advertisement
▼
Scroll to page 2
of 28
目錄 介紹 提供配件 -------------------------------------------- 34 保養和安全資料 ----------------------------------- 34 連接 連接電視機 ------------------------------------- 35-36 使用複合視頻插孔(CVBS)................... 35 使用色差視頻插孔(Y Pb Pr)................. 35 使用 RF 調制器配件 ................................ 36 連接電源線 ------------------------------------------ 36 選項: 連接音響系統 -------------------------------- 37 立體聲有杜比環繞立體聲或左 / 右 Audio In 的插孔 .................................................... 37 選項: 連接數碼 AV 接收器 ---------------------- 37 接收器有一個 PCM 、杜比數碼 或 MPEG 解碼器 .................................................... 37 功能概覽 前面板 ----------------------------------------------- 38 后面板 ----------------------------------------------- 39 遙控器 ----------------------------------------------- 40 啟動 步驟一:在遙控器裝入電池 --------------------- 41 使用遙控器操作本音響系統 .................... 41 步驟二:設定電視機 ------------------------- 41-43 設定逐行掃描功能(只適用於有逐行掃描 電視機).................................................. 42 手動解除逐行掃描 .................................. 43 選擇對應電視機的制式 ........................... 43 步驟三:設置界面語言 -------------------------- 44 設定屏幕顯示語言 .................................. 44 設定聲音、字幕和碟片菜單語言 ............. 44 光碟操作 適合播放的媒體類別 ----------------------------- 45 地區編碼 -------------------------------------------- 45 播放光碟 -------------------------------------------- 45 基本播放控制 --------------------------------------- 46 選擇各種重複∕隨機播放功能 ----------------- 46 重複播放模式 ......................................... 46 在一個章節∕曲目重複一個段落 ............. 46 影像播放操作方式(DVD/VCD/SVCD)----- 47 使用光碟目錄 ......................................... 47 放大 ........................................................ 47 由最后停止的點,恢復播放 .................... 47 使用 OSD 菜單 ....................................... 47 DVD 的特殊功能 ----------------------------------- 48 標題播放 ................................................. 48 多角度播放 ............................................. 48 改變聲音語言 ......................................... 48 多字幕功能 ............................................. 48 VCD 與 SVCD 的特殊功能 ---------------------- 48 對於播放控制(PBC)............................. 48 播放 MP3/JPEG/Kodak 影像光碟 -------------- 49 基本操作 ................................................. 49 選擇播放 ................................................. 49 重複播放 ................................................. 49 快速向前∕向后(MP3)......................... 49 32 DVP3002_93_CS(0607)14 32 2/14/06, 3:50 PM 目錄 DVD 設定選單項目 通用設定頁 ------------------------------------------ 50 降低機器顯示面板的亮度 ....................... 50 OSD 語言 ............................................... 50 睡眠 ........................................................ 50 屏幕保護啟動∕關閉 ............................... 50 音頻設定頁 ------------------------------------------ 51 縮混模式 ................................................. 51 數字音頻設定 ......................................... 51 視頻設定頁 ------------------------------------- 52-53 電視機制式 ............................................. 52 屏幕畫面比例 ......................................... 52 逐行掃描啟動∕關閉 ............................... 53 銳利度 .................................................... 53 亮度∕對比度 ......................................... 53 初期設定頁 ------------------------------------- 54-55 聲音、字幕、碟片菜單語言 .................... 54 透過設定年齡控制播放 ........................... 54 變更密碼 ................................................. 55 恢復原廠設定 ......................................... 55 故障指南 --------------------------------------- 56-57 產品規格 -------------------------------------------- 58 詞匯 -------------------------------------------------- 59 語言代碼 -------------------------------------------- 60 33 DVP3002_93_CS(0607)14 33 2/14/06, 3:50 PM 介紹 ● 切勿阻塞通風孔 – 切勿在密封的櫃架內操作DVD系統。請 在DVD影碟機四周保留10厘米(4英吋)的空 間,以保持良好的空氣流通。 提供配件 複合視頻接線 (黃色) 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) 音頻接線 (白色、紅色) PHILIPS ● 機殼護理 – 使用一塊沾有溫和清潔劑的微濕軟布清潔 機殼,切勿使用含有火酒、酒精、阿摩尼亞 或研磨物質的物料清潔機殼。 ● 尋找合適位置 – 請將本播放機放在平坦、堅硬及穩固的地 方。 遙控器和兩枚電池 KARAOKE KEY PREVIEW MUTE VOCAL MODE 保養和安全資料 ● 電源電壓 – 當DVD影碟機處於待機狀態時仍會消耗 能量。若要完全切斷DVD影碟機的電源,請 將交流電源插頭從牆上插座拔下。 ● 保養光碟 – 清潔光碟時,請使用一塊 柔軟而不含棉絨的布塊,由 光碟中央開始,依直線擦抹 至邊緣。清潔劑可能會損壞 光碟﹗ – 只可在CDR(W)的印刷 面,使用柔軟的粗頭筆書 寫。 – 拿起光碟時,只可接觸光碟的邊緣 位置,切勿觸及光碟的數據面。 ● 避免接觸高溫、濕氣、水份及塵埃 – 切勿將本DVD影碟機系統、電池或光 碟,暴露於濕氣、雨水、沙塵或過度炎熱 (由發熱電器或陽光直照所引起)的地方。請 經常保持光碟盤關閉,以免鏡頭粘塵。 ● 避免水氣凝結 – 若突然將本播放機由冰冷移至溫暖的環境 時,鏡頭或會出現水氣凝結的情況,令本播 放機無法播放光碟。請將DVD影碟機放回和 暖的環境,直至水氣完全蒸發。 34 DVP3002_93_CS(0607)14 10 cm (4 inches) 34 2/14/06, 3:50 PM 連接 連接電視機 COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN U (Pb/Cb) S-VIDEO IN VIDEO IN V (Pr/Cr) V (Pr/Cr) Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN Y VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 1 2 1 重要! - 視乎閣下電視機系統的功能,你只須從 下列選擇 一種 視頻連接電視機的方式。 下列選擇一種 一種視頻連接電視機的方式。 - 請把 DVD 機直接與電視機連接。 請把DVD DVD機直接與電視機連接。 2 重要! - 色差視頻連接提供高畫質的圖像。電視 機必須具有這些功能。 使用色差視頻插孔 (Y Pb Pr ) 使用色差視頻插孔( Pr) 使用複合視頻插孔 (CVBS) 使用複合視頻插孔(CVBS) 1 2 使用複合視頻接線(黃色),將 DVD 系統 的 VIDEO OUT 插孔,連接在電視機的復合 視頻輸入插孔上(或標記為 A/V In 、 Video In 、 Composite 或 Baseband) (使用附送 的接線)。 欲通過電視機聆聽 DVD 系統的音響,請使 用音頻接線(白 / 紅色)將 DVD 系統的 AUDIO OUT(L/R)插孔,連接在電視機 對應的 AUDIO IN 插孔上(使用附送的接 線)。 1 使用色差視頻接線(綠 / 藍 / 紅色),將 DVD 系統的 Y Pb Pr 插孔,連接在電視機的 色差視頻輸入插孔上(或標記為 Y Pb/Cb Pr/Cr 或 YUV)(無附送接線)。 2 欲通過電視機聆聽 DVD 系統的音響,請使 用音頻接線(白 / 紅色)將 DVD 系統的 AUDIO OUT (L/R)插孔,連接在電視機對 應的 AUDIO IN 插孔上(使用附送的接 線)。 3 詳情請閱 42 頁「設定逐行掃描功能」一 節。 35 DVP3002_93_CS(0607)14 35 2/14/06, 3:50 PM 連接 連接電源線 連接至電視的RF同軸接線 2 RF調制器背面(只為例子) INT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 天線或有線電線訊號 1 重要! - 若您的電視機只有單獨的 Antenna In 插 若您的電視機只有單獨的Antenna 孔(標記為 75 ohm 或RF in ),你便需要一 孔(標記為75 ohm或 in),你便需要一 個RF 調制器,以便收看在電視播放的 DVD RF調制器,以便收看在電視播放的 調制器,以便收看在電視播放的DVD 畫面。若需要詳細 RF 調制器的操作和使用 畫面。若需要詳細RF RF調制器的操作和使用 資料,請聯絡您的電子零售商或與飛利浦 聯絡。 當每一項接線和配件都連接妥當后, 將交流電電源線插入電源插座。在啟動電源 的時候,切勿進行或改變任何連接。 按 DVD 系統 當 DVD 系統中未放入光碟時,按 前控制板上的 STANDBY-ON 按鈕,顯示屏 會出現 " NO DISC " 字樣。 使用 RF 調制器配件 1 使用複合視頻接線(黃色),將 DVD 系統 的 VIDEO OUT 插孔,連接至 RF 調制器的 視頻輸入插孔上。 2 使用 RF 同軸接線,將 RF 調制器連接至電 視機的 RF 插孔上(無附送接線)。 NO DISC 36 DVP3002_93_CS(0607)14 36 2/14/06, 3:50 PM 連接 選項:連接音響系統 選 項 : 連 接 數 碼 AV 接收器 AV接收器 STEREO AV Receiver OPTICAL AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL 接收器有一個 PCM 、杜比數碼 或 MPEG2 解碼器 立體聲有杜比環繞立體聲或左 / 右 Audio In 的插孔 1 請根據您的電視機選項,選擇一個視頻連接 (CVBS VIDEO IN 、 S-VIDEO IN 、 SCART 、 COMPONENT VIDEO IN)。 2 使用音頻接線(白 / 紅色),將 AUDIO OUT (L/R)的插孔,連接在立體音響系統 對應的 AUDIO IN 插孔上。(使用附送的接 線) 1 請根據您的電視機選項,選擇一個視頻連接 (CVBS VIDEO IN 、 S-VIDEO IN 、 SCART 、 COMPONENT VIDEO IN)。 2 將 DVD 系統的 COAXIAL 插孔連接在接收器 對應的 COAXIAL Digital Audio In 插孔上 (無附送接線)。 3 請根據您的接收器性能,將 DVD 系統的數 字輸出設為‘PCM ∕解碼’或‘全部’(詳 情請參閱第 51 頁的「數字音頻設定」一 節)。 有用提示: - 如果數字輸出的音頻格式與您的接收器 的能力不配合,接收器將會發出很大的噪 聲,或者一點聲音也沒有。 37 DVP3002_93_CS(0607)14 37 2/14/06, 3:50 PM 功能概覽 前面板 T NEXT - 搜尋或選擇下一個章節或曲目 STANDBY-ON (待機 STANDBY-ON(待機 (待機-- 打開) - 開機或進入待機狀態 碟片托盤 IR 接收窗口 - 接收遙控器的訊號 (停止) 9 STOP STOP(停止) - 停止播放 OPEN/CLOSE / - 打開/關上光碟托盤 (播放 B; PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE(播放 (播放//暫停) - 開始播放/暫停播放 顯示屏 - 顯示當前播放狀態 S PREV - 進入上一章節或曲目 38 DVP3002_93_CS(0607)14 38 2/14/06, 3:50 PM 功能概覽 后面板 電源線( MAINS / AC Power ) 電源線(MAINS Power) - 與電源插座相連 CVBS (復合視頻輸出插孔) - 與帶有CVBS視頻輸入的電視機連接 (色差視頻輸出插孔) Y Pb Pr Pr(色差視頻輸出插孔) - 與帶有色差視頻輸入的電視機相連 立體聲左右聲道 (L / R) 輸出插孔 - 與功放機或立體聲系統連接 COAXIAL (數碼同軸音頻輸出插口) COAXIAL(數碼同軸音頻輸出插口) - 與帶有同軸數碼音頻輸入設備相連 注意:請別觸摸背面板連接器上插孔內的針腳。靜電放電可能會對設備造成永久損壞。 39 DVP3002_93_CS(0607)14 39 2/14/06, 3:50 PM 功能概覽 遙控器 RETURN - 返回前一個菜單 POWER B ─ 打開電源或處於待機狀態 DISC MENU - 進入或退出碟片菜單 - 開啟或關閉播放PBC模式 (只限VCD 2.0版) 0-9 數字鍵 ─ 選擇菜單上帶數字的項目 DISPLAY - 在電視屏幕中顯示播放狀 態 1 2 3 4 - (左/右/上/下)選擇菜單中的 選項∕快退,快進,慢 進,慢退 OK - 確認菜單選擇 SYSTEM MENU - 打開或關閉系統設定菜單 T - 選擇下一個章節或曲目 S - 選擇上一章節或曲目 PREVIEW STOP 9 - 停止播放 PLAY B - 開始播放 PAUSE ; - 暫停播放/逐幀播放 MUTE SUBTITLE - 選擇字幕語言 ANGLE - 選擇DVD播放角度 ZOOM - 放大畫面圖像 AUDIO - 選擇伴音語言 REPEAT - 重複播放章節,曲目,標 題,碟片 REPEAT (A-B) - 段落重複播放 PREVIEW - 此功能不適合用在這型號上 MUTE - 關閉或恢復聲音輸出 40 DVP3002_93_CS(0607)14 40 2/14/06, 3:50 PM 啟動 步 驟 一 : 在遙控器裝入電池 步 驟 二 : 設定電視機 重要! 請確保已完成所有必須的連接。(詳情請 參閱第 35-36 頁的「連接電視機」一 節。) 3 1 2 1 1 2 打開電池蓋。 3 蓋上電池蓋子。 2 此頻道通常是介乎最高和最低之間的頻道, 您可稱它為 FRONT 、 A/V IN 或 VIDEO 。 (詳情請參閱電視機的用戶手冊)。 ➜ 或,您可調校至電視機上的1號頻道,然 后重複按Channel down按鈕直至出現Video In頻道。 ➜ 或,在電視遙控器上,可能有一個選擇 不同視頻模式的按鈕或開關。 ➜ 或,若您使用RF調制器,請將電視機設 定至3或4號頻道。 請跟從電池盒內的(KL)指示,裝入 兩枚 R06 或 AA 電池。 使用遙控器操作本音響系統 1 將遙控器直接對準在前控制 板的遙控感應器(IR)。 2 操作 DVD 系統時,請勿在 遙控器和 DVD 系統之間放 置任何物品。 3 PREVIEW 啟動電視機並設定正確的視頻輸入頻道。 您應可在電視機,看見飛利浦 DVD 的藍色 背景。 如果您要使用外部設備(例如:功放等), 開啟這些設備並將之與 DVD 播放機正確的 連接起來(請參閱該設備的使用說明)。 MUTE 警告﹗ - 當您在很長一段時間不會使用遙控器 時,請將電池取出。 - 不要將新、舊電池混用。 - 電池本身含有化學成份,請將其及時放 到合適的地方,盡量遠離小孩。 41 DVP3002_93_CS(0607)14 41 2/14/06, 3:50 PM 啟動 設定逐行掃描功能 (只適用於有逐行掃描的電視機) 7 選擇「逐行掃描」到「開」,然后按 OK 鍵 確認。 ➜ 電視屏幕上會出現指示菜單。 8 按 1 鍵來選擇菜單上的 逐行掃描播放比隔行掃描(普通的電視系 統)播放可顯示兩倍畫面格數。因為幾乎有 兩倍的掃描線數下,逐行掃描可以提供更高 的圖像解析度和質數。 重要! 啟動逐行掃描前,您必須確定: 1) 您的電視可接收逐行掃描訊號。 2) 您有使用Y Pb Pr接線把DVD機與電視機 連接(請參閱35頁)。 1 2 啟動電視機。 關閉您的電視機逐行掃描或切換至隔行掃描 模式(詳情請參閱電視機的用戶手冊)。 3 使用遙控器上的 POWER B 鍵,啟動 DVD 機。 4 選擇正確的視頻輸入頻道(請參閱 41 頁)。 ➜ 電視螢幕上會出現DVD藍色背景畫面。 5 6 按 SYSTEM MENU 鍵。 並按 OK 鍵確 認。 此時,電視機會出現扭曲了的畫面,直至您 把電視機設定為「逐行掃描」模式。 9 啟動電視機的「逐行掃描」功能。 ➜ 電視屏幕上會出現以下菜單。 0 按 1 鍵來選擇菜單上的 反覆按 2 鍵來選擇‘視頻設定頁’。 並按 OK 鍵確 認。 ➜ 設定己經完成。現在您可開始享受高質量 的畫面。 提示: 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 42 DVP3002_93_CS(0607)14 42 2/14/06, 3:50 PM 啟動 手動解除逐行掃描 ● 當電視機的畫面繼續扭曲時, 當電視機的畫面繼續扭曲時,可能您的電視 不支持逐行掃描功能,或逐行掃描的設定有 誤,您更需要重新設定本機至隔行掃描模 式。 1 關閉 關閉電視機的逐行掃描模式,或切至隔行掃 描模式(詳情請參閱電視機的用戶手冊)。 2 按前控制面板上的 OPEN/CLOSE / 按鈕來 打開托盤。 3 按著遙控器上的數字鍵‘1’數秒。 ➜ 電視屏幕上會出現DVD藍色背景畫面。 選擇對應電視機的制式 本 DVD 系統是兼容 NTSC 和 PAL 制式。若 要在本 DVD 系統播放 DVD 光碟, DVD 光 碟的制式、電視機和 DVD 系統,必須互相 匹配。 1 2 3 4 按 3 4 鍵選取下列一個選項: PAL — 若連接的電視機是 PAL 制式,請選 擇 PAL ,它會改變 NTSC 光碟的視頻訊號並 以 PAL 的格式輸出。 自動 — 若連接的電視機,能兼容 NTSC 和 PAL(多制式),請選擇自動。輸出格式,將 會根據光碟的視頻訊號而定。 NTSC — 若連接的電視機是 NTSC 制式, 請選擇 NTSC ,它會改變 PAL 光碟(只限 VCD)的視頻訊號並以 NTSC 的格式輸出。 5 選擇所需項目,然后按 OK 鍵。 有用提示: - 在您轉變制式置定前,請確保您的電視 機支持該“電視機制式”。 - 請參照電視機所顯示的提示(如有提 供)。 - 如果電視機上出現不正常的畫面,請等 待15秒會自動恢復。 按 SYSTEM MENU 鍵。 按 1 鍵選擇 ‘視頻設定頁’。 按 3 4 鍵選取「電視機制式」然后按 2 鍵。 提示: 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 43 DVP3002_93_CS(0607)14 43 2/14/06, 3:50 PM 啟動 步 驟 三 : 設置界面語言 設定聲音、字幕和碟片菜單語言 根據您的國家或區域來選擇不同的語言。螢 幕上的顯示與用戶手冊內的圖示也許不一 致。 您可以從聲音、字幕、光碟選單語言中選擇 您所需要的語言,若您所選的語言,並未在 光碟內出現,系統便會使用光碟的預置設定 語言。 設定屏幕顯示語言 電視屏幕上的系統選單語言,不論光碟上的 語言為何,將保持在您所設定的語言。 1 2 3 1 2 3 按 SYSTEM MENU 鍵。 4 按 3 4 鍵選擇所需語言並按 OK 鍵。 4 按 3 4 鍵一次選取下列一個選項,然后按 2 鍵。 按 3 4 鍵選擇所需語言並按 OK 鍵。 如果選單中並無您所需要的語言,請選擇 ‘其他’, 然后使用遙控器上的數字鍵(0-9)輸入四 位數目字語言代碼「XXXX」(請參閱第 OK OK鍵。 116頁「語言代碼」一節)並按OK 5 提示: 反覆按 2 鍵選擇 ‘初期設定頁’。 ﹣‘聲音’(光碟伴音) ﹣‘字幕’(光碟字幕) ﹣‘碟片菜單語言’(光碟目錄) 按 4 鍵選擇 ‘通用設定頁’。 按 3 4 鍵選取「畫面顯示語言」然后按 2 鍵。 在停止模式中,按 SYSTEM MENU 鍵。 重覆步驟由 3 至 4 選擇其他語言設定。 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 44 DVP3002_93_CS(0607)14 44 2/14/06, 3:50 PM 光碟操作 重要! - 當你按下按鍵時,電視機畫面若出現禁 止圖標( ),表示該功能並不適用於現在 止圖標(p),表示該功能並不適用於現在 播放的光碟或當前的時間。 - 要視乎 DVD 或VCD 的類型,有些操作或 要視乎DVD DVD或 VCD的類型,有些操作或 許不同或受到限制。 - 切勿推壓光碟盤及只可在光碟盤載入光 碟,切勿放入其它物件。若不遵守上述規 定,可能令光碟播放機產生故障。 地區編碼 光碟必須標有全區(ALL)或第6 區,才能在本DVD系統上播放。其 他區域的編碼則無法在本機播放。 請檢查DVD光碟上的標籤。 播放光碟 1 將 DVD 系統和電視機(以及任何其他立體 音響或 AV 接收器)的電源線連接至電源插 座。 2 啟動電視機電源並調較至正確的 Video In 頻道(詳情請閱第 41 頁的「設定電視機」 一節。) 3 按前面板上的 STANDBY-ON STANDBY-ON(待机)鈕。 ➜ 電視屏幕出現飛利浦DVD的藍色背景畫 面。 4 ç 按鈕,以開啟光碟盤並 按 OPEN-CLOSE OPEN-CLOSEç 載入光碟,然后再次按下同一按鈕,關閉光 碟盤。 ➜ 請確保有標籤的一面朝上,若是雙面光 碟,請將要播放的一面朝上。 5 載入光碟后會自動進行播放。若無播放,請 按 PLAY B 鍵。 ➜ 若要電視畫面顯示光碟目錄,(請參閱47 頁的「使用光碟目錄」一節)。 SUPER VIDEO 提示: 6 有用提示: - 由於CD-R/RW或DVD-R/RW各種光碟 類型或錄製條件的不同,所以可能無法予以 播放。 - 若您播放某一區的光碟時出現問題,請 先移走光碟並嘗試播放另一隻光碟,本DVD 系統,不能播放不適當格式化的光碟。 適合播放的媒體類別 你的 系統可以播放: 你的DVD系統可以播放: – 數碼視頻光碟(DVDs) – 視頻光碟(VCDs) – 超級視頻光碟(SVCDs) – 數位視頻光碟+可燒錄式光碟「可複寫式 光碟」 (DVD+R「W」) – CD光碟 – CD-R (W)上的MP3光碟、影像 (Kodak、JPEG)檔案 – JPEG/ISO 9660格式 – 最多顯示30個字母 – 支持取樣頻率:32kHz、44.1kHz、 48kHz(MPEG-1)、16kHz、 22.05kHz、24kHz(MPEG-2) – 支持比特率:32~256kbps (MPEG-1)、 8~160kbps (MPEG-2)可變比特率 ALL 此處所提及的操作功能可能對某些光碟無法適用。 請務必參閱光碟隨附的使用說用。 45 DVP3002_93_CS(0607)14 45 2/14/06, 3:50 PM 光碟操作 基本播放控制 選擇各種重複∕隨機播放功能 除有另行說明,所有操作均以遙控器使用說 明為主。 重複播放模式 ● 在播放進行中,反覆按 REPEAT 鍵可選擇 不同的播放模式。 暫停播放 1 在播放進行中,按 PAUSE ; 鍵。 ➜ 將暫停播放,聲音則變成靜音模式。 2 按 PLAY B 鍵將恢復正常的播放模式。 章節 (DVD ) 章節( DVD) ﹣重複播放整個章節。 曲目∕標題 (CD/SVCD/VCD/DVD ) 曲目∕標題( CD/SVCD/VCD/DVD) ﹣重複播放整個曲目(CD/SVCD/ VCD)∕標題(DVD)。 選擇曲目∕章節 1 在播放過程中,按 S / T 鍵,去下一 個章節∕曲目。或分別回到當前曲目∕章節 的開頭。 2 若要直接播放任何一個章節∕曲目,可以按 數字鍵(0-9)輸入章節∕曲目編號。 (若是單一數字章節∕曲目編號,請在前面 加上 “0”數字,例如: “06”。) 全部 ﹣重複播放所有光碟。 ● 反覆按 REPEAT 鍵來取消重複模式。 有用提示: - 對於VCD 2.0光碟,如果PCB模式為 “開”則無法使用重複播放功能。 ● 對於 DVD ➜ 按兩次 S 鍵,回到以前的章節。 ● 對於 VCD ➜ 當 PBC 設定為“開”,此功能不能操 作。 在一個章節∕曲目重複一個段落 1 在播放進行中,請在選定起始點並按下 REPEAT A-B 鍵。 2 第二次按 REPEAT A-B 鍵,設置段落播放 終點。 ➜ 只重複播放標題或曲目的特定A和B部 分。 ➜ 這部分將不斷地重複播放。 3 第三次按 REPEAT A-B 鍵,取消段落播放 方式。 往后∕往前搜索 1 2 在播放進行中,按 3 4 鍵選擇要求的速度: 2X, 4X, 8X, 16X 或 32X(向后或向前)。 ➜ 聲音變成靜音(DVD/VCD)或間歇(CD)的 模式。 按 PLAY B 鍵將恢復正常的播放速度。 停止播放 ● 按 STOP 9 鍵。 提示: 此處所提及的操作功能可能對某些光碟無法適用。 請務必參閱光碟隨附的使用說用。 46 DVP3002_93_CS(0607)14 46 2/14/06, 3:50 PM 光碟操作 使用 OSD 菜單 影像播放操作方式( DVD/VCD/ SVCD ) SVCD) 使用光碟目錄 視乎光碟類型而定,當您載入光碟后,電視 畫面可能會出現一個目錄。 選擇播放功能或項目 ● 使用遙控器上的 1 23 4 或數字鍵(0-9), 然后按 PLAY B 鍵開始播放。 光碟進入或離開目錄 ● 按遙控器上的 DISC MENU 鍵。 放大 此功能可讓您將電視屏幕上的影像放大以及 移動縮放影像。 1 在播放進行中,重複按 ZOOM 鍵可顯示影 像的不同比例。 ➜ 使用1 23 4鍵移動放大圖像。 ➜ 繼續播放。 2 重複按 ZOOM 鍵回到原來的尺寸。 由最后停止的點,恢復播放 ● 在預停止模式(讀碟中,按 STOP 9 鍵一 次),請按 PLAY B 鍵。 取消恢復模式 ● 在預停止模式中,再次按 STOP 9 鍵。 在播放進行中,此功能可顯示光碟的資訊在 電視屏幕上。 1 在播放進行中,反覆按 DISPLAY 鍵。 ➜ 電視屏幕將列出可使用的光碟資訊。 2 3 按 1 2 鍵來選擇選項。 使用數字鍵(0-9),在時間編輯框內從左 至右輸入小時,分鐘及秒鐘。 ➜ 播放將變為您所選的時間、標題、章節或 曲目。 對於 DVD ➜ {標題 CT:TT 章節 XX/TC}:顯示光碟上 的標題∕章節總數,及可選擇欲想欣賞的章 節。 ➜ {標題 CT:TT 時間 X:XX:XX}:顯示光碟 上的標題總數,及可選擇在該標題裡欲想欣 賞的時間(請輸入小時,分鐘及秒鐘)。 ➜ {章節 CC:TC 時間 X:XX:XX}:顯示光碟 上的章節總數,及可選擇在該章節裡欲想欣 賞的時間(請輸入小時,分鐘及秒鐘)。 對於 Super VCD 或 VCD ➜ {光碟 XX:XX}:可選擇光碟上的任何部 份。 ➜ {曲目 XX:XX}:可選擇當前曲目上的任何 部份。 ➜ {選擇曲目 XX:TT}:可選擇任何曲目。 有用提示: - 恢復模式在某些光碟上無法使用。 提示: 此處所提及的操作功能可能對某些光碟無法適用。 請務必參閱光碟隨附的使用說用。 47 DVP3002_93_CS(0607)14 47 2/14/06, 3:50 PM 光碟操作 DVD 的特殊功能 DVD的特殊功能 VCD 與 SVCD 的特殊功能 VCD與 SVCD的特殊功能 標題播放 對於播放控制 (PBC ) 對於播放控制( PBC) 1 按 DISC MENU 鍵。 ➜ 電視屏幕上會出現標題菜單。 對於具備播放控制( PBC )功能的 VCD 對於具備播放控制(PBC PBC)功能的 (只限 2.0 版本)及 SVCD 光碟。 (只限2.0 2.0版本)及 SVCD光碟。 2 按 1 23 4 或數字鍵(0-9)來選擇要播放的 標題。 3 按 OK 鍵確認。 多角度播放 ● 按 ANGLE 鍵,直至選擇到您所需要的角度 為止。 1 按 DISC MENU 鍵來切換‘PBC 開’和 ‘PBC 關’。 ➜ 若您選擇‘PBC開’在電視機會出現光碟 目錄(若碟片提供此功能)。 ➜ 請使用 S / T 或數字鍵(0-9), 來選擇要播放的項目。 2 在播放進行中,按 RETURN/TITLE 鍵會返 回碟片菜單(如果 PBC 是‘開’ )。 如果您想跳過索引目錄並從頭直接播放, 改變聲音語言 ● 按遙控器上的 DISC MENU 鍵關閉此功能。 對於 DVD 對於DVD ● 按 AUDIO 鍵,直至選擇到您所需要的語音 語言為止。 改變聲音頻道 對於 VCD 對於VCD ● 按 AUDIO 鍵,可選擇光碟提供的聲音頻道 (左單音、右單音、混合聲或立體聲)。 多字幕功能 ● 按 SUBTITLE 鍵,直至選擇到您所需要的字 幕為止。 提示: 此處所提及的操作功能可能對某些光碟無法適用。 請務必參閱光碟隨附的使用說用。 48 DVP3002_93_CS(0607)14 48 2/14/06, 3:50 PM 光碟操作 播放 MP3/JPEG/Kodak 影像光碟 MP3/JPEG/Kodak影 選擇播放 在播放進行中,您可以; 重要! 您必須開啟您的電視機和設定正確的視頻 頻道。(詳情請參閱第 41 頁的「設定電視 41頁的「設定電視 機」一節。) ● 載入光碟(Kodak 影像光碟)。 ➜ 若是Kodak影像光碟,投影片將會自動播 放。 ➜ 若是JPEG光碟,電視屏幕上會出現光碟 資料菜單,請按 PLAY B鍵播放投影片。 ● 反覆按 PAUSE ; /PLAY PLAY B 鍵,可暫停∕恢 復播放。 重複播放 ● 反覆按 REPEAT 鍵可選擇不同的‘播放模 式’。 單曲播放 單曲播放:被選中的文件播放完畢后,將返 回播放菜單。 基本操作 1 載入 MP3/JPEG 光碟。 ➜ 電視屏幕上會出現光碟資料菜單。 2 按 3 4 鍵選擇資料夾並按 OK 鍵打開它。 目錄播放 目錄播放:文件夾中的所有文件將會順序播 放文件。 Coco Lee 隨機播放 隨機播放:所選文件夾中的所有文件將會無 重複的隨機播放。 -MP3 Coco - Before 單曲重複 單曲重複:所選文件若為JPEG圖片,將會 靜止在屏幕上。若為MP3曲目,將會重複播 放該曲目。 目錄重複 目錄重複:所選文件夾中的所有文件將會重 複播放。 00:00 04:52 128Kpbs 001/020 3 4 ● 在當前的文件夾中,按 S / T 鍵選擇 另一個文件。 MP3 Coco - I love MP3 Coco - Jazz MP3 Coco - Hot spring MP3 Coco - I believe 快速向前∕向后 (MP3 ) 快速向前∕向后( MP3) ● 在播放進行中,按 1 2 鍵選擇快速向后或向 前播放。 按 3 4 鍵或使用數字鍵(0-9)進行選項。 ● 按 PLAY B 鍵恢復正常的播放模式。 按 OK 鍵確認。 ➜ DVD機將從選中的文件開始播放,直至播 放到最后一個文件為止。 提示: 此處所提及的操作功能可能對某些光碟無法適用。 請務必參閱光碟隨附的使用說用。 49 DVP3002_93_CS(0607)14 49 2/14/06, 3:50 PM DVD 設定選單項目 DVD設定選單項目 睡眠 本 DVD 系統必須透過電視機進行設定,以 便讓您依個別需求予以設定。 通用設定頁 1 2 3 睡眠功能可讓您在一個預置的時間后,將會 自動關閉 DVD 機。 1 在光碟模式中,按 SYSTEM MENU 鍵。 在‘通用設定頁’中,按 3 4 鍵選取「睡 眠」,然后按 2 鍵。 15 分鐘 15分鐘以后將會關閉DVD機。 按 1 2 鍵選擇‘通用設定頁’圖示。 按 OK 鍵確認。 30 分鐘 30分鐘以后將會關閉DVD機。 45 分鐘 45分鐘以后將會關閉DVD機。 60 分鐘 60分鐘以后將會關閉DVD機。 關 關閉睡眠功能。 2 按 3 4 鍵選設定,然后按 OK 鍵確認選項。 屏幕保護啟動∕關閉 降低機器顯示面板的亮度 屏幕保謢可保護電視顯示裝置免於損壞。 您可以選擇顯示屏幕的不同亮度。 1 在‘通用設定頁’中,按 3 4 鍵選取「顯示 屏亮度」,然后按 2 鍵。 在‘通用設定頁’中,按 3 4 鍵選取「屏幕 保護」,然后按 2 鍵。 100% 高亮度選擇。 開 如果光碟停止或暫停播放超過15分鐘,而您 想要關閉電視屏幕的話,請選擇此項目。 70% 中亮度選擇。 關 選擇此項目關閉屏幕保謢程式功能。 2 40% 顯示亮度調暗。 2 1 按 3 4 鍵選設定,然后按 OK 鍵確認選項。 按 3 4 鍵選設定,然后按 OK 鍵確認選項。 OSD 語言 此選單包含屏幕多國語言顯示的選項,(詳 情請參閱第 44 頁)。 提示: 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 50 DVP3002_93_CS(0607)14 50 2/14/06, 3:50 PM DVD 設定選單項目 DVD設定選單項目 1 2 3 音頻設定頁 數字音頻設定 在光碟模式中,按 SYSTEM MENU 鍵。 選擇數字音頻設定頁菜單包括有:‘數字輸 出’及‘LPCM 輸出’。 按 1 2 鍵選擇‘音頻設定頁’圖示。 按 OK 鍵確認。 1 在‘音頻設定頁’中,按 3 4 鍵選取「數字 音頻設定」,然后按 2 鍵。 2 3 4 按 3 4 鍵選擇選項。 按 2 鍵進入菜單。 按 3 4 鍵移動光標所需選項。 數字輸出 根據您連接的音頻設置,設定數字輸出。 ➜ 關:關閉數字輸出功能。 :如您已將‘數字輸出’連接至多聲 ➜ 全部 全部: 道解碼器或接收器,請選擇此設定。 :當接收器無法解碼多聲道 ∕解碼: ➜ PCM ∕解碼 音頻時,可選擇此設定。 縮混模式 此設定可讓您啟動模擬音頻輸出。 1 在‘音頻設定頁’中,按 3 4 鍵選取「縮混 模式」,然后按 2 鍵。 立體聲 此設定會改變成只有兩個輸出音頻。 左∕右聲道 當本機與杜比邏輯解碼器連接時,請選擇此 設定。 2 按 3 4 鍵選設定,然后按 OK 鍵確認選項。 有用提示: - 當‘數字輸出’設定為‘全部’時,從 數字音頻輸出口輸出的訊號不做處理,直 MUTE 接‘全部’輸出。此時除了按MUTE MUTE鍵, 其他聲音設定無效。 LPCM 輸出 如通過數字輸出 COAXIAL 將本機連接至 PCM 兼容的接收器,則需調整‘LPCM 輸 出’。光碟的取樣頻率越高聲音質數越好。 :用48KHz的取樣率頻率進行音頻解 ➜ 48K 48K: 碼。 :用96KHz的取樣率頻率進行音頻解 ➜ 96K 96K: 碼。 提示: 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 51 DVP3002_93_CS(0607)14 51 2/14/06, 3:50 PM DVD 設定選單項目 DVD設定選單項目 1 2 3 視頻設定頁 屏幕畫面比例 在光碟模式中,按 SYSTEM MENU 鍵。 選擇電視機的屏幕尺寸。請按照您所連接的 電視機設定 DVD 系統的長寬比。您所選擇 的格式必須符合光碟的格式。光碟上若無選 定的格式,屏幕畫面比例的設定在播放時無 效。 按 1 2 鍵選擇‘視頻設定頁’圖示。 按 OK 鍵確認。 1 2 在‘視頻設定頁’中,按 3 4 鍵選取「屏幕 畫面比例」,然后按 2 鍵。 按 3 4 鍵選取下列一個選項: 正常∕全景 指對於普通家庭用的 電視機,使用廣角掃 描模式(4:3 Pan Scan)播放寬銀幕 影碟。設定后的效果 見右圖。 電視機制式 正常∕信箱 指對於普通家庭用 的電視機,使用信 箱模式(4:3 Letter Box)播放寬銀幕影 碟。設定后的效果 見右圖。 此選單包含選擇適合所連接電視的色彩選 項。(詳情請參閱第 43 頁)。 寬銀幕 指使用寬銀幕電視 機播放寬銀幕影 碟。(若您有16:9 寬銀幕電視機,請 選擇此項)。設定 后的效果見右圖。 3 提示: 按 OK 鍵確認選項。 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 52 DVP3002_93_CS(0607)14 52 2/14/06, 3:50 PM DVD 設定選單項目 DVD設定選單項目 逐行掃描啟動∕關閉 銳利度 使用逐行掃描模式,您能夠享受高質數而又 更小閃鑠的影像圖片。但您必須使用 Y Pb Pr 接線把 DVD 機與具備逐行掃描功能的電 視機連接。否則,電視機將會出現扭曲的畫 面。有關逐行掃描功能的正確設定,(請參 閱第 42 頁)。 1 在‘視頻設定頁’中,按 3 4 鍵選取「銳利 度」,然后按 2 鍵。 高 選擇高銳利度畫面色彩。 在‘視頻設定頁’中,按 3 4 鍵選取「逐行 掃描」,然后按 2 鍵。 中 選擇中可得到標準畫面色彩。 關 關閉逐行掃描功能。 低 選擇低銳利度畫面色彩。 2 開 啟動逐行掃描功能。 2 您能夠透過銳利度,可使圖片顏色人格化。 1 按 3 4 鍵選設定,然后按 OK 鍵確認選項。 ➜ 跟從畫面上的指示,確定您的選擇(如有 的)。 ➜ 如果扭曲的畫面持續出現,請等待15秒后 作自動恢復。 提示: 按 3 4 鍵選設定,然后按 OK 鍵確認選項。 亮度∕對比度 調高數值會使影像變亮或反之亦然。選擇零 (0)針對一般設定。 1 在‘視頻設定頁’中,按 3 4 鍵選取「亮 度」或「對比度」,然后按 2 鍵。 ➜ 屏幕上會出現選單。 2 按 1 2 鍵調整設定,選擇最符合您個人的喜 愛。 3 按 OK 鍵確認。 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 53 DVP3002_93_CS(0607)14 53 2/14/06, 3:50 PM DVD 設定選單項目 DVD設定選單項目 初期設定頁 透過設定年齡控制播放 1 按兩次 STOP 9 鍵停止播放(如有),然后 按 SYSTEM MENU 鍵。 2 3 按 1 2 鍵選擇‘初期設定頁’圖示。 DVD 影碟中可能有不適合兒童的情節。因 此,光碟對其它錄制的影片內容設定相應的 級別,在不同的級別來標定影片內容中的暴 力、恐佈或色情的程度。其中 1 級表示程度 最為輕微, 8 級表示程度最為嚴重。級別設 定的標準因國家而定。播放高於您設定的級 別光碟時,電視屏幕將會提示您輸入年齡控 制密碼。輸入正確密碼后,才開始播放。 按 OK 鍵確認。 1 在‘初期設定頁’中,按 3 4 鍵選取「年齡 控制」,然后按 2 鍵。 2 按 3 4 鍵選取插入光碟的分級並按 OK 鍵確 認。 ➜ 欲關閉年齡控制並播放所有光碟,請選擇 「8成人級」。 3 使用數字鍵(0-9)輸入六位數字密碼(請 參閱第 55 頁「變更密碼」一節)。 ➜ DVD機的分級如高於選定的等級,除非輸 入您的六位數字密碼,否則將無法播放。 聲音、字幕、碟片菜單語言 這些選單包括錄製在 DVD 機上的聲音、字 幕、碟片選單的各種語言選項。(詳情請參 閱第 44 頁)。 有用提示: - VCD、SVCD、CD不設級別,因此年齡 控制則無效。非正規渠道出版的DVD光碟 一般都沒有級別設定,也無法使用年齡控 制功能。 - 某些DVD影碟的級別沒有錄制在光碟 中,雖然該級別或會印刷在光碟的封面 上,但年齡控制則不會在此類光碟上起作 用。 提示: 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 54 DVP3002_93_CS(0607)14 54 2/14/06, 3:50 PM DVD 設定選單項目 DVD設定選單項目 1 變更密碼 恢復原廠設定 此密碼選項是用於年齡控制密碼的設定。當 屏幕要求輸入密碼時,請輸入您的六位數字 密碼。預設密碼為 136 900 。 使用‘缺省值’功能會將所有的選項與個人 設定恢復至原廠設定值,但年齡控制密碼則 除外。 在‘初期設定頁’中,按 3 4 鍵選取「密 碼」,然后按 2 鍵選「改變」。 2 使用數字鍵(0-9)輸入您的六位數字密 碼。 ➜ 首次進行密碼變更時,請輸入‘136 900’。 ➜ 如果您忘記了六位數字舊密碼,請輸入預 設密碼‘136 900’。 3 4 輸入新的六位數字密碼。 5 按 OK 鍵退出。 1 在‘初期設定頁’中,按 3 4 鍵選取「缺省 值」,然后按 2 鍵選「復原」。 2 按 OK 鍵確認。 ➜ 所有設定將會恢復至原廠設定值。 再次輸入六位數字新密碼作確認。 ➜ 新的六位數字密碼將生效。 提示: 返回上一級菜單,請按 1 鍵, 移除菜單,請按 SYSTEM MENU 鍵。 55 DVP3002_93_CS(0607)14 55 2/14/06, 3:50 PM 故障指南 警告! 在任何情況下,切勿自行修理本系統,這樣會令保養失效。切勿開啟本系統的蓋子,這會有觸 電的危險。 若系統發生故障,在運送本系統到維修站之前,請先檢查下列各項。若跟從這些指示后,問題 仍然未能解決,請聯絡您的零售商或致電與飛利浦求助。 問題 解決方法 沒有電源 - 請檢查交流電是否適當連接。 - 按下在 DVD 前控制板的 STANDBY-ON 按 鈕,以啟動電源。 沒有畫面 - 請參閱電視手冊,以調整 VIDEO IN 頻道 選擇。更改電視機頻道直至您看見 DVD 畫 面。 - 請檢查電視是否開機。 - 如果逐行掃描功能被啟動,但電視不支持逐 行掃描訊號或接線不正確。請參閱 42 頁來 正確啟動逐行掃描設定或使用下列方法: 1) 關閉您的電視機逐行掃描或隔行掃描模式。 2) 按著在 DVD 前控制板的 OPEN/CLOSE 按 鈕,來開啟托盤。 3) 按著遙控器上的數字鍵‘1’數秒。 畫面扭曲或畫質欠佳 - 有時畫面會出現小部分的扭曲情況,需視播 放的光碟而定。這不是故障。 畫面完全扭曲或只出現黑∕白畫面 - 將 DVD 系統直接連接至電視機。 - 請確保光碟與 DVD 系統相容。 - 請確保 DVD 的電視機系統與光碟及電視的 設定一至。 沒有聲音或聲音失真 - 調較音量。 - 請檢查揚聲器連接和設定。 數碼輸出端子沒有音頻 - 檢查數碼連接。 - 檢查接收器是否能進行 MPEG-2 解碼。若 無法解碼,請確保數碼輸出是設為 PCM 。 - 檢查選定的音頻語言之音頻格式是否與您的 接收機功能相配合。 尋求服務支持請訪問 www.philips.com/support 。 www.philips.com/support。 56 DVP3002_93_CS(0607)14 56 2/14/06, 3:50 PM 故障指南 問題 解決方法 不能播放光碟 - - - - 取出光碟時不會回到起始屏幕 - 檢查光碟上是否有指痕和划痕,用軟布從中 央向邊緣擦乾淨。 播放過程中,圖像短暫地停住 - 關機后再啟動。 遙控器不能正常操作 - - - - 按鍵不起作用或播放機停止響應 - 要完全重置播放机,從交流電源上拔出交流 電源線,隔 5-10 秒鐘才放回。 播放期間對有些操作命令沒有反應 - 可能光碟不允許這些操作。參看光碟上的指 示。 DVD 視頻播放機不能讀取 CD/DVD - 將 DVD 視頻播放機交給修理處之前,先用 一張清潔用 CD/DVD 擦淨 DVD 視頻播放 機。 目錄項目無法選取 - 按二次 STOP ,然后選擇系統目錄。 - 依光碟功能而定,有些目錄項目是無法選取 的。 無法選擇逐行掃描啟動∕關閉 - 請檢查視頻訊號輸出是否切換至「YUV」。 DVD+R/CD-R 必須把光碟‘定格’。 確保光碟標簽朝上。 試用另一張光碟以檢查這張光碟是否壞了。 如果自行錄製影像光碟或 MP3 光碟,請確 保該光碟至少含有 10 張圖像或 5 首 MP3 歌 曲。 - 地區編碼錯誤。 將遙控器對準播放機面板上的傳感器。 縮短遙控器與系統之間的距離。 檢查或更換新的電池。 按照遙控器所示的極性(K/L 標誌)正確裝 入電池。 尋求服務支持請訪問 www.philips.com/support 。 www.philips.com/support。 57 DVP3002_93_CS(0607)14 57 2/14/06, 3:50 PM 產品規格 電視規格 (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) 電視規格(PAL/50Hz) 數據線 625 525 播放 多規格 (PAL/NTSC) 視頻屬性 視頻DAC Y Pb Pr 視頻輸出 視頻格式 數位壓縮 12位,108MHz 0.7Vpp至75ohm 1Vpp至75ohm MPEG2用於DVD,SVCD MPEG1用於VCD DVD 水平解析度 垂直解析度 50Hz 720象素 576行 60Hz 720象素 480行 VCD 水平解析度 垂直解析度 50Hz 352象素 288行 60Hz 352象素 240行 音頻格式 數字音頻 MPEG/AC-3 壓縮數字 杜比數字 PCM 16, 20, 24位 fs 44.1, 48, 96kHz MP3(ISO9600) 96, 112, 128, 256kbps不同的 比特率 fs 32, 44.1, 48kHz 模擬立體聲。 從數字多聲道混合兩聲道輸出。 聲頻屬性 DA轉換器 DVD 24位 ,192kHz fs 96kHz 4Hz-44kHz fs 48kHz 4Hz-22kHz SVCD fs 48kHz 4Hz-22kHz fs 44.1kHz 4Hz-20kHz CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz-20kHz 音頻訊噪比(1kHz) >90dB 動態範圍(1kHz) >90dB 音頻串音(1kHz) >80dB 失真和噪聲(1kHz) >70dB MPEG MP3 MPEG聲頻L3 連接 Y Pb Pr 輸出 視頻輸出 聲頻輸出(L+R) 數字輸出 (錄, 藍, 紅色)線 (黃色)線 (白/紅色)線 1組同軸 IEC60958用於CDDA/LPCM IEC61937用於MPEG 1/2, Dolby Digital 機殼 尺寸(寬 x 高 x 深) 重量 360 x 37 x 265 mm 大約 2.0 kg 電源供應 電源插座 電源消耗 待機模式電源消耗 110-240V;50/60Hz 10W < 0.8W 規格改變不另行通知。 58 DVP3002_93_CS(0607)14 58 2/14/06, 3:50 PM 詞匯 模擬 模擬:聲音並未轉換為數字。模擬聲音變化 多端,而數碼聲音則有特定的數值。這些插孔 能透過左、右兩個聲道傳送音頻。 多聲道 :DVD 已把每條音頻構成一個聲場。 多聲道是指擁有三個或以上聲道的音頻結構。 長寬比 長寬比:顯示圖象的垂直及水平尺寸比例。 傳統電視的水平及垂直比例為 4:3 , 而闊銀 幕電視則為 16:9 。 家長監管 家長監管:此 DVD 功能,可根據不同國家的 限制水平,限制播放光碟用戶的年齡。每張光 碟的限制各有不同。啟動功能后,如軟件的級 數較用戶自訂的級數為高,光碟將不能播放。 AUDIO OUT 插孔 插孔:位於 DVD 音響系統背面的 插孔,負責傳送音頻至另一系統。(電 視、立 體聲等) PCM 脈衝編碼模組 ): 用 以 轉 換 模 擬 聲 音 訊 號 PCM(脈衝編碼模組 至數碼訊號,以便進行后期處理,而轉換時並 不需要進行數據壓縮。 比特率 比特率:保存指定長度音樂的數據;以每秒千 比 特 、 kpbs 或 錄 音 速 度 作 量 度 單 位 。 一 般 來 說,比特率愈高或錄音速度愈快,音質也就愈 好,但所佔的光碟空間也就愈多。 播放控制 (PBC) (PBC):收錄在視頻 CDs 或 SVCDs 的 訊號,用以控制複製程序。如使用在視頻 CD 或支持 PBC 的 SVCD 上的目錄屏幕,你便可以 享用互動式軟件以及擁有搜尋功能的軟件。 章節 章節:在 DVD 上較標題為短的畫面或樂曲段 落。標題是由多個章節組成,而每個章節均已 編上章節號碼,方便閣下搜尋。 逐行掃描 描: 它 能 以 訊 號 框 的 形 式 , 同 時 顯 示 畫 面上的所有水平線。這個系統能把 DVD 上的 隔行視頻轉換為逐行掃描格式,以連接逐行顯 示屏。這樣便能大大提升垂直解像度。 色差視頻輸出插孔 色差視頻輸出插孔:位於 DVD 音響系統背面 的插孔,能把高質視頻畫面傳送至附有色差視 頻 輸 入 插 孔 的 電 視 (R/G/B, Y/Pb/Pr 等)。 光碟目錄 錄: 能 使 用 螢 光 幕 顯 示 並 選 擇 收 錄 在 DVD 中的圖像、聲音、字幕及多角度觀賞等功 能。 數碼 數碼:已轉換為數字的聲音。當你使用 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL 或 OPTICAL 插 孔時,便何使用數碼聲音。模擬聲音只能使用 兩個聲道,但這些插孔,能以多個聲道傳送音 頻。 JPEG JPEG: 極 普 遍 的 數 碼 靜 止 畫 面 格 式 。 由 聯 合 照相專家組提出的靜止畫面數據壓縮系統,雖 然壓縮比例高,但影像質素,只會受輕微的影 響。 地區編碼 碼: 此 系 統 令 光 碟 只 能 在 預 先 設 定 的 地 區播放。此 DVD 機只能播放擁有兼容地區編 碼的光碟。你可在產品標籤上,找到 DVD 機 的地區編碼。部份光碟或會擁有多於一個的兼 容地區(或 全區)。 標題 標題:在視頻軟件中的 DVD 、音樂等圖像或 音樂功能中最長的部份或在音頻軟件中的整張 專輯。每個標題均已編上標題號碼,方便閣下 找尋。 VIDEO OUT 插孔 :位於 DVD 音響系統后的插 孔,用以傳送視頻至電視。 MP3 MP3: 附 有 聲 音 數 據 壓 縮 系 統 的 檔 案 格 式 。 MP3 全 名 為 Motion Picture Experts Group1 (或 MPEG-1) Audio Layer 3 。如使用 MP3 格式, CD-R 或 CD-RW 光碟能儲存比普通 CD 多 10 倍 的數據。 59 DVP3002_93_CS(0607)14 59 2/14/06, 3:50 PM
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- DVD player Silver
- Playback disc types: CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
- Video formats supported: MPEG1, MPEG2
- Audio formats supported: MP3, PCM, WMA
- Dolby Digital
- Progressive scan output Video upscaling