Samsung | SAMSUNG ES55 | Samsung ES55 Ātrā pamācība

Quick Start Manual
ES55
Уважно ознайомтеся з коротким посібником користувача, щоб забезпечити безпечне та належне використання.
UKR
Зміст
Відомості про здоров’я та
безпеку………………………… 2
Вигляд камери… …………… 4
Настроювання камери… … 5
Розпакування… ………………… 5
Вставлення акумулятора та
карти пам’яті……………………… 6
Зарядження акумулятора……… 6
Увімкнення камери……………… 7
Використання сенсорного екрана…… 7
Зйомка фотографій і відео…… 8
Відтворення файлів… …… 9
Передавання файлів на
комп’ютер (Windows)… …… 10
Технічні характеристики…… 11
Відомості про здоров’я
та безпеку
Попередження
Не користуйтеся камерою поблизу легкозаймистих
або вибухонебезпечних газів і рідин
Не користуйтеся камерою поблизу пального, горючих
матеріалів або легкозаймистих хімікатів. Не зберігайте
та не переносьте легкозаймисті рідини, гази або
вибухонебезпечні речовини в одному приміщенні з
камерою та аксесуарами.
Зберігайте камеру подалі від маленьких дітей і
домашніх тварин
Зберігайте камеру та всі аксесуари в місцях,
недосяжних для маленьких дітей і тварин. Маленькі
деталі можуть призвести до задихання або серйозної
травми, якщо їх проковтнути. Рухомі частини й
аксесуари також можуть призвести до фізичних
ушкоджень.
Запобігайте пошкодженню зору об’єктів зйомки
Не використовуйте спалах на невеликій відстані (менше
1 м/3 фути) від людей або тварин. Використання спалаху
занадто близько до очей об’єкта зйомки може призвести
до тимчасового або постійного погіршення зору.
UK-2
Застереження
Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо
та розсудливо
• Не допускайте намокання камери, оскільки рідина може
спричинити серйозні пошкодження. Не беріть камеру мокрими
руками. Пошкодження, викликані потраплянням води
всередину камери, можуть припинити дію гарантії виробника.
• Щоб запобігти пошкодженню рухомих деталей і внутрішніх
компонентів, уникайте використання та зберігання камери
в запилених і брудних місцях, а також місцях із високою
вологістю та поганою вентиляцією.
• Будьте уважні під час підключення кабелів або
адаптерів та встановлення акумуляторів і карт
пам’яті. Приєднання з’єднувачів із застосуванням
надмірної сили, неналежне підключення кабелів
або встановлення акумуляторів і карт пам’яті може
призвести до пошкодження портів, гнізд і аксесуарів.
• Не вставляйте будь-які сторонні предмети у
відсіки, роз’єми або точки доступу камери. На такі
пошкодження може не поширюватися гарантія.
Захищайте акумулятори, зарядні пристрої та
карти пам’яті від пошкодження
• Уникайте перебування акумуляторів або карт
пам’яті під дією дуже низької або високої
температури (нижче 0° C/32° F або вище 40°
C/104° F). Це може призвести до зменшення
зарядної ємності акумуляторів і неналежної
роботи карт пам’яті.
• Уникайте контакту карт пам’яті з рідинами, пилом
або сторонніми речовинами. Якщо карта пам’яті
забруднилася, протріть її м’якою тканиною, перш
ніж вставити в камеру.
UK-3
Українська
Обережно поводьтеся з акумуляторами та
зарядними пристроями
• Користуйтеся виключно акумуляторами та зарядними
пристроями, рекомендованими компанією Samsung.
Несумісні акумулятори та зарядні пристрої можуть
серйозно пошкодити камеру або вивести її з ладу.
• Ніколи не кладіть акумулятори та камери на або
всередину приладів, які виділяють тепло, наприклад,
мікрохвильові печі, кухонні плити або радіатори.
Акумулятори можуть вибухнути, якщо сильно
нагріються.
Вигляд камери
1
2
10
9
8
3
11
12
14
15
4
5
7
13
16
6
19
18
17
1
Кнопка затвора
10
Індикатор стану
2
Кнопка POWER
11
Кнопка Zoom Tele (T) (цифрове масштабування)
3
Індикатор допомоги під час автофокусування/
індикатор таймера
12
Кнопка Zoom Wide (W) (ескіз)
4
Об’єктив / Кришка об’єктива
13
Порт USB і підключення аудіо- та відеообладнання
5
Динамік
14
Вушко для ремінця
6
Кріплення для штатива
15
Кнопка MENU
7
Кришка акумуляторного відсіку
16
Кнопка навігації/кнопка «OK»
8
Спалах
17
Кнопка Fn / Delete
9
Мікрофон
18
Кнопка відтворення
19
РК-монітор
UK-4
Настроювання камери
Додаткові аксесуари
Камера
Ремінець камери
Перезаряджуваний
акумулятор
Адаптер змінного
струму/ кабель USB
Короткий посібник
користувача
Компакт-диск із програмним
забезпеченням
Карти пам’яті
Футляр камери
Аудіо- та відеокабель
UK-5
Українська
Розпакування
Перед використанням цього виробу переконайтеся у відповідності комплектації. Вміст комплекту може
відрізнятися залежно від регіону розповсюдження. Щоб придбати додаткове обладнання, зверніться до
найближчого дилера або сервісного центру Samsung.
Настроювання камери
Вставлення акумулятора та карти пам’яті
2
1
4
3
Золотистими
контактами
догори
Зарядження акумулятора
Перед використанням фотокамери не забудьте
зарядити батарею живлення.
Логотипом Samsung
догори
▼ Виймання акумулятора ▼ Виймання карти пам’яті
UK-6
Злегка натисніть на картку пам’яті,
щоб вивільнити її з камери, а
потім вийміть її із гнізда.
Світловий індикатор
▪▪ Червоний: заряджання
▪▪ Зелений: акумулятор
заряджено
1
Використання сенсорного екрана
Натисніть кнопку [POWER].
▪▪ Відобраз.7иться початковий екран
настроювання.
1
2
У режимі зйомки натисніть [
].
Використовуйте кнопки навігації, щоб
перейти до пункту або меню.
EV
2
3
4
5
6
Back
Натисніть [ ], щоб вибрати Language
(Мова), а потім натисніть [ ].
Натисніть [
] або [ ], щоб вибрати
мову, а потім натисніть [ ].
] або [ ], щоб вибрати Date
Натисніть [
& Time (Дата й час), а потім натисніть [ ].
Натисніть [ ] або [
], щоб вибрати пункт.
] або [ ], щоб змінити
Натисніть [
число або вибрати інший формат дати, а
потім натисніть [ ].
Move
▪▪ Щоб перейти вліво або вправо, натискайте
[ ] або [ ].
▪▪ Щоб перейти вгору або вниз, натискайте
[
] або [ ].
3
Натисніть [ ], щоб підтвердити вибір
виділеного пункту або меню.
▪▪ Знову натисніть [
попереднього меню.
], щоб повернутися до
UK-7
Українська
Увімкнення камери
Зйомка фотографій і відео
Фотографування
1
2
3
Натисніть [
], щоб вибрати (
Записування відео
).
Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці.
Натисніть [Shutter] наполовину для
автоматичного фокусування.
▪▪ Зелена рамка означає, що об’єкт у фокусі.
1
2
3
4
Натисніть [
], щоб вибрати (
).
Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці.
Натисніть [Shutter].
▪▪ Натисніть [
] для призупинення або поновлення.
Знову натисніть [Shutter], щоб припинити
записування.
Примітка
Кількість фотографій із роздільною здатністю
(для карти пам’яті SD обсягом 1 ГБ)
Роздільна здатність Найвища
4
Натисніть [Shutter] до кінця, щоб зробити
фотографію.
UK-8
Висока
Звичайна
3648 x 2736
183
334
472
3648 x 2432
200
362
511
3648 x 2052
252
442
613
2592 x 1944
252
445
619
2592 x 1944
334
578
793
2048 x 1536
495
814
1,067
1024 x 768
1,238
1,673
1,876
Ці значення відповідають стандартам Samsung і можуть
відрізнятися залежно від умов зйомки та установок камери.
Відтворення файлів
1
2
Натисніть [
Перегляд відео
].
Натисніть [ ] або [
файли.
Українська
Перегляд фотографій
], щоб прокручувати
1
2
Натисніть [
].
Натисніть [
].
▪▪ Натисніть і утримуйте одну з кнопок, щоб
швидко переглянути файли.
Play
3
Capture
Використовуйте такі кнопки для керування
відтворенням.
Прокручування назад
[ ]
[
]
Пауза або поновлення
відтворення
[
]
Прокручування вперед
UK-9
Передавання файлів на комп’ютер (Windows)
1
2
Вставте інсталяційний компакт-диск
у пристрій читання компакт-дисків і
дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Підключіть камеру до комп’ютера за
допомогою кабелю USB
Безпечне від’єднання (для ОС Windows XP)
▼
Клацніть тут
Клацніть тут
3
4
5
Увімкніть камеру.
На комп’ютері виберіть My Computer (Мій
комп’ютер) → Removable Disk (Знімний
диск) → DCIM → 100SSCAM.
Виберіть потрібні файли та перетягніть їх
на комп’ютер або збережіть їх на ньому.
UK-10
Технічні характеристики
Об’єктив
Дисплей
Фокусування
Витримка затвора
Зберігання
•
•
•
•
Тип: 1/2.33” CCD
Кількість ефективних пікселів: прибл. 10.2 мегапікселі
Загальна кількість пікселів: прибл. 10.3 мегапікселі
Фокусна відстань: Об’єктив Samsung f = 6,3–18,9 мм
(для фотокамери із шириною плівки 35 мм; відповідає 35–105 мм)
• Діапазон одиниць діафрагми: F3,2 (W) – F5,8 (T)
2,5” (6,4 см) РК-дисплей, 230 000 кольорів, TFT
TTL-автофокус (багатократний, центральний, із визначенням обличчя)
•
•
•
•
•
•
Авто: 1/8–1/1 500 сек.
Програмний режим: 1–1/1 500 сек.
Нічна зйомка: 8–1/1 500 cек.
Феєрверки: 4 сек.
Внутрішня память: прибл. 9 МБ
Зовнішня память (додаткова): карта пам’яті SD (гарантовано до 2 ГБ),
карта пам’яті SDHC (гарантовано до 8 ГБ), MMC Plus (гарантовано до 1 ГБ)
Об’єм внутрішньої пам’яті може не відповідати цим технічним характеристикам.
Вхідне гніздо підключення
4.2 V
джерела постійного струму
Перезаряджуваний акумулятор SLB-10A, 3,7V (1050mAh)
Розміри (ширина x
висота x товщина)
90,4 x 59 x 21,6 мм (без виступів)
Вага
116 г (без акумулятора та карти пам’яті)
Робоча температура
0 - 40° C
Вологість під час роботи 5 - 85 %
UK-11
Українська
Датчик зображення
Зверніться до гарантії, яка постачається в комплекті з
виробом, або відвідайте наш веб-сайт за адресою
http://www.samsungcamera.com/ із питань гарантійного
обслуговування або для отримання додаткових відомостей.
AD68-04391A (1.1)
Download PDF