Philips MS599/51, MS597/51, MS598/51 User manual

Philips MS599/51, MS597/51, MS598/51 User manual
EN
Using the brush head
For more information about using
the brush head with VisaPure Men,
read the user manual of VisaPure Men
or visit www.philips.com/support.
You can use these brush heads with all
VisaPure Men models.
T-ZH
使用刷頭
如需有關搭配 VisaPure 男仕系列使用
刷頭的更多資訊,請參閱 VisaPure
男仕系列使用手冊或造訪
www.philips.com/support。這些刷頭
可搭配所有 VisaPure 男仕系列型號
使用。
Replacement
For optimal results, we recommend
replacing the brush head of your
VisaPure Men at least every 3 months.
The exfoliation brush head should be
replaced every 6 months.
更換
為達最佳效果,我們建議您至少每
3 個月更換一次 VisaPure 男仕系列刷
頭,每 6 個月更換一次去角質刷頭。
Buying brush heads
Replacement brush heads are available from
our website www.shop.philips.com/
service or from the shop where you
purchased your VisaPure Men. Availability
of different brush heads differ per country.
購買刷頭
潔面刷頭可以在飛利浦官方網路商
店(可能因您所在的國家而有所不同)
www.shop.philips.com/service或在您
購買潔面儀的商店進行購買。可選購
的潔面刷頭種類可能會因您所在的國
家而不同。
S-ZH
使用刷头
有关在 VisaPure Men 上使用该刷头
的更多信息,请阅读 VisaPure Men
用户手册或访问 www.philips.com/
support。所有型号的 VisaPure Men
均可使用这些刷头。
更换
要获得更好效果,我们建议您至少每
3 个月为 VisaPure Men 更换一次刷
头。去角质刷头每 6 个月更换一次。
购买刷头
洁面刷头可以在飞利浦官方网上商店
(可能会因您所在国家而不同)
www.shop.philips.com/service或者
在您购买VisaPure Men的商店进行购
买。可选购的洁面刷头种类可能会因
您所在的国家而不同。
̊֩
‫ڿ‬Ե
̊‫ڔ‬
ၪ̊ஹణ
೐ᰁ
ᮮѱ฿ᴜˊ‫ځ‬ᴝ੹᠞ఙᬀАԶ
ʰๅࢽ᭕ߪӐ༚ᅶᡬԵ$࣢
Ў‫ځ‬ᮂߺజҟཊጦ
ᮮѱ฿ᴜˊ‫ځ‬ᴝ੹᠞ఙᬀАԶ
ʰๅࢽ᭕ߪӐ༚ᅶᡬԵ$࣢
Ў‫ځ‬ᮂߺజҟཊጦ
ᮮѱ฿ᴜˊ‫ځ‬ᴝ੹᠞ఙᬀАԶ
ʰๅࢽ᭕ߪӐ༚ᅶᡬԵ$࣢
Ў‫ځ‬ᮂߺజҟཊጦ
ᮮѱ฿ᴜˊ‫ځ‬ᴝ੹᠞ఙᬀАԶ
ʰๅࢽ᭕ߪӐ༚ᅶᡬԵ$࣢
Ў‫ځ‬ᮂߺజҟཊጦ
ᮮѱ฿ᴜˊ‫ځ‬ᴝ੹᠞ఙᬀАԶ
ʰๅࢽ᭕ߪӐ༚ᅶᡬԵ$࣢
Ў‫ځ‬ᮂߺజҟཊጦ
ԩᤓၬ˹ᮮѱ฿06[[ዺѨ
̊֩
ᴮᮮѱ฿‫ߖܡ‬Ѹܳఖ૤᛼
‫ڿ‬Ե
ᴮ06
̊‫ڔ‬
ᴮˊ‫࣬ځ‬ʿ๺‫ڕ‬
ၪ̊ஹణ ᴮឣᜬ̊֩ҽ᛼
೐ᰁ
ᴮԿಞ
ᮮѱ฿ᴜˊ‫ځ‬ᴝ੹᠞ఙᬀАԶ
ʰๅࢽ᭕ߪӐ༚ᅶᡬԵ$࣢
Ў‫ځ‬ᮂߺజҟཊጦ
保留备用
4222.100.7487.2 (03/18)
ᴮᮮѱ฿ฦঠ቟༮ๅፙѸܳ
ᴮ06
ᴮˊ‫࣬ځ‬ʿ๺‫ڕ‬
ᴮឣᜬ̊֩ҽ᛼
ᴮԿಞ
08/03/2018
VisaPureMen
Replacement brush heads1)
替換刷頭1)
替换刷1)
EN
Brushhead type
Normal (MS590)
Sensitive (MS591)
Exfoliation (MS592)
Anti-blemish (MS594)
Deep Pore Cleansing (MS596)
Pre­ci­sion (MS59­7)
Sum­mer (MS59­8)
Anti-pol­lu­tion (MS59­9)
Intended use
daily cleansing
gentle daily cleansing
weekly exfoliation to remove
dead skin cells *
effective and gentle daily cleansing
daily deep pore cleansing to help
reduce blackheads
cleanse black heads around
the nose max. 2 times a week
daily cleanse of summer
stickiness
daily cleanse to remove air pollution
from the skin
Skin type
normal skin, combination skin, oily skin
sensitive skin
all skin types
for acne prone skin
all skin types
all skin types
all skin types
all skin types
Replacement
after 3 months
after 3 months
after 6 months
after 3 months
after 3 months
after 3 months
after 3 months
after 3 months
*Only use this brush head with your daily cleanser, not with an exfoliation product.
T-ZH
刷頭類型
一般 (MS590)
敏感 (MS591)
去角質 (MS592)
抗痘 (MS594)
深層毛孔清潔 (MS596)
精準 (MS597­)
夏日 (MS598­)
抗汙染 (MS599­)
適合用途
每日清潔
溫和每日清潔
每週去角質可清除老廢皮
膚細胞 *
有效且溫和的每日清潔
每日深層毛孔清潔,
有助於減少黑頭粉刺
用於清潔鼻翼區域的黑頭
清潔夏日汗膩
清潔肌膚上的空氣污染物
皮膚類型
一般性肌膚、混合性肌膚、油性肌膚
敏感膚質
所有膚質
適合易生粉刺的皮膚
所有膚質
所有膚質
所有膚質
所有膚質
更換
3 個月後
3 個月後
6 個月後
3 個月後
3 個月後
3 個月後
3 個月後
3 個月後
去黑头 (MS596)
细节 (MS5­97)
夏季 (MS5­98)
竹炭海绵 (MS5­99)
*請僅搭配日常清潔產品使用此刷頭;切勿與具去角質功能的清潔產品同時使用。
S-ZH
防粉刺 (MS594)
刷头类型
普通 (MS590)
敏感 (MS591)
去角质 (MS592)
预期用途
日常清洁
轻柔的日常清洁
每周进行去角质可去除死
皮细胞 *
高效温和的日常清洁
每天对毛孔进行深层清洁有助
于减少黑头粉刺
用于清洁鼻翼区域的黑头
清洁夏日汗腻
清洁肌肤上的空气污染物
皮肤类型
一般皮肤、混合性皮肤、油性皮肤
敏感皮肤
所有皮肤类型
适用于痘痘肌和油性皮肤
所有皮肤类型
所有皮肤类型
所有皮肤类型
所有皮肤类型
更换
3 个月后
3 个月后
6 个月后
3 个月后
3 个月后
3 个月后
3 个月后
3 个月后
*本刷头仅可与日常洁面产品一起使用;不能与去角质产品配合使用。
EN : Availability of different brush heads differ per country
T-ZH : 可選購的潔面刷頭種類可能會因您所在的國家而不同。
S-ZH : 可选购的洁面刷头种类可能会因您所在的国家而不同。
1) 
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement