Samsung | 460UX-3 | Samsung 400UX-3 Vartotojo vadovas

SyncMaster 400UXN-3, 400UX-3, 460UXN-3, 460UX-3
ЖК-дисплей
Руководство пользователя
Цвет и дизайн изделия зависят от модели,
характеристики изделия могут изменяться без
предварительного уведомления с целью
усовершенствования.
Указания по безопасности
Обозначения
Примечание.
Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасности
и предотвращения повреждения.
Внимательно прочитайте указания и правильно используйте устройство.
Предупреждение/предостережение
Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может
привести к телесным повреждениям и порче оборудования.
Примечание.
Запрещено
Важно
внимательно
прочесть и постоянно об
этом помнить
Не разбирать
Вынуть
вилку
электророзетки
Не прикасаться
Для
предотвращения
поражения электрическим
необходимо
током
заземлить
из
Питание
Если компьютер не используется в течение длительного времени,
переведите его в режим DPM.
При использовании экранной заставки переведите компьютер в
режим активной заставки.
Приведенные здесь изображения предназначены только для
справки и могут быть неприменимы во всех случаях (или странах).
Доступ к инструкциям по недопущению остаточного изображения
Не используйте поврежденную вилку или кабель питания,
а также поврежденную или незакрепленную сетевую розетку.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Не дотрагивайтесь до вилки кабеля питания мокрыми
руками при подключении ее к сетевой розетке или извлечении
из нее.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током.
Указания по безопасности
Обязательно подключайте кабель питания к заземленной
сетевой розетке.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или получение травм.
Убедитесь, что вилка кабеля
подсоединена к сетевой розетке.
•
питания
правильно
В противном случае может произойти возгорание.
Не перегибайте кабель питания и не тяните за него с
усилием, а также не ставьте на него тяжелые предметы.
•
В противном случае может произойти возгорание.
Не подключайте несколько устройств к одной сетевой
розетке.
•
В противном случае может произойти возгорание из-за
перегрева.
Не отсоединяйте кабель питания во время использования
устройства.
•
В противном случае возможно повреждение устройства
вследствие поражения электрическим током.
Чтобы отключить устройство от электросети, следует
извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания.
Кабель питания при этом освободится для выполнения
дальнейших действий.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Используйте только прилагаемый кабель питания. Не
используйте кабель питания, поставляемый с другими
устройствами.
•
В противном случае возможно возгорание или поражение
электрическим током.
Подсоединяйте кабель питания к легко доступным сетевым
розеткам.
•
В случае неисправности может потребоваться быстро
отсоединить кабель, чтобы полностью отключить питание.
Обратите внимание, что при нажатии кнопки питания на
устройстве питание отключается не полностью.
Установка
При установке монитора в сильно запыленных помещениях, местах
с очень высокой или низкой температурой или высокой влажностью,
наличием химических веществ, а также в тех случаях, когда
планируется круглосуточная эксплуатация изделия (например, в
аэропортах, на железнодорожных вокзалах и т.д.), обязательно
обратитесь в авторизированный сервисный центр.
В противном случае монитору может быть причинен серьезный
ущерб.
Указания по безопасности
Устройство должны поднимать не менее двух человек.
•
В противном случае его можно уронить, что может
привести к получению травм и/или к повреждению
устройства.
При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь в
том, что передний нижний край устройства не выступает за
края полки.
•
В противном случае устройство может упасть или
причинить травму.
•
Используйте шкаф
устройству размера.
или
полку
соответствующего
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ,
СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ, СИГАРЕТЫ И
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ.
•
В противном случае может произойти возгорание.
Кабель питания и устройство должны находиться как можно
дальше от нагревательных приборов.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Не устанавливайте устройство в местах с плохой
вентиляцией, например в книжном или стенном шкафу.
•
В противном случае возможно возгорание
повышения внутренней температуры.
из-за
Ставьте устройство на место аккуратно.
•
В противном случае возможно повреждение экрана.
Не кладите устройство экраном на пол.
•
В противном случае возможно повреждение экрана.
Настенный монтаж устройства обязательно должен
выполняться уполномоченной компанией.
•
В противном случае устройство может упасть и причинить
травму.
•
Используйте
крепление.
для
установки
указанное
настенное
Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом
помещении. Между стеной и устройством должно быть
расстояние не меньше 4 дюймов (10 см).
•
В противном случае возможно возгорание
повышения внутренней температуры.
из-за
Пищевое масло, например соевое, может повредить или
деформировать устройство. Не устанавливайте устройств
в кухне или неподалеку от кухонного стола.
Указания по безопасности
Храните виниловую упаковку в недоступном для детей
месте.
•
В противном случае игра детей с виниловой упаковкой
может стать причиной удушья.
Если монитор настраивается по высоте, во время
опускания подставки не следует помещать на нее
посторонние предметы или опираться на нее.
•
Это может привести к повреждению устройства или к
травме.
Очистка
Для очистки корпуса монитора или поверхности экрана TFT-LCD
протрите его влажной мягкой тканью.
Не распыляйте чистящее средство непосредственно на
поверхность устройства.
•
В противном случае возможно изменение цвета,
нарушение структуры, а также отслоение поверхности
экрана.
При очистке штырьковых контактов или удалении пыли с
сетевой розетки следует использовать сухую ткань.
•
В противном случае может произойти возгорание.
При очистке устройства обязательно следует отсоединять
кабель питания.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Перед очисткой устройства отключите кабель питания, а
затем тщательно протрите устройство мягкой сухой тканью.
•
(Не используйте какие-либо химические вещества, такие
как воск, бензин, спирт, разбавитель, аэрозоли от комаров,
смазочные вещества или чистящие средства.) Это может
привести к изменению внешнего вида поверхности
устройства и удалению наклеек на устройстве.
Используйте только указанную ткань, поскольку корпус
устройства можно легко поцарапать.
При очистке устройства не распыляйте
непосредственно на корпус устройства.
воду
•
Следите за тем, чтобы вода не попала ни внутрь
устройства, ни на его поверхность.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током, возгорание или возникновение неисправности.
Указания по безопасности
Дополнительно
Устройство является устройством высокого напряжения.
Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или
вносить изменения в устройство.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание. При необходимости ремонта
устройства обратитесь в сервисный центр.
Если слышны странные звуки или от устройства исходит
странный запах или дым, немедленно отсоедините сетевую
вилку и обратитесь в сервисный центр.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Не устанавливайте устройство в месте, подверженном
воздействию влаги, пыли, дыма, воды, а также внутри
автомобиля.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Если вы уронили устройство или поврежден корпус,
выключите устройство и отсоедините сетевой кабель.
Обратитесь в сервисный центр.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Во время грозы не прикасайтесь к сетевому кабелю или
кабелю антенны.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Не пытайтесь подвинуть монитор, потянув только за провод
или сигнальный кабель.
•
В противном случае устройство может упасть, а также
возможно поражение электрическим током, повреждение
устройства или его возгорание вследствие повреждения
кабеля.
Не пытайтесь поднять или переместить устройство вперед
или назад, вправо или влево, держась за сетевой или
сигнальный кабель.
•
В противном случае устройство может упасть, а также
возможно поражение электрическим током, повреждение
устройства или его возгорание вследствие повреждения
кабеля.
Убедитесь, что вентиляционные отверстия не загорожены
панелями стола или занавесками.
•
В противном случае возможно возгорание
повышения внутренней температуры.
из-за
Указания по безопасности
Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,
цветочные горшки, лекарства, а также какие-либо
металлические предметы.
•
Если внутрь устройства попала вода или другие
посторонние вещества, отсоедините кабель питания и
обратитесь в сервисный центр.
•
Это может привести к неисправности устройства,
поражению электрическим током или возгоранию.
Не используйте и не храните воспламеняемые спреи и
горючие материалы вблизи устройства.
•
В противном случае возможен взрыв или возгорание.
Не вставляйте внутрь устройства (в вентиляционные
отверстия, входные и выходные разъемы и т.д.)
металлические предметы, например, монеты, булавки и
ножи, а также легко воспламеняющиеся вещества, например,
спички или бумага.
•
Если внутрь устройства попала вода или другая жидкость,
отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный
центр.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Если на экране в течение длительного времени
отображается неподвижное изображение, может появиться
эффект остаточного изображения или пятно.
•
Если устройство не используется в течение длительного
времени, включите спящий режим или используйте
подвижную экранную заставку.
Установите разрешение и частоту, соответствующие
данному устройству.
•
В противном случае возможно ухудшение зрения.
При использовании наушников не включайте звук слишком
громко.
•
Слишком высокий уровень громкости может привести к
нарушениям слуха.
Чтобы не напрягать зрение, не садитесь слишком близко к
устройству.
При длительной работе с ЖК-дисплеем каждый час
рекомендуется делать перерыв (минимум – 5 мин.).
•
Это снизит усталость глаз.
Указания по безопасности
Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,
например на непрочную полку, неровную поверхность или
поверхность, подверженную вибрации.
•
В противном случае оно может упасть, что может
причинить травму и/или привести к повреждению
устройства.
•
Если устройство используется в местах, подверженных
вибрациям,
возможно
повреждение
устройства
вследствие возгорания.
При необходимости переместить устройство выключите
питание и отсоедините кабель питания, кабель антенны и все
остальные кабели, подсоединенные к устройству.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Не позволяйте детям висеть на устройстве или вставать на
него.
•
Устройство может упасть и стать причиной получения
травмы или смерти.
Если устройство не используется в течение длительного
периода времени, отсоедините сетевой кабель от сетевой
розетки.
•
В противном случае может произойти перегрев или
возгорание устройства вследствие запыленности,
поражения электрическим током или утечки.
Не помещайте на устройство тяжелые предметы, игрушки
или кондитерские изделия, например печенье, поскольку это
может привлечь внимание детей.
•
Дети могут повиснуть на устройстве, что может повлечь за
собой его падение и, как следствие, это может стать
причиной получения травм или смерти.
При извлечении батареи из пульта дистанционного
управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот.
Храните батарею в недоступном для детей месте.
•
Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно
обратиться к врачу.
При замене батареи соблюдайте полярность (+, -).
•
В противном случае устройство может быть повреждено
или возможно возгорание, получение травм вследствие
утечки внутренней жидкости батарейки.
Используйте только батареи указанного стандарта и не
используйте новую и старую батареи одновременно.
•
В противном случае возможно повреждение батареи или
возгорание, получение травм вследствие утечки
внутренней жидкости батареи.
Указания по безопасности
Батареи (и аккумуляторные батареи) являются
специальными отходами и должны возвращаться для
переработки. Потребитель несет ответственность за возврат
использовавшихся батарей или аккумуляторных батарей для
переработки.
•
Потребитель может вернуть использовавшиеся батареи и
аккумуляторные батареи в ближайший общественный
пункт приема утильсырья или в магазин, где продаются
батареи и аккумуляторные батареи того же типа.
Не помещайте устройство в местах, подверженных
воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи
источников
тепла,
например,
отопительных
или
нагревательных приборов.
•
Это может повлечь за собой сокращение срока службы
устройства или его возгорание.
Не допускайте падения предметов на устройство, а также
не подвергайте его ударам.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Не используйте увлажнитель вблизи устройства.
•
В противном случае возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Если произошла утечка газа, не прикасайтесь к устройству
или сетевому кабелю и немедленно проветрите помещение.
•
Искра может вызвать взрыв или возгорание.
Если устройство включено в течение длительного периода
времени, панель дисплея может нагреться. Не прикасайтесь
к ней.
Храните небольшие по размеру принадлежности в
недоступном для детей месте.
Будьте осторожны при выборе угла наклона устройства или
высоты подставки.
•
Это может вызвать получение
защемления рук или пальцев.
травм
•
Кроме того, если вы выберете слишком большой угол
наклона устройства, оно может упасть, что может
привести к получению травм.
вследствие
Устанавливайте устройство в недоступном для детей
месте.
•
В противном случае оно может упасть и причинить травму.
Указания по безопасности
•
Поскольку передняя часть устройства тяжелая,
устанавливайте его на ровную и устойчивую поверхность.
Не ставьте на устройство тяжелые предметы.
•
Это может привести к получению травм или повреждению
устройства.
Введение
Содержимое упаковки
Проверка комплекта поставки
Извлеките замок из упаковки, как показано на рисунке выше.
Поднимите упаковку,
удерживая ее за пазы с
обеих сторон.
Проверьте комплект
поставки.
Снимите пенопласт и
виниловую упаковку.
Примечание.
•
После вскрытия упаковки проверьте комплект поставки.
•
Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства
в будущем.
•
Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому
представителю.
•
Для приобретения
представителю.
дополнительных
элементов
Распаковка
ЖК-дисплей
обратитесь
к
торговому
Введение
Руководства
Краткое руководство по
установке
Гарантийный талон
(Прилагается не во всех
странах)
Руководство
пользователя
DVD-диск с программным
обеспечением MagicInfo
(Относится только к
моделям 400UXN-3,
460UXN-3)
Кабели
Кабель питания
Кабель D-Sub
Дополнительно
Пульт дистанционного
управления
(BP59-00138B)
Батареи (AAA X 2)
(Прилагается не во всех
странах)
Приобретается отдельно
Комплект для временной Кабель локальной сети
подставки
Кабель USB
Введение
Приобретается отдельно
(Относится только к
моделям 00UXN-3,
460UXN-3)
Кабель RGB-BNC
Комплект для настенного
крепления
Кабель RGBкомпонентный
Блок сети
(Относится только к
моделям 400UX-3,
460UX-3)
Блок ТВ-тюнера
(Только США)
Примечание.
Принадлежности, доступные для приобретения вместе с устройством, зависят от
страны.
ЖК-монитор
Вид спереди
Кнопка SOURCE
Переключение из режима компьютера в режим видео. Выбор
источника входного сигнала, к которому подключено внешнее
устройство.
[ПК] → [DVI] → [AV] → [Компонентный] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Порт
отображения] → [MagicInfo] → [ТВ]
Примечание.
•
Для использования телевизора необходимо подключить блок ТВтюнера (приобретается отдельно). (Только США)
Введение
•
Для использования функции MagicInfo на модели 400UX-3,
460UX-3 необходимо подключить блок сети (приобретается
отдельно).
Кнопка POWER
С помощью этой кнопки можно включать и выключать ЖК-дисплей.
Индикатор питания
Мигает зеленым в режиме энергосбережения
Примечание.
Для получения дополнительной информации о функциях режима
энергосбережения см. раздел Энергосбережение в руководстве. Для
экономии энергии выключайте ЖК-дисплей, когда нет необходимости
в его использовании или когда оставляете его на продолжительное
время.
Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного управления следует направлять на этот датчик
на ЖК-дисплее.
Вид сзади
Примечание.
Подробнее о подключениях кабелей см. раздел «Подключения». Конфигурация задней
панели ЖК-дисплея может немного отличаться в зависимости от модели.
POWER S/W ON [ │ ] / OFF
Включение/выключение ЖК-дисплея
POWER
Подключите кабель питания
дисплею и сетевой розетке.
к
ЖК-
Введение
IR OUT/IN
Получение
сигнала
от
пульта
дистанционного управления и вывод
сигнала через порт Loopout, когда
подключена съемная сенсорная панель.
AMBIENT SENSOR IN
Подача питания на съемную сенсорную
панель и получение сигнала от датчика
света.
DVI OUT (LOOPOUT)
•
Подключите монитор к другому
монитору с помощью кабеля DVI, DVI
– HDMI.
•
С помощью кабеля DVI или DVI-HDMI
соедините порт [DVI OUT (LOOPOUT)] устройства и порт [DVI IN] или
[HDMI IN] другого монитора.
•
Сигналы HDMI и сетевые сигналы,
передаваемые через порт [DVI OUT
(LOOPOUT)], отображаются на втором
дисплее, на котором имеется порт [DVI
IN].
Примечание.
•
Loopout
Функция
может
использоваться для дублирования
экрана главного дисплея. Соедините
порт [DVI OUT] главного дисплея с
портом [DVI IN] или [HDMI] другого
дисплея.
•
В цепочке DVI может быть подключено
не более
100
мониторов
(с
использованием кабеля DVI длиной 2м).
Могут поддерживаться разрешения
до формата HD.
Поддерживаемыми источниками
входных сигналов являются DVI IN,
HDMI IN 1 и HDMI IN 2 (MagicInfo).
•
Состояние кабеля может существенно
влиять на работу Loopout.
Введение
RGB/COMPONENT IN (Разъем для
подключения компонентного кабеля/
компьютера (вход))
•
С помощью кабеля D-SUB подключите
порт [RGB/COMPONENT IN] монитора
к порту RGB компьютера.
•
С
помощью
кабеля
RGBкомпонентный соедините порт [RGB/
COMPONENT IN] монитора и порт
COMPONENT внешнего устройства.
•
RGB-BNC
С
помощью
кабеля
подключите порт [RGB/COMPONENT
IN] монитора к порту BNC компьютера.
DVI IN(Разъем для подключения
компьютерного кабеля VIDEO)
С помощью кабеля DVI подключите порт
[DVI IN] монитора к порту DVI компьютера.
RGB/DVI/DP/HDMI
AUDIO
IN
(Аудиоразъем PC/DVI/DP/HDMI (вход))
Подсоедините разъем [RGB/DVI/DP/HDMI
AUDIO IN] монитора к выходному разъему
громкоговорителя на звуковой карте
компьютера с помощью звукового кабеля
(продается отдельно).
DP IN
Получение сигнала от порта дисплея.
Соедините порт [DP IN] устройства и
порт DP IN другого дисплея с помощью
кабеля DP.
L]
AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-
С помощью аудиокабеля подключите
порт [AV/Компонентный [R-AUDIO-L]]
монитора к аудиовыходу ПК или внешнего
устройства.
AV IN
С помощью ВИДЕ Окабеля подсоедините
разъем [AV IN] монитора к разъему
внешнего
устройства
для
вывода
видеосигнала.
AUDIO OUT
Введение
Подключение наушников или внешнего
громкоговорителя.
DC OUT
Обязательно используйте разъем [DC OUT]
для подключения к разрешенному блоку
ТВ-тюнера. (Только США)
В противном случае возможно
повреждение устройства.
HDMI IN 1
•
Подсоедините разъем [HDMI IN 1] на
задней
панели
ЖК-дисплея
к
разъему HDMI цифрового устройства
вывода с помощью кабеля HDMI.
•
Поддерживаются кабели HDMI до
версии 1.3.
Примечание.
•
Порт [HDMI IN 1] можно соединить с
общими внешними устройствами
(проигрыватели DVD, видеокамеры и
т. д.) или телеприставкой.
•
Блок ТВ-тюнера (Только США) необходимо
подключить к разъему [HDMI IN 1].
HDMI IN 2 (MAGICINFO)
•
Подсоедините разъем [HDMI IN 2
(MAGICINFO)] на задней панели ЖКдисплея к разъему HDMI цифрового
устройства вывода с помощью кабеля
HDMI.
•
Поддерживаются кабели HDMI до
версии 1.3.
Примечание.
Порт MAGICINFO OUT должен быть
соединен с портом [HDMI IN 2 (MAGICINFO)].
Введение
RJ 45 MDC (ПОРТ MDC)
Программный порт MDC (многоэкранного
управления)
Подсоедините сетевой кабель к порту
[RJ45 MDC] устройства и порту локальной
сети компьютера. Для использования
MDC необходимо, чтобы на компьютере
была установлена программа MDC.
Примечание.
Откройте Mногозкр. упр. и выберите RJ45
MDC в качестве значения параметра
Подключение MDC.
RS232C OUT/IN (Последовательный
ПОРТ RS232C)
Программный порт MDC (многоэкранного
управления)
С помощью последовательного кабеля
(перекрестного типа) соедините порт
[RS232C] устройства с портом RS232C
компьютера. Для использования MDC
необходимо, чтобы на компьютере была
установлена программа MDC.
Примечание.
Откройте Mногозкр. упр. и выберите
RS232C MDC в качестве значения
параметра Подключение MDC.
RGB OUT
Порт видеовыхода MagicInfo
Примечание.
Относится только к моделям 400UXN-3,
460UXN-3.
MAGICINFO OUT
Вывод сигналов MagicInfo DP. Его
следует подключить к входу [HDMI IN 2
(MAGICINFO)] с помощью кабеля DP –
HDMI.
LAN (Разъем
кабеля LAN)
для
подключения
Подсоединение
кабеля
LAN
для
обеспечения доступа к Интернету или
сети в режиме MagicInfo.
Введение
Примечание.
Относится только к моделям 400UXN-3,
460UXN-3.
USB(Разъем для подключения USB)
Возможность подключения клавиатуры /
мыши, запоминающего устройства.
Примечание.
Относится только к моделям 400UXN-3,
460UXN-3.
Kensington Lock slot
Замок Kensington защищает от краж и,
благодаря возможности блокировки,
позволяет
безопасно
использовать
устройство в общественных местах.
Поскольку
форма
и
принципы
использования блокирующего устройства
зависят от его модели и производителя,
за
дополнительной
информацией
следует обращаться к сопутствующим
руководствам пользователя.
Чтобы заблокировать монитор,
выполните следующие действия.
1.
Оберните кабель замка Kensington
вокруг
большого
стационарного
предмета, например письменного
стола или стула.
2.
Пропустите конец кабеля с замком
через петлю на другом конце кабеля
Kensington.
3.
Вставьте замок Kensington в гнездо
замка (
4.
) на задней панели дисплея.
Закройте замок (
).
Примечание.
•
Замок
Kensington
отдельно.
приобретается
•
Здесь приведены общие инструкции.
Более подробные указания см. в
руководстве пользователя к замку.
•
Устройство
блокировки
можно
приобрести в магазине электроники, в
Введение
Интернет-магазине
обслуживания.
или
в
центре
Примечание.
Подробнее о подключениях кабелей см. раздел «Подключения».
Пульт дистанционного управления
Примечание.
Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем,
может негативно влиять на работу пульта ДУ, провоцируя помехи.
Для использования телевизора необходимо подключить блок ТВ-тюнера (приобретается
отдельно). (Только США)
POWER
OFF
Цифровые кнопки
Кнопка
/ GUIDE
+ VOL SOURCE
D.MENU
TOOLS
Кнопки Вверх-Вниз, Влево-Вправо
INFO
Цветные кнопки и кнопки для выбора PC/
DVI/HDMI/DP
TTX/MIX
MTS/DUAL
ENTER/PRE-CH
MUTE
CH/P
TV
MENU
RETURN
EXIT
MagicInfo
POWER
Включение/выключение монитора.
OFF
Выключение монитора.
Цифровые кнопки
Используется для ввода пароля во время настройки
экранного меню или использования MagicInfo.
Нажмите для изменения канала.
Введение
Кнопка
/ GUIDE
Кнопка «-»
каналов.
используется
для
Отображение
электронного
программам (EPG).
выбора
цифровых
справочника
по
- Эта функция не работает на данном ЖК-дисплее.
Настройка громкости звука.
+ VOL SOURCE
Выбор внешнего источника ввода или режима MagicInfo.
Нажмите кнопку SOURCE
входного сигнала.
для
смены
источника
SOURCE можно менять только для внешних устройств,
подключенных к ЖК-дисплею в текущий момент.
D.MENU
Вызов меню цифрового телевидения
- Эта функция не работает на данном ЖК-дисплее.
TOOLS
Используется
для
быстрого
используемых функций.
выбора
часто
- Эта функция не работает на данном ЖК-дисплее.
. Кнопки Вверх-Вниз,
Влево-Вправо
INFO
Цветные
кнопки
выбора PC/DVI/HDMI/DP
TTX/MIX
Перемещение от одного элемента меню к другому по
горизонтали, вертикали или настройка выбранных
значений меню.
Сведения о текущем изображении отображаются в
верхнем левом углу экрана.
Включение или отключение TTX в режиме TV.
В режиме, отличном от режима ТВ, можно
непосредственно выбрать внешний источник входного
сигнала – ПК , DVI, HDMI или DP(Порт отображения).
Телеканалы передают текстовую информацию, которая
называется «телетекст».
- Кнопки телетекста
Включен, если установлен блок ТВ-тюнера.
MTS/DUAL
MTSМожно выбрать режим
стереотелевидения).
FM стерео
MTS
(многоканального
Тип звука
Режим MTS/S
Моно
Моно
Стерео
По
умолчанию
Замена
Моно ↔ Стерео вручную
Введение
SAP
Моно ↔ SAP
Моно
DUALФункциями STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll и MONO/
NICAM MONO/NICAM STEREO можно управлять в
зависимости от типа телевещания с помощью кнопки
DUAL на пульте дистанционного управления во время
просмотра телевизора.
Включен, если установлен блок ТВ-тюнера.
ENTER/PRE-CH
Эта кнопка предназначена для возврата к предыдущему
каналу.
Включен, если установлен блок ТВ-тюнера.
MUTE
CH/P
Временное
отключение
звука.
Эти
элементы
отображаются в нижнем левом углу экрана. Звук
возобновится, если в режиме отключения звука нажать
кнопку MUTE или - VOL +.
В режиме ТВ производится выбор ТВ-каналов.
Включен, если установлен блок ТВ-тюнера.
Используется для прямого выбора режима TV.
TV
Включен, если установлен блок ТВ-тюнера.
MENU
RETURN
EXIT
MagicInfo
Открытие экранного меню и выход из него или закрытие
меню настройки.
Возврат к предыдущему меню.
Выход из экранного меню.
MagicInfo Кнопка быстрого запуска.
Примечание.
Эта кнопка не работает для устройств,
поддерживающих функцию MagicInfo.
не
Руководство по установке для пользователя
Примечание.
•
Для выполнения установки устройства обязательно обратитесь к эксперту Samsung
Electronics.
•
Действие гарантии прекращается в случае, если установка устройства выполняется
лицом, не являющимся авторизованным специалистом Samsung Electronics.
•
Дополнительные сведения можно получить в сервисном центре Samsung Electronics.
Угол наклона и поворот
Введение
1
1.
При установке на вертикальной стене угол наклона устройства может составлять
до 15 градусов.
Требования к вентиляции
1. Состояние при креплении на вертикальной стене
<Вид сбоку>
A: мин. 40 мм
Б: Точка измерения температуры окружающей среды <35˚C
•
При установке устройства на вертикальной стене необходимо убедиться, что
расстояние от задней части устройства до стены составляет не менее 40 мм (как
показано выше), чтобы обеспечивалась вентиляция. При этом температура
окружающей среды не должна превышать 35˚C.
Примечание.
Дополнительные сведения можно получить в сервисном центре Samsung Electronics.
2. Руководство по установке со встраиванием
<Вид сбоку>
<Вид сверху>
Введение
A: мин. 40 мм
Б: мин. 70 мм
В: мин. 50 мм
Г: мин. 50 мм
Д: Точка измерения температуры окружающей
среды <35˚C
•
При встраивании устройства в вертикальную стену необходимо убедиться, что
задняя часть устройства не прилегает вплотную к стене (как показано выше), чтобы
обеспечивалась вентиляция. При этом температура окружающей среды не должна
превышать 35˚C.
Примечание.
Дополнительные сведения можно получить в сервисном центре Samsung Electronics.
3. Руководство по установке на полу
<Вид сбоку>
A: мин. 50 мм
Б: Точка измерения температуры окружающей среды <20˚C
•
При установке устройства на полу необходимо убедиться, что позади устройства
имеется зазор не менее 40 мм (как показано выше), чтобы обеспечивалась
вентиляция. При этом температура окружающей среды не должна превышать 20˚
C.
Примечание.
Дополнительные сведения можно получить в сервисном центре Samsung Electronics.
Компоновка механики
400UXN-3, 400UX-3
Введение
460UXN-3, 460UX-3
Установка кронштейна VESA
•
При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международных
стандартов VESA.
•
Информация по покупке и установке кронштейна VESA: Обратитесь к ближайшему
дистрибьютору SAMSUNG для размещения заказа. После размещения заказа
кронштейн будет установлен специалистами.
•
ЖК-дисплей нельзя перемещать в одиночку.
•
SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения продукта или травмы,
нанесенные при установке по неосторожности покупателя.
Введение
Размеры
400UXN-3, 400UX-3
460UXN-3, 460UX-3
Уведомление
Для монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкой
под шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.
Принадлежности (приобретаются отдельно)
•
Габариты с дополнительной подставкой
400UXN-3, 400UX-3
Введение
460UXN-3, 460UX-3
Введение
•
Габариты с welcome board
Введение
•
Габариты с другими принадлежностями
Установка настенного кронштейна
•
Чтобы установить настенный кронштейн, обратитесь к специалисту технической
поддержки.
Введение
•
SAMSUNG Electronics не несет ответственности за любые повреждения продукта
или травмы, нанесенные при самостоятельной установке.
•
Данный продукт предназначен для установки на цементных стенах. При установке
на деревянную или оштукатуренную поверхность положение устройства может
оказаться неустойчивым.
Компоненты
Следует использовать только те компоненты и принадлежности, которые входят в
комплект поставки продукта.
Настенный
кронштейн(1)
Шарнир (влево 1, Пласти- Винт (A) Винт (B) Дюбель
ковый (11)
вправо 1)
(4)
(11)
фиксатор (4)
Закрепление устройства на настенном кронштейне
Форма изделия может различаться в зависимости от модели. (Монтаж пластикового
фиксатора и винтов одинаков во всех моделях)
1.
Удалите 4 винта с задней панели устройства.
2.
Вставьте винт B в пластиковый фиксатор.
Уведомление
•
Установите устройство на настенном кронштейне и убедитесь, что оно надежно
закреплено левым и правым пластиковыми фиксаторами.
•
При установке устройства на кронштейне будьте аккуратны, чтобы пальцы не
попали в отверстия.
Введение
•
Убедитесь, что настенный кронштейн надежно прикреплен к стене, а
устройство – плотно закреплено на кронштейне.
3.
Затяните 4 винта, установленных в пункте 2 (пластиковый фиксатор + винт B), на
задней панели устройства.
4.
Удалите предохранительный фиксатор (3) и вставьте 4 держателя в
соответствующие отверстия кронштейна (1). Затем установите устройство (2) так,
чтобы оно было надежно закреплено на кронштейне. Заново вставьте и затяните
предохранительный фиксатор (3) для надежного закрепления устройства на
кронштейне.
A-
ЖК-дисплей
B-
Настенный кронштейн
C-
Стена
Регулировка угла наклона настенного кронштейна
Перед установкой кронштейна на стену настройте угол его наклона до -2˚.
1.
Закрепите устройство на настенном кронштейне.
Введение
2.
Придерживая устройство по центру сверху, потяните его на себя (в направлении
стрелки), чтобы отрегулировать угол наклона.
Примечание.
Диапазон регулировки угла составляет от -2˚ до 15˚.
Регулируйте угол наклона монитора, придерживая его не с боков, а по центру сверху.
Пульт дистанционного управления (RS232C)
Подключения кабелей
Интерфейс
RS232C (9 контактов)
Контакт
TxD (2) RxD (3) GND (5)
Скорость
битов
передачи 9600 бит/с
Биты дан.
8 бит
Четность
Нет
Стоп-биты
1 бит
Управл. потоком
Нет
Максимальная длина 15 м (только экранированный тип)
•
Назначение контактов
Контакт
Сигнал
1
Обнаружение носителя данных
2
Полученные данные
3
Переданные данные
4
Готовность терминала ввода данных
5
Земля сигнала
Введение
•
6
Готовность набора данных
7
Запрос на отправку
8
Свободно для отправки
9
Кольцевой индикатор
Кабель RS232C
Разъем: 9-контактный D-Sub
Кабель: Переходной кабель (обратный)
-P1ГНЕЗДО
-P1-
-P2-
Прием
2
--------->
3
Прием
Переда
ча
3
<---------
2
5
----------
5
Переда
ча
Заземл
ение
•
-P2-
ГНЕЗДО
Заземл
ение
Способ подсоединения
Коды управления
•
•
Управление Get
Управляющая
команда
0xAA
Тип команды
Настройка управления
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
0
Контрольная
сумма
Введение
•
Управляющая
команда
0xAA
Тип
команды
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
1
Значение
Контрольная
сумма
Управляющие слова
№
Тип команды
команда
Диапазон
значений
1
Регулятор мощности
0x11
0~1
2
Регулировка громкости
0x12
0~100
3
Управление
ввода
источником 0x14
-
4
Управление режимом экрана 0x18
-
5
Управление размером экрана 0x19
0~255
6
Управление
включением/ 0x3C
выключением PIP
0~1
7
Управление автонастройкой
0
8
Управление режимом Video 0x5C
Wall
0~1
9
Защитная блокировка
0~1
0x3D
0x5D
- В поле идентификатора должно отображаться шестнадцатеричное значение
назначенного идентификатора, однако ID 0 должен отображаться как 0xFF.
- Весь обмен данными будет осуществляться в виде шестнадцатеричных значений,
а контрольная сумма представляет собой сумму всех остатков. Если она превышает
два знака, например 11+FF+01+01=112, следует отбросить число в первом разряде,
как показано ниже.
пример: PowerOn&ID=0
Управляющая
команда
0xAA
0x11
Управляющая
команда
0xAA
0x11
Идентифи
катор
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
1
ДАННЫЕ 1 Контрольная
сумма
Питание
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ 1
1
1
12
Если требуется управлять всеми устройствами, подключенными с помощью кабеля
последовательного интерфейса, независимо от идентификатора устройства,
установите в части идентификатор значение «0xFE» и отправьте команды. В это
время каждое устройство будет следовать командам, но не будет ответа с
подтверждением ACK.
•
Регулятор мощности
•
Функция
Персональный компьютер включает и выключает телевизор или монитор.
Введение
•
•
Получение данных о состоянии включения и выключения питания
Управляющая
команда
0xAA
0x11
Длина
ДАННЫХ
Идентифи
катор
0
Контрольная
сумма
Включение и выключение питания
Управляющая
команда
0xAA
0x11
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
1
Питание
Контрольная
сумма
Питание : Код питания задается на телевизоре или мониторе
1 : Включение питания
0 : Выключение питания
•
Ack
Подтвер
Длина ждение/
Без
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
r-CMD
‘П’
0x11
Значени
Контрольная
е1
сумма
Питание
Питание : Как выше
•
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
r-CMD
‘Б’
0x11
Значени
Контрольная
е1
сумма
ОШ
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Регулировка громкости
•
Функция
Персональный компьютер изменяет уровень громкости телевизора или
монитора.
•
Получение состояния громкости
Управляющая
команда
0xAA
0x12
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
0
Контрольная
сумма
Введение
•
Установка громкости
Управляющая
команда
0xAA
0x12
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
1
Громкость
Контрольная
сумма
Громкость : Можно задать код значения громкости на телевизоре или мониторе
(0 ~ 100)
•
Ack
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда
ДАННЫ
Без
Идентифи
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
r-CMD
‘П’
0x12
Значени
е1
Контрольная
сумма
Громкос
ть
Громкость : Как выше
•
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
r-CMD
‘Б’
0x12
Значени
Контрольная
е1
сумма
ОШ
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Управление источником входного сигнала
•
Функция
Персональный компьютер изменяет источник входного сигнала телевизора
или монитора.
•
•
Получение состояния источника входного сигнала
Управляющая
команда
0xAA
0x14
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
0
Контрольная
сумма
Настроить источник входного сигнала
Управляющая команда
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
Контрольная
сумма
Введение
0xAA
0x14
1
Источник
входного
сигнала
Источник входного сигнала : Код источника входного сигнала задается на
телевизоре или мониторе
0x14
ПК
0x1E
BNC
0x18
DVI
0x0C
AV
0x04
S-Video
0x08
Component
0x20
MagicInfo
0x1F
DVI_VIDEO
0x30
RF(TV)
0x40
DTV
0x21
HDMI1
0x22
HDMI1_PC
0x23
HDMI2
0x24
HDMI2_PC
0x25
DisplayPort
Внимание!
DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → Только получить
В случае MagicInfo возможно только с моделями, содержащими технологию
MagicInfo
В случае телевизора возможно только с моделями, содержащими телевизор.
•
Ack
Подтвер
Длина ждение/
ДАННЫ
Без
Управляющая команда
Х
подтвер
ждения
Идентифи
катор
0xAA
0xFF
Источник входного сигнала : Как выше
•
Без подтверждения
3
‘П’
r-CMD
Значени
е1
0x14
Источни
к
входног
о
сигнала
Контрольная
сумма
Введение
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
‘Б’
r-CMD
Значени
Контрольная
е1
сумма
0x14
ОШ
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Управление режимом экрана
•
Функция
Изменение персональным компьютером режима экрана телевизора или
монитора.
Контроль невозможен, если видеоэкран включен.
Внимание!
Работает только с моделями, содержащими телевизор.
•
•
Получить состояние режима экрана
Управляющая
команда
0xAA
0x18
Длина
ДАННЫХ
Идентифи
катор
0
Контрольная
сумма
Настроить размер изображения
Управляющая
команда
0xAA
0x18
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
1
Режим
экрана
Контрольная
сумма
Режим экрана : Код режима экрана задается на телевизоре или мониторе
•
0x01
16 : 9
0x04
Масштаб
0x31
Широкоэкранное
увеличение
0x0B
4:3
Ack
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда
ДАННЫ
Без
Идентифи
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
Режим экрана : Как выше
3
‘П’
r-CMD
0x18
Значени
е1
Контрольная
сумма
Режим
экрана
Введение
•
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
r-CMD
‘Б’
0x18
Значени
Контрольная
е1
сумма
ОШ
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Управление размером экрана
•
Функция
Персональный компьютер распознает размер экрана телевизора или монитора.
•
•
Получить состояние размера экрана
Управляющая
команда
0xAA
0x19
Длина
ДАННЫХ
Идентифи
катор
0
Контрольная
сумма
Ack
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда
ДАННЫ
Без
Идентифи
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
‘П’
r-CMD
0x19
Значени
е1
Контрольная
сумма
Размер
экрана
Размер экрана : Размер экрана телевизора или монитора (диапазон: 0 ~ 255,
единицы измерения: дюймы)
•
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
r-CMD
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
‘Б’
0x19
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Управление включением/выключением режима PIP
•
Функция
Значени
е1
ОШ
Контрольная
сумма
Введение
Компьютер включает функцию PIP телевизора или монитора.
Эта возможность отсутствует в режиме MagicInfo.
•
•
Получение состояния включения/выключения режима PIP
Управляющая
команда
0xAA
0x3C
Длина
ДАННЫХ
Идентифи
катор
Контрольная
сумма
0
Настройка включения/выключения режима PIP
Управляющая
команда
0xAA
0x3C
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
1
PIP
Контрольная
сумма
PIP : Код включения/выключения режима PIP, который задается для телевизора
или монитора
1 : Режим PIP включен
0 : Режим PIP выключен
•
Ack
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
‘П’
r-CMD
0x3C
Значени
Контрольная
е1
сумма
PIP
PIP : Как выше
•
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
‘Б’
r-CMD
0x3C
Значени
Контрольная
е1
сумма
ОШ
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Управление автонастройкой (компьютер, только BNC)
•
Функция
Персональный
компьютера.
компьютер
автоматически
управляет
экраном
системы
Введение
•
Получить состояние автонастройки
Нет
•
Установить автонастройку
Управляющая
команда
0xAA
0x3D
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
Контрольная
сумма
Автоподстр
ойка
1
Автоподстройка : 0x00 (всегда)
•
Ack
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда
ДАННЫ
Без
Идентифи
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
•
0xFF
3
‘П’
r-CMD
0x3D
Значени
е1
Контрольная
сумма
Автопод
стройка
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
‘Б’
r-CMD
0x3D
Значени
Контрольная
е1
сумма
ОШ
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Управление режимом видеоэкрана
•
Функция
Персональный компьютер выполнит преобразование режима видеоэкрана
телевизора или монитора, когда включен видеоэкран.
Работает только с телевизором или монитором, в котором включен видеоэкран.
Не работает в режиме MagicInfo
•
•
Получить режим видеоэкрана
Управляющая
команда
0xAA
0x5C
Настроить режим видеоэкрана
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
0
Контрольная
сумма
Введение
Управляющая
команда
0xAA
0x5C
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
Контрольная
сумма
Режим Video Wall
1
Режим Video Wall : Код режима видеоэкрана задается на телевизоре или
мониторе
1 : Полн.
0 : Натуральный
•
Ack
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда
ДАННЫ
Без
Х
подтвер
Идентифи
ждения
катор
0xAA
0xFF
3
r-CMD
‘П’
Значени
е1
Контрольная
сумма
0x5C
Режим
Video
Wall
r-CMD
Значени
Контрольная
е1
сумма
Режим Video Wall : как выше
•
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
Управляющая команда Идентифи ДАННЫ
Без
Х
подтвер
катор
ждения
0xAA
0xFF
3
‘Б’
0x5C
ОШ
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
•
Защитная блокировка
•
Функция
Персональный компьютер включает и выключает функцию защитной
блокировки телевизора или монитора.
Может работать независимо от того, включено или отключено ли питание.
•
•
Получить состояние защитной блокировки
Управляющая
команда
0xAA
0x5D
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
0
Включение/отключение настройки защитной блокировки
Контрольная
сумма
Введение
Управляющая
0xAA
команда
0x5D
Идентифи
катор
Длина
ДАННЫХ
ДАННЫЕ
1
Защитная
блокировка
Контрольная
сумма
Защитная блокировка : Код блокировки задается на телевизоре или мониторе
1 : ВКЛ.
0 : ВЫКЛ.
•
Ack
Подтвер
Длина ждение/
ДАННЫ Без
Управляющая команда
Х
подтвер
Идентифи
ждения
катор
0xAA
0xFF
3
r-CMD
‘П’
0x5D
Значени
е1
Защитн
ая
блокиро
вка
Контрольная
сумма
Защитная блокировка : Как выше
•
Без подтверждения
Подтвер
Длина ждение/
ДАННЫ
Без
Управляющая команда
Х
подтвер
Идентифи
ждения
катор
0xAA
0xFF
3
‘Б’
r-CMD
0x5D
ОШ: код ошибки, который показывает, какая возникла ошибка
Значени
е1
Защитн
ая
блокиро
вка
Контрольная
сумма
Соединения
Подключение компьютера
Компьютер можно подключить к монитору тремя способами.
Выберите один из следующих вариантов.
Использование разъема D-sub (аналоговый) на видеокарте.
•
Подключите кабель D-sub к 15-контактному порту [RGB/COMPONENT IN] на задней панели ЖК-дисплея и к 15-контактному порту
D-sub на компьютере.
Использование разъема DVI (цифрового) на видеокарте.
•
Подключите кабель DVI к порту [DVI IN] на задней панели ЖКдисплея и к порту DVI на компьютере.
Соединения
Использование разъема DP (цифрового) на видеокарте.
•
С помощью кабеля DP подключите порт [DP IN] ЖК-дисплея к
порту DP компьютера.
Использование разъема HDMI (цифрового) на видеокарте.
•
С помощью кабеля HDMI подключите порт [HDMI IN 1] ЖК-дисплея
к порту HDMI компьютера.
Примечание.
Выберите HDMI2 (только на модели 400UX-3, 460UX-3) или HDMI1 в
качестве приемника входного сигнала, если он подключен к
компьютеру через кабель HDMI.
Для получения нормального изображения и аудио с компьютера
сначала необходимо выбрать HDMI2 (только для модели 400UX-3,
460UX-3) или HDMI1 до выбора значения ПК в Редактир. назв..
Чтобы включить аудио, когда установлен параметр Устройства DVI,
установите подключение в соответствии с пунктом (
).
Подключите аудиокабель ЖК-дисплея к аудиопорту на задней панели
ЖК-дисплея.
Подключите кабель питания к порту питания на задней панели
устройства. Включите питание.
Примечание.
По вопросам приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь в
сервисный центр SAMSUNG Electronics.
Подключение к другим устройствам
Примечание.
•
Аудио-/видеоустройства ввода, например, DVD-проигрыватель, видеомагнитофон,
видеокамера или компьютер, могут быть подключены к ЖК-дисплею. Подробные
сведения о подключении аудио-/видеоустройств ввода см. в разделе "Настройка
ЖК-монитора".
•
Конфигурация задней панели ЖК-дисплея может незначительно меняться в разных
моделях.
Соединения
Подключение внешнего монитора
Соедините порт [DVI OUT(LOOPOUT)] на ЖК-мониторе с входным
портом на другом мониторе с помощью кабеля DVI.
Соедините порт [AUDIO OUT] на ЖК-мониторе с входным
аудиопортом на другом мониторе с помощью стереокабеля.
Примечание.
•
Выберите режим DVI в качестве источника входного сигнала для внешнего
монитора, подключенного к [DVI OUT].
•
DVI OUT не поддерживает HDCP.
Подключение аудио- и видеоустройств
1.
Подсоедините аудиокабель к порту [AV/Компонентный AUDIO IN [RAUDIO-L]] устройства и аудиопорту внешнего устройства, например
видеомагнитофона или DVD-проигрывателя.
Соединения
2.
Подсоедините видеокабель к порту [AV IN] устройства и порту
видеовыхода внешнего устройства.
3.
Затем включите DVD-проигрыватель, видеомагнитофон
видеокамеру с установленным DVD-диском или кассетой.
4.
Нажмите кнопку SOURCE на устройстве или пульте дистанционного
управления и выберите «AV».
или
Примечание.
Аудио-/видеоустройства ввода, например, DVD-проигрыватель, видеомагнитофон,
видеокамера или компьютер, могут быть подключены к ЖК-дисплею. Подробные
сведения о подключении аудио-/видеоустройств ввода см. в разделе "Настройка ЖКмонитора".
Подключение к видеокамере
1.
Найдите разъемы аудио-видеовыхода на видеокамере. Как правило,
они располагаются по бокам или сзади видеокамеры. Подсоедините
видеокабель к разъему VIDEO OUTPUT на видеокамере и к разъему
[AV IN] на ЖК-дисплее.
2.
Подсоедините аудиокабели к разъемам AUDIO OUTPUT на
видеокамере и к разъему [AV /Компонентный AUDIO IN [R-AUDIO-L]]
на ЖК-дисплее.
3.
Нажмите кнопку SOURCE на устройстве или пульте дистанционного
управления и выберите «AV».
4.
Затем включите видеокамеру с установленной кассетой.
Примечание.
Аудио-/видеокабели, показанные здесь, как правило, входят в комплект видеокамеры.
(Если нет, приобретите их в местном магазине электроники).
Соединения
Для подключения к стереовидеокамере требуется два кабеля.
Подключение с помощью кабеля HDMI
1.
Подсоедините кабель HDMI к порту [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] (только
для модели 400UX-3, 460UX-3) или порту [HDMI IN 1] устройства и
выходному порту HDMI цифрового устройства.
2.
Нажмите кнопку SOURCE на устройстве или пульте дистанционного
управления и выберите HDMI1/HDMI2 (только для модели 400UX-3,
460UX-3 )
Примечание.
В режиме HDMI поддерживается только аудиоформат PCM.
Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI
Подсоедините кабель DVI-HDMI к порту [HDMI IN 2 (MAGICINFO)]
(только для модели 400UX-3, 460UX-3) или порту [HDMI IN 1] и
выходному порту DVI цифрового устройства.
Соединения
Подсоедините красный и белый штекера RCA стереокабеля (для
компьютера) к выходным аудиоразъемам того же цвета на цифровом
устройстве вывода, подсоедините противоположный разъем к
разъему [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] на ЖК-дисплее.
3.
Нажмите кнопку SOURCE на устройстве или пульте дистанционного
управления и выберите HDMI1/HDMI2 (только для модели 400UX-3,
460UX-3)
Подключение проигрывателя DVD
Подсоедините кабель RGB-компонентный к порту [RGB/COMPONENT IN] на ЖК-дисплее и к разъемам PR, Y, PB на проигрывателе
DVD.
Подсоедините аудиокабели к разъемам[AV/Компонентный AUDIO IN
[R-AUDIO-L]]на ЖК-дисплее и к разъемам АУДИОВЫХОДА на
проигрывателе DVD.
Примечание.
•
Нажмите кнопку SOURCE на устройстве или пульте дистанционного управления и
выберите «Компонентный».
•
Затем включите проигрыватель DVD с установленным DVD-диском.
•
Кабель RGB-компонентный приобретается дополнительно.
•
Поясняющую информацию о компонентном видеосигнале см. в руководстве к
проигрывателю DVD.
Соединения
Подключение игровой приставки цифрового ТВ (кабельного/спутникового)
Подсоедините кабель RGB-компонентный к порту [RGB/COMPONENT IN] на ЖК-дисплее и к разъемам PR, Y, PB видеоприставки.
Подсоедините аудиокабели к разъемам [AV/Компонентный AUDIO IN
[R-AUDIO-L]] на ЖК-дисплее и к разъемам AUDIO OUT на игровой
приставке.
Примечание.
•
Нажмите кнопку SOURCE на устройстве или пульте дистанционного управления и
выберите «Компонентный».
•
Поясняющую информацию о компонентном видеосигнале см. в руководстве к
игровой приставке.
Подключение к аудиосистеме
1.
Подсоедините аудиокабели к гнездам AUX L, R на АУДИОСИСТЕМЕ
и к [AUDIO OUT] на ЖК-мониторе.
Соединения
Подключение кабеля LAN
1.
Подсоедините сетевой кабель к порту [LAN] монитора и порту [LAN]
компьютера.
Примечание.
Относится только к моделям 400UXN-3, 460UXN-3.
Подключение устройств USB
1.
Можно подключить такие устройства USB, как клавиатура или мышь.
Примечание.
Относится только к моделям 400UXN-3, 460UXN-3.
Использование программного обеспечения
Драйвер монитора
Примечание.
При запросе операционной системы на установку драйвера монитора
вставьте CD-ROM, прилагаемый к монитору. Процедура установки
драйвера несколько отличается для разных операционных систем.
Следуйте указаниям для имеющейся операционной системы.
Возьмите чистый диск и загрузите программный файл драйвера с
указанного веб-узла в Интернете.
Веб-узел в Интернете:
http://www.samsung.com/
Установка драйвера монитора (автоматическая)
1.
Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.
2.
Нажмите "Windows".
3.
Выберите модель монитора в списке и нажмите кнопку "OK".
4.
Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку "Continue Anyway" (Продолжить). Затем нажмите кнопку "OK" (операционная система Microsoft® Windows® XP/2000).
Использование программного
обеспечения
Примечание.
Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка не вызовет
неполадки в системе.
Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов
Samsung.
http://www.samsung.com/
Установка драйвера монитора (ручная)
Операционная система Microsoft® Windows Vista™
1.
Установите компакт-диск с руководством в дисковод CD-ROM.
2.
(Пуск) и выберите "Панель управления". Затем дважды
Нажмите кнопку
щелкните "Appearance and Personalization" (Оформление и персонализация).
3.
Выберите "Personalization" (Персонализация), затем "Display Settings" (Параметры
экрана).
4.
Выберите "Advanced Settings..." (Дополнительные параметры...).
Использование программного
обеспечения
5.
Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Properties" (Свойства) неактивна, это означает, что настройка монитора завершена.
Монитор готов к использованию.
Если появилось сообщение "Windows needs..." (Операционной системе
требуется...), как показано на рисунке ниже, нажмите "Continue" (Продолжить).
Примечание.
Данный драйвер монитора сертифицирован MS (имеет соответствующий логотип),
и эта установка не вызовет неполадки в системе.
Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов
Samsung.
6.
Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) на вкладке "Driver" (Драйвер).
7.
Установите флажок "Browse my computer for driver software" (Выполнить поиск
драйверов на этом компьютере) и выберите "Let me pick from a list of device drivers
on my computer" (Выбрать драйвер из списка уже установленных драйверов).
Использование программного
обеспечения
8.
Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку (например, D:
\Drive), в которой находится файл установки драйвера, и нажмите кнопку "OK".
9.
Выберите модель, соответствующую монитору, в списке моделей мониторов на
экране и нажмите "Next" (Далее).
10. Нажмите "Close" (Закрыть) → "Close" (Закрыть) → "OK" → "OK" на последовательно
отображающихся экранах.
Использование программного
обеспечения
Операционная система Microsoft® Windows® XP
1.
Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.
2.
Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель управления), затем
щелкните значок "Appearance and Themes" (Оформление и темы).
3.
Щелкните значок "Display" (Экран) и выберите вкладку "Settings" (Параметры),
затем нажмите кнопку "Advanced..." (Дополнительно).
4.
Нажмите кнопку "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор) и выберите
вкладку "Driver" (Драйвер).
Использование программного
обеспечения
5.
Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a list
or..." (Установка из указанного места), а затем нажмите кнопку "Next" (Далее).
6.
Выберите пункт "Don't search, I will..." (Не выполнять поиск. Я...), затем нажмите
кнопку "Next" (Далее) и выберите пункт "Have disk" (Установить с диска).
7.
Нажмите кнопку "Browse" (Обзор), затем выберите папку A:(D:\Driver) и модель
монитора из списка моделей и нажмите кнопку "Next" (Далее).
8.
Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку "Continue Anyway" (Продолжить). Затем нажмите кнопку "OK".
Использование программного
обеспечения
Примечание.
Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка не вызовет
неполадки в системе.
Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов
Samsung.
http://www.samsung.com/
9.
Нажмите кнопку «Close» (Закрыть), а затем кнопку «OK».
10. Установка драйвера монитора завершена.
Операционная система Microsoft® Windows® 2000
Если на мониторе отображается сообщение "Digital Signature Not Found" (Цифровая
подпись не найдена), выполните следующие действия.
1.
В окне "Insert disk" (Вставка диска) нажмите кнопку "OK".
2.
Нажмите кнопку "Browse" (Обзор) в окне "File Needed" (Необходимые файлы).
3.
Выберите A:(D:\Driver), нажмите кнопку "Open" (Открыть), а затем кнопку "OK".
Установка
1.
Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Setting" (Настройка), "Control Panel" (Панель
управления).
Использование программного
обеспечения
2.
Дважды щелкните значок "Display" (Экран).
3.
Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Properties" (Дополнительные свойства).
4.
Выберите вкладку "Monitor" (Монитор).
Случай 1. Если кнопка "Properties" (Свойства) неактивна, это означает, что монитор
настроен правильно. Остановите установку.
Случай 2. Если кнопка «Properties» (Свойства) активна, нажмите ее, а затем
последовательно выполните следующие действия.
5.
Выберите вкладку "Driver" (Драйвер), нажмите кнопку
er..." (Обновить...), а затем нажмите кнопку "Next" (Далее).
"Update
Driv-
6.
Выберите пункт "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose
a specific driver" (Отобразить список всех драйверов в указанном месте), нажмите
кнопку "Next" (Далее), а затем нажмите кнопку "Have disk" (Установить с диска).
7.
Нажмите кнопку "Browse" (Обзор), а затем выберите A:(D:\Driver).
8.
Нажмите кнопку "Open" (Открыть), а затем кнопку"OK".
9.
Выберите модель монитора и нажмите кнопку «Next» (Далее). Затем нажмите
кнопку «Next» (Далее).
10. Нажмите кнопку "Finish" (Готово), а затем кнопку "Close" (Закрыть).
Если отображается окно "Digital Signature Not Found" (Цифровая подпись не
найдена), нажмите кнопку "Yes" (Да). Нажмите кнопку «Finish» (Готово), а затем
кнопку «Close» (Закрыть).
Операционная система Microsoft® Windows® Millennium
1.
Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Setting" (Настройка), "Control Panel" (Панель
управления).
2.
Дважды щелкните значок "Display" (Экран).
3.
Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Properties" (Дополнительные свойства).
4.
Выберите вкладку "Monitor" (Монитор).
5.
Нажмите кнопку "Change" (Изменить) в области "Monitor Type" (Тип монитора).
6.
Выберите "Specify the location of the driver" (Указать местоположение драйвера).
7.
Выберите "Display a list of all the driver in a specific location..." (Отобразить список
всех драйверов в указанном месте), затем нажмите кнопку "Next" (Далее).
8.
Нажмите кнопку "Have Disk" (Установить с диска).
9.
Укажите A:\(D:\driver), затем нажмите кнопку "OK".
10. Выберите пункт "Show all devices" (Показать все устройства) и выберите монитор,
соответствующий подключенному к компьютеру, затем нажмите кнопку "OK".
11. Нажимайте кнопки "Close" (Закрыть) и "OK", пока не будет закрыто диалоговое окно
свойств экрана.
Операционная система Microsoft® Windows® NT
Использование программного
обеспечения
1.
Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Settings" (Настройка), "Control Panel" (Панель
управления), а затем дважды щелкните значок "Display" (Экран).
2.
В окне регистрации информации об экране выберите вкладку "Параметры" и
нажмите "All Display Modes" (Все режимы экрана).
3.
Выберите режим, который необходимо использовать ("Разрешение", "Число
цветов" и Частота вертикальной развертки) и нажмите кнопку "OK".
4.
Нажмите кнопку "Apply" (Применить), если после нажатия кнопки "Test" (Тест) вы
увидите, что экран работает в нормальном режиме. Если на экране появляются
помехи, выберите другой режим (низкое разрешение, цвета или частота).
Примечание.
Если в пункте "Все режимы экрана" нет функции режима, выберите уровень
разрешения и частоту вертикальной развертки, используя предустановленные режимы
синхронизации в руководстве пользователя.
Операционная система Linux
Для выполнения X-Window необходимо создать файл X86Config, являющийся типом
файла установки системы.
1.
После создания файла X86Config нажмите кнопку Enter на первом и втором экране.
2.
Третий экран предназначен для установки мыши.
3.
Подсоедините мышь к компьютеру.
4.
Следующий экран необходим для выбора клавиатуры.
5.
Выберите клавиатуру для компьютера.
6.
Следующий экран предназначен для настройки монитора.
7.
В первую очередь установите частоту горизонтальной развертки для монитора.
(Можно ввести значение частоты).
8.
Установите параметр Частота вертикальной развертки для монитора. (Можно
ввести значение частоты).
9.
Введите название модели монитора. Данная информация не повлияет на
реальную работу X-Window.
10. Настройка монитора завершена. Запустите X-Window после установки другого
необходимого оборудования.
Установка/Удаление программы MDC
Установка
1
2
Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.
Щелкните программу установки MDC Unified.
Если на главном экране не отобразится окно установки программного обеспечения,
выполните установку с помощью исполняемого файла "MDC Unified", который находится в
папке MDC на компакт-диске.
3
4
На отобразившемся экране Мастера установки щелкните "Next".
В окне "License Agreement" выберите "I accept the terms in the license agreement" и нажмите
"Next".
5
В отобразившемся окне "Customer Information" заполните все информационные поля, затем
щелкните "Next".
6
В отобразившемся окне "Destination Folder" выберите путь к каталогу, в котором необходимо
установить программу, затем щелкните "Next".
Если путь к каталогу не указан, программа будет установлена по пути к каталогу, заданному
по умолчанию.
7
В отобразившемся окне "Ready to Install the Program" отметьте путь к каталогу, в котором
необходимо установить программу, затем щелкните "Install".
8
9
Отобразится ход выполнения установки.
Щелкните "Finish" в отобразившемся окне "InstallShield Wizard Complete".
Выберите "Launch MDC Unified" и щелкните "Finish" для немедленного запуска программы
MDC.
10
После установки на рабочем столе будет создан ярлык для программы MDC Unified.

В некоторых системах компьютера или при наличии некоторых характеристик
устройства значок исполняемого файла MDC может не отображаться.

Если значок исполняемого файла не отображается, нажмите F5.
Удаление
1
Выберите Настройка > Панель управления в меню Пуск и дважды щелкните Добавление/
удаление программ.
2
В списке выберите MDC Unified и щелкните Заменить/Удалить.
Проблемы при установке программы MDC могут быть связаны с видеокартой, материнской
платой и условиями работы сети.
MDC?
"MDC" (Multiple Display Control) — , .
MDC
MDC RS-232C (
)
RS-232C .
MDC Ethernet
IP-
.
RS-232C.
.
: !, (IP/COM, , MAC-
Connection Type), , Set ID Range . #
100 ! . LFD-
, , , .
: Add, Edit, Delete Refresh.
Auto Set ID
$% Auto Set ID ID LFD
. 100 LFD-
.
&
ID 1 99 — 0.
' *% LFD-
LFD-
. + .
*% MDC LFD-
.
#
MDC. #
! 1 10. 4
— 1.
!
" MDC
1
5 , #
2
&
Add, .
z
$
Samsung
MDC Unified.
6 *
RS232C, Serial COM Port.
z
6 Ethernet, IP-
, .
$
$ %
1
6
5
4
2
3
1
' 7
.
2
#
! .
3
#
.
4
' , ! .
7
8
, , .
5
6
;
<
.
&
+ .
Home.
1
Home
.
z
On: .
z
Off: Input
7 : ! .
z
†
†
8
.
7 ! .
Channel: .
z
2
†
=- > !/.
†
# , TV.
†
+ .
Volume
7
! .
Volume
†
? 0 100 .
<
.
'
†
*% Mute .
$% Mute Volume *%
Mute.
3
z
Alert
Fault Device
†
, ! >: > , > , > > .
. # Repair . &
, > .
Fault Device List.
Fault Device Alert
†
'
, >, .
@
! !. # Test OK . @
,
*% Sender ! Recipient.
! %
+ (, . .).
Picture.
.
z
z
z
Color Tint , PC.
Red, Green, Blue PC Screen Adjustment , Video.
Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue PC Screen Adjustment
, PC Source Video Source.
Contrast
;
.
z
Brightness
;
.
z
Color
;
%
.
z
Tint (G/R)
;
.
z
Color Tone
;
%
* .
z
Color Temp
;
%
.
z
, Color Tone Off.
Red
& %
.
z
Green
z
& %
.
Blue
z
& %
.
Dynamic Contrast
&
Dynamic Contrast .
Gamma Control
7
.
Auto Motion Plus
! .
z
Off: *% Auto Motion Plus.
z
Clear: Auto Motion Plus «
». ! ! .
z
Standard: Auto Motion Plus «».
z
Smooth: Auto Motion Plus «
». ! ! .
z
z
Custom: .
Demo: *% ! *% Auto Motion Plus. ;
.
Brightness Sensor
Brightness Sensor .
$% Brightness Sensor .
8 *% Brightness Sensor .
*
Picture Size
&
.
Detail , Picture Size , .
# -/+ Zoom.
!//
/.
Detail
+ .
PC Screen Adjustment
;
-/+ Coarse Fine.
5 , ! ! Position.
8 , Auto Adjustment.
*$#
#
+ .
Sound.
Bass Treble , .
Bass
& ! .
Treble
& !! .
Balance (L/R)
& .
SRS TS XT
**
SRS TS XT .
! System.
Video Wall
$% Video Wall %
! .
Video Wall , ! .
Video Wall
*% Video Wall.
Format
* .
Full
Natural
H
.
15 .
+ 6 , 15 .
V
.
15 .
+ 6 , 15 .
Screen Position
+ (
) .
Screen Position Preview , *% Video Wall.
<
, ! *% Preview , ! .
5 Position, .
8 .
PIP
< *%, ! PIP, .
z
z
PIP , *% Video Wall ON.
<
, Picture Size , *% PIP
ON.
PIP Size
PIP Size .
PIP Source
PIP.
Sound Select
.
Channel
# , PIP Source TV.
+",
User Auto Color
H
%
.
8 PC.
Auto Power
& .
Standby Control
& , .
'
#
&
%
!
.
Fan Control
.
Fan Speed
& .
Temperature
<
.
.
Safety Lock
J ! .
5 , Safety Lock Off.
Button Lock
J .
5 , Button Lock Off.
+" %$ Source OSD
! Source.
Not Optimum Mode OSD
! .
No Signal OSD
! ! .
MDC OSD
! MDC.
'
Clock Set
7
.
6 , .
Timer
z
On Time: .
z
Off Time: .
z
Volume: On Time.
z
Source: *%
On
Time.
z
Holiday: Holiday Management *% Timer.
z
Repeat: Timer.
†
Once: % .
†
EveryDay: % .
†
Mon~Fri: % %.
†
Mon~Sat: % .
†
Manual: .
$ *%
Repeat , Manual.
Holiday Management
$% Holiday Management *%
Timer .
$% Holiday Management Timer.
z
Add : !
:
&
Add Holiday Management.
z
Delete : !! . * .
z
' !! : ! !! .
0, $ %
Pixel Shift
>
.
Screen Saver
*% , .
z
Interval: *% Screen Saver.
z
Mode: Time Mode.
Safety Screen
$% Safety Screen ,
.
Lamp Control
& Lamp Control , .
H
.
6 Manual Lamp Control , Auto Lamp Control Off.
& .
6 Auto Lamp Control , Manual Lamp Control Off.
z
Ambient Light: Ambient Light ! LFD-
%
.
! #
1
1
2
3
.
Panel Control
.
Remote Control
% .
2
"
Reset Picture
' .
Reset Sound
' .
Reset System
' .
Reset All
<
, .
4
3
Edit Column
, ! , .
4
Information
*% .
1#$ #4
&
> . . .
$#
$#
'
.
8
.
1
K
> Group>Edit .
2
>
Edit Group Add on the sub level Add on the same level.
z
Add on the sub level: .
z
Add on the same level: .
# Add on the same level , ! .
3
.
$#
1
2
Edit.
3
&
Yes. ? .
>
Edit Group Delete.
$#
1
2
Edit.
3
6 , .
>
Edit Group Rename.
'
% .
1
&
All Schedule List . # Add
.
2
3
&
Add. <
Add Schedule.
&
Add Device Group , !
.
4
Date&Time/Action OK. ;
, .
z
Device Group: .
z
Date&Time
z
†
Instant Execution: .
†
Timer: 4
, .
Action: *%, .
5 , Edit.
5 , Delete.
*# # # "
8
, , %
*%
.
1
1.
RS232C (
,
).
2.
, ID. ID - * !.
3.
@
, ID ! 0 99. (&
ID .)
8 , ID 0 99, ! ID
0 99.
8
, , ! %! *%.
, . ('. %
*%
.)
@
, !! , .
&
.
, , .
,
, On Time Off Time.
&
, ! !.
%
.
% , RS-232C ,
*% Remote Control Disable. 8 >
*% Remote Control
Enable.
7 - - ! , ! !
.
" 1
2
3
# : .
# : , .
# (
, ID 1 ID 3): ID 1 ID 3.
4
# * All+Select : .
Настройка ЖК-дисплея
Вход
Доступные режимы
•
ПК / DVI / Порт отображения
•
AV
•
Компонентный
•
HDMI
•
MagicInfo
•
ТВ
Примечание.
•
Для использования телевизора необходимо
(приобретается отдельно). (Только США)
подключить
блок
•
Функцию MagicInfo для моделей 400UX-3, 460UX-3 можно Для модели
можно включить, только когда подключен блок сети.
ТВ-тюнера
Список источн.
Используйте для выбора ПК, HDMI или другого внешнего источника ввода,
подключенного к ЖК-дисплею. Используйте для выбора экрана.
1.
ПК
2.
DVI
3.
AV
4.
Компонентный
5.
HDMI1
6.
HDMI2
7.
Порт отображения
8.
MagicInfo - включен, если подсоединен блок сети. (400UX-3, 460UX-3)
9.
ТВ : включен, если подсоединен блок ТВ-тюнера.
Настройка ЖК-дисплея
Примечание.
Порт RGB/COMPONENT IN поддерживает сигналы RGB (ПК) и Компонентный.
Однако если входной сигнал с внешнего подключенного устройства отличается от
выбранного видеосигнала, изображение может отображаться неправильно.
PIP
Примечание.
Функция PIP недоступна, когда для параметра Видеотабло установлено значение
Вкл..
При подключении к ЖК-дисплею внешних устройств AV, например, видеомагнитофона
или видеокамеры, функция PIP позволяет просматривать видео с этих устройств на
небольшом экране, наложенном на видеосигнал компьютера. (Выкл./Вкл.)
Примечание.
•
При переключении ЖК-дисплея к внешнему источнику функция PIP отключается.
•
При выборе значений
,
,
Прозрачность становятся неактивными.
в меню Разм. функции Позиция и
PIP
Включение и отключение экрана PIP Выкл./Вкл..
•
Выкл.
•
Вкл.
Источн.
Примечание.
•
Параметр PIP отключен, если в основном экране сигнал не принимается.
•
Для использования телевизора необходимо
(приобретается отдельно). (Только США)
подключить
блок
ТВ-тюнера
Настройка ЖК-дисплея
Выбор источника входного сигнала для PIP.
•
ПК: DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Порт отображения
•
DVI : ПК
•
AV: ПК
•
HDMI : ПК
•
Порт отображения : ПК
Разм.
Изменение размера окна PIP.
Примечание.
Значение параметра <Разм.> будет изменено на <16:9>, когда для параметра <PIP>
установлено значение <Вкл. >.
Позиция
Изменение положения окна PIP.
Прозрачность
Настройка прозрачности окон PIP.
•
Высокая
•
Средняя
Настройка ЖК-дисплея
•
Низкая
•
Непрозр.
Редактир. назв.
Укажите название устройства ввода, подключенного к входным разъемам, для
упрощения процедуры выбора источника.
VHS / DVD / Каб. ТВ / ТВЧ / Спутн. прист. / АВ ресивер / DVD ресивер / Игра / Камера /
DVD Комбо / Ц. рекордер / ПК / Устройства DVI
Примечание.
•
В зависимости от выбранного режима внешнего источника входного сигнала могут
отображаться разные устройства.
•
При подключении PC к разъему HDMI установите для параметра Редактир. назв.
значение ПК. В других случаях установите для параметра Редактир. назв. значение
AV. Однако поскольку сигналы 640x480, 720P (1280x720) и 1080p (1920x1080)
используются как для AV, так и ПК, обязательно установите значение параметра
Редактир. назв. в соответствии с входным сигналом.
•
Меню Изображение изменится в зависимости от входного сигнала и значения
параметра Редактир. назв..
Если используется кабель DVI – HDMI, то одновременная передача аудио и видео
не поддерживается, поэтому порт аудио придется подключить с помощью
отдельного аудиокабеля.
При подключении ПК установите для параметра Редактир. назв. значение DVI PC,
чтобы воспроизводить видео с подключенного компьютера.
При подключении устройства AV установите для параметра Редактир. назв.
значение Устройства DVI, чтобы воспроизводить видео с устройства AV.
Настр. автопереключ. источника
Если дисплей включен, когда для функции Автоперекл. источ. выбрано значение
Вкл., а предыдущий выбранный источник видеосигнала неактивен, дисплей
автоматически начнет поиск других источников входных видеосигналов, которые
активны.
Примечание.
•
Если источник телевизионного сигнала на дисплее активен (к дисплею подключен
ТВ-тюнер), функция поиска Автоперекл. источ. становится неактивной. Источник
телевизионного сигнала на дисплее останется активным.
•
Выбраны функции Автоперекл. источ. и PIP: если для функции Автоперекл. источ.
выбрано значение Вкл., то функция PIP работать не будет, в этом случае для
Настройка ЖК-дисплея
функции Автоперекл. источ. необходимо выбрать значение Выкл., и тогда функция
PIP начнет работать.
•
Когда для функции Автоперекл. источ. выбрано значение Вкл. и/или для функции
Восст. осн. источника выбрано значение Вкл., режим экономии энергии дисплея
отключится.
•
Когда для функции Восст. осн. источника выбрано значение Вкл., для выбора
доступны только источники, заданные как Осн. источник и Дополн. источник, они
являются взаимозаменяемыми, и их можно выбирать по своему усмотрению.
Список совместимых сигналов для каждого основного источника входного сигнала
см. в разделе PIP > Источн..
Автоперекл. источ.
Когда для функции Автоперекл. источ. выбрано значение Вкл., на дисплее
автоматически начнется поиск активного источника видеосигнала.
Если текущий источник видеосигнала обнаружен не будет, будет активирован
источник, заданный как Осн. источник. Если основной источник видеосигнала
недоступен, будет активирован источник, заданный как Дополн. источник. Если
основной или дополнительный источник видеосигнала обнаружен не будет, дисплей
снова выполнит поиск сигнала, и если активный видеосигнал найден не будет, на
дисплее отобразится сообщение об отсутствии входных сигналов.
Когда для параметра Осн. источник задано значение Все, дисплей дважды выполнит
последовательный поиск всех активных источников входных видеосигналов, и если
видеосигнал не будет найден, система вернется к первому источнику видеосигнала.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Восст. осн. источника
Когда для функции Восст. осн. источника выбрано значение Вкл., поиск активных
видеосигналов будет выполняться только среди источников видеосигналов, заданных
как Осн. источник и Дополн. источник.
Если будет найден активный видеосигнал, будет выбран источник, заданный как Осн.
источник, если видеосигнал найден не будет, будет выбран источник, заданный как
Настройка ЖК-дисплея
Дополн. источник, если среди источников, заданных как Дополн. источник, видеосигнал
снова не будет найден, отобразится сообщение об отсутствии входных сигналов.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Осн. источник
Укажите Осн. источник для автоматического источника входа.
Дополн. источник
Укажите Дополн. источник для автоматического источника входа.
Изображение [режимы ПК / DVI / Порт отображения / MagicInfo]
Доступные режимы
•
ПК / DVI / Порт отображения
•
AV
•
Компонентный
•
HDMI
•
MagicInfo
•
ТВ
Примечание.
•
Для использования телевизора необходимо
(приобретается отдельно). (Только США)
подключить
блок
•
Функцию MagicInfo для моделей 400UX-3, 460UX-3 можно Для модели
можно включить, только когда подключен блок сети.
ТВ-тюнера
Настройка ЖК-дисплея
Режим
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
1.
Сведения
Рекомендуется для передачи точной информации (например, общедоступной
информации).
2.
Реклама
Рекомендуется для показа рекламы (например, видео либо рекламных
материалов, демонстрируемых внутри или вне помещений).
3.
Польз.
Польз.
С помощью экранных меню контраст и яркость можно настроить в соответствии с
предпочтениями пользователя.
Примечание.
•
При настройке изображения с помощью функции Польз. для функции MagicBright
будет установлен режим Польз..
•
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
1.
Контраст
Регулировка контрастности.
2.
Яркость
Регулирует яркость
3.
Четкость
Регулировка четкости.
4.
Гамма
Настройка ЖК-дисплея
Настройка средней яркости (Гамма) изображения.
•
Натуральный
•
Режим1
Установка яркости изображения выше, чем при выборе значения <Обычный>.
•
Режим2
Установка яркости изображения ниже, чем при выборе значения <Режим 1>.
•
Режим3
Повышение уровня контрастности между темными и яркими цветами.
Оттенок
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
Можно изменить оттенки цвета.
1.
Выкл.
2.
Хол.
3.
Норм.
4.
Тепл.
5.
Польз.
Примечание.
•
Если для функции Оттенок выбрано значение Хол., Норм., Тепл. или Польз., то
функция Цветовая темп. отключается.
Настройка ЖК-дисплея
•
Если для функции Оттенок установлено значение Выкл., то функция Регулировка
цвета недоступна.
Регулировка цвета
Настройка отдельного цветового баланса: Кр., Зел., Голубой .
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
1.
Кр.
2.
Зел.
3. Голубой
Цветовая темп.
Цветовая темп. – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображения.
Примечание.
•
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
•
Эта функция включена только тогда, когда для функции Оттенок выбрано значение
Выкл..
Подстройка изобр.
Подстройка изобр. используется для выполнения точной настройки параметров
изображения с устранением помех, вызывающих дрожание и появление
горизонтальных полос, которые ухудшают качество изображения. Если при
выполнении точной настройки не были получены удовлетворительные результаты,
используйте грубую настройку, а затем снова используйте точную настройку.
Примечание.
Доступно только в режиме ПК.
Грубо
Устранение помех, например, вертикальных полос. Грубая настройка позволяет
изменить положение области изображения на экране. Ее можно переместить в центр
с помощью меню управления горизонтальным положением.
Точно
Настройка ЖК-дисплея
Устранение помех, например, горизонтальных полос. Если помехи сохраняются даже
после тонкой настройки, повторите ее после настройки частоты (генератора).
Позиция
Настройка расположения экрана по горизонтали и вертикали.
Автоподстройка
Настройка параметров Точно, Грубо, Позиция производится автоматически. При
изменении разрешения на панели управления выполняется автоматическая
настройка.
Примечание.
Доступно только в режиме ПК.
Баланс сигнала
Используется для передачи слабого сигнала RGB по длинному сигнальному кабелю.
Примечание.
•
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
•
Доступно только в режиме ПК.
Баланс сигнала
Выберите значение Вкл. или Выкл. для параметра Баланс сигнала.
Настройка сигнала
Примечание.
Функция доступна, если для параметра Баланс сигнала установлено значение Вкл..
1.
К: усиление
Настройка ЖК-дисплея
2.
З: усил.
3.
С: усиление
4.
К: смещение
5.
З: смещ.
6.
С: смещение
Размер
Параметр Размер можно менять.
1.
16:9
2.
4:3
Экран PIP
Настройка параметров экрана PIP.
Примечание.
Доступные режимы: PIP Вкл.
1.
Контраст
Настройка контрастности окна PIP на экране.
2.
Яркость
Настройка ЖК-дисплея
Настройка яркости окна PIP на экране.
3.
Четкость
Регулировка четкости окна PIP на экране.
4.
Цвет
Настройка цвета окна PIP на экране.
Примечание.
Входной сигнал PIP доступен только в режимах AV, HDMI и Компонентный.
5.
Тон
Придание естественного оттенка окну PIP.
Примечание.
Входной сигнал PIP доступен только в режимах AV, HDMI и Компонентный.
Автоконтраст
Режим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распределения
визуальных сигналов и настройки с целью получения оптимальной контрастности.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Примечание.
Отключено, если для параметра PIP установлено значение Вкл..
Настройка яркости
Настройка инверторной лампы с целью экономии электроэнергии.
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
Настройка ЖК-дисплея
Сброс настроек изображ.
Сброс настроек экрана.
Изображение [режимы AV / HDMI / Компонентный / TB]
Доступные режимы
•
ПК/ DVI / Порт отображения
•
AV
•
Компонентный
•
HDMI
•
MagicInfo
•
ТВ
Примечание.
•
Для использования телевизора необходимо
(приобретается отдельно). (Только США)
подключить
блок
•
Функцию MagicInfo для моделей 400UX-3, 460UX-3 можно Для модели
можно включить, только когда подключен блок сети.
ТВ-тюнера
Режим
В ЖК-дисплее имеется четыре режима автоматической настройки изображения
(«Динам.», «Стандартный», «Кино» и «Польз.»), которые предварительно установлены
на заводе-изготовителе.
Можно выбрать один из режимов: Динам., Стандартный , Кино или Польз..
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
1.
Динам.
2.
Стандартный
3.
Кино
4.
Польз.
Настройка ЖК-дисплея
Польз.
С помощью экранных меню контраст и яркость можно настроить в соответствии с
предпочтениями пользователя.
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
Контраст
Регулировка контрастности.
Яркость
Регулирует яркость
Четкость
Настройка резкости изображения.
Цвет
Настройка цвета изображения.
Тон
придание естественного оттенка изображению.
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
Оттенок
Можно изменить оттенки цвета.
настраиваются пользователем.
Отдельные
цветовые
компоненты
также
Настройка ЖК-дисплея
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
1.
Выкл.
2.
Хол. 2
3.
Хол. 1
4.
Норм.
5.
Тепл. 1
6.
Тепл. 2
Примечание.
Если для функции Оттенок установлено значение Хол. 2, Хол. 1, Норм., Тепл. 1 или
Тепл. 2, то функция Цветовая темп. отключается.
Цветовая темп.
Цветовая темп. – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображения.
Примечание.
Эта функция доступна, если для параметра Режим установлено значение Польз., а для
параметров Автоконтраст и Оттенок – значение Выкл..
Размер
Параметр Размер можно менять.
Режим PC( PC, HDMI[Синхронизирующий сигнал ПК ]): 16:9 - 4:3
Видеорежим (HDMI [Синхронизирующий видеосигнал], AV или Компонентный): 16:9 Увел. 1 - Увел. 2 - 4:3 - По разм. Экрана - Польз.
1.
16:9 – установка формата изображения 16:9.
2.
Увел. 1 – увеличение размера изображения.
3.
Увел. 2 – большее увеличение размера изображения, чем при выборе параметра
Увел. 1.
4.
4 : 3 - Установка изображения в формате 4:3 (обычный режим).
Настройка ЖК-дисплея
5.
По разм. Экрана – отображение вводимых сцен неизменными при получении
сигналов HDMI 720p, 1080i, 1080p.
6.
Польз. – изменение разрешения в соответствии с предпочтениями пользователя.
Примечание.
•
Некоторые внешние устройства могут передавать изображение без указанного
сигнала, что может стать причиной обрезки при использовании функции По разм.
Экрана.
•
Zoom 1, Zoom 2 недоступны в режиме HDMI.
•
Функции Позиция и Сброс доступны в режиме Увел. 1 или Увел. 2.
Цифр. ш/под. ( Цифровое шумоподавление)
Включение и выключение функции цифрового шумоподавления Выкл./Вкл.. Функция
цифрового шумоподавления «Digital Noise Reduction» позволяет сделать изображения
более четкими и ясными.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Примечание.
Функция Цифр. ш/под. доступна не для всех разрешений.
Ур черного HDMI
Когда к телевизору подсоединен проигрыватель DVD или приставка через разъем
HDMI, качество изображения на экране может ухудшаться, например увеличиваться
уровень черного, уменьшаться контрастность или пропадать цвета и т.д., в
зависимости от подключенного внешнего устройства. В этом случае настройте
качество изображения с помощью параметра «Ур черного HDMI».
1.
Норм.
2.
Низкий
Настройка ЖК-дисплея
Примечание.
Для синхронизирующего сигнала, который может использоваться для PC и для DTV в
режиме HDMI, будет активирована функция Ур черного HDMI.
Режим "фильм"
Режим Режим "фильм" используется для калибровки неестественного изображения,
которое может возникнуть при просмотре фильма (с установкой 24 кадра).
Когда этот параметр включен, движущиеся субтитры могут искажаться.
(В режиме HDMI эта функция доступна, только если входной сигнал является
чересстрочным сканированием; функция недоступна для сигнала с прогрессивной
разверткой.)
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Экран PIP
Настройка параметров экрана PIP.
Примечание.
Доступные режимы: PIP Вкл.
1.
Контраст
Настройка контрастности окна PIP на экране.
2.
Яркость
Настройка яркости окна PIP на экране.
3.
Четкость
Регулировка четкости окна PIP на экране.
Настройка ЖК-дисплея
Автоконтраст
Режим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распределения
визуальных сигналов и настройки с целью получения оптимальной контрастности.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Примечание.
Отключено, если для параметра PIP установлено значение Вкл..
Настройка яркости
Настройка инверторной лампы с целью экономии электроэнергии.
Примечание.
Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..
Сброс настроек изображ.
Сброс настроек экрана.
Звук
Доступные режимы
•
ПК / DVI / Порт отображения
•
AV
•
Компонентный
•
HDMI
•
MagicInfo
•
ТВ
Настройка ЖК-дисплея
Примечание.
•
Для использования телевизора необходимо
(приобретается отдельно). (Только США)
подключить
блок
ТВ-тюнера
•
Функцию MagicInfo для моделей 400UX-3, 460UX-3 можно Для модели
можно включить, только когда подключен блок сети.
Режим
ЖК-дисплей оснащен высококачественным встроенным стереоусилителем.
1.
Стандартный
Выберите параметр Стандартный для установки стандартных заводских настроек.
2.
Муз.
Выберите параметр Муз. при просмотре музыкального видео или концертов.
3.
Кино
Выберите параметр Кино при просмотре фильмов.
4.
Речь
Выбор параметра Речь при просмотре телепрограмм, которые в большинстве
случаев состоят из диалогов (например, новостей).
5.
Польз.
Выберите параметр Польз., если необходимо отрегулировать настройки в
соответствии с личными предпочтениями.
Польз.
Настройки звука могут быть самостоятельно изменены, чтобы соотвествовать вашим
индивидуальным предпочтениям.
Примечание.
•
Звук слышен, даже если для звука установлено значение 0.
•
При регуляции звука с помощью функции Польз. для параметра Режим будет
выбрано значение Польз..
H/Ч
Усиление низкочастотных звуков.
Настройка ЖК-дисплея
В/Ч
Усиление высокочастотных звуков.
Баланс
Регулировка звукового баланса между правым и левым громкоговорителями.
Громк. авто
Уменьшает различие
организаций.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
между
уровнями
громкости
различных
вещательных
SRS TS XT
SRS TS XT является запатентованной технологией SRS, которая позволяет
воспроизводить 5.1-канальный звук через два громкоговорителя. Функция TruSurround
XT обеспечивает воспроизведение захватывающего виртуального объемного
звучания через систему с двумя громкоговорителями, включая встроенные
громкоговорители телевизора. Функция работает со всеми многоканальными
форматами.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Настройка ЖК-дисплея
Выбор звука
В режиме PIP включите звук либо на главном, либо на дополнительном дисплее.
Примечание.
Эта функция доступна, если для параметра PIP установлено значение Вкл..
1.
Осн.
2.
Доп.
Выбрать громкогов.
При подключении продукта к домашнему кинотеатру рекомендуется отключить его
внутренние динамики и слушать звук только через динамики домашнего кинотеатра
(т.е. внешние).
1.
Внутренний
Звук будет выводиться из громкоговорителей Внутренний и Внешний, но функция
регулирования уровня громкости будет доступна только с громкоговорителя
Внутренний.
2.
Внешний
Звук выводится только из громкоговорителей Внешний,
регулировать уровень громкости можно только для них.
Сброс звука
Сброс настроек звука.
Установка
Доступные режимы
•
ПК / DVI / Порт отображения
соответственно,
Настройка ЖК-дисплея
•
AV
•
Компонентный
•
HDMI
•
MagicInfo
•
ТВ
Примечание.
•
Для использования телевизора необходимо
(приобретается отдельно). (Только США)
подключить
блок
•
Функцию MagicInfo для моделей 400UX-3, 460UX-3 можно Для модели
можно включить, только когда подключен блок сети.
ТВ-тюнера
Язык
Можно выбрать один из 13 языка.
Примечание.
Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программное
обеспечение, запускаемое на компьютере.
Время
Можно настроить параметры Уст.часов, Таймер сна Таймер1 /Таймер 2/Таймер 3 и
Управление выходными днями.
Уст.часов
Текущая установка времени.
Настройка ЖК-дисплея
Таймер сна
Автоматическое отключение ЖК-дисплея в определенное время.
1.
Выкл.
2.
30
3.
60
4.
90
5.
120
6.
150
7.
180
Таймер1 / Таймер2 / Таймер3
Можно задать автоматическое включение или выключение ЖК-дисплея в указанное
время.
Примечание.
•
Выходные : выберите параметр Применить, чтобы отключать таймер в выходные,
или параметр Не применять, чтобы включать таймер в выходные.
•
Доступно, только если время установлено с помощью меню Уст.часов.
•
В режиме Вручную можно выбрать день недели.
Управление выходными днями
•
Добавить
Настройка ЖК-дисплея
Можно установить праздничные дни.
•
Удалить выбр.
Можно удалить выбранные праздники.
Примечание.
•
•
Доступно, только если установленные праздники выбраны.
•
Выбрать и удалить можно сразу несколько праздничных дней.
Удалить все
Можно удалить все установленные праздники.
Прозрачность меню
Изменение прозрачности фона экрана.
Настройка ЖК-дисплея
1.
Высокая
2.
Средняя
3.
Низкий
4.
Непрозр.
Защитная блокир.
Изменение PIN
Пароль можно изменить.
Предварительно установленный пароль ЖК-дисплея – «0000».
Примечание.
Если вы забыли пароль, нажмите кнопки INFO → EXIT → MUTE на пульте
дистанционного управления, чтобы сбросить пароль до «0000».
Вкл. блокировку
Эта функция блокирует настройку экранного меню, чтобы сохранить текущие
параметры и запретить другим пользователям их изменять.
Экон. энергии
С помощью этой функции настраивается потребляемая мощность устройства для
снижения потребления энергии.
1.
Выкл.
2.
Вкл.
Настройка ЖК-дисплея
Видеотабло
Видеотабло – это несколько видеоэкранов, связанных друг с другом таким образом,
что каждый из них показывает определенную часть общего изображения или все
показывают одно изображение.
Если функция Видеотабло включена, можно изменять настройку экрана Видеотабло.
Примечание.
•
Если значение разделения Горизон. или Вертикал. больше четырех, следует
использовать разрешение XGA (1024 x 768) или выше, чтобы избежать
ухудшения качества изображения.
•
Параметр Разм. будет отключен, если включен режим Видеотабло.
•
Отключено, если для параметра PIP установлено значение Вкл..
Видеотабло
Включение/выключение функции Видеотабло выбранного экрана выкл./вкл.
•
Выкл.
•
Вкл.
Формат
Для отображения разделенного экрана можно выбрать Формат.
•
Полн.
Полноэкранное изображение без полей.
•
Натуральный
Отображение естественного изображения с сохранением исходного формата.
Настройка ЖК-дисплея
Горизон.
Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран по
горизонтали.
Пятнадцать уровней настройки: 1~15.
Примечание.
Если для Вертикал. установлено значение 15, то максимальное значение параметра
Горизон. составляет 6.
Вертикал.
Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран по
вертикали.
Пятнадцать уровней настройки: 1~15.
Примечание.
Если для Горизон. установлено значение 15, то максимальное значение параметра
Вертикал. составляет 6.
Положение экрана
Экран можно разбить на несколько изображений. Количество экранов можно выбрать
при разделении в зависимости от компоновки.
•
Выберите режим в меню Положение экрана.
•
Выберите экран в меню выбора экрана.
Настройка ЖК-дисплея
•
Выбор можно сделать, нажав номер в избранном режиме.
•
Экран можно разделить на 100 дополнительных экранов.
Примечание.
При подключении более четырех дисплеев рекомендуется использовать разрешение
XGA (1024*768) или выше, чтобы избежать ухудшения качества изображения.
Экран безопасн.
Функция Экран безопасн. используется для предотвращения остаточных изображений
после длительного воспроизведения неподвижного изображения.
Примечание.
Эта функция недоступна, когда питание выключено.
Сдвиг пикселов
Сдвиг пикселов
Для предотвращения возникновения на экране остаточного изображения можно
воспользоваться этой функцией, позволяющей перемещать пикселы изображения на
ЖК-дисплее в горизонтальном или вертикальном направлении.
•
Выкл.
•
Вкл.
Горизон.
Установка количества пикселей по горизонтали.
Пять уровней настройки: 0, 1, 2, 3, и 4.
Настройка ЖК-дисплея
Вертикал.
Установка количества пикселей по вертикали.
Пять уровней настройки: 0, 1, 2, 3, и 4.
Время
Установка временных интервалов для выполнения горизонтального или вертикального
перемещения.
Таймер
Таймер
Для предотвращения выгорания экрана можно установить таймер.
Если запустить функцию удаления остаточного изображения, ее выполнение будет
продолжаться в течение установленного периода времени, затем автоматически
завершится.
•
Выкл.
•
Вкл.
Настройка ЖК-дисплея
Режим
Можно изменить тип экрана для функции Экран безопасн. (Экран безопасности).
•
Панель
•
Ластик
•
Пиксел
Период
Воспользуйтесь этой функцией, чтобы установить период выполнения для каждого
режима таймера.
Время
Укажите время выполнения в пределах установленного промежутка.
•
Режим-Панель, Ластик, Пиксел : 10~50 сек
Панель
Эта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путем
перемещения длинных черных и белых вертикальных полос.
Настройка ЖК-дисплея
Ластик
Эта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путем
перемещения прямоугольника.
Пиксел
Эта функция предотвращает появление остаточных изображений посредством
перемещения многих пикселов на экране.
Серый сбоку
Настройте яркость серого для фона экрана.
•
Выкл.
•
Светлый
•
Темный
Выбор разрешения
Настройка ЖК-дисплея
Если при установке разрешения графической карты компьютера на 1024 x 768 при 60
Гц, 1280 x 768 при 60 Гц, 1360 x 768 при 60 Гц или 1366 x768 при 60 Гц с помощью
функции выбора разрешения «Выбор разрешения» изображение на экране отображается
неправильно, то для него можно задать специальное разрешение, соответствующее
техническим условиям.
Примечание.
Доступно только в режиме ПК.
1.
Выкл.
2.
1024 X 768
3.
1280 X 768
4.
1360 x 768
5.
1366 X 768
Примечание.
Выбор пунктов меню можно осуществлять, только когда задано одно из следующих
значений графического разрешения: 1024 x 768 при 60 Гц, 1280 x 768 при 60 Гц, 1360
x 768 при 60 Гц или 1366 x768 при 60 Гц.
Настройка включения
Настройка времени работы для экрана.
Внимание! Установите более продолжительное время работы для предотвращения
перенапряжения.
Поворот экр. меню
Поворот экранного меню
1.
Альбом
Настройка ЖК-дисплея
2.
Книга
Дополнит. параметры
Более тщательное выполнение настроек.
Температура
Защита устройства путем определения внутренней температуры.
Управл-е темпер-рой
Определение температуры внутри устройства и указание желаемой температуры.
По умолчанию для устройства задана температура 77˚C.
Примечание.
•
В случае превышения указанной температуры яркость изображения будет
уменьшена, и если температура по-прежнему будет возрастать, устройство
автоматически отключится для предотвращения перегрева.
•
Устройство лучше всего использовать при температуре 75 – 80˚C (при температуре
окружающей среды 40˚C).
Подробнее об условиях эксплуатации см. в разделе «Технические характеристики».
Текущая температура
Отображение текущей температуры устройства.
Автопитан.
Настройка ЖК-дисплея
Включение или отключение функции Автопитан. устройства.
•
Выкл.
•
Вкл.
Примечание.
Если для параметра Автопитан. установлено значение Вкл., устройство включится
автоматически при подсоединении его к источнику питания.
Блокировка клавиш
Блокировка или разблокировка кнопок управления монитором на устройстве.
•
Выкл.
•
Вкл.
Польз.авторег.цвета
1.
Авторегулир. цвета
Автоматическая настройка цвета.
2.
Сброс
Сброс настроек цвета.
Примечание.
Функция доступна только в режиме ПК.
Настройка ЖК-дисплея
Управл. реж. ожид-я
Установка режима ожидания, который активируется, когда входной сигнал не
обнаружен.
•
Выкл.
Когда входной сигнал не обнаружен, отобразится сообщение «<Нет сигнала>».
•
Вкл.
Когда входной сигнал не обнаружен, активируется режим энергосбережения.
•
Авто
Когда входной сигнал не обнаружен:
- Если подключено внешнее устройство, активируется режим энергосбережения.
- Если внешнее устройство не подключено, отобразится сообщение «<Нет
сигнала>».
Примечание.
•
Функция доступна только в режимах ПК, DVI, HDMI или DP(Порт отображения).
•
В режиме HDMI параметр Авто недоступен.
Расписание подсветки
Настройка яркости в соответствии со значением, указанным пользователем, в
указанное время.
Дисплей экр. меню
Отображение или скрытие элемента меню на экране.
Настройка ЖК-дисплея
Источник экр. меню
•
Выкл.
•
Вкл.
Неопт. реж. экр.меню
•
Выкл.
•
Вкл.
Нет сигн. экр. меню
•
Выкл.
•
Вкл.
MDC экр. меню
•
Выкл.
Настройка ЖК-дисплея
•
Вкл.
Обновление ПО
Выполнение обновления программного обеспечения.
1.
Подключение устройства к компьютеру по цифровому сигналу DVI или HDMI.
Щелкните файл изображения BMP, преобразованного из программного кода. На
экране устройства появится показанное ниже изображение.
2.
Выберите Обновление ПО, пока на экране отображается изображение BMP, в
которое был преобразован программный код.
Примечание.
Если имеется несколько изображений BMP, то они отображаются на экране в виде
слайд-шоу.
•
Рекомендованный интервал для показа слайд-шоу изображений в формате
BMP составляет одну секунду. Если выбрать другой интервал, то возможность
извлечь изображение существенно снизится.
•
Изображение в формате BMP не получится извлечь, если оно было
преобразовано с помощью другого изображения (например, курсора мыши).
3.
Если будет обнаружена более новая версия программного обеспечения, то
появится запрос на обновление текущей версии. Если выбрать <Да>, то
обновление запустится.
4.
После обновления
перезапустится.
программного
обеспечения
устройство
автоматически
Примечание.
•
Описанная процедура возможна только при наличии цифрового сигнала, такого как
в режимах DVI, HDMI1 и HDMI2. (Входное разрешение должно совпадать с
разрешением панели.)
•
В режимах HDMI1 и HDMI2 значения синхронизирующего сигнала для ПК и ТВ
поддерживаются, только если для параметра Редактир. назв. установлено
значение ПК или DVI PC.
Настройка ЖК-дисплея
•
Допустимо, только если для параметра Размер установлено значение 16:9.
Сброс настройки
Сброс всех значений для настройки.
Сбросить все
Сброс всех настроек для экрана.
Mногозкр. упр.
Доступные режимы
•
ПК / DVI / Порт отображения
•
AV
•
Компонентный
•
HDMI
•
MagicInfo
•
ТВ
Примечание.
•
Для использования телевизора необходимо
(приобретается отдельно). (Только США)
подключить
•
Функцию MagicInfo для моделей 400UX-3, 460UX-3 можно Для модели
можно включить, только когда подключен блок сети.
Mногозкр. упр.
Назначение индивидуального кода для установки.
•
Уст. ID
Назначение дифференциальных кодов для установки.
блок
ТВ-тюнера
Настройка ЖК-дисплея
•
Ввод ID
Используется для выбора функций передатчика отдельного аппарата.
Активируется только та установка, код которой соответствует настройке
передатчика.
•
Подключение MDC
Выбор порта для приема сигналов от MDC.
•
•
Связь с MDC с помощью кабеля RS232C MDC.
•
Связь с MDC с помощью кабеля RJ45 MDC.
Настройка сети
•
Настройка IP : Вручную, Авто
•
IP-адрес : Введите значение параметра IP-адрес вручную, если для параметра
Настройка IP задано значение Вручную.
•
Маска подсети : Введите значение параметра Маска подсети вручную, если для
параметра Настройка IP задано значение Вручную.
•
Шлюз : Введите значение параметра Шлюз вручную, если для параметра
Настройка IP задано значение Вручную.
MagicInfo
Доступные режимы
•
ПК / DVI / Порт отображения
•
AV
•
Компонентный
•
HDMI
•
MagicInfo
Для модели 400UX-3, 460UX-3,
Функцию MagicInfo можно включить, только когда подключен блок сети.
Примечание.
•
Пульт дистанционного управления можно использовать для выбора MagicInfo.
Однако для управления всеми функциями MagicInfo рекомендуется использовать
клавиатуру USB.
•
Для MagicInfo в режиме устройства перемещение внешнего устройства при загрузке
может привести к возникновению ошибок. Внешние устройства рекомендуется
настраивать только при включенном ЖК-дисплее.
•
Не отключайте кабель беспроводной локальной сети (LAN), использовавшийся для
работы в сети (напр., для отображения видео). В противном случае программа
(MagicInfo) может быть остановлена. Если кабель отсоединен, перезагрузите
систему.
Настройка ЖК-дисплея
•
Не отключайте кабель беспроводной локальной сети (LAN), использовавшийся для
устройства USB (напр., для отображения видео). В противном случае программа
(MagicInfo) может быть остановлена.
•
Чтобы получить доступ к другим источникам, нажмите кнопку SOURCE программы
MagicInfo.
•
Предварительно установленный пароль ЖК-дисплея – «000000».
•
Параметр «Включение питания» серверной программы работает, только если
питание ЖК-дисплея полностью отключено.
Не используйте параметр «Включение питания» при выключении ЖК-дисплея,
поскольку это может привести к системным ошибкам устройства.
•
Если используется функция MagicInfo вместе с программой сервера MagicInfo:
работа в сетевом режиме.
•
Если используется функция MagicInfo, когда устройство напрямую подключено к
ЖК-дисплею: режим устройства.
•
Нажмите кнопку ESC, чтобы напрямую перейти к экрану Windows MagicInfo.
•
Для настройки функции MagicInfo на экране Windows требуется клавиатура и мышь.
•
Сведения о настройке функции MagicInfo на экране Windows см. в справке
сервера MagicInfo.
Настоятельно рекомендуется не выключать сетевое питание во время выполнения
операций.
•
На вращающихся ЖК-дисплеях отсутствует прозрачная бегущая строка.
•
Для просмотра фильмов на вращающихся ЖК панелях поддерживается
разрешение экрана до 720*480(SD).
•
EWF не используется для диска D.
•
Если при изменении содержимого меню «Setup» для EWF установлено значение
Enable, то для сохранения изменений следует использовать команду Commit.
•
При выборе команд Disable, Enable или Commit система перезагружается.
Настройка ЖК-дисплея
MagicInfo
1. Select Application - step 1
Можно выбрать приложение, которое требуется выполнить на компьютере, при запуске
системы Windows.
2. Select TCP/IP - step 2
В шаге step 2 руководства MagicInfo Setup Wizard не требуется выполнять настройку
сети, чтобы выполнить настройки для TCP/IP. Это выполняется в шаге step 2 во время
установки MagicInfo.
Настройка ЖК-дисплея
3. Select Language - step 3
При использовании нескольких языков можно выбрать и задать один из них.
Примечание.
Английский язык установлен по умолчанию.
Можно не выбирать язык, если необходимо использовать английский язык
в качестве языка экранного меню.
4. Select Screen Type - step 4
Можно выбрать тип поворота для устройства.
Настройка ЖК-дисплея
5. Setup Information
Отображение настроек, которые выбрал пользователь.
Примечание.
Если значок Magicinfo не отображается в области уведомлений, дважды щелкните
значок Magicinfo в окне рабочего стола. Значок появится.
Диагностика
Проверка с помощью функции самотестирования
Примечание.
Прежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте следующее. Если
какие-либо проблемы Вы не можете устранить самостоятельно, обратитесь в
сервисный центр.
Проверка с помощью функции самотестирования
1.
Выключите компьютер и ЖК-дисплей.
2.
Отключите видеокабель от гнезда, расположенного на задней панели компьютера.
3.
Включите ЖК-дисплей.
На рисунке ниже показана индикация («Нет сигнала») на черном фоне, которая
отображается при нормальной работе ЖК-дисплея, даже если при этом
отсутствует видеосигнал: В режиме самотестирования индикатор питания
остается зеленым и по экрану перемещается индикация.
4.
Выключите ЖК-дисплей и заново подсоедините видеокабель; затем включите
компьютер и ЖК-дисплей.
Если даже после этого экран ЖК-дисплея остается пустым, проверьте
видеоконтроллер и систему компьютера; ЖК-дисплей функционирует нормально.
Предупреждающие сообщения
Для экрана можно задать разрешение 1920 x 1080. В течение некоторого времени
будет отображаться сообщение: «Изменить разрешение экрана или оставить текущий
режим на это время». Поскольку ЖК-дисплей не поддерживает разрешения выше 85
Гц, то при превышении этого значения разрешения отобразится черный экран.
Примечание.
Сведения о разрешениях и частоте, поддерживаемых ЖК-дисплеем, см. в разделе
Технические характеристики > Предустановленные режимы синхронизации.
Обслуживание и очистка
1) Уход за корпусом ЖК-дисплея.
Отключите кабель питания и очистите корпус мягкой тканью.
Диагностика
•
Не используйте бензол, растворитель или другие
воспламеняющиеся вещества.
2) Обслуживание плоского экрана панели дисплея.
Протрите мягкой хлопковой или фланелевой тканью.
•
Не
используйте
растворитель.
ацетон,
бензол
или
(Это может привести к появлению трещин или
деформации поверхности экрана).
•
Ответственность за любые повреждения,
связанные с использованием этих веществ,
лежит на пользователе.
Симптомы и рекомендуемые действия
Примечание.
ЖК-дисплей воспроизводит визуальные сигналы, получаемые с компьютера. Поэтому
в случае возникновения неисправности компьютера или видеокарты на ЖК-дисплее
может исчезнуть изображение, возникнуть искажение цветов, помехи и т.д. В этом
случае сначала выясните причину проблемы, а затем обратитесь в сервисный центр
или к продавцу.
1.
Проверьте правильность подсоединения кабеля питания и видеокабелей к
компьютеру.
2.
Проверьте, не издает ли компьютер более трех звуковых сигналов при загрузке.
(Если это происходит, обратитесь в центр обслуживания.)
3.
При установке новой видеокарты или сборке компьютера проверьте, установлен
ли адаптер (видео).
4.
Убедитесь, что значение частоты сканирования видеоэкрана равно 56 Гц ~ 85 Гц.
(Не превышайте значение 60 Гц при установке максимального разрешения).
5.
При возникновении проблем с установкой драйвера адаптера (видео), переведите
компьютер в безопасный режим работы, удалите адаптер дисплея в окне «Панель
управления → Система → Администратор устройств» и перезагрузите компьютер,
чтобы переустановить драйвер адаптера (видео).
Контрольный список
Примечание.
В следующей таблице приведены возможные неисправности и способы их устранения.
Прежде чем обратиться за помощью, просмотрите информацию в этом разделе, чтобы
попробовать устранить неполадку самостоятельно. Если все же потребуется помощь,
позвоните по телефону, номер которого указан в разделе информации или обратитесь
к продавцу.
Диагностика
Проблемы, связанные с установкой (режим ПК)
Примечание.
Перечисляются неполадки, которые могут возникнуть при установке ЖК-дисплея, и
способы их устранения.
Q:
Экран ЖК-дисплея мигает.
A:
Проверьте надежность подключения сигнального кабеля к компьютеру и ЖКдисплею.
(См. Подключение к компьютеру)
Проблемы, связанные с экраном
Примечание.
Список неисправностей экрана ЖК-дисплея и способов их устранения.
Q:
Отображается пустой экран, индикатор питания выключен.
A:
Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен и ЖК-дисплей включен.
(См. Подключение к компьютеру)
Q:
"Отображается сообщение «Нет сигнала».
A:
Убедитесь, что сигнальный кабель надежно подсоединен к компьютеру или
другому источнику видеосигнала.
(См. Подключение к компьютеру)
A:
Убедитесь, что ПК или источники видеосигнала включены.
Q:
"Отображается сообщение «Неоптимальный режим».
A:
Проверьте максимальное значение разрешения и частоту видеоадаптера.
A:
Сравните эти значения с данными в таблице Предустановленные режимы
синхронизации.
Q:
Сдвиг изображения по вертикали.
A:
Убедитесь, что сигнальный кабель надежно подключен. При необходимости
выполните переподключение.
(См. Подключение к компьютеру)
Q:
Изображение нечеткое и размытое.
A:
Запустите настройку частоты: Грубо или Точно.
A:
Снова включите устройство после отключения всех дополнительных устройств
(удлинительного видеокабеля и т.п.).
A:
Установите разрешение и частоту в рекомендуемых диапазонах.
Q:
Изображение нестабильное или вибрирует.
A:
Проверьте, попадают ли разрешение и частота, установленные для видеокарты
компьютера, в диапазон, поддерживаемый ЖК-дисплеем. Если нет,
Диагностика
переустановите их в соответствии с текущей информацией в меню ЖК
панели и разделом Предустановленные режимы синхронизации.
Q:
Отображаются остаточные изображения.
A:
Проверьте, попадают ли разрешение и частота, установленные для видеокарты
компьютера, в диапазон, поддерживаемый ЖК-дисплеем. Если нет,
переустановите их в соответствии с текущей информацией в меню ЖК панели
и разделом Предустановленные режимы синхронизации.
Q:
Изображение слишком светлое или слишком темное.
A:
Выполните настройку параметров Яркость и Контраст.
(См. Яркость,Контраст)
Q:
Цвета на экране отображаются неверно.
A:
Настроить цвета можно с помощью функции Польз. в меню «Настройка
цветов OSD».
Q:
Цветное изображение искажено темными тонами.
A:
Настроить цвета можно с помощью функции Польз. в меню «Настройка
цветов OSD».
Q:
Плохое качество белого.
A:
Настроить цвета можно с помощью функции Польз. в меню «Настройка
цветов OSD».
Q:
Индикатор питания мигает.
A:
ЖК-дисплей сохраняет в память изменения, внесенные в настройки экранного
меню.
Q:
Отображается пустой экран и индикатор питания мигает с частотой в 0,5 – 1 сек.
A:
В ЖК-дисплее применяется система управления питанием. Нажмите любую
клавишу на клавиатуре.
Проблемы, связанные со звуком
Примечание.
Ниже перечислены проблемы, которые могут возникнуть с аудиосигналами, и способы
их устранения.
Q:
Отсутствует звук.
A:
Убедитесь, что аудиокабель надежно подсоединен к порту аудиовхода на ЖКдисплее и к порту аудиовыхода на звуковой карте.
(См. Подключение к компьютеру)
A:
Проверьте уровень громкости.
Q:
Уровень громкости слишком низкий.
A:
Проверьте уровень громкости.
Диагностика
A:
Если громкость также мала после установки максимального значения громкости,
проверьте регулятор громкости на звуковой плате компьютера или в программе.
Q:
Уровень громкости слишком высокий или слишком низкий.
A:
Установите для параметров В/Ч и H/Ч подходящие значения.
Проблемы, связанные с пультом дистанционного управления
Примечание.
Ниже перечислены проблемы, которые могут возникнуть с пультом дистанционного
управления, и способы их устранения.
Q:
Копки пульта дистанционного управления не работают.
A:
Проверьте полярность батарей (+/-).
A:
Убедитесь, что батареи не разряжены.
A:
Убедитесь, включено ли питание.
A:
Убедитесь, надежно ли подключен кабель питания.
A:
Проверьте, не находится ли поблизости флуоресцентная или неоновая лампа.
Вопросы и ответы
Q:
Как изменить частоту?
A:
Частоту можно изменить с помощью повторной настройки видеокарты.
Примечание.
что поддержка видеокарты зависит от версии используемого драйвера. (Для
получения подробной информации см. руководства к компьютеру или
видеокарте).
Q:
Как настроить разрешение?
A:
Windows XP:
"Control Panel" (Панель управления) → "Appearance and Themes" (Оформление и
темы) → "Display" (Экран) → "Settings" (Параметры).
A:
Windows ME/2000:
Панель управления → Экран → Заставка.
* Для получения подробной информации свяжитесь с производителем
видеокарты.
Q:
Как включить функцию энергосбережения?
A:
Windows XP:
Панель управления → Оформление и темы → Дисплей → Включить функцию
энергосбережения в режиме заставки.
Установите функцию в программе настройки BIOS-SETUP на компьютере (см.
руководство к Windows/компьютеру).
Диагностика
A:
Windows ME/2000:
Панель управления → Экран → Заставка.
Установите функцию в программе настройки BIOS-SETUP на компьютере (см.
руководство к Windows/компьютеру).
Q:
Как очистить внешний корпус/ЖК-дисплей?
A:
Отключите кабель питания, а затем очистите ЖК-дисплей мягкой тканью,
смоченной в растворе чистящего средства или в простой воде.
Не царапайте корпус и не оставляйте на нем моющее средство. Не допускайте
попадания воды в ЖК-дисплей.
Q:
Каким образом можно воспроизвести видеоданные?
A:
Для видеоданных используются только кодеки MPEG1 и WMV. Для
воспроизведения видео установите соответствующий кодек. Следует учитывать,
что некоторые кодеки могут быть несовместимыми.
Примечание.
Прежде чем обратиться за помощью, просмотрите информацию в этом разделе, чтобы
попробовать устранить неполадку самостоятельно. Если все же потребуется помощь,
позвоните по телефону, номер которого указан в разделе информации или обратитесь
к продавцу.
Технические характеристики
Общие
Примечание.
ЖК-монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения
текстовой и графической информации.
Номер сертификата
РОСС KR.AB57.B02603
Срок действия сертификата
26.05.2009 - 25.05.2012
Орган сертификации
OOO "АЛЬТТЕСТ" 117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14
IP (степень защиты от
попадания твердых частиц и
влаги)
IP 20
Класс защиты прибора от
поражения электрическим
током
оборудование класса I
Напряжение питания
переменного тока
Переменный ток: 100-240 В
Общие
Название модели
SyncMaster 400UXN-3, 400UX-3 / 460UXN-3, 460UX-3
ЖК-дисплей
Размер
Область экрана
400UXN-3, 400UX-3
40 дюймов (101 см)
460UXN-3, 460UX-3
46 дюймов (116 см)
400UXN-3, 400UX-3
885,6 мм (Г) x 498,15 мм (В)
460UXN-3, 460UX-3
1018,08 мм (Г) x 572,7 мм
(В)
Синхронизация
По горизонтали
30-81 кГц
По вертикали
56-85 Гц
Количество отображаемых цветов
16,7 м (TrueColor)
Разрешение
Оптимальное
разрешение
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Максимальное
разрешение
1920 x 1080 при частоте 60 Гц
Максимальная частота синхронизации пикселей
148,5 МГц (аналоговый/цифровой)
Разъемы для подключения сигнала
D-sub(Component), DVI-D In, VCR, HDMI 1/2, RS232C In/Out, DP, DC Out, Stereo Audio In/Out, Audio In(L/R), RJ45, IR In/Out, Mini USB
Сеть: USB, LAN, выход D-sub (только с сетевой моделью)
Размеры (Ш x В x Г)
С подставкой
400UXN-3
913,7 X 590,4 X 311,0 мм
400UX-3
Без подставки
400UXN-3
913,7 X 526,2 X 118,0 мм
400UX-3
Размеры (Ш x В x Г)
С подставкой
460UXN-3
1049,4 X 666,8 X 311,0 мм
460UX-3
Без подставки
460UXN-3
1049,4 X 602,6 X 118,0 мм
460UX-3
Вес
400UXN-3
19,0 кг
400UX-3
17,5 кг
460UXN-3
26,0 кг
460UX-3
24,5 кг
VESA Интерфейс крепления
600,0 мм X 400,0 мм
Условия окружающей среды
Эксплуатация
(С блоком сети )
400UXN-3
460UXN-3
Температура: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~
104˚F)
Влажность: 10 % - 80 %, без
конденсации
Эксплуатация
400UX-3
Температура: 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~
104˚F)
(С подставкой )
460UX-3
Хранение
Температура: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)
Влажность: 10 % - 80 %, без
конденсации
Влажность: 5 % - 95 %, без конденсации
Технические характеристики
Совместимость с Plug and Play
Этот ЖК-дисплей можно подключить к любой системе с поддержкой функции
«Plug & Play». Подключение к компьютеру обеспечивает наилучшие условия
для работы и настройки ЖК-дисплея. Как правило, настройка ЖК-дисплея
выполняется автоматически, однако пользователь может самостоятельно
установить другие параметры.
Допустимое количество точек
TFT-LCD
панели,
изготовленные
с
использованием
передовой
полупроводниковой технологии с точностью более 99,999%, используются в
данном изделии. Однако время от времени на экране могут появляться яркие
красные, зеленые, синие, белые и иногда черные пиксели. Это нормальное
явление, не препятствующее эксплуатации устройства.
Например, число субпикселей панели TFT-LCD описываемого изделия
составляет 6,220,800.
Примечание.
Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Класс A (информационно-коммуникационное оборудование для промышленного
использования): 400UXN-3, 460UXN-3
Вниманию дилеров и пользователей. Данное устройство зарегистрировано для
промышленного использования в соответствии с требованиями ЭМС (класс A) и может
быть использовано не только в жилых помещениях.
Класс B (бытовое информационно-коммуникационное оборудование) 400UX-3,
460UX-3
Данное устройство зарегистрировано для использования в жилых помещениях в
соответствии с требованиями ЭМС (класс B). Оно может использоваться в любых
областях. (Оборудование класса B излучает меньше электромагнитных волн, чем
оборудование класса A.)
Режим экономии электроэнергии
В ЖК-дисплей встроена система управления электропитанием – режим экономии
электроэнергии. Эта система экономит электроэнергию, переключая ЖК-дисплей в
режим низкого энергопотребления, если он не используется в течение определенного
времени. При нажатии любой клавиши ЖК-дисплей автоматически возвращается в
обычный режим работы. Для экономии энергии выключайте ЖК-дисплей, когда нет
необходимости в его использовании или когда оставляете его на продолжительное
время. Система экономии электроэнергии работает с установленной на компьютере
видеокартой, совместимой с VESA DPM. Используйте программную утилиту,
установленную на компьютере для применения этой функции.
Технические характеристики
Режим экономии электроэнергии
Состояние
Индикатор питания
400UXN-3
Нормаль-ная Режим
работа
энергосбе
режения
Питание
отключено
(
Переключа
тель
питания)
Включен
Мигает
Темножелтый
Выкл
250 Вт
5 Вт
5 Вт
0 Вт
(852,5 БТЕ/ (17,05 БТЕ/ (17,05 БТЕ/
ч)
ч)
ч)
Потребление
электроэне
ргии
400UX-3
200 Вт
2 Вт
1 Вт
(682 БТЕ/ч) (6,82 БТЕ/ч) (3,41 БТЕ/ч)
460UXN-3
300 Вт
5 Вт
5 Вт
(1023 БТЕ/ (17,05 БТЕ/ (17,05 БТЕ/
ч)
ч)
ч)
(Обычное)
460UX-3
Питание
отключено
230 Вт
2 Вт
1 Вт
(784,3 БТЕ/ (6,82 БТЕ/ч) (3,41 БТЕ/ч)
ч)
(0 БТЕ/ч)
0 Вт
(0 БТЕ/ч)
0 Вт
(0 БТЕ/ч)
0 Вт
(0 БТЕ/ч)
Примечание.
•
В случае изменения состояния или настроек системы реальное значение
потребляемой мощности может отличаться от значения, указанного в этом
документе выше.
•
Чтобы прекратить расход электроэнергии, отключите переключатель или
отсоедините кабель питания на задней панели устройства. Если вы собираетесь
надолго уйти или уехать из дома, обязательно отсоедините устройства от источника
питания.
•
При подключении блока сети (приобретается отдельно) устройство LFD перестанет
соответствовать требованиям Energy Star 5.0.
Предустановленные режимы синхронизации
Если сигнал, передаваемый с компьютера, аналогичен сигналу в Предустановленных
режимах синхронизации, экран будет настраиваться автоматически. Однако, если
сигналы различны, экран может погаснуть, в то время как индикатор будет гореть. См.
руководство к видеокарте и настройте экран следующим образом.
Режим отображения
Частота
Полярность
Частота
Частота
синхронизации
синхрониза-ции
вертикаль-ной
горизонтальной
(МГц)
(Г/В)
(Гц)
развертки (кГц)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
Технические характеристики
Режим отображения
Частота
Полярность
Частота
Частота
синхронизации
синхрониза-ции
вертикаль-ной
горизонтальной
(МГц)
(Г/В)
(Гц)
развертки (кГц)
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 848 x 480
31,020
60,000
33,750
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 768
47,776
59,870
79,500
-/+
VESA, 1280 x 960
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1360 x 768
47,712
60,015
85,500
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA,1920 x 1080
66,587
59,934
138,500
+/-
VESA,1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
Частота горизонтальной развертки
Время сканирования одной линии, соединяющей
правый край экрана с левым краем по
горизонтали,
называется
горизонтальным
периодом, а число обратное горизонтальному
периоду называется горизонтальной частотой.
Единица измерения: кГц
Частота вертикальной развертки
Подобно флуоресцентной лампе, экран должен
воспроизвести одно то же изображение
множество раз в секунду, чтобы пользователь
смог его увидеть. Частота таких повторений
называется частотой вертикальной развертки
или частотой обновления. Единица измерения:
Гц
Информация
Улучшение качества изображения
Для получения оптимального качества изображения настройте
разрешение компьютера и коэффициент инжекции экрана (частота
обновления) на компьютере, как описано ниже. Существует вероятность
получения изображения неровного качества, если для тонкопленочной ЖКпанели TFT-LCD недоступно оптимальное качество изображения.
•
Разрешение: 1920 x 1080
•
Частотой вертикальной развертки (частота обновления): 60 Гц
В данном изделии используются панели TFT-LCD, изготовленные с
использованием передовой полупроводниковой технологии с точностью
99,999% и выше. Однако иногда пиксели КРАСНОГО, ЗЕЛЕНОГО, СИНЕГО
и БЕЛОГО цветов могут показаться слишком яркими или могут быть видны
черные пиксели. Это нормальное явление, не препятствующее эксплуатации
устройства.
•
Например, число субпикселей панели TFT-LCD описываемого изделия
составляет 6.220.800.
Поверхность монитора и панели следует очищать влажной мягкой
тканью. При чистке ЖК-дисплея аккуратно протирайте его.Слишком сильное
нажатие может повредить дисплей.
При недостаточном качестве изображения его можно улучшить,
воспользовавшись функцией "Автоподстройка", которая отображается на
экране при нажатии кнопки AUTO. Если после выполнения автоподстройки
по-прежнему есть помехи, используйте функции настройки Точно/Грубо.
Если на экране в течение длительного времени отображается
неподвижное изображение, может появиться остаточное изображение или
размытость. Если требуется отойти от монитора на длительное время,
установите режим энергосбережения или экранную заставку, чтобы
отображалось подвижное изображение.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ (Устранение эффекта остаточного изображения)
Что такое эффект остаточного изображения?
Эффект остаточного изображения не может появиться, когда ЖК-дисплей
работает в обычных условиях.
Под обычными условиями подразумевается непрерывно изменяющееся
видеоизображение. Когда на ЖК-дисплее в течение длительного времени
отображается неподвижное изображение (более 12 часов), появляется
небольшое различие в напряжении между электродами, которые
обслуживают жидкий кристалл, отображающий пиксель. Разница напряжения
между электродами со временем увеличивается, что приводит к “выгоранию”
жидкого кристалла. Когда это происходит, при смене изображения можно
видеть предыдущее изображение. Чтобы избежать подобного эффекта,
следует уменьшать растущую разницу напряжения.
Информация
Выключение питания,
энергосбережения
установка
экранной
заставки
или
режим
•
После 12 часов использования выключайте питание на 2 часа.
•
Выключайте монитор с помощью схемы управления питанием в меню
свойств дисплея компьютера.
•
Если возможно, используйте экранную заставку. Рекомендуется
использовать экранную заставку одного цвета или движущееся
изображение.
•
Рекомендуется использовать на устройстве функцию Image Retention
Free.
Периодическое изменение цветовой информации
Примечание.
Используйте два различных цвета
Каждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2 различных
цвета.
•
Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета с
большой разницей в яркости.
Информация
Избегайте использования серых цветов, т.к. в данном случае эффект
остаточного изображения может возникнуть быстрее.
Избегайте следующего. Использование цветов с большой разницей в
яркости (черный и белый, серый).
Периодически меняйте цвета символов
•
Используйте насыщенные цвета с небольшой разницей в яркости.
- Время: Изменение цвета символов и цвета фона каждые 30 минут.
•
Каждые 30 минут изменяйте символы с помощью перемещения.
•
Периодически перемещайте изображения и логотип.
- Время: отображение движущегося изображения с логотипом в течение
60 секунд после 4-часового использования.
•
Наилучший способ предотвращения возникновения на мониторе эффекта
остаточного изображения – выключить питание или установить для
компьютера или системы, если они не используются, программу экранной
заставки. Несоблюдение данных указаний может повлиять на гарантию.
Использование функции Screen Pixel (Пиксели экрана)
•
Использование функции пикселей экрана Screen Pixel
- Неисправность: Черная точка перемещается вверх и вниз.
•
Использование функции Screen Bar (Полоса на экране)
- Неисправность: черная горизонтальная или вертикальная полоса
перемещается вверх и вниз.
Информация
Использование функции удаления изображения с экрана Screen Erasing
•
Использование функции удаления изображения с экрана Screen Erasing
- Неисправность: 2 вертикальных
изображение с дисплея.
блока
перемещаются,
удаляя
Приложение
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Примечание.
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с
информационным центром SAMSUNG.
North America
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca
http://www.samsung.com/
ca_fr (French)
MEXICO
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
http://www.samsung.com
Latin America
ARGENTINA
0800-333-3733
http://www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
http://www.samsung.com
4004-0000
BOLIVIA
800-10-7260
http://www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
From mobile 02-482 82 00
COLOMBIA
01-8000112112
http://www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
http://www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
http://www.samsung.com
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com
PERU
0-800-777-08
http://www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
http://www.samsung.com
Europe
ALBANIA
42 27 5755
http://www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com
€ 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
http://www.samsung.com/be
(Dutch)
Приложение
Europe
http://www.samsung.com/
be_fr (French)
BOSNIA
05 133 1999
http://www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11
http://www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726
7864)
http://www.samsung.com
CZECH
800 - SAMSUNG
(800-726786)
http://www.samsung.com
DENMARK
70 70 19 70
http://www.samsung.com
FINLAND
030 - 6227 515
http://www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
http://www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864, € 0,14/Min)
http://www.samsung.com
CYPRUS
From landline : 8009 4000
http://www.samsung.com
GREECE
From landline : 80111-SAM- http://www.samsung.com
SUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30)
210 6897691
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
KOSOVO
+381 0113216899
http://www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
http://www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
http://www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
http://www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG
http://www.samsung.com
(0900-7267864) ( € 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801-1SAMSUNG (172-678) http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
+48 22 607-93-33
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
http://www.samsung.com
RUMANIA
From landline : 08010-SAM- http://www.samsung.com
SUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40)
21 206 01 10
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726
7864)
http://www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 http://www.samsung.com
786)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com
678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com
Приложение
Europe
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch
CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com/
ch_fr/(French)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
EIRE
0818 717100
http://www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
http://www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
http://www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
http://www.samsung.com
CIS
RUSSIA
8-800-555-55-55
http://www.samsung.com
GEORGIA
8-800-555-555
http://www.samsung.com
ARMENIA
0-800-05-555
http://www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
http://www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM: http://www.samsung.com
7799)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
MONGOLIA
-
http://www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
http:// www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/
ua_ru
BELARUS
810-800-500-55-500
http://www.samsung.com
MOLDOVA
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
Asia Pacific
AUSTRALIA
1300 362 603
http://www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
http://www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
http://www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698 - 4698
http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/
hk_en/
INDIA
1800 1100 11
http://www.samsung.com
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
http://www.samsung.com
Приложение
Asia Pacific
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864) for PLDT
http://www.samsung.com
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864) for Globe
02-5805777
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
http://www.samsung.com
02-689-3232
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com
0266-026-066
VIETNAM
1 800 588 889
http://www.samsung.com
Middle East
IRAN
021-8255
http://www.samsung.com
OMAN
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
KUWAIT
183-2255
http://www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
http://www.samsung.com
EGYPT
08000-726786
http://www.samsung.com
JORDAN
800-22273
http://www.samsung.com
MOROCCO
080 100 2255
http://www.samsung.com
SAUDI ARABIA
9200-21230
http://www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
Africa
CAMEROON
7095- 0077
http://www.samsung.com
COTE D'LVOIRE
8000 0077
http://www.samsung.com
GHANA
0800-10077
http://www.samsung.com
0302-200077
KENYA
0800 724 000
http://www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
http://www.samsung.com
SENEGAL
800-00-0077
http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
TANZANIA
0685 88 99 00
http://www.samsung.com
UGANDA
0800 300 300
http://www.samsung.com
Приложение
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково,
Первый Северный проезд, владение 1
Самсунг Электроникс Словакия С.Р.О.,
Хвиздославова 807, 924 27 Галанта, Словакия.
Тянжин Самсунг Электроникс Компани", 12, 4-я Авеню,
Производитель Донгтинг роад, Тянджин Экономик-Текнолоджикал Девелопмент Эриа,
Тянжин, 300457, КНР
Тянжин Самсунг Электроникс Дисплей Ко. Лтд.", 17-19,
Форс роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк, Джинганг роад,
Тянжин, 300385, КНР
Самсунг Электроникс Хангариан Прайвет Ко.,
Лтд., Н-5126 Жашфнижару, Самсунг тер 1, Венгрия.
Приложение
Термины
Размер точки
Изображение на мониторе состоит из красных, зеленых
и синих точек. Чем плотнее расположены точки, тем
выше разрешение. Расстояние между двумя точками
одного цвета называется размером точки. Единица
измерения: мм
Частота
развертки
Чтобы изображение было создано и пользователь мог
видеть его, оно появляется на экране несколько раз в
секунду. Частота таких повторений в секунду
называется частотой вертикальной развертки или
частотой обновления. Единица измерения: Hz
вертикальной
Пример. Если один индикатор мигает 60 раз в секунду,
это соответствует 60 Hz.
Частота горизонтальной
развертки
Время сканирования одной линии, соединяющей
правый край экрана с левым краем по горизонтали,
называется
горизонтальным
периодом.
Число,
обратное горизонтальному периоду, называется
частотой
горизонтальной
развертки.
Единица
измерения: kHz
Метод
чересстрочной
развертки
и
метод
развертки
без
чередования
Последовательное отображение горизонтальных линий
от верхнего до нижнего края экрана называется
методом развертки без чередования, в то время как
попеременное отображение нечетных и четных линий
называется методом чересстрочной развертки. Метод
развертки без чередования используется для
большинства мониторов для обеспечения четкости
изображения.
Метод
чересстрочной
развертки
используется для экранов телевизоров.
Plug & Play
Эта функция позволяет достичь наилучшего качества
отображения
путем
автоматического
обмена
информацией между компьютером и монитором.
Данный монитор соответствует международному
стандарту VESA DDC для функции Plug & Play.
Разрешение
Число точек по горизонтали и вертикали, используемых
для формирования изображения на экране, называется
разрешением. Это число указывает на четкость
изображения. Высокое разрешение подходит для
выполнения множества задач, поскольку на экране
может отображаться больше информации об
изображении.
Пример. Если разрешение составляет 1920 x 1080, то
это обозначает, что изображение состоит из 1920 точек
по горизонтали (разрешающая способность по
горизонтали)
и
1080
вертикальных
линий
(разрешающая способность по вертикали).
Приложение
Правильная утилизация
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и
электронное оборудование)
(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других
европейских странах с раздельной системой сбора мусора)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные
аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель
USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей
среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также
для обеспечения возможности их переработки для повторного
использования утилизируйте изделие и его электронные
аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с
нормами природоохраны можно получить у продавца или в
соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и
ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается
утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с
другими производственными отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов
(Действует во всех странах Европейского союза и других странах
Европы, принявших систему отдельного возврата батарей.)
Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в
сопроводительной документации указывает на то, что по окончании
срока службы изделие не должно выбрасываться с другими
бытовыми отходами. Наличие обозначений химический элементов
Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или
свинец, количество которых превышает эталонный уровень,
определенный в Директиве ЕС 2006/66. Неправильная утилизация
аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью или
окружающей среде.
Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное
использование материалов, не выбрасывайте аккумуляторы с
другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную
бесплатную службу приема аккумуляторов.
Правильная утилизация аккумуляторов
(Действует во всех странах Европейского союза и других странах
Европы, принявших систему отдельного возврата батарей.)
Подобная маркировка на батарее, упаковке или в руководстве
свидетельствует о том, что батарею, установленную в данном
устройстве, нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми
отходами. Символы химических элементов Hg, Cd или Pb в
маркировке указывают на то, что в батарее содержится ртуть,
Приложение
Правильная утилизация аккумуляторов
кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни,
установленные директивой EC 2006/66.
Замену встроенной батареи может производить только специалист.
Для получения информации по замене данной батареи обратитесь
к поставщику услуг. Не пытайтесь извлечь батарею и не бросайте
ее в огонь. Не разбирайте, не ломайте батарею и не делайте в ней
отверстий. Если вы собираетесь утилизировать устройство, пункт
приема отходов должен предпринять все необходимые меры по
переработке и утилизации устройства, включая батарею.
Уполномоченные организации
Информация, приведенная в настоящем документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2010. Все права защищены.
Воспроизведение данной информации любым способом без письменного разрешения
компании Samsung Electronics Co., Ltd. запрещено.
Samsung Electronics Co., Ltd. не несет ответственности за ошибки, которые содержатся
в настоящем документе, а также за любой побочный или косвенный ущерб, связанный
с использованием материала, приведенного в настоящем руководстве.
Samsung является зарегистрированной торговой маркой компании Samsung Electronics
Co., Ltd.; Microsoft, Windows и Windows NT являются зарегистрированными торговыми
марками корпорации Microsoft; VESA, DPM и DDC являются зарегистрированными
торговыми марками Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники; все
другие названия продуктов, упомянутых здесь, являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.
TruSurround XT, SRS and the
Labs, Inc.
symbol are trademarks of SRS
TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS
Labs, Inc.
Download PDF