Philips DVD 플레이어 DVP3680/61 사용 설명서

제품을 등록하고 지원을 받으십시오.
www.philips.com/welcome
DVP3680
사용 설명서
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 1
2012/5/18 15:51:39
DVD 플레이어를 연결하기 전에 관련 지침을 모두 읽고 숙지하여 주십시오
2
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 2
2012/5/18 15:51:39
R
t
d t
d
t
t t
www ph ips com/welcome
EN
U
DV 3 80
l
1
HDMI
TV OUT
Y Pb Pr
COAXIAL
AXIA
AL AUDIO
AUD
DIO OUT
C
3
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 3
2012/5/18 15:51:42
2
HDMI
HDMI
Pr Pb Y + AUDIO OUT
L
R
L
R
TV OUT + AUDIO OUT
L
R
OU
UT
V OUT
L
R
VIDEO
4
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 4
2012/5/18 15:51:51
3
4
5
2
SOURCE
TV
5
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 5
2012/5/18 15:51:53
6
2
1
DVD
VCD
CD
MP3 / JPEG
3
4
DISC
Setup
USB
DISC
1
USB
2
3
4
DISC
USB
Setup
USB
6
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 6
2012/5/18 15:51:56
목차
1 연결 및 재생
2
2 DVD 플레이어 사용
8
8
9
9
9
10
10
10
3 설정 변경
11
11
12
12
13
4 소프트웨어 업데이트
14
5 사양
14
6 문제 해결
15
7 안전 및 중요 고지 사항
17
기본 재생 제어
비디오 옵션
음악 슬라이드쇼를 재생합니다
반복 재생
건너뛰기 재생
DivX 비디오
필립스 EasyLink 사용
일반(취침, 대기...)
사진
사운드
기본 설정(언어, 보호자 감시 기능...)
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 7
7
2012/5/18 15:51:56
2 DVD 플레이어
사용
재생 중에 다음 버튼을 눌러 플레이어를
제어합니다.
버튼
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다!
필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실
수 있도록 www.philips.com/welcome에서
제품을 등록하십시오.
기본 재생 제어
DISC MENU
OPTIONS
/
OK
BACK
STOP
/
SUBTITLE
GOTO
AUDIO
8
동작
플레이어를 켜거나
대기 상태로
전환합니다.
디스크함을 열거나
닫습니다.
홈 메뉴에
액세스합니다.
디스크 메뉴에
액세스하거나 메뉴를
종료합니다.
비디오 재생 중 추가
옵션에 액세스합니다.
메뉴를 탐색합니다.
앞으로 또는 뒤로
느리게 감기
검색 속도를
변경하려면 여러 번
누릅니다.
메뉴를 탐색합니다.
앞으로 또는 뒤로
빠르게 감기
검색 속도를
변경하려면 여러 번
누릅니다.
선택 내용 또는 입력을
확인합니다.
이전 디스플레이
메뉴로 돌아갑니다.
재생을 중지합니다.
재생을 시작, 일시 중지
또는 다시 시작합니다.
이전 또는 다음 트랙,
챕터 또는 파일로
건너뜁니다.
자막 언어를
선택합니다.
타이틀, 챕터 또는
트랙으로 건너뜁니다.
오디오 언어 또는
오디오 채널을
선택합니다.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 8
2012/5/18 15:52:00
VOLUME
REPEAT/REPEAT
A-B
사진 디스플레이를 TV
화면에 맞춥니다.
사진을 확대 또는
축소합니다.
볼륨 컨트롤을
활성화한 다음
/
을 눌러 볼륨 레벨을
변경합니다.
반복 재생 옵션을
선택합니다.
사진 재생 제어
사진 슬라이드쇼 도중 리모콘을 사용하여
재생을 제어할 수 있습니다.
버튼
/
OPTIONS
비디오 옵션
비디오 재생 중에
OPTIONS을 눌러 다음
옵션에 액세스합니다.
• [정보]: 현재 재생 정보를 표시합니다.
• [PBC]: VCD 및 SVCD의 콘텐츠 메뉴를
표시하거나 건너뜁니다.
• [종횡비]: TV 화면에 맞는 디스플레이
표시 형식을 선택합니다.
• [볼륨]: 볼륨 레벨을 변경합니다.
• [각도]: 비디오 감상을 위한 카메라
앵글을 선택합니다.
음악 슬라이드쇼를
재생합니다
음악과 사진을 동시 재생하여 음악
슬라이드쇼를 만듭니다.
1
2
3
4
5
디스크나 연결된 USB 저장 장치의
음악 파일을 재생합니다.
을 눌러 원하는 사진 파일로
이동합니다.
같은 디스크나 USB의 사진을 선택하고
OK 버튼을 눌러 슬라이드쇼를
시작합니다.
OK
반복 재생
재생 중에 REPEAT/REPEAT A-B 을 여러 번
눌러 반복 재생 옵션을 선택합니다.
• 현재 타이틀, 챕터 또는 트랙을
반복합니다.
• 디스크 또는 USB 저장 장치의 전체
콘텐츠를 반복 재생합니다.
• 특정 구간을 반복 재생합니다.
특정 구간을 반복 재생하는 방법
1
2
을 누르면 슬라이드쇼가 중지됩니다.
을 다시 누르면 음악 재생이
중지됩니다.
동작
사진을 수평/수직으로
회전합니다.
사진을 시계 반대 방향/시계
방향으로 회전합니다.
액세스하여 [색상]를
선택하면 사진이 컬러/
흑백으로 표시됩니다.
액세스하여 [사진
미리보기]를 선택하면 사진이
축소판으로 표시됩니다.
사진을 확대 또는 축소합니다.
줌 모드에서 재생을 일시
중지합니다.
재생을 시작 또는 다시
시작합니다.
재생을 중지합니다.
3
REPEAT/REPEAT A-B 을 여러 번 눌러
을 시작 지점으로 선택합니다.
REPEAT/REPEAT A-B 을 다시 눌러
을 종료 지점으로 선택합니다.
»» 표시된 구간의 반복 재생이
시작됩니다.
반복 재생을 취소하려면 [꺼짐]가
표시될 때까지 REPEAT/REPEAT A-B 을
누릅니다.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 9
9
2012/5/18 15:52:02
참고
•
• 표시된 구간의 반복 재생은 타이틀 또는 트랙
안에서만 가능합니다.
건너뛰기 재생
자막이 올바르게 표시되지 않으면,
DivX 자막을 지원하는 문자 집합으로
변경하십시오. 문자 집합 선택 방법:
을 누르고 [Setup] > [기본설정페이지]
> [DivX자막]을 선택합니다.
문자 집합
[Standard]
특정 타이틀, 챕터 또는 트랙으로 건너뛰어
재생할 수 있습니다.
1
2
3
4
5
재생 중에 GOTO을 누릅니다.
»» 입력 표시줄이 나타나고 "0"이
깜박입니다.
[Korean]
을 눌러 타이틀, 챕터 또는 트랙
번호의 숫자를 선택합니다.
참고
숫자를 선택한 다음
/
을 눌러
숫자의 위치를 변경합니다.
• USB 저장 장치에서 DivX DRM으로 보호되는
필요한 경우 2 - 3단계를 반복하여
타이틀, 챕터 또는 트랙 번호의 입력을
완료합니다.
•
OK 를 누릅니다.
»» 선택한 타이틀, 챕터 또는 트랙으로
건너뛰어 재생됩니다.
DivX 비디오
디스크나 USB 저장 장치의 DivX 비디오를
재생할 수 있습니다.
DivX용 VOD 코드
• 구매한 DivX 비디오를 플레이어로
재생하기 전에, vod.divx.com으로
이동한 다음 DivX VOD 코드를
사용하여 플레이어를 등록하십시오.
• DivX VOD 코드 확인 방법: 을 누른
다음 [Setup] > [일반] > [DivX(R)VOD
코드]를 선택합니다.
•
파일을 재생하려면 플레이어와 TV를 HDMI로
연결하십시오.
자막을 사용하려면 자막 파일의 이름과 DivX
비디오 파일의 이름이 같은지 확인하십시오. 예를
들어 DivX 비디오 파일의 이름이 “movie.avi"인
경우 자막 파일을 “movie.srt”나 “movie.sub”
로 저장합니다.
플레이어로 재생 가능한 자막 파일 형식은 .srt, .sub,
.txt, .ssa, .smi입니다.
필립스 EasyLink 사용
본 플레이어는 HDMI CEC(Consumer
Electronics Control) 프로토콜을 사용하는
필립스 EasyLink를 지원하며, 따라서 단일
리모콘으로 HDMI를 통해 연결된 EasyLink
호환 장치들을 제어할 수 있습니다.
필립스는 모든 HDMI CEC 장치와 100%
상호 운용을 보장하지 않습니다.
1
DivX 자막
• SUBTITLE 를 눌러 언어를 선택합니다.
2
10
언어
영어, 알바니아어, 덴마크어,
네덜란드어, 핀란드어,
프랑스어, 게일어, 독일어,
이탈리아어, 쿠르드어
(라틴어), 노르웨이어,
포르투갈어, 스페인어,
스웨덴어, 터키어
한국어
HDMI CEC 호환 장치들을 HDMI
를 통해 연결한 다음, TV 및 연결된
장치들의 HDMI CEC 기능을 켭니다
(자세한 내용은 TV 및 장치들의 사용
설명서를 참조하십시오).
를 누릅니다.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 10
2012/5/18 15:52:03
3
4
[Setup]> [비디오]> [HDMI설정] >
[EasyLink 설정] 을 선택합니다.
옵션에서 [켜짐]을 선택하고 [EasyLink],
[One Touch Play] 및 [One Touch
Standby]를 선택합니다.
»» EasyLink 기능이 켜져 있습니다.
원터치 재생
플레이어에서 디스크 재생 시, TV
가 올바른 비디오 입력 소스로 자동
전환합니다.
원터치 대기
연결된 장치(예: TV)의 리모콘을 이용해
해당 장치를 대기 상태로 전환하면,
플레이어가 자동으로 대기 상태로
전환됩니다.
3 설정 변경
플레이어의 설정 변경 방법을 안내하는
섹션입니다.
1
2
Disc
USB
Setup
Setup
General
3
Video
Audio
Disc Lock
OSD Language
Sleep Timer
Auto Standby
DivX(R) VOD Code
Unlock
English
Off
On
Registrat on
Preference
참고
• 회색으로 표시된 메뉴 옵션은 변경할 수 없습니다.
• [기본설정페이지]에 액세스하려면 디스크 재생을
중지하십시오.
• 이전 메뉴로 돌아가려면
종료하려면
을 누릅니다. 메뉴를
를 누릅니다.
일반(취침, 대기...)
1
2
를 누릅니다.
[Setup] > [일반] 을 선택하여 일반 설정
옵션에 액세스합니다.
• [디스크잠금]: 재생할 디스크를
잠그거나 잠금 해제합니다. 잠긴
디스크를 재생하려면,
을
눌러 숫자를 입력한 다음,
/
을 눌러 숫자 위치를 변경하는
방법으로 암호를 입력해야 합니다.
기본 암호는 "136900"입니다.
• [OSD언어]: 화면 상의 메뉴에
사용할 언어를 선택합니다.
• [취침 타이머]: 플레이어가 재생
모드에서 대기 모드로 자동
전환되는 시간을 설정합니다.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 11
11
2012/5/18 15:52:04
• [자동대기]: 자동 대기를 활성화
또는 비활성화합니다. 활성화하면
15분 이상 플레이어 미작동(예:
일시 중지 또는 정지 모드) 시
자동으로 대기 상태로 전환합니다.
• [DivX(R)VOD코드]: DivX® 등록
코드 및 등록 취소 코드를
표시합니다.
• [EasyLink 설정]: 자세한 내용은
“DVD 플레이어 사용” >
“필립스 EasyLink 사용”을
참조하십시오.
참고
• 프로그레시브 스캔 화면으로 보려면 TV가
프로그레시브 스캔 기능을 지원하는지 확인하고
TV와 플레이어가 Y/Pb/Pr 커넥터로 연결되어
있는지 확인하십시오.
사진
1
2
12
를 누릅니다.
[Setup] > [비디오] 를 선택하여 비디오
설정 옵션에 액세스합니다.
• [TV 시스템]: TV와 일치하는 TV
시스템을 선택합니다. 기본적으로
이 설정은 사용자의 국가에서
일반적으로 사용되는 TV에 맞춰져
있습니다.
• [종횡비]: TV 화면에 맞는
디스플레이 표시 형식을
선택합니다.
• [프로그레시브]: 프로그레시브 스캔
모드를 켜거나 끕니다. 플레이어에
프로그레시브 스캔 TV가 연결된
경우 프로그레시브 스캔 모드를
켜십시오.
• [이미지설정]: 사전 설정된 색상
설정을 선택하거나 설정을 사용자
정의합니다.
• [HD JPEG]: HDMI 연결을 통해
고해상도 화면을 보려면 이 기능을
활성화하십시오.
• [HDMI설정]: HDMI 연결을
설정합니다.
• [해상도]: 고해상도 비디오의
해상도를 선택합니다.
• [HDMI Deep Color]: 비디오
콘텐츠가 Deep Color 모드로
녹화되었고 TV가 이 기능을
지원할 경우 보다 생생한
색상의 이미지가 표현됩니다.
• [와이드 형식]: 와이드스크린
비디오를 위한 디스플레이
형식을 선택합니다.
사운드
1
2
를 누릅니다.
[Setup] > [오디오] 를 선택하여 오디오
설정 옵션에 액세스합니다.
• [아날로그 출력]: 플레이어에
AUDIO OUT L/R 커넥터가 연결된
경우 사운드 출력의 오디오 형식을
선택합니다.
• [디지털오디오]: 플레이어에
COAXIAL 커넥터가 연결된 경우
사운드 출력의 오디오 형식을
선택합니다.
• [디지털출력]: 다음 디지털 출력
유형 선택: [꺼짐] - 디지털 출력
비활성화, [전체] - 멀티 채널
오디오 형식 지원, [PCM전용] - 2
채널 오디오 신호로 다운믹스
• [LPCM출력]: 선형 펄스 코드
변조(LPCM, Linear Pulse Code
Modulation) 출력 샘플링 속도를
선택합니다. 샘플링 속도가
빠를 수록 음질이 좋습니다.
[LPCM출력] 은 [디지털출력]
에서 [PCM전용]를 선택한
경우에만 활성화됩니다.
• [HDMI오디오]: HDMI 연결을
통한 오디오 출력을 활성화 또는
비활성화합니다.
• [오디오동기화]: 오디오 출력과
비디오 재생이 일치하도록 지연
시간을 설정합니다.
• [볼륨]: 볼륨 레벨을 변경합니다.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 12
2012/5/18 15:52:05
• [음향모드]: 프리셋 사운드 효과를
선택합니다.
• [야간모드]: 조용한 사운드 혹은
다이나믹 사운드를 선택합니다.
야간 모드 사용 시 큰 소리의
볼륨이 작아지고 부드러운 소리(예:
말소리)의 볼륨이 커집니다.
참고
• [버전정보]: 플레이어의 소프트웨어
버전을 표시합니다.
• [기본값]: [디스크잠금], [모체] 및
[암호] 설정을 제외한 모든 설정을
초기 기본값으로 재설정합니다.
참고
• 사용 언어가 디스크 언어, 오디오 또는 자막으로
• 야간 모드는 Dolby 인코딩 DVD 디스크에서만
사용 가능합니다.
•
지원되지 않을 경우, 메뉴 옵션에서 [Other]를
선택하고 사용 설명서 뒷면에 있는 4자리의 언어
코드를 입력하십시오.
등급 수준은 국가별로 다릅니다. 모든 디스크를
재생하도록 허용하려면 [8 성인관람가]를
선택합니다.
기본 설정(언어, 보호자
감시 기능...)
1
2
를 누릅니다.
[Setup] > [기본설정페이지] 를
선택하여 기본 설정 옵션에
액세스합니다.
• [오디오]: 비디오의 오디오 언어를
선택합니다.
• [자막]: 비디오 자막 언어를
선택합니다.
• [디스크메뉴]: 비디오 디스크의
메뉴 언어를 선택합니다.
• [모체]: 연령 등급이 인코딩된
디스크의 액세스를 제한합니다.
제한 옵션에 액세스하려면 "136900"
을 입력합니다. 암호 필드가
선택되면 OK 를 눌러 입력 단계를
입력하고
을 눌러 숫자를
선택한 다음
/
을 눌러 숫자
위치를 변경합니다.
• [PBC]: VCD 및 SVCD의 콘텐츠
메뉴를 표시하거나 건너뜁니다.
• [암호]: 제한된 디스크 재생을 위한
암호를 설정하거나 변경합니다.
암호를 설정하지 않았거나
암호를 잊은 경우 "136900"을
입력하십시오.
• [DivX자막]: DivX 비디오의 자막을
지원하는 문자 집합을 선택합니다.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 13
13
2012/5/18 15:52:05
4 소프트웨어
업데이트
5 사양
참고
• 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
참고
• 소프트웨어 업데이트 중에 전원 공급 장치를
중단하면 안 됩니다.
업데이트를 확인하려면 필립스
웹사이트에서 플레이어의 현재 소프트웨어
버전과 최신 소프트웨어 버전(가능한 경우)
을 비교합니다.
1
2
3
4
5
를 누릅니다.
[Setup] > [기본설정페이지] >
[버전정보] 를 선택한 다음 OK를
누릅니다.
모델명과 소프트웨어 버전 번호를
적습니다.
www.philips.com/support를 방문한 다음
모델명과 소프트웨어 버전 번호를
사용하여 최신 소프트웨어 버전인지
확인합니다.
웹사이트에 제공된 업그레이드 지침을
참조하여 소프트웨어 업데이트를
완료합니다.
지역 코드
이 플레이어는 다음 지역 코드의 디스크를
재생할 수 있습니다.
DVD 지역 코드
국가
아시아 태평양, 대만,
한국
재생 매체
• DVD, DVD-비디오, VCD, SVCD, 오디오
CD
• DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL(듀얼 레이어), CD-R/-RW(최대 299
개 폴더 및 648개 파일)
• USB 저장 장치
파일 형식
• 비디오: avi, .divx, .mp4, .xvid
• 오디오: .mp3, .wma
• 사진: .jpg, .jpeg
USB
• 호환성: 고속 USB(2.0)
• 클래스 지원: USB 대용량 저장 클래스
• 파일 시스템: FAT16, FAT32
• 최대 앨범/폴더 수: 299
• 최대 트랙/타이틀 수: 648
• USB HDD(하드 디스크 드라이브) 지원:
외부 전원 필요할 수 있음
비디오
• 신호 시스템: PAL, NTSC
• 컴포짓 비디오 출력: 1Vp-p(75Ω)
• 컴포넌트 비디오 출력: 0.7Vp-p(75Ω)
• HDMI 출력: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p,
1080i, 1080p
오디오
• 2채널 아날로그 출력
14
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 14
2012/5/18 15:52:06
•
•
•
•
• 오디오 전면 L&R:
2Vrms(47,000Ohm)
디지털 출력: 0.5Vp-p(75Ohm)
• 동축
HDMI 출력
샘플링 주파수:
• MP3: 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz
48kHz
• WMA: 44.1kHz, 48kHz
고정 비트 전송률:
• MP3: 8kbps-320kbps
• WMA: 64kbps-192kbps
본체
• 규격(W x H x D): 310 x 39 x 203(mm)
• 순중량: 1.35Kg
소비전력
• 전원 공급 규격: AC110-240V, 50-60Hz
• 전력 소비량: 11W
• 대기 모드에서 전력 소비량: < 0 5W
제공된 액세서리
• 리모콘 및 배터리(1개)
• AV 케이블
• 사용자 설명서
레이저 사양
• 유형: 반도체 레이저 InGaAIP(DVD),
AIGaAs(CD)
• 파장: 658nm(DVD), 790nm(CD)
• 출력 파워: 7.0mW(DVD), 10.0mW(VCD/
CD)
• 광선 분기: 60도
6 문제 해결
경고
• 감전 위험이 있습니다. 플레이어의 케이스를
제거하지 마십시오.
보증의 효력을 유지하려면 플레이어를
직접 수리해서는 안 됩니다.
이 플레이어 사용 시 문제가 발생하면
서비스를 요청하기 전에 다음과 같은
항목을 확인해 보십시오. 문제가 지속되면
www.philips.com/support에서 플레이어를
등록하고 지원을 받으십시오.
필립스에 문의할 때는 이 플레이어의 모델
및 일련 번호를 제공해야 합니다. 모델
번호와 일련 번호는 플레이어 뒤쪽에
있습니다. 여기에 번호를 적어 두십시오.
모델 번호 ____________________________
일련 번호 ____________________________
화면이 보이지 않습니다.
• TV 사용 설명서에서 올바른 비디오
입력 채널을 선택하는 방법을
참조하십시오.
• 프로그레시브 스캔을 켰거나 TV
시스템 설정을 변경하여 기본 모드로
전환한 경우: 1) 을 눌러 디스크함을
엽니다. 2) DISC MENU (프로그레시브
스캔) 또는 SUBTITLE (TV 시스템)을
누릅니다.
HDMI 연결 시 화면이 표시되지 않습니다.
• 플레이어를 인증되지 않은 디스플레이
장치에 연결하면 오디오/비디오
신호가 출력되지 않습니다.
• HDMI 케이블에 문제가 있는 경우 새
HDMI 케이블로 교체하십시오.
• HDMI 비디오의 해상도 설정을 변경한
경우, 기본 모드로 전환하십시오.
TV에서 사운드가 출력되지 않습니다.
• 플레이어와 TV 간의 오디오 케이블
연결이 올바른지 확인하십시오.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 15
15
2012/5/18 15:52:06
HDMI 연결 시 사운드가 출력되지
않습니다.
• 연결된 장치가 HDCP를 지원하지
않거나 DVI만 지원할 경우, HDMI
출력에서 사운드가 출력되지 않습니다.
• [HDMI오디오] 를 [켜짐]으로
설정했는지 확인하십시오.
DivX 비디오 재생 중에 소리가 들리지
않습니다.
• 오디오 코드가 지원되지 않습니다.
연결된 외부 오디오 장치의 확성기에서
사운드가 출력되지 않습니다(예: 스테레오
시스템, 앰프 수신기).
• 오디오 케이블 또는 동축 케이블이
올바르게 연결되어 있는지
확인하십시오.
• 외부 오디오 장치를 올바른 오디오
입력 소스로 전환하십시오.
디스크를 읽을 수 없습니다.
• 플레이어가 디스크를 지원하는지
확인하십시오("사양" > "재생 매체"
참조).
• 기록된 디스크의 경우 디스크가
완료되었는지 확인하십시오.
•
USB 저장 장치에서 DivX DRM
으로 보호되는 파일을 재생하려면
플레이어와 TV를 HDMI로
연결하십시오.
DivX 자막이 올바르게 표시되지 않습니다.
•
자막 파일과 DivX 비디오 파일의
이름이 같은지 확인하십시오.
•
자막 파일의 연장자가 플레이어가
지원하는 연장자 이름인지
확인하십시오( srt, .sub, .txt, .ssa, .smi).
•
자막을 지원하는 문자 집합을
선택하십시오("DVD 플레이어 사용" >
"DivX 비디오" 참조).
EasyLink 기능이 작동하지 않습니다.
• 플레이어를 필립스 브랜드의 EasyLink
TV에 연결했는지 확인하고, EasyLink
옵션이 켜져 있는지 확인하십시오
(“DVD 플레이어 사용” > “필립스
EasyLink 사용” 참조).
USB 저장 장치를 읽을 수 없습니다.
•
USB 저장 장치의 형식이 플레이어와
호환되는지 확인하십시오("사양" >
"USB" 참조).
•
플레이어가 USB 저장 장치의 파일
시스템을 지원하는지 확인하십시오("
사양" > "USB" 참조).
파일을 표시하거나 읽을 수 없습니다.
• 파일 또는 폴더 수가 플레이어의 지원
제한을 초과하지 않는지 확인하십시오
(최대 648개 파일 및 299개 폴더).
• 플레이어가 지원하는 파일인지
확인하십시오("사양" > "파일 형식"
참조).
DivX 비디오 파일을 재생할 수 없습니다.
•
DivX 비디오 파일이 완벽한지
확인하십시오.
•
파일 확장자가 올바른지 확인하십시오.
16
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 16
2012/5/18 15:52:06
7 안전 및 중요
고지 사항
DVD 플레이어의 사용에 앞서 모든
지침을 읽고 숙지하여 주십시오. 지침을
따르지 않아 발생한 제품 손상에는 보증이
적용되지 않습니다.
안전
감전 위험이 있습니다.
• 제품과 액세서리를 비 또는 물에
노출시키지 마십시오. 꽃병 등의
액체가 들어 있는 용기를 제품 근처에
두지 마십시오. 제품에 액체를 쏟은
경우, 즉시 전원 콘센트에서 분리한 뒤
필립스 고객 상담실로 연락하여 제품
점검을 의뢰하십시오.
• 화기 또는 직사광선을 포함한 기타
열원 근처에 제품과 액세서리를 두지
마십시오.
• 제품의 환기구나 틈 사이로 이물질을
넣지 마십시오.
• 전원 플러그나 기기용 커플러를 차단
장치로 사용하는 경우에는 이를 즉시
작동할 수 있는 상태로 유지하십시오.
• 배터리(설치된 배터리 팩 또는
배터리)는 햇빛, 불 등의 과도한 열에
노출되어서는 안 됩니다.
• 낙뢰 전 제품을 전원 콘센트에서
분리하십시오.
• 전원 코드를 뽑을 때는 반드시
플러그를 잡고 뽑아야 하며, 케이블을
잡아당기면 안됩니다.
단락 및 화재 위험에 주의하십시오.
• 제품을 전원 콘센트에 연결하기 전에
전원 장치 전압이 제품 뒷면에 인쇄된
전압에 해당하는지 확인하십시오.
• 전원 플러그에 압력을 가하지
마십시오. 전원 플러그가 느슨해지면
불꽃이 튀거나 화재가 발생할 수
있습니다.
부상 및 제품 손상에 주의하십시오.
• 레이저 광선에 노출하거나 분해하지
마십시오.
• 디스크함 안의 광학 렌즈를 만지지
마십시오.
• 전원 코드나 다른 전자 제품 위에
제품이나 다른 물건을 올려놓지
마십시오.
• 제품이 5°C 이하의 온도에서 운반된
경우, 제품의 포장을 열고 전원
콘센트에 연결하기 전에 실내 온도에
맞춰질 때까지 기다려 주십시오.
장비가 과열되지 않도록 주의하십시오.
• 좁은 공간에 제품을 설치하지
마십시오. 통풍/통기를 위해 제품
주위에 최소한 10cm 이상의 여유
공간이 있어야 합니다. 커튼이나 다른
물체가 본 제품의 환기구를 막지
않도록 하십시오.
오염되지 않도록 주의하십시오.
• 배터리 전력이 소모되었거나 리모콘을
장시간 사용하지 않을 경우 배터리를
분리하십시오.
• 배터리에는 화학 물질이 포함되어
있으므로 적절히 폐기해야 합니다.
배터리를 삼키지 않도록 주의하십시오.
• 제품과 리모콘에는 동전형 배터리가
내장되어 삼킬 위험이 있을 수
있습니다. 배터리는 반드시 어린이의
손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
CLASS 1
LASER PRODUCT
제품 관리
•
디스크함에 디스크 외에 다른 물건을
넣지 마십시오.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 17
17
2012/5/18 15:52:07
•
•
•
디스크함에 휘어졌거나 갈라진
디스크를 넣지 마십시오.
장기간 제품을 사용하지 않을 경우
디스크함에서 디스크를 제거하십시오.
극세사 천만 사용하여 제품을
닦으십시오.
환경 보호
이 제품은 재활용 및 재사용이 가능한
고품질의 자재 및 구성품으로 설계 및
제조되었습니다.
제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지
마십시오. 전자 및 전기 제품과 배터리에
대한 현지 수거 규정에 따르십시오. 본
제품을 올바르게 폐기하면 환경 및 인류의
건강을 유해한 영향으로부터 보호할 수
있습니다.
제품에는 배터리가 포함되어 있으며 일반
가정용 쓰레기와 함께 폐기할 수 없습니다.
배터리 개별 배출에 대한 지역 규정을
확인하십시오. 배터리를 올바르게
폐기하면 환경 및 인류의 건강을 유해한
영향으로부터 보호할 수 있습니다.
지역 내 재활용 센터에 대한 추가 정보는
www.recycle.philips.com을 참조하십시오.
준수 사항
본 제품은 이중 단열되며 보호 접지가
제공되지 않는 클래스 II 장비입니다.
저작권
이 제품에는 미국 특허청에서 보호하는
저작권 보호 기술과 Rovi Corporation
의 기타 지적 재산권이 있습니다. 역
엔지니어링 또는 분해를 금지합니다.
상표
DIVX VIDEO 정보: DivX®는 DivX, LLC와
자회사인 Rovi Corporation에서 개발한
디지털 비디오 형식입니다. DivX 비디오를
재생하는 공식 DivX Certified® 장치입니다.
파일을 DivX 비디오로 변환하는
소프트웨어 툴 및 자세한 정보는 divx.com을
참조하십시오.
DIVX VOD(VIDEO-ON-DEMAND) 정보:
구입한 DivX VOD(Video-on-Demand) 영화를
재생하려면 이 DivX Certified® 장치를
등록해야 합니다. 등록 코드를 생성하려면
장치 설정 메뉴의 DivX VOD 섹션을
찾으십시오. 등록 완료 방법에 대한 자세한
내용은 vod.divx.com을 참조하십시오.
DivX®, DivX Ultra®, DivX Certified® 및
관련 로고는 Rovi Corporation 또는
자회사의 등록 상표이며 라이센스 하에
사용되었습니다.
고급 기능과 프리미엄 콘텐츠를 포함한
DivX® 비디오를 재생하기 위한 DivX Ultra®
Certified
HDMI, HDMI 로고, High-Definition Multimedia
Interface는 미국 및 기타 국가에서 HDMI
licensing LLC의 상표/등록 상표입니다.
18
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 18
2012/5/18 15:52:08
Dolby Laboratories의 라이센스 하에
제조되었습니다.
Dolby 및 이중 D 기호는 Dolby Laboratories
의 상표입니다.
'DVD Video'는 DVD Format/Logo Licensing
Corporation의 상표입니다.
KO
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 19
19
2012/5/18 15:52:08
Language Code
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Avestan
Aymara
Azerhaijani
Bahasa Melayu
Bashkir
Belarusian
Bengali
Bihari
Bislama
Bokmål, Norwegian
Bosanski
Brezhoneg
Bulgarian
Burmese
Castellano, Español
Catalán
Chamorro
Chechen
Chewa; Chichewa; Nyanja
6566
6565
6570
6577
6582
7289
6583
6569
6589
6590
7783
6665
6669
6678
6672
6673
7866
6683
6682
6671
7789
6983
6765
6772
6769
7889
9072
Chuang; Zhuang
9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash
6786
Corsican
6779
Česky
6783
Dansk
6865
Deutsch
6869
Dzongkha
6890
English
6978
Esperanto
6979
Estonian
6984
Euskara
6985
6976
Faroese
7079
Français
7082
Frysk
7089
Fijian
7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan
7176
Georgian
7565
Gikuyu; Kikuyu
7573
Guarani
7178
Gujarati
7185
Hausa
7265
Herero
7290
Hindi
7273
Hiri Motu
7279
Hrwatski
6779
Ido
7379
Interlingua (International)7365
Interlingue
7365
Inuktitut
7385
Inupiaq
Irish
Íslenska
Italiano
Ivrit
Japanese
Javanese
Kalaallisut
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kernewek
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Komi
Korean
Kuanyama; Kwanyama
Kurdish
Lao
Latina
Latvian
Letzeburgesch;
Limburgan; Limburger
Lingala
Lithuanian
Luxembourgish;
Macedonian
Malagasy
Magyar
Malayalam
Maltese
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Moldavian
Mongolian
Nauru
Navaho; Navajo
Ndebele, North
Ndebele, South
Ndonga
Nederlands
Nepali
Norsk
Northern Sami
North Ndebele
Norwegian Nynorsk;
Occitan; Provencal
Old Bulgarian; Old Slavonic
Oriya
Oromo
Ossetian; Ossetic
Pali
Panjabi
Persian
Polski
Português
7375
7165
7383
7384
7269
7465
7486
7576
7578
7583
7575
7587
7577
8287
7589
7586
7579
7574
7585
7679
7665
7686
7666
7673
7678
7684
7666
7775
7771
7285
7776
7784
7186
7773
7782
7772
7779
7778
7865
7886
7868
7882
7871
7876
7869
7879
8369
7868
7878
7967
6785
7982
7977
7983
8073
8065
7065
8076
8084
Pushto
Russian
Quechua
Raeto-Romance
Romanian
Rundi
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Serbian
Shona
Shqip
Sindhi
Sinhalese
Slovensky
Slovenian
Somali
Sotho; Southern
South Ndebele
Sundanese
Suomi
Swahili
Swati
Svenska
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga (Tonga Islands)
Tsonga
Tswana
Türkçe
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Walloon
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
8083
8285
8185
8277
8279
8278
8377
8371
8365
8367
8382
8378
8381
8368
8373
8373
8376
8379
8384
7882
8385
7073
8387
8383
8386
8476
8489
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8483
8478
8482
8475
8487
8571
8575
8582
8590
8673
8679
8765
6789
8779
8872
8973
8979
9085
20
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 20
2012/5/18 15:52:08
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DVP3680_61_UM_V1.0
DVP3680_61_UM_V1.0_KO.indd 24
2012/5/18 15:52:09