Samsung 40'' SMART Signage TV Vartotojo vadovas

SMART Signage TV
Руководство пользователя
RM40D RM48D
Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия
могут изменяться без предварительного уведомления с целью
усовершенствования.
Рекомендуется использовать это устройство не более 16 часов в день.
Использование устройства более 16 часов может привести к аннулированию
гарантии.
BN46-00492C-00
Содержание
Перед использованием изделия
Авторские права
6
Меры безопасности
7
Символы7
Чистка7
Хранение8
Электрическая часть и безопасность
8
Установка9
Эксплуатация11
Подготовка
Проверка компонентов
15
Детали17
Управление с панели
17
Задняя сторона
19
Замок для защиты от краж
20
Пульт дистанционного управления
21
Перед установкой устройства
(Руководство по установке)
23
Угол наклона и поворот
23
Вентиляция23
Размеры24
Установка настенного кронштейна
25
Установка настенного кронштейна
25
Характеристики комплекта для настенного
крепления26
Подключение и использование
устройства-источника сигналов
Настройка экрана
Перед подключением
27
Контрольные моменты проверки перед
подключением27
Реж. изображения34
Если в качестве источника входного
сигнала выбран порт ПК или HDMI1
(при подключении ПК), HDMI2
(при подключении ПК)34
Если в качестве источника входного сигнала
выбран порт ТВ, HDMI1, HDMI2 или AV34
Подключение к компьютеру
Подключение с использованием
кабеля D-SUB (аналоговый тип)
Подключение с помощью кабеля HDMI
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
27
Подключение к видеоустройству
Подключение с использованием кабеля AV
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
Подключение с помощью кабеля HDMI
29
29
30
30
Подключение к аудиосистеме
31
Размер картинки36
Размер картинки36
Позиция38
Масштаб/Положение38
Размер экрана 4:339
Выбор разрешения39
Подключение антенны
31
Автоподстройка40
Установка телевизионной карты в слот
Для установки карты CI CARD выполните
следующие действия.
32
Настройка экрана ПК41
32
PIP42
Параметры PIP42
Начальная настройка
33
27
28
28
Изменение источника входного сигнала 33
Список источн.33
Подсветка / Контраст / Яркость /
Четкость / Цвет / Тон (З/К)35
Дополнительные параметры43
Автоконтраст44
Черный тон44
Телесный оттенок44
Режим только RGB44
Цвет. пространство44
Баланс белого45
Гамма45
Подсветка движения45
2
Содержание
Параметры изображения46
Оттенок47
Цветовая темп.47
Цифр. фильтр шумов47
Фильтр шумов MPEG47
Черный HDMI48
Режим "Фильм"48
Динамическая подсветка48
Антенна57
Откл. экран49
Изменение канала62
Сброс изображения49
Изм. избранное64
Регулировка звука
Настройки канала67
Страна (область)67
Настройка вручную67
Точная настройка68
Передача списка кан.68
Удаление профиля оператора CAM68
Режим звука50
Звуковой эффект51
Настройка громкоговор.52
Дополнительные настройки53
Уровень звука DTV53
Комп Dolby Digital53
Сброс звука54
Трансляция
Автонастройка55
Автонастройка55
Кабельные параметры поиска56
Список каналов58
Сортировка58
Режим58
Телегид60
Диспетчер расписания61
Основной телетекст73
Дополнит. телетекст73
Общий интерфейc74
Меню CI74
Преобразование CAM-видео74
Инфо о приложении74
Блокировка канала75
Сеть
Состояние сети76
Настройки сети76
Настройка сети (беспроводной)
77
WPS(PBC)79
Субтитры69
Субтитры69
Основные субтитры69
Дополнит. субтитры69
Soft AP (точка доступа Wi-Fi)80
Параметры звука70
Язык аудио70
Аудиоформат70
Описание аудио70
Имя устройства82
Блокировка программ71
Цифровой текст
Цифровой текст
72
72
Язык телетекста73
Язык телетекста73
Прям. подкл. Wi-Fi.81
Настройки AllShare82
Приложения
Список источн.83
MagicInfo84
Воспроизведение содержимого с
внутренней памяти или USB-накопителя
84
3
Содержание
Воспроизведение содержимого ПК или
мобильного устройства
84
Расписание85
Программа MagicInfo Express
Использование программы MagicInfo Express87
Управление шаблонами
87
Управление расписаниями
87
Воспроизведение фотографий,
видео и музыки (воспроизведение
мультимедиа)
Перед использованием функции
воспроизведения с устройства USB
ознакомьтесь с нижеприведенной
информацией88
Использование устройства USB
90
Элементы меню на странице списка
мультимедийного содержимого
91
Кнопки и функции, доступные при
воспроизведении фотографий
92
Кнопки и функции, доступные при
воспроизведении видео
93
Кнопки и функции, доступные при
воспроизведении музыки
94
Поддерживаемые форматы файлов
субтитров и воспроизведения
мультимедиа95
Субтитры95
Поддерживаемый формат
файлов изображений
95
Поддерживаемые форматы
музыкальных файлов
96
Поддерживаемые форматы видео
96
Система
Настройка99
Начальные настройки (Настройка)99
Язык меню101
Время102
Часы102
Таймер включения103
Таймер выключения105
Управление выходными днями105
Таймер вкл./выкл. MagicInfo106
Экономный режим107
Экон. энергии107
Датчик экон. реж.107
Режим ожидания108
Автовыключение108
Немедленное отображение113
Серый сбоку113
Бегущая строка114
Бегущая строка114
Настр. автопереключ. источника115
Автоперекл. источ.115
Общие116
Игр. режим116
Автопитание116
Защитная блокир.116
Блокировка ручного управления117
Блок. автом. воспр. USB117
Управл. реж. ожид-я117
118
Расписание подсветки118
Отобр. экранных сообщ.118
Изменение PIN119
Клонировать продукт120
Сброс системы120
Общий сброс121
Видео по запросу DivX®121
Время автозащиты109
Защита от выгорания110
Сдвиг пикселов110
Таймер111
4
Содержание
Поддержка
Приложение
Обновление ПО122
Обновить сейчас122
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру 138
Режим использов.122
Обращение в Samsung123
Руководство по поиску и
устранению неисправностей
Действия перед обращением в сервисный
центр Samsung
124
Проверка работы устройства
124
Проверка разрешения и частоты
124
Проверьте следующие показатели
125
Вопросы и ответы
131
Ответственность за платные услуги
(стоимость услуг для клиентов)
147
В изделии не обнаружено неисправностей 147
Повреждение изделия по вине клиента
147
Прочее147
WEEE148
Правильная утилизация изделия
(Использованное
электрическое и электронное оборудование)148
Правильная утилизация аккумуляторов
148
Оптимальное качество изображения и
предотвращение появления остаточного
изображения149
Оптимальное качество изображения
149
Предотвращение появления остаточного
изображения149
Лицензия151
Терминология152
Технические характеристики
Общие133
Потребление электроэнергии
135
Предустановленные
режимы синхронизации
136
5
Глава 01
Перед использованием изделия
Авторские права
Содержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия.
© 2014 Samsung Electronics
Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung Electronics.
Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения Samsung Electronics запрещено.
Microsoft, Windows являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.
VESA, DPM и DDC являются зарегистрированными торговыми марками Video Electronics Standards Association.
Все остальные торговые марки принадлежат их владельцам.
•• Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях:
-- (a) Если вы вызовите специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства.
(Это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством.)
-- (b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат
неисправности устройства.
(Это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством.)
•• Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.
6
Меры безопасности
Чистка
Осторожно
поцарапать.
――При чистке выполните следующие действия.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ!
Осторожно : чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку
(или заднюю панель).
――Чистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко
――Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут
отличаться от изображенных.
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ
ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
1
Выключите изделие и компьютер.
ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
2
Отключите кабель питания от изделия.
――Держите кабель питания за вилку и не касайтесь кабеля
влажными руками. При несоблюдении этого требования
возможно поражение электрическим током.
Этот символ означает наличие внутри изделия деталей, находящихся под высоким
напряжением.
3
Любой контакт с внутренними частями изделия опасен.
Этот символ предупреждает о том, что к изделию прилагается документация,
содержащая важные данные об эксплуатации и обслуживании.
Протрите изделие чистой мягкой сухой тканью.
•• Не используйте чистящие средства,
содержащие спирт, растворители или
поверхностно активные вещества.
!
•• Не брызгайте воду или моющее средство
непосредственно на изделие.
Символы
Предупреждение
При несоблюдении инструкций возможны серьезные и фатальные травмы.
4
Смочите мягкую сухую ткань в воде, а затем отожмите ее,
чтобы очистить внешние поверхности изделия.
Осторожно
При несоблюдении инструкций возможны травмы или причинение материального ущерба.
Выполнять действия, отмеченные этим символом, запрещено.
Следует соблюдать инструкции, отмеченные этим символом.
5
Подключите кабель питания к изделию после завершения
чистки.
6
Включите изделие и компьютер.
7
Кабель питания следует подключать к заземленной розетке
(только устройства с изоляцией типа 1).
Хранение
Глянцевая поверхность монитора требует особого ухода. Не используйте вблизи него
ультразвуковой увлажнитель воздуха, который может оставить на устройстве белые
пятна.
――Если требуется чистка внутренних частей изделия, обратитесь в сервисный центр
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
!
Не перегибайте и не натягивайте кабель питания. Не оставляйте
кабель питания под тяжелыми предметами.
(платная услуга).
•• Повреждение кабеля может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
Электрическая часть и безопасность
――Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут
Не прокладывайте кабель питания и не устанавливайте изделие
рядом с источниками тепла.
отличаться от изображенных.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Предупреждение
Не используйте поврежденный кабель или вилку питания либо
ненадежно закрепленную розетку питания.
С помощью сухой ткани удалите пыль вокруг контактов вилки
питания или розетки электросети.
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
Не подключайте несколько изделий к одной розетке электросети.
•• Накопившаяся пыль может привести к возгоранию.
!
•• Перегрев розетки электросети может стать причиной
пожара.
Не трогайте кабель питания влажными руками. При
несоблюдении этого требования возможно поражение
электрическим током.
Полностью вставляйте вилку, чтобы она была надежно
зафиксирована.
•• Ненадежное соединение может стать причиной пожара.
!
8
Установка
Осторожно
Не отключайте кабель питания во время использования изделия.
•• Возможно повреждение изделия или поражение
электрическим током.
Предупреждение
Не помещайте свечи, средства, отпугивающие насекомых,
или сигареты на изделие. Не устанавливайте изделие рядом с
источниками тепла.
Используйте только кабель питания, прилагаемый к изделию
Samsung. Не используйте кабель питания с другими изделиями.
•• Накопившаяся пыль может привести к возгоранию.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Установка настенного крепления должна выполняться
специалистом.
!
При подключении кабеля питания оставляйте свободный доступ
к розетке электросети.
•• Установка неквалифицированным персоналом может стать
причиной травм.
!
•• При возникновении проблем с изделием отключите кабель
питания, чтобы отключить энергию.
!
•• Используйте только утвержденные подставки.
Не устанавливайте изделие в плохо вентилируемых местах,
например, на книжных полках или в шкафах.
•• Изделие нельзя полностью отключить, используя только
кнопку питания на пульте дистанционного управления.
•• Повышенная температура может стать причиной
возгорания.
При отключении кабеля питания от розетки электропитания
держите его за вилку.
Расстояние между изделием и стеной должно составлять не
менее 10 см для обеспечения вентиляции.
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
•• Повышенная температура может стать причиной
возгорания.
!
!
Пластиковую упаковку следует хранить в месте, недоступном
детям.
•• Дети могут задохнуться.
!
9
Изогните часть наружного антенного ТВ-кабеля, свисающую
вниз (ту, что находится внутри помещения), чтобы дождевая
вода не попала внутрь изделия.
Пищевое масло, например, соевое, может повредить или
деформировать устройство. Не устанавливайте устройство в
кухне или неподалеку от кухонного стола.
•• В противном случае возможен пожар или удар током.
!
Наружную антенну нужно установить вдали от соседних линий
электропередач, чтобы она не соприкоснулась с ними при
сильном ветре.
•• В противном случае возможен удар током или травма.
!
Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие
поверхности (ненадежно закрепленные полки, наклонные
поверхности и т. д.).
•• Возможно падение и повреждение изделия и/или травмы.
•• Использование изделия в местах с повышенной вибрацией
может стать причиной повреждения изделия или пожара.
Не устанавливайте изделие в транспортных средствах или в
местах с повышенной запыленностью, влажностью (капли воды
и т. д.), содержанием в воздухе масляных веществ или дыма.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
!
Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей,
тепла или горячих объектов, например, печей.
•• Возможно сокращение срока службы изделия или
возгорание.
Не устанавливайте изделие в местах, доступным маленьким
детям.
•• Изделие может упасть и травмировать детей.
•• Так как передняя часть изделия тяжелее, устанавливайте
изделие на ровную устойчивую поверхность.
10
Эксплуатация
Осторожно
Не уроните изделие во время его перемещения.
•• Невыполнение этого условия может стать причиной
повреждения изделия или травм.
Предупреждение
Внутри изделия есть детали, находящиеся под высоким
напряжением. Никогда не разбирайте и не изменяйте изделие
самостоятельно.
!
Не кладите изделие лицевой стороной вниз.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
•• Возможно повреждение экрана.
Перед установкой изделия на шкаф или полку убедитесь в том,
что нижний край лицевой стороны изделия не выступает за край
шкафа или полки.
•• Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр
Samsung.
При перемещении изделия отключите выключатель питания и
отсоедините кабель питания, кабель антенны или все другие
подключенные кабели.
!
•• Возможно падение и повреждение изделия и/или травмы.
Если изделие издает странный звук, выделяет запах гари или
дым, немедленно отключите кабель питания и обратитесь в
сервисный центр Samsung.
•• Устанавливайте изделие только на шкафы или полки
подходящего размера.
Осторожно разместите изделие на поверхности.
•• Невыполнение этого условия может стать причиной
повреждения изделия или травм.
!
SAMSUNG
!
Установка изделия в неподходящих местах (в местах,
характеризующихся наличием большого количества мелкой
пыли, химических веществ, высокой влажности или повышенной
температуры, или в местах, где изделие должно непрерывно
работать в течение длительного времени) может серьезно
сказаться на работе изделия.
•• При установке изделия в таких местах следует
проконсультироваться в сервисном центре Samsung.
•• Повреждение кабеля может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
!
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться на
него.
•• Дети могут получить ранения или серьезные травмы.
Если вы уроните изделие или оно будет повреждено, выключите
выключатель питания и отсоедините кабель питания. Затем
обратитесь в сервисный центр Samsung.
•• При продолжении использования изделия возможно
возгорание или поражение электрическим током.
11
Не помещайте тяжелые объекты или привлекательные для
детей предметы (игрушки, сладости и т. д.) на верх изделия.
•• Изделие или тяжелые объекты могут упасть, если дети
попытаются достать игрушки или сладости, что может
привести к серьезным травмам.
Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или
огнеопасные вещества рядом с изделием.
•• Это может стать причиной взрыва или возгорания.
!
Во время молний или грозы отключите кабель питания и не
касайтесь кабеля антенны.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были
заблокированы скатертью или занавеской.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
•• Повышенная температура может стать причиной
возгорания.
!
Не роняйте предметы на изделие и не ударяйте его.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
!
Не передвигайте изделие, таща его за кабель питания или
любой другой кабель.
•• Повреждения кабеля может стать причиной повреждения
изделия, поражения электрическим током или возгорания.
При утечке газа не касайтесь изделия или вилки кабеля питания.
Немедленно проветрите помещение.
•• Искры могут стать причиной взрыва или возгорания.
!
GAS
Не поднимайте и не передвигайте изделие за кабель питания
или любой другой кабель.
100
Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты,
заколки и т. д.) или легковоспламеняющиеся предметы (бумагу,
спички и т. д.) в изделие (через вентиляционные отверстия или
порты ввода-вывода и т. д.).
•• При попадании в изделие воды или других посторонних
веществ необходимо выключить изделие и отключить
кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр
Samsung.
•• Это может стать причиной повреждения изделия,
поражения электрическим током или возгорания.
Не помещайте на верх емкости с водой (вазы, горшки, бутылки и
т. д.) или металлические предметы.
•• При попадании в изделие воды или других посторонних
веществ необходимо выключить изделие и отключить
кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр
Samsung.
•• Это может стать причиной повреждения изделия,
поражения электрическим током или возгорания.
•• Повреждения кабеля может стать причиной повреждения
изделия, поражения электрическим током или возгорания.
12
После каждого часа использования изделия следует дать глазам
отдохнуть не менее пяти минут.
Осторожно
Оставление на экране неподвижного изображения в течение
долгого времени может привести к появлению остаточного
изображения или дефектных пикселей.
!
-_!
•• Это ослабит утомление глаз.
!
•• Если вы не собираетесь пользоваться изделием в течение
длительного времени, включите режим энергосбережения
или заставку с изменяющимся изображением.
Отключайте кабель питания от розетки электросети, если вы
планируете не использовать изделие в течение длительного
времени (отпуск и т. д.).
Не касайтесь экрана, если изделие включено в течение
длительного времени, так как он сильно нагревается.
•• Собравшаяся пыль и нагрев могут стать причиной
возгорания, поражения электрическим током или утечки
тока.
Задайте рекомендованные для изделия разрешение и частоту.
•• В противном случае возможно ухудшение зрения.
Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном
детям.
!
Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и
высоты подставки.
!
Не переворачивайте изделие нижней стороной вверх и не
перемещайте его, держа за подставку.
•• Возможно падение и повреждение изделия или травмы.
Если смотреть на экран с близкого расстояния в течение
длительного времени, возможно ухудшение зрения.
•• Ваши руки или пальцы могут застрять, что может стать
причиной травм.
!
•• Наклон изделия под слишком большим углом может стать
причиной падения и травм.
Не кладите на изделие тяжелые предметы.
•• Невыполнение этого условия может стать причиной
повреждения изделия или травм.
При использовании наушников не включайте звук слишком
громко.
!
Не используйте увлажнители воздуха или печи рядом с
изделием.
•• Слишком высокий уровень громкости может привести к
нарушениям слуха.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
13
При извлечении батареи из пульта дистанционного управления
следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею
в недоступном для детей месте.
•• Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно
обратиться к врачу.
При замене батареи соблюдайте полярность (+, -).
•• В противном случае устройство может быть повреждено
или возможно возгорание, получение травм вследствие
утечки внутренней жидкости батарейки.
Используйте только батареи указанного стандарта и не
используйте новую и старую батареи одновременно.
!
•• В противном случае возможно повреждение батареи или
возгорание, получение травм вследствие утечки внутренней
жидкости батареи.
Батареи (и аккумуляторные батареи) являются специальными
отходами и должны возвращаться для переработки. Потребитель
несет ответственность за возврат использовавшихся батарей
или аккумуляторных батарей для переработки.
!
•• Потребитель может вернуть использованные батареи и
аккумуляторные батареи в ближайший общественный пункт
приема утильсырья или в магазин, где продаются батареи и
аккумуляторные батареи того же типа.
14
Глава 02
Подготовка
Проверка компонентов
-- Если какие-либо из компонентов
отсутствуют, обратитесь к
поставщику из того региона, в
котором был приобретен продукт.
-- Внешний вид компонентов и
элементов, приобретаемых
отдельно, может отличаться от тех,
которые показаны на рисунке.
-- Возможность использования
мининабора для крепления на
стену зависит от модели.
Компоненты
――Компоненты могут отличаться в зависимости от страны и модели.
Краткое руководство по
установке
Аккумуляторные батареи
(Недоступно в некоторых
регионах)
Основание для подставки
Гарантийный талон
(Недоступно в некоторых
регионах)
Пульт дистанционного
управления
Брошюра с информацией
о стандартах соответствия
требованиям
Кабель питания
Руководство пользователя /
MagicInfo Express (на USB или DVD)
Мини-комплект для настенного
крепления
(дополнительно)
Направляющая подставки
15
Элементы, приобретаемые отдельно
-- Представленные ниже элементы
можно приобрести в ближайшем
розничном магазине.
Кабель HDMI
Кабель HDMI-DVI
Стереокабель
Кабель D-SUB
Видеокабель
Аудиокабель
Стереокабель RCA
16
Детали
――Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке.
В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Клавиша панели
Управление с панели
Кнопки
Описание
Включение питания изделия.
Если нажать кнопку , когда изделие включено, отображается меню
управления.
――Чтобы выйти из экранного меню, нажмите клавишу панели и
POWER
удерживайте ее нажатой не менее одной секунды.
Переход в меню вверх или вниз. Можно изменять значение параметра.
Переключение каналов в режиме ТВ.
Акустическая система
Переход в меню влево или вправо.
――Можно регулировать громкость, нажимая клавишу панели слева или
справа, когда меню управления не отображается.
Клавиша панели
Датчик пульта
дистанционного управления
Датчик пульта
дистанционного управления
Для выполнения какой-либо функции направьте пульт дистанционного
управления в сторону датчика и нажмите нужную кнопку.
――Использование других устройств отображения, находящихся в
одном помещении с пультом дистанционного управления к данному
устройству, может привести к непреднамеренному управлению этими
устройствами с помощью данного пульта.
Используйте пульт дистанционного управления на максимальном расстоянии до 10 м от датчика на
устройстве, под углом 30 влево и вправо.
――Храните использованные батареи в недоступном для детей месте, затем утилизируйте.
――Не используйте одновременно новую и старую батарею. Заменяйте обе батареи одновременно.
――Если пульт дистанционного управления не планируется использовать в течение длительного периода
времени, извлеките из него батареи.
17
――Если нажать кнопку
на клавише панели, когда изделие
включено, отображается меню управления.
Кнопки
Описание
Выбор подключенного источника сигнала.
Меню управления
Источник
Нажмите клавишу панели справа, чтобы выбрать в меню управления
функцию Источник .
Когда будет отображен список источников сигнала, нажимайте клавишу
панели влево или вправо, чтобы выбрать нужный источник сигнала.
Затем нажмите клавишу панели.
Отображение экранного меню.
Меню
Чтобы выбрать в меню управления функцию Меню , нажмите
"влево" на клавише панели. Отображается экранное меню управления.
Нажмите клавишу панели справа, чтобы выбрать нужную функцию
меню.
Функции подменю можно выбрать, нажимая клавишу панели сверху,
снизу, слева или справа.
Чтобы изменить настройки, выберите нужное меню и нажмите клавишу
панели.
Перейдите в режим MagicInfo.
MagicInfo
Возврат
Нажмите клавишу панели влево, чтобы выбрать в меню управления
.
функцию MagicInfo
Выключение питания изделия.
Выключить
питание
Нажмите клавишу панели снизу, чтобы выбрать в меню управления
.
функцию Выключить питание
Затем нажмите клавишу панели.
Возврат
Выход из меню управления.
18
Задняя сторона
Порт
――Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы
COMMON INTERFACE
Подключение к CI-карте.
HDMI IN 2 (DVI)
Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью кабеля
HDMI или HDMI-DVI.
HDMI IN 1 (STB)
Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью кабеля
HDMI или HDMI-DVI.
USB
Подключение к устройству памяти USB.
деталей, представленных на рисунке.
В целях повышения качества технические характеристики могут
изменяться без уведомления.
COMMON
INTERFACE
Описание
(5V 0.5A) / CLONING
COMMON
INTERFACE
PC
AUDIO
IN
ANT IN AIR/CABLE
Подключение антенного кабеля.
AUDIO OUT
Подключение к аудиовходу устройства-источника сигналов.
RS232C IN
Используется для сервисного обслуживания.
AV IN VIDEO / L-AUDIO-R
Подключение к внешнему устройству с помощью видео- или
аудиокабеля.
PC AUDIO IN
Получает звук с компьютера через аудиокабель.
PC IN
Подключение к источнику сигнала с помощью кабеля D-SUB.
PC IN
VIDEO
AUDIO
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(STB)
USB
(5V 0.5A)
/ CLONING
PC
AUDIO
IN
PC IN
L AUDIO R
RS232C IN
AV IN
VIDEO
ANT IN
AIR/CABLE
AUDIO
OUT
19
Замок для защиты от краж
――Замок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных местах.
――Форма замка и метод блокировки зависят от производителя. Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж.
――Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут отличаться от изображенных.
Чтобы установить блокировку с помощью замка для защиты от краж:
1
Прикрепите кабель замка для защиты от краж к какому-либо тяжелому предмету, например, письменному столу.
2
Протяните один конец кабеля через петлю на другом конце.
3
Вставьте замок в гнездо замка для защиты от краж, которое расположено на задней панели устройства.
4
Установите блокировку замка.
-- Замок для защиты от краж можно приобрести отдельно.
-- Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж.
-- Замки для защиты от краж можно приобрести в магазинах электроники или через Интернет.
20
Пульт дистанционного управления
――Использование других устройств отображения, находящихся в одном помещении с пультом дистанционного управления к данному устройству,
может привести к непреднамеренному управлению этими устройствами с помощью данного пульта.
――Кнопка без описания на представленном ниже изображении не поддерживается на изделии.
Отображение и выбор доступных
источников видеосигнала.
Включение/выключение устройства.
Кнопки доступа к каналам.
Выбор режима телетекста, двойного
или смешанного режимов.
GUIDE
TTX/MIX
Временное отключение звука.
Регулировка уровня громкости.
Отображение списка каналов на экране.
Отображение электронной программы
телепередач.
Функции кнопок на пультах
дистанционного управления
для разных устройств могут
различаться.
Изменение каналов.
CH LIST
Переход на экран MagicInfo.
Отображение основного экранного меню.
HOME
CONTENT
Переход на экран MagicInfo.
21
CLOCK
Быстрый выбор часто используемых
функций.
Выбор элементов экранного меню и
изменение значений меню.
Возврат к предыдущему меню.
Настройка субтитров и
аудиодескрипции.
Недоступно.
Отображение информации на ТВ-экране.
CLOCK: при нажатии клавиши INFO
в режиме ожидания на ТВ-экране
отобразится текущее время.
Выход из текущего меню.
A
ALARM
B
C
D
Использование дополнительной
функции режима телетекста.
SUBT.
Воспроизведение видеофайлов и музыки,
просмотр фотографий.
Функции кнопок на пультах
дистанционного управления
для разных устройств могут
различаться.
Установка батарей в пульт дистанционного
управления
――Вставьте две батареии ААА, соблюдая полярность.
22
Перед установкой устройства
(Руководство по установке)
Чтобы предотвратить травмы, это изделие должно быть надежно прикреплено к полу или стене в
соответствии с инструкциями по установке.
•• Установку на стену должна выполнять уполномоченная монтажная компания.
•• В противном случае изделие может упасть и нанести травмы людям.
•• Установка должна выполняться на указанный настенный кронштейн.
15 ˚
Угол наклона и поворот
――Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung.
•• Угол наклона устройства не должен превышать 15˚ относительно поверхности стены.
•• Чтобы использовать устройство в вертикальном положении (книжная ориентация), поверните его по
часовой стрелке таким образом, чтобы индикатор оказался снизу.
Вентиляция
Установка на стене, перпендикулярной полу
A Минимальное расстояние — 40 мм
B Температура окружающей среды: ниже 35 C
A
•• При установке устройства на вертикальной стене расстояние между дисплеем и ее поверхностью, в
целях обеспечения необходимой вентиляции, должно составлять не менее 40 мм. Также убедитесь,
что температура окружающей среды поддерживается на постоянном уровне и не превышает 35 С.
B
Рисунок 1.1 Вид сбоку
23
Рисунок 1.3 Вид сбоку
Установка в углублении стены
――Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung.
B
D
D
Вид сверху
A Минимальное расстояние — 40 мм
B Минимальное расстояние — 70 мм
A
C Минимальное расстояние — 50 мм
D Минимальное расстояние — 50 мм
E Температура окружающей среды: ниже 35 C
――Чтобы обеспечить должную вентиляцию и сохранить температуру окружающего пространства ниже 35
C, при установке устройства в углублении стены оставьте между устройством и поверхностью стены
пространство не менее указанного выше.
C
E
Рисунок 1.2 Вид сбоку
Размеры
Название
модели
5
1
2
4
3
Единица измерения: мм
1
1 2
23
34
45
RM40D
906,6
887,6
500,2
532,9
65,1
RM48D
1075,1
1056,1
594,9
627,6
65,5
――Масштаб на рисунке может быть не соблюден. Отдельные размеры могут изменяться без
предварительного уведомления.
Перед установкой устройства проверьте все необходимые размеры. Производитель не несет
ответственности за типографские ошибки.
24
Установка настенного кронштейна
Установка настенного кронштейна
Комплект для крепления на стену позволяет закрепить устройство на стене.
Подробная информация об установке настенного кронштейна содержится в инструкции к кронштейну.
При установке настенного кронштейна рекомендуется проконсультироваться у технического специалиста.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения устройства или травмы, полученные при самостоятельной установке настенного кронштейна.
25
Характеристики комплекта для
настенного крепления
――Настенный кронштейн необходимо закреплять на прочной стене,
ориентированной перпендикулярно полу. Прежде чем прикреплять
настенный кронштейн к таким поверхностям, как гипсокартон,
свяжитесь с ближайшим дилером для получения дополнительной
информации.
В случае крепления устройства к наклонной стене устройство
может упасть и вызвать травму.
•• Комплекты для крепления на стену Samsung сопровождаются подробным руководством по установке
и содержат все необходимые для сборки детали.
•• Не используйте винты, имеющие длину, превышающую стандартную, или винты, не соответствующие
стандартам VESA. Винты, длина которых превышает стандартную, могут вызвать повреждение
внутренних частей устройства.
•• Настенные кронштейны, не соответствующие стандартам VESA в отношении винтов, могут содержать
винты различного вида в зависимости от характеристик кронштейна.
•• Не затягивайте винты слишком туго. Это может привести к повреждению устройства, повлечь за собой
его падение и вызвать травму. Samsung не несет ответственности за связанные с этим несчастные
случаи.
•• Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травму, если используется иное
настенное крепление, чем указано, а также в результате нарушения инструкций по установке.
•• Не устанавливайте устройство под углом более 15 градусов.
•• Крепление продукта на стену должно производиться двумя людьми.
•• Стандартные размеры комплектов для крепления на стену приведены в таблице ниже.
Единица измерения: мм
Название модели Расстояния
между
отверстиями под
винты (A x B), мм
RM40D
200 × 200
RM48D
400 × 400
Тип винта
M8 / L14~16
Количество
4
――Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать
удар электрическим током.
26
Глава 03
Подключение и использование устройства-источника
сигналов
Перед подключением
Контрольные моменты проверки перед
подключением
――Перед подключением устройства — источника сигналов прочтите
руководство пользователя к этому устройству.
Количество и расположение портов на устройствах — источниках
сигналов могут быть разными.
Подключение к компьютеру
•• Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей.
Прежде чем подсоединять кабель питания, убедитесь, что вы подключили устройство-источник
сигналов.
•• Подключение компьютера к устройству можно выполнить разными способами.
Выберите способ подключения, наиболее подходящий для вашего компьютера.
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.
Подключение с использованием кабеля D-SUB (аналоговый тип)
――Не подсоединяйте кабель питания до тех пор, пока не будут
выполнены все остальные подключения.
Подсоединение кабеля питания во время подключения может
привести к повреждению устройства.
――Необходимо обеспечить правильное подключение звуковых
портов: левый = белый, правый = красный.
――Необходимо учитывать типы портов на задней панели устройства,
к которым необходимо выполнить подключение.
PC IN
PC AUDIO IN
27
Подключение с помощью кабеля HDMI
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
――При подключении компьютера к устройству с помощью кабеля HDMI-DVI установите
для параметра Редактир. назв. значение DVI PC, для корректного отображения
видео и аудиосодержимого компьютера.
HDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)
HDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)
PC AUDIO IN
28
Подключение к видеоустройству
•• Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей.
Прежде чем подсоединять кабель питания, убедитесь, что вы подключили устройство-источник сигналов.
•• Можно подключить видеоустройство к вашему устройству с помощью кабеля.
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.
――Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы изменить источник.
Подключение с использованием кабеля
AV
AV IN / VIDEO
AV IN / L-AUDIO-R
29
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
――Если устройство будет подключено к видеоустройству с использованием кабеля
HDMI-DVI, звук передаваться не будет. Для решения этой проблемы дополнительно
подключите аудиокабель к аудиопортам устройства и видеоустройства. При
подключении видеоустройства к изделию с помощью кабеля HDMI-DVI установите для
параметра Редактир. назв. значение Устройства DVI, для корректного отображения
видео и аудиосодержимого видеоустройства.
――Поддерживаемые разрешения: 1080p (50/60 Гц), 720p (50/60 Гц), 480p и 576p.
Подключение с помощью кабеля HDMI
Использование кабеля HDMI (до 1080p)
•• Для получения изображения и звука более высокого качества подключайте изделие
к цифровым устройствам с помощью кабеля HDMI.
•• По кабелю HDMI передается цифровой видео- и аудиосигнал, поэтому отдельный
аудиокабель не требуется.
•• Если к изделию подключено внешнее устройство, в котором используются старая
версия режима HDMI, изображение может отображаться неправильно (если оно
вообще отображается) или может не работать звук. При возникновении такой
проблемы спросите у изготовителя внешнего устройства о версии HDMI и (если она
устарела) запросите получение обновления.
•• Обязательно используйте кабель HDMI толщиной не более 14 мм.
HDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)
•• Следует использовать сертифицированный кабель HDMI. В противном случае может
отсутствовать изображение или наблюдаться ошибка соединения.
•• Рекомендуется использовать стандартный высокоскоростной HDMI кабель или
кабель HDMI с Ethernet.
В данном изделии функция Ethernet через HDMI не поддерживается.
PC AUDIO IN
HDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)
30
Подключение к аудиосистеме
Подключение антенны
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть
разными.
――При первом включении устройства настройка основных параметров выполняется
автоматически. Убедитесь, что провода внутри антенны не имеют перегибов.
AUDIO OUT
ANT IN
AIR / CABLE
31
Установка телевизионной карты в слот
Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD
или CI+ CARD.
――Перед установкой или извлечением карты CI выключите телевизор.
Для установки карты CI CARD выполните
следующие действия.
――Наличие слотов для CI-карт зависит от модели.
Использование карт CI CARD или CI+ CARD
•• Если карта CI CARD или CI+ CARD не установлена, при переключении на
некоторые каналы будет отображаться сообщение «Закодированный сигнал».
•• Информация о сопряжении (номер телефона, идентификатор CI CARD или CI+
CARD, идентификатор хоста и пр.) отобразится приблизительно через 2—3 минуты.
В случае отображения сообщения об ошибке обратитесь к поставщику услуг.
•• По завершении настройки информации о канале отобразится сообщение
«Обновление завершено», которое указывает на обновление списка канала.
――Карты CI CARD и CI+ CARD приобретаются у местного поставщика кабельных
услуг.
――При извлечении карты CI CARD или CI+ CARD будьте предельно осторожны,
поскольку падение с высоты может привести к повреждению карты.
――Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на карте.
――Расположение слота COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от
модели.
――В некоторых странах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются;
обратитесь к авторизованному дилеру.
――При возникновении проблем свяжитесь с поставщиком услуг.
――Используйте карту CI CARD или CI+ CARD, которая поддерживает текущие
настройки антенны. В противном случае изображение на экране может быть
искажено или может не отображаться совсем.
32
Начальная настройка
При первом включении устройства выполните основные настройки, такие как язык, каналы и время.
Язык → Региональные настройки → Тип каналов → Автонастройка (Автонастройка не отображается, если выбрано значение ТВ-приставка или Нет ТВ (только Signage).) →
Настройки сети → Часы → Автовыключение → Настройка завершена!
――См. страницу 99 для получения подробных сведений о меню функции Настройка.
Изменение источника входного
сигнала
Список источн.
MENU m → Приложения → Список источн. → ENTER E
Источник
ТВ
HDMI1
HDMI2
AV
ПК
USB
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
С помощью параметра Источник можно выбирать различные источники, а также изменять названия
устройств-источников.
Можно отобразить экран устройства-источника сигналов, подключенного к данному устройству. Выберите
источник в разделе “Список источн.”, чтобы отобразить экран этого выбранного источника.
――Источник сигнала можно также изменить с помощью кнопки SOURCE на пульте дистанционного
управления.
――Если для устройства-источника сигналов, к которому необходимо перейти, будет выбрано неверное
значение источника, изображение может отображаться некорректно.
――Для просмотра подробной информации о подключенных устройствах-источниках сигналов нажмите
кнопку TOOLS на странице Источник.
――Если продукт находится в книжной ориентации, изменения невозможны Список источн..
――См. страницу 83 для получения подробных сведений о меню функции Список источн..
33
Глава 04
Настройка экрана
Выполните настройку параметров для функции Изображение (Подсветка, Оттенок и др.).
-- Расположение параметров меню Изображение может варьироваться в зависимости от модели используемого устройства.
Реж. изображения
MENU m → Изображение → Реж. изображения → ENTER E
Выберите подходящий режим изображения (Реж. изображения) для
условий, в которых будет эксплуатироваться данное изделие.
Набор отображаемых параметров режима Реж. изображения
зависит от текущего источника входного сигнала.
Изображение
Реж. изображения
Информация
Если в качестве источника входного сигнала выбран порт ПК
или HDMI1 (при подключении ПК), HDMI2 (при подключении
ПК)
•• Информация: данный режим обеспечивает снижение усталости глаз. Это оптимальное решение, если
данные необходимо демонстрировать широкой аудитории.
•• Реклама: этот режим подходит для отображения видеосодержимого, а также для рекламы в
помещении и на улице.
――Выбор этих параметров возможен только в том случае, если для параметра Редактир. назв. задано
значение ПК.
(SOURCE → Источник → TOOLS → Редактир. назв. → ENTER E)
· Подсветка
55
· Контраст
100
· Яркость
45
•• Динамический: данный режим подходит для демонстрации материалов в условиях яркого освещения.
· Четкость
50
•• Стандартный: как правило, данный режим подходит для демонстрации материалов в любых
условиях.
· Цвет
50
•• Кино: этот режим обеспечивает снижение усталости глаз.
· Тон (З/К)
З50
Если в качестве источника входного сигнала выбран порт
ТВ, HDMI1, HDMI2 или AV
К50
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
34
Подсветка / Контраст / Яркость /
Четкость / Цвет / Тон (З/К)
MENU m → Изображение → ENTER E
Изображение
Реж. изображения
Источник входного
сигнала
55
· Контраст
100
· Яркость
45
· Четкость
50
· Цвет
50
З50
Реж. изображения
Регулируемые
параметры
ПК, HDMI1 (при подключении
ПК), HDMI2 (при подключении
ПК)
Информация, Реклама
Подсветка / Контраст / Яркость /
Четкость
AV, HDMI1, HDMI2
Динамический, Стандартный,
Кино
Подсветка / Контраст / Яркость /
Четкость / Цвет / Тон (З/К)
ТВ
Динамический, Стандартный,
Кино
Подсветка / Контраст / Яркость /
Четкость / Цвет
Стандартный
· Подсветка
· Тон (З/К)
В изделии есть несколько вариантов настройки качества изображения.
――При внесении изменений в значения параметров Подсветка, Контраст, Яркость, Четкость, Цвет или
Тон (З/К) экранное меню также будет отрегулировано соответствующим образом.
――Для каждого внешнего устройства, подключенного к изделию в качестве источника сигнала, можно
настроить и сохранить параметры.
――Снижение яркости изображения уменьшает потребление электроэнергии.
К50
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
35
Размер картинки
Выберите размер и коэффициент соотношения сторон отображаемого на экране изображения.
MENU m → Изображение → Размер картинки → ENTER E
――Набор отображаемых параметров режима Настройка экрана зависит от текущего источника входного
сигнала.
Размер картинки
Размер картинки
Размер картинки
•• Положение: автоматическая корректировка размера изображения в соответствии с пропорциями 16:9.
16:9
•• 16:9: устанавливает режим изображения 16:9.
· Позиция
•• Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3. Увеличенное изображение можно сдвигать
вверх и вниз.
· Размер экрана 4:3
•• Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном направлении) по размеру
экрана. Увеличенное изображение можно сдвигать вверх и вниз.
Выбор разрешения
•• 4:3: устанавливает стандартный режим изображения 4:3.
――Не используйте формат 4:3 в течение длительного периода времени.
Границы, отображаемые слева и справа или сверху или снизу экрана, могут привести к эффекту
остаточного изображения (выгорание экрана), которое не покрывается гарантией.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• По разм. экрана: отображение полного изображения без какой-либо обрезки для входного сигнала
HDMI1, HDMI2 (720p / 1080i / 1080p).
•• Интел. вид 1: уменьшает изображение формата 16:9 на 50%.
――Функция Интел. вид 1 активна только в режиме HDMI1, HDMI2.
•• Интел. вид 2: уменьшает изображение формата 16:9 на 25%.
――Функция Интел. вид 2 активна только в режиме HDMI1, HDMI2.
•• Пользов-кий: изменяет разрешение согласно предпочтениям пользователя.
――Функция недоступна на аналоговых телевизорах.
•• Исходное соотношение: если источником входного сигнала является ПК или HDMI1 (подключение
к ПК), HDMI2 (подключение к ПК) видео будет демонстрироваться при настройках изначального
соотношения сторон.
36
Для источников входного сигнала доступны различные размеры картинки.
Источник входного сигнала
Размер картинки
ATV
Положение, 16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3
DTV (1080i)
Положение, 16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3,
По разм. экрана, Интел. вид 2
AV (480i, 480p)
Положение, 16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3,
Пользов-кий
HDMI1, HDMI2 (720p, 1080i, 1080p)
16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3, По разм.
экрана, Интел. вид 1, Интел. вид 2, Пользов-кий
HDMI1, HDMI2 (480i, 480p)
16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3, Интел. вид
1, Интел. вид 2, Пользов-кий
ПК, HDMI1 (при подключении ПК), HDMI2 (при
подключении ПК)
16:9, 4:3, Исходное соотношение
37
Позиция
Регулирует положение изображения. Параметр Позиция доступен лишь в том случае, когда параметру
Размер картинки задано значение Широк. увел., Увеличенный или По разм. экрана.
――Чтобы воспользоваться функцией Позиция после выбора Широк. увел., Увеличенный или По разм.
экрана, выполните указанные ниже действия.
Размер картинки
Размер картинки
Широк. увел.
· Позиция
· Размер экрана 4:3
1
Нажмите кнопку
2
Нажмите кнопку
3
Нажмите кнопку E.
, чтобы выбрать параметр Позиция. Нажмите кнопку E.
или
, чтобы переместить изображение вверх или вниз.
――Чтобы восстановить исходное положение изображения, выберите команду Сброс на экране
Выбор разрешения
Позиция.
――Для изображения будет восстановлено положение по умолчанию.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Масштаб/Положение
Размер картинки
Размер картинки
Пользов-кий
· Масштаб/Положение
· Размер экрана 4:3
Выбор разрешения
Регулирует увеличение и положение изображения. Данный параметр доступен, если для входного
сигнала установлено значение HDMI1, HDMI2 (1080i/1080p) или AV (1080i/1080p). Чтобы параметр Размер
картинки был доступен, для него должно быть выбрано значение Пользов-кий.
1
Нажмите кнопку
2
Выберите параметр Масштаб или Положение. Нажмите кнопку E.
3
Нажмите кнопку
4
Нажмите кнопку E.
, чтобы выбрать параметр Масштаб/Положение. Нажмите кнопку E.
/
/
/ , чтобы переместить изображение.
――Чтобы восстановить исходное положение изображения, выберите команду Сброс на экране
Масштаб/Положение.
――Для изображения будет восстановлено положение по умолчанию.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
38
Размер экрана 4:3
Используется при условии, что для размера изображения установлен параметр Положение. Необходимый
размер изображения можно установить для формата 4:3 WSS или оставить первоначальный размер. В
каждой европейской стране устанавливаются свои размеры изображения.
Размер картинки
Размер картинки
Пользов-кий
· Масштаб/Положение
· Размер экрана 4:3
16:9
Выбор разрешения
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Выбор разрешения
Если изображение отображается некорректно, даже если установлено одно из следующих разрешений
для графической платы, можно оптимизировать качество изображения с помощью этого меню, выбрав
разрешение для устройства такое же, как на ПК.
Доступные значения разрешения: Выкл. / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768
Размер картинки
Размер картинки
Пользов-кий
· Масштаб/Положение
· Размер экрана 4:3
16:9
Выбор разрешения
Выкл.
-- Доступна только в режиме ПК.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
39
Автоподстройка
Автоматическая регулировка значений или положения частоты и точная настройка параметров
MENU m → Изображение → Автоподстройка → ENTER E
Изображение
Автоподстройка
-- Доступна только в режиме ПК.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
40
Настройка экрана ПК
•• Грубо / Точно
Удаление или уменьшение помех изображения.
MENU m → Изображение → Настройка экрана ПК → ENTER E
Настройка экрана ПК
Грубо
50
Точно
0
Позиция
Сброс настр.
Если помехи не удается устранить путем выполнения тонкой настройки, воспользуйтесь функцией
Грубо, чтобы как можно точнее настроить частоту (Грубо), а затем выполните точную настройку еще
раз. После уменьшения помех отрегулируйте картинку так, чтобы она была совмещена с центром
экрана.
•• Позиция
Регулировка положения экрана компьютера, если он расположен не по центру или выходит за
пределы экрана изделия.
С помощью кнопок
по горизонтали.
и
выровняйте экран по вертикали. С помощью кнопок
и
выровняйте экран
•• Сброс настр.
Восстановление параметров картинки мо умолчанию.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
41
PIP
MENU m → Изображение → PIP → ENTERE
Изображение
PIP
Параметры PIP
Изображение с внешнего источника видео будет отображаться на основном экране, а дополнительное
изображение - на экране PIP.
Основное изображение
Дополнительное изображение
AV, ТВ
ПК, HDMI1, HDMI2
HDMI1, HDMI2
ПК, ТВ, AV
ПК
ТВ, AV, HDMI1, HDMI2
•• PIP (Выкл. / Вкл.): включение или отключение функции PIP.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Сведения о параметрах звука PIP см. в инструкциях раздела Выбор звука.
-- Если выключить устройство при просмотре в режиме PIP, режим PIP
сохранится после выключения/включения питания.
•• Источник: можно выбрать источник дополнительного изображения.
•• Антенна (Антенна / Кабель): выбор источника входного сигнала для дополнительного экрана —
Антенна или Кабель.
――Этот параметр включен, если на втором дисплее установлен режим ТВ.
•• Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
――Этот параметр включен, если на втором дисплее установлен режим ТВ.
•• Размер (
,
,
•• Позиция (
,
,
――В двойном режиме (
,
,
,
,
): выбор размера для дополнительного изображения.
): выбор положения дополнительного изображения.
,
,
) нельзя выбрать Позиция.
•• Выбор звука (Основной / Дополнит.): можно выбрать изображение, с которого будет прослушиваться
звук (Основной или Дополнит.).
42
Дополнительные параметры
MENU m → Изображение → Дополнительные параметры →
ENTER E
Дополнительные параметры
Автоконтраст
Черный тон
Средний
Реж.
изображения
0
Режим только RGB
Выкл.
Дополнительные параметры
ПК, HDMI1 (при
подключении ПК), HDMI2
(при подключении ПК)
Информация,
Реклама
Баланс белого / Гамма
ТВ, HDMI1, HDMI2, AV
Динамический
Недоступно.
Стандартный
Автоконтраст / Черный тон / Телесный оттенок
/ Режим только RGB / Цвет. пространство /
Баланс белого / Гамма / Подсветка движения
Кино
Автоконтраст / Черный тон / Телесный оттенок
/ Режим только RGB / Цвет. пространство /
Баланс белого / Гамма
Выкл.
Телесный оттенок
Цвет. пространство
Источник
входного сигнала
Исходный
Баланс белого
Гамма
0
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
43
Автоконтраст
Дополнительные параметры
Автоконтраст
Черный тон
Средний
Выкл.
Телесный оттенок
0
Режим только RGB
Выкл.
Цвет. пространство
Исходный
Баланс белого
Гамма
0
Регулировка контраста экрана.
•• Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Черный тон
Выбор уровня черного для регулировки глубины экрана.
•• Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный
Телесный оттенок
Выделить розовый Телесный оттенок.
Режим только RGB
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Отображает Красный, Зеленый и Синий цвет, чтобы можно было выполнить точную настройку
параметров цветовых оттенков и степени их насыщенности.
•• Выкл. / Красный / Зеленый / Синий
Цвет. пространство
Настройка диапазона и вариации цвета (цветовое пространство), доступного для создания изображения.
•• Авто / Исходный
44
Баланс белого
Дополнительные параметры
Настройка баланса белого для получения картинки с более естественными цветами.
Баланс белого
Гамма
Подсветка движения
0
Выкл.
По 2 точкам
•• К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: отрегулируйте параметры темного фона для каждого цвета (красный,
зеленый, синий).
•• К: усил. / З: усил. / С: усил.: отрегулируйте параметры яркости для каждого цвета (красный, зеленый,
синий).
•• Сброс: выполняет сброс значений параметра Баланс белого до параметров по умолчанию.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Гамма
Настройка интенсивности основного цвета.
Подсветка движения
Снижение потребления электроэнергии за счет уменьшения яркости экрана, когда изображение на экране
находится в движении.
•• Выкл. / Вкл.
45
Параметры изображения
MENU m → Изображение → Параметры изображения →
ENTER E
Параметры изображения
Оттенок
Цветовая темп.
Выкл.
Выберите параметр с помощью кнопок со стрелкой,
Выкл.
Фильтр шумов MPEG
Выкл.
Черный HDMI
Норм.
Режим "Фильм"
Выкл.
Динамическая подсветка
Выкл.
, затем нажмите E.
С помощью кнопок со стрелками измените параметр, а затем нажмите кнопку E.
Источник входного Реж. изображения
сигнала
Параметры изображения
ПК, HDMI1 (при
подключении ПК), HDMI2
(при подключении ПК)
Информация, Реклама
Оттенок / Динамическая подсветка
HDMI1, HDMI2
Динамический,
Стандартный, Кино
Оттенок / Цифр. фильтр шумов / Фильтр
шумов MPEG / Черный HDMI / Динамическая
подсветка
ТВ, HDMI1 (1080i), HDMI2
(1080i), AV
Динамический,
Стандартный, Кино
Оттенок / Цифр. фильтр шумов / Фильтр
шумов MPEG / Режим "Фильм" / Динамическая
подсветка
10000K
Цифр. фильтр шумов
и
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
46
Оттенок
Параметры изображения
Оттенок
Цветовая темп.
Выкл.
10000K
Цифр. фильтр шумов
Выкл.
Фильтр шумов MPEG
Выкл.
Если источником входного сигнала является ПК, HDMI1 (подключение к ПК), HDMI2 (подключение к ПК).
•• Выкл. / Хол. / Стандартный / Теплый
Если в качестве источника входящего сигнала выбран порт AV, HDMI1, HDMI2 или ТВ.
•• Выкл. / Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2
――Теплый1 или Теплый2 будет отключен, если для режима Реж. изображения установлен параметр
Динамический.
――Для каждого внешнего устройства, подключенного к изделию в качестве источника сигнала, можно
настроить и сохранить параметры.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Цветовая темп.
Выполните настройку цветовой температуры (Красный / Зеленый / Синий). (Диапазон: 3000K–15000K)
――Данный параметр будет доступен, если для параметра Оттенок установлено значение Выкл..
Цифр. фильтр шумов
Если широковещательный сигнал, принимаемый изделием, очень слаб, можно включить функцию
Цифр. фильтр шумов, чтобы уменьшить статические помехи и остаточные изображения, которые могут
появиться на экране.
•• Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто / Автовизуализация
――Автовизуализация: отображение уровня сигнала при переключении аналоговых каналов.
――Если сигнал слабый, попробуйте все варианты для получения наилучшей картинки.
Фильтр шумов MPEG
Уменьшение шума в MPEG-потоке для повышения качества картинки.
•• Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
47
Черный HDMI
Параметры изображения
Выбор уровня черного для настройки глубины экрана.
Черный HDMI
Норм.
Режим "Фильм"
Выкл.
Динамическая подсветка
Выкл.
•• Норм. / Низкий
――Доступно только в режимах HDMI1 (подключение к ПК), HDMI2 (подключение к ПК) (Доступно, только
если формат цвета — RGB.).
Режим "Фильм"
Данный режим подходит для просмотра кинофильмов.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройка изделия на автоматическое распознавание и обработку сигнала изо всех источников и
настройка оптимального качества изображения.
•• Выкл. / Авто1 / Авто2
――Режим доступен для следующих форматов видеоизображения ТВ, AV.
Динамическая подсветка
Автоматическая регулировка подсветки для обеспечения оптимальной контрастности экрана в текущих
условиях.
•• Выкл. / Вкл..
48
Откл. экран
Выбор параметра Откл. экран приведет к отключению экрана. Функция громкости при этом отключена не
будет.
Нажмите любую кнопку, кроме кнопок регулировки уровня громкости, чтобы включить экран.
MENU m → Изображение → Откл. экран → ENTER E
Изображение
Откл. экран
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Сброс изображения
Восстановление параметров по умолчанию для текущего режима изображения.
MENU m → Изображение → Сброс изображения → ENTER E
Изображение
Сброс изображения
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
49
Глава 05
Регулировка звука
Выполните настройку параметров звучания (Звук) для данного изделия.
Режим звука
Режим звучания можно выбрать исходя из собственных предпочтений.
•• Стандартный: обычный режим звучания.
MENU m → Звук → Режим звука → ENTER E
•• Кино: наилучшее качество звучания при просмотре кинофильмов.
•• Четкий голос: голос превалирует на фоне музыки.
Звук
Режим звука
•• Музыка: музыка превалирует на фоне голоса.
Стандартный
Звуковой эффект
•• Усиление: увеличение интенсивности звука высокой частоты с целью повышения качества звука для
людей с нарушениями слуха.
――Если для функции Выбрать громкогов. задан параметр Внешний , то функция Режим звука будет
неактивна.
Настройка громкоговор.
Дополнительные настройки
Сброс звука
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
50
Звуковой эффект
MENU m → Звук → Звуковой эффект → ENTER E
Звук
Звуковой эффект
Выполните настройку звуковых эффектов для исходящего сигнала в соответствии с вашими
предпочтениями.
――Если для функции Выбрать громкогов. задан параметр Внешний , то функция Звуковой эффект
будет неактивна.
――Данная возможность доступна лишь в том случае, если для функции Режим звука установлено
значение Стандартный.
•• DTS TruSurround HD (Выкл. / Вкл.)
Эта функция создает виртуальный 5.1-канальный объемный звук через пару динамиков с помощью
технологии HRTF (Head Related Transfer Function).
•• DTS TruDialog (Выкл. / Вкл.)
Эта функция позволяет увеличить интенсивность голоса по отношению к фоновой музыке или
звуковым эффектам, чтобы диалоги были более четко слышны.
•• Эквалайзер
Воспользуйтесь функцией Эквалайзер, чтобы настроить параметры звучания для каждого динамика.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Баланс Лев./Пр.: настройка баланса между правым и левым динамиками.
-- 100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка диапазона частот): настройка уровня конкретных
частотных диапазонов.
-- Сброс: восстановление параметров эквалайзера до параметров по умолчанию.
51
Настройка громкоговор.
MENU m → Звук → Настройка громкоговор. → ENTER E
Звук
Настройка громкоговор.
•• Выбрать громкогов. (Внешний / Внутренний)
При прослушивании звуковой дорожки из кинофильма или широковещательной программы через
внешний приемник может быть слышно эхо. Это вызвано различием в скорости декодирования
между динамиками изделий и динамиками, подключенными к аудиосистеме. В этом случае следует
переключить изделие в режим Внешний.
――Если для функции Выбрать громкогов. задать параметр Внешний , динамики изделия будут
отключены.
Звук будет исходить только из внешних динамиков. Если для функции Выбрать громкогов. задать
параметр Внутренний, будут включены как динамики самого изделия, так и внешние динамики.
Звук будет исходить через оба канала.
――Если видеосигнал отсутствует, динамики изделий и внешние динамики будут молчать.
•• Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Уровень громкости может отличаться в зависимости от транслируемого канала.
Автоматическое выравнивание уровня громкости при переключении на другой канал.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Норм.: выравнивание уровня громкости на каждом канале, чтобы при переключении каналов он
оставался прежним.
-- Ночь: выравнивание и уменьшение уровня громкости для каждого канала таким образом, что
громкость звучания последующего канала становится тише. Режим Ночь особенно полезен в
ночное время суток, когда может понадобиться убавить уровень громкости просматриваемого
канала или видео.
――Чтобы воспользоваться элементами управления уровнем громкости подключенного устройства-
источника, установите для функции Громкость авто параметр Выкл.. Изменения уровня громкости,
примененные к подключенному устройству-источнику, могут не вступить в силу в случае, если для
функции Громкость авто установлен параметр Норм. или Ночь.
52
Дополнительные настройки
Уровень звука DTV
(только для цифровых каналов)
MENU m → Звук → Дополнительные настройки → ENTER E
Звук
Дополнительные настройки
Уровень звука DTV не используется для управления громкостью цифрового аудиосигнала, подающегося с
телевизора на AV-ресивер. Используйте этот параметр для регулировки громкости цифрового звука.
――В зависимости от типа транслируемого сигнала для форматов MPEG/HE-AAC можно установить уровень
громкости в диапазоне от -10 дБ до 0 дБ.
――Для увеличения/уменьшения громкости изменяйте величину в диапазоне от 0 дБ до -10 дБ
соответственно.
Комп Dolby Digital
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Некоторые цифровые ТВ-программы обеспечивают 5.1-канальный звук в формате Dolby. Телевизор
преобразует аудиосигнал Dolby в стереосигнал для его воспроизведения через динамики телевизора.
На выбор предлагается два режима. RF обеспечивает лучшее звучание на низкой громкости, Line — на
высокой.
53
Сброс звука
Восстановление заводских параметров звука.
MENU m → Звук → Сброс звука → ENTER E
Звук
Сброс звука
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
54
Глава 06
Трансляция
Настройка параметров (Трансляция) для данного устройства.
Автонастройка
Функция Автонастройка сохраняет все каналы, доступные в эфире и системе кабельного вещания, и
добавляет их в список Список каналов.
MENU m → Трансляция → Автонастройка → ENTER E
Автонастройка
Для запуска функции Автонастройка выполните следующие действия.
Трансляция
1
Автонастройка → ENTER E. Появится экран Автонастройка.
Автонастройка
Антенна
На пульте дистанционного управления нажмите MENU m → Трансляция → Автонастройка →
Антенна
2
Список каналов
――Антенна. Если к устройству подключена эфирная антенна, выберите Антенна и нажмите ENTER E.
Запоминание каналов на устройстве начнется автоматически.
――Кабель. Если устройство подключено к кабельному вещанию, выберите Кабель и нажмите ENTER
Телегид
E. Перейдите к шагу 3.
――Чтобы начать сканирование каналов, выберите Цифр. и аналог., Цифровые или Аналоговые.
Диспетчер расписания
Изменение канала
Изм. избранное
На экране Автонастройка выберите источник сигнала для устройства.
3
Установите Режим поиска с помощью
/
кнопок, затем выберите Скан. и нажмите ENTER E.
Устройство начнет запоминание каналов.
――Запоминание каналов может занять до 45 минут в зависимости от кабельной системы.
――Запомненные каналы добавляются в список каналов. Этот список отобразится при нажатии кнопки
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
выбора каналов на пульте дистанционного управления.
-- Доступна только в режиме ТВ.
55
Отмена Автонастройки
Кабельные параметры поиска
MENU m → Трансляция → Автонастройка →
1
Нажмите кнопку Стоп.
2
Появится сообщение Остановить автонастройку?.
3
Нажмите кнопку Да.
(Если для антенны был задан параметр Кабель)
Позволяет указать дополнительные параметры поиска кабельной сети, например поиск по частоте или
скорости передачи символов.
――Доступность функции зависит от модели и региона.
Кабельные параметры поиска → ENTER E
Автонастройка
Кабельные параметры поиска
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
56
Антенна
Перед настройкой функции запоминания каналов необходимо указать тип источника сигнала,
подключенного к устройству.
•• Антенна / Кабель
MENU m → Трансляция → Антенна → ENTER E
Трансляция
Антенна
Кабель
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
57
Список каналов
MENU m → Трансляция → Список каналов → ENTER E
Трансляция
Просмотрите каналы. Добавьте избранные каналы или переименуйте аналоговые.
Выберите нужный канал из раздела Список каналов для его просмотра.
――Для ускоренного перемещения по разделу Список каналов воспользуйтесь кнопками каналов. Список
каналов будет отображаться постранично.
Значки, используемые на странице списка каналов
••
••
Список каналов
••
A : аналоговый канал
*: избранный канал
\ : Блокированные каналы
При нажатии кнопки со стрелкой влево ( ) на пульте дистанционного управления отображается страница
Сортировка.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
При нажатии кнопки со стрелкой вправо ( ) на пульте дистанционного управления отображается страница
Режим.
Сортировка
Сортировка каналов выполняется по номеру (Номер) или имени (Имя) канала (только для цифровых
каналов).
Режим
Антенна
Выберите Антенна или Кабель в качестве режима цифровых каналов.
Изм. избранное
Редактирование списка избранных каналов в разделе Изм. избранное.
Избранное 1 ~ Избранное 5
Отображение избранных каналов в группах (до пяти групп). Каждая группа каналов отображается на
отдельном экране.
――Группы избранного отображаются на экране телевизора только после добавления каналов в группы
избранного (пять групп: от Избранное 1 до Избранное 5).
58
Все
Отображение всех каналов.
Аналоговые
Отображение аналоговых каналов.
Цифровые
Отображение цифровых каналов.
59
Телегид
MENU m → Трансляция → Телегид → ENTER E
Трансляция
В Телегид представлен обзор программ всех цифровых каналов. Вы можете ознакомиться с программой и
настроить Диспетчер расписания.
――В Телегид содержится информация только для цифровых каналов. Аналоговые каналы не
поддерживаются.
Цветные кнопки на пульте управления вызывают дополнительные функции.
Быстрый переход
Осуществляйте быстрый поиск информации.
Телегид
Диспетчер расписания
Воспользуйтесь доступом к функции Диспетчер расписания.
С информацией можно ознакомиться в Диспетчер расписания.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
60
Диспетчер расписания
MENU m → Трансляция → Диспетчер расписания → ENTER E
Трансляция
Просмотр выбранного канала по расписанию.
•• Антенна: DTV-ант. / ATV
•• Канал: выбор канала.
•• Повтор: Один раз / Ручной / Сб-Вс / Пн-Пт / Ежедневно
――Выберите Ручной для настройки параметров по дням недели.
•• Дата: выбор даты.
•• Время начала: настройка времени просмотра выбранного канала.
Диспетчер расписания
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
61
Изменение канала
MENU m → Трансляция → Изменение канала → ENTER E
Трансляция
Управляйте каналами, сохраненными в вашем телевизоре. Удаляйте каналы, или переименовывайте
аналоговые.
――Удобная настройка параметров с помощью кнопок дистанционного управления, расположенных в
нижней части экрана.
Значки, используемые на странице редактирования каналов
••
••
Изменение канала
••
A : аналоговый канал
*: избранный канал
\ : Блокированные каналы
Удаление каналов
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
Удаление каналов
Удалите ненужные каналы. Помните о том, что удаление каналов из категорий Последние и Популярные
не приводит к окончательному удалению каналов. Каналы удаляются только из этих категорий.
1
Выберите на экране каналы для удаления. Для отмены выбора выберите их повторно.
2
После выбора каналов выберите Удалить на экране для их удаления.
62
Редактирование зарегистрированных каналов
Блокирование/разблокирование каналов с помощью пароля
При нажатии TOOLS на странице Изменение канала отображаются следующие
элементы меню. Список доступных функций может изменяться в зависимости от сигнала
вещания.
Заблокируйте определенные каналы, чтобы предотвратить доступ детей к
нежелательному содержанию.
――Для установки пароля для функции Блокировка программ должно быть выбрано
Название
параметра
Действие
значение Вкл..
Блокирование каналов
Выберите Антенна или Кабель в качестве режима цифровых
каналов.
1
Категория
Каналы, сохраненные в вашем телевизоре, разбиты по
категориям Все, ТВ, Радио, Аналоговые, Последние и
Популярные. Выберите нужную категорию.
2
Изм.
избранное
Присвойте часто просматриваемым каналам статус избранных.
Разблокирование каналов
Переим.
каналы
Изменение названий аналоговых каналов в соответствии с
предпочтениями. В названии канала может быть не более 5
символов.
Антенна
экране. Откроется окно ввода пароля.
1
Информация о
канале
Проверка сведений о канале.
Информация
Просмотр информации о текущей транслируемой программе
вещания.
Выберите канал на странице Изменение канала, а затем выберите Блокировка на
Введите пароль. Выбранный канал заблокирован.
Выберите заблокированный канал на странице Изменение канала, а затем
выберите Блокировка Выкл на экране. Откроется окно ввода пароля.
2
Введите пароль. Выбранный канал разблокирован.
63
Изм. избранное
MENU m → Трансляция → Изм. избранное → ENTER E
Трансляция
Создание списка избранных каналов
Присвойте часто просматриваемым каналам статус избранных. Избранные каналы отмечены символом
на странице Изменение канала или Список каналов. Можно создать максимум пять списков избранных
каналов. Создайте различные списки избранных каналов для каждого члена семьи.
――Удобная настройка параметров с помощью кнопок дистанционного управления, расположенных в
нижней части экрана.
Добавление текущего канала в список избранных каналов
Изм. избранное
Добавьте просматриваемый в настоящее время канал в список избранных каналов.
1
При просмотре телевизора нажмите TOOLS — отобразится страница Сервис. Выберите Изм.
избранное в элементах подменю.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
2
В открывшемся окне подсказки выберите список избранных каналов для сохранения в нем текущего
канала. Выберите ОК.
3
Текущий канал добавлен в выбранный список избранных каналов. Выберите ОК.
Добавление нескольких каналов в список избранных каналов
При необходимости добавьте сразу несколько каналов в список избранных каналов.
1
Выберите Категория на экране для изменения списка каналов в центре экрана на список каналов,
содержащий каналы, которые необходимо добавить. Каждый раз при выборе раздела Категория
каналы будут переключаться в следующей последовательности: Все, ТВ, Радио, Аналоговые,
Последние и Популярные.
――Категории Последние и Популярные доступны только в том случае, если в них есть сохраненные
каналы.
2
Выберите нужные каналы в списке каналов в центре экрана.
3
Выберите Измен. избр. на экране для изменения списка избранных каналов справа на другой список
избранных каналов.
4
Выберите Добавить на экране. Выбранные каналы будут внесены в отдельный список избранных
каналов.
64
Просмотр каналов, сохраненных в списке избранных каналов
Удаление каналов из списка избранных каналов
――Списки избранных каналов отображаются только в том случае, если они были ранее
При необходимости можно удалить каналы из какого-либо списка избранных каналов.
созданы.
При изменении канала с помощью кнопок каналов доступ возможен только к тем
каналам, которые были сохранены в списках избранных каналов.
1
Выберите Список каналов в меню Трансляция. Отобразится список каналов.
2
При нажатии кнопки со стрелкой вправо ( ) на пульте дистанционного управления
отображается страница Режим.
3
Выберите список избранных каналов из списков Избранное 1 – Избранное 5.
4
Выберите каналы в выбранном списке избранных каналов.
――При выборе Список каналов во время просмотра какого-либо избранного канала
отобразится обновленный список избранных каналов.
Редактирование списков избранных каналов
При нажатии TOOLS на странице группы избранного (с Избранное 1 по Избранное 5)
отображаются следующие элементы меню.
Название
параметра
Копировать в
избр.
Действие
1
Выберите Измен. избр. на экране для изменения списка избранных каналов справа
на другой список избранных каналов.
2
Выберите каналы для удаления из выбранного списка избранных каналов.
3
Выберите Удалить на экране. Выбранные каналы будут удалены из списка
избранных каналов.
Изменение последовательности каналов в списке избранных каналов
При необходимости можно изменить последовательность каналов, сохраненных в какомлибо списке избранных каналов.
1
Выберите Измен. избр. на экране для изменения списка избранных каналов справа
на другой список избранных каналов.
2
Выберите каналы для перегруппировки в выбранном списке избранных каналов.
3
Выберите Измен. порядок на экране, а затем измените последовательность
выбранных каналов. Для применения новой последовательности каналов нажмите
Копирование каналов из одного списка избранных каналов в
другой список избранных каналов.
――Эта функция доступна только в том случае, если выбраны
кнопку E.
каналы из какого-либо списка избранных каналов.
Переимен.
избранное
Изменение названия списка избранных каналов.
――Эта функция доступна только в том случае, если выбраны
каналы из какого-либо списка избранных каналов.
Антенна
Выбор сигнала Антенна или Кабель.
Изменение
канала
Управление сохраненными каналами.
Информация
Просмотр информации о текущей транслируемой программе вещания.
65
Переименование списка избранных каналов
При необходимости можно изменить название списка избранных каналов.
1
Выберите Измен. избр. на экране для изменения списка избранных каналов справа на другой список избранных каналов.
2
На экране нажмите TOOLS. Появятся элементы подменю.
3
Выберите Переимен. избранное в элементах подменю. Откроется окно подсказки.
4
С помощью окна подсказки измените список избранных каналов. В названии списка избранных каналов должно быть не более 20 символов.
Копирование каналов в рамках списков избранных каналов
При необходимости можно копировать каналы из одного списка избранных каналов в другой список избранных каналов.
1
Выберите Измен. избр. на экране для изменения списка избранных каналов справа на другой список избранных каналов.
2
Выберите каналы для копирования из списка избранных каналов справа.
3
На экране нажмите TOOLS. Появятся элементы подменю.
4
Выберите Копировать в избр. в элементах подменю. Откроется окно подсказки.
5
С помощью окна подсказки выберите списки избранных каналов для копирования в них каналов. Каналы будут сохранены в выбранных
списках избранных каналов.
――Для пользования функцией Копировать в избр. проследите, чтобы каналы сохранялись в каком-либо списке избранных каналов.
66
Настройки канала
MENU m → Трансляция → Настройки канала → ENTER E
Настройки канала
Страна (область)
Настройка вручную
Точная настройка
Передача списка кан.
Удаление профиля оператора CAM
Страна (область)
Выберите страну, чтобы выполнить корректную автоматическую настройку вещательных каналов для ТВ.
Функция автоматической настройки зависит от страны или региона.
При появлении запроса на ввод ПИН-кода введите 4-значный ПИН-код.
•• Цифровой канал: изменение страны для цифровых каналов.
•• Аналоговый канал: изменение страны для аналоговых каналов.
Настройка вручную
Сканирование каналов вручную и их сохранение на ТВ.
Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала, появится запрос на ввод ПИН-кода.
Функция зависит от страны или региона.
Если в качестве источника Антенна указано значение Антенна или
Кабель
•• Настройка цифровых каналов: сканирование цифровых каналов.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
1
Выберите функцию Создать.
――При выборе Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса пропуск.
-- Доступна только в режиме ТВ.
――При выборе Антенна → Кабель: Частота, Модуляция, Скорость передачи
2
Выберите функцию Поиск. По завершении сканирования канал добавляется в список каналов.
•• Настройка аналоговых каналов: сканирование аналоговых каналов.
1
Выберите функцию Создать.
2
Установите значения для параметров Программа, Система цвета, Система звука, Канал и Поиск.
――Канал C (эфирный канал) / S (кабельный канал). Эти два режима позволяют выбирать каналы путем
ввода номера, присвоенного каждой вещательной станции или кабельному каналу.
3
Выберите функцию Сохранить. По завершении сканирования канал добавляется в список каналов.
67
Точная настройка
(Только для аналоговых каналов)
Если сигналы принимаются без помех, точная настройка канала не требуется, поскольку она была
выполнена автоматически во время поиска и сохранения канала. Если уровень сигнала слабый или
сигнал искажен, выполните точную настройку канала вручную. Прокручивайте влево или вправо, пока
изображение не станет чистым.
――Настроенные параметры применяются к текущему транслируемому каналу.
――Сохраненные каналы с точной настройкой помечены звездочкой (*) справа от номера канала, указанного
на баннере канала.
――Для сброса параметров точной настройки выберите Сброс.
Передача списка кан.
Импорт и экспорт списка каналов. При появлении окна для ввода ПИН-кода введите ПИН-код.
Для использования этой функции необходим USB-накопитель.
•• Импорт с USB: импорт списка каналов с USB-накопителя.
•• Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB-накопитель. Эта функция доступна при подключении
USB-накопителя.
Удаление профиля оператора CAM
Выберите оператор CAM для удаления.
――Доступность функции зависит от модели и региона.
68
Субтитры
MENU m → Трансляция → Субтитры → ENTER E
Субтитры
Субтитры
· Режим субтитров
· Язык субтитров
Основные субтитры
Дополнит. субтитры
Настройка субтитров.
Субтитры
Отображение субтитров.
•• Режим субтитров: настройка режима субтитров.
•• Язык субтитров: настройка языка субтитров.
Основные субтитры
Настройка основного языка субтитров.
Дополнит. субтитры
Настройка дополнительного языка субтитров.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
69
Параметры звука
Язык аудио
(Для цифрового вещания)
MENU m → Трансляция → Параметры звука → ENTER E
Изменения значения по умолчанию для языка аудиоканала.
•• Основное аудио: настройка основного языка аудиоканала.
•• Дополнит. аудио: настройка дополнительного языка аудиоканала.
――Доступность языка зависит от типа вещания.
Параметры звука
Язык аудио
Аудиоформат
Описание аудио
Русский
Стерео
Выкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
Аудиоформат
(Для цифрового вещания)
Изменение формата аудиосигнала. Поддержка формата аудиосигнала зависит от программы вещания.
Описание аудио
(Доступно не для всех регионов; только для цифрового вещания)
Эта функция отвечает за обработку аудиопотока AD (Описание аудио), который передается вещательной
станцией вместе с основным аудиосигналом.
•• Описание аудио: включение/выключение функции аудиодескрипции.
•• Громкость: настройка громкости аудиодескрипции.
70
Блокировка программ
Функция Блокировка программ используется для блокировки программ с определенным рейтингом.
Функция используется в качестве средства родительского контроля. Действие функции не
распространяется на внешние источники сигнала, например DVD-проигрыватели или USB-накопители.
MENU m → Трансляция → Блокировка программ → ENTER E
Для просмотра заблокированной программы требуется ПИН-код.
――Эта функция доступна, если в качестве источника входного сигнала указано значение ТВ.
Трансляция
――ПИН-код по умолчанию для нового устройства: «0-0-0-0».
――Доступность функции зависит от модели и региона.
Блокировка программ
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
71
Цифровой текст
Цифровой текст
MENU m → Трансляция → Цифровой текст → ENTER E
Включение и отключение функции MHEG.
――Функция MHEG может быть включена только в тех странах, которые ее поддерживают.
•• Отключить / Включить
Трансляция
Цифровой текст
Включить
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
72
Язык телетекста
MENU m → Трансляция → Язык телетекста → ENTER E
Трансляция
Язык телетекста
Настройка языка телетекста.
――Доступность функции зависит от модели и региона.
Основной телетекст
Настройка основного языка телетекста.
Язык телетекста
Дополнит. телетекст
Настройка дополнительного языка телетекста.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
73
Общий интерфейc
Меню CI
Позволяет пользователю работать с меню CAM. Выберите меню Меню CI, основанное на меню PC Card.
MENU m → Трансляция → Общий интерфейc → ENTER E
Трансляция
Общий интерфейc
Преобразование CAM-видео
Можно настроить параметры таким образом, чтобы перекодирование видеокодека с CAM-модуля
выполнялось автоматически. Если функция не используется, отключите ее.
Инфо о приложении
Просмотр информации о CAM-модуле, установленном в слот CI, и карте CI CARD или CI+ CARD,
установленной в CAM-модуль. Установку CAM-модуля можно выполнить в любое время при включенном
или выключенном телевизоре.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
1
Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего поставщика или заказать по телефону.
-- Доступна только в режиме ТВ.
2
Установите карту CI CARD или CI+ CARD в CAM-модуль в направлении, указанном стрелочкой.
3
Вставьте CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в слот CI в направлении, указанном стрелочкой,
параллельно слоту.
4
Убедитесь, что при воспроизведении канала с закодированным сигналом отображается изображение.
74
Блокировка канала
Эта функция позволяет ограничить доступ детей к нежелательному контенту.
MENU m → Трансляция → Блокировка канала → ENTER E
――Доступность функции зависит от модели и региона.
Трансляция
Блокировка канала
•• Вкл. / Выкл.
――Эта функция доступна, если в качестве источника входного сигнала указано значение ТВ.
――ПИН-код по умолчанию для нового устройства: «0-0-0-0».
Вкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Доступна только в режиме ТВ.
75
Глава 07
Сеть
Состояние сети
Настройки сети
MENU m → Сеть → Состояние сети → ENTER E
MENU m → Сеть → Настройки сети → ENTER E
Можно проверить текущее состояние сети.
Подключитесь к беспроводной сети и используйте продукт в качестве TV+Signage с
помощью MagicInfo Express на компьютере.
Состояние сети
Беспроводная сеть настроена и готова к использованию.
MAC-адрес
IP-адрес
Маска подсети
Шлюз
Настройки сети
** : ** : ** : ** : ** : **
***.
***.
***.
***.
***.
***.
***.
***.
***.
***.
***.
***.
Беспроводная сеть настроена и готова к использованию.
AP0000
Готово к воспроизведению бизнес-содержимого.
-Запустите на ПК создатель содержимого, затем создайте и запланируйте
содержимое. Можно отправить его на Signage TV с помощью беспроводной сети.
-Для получения дополнительной информации см. руководство по создателю содержимого.
Disconnect
Настр-ки IP
Повт-ть
Закрыть
Готово к воспроизведению бизнес-содержимого.
-Запустите на ПК создатель содержимого, затем создайте и запланируйте
содержимое. Можно отправить его на Signage TV с помощью беспроводной сети.
-Для получения дополнительной информации см. руководство по создателю содержимого.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.
76
Настройка сети (беспроводной)
Подключение к беспроводной сети
Автоматическая настройка сети (беспроводной)
У большинства беспроводных сетей есть дополнительная система безопасности,
которая требует, чтобы обращающиеся к сети устройства передавали зашифрованный
код безопасности, называемый кодом доступа или Информация о соединении. Код
безопасности Информация о соединении основан на парольной фразе (обычно это
слово или последовательность букв и цифр определенной длины), которую нужно
ввести при настройке системы безопасности беспроводной сети. Если используется этот
способ создания сетевого подключения, и у вас есть ключ безопасности Информация
о соединении для беспроводной сети, парольную фразу необходимо будет ввести в
процессе автоматической или ручной настройки.
Автоматическая настройка
Рекомендуется использовать протокол IEEE 802.11n. При воспроизведении видео через
сетевое соединение плавность воспроизведения не гарантируется.
――Выбирайте свободный канал беспроводного модема или маршрутизатора. Если канал
уже используется другим устройством, расположенным поблизости, это вызовет
помехи и нарушения соединения.
1
Выберите пункт MENU m → Сеть → Настройки сети.
2
Функция Настройка сети выполнит поиск доступных беспроводных сетей. По
окончании поиска будет показан список доступных сетей.
3
E.
――Устройство поддерживает только перечисленные ниже сетевые протоколы
безопасности.
Если выбрать режим «Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n» и установить
тип шифрования WEP, TKIP или TKIP AES (WPS2Mixed) на точке доступа или
беспроводном маршрутизаторе, изделия Samsung не будут поддерживать соединение
в соответствии с новыми спецификациями Wi-Fi.
――Если нужный беспроводной маршрутизатор не появляется, выберите Обновить
для повторного поиска.
――Если маршрутизатор не удается найти и при повторной попытке, нажмите кнопку
Стоп.
Появится кнопка Добавить сеть.
Выберите Добавить сеть, чтобы добавить беспроводной маршрутизатор для
выполнения подключения.
――Если ваш беспроводной маршрутизатор поддерживает стандарт WPS (Wi-Fi
Protected Setup), то имеется возможность установить подключение к сети с помощью
конфигурации PBC (Push Button Configuration) или PIN-кода. При использовании WPS
осуществляется автоматическая настройка SSID и ключа WPA в обоих режимах.
――Способы подключения: Подключение к беспроводной сети можно настроить тремя
способами.
Автоматическая настройка (с использованием функции автоматического поиска сети),
ручная настройка, WPS(PBC)
В списке сетей с помощью кнопок ▲ или ▼ выберите нужную сеть и нажмите кнопку
4
Если появится окно ввода ключа безопасности Введите пароль., перейдите к шагу 5.
Если был выбран беспроводной маршрутизатор без защиты, переходите к шагу 6.
5
Если в маршрутизаторе предусмотрены настройки безопасности, Введите пароль.
(ключ безопасности или ПИН-код).
77
6
После этого с помощью кнопки со стрелкой вниз установите курсор на Готово и
Ручная настройка
нажмите E. Появится экран подключения к сети и запустится процесс проверки.
На устройстве SMART Signage TV откройте MENU m → Сеть → Имя устройства и
выберите имя устройства SMART Signage TV.
――При использовании нескольких устройств SMART SMART Signage TV измените имя
――Это устройство не может подключиться к Интернету по сети Soft AP (точка
доступа Wi-Fi) или Прям. подкл. Wi-Fi..
7
В случае успешной проверки подключения на экране появится следующее
сообщение: «Беспроводная сеть настроена и готова к использованию.».
каждого устройства.
1
Выберите пункт MENU m → Сеть → Настройки сети.
2
Функция Настройки сети выполнит поиск доступных беспроводных сетей. По
Ручная настройка сети (беспроводной)
В офисах компаний могут использоваться статические IP-адреса.
В данном случае, чтобы получить сведения об IP-адресе, маске подсети и шлюзе,
обратитесь к сетевому администратору. После чего внесите значения этих параметров
вручную.
окончании поиска будет показан список доступных сетей.
3
E.
――Если нужный беспроводной маршрутизатор не появляется, выберите Обновить
для повторного поиска.
――Если маршрутизатор не удается найти и при повторной попытке, нажмите кнопку
Получение параметров подключения к сети
Чтобы просмотреть параметры подключения к сети на большинстве компьютеров
Windows, выполните указанные ниже действия.
1
Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в нижнем правом углу экрана.
2
В появившемся контекстном меню выберите команду «Состояние».
3
В появившемся диалоговом окне откройте вкладку Поддержка.
4
На вкладке Поддержка нажмите кнопку Детали. Будут показаны параметры
В списке сетей с помощью кнопок u или d выберите нужную сеть и нажмите кнопку
Стоп.
Появится кнопка Добавить сеть.
Выберите Добавить сеть, чтобы добавить беспроводной маршрутизатор для
выполнения подключения.
4
Если появится окно ввода ключа безопасности Введите пароль., перейдите к шагу 5.
Если был выбран беспроводной маршрутизатор без защиты, переходите к шагу 6.
5
Если в маршрутизаторе предусмотрены настройки безопасности, Введите пароль.
(ключ безопасности или ПИН-код).
подключения к сети.
6
После этого с помощью кнопки со стрелкой вниз установите курсор на Готово и
нажмите E. Появится экран подключения к сети и запустится процесс проверки.
7
Когда предпринимаются попытки подключиться к сети, выберите команду Стоп. Этот
шаг прервет процесс подключения.
78
8
Выберите параметр Настр-ки IP на экране подключения к сети. Появится экран
Настр-ки IP.
9
Выберите поле сверху и нажмите E, после чего установите для параметра Настрки IP значение Ввести вручную. Повторите процесс ввода для каждого поля
параметра IP-адрес.
10По окончании выберите команду ОК внизу страницы и нажмите кнопку E. Появится
экран тестирования сети и запустится процесс проверки.
11В случае успешной проверки подключения на экране появится следующее
сообщение: «Беспроводная сеть настроена и готова к использованию.».
WPS(PBC)
Настройка с помощью WPS(PBC)
Если на маршрутизаторе есть кнопка WPS(PBC), выполните указанные ниже действия.
1
Выберите пункт MENU m → Сеть → Настройки сети.
2
Выберите WPS(PBC), затем нажмите E.
3
Нажимайте кнопку WPS(PBC) на используемом маршрутизаторе в течение 2 минут.
Изделие автоматически получит все необходимые настройки сети и подключится к
сети.
4
На экране появится экран подключения, означая, что сеть настроена.
79
Soft AP (точка доступа Wi-Fi)
MENU m → Сеть → Soft AP (точка доступа Wi-Fi) → ENTER E
С помощью этой функции можно подключать изделие к мобильным устройствам, если они не поддерживают функцию Прям. подкл. Wi-Fi..
Задайте параметры для подключения устройства Wi-Fi.
•• Soft AP (точка доступа Wi-Fi)
Включает и выключает функцию Soft AP (точка доступа Wi-Fi). Когда для функции Soft AP (точка доступа Wi-Fi) задан параметр Вкл.,
мобильные устройства могут находить имя изделия в списке подключений Wi-Fi.
•• Информация о соединении
отображает ключ безопасности.
•• Сброс пароля
При включении питания устройства создается новый ключ безопасности и прерываются все существующие подключения Soft AP (точка
доступа Wi-Fi).
-- Выкл. / Вкл.
•• Дополнительные параметры
Изменение подробных настроек Wi-Fi.
-- Канал (КАНАЛ 1 ~ КАНАЛ 11)
Изменение настроек канала Wi-Fi.
-- Уровень сигнала (Уровень1 ~ Уровень5)
Изменение настроек уровня сигнала Wi-Fi.
80
Прям. подкл. Wi-Fi.
Для использования этой функции
мобильное устройство должно
поддерживаться стандартом
беспроводной передачи данных
Wi-Fi Direct.
MENU m → Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi. → ENTER E
Настройте изделие, чтобы подключать его к беспроводным мобильным устройствам. С помощью этой функции можно непосредственно
подключать беспроводные мобильные устройства к изделию без использования маршрутизатора.
Чтобы подключить мобильное устройство к изделию с помощью Wi-Fi Direct, выполните следующие
действия:
1
Перейдите к экрану Прям. подкл. Wi-Fi.. Изделие начинает поиск устройств.
2
Включите на вашем устройстве функцию Прям. подкл. Wi-Fi.. Выберите требуемое устройство Wi-Fi.
――Если требуется отключить устройство, выберите подключенное устройство Wi-Fi, а затем нажмите Отключено.
81
Настройки AllShare
MENU m → Сеть → Настройки AllShare → ENTER E
Отображение списка мобильных телефонов или подключенных устройств, которые были настроены на использование функции AllShare Play с
данным изделием.
•• Обмен содержимым
Использование функции AllShare Play
Появится окно с уведомлением о том, что на экране изделия будет отображено мультимедиа-содержимое (видео, фотографии, музыка),
отправленное с мобильного телефона. Содержимое воспроизводится автоматически через 3 секунды после появление этого уведомления. Если
при появлении окна с уведомлением нажать кнопку RETURN или EXIT, мультимедиа-содержимое не будет воспроизведено.
――При первом обращении устройства к изделию через функцию «Мультимедиа» появится всплывающее окно с предупреждением. Нажмите
кнопку E, чтобы выбрать параметр Разр.. Данная возможность позволяет телефону свободно подключаться к изделию и использовать
функцию AllShare Play для воспроизведения содержимого.
――Чтобы отключить передачу содержимого мультимедиа с мобильного телефона, установите параметр Запрет. в настройках функции
Настройки AllShare.
――В зависимости от разрешения и формата содержимого оно может не воспроизводиться на изделии.
――В зависимости от типа содержимого мультимедиа кнопки E и ◄ / ► могут не работать.
――С помощью мобильного устройства можно управлять функцией AllShare Play. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя
мобильного устройства.
Имя устройства
MENU m → Сеть → Имя устройства → ENTER E
Выберите или введите имя устройства.
Это имя может быть показано на устройствах удаленного управления по сети.
82
Глава 08
Приложения
Список источн.
С помощью параметра Источник можно выбирать различные источники, а также изменять названия
устройств-источников.
MENU m → Приложения → Список источн. → ENTER E
Можно отобразить экран устройства-источника сигналов, подключенного к данному устройству. Выберите
источник в разделе “Список источн.”, чтобы отобразить экран этого выбранного источника.
――Источник сигнала можно также изменить с помощью кнопки SOURCE на пульте дистанционного
управления.
――Если для устройства-источника сигналов, к которому необходимо перейти, будет выбрано неверное
Источник
ТВ
HDMI1
HDMI2
AV
ПК
USB
значение источника, изображение может отображаться некорректно.
――Для просмотра подробной информации о подключенных устройствах-источниках сигналов нажмите
кнопку TOOLS на странице Источник.
Редактир. назв.
SOURCE → Источник → TOOLS → Редактир. назв. → ENTER E
Иногда экран не будет отображаться должным образом до тех пор, пока в разделе Редактир. назв. не
будет указано имя устройства-источника сигналов.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Кроме того, переименование устройства-источника сигналов в разделе Редактир. назв. позволяет
добиться оптимального качества изображения.
――Список может содержать следующие устройства-источники. Устройства из списка Источник отличаются
в зависимости от выбранного источника.
ПК / Кабельн. прист. / Спутн. прист. / PVR STB / Игра / Blu-ray / DVD / VCR / АV ресивер / Камера /
DVI PC / Устройства DVI / ТВ / IP TB / HD DVD / DMA
――Наличие доступных параметров в меню Изображение зависит от текущего источника и параметров,
заданных в пункте Редактир. назв..
Информация
SOURCE → Источник → TOOLS → Информация → ENTER E
Будут показаны подробные сведения о выбранном внешнем устройстве.
83
MagicInfo
MENU m → Приложения → MagicInfo → ENTER E
Приложения
MagicInfo
MagicInfo представляет собой бизнес-решение, которое позволяет использовать устройство в качестве
вывески (рекламного носителя). С помощью этого решения можно воспроизводить файлы изображений и
видеофайлы с внутренней памяти или подключенного USB-устройства. Используя программу MagicInfo
Express, можно также воспроизводить на компьютере созданные расписания.
Воспроизведение содержимого с внутренней памяти или
USB-накопителя
Воспроизведение содержимого с внутренней памяти или подключенного USB-устройства.
Воспроизведение содержимого ПК или мобильного
устройства
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Отправка содержимого на устройство для воспроизведения с помощью программы MagicInfo Express или
мобильного приложения. Если внутренней памяти недостаточно, подключите USB-устройство и выберите
Парам. → Настройки → Место хран. по умолч-ю в верхней правой части MagicInfo браузера. Выберите
параметр USB.
84
Устр. : Все
Содержимое : Все
Сортировка по : Имя файла
Парам.
Расписание
Воспроизведение настроенных расписаний.
Расписание
Функции, доступные на странице проигрывателя MagicInfo
На странице списка MagicInfo доступны следующие функции.
•• Устр.
-- Выбор параметра Внутренний или USB для поиска нужного списка устройств.
Все / Внутренний / USB
-- Используйте кнопку HOME или Content на пульте дистанционного
управления, что позволит быстрее открывать прилoжения.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Содержимое
-- Выбор типа содержимого в качестве критерия поиска нужного списка содержимого.
Все / Мой шаблон / Видео / Изображение
•• Сортировка по
Выбор критерия сортировки содержимого.
-- Имя файла / Последн. воспр.
•• Парам.
Элементы меню Парам. на экране MagicInfo
Название параметра
Действие
Воспр. выбранн.
Выбор и воспроизведение нужного содержимого.
Отправить
Копирование содержимого на другое запоминающее устройство.
Удалить
Удаление содержимого.
Настройки
Настройка подробных свойств содержимого.
――Подробную информацию о функции Настройки можно найти на
следующей странице.
85
Настройки
Место хран. по умолч-ю
Выбор папки, куда из сети будут загружены запрограммированные каналы.
Настройки
•• Внутренний / USB
Выберите место хранения для загрузки запланированных каналов из сети.
Место хран. по умолч-ю
Режим повтора
Размер картинки
Режим повтора
Внутренний
Один
Включение/выключение режима повторения для повтора воспроизводимого контента.
Закрыть
Длительность показа
Безопасное извлечение USB
Сброс настроек
•• Один / Все
Размер картинки
Установите для параметра Размер картинки значение Исходный размер или По размеру экрана.
•• Исходный размер / По размеру экрана
――Доступно только для контента Видео и Изображение.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Длительность показа
Установка продолжительности демонстрации каждой страницы слайд-шоу.
――Доступно только для контента Шаблон и Изображение.
Безопасное извлечение USB
Безопасное извлечение карты памяти USB.
Сброс настроек
Восстановить все значения до значений по умолчанию в пункте Настройки при покупке изделия.
86
Глава 09
Программа MagicInfo Express
Для установки программного обеспечения используйте USB или DVD из комплекта. Последние обновления программного обеспечения могут отличаться от оригиналов, содержавшихся на момент покупки.
Загрузите последнюю версию программного обеспечения MagicInfo Express и руководство к нему: http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv.
Требования к установке
-- Жесткий диск: не менее 500 Мбайт
доступной памяти
-- ОС: ОС Windows XP или более
поздней версии
-- Разрешение - 1024 x 768 или выше
Использование программы MagicInfo Express
MagicInfo Express — это программа, которая позволяет просто и удобно создавать с помощью различных шаблонов содержимое для SMART
Signage TV. С помощью программы MagicInfo Express можно создавать расписания и управлять ими для последующего воспроизведения
содержимого на устройстве SMART Signage TV в определенное время.
――Для использования MagicInfo Express установите ПО MagicInfo Express, загруженное из раздела MagicInfo Express на USB/DVD или с
сайта http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv.
――Подключите к компьютеру USB-накопитель или вставьте диск DVD из комплекта. Окно установки появится автоматически. Чтобы начать
установку программы, выберите MagicInfo Express. Если экран установки не отображается автоматически, запустите в браузере файл
autorun.exe, записанный на USB-накопителе или диске DVD.
•• Создать содержимое: создание шаблонов для воспроизведения на устройствах Samsung, а также управление ими.
•• Планирование содержимого: создание расписаний и управление ими для последующего воспроизведения содержимого в определенное
время.
Управление шаблонами
С помощью имеющихся в программе шаблонов можно систематизировать элементы содержимого на основе готовых схем и создавать новые
шаблоны. Импорт и изменение ранее созданных шаблонов.
Управление расписаниями
Настройка расписаний и управление ими для последующего воспроизведения содержимого на устройствах Samsung в определенное время.
Выбор одного расписания для воспроизведения в определенные дни недели или выбор нескольких расписаний для воспроизведения по дням
недели.
87
Глава 10
Воспроизведение фотографий, видео и музыки
(воспроизведение мультимедиа)
Просматривайте видеоролики, фотографии и прослушивайте музыкальные файлы с USB-накопителя (MSC).
Воспроизведение фотографий, видео и музыки, сохраненных на запоминающем устройстве.
Воспроизведение различных видов содержимого с помощью следующих методов.
•• Использование устройства USB: воспроизведение мультимедийного содержимого, например, фотографий и музыки, с устройства USB.
•• Подключение запоминающего устройства: воспроизведение мультимедийного содержимого, сохраненного на запоминающем устройстве,
например, в смартфоне, камере, ПК или облачной службе.
Перед использованием функции воспроизведения с устройства
USB ознакомьтесь с нижеприведенной информацией
Осторожно
•• Прежде чем подключить устройство USB к изделию, создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю
данных.
Компания Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения или потери данных.
•• Не извлекайте устройство USB во время загрузки.
•• Если устройство USB подключено с помощью удлинительного кабеля USB, оно может быть не распознано или файлы, сохраненные на
устройстве, не удастся прочитать.
•• Если изделие не распознает подключенное устройство USB, файлы на устройстве USB могут быть повреждены или недоступны для
воспроизведения.
В этом случае подключите устройство USB к компьютеру для форматирования, после чего убедитесь, что устройство подключено
правильно.
•• Жесткие диски USB размером более 2 ТБ не поддерживаются.
88
Устройства, поддерживающие функцию воспроизведения мультимедиа
•• Данное устройство совместимо не со всеми цифровыми USB-камерами, смартфонами и аудиоустройствами.
•• Функция воспроизведения мультимедиа поддерживается только устройствами класса USB MSC.
•• MSC – это устройство Mass Storage Class с возможностью передачи данных единым целым.
К примерам устройств MSC относятся флэш-накопители, устройства чтения карт флэш-памяти и жесткие диски USB. (Концентраторы USB
не поддерживаются.)
Такие устройства MSC необходимо подключать непосредственно к порту USB на изделии.
•• Если подключено несколько устройств с поддержкой протокола Picture Transfer Protocol (PTP), одновременно будет работать только одно из
них.
•• Если подключено несколько устройств MSC, часть из них может быть не распознана. Устройства USB, для которых требуется большая
мощность (более 500 мА или 5 В), могут не поддерживаться.
•• Если при подключении или использовании устройства USB появляется предупреждение о перегреве, устройство USB может быть не
распознано или работать неправильно.
•• Экранная заставка активируется, если изделие бездействует в течение времени, указанного в параметре Время автозащиты.
•• Режим экономии энергии на некоторых внешних жестких дисках может быть автоматически отключен после подключения к изделию.
Файловая система и форматы
•• Функция воспроизведения мультимедиа может работать некорректно при проигрывании файлов мультимедиа без лицензии.
•• Протокол Media Transfer Protocol (MTP) не поддерживается.
•• Поддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS (только чтение).
•• Функция воспроизведения мультимедиа поддерживает последовательный формат JPEG.
Он не поддерживает прогрессивный формат JPEG.
•• Вывод изображений с более высоким разрешением на экран занимает больше времени.
•• Максимальное поддерживаемое разрешение JPEG составляет 15360x8640 пикселов.
•• Если файл несовместим с сервисом или поврежден, появится сообщение Формат файла не поддерж.
•• При сортировке файлов в режиме просмотра папок в каждой папке можно отобразить не более 1000 файлов.
•• Если устройство USB содержит 8000 файлов и папок или более, некоторые файлы и папки могут не открыться.
•• Файлы MP3 с защитой DRM, загруженные с веб-сайтов, взимающих плату, не воспроизводятся.
――Управление цифровыми правами (DRM) – это система защиты авторских прав на данные, передаваемые в Интернете или на других
цифровых носителях, путем безопасного распространения и/или блокирования незаконного распространения данных.
89
Использование устройства USB
Рекомендуется использовать
жесткий диск USB, оснащенный
сетевым адаптером.
Подключение устройства USB
1
Включите устройство.
2
Подключите USB-устройство, содержащее фото, музыку и (или) видеофайлы к порту USB на задней или боковой панели изделия.
3
Страница Новое устройство появляется автоматически после подключения USB-устройства к продукту.
――Если подключено только одно устройство USB, файлы, сохраненные на нем, отображаются автоматически.
――Чтобы просмотреть содержимое, сохраненное на устройстве USB, подключите это устройство к порту USB на изделии.
Извлечение устройства USB
USB-устройство рекомендуется
извлекать с помощью функции
Извлечение USB.
Извлечение USB-устройства из пункта Источник
1
Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления. К пункту Источник можно также перейти с помощью экранного меню.
SOURCE → Источник
2
Выберите USB в разделе Источник и затем нажмите кнопку TOOLS на пульте дистанционного управления. Появятся дополнительные
элементы меню.
3
Выберите пункт Извлечение USB и дождитесь отключения USB-устройства. Устройство USB будет отключено.
90
Элементы меню на странице списка мультимедийного содержимого
Название
параметра
Слайд-шоу
Действие
Запуск слайд-шоу.
――Этот элемент меню недоступен, если для функции Сортировка по
Фотографии
Видео
Музыка
c
установлено значение Папка.
Кодировка
Выбор языка кодирования, если заголовок мультимедийного
содержимого окажется поврежденным.
Воспр. выбранн.
Выбор и воспроизведение нужного содержимого из списка
мультимедийного содержимого.
c
c
c
c
91
Кнопки и функции, доступные при воспроизведении фотографий
При нажатии кнопки E или TOOLS отображаются следующие кнопки. При нажатии кнопки RETURN отображаемые кнопки снова исчезают.
Если выбрать файл и нажать кнопку
INFO, будут показаны сведения об
этом файле.
•• Предыдущ. / Далее
Просмотр предыдущей или следующей фотографии.
•• Запустить показ слайдов / Остановка показа
Запуск или останов слайд-шоу. Использование слайд-шоу позволяет воспроизвести все фотографии в папке.
•• Настройки слайд-шоу
-- Скорость: Изменение скорости смены фотографий в слайд-шоу.
-- Эффекты: Использование переходных эффектов при просмотре фотографий.
•• Увеличенный
Увеличение фотографий до 4-х раз.
•• Поворот
Поворачивание фотографий.
•• Фоновая музыка
Воспроизведение фоновой музыки при просмотре фотографий.
-- Фоновая музыка / Мини-проигрыв.
――Проследите, чтобы музыкальный файл был сохранен на том же устройстве.
――Мини-проигрыв. позволяет приостановить воспроизведение текущего музыкального файла или переключиться на другой музыкальный
файл.
•• Настройки
Название
параметра
Действие
Реж. изображения
Изменение режима Реж. изображения.
Режим звука
Изменение режима Режим звука.
――Данный элемент меню отображается только во время воспроизведения Фоновая музыка.
Информация
Просмотр информации о файле.
92
Кнопки и функции, доступные
при воспроизведении видео
Название
параметра
Реж. изображения
Изменение режима Реж. изображения.
При нажатии кнопки E или TOOLS отображаются следующие
кнопки. При нажатии кнопки RETURN отображаемые кнопки снова
исчезают.
Режим звука
Изменение режима Режим звука.
Язык аудио
Воспроизведение видео на нужном языке. Данная функция активируется
только при воспроизведении потокового файла, поддерживающего несколько
аудиоформатов.
Информация
Просмотр информации о файле.
•• Пауза / Воспроизведение
Воспроизведение или приостановка воспроизведения видео.
Следующие функции доступны в режиме паузы. Помните о том,
что в режиме паузы звук не воспроизводится.
Действие
•• Перемотка назад / Перемотка вперед
Перемотка видео назад или ускоренная перемотка вперед. При
необходимости скорость воспроизведения можно увеличить
до 3-х раз. Для переключения скорости воспроизведения на
оригинальную скорость нажмите ∂.
•• Предыдущ. / Далее
Для воспроизведения предыдущего видео дважды нажмите
. При однократном нажатии  начнется воспроизведение
текущего видео с самого начала.
Для воспроизведения следующего видео нажмите ‚.
•• Поиск
выбор и воспроизведение другого видеофайла из этой же папки.
(Поиск по названию)
•• Режим повтора
Настройка режима Режим повтора. (Выкл., Повтор., Повтор.
все)
•• Размер картинки
Изменение размера экрана (Размер картинки).
Поддерживаемые размеры экрана зависят от изображения.
(Оригинальное / Режим 1 / Режим 2 / Интел. вид 1 / Интел.
вид 2)
•• Настройки
93
Кнопки и функции, доступные при воспроизведении музыки
При нажатии кнопки E или TOOLS отображаются следующие кнопки. При нажатии кнопки RETURN отображаемые кнопки снова исчезают.
•• Пауза / Воспроизведение
Воспроизведение или приостановка воспроизведения музыки.
•• Перемотка назад / Перемотка вперед
Перемотка музыкального файла назад или ускоренная перемотка вперед. При необходимости скорость воспроизведения можно увеличить
до 3-х раз. Для воспроизведения предыдущего музыкального файла дважды нажмите ∂.
•• Предыдущ. / Далее
Для воспроизведения предыдущего музыкального файла дважды нажмите . При однократном нажатии  начнется воспроизведение
текущего музыкального файла с самого начала.
Для воспроизведения следующего музыкального файла нажмите ‚.
•• Повтор
Настройка режима Повтор. При выборе настройки Одна песня повторно воспроизводится текущий музыкальный файл. При выборе
настройки Все повторно воспроизводятся все музыкальные файлы папки.
•• Случайно
Включение или отключение режима воспроизведения в случайном порядке.
•• Режим звука
Изменение режима Режим звука.
94
Поддерживаемые форматы файлов субтитров и воспроизведения
мультимедиа
Субтитры
Снаружи
•• MPEG-4 Timed text (.ttxt)
•• SAMI (.smi)
•• SubRip (.srt)
•• SubViewer (.sub)
•• Micro DVD (.sub или .txt)
•• SubStation Alpha (.ssa)
•• Advanced SubStation Alpha (.ass)
•• Powerdivx (.psb)
Внутри
•• Xsub
Контейнер: AVI
•• SubStation Alpha
Контейнер: MKV
•• Advanced SubStation Alpha
Контейнер: MKV
•• SubRip
Контейнер: MKV
•• MPEG-4 Timed text
Контейнер: MP4
Поддерживаемый формат файлов изображений
Тип
JPEG
4096 x 4096
MPO
BMP
95
Поддерживаемые форматы музыкальных файлов
Расширение файла
*.aac, *.flac, *.m4a, *.mid, *.midi,
*.mp3, *.mpa, *.ogg, *.wav, *.wma
Поддерживаемые форматы видео
•• Если в содержимом или контейнере есть ошибки, видео не будет воспроизводиться или будет воспроизводиться некорректно.
•• Если в содержимом используется нестандартный битовый поток или частота кадров выше совместимой скорости кадров в секунду,
перечисленной в таблице выше, звук и видео могут не воспроизводиться.
•• Если в таблице индексов есть ошибка, функция поиска (перехода) не поддерживается.
•• При воспроизведении видео через сетевое подключение могут наблюдаться задержки.
•• Если битовый поток видео превышает 10 Мбит/с, открытие меню может занять больше времени.
•• Некоторые USB- или цифровые камеры могут быть не совместимы с плеером.
Видеодекодер
Аудиодекодер
Поддержка до H.264 уровня 4.1
Поддерживает WMA 10 Pro с каналами вплоть до версии 5.1.
Форматы H.264 FMO, ASO, RS, VC1 SP, MP, AP L4 и AVCHD не
поддерживаются.
WMA Lossless не поддерживается.
Для всех видеокодеков, кроме MVC, VP8, VP6:
Если Vorbis находится только в контейнере Webm, поддержка до 2
каналов.
•• ниже 1280x720: не более 60 кадров
QCELP, AMR NB/WB не поддерживаются.
•• выше 1280x720: не более 30 кадров
GMC 2 и более новой версии не поддерживаются.
Поддержка только спецификации BD MVC.
96
Контейнер
Видеокодек
Разрешение
Частота
смены кадров
(кадров в
секунду)
Скорость
передачи в
битах
(Мб/с)
Аудиокодек
3gpp
DivX 3.11 /DivX4.X
1280 x 720
60
30
AAC
asf
avi
flv
mkv
mov
XVID
H.264 BP / MP / HP
MPEG-4 SP/ASP
mp4
ps
ts
vob
vro
AC3
ADPCM
DD+
DTS Core
HE-AAC
LPCM
WINDOW MEDIA VIDEO V9
MPEG2
MP3
WMA
MPEG1
H.263
DivX5.x
DivX6.X
97
Контейнер
Видеокодек
Разрешение
Частота
смены кадров
(кадров в
секунду)
Скорость
передачи в
битах
(Мб/с)
Аудиокодек
3gpp
DivX 3.11 /DivX4.X
1920 x 1080
30
30
AAC
asf
avi
flv
mkv
mov
mp4
ps
ts
vob
vro
AC3
XVID
ADPCM
H.264 BP / MP / HP
DD+
DTS Core
MPEG-4 SP/ASP
HE-AAC
LPCM
WINDOW MEDIA VIDEO V9
MP3
MPEG2
WMA
MPEG1
H.263
DivX5.x
DivX6.X
MOTION JPEG
640 x 480
30
8
98
Глава 11
Система
Настройка
Начальные настройки (Настройка)
При первом включении устройства выполните основные настройки, такие как язык, каналы и время.
MENU m → Система → Настройка → ENTER E
Система
1
Настройка
Язык меню
Нажмите кнопку
. Функция Настройка доступна только в случае, когда для параметра Источник
установлено значение ТВ.
――ПИН-код по умолчанию для нового устройства: «0-0-0-0».
Нажмите кнопку
Русский
2
Время
, затем нажмите кнопку E. Выберите язык экранного меню.
Региональные настройки
Выберите область для оптимизации системы.
Выкл.
3
Тип каналов
Настройка источника входного ТВ-сигнала.
Защита от выгорания
Бегущая строка
или
――Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.
Экономный режим
Время автозащиты
Выбор языка
Выберите для Тип каналов параметр ТВ-приставка, чтобы открыть параметры Источник.
-- Антенна / ТВ-приставка / Нет ТВ (только Signage)
Выкл.
4
Автонастройка
Эта функция позволяет осуществлять автоматический поиск и настройку сигналов вещания
источников, подключенных к изделию.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Для задания настроек позднее нажмите кнопку Стоп.
――Автонастройка не отображается, если выбрано значение ТВ-приставка или Нет ТВ (только
Signage).
99
5
Настройки сети
В списке загруженных маршрутизаторов выберите беспроводной маршрутизатор и нажмите кнопку E.
Если подходящий беспроводной маршрутизатор не найден, выберите стрелку справа и нажмите
кнопку Пропуск.
6
Часы
Установите текущую дату и время и затем выберите Далее.
7
Автовыключение
Установите параметр Автовыключение. При выборе значения Вкл. экран будет отключаться через 4
часа при отсутствии действий пользователя.
8
Настройка завершена!
Для просмотра телевизора с помощью данного изделия прямо сейчас выберите ОК.
100
Язык меню
Выбор языка меню.
――Изменение настройки языка будет применено только для экранных меню. Оно не будет применено к
другим функциям устройства.
MENU m → Система → Язык меню → ENTER E
Система
Язык меню
Русский
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
101
Время
Можно выполнить настройку функций Часы. С помощью функции Таймер можно настроить
автоматическое включение или отключение устройства в указанное время.
MENU m → Система → Время → ENTER E
Часы
Режим часов
Время
Установка текущего времени в ручном или автоматическом режиме.
Часы
Таймер сна
Выкл.
Таймер включения
Таймер выключения
Авто: Выберите команду установить текущее время по цифровому каналу.
――Для автоматической установки времени к устройству должны быть подключены кабельная или эфирная
антенна.
Ручной: настройка времени вручную.
Установка часов
Управление выходными днями
Настройка часов для различных функций изделия, использующих время.
Таймер вкл./выкл. MagicInfo
Установите значения для параметров Дата и Время.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Выберите Установка часов. Выберите параметр Дата или Время, а затем нажмите E.
Для ввода чисел используйте кнопки с цифрами или выберите число с помощью кнопок со стрелками. С
помощью кнопок со стрелками влево и вправо переходите от одного поля ввода к другому. По окончании
нажмите кнопку E.
――Данная возможность доступна лишь в том случае, если для функции Режим часов установлено
значение Ручной.
――Параметры Дата и Время можно непосредственно настроить с помощью кнопок на пульте ДУ.
Часовой пояс
Выберите часовой пояс.
――Эта функция доступна только в том случае, если для параметра Режим часов задано значение Авто.
102
Таймер сна
Время
Автоматическое выключение изделия по истечении заданного периода времени
Часы
Таймер сна
Выкл.
Таймер включения
Таймер выключения
Управление выходными днями
Таймер вкл./выкл. MagicInfo
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
(Выкл. / 30 мин / 60 мин / 90 мин / 120 мин / 150 мин / 180 мин)
――С помощью стрелок вверх и вниз выберите период времени, а затем нажмите кнопку E. Чтобы
отменить действие функции Таймер сна, выберите параметр Выкл..
Таймер включения
С помощью функции Таймер включения можно настроить автоматическое включение изделия в указанное
время и день.
Устройство включится с указанным уровнем громкости или обозначенным источником входного сигнала.
Таймер включения: установка таймера включения путем выбора одного из семи вариантов. Перед
установкой таймера проверьте, что установлено правильное время.
(Таймер включения 1 ~ Таймер включения 7)
――Перед использованием функции Таймер включения необходимо настроить часы.
•• Настройка: выбор Выкл., Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной. Выбрав ручной
метод установки Ручной, можно указать дни, когда Таймер включения будет выключать изделие.
――Флажком обозначается выбранный день.
•• Время: установка значений часов и минут. Для ввода чисел используйте цифровые кнопки или кнопки
со стрелками.
Для перехода между полями ввода используйте кнопки со стрелками влево и вправо.
•• Громкость: настройка желаемого уровня громкости. Для изменения уровня громкости используйте
кнопки со стрелками влево и вправо.
•• Источник: выбор предпочитаемого источника звука.
•• Антенна (если для параметра Источник задан параметр ТВ): Выберите параметр Антенна или
Кабель.
•• Канал (если для параметра Источник задан параметр ТВ): выбор канала.
•• Музыка / Фото (если для параметра Источник задан вариант USB): выберите на устройстве USB
папку с музыкальными или фотофайлами для воспроизведения при автоматическом включении
устройства.
――Данная функция доступна только при подключенном устройстве USB.
103
――Если на карте памяти USB нет музыкальных файлов или выбрана папка без музыкальных файлов,
функция таймера не будет работать правильно.
――Если на карте памяти USB есть только один файл фотографии, показ слайдов не будет работать.
――Нельзя выбрать папку со слишком длинным именем.
――Для каждого используемого устройства USB назначена собственная папка. При использовании
нескольких накопителей USB одного типа проверьте, чтобы назначенные им папки имели разные
названия.
――При использовании функции Таймер включения рекомендуется использовать карту памяти USB
и устройство чтения нескольких карт памяти. Функция Таймер включения может не работать с
устройствами USB со встроенным аккумулятором, MP3-проигрывателями или PMP от некоторых
изготовителей, поскольку изделию может потребоваться слишком много времени на распознавание
таких устройств.
104
Таймер выключения
Время
Часы
Таймер сна
Выкл.
Установите таймер выключения (Таймер выключения), выбрав один из семи вариантов. (Таймер
выключ. 1 ~ Таймер выключения 7)
――Перед использованием функции Таймер выключения необходимо настроить часы.
Таймер выключения
•• Настройка: выбор Выкл., Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной. При выборе
ручного метода установки Ручной, для Таймер выключения можно указать дни, когда изделие
должно выключаться.
――Флажком обозначается выбранный день.
Управление выходными днями
•• Время: установка значений часов и минут. Для ввода чисел используйте цифровые кнопки или кнопки
со стрелками. Для перехода между полями ввода используйте кнопки со стрелками влево и вправо.
Таймер включения
Таймер вкл./выкл. MagicInfo
Управление выходными днями
Параметр Таймер будет отключен в течение периода времени, заданного в качестве выходного дня.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Добавить: указание периода времени, который будет считаться выходным днем.
Выберите предпочитаемые даты начала и окончания выходных с помощью кнопок
кнопку Сохранить.
/
и нажмите
Период будет добавлен в список выходных.
-- Пуск: указание даты начала выходных.
-- Завершить: указание даты окончания выходных.
-- Удалить: удаление всех записей из списка выходных дней.
Выберите Удалить. Появится сообщение «Удал. все выходные?».
Выберите Да. Будут удалены все выходные дни.
•• Применить: установка параметров Таймер включения и Таймер выключения таким образом, чтобы
они не были активны в государственные праздники.
-- Нажмите E для выбора настроек параметров Таймер включения и Таймер выключения,
которые вы не хотите активировать.
-- Выбранные параметры Таймер включения и Таймер выключения не будут активированы.
105
Таймер вкл./выкл. MagicInfo
Время
Просмотр настроек таймера включения/выключения, задаваемых в программе MagicInfo Express.
Часы
Таймер сна
Выкл.
Таймер включения
Таймер выключения
Управление выходными днями
Таймер вкл./выкл. MagicInfo
•• Таймер включения
-- Настройка: Просмотр дней недели, указанных в программе MagicInfo Express для включения
устройства по таймеру.
-- Время: Просмотр времени, которое было задано в программе MagicInfo Express для включения
устройства по таймеру.
-- Источник: Просмотр источника входного содержимого, указанного в программе MagicInfo Express.
•• Таймер выключения
-- Настройка: Просмотр дней недели, указанных в программе MagicInfo Express для выключения
устройства по таймеру.
-- Время: Просмотр времени, которое было задано в программе MagicInfo Express для выключения
устройства по таймеру.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
106
Экономный режим
Экон. энергии
Сокращение объема потребления электроэнергии изделием путем настройки яркости экрана.
MENU m → Система → Экономный режим → ENTER E
•• Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Датчик экон. реж.
Экономный режим
Экон. энергии
Выкл.
Датчик экон. реж.
Датчик экон. реж.
Выкл.
Режим ожидания
15 мин
Для повышения уровня энергосбережения настройки отображения автоматически адаптируются к
освещению в комнате.
Автовыключение
Вкл.
•• Выкл. / Вкл.
――Изменение параметров функции Подсветка в меню Изображение со включенным параметром Датчик
экон. реж. приведет к отключению Выкл..
Мин. подсветка
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Если в качестве значения параметра Датчик экон. реж. выбрано Вкл., можно вручную настроить
минимальный уровень яркости экрана. Параметр Мин. подсветка является наиболее темным режимом
подсветки. Убедитесь, что значение настройки параметра Мин. подсветка не превышает аналогичное
значение настройки, заданное для параметра Подсветка.
――Если для параметра Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., яркость экрана может изменяться
(становиться немного темнее или светлее) в зависимости от окружающего освещения.
107
Режим ожидания
Экономный режим
Экон. энергии
Выкл.
Датчик экон. реж.
Выкл.
Режим ожидания
15 мин
Автовыключение
Вкл.
Отключение устройства при отсутствии сигнала, поступающего от какого-либо источника, позволяет
экономить электроэнергию.
•• Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин
――Отключено, когда подключенный компьютер находится в энергосберегающем режиме.
――Промежуток времени по умолчанию, по истечении которого устройство будет отключено, составляет 15
мин.
――Устройство будет автоматически выключено в установленное время. Время можно изменять по
необходимости.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Автовыключение
Изделие автоматически выключается, если на пульте ДУ или на устройстве в течение 4 часов не
нажимались никакие кнопки, чтобы предотвратить перегрев.
•• Выкл. / Вкл.
――Значения таймера выключения должны быть в диапазоне от 01 до 23 часов. По истечении указанного
времени устройство выключится автоматически.
――Данный параметр будет доступен только в случае, если для параметра Автовыключение установлено
значение Вкл..
――В некоторых регионах функция Автовыключение активируется автоматически через четыре часа после
включения устройства. Это связано с местными требованиями в отношении энергопитания. Чтобы
отключить таймер, перейдите в меню
MENU m → Система → Экономный режим и установите для Автовыключение значение Выкл..
108
Время автозащиты
Если на экране в течение заданного периода времени отображается неподвижное изображение, изделие
запускает заставку для предотвращения выгорания остаточного изображения на экране.
――Демонстрация статического изображения в течение более четырех часов может привести к появлению
MENU m → Система → Время автозащиты → ENTER E
на экране остаточного изображения.
•• Выкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов
Система
Время автозащиты
Выкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
109
Защита от выгорания
Чтобы уменьшить вероятность выгорания экрана, данное изделие оснащено технологией предотвращения
от выгорания Сдвиг пикселов.
Сдвиг пикселов незначительно меняет расположение изображения на экране.
MENU m → Система → Защита от выгорания → ENTER E
Защита от выгорания
Параметр Время для функции Сдвиг пикселов позволяет запрограммировать время между
перемещениями изображения в минутах.
Сдвиг пикселов
Сдвиг пикселов
Выкл.
Таймер
Выкл.
Немедленное отображение
Выкл.
Серый сбоку
Выкл.
Эффект остаточного изображения можно свести к минимуму путем точного перемещения пикселов по
горизонтали или по вертикали.
•• Сдвиг пикселов (Выкл. / Вкл.)
-- Горизон.: установка количества пикселов для перемещения экрана по горизонтали.
-- Вертикал.: установка количества пикселов для перемещения экрана по вертикали.
-- Время: установка интервала времени для перемещения по горизонтали или вертикали.
――Параметры Горизон., Вертикал. и Время активны только в том случае, если для функции Сдвиг
пикселов задан параметр Вкл..
Доступные и оптимальные параметры функции Сдвиг пикселов.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Доступные параметры
Оптимальные
параметры
Горизон. (пикселы)
0~4
4
Вертикал. (пикселы)
0~4
4
Время (минуты)
1 мин ~ 4 мин
4 мин
――Величина параметра Сдвиг пикселов может отличаться в зависимости от размера изделия (в дюймах)
и режима.
――Демонстрация статического изображения или выходных данных в режиме 4:3 в течение длительного
промежутка времени может привести к появлению на экране остаточного изображения. Такое
изображение не является производственным дефектом изделия.
――Эта функция недоступна в режиме По разм. экрана.
110
Таймер
Защита от выгорания
Для функции Защита от выгорания доступна возможность установки таймера.
Сдвиг пикселов
Выкл.
Функция Таймер автоматически отключится по истечении указанного промежутка времени.
Таймер
Выкл.
Таймер
Немедленное отображение
Выкл.
•• Выкл.
Серый сбоку
Выкл.
•• Повтор: отображение схемы предотвращения остаточного изображения, заданной в Режим, в
указанные промежутки времени (интервал).
•• Интервал: отображение схемы предотвращения остаточного изображения, заданной в Режим, в
течение указанного промежутка времени (с Время начала до Время окончания).
――Данный параметр активен только в том случае, если выполнена настройка функции Установка
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
часов.
――Параметры Режим, Период, Время, Время начала и Время окончания активны только в том
случае, если для функции Таймер задан параметр Повтор или Интервал.
Режим
выбор схемы защиты экрана для отображения.
•• Пиксел: пикселы на экране непрерывно чередуются с черным цветом.
•• Ролик: вертикальная полоса перемещается слева направо.
•• Затухание: весь экран становится ярче, а затем темнее.
――Шаблоны Ролик и Затухание отобразятся на экране всего один раз, несмотря на указанный
повторяющийся промежуток времени.
Период
указание интервала времени для последующей активации функции Защита от выгорания.
――Данный параметр активен в случае, если для функции Таймер установлен параметр Повтор.
Время
указание промежутка времени, в течение которого будет активна функция Защита от выгорания.
――Данный параметр активен в случае, если для функции Режим установлен параметр Пиксел.
111
Время начала
установите время включения функции защиты экрана.
――Данный параметр активен в случае, если для функции Таймер установлен параметр Интервал.
Время окончания
установите время выключения функции защиты экрана.
――Данный параметр активен в случае, если для функции Таймер установлен параметр Интервал.
112
Немедленное отображение
Защита от выгорания
Выберите заставку, которая должна отображаться немедленно.
Сдвиг пикселов
Выкл.
Таймер
Выкл.
Немедленное отображение
Выкл.
Серый сбоку
Выкл.
•• Выкл. / Пиксел / Ролик / Затухание
Серый сбоку
Если соотношения сторон изображения на экране настроены со значением 4:3, отрегулируйте яркость
белых полей по краям, чтобы обеспечить защиту экрана.
•• Выкл. / Светлый / Темный
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
113
Бегущая строка
Бегущая строка
Введите текст при показе видео или изображения и отобразите его на экране.
MENU m → Система → Бегущая строка → ENTER E
если для функции Бегущая строка задан параметр Вкл..
Бегущая строка
Бегущая строка
Выкл.
Сообщ.
Введите сообщение для отображения на экране.
· Сообщ.
Время
· Время
Настройте параметры Время начала и Время окончания для отображения Сообщ..
· Позиция
· Движение
•• Выкл. / Вкл.
――Параметры Сообщ., Время, Позиция, Движение и Выбор шрифта активны только в том случае,
•• Время начала
Выкл.
· Шрифт
•• Время окончания
Позиция
выбор расположения выводимого на экран параметра Сообщ. (Горизон. или Вертикал.).
•• Горизон. (Левая / Центр. / Правая)
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Функция Бегущая строка доступна только в том случае, если для параметра
Язык меню задано значение English.
•• Вертикал. (Вверх / По центру / Вниз)
Движение
Укажите значения параметров Направление и Скорость для отображения Сообщ..
•• Движение (Выкл. / Вкл.)
•• Направление (Левая / Правая / Вверх / Вниз)
•• Скорость (Низкая / Норм. / Высокая)
――Параметры Направление и Скорость активны только в том случае, если для функции Движение
задан параметр Вкл..
Шрифт
Настройка шрифта сообщения.
114
Настр. автопереключ. источника
MENU m → Система → Настр. автопереключ. источника →
ENTER E
Настр. автопереключ. источника
Если дисплей включен, когда для функции Автоперекл. источ. выбран параметр Вкл., а предыдущий
выбранный источник видеосигнала неактивен, дисплей автоматически начнет поиск активных источников
входных видеосигналов.
Автоперекл. источ.
Если для функции Автоперекл. источ. задан параметр Вкл., то будет выполнен автоматический поиск
активного видеосигнала для входного источника видеосигнала дисплея.
Автоперекл. источ.
Выкл.
Если текущий источник видеосигнала обнаружен не будет, будет активирован источник, заданный как Осн.
источник.
· Восст. осн. источника
Выкл.
Если основной источник видеосигнала недоступен, будет активирован источник, заданный как Дополн.
источник.
· Осн. источник
· Дополн. источник
Все
HDMI1
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Если основной или дополнительный источник видеосигнала не обнаружен, дисплей выполнит два поиска
сигнала активного источника, каждый раз проверяя основной и дополнительный источник. Если после двух
поисков сигнал найден не будет, на дисплее отобразится сообщение об отсутствии входного сигнала.
Если для выбираемого параметра Осн. источник задано значение Все, дисплей дважды выполнит
последовательный поиск всех активных источников входных видеосигналов, и если видеосигнал не будет
найден, система вернется к первому источнику видеосигнала.
Восст. осн. источника
Укажите, требуется ли восстанавливать выбранный первичный источник входного сигнала при подключении
первичного источника входного сигнала.
――Функция Восст. осн. источника будет неактивна, если для параметра Осн. источник задано значение
Все.
Осн. источник
Задайте параметр Осн. источник для автоматического входного видеосигнала.
Дополн. источник
Задайте параметр Дополн. источник для автоматического входного видеосигнала.
115
Общие
Игр. режим
MENU m → Система → Общие → ENTER E
Общие
Игр. режим
Выкл.
Автопитание
Выкл.
Защитная блокир.
Выкл.
Блокировка ручного управления
Выкл.
Блок. автом. воспр. USB
Выкл.
Управл. реж. ожид-я
Расписание подсветки
Авто
Выкл.
При подключении игровой консоли, такой как PlayStation™ или Xbox™ можно выбрать игровой режим,
чтобы получить более реалистичное изображение.
•• Выкл. / Вкл.
――Меры предосторожности и ограничения для режима Игр. режим
Для отключения игровой консоли и подключения другого внешнего устройства в меню настроек режима
Игр. режим установите значение Выкл..
――Режим Игр. режим будет недоступен, если в качестве источника входного сигнала задан источник
ТВ. После подключения игровой консоли установите для параметра Игр. режим значение Вкл.. К
сожалению, качество изображения может ухудшиться.
――Если для режима Игр. режим задано значение Вкл.
Для режима Реж. изображения установлен параметр Стандартный, а для режима Режим звука —
параметр Кино.
Автопитание
При включении этого параметра питание устройства будет включено автоматически, если подключен
кабель питания.
•• Выкл. / Вкл.
Защитная блокир.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Установка функции безопасной блокировки.
•• Выкл. / Вкл.
116
Блокировка ручного управления
Общие
Установка функции безопасной блокировки.
Блокировка ручного управления
Выкл.
Блок. автом. воспр. USB
Выкл.
Управл. реж. ожид-я
Расписание подсветки
Авто
Выкл.
Отобр. экранных сообщ.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Выкл. / Вкл.
Это меню можно использовать для блокировки кнопок на изделии.
Управлять изделием можно только при помощи пульта ДУ, если для кнопки Блокировка ручного
управления задано значение Вкл..
Блок. автом. воспр. USB
Настройте автоматическое воспроизведение содержимого MagicInfo, сохраненного на USB-устройстве.
•• Вкл.
Отключить автоматическое воспроизведение содержимого MagicInfo, сохраненного на USBустройстве.
――При подключении USB-устройства с сохраненным содержимым MagicInfo в течение пяти секунд
будет отображаться надпись Блок. автом. воспр. USB : Вкл..
•• Выкл.
Включить автоматическое воспроизведение содержимого MagicInfo, сохраненного на USB-устройстве.
Управл. реж. ожид-я
Можно задать применение режима ожидания для экрана в случае приема входного сигнала.
•• Авто
Если входной сигнал не будет обнаружен, активируется режим энергосбережения, даже если к
дисплею подключено устройство-источник.
При отсутствии подключенного устройства-источника появится сообщение Нет сигнала.
•• Вкл.
Если входной сигнал не будет обнаружен, активируется режим энергосбережения.
•• Выкл.
При отсутствии обнаруженных входных сигналов появится сообщение Нет сигнала.
――Параметр Управл. реж. ожид-я доступен только в том случае, если для параметра Источник
задано значение HDMI1, HDMI2.
――Проверьте кабельное соединение, если появляется сообщение Нет сигнала, когда устройствоисточник уже подключено к изделию.
117
Расписание подсветки
Общие
Настройка яркости в соответствии со значением, указанным пользователем, в указанное время.
Блокировка ручного управления
Выкл.
Блок. автом. воспр. USB
Выкл.
Управл. реж. ожид-я
Расписание подсветки
Авто
Выкл.
Отобр. экранных сообщ.
•• Выкл. / Вкл.
Отобр. экранных сообщ.
Отображение или скрытие пункта меню на экране.
•• Источник экр. меню: Выкл. / Вкл.
•• Нет сигн. экр. меню: Выкл. / Вкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
118
Изменение PIN
Появится следующий экран: Изменение PIN.
MENU m → Система → Изменение PIN → ENTER E
Когда экран подтверждения закроется, нажмите кнопку Закрыть. В изделии теперь запомнен новый PINкод.
――Пароль по умолчанию: 0 - 0 - 0 - 0
Система
Выберите произвольные 4 символа ПИН-кода и введите их в поле Введите новый PIN. Повторно введите
ранее выбранные 4 символа в поле Подтверждение нового PIN.
Изменение PIN
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
119
Клонировать продукт
MENU m → Система → Клонировать продукт → ENTER E
Клонировать продукт
Клонир. на USB
Клонир. с USB
Экспорт или загрузка параметров продукта с помощью USB-устройства или непосредственно на него.
Данная функция полезна, если аналогичные параметры необходимо назначить нескольким продуктам.
•• Клонир. на USB: выполните копирование параметров продукта на устройство USB.
•• Клонир. с USB: назначьте параметры продукта, которые были сохранены на USB-устройство.
-- После завершения процесса настройки будет выполнена автоматическая перезагрузка продукта.
――Функция может работать неправильно, если USB-устройство содержит файл, отличный от файла с
параметрами.
――Перед запуском функции подтвердите, что USB-устройство функционирует корректно.
――Данная функция доступна для продуктов с одинаковыми параметрами Код модели и Версия ПО.
Перейдите в пункт меню Поддержка → Обращение в Samsung и найдите параметры продукта,
такие как Код модели и Версия ПО.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Сброс системы
Данная команда восстанавливает в разделе «Система» заводские настройки.
MENU m → Система → Сброс системы → ENTER E
Система
Сброс системы
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
120
Общий сброс
При выборе данного параметра текущие параметры экрана сбрасываются до заводских.
MENU m → Система → Общий сброс → ENTER E
Система
Общий сброс
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Видео по запросу DivX®
Отображение регистрационного кода продукта.
MENU m → Система → Видео по запросу DivX® → ENTER E
Дополнительные сведения о DivXⓇ VOD см. на веб-сайте по адресу http://vod.divx.com.
После подключения к веб-сайту DivXⓇ и регистрации с помощью данного кода можно загрузить файл
регистрации VOD.
Система
Видео по запросу DivX®
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
121
Глава 12
Поддержка
Обновление ПО
Текущая версия: это версия
программного обеспечения, уже
установленного в изделии.
MENU m → Поддержка → Обновление ПО → ENTER E
В меню Обновление ПО можно обновить программное обеспечение до последней версии.
――ВНИМАНИЕ! Не выключайте питание изделия до завершения обновления. Изделие автоматически выключится после завершения обновления
ПО.
――При обновлении программного обеспечения все настроенные параметры видео и звука будут сброшены до настроек по умолчанию.
Рекомендуется выписать свои настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления.
Обновить сейчас
Обновление программного обеспечения до последней версии.
――При обновлении программного обеспечения через интерфейс USB соответствующее окно обновления отображается через две минуты
(максимум).
Режим использов.
MENU m → Поддержка → Режим использов. → ENTER E
Выберите режим в зависимости от того, где используется устройство.
При выборе режима Демонстр. режим будет автоматически выполняться воспроизведение демонстрационного содержимого, а настройки
изображения будут сброшены через 5 минут после изменения.
•• Обычн.использ. / Демонстр.режим
122
Обращение в Samsung
MENU m → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTER E
Просмотрите эти сведения, если изделие работает неправильно, или если нужно обновить программное обеспечение.
В этом разделе можно найти сведения о наших центрах обработки вызовов и инструкции по загрузке продуктов и программного обеспечения.
――Откройте раздел с информацией о программном обеспечении, выбрав соответствующий пункт (Обращение в Samsung), и найдите код
модели (Код модели) и версию программного обеспечения (Версия ПО).
123
Глава 13
Руководство по поиску и устранению неисправностей
Действия перед обращением в сервисный центр Samsung
Прежде чем обращаться в центр по
обслуживанию клиентов Samsung,
проверьте следующим образом
работу устройства. Если проблему
устранить не удается, обратитесь
в центр по обслуживанию клиентов
Samsung.
Если экран остается пустым,
проверьте систему компьютера,
видеоконтроллер и кабель.
Проверка работы устройства
Проверьте, нормально ли работает устройство, с помощью функции проверки устройства.
Если экран остается пустым, а индикатор питания мигает, даже если устройство надлежащим образом подключено к компьютеру, выполните
проверку работы устройства.
1
Отключите питание компьютера и устройства.
2
Отсоедините от устройства все кабели.
3
Включение питания изделия.
4
Если отображается надпись Нет сигнала, то устройство функционирует в нормальном режиме.
Проверка разрешения и частоты
В случае, если был выбран режим, параметры которого превышают поддерживаемое устройством разрешение, на экране ненадолго
отобразится надпись Неоптимальный режим (см. раздел «Поддерживаемые разрешения экрана»).
124
Проверьте следующие показатели
Проблема, связанная с установкой
(режим ПК)
Экран продолжает включаться и выключаться.
Проверьте кабельное соединение между устройством и компьютером и убедитесь в
его надежности.
При соединении изделия и ПК кабелем HDMI
или HDMI-DVI вдоль всех четырех сторон экрана
видны пустые области.
Причина появления этих пустых областей на экране никак не связана с изделием.
Появление пустых областей на экране вызвано ненадлежащей работой компьютера
или графической платы. Чтобы устранить эту проблему, настройте размер экрана в
настройках HDMI или DVI для графической платы.
Если в меню настроек графической платы отсутствует параметр, позволяющий
регулировать размер экрана, обновите драйвер графической платы до новейшей
версии.
(Для получения подробных сведений о регулировке параметров экрана обратитесь к
производителю графической платы или компьютера.)
Неисправность экрана
Не горит индикатор питания. Экран не включается.
Убедитесь, что кабель питания подсоединен.
На экране отображается надпись Кабель
не подключен (см. раздел «Подключение к
компьютеру»).
Проверьте, правильно ли подключено устройство с помощью кабеля.
Отображается надпись Неоптимальный режим.
Это сообщение отображается в том случае, когда сигнал с графической платы
превышает максимальное разрешение и частоту устройства.
Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему устройству.
Обратитесь к Таблице стандартных режимов сигнала и установите максимальное
разрешение и частоту в соответствии со спецификацией продукта.
Изображения на экране искажены.
Проверьте подключение кабеля к устройству.
125
Неисправность экрана
Нечеткие изображения на экране. Изображения на
экране размыты.
Выполните настройку параметров Грубо и Точно.
Отсоедините все дополнительные принадлежности (удлинительный видеокабель и т.п.)
и повторите попытку.
Установите рекомендуемый уровень разрешения и частоты.
Изображения на экране колеблются и дрожат.
Тени или остаточные изображения на экране.
Убедитесь в том, что разрешение и частота компьютера и графической платы заданы
в диапазоне, совместимом с устройством. Затем, если требуется, измените настройки
экрана, пользуясь дополнительной информацией в меню устройства и таблицей
сигналов, посылаемых в стандартном режиме.
Экран слишком светлый. Экран слишком темный.
Выполните настройку параметров Яркость и Контраст.
Цвета на экране отображаются неверно.
Перейдите к пункту Изображение и выполните настройку параметра Цвет.
пространство.
Белый не выглядит белым.
Перейдите к пункту Изображение и выполните настройку параметра Баланс белого.
Отсутствуют изображения на экране, а индикатор
питания мигает каждые 0,5-1 секунду.
Устройство находится в режиме энергосбережения.
Устройство автоматически выключается.
Выберите пункт Система и убедитесь, что для функцииТаймер сна установлено
значение Выкл..
Для возврата к предыдущему экрану нажмите любую клавишу на клавиатуре или
переместите мышь.
Если к монитору подключен компьютер, проверьте на нем состояние питания.
Убедитесь, что кабель питания правильно подсоединен к монитору и к розетке.
Если сигнал от подключенного устройства не поступает, через 10–15 минут монитор
автоматически выключается.
Качество изображения на мониторе отличается от
качества изображения при покупке.
Чтобы получить качество изображения высокой четкости (HD), используйте кабель
HDMI.
126
Неисправность экрана
Отображение на экране не соответствует качеству
воспроизводимого файла.
Эпизоды кодированных видео с движущимися объектами (например, при просмотре
спортивных мероприятий или боевиков) могут отображаться с искажениями.
Искажения во время просмотра могут быть вызваны слабым уровнем сигнала или
низким качеством изображения. Это не означает, что устройство неисправно.
Статические помехи на аналоговых и цифровых устройствах могут быть вызваны
работой мобильного телефона, расположенного в радиусе одного метра от них.
Яркость и цвет изображения не соответствуют
качеству воспроизводимого файла.
Откройте пункт Изображение и отрегулируйте такие настройки экрана, как Реж.
изображения, Цвет, Яркость и Четкость.
Перейдите к пункту Система и выполните настройку параметра Экономный режим.
Выполните сброс настроек экрана до значений по умолчанию.
По краям экрана видны пунктирные линии.
Если для параметра Размер картинки установлено значение По разм. экрана,
измените его на 16:9.
На экране отображаются разноцветные линии
(красные, зеленые или синие).
Появление таких линий вызвано повреждением файла DATA SOURCE DRIVER IC на
мониторе SMART Signage TV. Для решения этой проблемы обратитесь в сервисный
центр Samsung.
Изображение на экране колеблется и замирает.
Возможно, используемое разрешение экрана не соответствует рекомендованному,
или сигнал поступает нестабильно. Для устранения проблемы установите на ПК
рекомендованное разрешение экрана.
Окно просмотра не разворачивается во весь экран.
При просмотре каналов HD файл содержимого SD (формата 4:3) может отображаться
с черными полосами по обеим сторонам экрана.
Черные полосы сверху и снизу экрана могут также появляться из-за несовпадения
коэффициентов соотношения сторон в видео и на мониторе.
Измените настройки размеров экрана, установив полноэкранный режим на мониторе
или на устройстве-источнике.
Проблема, связанная со звуком
Нет звука.
Проверьте подключение аудиокабеля или отрегулируйте громкость.
Проверьте уровень громкости.
127
Проблема, связанная со звуком
Уровень громкости слишком низкий.
Проверьте настройки громкости.
Если после настройки до максимального уровня громкость все еще слишком мала,
отрегулируйте громкость на звуковой плате компьютера или через программное
обеспечение.
Видео отображается, но звук отсутствует.
Если кабель HDMI подключен, проверьте настройки выхода звука на ПК.
Перейдите в меню Звук и выберите для параметра Выбрать громкогов. значение
Внутренний.
Если используется устройство-источник, выполните следующие действия:
•• Убедитесь, что аудиокабель правильно подсоединен к порту ввода звука на
мониторе.
•• Проверьте правильность настроек выхода звука на устройстве-источнике
(Например, если кабель HDMI подсоединен к устройству SMART Signage TV,
возможно, следует изменить настройки звука на кабельной коробке на параметр
HDMI.)
Если на мониторе есть порт для наушников, проверьте, что он в это время не
используется.
Повторно подключите кабель питания к устройству и перезагрузите его.
От динамиков исходят статические помехи.
Проверьте подключение кабеля. Убедитесь, что видеокабель не подключен к порту
ввода звука.
После подключения кабеля проверьте уровень сигнала.
Причиной искажения звука может быть слабый сигнал.
Громкость выключена, но звук слышен.
Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внешний , кнопка
громкости и функция отключения звука не работают.
Отрегулируйте уровень громкости для внешних динамиков.
Настройки звука основной акустической системы на мониторе не связаны с
настройками внутренних динамиков.
Изменение громкости или отключение звука на мониторе не влияет на звуковые
настройки внешнего усилителя (декодера).
128
Проблема, связанная со звуком
Настройки звука SMART Signage TV не меняются
после переключения режима Режим звука.
Настройки звука основной акустической системы на мониторе не связаны с
настройками внутренних динамиков.
Настройки звука на устройстве-источнике не влияют на настройки внешнего динамика в мониторе.
От динамиков исходят звуки, напоминающие эхо.
При включении встроенных динамиков, звук из встроенных и внешних динамиков
выходит одновременно. Это может привести к эхо-эффекту в связи с различиями в
скорости декодирования между двумя видами динамиков.
Если это так, установите для параметра Выбрать громкогов. значение Внешний.
Неисправность пульта
дистанционного управления
Пульт дистанционного управления не работает.
Убедитесь, что батареи вставлены правильно (+/-).
Проверьте, не сели ли батареи.
Проверьте, подается ли питание.
Убедитесь, что кабель питания подсоединен.
Проверьте, нет ли поблизости какого-либо специального освещения или неоновых вывесок.
Неисправность устройства-источника
сигналов
Во время загрузки компьютера раздается звуковой
сигнал.
Если во время загрузки компьютера раздается звуковой сигнал, требуется провести
осмотр компьютера.
Другие неисправности
Устройство имеет запах пластика.
Это нормально. Через некоторое время запах исчезнет.
Изделие наклонено вбок.
Отсоедините от монитора подставку, а затем снова вставьте ее в устройство.
Звук или изображение периодически обрываются.
Проверьте кабельное соединение и при необходимости подсоедините кабель повторно.
При использовании слишком жесткого или толстого кабеля аудио- или видеофайлы
могут воспроизводиться с искажениями.
Кабель должен быть одновременно гибким и прочным. В процессе крепления
монитора к стене рекомендуется подключать кабели под прямым углом.
129
Другие неисправности
По краям монитора видны мелкие частицы.
Эти частицы нанесены специально и являются частью дизайна. Это не является
неисправностью.
Не отображается меню PIP.
Активность этого меню зависит от режима Источник.
При попытке изменить разрешение ПК появляется
сообщение Данное разрешение пока не
поддерживается..
Сообщение Данное разрешение пока не поддерживается. появляется в том случае,
если разрешение источника входного сигнала превышает максимально допустимое
разрешение экрана.
Кабель DVI-HDMI подсоединен, но звука из
динамиков в режиме HDMI нет.
Звук не передается с помощью кабелей DVI.
Функция Черный HDMI на устройстве HDMI с
выходом YCbCr работает некорректно.
Функция доступна только в том случае, если устройство-источник (например,
проигрыватель DVD или приставка STB) подсоединено к монитору с помощью кабеля
HDMI (сигнал RGB).
В режиме HDMI отсутствует звук.
Цвета на экране могут отображаться неверно. Возможно отсутствие изображения или
звука. Это может быть вызвано тем, что к монитору подключено устройство-источник,
которое поддерживает только старую версию стандарта HDMI. Для устранения этой
проблемы подсоедините аудиокабель вместе с кабелем HDMI.
Для устранения этой проблемы измените установите такое разрешение ПК, которое
поддерживается экраном монитора.
Убедитесь, что аудиокабель подсоединен к соответствующему входному разъему.
На некоторых ПК сигналы HDMI, за исключением звуковых сигналов, могут не
распознаваться графическими платами автоматически. В этом случае необходимо
указать вход для звука вручную.
ПК
Вход для звука
Режим экрана
Авто
Настройки ПК
130
Вопросы и ответы
Вопрос
Дополнительные инструкции и
настройки приведены в руководстве
пользователя ПК или видеокарты.
Как изменить частоту?
Ответ
Задайте частоту на графической плате.
•• Windows XP: выберите Панель управления → Оформление и темы → Экран
→ Параметры → Дополнительно → Монитор и настройте частоту в разделе
Параметры монитора.
•• Windows ME/2000: выберите Панель управления → Экран → Параметры
→ Дополнительно → Монитор и настройте частоту в разделе Параметры
монитора.
•• Windows Vista: выберите Панель управления → Оформление и
персонализация → Персонализация → Параметры экрана →
Дополнительные параметры → Монитор и настройте частоту в разделе
Параметры монитора.
•• Windows 7: выберите Панель управления → Оформление и персонализация
→ Экран → Настройка разрешения экрана → Дополнительные параметры →
Монитор и настройте частоту в разделе Параметры монитора.
•• Windows 8: выберите Параметры → Панель управления → Оформление
и персонализация → Экран → Настройка разрешения экрана →
Дополнительные параметры → Монитор и настройте частоту в разделе
Параметры монитора.
Как изменить разрешение?
•• Windows XP: выберите Панель управления → Оформление и темы → Дисплей
→ Настройки и настройте разрешение.
•• Windows ME/2000: выберите Панель управления → Дисплей → Настройки и
настройте разрешение.
•• Windows Vista: выберите Панель управления → Оформление и
персонализация → Персонализация → Параметры дисплея и настройте
разрешение.
•• Windows 7: выберите Панель управления → Оформление и персонализация
→ Персонализация → Параметры дисплея и настройте разрешение.
•• Windows 8: выберите Параметры → Панель управления → Оформление
и персонализация → Экран → Настройка разрешения экрана и настройте
разрешение.
131
Вопрос
Как задать режим энергосбережения?
Ответ
•• Windows XP: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления →
Оформление и темы → Дисплей → Параметры экранной заставки или BIOS
SETUP на компьютере.
•• Windows ME/2000: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель
управления → Дисплей → Параметры экранной заставки или BIOS SETUP на
компьютере.
•• Windows Vista: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления →
Оформление и персонализация → Персонализация→ Параметры экранной
заставки или BIOS SETUP на компьютере.
•• Windows 7: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления →
Оформление и персонализация → Персонализация → Параметры экранной
заставки или BIOS SETUP на компьютере.
•• Windows 8: задайте энергосберегающий режим, выбрав Параметры → Панель
управления → Оформление и персонализация → Персонализация →
Параметры экранной заставки или с помощью настроек BIOS SETUP на
компьютере.
132
Глава 14
Технические характеристики
Общие
- Размер
LED монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.
Название модели
- Область
экрана
Г
В
- Габариты
IP 20
Класс защиты прибора от
поражения электрическим током
Оборудование класса ll
Напряжение питания
Переменный ток: 100-240 В
Панель
Размер
Класс 40 (40,0 дюймов / 101 см)
Класс 48 (47,6 дюймов / 121 см)
Область экрана
885,6 мм (Г) x 498,15 мм (В)
1054,08 мм (Г) x 592,92 мм (В)
Без подставки
906,6 x 532,9 x 65,1 мм / 7,6 кг
1075,1 x 627,6 x 65,5 мм / 11,1 кг
С подставкой
906,6 x 578,2 x 196,4 мм / 8,6 кг
1075,1 x 673,8 x 203,9 мм / 12,3 кг
Г
Аудиовыход
В
RM48D
IP (степень защиты от попадания
твердых частиц и влаги)
Габариты
(Ш x В x Г / Вес)
(Ш x В x Г)
RM40D
Условия
окружающей
среды
10 Вт + 10 Вт
Эксплуатация
Температура: 0 C ~ 40 C (32 F ~ 104 F)
Влажность : 10 % – 80 %, без конденсации
Хранение
Температура: -20 C ~ 45 C (-4 F ~ 113 F)
Влажность : 5 % – 95 %, без конденсации
Ш
133
――Plug-and-Play
Данное устройство SMART Signage TV можно устанавливать и использовать с любыми системами, совместимыми с Plug-and-Play.
Двусторонний обмен данными между устройством SMART Signage TV и системой компьютера оптимизирует параметры SMART Signage TV.
Установка устройства SMART Signage TV выполняется автоматически. Однако можно задать настройки установки по своему усмотрению.
――Из-за технологии производства этого изделия приблизительно 1 пиксель на миллион на ЖК-экране может казаться ярче или темнее. Это не
влияет на работу устройства.
――Это устройство является цифровым прибором класса A.
134
Потребление электроэнергии
Нормальная работа
Обычное
Индикатор питания
Потребление
электроэнергии
Номинальное
Макс
Выкл
Режим
ожидания
Вкл
RM40D
68 Вт
89 Вт
98 Вт
RM48D
79 Вт
104 Вт
114 Вт
0,5 Вт
――Представленный уровень энергопотребления в разных рабочих условиях или в случае изменения настроек может быть разным.
――Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не поддерживается.
――Чтобы полностью отключить прибор от электропитания, отключите сетевой шнур от розетки. Если устройство не планируется использовать в
течение длительного периода времени (во время отпуска и т.д.), отсоедините кабель питания.
135
Предустановленные режимы синхронизации
――В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размера экрана, что,
вследствие особенностей дисплея, позволяет добиться оптимального качества изображения. Использование разрешения, отличного от
заданного, может снизить качество изображения. Чтобы этого избежать, рекомендуется выбрать оптимальное разрешение, заданное для
используемого изделия.
――При замене изделия с электронно-лучевой трубкой (подключенного к компьютеру) на ЖК-монитор проверяйте значение частоты. Если ЖК-
монитор не поддерживает частоту 85 Гц, то прежде чем заменять им монитор с электронно-лучевой трубкой, с помощью старого монитора
замените частоту вертикальной развертки на 60 Гц.
-- Частота горизонтальной
развертки
Время, необходимое для
сканирования одной строки от
левой стороны экрана до правой,
называется горизонтальным
периодом. Обратная
величина горизонтального
периода называется частотой
горизонтальной развертки.
Частота горизонтальной развертки
измеряется в кГц.
-- Частота вертикальной развертки
Каждое изображение на
изделии, которое видит зритель,
отображается несколько раз в
секунду (подобно флуоресцентной
лампе). Число повторных
отображений одного и того же
изображения в секунду называется
частотой вертикальной развертки
или частотой обновления.
Частота вертикальной развертки
измеряется в Гц.
Название модели
RM40D
Синхронизация
Частота горизонтальной развертки
30 – 81 кГц
Частота вертикальной развертки
48 – 75 Гц
Оптимальное разрешение
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Максимальное разрешение
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Разрешение
RM48D
Если с компьютера будет передаваться сигнал, включенный в список представленных ниже сигналов, посылаемых в стандартном режиме,
настройка экрана будет выполняться автоматически. Если сигнал, передаваемый с компьютера, не входит в список сигналов, посылаемых в
стандартном режиме, экран может оставаться пустым, хотя индикатор питания будет гореть. В этом случае измените настройки в соответствии с
приведенной ниже таблицей и сведениями руководства пользователя для графической платы.
――Режим PC не поддерживает чересстрочный сигнал.
Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки
(кГц)
Частота
вертикальной
развертки
(Гц)
Частота
синхронизации
пикселей
(МГц)
Полярность
синхронизации
(Г/В)
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
136
Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки
(кГц)
Частота
вертикальной
развертки
(Гц)
Частота
синхронизации
пикселей
(МГц)
Полярность
синхронизации
(Г/В)
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
137
Глава 15
Приложение
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Веб-сайт: http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv
――Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung.
NORTH AMERICA
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
LATIN AMERICA
ARGENTINE
0800-333-3733
BOLIVIA
800-10-7260
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
800 - SAMSUNG (726-7864)
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726)
138
LATIN AMERICA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
1-800-751-2676
1-800-10-72670
1-800-SAMSUNG(72-6786)
800-6225
1-800-299-0013
1-800-299-0033
800-27919267
800-2791-9111
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG(726-7864)
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
NICARAGUA
001-800-5077267
PANAMA
800-7267
800-0101
PARAGUAY
009-800-542-0001
PERU
0-800-777-08
PUERTO RICO
1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
URUGUAY
000-405-437-33
139
LATIN AMERICA
VENEZUELA
0-800-SAMSUNG(726-7864)
EUROPE
AUSTRIA
0800 112233
BELGIUM
02 201 2418
BOSNIA
055 233 999
BULGARIA
0800 111 31
CROATIA
072 726 786
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
800 726 786
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
EIRE
0818 717100
ESTONIA
800 7267
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
0825 022 062
GERMANY
0180 6 421521
GREECE
80011 – SAMSUNG (7267864)
140
EUROPE
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
800 154 154 LATVIA
80007267
LITHUANIA
8800 77777
LUXEMBURG
2601 3710
MONTENEGRO
20405888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801 172 678 *(801 1Samsung)
PORTUGAL
808207267
ROMANIA
08008 726 78 64 SERBIA
381 11 321 6899
0700 726 7864
SLOVAKIA
0800 726 786
SLOVENIA
080 69 7267
SPAIN
902 879 081
SWEDEN
0771400300 SWITZERLAND
8007267864
141
EUROPE
U.K
0330 SAMCORP (7262677)
CIS
ARMENIA
0-800-05555
AZERBAIJAN
0-88-555-55-55
BELARUS
8-800-555-55-33
GEORGIA
0-800-555-555
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)
KAZAKHSTAN
ТОО "Самсунг Электроникс КЗ Энд Централ Эйжа"
050000, Республика Казахстан, город Алматы, улица Наурызбай батыра, 31, 6-7 этаж
MOLDOVA
0-800-61440
MONGOLIA
+7-800-555-55-55
RUSSIA
8-800-555-55-33
TAJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-500777
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
142
CHINA
CHINA
400-610-5858
HONG KONG
+852-3698-4688
MACAU
0800 333
S.E.A
AUSTRALIA
1800 91 92 93
INDONESIA
0800-112-8888
JAPAN
0120-363-905
MALAYSIA
1800 88 3399
MYANMAR
+951 2399 888
NEW ZEALAND
0800726786 option 3
PHILIPPINES
632 214 77 18
SINGAPORE
+65 64150798
TAIWAN
0809-005-237
THAILAND
+662 6893277
VIETNAM
1800 588 890
143
S.W.A
BANGLADESH
0800-112-8888
INDIA
1800 3010 8282
SRI LANKA
0094117540540
0094115900000
MENA
ALGERIA
021 36 11 00
BAHRAIN
8000-4726
EGYPT
08000-726786 and 16580
IRAN
021-8255
JORDAN
06 5777441 (B2B)
KUWAIT
183-2255 (183-CALL)
MOROCCO
+ 212 522586969
OMAN
800 - SAMSUNG (726-7864)
PAKISTAN
0800-Samsung (72678)
QATAR
800-2255 (800-CALL)
SAUDI ARABIA
920021230
SYRIA
18252273
144
MENA
TUNISIA
920021230
TURKEY
0850 2010 222
U.A.E
800-SAMB2B (726-222)
AFRICA
ANGOLA
917267864
BOTSWANA
8007260000
BURUNDI
200
CAMEROON
7095 0077
COTE D’ IVOIRE
8000 0077
DRC
499 999
GHANA
0800-10077 / 0302-200077
KENYA
0800 545 545
MOZAMBIQUE
847267864
827267864
NAMIBIA
8197267864
NIGERIA
0800-726-7864
RWANDA
99 99
145
AFRICA
SENEGAL
800-00-0077
SOUTH AFRICA
860 726 222
SUDAN
1969
TANZANIA
0800 755 755
UGANDA
0800 300 300
ZAMBIA
211350370
146
Ответственность за платные услуги
(стоимость услуг для клиентов)
――Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих случаях (невзирая
на предоставленную гарантию):
Повреждение изделия по вине клиента
Повреждение изделия вызвано неправильным обращением или неаккуратным ремонтом.
Если повреждение изделия вызвано одной из следующих причин:
•• Внешнее воздействие или падение.
•• Использование источников питания или дополнительных изделий, не являющихся
продукцией Samsung.
В изделии не обнаружено неисправностей
•• Ремонт, произведенный лицом, которое не является инженером сторонней
обслуживающей компании или партнером Samsung Electronics Co., Ltd.
Чистка изделия, настройка, объяснение правил использования, переустановка и т.п.
•• Ремонт, произведенный клиентом, а также модернизация изделия.
•• Специалист сервисного центра дает инструкции по использованию изделия или
просто изменяет настройки, не разбирая изделия.
•• Подключение изделия к сети с неподходящим напряжением или включение его в
недопустимую электрическую схему.
•• Неисправность вызвана факторами окружающей среды (Интернет, антенна, помехи
и т.п.)
•• Несоблюдение мер предосторожности, приведенных в Руководстве пользователя.
•• Изделие переустановлено или к нему подключены дополнительные устройства
после первоначальной установки.
•• Изделие переустановлено и перенесено в другое место в помещении либо в другое
здание.
•• Клиенту необходимы инструкции по использованию изделия, произведенного другой
компанией.
•• Клиенту необходимы инструкции по работе в сети или использованию программы,
произведенной другой компанией.
•• Клиенту необходимо установить программное обеспечение и настроить изделие.
•• Специалист сервисного центра обнаруживает загрязнения или инородные
материалы внутри изделия и удаляет их.
Прочее
•• Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар,
землетрясение, наводнение и т.п.).
•• Закончились или пришли в негодность расходные компоненты
(аккумулятор, тонер, флуоресцентные и обычные лампы, фильтр и т.п.).
――Если клиент требует обслуживания, но изделие полностью исправно, то работу
специалиста необходимо будет оплатить.
Рекомендуем прочитать Руководство пользователя прежде, чем обращаться в
сервисный центр.
•• Клиенту необходима установка изделия в случае приобретения его в Интернете или
на дому.
147
WEEE
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное
оборудование)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство,
гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми
отходами.
Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а
также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его
электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства
можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора
купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими
производственными отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на
то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие
обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец,
количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.
Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью человека или окружающей
среде.
Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, пожалуйста не
выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу
приема аккумуляторов.
148
Оптимальное качество изображения и
предотвращение появления остаточного
изображения
Оптимальное качество изображения
Черная матрица
Источник
Общий
электрод (ITO)
Фильтр цвета
Ток
Из-за особенностей производства данного устройства приблизительно 1 пиксел из
миллиона (1 часть на миллион) может быть светлее или темнее остальных пикселов
дисплея.
Это не влияет на работу устройства.
-- Число субпикселов в зависимости от типа дисплея: 6.220.800
•• Оставление на экране неподвижного изображения в течение долгого времени может
привести к появлению остаточного изображения или дефектных пикселей.
Предотвращение появления остаточного
изображения
TFT
Шлюз
Электрод
пикселов (ITO)
Запоминающий
конденсатор (Cs)
Информационная шина
Что такое остаточное изображение?
При обычной работе ЖК-дисплея остаточное изображение появляться не должно. Под
обычной работой подразумевается непрерывно меняющееся видеоизображение. Если на
ЖК-дисплее в течение длительного времени (более 12 часов) отображается неподвижное
изображение, появляется небольшое различие в напряжении между электродами,
которые управляют жидким кристаллом, отображающим пиксел.
Такая разница между электродами со временем увеличивается, и из-за этого жидкие
кристаллы становятся все тоньше и тоньше. Когда это происходит, при смене
изображения на экране может оставаться предыдущее изображение. Чтобы избежать
подобного эффекта, следует уменьшать растущую разницу напряжения.
――При работе ЖК-дисплея в нормальных условиях остаточное изображение появляться
не должно.
149
Предотвращение появления остаточного изображения
――Лучший способ предотвратить появление остаточного изображения на изделии —
выключать питание или установить для компьютера или системы экранную заставку,
которая будет включаться во время простоя. Гарантийное обслуживание также будет
ограничено согласно инструкциям руководства пользователя.
•• Выключение питания, экранная заставка и режим энергосбережения
-- Выберите на компьютере «Свойства экрана > источник питания» и при
необходимости установите время выключения монитора.
-- Использование экранной заставки рекомендуется.
Лучше использовать однотонную или движущуюся экранную заставку.
•• Регулярное изменение цвета
-- Используйте два цвета
Выполняйте переключение между двумя цветами каждые 30 минут, как показано
выше.
Type 1
Type 2
FLIGHT
TIME
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
OZ348
20:30
UA102
21:10
UA102
21:10
•• Не используйте цвет текста и цвет фона контрастной яркости.
(Яркость: относится к светлоте или темноте цвета, изменяющимся в зависимости от
количества излучаемого света.)
――Не используйте серый цвет, который может привести к появлению остаточного
изображения.
――Не используйте цвета контрастной яркости (черный и белый; серый).
FLIGHT : TIME
FLIGHT : TIME
OZ348 : 20:30
OZ348 : 20:30
•• Регулярное изменение цвета текста
-- Используйте насыщенные цвета одинаковой яркости.
Интервал: изменяйте цвет текста и фона каждые 30 минут
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
-- Перемещайте и изменяйте цвет текста каждые 30 минут, как показано ниже.
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
[ Step 1 ]
[ Step 2 ]
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
[ Step 3 ]
-- Периодически запускайте движущееся изображение вместе с логотипом.
Интервал: отображайте движущееся изображение с логотипом в течение 60
секунд после 4-часового использования.
150
Лицензия
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Dolby и знак двойного D являются товарными знаками компании
Dolby Laboratories.
Ⓡ
2.0 Channel
DivX Certified Ⓡ to play DivX Ⓡ video up to HD 1080p, including
premium content.
DivXⓇ, DivX CertifiedⓇ and associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used under licence.
Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued
& pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.
ⓒ DTS, Inc. All Rights Reserved.
ABOUT DIVX VIDEO: DivXⓇ is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary
of Rovi Corporation. This is an official DivX CertifiedⓇ device that has passed rigorous
testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software
tools to convert your files into DivX videos.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX CertifiedⓇ device must be registered in
order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration
code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for
more information on how to complete your registration.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом
в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на
английском.
Чтобы получить информацию о примечании относительно лицензии с открытым
исходным кодом, обратитесь в информационный центр компании Samsung или
отправьте электронное сообщение на адрес [email protected].
151
Терминология
480i / 480p / 720p / 1080i /
1080p____ Приведенные выше
скорости развертки указывают
на число эффективных линий
сканирования, определяющего
разрешение экрана. Скорость
развертки может указываться
в единицах i (чересстрочная
развертка) или p (прогрессивная
развертка) в зависимости от
метода развертки.
- Развертка
Разверткой называется процесс
отправки пикселей, поэтапно
формирующих изображение. Чем
выше число пикселей, тем четче
и ярче изображение.
- Прогрессивная
В режиме прогрессивной
развертки линии пикселей
развертываются на экране одна
за другой (прогрессивно).
- Чересстрочная
В режиме чересстрочной
развертки сначала на экран
выводятся одни линии пикселей,
а затем оставшиеся.
Режим прогрессивной
развертки и режим развертки
с чередованием____ В режиме
развертки без чередования
(прогрессивная развертка)
горизонтальные линии выводятся
на экран сверху вниз одна за
другой. В режиме чересстрочной
развертки на экран сначала
выводятся все нечетные линии,
а потом – все четные. Режим
развертки без чередования
используется в основном
в мониторах, поскольку он
обеспечивает четкость экрана, а
режим чересстрочной развертки
используется в основном в
телевизорах.
Частота кадров____ Каждое
изображение на изделии
отображается несколько раз
в секунду (подобно свету
мерцающей флуоресцентной
лампы), благодаря чему
его видит зритель. Число
повторных отображений одного
и того же изображения в
секунду называется частотой
вертикальной развертки или
частотой обновления. Частота
вертикальной развертки
измеряется в Гц.
Пример. 60 Гц указывает на
то, что одно изображение
отображается на экране 60 раз в
секунду.
Шаг зерна____ Изображение
на экране состоит из красных,
зеленых и синих точек. Чем
меньше расстояние между
точками, тем выше разрешение.
Размером точки называется
самое малое расстояние между
двумя точками одного цвета.
Размер точки измеряется в
миллиметрах.
Частота строк____ Время,
необходимое для сканирования
одной строки от левой
стороны экрана до правой,
называется горизонтальным
периодом. Обратная
величина горизонтального
периода называется частотой
горизонтальной развертки.
Частота горизонтальной
развертки измеряется в кГц.
Plug & Play____ Plug & Play —
это функция, обеспечивающая
автоматический обмен данными
между устройством SMART
Signage TV и компьютером
для достижения оптимального
отображения. Для выполнения
функции Plug & Play в изделии
используется международный
стандарт VESA DDC.
Разрешение____ Разрешение
— это число горизонтальных
точек (пикселей) и вертикальных
точек (пикселей), формирующих
изображение на экране. От
разрешения зависит уровень
детализации. Чем выше
разрешение, тем больше деталей
отображается на экране, что
удобно при одновременном
выполнении нескольких задач.
Пример. Разрешение
1920X1080 предполагает 1920
горизонтальных пикселей
(разрешение по горизонтали)
и 1080 вертикальных пикселей
(разрешение по вертикали).
DVD (универсальный цифровой
диск)____ Диск DVD — это
носитель размером с компактдиск, на котором можно сохранять
приложения мультимедиа (аудио,
видео или игры) с помощью
технологии сжатия видеосигналов
MPEG-2.
HDMI (спецификация HDMI)____
Это интерфейс, подключаемый
к источнику цифрового звука
или видео высокой четкости
с помощью одного кабеля и
передающий сигналы без сжатия.
Multiple Display Control
(MDC)____ MDC (Multiple Display
Control) — это приложение,
позволяющее с помощью
компьютера легко управлять
одновременно несколькими
устройствами отображения.
Для связи между компьютером
и устройством отображения
используются кабели RS232C
(последовательная передача
данных) и RJ45 (локальная сеть).
Источник____ Источником
входного сигнала называется
устройство передачи
видеосигнала, подключенное к
другому устройству, например,
видеокамере или проигрывателю
видео или DVD.
152