能付 CD（コピーコントロール CD）の発売元にお問い合わせください。 ¡特殊形状のディスクについて ¡ ハート型や八角形など、特殊形状のディスクは使用しないでください。本機が故障する原因となります。 Disc について ¡Dual ¡ Dual Disc とは、DVD 規格に準拠した面（DVD 面）と音楽専用面（CD 面）とを組み合わせたディスクです。本機では Dual Disc は使用しないでください。ディスクに傷がついたり、ディスクが取り出せないなどの不具合が発生する場合があります。その他 __NVA-HD9711a.indb 5 12/09/03 15:30 M–6 データベースについて本機は、内蔵の CD プレーヤーから CD アルバムを Music Rack に録音した場合、本機に収録されている Gracenote データベースの中から、アルバム名やアーティスト名、タイトル名を検索し、各名称がデータベースに収録されていると、録音したデータに自動で付与します。本機に収録されているデータベース情報は、Gracenote データベース情報を使用しています。 ¡Gracenote ¡ データベースについて音楽認識技術と関連情報は Gracenote® 社によって提供されています。Gracenote は、音楽認識技術と関連情報配信の業界標準です。詳細は、Gracenote® 社のホームページ www.gracenote.com をご覧下さい。 Gracenote, Inc. 提供の CD および音楽関連データ：copyright©2000-2012 Gracenote. Gracenote Software, copyright©2000-2012 Gracenote. 本製品およびサービスには、 Gracenote が所有する 1 つまたは複数の特許が適用されます。適用可能な一部の Gracenote 特許の一覧については、Gracenote の Web サイトをご覧ください。 Gracenote、CDDB、Music ID、Media VOCS、Gracenote のロゴとロゴタイプ、および“Powered by Gracenote”ロゴは、米国および／またはその他の国における Gracenote の登録商標または商標です。音楽認識テクノロジーおよび関連データは Gracenote® によって提供されます。Gracenote® は音楽認識テクノロジーおよび関連コンテンツ配信の業界標準です。詳細については、www. gracenote.com をご覧ください。「Gracenote 音楽認識サービス」によって提供されたデータについては内容を 100％保証するものではありません。 ¡Gracenote ¡ データベースのご利用について Gracenote® エンドユーザー使用許諾契約書この製品を使用する際には、以下の条項に同意しなければなりません。本ソフトウエア製品または本電器製品には、カリフォルニア州エメリービル市の Gracenote, Inc. （以下「Gracenote」とする）から提供されているソフトウェアが含まれています。本ソフトウエア製品または本電器製品は、Gracenote 社のソフトウェア（以下「Gracenote ソフトウェア」とする）を利用し、音楽 CD や楽曲ファイルを識別し、アーティスト名、トラック名、タイトル情報（以下「Gracenote データ」とする）などの音楽関連情報をオンラインサーバー或いは製品に実装されたデータベース（以下、総称して「Gracenote サーバー」とする）から取得するとともに、取得された Gracenote データを利用し、他の機能も実現しています。お客様は、本ソフトウエア製品または本電器製品の使用用途以外に、つまり、エンドユーザー向けの本来の機能の目的以外に、 Gracenote データを使用することはできません。お客様は、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバーを非営利的かつ個人的目的にのみに使用することについて、同意するものとします。お客様は、いかなる第三者に対しても、Gracenote ソフトウェアや Gracenote データを、譲渡、コピー、転送、または送信しないことに同意するものとします。お客様は、ここに明示的に許諾されていること以外の目的に、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、または Gracenote サーバーを使用または活用しないことに同意するものとします。 __NVA-HD9711a.indb 6 12/09/03 15:30 データベースについて M–7 お客様は、お客様がこれらの制限に違反した場合、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバーを使用するための非独占的な使用許諾契約が解除されることに同意するものとします。また、お客様の使用許諾契約が解除された場合、お客様は Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバー全ての使用を中止することに同意するものとします。Gracenote は、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバーの全ての所有権を含む、全ての権利を保有します。いかなる場合においても、 Gracenote は、お客様が提供する任意の情報に関して、いかなる支払い義務もお客様に対して負うことはないものとします。お客様は、Gracenote, Inc. が本契約上の権利を Gracenote として直接的にお客様に対し、行使できることに同意するものとします。 Gracenote のサービスは、統計処理を行うために、クエリを調査用の固有の識別子を使用しています。無作為に割り当てられた数字による識別子を使用することにより、Gracenote サービスを利用しているお客様を認識しながらも、特定することなしにクエリを数えられるようにしています。詳細については、Web ページ上の、Gracenote のサービスに関する Gracenote プライバシーポリシーを参照してください。 Gracenote ソフトウェアと Gracenote データの個々の情報は、お客様に対して「現状有姿」のままで提供され、使用許諾されるものとします。Gracenote は、Gracenote サーバーにおける全ての Gracenote データの正確性に関して、明示的または黙示的を問わず、一切の表明や保証をしていません。Gracenote は、妥当な理由があると判断した場合、Gracenote サーバーからデータを削除したり、データのカテゴリを変更したりする権利を保有するものとします。Gracenote ソフトウェアまたは Gracenote サーバーにエラー障害のないことや、或いは Gracenote ソフトウェアまたは Gracenote サーバーの機能に中断が生じないことの保証は致しません。Gracenote は、将来 Gracenote が提供する可能性のある、新しく拡張や追加されるデータタイプまたはカテゴリを、お客様に提供する義務を負わないものとします。また、Gracenote は、任意の時点でそのサービスを中止できるものとします。 Gracenote は、黙示的な商品適合性保証、特定目的に対する商品適合性保証、権利所有権、および非侵害性についての責任を負わないものとし、これに限らず、明示的または黙示的ないかなる保証もしないものとします。Gracenote は、お客様による Gracenote ソフトウェアまたは任意の Gracenote サーバーの利用により、得る結果について保証しないもとのとします。いかなる場合においても、Gracenote は結果的損害または偶発的損害、或いは利益の損失または収入の損失に対して、一切の責任を負わないものとします。 © Gracenote, Inc. 2012 その他 __NVA-HD9711a.indb 7 12/09/03 15:30 M–8 オーディオリモコンスイッチ車両標準装備別売運転中にオーディオの操作をするためのスイッチです。イラストはイメージ図です。 ② ② ③ ③ ① ＋ CH − ▲ VOL ▼ MODE ① ① ② 車種によってオーディオリモコンスイッチが装備できない場合があります。 ※車両によってオーディオリモコンスイッチが標準装備されている場合があります。 ① CH －／ CH ＋スイッチ、 ◁ ／ ▷ スイッチ ■ ラジオを聞いている／ Digital TV を見ている場合：プリセットされている次の放送局を選局します。 CH ＋／ ▷ を押す。：プリセットされている前の放送局を選局します。 CH − ／ ◁ を押す。：自動選局になり放送局を受信すると止まります。 CH ＋／ CH − を長く押す。 ■ MP3 ／ WMA ／ AAC ファイル（CD・DVD ＊／ SD ／ USB）を聞いている場合：スキップ（次の曲の頭出し）します。 CH ＋／ ▷ を押す。：リプレイ（再生中や前の曲の頭出しします。 CH − ／ ◁ を押す。：フォルダアップします。 CH ＋を長く押す。：フォルダダウンします。 CH − を長く押す。＊印…CD・DVD での AAC 再生はできません。 ■ CD ／ Music Rack ／ iPod を聞いている場合：スキップ（次の曲の頭出し）します。 CH ＋／ ▷ を押す。：リプレイ（再生中や前の曲の頭出し）します。 CH − ／ ◁ を押す。 ※ CH ＋／ ▷ 、 CH − ／ ◁ の長押しは無効です。 ■ DVD を見ている場合：スキップ（次のチャプターの頭出し）します。 CH ＋／ ▷ を押す。：リプレイ（再生中や前のチャプターの頭出し）します。 CH − ／ ◁ を押す。 ※ CH ＋／ ▷ 、 CH − ／ ◁ の長押しは無効です。 __NVA-HD9711a.indb 8 12/09/03 15:30 オーディオリモコンスイッチ ② VOL ▲ ／ VOL ▼ スイッチ、／ M–9 スイッチ VOL ▲ ／を押す。：音量が大きくなります。 VOL ▼ ／を押す。：音量が小さくなります。 VOL ▲ ／を長く押す。：連続して音量が大きくなります。 VOL ▼ ／を長く押す。：連続して音量が小さくなります。 ③ MODE 、 SOURCE スイッチスイッチを押すたびに、下記のようにモードが切り替わります。スイッチを押すたびに、 FM ／ AM → CD/DVD → Music Rack VTR ＊ 3 ← TV ← SD ← iPod ＊ 2 ← USB ＊ 1 と切り替わります。＊１印…USB の接続方法につきましてはz「USB 機器を接続する」F–16 を参照ください。＊２印…iPod の接続方法につきましてはz「iPod を本機に接続する」G–17 を参照ください。＊３印…VTR の接続方法につきましてはz「接続する」K–3 を参照ください。 ※ USB と iPod は同時に接続できません。 ※ iPod（映像あり）と VTR は同時に接続できません。 ¡オーディオモード➡ ¡ ➡ナビゲーションモードの切り替えはナビ本体パネルの AUDIO ➡➡ 現在地を押して切り替えてください。 ¡オーディオ ¡ リモコンスイッチはオーディオモード終了（OFF 状態）のときは操作できません。 ¡以下の場合はそのモードを飛ばします。 ¡ ・ディスク、SD カード未挿入、USB ／ iPod ／ VTR 未接続。その他 __NVA-HD9711a.indb 9 12/09/03 15:30 M–10 リア席モニターについて別売別売のリア席モニターを接続することにより“前席でナビ／後席で DVD”＊などの使い方ができます。＊印…DVD の音声が本機から出力され、合間にルートの音声案内が聞こえます。別売本機リア席モニター ※コピーガードがかかっている番組や DVD は録画機器を経由してモニターで視聴すると正常に受像できません。コピーガードがかかっている番組や DVD を視聴する場合は、録画機器を経由しないで直接、本機とモニターを接続してください。ナビゲーション画面とオーディオモードを本機で同時起動した場合のリア席モニターとの表示関係について本機のモードナビナビ − DVD Digital TV （iPod ビデオ／ VTR）ナビ Digital TV （iPod ビデオ／ VTR） DVD ナビ FM ／ AM ／ CD ／ MP3 ／ WMA ／ Music Rack ／ SD ／ iPod ／ USB − − FM ／ AM ／ CD ／ MP3 ／ WMA ／ Music Rack ／ SD ／ iPod ／ USB − 本機に表示される画面ナビナビナビ Digital TV （iPod ビデオ／ VTR） DVD リア席モニターに¡ 表示される画面表示されません DVD Digital TV （iPod ビデオ／ VTR） Digital TV （iPod ビデオ／ VTR） DVD ナビ表示されません FM ／ AM ／ CD ／ MP3 ／ WMA ／ Music Rack ／ SD ／ iPod ／ USB 表示されません ※ Digital TV を受信している場合、本機からリア席モニターへ出力される信号はアナログ出力となります。放送によってはアナログ出力を禁止している場合があるためモニター出力できないときもあります。 ¡オーディオモードを終了 ¡ （OFF 状態）にするとリア席モニター側の表示も消えます。 ¡リア席モニターでは映像出力のみを行ないます。モード選択や画面の操作を行なうことはできません。 ¡ 操作は本機で行なってください。 ¡リア席モニターでは走行中／停車中にかかわらず映像が表示されます。 ¡ __NVA-HD9711a.indb 10 12/09/03 15:30 個人情報の取り扱いについて M–11 本機を他人に譲り渡したり処分などされる場合はプライバシー保護のため、お客様の責任において本機の情報を消去してください。工場出荷状態に戻す ■ 個人情報に関わる設定を初期化する場合 z別冊の取扱説明書（ナビゲーション編）「データを初期化（消去）する」G–27 ■ それぞれの設定箇所で消去する場合 ¡本機に録音した音楽データの削除 ¡ z「音楽データを初期化する」 B–12 の手順 3 で音楽データ初期化を選択決定 ¡ ¡本機にアップデートした ¡ Gracenote データベースのデータの削除 z「Gracenote データベースのデータを初期化する」 B–20 の手順 3 で初期化を選択決定 ¡ ¡本機に設定した地上デジタルテレビ放送に関する情報の削除 ¡ z「設定を初期化する」 J–42 の手順 3 でメモリ初期化を選択決定 ¡ その他 __NVA-HD9711a.indb 11 12/09/03 15:30 M–12 放送局一覧地上デジタルテレビ放送の、放送局とプリセット登録されるチャンネルの組み合わせは、以下のようになります。 ※他地域（旅行などのおでかけ先）の放送を受信されたときは、下記のようにならない場合があります。割り当てられた放送が実際に開始される時期は地域により異なります。また放送の開始時は地上アナログテレビ放送との混信を避けるために、非常に小さい出力で放送されるため受信できるエリアが限定されます。 ■ 表のみかた徳島 1 四国放送 2 NHKEテレ徳島 3 NHK総合・徳島お住まいの地域エリア番号一度放送局を受信（視聴）すると、 ¡ 最新の放送局名が表示されます。 ※放送局名は放送局側の都合により変更になる場合があります。放送局名（2012年2月現在）お住まいの地域放送局名北海道（函館） 1 2 3 5 6 7 8 お住まいの地域放送局名お住まいの地域放送局名 HBC北海道放送 NHKEテレ札幌 NHK総合・札幌 STV札幌テレビ HTB北海道テレビ TVH UHB HBC北海道放送 NHKEテレ釧路 NHK総合・釧路 STV札幌テレビ HTB北海道テレビ TVH UHB 1 2 3 5 6 6 8 RAB青森放送 NHKEテレ青森 NHK総合・青森青森朝日放送 ATV青森テレビ HTB北海道テレビ UHB 1 1 2 4 4 5 5 6 8 8 NHK総合・福島 TBCテレビ NHKEテレ福島福島中央テレビミヤギテレビ KFB福島放送 KHB東日本放送テレビユー福島福島テレビ仙台放送福島神奈川 1 NHK総合・東京 2 NHKEテレ東京 3 tvk 4 日本テレビ 5 テレビ朝日 6 TBS 7 テレビ東京 8 フジテレビジョン 9 TOKYO MX 12 放送大学 __NVA-HD9711a.indb 12 1 2 3 5 6 7 8 HBC北海道放送 NHKEテレ室蘭 NHK総合・室蘭 STV札幌テレビ HTB北海道テレビ TVH UHB 1 2 4 5 8 NHK総合・秋田 NHKEテレ秋田 ABS秋田放送 AAB秋田朝日放送 AKT秋田テレビ青森群馬 1 NHK総合・東京 2 NHKEテレ東京 3 群馬テレビ 3 テレ玉 4 日本テレビ 5 テレビ朝日 6 TBS 7 テレビ東京 8 フジテレビジョン 12 放送大学茨城 1 NHK総合・水戸 2 NHKEテレ東京 3 チバテレビ 4 日本テレビ 5 テレビ朝日 6 TBS 7 テレビ東京 8 フジテレビジョン 9 TOKYO MX 12 放送大学北海道（旭川）北海道（室蘭）北海道（札幌） 1 2 3 5 6 7 8 北海道（釧路） 1 2 3 5 6 7 8 お住まいの地域放送局名 HBC北海道放送 NHKEテレ函館 NHK総合・函館 STV札幌テレビ HTB北海道テレビ TVH UHB 1 2 3 5 6 7 8 HBC北海道放送 NHKEテレ旭川 NHK総合・旭川 STV札幌テレビ HTB北海道テレビ TVH UHB 1 2 4 5 6 8 NHK総合・山形 NHKEテレ山形 YBC山形放送 YTS山形テレビテレビユー山形さくらんぼテレビ 1 2 4 4 5 6 6 7 8 NHK総合・甲府 NHKEテレ甲府 YBS山梨放送日本テレビテレビ朝日 UTY TBS テレビ東京フジテレビジョン 1 2 6 7 8 NHK総合・福井 NHKEテレ福井 MRO FBCテレビ福井テレビ秋田 1 1 2 4 4 5 5 6 8 8 NHK総合・盛岡 TBCテレビ NHKEテレ盛岡テレビ岩手ミヤギテレビ岩手朝日テレビ KHB東日本放送 IBCテレビめんこいテレビ仙台放送北海道（北見） 1 2 3 5 6 7 8 HBC北海道放送 NHKEテレ北見 NHK総合・北見 STV札幌テレビ HTB北海道テレビ TVH UHB 1 2 3 4 5 8 TBCテレビ NHKEテレ仙台 NHK総合・仙台ミヤギテレビ KHB東日本放送仙台放送岩手山梨千葉 1 NHK総合・東京 2 NHKEテレ東京 3 チバテレビ 3 tvk 3 テレ玉 4 日本テレビ 5 テレビ朝日 6 TBS 7 テレビ東京 8 フジテレビジョン 9 TOKYO MX 12 放送大学 HBC北海道放送 NHKEテレ帯広 NHK総合・帯広 STV札幌テレビ HTB北海道テレビ TVH UHB 山形埼玉 1 NHK総合・東京 2 NHKEテレ東京 3 テレ玉 3 群馬テレビ 3 チバテレビ 4 日本テレビ 5 テレビ朝日 6 TBS 7 テレビ東京 8 フジテレビジョン 9 TOKYO MX 12 放送大学北海道（帯広） 1 2 3 5 6 7 8 宮城栃木 1 NHK総合・東京 2 NHKEテレ東京 3 とちぎテレビ 4 日本テレビ 5 テレビ朝日 6 TBS 7 テレビ東京 8 フジテレビジョン 12 放送大学福井東京 1 NHK総合・東京 2 NHKEテレ東京 3 tvk 3 チバテレビ 3 テレ玉 4 日本テレビ 5 テレビ朝日 6 TBS 7 テレビ東京 8 フジテレビジョン 9 TOKYO MX 12 放送大学富山石川 1 1 2 4 5 6 8 8 NHK総合・金沢 KNB北日本放送 NHKEテレ金沢テレビ金沢北陸朝日放送 MRO 石川テレビ BBT富山テレビ 1 2 3 6 6 8 8 KNB北日本放送 NHKEテレ富山 NHK総合・富山チューリップテレビ MRO BBT富山テレビ石川テレビ 12/09/03 15:30 放送局一覧お住まいの地域放送局名お住まいの地域放送局名 1 2 3 4 5 8 NHK総合・広島 NHKEテレ広島 RCCテレビ広島テレビ広島ホームテレビ TSS 放送局名京都 1 2 2 3 3 3 3 4 5 7 8 KBC九州朝日放送 NHKEテレ福岡 NHKEテレ北九州 NHK総合・福岡 NHK総合・北九州 RKK熊本放送 STSサガテレビ RKB毎日放送 FBS福岡放送 TVQ九州放送 TNCテレビ西日本 NHK総合・高知 NHKEテレ高知高知放送テレビ高知さんさんテレビ 1 2 3 6 8 日本海テレビ NHKEテレ鳥取 NHK総合・鳥取 BSSテレビ山陰中央テレビ 1 1 2 3 4 4 4 5 5 7 8 NHK総合・大分 KBC九州朝日放送 NHKEテレ大分 OBS大分放送 TOSテレビ大分南海放送 RKB毎日放送 OAB大分朝日放送 FBS福岡放送 TVQ九州放送 TNCテレビ西日本 __NVA-HD9711a.indb 13 NHK総合・高松 NHKEテレ高松 RNC西日本テレビ MBS毎日放送 KSB瀬戸内海放送 RSKテレビ ABCテレビ TSCテレビせとうち OHKテレビ関西テレビ読売テレビ 1 2 4 5 6 7 8 NHK総合・岡山 NHKEテレ岡山 RNC西日本テレビ KSB瀬戸内海放送 RSKテレビ TSCテレビせとうち OHKテレビ 1 1 2 3 5 6 8 NHK総合・宮崎 MBC南日本放送 NHKEテレ宮崎 UMKテレビ宮崎 KKB鹿児島放送 MRT宮崎放送 KTS鹿児島テレビ 1 2 4 5 6 8 滋賀 NHK総合・大津 NHKEテレ大阪 BBCびわ湖放送 MBS毎日放送 KBS京都 ABCテレビ関西テレビ読売テレビ 1 2 3 6 8 日本海テレビ NHKEテレ松江 NHK総合・松江 BSSテレビ山陰中央テレビ NHK総合・長崎 KBC九州朝日放送 NHKEテレ長崎 NBC長崎放送 RKK熊本放送 NIB長崎国際テレビ RKB毎日放送 KKTくまもと県民 NCC長崎文化放送 KTNテレビ長崎 TNCテレビ西日本 TKUテレビ熊本 1 2 3 3 4 4 5 5 6 8 8 MBC南日本放送 NHKEテレ鹿児島 NHK総合・鹿児島 UMKテレビ宮崎 KYT鹿児島読売TV KKTくまもと県民 KKB鹿児島放送 KAB熊本朝日放送 MRT宮崎放送 KTS鹿児島テレビ TKUテレビ熊本 1 1 2 3 3 3 4 5 7 8 8 8 NHK総合・佐賀 KBC九州朝日放送 NHKEテレ佐賀 STSサガテレビ RKK熊本放送 NBC長崎放送 RKB毎日放送 FBS福岡放送 TVQ九州放送 TNCテレビ西日本 TKUテレビ熊本 KTNテレビ長崎 1 2 3 5 8 NHK総合・沖縄 NHKEテレ沖縄 RBCテレビ QAB琉球朝日放送沖縄テレビ（OTV）山口 1 1 2 3 3 4 4 5 5 7 8 NHK総合・山口 KBC九州朝日放送 NHKEテレ山口 tysテレビ山口 OBS大分放送 KRY山口放送 RKB毎日放送 yab山口朝日 FBS福岡放送 TVQ九州放送 TNCテレビ西日本 1 1 2 3 3 4 4 5 7 8 8 NHK総合・熊本 KBC九州朝日放送 NHKEテレ熊本 RKK熊本放送 STSサガテレビ KKTくまもと県民 RKB毎日放送 KAB熊本朝日放送 TVQ九州放送 TKUテレビ熊本 KTNテレビ長崎熊本佐賀鹿児島宮崎 1 NHK総合・奈良 2 NHKEテレ大阪 3 サンテレビ 4 MBS毎日放送 5 KBS京都 6 ABCテレビ 7 テレビ大阪 8 関西テレビ 9 奈良テレビ 10 読売テレビ島根長崎 1 1 2 3 3 4 4 4 5 8 8 8 NHK総合・静岡 NHKEテレ静岡だいいちテレビ静岡朝日テレビ SBS テレビ静岡奈良 1 2 3 4 5 6 8 10 徳島 1 四国放送 2 NHKEテレ徳島 3 NHK総合・徳島 3 サンテレビ 4 MBS毎日放送 5 テレビ和歌山 6 ABCテレビ 7 テレビ大阪 8 関西テレビ 10 読売テレビ岡山大分静岡愛知和歌山 1 NHK総合・和歌山 2 NHKEテレ大阪 4 MBS毎日放送 5 テレビ和歌山 6 ABCテレビ 8 関西テレビ 10 読売テレビ香川 1 2 4 4 5 6 6 7 8 8 10 鳥取福岡三重 1 東海テレビ 1 東海テレビ 2 NHKEテレ名古屋 2 NHKEテレ名古屋 3 NHK総合・名古屋 3 NHK総合・津 4 中京テレビ 4 中京テレビ 5 CBC 4 MBS毎日放送 6 メ∼テレ 5 CBC 7 三重テレビ 6 メ∼テレ 8 ぎふチャン 6 ABCテレビ 7 三重テレビ 10 テレビ愛知 8 関西テレビ 10 読売テレビ 10 テレビ愛知大阪 1 NHK総合・大阪 2 NHKEテレ大阪 3 サンテレビ 4 MBS毎日放送 5 KBS京都 6 ABCテレビ 7 テレビ大阪 8 関西テレビ 10 読売テレビ高知 1 2 4 6 8 広島お住まいの地域 1 東海テレビ 2 NHKEテレ名古屋 3 NHK総合・岐阜 4 中京テレビ 5 CBC 6 メ∼テレ 7 三重テレビ 8 ぎふチャン 10 テレビ愛知沖縄その他 NHK総合・松山 NHKEテレ松山南海放送 RNC西日本テレビ広島テレビ愛媛朝日広島ホームテレビあいテレビ RSKテレビ TSCテレビせとうちテレビ愛媛 TSS NHK総合・長野 NHKEテレ長野テレビ信州 abn長野朝日放送 SBC信越放送 NBS長野放送 1 NHK総合・京都 2 NHKEテレ大阪 3 サンテレビ 4 MBS毎日放送 5 KBS京都 6 ABCテレビ 7 テレビ大阪 8 関西テレビ 10 読売テレビ愛媛 1 2 4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 お住まいの地域放送局名 1 2 4 5 6 8 兵庫 1 NHK総合・神戸 2 NHKEテレ大阪 3 サンテレビ 4 MBS毎日放送 6 ABCテレビ 7 テレビ大阪 8 関西テレビ 10 読売テレビお住まいの地域放送局名 NHK総合・新潟 NHKEテレ新潟 TeNYテレビ新潟新潟テレビ21 BSN NST 岐阜長野新潟 1 2 4 5 6 8 M–13 12/09/03 15:30 M–14 初期設定一覧 z A–19 ¡音量調整　¡ 音量＝ 3 ¡SD ¡ ／ USB　z A–22 選曲モード＝全曲再生モード＝未選択モード切替＝音楽ファイル z A–25 ¡画質調整　¡ 明るさ＝ 25（イルミネーション ON 時は 12）コントラスト＝ 16 色の濃さ＝ 16 色合い＝ 16 z A–28 ¡音場設定　¡ 音場設定＝ OFF DSP ＝ HALL SRS CS Auto ＝ FOCUS z A–31 ¡イコライザー設定　¡ OFF z A–34 ¡スピーカー設定　¡ フロント＝ LARGE リア＝ LARGE z A–36 ¡フェードバランス調整　¡ （基本設定） z I–23 ¡DVD　¡ 音声言語＝日本語字幕言語＝日本語メニュー言語＝日本語ダイナミックレンジ圧縮＝ OFF モニター設定＝ワイド視聴制限レベル＝制限なし ¡Digital ¡ TV　z J–1 エリア変更＝自動視聴エリア＝東京プリセット登録（ 1 〜 12 （エリア））＝登録済（東京）チャンネルリスト＝登録済（東京）プリセットリスト＝未登録番組表＝ 3ch 表示郵便番号設定＝未設定各種設定放送自動切換＝ 12 セグ優先中継・系列局サーチ＝自動サービス設定＝テレビ／データチャンネル設定＝サービス ch 時計表示＝する文字スーパー表示＝第 1 言語字幕表示＝しない z L–1 ¡ハンズフリー ¡ パスキー＝ 1212 着信音量＝＋ 10 受話音量＝＋ 10 送話音量＝＋ 4 自動接続＝するデバイス名＝ MY-CAR 各項目の調整値＝ 0 z A–38 ¡車速連動音量　¡ 設定＝ MIDDLE z B–4、5、6、7 ¡録音　¡ 録音＝自動録音録音音質＝高音質モード ¡FM ¡ ／ AM　z C–1 FM ／ AM ＝ FM モード FM 周波数＝ 76.0MHz AM 周波数＝ 522kHz 交通情報＝ 1620kHz ¡Music ¡ Rack　z E–1 選曲モード＝全曲再生モード＝未選択 __NVA-HD9711a.indb 14 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら参考ページの見方（例）ナビゲーション編 A–2 →別冊の取扱説明書（ナビゲーション編）A–2 参照 A–2→本書のA–2 参照 M–15 ちょっとした操作のミスや接続のミスで故障と間違えることがあります。修理を依頼される前に、下記のようなチェックをしてください。それでもなお異常があるときは、使用を中止してお買い上げの Honda 販売店にご連絡ください。 ¡ 共通症　状電源が入らない。（動作しない。）画面が曇る。音が出ない。原　因処　置参考ページ各リード線や各コネクターが正しく正しく確実に接続されているか、も接続されていない。う一度確認してください。 − 雨の日、または湿度が異常に高いとまれに画面に結露による曇りが発生き、エアコンの冷風が直接本機に当する場合があります。そのままご使たっている。用いただくと１時間程度で結露は取り除かれ曇りはなくなります。 − 音量が小さいまたは音の大きさが（VOLUME）で調整してく A–19 “0”になっている。ださい。フェード・バランスが片方に寄ってフェード・バランスを正しく調整しいる。てください。 A–36 ※ 2 スピーカーの場合は“0”にあわせます。本機の近くに携帯電話や無線機を置妨害を受ける可能性がありますのでいている。離してご使用ください。 − 本機に登録されてい ¡ 本機の使用を誤った消失したデータについては補償できた情報が消失してい ¡ ノイズの影響を受けたません。る。 ¡ 修理を依頼したなどにより本機に保存した内容が消失する場合があります。 − ディスプレイ部が閉ディスク排出処理中。じない。排出が終わったらディスクを取り出してください。取り出さないとディスプレイ部は閉じません。 SD カードが奥まで挿入されていな奥まで挿入してください。奥まで挿入い。しないとディスプレイ部は閉じません。ディスプレイ部を開けたとき無操作状態。（TILT）を押して閉じてください。 − − A–6、 A–7 その他 __NVA-HD9711a.indb 15 12/09/03 15:30 M–16 故障かな？と思ったら共通症　状原　因処　置参考ページディスクが出ない。ディスクに汚れ、キズ、指紋がついディスクが出なくなった場合は、おている。買い上げの Honda 販売店にご相談ください。取り出したディスクの汚れ、指紋をふきとってください。まナビゲーた、キズやラベルのついているディション編ディスクを読み込まスクは使用しないでください。 A–18 ない。 ※ディスク要因で読み込みできないときなど、イジェクトしてから排出されるまでに時間がかかる場合があります。ディスクを取り出し本機を長時間使用していた。たときディスクが熱い。長時間使用すると本機内部の温度が上がり、ディスクを取り出すとディスク自体が熱くなることがあります。本機のディスクの読み取り性能およびディスクへの影響はございませんので気をつけて取り出してください。 − タッチパネルが操作タッチパネルに保護シート等が貼っできない。てある。保護シート等の種類によってはタッチパネルが誤動作したり反応しない場合があります。保護シート等を取り外してご使用ください。 − 音が勝手に大きくな車速連動音量が LOW ／ MIDDLE ／る、または小さくな HIGH になっている。る。車速連動音量を設定してください。ディスクを長時間再生していた。 __NVA-HD9711a.indb 16 A–38 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら M–17 モニター症　状映像が出ない。原　因走行している。処　置参考ページ走行中は映像を見ることができません。音声のみでお楽しみください。 − 明るさ／コントラスト調整が暗い方明るさ／コントラストを調整してく A–25 いっぱいになっている。ださい。画面が消えている。 VTR モードになっている。画面をタッチして、画面を表示させ A–21 てください。外部機器の電源を入れる、または他のモードに切り替えてください。（VTR 未入力時は黒い画面になります。） − 表示が暗く見づらい。車両側のオートライトが働いてい画面の明るさはイルミに連動します。る。（トンネル内など画面が急に暗くなります。）オートライトが働いていないとき、またはライトを ON にしていないときは画面は明るくなります。 − 画面が乱れる。液晶画面の近くに携帯電話や無線機携帯電話等の妨害により画面が乱れがある。る場合があります。液晶画面の近くにこれらを近づけないでください。 DVD やテレビなどの映調整がずれている。像色や色合いが悪い。 − 明るさ、コントラスト、色の濃さ、 A–25 色合いを調整してください。映像にはん点やしまネオンサイン、高圧線、アマチュア妨害電波を受けない場所に移動して模様が出る。無線、他の自動車などの影響。ください。 − ディスプレイに光る液晶パネルは 99.99％以上の有効故障ではありませんので、そのまま点がある。画素がありますが、0.01％以下のご使用ください。画素欠けや常時点灯するものが生じることがあります。 − リア席モニターに CD 音楽関連の画面は表示されません。や iPod など音楽関連の画面が表示されない。故障ではありません。リア席モニターに表示されるのは映 M–10 像関連（DVD や Digital TV、iPod ビデオなど）となります。その他 __NVA-HD9711a.indb 17 12/09/03 15:30 M–18 故障かな？と思ったら FM ／ AM 症　状原　因自動選局ができない。強い電波の放送局がない。 “ ジージー、ザーザー”という雑音が多い。ラジオの入りが悪い。 __NVA-HD9711a.indb 18 放送局の電波が弱い。処　置手動で選局してください。他の放送局を選局してみてください。参考ページ C–4 − 周りに障害物があるなど、受信状態受信状態が良くなると、音の入りがが良くない。良くなり、雑音が少なくなります。受信できる場所に移動してください。 − エアコンやワイパー動作に連動した車両側の電装品が動くとノイズが入ノイズが発生している。る場合があります。電装品の動作を止めてください。 − 本機の近くに携帯電話や無線機を置妨害を受ける可能性がありますのでいている。離してご使用ください。 − 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら M–19 iPod 症　状正常に動作しない。原　因処　置参考ページ接続不良。本機と iPod の接続を確認してください。iPod が正常に動作しない場 G–17 合は iPod をリセットしてください。再生可能なデータがない。生可能なデータを iPod 本体に転再送してください。 − iPod のソフトウェアバージョンが古い。 iPod のソフトウェアを本機で対応しているバージョンにバージョンアップしてください。 G–16 ビデオが途中から再各動画コンテンツごとにリジュームリジューム情報をおぼえないように生する。情報を iPod 本体がおぼえています。するには、iPod に付属の iTunes ＊（アイチューンズ）で再生位置を記録のチェックを OFF にしてください。 − ビデオ再生ができな iPod がビデオ再生に対応していなビデオ再生機能のある iPod をご使い。い。用ください。 − iPod touch のソフトウェアバー iPod touch のソフトウェアバージョンが古い。ジョンを 2.0 以上にしてください。 − iPod を接続している iPod ビデオ認証中に車のエンジン AV 電源を OFF し、iPod を接続しのに画面に iPod のスイッチを変更した。なおして再度 AV 電源を ON してく接続をうながすメッださい。セージが表示される。 A–9 選択できないビデオアーティスト名、アルバム名などの本機でビデオを再生させるにはタイがある。タイトルを登録していない。トルを登録してください。 − ＊印…アップル社が開発および配布している動画および音楽再生・管理ソフトその他 __NVA-HD9711a.indb 19 12/09/03 15:30 M–20 故障かな？と思ったら Music Rack 症　状原　因処　置 CD を再生しても、録音設定が“手動録音”に設定され録音設定を“自動録音”に設定して自動で録音されない。ている。ください。 MP3 ／ WMA を再生している。録音できない。 MP3 ／ WMA は録音できません。 CD が挿入されているかご確認ください。参考ページ B–4 − 録音中に車のエンジンスイッチを変音楽データ修復をタッチしてデータ B–11 更してエンジンを始動した。ベースの修復を行なってください。本機の容量が不足している。使用状況を確認してください。録音 B–10、済の曲（アルバム）を削除すると新た E–22、 E–27、に録音できます。録音したはずの曲（アルバム）が再生されない。（✔）を付けてくださ再生選択画面で再生させない設定にチェックマークしている。（チェックマーク（✔）を消い。 E–19 している。）録音したはずの曲（アルバム）が再生されない。または止まる。再生管理データが読み取れていませ録音中のエンジン始動等でデータにん。異常が発生した可能性がありますので音楽データ修復をタッチしてデー B–11 タベースの修復を行なってください。録音曲数が多い。曲数が多くなるとデータのチェック時間も長くなります。しばらくお待ちください。 − 現在地を押しても現 Gracenote データベース更新中ま更新後または初期化後に押してくだ在地が表示されない。たは音楽データ初期化中。さい。 − ジャケット写真を登録できない。 ¡ 登録する画像が対応していないファイル形式で記録されている。対応しているファイル形式で記録された JPEG ファイルを使用してください。 − ジャケット写真が ¡ 登録に使用する画像の解像度が小さ小さく表示される。いと、ジャケット写真表示領域より小さく表示される場合があります。 200 × 200 ピクセル以上、1024 × 1024 ピクセル以下の画像サイズを推奨します。 − 間違ったジャケット ¡ 同名（同じ日付に録音した）新規のア写真が表示される。ルバムにジャケット写真を登録した。 Gracenote データベースでタイトルを取得してからジャケット写真を登録してください。 − __NVA-HD9711a.indb 20 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら M–21 CD ／ MP3 ／ WMA 症　状原　因処　置参考ページ CD ／ MP3 ／ WMA CD ／ MP3 ／ WMA が挿入されて CD ／ MP3 ／ WMA を挿入してくモードに切り替わらいない。ださい。ない。 − 再生が始まるまでに MP3 ／ WMA ディスクを再生するファイルのチェックに時間がかかる時間がかかる。場合ディスクに記録されているフォ場合があります。MP3 ／ WMA 以または止まる。ルダ、ファイル階層が多い。外のデータや必要ないフォルダは書き込まないようにしてください。 − ¡再生しなかったり、ディスクの不良。大きな雑音が出たり、再生が途中で止まる。 ¡音が飛んだり音質ディスクに汚れ、キズ、指紋がある。が悪い。ディスクにラベルが貼ってある。他のディスクを聞いてみてください。よくなればディスクの不良の可能性があります。 − ディスクのクリーニング（やわらかい布などでディスクの汚れをふきとナビゲーション編るなど）をしてみてください。また、キズのあるディスクは使用し A–18 ないでください。ラベルがはがれているとこすれたり、製品内部につまって故障の原因になりますので使用しないでください。 − CD-R ／ RW の特性は書き込みソフ書き込み速度を遅くすると、安定しト／ハードの組み合わせや書き込みて焼けますので一番遅い速度での書速度に左右され音切れや音飛びをしき込みをお試しください。たり、再生できない場合があります。 − ディスクが入らない。結露している。ディスクを取り出して、本機をしばらく放置してから使ってください。すでにディスクが入っていて 2 枚目入っているディスクを取り出してかを入れようとしている。ら、次のディスクを入れてください。 − − − 再生中に大きな雑音ファイルの形式と拡張子があっていディスクを交換してください。が出たり、音が出なない。（MP3 形式でないファイルにかったり、すぐ次の「.mp3」、WMA 形式でないファ曲に移ったりする。イルに「.wma」の拡張子を付けた CD-R、CD-RW を再生しないでください。） − 聞きたい MP3 ／ WMA ファイルが見つからない。 __NVA-HD9711a.indb 21 MP3 ファイルに「.mp3」、WMA MP3 ファイルに拡張子「.mp3」、ファイルに「.wma」の拡張子が付い WMA ファイルに拡張子「.wma」のていない。付いたディスクに交換してください。 − その他 CD-R や CD-RW をディスクがファイナライズされていディスクをファイナライズしてくだ再生できない。ない。さい。 12/09/03 15:30 M–22 故障かな？と思ったら CD ／ MP3 ／ WMA 症　状原　因処　置 MP3 ／ WMA ファイ CD-DA データと MP3 ／ WMA ファ CD-DA データと MP3 ／ WMA ファルを再生できない。イルが混在しているディスクを再生イルが混在している場合、MP3 ／しようとした。 WMA ファイルは再生できません。参考ページ − MP3 ファイルに「.mp3」、WMA MP3 ファイルに拡張子「.mp3」、ファイルに「.wma」の拡張子が付い WMA ファイルに拡張子「.wma」のていない。付いたディスクに交換してください。 − ISO9660 のレベル 1、レベル 2、 ISO9660 のレベル 1、レベル 2、 Romeo、Joliet に準拠して記録さ Romeo、Joliet に準拠して記録されていない。れたディスクに交換してください。 − 対応していないビットレートで記録対応しているビットレートで記録さされている。れた MP3 ／ WMA ファイルにしてください。 − フォルダ名やファイ ISO9660 のレベル 1、レベル 2、 ISO9660 のレベル 1、レベル 2、ル名が正しく表示さ Romeo、Joliet に準拠して記録さ Romeo、Joliet に準拠して記録されない。れていない。れたディスクに交換してください。ファイル再生が記録 MP3 ／ WMA ファイルの再生順序した順と異なる。は、CD-R ／ CD-RW 書き込み時にライティングソフトがフォルダ位置、ファイル位置を並び替える可能性があります。ライティングソフトウェアによっては、フォルダ名、ファイル名のはじめに数字（01、02 など）を付けることにより、再生順を指定できる場合があります。ライティングソフトウェアの取扱説明書でご確認ください。 − − CD のアーティスト名 Gracenote データベースは全てのカスタムアップデート（個別更新）を（タイトル名）などがタイトル名の取得、正確性を保証すしてタイトル情報を更新してくださ異なって表示される。るものではありません。（同じ条件い。 B–17 の CD が存在する場合、誤って表示されることがあります。） __NVA-HD9711a.indb 22 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら M–23 SD ／ USB 症　状原　因参考ページ処　置 SD カードを初期化で誤消去防止スイッチを「LOCK」方 SD カードに誤消去防止スイッチがきない。向にしている。付いている場合、「LOCK」にしていると初期化できません。「LOCK」を解除してください。 − 再生画面を表示しな SD カード未挿入／ USB 機器未接 SD カードを挿入または USB 機器をい。続。接続してください。 − 再生が始まらない。 SD カードを本機で初期化（フォーマット）していない。 SDカードを本機で初期化（フォーマッナビゲート）してからファイルを入れて再生さション編 G–27 せてください。本機で再生できない SD カード／再生可能な SD カード／ USB 機器を A–7、 USB 機器を挿入／接続している。挿入／接続してください。 F–16 対応しているファイル形式で記録され D–7、た MP3／WMA／AAC／JPEG ファ H–11、イルにしてください。 M–3～5 動作モードが間違っている。再生させたい動作モードを選択して A–22 ください。結露している。 SD カードを取り出して電源を切った状態でしばらく放置してから使用してください。 A–7 再生が始まるまでに SD カードまたは USB 機器に記録ファイルのチェックに時間がかかる場時間がかかる。されているフォルダ、ファイル階合があります。MP3 ／ WMA ／ AAC ／ OMA 以外のデータや必要ないフォル層が多い。ダは書き込まないようにしてください。再生中に大きな雑音ファイルの形式と拡張子があって拡張子を確認してください。が出たり、音が出ないない。かったり、すぐ次の曲に移ったりする。 − D–7、 H–11、 M–3～5 ファイルを認識しなフォルダ名、ファイル名が長すぎフォルダ名＋ファイル名の合計文字数い。る。が半角256文字、全角128文字を超える場合、認識できません。フォルダ名、ファイル名を短くしてください。 SD ／ USB 機器へ書き込む際、パソコン上で期待する順番に並んでいるのを確認し、フォルダごとまとめて書き込む（コピーする）ことで並び順を正しく表示できる場合があります。 − MP3 ／ WMA ／ AAC 対応していないファイル形式で記対応しているファイル形式で記録さ D–7、ファイルを再生できな録されている。れた MP3 ／ WMA ／ AAC ファイル H–11 い。にしてください。その他ファイル再生が記録 SD ／ USB 機器書き込み時（コピーしたい順と異なる。時）にパソコンがフォルダ位置、ファイル位置を並び替える可能性がある。 − 「音楽ファイル」モードになっていモード切替で「音楽ファイル」モード A–22 ない。に切り替えてください。 __NVA-HD9711a.indb 23 12/09/03 15:30 M–24 故障かな？と思ったら SD ／ USB 症　状原　因処　置参考ページ JPEG ファイルを再対応していないファイル形式で記対応しているファイル形式で記録さ M–3 生できない。録されている。れた JPEG ファイルにしてください。「画像ファイル」モードになっていモード切替で「画像ファイル」モード A–22 ない。に切り替えてください。 AAC ファイルを再生 AAC ファイルに画像データ（iTunes のアートワークを除く）、映像デーできない。タが混在している SD カードまたは USB 機器を再生しようとした。 AAC ファイルに画像データ（iTunes のアートワークを除く）、映像データ、その他音楽データでないものが含まれる場合 AAC ファイルは再生できません。 − ウォークマン ® でMP3 ドラッグ＆ドロップ転送を行なっ MP3 ／ WMA ／ AAC ファイルは／ WMA ／ AAC ファている。 USB フラッシュメモリを使用して再イルが再生できない。生させてください。 − ウォークマン ® で再生できるファイル形式は OMA のみです。ウォークマン ® に付属の x- アプリまたは Sonic Stage のアプリケーションを使用することでウォークマン ® に MP3 ／ WMA ／ AAC ファイルを転送することができます。x- アプリまたは Sonic Stage のアプリケーションで転送することで自動的に OMA ファイルへ変換され、再生することができます。 − USB 機器を認識して対応していない USB 機器の可能性別の USB 機器でためしてください。いない。があります。本機で対応しているウォークマン ® か確認して下さい。 − F–15 USB 機器が正しく接続されていな正しく接続されているか確認してく F–16 い。ださい。 USB 接続ジャックが正しく接続さ Honda 販売店にお問い合せくだされていない。い。 __NVA-HD9711a.indb 24 − 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら M–25 SD ／ USB 症　状ジャケット写真が表示できない。原　因処　置参考ページ ¡ MP3 ／ WMA ／ AAC ファイルに iTunes、Windows Media Player ジャケット写真が登録されていななどのアプリケーションを使用して、い。パソコンでジャケット写真を登録してください。 − 登録する画像が対応していない対応しているファイル形式で記録さファイル形式で記録されている。れた JPEG ファイルを使用してください。 − 登録されているジャケット写真の MP3 ／ WMA ／ AAC ファイルに登画像サイズが大きい。録されているジャケット写真の画像サイズが大きいと表示できない場合 H–11 があります。＊印小さい画像サイズのジャケット写真を登録してください。 1 つの音楽ファイルに複数のジャ 1 つの音楽ファイルには、1 つの画ケット写真が登録されている。像のみ登録してください。 − 音楽ファイル再生中登録されているジャケット写真の MP3 ／ WMA ／ AAC ファイルに登に音飛びが発生する。画像サイズが大きい。録されているジャケット写真の画像サイズが大きいと音飛びする場合があります。小さい画像サイズのジャケット写真を登録してください。 − ジャケット写真が小登録に使用する画像の解像度が小 176 × 176 ピクセル以上、1024 さく表示される。さいと、ジャケット写真表示領域 × 1024 ピクセル以下の画像サイズより小さく表示される場合がありを推奨します。ます。 − z ¡対応ファイル形式につきましては ¡ 「再生可能なデータについて」 H–11／「画像ファイル（JPEG）について」M–3 を参照してください。その他 __NVA-HD9711a.indb 25 12/09/03 15:30 M–26 故障かな？と思ったらハンズフリー症　状原　因処　置参考ページビルの谷間などで音電波がビルなどにより乱反射したり妨害電波を受けない場所に移動して声が乱れる。電波がさえぎられている。ください。鉄道の高架下や高圧それぞれが出す雑音電波が電波に混線、信号機、ネオン入した。サインなどの近くで雑音が入る。 − オーディオの音声に携帯電話からの電波が混入した。ブーンというノイズが入る。発信できない。電波が届きにくい場所にいる。音が出ない。音量が最小になっている。 ¡相手の声が聞こえない。 ¡着信音が聞こえな携帯電話が本機より離れすぎている。い。着信音量、電話音量を調整してください。携帯電話を本機に近づけてください。 − 携帯電話の電波状態を確認してください。相手に声が伝わらな音量を下げているまたは音声を消し音量を上げるか、ミュートを解除し L–10、い。ている。（ミュート中）てください。 L–18 （オプション） A–19 通話後、オーディオ音量を下げているまたは音を消して音量を上げるか、の声が聞こえない。いる。（ミュート中）を押してミュートを解除してくださナビゲーション編い。 G–3 携帯電話と接続でき Bluetooth で携帯電話と通信できな携帯電話の電源を入れなおすか、携ない。い状態になっている。帯電話の Bluetooth 機能を ON にするか、車のエンジンスイッチを 0 （ロック） →Ⅱ （ON）にしてください。 − Bluetooth 対応携帯電話機を使用し対応電話機を使用していないと接続ていない。できません。お使いの携帯電話が対 L–31 応機種どうかホームページよりご確アドバイス認ください。 __NVA-HD9711a.indb 26 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら M–27 DVD 症　状字幕が出ない。原　因処　置再生している DVD ビデオに字幕が字幕を表示することはできません。収録されていない。字幕が収録されているか確認してください。字幕がオフになっている。設定を変えてください。参考ページ − I–16 音声が出ない。静止画、コマ戻し／コマ送り、スロー静止画、コマ戻し／コマ送り、スロー戻し／スロー送り中。戻し／スロー送りを止めて通常再生してください。 − 再生を始めない。ディスクが入っていない、または、印刷面を上にして、正しくセットし裏向きにセットされている。てください。 − ディスクに汚れ、キズ、指紋がある。ディスクの汚れ、指紋を拭きとってナビゲーください。また、キズのついているション編ディスクは使用しないでください。 A–18 ディスクにラベルが貼ってある。結露している。ラベルがはがれていると、こすれたり製品内部につまって故障の原因になりますので使用しないでください。 − ディスクを取り出して、本機をしばらく放置してから使ってください。 − 本機で再生できないディスクを入れ本機で再生できるディスクを入れてている。ください。 M–4 本機で再生できないリージョン本機のリージョン番号は「2」です。番号の DVD ビデオを入れている。リージョン番号が「2」（2 を含むも I–30 の）または「ALL」の DVD ビデオを再生してください。視聴制限の機能が働いて、本機が初期設定の視聴制限レベルを確認し DVD ビデオの再生を禁止している。てください。 “e” （禁止マーク）を再生しているディスクがその操作を再生しているディスクまたは場面では、その操作をすることはできません。表示するだけで、操禁止している。作ができない。ディスクの構造上対応できない操作（ディスクに付属されている説明書もあわせてご覧ください。）再生しているをしている。ディスクを確認してください。音声や映像が乱れる。ディスクに汚れ、キズがある。 − その他ディスクの汚れを拭きとってくださナビゲーい。また、キズのついているディスション編 A–18 クは使用しないでください。振動の生じるところで使用してい本機に振動が加わると、音飛びをしる。たり、映像が乱れることがりあります。振動が止まると、通常の動作に戻ります。 __NVA-HD9711a.indb 27 I–28 − 12/09/03 15:30 M–28 故障かな？と思ったら DVD 症　状原　因処　置音声言語／字幕言語再生している DVD ビデオに、1 つ故障ではありません。複数の言語がが切り替わらない。の言語しか収録されていない。収録されていないディスクの場合は、言語を切り替えることはできません。再生している DVD ビデオが、言語故障ではありません。言語を切り替の切り替えを禁止している。えることはできません。各種設定で選んだ音再生している DVD ビデオに収録さディスクに収録されていない言語に声言語／字幕言語にれていない言語を選んでいる。は切り替えられません。この場合は、ならない。ディスクに収録されている言語のいずれかで再生してください。字幕が消せない。参考ページ − − − 再生している DVD ビデオが、字幕故障ではありません。字幕を消すこを消すことを禁止している。とはできません。 − 各種設定で選んだア再生している DVD ビデオに収録さディスクに収録されていないアスペスペクト比にならなれていないアスペクト比を選んでいクト比には切り替えられません。こい。る。の場合は、ディスクに収録されているアスペクト比のいずれかで再生してください。 − アングルを切り替え再生している DVD ビデオには、1 ることができない。つのアングルしか収録されていない、または、一部の場面にのみ、複数のアングルが収録されている。複数のアングルが収録されていないディスク／場面では、アングルを切り替えることはできません。アングルが収録されている所で切り替えてください。 − 再生している DVD ビデオが、アン故障ではありません。アングルを切グルの切り替えを禁止している。り替えることはできません。 − タイトルを選んで決視聴制限の機能が働いて、本機が初期設定の視聴制限レベルを確認し定（実行）しても、再 DVD ビデオの再生を禁止している。てください。生が始まらない。 I–28 視聴制限をしている再生している DVD ビデオには、視故障ではありません。視聴制限をすのに、再生が制限さ聴制限が収録されていない。ることはできません。れない。 − 視聴制限を解除でき暗証番号が間違っている。ない。暗証番号を忘れてしまった。正しい暗証番号を入力してください。「0000」と入力してください。 DVD メニューが外国 “メニュー言語”が、外国語に設定さ “メニュー言語”を日本語に設定する語で表示される。れている。または外国語のみで収録と、ディスクに日本語が収録されてされている。いれば、DVD メニューが日本語で表示されます。メニュー言語を確認してください。 VR ディスクを再生でファイナライズしていない。きない。 __NVA-HD9711a.indb 28 ディスクをファイナライズ処理をしてください。 − − I–24 − 12/09/03 15:30 故障かな？と思ったら M–29 Digital TV 症　状映像が出ない。原　因処　置 ¡miniB-CAS カードを挿入してい miniB-CAS カードを正しく挿入しない。てください。 ¡miniB-CAS カードが裏返しで挿入されている。文字スーパーが出な ¡文字スーパーのある番組を選局し文字スーパー表示設定で言語を選択い。ていない。してください。また、ワンセグの場 ¡文字スーパー表示設定で“表示し合文字スーパーは表示されません。ない”にしている。 ¡受信モードがワンセグである。字幕が出ない。受信できない。字幕のある番組を選局していない。字幕のある番組を選局してください。字幕表示の設定がされていない。字幕表示を設定してください。参考ページ A–8 J–34 J–36 ¡走行地域が放送エリア外で、エリ視聴エリアの変更（地方／県域の設 J–12 ア変更が手動に設定されている。定）をしてください。 ¡放送エリア内にいない。地上デジタルテレビ放送は、現在のアナログテレビ放送との混信を避けるために、当初は受信エリアが限られていますが、順次拡大される予定 − です。お車の走行地域で放送が開始されているか確認してください。また、放送エリア内に移動してください。アンテナ電源の設定が正しく設定さ本機に付属の地上デジタル TV 用れていない。フィルムアンテナ以外を接続されている場合、お持ちの取扱説明書にしたがって正しく設定してください。 − 周りに障害物があるなど、電波状態が良くない。 __NVA-HD9711a.indb 29 受信状態が良くなると映像が止まりにくくなります。受信できる場所に移動してください。 − その他映像が止まったりモ受信モードを 12 セグ固定にしてい自動切替に設定しておくと受信状態ザイクがかかる。る。が悪くなった場合でも自動的にワンセグへ切り替わるため映像が止まりにくくなります。自動切替に設定してください。 J–5、 ※自動切替またはワンセグに設定して J–27 も放送局によってはワンセグ放送を行なっていない場合があります。その場合 12 セグのみとなるため受信エリアは狭くなり映像が映らない場合があります。 12/09/03 15:30 M–30 故障かな？と思ったら Digital TV 症　状原　因データ放送や番組表データ取得中のためです。が表示されるまでに時間がかかる。処　置参考ページ多少時間がかかることがあります。しばらくお待ちください。 − 本機に設定した内容、 ¡初期化を行なった消失したデータについては補償できプリセット登録など ¡本機の使用を誤ったません。が消失している。 ¡ノイズの影響を受けた ¡修理を依頼したなどにより本機に設定した内容が消失する場合があります。 __NVA-HD9711a.indb 30 − 12/09/03 15:30 M–31 メッセージ表示について下記のようなメッセージが表示された場合、原因と処置を参考にもう一度確認してください。処　置参考ページ本機のリージョン番号は「2」です。リージョン番号が「2」（2 を含むもの）または「ALL」の DVD ビデオを再生してください。 I–30 “視聴制限により再生視聴制限の機能が働いて、本再生しようとしている DVD ビデオの視聴できません。” 機が DVD ビデオの再生を禁止制限レベルにあわせて、視聴制限設定のレしている。ベルを変更すると、再生することができます。視聴レベルをあわせてください。 I–28 “入力されたパスワー入力したパスワードが、登録パスワードを入力しないと、視聴制限の設ドが違います。” してあるパスワードと違う。定ができません。正しいパスワードを入力してください。 I–28 （動画）を “ 走行中は映りませ走行中に DVD ／ iPod ビデオ安全のため、停車しないと、映像／ Digital TV ／ VTR 動画再生見ることはできません。ん。” を見ようとした。安全な場所に車を停車させてから、操作してください。 − ¡ “録音可能な曲数を本機の容量が一杯になったた本機内のデータを削除してから、再度、各超えました。これ以め。操作をしなおしてください。上録音できません。” ¡ “録音可能な容量を超えました。これ以上録音できません。” − メッセージ表示原　因 “リージョンが違いまリージョン番号が「2」（2 を含す。” むもの）または「ALL」以外の DVD ビデオを再生しようとした。 “再生可能なディスク ¡本機で再生できないディスを入れてください。” クを入れている。 ¡ディスクが逆にセットされている。 ¡ディスクに汚れ／異常がある。 ¡本機で再生できるディスクを入れてください。 ¡ ディスクを正しくセットしてください。 “ディスクを入れてくディスクが入っていない。ださい。” 本機で再生できるディスクを入れてください。 − “しばらくお待ちくだディスクを読込中。さい。” 表示が消えるまでしばらくお待ちください。 − ¡ ディスクの汚れを拭きとってください。 ¡ 別のディスクを入れてみてください。表示が消えれば、まえのディスクに異常がある可能性があります。 ¡音楽用ディスク以外のディス ¡ 正しいディスクをセットしてください。クがセットされている。 ¡VR モードディスクでファイ ¡ 書き込みをしたレコーダーでファイナナライズ処理をしていない。ライズ処理をしてください。 __NVA-HD9711a.indb 31 CD を確認してください。汚れなどを拭きとり、再度録音してください。ナビゲーション編 A–18 その他 ¡ “録音に失敗しまし CD に汚れ、傷がある。た。もう一度録音してください。” “CD を読み込めま ¡ せんでした。CD の状態を確認し、もう一度録音してください。” − 12/09/03 15:30 M–32 メッセージ表示についてメッセージ表示原　因処　置 “録音中に電源が切れた音楽 CD 録音中に車のエンジ自動でデータベースの修復を行ないますため、音楽データベースンスイッチを変更した可能性ので、メッセージ表示が消えるまでそのまの修復を行なっていまがある。までお待ちください。す。時間がかかる場合もありますが、絶対に電源（エンジンスイッチ）を切らないでください。” 参考ページ − “再生管理データが読オーディオファイル管理デー車のエンジンスイッチを一旦 0 （ロック）にみ取れません。一旦タが一時的に読み取りできなしてください。30 秒以上待ってからエン電源（エンジンスイッい。ジンスイッチをⅠ （アクセサリー）またはチ）を切ってくださ Ⅱ（ON）してください。それでもメッセー B–11、い。復帰しない場合ジが表示されるときは、録音データの修復 B–12 は音楽データ初期化を行なってください。を行ってください。” ※復帰しない場合に、初期化（出荷状態に戻す）をすると本機に録音した全てのデータが消えます。 “iPod と通信できま iPod と通信できない、または iPod を本機から一度取り外し、iPod を再せん。iPod を再度接 iPod と認証できない。接続してください。続しなおしてください。” − “iPod が接続されて iPod 接続中に USB モードをいます。” 選択したとき。別売の iPod 接続コードを外し、別売の F–16、 USB 接続ジャックに USB 機器を接続し G–17 てください。 “信号が受信できませ放送エリア外にいる。ん。[202] 中継局を探します地形や周囲の構造物などの影か？” 響で受信状態が悪い。放送エリア外では受信できません。放送エリア内に移動してください。 − 受信障害がある環境では放送エリア内でも受信できない場合があります。受信できる場所に移動してください。 − アンテナの故障が考えられる。停車時に受信レベル確認画面でレベル数値が 40 以上あるか確認してください。レベル数値が低い場合、アンテナの故障や正しく取り J–38 付けられていないことが考えられます。正しく取り付けられているか確認してください。車の走行速度が速い。 __NVA-HD9711a.indb 32 法定速度内でも受信できない場合があります。スピードを落としてください。 − パソコンや携帯電話などを使車内で使用している電子機器、無線利用機用している。器の使用を中止するか、本機から離してご使用ください。また、違法無線局などの影響を受ける場合があります。 − 放送エリア内にいるが、受信社団法人デジタル放送推進協会（Dpa）で公できない。表されている放送エリアのめやすは固定受信機を想定しているため、車載機では放送エリア内でも受信できない場合があります。受信できる場所に移動してください。 − 12/09/03 15:30 メッセージ表示についてメッセージ表示原　因処　置 “B-CAS カードの交 miniB-CAS カードの故障が考 B-CAS カスタマーセンターへお問い合わ換が必要です。” えられる。せください。 “ この B-CAS カード miniB-CAS カードの故障が考は使用できません。正えられる。しい B-CAS カードを ¡miniB-CAS カードの挿入方装着してください。” 向が間違っている。 ¡miniB-CAS カードではないカードを挿入している。 B-CAS カスタマーセンターへお問い合わせください。 miniB-CAS カードを正しく挿入してください。 M–33 参考ページ J–53 J–53 A–8 “パスキーが一致していません。再度登録操作を行なってください。” 入力したパスキーが本機に設本機に設定されているパスキーを確認のう定されているパスキーと異なえ、正しいパスキーを入力してください。 L–11 ～ L–13 る。 “登録できませんでした。” 他の Bluetooth 機種からの登ハンズフリーの初期登録を行う際には、誤録が行なわれている。登録を防ぐために、周囲の他の Bluetooth 機器の電源はお切りください。 − “携帯電話の接続が解除されました。” 携帯電話との接続が切れた。 − 携帯電話を本機に近づけてください。携帯電話を使用していないと接続できま L–31 せん。お使いの携帯電話が対応機種どうかアドバイスホームページよりご確認ください。 “ 使用できない SD 対応していない SD カードが別の SD カードで試してください。 − カードが挿入されて挿入されている。います。” SD カードを正しくフォー本機で SD カードの初期化（フォーマット）ナビゲーマットしていない。を行なってください。ション編 G–27 “ 対応していない機対応していない USB 機器が接別の USB フラッシュメモリ／ウォークマ器が接続されていま続されている。ン ® で試してください。す。” − “USB 機器を接続し USB モード選択中に USB 別売の USB ケーブルに USB 機器を接続てください” ケーブルに USB 機器が接続さしてください。れていない。 F–16 “ビデオモードに対応ビデオモードに対応していなビデオモードに対応していないので iPod い iPod を接続している。でビデオの再生はできません。していません。” − その他 __NVA-HD9711a.indb 33 12/09/03 15:30 M–34 用語説明 AAC 「Advanced Audio Coding」の略で、音声圧縮技術に関する標準フォーマットです。 MP3 ／ WMA よりさらに高圧縮にもかかわらず原音にかぎりなく近い高音質にて再生が可能です。 ATRAC AD （アトラックエーディー） ATRAC Audio Device の略です。ソニーによって開発されたウォークマン ® 等で採用されているメディアフォーマットです。x- アプリや Beat Jam といったアプリケーションから著作権保護された曲などを転送することができます。 ATRAC3 「Adaptive Transform Acoustic Coding3」の略で、高音質、高圧縮を両立させた圧縮技術です。元のファイルを約 1 ／ 10 のサイズに圧縮することができます。 ATRAC3 plus ATRAC3 との互換性を維持しながらさらに圧縮技術を進化させた音声圧縮技術です。 DRM （デジタル著作権管理）デジタルデータの著作権を保護する技術。音声・映像ファイルの複製を制限することで不正利用を防ぎます。著作権保護された楽曲を再生するには、著作権保護に対応した機器で再生する必要があります。iTunes Store や mora win といった音楽配信サイトで購入できる楽曲は著作権保護されているものがあります。 DTS：Digital Theater System デジタル・シアター・システムズ社が開発した映画館用の高音質サラウンドシステム「DTS サラウンドシステム」の家庭用デジタルサラウンドフォーマットです。 DTS2.0 Channel DTS 用外部サウンドデコーダを使用せずに DTS のマルチチャンネル音声をステレオ環境で聞くことができます。 ID3 タグ／ WMA タグ MP3 ファイル、WMA ファイルには、ID3 タグ、WMA タグと呼ばれる付属文字情報を入力する領域が確保されていて、曲のタイトルやアーティスト名などを保存できます。ID3 タグ、WMA タグに対応したプレイヤーで ID3 タグ、WMA タグ情報の表示・編集が可能です。 Joliet （ジュリエット） Microsoft 社が開発した CD 上でロングファイル名を扱えるようにした規格です。Joliet ではスペースを含む最大 64 文字までのファイル名に対応したユニコード（文字コード）で記録します。 LB （レターボックス） 16：9 のワイド画像をアスペクト比 4：3 の普通のテレビに表示するときの方法の 1 つです。ワイド画像を垂直方向に圧縮することによって、4：3 のテレビでも、正規の比率で画像を表示します。画面の上下には、黒い帯が入ります。 __NVA-HD9711a.indb 34 12/09/03 15:30 用語説明 M–35 MFN 方式 MFN とは Multiple Frequency Network の略です。放送中継を用いない（各中継局と周波数を同じにする） SFN 方式に対し、MFN 方式では放送区域内で中継局の送信チャンネルを複数用いる方法です。 SFN方式 MFN方式 29ch 中継局A 29ch 中継局B 放送波中継を用いないため中継局 A と B の周波数を正確にそろえる（伝える）必要があります。 29ch 中継局A 20ch 中継局B 中継局 B では中継局 A の放送波を受信して別のチャンネルで送信します。 ※今までの放送局が受信できなくなった場合でも他のチャンネルにすることにより、その放送局を受信しなおすことが可能です。中継局を探す」J–13 z「 MP3 MP3 は MPEG Audio Layer3 の略で、MPEG Audio Layer3 は音声圧縮技術に関する標準フォーマットです。MP3 は人間の聞き取れない音声、不可聴帯域を圧縮するので、元のファイルを約 1 ／ 10 のサイズにすることができます。 OpenMG （オープンエムジー）ソニー社によって開発されたデジタルコンテンツの著作権管理・保護・配信技術です。（本機では再マークが表示されます。）生中に SDHC （エスディーエイチシー）アソシエーションによって規格化された SD メモリーカードの上位規格で、4GB 以上の記録が可能。転送速度も高速化され、「CLASS2 (2MB/s)」「CLASS4 (4MB/s)」「CLASS6 (6MB/s)」「CLASS10 （10MB/s）」をそれぞれ最低の保証速度としています。 SD カード小型、軽量の IC 記録メディアです。 “SD カード”対応機器で画像や音楽などのデータを記録することができ、1 枚の“SD カード”に異なる種類のデータを混在して記録することができます。 VBR __NVA-HD9711a.indb 35 その他「Variable Bit Rate （可変ビットレート）」の略です。一般的には CBR（固定ビットレート）が多く使われていますが、音声圧縮では圧縮状況にあわせてビットレートを可変することで、音質を優先した圧縮が可能となります。 12/09/03 15:30 M–36 用語説明 VTR 市販の VTR 機器やポータブルオーディオ機器などの外部機器の出力を入力する機能です。 VTR 端子から入力された映像や音は、VTR モードに切り替えることにより、本システムを使って見たり、聞くことができます。 WMA 「Windows Media Audio」の略で、米国 Microsoft Corporation によって開発された音声圧縮技術です。WMA データは、Windows Media Player ver.7 以降を使用してエンコードすることができます。Microsoft、Windows Media、Windows のロゴは、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。アスペクト比画面の縦、横のサイズの比率のことです。アスペクト比には、4：3（普通のテレビ）と 16：9（ワイドテレビ）の 2 種類あります。エンコーダデータを一定の規則に基づいて符号化（データの圧縮や暗号化など）をするソフトウェアです。エンコードデータを一定の規則に基づいて符号化（データの圧縮や暗号化など）をすることです。エンコードを行なうソフトウェアをエンコーダと呼びます。音楽配信サイト音楽を有料または無料でダウンロード提供するインターネット上のサービスサイト（ホームページ）です。カスタマイズお客様の好み使い方にあわせて機能を設定しなおすことです。コピーコントロール CD ／レーベルゲート CD パソコンなどで音楽データを読み取り、データ化、保存ができないように処理してある CD のことです。コピーコントロール CD、レーベルゲート CD には下記のマークが付与されています。ご使用になる前に、必ずパッケージなどに同梱されている説明書をお読みください。サンプリング周波数アナログ信号からデジタル信号への変換（AD 変換）を 1 秒間に何回行なうかを表わす数値のことです。視聴制限 DVD ビデオの機能の 1 つで、プレーヤー側（本機）で設定している視聴制限レベルに応じて、DVD ビデオの再生が制限されます。制限のしかたはディスクによって異なり、全く再生ができない場合や不快な場面をとばして再生する場合などがあります。 ※視聴制限が収録されていない DVD ビデオもあり、この場合は、再生を制限することはできません。 __NVA-HD9711a.indb 36 12/09/03 15:30 用語説明 M–37 字幕放送画面上に、セリフなどの字幕を表示できる放送です。本機では、字幕を OFF にしたり、字幕の言語を切り替えたりできます。受信レベルアンテナから入ってくる電波の質（信号と雑音の比率）です。受信チャンネルや天候、季節、時間帯、受信している地域、車のある場所、アンテナ接続ケーブルの長さなどによって影響を受けます。セッション CD-R、CD-RW では、書き込みをする度にデータの前後にリードイン、リードアウトという領域が付加されます。このリードイン、データ、リードアウトの固まりを、“セッション”と言います。本機は、同じディスクに音楽データと MP3 データが混在する場合、最初のセッションに記録されているデータしか再生できません。（ディスクによっては再生できない場合もあります。）セッションをクローズした後に、データを追加した場合は、第 2 セッション以降に書き込まれるので、本機では再生できません。タイトル、チャプター DVD ビデオに収録されている内容は、いくつかの大きな区切り（タイトル）に分かれている場合があります。また、1 つのタイトルは、いくつかの小さな区切り（チャプター）に分かれている場合があります。各タイトルに付けられた番号をタイトル番号と呼び、各チャプターに付けられた番号をチャプター番号と呼びます。地上デジタルテレビ放送／ワンセグ・地上デジタルテレビ放送 2003 年 12 月に一部地域で放送が開始された、地上波によるデジタルテレビ放送です。UHF の周波数帯域を利用して送信されます。デジタル信号で大量の情報を扱えるので、多チャンネルの放送を高画質・高音質で楽しめます。くっきりはっきりした高画質の HDTV（高精細度テレビ）や、文字や画像などのデータ放送があります。 ※本機はハイビジョン放送には対応していません。・ワンセグ地上デジタルテレビ放送による携帯受信機向け放送サービスです。著作権データ放送その他著作者の財産的利益を保護するための権利です。著作権の内容については、著作権法で具体的に定められています。著作権を侵害した場合は、損害賠償の責任が生じるほか、著作権法に定める刑事罰が適用されることもあります。お客様が見たい情報を選んで画面に表示させることができます。例えばお客様のお住まいの地域の天気予報を、いつでも好きなときに表示させることができます。また、テレビ放送に連動したデータ放送もあります。 __NVA-HD9711a.indb 37 12/09/03 15:30 M–38 用語説明ディエンファシス録音時にあらかじめ決められた特性で高域部のレベルを上げて処理することをプリエンファシスと言い、プリエンファシスは再生時に録音時とは逆の特性で高域部のレベルを下げる処理を行ないます。この再生時の処理のことをディエンファシスと呼びます。デバイスアドレス機器が最初から持つそれぞれの固有のアドレス（12 桁の英数字）です。パスキー入力を行なって接続した通信相手に機器情報として送信されます。デバイスアドレスは変更できません。転送パソコンからメディアまたはメディアからパソコンに曲を移すことです。トラック CD に収録されている曲の区切り（1 曲分）をトラックと呼びます。各トラックに付けられた番号をトラック番号と呼びます。パスキー Bluetooth 接続には、接続相手の機器を確認する認証機能があります。Bluetooth 機能搭載機器同士が初めて通信するときは、お互いに接続を許可するために、それぞれの数字（パスキー）を入力する必要があります。パラメータープログラムの動作を決定する数値や文字を表します。パン & スキャン（P&S） 16：9 のワイド画像をアスペクト比 4：3 の普通のテレビに表示するときの方法の 1 つです。ワイド画像の左右をカットして、4：3 のテレビで表示します。ビットレート 1 秒当たりの情報量を表し、単位は bps （bit per second）です。この数字が大きいほど、音楽を再現するために多くの情報を持つことになるため、同じ符号化方式（MP3 など）での比較では、一般的に数字が大きい方が良い音になります。（MP3 と WMA のように、異なる符号化方式の場合、単純な比較はできません。）ポッドキャストインターネットを使って配信されている音声データを誰でも気軽に好きなときに聞くことができるしくみで、iPod などのオーディオプレーヤーと組み合わせると、音声・動画ファイルの最新データを自動的に蓄積することができます。マスストレージクラス正式名称は USB マスストレージクラスといい、USB 接続された周辺機器を外部ドライブとして認識させる仕組みのことです。デジタルカメラ関連製品でよく使われています。 __NVA-HD9711a.indb 38 12/09/03 15:30 用語説明 M–39 マルチビュー放送 1 チャンネルで主番組・副番組の複数映像が送られる放送です。例えば野球放送などでは主番組は通常の野球放送、副番組はそれぞれのチームをメインにした放送が行なわれます。ルートフォルダツリー型ディレクトリ構造の最上層ディレクトリにあるフォルダのことをさします。 1125i （1080i）デジタルハイビジョン放送（HD）の 1 つで、1/60 秒ごとに 1125 本の走査線を半分に分けて交互に流すインターレース（飛び越し走査）方式です。走査線数は現行テレビ放送の 525 本の倍以上の 1125 本もあるため、細部まできれいに表現され臨場感豊かな映像になります。 525i （480i）デジタル標準テレビ放送（SD）の 1 つで、1/60 秒ごとに 525 本の走査線を半分に分けて交互に流すインターレース（飛び越し走査）方式です。現行のテレビ放送や BS 放送と同等の解像度です。 750p （720p）デジタルハイビジョン放送（HD）の 1 つで、1/60 秒ごとに 750 本の走査線を同時に流すプログレッシブ（順次走査）方式です。インターレース方式のように交互に流さないので、チラツキが少なくなります。 525p （480p）デジタル標準テレビ放送（SD）の 1 つで、1/60 秒ごとに 525 本の走査線を同時に流すプログレッシブ（順次走査）方式です。インターレース方式のように交互に流さないので、チラツキが少なくなります。その他 __NVA-HD9711a.indb 39 12/09/03 15:30 M–40 索　引数字・アルファベット AAC ファイル······················································ H–11 ATRAC AD ／ ATRAC3 ／ ATRAC3plus········································· F–13, F–14 AV MENU 画面について···································· A–10 AV SOURCE 画面····································A–5, A–11 モードボタンについて·············································A–11 CD ／ MP3 ／ WMA MP3/WMA の規格について···································· D–7 MP3 ／ WMA ファイルについて····························· D–6 再生／操作画面の見かた··········································· D–2 トラックリストより再生··········································· D–5 フォルダ選択······························································ D–4 未録音 CD について····················································B–5 未録音 CD を挿入すると············································ D–4 CD-TEXT 情報························································ D–3 CD の録音方法（自動／手動）の選択······················ B–4 CPRM 対応····························································· I–31 Digital TV（12 セグ／ワンセグ） Digital TV〔12 セグ／ワンセグ〕を見る················ J–9 ・番組表を見る························································· J–10 DTV メニューについて·············································· J–8 miniB-CAS カードについて··································· J–52 miniB-CAS カードの問合せ先······························· J–53 miniB-CAS カードを入れる／取り出す···················A–8 エラーコードについて············································· J–49 緊急放送を見る························································ J–48 視聴エリアの変更をする········································· J–12 初期スキャン／再スキャン····································· J–14 設定・12 セグ／ワンセグ自動切替································ J–27 ・miniB-CAS カードテスト···································· J–40 ・映像切替································································· J–24 ・音声切替································································· J–25 ・字幕切替································································· J–36 ・受信レベル確認······················································ J–38 ・チャンネル設定······················································ J–30 ・中継局･系列局サーチ設定··································· J–28 ・テレビ／データの設定（サービスの設定）··········· J–29 ・時計表示設定························································· J–32 ・文字スーパー切替·················································· J–34 ・郵便番号設定························································· J–26 設定を初期化する····················································· J–42 チャンネルリスト／プリセットリストをクリアする································································ J–22 データ放送を利用する············································· J–43 テレビについて························································ J–50 バナー表示について···················································· J–2 番組表を見る···························································· J–10 __NVA-HD9711a.indb 40 番組名と記号······························································· J–2 プリセットボタンにメモリーする·························· J–20 ・エリア呼出／プリセット呼出······························ J–21 放送局一覧······························································· M–12 放送局からの情報を見る········································· J–41 リレーサービスの番組を見る································· J–46 臨時サービスの番組を見る····································· J–47 DSP （音場の設定） ··············································· A–28 dts-CD について····················································M–5 DVD DVD の初期設定について·········································I–22 DVD ビデオについて·················································I–30 ・再生ディスク対応一覧表········································I–31 DVD プレーヤーを使う················································I–4 ・DVD メニューを使う··············································I–10 ・VR モードディスクの再生······································I–20 ・音声／字幕言語切替················································I–16 ・コマ戻し／コマ送りをする·······································I–8 ····························I–14 ・サーチ選択（好きな所から再生）・再生一時停止······························································I–6 ・再生停止······································································I–5 ・時間表示切替···························································I–17 ・スロー戻し／スロー送りをする································I–9 ・タイトルメニューを使う········································I–12 ・チャプターを戻す／進める·······································I–7 ・リピート再生···························································I–18 再生可能ディスク······················································· M–4 再生／操作画面の見かた··············································I–2 ディスクに表示されているマークについて············I–30 FM ／ AM FM ／ AM を切り替える·············································C–4 P1 ／ P2 （ユーザープリセット選局）·······················C–5 エリア選局···································································C–6 オートセレクト選局····················································C–7 選局する·······································································C–4 操作画面の見かた························································C–2 道路交通情報を受信する·········································C–10 ······································C–8, C–9 プリセット（メモリー） Gracenote データベース初期化········································································B–20 データの書き出しをする·········································B–17 データの取り込みをする·········································B–19 データベースについて··············································· M–6 ローカル／カスタムアップデート··························B–13 iPod iPod について···························································G–15 iPod を接続する·······················································G–17 再生一時停止····························································G–10 再生／操作画面の見かた··········································· G–2 選曲モード選択·························································· G–5 12/09/03 15:30 索　引 M–41 対応可能な iPod·······················································G–16 トラックリストより選曲··········································· G–4 ビデオモード（ビデオ再生）·····································G–11 モード切替································································G–11 選曲モード選択·························································· H–7 操作可能な機能と組み合わせ··································· H–9 フォーマット（初期化）について······························· H–9 リストより再生·························································· H–5 JPEG（画像ファイル） ············································M–3 MCDB············································ B–8, B–13, B–14 miniB-CAS カードについて································J–52 miniB-CAS カードを入れる／取り出す·············· A–8 Music Rack Sound （イコライザー設定） ································ A–31 SRS CS Auto （サラウンドの設定） ················· A–29 USB Music Rack モードイメージ図····························· E–6 アルバムリストの編集（曲管理） ····························· E–14 ・アルバム削除························································· E–22 ・アルバム情報保存·················································· E–17 ・再生選択（再生させたくない曲の選択）··············· E–19 ・ジャケット写真登録·············································· E–21 ・タイトル編集························································· E–15 ・データベース再検索·············································· E–18 ・文字入力のしかた·················································· E–16 お気に入り管理························································ E–28 お気に入り登録························································ E–30 機能／構成について····················································B–8 再生／操作画面の見かた············································ E–2 ジャンル変更···························································· E–32 使用容量を確認する·················································B–10 選曲モード選択··························································· E–7 ・ジャンル一覧························································· E–10 ・ミュージックエスコート一覧······························ E–12 トラックリストの編集（曲管理） ····························· E–23 ・再生選択（再生させたくない曲の管理）··············· E–26 ・データベース再検索·············································· E–25 ・トラック削除························································· E–27 ミュージックエスコート変更································· E–33 未録音 CD を挿入すると･･･····································· D–4 リストより再生··························································· E–4 録音時の注意点···························································B–9 録音データの修復·····················································B–11 録音データの初期化·················································B–12 録音方法（自動／手動）の選択····································B–4 QQ コール表示する···································································· L–33 利用する···································································· L–32 SD カード __NVA-HD9711a.indb 41 VR モードディスク·····································I–20, I–31 VTR 接続する·······································································K–3 操作画面の見かた························································K–2 アイコライザー（音質）の設定································· A–31 ウォークマン ®································F–2, F–14, F–15 映像調整（明るさ／コントラスト／ ······································· A–25 色の濃さ／色合い調整）エラーメッセージ表示·········································M–31 エリア更新／エリア選局／エリア表示 ······································C–2, C–6 （FM ／ AM モード）オーディオリモコンスイッチ································M–8 オーディオを OFF する··········································· A–9 音楽／画像の切り替え········································· A–22 音楽ファイル···································· F–2, H–2, H–11 音質（イコライザー調整） ····································· A–31 音場設定································································ A–28 音声はそのままで、画面を消す························· A–21 音声はそのままで、ナビゲーション画面を表示する································································ A–20 音量調整································································ A–19 その他 SDHC········································································· H–9 SD カードについて···················································· H–9 SD カードを入れる／取り出す··································A–7 音楽再生／操作画面の見かた··································· H–2 画像再生／操作画面の見かた··································· H–4 画像ファイル（JPEG）について································ M–3 再生可能なデータ（ファイル）について ·················································H–11, M–3 （音楽／画像） USB 機器について··················································· F–13 USB 機器を接続する··············································· F–16 ウォークマン ® について·········································· F–14 ・対応可能なウォークマン ®··································· F–15 音楽再生／操作画面の見かた···································· F–2 画像再生／操作画面の見かた···································· F–4 画像ファイル（JPEG）について································ M–3 再生可能ファイル（音楽／画像） ·················F–13, F–14 選曲モード選択···············································F–9, F–10 ····························· F–8 リストより再生（ウォークマン ®） ···············F–5, F–6 リストより再生（フラッシュメモリ）カ各部の名称とはたらき各モードのタッチパネル部について（表示部含む）・CD ／ MP3 ／ WMA··············································· D–2 12/09/03 15:30 M–42 索　引・Digital TV································································ J–2 DTV バナー表示·················································· J–2 DTV メニュー······················································ J–8 ・DVD············································································I–2 ・FM ／ AM··································································C–2 ・iPod·········································································· G–2 ・Music Rack···························································· E–2 ································································· H–2 ・SD（音楽） ································································· H–4 ・SD （画像）・USB （音楽）······························································· F–2 ・USB（画像）······························································· F–4 ・VTR···········································································K–2 パネル部について························································A–2 画質調整································································ A–25 ・初期値に戻す·························································A–27 カスタマイズ（Quick）機能について·····················M–2 カスタムアップデート（個別更新）········ B–13, B–15 画像ファイル························································ A–23 ・画像を回転させる／リストより画像を選択する·····································A–24 ・スライドショーを表示する··································A–23 画像ファイル（JPEG）について·····························M–3 画面を消す···························································· A–21 基本設定（フェード・バランス調整）················· A–36 基本操作··································································· A–4 SD カードを入れる／取り出す··································A–7 映像の表示について····················································A–6 オーディオを OFF する···············································A–9 ディスクを入れる／取り出す····································A–6 モード選択···································································A–5 緊急放送（TV）·······················································J–48 高音質モード（録音）··············································· B–7 工場出荷状態に戻す·············································M–11 交通情報································································ C–10 故障かな？と思ったら·········································M–15 個人情報の取り扱いについて·····························M–11 コピー防止機能付 CD·············································M–5 出荷状態に戻す····················································M–11 手動録音··································································· B–4 初期設定一覧························································M–14 スピーカーの設定················································· A–34 選局 DTV··········································································· J–16 FM ／ AM·····································································C–4 選曲タッチパネル部・CD ／ MP3 ／ WMA··············································· D–5 ・iPod·········································································· G–4 ・Music Rack···························································· E–4 ・SD············································································· H–5 ・USB························································ F–5, F–6, F–8 パネル部・CD ／ MP3 ／ WMA ／ SD ／ Music Rack······A–13 全曲録音／選択曲録音············································ B–6 操作ボタン（パネル部）··········································· A–2 タ中継局／系列局サーチ（Digital TV） ·····················J–9 続きメモリー機能（DVD）········································I–5 ····························M–4 ディスク（再生できるディスク）ディスクを入れる／取り出す································ A–6 データ管理 Music Rack の機能／構成········································B–8 Music Rakc へ録音時の注意点································B–9 音楽データの修復·····················································B–11 音楽データの初期化·················································B–12 使用容量を確認························································B–10 本体情報····································································B–10 録音設定／データ管理について································B–2 データベースについて（Gracenote)···················M–6 データを削除・Music Rack·························································B–12 データを初期化・Music Rack·························································B–12 サ再生可能メディア··········································B–3, D–7 再生できるディスク················································M–4 自動録音··································································· B–4 ジャケット写真表示········ D–7, E–3, F–3, G–3, H–3 ジャケット写真を登録する··································E–21 車速連動音量の設定············································· A–38 受信モード切替（TV の自動→ 12 セグ→ ワンセグの切り替え） ··············································J–5 __NVA-HD9711a.indb 42 問い合わせ（miniB-CAS カード） ·······················J–53 動作モード（音楽／画像）切替····························· A–22 時計表示································································ A–12 ナナビゲーション画面を表示する························· A–20 12/09/03 15:30 索　引 M–43 ハラ早戻し／早送り···················································· A–14 ハンズフリーリア席モニター····················································M–10 リピート／ランダム／スキャン／シャッフル再生···················································· A–15 ローカルアップデート／カスタムアップデート········································· B–15 ローカル／カスタムアップデート······················ B–13 録音初期登録設定······························································· L–2 ・アドレス帳転送······················································ L–14 ・携帯電話の割り当てを切り替える·························· L–7 ・削除する···································································· L–6 ・自動接続の設定························································· L–8 ・通話設定（発着信／電話／送話） ·························· L–10 ・デバイス名／パスキー変更·································· L–12 ・優先接続の設定························································· L–9 通話中に地図画面を表示········································· L–29 電話を受ける···························································· L–16 ・着信音量調整························································· L–16 ・通話拒否································································· L–18 ・通話切替（携帯↔ハンズフリー）·························· L–19 ・電話に出る····························································· L–16 ・トーン入力する······················································ L–20 ・保留にする····························································· L–17 ・ミュートする························································· L–18 電話をかける···························································· L–21 ・アドレス帳から······················································ L–26 ・電話番号から························································· L–21 ・リダイヤルから······················································ L–23 ・履歴から································································· L–23 登録した携帯電話の情報············································ L–5 発着履歴を削除する················································· L–28 ハンズフリーについて············································· L–30 本機の Bluetooth 情報············································ L–11 Music Rack の機能／構成········································B–8 Music Rack へ録音時の注意点································B–9 音楽データの修復·····················································B–11 音楽データの初期化·················································B–12 自動／手動の選択························································B–4 全曲録音／選択曲録音の選択····································B–6 録音可能曲数·······························································B–8 録音設定／データ管理について································B–2 録音中止···························································· B–5, D–4 録音方法／録音音質選択············································B–6 標準モード（録音）··················································· B–7 ファイル形式 ······················· B–3 （MP3 ／ WMA ／ AAC ／ JPEG）フェード・バランス調整····································· A–36 放送局一覧（TV）··················································M–12 本機で再生できるディスク····································M–4 マその他未録音 CD について················································ B–5 未録音 CD を挿入すると･･･·································· D–4 メッセージ表示について·····································M–31 モード選択······························································· A–5 文字の入力方法·····················································E–16 ヤ用語説明································································M–34 __NVA-HD9711a.indb 43 12/09/03 15:30 取扱説明書株式会社ホンダアクセス「お客様相談室」全国共通フリーダイヤル 0120-663521 但し、土日・祝祭日・弊社指定休日は除く）〒352-8589 埼玉県新座市野火止8丁目18番地4号〒224-8520 横浜市都筑区池辺町4261番地 PART NO. 08A40-5R0-4500-8B PART NO. YEFM0410547 オーディオ編（受付時間： 9時∼12時、13時∼17時／ Printed in Japan 取扱説明書 ■ 商品についてのお問い合わせは、お買い求めのHonda販売店または株式会社ホンダアクセスお客様相談室までお願いします。デュアルサイズHDDナビコンポオーディオ編

Instruction manual | Honda Gather VXH-128VF カーナビ取扱説明書 336 ページ

Instruction manual | Honda Gather VXH-128VF カーナビ取扱説明書

主な特徴

よくある質問と回答

Instruction manual | Honda Gather VXH-128VF カーナビ 取扱説明書 336 ページ

Instruction manual | Honda Gather VXH-128VF カーナビ 取扱説明書

主な特徴

よくある質問と回答

Instruction manual | Honda Gather VXH-128VF カーナビ取扱説明書 336 ページ

Instruction manual | Honda Gather VXH-128VF カーナビ取扱説明書