Philips 691123267 User manual

Philips 691123267 User manual
Guide light Bee user manual 




Congratulations on your
purchase!
필립스 Guide light bee를 구매해주셔서
Thank
you for buying the Philips
감사합니다.
GuideLight. Please read these
instructions carefully before using
사용
전에 아래 설명을
잘 읽고 설치해
the
GuideLight.
By following
the
instructions
you
will
enjoy
the
full
주시기 바랍니다.
benefits of the GuideLight for the
longest possible period. The set
consists
one charger
andLight
one1개
내용물은of
충전거치대
1개, Guide
Philips transportable GuideLight.
입니다.
Check
to make sure that the package
contains the following items
- Charger
이 2가지 제품이 모두 들어있는지
- Philips GuideLight.
확인 바랍니다.
Using the Philips GuideLight for
the first time:
Charge
Philips GuideLight for
처음
사용시the
주의점:
at least 24 hours before using it for
the first time.
처음 충전하실 때는 24시간 충전 후
Connect
사용 하시기
the바랍니다.
charger with the plug
into the wall socket. Then place your
Philips GuideLight
on the꼽습니다.
charger
충전거치대의
플러그를 콘센트에
in the slot dedicated for it. Before
그리고
라이트를
the fi가이드
rst use,
make거치대에
sure to leave the
장착합니다.
가이드
24시간for at
GuideLight
on 라이트를
the charger
least 24주십시오.(그림1)
hours (see diagram 1).
충전시켜
If you want to have the best
3개월
이상 충전하지
performance
of 않을
your시,GuideLight,
제품의
성능이it감소할
수 있습니다.
recharge
at least
once every three
months.
1
440401804771-Guidelight Bee Manual(KR).indd 1
2010.10.18 6:26:44 PM
Switching
the Philips
Switching
Philips
Guide Light를the
끄고and
켜는 방법
GuideLight
GuideLighton
on andoff
off
The
Philips
GuideLight
contains
동작이
감지되면
Guide Light는
자동으로a a
The
Philips
GuideLight
contains
movement
sensor
that
allows
movement
sensor
that센서는
allowsitittoto
15초간 켜집니다.
동작 감지
gradually
switch
on
automatically
gradually
switch
on automatically
충전거치대에
있기 때문에
충전거치대에서
when
whenititdetects
detectsmovements
movementsand
and
Guide
Light를
센서가 작동하지
toto
switch
off
automatically
after
switch
off분리하면
automatically
after15
15
seconds.
Because
않습니다.(그림2,
3) the
seconds.
Because
themovement
movement
sensor
isisintegrated
ininthe
sensor
integrated
thecharger,
charger,
Guide
Light
뒷면에는
On/Off
켜고
끄는
the
functionality
of
the
sensor
the functionality of the sensorcan
can
only
work
when
the
GuideLight
버튼이work
있습니다.
충전거치대에
only
when
the GuideLightisis
placed
on
charger
Guide Light를
거치하지
않을 때는
placed
onthe
the
charger
(see
diagram
2
&
diagram
3).
(see
& diagram
3).
On/Offdiagram
버튼으로 2Guide
Light를 끄고
켤 수 있습니다.(그림
4)
The
The“on/off”
“on/off”button
buttonatatthe
theback
back
ofofthe
GuideLight
allows
you
the후,GuideLight
allows
youtoto
사용
충전
거치대에
Guide
Light를
switch
the
light
and
off
switch
the자동으로
lighton
on
and
offwhen
when
거치하시면
불이
꺼집니다.
the
GuideLight
is
not
placed
the GuideLight is not placedon
onthe
the
charger
(see
diagram
4).
거치대에 거치하는
동작을 인식하지
않게
charger
(see diagram
4).
하기 위해, 20초 동안은 동작 감지
After
usage, when
you
After
when
youput
putyour
your
센서가 usage,
작동하지
않습니다.
GuideLight
back
on
the
charger,
it
GuideLight
back
on
the
charger,
그 후에는off
동작을
감지하여 불이During
켜집니다.it
switches
automatically.
switches off automatically. During
20
seconds,
the
(그림
5)
20
seconds,
themovement
movementsensor
sensor
isisdeactivated
in
order
deactivated in ordertotoavoid
avoid
unintentional
switch.
After that
unintentional
switch.
NiMHyour
충전용
배터리
내장(1After
cell) thaton
time,
GuideLight
time, your GuideLightswitches
switches on
automatically
again
모델명: SDH-2×18AAA
160
automatically
againwhen
whenititfeels
feels
movements
(see diagram 5).
movements
용 량: 160mAh(see diagram 5).
Cleaning and maintenance
Remove the charger from the
wall
The
충전기를
콘센트에서
분리합니다.
wallsocket.
socket.
Thecharger
chargerand
andthe
the
GuideLight
can
be
cleaned
with
a
GuideLight
be있는
cleaned
마르거나
약간의 can
물기가
걸레로 with
청소가a
dry
or
damp
cloth.
Do
not
dry or damp
Do
not
가능합니다.
세제를cloth.
사용하지
마십시오.
use
usecleaning
cleaningagents!
agents!
Cleaning
maintenance
청소
및 유지theand
Remove
charger from the
Safety instructions
- Keep the charger away from liquids
and
액체와
습기가 많은 곳에 충전기를 두지 마십시오.
anddamp.
damp.
- -ItItisisa aproduct
for
product
forindoor
indooruse
useonly.
only.
실내용만으로
사용
가능합니다.
- -For
safety
reasons
and
under
the
For
safety
reasons
and
under
the
제품
내부를 열거나
훼손하지 마십시오. and
terms
termsofofthe
thewarranty,
warranty,charger
charger and
Philips
GuideLight
must
노약자나
또는 안전상의
이유로
제품의
Philips어린이
GuideLight
mustnot
notbebe
opened.
사용
시, 감독이 필요한 분들이 사용 시에는
opened.
- -Do
children
totoplay
with
Donot
notallow
allow
children
play
with
반드시
감독
하에
사용하게
해주시기
바랍니다.
the
charger.
the
charger.
내장된
배터리는
교체가Philips
불가하오며,
- -Do
Donot
notuse
usethe
the PhilipsGuideLight
GuideLight
if
it
is
damaged.
임의로
배터리로 교체하는 것은 위험하오니
if it is다른
damaged.
- -Install
삼가해주시기
바랍니다.
Installititfar
faraway
awayfrom
froma aheat
heat
source.
source.
제품이
손상되었을 때는 사용하지 마십시오.
Safety주의
instructions
안전상의
- Keep the
charger away from liquids
열기가
있는 곳에는 가까이 두지 마십시오.
Charger
Charger
Model:
GL-PH
전선이
훼손되면
지정된 필립스 AS 센터로부터
Model:
GL-PH
Input:
230VAC
50/60Hz
1.0W
교체되어야
하오니, 임의로
수리하거나
Input: 230VAC
50/60Hz
1.0W
Output:
4.8V
5mA
Output:
4.8V
5mA
교체
하지 마십시오.
충전기
모델명: GL-PH
입 력: 220V-240V 50/60Hz 1.0W
Output: 4.8V 20mA
PHILIPS CONSUMER LUMINAIRES SHENZHEN COMPANY LTD
PHILIPS CONSUMER LUMINAIRES SHENZHEN COMPANY LTD
飞利浦家居灯饰(深圳)有限公司
6 F,飞利浦家居灯饰(深圳)有限公司
Auxiliary Building of Shekou Technology Building,
6 F, Auxiliary
Building of Shekou
Technology
Nanhai
Rd, Shekou,Nanshan
District,
Shenzhen Building,
City
Nanhai Rd,Province,
Shekou,Nanshan
District,
Shenzhen City
Guangdong
518067 PRC
(China)
Guangdong
Province,
518067
PRC
(China)
深圳市南山区南海大道蛇口科技大厦辅楼六层(邮编:518067)
深圳市南山区南海大道蛇口科技大厦辅楼六层(邮编:518067)
(주)필립스 전자
서울시 용산구 이태원동 260-199
080-600-6600
4404.018.04771
4404.018.04871
Last
update: 05/07/10
Last update: 12/07/10
440401804771-Guidelight Bee Manual(KR).indd 2
2
2
2010.10.18 6:26:44 PM
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement