ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณและรับบริการเสริมได้ที่ www.philips.com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 วิทยุ FM K/02 KN/02 W/02 WN/02 A/93 B/93 K/93 P/93 K/97 W/97 TH คู่มือผู้ใช้ 8 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 การตั้งคา โหมดเลน 1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ การบำรุงรักษาทั่วไป การรีไซเคิลผลิตภัณฑ การตั้งคาเสียง 4 4 5 การตั้งคาหนาจอ ธีม ตัวตั้งเวลาปดหนาจอ หนาจอที่ปรับหมุนได 2 เครื่องเลนใหมของคุณ ภายในกลองมีอะไรบาง ซอฟตแวรที่โหลดบนเครื่องเลน ไฟลที่โหลดไปยังเครื่องเลน 7 7 7 7 ภาษา ขอมูลของคุณ การตั้งคาตามแบบโรงงาน 9 3 เริ่มตนใชงาน การชารจไฟ การตั้งคาครั้งแรก เปดหรือปดเครื่องเลน การสแตนดบายและการปดเครื่องแบบอัตโนมัติ 8 8 8 9 9 10 11 4 ภาพรวม การควบคุม หนาจอหลัก ปุ่มล็อค/ปลดล็อค เปด/ปดหนาจอ 5 เพลง จัดการเพลงบนคอมพิวเตอร จัดระเบียบไฟลเพลงของคุณ ถายโอนไฟลใน Windows Explorer เพิ่มหรือลบไฟลเพลง คนหาเพลงบนเครื่องเลน คนหาเพลงตามขอมูลเพลง คนหาเพลงตามโฟลเดอรไฟล เลนเพลง 6 วิทยุ FM การจูนสถานีวิทยุ การฟงวิทยุ FM จัดเก็บสถานีที่ตั้งไวลวงหนา 7 การบันทึก บันทึกเสียงพูด/เสียง ฟงเสียงที่บันทึก ลบรายการบันทึกหนึ่งรายการหรือมากกวา การถายโอนเสียงที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร 10 10 10 10 10 ตรวจสอบ/ อัพเดตเฟรมแวรดวยตนเอง 17 17 วิธีแกไขปญหา 18 ขอมูลทางเทคนิค 19 19 การอัปเดต MIX ความตองการของระบบ 11 11 11 11 11 11 11 11 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 หากตองการความชวยเหลือ โปรดไปที่ www.philips.com/welcome ซึ่งคุณสามารถเขาใชงานสื่อสนับสนุนตางๆ อยางสมบูรณ เชน คมือผใช ซอฟตแวรอัปเดตลาสุด และการตอบคำถามที่พบบอย TH 3 ภ า ษา ไทย สารบัญ 1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ เสียง “ปกติ” แทจริงแลวอาจเปนเสียงดัง และเปนอันตรายตอการไดยินเสียงของคุ ณ เพื่อปองกันมิใหเกิดเหตุการณนี้ ใหคุณตั้งคาระดับเสียงในระดับที่ปลอดภัยกอ นที่จะปรับการไดยินเสียง และปลอยไว การบำรุงรักษาทั่วไป ในการตั้งคาระดับเสียงในระดับที่ปลอดภัย: ใหปรับการควบคุมเสียงไปที่การตั้งคาต ใหเพิ่มระดับเสียงอยางชาๆ จนกระทั่งคุณสามารถไดยินเสียงชัดเจนและรสึกสบา การแปลเอกสารน ี ้ ใช เ พ ื ่อ การอ า งอ งิ เท า น ั ้ น หากฉบ บ ั ภาษาอ งั กฤษและฉบ บ ั แปลไม ส อดคล อ งก น ั ฉบ บ ั ภาษาอ งั กฤษ เป น ฉบ บ ั ท ี ่ม ีผ ลบ งั ค บ ั ใช เ หน ือ กวา ย โดยไมมีความผิดเพี้ยน ฟงเปนชวงระยะเวลาที่เหมาะสม: การฟงเปนระยะเวลานาน แมในระดับเสียง ‘ปลอดภัย’ สามารถกอใหเกิดการสู ญเสียการไดยิน ขอควรระวัง ตรวจสอบใหแนใจวาใชงานอุปกรณอยางพอเหมาะและหยุดพักอยางเหมาะสม ตรวจสอบใหแนใจวาไดทำตามคำแนะนำตอไปนี้เมื่อใชงานหูฟงของคุณ • • • • ในการหล ีก เล ี ่ย งความเส ีย หายและการทำงานผ ิด ปกต ิ: หร ือ แสงแดดโดยตรง ระมัดระวังไมปรับระดับเสียงเนื่องจากการปรับการไดยินเสียงของคุณ ห า มทำเคร ื ่อ งเลน ตก หร ือ ห า มทำให ว ตั ถ ใุ ดๆ ตกลงบนเคร ื ่อ งเลนของค ณ ุ หามเปดเสียงดังมากเกินไปเนื่องจากคุณจะไมสามารถไดยินเสียงรอบตัวคุณ ห า มทำเคร ื ่อ งเลน ตกน ห า มม ิให ช อ งเส ีย บห ฟ ู ง หร ือ ช อ งใส แ บตเตอร ี ่ถ กู น เ คุณควรใชอยางระมัดระวังหรือหยุดการใชงานชั่วคราวในสถานการณที่มีแนว น ื ่อ งจากน ท ี ่เข า ไปในต วั เคร ื ่อ งอาจทำให ต วั เคร ื ่อ งได ร บ ั ความเส ีย หายรุน แรง • • ฟงที่ระดับเสียงพอดีและเปนระยะเวลาที่เหมาะสม อย า ให เ คร ื ่อ งเลนถ กู ความร อ นส งู มากเก ินไป ซ ึ ่ง เก ิด จากอ ป ุ กรณทำความร อ น อาจม ีส ญ ั ญาณรบกวนหากม โี ทรศ พ ั ท ม ือ ถ ือ ท ี ใ่ ช ง านในบร ิเวณใกล เ ค ีย ง โนมวาจะเปนอันตราย สำรองไฟล ข องค ณ ุ ตรวจสอบวา ค ณ ุ เก บ ็ ไฟล ต น ฉบ บ ั ท ี ่ค ณ ุ ดาวน โ หลดลงในอ ป ุ หามใชหูฟงขณะควบคุมยานพาหนะ ป่นจักรยาน เลนสเก็ตบอรด และอื่นๆ เนื่อง กรณข องค ณ ุ Philips จะไม ร บ ั ผ ิด ชอบตอ ความเส ีย หายใดท ี ่เก ิด ข ึ ้ นก บ ั ข อ ม ลู จากอาจเปนอันตรายตอการจราจรและผิดกฎหมายในหลายพื้นที่ หากผล ิต ภ ณ ั ฑ ไ ด ร บ ั ความเส ีย หาย หร ือไม ส ามารถอา นข อ ม ลู ได • • จ ดั การ (ถา ยโอน, ลบ, อ ื ่นๆ) ไฟล เพลงของค ณ ุ ด ว ยซอฟต แวร เพลงท ี ใ่ ห ม าเท า น ั ้ นเพ ื ่อ หล ีก เล ี ่ย งป ญหาตา งๆ การดัดแปลง ห า มใช ส ารทำความสะอาดท ี ่ม ีส ว นผสมของแอลกอฮอล แอมโมเน ีย เบนซ ิน การดัดแปลงใด ๆ โดยไมไดรับอนุญาตจากผผลิตอาจสงผลใหสิทธิ์การใชงานอุป หร ือ สารท ี ่ม ฤี ทธ ิ ์ ก ดั กร อ น เน ื ่อ งจากสารเหลา น ี ้ จะทำให เ คร ื ่อ งเลนชำรุ กรณของผใชเปนโมฆะ ดเส ีย หาย ขอมูลลิขสิทธิ์ เก ี ย ่ วก บ ั การทำงานและอ ณ ุ หภ ม ู ิก ารจ ด ั เก บ ็ • • ใช ง านในท ี ่ท ี ่ม ีอ ณ ุ หภ ูม ิระหวา ง 0 และ 35ºC (32 ถ งึ 95ºF) เสมอ จ ดั เก บ ็ ในท ี ่ท ี ่ม ีอ ณ ุ หภ ูม ิระหวา ง -20 และ 45ºC (-4 to 113ºF) เสมอ • อาย กุ ารใช ง านแบตเตอร ี ่อ าจส ั ้ นลงในสภาพอ ณ ุ หภ ูม ิต ชื่อผลิตภัณฑและยี่หออื่นๆ ทั้งหมดเปนเครื่องหมายการคาของบริษัทหรือองค กรรายนั้นๆ การทำสำเนาสิ่งที่บันทึกใดๆโดยไมไดรับอนุญาต ไมวาจะเปนการดาวนโหลดจ ากอินเตอรเน็ตหรือจากซีดีเพลงถือเปนการละเมิดกฏหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญ ญาระหวางประเทศ การทำสำเนาสื่อที่มีการปองกันการทำสำเนา รวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร ไฟล ช ิ ้ นส ว น/อ ุปกรณ เ สร ิม: โปรดไปท ี ่ www.philips.com/support เพ ื ่อ ส ั ่ง ซ ื ้ อช ิ ้ นส ว น/ อป ุ กรณเสร ิม การกระจายเสียง และการบันทึกเสียงโดยไมไดรับอนุญาตอาจเปนการละเมิดลิ ขสิทธิ์ และถือวาเปนการกระทำผิดทางอาญา ไมควรนำอุปกรณนี้ไปใชเพื่อจุด ประสงคดังกลาว Windows Media และโลโก Windows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ การฟงอยางปลอดภัย Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ มีความรับผิดชอบ! เคารพลิขสิทธิ์ ฟงที่ระดับเสียงปานกลาง: การใชหูฟงในระดับเสียงที่ดังมากอาจเปนอันตรายตอการไดยินของคุณ ผลิตภัณ ฑนี้สามารถใหเสียงในชวงระดับความดังที่อาจกอใหเกิดการสูญเสียการไดยินสำห รับบุคคลปกติ แมวาจะฟงในระยะเวลาไมถึงนาที ชวงระดับความดังเสียงที่ดังขึ้น มีไวสำหรับผซึ่งอาจประสบกับการสูญเสียการไดยินอยแลว เสียงอาจจะผิดเพี้ยนได ในชวงระยะเวลาหนึ่งการปรับการไดยินเสียง “ในระดับที่ฟงสบาย” จะเปนระดับเสียงที่ดังขึ้น ดังนั้น หลังการฟงเปนเวลานาน 4 TH Philips เคารพตอทรัพยสินทางปญญาของผอื่น และเราขอใหผใชของเรากระท ำเชนนั้นดวย ขอมูลมัลติมีเดียบนอินเตอรเน็ตอาจมีการสรางขึ้น และ/หรือเผยแพรโดยไมไดรับ อนุญาตจากเจาของลิขสิทธิ์เดิม การคัดลอก หรือการเผยแพรขอมูลที่ไมไดรับอนุญาตอาจเปนการละเมิดกฎหมาย If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you ลิขสิทธิ์ในหลาย ๆ ประเทศ รวมทั้งประเทศของคุณ must cease using this source code and remove it from your storage การปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์นั้นจึงอยในความรับผิดชอบของคุณ device. การบันทึก และการถายโอนไปยังเครื่องเลนแบบพกพาของการสตรีมวิดีโอซึ่งดาว นโหลดไวในเครื่องคอมพิวเตอรของคุณนั้นมีจุดประสงคเพื่อใชกับโดเมนสาธารณ FLAC decoder ะหรือขอมูลที่ไดรับลิขสิทธิ์ถูกตองเทานั้น คุณอาจใชขอมูลนั้นสำหรับการ Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,200 ใชสวนตัวซึ่งไมใชเชิงพาณิชย และตองเคารพคำแนะนำในการใชลิขสิทธิ์ซึ่งกำห 9 Josh Coalson นดโดยเจาของลิขสิทธิ์ของงานนั้นในที่สุด คำแนะนำนั้นอาจระบุวาหามมิใหมีการ คัดลอกเพิ่มเติม การสตรีมวิดีโออาจมีเทคโนโลยีปองกันการคัดลอกซึ่งไมอนุญาตใ Redistribution and use in source and binary forms, with or without หทำการคัดลอกเพิ่มเติม ในสถานการณเชนนั้น ฟงกชันการบันทึกจะไมทำงาน แ modification, are permitted provided that the following conditions are ละคุณจะไดรับขอความแจงใหทราบ met: • การบันทึกขอมูล Philips มงมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑของคุณ และเสริมประสบการณผใช disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above นี้ เครื่องเลนนี้จะบันทึกขาวสาร / ขอมูลลักษณะการใชงานไวในสวนขอ copyright notice, this list of conditions and the following งหนวยความจำแบบไมลบเลือนของเครื่อง ขอมูลเหลานี้นำไปใชเพื่อระบุ disclaimer in the documentation and/or other materials และคนหาขอผิดพลาด หรือปญหาตาง ๆ ที่คุณในฐานะที่เปนผใชอาจประ สบขณะใชอุปกรณ ขอมูลที่จัดเก็บ ไดแก ระยะเวลาการเลนในโหมดเพลง ภ า ษา ไทย Philips ใหนาประทับใจยิ่งขึ้น เพื่อใหทราบถึงลักษณะการใชงานอุปกรณ Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names ระยะเวลาการเลนในโหมดวิทยุ จำนวนครั้งที่แบตเตอรี่ใกลจะหมด ฯลฯ ขอมูลที่จั of its contributors may be used to endorse or promote ดเก็บจะไมแสดงใหเห็นถึงเนื้อหา หรือสื่อที่ใชบนอุปกรณ หรือแหลงที่ดาวนโหลด products derived from this software without specific prior ขอมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณสามารถเรียกดู และนำมาใช เฉพาะเมื่อผใชส written permission. งอุปกรณคืนแกศูนยบริการ Philips เทานั้น และเพื่อใหงายตอการคนหา และปองกันขอผิดพลาดเทานั้น ผใชสามารถใชขอมูลที่จัดเก็บไดในครั้งแรกที่ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ผใชรองขอ AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED Monkey’s Audio decoder a PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author. b c WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) Monkey’s Audio source can be included in GPL and open- HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, source software, although Monkey’s Audio itself will not be WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT subjected to external licensing requirements or other viral (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY source restrictions. WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Code changes and improvements must be contributed back to the Monkey’s Audio project free from restrictions or royalties, unless exempted by express written consent of the author. การรีไซเคิลผลิตภัณฑ d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e ผลิตภัณฑของคุณใชวัสดุและสวนประกอบที่มีคุณภาพสูงในการผลิต Although the software has been tested thoroughly, the และสามารถนำไปรีไซเคิล หรือนำกลับมาใชใหมได author is in no way responsible for damages due to bugs or ผลิตภัณฑที่มีสัญลักษณรูปถังขยะและมีกากบาทขีดทับอย คือผลิตภัณฑที่อยภาย misuse. ใตขอบังคับ European Directive 2002/96/EC: TH 5 หามทิ้งผลิตภัณฑรวมกับขยะจากครัวเรือน โปรดศึกษากฎขอบังคับทองถิ่นวาด วยการแยกเก็บผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส การทิ้งผลิตภัณฑที่เสื่อมส ภาพอยางถูกวิธีจะชวยปองกันไมใหเกิดผลกระทบในทางลบตอสิ่งแวดลอมและ สุขภาพได คำเตือน • การถอดแบตเตอร ี ใ่ นต วั เคร ื ่อ งออกส ง ผลให ก ารร บ ั ประก น ั เป น โมฆะและสามารถ ทำให ผ ล ิต ภ ณ ั ฑ เส ีย หายได • คำแนะนำเก ี ่ย วก บ ั ข ั ้ นตอนการถอดและกำจ ดั น ั ้ นเป น ข ั ้ นตอนท ี ่ส ามารถทำไ ด เ ม ื ่อผล ิต ภ ณ ั ฑ ห มดอาย กุ ารใช ง านแล ว เท า น ั ้ น ผลิตภัณฑของคุณมีแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟใหมไดภายใต European Directive 2006/66/EC และคุณไมสามารถทิ้งแบตเตอรี่ดังกลาวรวมกับขยะป กติจากครัวเรือนได เพื่อเปนการปกปองการทำงานและความปลอดภัยของผลิตภัณฑของคุณ ใหนำผ ลิตภัณฑของคุณไปยังศูนยเก็บรวบรวมแบตเตอรี่อยางเปนทางการ หรือศูนยบริกา รที่มีผเชี่ยวชาญที่สามารถถอดแบตเตอรี่ตามที่แสดงได โปรดศึกษากฎขอบังคับทองถิ่นวาดวยการแยกเก็บแบตเตอรี่ การทิ้งแบตเตอรี่อยา งถูกวิธีจะชวยปองกันไมใหเกิดผลกระทบในทางลบตอสิ่งแวดลอมและสุขภาพได คำประกาศของสหภาพยุโรป อุปกรณนี้ถูกตองตามขอกำหนดสัญญาณรบกวนคลื่นวิทยุของสหภาพยุโรป 6 TH 2 เครื่องเลนใหมของคุณ ไฟลที่โหลดไปยังเครื่องเลน ใน MIX คุณสามารถทำสิ่งเหลานี้ได: • • • เลน เพลง; ฟ งว ิท ย ุ FM; ไฟลตอไปนี้ถูกโหลดไปยัง MIX: • • ม ค ือผใ ช คำถามท ี ่พ บบ อ ย ทำการบ น ั ท ึก เส ีย ง ภายในกลองมีอะไรบาง โปรดตรวจสอบวาคุณไดรับสินคาตามรายการตอไปนี้: ภ า ษา ไทย เครื่องเลน หูฟง คมือเริ่มตนใชงานอยางยอ Philips GoGear audio player Quick start guide หมายเหตุ • รป ู ภาพท ี ่ป รากฏเป น การอ า งอ งิ เท า น ั ้ น Philips สงวนส ิท ธ ิ ์ ในการออกแบบ / ส ีส น ั ของผล ิต ภ ณ ั ฑ โ ดยไม ต อ งแจ ง ลว งหน า ซอฟตแวรที่โหลดบนเครื่องเลน MIX มาพรอมกับซอฟตแวรตอไปนี้: • Philips Device Manager (ช ว ยให ค ณ ุ สามารถอ ป ั เดตเฟ ร ม แวร ส ำหร บ ั MIX) TH 7 3 เริ่มตนใชงาน การตั้งคาครั้งแรก เมื่อคุณเชื่อมตอ MIX เขากับคอมพิวเตอรเปนครั้งแรก ใหติดตั้ง Philips Device การชารจไฟ Manager บนคอมพิวเตอร ดวยอินเตอรเน็ต คุณสามารถอัพเดตเฟรมแวรของเครื่ องเลนผาน Philips Device Manager ได MIX มีแบตเตอรี่ในตัวซึ่งสามารถชารจผานพอรต USB ของคอมพิวเตอรได เม ื ่อ ค ณ ุ เช ื ่อ มตอ MIX เข า ก บ ั คอมพ ิว เตอร เป น คร ั ้ งแรก ตามที่แสดง เชื่อมตอ MIX เขากับ PC หน า ตา งป อ ปอ พ ั จะปรากฏข ึ ้ น: 1 เล ือ ก InstallPhilips Device Manager 2 ทำตามคำแนะนำบนหน า จอเพ ื ่อ ต ิด ต ั ้ งซอฟต แวร ให เ สร จ็ สมบ รู ณ หมายเหตุ • ในการต ิด ต ั ้ ง ค ณ ุ ต อ งเห น ็ ด ว ยก บ ั เง ื ่อ นไขส ิท ธ ิ ์ การใช ง าน หากหน า ตา งป อ ปอ พ ั ไม ป รากฏอ ตั โนม ตั ิ ให ด ำเน ินการตอไปน ี ้ : 1 เล ือ ก My Computer (Windows XP / Windows 2000) / 2 คล ิก ขวาท ี ไ่ อคอน Philips GoGear MIX 3 เล ือ ก Install Philips Device Manager 4 ทำตามคำแนะนำบนหน า จอเพ ื ่อ ต ิด ต ั ้ งซอฟต แวร Computer (Windows Vista / Windows 7) หมายเหตุ • เม ื ่อ ค ณ ุ เช ื ่อ มตอ MIX เข า ก บ ั คอมพ ิว เตอร จะปรากฏต วั เล ือ กอย า งย อ เพ ื ่อ เล ือ ก: ให เ สร จ็ สมบ รู ณ [ชาร จ และถ า ยโอน] หร ือ [ชาร จ และเล น ] • MIX จะใช [ชาร จ และถ า ยโอน] โดยอ ตั โนม ตั ิ หากไม ม ีก ารเล ือ กใหม หมายเหตุ การแสดงระด บ ั แบตเตอร ี ่ • หน า จอจะแสดงระด บ ั สถานะแบตเตอร ี โ่ ดยประมาณด งั ตอไปน ี ้ : 100% 75% » 50% 25% 0% หนาจอแสดงแบตเตอรี่กะพริบแสดงวาแบตเตอรี่ใกลจะหมด เ ครื่องเลนจะบันทึกการตั้งคาทั้งหมดไวและจะปดเครื่องภายใ น 60 วินาที หมายเหตุ • แบตเตอร ี ่แบบชาร จ ได ม ีจำนวนรอบของการชาร จ ท ี ่จำก ดั อาย กุ ารใช ง านของ แบตเตอร ี ่และจำนวนรอบของการชาร จ ไฟใหม จ ะแตกตา งก น ั ไปตามการใช ง าน และการต ั ้ งคา • ภาพแอน ิเ มช ั ่น แสดงการชาร จ จะหย ดุ ลงและ ไอคอนจะปรากฏข ึ ้ นเม ื ่อ เส ร จ็ ส ิ ้ นกระบวนการชาร จ ในการประหย ด ั พล งั งานแบตเตอร ี แ ่ ละเพ ิ ม ่ ระยะเวลาในการเล น ให ท ำข ั ้ นตอนต อ ไปน ี ้ บน MIX: • ต ั ้ งคา ต วั ต ั ้ งเวลาป ด ไฟหน า จอให ม ีค า ต ลง (ไปท ี ่ [การต ั ้ งค า หน า จอ] > [ต วั ต ั ้ งเวลาป ด หน า จอ]) 8 TH > ในการต ิด ต ั ้ ง ค ณ ุ ต อ งเห น ็ ด ว ยก บ ั เง ื ่อ นไขส ิท ธ ิ ์ การใช ง าน เปดหรือปดเครื่องเลน ภ า ษา ไทย กดคางที่ / จนกวาเครื่องเลนจะเปดหรือปด การสแตนดบายและการปดเครื่องแบบอัตโนมัติ เคร ื ่อ งเลน ม ีค ณ ุ สมบ ตั ิส แตนด บ ายและป ด เคร ื ่อ งอ ตั โนม ตั ิ ซ ึ ่ง ช ว ยให ป ร ะหย ดั พล งั งานแบตเตอร ี ่ หล งั จากอย ใ นโหมดพ กั 10 นาท ี (ไม ม ีก ารเลน เพลง ไม ม ีก ารกดปุ ่มใดๆ) เคร ื ่อ งเลนจะป ด การทำงาน TH 9 4 ภาพรวม หนาจอหลัก เมน ู โหมด การควบคุม เพ ื อ ่ เพลง เลนไฟล เส ีย ง ว ิท ย ุ FM เช ื ่อ มตอ เพ ื ่อ ฟ งว ิท ย ุ การบ น ั ท ึก เส ีย ง สร า งหร ือ ฟ งการบ น ั ท ึก FM ม ุม มองโฟลเดอร ด ไู ฟล ใ นโฟลเดอร การต ั ้ งคา ปร บ ั แตง การต ั ้ งคา ของ MIX การเลน • จากหน า จอหล กั ค ณ ุ สามารถเข า ใช เ มน กู ารใช ง านโดยกดปุ ่ม การเ ล ื ่อ น • แสดงหน า จอท ี ่เลน / และ ในการย อ นกล บ ั ไปย งั หน า จอกอ นหน า กด ซ ๆ; หร ือ กด ค า งไว เ พ ื ่อ กล บ ั ไปท ี ่ห น า จอหล กั ปุ่มล็อค/ปลดล็อค เมื่อเปดเครื่องเลน ใหล็อคเพื่อปองกันเครื่องทำงานโดยไมตั้งใจ • a / กดค า ง: เป ด /ป ด เคร ื ่อ งเลน กด / ส ั ้ นๆ เพ ื ่อ ล อ็ คหร ือ ปลดล อ็ คปุ ่ม » กด: เพ ื ่อ ล อ็ ค/ปลดล อ็ คท กุ ปุ ่ม b ทุกปุ่มยกเวนปุ่มระดับเสียงจะถูกล็อคและไอคอนล็อคจะปราก ฏบนหนาจอ กด: ย อ นกล บ ั หน ึ ่ง ระด บ ั กดค า ง: ย อ นกล บ ั ไปย งั หน า จอหล กั c MIC ไมโครโฟน d RESET กดท ั ้ งหมดโดยใช ป ลายปากกาล ก ู ล ื ่น เม ื ่ เปด/ปดหนาจอ อหน า จอไม ต อบสนองตอ การกดปุ ่ม e ช อ งเส ีย บห ฟ ู ง 3.5 มม. ในการประหยัดพลังงาน หนาจอจะปดเองอัตโนมัติหลังจากระยะเวลาที่กำหนด f จอแสดงผล ลวงหนา ถา g / ในต วั เล ือกท ี แ ่ สดงรายการ: กด: ข า มไปย งั ต วั เล ือ กกอ นหน า /ถ ดั ไป • • บนหน า จอการเล น : กด: เพ ิ ่ม /ลดระด บ ั เส ีย ง กดค า งไว : เพ ิ ่ม /ลดระด บ ั เส ีย งอย า งรวดเร ว็ / บนหน า จอการเล น : กด: ข า มไปย งั ต วั เล ือ กกอ นหน า /ถ ดั ไป กดค า ง: ค น หาภายในไฟล ป จ จ บ ุ น ั กด: เล ือ กต วั เล ือ ก หร ือ เร ิ ่ม /หย ดุ ช ั ่ว คราว/ กล บ ั ไปเลน ตอ h ช อ งเส ีย บ USB สำหร บ ั การชาร จ ไฟและถ ายโอนข อ ม ลู i 10 ถอดฝาออกเพ ื ่อใช ช อ งเส ีย บ USB TH ไม ม ีก ารดำเน ินการใหม บ น MIX; และ ม ีก ารเล ือ กคาใน > [การต ั ้ งค า หน า จอ] > [ต วั ต ั ้ งเวลาป ด หน า จอ] ในการออกจากโหมดประหยัดพลังงาน • กดปุ ่มใดก ไ็ ด 5 เพลง จัดการเพลงบนคอมพิวเตอร เพิ่มหรือลบไฟลเพลง 1 เช ื ่อ มตอ MIX เข า ก บ ั ท ีว ี 2 บน PC ให ค ล ิก My Computer (คอมพ ิวเตอร ข องฉ น ั ) หร ือ Computer (คอมพ ิวเตอร ) • จัดระเบียบไฟลเพลงของคุณ จด ั เร ีย งไฟล เ พลงตามข อ ม ลู เพลง 3 • ถ า ไฟล ม ีข อ ม ลู เพลง (เมตาดาต า หร ือ แท ก็ ID3) ไฟล จ ะถ ก ู จ ดั เก บ ็ โดยอ ตั โ คน หา MIX บนคอมพ ิว เตอร ให ด ำเน ินการตอไปน ี ้ ในการเพ ิ ่มไฟล / โฟลเดอร ให ล ากและวางไฟล / โฟลเดอร เพลงจากคอมพ ิว เตอร ไ ปย งั MIX; นม ตั ิต ามช ื ่อ เพลง, ศ ิล ป น หร ือ อ ลั บ ั ้ มบน MIX • เร ิ ่ม ต น ซอฟต แวร ก ารจ ดั การส ื ่อ เพ ื ่อ ตรวจสอบหร ือ แก ไ ขข อ ม ลู ไฟล เช น ในการลบไฟล / โฟลเดอร คล ิก ขวาท ี ไ่ ฟล / โฟลเดอร ท ี ่เล ือ ก เล ือ กต วั เล ือ กลบเม ื ่อ พรอมท คล ิก ตามท ี ่แสดงใน Windows Media Player 11 เล ือ กเพลงท ี ่ต อ งการ ภ า ษา ไทย แล ว ด บ ั เบ ิล คล ิก เพ ื ่อ แก ไ ข คนหาเพลงบนเครื่องเลน คนหาเพลงตามขอมูลเพลง จากหน า จอหล กั เล ือ ก เพ ื ่อ ค น หาเพลงตามข อ ม ลู เพลง (เมตาดาต า หร ือ แท ก็ ID3) (โปรดด ท ู ี ่ ‘จ ดั ระเบ ีย บไฟล เพลงของค ณ ุ ’ ในหน า 11): [เพลงท ั ้ งหมด] • เร ีย งแทร ค็ ตามลำด บ ั อ กั ษร [ศ ิลป น ] • • • เร ีย งศ ิล ป น ตามลำด บ ั อ กั ษร เร ีย งอ ลั บ ั ้ มตามลำด บ ั อ กั ษร เร ีย งแทร ค็ ตามลำด บ ั อ ลั บ ั ้ ม [อ ล ั บ ั ้ ม] คณ ุ สามารถจ ดั การไฟล เพลงในโฟลเดอร ท ี ่แตกตา งก น ั ได ต ามต อ งการ • • ถายโอนไฟลใน Windows Explorer คนหาเพลงตามโฟลเดอรไฟล 1 เช ื ่อ มตอ MIX เข า ก บ ั ท ีว ี จากหน า จอหล กั เล ือ ก เพ ื ่อ ค น หาเพลงตามโฟลเดอร ไ ฟล (โปรดด ท ู ี่ 2 บน PC ให ค ล ิก My Computer (คอมพ ิวเตอร ข องฉ น ั ) หร ือ ‘จ ดั ระเบ ีย บไฟล เพลงของค ณ ุ ’ ในหน า 11) จด ั เร ีย งไฟล เ พลงตามโฟลเดอร ไ ฟล เร ีย งอ ลั บ ั ้ มตามลำด บ ั อ กั ษรและต วั เลข เร ีย งแทร ค็ ตามลำด บ ั อ ลั บ ั ้ ม Computer (คอมพ ิวเตอร ) • • 3 คน หา MIX; คน หาไฟล / โฟลเดอร เพลงท ี ่ต อ งการ จากคอมพ ิว เตอร ลากและวางไฟล ส ื ่อ /โฟลเดอร เพลงไปย งั MIX TH 11 เลนเพลง 1 กด หร ือ 2 กด เพ ื ่อ เร ิ ่ม เลน » การเลนจะเริ่มเลนจากเพลงปจจุบัน » บนหนาจอการเลน คุณจะเห็นขอมูลไฟลและสถานะการเลน 3 เพ ื ่อ เล ือ กไฟล เพลง ระหวา งการเลน , • • กด เพ ื ่อ หย ดุ ช ั ่ว คราวและกล บ ั ไปเลน ตอ เพ ื ่อไปท ี ่ห น า จอกอ นหน า กด » หนาจอการเลนจะกลับมาในสองสามวินาที เพื่อเลือกไฟลเพลงบนหนาจอการเลน • กดซ ๆ ท ี ่ และ เพื่อยอนกลับหรือเดินหนาอยางรวดเร็วในเพลงปจจุบัน • 12 TH บนหน า จอการเลน กดค า งท ี ่ และ 6 วิทยุ FM การฟงวิทยุ FM 1 หมายเหตุ • 2 เส ีย บห ฟ ู งท ี ใ่ ห ม าเม ื ่อ ต อ งการจ น ู หาคล ื ่นสถาน ีว ิท ย ุ ห ฟ ู งทำหน า ท ี ่เป น สายอ จากหน า จอหล กั ไปท ี ่ กด / • กด เพ ื ่อ เล ือ กสถาน ีอ ื ่นจาก [สถาน ี ท ี ต ่ ั ้ งไว ล ว งหน า ] กด เพ ื ่อ เร ิ ่ม เลน ากาศอ ีก ด ว ย เพ ื ่อ การร บ ั สญ ั ญาณได ด ีข ึ ้ น ให ข ยบ ั สายห ฟ ู งไปในท ิศ ทางตา งๆ กน ั > [สถาน ี ท ี ต ่ ั ้ งไว ล ว งหน า ] • เพ ื ่อ เล ือ กสถาน ี กด บนหน า จอการเลน กด เพ ื ่อ เร ิ ่ม เลน หร ือ เพ ื ่อ เล ือ กสถาน ีท ี ่ต ั ้ งไว ล ว งหน า 3 หากจำเป น ให ก ดค า งท ี ่ หร ือ เพ ื ่อ จ น ู ไปย งั สถาน ีว ิท ย ุ การจูนสถานีวิทยุ ภ า ษา ไทย จัดเก็บสถานีที่ตั้งไวลวงหนา หาคล ื ่นอ ต ั โนม ต ั ิ ในการจ น ู ว ิท ย เุ ป น คร ั ้ งแรก ให เ ร ิ ่ม หาคล ื ่นอ ตั โนม ตั ิเพ ื ่อ ค น หาสถาน ี 1 2 จากหน า จอหล กั ไปท ี ่ ภายใน MIX คุณสามารถจัดเก็บสถานีที่ตั้งไวลวงหนาไดถึง 30 สถานี > [หาคล ื ่นอ ต ั โนม ต ั ิ] » สามารถจัดเก็บสถานีที่ตั้งไวลวงหนาไดถึง 30 สถานี 1 การหาคล ื ่นสถาน ีว ิท ย ุ กด หร ือ 2 กด เพ ื ่อ จ ดั เก บ ็ สถาน ีป จ จ บ ุ น ั เป น สถาน ีท ี ่ต ั ้ งไว ล ว งหน า 3 กด หร ือ » สถานีปจจุบันถูกบันทึกเปนสถานีที่ตั้งไวลวงหนาไปยังตำแห ซ ๆ ก น ั เพ ื ่อ เล ือ กสถาน ี กด เพ ื ่อ เร ิ ่ม เลน เพ ื อ ่ เล ือกสถาน ี ท ี ต ่ ั ้ งไว ล ว งหน า บนหน า จอการเล น • กด หร ือ ซ ๆ เพ ื ่อ เล ือ กตำแหนง กด นงที่เลือก เคล็ดลับ • เม ื ่อ ค ณ ุ เปล ี ่ย นสถานท ี ่ (ต วั อย า งเช น เปล ี ่ย นเม ือ งหร ือ ประเทศ) ร ีส ตาร ท หาค ล ื ่นอ ตั โนม ตั ิเพ ื ่อ การร บ ั สญ ั ญาณท ี ่ด ีข ึ ้ น จน ู ด ว ยตนเอง ใช ก ารจ น ู ด ว ยตนเองเพ ื ่อ ค น หาความถ ี ่ห ร ือ สถาน ี 1 จากหน า จอหล กั ไปท ี ่ » 2 > [หาคล ื ่นว ิ ทย ดุ ว ยตนเอง] สถานีที่คุณเปดฟงลาสุดจะเริ่มเลน บนหน า จอการเลน กดค า งท ี ่ หร ือ » คุณจูนไปยังสถานีที่อยถัดไปจากความถี่ในปจจุบัน • เพ ื ่อ ปร บ ั การจ น ู กด หร ือ ซ ๆ TH 13 7 การบันทึก ลบรายการบันทึกหนึ่งรายการหรือมากกวา ตอไปนี้เปนวิธีการลบเสียงที่บันทึกโดยใช Windows Explorer: บันทึกเสียงพูด/เสียง 1 จากหน า จอหล กั ให เ ล ือ ก » 2 > [เร ิ ม ่ การบ น ั ท ึกเส ีย ง] 1 เช ื ่อ มตอ MIX ก บ ั เคร ื ่อ งคอมพ ิว เตอร 2 ใน Windows Explorer, ให ค น หาโฟลเดอร 3 ลบเส ีย งท ี ่บ น ั ท ึกโดยใช ว ิธ ีเด ีย วก บ ั การลบไฟล บ นคอมพ ิว เตอร หนาจอการบันทึกปรากฏขึ้น Recordings(รายการบ น ั ท ึก) > Voice (เส ีย ง) ตรวจสอบให แ นใจวาไมโครโฟนอย ใ กล ก บ ั แหลง เส ีย งท ี ่จะบ น ั ท ึก การถายโอนเสียงที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร MIC 1 เช ื ่อ มตอ MIX ก บ ั เคร ื ่อ งคอมพ ิว เตอร 2 ใน Windows Explorer เป ด MIX 3 เล ือ กโฟลเดอร Recordings(รายการบ น ั ท ึก) > Voice (เส ีย ง) 4 ค ดั ลอกและวางส ิ ่ง ท ี ่บ น ั ท ึก ลงในตำแหนง ท ี ่ต อ งการในคอมพ ิว เตอ ร 3 กด เพ ื ่อ สล บ ั ไปมาระหวา งบ น ั ท ึก และหย ดุ ช ั ่ว คราว กด เพ ื ่อ หย ดุ 4 กด เพ ื ่อ บ น ั ท ึก เส ีย งท ี ่ต อ งการ หร ือ กด » เสียงที่ตองการไดถูกบันทึกไวในเครื่องเลนแลว (รูปแบบชื่อไฟล: เพ ื ่อ ยกเล ิก VOICEXXX.WAV ซึ่ง XXX คือหมายเลขเสียงที่บันทึกซึ่งจะถู กสรางขึ้นโดยอัตโนมัติ) เคล็ดลับ • คณ ุ สามารถค น หารายการบ น ั ท ึก ของค ณ ุ ใน [ไลบราร ีร ายการบ น ั ท ึก] > [เส ีย ง] ฟงเสียงที่บันทึก จากหน า จอหล กั เล ือ ก > [ไลบราร ีร ายการบ น ั ท ึก] > [เส ีย ง] 1 เล ือ กเส ีย งท ี ่บ น ั ท ึก 2 กด 14 TH เพ ื ่อ เลน เส ีย งท ี ่บ น ั ท ึก 8 การตั้งคา การตั้งคาหนาจอ ใน , เลือกตัวเลือกของคุณสำหรับเครื่องเลน ธีม 1 กด / ใน [การต ั ้ งค า หน า จอ] > [ธ ีม ], เล ือ กธ ีม สำหร บ ั หน า จอ 2 กด เพ ื ่อ ย ืน ย น ั เพ ื ่อ เล ือ กต วั เล ือ ก ตัวตั้งเวลาปดหนาจอ หน า จอจะเข า โส หมดพ กั หากไม ม ีก ารดำเน ินการใหม ๆ บน MIX โหมดเลน หากเก ินระยะเวลาท ี ่กำหนดลว งหน า หน า จอพ กั จะป ด ลงโดยอ ตั โนม ตั ิ เ ใน [โหมดเลน], เลือกโหมดการเลนเพื่อเลนเพลง/การบันทึก: พ ื ่อ เป น การประหย ดั พล งั งานแบตเตอร ี ่ ให เ ล ือ กต ั ้ งระยะเวลาให ต เพ ื อ ่ ต ั ้ งค า ระยะเวลา: ใน [การต ั ้ งค า หน า จอ] > [ต วั ต ั ้ งเวลาป ด หน า จอ], [ซ 1] เลนซ เพลงป จ จ บ ุ น ั /การบ น ั ท ึก เล ือ กระยะเวลา [ซ ท ั ้ งหมด] เลนซ เพลง/การบ น ั ท ึก ท ั ้ งหมดใน » โฟลเดอร ป จ จ บ ุ น ั ภ า ษา ไทย • [ซ ] หากเกินระยะเวลาที่เลือกไว หนาจอไมใชงานจะปดโ ดยอัตโนมัติ [สล บ ั ] [เล น สล บ ั ท ั ้ งหมด] เลน เพลง/การบ น ั ท ึกในโฟลเดอร ป ในการออกจากโหมดประหย ด ั พล งั งาน • จ จ บ ุ น ั โดยเร ีย งแบบส ม หากทั้ง [ซทั้งหมด] และ [เลนสลับทั้งหมด]ถูกเปดใชงาน, • กดปุ ่มใดก ไ็ ด หนาจอที่ปรับหมุนได การเลนซ เพลง/การบ น ั ท ึกในโฟลเดอร ป จ จ บ ุ น ั ท ั ้ งหมด ใน [การต ั ้ งค า หน า จอ] > [หม ุนหน า จอ], เล ือ ก [180°] หร ือ [0° จะเร ีย งแบบส ม (ปกต ิ l)] เพ ื ่อ หม น ุ หน า จอกล บ ั ห วั » หลังจากหมุนหนาจอกลับหัว ใหสวิตชฟงกชันของ และ การตั้งคาเสียง ใน [การตั้งคาเสียง], เลือกตัวเลือกของคุณสำหรับการตั้งคาเสียง: [FullSound] ภาษา เร ีย กค ืนรายละเอ ีย ดโซน ิค ท ี ่ส ญ ู เส ีย จากการบ ี บอ ดั เพลง (เช น MP3, WMA) [อ ีค วอไลเซอร ] กำหนดการต ั ้ งคา เส ีย งตามต อ งการ [จำก ด ั ระด บ ั เส ีย ง] ต ั ้ งคา ระด บ ั เส ีย งส งู ท ี ่ส ดุ สำหร บ ั อป ุ กรณ ด ว ยว ิธ ีน ี ้ ค ณ ุ สามารถกำหนดระด บ ั เส ีย งให ป ล ใน [ภาษา], เลือกภาษาสำหรับเครื่องเลน ขอมูลของคุณ อดภ ยั สำหร บ ั การฟ งของค ณ ุ กด / เพ ื ่อ ต ั ้ งการจำก ดั ระด บ ั เส ีย ง ให ก ด ใน [ขอมูล], เรียนรขอมูลตอไปนี้เกี่ยวกับเครื่องเลน: เพ ื ่อ ย ืน ย น ั หมายเหตุ • [ความจ :ุ ] ขนาดหนว ยความจำ [พ ื ้ นท ี ่ว า ง:] พ ื ้ นท ี ่ก ารจ ดั เก บ ็ ท ี ่ม ี [เวอร ช น ั เฟ ร ม แวร : ] เวอร ช น ั เฟ ร ม แวร ป จ จ บ ุ น ั ตรวจสอบเวอร ช น ั เ ฟ ร ม แวร เ ม ื ่อ ทำการอ พ ั เดตเฟ ร ม แวร จ ากเว บ ็ อ ีค วอไลเซอร จ ะถ กู ป ด เม ื ่อ ค ณ ุ เล ือ ก FullSound ไซต ฝ า ยสน บ ั สน น ุ [ร น:] ช ื ่อ ผล ิต ภ ณ ั ฑ แบบเต ม ็ ตรวจสอบช ื ่อ ผล ิต ภ ณ ั ฑ แบบเต ม ็ เม ื ่อ ทำการอ พ ั เดตเฟ ร ม แวร จ ากเว ็ บไซต ฝ า ยสน บ ั สน น ุ [ไซต ส นบ ั สน ุน] เว บ ็ ไซต ท ี ใ่ ห ก ารสน บ ั สน น ุ อป ุ กรณ TH 15 การตั้งคาตามแบบโรงงาน ใน [การตั้งคาจากโรงงาน], เรียกคืนการตั้งคาจากโรงงาน ไฟลที่ถายโอนไปยัง เครื่องเลนจะถูกเก็บไว 16 TH 9 การอัปเดต MIX MIX ถูกควบคุมโดยโปรแกรมภายในเรียกวา เฟรมแวร เฟรมแวรเวอรชันใหมกวา อาจออกมาหลังจากที่คุณซื้อ MIX โปรแกรมซอฟตแวรที่เรียกวา Philips Device Manager สามารถใชเครื่องคอม พิวเตอรของคุณเพื่อตรวจสอบการอัปเกรดเฟรมแวรที่มีบนอินเตอรเน็ต ติดตั้ง Philips Device Manager บนเครื่องคอมพิวเตอรจาก MIX หรือ ดาวนโหลดเวอรชันลาสุดจาก www.philips.com/support หมายเหตุ ไฟล เพลงของค ณ ุ จะไมไ ด ร บ ั ผลกระทบจากการอ ป ั เดตเฟ ร ม แวร ภ า ษา ไทย • ตรวจสอบ/ อัพเดตเฟรมแวรดวยตนเอง 1 ตรวจด ใู ห แ นใจวา คอมพ ิว เตอร ข องค ณ ุ ได เ ช ื ่อ มตอ ก บ ั อ ิน เตอร เน ต็ แล ว 2 เช ื ่อ มตอ MIX ก บ ั เคร ื ่อ งคอมพ ิว เตอร 3 บนคอมพ ิว เตอร ข องค ณ ุ ให ค ล ิก Start (เร ิ ่ม) > Programs (โปรแกรม) > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA3MXX Device Manager เพ ื ่อ เข า ส Philips Device Manager เพ ื ่อ เร ิ ่ม Philips Device Manager 4 คล ิก Update (อ พ ั เดต) » Philips SA3MXX Device Manager จะตรวจหาการอัพเดตแล วติดตั้งเฟรมแวรใหมจากอินเตอรเน็ต หากมี 5 เม ื ่อ หน า จอแสดง Update completed (อ พ ั เดตเสร จ็ สมบ รู ณ) 6 ยกเล ิก การเช ื ่อ มตอ MIX จากคอมพ ิว เตอร ให ค ล ิก OK (ตกลง) » MIX จะรีสตารทหลังจากการอัพดตเฟรมแวรและพรอมสำหรับ การเลนอีกครั้ง TH 17 10 วิธีแกไขปญหา หาก MIX ทำงานไมปกติหรือจอแสดงผลคาง คุณสามารถรีเซ็ตเครื่องไดโดยขอ มูลไมสูญหาย: ฉันจะรีเซ็ต MIX ไดอยางไร • ให เ ส ีย บปลายปากกา หร ือ ว ตั ถ อุ ื ่น ลงในช อ งร ีเซ ต็ ท ี ่อตย รงด า นลา ง ของ MIX กดค า งไว จ นกวา เคร ื ่อ งเลนจะป ด • หากต วั เล ือ กร ีเซ ต็ ด งั กลา วทำงานไม ส ำเร จ็ ให ท ำตามข ั ้ นตอนแก ไ ข MIX ด ว ย Philips Device Manager ด งั น ี ้ 1 บนคอมพ ิว เตอร ข องค ณ ุ ให เ ล ือ ก Start (เร ิ ่ม) > Programs (โปรแกรม) > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA3MXX Device Manager เพ ื ่อ เร ิ ่ม Philips Device Manager 2 3 ป ด MIX กอ นท ี ่ค ณ ุ จะดำเน ินการตอ กดปุ ่ม ค า งท ี ่ป ุ ่ม ปร บ ั ระด บ ั เส ีย ง ขณะค ณ ุ เช ื ่อ มตอ MIX เข า ก บ ั เคร ื ่อ งคอมพ ิว เตอร 4 กดปุ ่ม ค า งไว จ นกวา Philips Device Manager จะเห น ็ MIX และเข า ส โ หมดการก ค ืน 5 ท ี ่ค อมพ ิว เตอร ให ค ล ิก ปุ ่ม Repair (ซ อ มแซม) และทำตามคำแนะนำของ Philips Device Manager เพ ื ่อ ทำตาม ข ั ้ นตอนการกค ืนให เ สร จ็ สมบ รู ณ 6 เม ื ่อ ทำการกค ืน เสร จ็ สมบ รู ณแล ว ให ย กเล ิก การเช ื ่อ มตอ MIX 7 ป ด MIX และเป ด ใหม 18 TH จากเคร ื ่อ งคอมพ ิว เตอร 11 ขอมูลทางเทคนิค หมายเหตุ • ¹ แบตเตอร ี ่แบบชาร จ ได ม ีจำนวนรอบของการชาร จ ท ี ่จำก ดั อาย กุ ารใช ง านขอ งแบตเตอร ี ่และจำนวนรอบของการชาร จ ไฟใหม จ ะแตกตา งก น ั ไปตามการใช ง า นและการต ั ้ งคา เป ด /ป ด แหลง จา ยไฟ: แบตเตอร ี ่ภ ายใน 150 mAh Li-ion polymer แบบชาร จ ได • เวลาในการเลน MP3¹: ส งู ถ งึ 13 ช ั ่วโมง ระบบเคร ื ่อ งเลน ความจ ขุ องการจ ดั เก บ ็ คำนวณโดยอ า งอ งิ จากเพลงท ี ่ม ีค วามยาว 4 นาท ีและใช ก ารเข า รห สั แบบ MP3 128 kbps เวลาในการเลนว ิท ย ¹ุ : ส งู ถ งึ 7 ช ั ่วโมง • ซอฟต แ วร ² 1GB = 1 พ น ั ล า นไบต ; พ ื ้ นท ี ่จ ดั เก บ ็ จะน อ ยกวา ความจ ห ุ นว ยความจำอาจไม ส ามารถใช ง านได ท ั ้ งหมดเน ื ่อ งจากม ีก ารสงวนหนว ยความจำบางส ว นไว ส ำหร บ ั ³ ความเร ว็ ในการถา ยโอนข ึ ้ นอย ก บ ั ระบบปฏ ิบ ตั ิก ารและการกำหนดคา ซอฟต แวร ข องค ณ ุ Philips Device Manager การเช ื อ ่ มตอ หฟ ู ง 3.5 มม. USB 2.0 ความเร ว็ ส งู ภ า ษา ไทย ความตองการของระบบ เส ีย ง การแบ ง ช อ ง: 40 dB การตอบสนองตอ ความถ ี :่ 45 - 16,000 Hz พล งั ข บ ั เส ีย ง: 10.0 mW อ ตั ราส ว นส ญ ั ญาณตอ การรบกวน: > 75 dB การเล น เส ีย ง รป ู แบบท ี ่รองร บ ั : อ ตั ราบ ิต อ ตั ราการส ม ต วั อย า ง MP3: 8 - 320 kbps ใน CBR และ VBR • • • • • • • • Windows® XP (SP3 หร ือ ส งู กวา) / Vista / 7 Pentium III 800 MHz processor หร ือ ส งู กวา 512 MB RAM พ ื ้ นท ี ่บ นฮาร ด ด ิสก 500 MB การเช ื ่อ มตอ อ ิน เตอร เน ต็ Windows® Internet Explorer 6.0 หร ือใหม ก วา ไดรฟ CD-ROM พอร ต USB 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48 kHz WMA: 10 - 320 kbps ใน CBR 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 32 - 192 kbps ใน VBR 48 kHz FLAC: ส งู ถ งึ 1.1 Mbps 44.1 kHz APE: ส งู ถ งึ 1.3 Mbps 48 Khz การถ า ยโอนเพลง³ ลากและวางใน Windows® Explorer สือ ่ จด ั เก บ ็ ข อ ม ลู ความจ ห ุ นว ยความจำภายใน²: SA3MXX02 2GB NAND Flash SA3MXX04 4GB NAND Flash SA3MXX08 8GB NAND Flash การแสดงผล จอภาพ LCD ส ี 128 x 64 พ ิก เซล TH 19 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. สงวนลิขสิทธิ์ SA3MXX_02 55 93 97_UM_TH_V1.1 wk11094
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021