Philips CarStudio Sistema de áudio para carros CEM5100X/78 Guia para início rápido

Á Quick start guide
Register your product and get support at
CEM5100
Store stations automatically
What’s in the box
1
2
Main unit
(with a sleeve)
Remote
control
ISO male connector
Rubber cushion
Front panel
Trim plate
Carrying case
Disassembly tools
x 2 pcs
User manual Quick start guide
Connect wires: ISO male connectors
1
Connect the supplied male connector to the unit.
2
Check the car’s wiring carefully and connect them
to the supplied male connector.
Press » The six strongest stations of the selected band are saved in the preset channel automatically.
Store stations manually
1
2
Screw
x 1 pc
"
DBB until [STORE - - -] is displayed.
Tune to a station that you want to store.
Press a numeric button for three seconds.
» The station is saved in the selected channel.
Pairing bluetooth devices
1
2
3
4
Turn on bluetooth function on your device.
Search for other bluetooth devices that can pair with your device.
Select “Philips” in the pairing list.
Enter default password “0000”.
» [PAIR OK] is displayed on the panel if pairing is successful.
» The paired device connect to the car audio system automatically.
EN
Quick start guide
PT-BR
Guia de início rápido
1
Green/black strip Left speaker (Rear)
2
White/black strip Left speaker (Front)
3
Gray/black strip
4
Purple/black strip Right speaker (Rear)
e
Red
Right speaker (Front)
Ignition key +12V DC when
ON/ACC
f
Blue
Motor/electric antenna relay
control lead
g
Blue/white
h
Black
Ground
i
Yellow
To the +12V car battery
which is energized at all times
g
f
R RE AR AUX
L
L
R
REAR
FRONT
Make a call
To make call through the mobile phone.
1
2
Use the Mobile Phone to dial and make an outgoing call.
To redial number.
1
Press .
» [REDIAL] is displayed.
2
Press / again.
» [CALLING] is displayed and the unit starts dialing the number dialed last time.
#
!
[CALLING] is displayed.
Call transfer
3
applicable.
Press and hold until [TRANSFER] is displayed.
» Voice transfers from loudspeaker to mobile phone.
ih
Receive call
1
"
!
$
!
$
[PHONE IN] is displayed.
Turn on
2
Press
press .
Terminate call
press and hold
Press
until the unit is turned off.
Select country/region
Play from USB
Press to turn the unit on.
» [SELECT OPERATING REGION] is displayed.
1
2
Slide the USB socket cover marked
the left.
Rotate to select an option:
[USA] (United States)
[LATIN] (Latin America)
[EUROPE] (Western Europe)
[RUS] (Russia)
[M-EAST] (Middle East)
[ASIA]
[JAP] (Japan)
[AUST] (Australia)
2
Insert the USB device into the USB socket.
» The unit starts playing from the USB
device automatically.
Press
1
2
3
4
5
1
2
3
Rotate
Press
to release the panel.
Insert the card into the card slot.
Close the front panel.
» The unit starts playing from the card
automatically.
to set hour.
Rotate
Press
Play from iPod/iPhone
to set minute.
Press SOURCE repeatedly to select radio mode.
Press
/
repeatedly to select band: [FM1]
[FM2]
[FM3]
[AM1]
[AM2] .
Press and hold
or
!
Press
or
to tune to a radio station manually.
» The radio station is broadcast.
CEM5100X_78_QSG_V1.0
Press
Press MENU
Listen to radio
1
2
3
4
to
Insert a card
Set clock
All rights reserved.
to terminate call.
1
3
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
to answer/accept the call.
or
.
1
Slide the USB socket cover marked
the left.
2
Insert USB adaptor on one end of iPod/iPhone
cable to the USB socket on the main unit.
3
Insert the other end of the iPod/iPhone cable
to the iPod/iPhone socket.
» The unit starts playing from the USB
device automatically.
to
Á Guia de início ápido
a
Armazenar estações automaticamente
Conteúdo da caixa
Unidade principal
Controle
remoto
Painel frontal
1
?
&
DBB até que [STORE - - -] (Armazenamento) seja
exibido.
2
Pressione » =@
,
>
'
pré-sintonizados.
Estojo para
transporte
Moldura
Armazenar estações manualmente
1
2
b
Conector macho ISO
Suporte de
borracha
m
183m
53mm
1 parafuso
2 ferramentas de
desmontagem
Manual do
usuário
Guia para início
rápidoe
1
2
c
g
Insira o conector macho fornecido no aparelho.
[
=>
conecte-a ao conector macho fornecido.
L
Ative a função Bluetooth no seu dispositivo.
Pesquise outros dispositivos Bluetooth que possam ser emparelhados com o seu dispositivo.
Selecione “Philips” na lista de emparelhamento.
Insira a senha padrão “0000”.
» [PAIR OK]
K
#Q
&
<$
$X
sucedido.
» #
'
7
&
Faixa branca/
preta
Alto-falante esquerdo
(frontal)
3
Faixa cinza/preta
Alto-falante direito (frontal)
4
Faixa roxa/preta
Alto-falante direito (traseiro)
Para fazer a chamada pelo telefone celular.
e
Vrm
Chave de ignição +12 V DC
na posição ON/ACC
1
2
Use o telefone celular para discar e fazer uma chamada.
f
Azul
Fio de controle do relé da
7]&
Para rediscar o número.
1
Pressione .
» [REDIAL] é exibido.
2
Pressione / novamente.
» [CALLING] (Chamando) é exibido e o aparelho começa a discar o número discado por
último.
g
Azul/branco
Fio de controle do relé do
h
Preto
Aterramento
i
Amarelo
Para bateria de carro de +12
V ativada ininterruptamente
3
ih
1
2
3
4
2
R
FRONT
Emparelhar dispositivos Bluetooth
Faixa verde/preta Alto-falante esquerdo
(traseiro)
L
REAR
$>
7
,
!
» A estação é salva no canal selecionado.
1
f
R RE AR AUX
H*
=>
',
*
=>
&'
Fazer uma chamada
Z
!
[CALLING]
&
<$
Transferência de chamada
[,
'*
X
Pressione e segure até que [TRANSFER] (Transferir) seja exibido.
» ,
'*
X
d
Ligar
Atender a uma chamada
!
pressione .
!
Mantenha pressionado
até desligar o aparelho.
Selecionar país/região
1
2
e
3
Gire para selecionar uma opção:
[USA] (Estados Unidos)
[LATIN] (América Latina)
[EUROPE] (Europa Ocidental)
[RUS] (Rússia)
[M-EAST] (Oriente Médio)
[ASIA]
%
&
[JAP] (Japão)
[AUST]
&
Gire
para encerrar uma chamada.
1
Deslize a tampa da entrada USB com o
símbolo
para a esquerda.
2
Insira o dispositivo USB na entrada USB.
Inserir um cartão
1
2
3
para ajustar os minutos.
Pressione
para atender/aceitar a chamada.
» O aparelho inicia automaticamente a
reprodução do dispositivo USB.
para ajustar a hora.
Pressione
Pressione
Reproduzir a partir de um dispositivo USB
'&
'*
MENU até que a hora atual seja exibida.
Gire
2
Pressione
Ajustar o relógio
1
2
3
4
5
H
',
'
$
8
&
<$
H
',
'
$
8
[PHONE IN]
\$
&
<$
Encerra uma chamada
Pressione para ligar o aparelho.
» [SELECT OPERATING REGION] é exibido.
Pressione
1
Pressione
para liberar o painel.
Insira o cartão no slot de cartão.
Feche o painel frontal.
» O aparelho inicia automaticamente a
reprodução do cartão.
f
Reproduzir conteúdo do iPod/iPhone
Ouvir rádio
1
2
Pressione SOURCE
'&
'*
&
3
4
Pressione e segure
Pressione
[AM2] .
/
'&
'*
,6
[FM1]
[FM2]
[FM3]
[AM1] ou
ou
Deslize a tampa da entrada USB com o
símbolo
para a esquerda.
2
Insira o adaptador USB localizado em uma
das extremidades do cabo do iPod/iPhone
na entrada USB da unidade principal.
3
Insira a outra extremidade do cabo do
iPod/iPhone na entrada do iPod/iPhone.
» O aparelho inicia automaticamente a
reprodução do dispositivo USB.
7
8
9,
;
<$
Pressione
ou *
=>
&
» =>
&
7
1
=>
&
ou
.