Samsung | RSG5FUMH | Samsung RSG5FUMH Ātrā pamācība

Стисла інструкція користувача
RSG5D**
RSG5F**
RSG5K**
1. Властивості моделі
Ексклюзивний дизайн у
стилі еспрессо-автомата
Блакитне підсвічування
диспенсера виконане схожим
на підсвічування еспрессоавтомата, завдяки чому ваша
кухня набуває єдиного
вишуканого стилю.
Прозорий льодогенератор
Льодогенератор розташований
у дверцятах морозильного
відділення, що забезпечує
максимально ефективне
використання простору
полиць морозильного
відділення. Льодяні кубики
готуються швидко, а завдяки
прозорому корпусу лотка ви
легко зможете слідкувати за
кількістю кубиків.
Міні-бар
Легкий доступ до улюблених
напоїв без необхідності
відчиняти дверцята для
підтримки постійної
температури всередині.
(Тільки моделі RSG5K* і
RSG5F*)
Освітлення світлодіодною
колоною
Цей компактний пристрій
освітлює кожен закуток
холодильника, щоб можна
було легко знайти будь-який
предмет.
Високий диспенсер
Високий диспенсер подасть
охолоджену й профільтровану
воду з льодом в кубиках або
колотим на ваш вибір.
Нахилений утримувач
для бляшаних банок
Цей пристосовний утримувач
для бляшаних банок можна
скласти, щоб звільнити
простір для більш високих
пляшок.
Полиці із захистом від переливання
Завдяки рамці по всьому периметру пролита рідина й обронені продукти не потраплять на інші
полиці.
Мультипотокове повітря
Забезпечує рівномірне розповсюдження прохолоди по холодильнику, щоб підтримати
оптимальну температуру та зберегти свіжість продуктів.
Ящик із автоматичним рівнем вологості
У контейнері з автоматичним контролем вологості використовується полімер з ефектом
пам’яті форми, який забезпечує вологості контроль вологості. Мікроскопічні отвори в
полімерній ізоляції регулюють вологообмін для підтримки оптимального рівня вологості у.
Система подвійного охолодження Twin Cooling Plus™
Холодильник із системою TWIN Cooling Plus™ відслідковує зміну температурного
режиму окремо в холодильному й морозильному відділеннях і направляє необхідну кількість
холодного повітря в потрібну камеру. Крім того, система подвійного охолодження забезпечує
оптимальну температуру і вологість в холодильнику, завдяки чому продукти довше
залишаються свіжими.
2. інформація про безпеку
Перед тим, як почати користуватися новим двостулковим холодильником Samsung, уважно прочитайте цю Інструкцію
для ознайомлення із порядком безпечного й ефективного користування елементами і функціями вашого нового
холодильника.
Оскільки нижченаведені інструкції відносяться до декількох моделей, характеристики вашого холодильника можуть
дещо відрізнятися від характеристик, наведених у цій Інструкції. Якщо у вас виникли питання, зверніться до
нас або отримайте довідки й допомогу на Інтернет-сайті www.samsung.com.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА
Вказує на існування загрози для життя або небезпеки серйозної травми.
Вказує на існування небезпеки травми або пошкодження холодильника.
ІНШІ СИМВОЛИ, ЯКІ ВИКОРИСТАНІ У ІНСТРУКЦІЇ
Вказує на дії, які НЕ СЛІД робити.
Вказує на ЗАБОРОНУ демонтажу.
Вказує, що до чогось ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ торкатися.
Вказує на правило, якого необхідно дотримуватися.
Вказує що потрібно витягнути вилку мережного шнура з розетки.
Вказує, що необхідне заземлення для запобігання ураження електричним струмом.
Рекомендуємо звернутися до спеціалістів із сервісу.
Ці попереджуючі знаки розміщені для того, щоб ні ви, ні хтось інший не постраждали.
Будь ласка, дотримуйтеся цих рекомендацій.
Після ознайомлення із даною інструкцією збережіть її, щоб скористатися за потреби.
• Перед початком використання холодильник повинен бути правильно встановлений і розташований так, як того вимагає ця
інструкція.
• Використовуйте даний пристрій тільки для цілей, які описані в цій інструкції.
• Ми наполягаємо на проведенні будь-якого обслуговування кваліфікованим персоналом.
• Як охолоджувач можуть використовуватися хладагенти R600a чи R134a. Перевірте маркування компресора на задній стінці
пристрою та маркування всередині морозильної камери, щоб дізнатися, який саме хладагент застосовано в холодильнику.
• Х
ладагент R600a – природний газ, який не шкодить навколишньомусередовищу, але водночас є легкозаймистим. Під
час транспортування тавстановлення пристрою переконайтеся, що жодна із частин системиохолодження не була
ушкоджена.
• Хладагент, який витікає з трубок, може запалитися або завдати шкоди очам. У випадку виявлення витоку уникайте
відкритого вогню або інших Можливих джерел займання та провітрить кімнату, де знаходиться пристрій протягом
декількох хвилин.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Для запобігання утворення горючої повтряно-газової суміші у випадку витоку розмір кімнати для встановлення
пристрою повинен обиратися, виходячи з об’єму хладагенту, що використовується.
• Ніколи не розпочинайте встановлення пристрою, що має якісь ознаки пошкоджень. В іншому випадку
проконсультуйтеся із продавцем.
• Розмір кімнати розраховується виходячи з 1 куб. м на кожні 8 г хладагенту R600a всередині пристрою.
• Об’єм охолоджувача безпосередньо у вашому пристрої зазначений на табличці всередині пристрою.
• Будь ласка, не забруднюйте навколишнє середовище пакувальним матеріалом від цього продукту.
• Від’єднайте вилку електричного шнура від розетки перш ніж замінювати лампу освітлення холодильника.
– Інакше вас може вдарити струмом.
ОСОБЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Не встановлюйте холодильник у вологому місці або там, де він може контактувати з водою.
– Зношення ізоляції електричного обладнання може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
• Не встановлюйте цей холодильник там, де на нього потраплятимуть прямі сонячні промені, або поруч із джерелами
тепла, наприклад печами, кімнатними обігрівачами та іншими пристроями.
• Забезпечте достатній простір для встановлення холодильника на пласкій поверхні.
– Якщо Ваш холодильник буде встановлений нерівно, внутрішня система охолодження може працювати неправильно.
• Не під`єднуйте кілька пристроїв до однієї електричної розетки. Холодильник має бути завжди підключений до його
власного джерела струму, напруга якого має відповідати робочому показнику.
– Це забезпечить найкращу продуктивність і попередить імовірність виникнення перевантажень у домашній проводці,
що може спричинити пожежу через перегрів дротів.
• Ніколи не вимикайте Ваш холодильник з розетки, тягнучи за шнур живлення. Завжди ставайте навпроти розетки та
міцно тримайте вилку мережевого шнура.
– Пошкодження мережевого шнура може викликати коротке замикання, пожежу та/або ураження електричним
струмом.
• Переконайтеся, що вилка мережевого шнура не ушкоджена задньою стінкою холодильника.
• Не згинайте шнур живлення занадто сильно і не розміщайте на ньому важкі предмети.
– Це може призвести до виникнення пожежі.
• Негайно відремонтуйте або замініть шнур живлення в сервіс-центрі виробника, якщо шнур живлення зношений або
пошкоджений.
• Не використовуйте шнур, який має видимі тріщини або пошкодження покриття по всій довжині або на його кінцях.
• Якщо шнур живлення пошкоджено, негайно замініть його у виробника або представника з обслуговування.
• Під час переміщення холодильника будьте обережні: намагайтеся не перекручувати і не пошкодити шнур живлення.
• Не вставляйте вилку шнура живлення в розетку, якщо у Вас мокрі руки.
• Вимкніть холодильник перед очищенням або ремонтом.
• Не користуйтеся вологою або мокрою ганчіркою під час чищення вилки шнура живлення.
• Видаліть сторонні речовини або пил з контактів роз’єму живлення.
– Інакше існує небезпека виникнення пожежі.
• Якщо холодильник довелося вимкнути з джерела живлення, повторно увімкнути його можна не раніше, ніж через 10
хвилин.
• Якщо розетка зламана, не вставляйте в неї вилку шнура живлення.
– Є небезпека ураження електричним струмом або виникнення пожежі.
• Пристрій має бути розташований таким чином, щоб доступ до вилки шнура живлення був можливий і після
встановлення.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Холодильник
повинен бути заземлений.
– Ви маєте заземлити холодильник для запобігання витоку струму або удару струмом, який викликаний витоком
струму з холодильника.
• Ніколи не використовуйте як заземлення газові труби, телефонні лінії або інші потенційні шляхи проходження
блискавки.
– Неправильне застосування заземлення може призвести до ураження електричним струмом.
Не розбирайте і не ремонтуйте холодильник самостійно.
– Це може спричинити пожежу, призвести до пошкодження пристрою та/або травми.
Якщо Bи відчули запах, схожий на запах медичних препаратів, або дим, негайно вийміть шнур живлення з розетки та
зв’яжіться із сервіс-центром Samsung Electronіcs.
Тримайте вентиляційний отвір у пристрої відкритим або встановіть холодильник так, щоб ніщо не заважало вентиляції.
Не використовуйте ніяких механічних або інших пристроїв для прискорення процесу розморожування, крім тих, які
рекомендовані виробником.
Не втручайтеся в роботу системи охолодження.
Не розміщуйте та не застосовуйте жодних електричних приладів усередині холодильника/ морозильника, крім тих, які
рекомендовані виробником.
Перед замінюванням лампи освітлення вийміть шнур живлення з електричної розетки.
Якщо у вас виникли проблеми під час замінювання лампи, зверніться до вашого сервіс-центру.
Особи (в тому числі діти) з обмеженими фізичними, сенсорними або ментальними можливостями чи з недостатніми
навичками та знаннями не повинні користуватися пристроєм без нагляду з боку особи, що відповідає за їхню безпеку.
Стежте за тим, щоб діти не грали з холодильником.
Не дозволяйте дітям грати із дверцятами холодильника - це може призвести до серйозної травми.
Не торкайтеся вологими руками внутрішніх стінок морозильної камери або продуктів, які лежать у ній.
– Це може призвести до обмороження.
Якщо Bи збираєтесь не користуватися холодильником протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення.
– Погіршення стану електричної ізоляції може спричинити пожежу.
Не зберігайте на холодильнику сторонні предмети.
– У разі відчинення або зачинення дверцят ці предмети можуть упасти, що може призвести до травми та/або
матеріальних збитків.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
УВАГА
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Цей
пристрій призначений тільки для зберігання продуктів у домашніх умовах.
Рекомендуємо не перевищувати строки зберігання та звертати увагу на кінцеву дату вживання, зазначені виробниками.
Пляшки мають зберігатися так щільно, щоб не випадати з пристрою.
Не ставте газовані або шипучі напої до морозильної камери.
Не переповнюйте холодильник продуктами.
– Якщо під час відчинення дверцят продукти випадуть із холодильника, Bи можете отримати травму або зазнати
матеріальних збитків.
Не кладіть до морозильної камери пляшки або скляний посуд.
– Якщо їхній вміст замерзне, скло може розбитися, а Bи – травмуватися.
Не розпилюйте легкозаймистий газ біля холодильника.
– Це може спричинити пожежу.
Не допускайте потрапляння на холодильник як ззовні, так і зсередини, бризків або струменів води.
– Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
Не зберігайте в холодильнику летучі та легкозаймисті речовини.
– Зберігання в холодильнику бензолу, розчинників, спирту, ефіру, зрідженого газу тощо може призвести до вибуху.
Якщо Bи зібралися в довготривалу відпустку, очистіть холодильник і вимкніть його.
Не слід повторно заморожувати продукти, що були повністю розморожені.
Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні препарати, матеріали для наукових досліджень і чутливі до температури
речовини.
– Продукти, що потребують суворого температурного контролю, не повинні зберігатися в холодильнику.
Не ставте на холодильник посуд, наповнений водою.
– Якщо вода проллється, це може призвести до загоряння або ураження електричним струмом.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЧИЩЕННЯ
• Не засовуйте пальці під нижній край холодильника.
– Будь’які гострі краї можуть завдати Bам пошкоджень.
• Ніколи не вставляйте пальці або якісь предмети в отвір системи подачі води чи в жолоб для льоду.
– Це може призвести до травми або пошкодження холодильника.
• Під час очищення роз’єму живлення ніколи не користуйтеся мокрою або вологою ганчіркою. Ретельно видаляйте
сторонні речовини або пил з поверхні металевих частин штепсельної вилки.
– Інакше це може спричинити пожежу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ
• Перед утилізацією цього та якогось іншого холодильника зніміть його дверцята та прокладки для ущільнення. Це
потрібно для уникнення випадків потрапляння всередину дітей або тварин та їхньої можливої смерті від задухи.
• Залишіть на місцях полиці, для того щоб діти не могли легко потрапити всередину.
• Як хладагент використано R600a або R134a. Перевірте маркування компресора на тильній стороні пристрою, для
того щоб дізнатися, який саме хладагент застосовано в холодильнику. Якщо даний продукт містить легкозаймистий
газ (R600a), зв’яжіться з місцевими органами влади, щоб довідатися, як безпечно утилізувати цей продукт.
• Як запобіжник від вибуху газу використано циклопентан. Для газів в ізолюючому матеріалі застосовують спеціальні
процедури з утилізації. Будь ласка, зв’яжіться з місцевими органами влади, щоб дізнатися, як безпечно утилізувати
цей продукт. Перед утилізацією переконайтеся, що жодна з трубок на задній частині пристрою не пошкоджена.
Трубки можна зламати на відкритому просторі.
УВАГА
У випадку перебоїв з електроенергією, зверніться до вашої енергопостачальної компанії та дізнайтеся, як довго
триватиме відсутність подачі живлення. Більшість перерв у подачі електроенергії тривають не більше однієї, двох
годин і не вплинуть на температуру всередині холодильника. Однак ви маєте знизити до мінімуму кількість відчинення
дверцят у разі вимкнення живлення. У випадку, якщо відсутність електроенергії триває довше 24 годин, Bам необхідно
вийняти всі заморожені продукти. Для всіх дверей і кришок із замками ключі потрібно зберігати в недоступному для
дітей місці, подалі від холодильного обладнання, щоб попередити ймовірність замикання дітей усередині.
3. Назви й основні функції компонентів
Компоненти холодильника
RSG5K*
Дверна ручка
Кнопки і дисплей
Міні-бар
Диспенсер
Дверцята морозильного
відділення
Дверцята холодильного
відділення
Передня кришка для
ніжок
➊
➏
➋
➐
➑
➒
➓
⓫
➌
⓬
⓭
⓮
➍
➎
1. Кришка лампи
2. ЄМНІСТЬ ЛЬОДОГЕНЕРАТОРА
3. ПОЛИЦІ
4. ВІДДІЛЕННЯ У ДВЕРЦЯТАХ
5. ВІДДІЛЕННЯ
6. Фільтр для води
7. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ МОЛОЧНИХ ПРОДУКТІВ
8. УТРИМУВАЧ НАПОЇВ
9. ПОЛИЦІ ДЛЯ ВИНА (опційно)
10. ПОЛИЦІ
11. Полиця, що знімається
⓯
12. МІНІ-БАР
⓰
14. Coolselsect Zone™
13. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЯЄЦЬ
15. ДВЕРНІ ПОЛИЦІ ДЛЯ ПРОДУКТІВ
16. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ФРУКТІВ ТА ОВОЧІВ
Компоненти холодильника
RSG5F*
Дверна ручка
Кнопки і дисплей
Міні-бар
Диспенсер
Дверцята морозильного
відділення
Дверцята холодильного
відділення
Передня кришка для
ніжок
➊
➏
➋
➌
➐
➑
➒
2. ЄМНІСТЬ ЛЬОДОГЕНЕРАТОРА
3. ПОЛИЦІ
4. ВІДДІЛЕННЯ У ДВЕРЦЯТАХ
➓
5. ВІДДІЛЕННЯ
⓫
7. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ МОЛОЧНИХ ПРОДУКТІВ
⓬
⓭
6. Фільтр для води
8. УТРИМУВАЧ НАПОЇВ
9. ПОЛИЦІ ДЛЯ ВИНА (опційно)
⓮
10. ПОЛИЦІ
⓯
12. МІНІ-БАР
⓰
14. Відділення для свіжих продуктів
➍
➎
1. Кришка лампи
11. Полиця, що знімається
13. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЯЄЦЬ
15. ДВЕРНІ ПОЛИЦІ ДЛЯ ПРОДУКТІВ
16. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ФРУКТІВ ТА ОВОЧІВ
Компоненти холодильника
RSG5D*
Дверна ручка
Кнопки і дисплей
Диспенсер
Дверцята морозильного
відділення
Дверцята холодильного
відділення
Передня кришка для
ніжок
➊
➏
➋
➐
➑
➒
➓
⓫
➌
2. ЄМНІСТЬ ЛЬОДОГЕНЕРАТОРА
3. ПОЛИЦІ
4. ВІДДІЛЕННЯ У ДВЕРЦЯТАХ
5. ВІДДІЛЕННЯ
6. Фільтр для води
7. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ МОЛОЧНИХ ПРОДУКТІВ
8. УТРИМУВАЧ НАПОЇВ
⓬
⓭
➍
➎
1. Кришка лампи
9. ПОЛИЦІ ДЛЯ ВИНА (опційно)
10. ПОЛИЦІ
11. Полиця, що знімається
⓮
12. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЯЄЦЬ
⓯
14. ДВЕРНІ ПОЛИЦІ ДЛЯ ПРОДУКТІВ
13. Відділення для свіжих продуктів
15. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ФРУКТІВ ТА ОВОЧІВ
Приналежності
Водний фільтр
Монтажний комплект
фільтра
Кнопка
➊
➍
➋
➎
➌
➏
➐
➑
❶
КНОПКА POWER
FREEZE (Посилене
заморожування)
У разі натискання цієї кнопки прискорюється процес заморожування продуктів
у холодильній камері. Це може допомогти в тому випадку, якщо Вам потрібно
швидко заморозити якісь продукти, що швидко псуються, або якщо температура
в холодильній камері суттєво підвищилась (наприклад, якщо дверцята залишено
відчиненими). Ця функція повинна бути активована щонайменше за 24 години до
того, як у холодильну камеру буде покладено продукт великого об`єму.
❷
КНОПКА FREEZER
(Морозильне
відділення)
Натисніть кнопку freezer для того, щоб обрати бажану температуру для
морозильної камери. Ви можете обирати температуру в проміжку від –14 до –25°C.
❸
КНОПКА ICE OFF
(Вимкнення
системи
приготування
льоду)
Натисніть кнопку Ice Off для того, щоб вимкнути систему приготування
льоду.
❹
КНОПКА
ПІДСВІЧУВАННЯ
Натисніть кнопку lighting, щоб освітлення дозатора не вимикалось.
❺
КНОПКА FRIDGE
Температура в
холодильній
камері)
Для установки потрібної температури в холодильному відділенні натисніть
кнопку fridge. Ви можете вибрати температуру в діапазоні 1°C ~ 7°C або
режим Power cool (суперохолодження). На дисплеї з’явиться позначка 1°C, а
потім значок Power cool.
❻
КНОПКА
CHILD LOCK
(Блокування від
дітей)
Після натиснення цієї кнопки всі кнопки будуть блоковані. Не працюватимуть
такожкнопка Ice Type та важіль дозатора. Для відміни цієї функції
натисніть цю кнопку знову.
❼
КНОПКА ICE
TYPE (Тип льоду)
Використовуйте цю кнопку для вибору подачі льоду кубиками або колотого.
➑
Water button
Натисніть кнопку Water для отримання води.
Після заміни фільтра утримуйте цю кнопку протягом 3 секунд, щоб обнулити
датчик розкладу заміни фільтра.Якщо на дисплеї мигає надпис ICE OFF,
повторно установіть піддон і/або перевірте правильність його встановлення.
Якщо Bи від’їжджаєте у відрядження або відпустку або Вам немає потреби
використовувати холодильник, натисніть та утримуйте цю кнопку протягом
3 секунд. У холодильнику буде встановлена температура близько 15 °C, і
морозильна камера працюватиме в нормальному режимі.
Дисплей
➊
➋
❶ Посилене заморожування / Відпустка /
Сигналізація / Підсвічування /Прискорене
охолодження
Посилене заморожування
• Цей індикатор загоряється в разі натискання кнопки
Power Freeze (Посилене заморожування). Натисніть цю
кнопку, якщо Вам потрібно багато льоду, цей режим
дає змогу приготувати лід швидше. Щоб вимкнути
режим посиленого заморожування, натисніть кнопку
Power Freeze ще раз.
Під час використання цієї функції виросте споживання
електроенергії холодильником. Не забувайте вимикати
цю функцію, якщо вона Вам не потрібна, і повертати
температуру морозильної камери до Ваших звичайних
температурних показників.
Відпустка
➋ Індикатор фільтра / Лід кубиками,
Колотий лід / Вода / Вимкнення
приготування льоду / Захист від дітей)
Індикатор фільтра
• Коли загоряється індикатор Filter Indicator (Індикатор
фільтра), настав час заміни фільтра для води. Зазвичай
це відбувається кожні 6 місяців. Індикатор фільтра буде
синім після того, як Ви встановите фільтр для води.
Індикатор фільтра буде рожевим після використання
фільтра для води протягом 5 місяців. Індикатор фільтра
стане червоним після застосування фільтра для води
протягом 6 місяців. Після заміни старого фільтра для
води і встановлення нового (див. стор. 29, для того щоб
дізнатися, як це зробити), встановіть індикатор фільтра
у вихідний стан, натиснувши кнопку Ice Type (Тип
льоду)приблизно на 3 секунди.
• Цей індикатор загоряється, якщо Bи увімкнете
функцію “Відпустка”. Якщо Ви від’їжджаєте у
відрядження чи відпустку або Вам немає потреби
використовувати холодильник, натисніть та утримуйте
кнопку Child Lock протягом 3 секунд. У холодильнику
буде встановлена температура близько 15°C, і
морозильна камера працюватиме в нормальному
режимі.Холодильне відділення потрібно повністю
звільнити від продуктів.
Лід кубиками
Сигналізація
• Цей індикатор загоряється, якщо Bи увімкнете
функцію “Вода”.
• Цей індикатор світиться постійно. Сигнал дверцят буде
чутно, якщо якісь з них відчинено протягом більше 2
хвилин. Звук припиниться після того, як Ви закриєте
дверцята. Якщо Вам потрібно вимкнути функцію
“Сигналу”, одночасно натисніть і утримуйте кнопки
Lighting та Fridge протягом 3 секунд.
Підсвічування
• Цей індикатор загоряється в тому випадку, якщо Ви
увімкнете функцію Lighting. У цьому випадку лампа
дозатора (під дисплеєм) буде горіти постійно. Якщо Ви
бажаєте, щоб лампа дозатора загорялась лише під час
використання дозатора, вимкніть функцію Lighting.
Прискорене охолодження
• Цей значок з’явиться при активації функції
швидкого заморожування «Power Cool» послідовним
натисканням кнопки «Fridge». Для прискорення
процесу охолодження продуктів у холодильній камері
використовуйте Power Cool. Після обрання цієї функції
внутрішня температура в холодильній камері знизиться
приблизно за дві з половиною години.
, Колотий лід
• Насолоджуйтеся льодом у кубиках або колотим,
обираючи необхідний Вам тип льоду із цифрової панелі
керування. Індикатор Ice Type (Тип льоду) показує,
який саме тип льоду зараз обраний.
Вода
Вимкнення приготування льоду
• Цей індикатор загоряється, якщо Bи ввімкнули
функцію Ice Off. У цьому режимі лід не
вироблятиметься. Якщо на дисплеї мигає надпис
ICE OFF, повторно установіть піддон і/або перевірте
правильність його встановлення.
Захист від дітей
• Цей значок горить при активації функції замку від
дітей натисканням кнопки Child Lock. Для відключення
функції натисніть кнопку ще раз. Ця функція
призначена для унеможливлення зміни настройок
температури і фільтра дітьми. У цієї кнопки є ще одна
функція. При натисканні цієї кнопки (загорається
індикатор блокування) також відключається
протиконде нсатний обігрівач. Якщо в цьому режимі
навколо дверцят диспенсера або міні-бара утворюється
конденсат, ще ра з натисніть кнопку. Індикатор згасне
и функція контролю конденсату почне працювати. У
той же час будуть розблоковані всі кнопки.
4. Зберігання продуктів
Кришка лампи
Фільтр для води
➎
➏
➐
➊
➑
Полиця, що
знімається
➒
➋
➓
⓫
➌
⓬
➍
1. ЄМНІСТЬ ЛЬОДОГЕНЕРАТОРА
• С
творено для легкого перенесення великої
кількості льоду.
⓭
9. МІНІ-БАР (опційно)
• Призначений для зберігання продуктів, які часто
використовуються, наприклад напоїв у бляшанках
або снеків. Забезпечує доступ до продуктів без
відчинення дверцят холодильника.
2. ПОЛИЦІ
• Можуть використовуватися для зберігання
різноманітних заморожених продуктів.
3. ВІДДІЛЕННЯ У ДВЕРЦЯТАХ
• Можуть застосовуватися для зберігання
заморожених продуктів невеликого розміру.
10. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЯЄЦЬ
• Н
айкраще місце для зберігання яєць.Зберігайте
яйця в контейнері для яєць, щоб їх було легше
діставати.
4. ВІДДІЛЕННЯ
11. CoolSelect Zone™ (опційно)
5. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ МОЛОЧНИХ
ПРОДУКТІВ
12. ДВЕРНІ ПОЛИЦІ ДЛЯ ПРОДУКТІВ
• Можуть використовуватися для зберігання м’яса та
сухих продуктів. Продукти треба надійно упакувати
в металеву фольгу або інший придатний матеріал
чи покласти в контейнери.
• Може застосовуватися для зберігання жирних
продуктів, таких як вершкове масло, маргарин і
сир.
6. УТРИМУВАЧ НАПОЇВ
• Використання цього відділення дає змогу довше
зберігати смак продуктів та їхню свіжість.
Зберігайте в ньому сир, м’ясо, закуски, рибу або ті
продукти, які Ви регулярно вживаєте.
• Можна застосовувати для зберігання продуктів у
великій розфасовці, таких як великі пляшки молока
та інших великих пляшок та упаковок.
13. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ФРУКТІВ ТА ОВОЧІВ
• Використовуйте для зберігання фруктів та овочів.
Оптимізоване керування вологістю допомагає
довше зберегти свіжість овочів та фруктів.
• Може використовуватися для збереження пляшок
або банок з напоями.
7. ПОЛИЦІ ДЛЯ ВИНА (опційно)
• Зберігайте на цій полиці пляшки з вином для
збереження його смаку.
8. ПОЛИЦІ
• Ударостійкі. Безпечні в застосуванні. Можна
використовувати для зберігання всіх видів
охолоджених продуктів. Круглі мітки на поверхні
скла – нормальне явище. Зазвичай витираються м’
якою ганчіркою.
Пляшки варто зберігати щільно притиснутими одне до одного,
щоб вони не випали в разі відчинення дверцят холодильника.
• Якщо Bи запланували надовго виїхати кудись, рекомендується
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
звільнити холодильник від продуктів і вимкнути його.
Протріть внутрішні частини холодильника насухо й залишіть
його дверцята відчиненими. Інакше всередині холодильника
можуть виникнути неприємний запах та розвитися цвіль.
• Якщо Bи не використовуєте холодильник тривалий час,
вимкніть його від електромережі. – Знос ізоляції може
спричинити пожежу.
5. Регулювання температури
Регулювання температури в морозильному/холодильному відділеннях
❖ Регулювання температури в морозильному відділенні
Для регулювання температури в морозильному відділенні дотримуйтеся наведених нижче вказівок.
Натисніть кнопку «Freezer».
☞ Температура в морозильному відділенні може бути
встановлена в діапазоні -14°C ~ -25°C з інтервалом 1°C.
☞ Для установки температури послідовно натискайте кнопку «
Freezer»: -20°C → -21°C → -22°C → -23°C → -24° C → -25°C
→ -14°C → -15°C → -16°C → -17°C → -18°C → -20°C.
Примітка
Протягом 5-ти секунд на дисплеї відображається задана
температура, після чого відбувається повернення до
відображення фактичної температури вморозильному
відділенні.
☞ Фактична температура може відрізнятися від заданої,
але автоматично установлюється відповідно до заданої
температури.
• Температура в морозильному відділенні може змінюватися в залежності від частоти відкривання дверцят, кількості
продуктів і температури навколишнього повітря.
• Температура в кожному відсіку морозильного відділення різна в залежності від його розташування.
• На дисплеї відображається температура датчика, яка може відрізнятися від реальної температури всередині холодильника.
• Температура всередині морозильного або холодильного відділення може підвищуватися, якщо дверцята відчиняються
занадто часто, або в холодильник покладена велика кількість теплих або гарячих продуктів.У такому випадку показання
на дисплеї почнуть мигати.(Цифрові індикатори перестануть мигати, коли температура в морозильній або холодильній
камері повернеться до нормальної заданої величини.Якщо індикатори продовжують мигати, можливо, буде потрібно
“ініціалізувати” холодильник або звернутися до сервісного центру).
❖ Швидке приготування льоду (за допомогою функції суперзаморожування Power Freeze)
Для користування функцією Power Freeze дотримуйтеся наведених нижче вказівок.
Натисніть кнопку «Power Freeze».
При натисканні кнопки «Power Freeze» на дисплеї з’явиться
значок. Функція «Power Freeze» незамінна, якщо вам потрібно
приготувати багато льоду. Коли отримано достатньо льоду,
просто натисніть кнопку ще раз щоб вийти з режиму швидкого
заморожування.
Примітка
• Якщо кнопка Power Freeze не працює, перевірте, чи не натиснута кнопка Child Lock. Якщо дисплей заблокований,
розблокуйте його, натиснувши на 3 секунди кнопку Child Lock, а потім скористайтеся потрібною функцією.
• Режим суперзаморожування автоматично відключиться через 72 години, після чого буде встановлена попередньо задана
температура.
• При використанні цієї функції енергоспоживання холодильника зростає. Не забувайте відключати цю функцію, коли вона
вам не потрібна, і повертати морозильне відділення до початкової заданої температури.
❖ Регулювання температури в холодильному відділенні
Для регулювання температури в холодильному відділенні дотримуйтеся наведених нижче вказівок.
Натисніть кнопку «Fridge».
☞ Температура в холодильному відділенні може бути
встановлена в діапазоні 1°C ~ 7°C з інтервалом 1°C.
☞ Для установки температури послідовно натискайте кнопку
«Fridge» : 3°C → 2°C → 1°C → Power Cool → 7°C →
6°C → 5°C → 3°C.
Протягом 5-ти секунд на дисплеї відображається задана
температура, після чого відбувається повернення до
відображення фактичної температури в холодильному
відділенні.
☞ Фактична температура може відрізнятися від заданої,
але автоматично установлюється відповідно до заданої
температури.
Примітка
• Температура в холодильному відділенні може змінюватися в залежності від частоти відкривання дверцят, кількості
продуктів і температури навколишнього повітря.
• Температура в кожному відсіку холодильного відділення різна в залежності від його розташування.
• На дисплеї відображається температура датчика, яка може відрізнятися від реальної температури всередині холодильника.
• Температура всередині морозильного або холодильного відділення може підвищуватися, якщо дверцята відчиняються
занадто часто, або в холодильник покладена велика кількість теплих або гарячих продуктів. У такому випадку показання
на дисплеї почнуть мигати.(Цифрові індикатори перестануть мигати, коли температура в морозильній або холодильній
камері повернеться до нормальної встановленої величини. Якщо індикатори продовжують мигати, можливо, буде потрібно
“ініціалізувати” холодильник або звернутися до сервісного центру).
ВИКОРИСТАННЯ ВІДДІЛЕННЯ COOLSELECТ ZONE™ (ОПЦІЙНО)
1. Soft Freeze (М’яке замороження)
• Коли обрано режим Soft Freeze відділення CoolSelect Zone™, на панелі цифрового
індикатора показується температура ‘5 °C, незалежно від встановленої температури в
холодильній камері. За допомогою цього режиму Bи збережете свіжість м’яса або риби
довше.
1
2. Chill
• П
ри виборі функції «Chill» у відділенні CoolSelect Zone™ підтримується температура
-1°C незалежно від загального температурного режиму холодильника. Ця функція також
допомагає довше зберігати свіжими м’ясо та рибу.
2
3. Thaw (Відтаювання)
• Після вибору режиму Thaw у відділення CoolSelect Zone™ по черзі подається тепле й
холодне повітря. Залежно від ваги м’яса послідовними натисканнями кнопки можна по
черзі вибирати час відтаювання 4, 6, 10 і 12 годин. Після того як “відтаювання” завершено,
продукти знаходяться у напіврозмороженому вигляді, та їх набагато легше готувати. Після
закінчення роботи в режимі Thaw відділення CoolSelect Zone™ переходить у режим 0 Zone
(Нульова зона). Для скасування цього перехідного режиму натисніть будь-яку кнопку,
окрім Thaw. Приблизний час відтаювання м’яса й риби наведено в наступній таблиці
(дані зазначено для шматків товщиною 25,4 мм (1 дюйм). Вказані в таблиці значення ваги
відносяться до сумарної ваги продуктів у відділенні CoolSelect Zone™.
3
Час відтаювання
4 години
6 годин
10 годин
12 годин
Вага продуктів
363 г
590 г
771 г
1000 г
• Залежно від розміру й товщини м’яса і риби час відтаювання може бути різним.
• Перед ввімкненням режиму Thaw ви маєте вийняти всі предмети з відділення, що НЕ повинні
знаходитися в ньому під час відтаювання.
4. Quіck Cool (Швидке охолодження)
• Ви можете використовувати режим Quick Cool у відділенні CoolSelect Zone™ для того,
щоб остудити 1-3 банки напоїв не більш ніж за 60 хвилин. Після закінчення роботи в
режимі Quick Cool відділення переходить у режим роботи, в якому воно знаходилося до
ввімкнення режиму швидкого охолодження. Щоб вимкнути цей режим, знову натисніть
кнопку Quick Cool. Відділення CoolSelect Zone™ повернеться до раніше встановленої
температури.
4
5. Cool (Охолодження)
• Якщо обрано режим Cool, температура у відділенні CoolSelect Zone™ підтримується на
тому ж рівні, що і в холодильній камері. На панелі цифрового індикатора висвітлюється та
ж температура, як і на загальній панелі індикаторів холодильника. Оскільки функція Cool
імітує температуру холодильника, у Вас з’являється додатковий загальний простір для
збереження.
5
6. усунення несправностей
ПРОБЛЕМА
РІШЕННЯ
Холодильник не працює
взагалі або став погано
морозити.
• Перевірте, чи правильно приєднаний шнур живлення.
• Чи правильна температура виставлена на дисплеї холодильника? Спробуйте встановити
нижчу температуру.
• Чи не розташований холодильник на відкритому сонячному світлі або занадто близько до
нагрівальних приладів?
• Чи не занадто близько знаходиться задня стінка холодильника від стіни, що заважає
циркуляції повітря?
Продукти в холодильнику
заморозилися.
• Чи правильна температура виставлена на дисплеї холодильника? Спробуйте встановити вищу
температуру.
• Чи не занадто низька температура в кімнаті?
• Ви зберігали продукти з великим вмістом води в найхолоднішій частині холодильника?
Спробуйте перемістити такі продукти в камеру холодильника замість того, щоб зберігати їх
у відділенні CoolSelect Zone™.
Під час роботи чутні
незвичні шуми.
• Перевірте, чи рівно встановлений холодильник і чи досить він стійкий.
• Чи не занадто близько знаходиться задня стінка холодильника від стіни, що заважає вільній
циркуляції повітря?
• Нічого не падало за холодильник або під нього?
• Усередині холодильника чутні звуки, що “цокають”. Це нормально та, швидше за все,
викликане тим, що різні деталі холодильника звужуються або розширюються під час
змінення температури внутрішньої частини пристрою.
Нагріваються зовнішні
стінки й кути пристрою,
на них утворюється конденсат.
• Невелике нагрівання припустиме. В той же час на передніх кутах холодильника встановлено
антиконденсатори, що запобігають утворенню конденсату.
• Перевірте, чи зачинено дверцята холодильника. Конденсація може відбуватися через те, що
Bи на тривалий час залишили відчиненими дверцята пристрою.
У холодильнику
переставдозуватися лід.
• Чи почекали Bи 12 годин після підключення системи водопостачання перед тим, як робити
лід?
• Чи під`єднана до холодильника система водопостачання та відчинений відсічний клапан?
• Мабуть, Bи вручну вимкнули функцію утворення льоду? Переконайтеся, що в
настроюваннях Іce Type установлений режим Cubed або Crushed.
• Чи не застрягли шматочки льоду в дозаторі?
• Чи не занадто висока температура в морозильній камері? Спробуйте її знизити.
Чутно, як у холодильникубулькає вода.
• Це нормально. Булькіт відбувається внаслідок того, що рідина хладагенту циркулює
ланцюгом холодильника.
У холодильнику з’явився
неприємний запах.
• Чи не зіпсувалися якісь продукти?
• Переконайтеся, що продукти із сильним запахом (наприклад, риба) герметично упаковані.
• Періодично очищуйте морозильну камеру й видаляйте залишки зіпсованих або підозрілих
продуктів.
На стінках морозильної
камери утворюється лід.
• Чи не заблокований повітрозабірник? Усуньте всі перешкоди, що заважають циркуляції
повітря.
• Розміщуйте продукти, що зберігаються, на деякій відстані одне від одного, щоб забезпечити
вільну циркуляцію повітря.
• Чи щільно зачинено дверцята морозильної камери?
Перестав працюватидозатор
води.
• Чи підключена до холодильника система водопостачання та відчинений відсічний клапан?
• Можливо, пошкодився або перегнувся шланг системи водопостачання. Перевірте, чи не
затиснутий шланг, і усуньте перешкоди.
• Перевірте, чи не замерз водний бак внаслідок дуже низької температури всередині
холодильника? Спробуйте встановити вищу температуру на головному дисплеї
холодильника.
Download PDF

advertising