MCM 760
Guide de démarrage
rapide
Etape A Installer
Etape B Préparer
Etape C Profiter
Qu'y a t-il dans la boîte ?
Vous trouverez ces éléments en ouvrant la boîte.
STANDBY
CD
TUNER
REPEAT
TAPE
PROGRAM
TAPE A /B
AUX
SHUFFLE
DISPLAY/CLOCK
VOL
PRESET
ALBUM
USB REC
USB DEL
TAPE REC
INC. SURR
DIM
SLEEP/TIMER
SNOOZE
TIMER ON/OFF
BASS
TREBLE
USB
Antenne filaire FM
Antenne cadre AM
MUTE
Télécommande et
2 piles de type AA
PRO
Quic
Câble d’alimentation
secteur
MCM760 QSG_-12-Fre
1
k St
art
User Man
Guid
ual
e
Guide de Démarrage
Rapide
Manuel d'utilisation
3/31/06, 4:28 PM
Etape A
Installer
Pour désactiver le *Mode de démonstration
STANDBY- ON
ECO POWER
USB RECORD
TAPE RECORD
RDS/NEWS
OPEN / CLOSE
WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
*Le mode de démonstration affiche plusieurs fonctions du MCM760.
iR
1
USB DIRECT
Maintenez enfoncé le boutonÇ situé sur l’appareil jusqu’à ce
DEMO OFF s’affiche
VOLUME
PRESET
TREBLE
PLAY / PAUSE
BASS
ALBUM
STOP / DEMO
OPEN CLOSE
Connexions arrière
MW
loop
Antenne
cadre MW
antenna
FM
wire
Antenne
filaire
FM
antenna
Enceinte
Speaker
(droite)
(right)
Enceinte
Speaker
(gauche)
(left)
AC d’alimentation
power cord
Câble
secteur
1
2
Connectez le câble du haut-parleur gauche sur L +/- (rouge et noir) et le
câble du haut-parleur droit sur R +/- (rouge et noir)
Dépliez l’antenne filaire et insérez-la dans FM ANTENNA
3 a. Assemblez l’antenne cadre
b. Insérez la fiche de l’antenne cadre dans AM (MW) ANTENNA
4
Connectez le cordon d'alimentation CA à la prise murale
MCM760 QSG_-12-Fre
2
3/31/06, 4:28 PM
Etape A
Installer
Tuner: Plug & Play
Le mode Plug & Play vous permet de mémoriser toutes les stations radio disponibles
automatiquement (jusqu’à 40 stations radio).
1 Connectez l’appareil à une prise de courant
STANDBY- ON
ECO POWER
USB RECORD
➜ AUTO INSTALL – PRESS PLAY s’affichera
TAPE RECORD
RDS/NEWS
OPEN / CLOSE
WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
iR
2
3
USB DIRECT
VOLUME
Appuyez sur la touche ÉÅ de l’appareil pour commencer l’installation
➜ INSTALL TUNER AUTO s’affiche
➜ Une fois que toutes les stations sont enregistrées, la dernière station de radio
programmée automatiquement se mettra automatiquement en lecture
PRESET
TREBLE
PLAY/PAUSE
BASS
ALBUM
STOP/DEMO
OPEN CLOSE
Appuyez sur l’une des deux touchesí ou ë jusqu’à ce que la station désirée s’affiche
Conseils utiles :
– Si la première sélection est une station avec système de radiodiffusion RDS, l’appareil procèdera
au réglage de l’horloge. Si la station RDS n’émet pas d’heure RDS dans les 90 secondes suivantes,
“NO RDS TIME” s’affiche et la programmation se terminera automatiquement
voir le Manuel d'Utilisation, Tuner: Réglage de l’horloge par RDS.
Etape B Préparer
STANDBY
Réglage de l’horloge
1
CD
TUNER
REPEAT
Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche DISPLAY/CLOCK jusqu’à ce que
l’horloge se mette à clignoter
TAPE
PROGRAM
TAPE A /B
AUX
SHUFFLE
DISPLAY/CLOCK
VOL
2
PRESET
Appuyez sur PROGRAM à plusieurs reprises pour passer le mode horloge 12 ou 24 heures
3
ALBUM
Appuyez sur à ou á à plusieurs reprises pour régler l’heure
4
5
6
TAPE REC
USB REC
USB DEL
SNOOZE
Remarques pour la
télécommande:
Appuyez sur la toucheÉÅpour passer au réglage des minutes, puis appuyez plusieurs fois de – Sélectionnez d’abord la source que
vous désirez commander en appuyant
suite sur à ou á pour procéder au réglage
sur l’une des touches de sélection de la
source sur la télécommande (par
exemple CD,TUNER).
Appuyez sur DISPLAY/CLOCK pour mémoriser le réglage
– Sélectionnez ensuite la fonction
voulue (par exempleÉÅ, í ë).
Pour afficher l’heure de l’horloge,
a. Durant la lecture, appuyez de façon répétée sur DISPLAY/CLOCK sur la télécommande
b. En mode de ECO POWER (mode économisateur), maintenez enfoncée la touche
STANDBY-ON/ ECO POWER y pour mettre l’appareil en mode de veille (Standby)
Conseils utiles:
- Pour régler le temporisateur, voir le Manuel d'Utilisation,Temporisateur.
- En mode de veille (Standby), appuyez sur le bouton DISPLAY/CLOCK pour mettre l’appareil en
mode ECO POWER.
MCM760 QSG_-12-Fre
3
3/31/06, 4:28 PM
Etape C
Profiter
Lecture des disques
Avec ce système, vous pouvez lire: tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA), tous les CD-R
et CD-RW audio finalisés, MP3/WMA-CD (CD-R/CD-RW avec fichiers MP3/WMA).
1
Appuyez sur CD pour sélectionner la source CD
OPEN/
CLOSE
2
STANDBY-ON
ECO POWER
USB RECORD
Appuyez sur OPEN/CLOSEç pour ouvrir le compartiment CD
TAPE RECORD
PROGRAM
OPEN/CLOSE
MP3-CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE
MICRO SYSTEM
MCM760 MICRO SYSTEM
WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
iR
3
CD
TUNER
USB
Insérez un disque, la face imprimée sur le dessus. Appuyez de nouveau sur OPEN/CLOSEç
pour fermer le compartiment
STANDBY
CD
4
TAPE/AUX
TUNER
REPEAT
Appuyez sur la toucheÉÅ pour démarrer la lecture
TAPE
PROGRAM
TAPE A /B
AUX
SHUFFLE
DISPLAY/CLOCK
VOL
5
PRESET
Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur la touche STOPÇ
Mettre en lecture un périphérique USB de
stockage
Avec la chaîne Hi-Fi, vous pouvez utiliser Mémoire flash USB (USB 2.0 ou USB1.1),
Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB1.1), cartes mémoire (nécessite un lecteur de carte
supplémentaire pour fonctionner avec cette chaîne Hi-Fi).
1
CD
Insérez la prise USB du périphérique USB dans le port
sur MCM760
TAPE/AUX
USB
TUNER
VOLUME
PRESET
TREBLE
PLAY/PAUSE
BASS
2
BASS
Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB
USB
3
Mettez les fichiers audio du USB comme vous le faîtes avec les albums/plages d'un CD
MCM760 QSG_-12-Fre
4
3/31/06, 4:28 PM
TREBLE
MUTE
Etape C
Profiter
Enregistrement sur un périphérique USB de
stockage
Avec le MCM760, vous pouvez enregistrer vos pistes CD favorites sur un périphérique de
stockage de masse USB. Emportez vos chansons préférées partout avec vous.
1
Insérez la prise USB du périphérique USB dans le port
sur MCM760
CD
TAPE/AUX
USB
TUNER
VOLUME
PRESET
TREBLE
PLAY/PAUSE
BASS
2
Appuyez sur CD pour sélectionner la source CD
3
OPEN/
CLOSE
Insérez un disque, la face imprimée sur le dessus. Appuyez de nouveau sur OPEN/CLOSEç
pour fermer le compartiment
STANDBY-ON
ECO POWER
USB RECORD
TAPE RECORD
PROGRAM
OPEN/CLOSE
MP3-CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE
MICRO SYSTEM
MCM760 MICRO SYSTEM
4
WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
iR
Appuyez à plusieurs reprises surí ouëde manière à afficher la plage voulue
CD
Ou
Programmez les plages désirées (Voir le Manuel d'Utilisation, CD: Programmation
de numéros de plages)
- Veillez à appuyer sur Ç une fois la programmation terminée
TUNER
TAPE/AUX
USB
STANDBY
CD
TUNER
REPEAT
TAPE
PROGRAM
TAPE A /B
AUX
SHUFFLE
DISPLAY/CLOCK
VOL
5 Appuyez une ou plusieurs fois sur USB RECORD pour sélectionner les options
d'enregistrement:
RECORD TRACK– permet d'enregistrer la piste sélectionnée sur le périphérique de
stockage de masse USB
permet
d'enregistrer le contenu du disque ou de la programmation
RECORD ALL–
sur le périphérique de stockage de masse USB
➜ Un nom du dossier par défaut, exemple: F001 est donné
6
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez surÇ
Pour trouver vos plages copiées
Vous pouvez trouver et mettre en lecture les plages copiées dans l'album _PHILIPS.
1
Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB
2
Appuyez sur à / á et í / ëpour sélectionner l'album désiré et la plage désirée
➜ Les fichiers du CD audio ont été convertis au format MP3 et renommés
FXXX TXXX.MP3 ("FXXXX" indique le nom du dossier,
"TXXX" indique le nom du titre)
➜ Pour les fichiers MP3/WMA, les informations sur les pistes sont conservées
Conseils utiles:
- Le MCM760 prend uniquement en charge les noms de fichier en anglais.
- Le MCM760 reconnaît et lit uniquement les fichiers MP3/WMA entièrement copiés.
MCM760 QSG_-12-Fre
5
3/31/06, 4:28 PM
PRESET
ALBUM
TAPE REC
INC. SURR
USB REC
USB DEL
DIM
SLEEP/TIMER
SNOOZE
TIMER ON/OFF
Etape C
Profiter
Lecture de cassettes
1
2
3
4
ALBUM
STOP / DEMO
OPEN CLOSE
Appuyez une fois ou plus sur TAPE/AUX pour sélectionner TAPE
(sur la télécommande appuyez sur TAPE)
Appuyez sur OPEN/ CLOSE 0 pour ouvrir la porte du compartiment de la cassette
Introduisez une cassette enregistrée et refermez la porte
➜ Placez la cassette en dirigeant l’ouverture vers le bas et la bobine pleine vers la gauche
Appuyez sur ÉÅ pour lancer la lecture
STANDBY
CD
5
Appuyez à plusieurs reprises sur TAPE A/B sur la télécommande pour sélectionner les
différents modes de lecture
å : lecture d’une seule face de la cassette
∂ : les deux faces sont écoutées une seule fois
∫ : les deux faces sont écoutées en boucle, jusqu’à dix passages par face
TUNER
REPEAT
TAPE
PROGRAM
TAPE A /B
AUX
SHUFFLE
DISPLAY/CLOCK
VOL
PRESET
Enregistrement sur une cassette
1
ALBUM
Appuyez une fois ou plus sur TAPE/AUX pour sélectionner TAPE
(sur la télécommande appuyez sur TAPE)
STOP / DEMO
OPEN CLOSE
2
Chargez une cassette enregistrable dans la platine
3
Appuyez à plusieurs reprises sur TAPE A/B sur la télécommande pour sélectionner
les modes de lecture pour l’enregistrement
➜ å pour l’enregistrement sur une seule face seulement
➜ ∂ pour l’enregistrement sur les deux faces
4
Appuyez sur CD, TUNER, USB ou AUX pour sélectionner la source à enregistrer
5
STANDBY- ON
ECO POWER
USB RECORD
Lancez la lecture de la source sélectionnée
TAPE RECORD
RDS/NEWS
OPEN / CLOSE
WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
iR
6 Appuyez sur TAPE RECORD
USB DIRECT
➜ REC se met à clignoter
VOLUME
PRESET
TREBLE
PLAY/PAUSE
BASS
7
ALBUM
STOP/DEMO
OPEN CLOSE
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez surÇsur l’appareil
2006 C Koninklijie Philips Electronics N.V. All rights reserved.
http://www.philips.com
MCM760 QSG_-12-Fre
6
3/31/06, 4:28 PM
PDCC-AL-0613
">
