Samsung | MIM-H03 | Samsung MIM-H03N (Wi-Fi priedas) Vartotojo vadovas

Система Smart AC
MIM-H03
Модуль Multi Wi-Fi
Руководство по установке и
эксплуатации
imagine the possibilities
Благодарим за приобретение изделия Samsung.
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 1
2017-05-18 오전 9:34:25
Данный продукт является смарт-кондиционером, который поддерживает сервис Samsung
Smart Home.
Содержание
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Проверки перед установкой модуля Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Внешние размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Процедура установки модуля Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Установка модуля Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Проверка модуля Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Инициализация пользовательских данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Обновление модуля Wi-Fi с использованием карты SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Настройка сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Требования к проводному/беспроводному маршрутизатору для интеллектуального кондиционера воздуха Samsung . . . . . . . 12
Запуск приложения Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Загрузка приложения Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Работа с приложением Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение кондиционера к приложению Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Запуск приложения System Air Conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Управление кондиционером через приложение Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
2
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 2
2017-05-18 오전 9:34:26
Правила техники безопасности
В настоящем руководстве по установке приведено описание процедуры установки модуля Wi-Fi для внутреннего блока
системы кондиционирования воздуха Samsung.
Внимательно прочитайте руководство перед установкой модуля Wi-Fi.
(Информацию об установке устройства или дополнительных компонентов см. в соответствующих руководствах.)
ВНИМАНИЕ
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасные ситуации или нарушение техники безопасности, которые могут привести к
получению серьезных травм или летальному исходу.
Опасные ситуации или нарушения техники безопасности, которые привести к
получению незначительных травм или повреждению имущества.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ffДля выполнения установки обратитесь в сервисный центр.
-- Невыполнение этого условия может привести к неисправности устройства, утечке воды, поражению электрическим током или пожару.
ffСледует надежно установить модуль Wi-Fi на поверхности, которая может выдержать его вес.
-- Выбор недостаточно прочного места установки может привести к падению и повреждению модуля Wi-Fi.
ffПри установке подключите устройство к сети с требуемым номинальным напряжением.
-- Несоблюдение этого требования может привести к пожару или повреждению модуля Wi-Fi.
ffНе пытайтесь перемещать или переустанавливать модуль Wi-Fi после установки.
-- В противном случае возможно поражение электрическим током или возникновение пожара.
ffНе пытайтесь самостоятельно модифицировать или ремонтировать модуль Wi-Fi.
-- Это может привести к повреждению устройства, поражению электрическим током или возникновению пожара. При
необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.
ffУстановка устройства должна выполняться надлежащим образом в соответствии с руководством по установке.
-- При неправильной установке модуля Wi-Fi существует опасность поражения электрическим током или возникновения пожара.
ffВсе электротехнические работы должны производиться квалифицированным специалистом в соответствии с местными
стандартами и данным руководством по установке.
-- Установка неквалифицированным специалистом может привести к неисправности устройства, поражению
электрическим током или пожару.
ffПри необходимости утилизации модуля Wi-Fi следует обратиться в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ
ffНе устанавливайте устройство в местах, в которых существует или может возникнуть опасность утечки легковоспламеняющегося газа.
-- Это может привести к пожару или взрыву.
ffНе устанавливайте устройство в местах, в которых оно будет подвержено воздействию горючих материалов, пара и т. д.
-- Эксплуатация устройства в местах, где оно подвержено воздействию горючих материалов, пара или диоксида серы,
может привести к повреждению деталей устройства или неполадкам в его работе.
ffНеобходимо исключить возможность попадания воды в модуль Wi-Fi.
-- В противном случае возможно поражение электрическим током или возникновение пожара.
ffКабель питания при установке не должен быть чрезмерно натянут.
-- Это может привести к повреждению кабеля и возникновению пожара.
ffУстройство следует устанавливать в помещении с температурой от 0° до 39 °С, где оно не будет подвержено воздействию
прямого солнечного света.
-- В противном случае возможно поражение электрическим током или возникновение неполадок в работе устройства.
ffНе следует устанавливать устройство в помещениях, в которых используются специальные распылители, кислотные или
щелочные растворы.
-- Это может привести к поражению электрическим током или возникновению неполадок в работе устройства.
ffНе нажимайте кнопки устройства какими-либо острыми предметами.
-- Это может привести к поражению электрическим током или повреждению деталей устройства.
ffНе подключайте кабель питания к разъему для коммуникационного кабеля.
-- Это может привести к возникновению пожара.
ffПри установке устройства в таких учреждениях, как больница, его работа не должна создавать помех для использования других устройств.
-- В противном случае возможны неполадки в работе.
3
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 3
2017-05-18 오전 9:34:26
Проверки перед установкой модуля Wi-Fi
Компоненты
Модуль Wi-Fi в сборе
Кабельная стяжка (2)
Руководство по установке и
эксплуатации
U-образная клемма (6)
ВНИМАНИЕ
Кабельный зажим (3)
Винт M4×16 (5)
• Установка модуля Wi-Fi должна выполняться сертифицированным специалистом.
• Перед установкой модуля Wi-Fi следует убедиться, что питание модуля выключено.
• Монтаж проводов модуля Wi-Fi следует выполнять в соответствии с нормами электромонтажа. При этом они должны
располагаться внутри стен, чтобы исключить возможность прикосновения к ним пользователей.
Внешние размеры
Единицы измерения: мм
29
124
120
4
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 4
2017-05-18 오전 9:34:26
Процедура установки модуля Wi-Fi
Установка модуля Wi-Fi
• Для обеспечения корректного функционирования модуль Wi-Fi и беспроводной маршрутизатор следует
устанавливать на открытом пространстве без препятствий между устройствами. Если модуль Wi-Fi будет установлен
на слишком большом расстоянии от беспроводного маршрутизатора или если между устройствами будут
располагаться какие-либо препятствия, корректное функционирование может оказаться невозможным.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
1. Одновременно нажмите на две защелки в нижней части модуля Wi-Fi, поднимите переднюю крышку, а затем отсоедините
ее от задней крышки.
❋❋ Нажимайте на две защелки одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для облегчения разборки модуля Wi-Fi можно вставить отвертку с плоским шлицем
в прямоугольное отверстие над фиксирующей защелкой.
2. Проведите провод питания и коммуникационный провод через отверстия в задней крышке.
При необходимости
обеспечения дополнительного
пространства можно вырезать
отверстие и удалить панель.
15 см
<Крышка не утоплена>
10 см
<Крышка утоплена>
5
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 5
2017-05-18 오전 9:34:27
Процедура установки модуля Wi-Fi
3. Крепление задней крышки модуля Wi-Fi к стене производится с помощью двух или более винтов. После этого следует
подключить кабель питания (V1, V2) и коммуникационный кабель (F1, F2) к клеммам на обратной стороне передней
крышки, оставив необходимый запас длины.
4. При подключении к клеммам V1 и V2 необходимо затянуть винты на клеммной колодке (CN5) с моментом затяжки 5
±2 кгс·см. Размер винтов: M3 x 6.
ПРИМЕЧАНИЕ
• К модулю Wi-Fi можно подключать не более 16 внутренних блоков.
• В одном модуле Wi-Fi можно зарегистрировать не более 5 пользователей.
-- Регистрация более 5 пользователей может привести к снижению производительности модуля Wi-Fi.
• Отдельную учетную запись (один мобильный телефон) можно зарегистрировать не более чем в 4 модулях Wi-Fi.
Внутренний
блок
Не менее 10 мм
Не менее 10 мм
Не менее
10 мм
Крепежное
отверстие
для винта
Не менее 50 мм Задняя крышка
Ⓔ
Ⓕ
Ⓑ
Модуль Wi-Fi
Ⓓ
Ⓒ
Ⓐ
Разъем
❋❋ Перед креплением задней
❋❋ Закрепите винты в
печатной
крышки необходимо обеспечить
предусмотренных отверстиях
V1 V2 F1 F2
платы
свободное пространство не менее
для винтов.
❋❋ Не прилагайте чрезмерных усилий
10 мм сверху, справа и слева, а
при креплении разъема печатной
также 50 мм снизу от модуля.
платы.
Компонент
Описание
Ⓐ
Клемма для подключения кабеля питания/
коммуникационного кабеля
Ⓑ
Кнопка проверки подключения/инициализации
Ⓒ
Разъем для карты SD
Ⓓ
Светодиодный индикатор
Ⓔ
Печатная плата сетевого контроллера
Ⓕ
Печатная плата интерфейсного модуля
6
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 6
2017-05-18 오전 9:34:27
5. Выполните сборку модуля Wi-Fi.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Сначала следует вставить переднюю крышку в верхние пазы, а затем зафиксировать, как показано
на рисунке. После сборки модуля Wi-Fi осмотрите его на наличие щелей между передней и задней
крышками, которые могли появиться после подключения кабелей.
РУССКИЙ
❋❋ Схема соединений модуля Wi-Fi
F1 F2
F1 F2
F1 F2
F1 F2 V1 V2
V1 V2 F1 F2
F1 F2 F1 F2
<Подключение модуля Wi-Fi в системе с устройствами разных типов>
7
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 7
2017-05-18 오전 9:34:27
Процедура установки модуля Wi-Fi
❋❋ Если внутренний блок не оснащен клеммными колодками V1 и V2, то для подачи питания в модуль Wi-Fi следует
использовать дополнительную печатную плату (продается отдельно).
Дополнительная плата (MIM-A00)
12 В
Оранжевый: подключите оранжевый провод
к клемме V1
Желтый: подключите желтый провод к
клемме V2
F1 F2
COM2
Оранжевый
Желтый
F1 F2
Красный
Красный: не используется
Синий
Синий: не используется
F1 F2
F1 F2
V1 V2 F1 F2
F1 F2 F1 F2
<Подключение модуля Wi-Fi к внутреннему блоку без клеммных колодок V1 и V2>
V1 (оранжевый)
V2 (желтый)
8
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 8
2017-05-18 오전 9:34:28
ВНИМАНИЕ
E
W
Stud
D
F
G
L
t
Калибр
Номинальный Размер
проводов для
размер
болта
подключения
мм2
мм2
мм
0,25–
22–16
1,65
1,5
3
AWG
РУССКИЙ
• В случае использовании для модуля Wi-Fi провода длиной 10 м или больше монтаж коммуникационного провода и
провода питания модуля Wi-Fi следует производить раздельно. (Короткое замыкание в электрической цепи приведет
к нарушению функционирования модуля Wi-Fi. )
• При настенном монтаже модуля Wi-Fi следует выбрать подходящую толщину проводов с учетом размера отверстий
для проводов в стене.
• Провод для подключения печатной платы модуля Wi-Fi
-- Утопленный монтаж модуля Wi-Fi следует производить в соответствии с требованиями к подключению U-образной
клеммы.
-- При монтаже модуля Wi-Fi с использованием 4-жильного кабеля из ПВХ следует снять 30 см наружной изоляции
кабеля перед его монтажом. (Рекомендация: AWG22)
• Требования по подключению печатной платы модуля Wi-Fi с помощью обжатой U-образной клеммы
Основной размер (мм)
t ΦD G
E
F
W
L
0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2
Максимальная длина проводки для подключения коммуникационной линии и линии питания: 50 м
• Крепежные винты разъема печатной платы следует затягивать с моментом не более 6 Н см. Использование момента
затяжки более 6 Н см приведет к повреждению резьбы винтов.
6. Запустите модуль Wi-Fi.
ffПри включении модуля Wi-Fi включаются все индикаторы до запуска системы.
ffПосле запуска системы автоматически выполняется проверка подключения.
7. Выполните проверку подключения.
❋❋ Проверка подключения: функция проверки подключения позволяет выполнить поиск устройств, подключенных к модулю
Wi-Fi. При этом устройства, подключенные к модулю Wi-Fi, подтверждают свое подключение.
Функцию проверки подключения необходимо выполнять, чтобы обеспечить возможность
мониторинга или контроля системы кондиционирования воздуха с помощью модуля Wi-Fi.
ffПри включении модуля Wi-Fi проверка подключения выполняется автоматически. Во время проверки подключения на
модуле Wi-Fi мигает индикатор ( ) ( ).
ffЕсли после завершения проверки подключения начинает мигать индикатор ( ), это означает, что внутренние блоки,
подключенные к модулю Wi-Fi, не обнаружены. В этом случае следует проверить коммуникационный кабель между
внутренним и внешним блоками на корректность подключения или воздействие помех.
ffВ случае изменения конфигурации внутреннего или внешнего блока следует вручную запустить повторную проверку
подключения с помощью кнопки (SW3) внутри модуля Wi-Fi. (Ⓑ-
ВНИМАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
)
• Если управление внутренним блоком должно осуществляться с помощью модуля Wi-Fi, следует установить параметр
централизованного управления внутренним блоком в значение «Enable» («Включить»).
• Если управление внутренним блоком должно осуществляться с помощью модуля Wi-Fi, следует должным образом
выполнить проверку подключения и подключить модуль Wi-Fi к проводному/беспроводному маршрутизатору.
• После успешного выполнения проверки подключения включается индикатор ( ), который остается включенным до
завершения процесса подключения проводного/беспроводного маршрутизатора к модулю Wi-Fi.
9
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 9
2017-05-18 오전 9:34:28
Процедура установки модуля Wi-Fi
Проверка модуля Wi-Fi
Индикатор питания
Индикатор подключения Wi-Fi
Индикатор настройки конфигурации
Wi-Fi
Кнопка точки доступа
Сброс
<Модуль Wi-Fi — вид спереди>
Информация, отображаемая светодиодными индикаторами
№
Отображаемая информация
Индикатор питания
Индикатор
подключения Wi-Fi
Индикатор настройки
конфигурации Wi-Fi
1
Инициализация выполнена
ВКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
2
Нормальное состояние
ВКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
3
Подключение к точке доступа
установлено. Но подключение к
сети Интернет не установлено.
ВКЛ.
Мигает
ВЫКЛ.
4
Поиск кондиционера воздуха
выполнен успешно, но процедура
подключения к точке доступа не
завершена.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
5
Нарушение функционирования
модема Wi-Fi
Мигает
Мигает
Мигает
6
Поиск точки доступа (режим
точки доступа)
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
7
Поиск кондиционера воздуха
Мигает
Мигает
ВЫКЛ.
8
Информация о кондиционере
воздуха отсутствует
Мигает
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
9
Проверка платы сетевого
адаптера
ВКЛ.
Мигает
Мигает
10
Запрос маркера (режим AP)
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Мигает
10
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 10
2017-05-18 오전 9:34:28
Инициализация пользовательских данных
ffЕсли требуется инициализировать все пользовательские данные, чтобы установить для модуля Wi-Fi заводское состояние
по умолчанию, нажмите и удерживайте кнопку (SW3) внутри модуля Wi-Fi в течение 5 секунд. Когда вы отпустите кнопку,
включатся все индикаторы на модуле Wi-Fi и все пользовательские данные будут удалены.
РУССКИЙ
Обновление модуля Wi-Fi с использованием карты SD
Ⓓ
Тип
Мощность
Ⓒ
SD
128MB ~ 2GB
SDHC
4GB ~ 32GB
Micro SDHC
4GB ~ 8GB
1. Создайте на карте SD каталог обновления. Скопируйте последний образ программного обеспечения и вставьте его в
каталог обновления на карте SD.
2. Вставьте карту SD в предусмотренный для нее разъем, расположенный внутри модуля Wi-Fi. Ⓒ
3. Нажмите кнопку сброса, расположенную сбоку модуля Wi-Fi.
4. На время обновления включается индикатор внутри модуля Wi-Fi. Ⓓ
ffЕсли обновление завершено корректно, индикатор выключается.
ffЕсли обновление завершено некорректно, индикатор начинает мигать.
5. В случае сбоя обновления на модуле Wi-Fi восстанавливается предыдущая версия программного обеспечения при его
перезапуске. Повторите попытку установки обновления. Если установить обновление по-прежнему не удается, примите
следующие меры.
ffПроверьте файл на наличие ошибок: измените образ обновления (файл).
ffПроверьте файл на карте SD на наличие ошибок: замените карту SD.
ffПроверьте исправность печатной платы: замените плату.
11
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 11
2017-05-18 오전 9:34:28
Настройка сети
ПРИМЕЧАНИЕ
• Данное устройство поддерживает только протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Перед подключением
маршрутизатора к модулю Wi-Fi убедитесь, что для используемого проводного/беспроводного маршрутизатора
включена функция сервера DHCP.
• Выберите канал для проводного/беспроводного маршрутизатора. Следует выбирать неиспользуемый канал.
• Проводной/беспроводной маршрутизатор поддерживает следующие режимы шифрования: открытый, WPA/TKIP
или WPA2/AES. Модуль Wi-Fi можно подключить к проводному/беспроводному маршрутизатору только в одном из
указанных выше режимов. В случае 802.11n рекомендуется использовать режим WPA2/AES.
• На качество соединения с беспроводной сетью может оказывать влияние окружающая беспроводная среда.
• Если поставщик интернет-услуг предоставляет для модема постоянно зарегистрированный адрес компьютера
пользователя или MAC-адрес (идентификационный номер), подключение модуля Wi-Fi к сети Интернет может
оказаться невозможным. Обратитесь к поставщику интернет-услуг, чтобы получить информацию о процедуре
подключения устройства (например, кондиционера воздуха) к сети Интернет.
• Если для подключения к сети Интернет поставщик интернет-услуг требует использовать идентификатор или пароль,
подключение модуля Wi-Fi к сети Интернет может оказаться невозможным. В этом случае необходимо вводить
идентификатор или пароль при каждом подключении к сети Интернет.
• При использовании брандмауэра сеть Интернет может оказаться недоступной. Обратитесь к поставщику интернетуслуг для получения информации о решении проблемы.
• Поскольку некоторые проводные/беспроводные маршрутизаторы могут передавать данные о некорректном
сервере доменных имен (DNS; Domain Name Server), даже если подключение к сети Интернет установлено,
подключение модуля Wi-Fi к сети Интернет может оказаться невозможным. В этом случае следует обратиться к
поставщику проводного/беспроводного маршрутизатора или поставщику интернет-услуг.
• Если указания поставщика интернет-услуг были выполнены, но вам по-прежнему не удается установить подключение
к сети Интернет, обратитесь в сервисный центр Samsung.
• Если проводной/беспроводной маршрутизатор подключен к модулю Wi-Fi, но не подключен к сети Интернет,
индикатор ( ) на модуле Wi-Fi начинает мигать.
Требования к проводному/беспроводному маршрутизатору для интеллектуального кондиционера воздуха Samsung
ffИнформацию об установке см. в руководстве по эксплуатации проводного/беспроводного маршрутизатора.
ffМодуль Wi-Fi поддерживает только диапазон Wi-Fi 2,4 ГГц.
ffМодуль Wi-Fi поддерживает протокол связи IEEE802.11 b/g/n. (Компания Samsung Electronics рекомендует использовать
IEEE802.11n.)
ffЕсли проводной/беспроводной маршрутизатор не является сертифицированным устройством Wi-Fi, его не следует
подключать к модулю Wi-Fi.
ffНа упаковку или руководство пользователя сертифицированных проводных/беспроводных маршрутизаторов наносится
логотип Wi-Fi CERTIFIED.
12
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 12
2017-05-18 오전 9:34:28
Запуск приложения Samsung Smart Home
Загрузка приложения Samsung Smart Home
ffДля загрузки приложения Samsung Smart Home выполните поиск по словам «Samsung Smart Home» в магазине Google Play,
Galaxy Apps и iPhone App Store.
РУССКИЙ
Для телефона на базе Android
ffКлючевое слово на корейском языке: 삼성 스마트 홈
ffКлючевое слово на английском языке: Samsung Smart Home
Для iPhone
ffКлючевое слово на корейском языке: 스마트 홈
ffКлючевое слово на английском языке: Smart Home
ПРИМЕЧАНИЕ
• Приложение Samsung Smart Home поддерживает ОС Android 4.0 (ICS) или более поздней версии и оптимизировано
для смартфонов Samsung (серий Galaxy S и Note). При запуске приложения на смартфоне, изготовленном другими
компаниями, реализация некоторых функций может отличаться.
• При использовании на iPhone приложение поддерживает iOS7 или более поздней версии.
• Пользовательский интерфейс приложения Samsung Smart Home может быть изменен в целях повышения удобства
использования и производительности без предварительного уведомления и может отличаться от изображений в
руководстве.
Работа с приложением Samsung Smart Home
Перед использованием приложения Samsung Smart Home следует зарегистрировать учетную запись Samsung.
ffПри использовании смартфона Samsung можно автоматически входить в приложение с использованием учетной записи
Samsung.
ffПри использовании смартфона, произведенного не компанией Samsung, страница для входа в приложение будет
открываться каждый раз при запуске Samsung Smart Home.
ffВыберите страну, в которой будет использоваться устройство, и нажмите кнопку Save (Сохранить). Эта страница
отображается один раз только при первом запуске.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если вы пользуетесь смартфоном Samsung, но у вас нет учетной записи Samsung, страница регистрации учетной
записи Samsung будет открываться каждый раз при запуске приложения Samsung Smart Home.
• Если у вас нет учетной записи Samsung, нажмите кнопку Create account (Создать учетную запись).
Подключение кондиционера к приложению Samsung Smart Home
ffДля удаленного управления кондиционером подключите его к приложению Samsung Smart Home. Загрузите и установите
приложение Samsung Smart Home, затем настройте параметры, следуя инструкциям на экране.
13
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 13
2017-05-18 오전 9:34:28
Запуск приложения System Air Conditioner
Управление кондиционером через приложение Samsung Smart Home
ffВы можете искусно управлять кондиционером.
Категория
Элементы
управления
Все вкл/выкл
Вкл/выкл
Управление и
мониторинг
Описание
Включение или выключение всех устройств.
Включение/выключение внутреннего блока, ERV и DHW.
Необходимая
температура
Управление температурой внутреннего блока и DHW.
Скорость
вентилятора
Управление скоростью вращения вентилятора.
Направление
воздуха
Управление направлением воздуха.
Wind-Free
Режим
Управление Wind-Free.
Управление режимом работы внутреннего блока и ERV.
Мониторинг
Просмотр потребления электроэнергии в режиме реального времени и общего
энергопотребления потребления электроэнергии.
Дополнительная
функция
Расписание
Группа
Настройки
Создание, добавление и удаление расписаний.
Создание, добавление, удаление и управление зонами.
Установка единиц измерения температуры, диапазона регулирования температуры и
диапазона температуры нагрева.
• Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от спецификаций внутреннего блока.
NOTE
14
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 14
2017-05-18 오전 9:34:28
Поиск и устранение неисправностей
Перед обращением в сервисный центр выполните проверку по пунктам, приведенным в следующей таблице.
Проблема
Решение
Не удается подключить кондиционер воздуха к
приложению Samsung Smart Home после его установки.
Подключение кондиционера к беспроводному роутеру.
РУССКИЙ
Не удается найти приложение Samsung Smart Home в
магазине Google Play, Galaxy Apps или iPhone App Store.
ffПриложение Samsung Smart Home поддерживает операционную
систему Android 4.0 (ICS) или более поздней версии. При
использовании на iPhone приложение поддерживает iOS7 или более
поздней версии.
Невозможно получить доступ к учетной записи Samsung. Проверьте свой идентификатор и пароль на экране учетной записи Samsung.
При добавлении устройства выводится сообщение о
сбое.
ffСбой может носить временный характер. Он может быть вызван
расстоянием между проводным или беспроводным маршрутизатором
и кондиционером воздуха, или другими проблемами. Повторите
попытку позже.
ffОтключите питание кондиционера воздуха на 30 секунд. Снова
включите питание и повторите попытку настройки.
Убедитесь, что включены все 3
индикатора модуля Wi-Fi.
Выполните сброс модуля Wi-Fi и проверьте его снова.
Убедитесь, что на модуле Wi-Fi
включен только индикатор .
Убедитесь, что введен правильный пароль для проводного/беспроводного
маршрутизатора при добавлении устройства.
Проверьте состояние проводного/беспроводного маршрутизатора.
В приложении
Samsung Smart Home
Убедитесь, что на модуле Wi-Fi
не работает функция
мигает индикатор .
управления.
Убедитесь, что все индикаторы
на модуле Wi-Fi мигают.
Убедитесь, что на модуле Wi-Fi
мигает индикатор .
Проверьте исправность подключения к сети Интернет с помощью
проводного/беспроводного маршрутизатора.
Модуль Wi-Fi неисправен. Обратитесь в сервисный центр Samsung.
Модуль Wi-Fi не подключен к внутреннему блоку должным образом.
Обратитесь в сервисный центр Samsung.
В качестве режима внутреннего блока,
поддерживающего режимы нагрева и охлаждения, в
системе с устройствами разных типов отображается
либо только режим нагрева, либо только режим
охлаждения.
ffДля систем с тепловым насосом предусмотрено автоматическое
ограничение отображаемых режимов, чтобы обеспечить выбор
только одного режима работы для внешнего блока и исключить
возможность смешанного управления.
(* Смешанное управление: ситуация, в которой для каждого
внутреннего блока, подключенного к одному внешнему блоку,
одновременно выбирается режим охлаждения и нагрева.)
1. При необходимости изменения текущего режима работы одного из
внутренних блоков следует отключить все остальные внутренние блоки
для просмотра всех доступных режимов работы.
2. При наличии настроенного главного внутреннего блока следует
изменять его режим работы.
Светодиодный индикатор продолжает находиться в
состоянии «Инициализация».
(Состояние светодиодного индикатора должно
изменяться в течение одной минуты.)
1. Проверьте правильность подключения коммуникационного кабеля
между платой сетевого адаптера и платой интерфейсного модуля.
2. Если устранить проблему не удалось, замените модуль Wi-Fi, даже если
подключение выполнено совершенно правильно.
Спецификации
Wi-Fi
Диапазон частот
Мощность передатчика (макс.)
2412 - 2472 МГц
20 дБм
15
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 15
2017-05-18 오전 9:34:28
MEMO
16
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 16
2017-05-18 오전 9:34:28
MEMO
РУССКИЙ
17
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 17
2017-05-18 오전 9:34:29
В приложение интеллектуального кондиционера воздуха могут вноситься изменения
без уведомления в целях повышения качества, а также оно может быть удалено в
зависимости от ситуации в компании-производителе.
DB68-05786A-03
FJM WIFI KIT-EU_IBIM_DB68-05786A-03_RU.indd 18
2017-05-18 오전 9:34:29
Download PDF

advertising