Samsung QM85D-BR Vartotojo vadovas

Руководство
пользователя
QM85D QM85D-BR
Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия
могут изменяться без предварительного уведомления с целью
усовершенствования.
Рекомендуется использовать это устройство не более 16 часов в день.
Использование устройства более 16 часов может привести к
аннулированию гарантии.
Содержание
Перед использованием изделия
Авторские права
5
Меры безопасности
6
Символы6
Чистка6
Хранение7
Электрическая часть и безопасность
7
Установка8
Эксплуатация10
Меры предосторожности при обращении с
панелью13
Подготовка
Проверка компонентов
14
Компоненты14
Элементы, приобретаемые отдельно
15
Размеры24
Подключение кабеля ЛВС
44
Установка настенного кронштейна
25
Установка настенного кронштейна
25
Характеристики комплекта для крепления на
стену (VESA)
25
Подключение сетевого блока
(приобретается отдельно)
45
Дистанционное управление (RS232C)
26
Подключение кабелей
26
Подключение29
Коды управления
30
Перед подключением
39
Контрольные моменты проверки перед
подключением39
39
Детали16
Управление с панели
16
Задняя сторона
18
Замок для защиты от краж
19
Пульт дистанционного управления
20
Подключение с помощью ИК-стереокабеля
(приобретается отдельно)
22
Подключение с использованием кабеля D-SUB
(аналоговый тип)
39
Подключение с использованием кабеля DVI
(цифровой тип)
40
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI 40
Подключение с помощью кабеля HDMI
41
Подключение с помощью кабеля DP
41
Перед установкой устройства
(Руководство по установке)
23
Угол наклона и поворот
23
Вентиляция23
Подключение к видеоустройству
42
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI 42
Подключение с помощью кабеля HDMI
43
Подключение к аудиосистеме
Подключение сенсорного экрана
Подключение через сетевой блок
Подключение через компьютер
48
48
48
Изменение источника входного сигнала 49
Источник49
Подключение и использование
устройства-источника сигналов
Подключение к компьютеру
Подключение медиасервера
(приобретается отдельно)
46
MagicInfo46
43
Использование MDC
Установка или удаление программы MDC 50
Установка50
Удаление50
Подключение к MDC
51
Использование приложения MDC
через интерфейс RS-232C (стандарты
последовательной передачи данных)
51
Использование приложения MDC по сети
Ethernet52
Домашний кинотеатр
Многоэкранный54
2
Содержание
Реж. изображения55
Значение калибровки67
Таймер вкл./выкл.56
Таймер включения56
Таймер выключения56
Управление выходными днями57
Параметры изображения68
Оттенок69
Цифр. шумоподавл.69
Черный HDMI69
Режим "Фильм"69
Auto Motion Plus70
Динамическая подсветка70
Настройки сети58
MagicInfo Player I59
Настройки ID60
ИД устройство60
Кабель подключения к PC60
Видеотабло61
Видеотабло61
Horizontal x Vertical61
Положение экрана62
Формат62
Размер картинки71
Размер картинки71
Масштаб/Положение72
Разрешение72
Настройка86
Начальные настройки (Система)86
Откл. экран74
Отобр. на экране
Реж. изображения64
Многоэкранный75
Многоэкранный75
Гамма67
Сброс отобр. на экране85
Настройка экрана ПК73
Настройка экрана
Баланс белого66
Язык меню85
Система
Сброс изображения74
Цветовая темп-ра66
Отображение сообщения84
Информация об источнике84
Сообщ. об отс. сигнала84
Сообщение MDC84
Автоподстройка73
Дополнит. настройки63
Подсветка / Яркость / Контраст / Четкость /
Цвет / Тон (З/К)65
Таймер83
Немедленное отображение84
Серый сбоку84
Повернуть81
Поворот меню81
Поворот содержимого81
Соотношение81
Защита экрана82
Сдвиг пикселов82
Время87
Установка часов87
Летнее время87
Таймер сна87
Задержка при включении87
MagicInfo I Источник88
Auto Source Switching89
Auto Source Switching89
Восст. осн. источника89
Осн. источник89
Дополн. источник89
Регулятор мощности90
Автовключ. питания90
3
Содержание
Питание ПК-модуля90
Управл. реж. ожид-я91
Ожидание сети91
Кнопка включения91
Экономный режим92
Экон. энергии92
Датчик экон. реж.92
Распис. подсветки экрана92
Режим ожидания93
Автовыключение93
Управл-е темпер-рой93
Изменение PIN94
Общие95
Защита95
Операт. подкл. HDMI95
Сброс системы96
Регулировка звука
Вывод звука97
Звук видеовызова98
Выбор динамика98
Сброс звука99
Поддержка
Технические характеристики
Обновление ПО100
Общие114
Обращение в Samsung100
Режим экономии электроэнергии
На домашнюю страницу101
Многоэкранный101
Реж. изображения101
Таймер вкл./выкл.101
Настройки сети101
MagicInfo Player I101
Настройки ID102
Видеотабло102
Дополнит. настройки102
Предустановленные режимы
синхронизации117
Общий сброс103
Руководство по поиску и
устранению неисправностей
Действия перед обращением в сервисный
центр Samsung
104
Проверка работы устройства
104
Проверка разрешения и частоты
104
Проверьте следующие показатели
105
Вопросы и ответы
112
116
Приложение
Ответственность за платные услуги
(стоимость услуг для клиентов)
120
В изделии не обнаружено неисправностей 120
Повреждение изделия по вине клиента
120
Прочее120
WEEE121
Правильная утилизация изделия
(Использованное электрическое и
электронное оборудование)
121
Правильная утилизация аккумуляторов
121
Оптимальное качество изображения и
предотвращение появления остаточного
изображения122
Оптимальное качество изображения
122
Предотвращение появления остаточного
изображения122
Лицензия124
Терминология125
4
Глава 01
Перед использованием изделия
Авторские права
Содержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия.
© 2015 Samsung Electronics
Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung Electronics.
Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения Samsung Electronics запрещено.
Microsoft, Windows являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.
VESA, DPM и DDC являются зарегистрированными торговыми марками Video Electronics Standards Association.
Все остальные торговые марки принадлежат их владельцам.
•• Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях:
-- (a) Если вы вызовите специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства.
(Это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством.)
-- (b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат
неисправности устройства.
(Это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством.)
•• Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.
5
Меры безопасности
Осторожно
Опасность поражения электрическим током. Не открывать.
Чистка
――Чистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко
поцарапать.
――При чистке выполните следующие действия.
――Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут
отличаться от изображенных.
Осторожно : чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку
(или заднюю панель).
Внутри нет деталей, требующих обслуживания пользователем.
Все работы по сервисному обслуживанию должны выполняться квалифицированным
персоналом.
1
Выключите изделие и компьютер.
2
Отключите кабель питания от изделия.
――Держите кабель питания за вилку и не касайтесь кабеля
влажными руками. При несоблюдении этого требования
возможно поражение электрическим током.
Этот символ означает наличие внутри изделия деталей, находящихся под высоким
напряжением.
3
Любой контакт с внутренними частями изделия опасен.
Этот символ предупреждает о том, что к изделию прилагается документация,
содержащая важные данные об эксплуатации и обслуживании.
Протрите изделие чистой мягкой сухой тканью.
•• Не используйте чистящие средства,
содержащие спирт, растворители или
поверхностно активные вещества.
!
•• Не брызгайте воду или моющее средство
непосредственно на изделие.
Символы
Предупреждение
При несоблюдении инструкций возможны серьезные и фатальные травмы.
4
Смочите мягкую сухую ткань в воде, а затем отожмите ее,
чтобы очистить внешние поверхности изделия.
Осторожно
При несоблюдении инструкций возможны травмы или причинение материального
ущерба.
5
чистки.
Выполнять действия, отмеченные этим символом, запрещено.
6
Следует соблюдать инструкции, отмеченные этим символом.
Подключите кабель питания к изделию после завершения
Включите изделие и компьютер.
6
Кабель питания следует подключать к заземленной розетке
(только устройства с изоляцией типа 1).
Хранение
Глянцевая поверхность монитора требует особого ухода. Не используйте вблизи него
ультразвуковой увлажнитель воздуха, который может оставить на устройстве белые
пятна.
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
!
Не перегибайте и не натягивайте кабель питания. Не оставляйте
кабель питания под тяжелыми предметами.
――Если требуется чистка внутренних частей изделия, обратитесь в сервисный центр
(платная услуга).
•• Повреждение кабеля может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
Электрическая часть и безопасность
Не прокладывайте кабель питания и не устанавливайте изделие
рядом с источниками тепла.
――Следующие изображения приведены только для справки. Реальные ситуации могут
отличаться от изображенных.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Предупреждение
Не используйте поврежденный кабель или вилку питания либо
ненадежно закрепленную розетку питания.
С помощью сухой ткани удалите пыль вокруг контактов вилки
питания или розетки электросети.
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
•• Накопившаяся пыль может привести к возгоранию.
!
Не подключайте несколько изделий к одной розетке электросети.
•• Перегрев розетки электросети может стать причиной
пожара.
Не трогайте кабель питания влажными руками. При
несоблюдении этого требования возможно поражение
электрическим током.
Полностью вставляйте вилку, чтобы она была надежно
зафиксирована.
•• Ненадежное соединение может стать причиной пожара.
!
7
Установка
Осторожно
Не отключайте кабель питания во время использования изделия.
•• Возможно повреждение изделия или поражение
электрическим током.
Предупреждение
Не помещайте свечи, средства, отпугивающие насекомых,
или сигареты на изделие. Не устанавливайте изделие рядом с
источниками тепла.
Используйте только кабель питания, прилагаемый к изделию
Samsung. Не используйте кабель питания с другими изделиями.
•• Накопившаяся пыль может привести к возгоранию.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Установка настенного крепления должна выполняться
специалистом.
!
При подключении кабеля питания оставляйте свободный доступ
к розетке электросети.
•• Установка неквалифицированным персоналом может стать
причиной травм.
!
•• При возникновении проблем с изделием отключите кабель
питания, чтобы отключить энергию.
!
•• Используйте только утвержденные подставки.
Не устанавливайте изделие в плохо вентилируемых местах,
например, на книжных полках или в шкафах.
•• Изделие нельзя полностью отключить, используя только
кнопку питания на пульте дистанционного управления.
•• Повышенная температура может стать причиной
возгорания.
При отключении кабеля питания от розетки электропитания
держите его за вилку.
Расстояние между изделием и стеной должно составлять не
менее 10 см для обеспечения вентиляции.
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
•• Повышенная температура может стать причиной
возгорания.
!
!
Пластиковую упаковку следует хранить в месте, недоступном
детям.
•• Дети могут задохнуться.
!
8
Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие
поверхности (ненадежно закрепленные полки, наклонные
поверхности и т. д.).
Осторожно
Не уроните изделие во время его перемещения.
•• Возможно падение и повреждение изделия и/или травмы.
•• Невыполнение этого условия может стать причиной
повреждения изделия или травм.
•• Использование изделия в местах с повышенной вибрацией
может стать причиной повреждения изделия или пожара.
!
Не устанавливайте изделие в транспортных средствах или в
местах с повышенной запыленностью, влажностью (капли воды
и т. д.), содержанием в воздухе масляных веществ или дыма.
Не кладите изделие лицевой стороной вниз.
•• Возможно повреждение экрана.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
!
Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей,
тепла или горячих объектов, например, печей.
Перед установкой изделия на шкаф или полку убедитесь в том,
что нижний край лицевой стороны изделия не выступает за край
шкафа или полки.
•• Возможно сокращение срока службы изделия или
возгорание.
•• Возможно падение и повреждение изделия и/или травмы.
•• Устанавливайте изделие только на шкафы или полки
подходящего размера.
Осторожно разместите изделие на поверхности.
Не устанавливайте изделие в местах, доступным маленьким
детям.
•• Изделие может упасть и травмировать детей.
•• Невыполнение этого условия может стать причиной
повреждения изделия или травм.
•• Так как передняя часть изделия тяжелее, устанавливайте
изделие на ровную устойчивую поверхность.
Пищевое масло, например, соевое, может повредить или
деформировать устройство. Не устанавливайте устройство в
кухне или неподалеку от кухонного стола.
!
SAMSUNG
!
Установка изделия в неподходящих местах (в местах,
характеризующихся наличием большого количества мелкой
пыли, химических веществ, высокой влажности или повышенной
температуры, или в местах, где изделие должно непрерывно
работать в течение длительного времени) может серьезно
сказаться на работе изделия.
•• При установке изделия в таких местах следует
проконсультироваться в сервисном центре Samsung.
9
Эксплуатация
Не помещайте тяжелые объекты или привлекательные для
детей предметы (игрушки, сладости и т. д.) на верх изделия.
Предупреждение
•• Изделие или тяжелые объекты могут упасть, если дети
попытаются достать игрушки или сладости, что может
привести к серьезным травмам.
Внутри изделия есть детали, находящиеся под высоким
напряжением. Никогда не разбирайте и не изменяйте изделие
самостоятельно.
Во время молний или грозы выключите изделие и отсоедините
кабель питания.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
•• Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр
Samsung.
Перед тем как перенести устройство в другое место,
отсоедините от него все кабели, в том числе кабель питания.
!
Не роняйте предметы на изделие и не ударяйте его.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
•• Если это требование не выполнено, возможно повреждение
кабеля питания или поражение электрическим током.
!
!
Если изделие издает странный звук, выделяет запах гари или
дым, немедленно отключите кабель питания и обратитесь в
сервисный центр Samsung.
!
Не передвигайте изделие, таща его за кабель питания или
любой другой кабель.
•• Повреждения кабеля может стать причиной повреждения
изделия, поражения электрическим током или возгорания.
•• Иначе, возможно поражение электрическим током или
травмы.
Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться на
него.
При утечке газа не касайтесь изделия или вилки кабеля питания.
Немедленно проветрите помещение.
•• Дети могут получить ранения или серьезные травмы.
•• Искры могут стать причиной взрыва или возгорания.
!
Если вы уроните изделие или оно будет повреждено, выключите
выключатель питания и отсоедините кабель питания. Затем
обратитесь в сервисный центр Samsung.
•• При продолжении использования изделия возможно
возгорание или поражение электрическим током.
GAS
Не поднимайте и не передвигайте изделие за кабель питания
или любой другой кабель.
•• Повреждения кабеля может стать причиной повреждения
изделия, поражения электрическим током или возгорания.
10
Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или
огнеопасные вещества рядом с изделием.
Осторожно
•• Это может стать причиной взрыва или возгорания.
Оставление на экране неподвижного изображения в течение
долгого времени может привести к появлению остаточного
изображения или дефектных пикселей.
!
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были
заблокированы скатертью или занавеской.
!
•• Повышенная температура может стать причиной
возгорания.
100
Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты,
заколки и т. д.) или легковоспламеняющиеся предметы (бумагу,
спички и т. д.) в изделие (через вентиляционные отверстия или
порты ввода-вывода и т. д.).
•• При попадании в изделие воды или других посторонних
веществ необходимо выключить изделие и отключить
кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр
Samsung.
-_!
•• Собравшаяся пыль и нагрев могут стать причиной
возгорания, поражения электрическим током или утечки
тока.
Задайте рекомендованные для изделия разрешение и частоту.
•• В противном случае возможно ухудшение зрения.
!
•• Это может стать причиной повреждения изделия,
поражения электрическим током или возгорания.
Не переворачивайте изделие нижней стороной вверх и не
перемещайте его, держа за подставку.
•• Возможно падение и повреждение изделия или травмы.
Не помещайте на верх емкости с водой (вазы, горшки, бутылки и
т. д.) или металлические предметы.
•• При попадании в изделие воды или других посторонних
веществ необходимо выключить изделие и отключить
кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр
Samsung.
•• Это может стать причиной повреждения изделия,
поражения электрическим током или возгорания.
•• Если вы не собираетесь пользоваться изделием в течение
длительного времени, включите режим энергосбережения
или заставку с изменяющимся изображением.
Отключайте кабель питания от розетки электросети, если вы
планируете не использовать изделие в течение длительного
времени (отпуск и т. д.).
Если смотреть на экран с близкого расстояния в течение
длительного времени, возможно ухудшение зрения.
!
Не используйте увлажнители воздуха или печи рядом с
изделием.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
11
После каждого часа использования изделия следует дать глазам
отдохнуть не менее пяти минут.
При извлечении батареи из пульта дистанционного управления
следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею
в недоступном для детей месте.
•• Это ослабит утомление глаз.
•• Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно
обратиться к врачу.
!
Не касайтесь экрана, если изделие включено в течение
длительного времени, так как он сильно нагревается.
При замене батареи соблюдайте полярность (+, -).
Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном
детям.
Используйте только батареи указанного стандарта и не
используйте новую и старую батареи одновременно.
!
•• В противном случае устройство может быть повреждено
или возможно возгорание, получение травм вследствие
утечки внутренней жидкости батарейки.
!
Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и
высоты подставки.
Батареи (и аккумуляторные батареи) являются специальными
отходами и должны возвращаться для переработки. Потребитель
несет ответственность за возврат использовавшихся батарей
или аккумуляторных батарей для переработки.
•• Ваши руки или пальцы могут застрять, что может стать
причиной травм.
!
•• Наклон изделия под слишком большим углом может стать
причиной падения и травм.
Не кладите на изделие тяжелые предметы.
•• Невыполнение этого условия может стать причиной
повреждения изделия или травм.
•• В противном случае возможно повреждение батареи или
возгорание, получение травм вследствие утечки внутренней
жидкости батареи.
!
•• Потребитель может вернуть использованные батареи и
аккумуляторные батареи в ближайший общественный пункт
приема утильсырья или в магазин, где продаются батареи и
аккумуляторные батареи того же типа.
При использовании наушников не включайте звук слишком
громко.
•• Слишком высокий уровень громкости может привести к
нарушениям слуха.
12
Меры предосторожности при обращении с
панелью
Не ставьте устройство, как показано на рисунке. Панель хрупкая,
и ее можно повредить.
Положите устройство, как показано на рисунке. (можно
использовать упаковку).
!
Обязательно используйте ручки на задней панели устройства
при его перемещении.
!
15 мм
Не дотрагивайтесь и не касайтесь поверхностей устройства,
находящихся ближе 15 мм от передней панели.
13
Глава 02
Подготовка
Проверка компонентов
-- Если какие-либо из компонентов
отсутствуют, обратитесь к
поставщику из того региона, в
котором был приобретен продукт.
Компоненты
――Компоненты из разных регионов могут отличаться друг от друга.
-- Внешний вид компонентов и
элементов, приобретаемых
отдельно, может отличаться от тех,
которые показаны на рисунке.
Краткое руководство по
установке
Гарантийный талон
(Недоступно в некоторых
регионах)
Брошюра с информацией
о стандартах соответствия
требованиям
Кабель питания
-
-
+
+
Аккумуляторные батареи
(Недоступно в некоторых
регионах)
Пульт дистанционного
управления
Кабель DP
Сенсорное перо (1 шт.)
(только модель QM85D-BR)
Внешний кабель IR
(только модель QM85D-BR)
14
Элементы, приобретаемые отдельно
-- Представленные ниже элементы
можно приобрести в ближайшем
розничном магазине.
Кабель DP-DVI
Комплект для настенного
крепления
Стереокабель RS232C
Кабель DVI
Кабель HDMI-DVI
(Используется
для подключения
медиаресивера)
Кабель HDMI
Кабель D-SUB
Адаптер RS232C(IN)
Адаптер RS232C(OUT)
Стереокабель
Стереокабель RCA
Кабель локальной сети
Блок сети
-- Для подключения другого
монитора можно использовать
адаптер RS232C с 9-контактным
кабелем RS232C типа D-SUB.
-- Убедитесь в правильном
подключении каждого адаптера к
портам устройства RS232C IN или
OUT.
15
――Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В
Детали
целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Клавиша панели
Управление с панели
Кнопки
Описание
Включение питания изделия.
Если нажать кнопку
, когда изделие включено, отображается меню
управления.
――Чтобы выйти из экранного меню, нажмите клавишу панели и
удерживайте ее нажатой не менее одной секунды.
Переход в меню вверх или вниз. Можно изменять значение параметра.
Акустическая система
Переход в меню влево или вправо.
――Можно регулировать громкость, нажимая клавишу панели слева или
справа, когда меню управления не отображается.
Клавиша панели
Датчик пульта
дистанционного управления
Датчик пульта
дистанционного
управления
Для выполнения какой-либо функции направьте пульт дистанционного
управления в сторону датчика и нажмите нужную кнопку.
――Использование других устройств отображения, находящихся в
одном помещении с пультом дистанционного управления к данному
устройству, может привести к непреднамеренному управлению этими
устройствами с помощью данного пульта.
Используйте пульт дистанционного управления на максимальном расстоянии до 10 м от датчика на
устройстве, под углом 30 влево и вправо.
――Храните использованные батареи в недоступном для детей месте, затем утилизируйте.
――Не используйте одновременно новую и старую батарею. Заменяйте обе батареи одновременно.
――Если пульт дистанционного управления не планируется использовать в течение длительного периода
времени, извлеките из него батареи.
16
――Если нажать кнопку
на клавише панели, когда изделие
включено, отображается меню управления.
Меню управления
Кнопки
Описание
Выбор подключенного источника сигнала.
Источник
Нажимайте клавишу панели справа, чтобы выбрать в меню управления
функцию Источник . Когда на экране появится список источников
сигнала, выберите клавишу панели слева или справа, чтобы указать
нужный источник сигнала. Затем нажмите клавишу панели.
Отображение экранного меню.
Меню
Чтобы выбрать в меню управления функцию Меню , нажмите
"влево" на клавише панели. Отображается экранное меню управления.
Нажмите клавишу панели справа, чтобы выбрать нужную функцию
меню. Функции подменю можно выбрать, нажимая клавишу панели
сверху, снизу, слева или справа. Чтобы изменить настройки, выберите
нужное меню и нажмите клавишу панели.
Перейдите в режим На домашнюю страницу.
Главная
Возврат
Выключить
питание
Возврат
Нажмите клавишу панели снизу, чтобы выбрать в меню управления
функцию Главная .
Выключение питания изделия.
Нажмите клавишу панели снизу, чтобы выбрать в меню управления
функцию Выключить питание . Затем нажмите клавишу панели.
Выход из меню управления.
17
Задняя сторона
Порт
――Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы
IR / AMBIENT SENSOR IN
деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества
технические характеристики могут изменяться без уведомления.
IR /AMBIENT
SENSOR IN
HDMI IN 3
Описание
Обеспечивает питание платы внешнего датчика или принимает сигнал
от датчика освещения.
――При подключении внешнего ИК-датчика, имеющего функцию
датчика освещения для модели QMD-BR, запускается функция
Датчик экон. реж..
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью кабеля
HDMI или HDMI-DVI.
DP IN 3 (UHD 30Hz)
Подключение к компьютеру с помощью кабеля DP.
――Высокое качество изображений при просмотре содержимого в
формате UHD с частотой обновления изображений 30 Гц.
――Рекомендуемое разрешение для порта DP IN 3 (UHD 30Hz) составляет
HDMI IN 2
3840 x 2160 при частоте 30 Гц. При необходимости разрешение
можно изменить на оптимальное (3840 x 2160 при частоте 30 Гц).
HDMI IN 1
DP IN 2 (UHD 60Hz)
DP IN 1 (UHD 60Hz)
DP IN 3
(UHD 30Hz)
DVI IN / MAGICINFO IN
Подключение к компьютеру с помощью кабеля DP.
――Высокое качество изображений при просмотре содержимого в
формате UHD с частотой обновления изображений 60 Гц.
DVI IN: Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью
кабеля DVI или HDMI-DVI.
MAGICINFO IN: Чтобы использовать MagicInfo, убедитесь, что
подключен кабель DP-DVI.
DP IN 2
(UHD 60Hz)
DP IN 1
(UHD 60Hz)
DVI IN /
MAGICINFO IN
IR OUT
RS232C OUT RS232C IN
RJ45
Подключение к MDC с помощью кабеля локальной сети.
IR OUT
Принимает сигнал пульта дистанционного управления с платы
внешнего датчика и выводит сигнал через LOOP OUT.
RS232C OUT
Подключение к MDC с помощью адаптера RS232C.
RS232C IN
USB
RJ45
RGB IN
AUDIO OUT
RGB / DVI /
HDMI /
AUDIO IN
USB
При обновлении программного обеспечения подключается к USBустройству.
RGB IN
Подключение к источнику сигнала с помощью кабеля D-SUB.
AUDIO OUT
Подключение к аудиовходу устройства-источника сигналов.
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
Получает звук с компьютера через аудиокабель.
18
Замок для защиты от краж
――Замок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных местах.
――Форма замка и метод блокировки зависят от производителя. Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж.
Чтобы установить блокировку с помощью замка для защиты от краж:
1
Прикрепите кабель замка для защиты от краж к какому-либо тяжелому предмету, например, письменному столу.
2
Протяните один конец кабеля через петлю на другом конце.
3
Вставьте замок в гнездо замка для защиты от краж, которое расположено на задней панели устройства.
4
Установите блокировку замка.
-- Замок для защиты от краж можно приобрести отдельно.
-- Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж.
-- Замки для защиты от краж можно приобрести в магазинах электроники или через Интернет.
19
Пульт дистанционного управления
――Использование других устройств отображения, находящихся в одном помещении с пультом дистанционного управления к данному устройству,
может привести к непреднамеренному управлению этими устройствами с помощью данного пульта.
――Кнопка без описания на представленном ниже изображении не поддерживается на изделии.
POWER
OFF
Включение питания изделия.
.QZ
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PRS
TUV
WXY
1
4
7
Недоступно.
DEL-/--
Отображение или скрытие экранного
меню или возврат к предыдущему меню.
5
8
SYMBOL
0
3
6
VOL
MENU
SOURCE
HOME
Цифровые кнопки
Введите пароль в экранном меню.
9
CH LIST
MUTE
Проверьте настройки громкости.
Изменение источника входного сигнала.
2
Выключение питания изделия.
CH
MagicInfo
Player I
Недоступно.
-- Функции кнопок на пультах
дистанционного управления
для разных устройств могут
различаться.
Выключение звука.
Включение звука: повторно нажмите
кнопку MUTE или нажмите кнопку
регулировки громкости на пульте
дистанционного управления (+ VOL -).
Кнопка включения MagicInfo Player I.
Кнопка включения На домашнюю
страницу.
20
Быстрый выбор часто используемых
функций.
TOOLS
INFO
Отображение информации о текущем
источнике входного сигнала.
Переход к верхнему, нижнему, левому
или правому меню или настройка
параметра.
Подтверждение выбора источника.
Возврат к предыдущему меню.
Установка функции безопасной
блокировки.
При подключении нескольких продуктов с
помощью функции Видеотабло нажмите
кнопку SET и введите идентификационный
номер продукта, используя кнопки с цифрами.
Управляйте продуктом, используя пульт
дистанционного управления.
RETURN
EXIT
PC
DVI
HDMI
DP
A
B
C
D
UNSET
LOCK
IR control
SET
Отмените значение, заданное с помощью кнопки
SET и управляйте всеми подключенными
продуктами с помощью пульта дистанционного
правления.
Выход из текущего меню.
Выберите вручную подключенный
источник: ПК, DVI, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3 или Порт отображения1, Порт
отображения2, Порт отображения3.
Недоступно.
-- Функции кнопок на пультах
дистанционного управления
для разных устройств могут
различаться.
Установка батарей в пульт дистанционного управления
21
Подключение с помощью ИКстереокабеля
(приобретается отдельно)
Во время подключения внешнего ИК-кабеля дисплей должен быть
выключен. После этого включите дисплей.
1
2
IR OUT
IR /AMBIENT
SENSOR IN
Управление несколькими мониторами с
помощью пульта ДУ
•• Соедините специальным стереокабелем порт IR OUT устройства
с портом IR / AMBIENT SENSOR IN другого устройства
отображения.
•• Команда, отправленная с пульта дистанционного управления,
направленного на дисплей 1 , будет принята обоими дисплеями:
1 и 2.
――Внешний вид может отличаться в зависимости от устройства.
Управление несколькими мониторами с
помощью внешнего ИК-кабеля
•• Команда, отправленная с пульта дистанционного управления,
направленного на дисплей 1 (к которому подключен внешний
ИК-кабель), будет принята обоими дисплеями: 1 и 2 .
――Внешний вид может отличаться в зависимости от устройства.
――только модель QM85D-BR
1
IR /AMBIENT
SENSOR IN
IR OUT
2
IR /AMBIENT
SENSOR IN
22
Перед установкой устройства
(Руководство по установке)
Чтобы предотвратить травмы, это изделие должно быть надежно прикреплено к полу или стене в
соответствии с инструкциями по установке.
•• Установку на стену должна выполнять уполномоченная монтажная компания.
•• В противном случае изделие может упасть и нанести травмы людям.
•• Установка должна выполняться на указанный настенный кронштейн.
Угол наклона и поворот
――Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung.
•• Чтобы использовать устройство в вертикальном положении (книжная ориентация), поверните его по
часовой стрелке таким образом, чтобы индикатор оказался снизу.
Вентиляция
Установка на стене, перпендикулярной полу
A Минимальное расстояние — 40 мм
B Температура окружающей среды: ниже 35 C
A
•• При установке устройства на вертикальной стене расстояние между дисплеем и ее поверхностью, в
целях обеспечения необходимой вентиляции, должно составлять не менее 40 мм. Также убедитесь,
что температура окружающей среды поддерживается на постоянном уровне и не превышает 35 С.
B
Рисунок 1.1 Вид сбоку
23
Рисунок 1.3 Вид сбоку
Установка в углублении стены
――Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию клиентов Samsung.
B
D
D
Вид сверху
A Минимальное расстояние — 40 мм
B Минимальное расстояние — 70 мм
A
C Минимальное расстояние — 50 мм
D Минимальное расстояние — 50 мм
E Температура окружающей среды: ниже 35 C
――Чтобы обеспечить должную вентиляцию и сохранить температуру окружающего пространства ниже 35
C, при установке устройства в углублении стены оставьте между устройством и поверхностью стены
пространство не менее указанного выше.
C
E
Рисунок 1.2 Вид сбоку
Размеры
Название
модели
5
1
2
4
3
Единица измерения: мм
1
1 2
23
34
45
QM85D
1903,4
1877,0
1058,0
1090,5
105,1
QM85D-BR
1949
1831,9
1041,9
1130
128,8
――Масштаб на рисунке может быть не соблюден. Отдельные размеры могут изменяться без
предварительного уведомления. Перед установкой устройства проверьте все необходимые размеры.
Производитель не несет ответственности за типографские ошибки.
24
Установка настенного кронштейна
Установка настенного кронштейна
Комплект для крепления на стену (продается отдельно) позволяет закрепить
устройство на стене.
Подробная информация об установке настенного кронштейна содержится в
инструкции к кронштейну.
При установке настенного кронштейна рекомендуется проконсультироваться у
технического специалиста.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения устройства
или травмы, полученные при самостоятельной установке настенного кронштейна.
Характеристики комплекта для
крепления на стену (VESA)
――Настенный кронштейн необходимо закреплять на прочной стене,
ориентированной перпендикулярно полу. Прежде чем прикреплять
настенный кронштейн к таким поверхностям, как гипсокартон,
свяжитесь с ближайшим дилером для получения дополнительной
информации.
В случае крепления устройства к наклонной стене устройство
может упасть и вызвать травму.
•• Комплекты для крепления на стену Samsung сопровождаются подробным руководством по установке
и содержат все необходимые для сборки детали.
•• Не используйте винты, имеющие длину, превышающую стандартную, или винты, не соответствующие
стандартам VESA. Винты, длина которых превышает стандартную, могут вызвать повреждение
внутренних частей устройства.
•• Настенные кронштейны, не соответствующие стандартам VESA в отношении винтов, могут содержать
винты различного вида в зависимости от характеристик кронштейна.
•• Не затягивайте винты слишком туго. Это может привести к повреждению устройства, повлечь за собой его
падение и вызвать травму. Samsung не несет ответственности за связанные с этим несчастные случаи.
•• Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травму в результате использования
оборудования, не совместимого со стандартом VESA или кронштейнов без спецификаций, а также в
случаях, когда клиент не следует инструкциям по установке.
•• Крепление продукта на стену должно производиться двумя людьми.
•• Стандартные размеры комплектов для крепления на стену приведены в таблице ниже.
Единица измерения: мм
Название модели Расстояния между отверстиями Тип винта Количество
под винты VESA (A x B), мм
QM85D
M8 / L 14~16
600 × 400
QM85D-BR
4
M8
――Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать
удар электрическим током.
25
Дистанционное управление (RS232C)
•• Назначение контактов
1 2 3 4 5
Подключение кабелей
Кабель RS232C
Интерфейс
RS232C (9 контактов)
Контакт
TxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)
Скорость передачи в
битах
9600 бит/с
Биты данных
6 7 8 9
Контакт
Сигнал
1
Обнаружение носителя данных
8 бит
2
Полученные данные
Четность
Нет
3
Переданные данные
Стоповый бит
1 бит
4
Подготовка терминала ввода данных
Управление потоком
Нет
5
Земля сигнала
Максимальная длина
15 м (только экранированный тип)
6
Подготовка набора данных
7
Отправка запроса
8
Свободно для отправки
9
Кольцевой индикатор
26
Кабель локальной сети
•• Кабель RS232C
Разъем: 9-контактный кабель D-Sub–стерео
9
•• Назначение контактов
3
2
1
5
1 2 3 4 5 6 7 8
-P2-
6
-P1-
1
-P1Гнездо
-P1-
-P2-
-P2-
Прием
2
-------->
3
Передача
СТЕРЕО
Передача
3
<--------
2
Прием
КОНТАКТНЫЙ
Заземление
5
----------
5
Заземление
ШТЕКЕР
(3.5ø)
Номер
контакта
Стандартный цвет
Сигнал
1
Белый и оранжевый
TX+
2
Оранжевый
TX-
3
Белый и зеленый
RX+
4
Синий
NC
5
Белый и синий
NC
6
Зеленый
RX-
7
Белый и коричневый
NC
8
Коричневый
NC
27
Кросс-кабель локальной сети (PC к PC)
•• Разъем: RJ45
Прямой кабель локальной сети (PC к HUB)
HUB
RJ45
P2
RJ45
P1
P2
P1
P1
P2
RJ45 MDC
Сигнал
P1
TX+
1
P2
Сигнал
<-------->
3
RX+
P2
Сигнал
TX-
2
<-------->
6
RX-
<-------->
1
TX+
RX+
3
<-------->
1
TX+
2
<-------->
2
TX-
RX-
6
<-------->
2
TX-
RX+
3
<-------->
3
RX+
RX-
6
<-------->
6
RX-
Сигнал
P1
TX+
1
TX-
28
Подключение
•• Схема подключения 2
•• Схема подключения 1
RJ45
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
RJ45
OUT
•• Схема подключения 3
RJ45
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
29
Коды управления
№
Просмотр состояния контроля (команда управления Get)
8
Управление режимом
видеоэкрана
0x5C
0~1
9
Защитная блокир.
0x5D
0~1
10
Видеотабло включено
0x84
0~1
11
Управление видеотабло
пользователем
0x89
-
Заголовок
Команда
0xAA
Тип команды
Идентификатор
Длина данных
0
Управление (команда управления Set)
Команда
0xAA
Тип
Идентификатор
Длина данных
Данные
Контрольная
1
Значение
сумма
команды
Команда
№
Тип команды
Команда
Диапазон
значений
Контрольная
сумма
Заголовок
Тип команды
•• Все операции связи выполняются в шестнадцатеричном формате. Контрольная
сумма вычисляется путем сложения всех значений, кроме значения заголовка.
Если полученная контрольная сумма превышает двузначное число, как показано
ниже (11+FF+01+01=112), первая цифра удаляется.
Пример: Питание вкл. & ID=0
Команда
Диапазон
значений
1
Включение и выключение
питания
0x11
0~1
2
Регулировка громкости
0x12
0~100
3
Управление источником
входного сигнала
0x14
-
4
Управление режимом экрана
0x18
-
5
Управление размером экрана
0x19
0~255
6
Управление включением/
выключением PIP
0x3C
0~1
7
Управление автонастройкой
(только PC и BNC)
0x3D
0
Заголовок
Команда
0xAA
0x11
Заголовок
Команда
0xAA
0x11
Идентификатор
Длина данных
Данные 1
1
"Power"
Длина данных
Данные 1
1
1
Контрольная
сумма
Идентификатор
12
•• Чтобы осуществлять управление всеми устройствами, одновременно
подключенными с помощью кабеля последовательного интерфейса, независимо
от идентификаторов, задайте идентификатор “0xFE” и передавайте необходимые
команды. Команды будут выполняться каждым устройством, однако знак
подтверждения приема отображаться не будет.
30
Включение и выключение питания
Регулировка громкости
•• Функция
Питание изделия можно включать и выключать с помощью компьютера.
•• Функция
Громкость изделия можно отрегулировать с помощью компьютера.
•• Просмотр состояния электропитания (получение данных о состоянии включения и
выключения питания)
•• Просмотр уровня громкости (получение данных о состоянии громкости)
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина данных
0x11
0x12
Длина данных
Команда
Идентификатор
Длина данных
Данные
0
0x11
1
Заголовок
Команда
0xAA
0x12
Идентификатор
Длина данных
Данные
1
"Volume"
"Power"
"Volume": Код значения громкости, который требуется задать на изделии. (0-100)
•• Подтверждение
1: включение питания
Заголовок
0: выключение питания
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
0xFF
3
'A'
0xAA
0xFF
3
0x11
Заголовок
Идентификатор
0xFF
'A'
0x12
"Volume"
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
подтверждения
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
3
'N'
Контрольная
0xAA
0xFF
3
'N'
0x12
"ERR"
сумма
подтверждения
0xAA
сумма
•• Без подтверждения
"Power"
•• Без подтверждения
Команда
Контрольная
"Volume": Код значения громкости, который требуется задать на изделии. (0-100)
"Power": Код питания, который требуется задать на изделии.
Заголовок
Значение1
сумма
подтверждения
0xAA
r-CMD
подтверждения
•• Подтверждение
Команда
Контрольная
сумма
Контрольная
"Power": Код питания, который требуется задать на изделии.
Заголовок
Контрольная
•• Установка громкости (задание параметра “Громк.”)
сумма
0xAA
0xAA
Идентификатор
0
•• Включение и выключение питания (“ВКЛ./ВЫКЛ.” для питания)
Заголовок
Команда
сумма
сумма
0xAA
Заголовок
Контрольная
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки.
0x11
"ERR"
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки.
31
Управление источником входного сигнала
0x24
HDMI2_PC
•• Функция
Источник входного сигнала изделия можно изменить с помощью компьютера.
0x25
DisplayPort
•• Просмотр состояния источника входного сигнала (получение данных о состоянии
источника входного сигнала)
Заголовок
Команда
0xAA
0x14
Идентификатор
Длина данных
Контрольная
0
――RF (TV) и DTV доступны лишь для моделей, оснащенных функцией ТВ приемника.
•• Настройка источника входного сигнала (задание источника входного сигнала)
Команда
Идентификатор
Длина данных
реагируют только на команды Get.
――Данная модель не поддерживает порты HDMI1, HDMI1_PC, HDMI2 и HDMI2_PC.
――MagicInfo доступна только для моделей, оснащенных функцией MagicInfo.
сумма
Заголовок
――DVI_video, HDMI1_PC и HDMI2_PC невозможно использовать для команды Set. Они
Данные
Контрольная
•• Подтверждение
Заголовок
Команда
Идентификатор
сумма
0xAA
0x14
1
PC
0x18
DVI
0x0C
Источник входного сигнала
0x08
Компонентный
0x20
MagicInfo
0x1F
DVI_video
0x30
RF (TV)
0x40
DTV
0x21
HDMI1
0x22
HDMI1_PC
0x23
HDMI2
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
подтверждения
"Input Source"
"Input Source": Код источника входного сигнала, который требуется задать на изделии.
0x14
Длина
0xAA
0xFF
3
'A'
0x14
"Input
Source"
"Input Source": Код источника входного сигнала, который требуется задать на изделии.
•• Без подтверждения
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
подтверждения
0xAA
0xFF
3
'N'
0x14
"ERR"
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки.
32
Управление режимом экрана
•• Без подтверждения
Заголовок
•• Функция
Режим экрана изделия можно изменить с помощью компьютера.
Управление режимом экрана не представляется возможным при включенной
функции Видеотабло.
――Такое управление возможно в моделях, включающих телевизор.
•• Просмотр состояния экрана (получение данных о состоянии режима экрана)
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина данных
0x18
Команда
Идентификатор
Длина
Данные
0xAA
0x18
1
сумма
"Screen Mode"
0x31
Широкоэкранное увеличение
0x0B
4:3
0xAA
0xFF
3
Заголовок
Команда
сумма
'N'
0xAA
0x19
Идентификатор
0x18
"ERR"
Длина данных
Контрольная
сумма
0
Команда
Идентификатор
0xFF
Длина
Подтверждение/
данных
Без
3
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
'A'
0x19
"Screen
Size"
"Screen Size": размер экрана изделия (диапазон: 0 - 255, единица измерения: дюйм)
•• Без подтверждения
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
Заголовок
Команда
сумма
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
3
'A'
0x18
"Screen
Mode"
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
подтверждения
подтверждения
0xFF
Контрольная
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
0xAA
•• Подтверждение
0xAA
Значение1
подтверждения
Увеличение
Команда
r-CMD
подтверждения
Заголовок
16 : 9
0x04
Заголовок
Без
•• Подтверждение
"Screen Mode": Код, задающий состояние изделия
0x01
Подтверждение/
данных
•• Просмотр размера экрана (получение данных о размере экрана)
Контрольная
данных
Длина
•• Функция
Размер экрана изделия можно изменить с помощью компьютера.
0
•• Настройка размера изображения (установка размера изображения)
Заголовок
Идентификатор
Управление размером экрана
Контрольная
сумма
0xAA
Команда
0xAA
0xFF
3
'N'
0x19
"ERR"
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
"Screen Mode": Код, задающий состояние изделия
33
Управление включением/выключением PIP
Управление автонастройкой (только PC и BNC)
•• Функция
Режим PIP изделия можно включить или выключить с помощью компьютера.
――Доступно только для моделей с функцией PIP.
――Управление режимом не представляется возможным, если для параметра
•• Функция
Автоматическая настройка экрана ПК с помощью компьютера.
Видеотабло задано значение Вкл..
――Данная функция недоступна в режиме MagicInfo.
•• Установка автоматической настройки (установка автонастройки)
•• Просмотр состояния включения/выключения режима PIP (получение данных о
состоянии включения/выключения режима PIP)
Заголовок
Команда
0xAA
0x3C
Идентификатор
Длина данных
Контрольная сумма
0
0xAA
Команда
Идентификатор
0x3C
Длина данных
1
Данные
Идентификатор
0xAA
0x3D
Идентификатор
0xFF
1
"Auto
Подтверждение/
данных
Без
'A'
Контрольная
Adjustment"
•• Подтверждение
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
"PIP"
Длина
3
Данные
сумма
0xAA
r-CMD
Значение1
0xFF
3
Значение1
Контрольная
сумма
'A'
0x3D
"Auto
•• Без подтверждения
Контрольная
Заголовок
Команда
сумма
0x3C
r-CMD
Adjustment"
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
0xAA
"PIP"
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
подтверждения
подтверждения
0xAA
Длина данных
подтверждения
•• Подтверждение
Команда
Команда
Контрольная сумма
"PIP": Код, с помощью которого включается или выключается режим PIP изделия
1: “ВКЛ.” для PIP
0: “ВЫКЛ.” для PIP
Заголовок
Заголовок
"Auto Adjustment" : 0x00 (всегда)
•• Настройка включения/выключения режима PIP (Установка для режима PIP значения
“ВКЛ./ВЫКЛ.”)
Заголовок
•• Просмотр состояния автонастройки (получение данных о состоянии автонастройки)
Нет
0xFF
3
'A'
0x3D
"ERR"
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
"PIP": Код, с помощью которого включается или выключается режим PIP изделия
•• Без подтверждения
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
подтверждения
0xAA
0xFF
3
'A'
0x3C
"PIP"
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
34
Управление режимом видеотабло
Защитная блокир.
•• Функция
Режим Видеотабло на изделии можно активировать с помощью компьютера.
•• Функция
С помощью компьютера можно включить или выключить функцию Защитная
блокир. на изделии.
Данный элемент управления доступен лишь для изделий, на которых включена
функция Видеотабло.
•• Просмотр режима видеотабло (получение данных о режиме видеотабло)
Заголовок
Команда
0xAA
0x5C
Идентификатор
Длина данных
•• Просмотр состояния защитной блокировки (получение данных о состоянии функции
“Защитная блокир.”
Контрольная
сумма
0
Команда
0xAA
0x5C
Идентификатор
Заголовок
Команда
0xAA
0x5D
Длина данных
Данные
1
"Video Wall Mode"
Команда
1: Полн.
0xAA
0x5D
0: Натуральный
0
Идентификатор
0xFF
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
3
'A'
0x5C
Заголовок
"Video
сумма
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
•• Без подтверждения
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
3
'A'
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
Контрольная
сумма
подтверждения
0xAA
Значение1
Контрольная
сумма
0xFF
3
'A'
0x5D
"Safety
Lock"
"Safety Lock": Код защитной блокировки, который требуется задать на изделии
•• Без подтверждения
Заголовок
0x5C
r-CMD
подтверждения
"Video Wall Mode": Код, используемый для активации режима «Видеотабло» на изделии
0xFF
"Safety Lock"
•• Подтверждение
Mode"
0xAA
1
Контрольная
0: ВЫКЛ.
Wall
Команда
Данные
1: ВКЛ.
Идентификатор
подтверждения
Заголовок
Длина данных
"Safety Lock": Код защитной блокировки, который требуется задать на изделии
•• Подтверждение
0xAA
Контрольная
•• Включение или отключение настройки защитной блокировки (настройка включения/
выключения функции “Защитная блокир.”)
сумма
Заголовок
Команда
Длина данных
Контрольная
"Video Wall Mode": Код, используемый для активации режима «Видеотабло» на изделии
Заголовок
Идентификатор
сумма
•• Настройка видеотабло (установка режима видеотабло)
Заголовок
Такой вид управления доступен, как при включенном, так и при выключенном
питании.
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
"ERR"
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
подтверждения
0xAA
0xFF
3
'N'
0x5D
"ERR"
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
35
Видеотабло включено
•• Без подтверждения
•• Функция
Включение и выключение видеотабло выполняется с помощью компьютера.
•• Получение данных о состоянии включения и выключения видеотабло
Заголовок
Команда
0xAA
0x84
Идентификатор
Длина данных
Длина данных
Данные
Контрольная
сумма
0xAA
0x84
1
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
0xFF
3
'N'
0x84
ERR
Управление видеотабло пользователем
•• Установка значений «ВКЛ./ВЫКЛ.» для видеотабло
Идентификатор
Идентификатор
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
0
Команда
Команда
подтверждения
0xAA
Контрольная
сумма
Заголовок
Заголовок
V.Wall_On
•• Функция
Включение и выключение функции видеотабло выполняется с помощью компьютера.
•• Получение данных о состоянии видеотабло
•• V.Wall_On : Код видеотабло, который необходимо задать на устройстве
Заголовок
Команда
0xAA
0x89
Идентификатор
Длина данных
Контрольная
сумма
1: Видеотабло включено
0
0: Видеотабло выключено
•• Установка видеотабло
•• Подтверждение
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина
Подтверждение/
данных
Без
r-CMD
Значение1
Контрольная
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина
Значение1
Значение 2
данных
сумма
Контрольная
сумма
подтверждения
0xAA
0xAA
0xFF
3
'A'
0x84
0x89
2
Wall_Div
Wall_SNo
V.Wall_
On
Wall_Div: Код делителя видеотабло, который необходимо задать на устройстве
V.Wall_On : См. выше
36
Модель видеотабло 10x10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Выкл
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
1
0x11
2
0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C 0x2D 0x2E 0x2F
3
0x31 0x32 0x33 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 0x3A 0x3B 0x3C 0x3D 0x3E 0x3F
4
0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x4A 0x4B 0x4C 0x4D 0x4E 0x4F
5
0x51 0x52 0x53 0x54 0x55 0x56 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D 0x5E 0x5F
6
0x61 0x62 0x63 0x64 0x65 0x66 0x67 0x68 0x69 0x6A 0x6B 0x6C 0x6D 0x6E 0x6F
7
0x71 0x72 0x73 0x74 0x75 0x76 0x77 0x78 0x79 0x7A 0x7B 0x7C 0x7D 0x7E N/A
8
0x81 0x82 0x83 0x84 0x85 0x86 0x87 0x88 0x89 0x8A 0x8B 0x8C N/A
N/A
N/A
9
0x91 0x92 0x93 0x94 0x95 0x96 0x97 0x98 0x99 0x9A 0x9B N/A
N/A
N/A
N/A
10
0xA1 0xA2 0xA3 0xA4 0xA5 0xA6 0xA7 0xA8 0xA9 0xAA N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
11
0xB1 0xB2 0xB3 0xB4 0xB5 0xB6 0xB7 0xB8 0xB9 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
12
0xC1 0xC2 0xC3 0xC4 0xC5 0xC6 0xC7 0xC8 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
13
0xD1 0xD2 0xD3 0xD4 0xD5 0xD6 0xD7 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
14
0xE1 0xE2 0xE3 0xE4 0xE5 0xE6 0xE7 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
15
0xF1 0xF2 0xF3 0xF4 0xF5 0xF6 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E 0x1F
N/A
37
Wall_SNo : Код серийного номера изделия, который необходимо задать на устройстве.
Модель видеотабло 10x10: ( 1 ~ 100)
Установка номера
Данные
1
0x01
2
0x02
...
...
99
0x63
100
0x64
•• Подтверждение
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина данных
Подтверждение/Без
r-CMD
Значение1
подтверждения
0xAA
0xFF
4
'A'
0x89
Wall_Div
Значение
Контрольная
2
сумма
Wall_SNo
•• Без подтверждения
Заголовок
Команда
Идентификатор
Длина данных
Подтверждение/
r-CMD
Значение1
Контрольная
сумма
Без
подтверждения
0xAA
0xFF
3
'N'
0x89
ERR
"ERR" : Код, указывающий на характер ошибки
38
Глава 03
Подключение и использование устройства-источника
сигналов
Перед подключением
Контрольные моменты проверки перед
подключением
――Перед подключением устройства — источника сигналов прочтите руководство
пользователя к этому устройству.
Количество и расположение портов на устройствах — источниках сигналов могут быть
разными.
――Не подсоединяйте кабель питания до тех пор, пока не будут выполнены все остальные
Подключение к компьютеру
•• Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей.
Прежде чем подсоединять кабель питания, убедитесь, что вы подключили
устройство-источник сигналов.
•• Подключение компьютера к устройству можно выполнить разными способами.
Выберите способ подключения, наиболее подходящий для вашего компьютера.
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.
Подключение с использованием кабеля D-SUB
(аналоговый тип)
подключения.
Подсоединение кабеля питания во время подключения может привести к повреждению
устройства.
――Необходимо обеспечить правильное подключение звуковых портов: левый = белый,
правый = красный.
――Необходимо учитывать типы портов на задней панели устройства, к которым
необходимо выполнить подключение.
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
39
Подключение с использованием кабеля DVI
(цифровой тип)
DVI IN /
MAGICINFO IN
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
40
Подключение с помощью кабеля HDMI
Подключение с помощью кабеля DP
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
DP IN 1 (UHD 60Hz),
DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)
•• Правила использования соединения DP
――Некоторые графические карты несовместимы со стандартом DP, поэтому экран
загрузки/Bios Windows может не отобразиться, если устройство находится в
энергосберегающем режиме. В этом случае необходимо сначала включать
компьютер, а затем устройство.
――Интерфейс DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz) на
устройстве и входящий в комплект кабель DP разработаны на основе стандартов
VESA. Использование кабеля DP, не соответствующего стандартам VESA, может
привести к неправильной работе устройства. Компания Samsung Electronics не
несет ответственности за последствия использования кабеля, не отвечающего
стандартам.
Убедитесь, что используется кабель DP, соответствующий стандартам VESA.
――Чтобы установить оптимальное разрешение (3840 x 2160 при частоте 60 Гц)
при использовании Порт отображения1 или Порт отображения2 в качестве
источника входного сигнала рекомендуется использовать кабель DP длиной не
более 5 м.
――Отключение энергосберегающего режима при использовании Порт отображения1,
Порт отображения2 или Порт отображения3 в качестве источника входного
сигнала может привести к импорту новой информации о разрешении и сбросить
установки размера или расположения окна задач.
41
Подключение к видеоустройству
•• Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей.
Прежде чем подсоединять кабель питания, убедитесь, что вы подключили
устройство-источник сигналов.
•• Можно подключить видеоустройство к вашему устройству с помощью кабеля.
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть
разными.
――Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы изменить
источник.
Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
――Если устройство будет подключено к видеоустройству с использованием кабеля
HDMI-DVI, звук передаваться не будет. Для решения этой проблемы дополнительно
подключите аудиокабель к аудиопортам устройства и видеоустройства.
――Поддерживаемые разрешения: 1080p (50/60 Гц), 720p (50/60 Гц), 480p и 576p.
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
42
Подключение с помощью кабеля HDMI
Подключение к аудиосистеме
Использование кабеля HDMI или HDMI–DVI (до 1080p)
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть
•• Для получения изображения и звука более высокого качества подключайте изделие
к цифровым устройствам с помощью кабеля HDMI.
разными.
•• По кабелю HDMI передается цифровой видео- и аудиосигнал, поэтому отдельный
аудиокабель не требуется.
-- Для подключения изделия к цифровому устройству, у которого отсутствует HDMIвыход, используйте кабель HDMI-DVI и аудиокабель.
•• Если к изделию подключено внешнее устройство, в котором используются старая
версия режима HDMI, изображение может отображаться неправильно (если оно
вообще отображается) или может не работать звук. При возникновении такой
проблемы спросите у изготовителя внешнего устройства о версии HDMI и (если она
устарела) запросите получение обновления.
AUDIO OUT
•• Обязательно используйте кабель HDMI толщиной не более 14 мм.
•• Следует использовать сертифицированный кабель HDMI. В противном случае
может отсутствовать изображение или наблюдаться ошибка соединения.
•• Рекомендуется использовать стандартный высокоскоростной HDMI кабель или
кабель HDMI с Ethernet.
В данном изделии функция Ethernet через HDMI не поддерживается.
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
43
Подключение кабеля ЛВС
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть
разными.
RJ45
44
Подключение сетевого блока (приобретается отдельно)
――Если сетевой блок уже закреплен, использование портов на задней стороне устройства невозможно.
Следующие порты не могут быть использованы:IR OUT, RS232C OUT, RS232C IN, USB
1
Приложите сетевой блок
, RGB IN, AUDIO OUT и RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN.
3
Прикрепите сетевой блок к
устройству с помощью винтов.
к устройству, совместив
отверстия, как показано на
рисунке.
2
A
Сначала вставьте петли
4
Сетевой блок успешно закреплен.
сетевого блока в гнезда
устройства, отмеченные
B
буквой ( A ). Затем
совместите отверстия,
отмеченные буквой ( B ).
45
Подключение медиасервера (приобретается отдельно)
――Сведения о подключении медиасервера см. в руководстве пользователя, предоставляемом при покупке медиасервера.
MagicInfo
Для использования функции MagicInfo необходимо подключить медиасервер (продается отдельно).
――Запустите мастер установки «MagicinfoSetupWizard» с рабочего стола, чтобы изменить параметры MagicInfo.
――Подробные сведения об использовании MagicInfo см. на DVD-диске, который входит в комплект поставки медиасервера.
――В целях улучшения качества информация в данном разделе может быть изменена без предварительного уведомления.
――В случае возникновения проблемы после установки операционной системы, отличной от предоставляемой вместе с медиасервером,
восстановления предыдущей версии операционной системы или установки программного обеспечения, несовместимого с предоставленной
операционной системой, техническая поддержка предоставляться не будет и обращение к специалисту по обслуживанию будет платным.
Замена или возмещение стоимости продукта также будут невозможны.
Вход в режим MagicInfo
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
1
Select Application - step 1
После установки и подключения медиасервера (продается отдельно) к устройству включите
устройство.
MagicInfo Pro (LAN, WAN based version)
2
MagicInfo-i Premium (Web-based version)
――Подключение медиасервера к порту DVI IN / MAGICINFO IN устройства изменит Источник с DVI на
MagicInfo.
Select Later
< Back(B)
Next(N) >
Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите MagicInfo.
3
Finish
Выберите приложение по умолчанию, которое должно запускаться вместе с MagicInfo.
Cancel
46
4
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Введите сведения об IP-
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
6
Выберите режим экрана.
7
Еще раз проверьте
адресе.
Select Screen Type - step 4
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
Landscape
IP address:
192 . 168 . 0 . 102
Subnet mask:
255 . 255 . 255 . 0
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 1
Portrait
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
Preferred DNS server:
10 . 44 . 33 . 22
Alternate DNS server:
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B)
Next(N) >
Finish
< Back(B)
Cancel
5
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Выберите язык (язык по
Next(N) >
Finish
Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
умолчанию — English).
установленные настройки.
Setup Information
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
1. Application :
Current Language
2. Internet Protocol [TCP/IP]
:
Engilsh
IP :
Chinese [Traditional]
German
4. Screen Type :
French
не отобразился, дважды щелкните
значок MagicInfo на рабочем
столе. Значок появится в нижнем
правом углу экрана.
192.168.0.102
3. Language :
English
――Если значок исполняемого файла
MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
English
Landscape
Italian
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
< Back(B)
Do not show again
Next(N) >
Finish
Cancel
< Back(B)
Apply
Finish
Cancel
47
Подключение сенсорного экрана
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.
Подключение через сетевой блок
Подключение через компьютер
48
Изменение источника входного
сигнала
значение источника, изображение может отображаться некорректно.
SOURCE → Источник
Редактир. назв.
Источник
DVI
Можно отобразить экран устройства-источника сигналов, подключенного к данному устройству. Выберите
источник в разделе “Список источн.”, чтобы отобразить экран этого выбранного источника.
――Источник сигнала можно также изменить с помощью кнопки SOURCE на пульте дистанционного
управления.
――Если для устройства-источника сигналов, к которому необходимо перейти, будет выбрано неверное
Источник
ПК
С помощью параметра Источник можно выбирать различные источники, а также изменять названия
устройств-источников.
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE → Источник → TOOLS → Редактир. назв. → ENTER E
HDMI 3 Порт отображения1
Иногда экран не будет отображаться должным образом до тех пор, пока в разделе Редактир. назв. не
будет указано имя устройства-источника сигналов.
Кроме того, переименование устройства-источника сигналов в разделе Редактир. назв. позволяет
добиться оптимального качества изображения.
――Список может содержать следующие устройства-источники. Устройства из списка Источник отличаются
в зависимости от выбранного источника.
VCR / DVD / Кабельн. прист. / Спутн. прист. / ТВЧ / АV ресивер / DVD ресивер / Игра / Камера / DVD
Комбо / Циф. Рекордер / ПК / DVI PC / Устройства DVI
――Наличие доступных параметров в меню Изображение зависит от текущего источника и параметров,
заданных в пункте Редактир. назв..
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• При подключении ПК к порту HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 установите Редактир. назв. в пункте
ПК. В других случаях установите для параметра Редактир. назв. AV-устройства.
•• При подключении ПК к порту HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 с помощью кабеля HDMI следует задать
для изделия режим ПК в пункте Редактир. назв..
•• При подключении ПК к порту HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 с помощью кабеля HDMI–DVI следует
задать для изделия режим DVI PC в пункте Редактир. назв..
•• При подключении AV-устройств к порту HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 с помощью кабеля HDMI–DVI
следует задать для изделия режим Устройства DVI в пункте Редактир. назв..
49
Глава 04
Использование MDC
MDC (Multiple Display Control) — это приложение, которое с помощью компьютера позволяет легко управлять одновременно несколькими устройствами отображения.
Дополнительные сведения об использовании программы MDC можно найти в справке после установки программы. Программу MDC можно загрузить с веб-сайта.
После нажатия кнопки On вслед за кнопкой Off на устройстве запустится проверка его
состояния, которая займет около минуты. Перед тем, как запустить команду, подождите минуту.
Установка или удаление программы
MDC
Установка
7
В отобразившемся окне «Ready to Install the Program» проверьте правильность
указанного пути к каталогу для последующей установки программы и щелкните
«Install».
8
Отобразится ход выполнения установки.
9
Щелкните «Finish» в отобразившемся окне «InstallShield Wizard Complete».
――Выберите «Launch MDC Unified» и щелкните «Finish» для немедленного
запуска программы MDC.
10После установки на рабочем столе будет создан ярлык для программы MDC
Unified.
――В некоторых системах компьютера или при наличии некоторых характеристик
――Проблемы при установке программы MDC могут быть связаны с видеокартой,
устройства значок исполняемого файла MDC может не отображаться.
――Если значок исполняемого файла не отображается, нажмите F5.
материнской платой и условиями работы сети.
1
2
3
Щелкните программу установки MDC Unified.
Выберите язык установки. Затем нажмите «OK».
Когда отобразится экран «Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified»,
щелкните «Next».
4
В отобразившемся окне «License Agreement» выберите «I accept the terms in the
license agreement» и щелкните «Next».
5
В отобразившемся окне «Customer Information» заполните все информационные
поля и щелкните «Next».
6
В отобразившемся окне «Destination Folder» выберите путь к каталогу для
последующей установки программы и щелкните «Next».
Удаление
1
Выберите пункт меню Параметры > Панель управления в меню Пуск, а затем
дважды щелкните Добавление или удаление программ.
2
В списке выберите MDC Unified и щелкните Заменить/Удалить.
――Если путь к каталогу не указан, программа будет установлена по пути к каталогу,
заданному по умолчанию.
50
Подключение к MDC
Использование приложения MDC через интерфейс RS-232C (стандарты
последовательной передачи данных)
Последовательный кабель RS-232C должен быть подключен к последовательным портам на компьютере и мониторе.
RS232C IN RS232C OUT
51
Использование приложения MDC по сети Ethernet
Введите IP-адрес главного устройства отображения и подключите устройство к компьютеру. Устройства отображения можно подключить друг к
другу с помощью кабеля LAN.
Подключение с использованием прямого кабеля локальной сети
――С помощью порта RJ45 на изделии и портах локальной сети на коммутаторе можно подключить несколько изделий.
RJ45
HUB
52
Подключение с использованием перекрестного кабеля локальной сети
――К изделию можно подключить несколько устройств через порт RS232C IN / OUT.
RJ45
RS232C OUT
53
Глава 05
Домашний кинотеатр
Для доступа к функции выберите Поддержка → На домашнюю страницу.
Доступ при нажатии кнопки HOME на пульте дистанционного управления.
Многоэкранный
HOME
lone Product
Одновременный просмотр нескольких источников на экране.
•• Выкл.
→ Многоэкранный → ENTER E
Многоэкранный
비디오 월
•• PIP: Изображение с внешнего источника видео будет отображаться на основном экране, а
изображение из изделия – на дополнительном экране PIP.
•• Тройной экран: При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно
просматривать изображения с других устройств. Изображения будут появляться на двух
дополнительных экранах.
•• Четыре экрана: При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно
просматривать изображения с других устройств. Изображения будут появляться на трех
дополнительных экранах.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Дополнительные сведения о подфункциях см. в разделе Многоэкранный в
главе Отобр. на экране.
54
Реж. изображения
HOME
→ Реж. изображения → ENTER E
Реж. изображения
Выберите подходящий режим изображения (Реж. изображения) для условий, в которых будет
эксплуатироваться данное изделие.
•• Магазин и торговый центр
Подходит для торговых пассажей.
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
•• Офис и школа
Подходит для офисов и школ.
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Терминал и станция
Подходит для автовокзалов и железнодорожных станций.
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
•• Видеотабло
Подходит для мест, где используется дисплей видеостены.
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
•• Калибровка
в этом режиме применяются параметры яркости, цвета, гаммы и равномерности, настроенные с
помощью программы калибровки цветов Advanced Color Management.
-- Чтобы правильно применить режим Калибровка, настройте параметры качества изображения,
такие как яркость, цвет, гамма и равномерность, используя программу калибровки цветов
Advanced Color Management.
-- Для загрузки программы Advanced Color Management перейдите по адресу www.samsung.com/
displaysolutions.
55
――Перед использованием функции Установка часов необходимо настроить часы.
Таймер вкл./выкл.
HOME
→ Таймер вкл./выкл. → ENTER E
.Таймер вкл./выкл
티커
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Таймер включения
С помощью функции Таймер включения можно настроить автоматическое включение изделия в указанное
время и день.
Питание будет подано с указанным уровнем громкости или обозначенным источником входящего сигнала.
Таймер включения: установка таймера включения путем выбора одного из семи вариантов. Перед
установкой таймера проверьте, что установлено правильное время.
(Таймер включения 1 ~ Таймер включения 7)
•• Настройка: выбор Выкл., Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной.
При выборе ручного метода установки Ручной можно указать желаемые дни Таймер включения,
когда будет включаться изделие.
-- Флажком обозначается выбранный день.
•• Время: установка значений часов и минут. Для ввода чисел используйте цифровые кнопки или кнопки
со стрелками. Для перехода между полями ввода используйте кнопки со стрелками влево и вправо.
•• Громкость: настройка желаемого уровня громкости. Для изменения уровня громкости используйте
кнопки со стрелками влево и вправо.
•• Источник: выбор предпочитаемого источника звука.
Таймер выключения
Установите таймер выключения (Таймер выключения), выбрав один из семи вариантов. (Таймер
выключ. 1 ~ Таймер выключ. 7)
•• Настройка: выбор Выкл., Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной.
При выборе ручного метода установки Ручной, для Таймер выключения можно указать дни, когда
изделие должно выключаться.
-- Флажком обозначается выбранный день.
•• Время: установка значений часов и минут. Для ввода чисел используйте цифровые кнопки или кнопки
со стрелками. Для перехода между полями ввода используйте кнопки со стрелками влево и вправо.
56
Управление выходными днями
Таймер будет отключен в дни, назначенные как выходные.
•• Добавить праздник: указание периода времени, который будет считаться выходным днем.
Выберите начальную и конечную даты выходных, которые хотите добавить, с помощью кнопок u/d и
нажмите кнопку Сохранить.
Период будет добавлен в список выходных.
-- Пуск: указание даты начала выходных.
-- Завершить: указание даты окончания выходных.
――Правка: Выберите параметр на выходные дни и затем измените дату.
――Удалить: удаление выбранных записей из списка выходных дней.
•• Установка таймера: установка параметров Таймер включения и Таймер выключения таким
образом, чтобы они не были активны в государственные праздники.
-- Нажмите E для выбора настроек параметров Таймер включения и Таймер выключения,
которые вы не хотите активировать.
-- Выбранные параметры Таймер включения и Таймер выключения не будут активированы.
57
Настройки сети
HOME
Просмотр настроек сети.
Настройки сети
→ Настройки сети→ ENTER E
Настройка IP
Настройки сети
Ввести вручную
IP-адрес
***.
***.
***.
***
Маска подсети
***.
***.
***.
***
Шлюз
***.
***.
***.
***
Сохранить
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Закрыть
•• Настройка IP: Получать автоматически, Ввести вручную
•• IP-адрес: Введите значение параметра IP-адрес вручную, если для параметра Настройка IP задано
значение Ввести вручную.
•• Маска подсети: Введите значение параметра Маска подсети вручную, если для параметра
Настройка IP задано значение Ввести вручную.
•• Шлюз: Введите значение параметра Шлюз вручную, если для параметра Настройка IP задано
значение Ввести вручную.
――При установленном параметре Получать автоматически информация IP-адрес/Маска подсети/Шлюз
не отображается.
58
MagicInfo Player I
HOME
→ MagicInfo Player I → ENTER E
Измените источник на MagicInfo Player I.
MagicInfo Player I позволяет публиковать и воспроизводить различное содержимое, в том числе созданное
и мультимедийное содержимое (изображения, видео- и аудиосодержимое), с сервера или с подключенного
устройства.
MagicInfo Player I
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
59
Настройки ID
Назначение кода для устройства.
HOME
ИД устройство
one Product
Нажмите u/d, чтобы выбрать число, затем нажмите E.
→ Настройки ID → ENTER E
Настройки ID
비디오 월
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Введите код устройства, к которому подключен кабель ввода, обеспечивающий прием входного сигнала.
(Диапазон: 0~224)
――С помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления введите необходимый номер кода.
Кабель подключения к PC
Выберите способ подключения к MDC для получения сигнала MDC.
•• Кабель RS232C
обмен данными с MDC через кабель RS232C–стерео.
•• Кабель RJ45(LAN)
обмен данными с MDC через кабель RJ45.
60
Видеотабло
Настройка компоновки нескольких дисплеев, соединенных вместе и образующих видеотабло.
HOME
Сведения о настройке отображения нескольких изображений можно посмотреть в справке программы
MDC или в руководстве пользователя к программе MagicInfo. Некоторые модели могут не поддерживать
функцию MagicInfo.
→ Видеотабло → ENTER E
Видеотабло
С помощью этой функции можно также отображать часть целого изображения или отображать одно и то же
изображение на каждом из подключенных дисплеев.
Видеотабло
Режим Видеотабло можно включить или отключить.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Чтобы организовать расположение дисплеев в виде видеотабло, выберите значение Вкл..
•• Выкл. / Вкл.
Horizontal x Vertical
Эта функция позволяет автоматически разделять дисплей видеостены с учетом конфигурации матрицы
видеостены.
Введите матрицу видеостены.
Дисплей видеостены разделяется с учетом выбранной матрицы. Количество устройств отображения по
вертикали и горизонтали можно задать в диапазоне 1–15.
――Дисплей видеостены можно разделить максимум на 225 экранов.
――Параметр Horizontal x Vertical доступен только в том случае, если для параметра Видеотабло задано
значение Вкл..
61
Положение экрана
Для перегруппировки разделенных экранов с помощью функции Положение экрана установите их число в
матрице для каждого изделия.
При выборе параметра Положение экрана будет отображаться матрица видеостены с указанием
заданного для изделий числа экранов, образующих видеостену.
Чтобы изменить позицию устройства отображения, измените номер устройства и нажмите кнопку E.
――С помощью функции Положение экрана можно настроить расположение не более 255 дисплеев.
――Параметр Положение экрана доступен только в том случае, если для параметра Видеотабло задано
значение Вкл..
――Для использования этой функции необходимо обязательно указать значение для параметра
Horizontal x Vertical.
Формат
Выбор порядка отображения изображений на дисплее видеостены.
•• Полн.: демонстрация изображений в полноэкранном режиме.
•• Натуральный: отображение изображений с исходным соотношением сторон.
――Параметр Формат доступен только в том случае, если для параметра Видеотабло задано значение
Вкл..
62
Дополнит. настройки
HOME
Открытие меню настроек изображения.
→ Дополнит. настройки → ENTER E
Дополнит. настройки
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
63
Глава 06
Настройка экрана
Выполните настройку параметров для функции Изображение (Подсветка, Оттенок и др.).
Расположение параметров меню Изображение может варьироваться в зависимости от модели используемого устройства.
Реж. изображения
Выберите подходящий режим изображения (Реж. изображения) для условий, в которых будет
эксплуатироваться данное изделие.
MENU m → Изображение → Реж. изображения → ENTER E
· Подсветка
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
•• Офис и школа
Подходит для офисов и школ.
Изображение
Реж. изображения
•• Магазин и торговый центр
Подходит для торговых пассажей.
Офис и школа
100
· Яркость
45
· Контраст
70
· Четкость
65
· Цвет
50
· Тон (З/К)
50
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
•• Терминал и станция
Подходит для автовокзалов и железнодорожных станций.
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
•• Видеотабло
Подходит для мест, где используется дисплей видеостены.
-- Выберите Видео/изобр. или Текст в зависимости от режима изображения.
•• Калибровка
в этом режиме применяются параметры яркости, цвета, гаммы и равномерности, настроенные с
помощью программы калибровки цветов Advanced Color Management.
-- Чтобы правильно применить режим Калибровка, настройте параметры качества изображения,
такие как яркость, цвет, гамма и равномерность, используя программу калибровки цветов
Advanced Color Management.
-- Для загрузки программы Advanced Color Management перейдите по адресу www.samsung.com/
displaysolutions.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
64
Подсветка / Яркость / Контраст /
Четкость / Цвет / Тон (З/К)
Изображение
· Подсветка
Реж. изображения
Магазин и торговый центр,
Офис и школа,
Терминал и станция,
Видеотабло
MENU m → Изображение → ENTER E
Реж. изображения
В изделии есть несколько вариантов настройки качества изображения.
Офис и школа
100
· Яркость
45
· Контраст
70
· Четкость
65
· Цвет
50
· Тон (З/К)
50
Калибровка
Параметры
Реж. изображения
Регулируемые параметры
Видео/изобр.
Подсветка / Яркость / Контраст /
Четкость / Цвет / Тон (З/К)
Текст
Подсветка / Яркость / Контраст /
Четкость
Подсветка
――При внесении изменений в значения параметров Подсветка, Яркость, Контраст, Четкость, Цвет или
Тон (З/К) экранное меню также будет отрегулировано соответствующим образом.
――Для каждого внешнего устройства, подключенного к изделию в качестве источника сигнала, можно
настроить и сохранить параметры.
――Снижение яркости изображения уменьшает потребление электроэнергии.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
65
Цветовая темп-ра
Настройка температуры цвета (красный/зеленый/синий). (Диапазон: 2800K–16000K)
MENU m → Изображение → Цветовая темп-ра → ENTER E
Изображение
Цветовая темп-ра
10000K
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Баланс белого
MENU m → Изображение → Баланс белого → ENTER E
Изображение
Настройка цветовой температуры для получения картинки с более естественными цветами.
•• К: усил. / З: усил. / С: усил.: отрегулируйте параметры яркости для каждого цвета (красный, зеленый,
синий).
•• К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: отрегулируйте параметры темного фона для каждого цвета (красный,
зеленый, синий).
•• Сброс: Подходит для мест, где используется дисплей видеостены.
Баланс белого
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
66
Гамма
Настройка интенсивности основного цвета.
――Если для функции Реж. изображения задан параметр Калибровка, то функция Гамма будет неактивна.
MENU m → Изображение → Гамма → ENTER E
Изображение
Гамма
0
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Значение калибровки
Выберите, следует ли применять параметры яркости, цвета, гаммы и равномерности, настроенные с
помощью программы калибровки цветов Advanced Color Management, к режимам выдачи информации и
объявлений.
MENU m → Изображение → Значение калибровки → ENTER E
•• Не применять / Применить
――Для загрузки программы Advanced Color Management перейдите по адресу www.samsung.com/
displaysolutions.
――Если для функции Реж. изображения задан параметр Калибровка, то функция Значение калибровки
Изображение
будет неактивна.
Значение калибровки
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
67
Параметры изображения
MENU m → Изображение → Параметры изображения →
ENTER E
Реж. изображения
Магазин и торговый центр,
Офис и школа,
Терминал и станция,
Видеотабло
Параметры изображения
Оттенок
Выкл.
Цифр. шумоподавл.
Выкл.
Черный HDMI
Норм.
Режим "Фильм"
Выкл.
Auto Motion Plus
Динамическая подсветка
Калибровка
Параметры Реж.
изображения
Регулируемые параметры
Видео/изобр.
Оттенок / Цифр. шумоподавл. /
Черный HDMI / Режим "Фильм" / Auto
Motion Plus / Динамическая подсветка
Текст
Оттенок / Цифр. шумоподавл.
/ Черный HDMI / Динамическая
подсветка
Динамическая подсветка
Пользов-кий
Выкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
68
Оттенок
Параметры изображения
Оттенок
Выкл.
Цифр. шумоподавл.
Выкл.
Черный HDMI
Норм.
Режим "Фильм"
Выкл.
Auto Motion Plus
Динамическая подсветка
Пользов-кий
Выкл.
Если источником входящего сигнала является ПК, DVI или HDMI 1 (подключение к ПК),
HDMI 2 (подключение к ПК), HDMI 3 (подключение к ПК), Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3.
•• Выкл. / Хол. / Норм. / Теплый
Если в качестве источника входного сигнала выбран порт HDMI 1, HDMI 2 или HDMI 3.
•• Выкл. / Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2
――Если для функции Реж. изображения задан параметр Калибровка, то функция Оттенок будет
неактивна.
――Для каждого внешнего устройства, подключенного к изделию в качестве источника сигнала, можно
настроить и сохранить параметры.
Цифр. шумоподавл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Уменьшает уровень шума изображения, чтобы исключить раздражающее мерцание.
•• Выкл. / Вкл.
Черный HDMI
Выбор уровня черного для настройки глубины экрана.
•• Низкий / Норм.
――Эта функция недоступна, если в качестве источника входного сигнала задан источник ПК.
Режим "Фильм"
Данный режим подходит для просмотра кинофильмов.
Настройка изделия на автоматическое распознавание и обработку сигнала изо всех источников и
настройка оптимального качества изображения.
•• Выкл. / Авто
――Эту функцию можно настроить, если источник входящего сигнала поддерживает формат 480i, 576i или
1080i.
――Эта функция не поддерживается при подключенном ПК.
69
Auto Motion Plus
Параметры изображения
Оттенок
Выкл.
Цифр. шумоподавл.
Выкл.
Черный HDMI
Режим "Фильм"
Auto Motion Plus
Динамическая подсветка
Низкий
Выкл.
Пользов-кий
Выкл.
Auto Motion Plus
Удаление размытия и дрожания из сцен с большим количеством быстро движущихся объектов для
получения более четкого изображения.
Названия пунктов меню могут меняться в зависимости от страны.
•• Выкл.: выключает параметр Auto Motion Plus.
•• Четкий: для функции Auto Motion Plus устанавливается режим Четкий (подходит для четкого
отображения перемещающихся изображений).
•• Стандартный: для функции Auto Motion Plus устанавливается режим Стандартный.
•• Сглаживание: для функции Auto Motion Plus устанавливается режим Сглаживание
(подходит для отображения перемещающихся изображений естественным образом).
•• Пользов-кий: уменьшение уровня остаточных изображений и дрожания до нужного значения.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Снижение размытия
уменьшение уровня остаточных изображений до нужного значения.
――Этот параметр поддерживается только, если для функции Auto Motion Plus установлен параметр
Пользов-кий.
Снижение дрож.
уменьшение дрожания картинки до нужного уровня.
――Этот параметр поддерживается только, если для функции Auto Motion Plus установлен параметр
Пользов-кий.
Сброс
восстановление параметров Auto Motion Plus по умолчанию.
――Цвета на экране могут непреднамеренно изменяться при использовании этого параметра.
Динамическая подсветка
Автоматическая регулировка подсветки для обеспечения оптимальной контрастности экрана в текущих
условиях.
•• Выкл. / Вкл.
――Функция Динамическая подсветка недоступна, если для источника входящего сигнала задан параметр
ПК, в то время как для Видеотабло установлен параметр Вкл..
70
Размер картинки
Выберите размер и коэффициент соотношения сторон отображаемого на экране изображения.
MENU m → Изображение → Размер картинки → ENTER E
16:9
· Масштаб/Положение
Разрешение
Набор отображаемых параметров изображения зависит от текущего источника входного сигнала.
Доступность форматов Размер картинки зависит от того, какое значение выбрано для параметра
Реж. изображения: Видео/изобр. или Текст.
Размер картинки
Размер картинки
Размер картинки
Выкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• 16:9: устанавливает режим изображения 16:9.
•• Увел. 1: применяется для небольшого увеличения изображения. Изображение обрезается сверху и по
бокам.
•• Увел. 2: применяется для более сильного увеличения.
•• Интел. вид 1: уменьшает изображение формата 16:9 на 50%.
――Функция Интел. вид 1 активна только в режиме HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3.
•• Интел. вид 2: уменьшает изображение формата 16:9 на 25%.
――Функция Интел. вид 2 активна только в режиме HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3.
•• Широкий: увеличивает коэффициент соотношения сторон изображения, чтобы заполнить им весь
экран.
•• 4:3: устанавливает стандартный режим изображения (4:3).
――Не используйте формат 4:3 в течение длительного периода времени.
Границы, отображаемые слева и справа или сверху или снизу экрана, могут привести к эффекту
остаточного изображения (выгорание экрана), которое не покрывается гарантией.
•• По разм. экрана: отображение полного изображения без какой-либо обрезки для входного сигнала
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (720p / 1080i / 1080p).
•• Пользов-кий: изменяет разрешение согласно предпочтениям пользователя.
•• Оригинальное: Отображение изображений в исходном качестве.
――Доступные порты могут отличаться в зависимости от модели устройства.
71
Масштаб/Положение
Размер картинки
Размер картинки
Пользов-кий
· Масштаб/Положение
Разрешение
Выкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Регулирует размер и положение экрана.
Эту функцию можно настроить, если источник входящего сигнала поддерживает формат 1080i или 1080p, а
для параметра Размер картинки выбрано значение Пользов-кий.
――Эта функция не поддерживается при подключенном ПК.
――Перейдите на экран Масштаб/Положение и выполните следующие действия.
1
Нажмите кнопку d, чтобы выбрать параметр Масштаб/Положение. Нажмите кнопку E.
2
Выберите параметр Увеличенный или Позиция. Нажмите кнопку E.
3
Нажмите кнопку u/d/l/r, чтобы переместить изображение.
4
Нажмите кнопку E.
――Чтобы восстановить исходное положение изображения, выберите команду Сброс на экране
Масштаб/Положение.
Для изображения будет восстановлено положение по умолчанию.
Разрешение
Если изображение отображается некорректно, даже если установлено одно из следующих разрешений
для графической платы, можно оптимизировать качество изображения с помощью этого меню, выбрав
разрешение для устройства такое же, как на ПК.
Доступные значения разрешения: Выкл. / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 / 1366 x 768
72
Автоподстройка
Автоматическая регулировка значений или положения частоты и точная настройка параметров.
MENU m → Изображение → Автоподстройка → ENTER E
Изображение
Автоподстройка
-- Доступна только в режиме ПК.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Настройка экрана ПК
MENU m → Изображение → Настройка экрана ПК → ENTER E
Изображение
Настройка экрана ПК
•• Грубо / Точно
Удаление или уменьшение помех изображения.
Если помехи не удается устранить путем выполнения тонкой настройки, воспользуйтесь функцией
Грубо, чтобы как можно точнее настроить частоту (Грубо), а затем выполните точную настройку еще
раз. После уменьшения помех отрегулируйте картинку так, чтобы она была совмещена с центром
экрана.
•• Позиция
Регулировка положения экрана компьютера, если он расположен не по центру или выходит за
пределы экрана изделия.
С помощью кнопок ▲ или ▼ выровняйте экран по вертикали. С помощью кнопок ◄ или ► выровняйте
экран по горизонтали.
•• Сброс настр.
Восстановление параметров картинки мо умолчанию.
-- Доступна только в режиме ПК.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
73
Откл. экран
Выбор параметра Откл. экран приведет к отключению экрана. Функция громкости при этом отключена не
будет.
Нажмите любую кнопку, кроме кнопок регулировки уровня громкости, чтобы включить экран.
MENU m → Изображение → Откл. экран → ENTER E
Изображение
Откл. экран
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Сброс изображения
Восстановление параметров по умолчанию для текущего режима изображения.
MENU m → Изображение → Сброс изображения → ENTER E
Изображение
Сброс изображения
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
74
Глава 07
Отобр. на экране
Многоэкранный
Многоэкранный
•• Выкл.
MENU m → Отобр. на экране → Многоэкранный → ENTERE
•• PIP: Изображение с внешнего источника видео будет отображаться на основном экране, а
изображение из изделия – на дополнительном экране PIP.
•• Тройной экран: При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно
просматривать изображения с других устройств. Изображения будут появляться на двух
дополнительных экранах.
Отобр. на экране
Многоэкранный
•• Четыре экрана: При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно
просматривать изображения с других устройств. Изображения будут появляться на трех
дополнительных экранах.
Повернуть
Защита экрана
Отображение сообщения
Язык меню
Русский
Сброс отобр. на экране
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.
-- Сведения о параметрах звука Многоэкранный см. в инструкциях раздела Выбор звука.
-- Если выключить устройство при просмотре в режиме Многоэкранный, режим
Многоэкранный сохранится после выключения/включения питания.
-- Можно заметить, что изображение на экране PIP становится немного
неестественным при использовании основного экрана для игр или караоке.
-- Режим Многоэкранный поддерживает два разрешения экрана UHD
(3840 x 2160 при частоте 30 Гц/60 Гц). В этом режиме может произойти
выгорание экрана (ухудшение качества изображения).
75
PIP (Альбом)
PIP
Разм. экрана
Õ
Позиция
Ã
Выбор звука
Соотношение
Изображение с внешнего источника видео будет отображаться на основном экране, а изображение из
изделия – на дополнительном экране PIP.
ПК
Источник
Основной
•• Источник: можно выбрать источник дополнительного изображения.
Закрыть
Во весь экран
•• Разм. экрана: выбор размера дополнительного изображения.
•• Позиция: выбор положения дополнительного изображения.
――В двойном режиме нельзя выбрать Позиция.
•• Выбор звука (Основной / Дополнит.): Выбор источника звука для включения в режиме PIP.
•• Соотношение (Во весь экран / Оригинальное): Установите режим экрана Во весь экран или
Оригинальное.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
PIP (Книга)
PIP
Источник
Изображение с внешнего источника видео будет отображаться на основном экране, а изображение из
изделия – на дополнительном экране PIP.
――Данная возможность доступна лишь в том случае, если для функции Поворот содержимого
ПК
Разм. экрана
установлено значение Книга.
Позиция
Выбор звука
Соотношение
Основной
Закрыть
Во весь экран
•• Источник: можно выбрать источник дополнительного изображения.
•• Разм. экрана: выбор размера дополнительного изображения.
•• Позиция: выбор положения дополнительного изображения.
――В двойном режиме нельзя выбрать Позиция.
•• Выбор звука (Основной / Дополнит.): Выбор источника звука для включения в режиме PIP.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Соотношение (Во весь экран / Оригинальное): Установите режим экрана Во весь экран или
Оригинальное.
76
Ограничения
――В разделенных экранах один и тот же входной сигнал не используется одновременно. Назначьте
каждому разделенному экрану отдельный входной сигнал.
――При разделенном экране источники входящего сигнала HDMI 3 и DVI не могут использоваться
одновременно.
Если медиасервер (приобретаемый отдельно) не подключен
Основной
изображение
Дополнит. изображение
ПК
DVI, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
DVI
ПК, HDMI 1, HDMI 2, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
HDMI 1
ПК, DVI, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
HDMI 2
ПК, DVI, HDMI 1, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
HDMI 3
ПК, HDMI 1, HDMI 2, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
Порт отображения1
ПК, DVI, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения2, Порт отображения3
Порт отображения2
ПК, DVI, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения3
Порт отображения3
ПК, DVI, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения2
77
Если медиасервер (приобретаемый отдельно) подключен
Основной
изображение
Дополнит. изображение
ПК
MagicInfo, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
HDMI 1
ПК, MagicInfo, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
HDMI 2
ПК, MagicInfo, HDMI 1, HDMI 3, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
HDMI 3
ПК, HDMI 1, HDMI 2, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
Порт отображения1
ПК, MagicInfo, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения2,
Порт отображения3
Порт отображения2
ПК, MagicInfo, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1,
Порт отображения3
Порт отображения3
ПК, MagicInfo, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Порт отображения1,
Порт отображения2
MagicInfo
ПК, HDMI 1, HDMI 2, Порт отображения1, Порт отображения2,
Порт отображения3
78
Тройной экран (Альбом)
Тройной экран
При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно просматривать изображения с
других устройств. Изображения будут появляться на двух дополнительных экранах.
――В разделенных экранах один и тот же входной сигнал не используется одновременно. Назначьте
Основной
Дополнит. 1
каждому разделенному экрану отдельный входной сигнал.
Дополнит. 2
Закрыть
Разм. экрана
Выбор звука
•• Основной: Выбор Источник и Соотношение для экрана Основной в режиме Тройной экран.
•• Дополнит. 1: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 1 в режиме Тройной экран.
•• Дополнит. 2: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 2 в режиме Тройной экран.
•• Разм. экрана: Установка размеров экранов Основной, Дополнит. 1 и Дополнит. 2.
•• Выбор звука: Выбор источника звука для включения в режиме Тройной экран.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Тройной экран (Книга)
Тройной экран
При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно просматривать изображения с
других устройств. Изображения будут появляться на двух дополнительных экранах.
――Данная возможность доступна лишь в том случае, если для функции Поворот содержимого
Основной
Дополнит. 1
Дополнит. 2
Разм. экрана
Закрыть
Выбор звука
установлено значение Книга.
――В разделенных экранах один и тот же входной сигнал не используется одновременно. Назначьте
каждому разделенному экрану отдельный входной сигнал.
•• Основной: Выбор Источник и Соотношение для экрана Основной в режиме Тройной экран.
•• Дополнит. 1: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 1 в режиме Тройной экран.
•• Дополнит. 2: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 2 в режиме Тройной экран.
•• Разм. экрана: Установка размеров экранов Основной, Дополнит. 1 и Дополнит. 2.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Выбор звука: Выбор источника звука для включения в режиме Тройной экран.
79
Четыре экрана (Альбом)
Четыре экрана
При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно просматривать изображения с
других устройств. Изображения будут появляться на трех дополнительных экранах.
――В разделенных экранах один и тот же входной сигнал не используется одновременно. Назначьте
Основной
Дополнит. 1
каждому разделенному экрану отдельный входной сигнал.
Дополнит. 2
Закрыть
Дополнит. 3
•• Основной: Выбор Источник и Соотношение для экрана Основной в режиме Четыре экрана.
•• Дополнит. 1: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 1 в режиме Четыре экрана.
Выбор звука
•• Дополнит. 2: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 2 в режиме Четыре экрана.
•• Дополнит. 3: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 3 в режиме Четыре экрана.
•• Выбор звука: Выбор источника звука для включения в режиме Четыре экрана.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Четыре экрана (Книга)
Четыре экрана
При появлении экрана внешнего устройства или ПК можно одновременно просматривать изображения с
других устройств. Изображения будут появляться на трех дополнительных экранах.
――Данная возможность доступна лишь в том случае, если для функции Поворот содержимого
Основной
Дополнит. 1
Дополнит. 2
Дополнит. 3
Закрыть
Выбор звука
установлено значение Книга.
――В разделенных экранах один и тот же входной сигнал не используется одновременно. Назначьте
каждому разделенному экрану отдельный входной сигнал.
•• Основной: Выбор Источник и Соотношение для экрана Основной в режиме Четыре экрана.
•• Дополнит. 1: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 1 в режиме Четыре экрана.
•• Дополнит. 2: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 2 в режиме Четыре экрана.
•• Дополнит. 3: Выбор Источник и Соотношение для экрана Дополнит. 3 в режиме Четыре экрана.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Выбор звука: Выбор источника звука для включения в режиме Четыре экрана.
80
Повернуть
Поворот меню
Настройка экрана меню.
MENU m → Отобр. на экране → Повернуть → ENTER E
•• Альбом: отображение меню в горизонтальном режиме (по умолчанию).
•• Книга: отобразить меню в вертикальном режиме.
Повернуть
Поворот содержимого
Поворот меню
Альбом
Поворот содержимого
Альбом
•• Альбом: отобразить экран в горизонтальном режиме (по умолчанию).
Во весь экран
•• Книга: отобразить экран в вертикальном режиме.
――Функция Поворот содержимого в режиме Многоэкранный недоступна.
Соотношение
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Функция Повернуть в режиме Чересстрочной развертки недоступна.
Вращение ориентации экрана изделия.
Соотношение
Установите для повернутого экрана полноэкранный режим или оригнальное соотношение сторон.
•• Во весь экран: отображение повернутого экрана в полноэкранном режиме.
•• Оригинальное: отображение повернутого экрана с оригинальным соотношением сторон.
――Данная возможность доступна лишь в том случае, если для функции Поворот содержимого
установлено значение Книга.
――Функция Соотношение в режиме Многоэкранный недоступна.
81
Защита экрана
Чтобы уменьшить вероятность выгорания экрана, данное изделие оснащено технологией предотвращения
от выгорания Сдвиг пикселов.
Сдвиг пикселов незначительно меняет расположение изображения на экране.
MENU m → Отобр. на экране → Защита экрана → ENTER E
Защита экрана
Параметр времени для функции Сдвиг пикселов позволяет запрограммировать время между
перемещениями изображения в минутах.
Сдвиг пикселов
Сдвиг пикселов
Эффект остаточного изображения можно свести к минимуму путем точного перемещения пикселов по
горизонтали или по вертикали.
Таймер
Немедленное отображение
Выкл.
Серый сбоку
Выкл.
•• Сдвиг пикселов (Выкл. / Вкл.)
――Параметры Горизон., Вертикал. и Время активны только в том случае, если для функции Сдвиг
пикселов задан параметр Вкл..
•• Горизон.: установка количества пикселов для перемещения экрана по горизонтали.
•• Вертикал.: установка количества пикселов для перемещения экрана по вертикали.
•• Время: установка интервала времени для перемещения по горизонтали или вертикали.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Доступные и оптимальные параметры функции Сдвиг пикселов.
Доступные параметры
Оптимальные
параметры
Горизон. (пикселы)
0~4
4
Вертикал. (пикселы)
0~4
4
Время (минуты)
1 мин ~ 4 мин
4 мин
――Величина параметра Сдвиг пикселов может отличаться в зависимости от размера изделия (в дюймах)
и режима.
――Демонстрация статического изображения или выходных данных в режиме 4:3 в течение длительного
промежутка времени может привести к появлению на экране остаточного изображения. Такое
изображение не является производственным дефектом изделия.
82
Таймер
Для функции Защита экрана доступна возможность установки таймера.
Функция Защита экрана автоматически отключится по истечении указанного промежутка времени.
•• Таймер (Выкл. / Повтор / Интервал)
-- Выкл.
-- Повтор: отображение рисунка через установленный промежуток времени для защиты от
выгорания.
-- Интервал: отображение рисунка в течение некоторого времени для защиты от выгорания
(от начала до окончания).
――Необходимо настроить Установка часов, чтобы параметр Интервал стал активным.
――Параметры Период, Время начала и Время окончания активны только в том случае, если для
функции Таймер задан параметр Повтор или Интервал.
•• Период: указание интервала времени для последующей активации функции Защита экрана.
――Данный параметр активен в случае, если для функции Таймер установлен параметр Повтор.
•• Время начала: установите время включения функции защиты экрана.
――Данный параметр активен в случае, если для функции Таймер установлен параметр Интервал.
•• Время окончания: установите время выключения функции защиты экрана.
――Данный параметр активен в случае, если для функции Таймер установлен параметр Интервал.
83
Немедленное отображение
Защита экрана
Выберите заставку, которая должна отображаться немедленно.
Сдвиг пикселов
•• Выкл. / Затухание
Таймер
Немедленное отображение
Выкл.
Серый сбоку
Выкл.
Серый сбоку
Если соотношения сторон изображения на экране настроены со значением 4:3, отрегулируйте яркость
белых полей по краям, чтобы обеспечить защиту экрана.
•• Выкл. / Светлый / Темный
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Отображение сообщения
Информация об источнике
Отображать ли экранное меню источника при изменении источника входного сигнала.
MENU m → Отобр. на экране → Отображение сообщения →
ENTER E
•• Выкл. / Вкл.
Сообщ. об отс. сигнала
Отображение сообщения
Используется для отображения экранного меню без сигнала, если входящий сигнал не обнаружен.
Информация об источнике
Вкл.
Сообщ. об отс. сигнала
Вкл.
Сообщение MDC
Вкл.
•• Выкл. / Вкл.
Сообщение MDC
Используется для отображения экранного меню MDC, если для управления изделием используется
программа MDC.
•• Выкл. / Вкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
84
Язык меню
Выбор языка меню.
――Изменение настройки языка будет применено только для экранных меню. Оно не будет применено к
другим функциям компьютера.
MENU m → Отобр. на экране → Язык меню → ENTER E
Отобр. на экране
Язык меню
Русский
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Сброс отобр. на экране
Данная команда возвращает настройки, сделанные в меню Отобр. на экране, к заводским настройкам.
MENU m → Отобр. на экране → Сброс отобр. на экране → ENTER E
Отобр. на экране
Сброс отобр. на экране
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
85
Глава 08
Система
Настройка
Начальные настройки (Система)
MENU m → Система → Настройка → ENTER E
Система
Изменение исходных параметров, установленных при первом использовании продукта.
.
Нажмите кнопку
1
Выберите язык, чтобы начать настройку экрана.
2
Настройка
DVI
-- Альбом / Книга
3
Auto Source Switching
Настройки сети
Установите параметры IP-адреса и затем выберите Далее.
Регулятор мощности
4
Экономный режим
Управл-е темпер-рой
Поворот меню
Выберите направление отображения меню в зависимости от вида установки.
Время
MagicInfo I Источник
Язык
Установка часов
Установите текущую дату и время и затем выберите Далее.
77
5
Завершено
Поздравляем! Настройка завершена, теперь можно приступить к работе.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
86
Время
Можно выполнить настройку функций Установка часов или Таймер сна. С помощью функции Таймер
можно настроить автоматическое включение или отключение устройства в указанное время.
――Нажмите кнопку INFO, если необходимо проверить текущее время.
MENU m → Система → Время → ENTER E
Установка часов
Время
Выберите Установка часов. Выберите параметр Дата или Время, а затем нажмите E.
Установка часов
Летнее время
Выкл.
Таймер сна
Выкл.
Задержка при включении
0с
Для ввода чисел используйте кнопки с цифрами или выберите число с помощью кнопок со стрелками. С
помощью кнопок со стрелками влево и вправо переходите от одного поля ввода к другому. По окончании
нажмите кнопку E.
――Параметры Дата и Время можно непосредственно настроить с помощью кнопок на пульте ДУ.
Летнее время
Включение или отключении летнего времени.
Выкл. / Вкл.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Дата начала: Введите дату перехода на летнее время.
•• Дата оконч.: Введите дату окончания летнего времени.
•• Смещение по времени: Введите смещение времени для своей временной зоны.
Таймер сна
Автоматическое выключение изделия по истечении заданного периода времени
(Выкл. / 30 мин / 60 мин / 90 мин / 120 мин / 150 мин / 180 мин)
――С помощью стрелок вверх и вниз выберите период времени, а затем нажмите кнопку E. Чтобы
отменить действие функции Таймер сна, выберите параметр Выкл..
Задержка при включении
В случае одновременного подключения нескольких изделий установите время включения для каждого
изделия во избежание перегрузки по мощности (в пределах диапазона 0–50 секунд).
87
――Функция MagicInfo I Источник доступна при подключении медиасервера (приобретается отдельно).
MagicInfo I Источник
При нажатии кнопки MagicInfo Player I на пульте дистанционного управления на экране отображается
контент, доступный на медиасервере (приобретается отдельно).
MENU m → Система → MagicInfo I Источник → ENTER E
•• DVI / Порт отображения1
Система
MagicInfo I Источник
DVI
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
88
Auto Source Switching
MENU m → Система → Auto Source Switching → ENTER E
Auto Source Switching
Auto Source Switching
Выкл.
Восст. осн. источника
Выкл.
끄기
Осн. источник
Дополн. источник
Все
HDMI 1
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Если дисплей включен, когда для функции Auto Source Switching выбран параметр Вкл., а предыдущий
выбранный источник видеосигнала неактивен, дисплей автоматически начнет поиск активных источников
входных видеосигналов.
Auto Source Switching
Если для функции Auto Source Switching задан параметр Вкл., то будет выполнен автоматический поиск
активного видеосигнала для входного источника видеосигнала дисплея.
Если текущий источник видеосигнала обнаружен не будет, будет активирован источник, заданный как Осн.
источник.
Если основной источник видеосигнала недоступен, будет активирован источник, заданный как Дополн.
источник.
Если основной или дополнительный источник видеосигнала не обнаружен, дисплей выполнит два поиска
сигнала активного источника, каждый раз проверяя основной и дополнительный источник. Если после двух
поисков сигнал найден не будет, на дисплее отобразится сообщение об отсутствии входного сигнала.
Если для выбираемого параметра Осн. источник задано значение Все, дисплей дважды выполнит
последовательный поиск всех активных источников входных видеосигналов, и если видеосигнал не будет
найден, система вернется к первому источнику видеосигнала.
Восст. осн. источника
Укажите, требуется ли восстанавливать выбранный первичный источник входного сигнала при подключении
первичного источника входного сигнала.
――Функция Восст. осн. источника будет неактивна, если для параметра Осн. источник задано значение
Все.
Осн. источник
Задайте параметр Осн. источник для автоматического входного видеосигнала.
Дополн. источник
Задайте параметр Дополн. источник для автоматического входного видеосигнала.
89
Регулятор мощности
MENU m → Система → Регулятор мощности → ENTER E
Регулятор мощности
Автовключ. питания
Выкл.
Питание ПК-модуля
Управл. реж. ожид-я
Авто
Ожидание сети
Выкл.
Кнопка включения
Только включение питания
Автовключ. питания
Данная функция позволяет автоматически включать изделие при его включении в сеть. Нажатие кнопки
питания не требуется.
•• Выкл. / Вкл.
Питание ПК-модуля
Модуль ПК можно включить или отключить отдельно от LFD.
Синхрон. включение
Чтобы выключить LFD, не выключая модуль PC, выберите значение Выкл..
•• Выкл. / Вкл.
Синхрон. выключение
Чтобы включить модуль PC, не включая LFD, выберите значение Выкл..
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
•• Выкл. / Вкл.
90
Управл. реж. ожид-я
Регулятор мощности
Автовключ. питания
Выкл.
Питание ПК-модуля
Управл. реж. ожид-я
Ожидание сети
Кнопка включения
Авто
Выкл.
Только включение питания
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Можно задать применение режима ожидания для экрана в случае приема входного сигнала.
•• Авто
Если входной сигнал не будет обнаружен, активируется режим энергосбережения, даже если к
дисплею подключено устройство-источник.
При отсутствии подключенного устройства-источника появится сообщение Нет сигнала.
•• Выкл.
При отсутствии обнаруженных входных сигналов появится сообщение Нет сигнала.
――Проверьте кабельное соединение, если при существующем подключении устройства-источника к
изделию появляется сообщение Нет сигнала.
――Если для параметра Сообщ. об отс. сигнала установлено значение Выкл., сообщение Нет сигнала
не появится.
В этом случае установите для параметра Сообщ. об отс. сигнала значение Вкл..
•• Вкл.
Если входной сигнал не будет обнаружен, активируется режим энергосбережения.
Ожидание сети
Эта функция в случае отключения изделия сохраняет сетевое соединение включенным.
•• Выкл. / Вкл.
Кнопка включения
Кнопку питания можно настроить либо только на включение питания, либо на включение/выключение
питания.
•• Только включение питания: Установка кнопки питания только на включение питания.
•• Вкл. и выкл. питания: Установка кнопки питания на включение/выключение питания.
91
Экономный режим
Экон. энергии
Сокращение объема потребления электроэнергии изделием путем настройки яркости экрана.
MENU m → Система → Экономный режим → ENTER E
Датчик экон. реж.
Экономный режим
Экон. энергии
•• Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Выкл.
Датчик экон. реж.
Для повышения уровня энергосбережения настройки отображения автоматически адаптируются к
освещению в комнате.
•• Выкл. / Вкл.
――Изменение параметров функции Высокий в меню Изображение со включенным параметром Датчик
экон. реж. приведет к отключению Выкл..
Распис. подсветки экрана
Выкл.
Режим ожидания
Выкл.
Мин. подсветка
Автовыключение
Выкл.
Если в качестве значения параметра Датчик экон. реж. выбрано Вкл., можно вручную настроить
минимальный уровень яркости экрана. Параметр Мин. подсветка является наиболее темным режимом
подсветки. Убедитесь, что значение настройки параметра Мин. подсветка не превышает аналогичное
значение настройки, заданное для параметра Подсветка.
――Если для параметра Датчик экон. реж. установлено значение Вкл., яркость экрана может изменяться
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
(становиться немного темнее или светлее) в зависимости от окружающего освещения.
Распис. подсветки экрана
Яркость монитора настраивается в соответствии с Распис. подсветки экрана. Чем значение ближе к 100,
тем ярче панель.
――Данный параметр активен, если выполнена настройка функцииУстановка часов.
•• Выкл. / Вкл.
92
Режим ожидания
Экономный режим
Экон. энергии
Выкл.
Отключение устройства при отсутствии сигнала, поступающего от какого-либо источника, позволяет
экономить электроэнергию.
•• Выкл. / 15 мин / 30 мин / 60 мин
――Отключено, когда подключенный компьютер находится в энергосберегающем режиме.
Датчик экон. реж.
Распис. подсветки экрана
Выкл.
Режим ожидания
Выкл.
Автовыключение
Выкл.
――Устройство будет автоматически выключено в установленное время. Время можно изменять по
необходимости.
Автовыключение
Для предотвращения перегрева изделие автоматически выключается, если на пульте ДУ или на передней
панели изделия в течение назначенного количества часов не нажимались никакие кнопки.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Управл-е темпер-рой
•• Выкл. / 4 часа / 6 часов / 8 часов
С помощью этой функции можно определить внутреннюю температуру устройства. Можно указать
допустимый диапазон температур.
По умолчанию задана температура 77 C.
MENU m → Система → Управл-е темпер-рой → ENTER E
Система
Управл-е темпер-рой
Рекомендуемое пороговое значение для запуска режима Управл-е темпер-рой — 75 C – 80 C (при
температуре окружающей среды 40 C).
――Если текущая температура превысит заданный температурный предел, экран станет темнее. Если
температура будет продолжать подниматься, питание устройства отключится во избежание перегрева.
77
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
93
Изменение PIN
Появится следующий экран: Изменение PIN.
MENU m → Система → Изменение PIN → ENTER E
Когда экран подтверждения закроется, нажмите кнопку Закрыть. В изделии теперь запомнен новый PINкод.
――Пароль по умолчанию: 0 - 0 - 0 - 0
Система
Выберите произвольные 4 символа ПИН-кода и введите их в поле Введите новый PIN.. Повторно введите
ранее выбранные 4 символа в поле Введите PIN еще раз..
Изменение PIN
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
94
Общие
Защита
Введите 4-значный ПИН-код. ПИН-код по умолчанию: “0-0-0-0".
MENU m → Система → Общие → ENTER E
Защитная блокир.
Общие
Установка функции безопасной блокировки.
Защита
Операт. подкл. HDMI
Изменить ПИН-код можно при помощи функции Ввод PIN.
•• Выкл. / Вкл.
Вкл.
Все меню и кнопки устройства, за исключением кнопки LOCK на пульте дистанционного управления, будут
заблокированы функцией Защитная блокир..
Чтобы разблокировать меню и кнопки, нажмите кнопку LOCK и введите пароль (пароль по умолчанию: 0 - 0
- 0 - 0).
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Блокировка ручного управления
Это меню можно использовать для блокировки кнопок на изделии.
Управлять изделием можно только при помощи пульта ДУ, если для кнопки Блокировка ручного
управления задано значение Вкл..
•• Выкл. / Вкл.
Операт. подкл. HDMI
Эта функция используется для активации временной задержки при включении устройства-источника
сигналов, подключенного с помощью кабеля DVI/HDMI.
•• Выкл. / Вкл.
95
Сброс системы
Данная команда восстанавливает в разделе «Система» заводские настройки.
MENU m → Система → Сброс системы → ENTER E
Система
Сброс системы
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
96
Глава 09
Регулировка звука
Выполните настройку параметров звучания (Звук) для данного изделия.
Вывод звука
Выбор выхода для аудиосигнала: AV(HDMI) или PC(DVI).
•• AV(HDMI) / PC(DVI)
MENU m → Звук → Вывод звука → ENTER E
Звук
Вывод звука
Звук видеовызова
Выбор динамика
AV(HDMI)
Тек. источник
Встроенный динамик
Сброс звука
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
97
Звук видеовызова
Используется для выбора устройства звукового вывода, через которое будет осуществляться
прослушивание при поступлении видеозвонка.
•• Тек. источник / Video Call
MENU m → Звук → Звук видеовызова → ENTER E
Звук
Звук видеовызова
Тек. источник
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Выбор динамика
MENU m → Звук → Выбор динамика → ENTER E
Звук
Выбор динамика
Встроенный динамик
При прослушивании звуковой дорожки из кинофильма или широковещательной программы через внешний
приемник может быть слышно эхо. Это вызвано различием в скорости декодирования между динамиками
изделий и динамиками, подключенными к аудиосистеме. В этом случае следует переключить изделие в
режим Внеш. Ресивер..
•• Встроенный динамик / Внеш. Ресивер.
――Если для функции Выбор динамика задать параметр Внеш. Ресивер., динамики изделия будут
отключены.
Звук будет исходить только из внешних динамиков. Если для функции Выбор динамика задать
параметр Встроенный динамик, будут включены как динамики самого изделия, так и внешние
динамики. Звук будет исходить через оба канала.
――Если видеосигнал отсутствует, динамики изделий и внешние динамики будут молчать.
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
98
Сброс звука
Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства. Восстановление
заводских параметров звука.
MENU m → Звук → Сброс звука → ENTER E
Звук
Сброс звука
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
99
Глава 10
Поддержка
Обновление ПО
MENU m → Поддержка → Обновление ПО → ENTER E
В меню Обновление ПО можно обновить программное обеспечение до последней версии.
――ВНИМАНИЕ! Не выключайте питание изделия до завершения обновления. Изделие автоматически выключится после завершения обновления
ПО.
――При обновлении программного обеспечения все настроенные параметры видео и звука будут сброшены до настроек по умолчанию.
Рекомендуется выписать свои настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления.
Обращение в Samsung
MENU m → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTER E
Просмотрите эти сведения, если изделие работает неправильно, или если нужно обновить программное обеспечение.
В этом разделе можно найти сведения о наших центрах обработки вызовов и инструкции по загрузке продуктов и программного обеспечения.
――Откройте раздел с информацией о программном обеспечении, выбрав соответствующий пункт (Обращение в Samsung), и найдите код
модели (Код модели) и версию программного обеспечения (Версия ПО).
100
На домашнюю страницу
Доступ при нажатии кнопки HOME
управления.
На домашнюю страницу — воспроизведение из устройства памяти или подключенной сети.
на пульте дистанционного
MENU m → Поддержка → На домашнюю страницу → ENTER E
Многоэкранный
Изображение с внешнего источника видео будет отображаться на основном экране, а изображение из
изделия – на дополнительном экране PIP.
Реж. изображения
Выберите подходящий режим изображения (Реж. изображения) для условий, в которых будет
эксплуатироваться данное изделие.
Таймер вкл./выкл.
――Перед использованием функции Таймер вкл./выкл. необходимо настроить часы.
Многоэкранный
Реж. изображения
Таймер вкл./выкл.
Настройки сети
MagicInfo Player I
Настройки ID
Видеотабло
Дополнит. настройки
С помощью функции Таймер включения можно настроить автоматическое включение изделия в указанное
время и день.
Питание будет подано с указанным уровнем громкости или обозначенным источником входящего сигнала.
Настройки сети
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
-- Пункты подменю подробнее описаны в разделе "Домашний кинотеатр".
Просмотр настроек сети.
MagicInfo Player I
Измените источник на MagicInfo Player I.
MagicInfo Player I позволяет публиковать и воспроизводить различное содержимое, в том числе созданное
и мультимедийное содержимое (изображения, видео- и аудиосодержимое), с сервера или с подключенного
устройства.
101
Настройки ID
Назначение кода для устройства.
Нажмите u/d, чтобы выбрать число, затем нажмите E.
Видеотабло
Настройка компоновки нескольких дисплеев, соединенных вместе и образующих видеотабло.
С помощью этой функции можно также отображать часть целого изображения или отображать одно и то же изображение на каждом из
подключенных дисплеев.
Сведения о настройке отображения нескольких изображений можно посмотреть в справке программы MDC или в руководстве пользователя к
программе MagicInfo. Некоторые модели могут не поддерживать функцию MagicInfo.
Дополнит. настройки
Открытие меню настроек изображения.
102
Общий сброс
При выборе данного параметра текущие параметры экрана сбрасываются до заводских.
MENU m → Поддержка → Общий сброс → ENTER E
Поддержка
Общий сброс
-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
103
Глава 11
Руководство по поиску и устранению неисправностей
Действия перед обращением в сервисный центр Samsung
Прежде чем обращаться в центр по
обслуживанию клиентов Samsung,
проверьте следующим образом
работу устройства. Если проблему
устранить не удается, обратитесь
в центр по обслуживанию клиентов
Samsung.
Если экран остается пустым,
проверьте систему компьютера,
видеоконтроллер и кабель.
Проверка работы устройства
Проверьте, нормально ли работает устройство, с помощью функции проверки устройства.
Если экран остается пустым, а индикатор питания мигает, даже если устройство надлежащим образом подключено к компьютеру, выполните
проверку работы устройства.
1
Отключите питание компьютера и устройства.
2
Отсоедините от устройства все кабели.
3
Включение питания изделия.
4
Если отображается надпись Нет сигнала, то устройство функционирует в нормальном режиме.
Проверка разрешения и частоты
В случае, если был выбран режим, параметры которого превышают поддерживаемое устройством разрешение, на экране ненадолго
отобразится надпись Неоптимальный режим
(см. раздел «Поддерживаемые разрешения экрана»).
104
Проверьте следующие показатели
Проблема, связанная с установкой
(режим ПК)
Экран продолжает включаться и выключаться.
Проверьте кабельное соединение между устройством и компьютером и убедитесь в
его надежности.
При соединении изделия и ПК кабелем HDMI
или HDMI-DVI вдоль всех четырех сторон экрана
видны пустые области.
Причина появления этих пустых областей на экране никак не связана с изделием.
Появление пустых областей на экране вызвано ненадлежащей работой компьютера
или графической платы. Чтобы устранить эту проблему, настройте размер экрана в
настройках HDMI или DVI для графической платы.
Если в меню настроек графической платы отсутствует параметр, позволяющий
регулировать размер экрана, обновите драйвер графической платы до новейшей
версии.
(Для получения подробных сведений о регулировке параметров экрана обратитесь к
производителю графической платы или компьютера.)
ПК отображается в Источник, когда ПК не
подключен.
ПК всегда отображается в Источник, независимо от того, подключен ПК или нет.
Неисправность экрана
Не горит индикатор питания. Экран не включается.
Убедитесь, что кабель питания подсоединен.
На экране отображается надпись Нет сигнала.
Проверьте, правильно ли подключено устройство с помощью кабеля.
Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему устройству.
Отображается надпись Неоптимальный режим.
Это сообщение отображается в том случае, когда сигнал с графической платы
превышает максимальное разрешение и частоту устройства.
Обратитесь к Таблице стандартных режимов сигнала и установите максимальное
разрешение и частоту в соответствии со спецификацией продукта.
Изображения на экране искажены.
Проверьте подключение кабеля к устройству.
105
Неисправность экрана
Нечеткие изображения на экране. Изображения на
экране размыты.
Выполните настройку параметров Грубо и Точно.
Отсоедините все дополнительные принадлежности (удлинительный видеокабель и т.п.)
и повторите попытку.
Установите рекомендуемый уровень разрешения и частоты.
Изображения на экране колеблются и дрожат.
Тени или остаточные изображения на экране.
Убедитесь в том, что разрешение и частота компьютера и графической платы заданы
в диапазоне, совместимом с устройством. Затем, если требуется, измените настройки
экрана, пользуясь дополнительной информацией в меню устройства и таблицей
сигналов, посылаемых в стандартном режиме.
Экран слишком светлый. Экран слишком темный.
Выполните настройку параметров Яркость и Контраст.
Белый не выглядит белым.
Перейдите к пункту Изображение и выполните настройку параметра Баланс белого.
Отсутствуют изображения на экране, а индикатор
питания мигает каждые 0,5-1 секунду.
Устройство находится в режиме энергосбережения.
Устройство автоматически выключается.
Выберите пункт Система и убедитесь, что для функцииТаймер сна установлено
значение Выкл..
Для возврата к предыдущему экрану нажмите любую клавишу на клавиатуре или
переместите мышь.
Если к монитору подключен компьютер, проверьте на нем состояние питания.
Убедитесь, что кабель питания правильно подсоединен к монитору и к розетке.
Если сигнал от подключенного устройства не поступает, через 10–15 минут монитор
автоматически выключается.
Качество изображения на мониторе отличается от
качества изображения при покупке.
Чтобы получить качество изображения высокой четкости (HD), используйте кабель HDMI.
106
Неисправность экрана
Отображение на экране не соответствует качеству
воспроизводимого файла.
Эпизоды кодированных видео с движущимися объектами (например, при просмотре
спортивных мероприятий или боевиков) могут отображаться с искажениями.
Искажения во время просмотра могут быть вызваны слабым уровнем сигнала или
низким качеством изображения. Это не означает, что устройство неисправно.
Статические помехи на аналоговых и цифровых устройствах могут быть вызваны
работой мобильного телефона, расположенного в радиусе одного метра от них.
Яркость и цвет изображения не соответствуют
качеству воспроизводимого файла.
Откройте пункт Изображение и отрегулируйте такие настройки экрана, как Реж.
изображения, Цвет, Яркость и Четкость.
Перейдите к пункту Система и выполните настройку параметра Экон. энергии.
Выполните сброс настроек экрана до значений по умолчанию.
По краям экрана видны пунктирные линии.
Если для параметра Размер картинки установлено значение По разм. экрана,
измените его на 16:9.
На экране отображаются разноцветные линии
(красные, зеленые или синие).
Появление таких линий вызвано повреждением файла DATA SOURCE DRIVER IC на
мониторе. Для решения этой проблемы обратитесь в сервисный центр Samsung.
Изображение на экране колеблется и замирает.
Возможно, используемое разрешение экрана не соответствует рекомендованному,
или сигнал поступает нестабильно. Для устранения проблемы установите на ПК
рекомендованное разрешение экрана.
Окно просмотра не разворачивается во весь экран.
При просмотре каналов HD файл содержимого SD (формата 4:3) может отображаться
с черными полосами по обеим сторонам экрана.
Черные полосы сверху и снизу экрана могут также появляться из-за несовпадения
коэффициентов соотношения сторон в видео и на мониторе.
Измените настройки размеров экрана, установив полноэкранный режим на мониторе
или на устройстве-источнике.
107
Проблема, связанная со звуком
Нет звука.
Проверьте подключение аудиокабеля или отрегулируйте громкость.
Проверьте уровень громкости.
Уровень громкости слишком низкий.
Проверьте настройки громкости.
Если после настройки до максимального уровня громкость все еще слишком мала,
отрегулируйте громкость на звуковой плате компьютера или через программное
обеспечение.
Видео отображается, но звук отсутствует.
Если кабель HDMI подключен, проверьте настройки выхода звука на ПК.
Перейдите в меню Звук и выберите для параметра Выбор динамика значение
Встроенный динамик.
Если используется устройство-источник, выполните следующие действия:
•• Убедитесь, что аудиокабель правильно подсоединен к порту ввода звука на
мониторе.
•• Проверьте правильность настроек выхода звука на устройстве-источнике
(например, если кабель HDMI подсоединен к монитору, возможно, следует
изменить настройки звука на кабельной коробке на параметр HDMI).
Если используется кабель DVI-HDMI, к нему требуется отдельный аудиокабель.
Если на мониторе есть порт для наушников, проверьте, что он в это время не
используется.
Повторно подключите кабель питания к устройству и перезагрузите его.
От динамиков исходят статические помехи.
Проверьте подключение кабеля. Убедитесь, что видеокабель не подключен к порту
ввода звука.
После подключения кабеля проверьте уровень сигнала.
Причиной искажения звука может быть слабый сигнал.
108
Проблема, связанная со звуком
Громкость выключена, но звук слышен.
Если для параметра Выбор динамика установлено значение Внеш. Ресивер., кнопка
громкости и функция отключения звука не работают.
Отрегулируйте уровень громкости для внешних динамиков.
Настройки звука основной акустической системы на мониторе не связаны с
настройками внутренних динамиков.
Изменение громкости или отключение звука на мониторе не влияет на звуковые
настройки внешнего усилителя (декодера).
От динамиков исходят звуки, напоминающие эхо.
Звук эха может быть вызван различиями в скорости декодирования между динамиками
монитора и внешними динамиками.
В этом случае для параметра Выбор динамика необходимо установить значение
Внеш. Ресивер..
Неисправность пульта
дистанционного управления
Пульт дистанционного управления не работает.
Убедитесь, что батареи вставлены правильно (+/-).
Проверьте, не сели ли батареи.
Проверьте, подается ли питание.
Убедитесь, что кабель питания подсоединен.
Проверьте, нет ли поблизости какого-либо специального освещения или неоновых
вывесок.
Неисправность устройства-источника
сигналов
Во время загрузки компьютера раздается звуковой
сигнал.
Если во время загрузки компьютера раздается звуковой сигнал, требуется провести
осмотр компьютера.
109
Другие неисправности
Устройство имеет запах пластика.
Это нормально. Через некоторое время запах исчезнет.
Монитор наклонен вбок.
Отсоедините от монитора подставку, а затем снова вставьте ее в устройство.
Звук или изображение периодически обрываются.
Проверьте кабельное соединение и при необходимости подсоедините кабель повторно.
При использовании слишком жесткого или толстого кабеля аудио- или видеофайлы
могут воспроизводиться с искажениями.
Кабель должен быть одновременно гибким и прочным. В процессе крепления монитора
к стене рекомендуется подключать кабели под прямым углом.
По краям монитора видны мелкие частицы.
Эти частицы нанесены специально и являются частью дизайна. Это не является
неисправностью.
Не отображается меню Многоэкранный.
Активность этого меню зависит от режима Источник.
При попытке изменить разрешение ПК появляется
сообщение «Данное разрешение пока не
поддерживается.».
Сообщение «Данное разрешение пока не поддерживается.» появляется в том
случае, если разрешение источника входного сигнала превышает максимально
допустимое разрешение экрана.
Кабель DVI-HDMI подсоединен, но звука из
динамиков в режиме HDMI нет.
Звук не передается с помощью кабелей DVI.
Функция Черный HDMI на устройстве HDMI с
выходом YCbCr работает некорректно.
Функция доступна только в том случае, если устройство-источник (например,
проигрыватель DVD или приставка STB) подсоединено к монитору с помощью кабеля
HDMI (сигнал RGB).
В режиме HDMI отсутствует звук.
Цвета на экране могут отображаться неверно. Возможно отсутствие изображения или
звука. Это может быть вызвано тем, что к монитору подключено устройство-источник,
которое поддерживает только старую версию стандарта HDMI.
Для устранения этой проблемы измените установите такое разрешение ПК, которое
поддерживается экраном монитора.
Убедитесь, что аудиокабель подсоединен к соответствующему входному разъему.
Для устранения этой проблемы подсоедините аудиокабель вместе с кабелем HDMI.
На некоторых ПК сигналы HDMI, за исключением звуковых сигналов, могут не
распознаваться графическими платами автоматически. В этом случае необходимо
указать вход для звука вручную.
PC
DVI PC
Вход для звука
Режим экрана
Авто
Audio In (стереопорты)
Настройки ПК
Настройки ПК
110
Другие неисправности
Функция HDMI-CEC не работает.
Данное устройство не поддерживает функцию HDMI-CEC.
Чтобы воспользоваться несколькими внешними устройствами с поддержкой функции
HDMI-CEC, подключенными к портам HDMI1, HDMI2 и HDMI3 данного устройства,
отключите функцию HDMI-CEC на каждом из них. К внешним устройствам относятся
проигрыватели DVD и Blu-ray.
Если начать использовать одно из внешних устройств, не отключив на нем функцию
HDMI-CEC, то остальные внешние устройства могут из-за этого автоматически
прекратить работу.
Чтобы изменить параметры HDMI-CEC, ознакомьтесь с руководством пользователя
для данного устройства или обратитесь за помощью к его производителю.
Инфракрасный датчик не работает.
Убедитесь, что при нажатии любой кнопки на пульте дистанционного управления на
датчике загорается индикатор.
•• Если индикатор не загорается, отключите, а затем снова включите выключатель
питания, расположенный на задней части монитора
(если экран выключается, индикатор питания загорается красным светом).
Если действия с выключателем питания не помогли, и индикатор датчика попрежнему не загорается, это может быть признаком отсоединения одного из
внутренних разъемов.
Для устранения неисправности обратитесь в ближайший сервисный центр.
•• Если при нажатии кнопки на пульте дистанционного управления индикатор
инфракрасного датчика не начинает мигать красным, датчик может быть
неисправен.
Для устранения неисправности обратитесь в ближайший сервисный центр.
•• Функция доступна только в том случае, если устройство-источник (например,
проигрыватель DVD или приставка STB) подсоединено к монитору с помощью
кабеля HDMI (сигнал RGB).
При запуске компьютера, если источником
входящего потока является Порт отображения1,
Порт отображения2, Порт отображения3, не
отображаются экран BIOS и экран загрузки.
•• Запустите компьютер при включенном параметре или при режиме, когда
источником входящего потока не является Порт отображения1,
Порт отображения2, Порт отображения3.
111
Вопросы и ответы
Вопрос
Как изменить частоту?
Ответ
Задайте частоту на графической плате.
•• Windows XP: выберите Панель управления → Оформление и темы → Экран
→ Параметры → Дополнительно → Монитор и настройте частоту в разделе
Параметры монитора.
•• Windows ME/2000: выберите Панель управления → Экран → Параметры
→ Дополнительно → Монитор и настройте частоту в разделе Параметры
монитора.
-- Дополнительные инструкции
и настройки приведены в
руководстве пользователя ПК или
видеокарты.
•• Windows Vista: выберите Панель управления → Оформление и
персонализация → Персонализация → Параметры экрана →
Дополнительные параметры → Монитор и настройте частоту в разделе
Параметры монитора.
•• Windows 7: выберите Панель управления → Оформление и персонализация
→ Экран → Настройка разрешения экрана → Дополнительные параметры →
Монитор и настройте частоту в разделе Параметры монитора.
•• Windows 8: выберите Параметры → Панель управления → Оформление
и персонализация → Экран → Настройка разрешения экрана →
Дополнительные параметры → Монитор и настройте частоту в разделе
Параметры монитора.
Как изменить разрешение?
•• Windows XP: выберите Панель управления → Оформление и темы → Дисплей
→ Настройки и настройте разрешение.
•• Windows ME/2000: выберите Панель управления → Дисплей → Настройки и
настройте разрешение.
•• Windows Vista: выберите Панель управления → Оформление и
персонализация → Персонализация → Параметры дисплея и настройте
разрешение.
•• Windows 7: выберите Панель управления → Оформление и персонализация
→ Персонализация → Параметры дисплея и настройте разрешение.
•• Windows 8: выберите Параметры → Панель управления → Оформление
и персонализация → Экран → Настройка разрешения экрана и настройте
разрешение.
112
Вопрос
Как задать режим энергосбережения?
Ответ
•• Windows XP: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления →
Оформление и темы → Дисплей → Параметры экранной заставки или BIOS
SETUP на компьютере.
•• Windows ME/2000: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель
управления → Дисплей → Параметры экранной заставки или BIOS SETUP на
компьютере.
•• Windows Vista: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления →
Оформление и персонализация → Персонализация→ Параметры экранной
заставки или BIOS SETUP на компьютере.
•• Windows 7: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления →
Оформление и персонализация → Персонализация → Параметры экранной
заставки или BIOS SETUP на компьютере.
•• Windows 8: задайте энергосберегающий режим, выбрав Параметры → Панель
управления → Оформление и персонализация → Персонализация →
Параметры экранной заставки или с помощью настроек BIOS SETUP на
компьютере.
113
Глава 12
Технические характеристики
-
Общие
Размер
LED монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.
-
Область экрана
Г
IP (степень защиты от попадания
твердых частиц и влаги)
IP 20
Класс защиты прибора от
поражения электрическим током
оборудование класса I
Напряжение питания
Переменный ток: 100-240 В
Название модели
В
Панель
-
Габариты (Ш x В x Г)
Г
В
Ш
QM85D
QM85D-BR
Размер
Класс 85 (84,5 дюйма / 214 см)
Класс 85 (84,5 дюйма / 214,7 см)
Область экрана
1872,0 мм (Г) x 1053,0 мм (В)
1872,0 мм (Г) x 1053,0 мм (В)
Габариты (Ш x В x Г)
1903,4 x 1090,5 x 105,1 мм
1949 x 1130 x 128,8 мм
Вес (без подставки)
55,5 кг
81,2 кг
Условия
окружающей
среды
Эксплуатация
Температура: 0 C - 40 C (32 F - 104 F)
Влажность : 10% – 80%, без конденсации
Хранение
Температура: -20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
Влажность : 5% – 95%, без конденсации
114
――Plug-and-Play
Данный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совместимыми с Plug-and-Play. Благодаря двустороннему
обмену данными между монитором и системой компьютера можно оптимизировать настройки монитора.
――Установка монитора выполняется автоматически. Однако можно задать настройки установки по своему усмотрению.
――Из-за технологии производства этого изделия приблизительно 1 пиксель на миллион на ЖК-экране может казаться ярче или темнее. Это не
влияет на работу устройства.
――Это устройство является цифровым прибором класса A.
115
Режим экономии электроэнергии
Функция энергосбережения данного устройства способствует снижению потребления энергии, поскольку если устройство не используется
в течение определенного периода времени, экран выключается, а цвет индикатора питания изменяется. В режиме энергосбережения
электропитание не отключается. Чтобы снова загорелся экран, нажмите любую клавишу на клавиатуре или переместите мышь. Режим
энергосбережения работает только в том случае, когда устройство подключено к компьютеру, имеющему функцию энергосбережения.
Режим экономии Нормальная работа
электроэнергии
Номинальное Обычное
Индикатор питания
Выкл
Потребление
электроэнергии
450 Вт
375 Вт /
Макс.
495 Вт
Режим энергосбережения
Питание
(Синхросигнал в канале зеленого: выключено
без поддержки режима DPM)
Мигает
Вкл
0,5 Вт
0,5 Вт
369 Вт (только
для Европы)
――Представленный уровень энергопотребления в разных рабочих условиях или в случае изменения настроек может быть разным.
――Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не поддерживается.
――Чтобы полностью отключить прибор от электропитания, отключите сетевой шнур от розетки. Если устройство не планируется использовать в
течение длительного периода времени (во время отпуска и т.д.), отсоедините кабель питания.
116
Предустановленные режимы синхронизации
――В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размера экрана, что,
вследствие особенностей дисплея, позволяет добиться оптимального качества изображения. Использование разрешения, отличного от
заданного, может снизить качество изображения. Чтобы этого избежать, рекомендуется выбрать оптимальное разрешение, заданное для
используемого изделия.
-- Частота горизонтальной
развертки
Время, необходимое для
сканирования одной строки от
левой стороны экрана до правой,
называется горизонтальным
периодом. Обратная
величина горизонтального
периода называется частотой
горизонтальной развертки.
Частота горизонтальной развертки
измеряется в кГц.
-- Частота вертикальной развертки
Каждое изображение на
изделии, которое видит зритель,
отображается несколько раз в
секунду (подобно флуоресцентной
лампе). Число повторных
отображений одного и того же
изображения в секунду называется
частотой вертикальной развертки
или частотой обновления.
Частота вертикальной развертки
измеряется в Гц.
――При замене изделия с электронно-лучевой трубкой (подключенного к компьютеру) на ЖК-монитор проверяйте значение частоты. Если ЖК-
монитор не поддерживает частоту 85 Гц, то прежде чем заменять им монитор с электронно-лучевой трубкой, с помощью старого монитора
замените частоту вертикальной развертки на 60 Гц.
Название модели
QM85D / QM85D-BR
Синхронизация
Частота
горизонтальной
развертки
30 – 81 кГц, 30 – 134 кГц (DisplayPort), 30 – 90 кГц (HDMI)
Частота
вертикальной
развертки
48 – 75 Гц, 56 – 75 Гц (DisplayPort), 24 – 75 Гц (HDMI)
Разрешение
Аналоговый RGB; цифровой RGB, совместимый с DVI (интерактивное цифровое видео)
Оптимальное
разрешение
1920 x 1080 при частоте 60 Гц, 3840 x 2160 при частоте 60 Гц (DisplayPort1, DisplayPort2)
Максимальное
разрешение
1920 x 1080 при частоте 60 Гц, 3840 x 2160 при частоте 30 Гц (HDMI1, HDMI2, HDMI3, DisplayPort3)
Максимальная частота синхронизации
пикселей
148,5 МГц (аналоговый, цифровой), 533 МГц (DisplayPort), 297 МГц (HDMI)
Если с компьютера будет передаваться сигнал, включенный в список представленных ниже сигналов, посылаемых в стандартном режиме,
настройка экрана будет выполняться автоматически. Если сигнал, передаваемый с компьютера, не входит в список сигналов, посылаемых в
стандартном режиме, экран может оставаться пустым, хотя индикатор питания будет гореть. В этом случае измените настройки в соответствии с
приведенной ниже таблицей и сведениями руководства пользователя для графической платы.
117
Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки
(кГц)
Частота
вертикальной
развертки
Гц
Частота
синхронизации
пикселей
(МГц)
Полярность
синхронизации
(Г/В)
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
118
Разрешение
Частота
горизонтальной
развертки
(кГц)
Частота
вертикальной
развертки
Гц
Частота
синхронизации
пикселей
(МГц)
Полярность
синхронизации
(Г/В)
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
VESA, 2560 x 1440
88,787
59,951
241,500
+/-
VESA, 3840 x 2160
133,313
59,997
533,250
+/-
CEA, 3840 x 2160
133,313
59,997
533,250
+/-
119
Глава 13
Приложение
Ответственность за платные услуги
(стоимость услуг для клиентов)
――Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих случаях (невзирая
на предоставленную гарантию):
В изделии не обнаружено неисправностей
Чистка изделия, настройка, объяснение правил использования, переустановка и т.п.
•• Специалист сервисного центра дает инструкции по использованию изделия или
просто изменяет настройки, не разбирая изделия.
•• Неисправность вызвана факторами окружающей среды (Интернет, антенна,
помехи и т.п.)
•• Изделие переустановлено или к нему подключены дополнительные устройства
после первоначальной установки.
•• Изделие переустановлено и перенесено в другое место в помещении либо в
другое здание.
•• Клиенту необходимы инструкции по использованию изделия, произведенного
другой компанией.
•• Клиенту необходимы инструкции по работе в сети или использованию программы,
произведенной другой компанией.
•• Клиенту необходимо установить программное обеспечение и настроить изделие.
•• Специалист сервисного центра обнаруживает загрязнения или инородные
материалы внутри изделия и удаляет их.
•• Клиенту необходима установка изделия в случае приобретения его в Интернете
или на дому.
Повреждение изделия по вине клиента
Повреждение изделия вызвано неправильным обращением или неаккуратным
ремонтом.
Если повреждение изделия вызвано одной из следующих причин:
•• Внешнее воздействие или падение.
•• Использование источников питания или дополнительных изделий, не являющихся
продукцией Samsung.
•• Ремонт, произведенный лицом, которое не является инженером сторонней
обслуживающей компании или партнером Samsung Electronics Co., Ltd.
•• Ремонт, произведенный клиентом, а также модернизация изделия.
•• Подключение изделия к сети с неподходящим напряжением или включение его в
недопустимую электрическую схему.
•• Несоблюдение мер предосторожности, приведенных в Руководстве пользователя.
Прочее
•• Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар,
землетрясение, наводнение и т.п.).
•• Закончились или пришли в негодность расходные компоненты (аккумулятор,
тонер, флуоресцентные и обычные лампы, фильтр и т.п.).
――Если клиент требует обслуживания, но изделие полностью исправно, то работу
специалиста необходимо будет оплатить. Рекомендуем прочитать Руководство
пользователя прежде, чем обращаться в сервисный центр.
120
WEEE
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное
оборудование)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство,
гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми
отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой
утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте
изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства
можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора
купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими
производственными отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на
то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие
обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец,
количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.
Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью человека или окружающей
среде.
Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, пожалуйста не
выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу
приема аккумуляторов.
121
Оптимальное качество изображения и
предотвращение появления остаточного
изображения
Оптимальное качество изображения
•• Из-за особенностей производства данного устройства приблизительно 1 пиксел из
миллиона (1 часть на миллион) может быть светлее или темнее остальных пикселов
дисплея. Это не влияет на работу устройства.
-- Число субпикселов в зависимости от типа дисплея: 6.220.800
•• Чтобы улучшить качество изображения, запустите функцию Автоподстройка. Если
шумы присутствуют даже после выполнения процедуры автоматической настройки,
измените настройки параметра Грубо или Точно.
•• Оставление на экране неподвижного изображения в течение долгого времени может
привести к появлению остаточного изображения или дефектных пикселей.
-- Включите режим энергосбережения или динамическую экранную заставку, если
не собираетесь использовать изделие в течение длительного периода времени.
Предотвращение появления остаточного
изображения
Что такое остаточное изображение?
При обычной работе ЖК-дисплея остаточное изображение появляться не должно. Под
обычной работой подразумевается непрерывно меняющееся видеоизображение. Если на
ЖК-дисплее в течение длительного времени (более 12 часов) отображается неподвижное
изображение, появляется небольшое различие в напряжении между электродами,
которые управляют жидким кристаллом, отображающим пиксел.
Такая разница между электродами со временем увеличивается, и из-за этого жидкие
кристаллы становятся все тоньше и тоньше. Когда это происходит, при смене
изображения на экране может оставаться предыдущее изображение. Чтобы избежать
подобного эффекта, следует уменьшать растущую разницу напряжения.
――При работе ЖК-дисплея в нормальных условиях остаточное изображение появляться
не должно.
Черная матрица
Источник
Общий
электрод (ITO)
Фильтр цвета
Ток
Установка защиты от выгорания
В режиме ожидания защита от выгорания действует автоматически.
•• Отключение защиты от выгорания
Нажмите 2 → 2 → 7 → CH → 0 на пульте дистанционного управления.
Если датчик пульта дистанционного управления мигнул один раз, это означает, что
защита отключена.
TFT
Шлюз
Электрод
пикселов (ITO)
Запоминающий
конденсатор (Cs)
Информационная шина
•• Включение защиты от выгорания
Нажмите 2 → 2 → 7 → CH → 0 на пульте дистанционного управления.
Если датчик пульта дистанционного управления мигнул дважды, защита включена.
――После отключения экрана защита от выгорания будет действовать в течение двух
часов.
――Режим защиты от выгорания повышает потребление электроэнергии.
122
Предотвращение появления остаточного изображения
――Лучший способ предотвратить появление остаточного изображения на изделии —
выключать питание или установить для компьютера или системы экранную заставку,
которая будет включаться во время простоя. Гарантийное обслуживание также будет
ограничено согласно инструкциям руководства пользователя.
•• Выключение питания, экранная заставка и режим энергосбережения
-- После 12 часов использования устройства выключайте питание на 2 часа.
-- Выберите на компьютере «Свойства экрана > источник питания» и при
необходимости установите время выключения монитора.
-- Использование экранной заставки рекомендуется.
Лучше использовать однотонную или движущуюся экранную заставку.
•• Регулярное изменение цвета
-- Используйте два цвета
Выполняйте переключение между двумя цветами каждые 30 минут, как показано
выше.
Type 1
Type 2
FLIGHT
TIME
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
OZ348
20:30
UA102
21:10
UA102
21:10
•• Не используйте цвет текста и цвет фона контрастной яркости.
(Яркость: относится к светлоте или темноте цвета, изменяющимся в зависимости от
количества излучаемого света.)
――Не используйте серый цвет, который может привести к появлению остаточного
изображения.
――Не используйте цвета контрастной яркости (черный и белый; серый).
FLIGHT : TIME
FLIGHT : TIME
OZ348 : 20:30
OZ348 : 20:30
•• Регулярное изменение цвета текста
-- Используйте насыщенные цвета одинаковой яркости.
Интервал: изменяйте цвет текста и фона каждые 30 минут
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
-- Перемещайте и изменяйте цвет текста каждые 30 минут, как показано ниже.
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
[ Step 1 ]
[ Step 2 ]
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
[ Step 3 ]
-- Периодически запускайте движущееся изображение вместе с логотипом.
Интервал: отображайте движущееся изображение с логотипом в течение 60
секунд после 4-часового использования.
123
Лицензия
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом
в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на
английском.
Чтобы получить информацию о примечании относительно лицензии с открытым
исходным кодом, обратитесь в информационный центр компании Samsung или
отправьте электронное сообщение на адрес [email protected].
124
Терминология
480i / 480p / 720p / 1080i /
1080p____ Приведенные выше
скорости развертки указывают
на число эффективных линий
сканирования, определяющего
разрешение экрана. Скорость
развертки может указываться
в единицах i (чересстрочная
развертка) или p (прогрессивная
развертка) в зависимости от
метода развертки.
- Развертка
Разверткой называется процесс
отправки пикселей, поэтапно
формирующих изображение. Чем
выше число пикселей, тем четче
и ярче изображение.
- Прогрессивная
В режиме прогрессивной
развертки линии пикселей
развертываются на экране одна
за другой (прогрессивно).
- Чересстрочная
В режиме чересстрочной
развертки сначала на экран
выводятся одни линии пикселей,
а затем оставшиеся.
Режим прогрессивной
развертки и режим развертки
с чередованием____ В режиме
развертки без чередования
(прогрессивная развертка)
горизонтальные линии выводятся
на экран сверху вниз одна за
другой. В режиме чересстрочной
развертки на экран сначала
выводятся все нечетные линии,
а потом – все четные. Режим
развертки без чередования
используется в основном
в мониторах, поскольку он
обеспечивает четкость экрана, а
режим чересстрочной развертки
используется в основном в
телевизорах.
Частота кадров____ Каждое
изображение на изделии
отображается несколько раз
в секунду (подобно свету
мерцающей флуоресцентной
лампы), благодаря чему
его видит зритель. Число
повторных отображений одного
и того же изображения в
секунду называется частотой
вертикальной развертки или
частотой обновления. Частота
вертикальной развертки
измеряется в Гц.
Пример. 60 Гц указывает на
то, что одно изображение
отображается на экране 60 раз в
секунду.
Шаг зерна____ Изображение
на экране состоит из красных,
зеленых и синих точек. Чем
меньше расстояние между
точками, тем выше разрешение.
Размером точки называется
самое малое расстояние между
двумя точками одного цвета.
Размер точки измеряется в
миллиметрах.
Частота строк____ Время,
необходимое для сканирования
одной строки от левой
стороны экрана до правой,
называется горизонтальным
периодом. Обратная
величина горизонтального
периода называется частотой
горизонтальной развертки.
Частота горизонтальной
развертки измеряется в кГц.
Plug & Play____ Plug & Play —
это функция, обеспечивающая
автоматический обмен данными
между монитором и компьютером
для достижения оптимального
отображения. Для выполнения
функции Plug & Play в изделии
используется международный
стандарт VESA DDC.
Разрешение____ Разрешение
— это число горизонтальных
точек (пикселей) и вертикальных
точек (пикселей), формирующих
изображение на экране. От
разрешения зависит уровень
детализации. Чем выше
разрешение, тем больше деталей
отображается на экране, что
удобно при одновременном
выполнении нескольких задач.
Пример. Разрешение
1920X1080 предполагает 1920
горизонтальных пикселей
(разрешение по горизонтали)
и 1080 вертикальных пикселей
(разрешение по вертикали).
DVD (универсальный цифровой
диск)____ Диск DVD — это
носитель размером с компактдиск, на котором можно сохранять
приложения мультимедиа (аудио,
видео или игры) с помощью
технологии сжатия видеосигналов
MPEG-2.
HDMI (спецификация HDMI)____
Это интерфейс, подключаемый
к источнику цифрового звука
или видео высокой четкости
с помощью одного кабеля и
передающий сигналы без сжатия.
Multiple Display Control
(MDC)____ MDC (Multiple Display
Control) — это приложение,
позволяющее с помощью
компьютера легко управлять
одновременно несколькими
устройствами отображения.
Для связи между компьютером
и устройством отображения
используются кабели RS232C
(последовательная передача
данных) и RJ45 (локальная сеть).
Источник____ Источником
входного сигнала называется
устройство передачи
видеосигнала, подключенное к
другому устройству, например,
видеокамере или проигрывателю
видео или DVD.
125