Samsung | GT-N8000 | Samsung GT-N8000 راهنمای کاربری

‫‪GT-N8000‬‬
‫دفترچه راهنمای کاربر‬
‫استفاده از این دفترچه راهنما‬
‫بابت خريد دستگاه موبایل سامسونگ به شما تبريک می گوييم‪ .‬اين دستگاه‬
‫قدرتمند “قابل حمل”‪ ،‬بهترين امکانات اينترنتی و محاسبات همراه را در يک‬
‫پلتفرم سبک و بسيار متنوع که با سبک زندگی شما قابل سازگاری است‪،‬‬
‫در اختيار شما قرار می دهد‪ .‬دستگاه گوشی موبایل سامسونگ که از سيستم‬
‫عامل ‪ Google Android‬بهره مند است‪ ،‬امکان دسترسی شما به هزاران‬
‫برنامه مفيد و جذاب را برای شما فراهم کرده و تجربه اينترنت همراه شما را‬
‫پربار می کند‪.‬‬
‫با برخورداری از دسترسی بی سيم يکپارچه و صفحه لمسی حساس‪ ،‬امکان‬
‫خواندن کتاب و روزنامه در حال حرکت‪ ،‬دريافت مداوم جديدترين اخبار‪،‬‬
‫اطالعات ورزشی و وضعيت هوا‪ ،‬مديريت فايلهای چندرسانه ای و تجاری و‬
‫مرور اينترنت برای نقشه ها‪ ،‬مکانهای تجاری و غيره برای شما فراهم است‪.‬‬
‫ابتدا اینجا را بخوانید‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●لطفاً قبل از استفاده از دستگاه خود برای اطمینان از استفاده ایمن و‬
‫درست‪ ،‬همه اقدامات احتیاطی و این دفترچه راهنما را به دقت بخوانید‪.‬‬
‫●توضیحات این دفترچه راهنما بر اساس تنظیمات پیش فرض دستگاه ارائه‬
‫شده است‪.‬‬
‫●عکس ها و تصاویر به کار رفته در این راهنمای کاربر ممکن است در‬
‫ظاهر با محصول واقعی تفاوت داشته باشند‪.‬‬
‫●محتویات این راهنمای کاربر ممکن است با محصول‪ ،‬یا با نرم افزار‬
‫عرضه شده توسط ارائه دهندگان خدمات متفاوت باشد و ممکن است بدون‬
‫اطالع قبلی تغییر کند‪ .‬برای دریافت آخرین نسخه راهنمای کاربر به‬
‫‪ www.samsung.com‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫امنهار هچرتفد نیا زا هدافتسا‬
‫‪2‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●ویژگی های موجود و خدمات جانبی ممکن است بسته به دستگاه‪ ،‬نرم‬
‫افزار یا ارایه دهنده خدمات متفاوت باشد‪.‬‬
‫●قالب بندی و ارائه این راهنمای کاربر بر اساس سیستم عامل های‬
‫‪ Google Android‬است و ممکن است بر اساس سیستم عامل کاربر‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫●برنامه ها و عملکردهای آنها ممکن است با توجه به کشور‪ ،‬منطقه‬
‫یا مشخصات سخت افزار متفاوت باشند‪ .‬سامسونگ مسئول مشکالت‬
‫عملکرد ایجاد شده توسط برنامه های شرکت های دیگر نیست‪.‬‬
‫●سامسونگ مسئول مشکالت عملکرد یا ناسازگاری ایجاد شده حاصل از‬
‫ویرایش تنظیمات رجیستری یا تغییرات ایجاد شده در نرم افزار سیستم‬
‫عامل نیست‪ .‬تالش برای سفارشی سازی سیستم عامل ممکن است موجب‬
‫شود تا دستگاه شما یا برنامه های کاربردی درست کار نکنند‪.‬‬
‫●می توانید نرم افزار دستگاه همراه خود را با مراجعه به‬
‫‪ www.samsung.com‬به روزرسانی کنید‪.‬‬
‫●نرم افزار‪ ،‬منابع صوتی‪ ،‬کاغذ دیواری ها‪ ،‬تصاویر و سایر محتویات‬
‫ارایه شده در این دستگاه برای استفاده محدود بین سامسونگ و مالکان آنها‬
‫مجوز دارد‪ .‬خارج کردن و استفاده از این مطالب برای مقاصد تجاری و‬
‫غیره نقض قوانین حق نسخه برداری محسوب می شود‪ .‬سامسونگ مسئول‬
‫این نقض حق نسخه برداری توسط کاربر نیست‪.‬‬
‫●لطفاً این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید‪.‬‬
‫امنهار هچرتفد نیا زا هدافتسا‬
‫‪3‬‬
‫نمادهای راهنما‬
‫پیش از شروع به کار‪ ،‬با نمادهایی که در این دفترچه راهنما خواهید دید‪،‬‬
‫آشنا شوید‪.‬‬
‫هشدار— وضعیت هایی که می تواند موجب جراحت شما یا‬
‫دیگران شود‬
‫احتیاط— وضعیت هایی که می تواند موجب آسیب دیدن دستگاه‬
‫شما یا سایر وسایل شود‬
‫توجه— نکته ها‪ ،‬نکته های مربوط به استفاده‪ ،‬یا اطالعات بیشتر‬
‫◄‬
‫مراجعه کنید به— صفحات دارای اطالعات مربوطه؛ به عنوان‬
‫مثال‪ ◄ :‬صفحه‪( 12 ‬نشان دهنده «به صفحه ‪ 12‬مراجعه کنید»‬
‫است)‬
‫←‬
‫پس از آن— ترتیب گزینه ها یا فهرست هایی که باید برای‬
‫انجام یک مرحله انتخاب کنید؛ ً‬
‫مثال‪ :‬لیست برنامه را باز کرده‬
‫و تنظیمات ← درباره دستگاه (که به صورت تنظیمات و سپس‬
‫درباره دستگاه نشان داده می شود) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫حق نسخه برداری‬
‫‪Copyright © 2013 Samsung Electronics‬‬
‫این راهنمای کاربر توسط قوانین بین المللی حق نسخه برداری محافظت می‬
‫شود‪.‬‬
‫هیچ بخشی از این راهنمای کاربر را بدون اجازه کتبی قبلی از‬
‫‪ Samsung Electronics‬نمی توان تکثیر‪ ،‬توزیع‪ ،‬یا ترجمه کرد‪ ،‬یا به‬
‫هر نوع یا هر وسیله‪ ،‬الکترونیکی یا مکانیکی‪ ،‬از جمله فتوکپی‪ ،‬ضبط‪ ،‬یا‬
‫ذخیره در هر سیستم ذخیره و بازیابی اطالعات تبدیل کرد‪.‬‬
‫امنهار هچرتفد نیا زا هدافتسا‬
‫‪4‬‬
‫عالئم تجاری‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●سامسونگ‪ ،‬و لوگوی سامسونگ عالئم تجاری ثبت شده‬
‫‪ Samsung Electronics‬هستند‪.‬‬
‫●آرم ‪،Google Maps™ ،Google™ ،Android‬‬
‫™‪ ،Google Play™ Store ،YouTube™ ،Google Mail‬و‬
‫™‪ ،Google Talk‬عالمتهای تجاری شرکت ‪ Google‬است‪.‬‬
‫●®‪ Bluetooth‬عالمت تجاری ثبت شده ‪ Bluetooth SIG, Inc‬در‬
‫سراسر جهان است‪.‬‬
‫●®‪،Wi-Fi Direct™ ،Wi-Fi Protected Setup™ ،Wi-Fi‬‬
‫™‪ ،Wi-Fi CERTIFIED‬و ‪ Wi-Fi‬نمادهای تجاری ثبت شده شرکت‬
‫‪ Wi-Fi Alliance‬هستند‪.‬‬
‫●®‪ DivX Certified® ،DivX‬و‬
‫لوگوهای مربوطه‪ ،‬عاليم تجاری شرکت‬
‫‪ Rovi‬يا شرکتهای وابسته آن است و با‬
‫مجوز مورد استفاده قرار می گيرد‪.‬‬
‫●همه عالئم تجاری و حقوق نسخه برداری دیگر متعلق به مالکان مربوط‬
‫آنها هستند‪.‬‬
‫امنهار هچرتفد نیا زا هدافتسا‬
‫‪5‬‬
‫درباره فيلم ‪DIVX‬‬
‫®‪ DivX‬يک قالب تصويری ديجيتال است که توسط شرکت ‪ ، DivX‬يکی‬
‫از شرکتهای تابعه شرکت ‪ Rovi‬ايجاد شده است‪ .‬اين يک دستگاه رسمی‬
‫®‪ DivX Certified‬است که فيلم های ‪ DivX‬را پخش می کند‪ .‬برای کسب‬
‫اطالعات بيشتر و آشنايی با ابزارهای نرم افزاری برای تبديل فايلها به فيلم‬
‫‪ ، DivX‬از سايت ‪ www.divx.com‬بازديد کنيد‪.‬‬
‫درباره ‪DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬‬
‫ا ین دستگاه ®‪ DivX Certified‬برای پخش فیلمهای‬
‫)‪ ،DivX Video-on-Demand (VOD‬باید ثبت شود‪ .‬برای پيدا کردن‬
‫کد ثبت خود‪ ،‬به قسمت ‪ DivX VOD‬از فهرست تنظیم (‪ )setup‬دستگاه‬
‫خود مراجعه کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بيشتر درباره نحوه تکميل ثبت نام‪،‬‬
‫به ‪ vod.divx.com‬مراجعه کنيد‪.‬‬
‫دستگاه ®‪ DivX Certified‬می تواند فیلم های ®‪ DivX‬تا وضوح ‪720‬‬
‫پیکسل‪ ،‬از جمله فیلم های با محتوای ممتاز را پخش کند‪.‬‬
‫می تواند ویدیو ®‪ DivX‬تا ‪ 1080 HD‬را پخش کند‪.‬‬
‫امنهار هچرتفد نیا زا هدافتسا‬
‫‪6‬‬
‫فهرست مطالب‬
‫نصب اجزا ‪12 . .....................................................‬‬
‫باز کردن بسته بندی ‪12 .......................................................‬‬
‫سیم یا ‪ USIM‬کارت را نصب کنید ‪12 .....................................‬‬
‫شارژ باتری ‪13 ................................................................‬‬
‫وارد کردن يک کارت حافظه (اختياری) ‪16 ...............................‬‬
‫شروع به کار ‪18 . .................................................‬‬
‫روشن و خاموش کردن دستگاه ‪18 ..........................................‬‬
‫دستگاه خود را بشناسید ‪19 ...................................................‬‬
‫استفاده از ‪ S Pen‬و صفحه لمسی ‪23 ......................................‬‬
‫آشنایی با صفحه اصلی ‪25 ....................................................‬‬
‫دسترسی به برنامه ها ‪31 .....................................................‬‬
‫سفارشی کردن دستگاه خود ‪32 ..............................................‬‬
‫وارد کردن متن ‪39 ............................................................‬‬
‫استفاده از قابلیت های ویژه ‪42 . .................................‬‬
‫یادگیری مقدمات کارایی ‪42......................................... S Pen‬‬
‫یادگیری پیشرفته کارایی ‪43......................................... S Pen‬‬
‫تعویض نوک ‪44......................................................S Pen‬‬
‫یادگیری حرکات‪45.............................................................‬‬
‫استفاده از حالت دستخط‪47.....................................................‬‬
‫استفاده از ‪51.........................................................S Note‬‬
‫از صفحه یادداشت سریع استفاده کنید ‪61.....................................‬‬
‫استفاده از تقویم ‪62..............................................................‬‬
‫درباره ویژگی دستور سریع اطالعاتی کسب کنید ‪65........................‬‬
‫نمای هوایی ‪66....................................................... S Pen‬‬
‫قسمت ثبت صفحه ‪67...........................................................‬‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫‪7‬‬
68 . ........................................................ ‫اينترنت‬
68 ..................................................................... ‫اينترنت‬
73 ............................................................ Game Hub
73 ............................................................ Play ‫فروشگاه‬
74 ............................................................... YouTube
75 ..................................................................... Maps
76 ................................................................. Latitude
77 ..................................................................... Local
77 ..................................................................... ‫ناوبری‬
78 ..................................................... Samsung Apps
79 .................................................................. Google
80 . ....................................................... ‫ارتباطات‬
80 ................................................................ ‫تماس گرفتن‬
91 ................................................................. ‫پيام رسانی‬
93 .................................................................... Gmail
96 ........................................................................ ‫ایمیل‬
98 ....................................................................... Talk
99 ................................................................. ChatON
100 .................................................................... ‫مسنجر‬
100 .............................................................. Google+
‫بلاطم تسرهف‬
8
‫سرگرمی ها ‪101 . .................................................‬‬
‫پخش کننده موزیک ‪101 .....................................................‬‬
‫دوربين ‪104 ...................................................................‬‬
‫پخش کننده فیلم ‪113 ...........................................................‬‬
‫گالری ‪116 .....................................................................‬‬
‫‪120 ......................................................... Paper Artist‬‬
‫ویرایشگر ویدئو ‪120 .........................................................‬‬
‫اطالعات شخصی ‪124 . ...........................................‬‬
‫مخاطبین ‪124 ..................................................................‬‬
‫قابلیت اتصال ‪128 . ................................................‬‬
‫اتصاالت کامپیوتر ‪128 .......................................................‬‬
‫‪130 ................................................................... Wi-Fi‬‬
‫‪ Wi-Fi‬مستقیم ‪133 ...........................................................‬‬
‫‪134 ...................................................... AllShare Cast‬‬
‫‪135 ...................................................... AllShare Play‬‬
‫پخش گروهی ‪138 ............................................................‬‬
‫بلوتوث ‪139 ...................................................................‬‬
‫اشتراک گذاری شبکه موبایل ‪141 ...........................................‬‬
‫‪143 .................................................................... GPS‬‬
‫اتصاالت تلويزيون ‪144 ......................................................‬‬
‫اتصاالت ‪146 ......................................................... VPN‬‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫‪9‬‬
‫ابزارها ‪148 . .......................................................‬‬
‫هشدار ‪148 ....................................................................‬‬
‫ماشين حساب ‪149 ............................................................‬‬
‫دانلودها ‪149 ...................................................................‬‬
‫‪150 .............................................................. Dropbox‬‬
‫فايلهای شخصی ‪151 ..........................................................‬‬
‫‪153 ...................................................... Polaris Office‬‬
‫‪154 ............................................................ PS Touch‬‬
‫جستجوی صوتی ‪155 .........................................................‬‬
‫‪155 ............................................................... S Voice‬‬
‫ساعت جهانی ‪156 ............................................................‬‬
‫تنظیمات ‪157 . .....................................................‬‬
‫دسترسی به فهرست تنظیمات ‪157 ..........................................‬‬
‫‪157 ................................................................... Wi-Fi‬‬
‫بلوتوث ‪157 ...................................................................‬‬
‫استفاده از داده ‪157 ...........................................................‬‬
‫تنظیمات بیشتر ‪158 ...........................................................‬‬
‫حالت انسداد ‪160 ..............................................................‬‬
‫صدا ‪160 .......................................................................‬‬
‫صفحه نمايش ‪161 ............................................................‬‬
‫محل ذخیره ‪162 ...............................................................‬‬
‫حالت ذخیره نیرو ‪162 ........................................................‬‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫‪10‬‬
‫باتری ‪162 .....................................................................‬‬
‫مدیر برنامه ‪163 ..............................................................‬‬
‫خدمات مکان ‪163 .............................................................‬‬
‫صفحه قفل ‪163 ................................................................‬‬
‫امنيت ‪164 .....................................................................‬‬
‫زبان و ورودی ‪166 ..........................................................‬‬
‫‪168 .................................................................. Cloud‬‬
‫تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی ‪168 .........................................‬‬
‫افزودن حساب ‪169 ...........................................................‬‬
‫حرکات ‪169 ...................................................................‬‬
‫‪169 .................................................................. S Pen‬‬
‫لوازم جانبی ‪170 ..............................................................‬‬
‫تاریخ و ساعت ‪170 ...........................................................‬‬
‫قابلیت دسترسی ‪171 ..........................................................‬‬
‫گزینه های تهیه کننده ‪172 ....................................................‬‬
‫درباره دستگاه ‪174 ...........................................................‬‬
‫عیب یابی ‪175 . ....................................................‬‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫‪11‬‬
‫نصب اجزا‬
‫باز کردن بسته بندی‬
‫جعبه محصول را بازبینی نمایید و مطمئن شوید اقالم زیر در آن موجود‬
‫است‪:‬‬
‫● ●دستگاه تلفن همراه‬
‫● ●راهنمای شروع سريع‬
‫فقط از نرم افزار مورد تأیید سامسونگ استفاده کنید‪ .‬نرم افزار‬
‫غیرمجاز یا غیرقانونی ممکن است آسيب یا عملکرد نادرست دستگاه‬
‫را که تحت پوشش ضمانت سازنده نيست‪ ،‬موجب شود‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●اقالم عرضه شده با دستگاه و لوازم جانبی موجود‪ ،‬بسته به‬
‫منطقه يا ارائه دهنده سرويس شما متفاوت خواهد بود‪.‬‬
‫●می توانید لوازم جانبی دیگر را از نماینده محلی سامسونگ‬
‫خریداری نمایید‪.‬‬
‫●لوازم جانبی عرضه شده‪ ،‬بهترین کارایی را برای دستگاه شما‬
‫خواهند داشت‪.‬‬
‫●لوازم جانبی به جز موارد عرضه شده ممکن است با دستگاه شما‬
‫سازگار نباشد‪.‬‬
‫سیم یا ‪ USIM‬کارت را نصب کنید‬
‫وقتی مشترک یکی از خدمات تلفن همراه می شوید‪ ،‬یک کارت ماژول‬
‫شناسه کاربری (‪ )SIM‬می شوید‪ ،‬که شامل جزییات اشتراک‪ ،‬همانند شماره‬
‫شناسایی فردی (‪ )PIN‬و خدمات اختیاری دیگر است‪ .‬برای استفاده از‬
‫خدمات ‪ UMTS‬یا ‪ ،HSDPA‬می توانید کارت ماژول شناسه سراسری‬
‫مشترک (‪ )USIM‬خریداری کنید‪.‬‬
‫ازجا بصن‬
‫‪12‬‬
‫برای نصب سیم یا ‪ USIM‬کارت‪،‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬سيم کارت يا ‪ USIM‬کارت را طوری قرار دهید که اتصال های‬
‫درپوش شکاف سیم کارت را باز کنيد‪.‬‬
‫طالیی رنگ آن رو به پایین باشد‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪33‬‬
‫●کارت حافظه را در شکاف سیم کارت وارد نکنید‪ .‬در صورتی‬
‫که کارت حافظه در شکاف سیم کارت قرارداده شود‪ ،‬باید‬
‫دستگاه خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید تا کارت‬
‫حافظه را بردارند‪.‬‬
‫●شکاف سیم کارت دستگاه شما فقط مخصوص سیم کارتهای‬
‫استاندارد است‪ .‬داخل کردن یک میکروسیم کارت یا یک‬
‫میکروسیم کارت غیر مجاز ممکن است به شکاف سیم کارت‬
‫دستگاه آسیب برساند‪.‬‬
‫درپوش شیار سیم کارت را ببندید‪.‬‬
‫شارژ باتری‬
‫دستگاه شما دارای يک باتری توکار است‪ .‬قبل از استفاده از دستگاه برای‬
‫اولین بار و یا هنگامی که باتری به مدت طوالنی استفاده نشده است‪ ،‬باید‬
‫باتری را شارژ کنید‪.‬‬
‫فقط از شارژرهای مورد تایید سامسونگ استفاده کنید‪ .‬استفاده از‬
‫شارژرهای غیر مجاز می تواند باعث منفجر شدن باتری ها یا آسیب‬
‫دیدن دستگاه شما شود‪.‬‬
‫ازجا بصن‬
‫‪13‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪11‬‬
‫●باتری را فقط با شارژر‪ ،‬شارژ کنيد‪ .‬شارژ باتری با استفاده از‬
‫کابل ‪ USB‬ممکن نيست‪.‬‬
‫●وقتی باتری دستگاه ضعیف باشد‪ ،‬دستگاه صدای هشداری پخش‬
‫کرده و پیامی مبنی بر ضعيف بودن باتری نشان می دهد‪ .‬نماد‬
‫باتری نیز خالی می شود‪ .‬اگر باتری خیلی ضعیف شود‪،‬‬
‫دستگاه به صورت خودکار خاموش می شود‪ .‬برای ادامه استفاده‬
‫از دستگاه‪ ،‬باتری را شارژ کنید‪.‬‬
‫●اگر شارژ باتری بطور کامل تخلیه شده باشد نمی توانید دستگاه‬
‫را حتی با اتصال آداپتور برق ‪ USB‬روشن کنید‪ .‬قبل از روشن‬
‫کردن دستگاه‪ ،‬اجازه بدهید تا باتری تخلیه شده‪ ،‬چند دقیقه شارژ‬
‫شود‪.‬‬
‫سیم ‪ USB‬را به آداپتور نیروی ‪ USB‬وصل کرده و سپس انتهای‬
‫سیم ‪ USB‬را به پریز چندمنظوره بزنید‪.‬‬
‫شکل آداپتور برق ‪ USB‬ممکن است بسته به ناحیه شما‪ ،‬متفاوت‬
‫باشد‪.‬‬
‫اتصال نادرست کابل ‪ USB‬می تواند صدمه جدی به دستگاه یا‬
‫آداپتور برق ‪ USB‬وارد کند‪ .‬هیچ گونه صدمه ناشی از استفاده‬
‫نادرست‪ ،‬تحت پوشش ضمانت نامه قرار نمی گیرد‪.‬‬
‫ازجا بصن‬
‫‪14‬‬
‫‪22‬‬
‫آداپتور برق ‪ USB‬را به پريز برق متصل کنيد‪.‬‬
‫● ●وقتی دستگاه در حال شارژ شدن است‪ ،‬می توانید از آن استفاده‬
‫کنید‪ ،‬اما ممکن است شارژ شدن کامل باتری‪ ،‬مدت زمان‬
‫بیشتری طول بکشد‪.‬‬
‫● ●در هنگام شارژ شدن دستگاه‪ ،‬عملکرد صفحه لمسی ممکن‬
‫است به دليل ناپايداری منبع برق با مشکل مواجه شود‪ .‬در اين‬
‫صورت‪ ،‬آداپتور برق ‪ USB‬را از پريز برق خارج کنيد يا کابل‬
‫‪ USB‬را از دستگاه جدا کنيد‪.‬‬
‫● ●هنگام شارژ کردن‪ ،‬ممکن است دستگاه گرم شود‪ .‬این وضعیت‬
‫عادی است و نباید تأثیری بر طول عمر یا کارکرد دستگاه شما‬
‫داشته باشد‪.‬‬
‫● ●اگر دستگاه شما درست شارژ نمی شود‪ ،‬دستگاه و شارژر خود‬
‫را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫پس از شارژ شدن کامل باتری‪ ،‬آداپتور نیروی ‪ USB‬و سیم ‪USB‬‬
‫را ابتدا از دستگاه کشیده و سپس از پريز برق جدا کنيد‪.‬‬
‫برای صرفه جويی در مصرف انرژی‪ ،‬آداپتور برق ‪ USB‬را در‬
‫مدتی که از آن استفاده نمی شود‪ ،‬از برق بکشيد‪ .‬آداپتور برق ‪USB‬‬
‫فاقد سو ييچ روشن‪-‬خاموش است؛ بنابراين برای قطع کردن اتصال‬
‫منبع برق بايد آداپتور برق ‪ USB‬را از پريز بکشيد‪ .‬این دستگاه بايد‬
‫در مدت استفاده نزديک به سوکت برق بماند‪.‬‬
‫ازجا بصن‬
‫‪15‬‬
‫وارد کردن يک کارت حافظه (اختياری)‬
‫دستگاه شما از کارت های حافظه تا حداکثر ‪ 64‬گیگا بایت پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫بسته به سازنده و نوع کارت‪ ،‬برخی از کارت های حافظه ممکن است با‬
‫دستگاه شما سازگار نباشند‪.‬‬
‫سامسونگ از استانداردهای صنعتی مورد تأیید برای کارت های‬
‫ً‬
‫کامال با‬
‫حافظه استفاده می کند‪ ،‬اما ممکن است برخی از مارک ها‬
‫دستگاه شما سازگار نباشند‪ .‬استفاده از کارت حافظه ناسازگار ممکن‬
‫است موجب آسیب دیدن دستگاه شما یا کارت حافظه شود و می تواند‬
‫داده هاى ذخیره شده در کارت را مخدوش کند‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●دستگاه شما تنها از ساختار فایل ‪ FAT‬برای کارت های حافظه‬
‫پشتیبانی می کند‪ .‬اگر کارت حافظه فرمت شده ای با ساختار‬
‫فایل متفاوتی نصب کنید‪ ،‬دستگاه از شما می خواهد کارت حافظه‬
‫را دوباره فرمت کنید‪.‬‬
‫●نوشتن و پاک کردن مداوم داده ها روی کارت های حافظه‪،‬‬
‫طول عمر آنها را کوتاه خواهد کرد‪.‬‬
‫●هنگام وارد کردن کارت حافظه در دستگاه‪ ،‬لیست راهنمای فایل‬
‫های کارت حافظه در پوشه ‪ extSdCard‬زیر حافظه داخلی‬
‫نمایش داده می شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کارت حافظه را در حالی که پوشش طاليی رنگ آن رو به پايين‬
‫درپوش شکاف کارت حافظه را باز کنيد‪.‬‬
‫قرار دارد‪ ،‬وارد کنيد‪.‬‬
‫ازجا بصن‬
‫‪16‬‬
‫‪33‬‬
‫کارت حافظه را درون شکاف کارت حافظه فشار دهيد تا در جای‬
‫خود محکم شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫››بیرون آوردن کارت حافظه‬
‫درپوش کارت حافظه را ببنديد‪.‬‬
‫پیش از بیرون آوردن کارت حافظه‪ ،‬برای بیرون آوردن ایمن‪ ،‬ابتدا آن را از‬
‫نصب خارج کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← محل ذخیره ←‬
‫جدا کردن کارت حافظه ← تایید را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬کارت حافظه را آرام فشار دهید تا از دستگاه آزاد شود‪.‬‬
‫‪4 4‬کارت حافظه را برداريد‪.‬‬
‫‪5 5‬درپوش کارت حافظه را ببنديد‪.‬‬
‫درپوش کارت حافظه را باز کنيد‪.‬‬
‫هنگامی که دستگاه در حال انتقال یا دسترسی به اطالعات است‪ ،‬از‬
‫خارج کردن کارت حافظه خودداری کنيد؛ این کار می تواند موجب از‬
‫دست رفتن داده ها یا آسیب دیدن کارت حافظه یا دستگاه شود‪.‬‬
‫››فرمت کردن کارت حافظه‬
‫فرمت کردن کارت حافظه با کامپیوتر‪ ،‬ممکن است باعث ناسازگاری آن با‬
‫دستگاه شما شود‪ .‬کارت حافظه را فقط با دستگاه فرمت کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← محل ذخیره ← فرمت کردن‬
‫کارت حافظه ← فرمت کردن کارت حافظه ← حذف همه را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫قبل از فرمت کردن کارت حافظه‪ ،‬تهيه نسخه پشتيبان از تمام‬
‫اطالعات ذخيره شده بر روی گوشی را فراموش نکنيد‪ .‬ضمانت‬
‫سازنده شامل از دست رفتن اطالعات به دليل اقدامات کاربر‪ ،‬نمی‬
‫شود‪.‬‬
‫ازجا بصن‬
‫‪17‬‬
‫شروع به کار‬
‫روشن و خاموش کردن دستگاه‬
‫برای خاموش کردن دستگاه‪ ،‬دکمه خاموش‪/‬روشن را فشار داده و نگه دارید‪.‬‬
‫اگر برای بار اول دستگاه خود را روشن می کنید‪ ،‬برای راه اندازی دستگاه‬
‫خود از دستورالعمل های روی صفحه پیروی کنید‪.‬‬
‫برای خاموش کردن دستگاه خود‪ ،‬دکمه خاموش‪/‬روشن را فشار دهید و نگه‬
‫دارید و خاموش کردن ← تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●وقتی در مناطقی هستید که استفاده از دستگاه های بی سیم‬
‫ممنوع است‪ ،‬مانند هواپیماها و بیمارستان ها‪ ،‬از همه هشدارها و‬
‫دستورات اعالم شده توسط کارکنان مجاز پیروی کنید‪.‬‬
‫● ●برای استفاده از خدمات غیرشبکه ای دستگاه خود‪ ،‬آن را به‬
‫حالت پرواز تغییر دهید‪.‬‬
‫››تغییر به حالت «پرواز»‬
‫در حالت «پرواز»‪ ،‬می توانيد تمام اتصاالت بی سيم را غيرفعال کرده و در‬
‫محلهايی مانند هواپيماها يا بيمارستانها‪ ،‬که استفاده از دستگاه در آنها ممنوع‬
‫است‪ ،‬از خدمات غيرشبکه ای استفاده کنيد‪.‬‬
‫برای فعال یا غیرفعال کردن حالت پرواز‪ ،‬به تنظیمات ← تنظیمات بیشتر‬
‫بروید و سپس کادر بررسی موجود در کنار حالت پرواز را عالمت بزنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪18‬‬
‫دستگاه خود را بشناسید‬
‫››طرح کلی دستگاه‬
‫راک هب عورش‬
‫‪19‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫کلید قفل‪/‬بازنشانی‪/‬روشن خاموش‬
‫‪2‬‬
‫کليد تنظيم ميزان صدا‬
‫‪3‬‬
‫بلندگو‬
‫‪4‬‬
‫شکاف کارت حافظه‬
‫‪5‬‬
‫جک چندکاره‬
‫‪6‬‬
‫شیار سيم کارت‬
‫‪7‬‬
‫لنز جلوی دوربین‬
‫‪8‬‬
‫سنسور روشنایی محیط‬
‫‪9‬‬
‫میکروفن‬
‫‪10‬‬
‫جک هدست‬
‫‪11‬‬
‫آنتن داخلی‬
‫‪12‬‬
‫لنز دوربین پشت‬
‫‪13‬‬
‫شکاف ‪S Pen‬‬
‫‪14‬‬
‫‪IrLED‬‬
‫‪15‬‬
‫چراغ فالش‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬اتصال نادرست هدست به دستگاه‪ ،‬می تواند باعث خرابی جک هدست یا خود‬
‫هدست شود‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪20‬‬
‫››کلیدها‬
‫عملکرد‬
‫کلید‬
‫روشن‬
‫خاموش‪/‬‬
‫‪2‬‬
‫بازنشانی‬
‫‪/‬قفل‬
‫روشن کردن دستگاه (فشار دهید و نگه دارید)؛‬
‫دسترسی به گزینه های دستگاه (فشار دهید و‬
‫نگه دارید)؛ صفحه لمسی را قفل کنید؛ دستگاه را‬
‫بازنشانی کنید (به مدت ‪ 8‬تا ‪ 10‬ثانیه فشار داده‬
‫نگه دارید)‪.‬‬
‫میزان‬
‫صدا‬
‫میزان صدای دستگاه را تنظیم کنيد‪.‬‬
‫››نمادهای نشانگر‬
‫نمادهای نشان داده شده در پایین صفحه نمایش‪ ،‬ممکن است بسته به‬
‫منطقه یا ارائه دهنده خدمات شما متفاوت باشند‪.‬‬
‫نماد‬
‫تعریف‬
‫سیگنالی یافت نشد‪.‬‬
‫قدرت سیگنال‬
‫به شبکه ‪ GPRS‬وصل شد‬
‫به شبکه ‪ EDGE‬وصل شد‬
‫به شبکه ‪ UMTS‬وصل شد‬
‫باز کردن نقاط دسترسی ‪ Wi-Fi‬موجود‬
‫نقطه دسترسی ‪ Wi-Fi‬متصل شد‬
‫بلوتوث فعال شد‬
‫‪ GPS‬فعال شد‬
‫تماس در حال انجام‬
‫‪ .2‬اگر در دستگاه تان خطای مهلکی رخ داد‪ ،‬از کار افتاد‪ ،‬یا هنگ کرد‪ ،‬برای آنکه‬
‫دوباره با دستگاه کار کنید باید آنرا بازنشانی کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪21‬‬
‫نماد‬
‫تعریف‬
‫نگهداشتن مکالمه‬
‫تماس از دست رفته‬
‫آپلود کردن داده ها‬
‫بارگیری داده ها‬
‫انتقال تماس فعال شد‬
‫به کامپیوتر وصل شد‬
‫تنظیم محدوده ‪ USB‬فعال شد‬
‫تترینگ ‪ Wi-Fi‬متصل شد‬
‫پیام متنی یا چند رسانه ای جدید‬
‫پيام ايميل جديد‬
‫‪ Google Mail‬جدید‬
‫پيام پست صوتی جديد‬
‫هشدار فعال شد‬
‫اعالن رویداد‬
‫رومینگ (بیرون از منطقه معمول ارایه خدمات)‬
‫به روشی هوشمند فعال بمانید‬
‫حالت پرواز فعال شد‬
‫موسيقی در حال پخش است‬
‫خطا رخ داد یا توجه الزم است‬
‫‪ S Pen‬جدا شد‬
‫باتری ضعيف است‬
‫‪3‬‬
‫‪AM 10:00‬‬
‫زمان جاری‬
‫‪ .3‬اگر از شارژرهايی غير از موارد تاييد شده توسط سامسونگ استفاده کنيد‪ ،‬اين‬
‫نشانگر ظاهر نمی شود‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪22‬‬
‫استفاده از ‪ S Pen‬و صفحه لمسی‬
‫با صفحه لمسی دستگاه خود می توانید به آسانی موارد را انتخاب کنید یا‬
‫عملکردها را انجام دهید‪ .‬اقدامات اولیه برای استفاده از صفحه لمسی را یاد‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫● ●صفحه لمسی را با نوک انگشتان خود فشار ندهید یا از وسایل‬
‫نوک تیز بر روی صفحه لمسی استفاده نکنید‪ .‬انجام این کار‬
‫ممکن است به صفحه لمسی آسیب بزند یا باعث از کار افتادن آن‬
‫شود‪.‬‬
‫● ●اجازه ندهید صفحه لمسی با دستگاه های برقی دیگر تماس داشته‬
‫باشد‪ .‬تخلیه الکترونیکی ممکن است موجب از کار افتادن صفحه‬
‫لمسی شود‪.‬‬
‫● ●اجازه ندهید صفحه لمسی با آب تماس داشته باشد‪ .‬صفحه لمسی‬
‫زمانی که در معرض آب یا محیط های مرطوب قرار بگیرد‬
‫ممکن است درست عمل نکند‪.‬‬
‫● ●قرار دادن صفحه لمسی در وضعیت آماده به کار برای مدت‬
‫طوالنی ممکن است باعث ایجاد پس تصویر (سیاه شدن صفحه)‬
‫یا تصویر سایه دار شود‪ .‬وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید‬
‫صفحه لمسی را خاموش کنید‪.‬‬
‫● ●‪ S Pen‬را خم نکنید‪.‬‬
‫● ●از ‪ S Pen‬در نزدیکی منبع اختالل مغناطیسی استفاده نکنید‪.‬‬
‫اینکار ممکن است موجب خراب کار کردن یا ثابت شدن‬
‫‪ S Pen‬شود‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●برای استفاده مطلوب از صفحه لمسی‪ ،‬قبل از استفاده از دستگاه‪،‬‬
‫پوشش محافظ صفحه را جدا کنید‪.‬‬
‫●می توانید ‪ S Pen‬جایگزین را از فروشنده محلی سامسونگ‬
‫خریداری نمایید‪.‬‬
‫●اگر ‪ S Pen‬شما به خوبی کار نمی کند‪ ،‬نوک ‪ S Pen‬را‬
‫تعویض کرده یا آن را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید‪.‬‬
‫●برای کسب نتيجه بهينه‪ S Pen ،‬را تا حد امکان عمود بر‬
‫صفحه نگه داريد و با زاويه تند از آن استفاده نکنيد‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪23‬‬
‫با کارهای زیر صفحه لمسی را کنترل کنید‪:‬‬
‫● ●ضربه زدن‪ :‬یک بار با انگشت خود یا ‪ S Pen‬ارایه شده لمس کنید تا‬
‫یک منو‪ ،‬گزینه یا برنامه را انتخاب یا راه اندازی کنید‪.‬‬
‫● ●ضربه زدن و نگه داشتن‪ :‬روی یک مورد ضربه بزنید و برای بیشتر از‬
‫‪ 2‬ثانیه نگه دارید تا یک لیست گزینه باز شود‪.‬‬
‫● ●کشیدن‪ :‬ضربه بزنید و انگشت خود را باال‪ ،‬پایین‪ ،‬چپ‪ ،‬یا راست بکشید تا‬
‫به موارد موجود در لیست ها بروید‪.‬‬
‫● ●کشیدن و رها کردن‪ :‬ضربه بزنید و انگشت خود را روی یک مورد نگه‬
‫دارید و سپس انگشت خود را بکشید تا آن مورد را حرکت دهید‪.‬‬
‫● ●دو ضربه‪ :‬با انگشت خود دوبار سریع ضربه بزنید تا هنگام مشاهده‬
‫عکس ها یا صفحات وب بزرگنمایی یا کوچکنمایی کنید‪.‬‬
‫››چرخاندن صفحه لمسی‬
‫دستگاه شما دارای یک حسگر حرکتی داخلی است که جهت دستگاه را‬
‫تشخیص می دهد‪ .‬وقتی دستگاه را می چرخانيد‪ ،‬رابط به طور خودکار‬
‫متناسب با جهت می چرخد‪.‬‬
‫به منظور تنظیم رابط برای حفظ جهت‪ ،‬گوشه سمت راست نوار سیستم را‬
‫انتخاب کرده و سپس چرخش‪ ‬صفحه را از پانل اعالن ها‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫››قفل کردن يا باز کردن قفل صفحه لمسی‬
‫اگر دستگاه به مدت معينی بالاستفاده بماند‪ ،‬برای پيشگيری از عمليات‬
‫ناخواسته دستگاه‪ ،‬صفحه لمسی به طور خودکار خاموش و قفل می شود‪.‬‬
‫برای قفل کردن دستی صفحه لمسی‪ ،‬کليد روشن‪-‬خاموش را فشار دهيد‪.‬‬
‫برای باز کردن قفل‪ ،‬صفحه را با فشردن کلید روشن‪-‬خاموش روشن کرده‪،‬‬
‫در هرکجای صفحه ضربه زده و سپس با انگشت خود در هر جهتی ضربه‬
‫مالیم بزنید‪.‬‬
‫می توانید برای جلوگیری از استفاده دیگران یا دسترسی به اطالعات‬
‫شخصی ذخیره شده در دستگاه تان توسط سایرین‪ ،‬می توانید قابلیت‬
‫قفل صفحه را فعال کنید‪ ◄ .‬صفحه‪35 ‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪24‬‬
‫آشنایی با صفحه اصلی‬
‫وقتی دستگاه در حالت آماده به کار است‪ ،‬شما صفحه اصلی را خواهید دید‪.‬‬
‫از صفحه “خانه”‪ ،‬می توانيد نمادهای نشانگر‪ ،‬اسبابک ها‪ ،‬ميانبر برنامه ها‬
‫و ساير موارد را مشاهده کنيد‪ .‬برای رفتن به یکی از صفحات در صفحه‬
‫اصلی به چپ یا راست بروید‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫يکی از نقاط باالی صفحه را برای حرکت مستقيم به‬
‫صفحه متناظر انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫با استفاده از ابزار ‪ Google Search‬می توانيد برنامه‬
‫ها و فايل ها را از دستگاه خود و نيز اطالعات مورد‬
‫نيازتان را از اينترنت جستجو کنيد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫به فهرست برنامه های کاربردی دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫نوار سیستم (بخش زیر را مشاهده کنید)‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪25‬‬
‫نوار سیستم‬
‫از نوار سیستم‪ ،‬بسرعت می توانید به صفحات بروید‪ ،‬به برنامه ها دسترسی‬
‫پیدا کنید‪ ،‬اطالعات سیستم را مشاهده کنید و غیره‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫از صفحه فعلی عکس بگیرید; صفحه فعلی را ثبت‬
‫کرده و صفحه طراحی را باز کنید(ضربه زده و نگه‬
‫داريد)‪ .‬می توانید آن را به یک ویژگی دیگر تغییر دهید‪.‬‬
‫◄‪ ‬صفحه‪161 ‬‬
‫‪2‬‬
‫بازگشت به صفحه قبلی‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫به صفحه اصلی بازگردید; به ویجت جستجوی ‪Google‬‬
‫یا ‪ Google Now‬دسترسی داشته باشید (ضربه بزنید و‬
‫نگهدارید)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ليست برنامه های اخیر را باز کنيد‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫نمادهای نشانگر و وضعيت فعلی دستگاه خود را نمايش‬
‫دهيد; باز کردن پانل اعالن ها‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫صفحه ای با چندین پنجره باز کنید‪.‬‬
‫››میانبر برنامه را به صفحه اصلی اضافه کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه را باز کرده و روی نماد برنامه ضربه زده و‬
‫نگهدارید‪.‬‬
‫نماد را به محل دلخواه خود منتقل کرده يا آن را به پانل ديگری از‬
‫صفحه اصلی منتقل کنيد‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪26‬‬
‫››یک ابزارک را روی صفحه اصلی اضافه کنید‬
‫ویجتها برنامه های کاربردی کوچکی هستند که عملکردهای آسان و‬
‫اطالعات را در صفحه اصلی شما فراهم می کنند‪.‬‬
‫● ●برخی از ابزارک ها به سرویس های وب متصل می شوند‪.‬‬
‫استفاده از یک ویجت مبتنی بر وب سبب می شود که هزینه های‬
‫بیشتری را متحمل شوید‪.‬‬
‫● ●ویجت های موجود ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده‬
‫سرویس شما متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه را باز کرده و ویجت ها را برای باز کردن صفحه‬
‫ویجت انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬برای افزودن یک ویجت به صفحه اصلی‪ ،‬روی آن ضربه بزنید و‬
‫در صفحه ابزارک به سمت چپ یا راست جابجا شوید‪.‬‬
‫نگهدارید‪.‬‬
‫››حرکت دادن یک مورد در صفحه خانه‬
‫‪11‬‬
‫برای انتقال یک مورد‪ ،‬بر روی آن ضربه زده و نگه دارید تا شبکه‬
‫صفحه اصلی نمایش یابد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫››حذف یک مورد از صفحه اصلی‬
‫‪1 1‬روی یک مورد ضربه بزنید و نگه دارید تا حذف شود‪.‬‬
‫مورد مذکور را به محل دلخواه بکشید‪.‬‬
‫سطل زباله در باال سمت راست صفحه اصلی ظاهر می شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬پس از قرمز شدن سطل زباله‪ ،‬آن مورد را رها کنید‪.‬‬
‫مورد را به سطل زباله بکشید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪27‬‬
‫››افزودن یا حذف صفحات در صفحه خانه‬
‫برای سازماندهی اسبابک ها می توانید پانل ها را به صفحه خانه اضافه یا کم‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬هر دو انگشت را روی صفحه بگذارید و آنها را‬
‫به یکدیگر نزدیک کنید تا به حالت ویرایش جابجا شوید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫افزودن‪ ،‬حذف یا سازماندهی مجدد پانل ها‪:‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●برای افزودن يک صفحه جديد‪،‬‬
‫● ●برای حذف یک پانل‪ ،‬تصوير کوچک يکی از صفحات را لمس کرده‬
‫و نگه داريد؛ سپس آن را به سطل زباله بکشيد‪.‬‬
‫را‬
‫● ●برای تنظیم یک صفحه بعنوان صفحه اصلی پیش فرض‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای تغيير دادن ترتيب صفحات‪ ،‬روی تصوير کوچک يک صفحه‬
‫ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به مکان جدید بکشيد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫››برنامه هایی با چندین پنجره را راه اندازی کنید‬
‫برای بازگشت به صفحه قبلی‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برنامه هایی که از صفحه چند پنجره ای راه اندازی شده اند دارای پنجره‬
‫های کوچک تری هستند که قابل جابجایی هستند و می توانید اندازه آنها را‬
‫کوچک و بزرگ کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫شود‪.‬‬
‫را در نوار سیستم انتخاب کنید تا صفحه چند پنجره ای باز‬
‫‪22‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫یک برنامه را انتخاب کنید تا باز شود‪.‬‬
‫●برای جابجا کردن به یک مکان دیگر‪ ،‬روی عنوان برنامه ضربه زده و‬
‫نگهدارید و آن را به مکانی جدید بکشید‪.‬‬
‫●برای بزرگ کردن اندازه پنجره به گونه ای که در صفحه جای بگیرد‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای اینکه برنامه همیشه فعال باشد‪،‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫یا‬
‫●برای بستن يک برنامه‪،‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪28‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●برای نمایش دو برنامه چند پنجره ای در کنار یکدیگر بصورت تمام‬
‫صفحه‪ ،‬نمای دوتایی را انتخاب کنید‪ .‬با ضربه زدن روی نوار عنوان دو‬
‫برنامه و گرفتن آن می توانید محل برنامه ها را تغییر دهید‪ ،‬سپس آن را‬
‫روی برنامه دیگر بکشید‪.‬‬
‫●برای ترتیب بندی برنامه های چند پنجره ای به صورت پنجره هایی که‬
‫روی یکدیگر قرار گرفته اند‪ ،‬نمای آبشاری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برنامه هایی با چندین پنجره را پیکربندی کنید‬
‫‪11‬‬
‫شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫را در نوار سیستم انتخاب کنید تا صفحه چند پنجره ای باز‬
‫تصحيح را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه هایی که می توانید به عنوان برنامه های چند پنجره ای باز‬
‫کنید در صفحه باالیی نمایش داده شده است‪ ،‬در حالی که در صفحه پایین‬
‫لیست برنامه هایی که به صفحه چند پنجره ای اضافه شده است‪ ،‬نشان‬
‫داده می شود‪.‬‬
‫● ●برای افزودن یک برنامه به صفحه چند پنجره ای‪ ،‬یک مورد را از‬
‫صفحه باالیی انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای حذف یک برنامه از صفحه چند پنجره ای‪ ،‬یک مورد را از‬
‫صفحه پایینی انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬تمام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪29‬‬
‫››استفاده از پانل اعالن ها‬
‫از صفحه خانه یا هنگام استفاده از یک برنامه‪ ،‬سمت راست نوار سیستم را‬
‫انتخاب کرده و سپس یک گزینه از پانل اعالن ها‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫شما می توانيد وضعيت فعلی دستگاه را مشاهده کرده و از اين امکانات‬
‫استفاده کنيد‪:‬‬
‫● ●‪ :Wi-Fi‬ویژگی ‪ Wi-Fi‬را فعال یا غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫● ●‪ :GPS‬ويژگی ‪ GPS‬را فعال یا غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫● ●صدا‪ :‬فعال کردن یا غیرفعال کردن حالت سکوت‪ .‬در حالت بیصدا می‬
‫توانید دستگاه را بیصدا کرده یا روی لرزش تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●چرخش‪ ‬صفحه‪ :‬چرخش خودکار را فعال کردن یا غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫● ●بلوتوث‪ :‬ويژگی بلوتوث را فعال یا غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫● ●داده تلفن همراه‪ :‬اتصال داده را فعال کردن یا غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫● ●حالت انسداد‪ :‬حالت انسداد را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬در حالت مسدود‬
‫سازی‪ ،‬دستگاه شما اعالن ها را مسدود می کند‪.‬‬
‫● ●صرفه جویی انرژی‪ :‬حالت ذخیره انرژی را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫● ●‪ :AllShare Cast‬ويژگی ‪ AllShare Cast‬را فعال یا غیرفعال‬
‫کنيد‪.‬‬
‫● ●همگامسازی‪ :‬همگام سازی خودکار برنامه ها را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫گزينه های موجود ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده خدمات‬
‫شما متفاوت باشند‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪30‬‬
‫دسترسی به برنامه ها‬
‫‪11‬‬
‫برای دسترسی به فهرست برنامه ها‪ ،‬از صفحه خانگی‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫را‬
‫به چپ یا راست به صفحه دیگر بروید‪.‬‬
‫همچنین می توانید یکی از نقاط پایین صفحه را انتخاب کنید تا مستقیما به‬
‫صفحه آماده به کار متناظر بروید‪.‬‬
‫یک برنامه کاربردی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده صفحه ویجت ها‪ ،‬ویجت ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را برای بازگشت به صفحه قبل انتخاب کنید؛ برای بازگشت به‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه خانه‪،‬‬
‫››دسترسی به برنامه های کاربردی اخیر‬
‫‪11‬‬
‫برای مشاهده برنامه هايی که اخيراً از آنها استفاده شده است‪،‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫››استفاده از مدير برنامه‬
‫یک برنامه کاربردی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستگاه شما يک دستگاه چند وظيفه ای است‪ .‬يعنی می تواند چندين برنامه‬
‫را به طور همزمان اجرا کند‪ .‬هرچند‪ ،‬چند وظيفه ای بودن دستگاه می تواند‬
‫از کار افتادگی‪ ،‬تعليق‪ ،‬مشکالت حافظه يا مصرف بيشتر برق را به همراه‬
‫داشته باشد‪ .‬برای اجتناب از اين مشکالت‪ ،‬برنامه های غيرضروری را با‬
‫استفاده از مدير برنامه ببنديد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای بستن يک برنامه‪ ،‬پایان را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫← مدیر وظیفه ← برنامه های فعال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای بستن تمام برنامه های فعال‪ ،‬پایان همه را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪31‬‬
‫سفارشی کردن دستگاه خود‬
‫با سفارشی کردن دستگاه بر اساس سلیقه خود‪ ،‬از آن استفاده بیشتری ببرید‪.‬‬
‫››تغيير زبان صفحه نمایش‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← زبان و ورودی ←‬
‫زبان را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫››زمان و تاریخ کنونی را تنظیم کنید‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← تاریخ و ساعت را‬
‫زبان مورد نظر خود را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫منطقه زمانی خود را انتخاب‪ ،‬ساعت و تاريخ را تنظيم و ساير‬
‫گزينه ها را تغيير دهيد‪.‬‬
‫››خاموش یا روشن کردن صدای لمس‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صدا ←‏ صدای لمس کردن را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫››میزان صدای دستگاه را تنظیم کنيد‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫کلید صدا را باال یا پایین فشار دهید‪.‬‬
‫را انتخاب کرده و لغزنده ها را برای تنظیم سطح هر صدایی‬
‫بکشید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪32‬‬
‫››تغییر به حالت سکوت‬
‫برای قطع کردن یا وصل کردن صدای دستگاه‪ ،‬مراحل زیر را انجام دهید‪:‬‬
‫● ●پانل اعالنات را از سمت راست سیستم باز کنید و صدا را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●دکمه روشن‪،‬خاموش را فشار داده و نگه دارید و‬
‫● ●فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید را انتخاب کنید و‬
‫ضربه بزنید و نگه دارید‪.‬‬
‫روی‬
‫››انتخاب یک کاغذ دیواری برای صفحه اصلی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬تنظیم تصویر پس زمینه ← صفحه اصلی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫روی هر قسمتی از صفحه ضربه بزنید و نگهدارید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●گالری‪ :‬عکس هایی که می گیرید یا تصاویری که از اینترنت دانلود‬
‫می کنید‪.‬‬
‫●کاغذ دیواری‪ :‬تصاویر زمینه موجود در دستگاه‪.‬‬
‫●تصاویر زمینه زنده‪ :‬تصاویر متحرک موجود در دستگاه‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬تنظیم تصویرزمینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫يک آيتم را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫در صورت انتخاب یک مورد از گالری‪ ،‬کادر آبی را بکشید تا جابجا‬
‫شده یا رنگ آن تغییر کند‪ ،‬سپس انجام شد را انتخاب کنید‪.‬‬
‫سامسونگ مسئول هیچ گونه استفاده از تصاویر یا کاغذ دیواریهای‬
‫پیش فرض عرضه شده در دستگاه شما نیست‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪33‬‬
‫››تنظیم نور صفحه نمایش‬
‫دستگاه شما دارای يک حسگر نور است که می‪ ‬تواند سطح نور محيط را‬
‫تشخيص داده و روشنايی صفحه نمايش را به طور خودکار تنظيم کند‪ .‬تنظيم‬
‫کردن دستی روشنايی صفحه نمايش نيز امکان پذير است‪.‬‬
‫سطح نور صفحه نمایش بر سرعت مصرف نیروی باتری دستگاه‬
‫تأثیر می گذارد‪.‬‬
‫تنظيم دستگاه برای تنظيم کردن خودکار روشنايی‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه نمايش ←‬
‫روشنایی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کادر موجود در کنار روشنایی خودکار را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستگاه به طور خودکار در محيط روشن روشنايی را افزايش داده و در‬
‫محيط کم نور روشنايی را کاهش می دهد‪.‬‬
‫تنظيم دستی روشنايی‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه نمايش ←‬
‫روشنایی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬نوار لغزنده را به چپ یا راست بکشید‪.‬‬
‫‪4 4‬تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫عالمت کادر کنار روشنایی خودکار را برداريد‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪34‬‬
‫››تنظیم یک قفل صفحه‬
‫با فعال کردن ویژگی قفل صفحه‪ ،‬می توانید دستگاه خود را قفل کنید‪.‬‬
‫● ●وقتی یک قفل صفحه تنظیم می کنید‪ ،‬هر بار که دستگاه را‬
‫روشن می کنید یا قفل صفحه لمسی را باز می کنید‪ ،‬دستگاه از‬
‫شما کد باز کردن قفل را درخواست می کند‪.‬‬
‫● ●اگر پین یا رمز عبور خود را فراموش کردید‪ ،‬دستگاه خود را‬
‫برای بازنشانی نزد مرکز خدمات سامسونگ ببرید‪.‬‬
‫● ●سامسونگ در قبال از دست رفتن کدهای امنیتی یا اطالعات‬
‫محرمانه یا سایر خسارات ناشی از نرم افزار غیرمجاز‪ ،‬هیچ‬
‫مسئولیتی نمی پذیرد‪.‬‬
‫یک حالت بازگشایی قفل شناسایی چهره را تنظیم کنید‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل‬
‫صفحه ← بازگشایی چهره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬راهاندازی کنید ← ادامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬دستگاه خود را تنظیم کنید تا چهره شما را درون تصویر قرار دهد‪.‬‬
‫‪5 5‬پس از اینکه چهره شما بدرستی ثبت شد‪ ،‬ادامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪6 6‬مراحل تنظیم پین بازگشایی قفل دوم یا الگوی آن را تکمیل کنید‪.‬‬
‫پیام هشدار را بخوانید و سپس بعدی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪35‬‬
‫یک بازکننده قفل تشخیص چهره و صدا تنظیم کنید‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل‬
‫صفحه ← چهره و صدا را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬دستگاه خود را تنظیم کنید تا چهره شما را درون تصویر قرار دهد‪.‬‬
‫‪4 4‬پس از اینکه چهره شما بدرستی ثبت شد‪ ،‬ادامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ 5 5‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ 46 6‬بار یک لغت یا جمله را برای استفاده به عنوان فرمان باز کننده‬
‫بعدی ← راه اندازی کنید ← ادامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫قفل بگویید‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪ Done‬را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫برای اینکه از سطح باالتری از ایمنی برخوردار باشید‪،‬‬
‫‪ Adapt Voice‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫مراحل تنظیم پین بازگشایی قفل دوم یا الگوی آن را تکمیل کنید‪.‬‬
‫یک امضای بازگشایی قفل تنظیم کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل‬
‫صفحه ← امضا را انتخاب کنید‪.‬‬
‫آن را تنظیم کنید را انتخاب کرده و سپس امضای خود را ‪ 3‬بار‬
‫بکشید‪ ،‬سپس ← تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫مراحل تنظیم کد بازگشایی قفل دوم را تکمیل کرده و ← تایید را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪36‬‬
‫تنظیم یک الگوی باز کردن‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل‬
‫صفحه ← الگو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستورالعمل ها و الگوهای نمونه روی صفحه را مشاهده کنید و‬
‫بعدی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫با کشیدن انگشت خود برای اتصال حداقل ‪ 4‬نقطه یک الگو بکشید و‬
‫ادامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬تنظیم ‪ PIN‬پشتیبان گیری را کامل کنید‪.‬‬
‫الگو را دوباره بکشید و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر نحوه الگوی باز شدن دستگاه خود را فراموش کردید‪ ،‬می توانید‬
‫با استفاده از یک ‪ PIN‬پشتیبان گیری‪ ،‬قابلیت قفل صفحه را غیر فعال‬
‫کنید‪.‬‬
‫تنظیم یک پین برای بازکردن قفل‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل‬
‫صفحه ← پین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬پین خود را وارد کرده و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک پین جدید (عددی) وارد کنید و ادامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیم یک رمز عبور باز کردن‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل‬
‫صفحه ← رمز را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک رمز عبور جدید (الفبایی عددی) وارد کنید و ادامه را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫رمز عبور خود را وارد کرده و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪37‬‬
‫››سیم یا ‪ USIM‬کارت خود را قفل کنید‬
‫می توانید با فعال کردن ‪ PIN‬داده شده سیم یا ‪ USIM‬کارت خود را قفل‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کنید و تنظیمات ← امنيت ← تنظیم قفل سیم‬
‫کارت ← قفل سیم کارت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫پین خود را وارد کرده و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی قفل پین فعال شد‪ ،‬هر بار که دستگاه را روشن می کنید باید پین را‬
‫وارد کنید‪.‬‬
‫● ●اگر چندین بار پین را اشتباه وارد کنید‪ ،‬سیم کارت یا کارت‬
‫‪ USIM‬قفل می شود‪ .‬برای باز کردن سیم یا ‪ USIM‬کارت‬
‫مسدود شده باید کلید باز کردن قفل پین (‪ )PUK‬را وارد کنید‪.‬‬
‫● ●اگر با وارد کردن ‪ PUK‬اشتباه‪ ،‬سیم کارت یا کارت ‪USIM‬‬
‫خود را مسدود کردید‪ ،‬با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫››فعال کردن ویژگی یابنده گوشی من‬
‫وقتی کسی سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت جدیدی در دستگاه شما وارد می کند‪،‬‬
‫ویژگی یابنده گوشی به طور خودکار شماره مخاطب را به گیرندگان مشخص‬
‫شده ارسال می کند تا به شما کمک کند دستگاه خود را یافته و آن را به دست‬
‫آورید‪.‬‬
‫برای استفاده از این عملکرد‪ ،‬نیاز به شناسه سامسونگ دارید تا دستگاه را از‬
‫راه دور از طریق وب کنترل کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← امنيت ← هشدار تغییر‬
‫سیم کارت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ورود به سیستم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای ایجاد یک حساب‪ ،‬ايجاد حساب جدید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شرایط و مقررات را مطالعه کنید‪ ،‬کادر موجود در کنار همه شرایط باال‬
‫را می پذیرم را عالمت زده و سپس موافق را انتخاب کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪38‬‬
‫‪33‬‬
‫آدرس ایمیل و رمزعبور شناسه سامسونگ خود را وارد کرده و‬
‫ورود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬پیام هشدار را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪6 6‬پیام متنی که برای گیرندگان ارسال می شود را وارد کرده و تایید را‬
‫نوار اسالید را به سمت راست در کنار ذخیره بکشید‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪88‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫افزودن گيرنده‪:‬‬
‫● ●ایجاد را انتخاب کرده و شماره تلفن ها را بصورت دستی وارد کنید‪،‬‬
‫از جمله کد کشور و نماد ‪.+‬‬
‫● ●شماره تلفن ها را با انتخاب دفتر تلفن از ليست مخاطبین خود انتخاب‬
‫کنيد‪.‬‬
‫ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وارد کردن متن‬
‫می توانید با انتخاب نویسه های روی صفحه کلید مجازی یا با گفتن کلمات‬
‫در میکروفن‪ ،‬متن را وارد کنید‪.‬‬
‫نمی توانید به بعضی از زبان ها متن وارد کنید‪ .‬برای وارد کردن‬
‫متن‪ ،‬باید زبان نوشتن را به یکی از زبان های پشتیبانی شده تغییر‬
‫دهید‪.‬‬
‫››تغییر نوع صفحه کلید‬
‫را در نوار سیستم انتخاب‬
‫می توانید نوع صفحه کلید را تغییر دهید‪.‬‬
‫کرده و یک نوع صفحه کلید انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کرده‬
‫همچنین می توانید از طریق صدا‪ ،‬متن را وارد کنید‪.‬‬
‫و گزینه ورود صدا را بسته به زبانی که می خواهید استفاده کنید‪ ،‬انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪39‬‬
‫››وارد کردن متن با استفاده از صفحه کلید سامسونگ‬
‫برای وارد کردن متن با انتخاب کليدهای الفبايی عددی‪ ،‬می توانيد از کليدهای‬
‫زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫تغییر حروف بزرگ یا کوچک‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫تغییر بین حالت عدد‪/‬نماد و حالت ‪.ABC‬‬
‫‪3‬‬
‫دسترسی به تنظیمات صفحه کلید برای جابجا کردن حالت‬
‫را ضربه زده و نگهدارید و سپس متن را‬
‫دست نویس‪،‬‬
‫بصورت صوتی وارد کنید‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫نويسه (های) وارد شده را پاک کنيد‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫درج متن را از يک خط جديد شروع کنيد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫یک مورد را پیوست کنید‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫وارد کردن فاصله‪.‬‬
‫هنگامی که حالت متن پیشگو (‪ )XT9‬فعال است‪ ،‬می توانید از‬
‫ورودی متوالی استفاده کنید که به شما امکان می دهد متن را با جابجا‬
‫شدن بر روی صفحه کلید وارد کنید‪ ◄ .‬صفحه‪166 ‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪40‬‬
‫››کپی و چسباندن متن‬
‫هنگام وارد کردن متن‪ ،‬می توانید از ویژگی کپی و چسباندن برای استفاده از‬
‫متن در برنامه های کاربردی دیگر استفاده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬متن موردنظر خود را بکشید یا انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪3 3‬کپی را برای کپی‪ ،‬یا برش را برای برش متن در کلیپ بورد انتخاب‬
‫بر روی یک کلمه ضربه زده و نگه داريد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫در برنامه دیگر‪ ،‬روی قسمت وارد کردن متن ضربه بزنید و نگه‬
‫دارید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫← الحاق را برای وارد کردن متن از کلیپ بورد به فیلد ورود‬
‫متن انتخاب کنید‪.‬‬
‫راک هب عورش‬
‫‪41‬‬
‫استفاده از قابلیت های ویژه‬
‫به لطف ویژگی های بسیاری که به شما در ورود متن‪ ،‬ضبط ترسیم و کنترل‬
‫های حرکتی و دستورات صوتی کمک می کند‪ ،‬دستگاه شما می تواند به‬
‫عنوان دفترچه یادداشت قدرتمند عمل کند‪.‬‬
‫یادگیری مقدمات کارایی ‪S Pen‬‬
‫دستگاه شما مجهز به ‪ S Pen‬مخصوص است‪ .‬با کمک ‪ S Pen‬می توانید‬
‫کارهای زیر را انجام دهید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●ضربه زدن‪ :‬یک مورد یا بخش از صفحه را لمس کنید تا یک مورد را‬
‫انتخاب کنید‪ ،‬منویی را باز کنید یا برنامه ای را اجرا کنید‪.‬‬
‫●ضربه زدن و نگه داشتن‪ S Pen :‬را روی يکی از آيتم ها ضربه زده و‬
‫آن را به مدت بيش از ‪ 2‬ثانيه نگه داريد‪.‬‬
‫●دو ضربه‪ :‬خیلی سریع روی یک مورد یا بخش روی صفحه دوضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫●ضربه زدن‪ :‬روی قسمتی از صفحه ضربه بزنید‪ ،‬سپس به آرامی ‪S Pen‬‬
‫را به باال‪ ،‬پایین‪ ،‬چپ یا راست بکشید تا در بین لیست ها و صفحه ها‬
‫جابجا شوید‪.‬‬
‫●کشیدن‪ :‬روی صفحه طراحی‪ ،‬یک خط یا شکل رسم کنید‪.‬‬
‫●نوشتن‪ :‬متن خود را در پانل دستخط بنویسید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪42‬‬
‫یادگیری پیشرفته کارایی ‪S Pen‬‬
‫همچنین با کمک ‪ S Pen‬می توانید کارهای پیشرفته زیر را انجام دهید‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫در حین فشردن دکمه ‪،S Pen‬‬
‫به صفحه قبل بازگردید‪.‬‬
‫را بکشید تا‬
‫فهرست‬
‫هنگامیکه دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪،‬‬
‫را بکشید تا لیستی از گزینه های موجود در‬
‫صفحه فعلی باز شود‪.‬‬
‫عکسبرداری از صفحه‬
‫هنگامیکه دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪،‬‬
‫روی صفحه ضربه زده و بکشید تا تصویر یک‬
‫صفحه را گرفته باشید‪.‬‬
‫پس از ضبط عکس صفحه‪ ،‬می توانید بر‬
‫روی آن رسم کنید‪ ،‬بنویسید یا برش بزنید‪.‬‬
‫تصویر ویرایش شده در فايلهای شخصی‬
‫← ‪← Pictures ← sdcard0‬‬
‫‪ Screenshots‬ذخیره می شود‪.‬‬
‫یادداشت سریع‬
‫در حالی که دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪،‬‬
‫برای راه اندازی عملکرد یادداشت سریع روی‬
‫صفحه دو بار ضربه بزنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪43‬‬
‫انتخاب متن‬
‫هنگامی که دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪،‬‬
‫‪ S Pen‬را بر روی متن مورد نظر به چپ یا‬
‫راست بکشید تا انتخاب شود‪.‬‬
‫‪Samsung UserManual‬‬
‫دستور سریع‬
‫در حالی که دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪،‬‬
‫‪ S Pen‬را به باال بکشید تا ویژگی دستور‬
‫سریع راه اندازی شود‪.‬‬
‫در صفحه دستور سریع‪ ،‬یک فرمان حالت‬
‫طراحی کنید تا برنامه یا ویژگی اختصاص یافته‬
‫شروع به کار کند‪ ◄ .‬صفحه‪65 ‬‬
‫تعویض نوک ‪S Pen‬‬
‫اگر نوک ‪ S Pen‬کهنه شده است یا اینکه دیگر کار نمی کند‪ ،‬آن را با یک‬
‫نوک جدید تعویض کنید‪.‬‬
‫اگر پس از تعویض نوک‪ S Pen ،‬بدرستی کار نمی کند‪ ،‬بررسی‬
‫کنید که نوک به خوبی در جای خود قرار بگیرد تا زمانی که به انتها‬
‫برسد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک نوک جدید را در محل خارج شدن نوک قبلی به ‪ S Pen‬وارد‬
‫نک را با کمک ابزار جداکننده نوک بگیرید و سپس بیرون بکشید‪.‬‬
‫کنید تا زمانی که به انتهای آن برسد‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪44‬‬
‫یادگیری حرکات‬
‫قابلیت شناسایی حرکت به شما امکان کنترل های بیشتری می دهد‪ .‬با حرکت‬
‫دادن دستگاه یا انجام ژست هایی با دست تان‪ ،‬می توانید بعضی کارها را‬
‫انجام دهید‪.‬‬
‫برای استفاده از برخی از این ویژگيها‪ ،‬باید ابتدا ویژگی تشخیص حرکت‬
‫را فعال کنید‪ .‬فهرست برنامه را باز کرده و تنظیمات ← حرکات را انتخاب‬
‫کنید‪ ،‬سپس اسالیدر را به سمت راست در باالی صفحه بکشید‪.‬‬
‫››کج کردن‬
‫وقتی دستگاه را با دو دست نگه داشته اید‪ ،‬روی دو نقطه در صفحه ضربه‬
‫زده و نگه دارید و سپس دستگاه را به عقب یا جلو کج می کنید‪ ،‬تصاویر‬
‫بزرگنمایی یا کوچکنمایی شوند‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪45‬‬
‫››حرکت افقی‬
‫یک مورد را از روی صفحه ضربه زده و نگهدارید‪ ،‬سپس دستگاه را به‬
‫سمت چپ یا راست بکشید تا مورد به یک صفحه دیگر در صفحه اصلی یا‬
‫لیست برنامه جابجا شود‪ .‬هنگامی که روی تصویر بزرگنمایی مثبت انجام‬
‫داده اید‪ ،‬دستگاه را به هر جهتی بلغزانید تا درون تصویر جابجا شوید‪.‬‬
‫››دستگاه را برداری‬
‫دستگاه را بردارید کرده و ببینید که آیا تماس بدون پاسخ یا پیام جدیدی دارید‪.‬‬
‫در حین بررسی لیست سوابق تماس‪ ،‬سوابق پیام‪ ،‬لیست های مخاطب یا در‬
‫حین استفاده از ‪ ،ChatON‬دستگاه را بردارید و نزدیک به صورت خود‬
‫بگیرید تا بتوانید یک تماس صوتی برقرار کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪46‬‬
‫استفاده از حالت دستخط‬
‫از صفحه کلید سامسونگ می توانید برای ورود آسان متن به حالت دستخط‬
‫ضربه زده و‬
‫بروید‪ .‬برای جابجا شدن به حالت دست نویس‪ ،‬روی‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫نگهدارید و سپس بدون بلند کردن صفحه‬
‫متن خود را در پانل دستخط بنویسید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای تعویض به صفحه کلید سامسونگ‪،‬‬
‫صفحه های باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫››خودآموز دستخط‬
‫●‬
‫●پس از نوشتن یک نویسه‪ ،‬نویسه بعدی را بنویسید‪ .‬هر حرفی را سمت‬
‫راست نویسه قبلی بنویسید‪ .‬اگر خطی باالی نویسه قبلی بکشید‪ ،‬به عنوان‬
‫نویسه جدید شناخته می شود‪.‬‬
‫‪- -‬مثال شناخته نشد‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪47‬‬
‫●‬
‫●نویسه ها را مستقیم بنویسید (نه مورب)‪.‬‬
‫‪- -‬مثال شناخته شد‬
‫‪- -‬مثال شناخته نشد‬
‫●‬
‫●نویسه ها را باالی یکدیگر ننویسید‪.‬‬
‫‪- -‬مثال شناخته شد‬
‫‪- -‬مثال شناخته نشد‬
‫●‬
‫●اغلب زبان ها نه تنها تک نویسه ها را می شناسند بلکه نویسه های نوشته‬
‫شده در کنار یکدیگر که تشکیل واژه ها را می دهند نیز می شناسند‪( .‬این‬
‫مطلب به عنوان پشتیبانی از واژه ها و عبارات ذکر می شود‪ ).‬زبان هایی‬
‫که از واژه ها و عبارات پشتیبانی می کنند یا نمی کنند باید در این راهنما‬
‫فهرست شوند‪( .‬تمام زبان هایی که از دستخط ‪ SIP‬پشتیبانی می کنند باید‬
‫از واژه ها و عبارات نیز پشتیبانی کنند‪).‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪48‬‬
،English UK :‫زبان هایی که از کلمات و عبارت ها پشتیبانی می کنند‬- ،Deutsch ،Dansk ،Български ،Čeština ،English US
،Français ،Suomi ،Eesti ،Español ،Ελληνικά
،Қазақ ،Italiano ،íslenska ،Magyar ،Hrvatski
،Nederlands ،Norsk ،Latviešu ،Lietuvių ،한국어
،Slovenčina ،Русский ،Română ،Português ،Polski
Українська ،Türkçe ،Svenska ،Srpski ،Slovenščina
‫پشتیبانی از شناسایی تک نویسه ها‬- -
‫پشتیبانی از شناسایی واژه ها و عبارات‬- -
‫ (شناسایی خط‬.‫ شناسایی خط شکسته امکان پذیر است‬،‫●در بعضی زبان ها‬
)‫شکسته‬
‫ سر هم نویسی (نویسه‬،‫در زبان هایی که خط شکسته شناسایی می شود‬- .‫های متصل به هم) نیز باید شناسایی شود‬
‫ نویسه ها باید به‬،‫در زبان هایی که خط شکسته شناسایی نمی شود‬- .‫صورت جداگانه نوشته شوند‬
‫زبان هایی که از خط شکسته پشتیبانی می کنند یا نمی کنند باید در این‬- .‫راهنما فهرست شوند‬
،English UK :‫زبان هایی که از دست خط سرهم پشتیبانی می کنند‬- ،Italiano ،Français ،Español ،Deutsch ،English US
Português ،Nederlands
،Čeština :‫زبان هایی که از دست خط سرهم پشتیبانی نمی کنند‬- ،Magyar ،Hrvatski ،Eesti ،Ελληνικά ،Български
،Polski ،Latviešu ،Lietuvių ،한국어 ،Қазақ ،íslenska
،Slovenščina ،Slovenčina ،Русский ،Română
،Norsk ،Suomi ،Dansk ،Українська ،Türkçe ،Srpski
Svenska
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
49
●
‫‪- -‬مثال زبانی که از خط شکسته پشتیبانی می کند‪English :‬‬
‫‪- -‬مثال زبانی که از خط شکسته پشتیبانی نمی کند‪한국어 :‬‬
‫●‬
‫●وقتی که بیش از یک خط می نویسید‪ ،‬مطمئن شوید که فضای کافی می‬
‫گذارید‪.‬‬
‫‪- -‬مثال شناخته شد‬
‫‪- -‬مثال شناخته نشد‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪50‬‬
‫استفاده از ‪S Note‬‬
‫با قابلیت ‪ S Note‬شما می توانید با استفاه از وارد کردن انواع محتوای چند‬
‫رسانه ای درون یادداشت ها و افزودن یک میانبر یادداشت به صفحه خانگی‪،‬‬
‫یادداشت ها را ایجاد کنید‪.‬‬
‫در ‪ S Note‬الگوهای مختلفی ارائه شده است که به شما کمک می کند به‬
‫سادگی یادداشت هایی را ایجاد کنید‪.‬‬
‫● ●یادداشت‪/‬یادداشت آزاد‪ :‬از طریق یک صفحه خالی می توانید یک‬
‫یادداشت ساده ایجاد کنید‪.‬‬
‫● ●یادداشت جلسه‪ :‬سوابقی از جلسات‪ ،‬کنفرانس ها یا سخنرانی ها را می‬
‫توانید ایجاد کنید‪.‬‬
‫● ●مجله‪ :‬با درج چندین فایل چندرسانه ای می توانید یک یادداشت چندرسانه‬
‫ای ایجاد کنید‪.‬‬
‫● ●دفتریادداشت‪ :‬می توانید یک مجموعه عکس روزانه ایجاد کنید‪.‬‬
‫● ●دستور پخت غذا‪ :‬می توانید دستورالعمل های مخصوص خود را ایجاد‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ●مسافرت‪ :‬می توانید گزارشی درباره سفر خود تهیه کنید‪.‬‬
‫● ●يادداشت‪ :‬شما می توانید یادداشت هایی را ایجاد کنید‪.‬‬
‫● ●یادداشت افقی‪ :‬می توانید شکل ها و طراحی هایی را ایجاد کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪51‬‬
‫››یک یادداشت ایجاد کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪ ← 2 2‬یک الگو انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬متنی بنویسید یا طرحی رسم کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Note‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫بین حالت های مشاهده و ویرایش جابجا شوید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫یک طرح رسم کنید؛ تنظیمات قلم را تغییر دهید‬
‫(دو‪-‬ضربه)‪ ◄ .‬صفحه‪54 ‬‬
‫‪3‬‬
‫از ابزارهای تولید استفاده کنید‪ ◄ .‬صفحه‪55 ‬‬
‫‪4‬‬
‫به صفحه کلید متن وارد کنید; تنظیمات متن را تغییر دهید‬
‫(دو‪-‬ضربه)‪ ◄ .‬صفحه‪54 ‬‬
‫‪5‬‬
‫طراحی یا دست نوشته خود را پاک کنید؛ ضخامت پاک کن‬
‫را تغییر داده یا ورودی را پاک کنید (دو‪-‬ضربه بزنید)‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪52‬‬
‫‪44‬‬
‫یک عکس یا کلیپ صوتی اضافه کنید‪.‬‬
‫مراحل طراحی یا ردیابی را می توانید ضبط کنید‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪55‬‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫آخرین اقدام را لغو کنید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫آخرین اقدام را دوباره انجام دهید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫یک فایل چندرسانه ای اضافه کنید‪ ،‬مانند متن یا یک عکس‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫با ضبط صدا افراد یا صداهای دیگر‪ ،‬یک قطعه صوتی‬
‫اضافه کنید‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫یادداشت را به عنوان مهم عالمتگذاری کنید‪.‬‬
‫●برای افزودن يک صفحه‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای اینکه فقط با ‪ S Pen‬طراحی کنید‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای بزرگنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را رو صفحه نمایش قرار داده‬
‫و آنها را از هم باز کنید‪ .‬برای کوچکنمایی دو انگشت خود را بهم‬
‫نزدیک کنید‪ .‬وقتی بزرگنمایی شده است‪ ،‬دو انگشت خود را بکشید تا‬
‫در صفحه حرکت کنید‪.‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪53‬‬
‫››مشخصه های قلم یا متن را تغییر دهید‬
‫در حین ایجاد یک یادداشت می توانید مشخصه های زیر را تغییر دهید‪:‬‬
‫● ●برای تغيير دادن نوع قلم‪ ،‬ضخامت خط‪ ،‬يا رنگ قلم‪ ،‬دو بار متوالی بر‬
‫روی ضربه بزنيد‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫نوع قلم را تغییر دهيد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ضخامت خط را تغيير دهيد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫رنگ قلم را تغییر دهيد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تنظیمات فعلی را بعنوان یک نمایه قلم ذخیره کنید‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫یک پنجره کوچک باز کرده و تنظیمات قلم را از قبل‬
‫طراحی کنید‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫نمایه قلم از پیش تنظیم شده را حذف کنید‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫با استفاده از “انتخاب کننده رنگ” می توانید یک رنگ‬
‫جدید اضافه کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪54‬‬
‫●‬
‫●برای تغییر مشخصه متنی‪ ،‬روی‬
‫دو بار ضربه بزنید‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مشخصه های فعلی را مشاهده کرده یا تغییر دهید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫رنگ متن را تغییر دهيد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫با استفاده از “انتخاب کننده رنگ” می توانید یک رنگ‬
‫جدید اضافه کنید‪.‬‬
‫››از ابزارهای تولید استفاده کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪ ← 2 2‬یک الگو انتخاب کنید‪.‬‬
‫دو بار ضربه بزنید و یک ابزار را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Note‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●تطابق فرمولی‪ :‬یک فرمول دست نویس را به یک فرمول با‬
‫سازماندهی مناسب تبدیل کنید‪.‬‬
‫●تطابق شکلی‪ :‬شکل هایی که طراحی کرده اید را تبدیل کنید‪.‬‬
‫●دست نوشته به متن‪ :‬یک یادداشت دست نویس را تبدیل کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪55‬‬
‫●‬
‫●‬
‫ضربه می زنید و آن را نگه می دارید‪،‬‬
‫●هنگامی که روی‬
‫صفحه ابزار نمایش داده می شود و می توانید به سادگی بین‬
‫ابزارها جابجا شوید‪.‬‬
‫● را انتخاب کنید تا اطالعات مربوط به صفحه کلید دست‬
‫نویس در یک صفحه وب از پیش تنظیم شده جستجو شود‪.‬‬
‫››برنامه آموزشی برای فرمول های دست نویس و اعداد‬
‫●‬
‫●فرمول را در یک خط تکی بنویسید اگر یک فرمول طوالنی بنویسید یا‬
‫فرمول را روی بیش از یک خط بنویسید‪ ،‬دستگاه فرمول را بصورت‬
‫اشتباه تبدیل می کند‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪56‬‬
‫●‬
‫●پرانتزهایی که بسته نشده اند یا کم بودن یک عدد در ریشه می تواند موقتاً‬
‫سبب ایجاد اشتباه در تبدیل فرمول می شود‪ .‬هنگامی که نوشتن فرمول را‬
‫تمام کردید‪ ،‬فرمول تکمیل می شود‪.‬‬
‫●‬
‫●هنگامی که یک فلش می کشید‪ ،‬ابتدا پایه فلش را طراحی کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●هنگامی که سر فلش را می کشید‪ ،‬آن را با یک حرکت طراحی کنید‪.‬‬
‫صفحه های باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪57‬‬
‫››یادداشت ها را مشاهده کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Note‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را برای جستجوی یک یادداشت (در صورت لزوم) انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫یک یادداشت انتخاب کنید‪.‬‬
‫هنگام مشاهده یادداشت از گزينه های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫● ●برای بزرگنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را رو صفحه نمایش قرار داده و آنها را‬
‫از هم باز کنید‪ .‬برای کوچکنمایی دو انگشت خود را بهم نزدیک کنید‪.‬‬
‫● ●برای رفتن به سایر صفحه های یک یادداشت‪ ،‬فلش موجود در پایین‬
‫صفحه را انتخاب کرده‪ ،‬به چپ یا راست بروید و سپس یک صفحه را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای مشاهده سایر قسمت های یادداشتی که بر روی آن بزرگنمایی شده‬
‫است‪ ،‬کادر قرمز رنگ را روی صفحه پیش نمایش ببرید که در پایین‬
‫سمت چپ صفحه نمایش داده شده است‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جابجایی به حالت چند پنجره‪،‬‬
‫را انتخاب کرده یا روی صفحه ضربه‬
‫● ●برای رفتن به حالت ویرایش‪،‬‬
‫بزنید‪.‬‬
‫← اشتراک از طریق را انتخاب‬
‫● ●برای ارسال یادداشت به دیگران‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫← ارسال را انتخاب کنید‪ .‬یادداشت شما‬
‫● ●برای صادر کردن یادداشت‪،‬‬
‫بعنوان یک فایل تصویر یا ‪ PDF‬به فايلهای شخصی ← ‪← sdcard0‬‬
‫‪ S Note Export‬صادر می شود‪.‬‬
‫← ویرایش صفحات را‬
‫● ●برای مدیریت یادداشت در چندین صفحه‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫← ایجاد رویداد را انتخاب‬
‫● ●برای ذخیره یادداشت بعنوان یک رویداد‪،‬‬
‫کنید‪ .‬بسته به الگوی انتخابی‪ ،‬این ویژگی ممکن است قابل دسترسی نباشد‪.‬‬
‫← تنظیم به‬
‫● ●برای افزودن یک میانبر یادداشت به صفحه اصلی‪،‬‬
‫عنوان میانبر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای چاپ يک یادداشت با استفاده از استفاده از ‪ Wi-Fi‬یا ‪،USB‬‬
‫← چاپ را انتخاب کنيد‪ .‬دستگاه شما با بعضی چاپگرهای سامسونگ‬
‫سازگار است‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪58‬‬
‫●‬
‫← تبت به عنوان را انتخاب‬
‫●‬
‫←‬
‫●برای ذخیره یادداشت به نامی دیگر‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫●برای تعیین یک یادداشت به عنوان پس زمینه یا تماس گیرنده‪،‬‬
‫تنظيم برای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››یادداشت ها را ویرایش کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک یادداشت انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Note‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫برای افزودن یا تغییر روکش یادداشت‪ ،‬روی یک یادداشت ضربه زده و‬
‫نگهدارید و ویرایش جلد را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کرده یا روی صفحه ضربه بزنید تا به حالت ویرایش‬
‫بروید‪.‬‬
‫با کمک نمادهای موجود بر روی صفحه‪ ،‬یادداشت را ویرایش کنید‪.‬‬
‫← تغییر پس زمینه را‬
‫● ●برای تغییر تصویر پس زمینه یادداشت‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫← حذف را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای حذف یادداشت‪،‬‬
‫← افزودن برچسب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن یک برچسب‪،‬‬
‫‪55‬‬
‫››همگام سازی یادداشت ها‬
‫ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫می توانید یادداشت های خود را با سرور وب همگام کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ ← 2 2‬همگام سازی ← یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یادداشت های مورد نظر برای همگام سازی را انتخاب کرده و‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Note‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫همگامسازی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای همگام سازی همه یادداشت ها‪ ،‬همگام سازی همه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫آدرس ایمیل خود و رمز عبور را وارد کرده و سپس ورود را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اکنون همگام شود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪59‬‬
‫››مدیریت یادداشت ها با استفاده از پوشه ها‬
‫ايجاد یک پوشه‬
‫‪11‬‬
‫← ایجاد پوشه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬یک نام وارد کرده و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬پوشه جدید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Note‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫← یک الگو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای ایجاد یک یادداشت‪،‬‬
‫← ایجاد پوشه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای ایجاد پوشه های فرعی‪،‬‬
‫کپی کردن یا انتقال یادداشت ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک پوشه را انتخاب کنید (در صورت لزوم)‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬کپی یا انتقال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬یادداشت ها را انتخاب کرده و ← کپی یا انتقال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪5 5‬به یک مکان جدید جابجا شوید‪.‬‬
‫‪6 6‬اینجا کپی کنید یا انتقال به اينجا را انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Note‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪60‬‬
‫از صفحه یادداشت سریع استفاده کنید‬
‫از هر صفحه ای می توانید یک یادداشت سریع از متن یا طراحی ها ایجاد‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫در حالی که دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪ ،‬برای باز کردن‬
‫یادداشت سریع‪ ،‬روی صفحه دو بار ضربه بزنید‪.‬‬
‫متنی بنویسید یا طرحی رسم کنید‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫‪33‬‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫یک طرح رسم کنید؛ تنظیمات خودکار را تغییر دهید‪ ،‬مانند‬
‫نوع خودکار‪ ،‬ضخامت خط یا رنگ خودکار (دو بار ضربه‬
‫بزنید)‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫با صفحه کلید متن وارد کنید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫طراحی یا دست نوشته خود را پاک کنید؛ ضخامت پاک کن‬
‫را تغییر داده یا ورودی را پاک کنید (دو‪-‬ضربه بزنید)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫آخرین اقدام را لغو کنید‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫آخرین اقدام را دوباره انجام دهید‪.‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪61‬‬
‫استفاده از تقویم‬
‫دستگاه شما مجهز به برنامه ریز قدرتمندی است که به شما در سامان دهی‬
‫آسان تر و کارآتر قرارها و وظایف کمک می کند‪ .‬می توانید رویداد بسازید‬
‫و مشاهده کنید‪ ،‬مواردی اضافه کنید و حالت های مشاهده را تغییر دهید‪.‬‬
‫برای راه اندازی ‪ ،S Planner‬لیست برنامه را باز کرده و تقویم را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫تاریخ امروز را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫تقویم های مورد نظر برای نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪62‬‬
‫››ایجاد رویداد یا وظیفه‬
‫وظایف و یادداشتهایی که می سازید‪ ،‬نمی تواند با‬
‫™‪ Google Calendar‬همگام سازی شود‪.‬‬
‫برای ایجاد رویداد‪،‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اگر پیام های هشداری درباره همگام سازی تقویم ظاهر شد‪ ،‬تمام را‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تقویم ←‬
‫‪33‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫افزودن رویداد را انتخاب کنید و سپس جزییات را وارد کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جستجوی و افزودن مکان ها‪،‬‬
‫● ●برای افزودن یک یادداشت‪ ،‬یادداشت ها ← و یک گزینه را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن یک تصویر‪ ،‬تصاوير ← و یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای ایجاد یک وظیفه‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬افزودن وظیفه را انتخاب کنید و سپس جزییات را وارد کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تقویم ←‬
‫●‬
‫‪33‬‬
‫●‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای افزودن یک یادداشت‪ ،‬یادداشت ها ← و یک گزینه را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫●برای افزودن یک تصویر‪ ،‬تصاوير ← و یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪63‬‬
‫››تغییر حالت نمایش‬
‫برای تغییر حالت به نمای تقویم‪ ،‬یک برگه حالت مشاهده انتخاب کنید‪ .‬برای‬
‫تغییر حالت نمایش‪ ،‬می توانيد با دو انگشت به صفحه ضربه زده و سپس آنها‬
‫را به هم نزديک یا دور کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬از قسمت باالی صفحه یک حالت مشاهده را انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تقویم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●سال‪ :‬بخش های ماهیانه برای سال فعلی‪.‬‬
‫●ماه‪ :‬روزهای ماه جاری‪.‬‬
‫●هفته‪ :‬بخش های ساعتی برای روزها در یک هفته کامل‪.‬‬
‫●روز‪ :‬ساعت های يک روز کامل‪.‬‬
‫●لیست‪ :‬لیستی از تمام رویدادها‪.‬‬
‫●کار‪ :‬لیستی از تمام کارها‪.‬‬
‫››یک رویداد یا کار را مشاهده کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تقویم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫را برای جستجوی یک رویداد (در صورت لزوم) انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای محدود کردن محدوده جستجوی خود‪ ،‬همه ← و یک گزینه را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک تاریخ را در تقویم انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای انتخاب تاریخ امروز‪ ،‬امروز را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جابجایی به حالت چند پنجره‪،‬‬
‫● ●برای رفتن به یک روز خاص با وارد کردن تاریخ بصورت دستی‪،‬‬
‫تاریخ را‬
‫یا‬
‫← رفتن به را انتخاب کرده و با انتخاب‬
‫وارد کنید‪ ،‬سپس تنظيم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← فعال‬
‫● ●برای فعال کردن دست نوشته بر روی حالت نمای ماه‪،‬‬
‫کردن حالت دست خط را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫● ●برای غیرفعال کردن دست نوشته یا حذف دست نوشته‪،‬‬
‫غیرفعال کردن حالت دست خط را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک رویداد یا کار را برای مشاهده جزئیات آن انتخاب کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪64‬‬
‫››توقف زنگ هشدار رویداد‬
‫اگر برای یک رویداد تقویم زنگ هشداری تنظیم کنید‪ ،‬نماد هشدار آن رویداد‬
‫در زمان مشخص شده ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک رویداد یا کار را برای مشاهده جزئیات بیشتر آن انتخاب کنید‪.‬‬
‫اعالن رویداد را از صفحه اعالن ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای توقف موقت زنگ یا نادیده گرفتن هشدار رویداد‪ ،‬کادر موجود در‬
‫کنار رویداد یا نام کار را عالمت بزنید و سپس تعویق یا عدم پذیرش را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫درباره ویژگی دستور سریع اطالعاتی کسب کنید‬
‫درباره نحوه برقراری تماس‪ ،‬ارسال یک پیام یا انجام جستجو با استفاده از‬
‫حرکت ها‪ ،‬اطالعاتی کسب کنید‪.‬‬
‫در حالی که دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪ S Pen ،‬را به باال بکشید تا‬
‫صفحه فرمان سریع نمایش داده شود‪.‬‬
‫یک طراحی روی صفحه بکشید تا برنامه راه اندازی شود‪.‬‬
‫››ایجاد فرمان های حرکتی‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ ← S Pen‬تنظیمات‬
‫دستور سریع را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫افزودن یک فرمان ← انتخاب یک برنامه یا انتخاب تنظیمات‪/‬عملکردها‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬یک طراحی را برای فرمان طراحی جدید طراحی کرده و سپس‬
‫یک برنامه یا ویژگی ← و یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫انجام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪65‬‬
‫››فرمان های حرکتی را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ ← S Pen‬تنظیمات‬
‫دستور سریع را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫یک فرمان حرکتی را برای تغییر آن انتخاب کنید‬
‫را برای تغییر برنامه یا ویژگی از پیش تنظیم شده انتخاب کرده‬
‫یا یک حرکت جدید بکشید تا حرکت فعلی تغییر کند و سپس انجام را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر یکی از فرمان های حرکتی جدید مشابه فرمان های حرکتی فعلی‬
‫باشد‪ ،‬کاربردی نخواهد داشت‪.‬‬
‫نمای هوایی ‪S Pen‬‬
‫هنگامی که ‪ S Pen‬را نزدیک به صفحه می گیرید‪ ،‬یک اشاره گر بر روی‬
‫صفحه نشان داده می شود‪ .‬اشاره گر را به سمت فایل ها‪ ،‬سوژه ها یا گزینه‬
‫ها حرکت دهید تا پیش نمایشی از محتواها مشاهده کرده یا اطالعات را در‬
‫پنجره های نمایش داده شده ببینید‪.‬‬
‫با جابجا کردن اشاره گر به سمت یک گوشه از صفحه (باال‪/‬پایین‪/‬چپ‪/‬‬
‫راست) می توانید در بین صفحه ها یا لیست ها حرکت کنید‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪66‬‬
‫قسمت ثبت صفحه‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫در حالی که دکمه ‪ S Pen‬را فشار می دهید‪ ،‬از طریق طراحی یک‬
‫قسمت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک برنامه را از لیست برنامه هایی که در پایین صفحه نمایش داده‬
‫شده است انتخاب کنید تا با قسمت انتخابی همراه شود‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●قسمت انتخابی در پوشه گالری ← ‪ Screenshots‬ذخیره‬
‫می شود‪.‬‬
‫●صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬متفاوت باشد‪.‬‬
‫هژیو یاه تیلباق زا هدافتسا‬
‫‪67‬‬
‫اينترنت‬
‫اينترنت‬
‫یاد بگیرید به صفحات وب مورد عالقه خود دسترسی یافته و آنها را نشانه‬
‫گذاری کنید‪.‬‬
‫● ●دسترسی به اینترنت و دانلود رسانه ها ممکن است هزینه های‬
‫جانبی برای شما در بر داشته باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بيشتر‪،‬‬
‫با ارائه کننده خدمات خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫● ●بسته به ناحیه یا ارائه دهنده خدمات شما‪ ،‬فهرست مرورگر وب‬
‫ممکن است نام متفاوتی داشته باشد‪.‬‬
‫● ●نمادهای موجود ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده خدمات‬
‫شما متفاوت باشند‪.‬‬
‫››مرور صفحات وب‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و اينترنت را انتخاب کنید تا به صفحه‬
‫خانه بروید‪.‬‬
‫برای دسترسی به صفحه وب مشخص شده‪ ،‬قسمت ورود ‪ URL‬را‬
‫انتخاب کنید‪ ،‬آدرس وب مربوط به صفحه وب را وارد کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫با استفاده از کلیدهای زیر‪ ،‬در صفحات وب حرکت کنید‪:‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪68‬‬
‫شماره‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫عملکرد‬
‫پنجره فعلی را ببندید‪.‬‬
‫از بخش سوابق‪ ،‬صفحات قبلی و بعدی را مشاهده‬
‫کنید‪.‬‬
‫صفحه وب فعلی را مجدداً بارگیری کنید؛ در حالی که‬
‫دستگاه صفحه های وب را بارگیری می کند‪ ،‬این نماد‬
‫تبدیل می شود‪.‬‬
‫به‬
‫‪4‬‬
‫پنجره جدیدی باز شود‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫به فهرستی از تنظیمات مرورگر وب دسترسی پیدا‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫به حالت چند پنجره جابجا شوید‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫لیستی از نشانه های ذخیره شده‪ ،‬و تاریخچه اخیر‬
‫اینترنت را باز کنید‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫اطالعات را جستجو کنید‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫نشانه گذاری صفحه وب فعلی‪.‬‬
‫در هنگام مرور صفحه وب‪ ،‬از گزينه های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫● ●برای بزرگتر کردن تصویر‪ ،‬با دو انگشت خود به صفحه ضربه بزنید و‬
‫انگشت های خود را از هم دور کنید (انگشتان خود را به هم نزدیک کنید‬
‫تا کوچک شوند)‪.‬‬
‫اگر حرکات کج کردن را فعال کرده باشید‪ ،‬با ضربه زدن و نگه‬
‫داشتن دو نقطه با انگشتان‪ ،‬و کج کردن دستگاه به عقب و جلو می‬
‫توانید بزرگنمایی یا کوچکنمایی کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫← زبانه جدید را انتخاب کنید‬
‫●برای باز کردن پنجره جدید‬
‫← زبانه‬
‫●برای باز کردن پنجره جدید بدون ذخیره کردن کوکی ها‪،‬‬
‫حالت ناشناس جدید را انتخاب کنید‬
‫← افزودن میانبر را‬
‫●برای افزودن میانبر نشانه به صفحه خانه‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای ارسال نشانی وب مربوط به صفحه وب مورد نظر به دیگران‪،‬‬
‫← اشتراک گذاری تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪69‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫← یافتن در صفحه را انتخاب‬
‫●برای جستجوی متن در صفحه وب‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫← نمای دسک تاپ را انتخاب‬
‫●برای جابجا شدن به نمای دسک تاپ‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫●برای دخیره صفحه وب فعلی و مطالعه آن بصورت آفالین در زمانی‬
‫← برای خواندن در حالت آفالین ذخیره شود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دیگر‪،‬‬
‫با انتخاب ← صفحات ثبت شده می توانید صفحه های ذخیره شده را‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬
‫← دانلودها را فشار‬
‫●برای مشاهده موارد دانلود شده از اينترنت‪،‬‬
‫دهيد‪.‬‬
‫← چاپ‬
‫●برای صفحه وب با استفاده از استفاده از ‪ Wi-Fi‬یا ‪،USB‬‬
‫را انتخاب کنيد‪ .‬دستگاه شما با بعضی چاپگرهای سامسونگ سازگار‬
‫است‪.‬‬
‫← تنظیمات را فشار دهید‪.‬‬
‫●برای سفارشی کردن تنظیمات مرورگر‪،‬‬
‫››جستجوی اطالعات از طريق صدا‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬قسمت ورود ‪ URL‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬پس از انتخاب ‪ ،‬يک کليد واژه را در ميکروفون دستگاه ادا کنيد‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و اينترنت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستگاه جستجوی اطالعات و صفحات وب مرتبط با کليدواژه را آغاز‬
‫می کند‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪70‬‬
‫››باز کردن چندين صفحه‬
‫می توانید چندین صفحه باز کنید و بین آنها به عقب و جلو بروید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای باز کردن يک پنجره جديد‪،‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪3 3‬به يک صفحه وب ديگر در پنجره جديد دسترسی پيدا کنيد‪.‬‬
‫‪4 4‬برای جلو و عقب رفتن در ميان پنجره های باز فعلی‪ ،‬عنوان پنجره‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و اينترنت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫››نشانه گذاری صفحات وب موردعالقه خود‬
‫اگر نشانی وب مربوط به صفحه وب مورد نظر را می دانید‪ ،‬می توانید‬
‫نشانه را به صورت دستی اضافه کنید‪.‬‬
‫افزودن نشانه‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک آدرس وب را وارد کرده یا به یک صفحه وب بروید‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬را برای افزودن صفحه وب فعلی بعنوان محل یاب انتخاب‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و اينترنت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید‬
‫گذاری کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید تا صفحه وب فعلی را نشانه‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬آدرس وب صفحه وب دلخواه خود را وارد کرده و سپس یک محل‬
‫يک نام برای محل یاب وارد کنيد‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫را برای افزودن محل یاب انتخاب کنید (در صورت لزوم)‪.‬‬
‫تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪71‬‬
‫را انتخاب کرده و نشانه را ضربه‬
‫برای استفاده از امکانات نشانه گذاری‪،‬‬
‫زده و نگه داريد‪.‬‬
‫● ●برای باز کردن صفحه وب در پنجره جاری‪ ،‬ورود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای باز کردن صفحه وب در یک برگه جدید‪ ،‬باز کردن در زبانه جدید‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای ویرایش نشانه‪ ،‬تصحیح نشانه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن میانبر نشانه به صفحه خانه‪ ،‬افزودن میانبر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای ارسال نشانی وب مربوط به صفحه وب مورد نظر به دیگران‪،‬‬
‫اشتراک گذاری پیوند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای کپی کردن نشانی وب مربوط به صفحه وب مورد نظر‪ ،‬کپی آدرس‬
‫لینک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای حذف نشانه‪ ،‬حذف محل نما را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای استفاده از صفحه وب به عنوان صفحه اصلی مرورگر‪ ،‬تنظیم به‬
‫عنوان صفحه اصلی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ايجاد یک پوشه نشانه‬
‫‪11‬‬
‫←‬
‫‪← 22‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬يک نام برای پوشه محل یاب وارد کنيد‪.‬‬
‫‪4 4‬انجام را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫››دسترسی به تاریخچه اخیر‬
‫‪1 1‬فهرست برنامه ها را باز کرده و اينترنت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← 2 2‬تاریخچه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک صفحه وب را برای دسترسی انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و اينترنت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪72‬‬
‫‪Game Hub‬‬
‫با نحوه دسترسی به بازی ها آشنا شوید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک سرویس بازی انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬بازی ها را جستجو کرده و به آنها دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ Game Hub‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫بازی های موجود ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده خدمات‬
‫شما متفاوت باشند‪.‬‬
‫فروشگاه ‪Play‬‬
‫بر اساس طرح زیربنایی ‪ ،Android‬کارایی دستگاه شما را می توان با‬
‫نصب برنامه های کاربردی جانبی افزایش داد‪ .‬فروشگاه ‪ Play‬راه آسان و‬
‫سریعی برای خرید بازی ها و برنامه های تلفن همراه در اختیار شما قرار‬
‫می دهد‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫● ●دستگاه شما فایل های کاربر از برنامه های بارگیری شده را در‬
‫حافظه داخلی ذخیره خواهد کرد‪.‬‬
‫››دانلود و نصب برنامه‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و فروشگاه ‪ Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید‬
‫← فروشگاه ‪ Play‬را در قسمت باالی سمت‬
‫راست فهرست برنامه انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر برای اولین بار است که برنامه را اجرا می کنید پذيرش را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫یک برنامه را جستجو کرده و آن را به دستگاه دانلود کنید‪.‬‬
‫پس از تکمیل دانلود‪ ،‬دستگاه به صورت خودکار برنامه را نصب می‬
‫کند‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪73‬‬
‫››حذف یک برنامه‬
‫‪11‬‬
‫‪ 2 2‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬موردی که می خواهید حذف کنید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬حذف نصب ← تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و فروشگاه ‪ Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫یاد بگیرید فیلم ها را از طریق ‪ YouTube‬مشاهده و آپلود کنید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫››تماشای فیلم ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک فیلم انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی یک صفحه فیلم ضربه بزنید و‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ YouTube‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه نمایش داده شود‪.‬‬
‫را انتخاب کنید تا تمام‬
‫‪44‬‬
‫››آپلود فیلم ها‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ YouTube‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← 2 2‬ورود به سیستم را انتخاب کرده و اگر حساب ‪Google‬‬
‫پخش را با کلیدهای مجازی کنترل کنید‪.‬‬
‫شما با ‪ YouTube‬مرتبط است‪ ،‬آن را انتخاب کنید‪ .‬همچنین می‬
‫توانید افزودن حساب را انتخاب کرده و یک شناسه برای ورود به‬
‫‪ YouTube‬ثبت کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬جزييات آپلود را وارد کرده و آپلود را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫را انتخاب کرده و سپس یک فیلم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪74‬‬
‫‪Maps‬‬
‫یاد بگیرید برای پیدا کردن مکان خود‪ ،‬جستجوی نقشه خیابان ها‪ ،‬شهرها‪ ،‬یا‬
‫کشورها و دریافت مسیرها‪ ،‬از ™‪ Google Maps‬استفاده کنید‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫● ●برای یافتن مکان خود باید خدمات مکان یابی را فعال کرده و‬
‫نقشه را جستجو کنید‪ ◄ .‬صفحه‪143 ‬‬
‫››جستجوی یک مکان خاص‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Maps‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫نقشه‪ ،‬مکان جاری شما را نشان می دهد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬یک کلمه کلیدی را برای محل وارد کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫برای جستجوی صوتی مکانها‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫موردی که می خواهید جزییات آنرا مشاهده کنید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای مشاهده تمام نتایج جستجو‪ Search Results ،‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنيد‪ .‬برای جابجا شدن به‬
‫● ●برای مشاهده مکان فعلی‪،‬‬
‫نمای قطب‌نمای نقشه که با حرکت دادن دستگاه جهت را عوض می‬
‫کند‪ ،‬را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●برای جستجوی مکانهای اطراف خود‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای دریافت راهنمایی در مورد مقصد خاص‪،‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●برای افزودن اليه به نقشه‪،‬‬
‫● ●برای دسترسی به فهرستی از سایر تنظیمات‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را روی صفحه‬
‫قرار داده و به آرامی آنها را به هم نزدیک یا از هم دور کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی‪ ،‬روی صفحه دو‬
‫بار ضربه بزنید‪ .‬برای بازگشت به اندازه اصلی‪ ،‬با دو انگشت خود‬
‫روی صفحه دو بار ضربه بزنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن ستاره به مکان‪ ،‬بالن نام مکان ←‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪75‬‬
‫››دریافت مسیرهای منتهی به یک مقصد خاص‬
‫‪11‬‬
‫‪ 2 2‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬نشانی های محل شروع و محل پایان را وارد کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Maps‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای وارد کردن یک آدرس از لیست مخطبین یا مکان های ستاره دار‬
‫خود‪ ،‬همچنین برای رفتن به محل موجود بر روی نقشه‪ ← ،‬و یک‬
‫گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫یک روش مسافرت (ماشین‪ ،‬اتوبوس‪ ،‬یا پیاده) را انتخاب کرده و‬
‫برو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫مسیر بر روی نقشه نشان داده شده است‪ .‬بسته به روش مسافرت انتخاب‬
‫شده ممکن است چندین مسیر را مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪،‬‬
‫← ‪ Clear Map‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪Latitude‬‬
‫یاد بگیرید از طریق ™‪ ،Google Latitude‬مکان خود را با دوستان خود‬
‫به اشتراک بگذارید و مکان های دوستان خود را مشاهده کنید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ Latitude ← ← Maps‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستگاه بطور خودکار عرض جغرافیایی را اضافه می کند‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫← ‪ Add friends‬را برای انتخاب دوست مورد نظر برای‬
‫افزودن از مخاطبین انتخاب کرده یا اینکه آدرس ایمیل را وارد کنید‪.‬‬
‫‪ Yes‬را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫وقتی دوست شما دعوت شما را پذیرفت‪ ،‬می توانید مکان ها را به‬
‫اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫یک دوست را از لیست انتخاب کنید‪.‬‬
‫محل دوستان تان با عالمت عکس آنها بر روی نقشه مشاهده می شود‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪76‬‬
‫‪Local‬‬
‫جستجوی مکانهای اطراف خود‪ ،‬را فرا بگیرید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬انتخاب یک گروه‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Local‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستگاه‪ ،‬محل های اطراف مکان جاری شما که به گروه شما مربوط می‬
‫شوند‪ ،‬را جستجو می کند‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬هنگام مشاهده اطالعات‪ ،‬از گزينه های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫یک نام مکان را برای مشاهده جزئیات آن انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●برای مشاهده محل بر روی نقشه‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای مشاهده مسير رسيدن به محل‪،‬‬
‫●برای مشاهده شماره تلفن محل مورد نظر‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ناوبری‬
‫نحوه استفاده از سیستم مسیریابی ‪ GPS‬برای یافتن و نشان دادن مقصد خود‬
‫با راهنمایی صوتی را یاد بگیرید‪.‬‬
‫● ●نقشه های هدایت مسیر‪ ،‬مکان فعلی شما و سایر اطالعات‬
‫مسیریابی ممکن است با اطالعات موقعیت واقعی شما تفاوت‬
‫داشته باشد‪ .‬همیشه باید به عالیم جاده‪ ،‬ترافیک و سایر عوامل‬
‫موثر بر رانندگی توجه داشته باشید و از عالیم ایمنی و آیین نامه‬
‫های در حین رانندگی پیروی کنید‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪77‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اگر برای اولین بار است که برنامه را اجرا می کنید پذيرش را‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ناوبری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫مقصد خود را با استفاده از یکی از روش های زیر وارد کنید‪:‬‬
‫● ●مقصد خود را بصورت “به مقصد برو” بگویید‪.‬‬
‫● ●مقصد خود را بوسیله صفحه کلید مجازی وارد کنید‪.‬‬
‫● ●مقصد خود را از نشانی های مخاطبین انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●مقصد خود را از لیست مکان های ستاره دار انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را برای استفاده از خدمات مسیریابی‬
‫دنبال نمایید‪.‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪ Samsung Apps‬به شما اجازه می دهد به آسانی برنامه های زیادی را‬
‫مستقیماً به دستگاه خود دانلود کنید‪ Samsung Apps .‬با داشتن انبوهی‬
‫از بازی ها‪ ،‬اخبار‪ ،‬منابع‪ ،‬شبکه های اجتماعی‪ ،‬پیمایش‪ ،‬برنامه های مربوط‬
‫به سالمتی و غیره‪ ،‬به شما اجازه دسترسی به گزینه های متعددی از تجربه‬
‫همراه را می دهد‪.‬‬
‫ً‬
‫کامال بهینه شده از ‪Samsung Apps‬‬
‫دستگاه شما با برنامه های‬
‫هوشمندتر می شود‪ .‬برنامه های شگفت انگیز را امتحان کنید و زندگی همراه‬
‫خود را ارتقاء دهید‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫● ●برای جزئیات بیشتر‪ ،‬به ‪www.samsungapps.com‬‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Samsung Apps‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫اگر برای اولين بار است که اين برنامه را اجرا می کنيد‪ ،‬پس از‬
‫خواندن ضوابط و شرايط‪ ،‬پذيرش را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برنامه های دلخواه را جستجو و دانلود کنید‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪78‬‬
‫‪Google‬‬
‫جستجوی داده های ذخیره شده روی دستگاه یا اطالعات انترنتی را یاد‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫››جستجوی یک کلمه کلیدی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک کلمه کلیدی وارد کرده و‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Google‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫را در صفحه کلید انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای جستجوی داده ها از طريق صدا‪ ،‬پس از انتخاب ‪ ،‬يک کليد واژه‬
‫را در ميکروفون دستگاه ادا کنيد‪.‬‬
‫نتایج جستجو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫بریا محدود کردن محدوده جستجو‪ ← ،‬تنظیمات ← جستجوی رایانه‬
‫لوحی را انتخاب کرده و سپس کادر بررسی موجود در کنار برنامه را‬
‫برای جستجوی آن عالمت بزنید‪.‬‬
‫››از ‪ Google Now‬استفاده کنید‬
‫جستجوی ‪ Google‬را راه اندازی کنید تا بتوانید کارت های‬
‫‪ Google Now‬را مشاهده کنید که اطالعات مورد نیاز شما را در زمان‬
‫مناسب نشان می دهند‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Google‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫● ●برای یافتن مکان خود‪ ،‬باید سرویس های مکان را فعال کنید‪.‬‬
‫● ●برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬الزم است که به حساب ‪Google‬‬
‫خود وارد شوید‪.‬‬
‫تنرتنيا‬
‫‪79‬‬
‫ارتباطات‬
‫تماس گرفتن‬
‫استفاده از عملکردهای تماس‪ ،‬مانند برقراری تماس ها و پاسخ دادن به تماس‬
‫ها‪ ،‬استفاده از امکانات موجود در حین تماس‪ ،‬یا سفارشی کردن ویژگی های‬
‫مربوط به تماس و استفاده از آنها را یاد بگیرید‪.‬‬
‫››برقراری تماس يا پاسخ دادن به تماس‬
‫هنگام برقراری‪ ،‬پذیرفتن‪ ،‬پایان دادن یا رد کردن تماس‪ ،‬می توانید از دکمه‬
‫ها یا صفحه لمسی استفاده کنید‪.‬‬
‫برقراری تماس‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید را انتخاب‬
‫کنید و یک کد منطقه و شماره تلفن وارد کنید‪.‬‬
‫برای انجام تماس صوتی‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای تماس ویدیویی‪ ،‬تماس تصویری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای پایان دادن به تماس‪ ،‬پایان مکالمه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای ذخیره شماره های که اغلب تماس می گیرید از دفترچه‬
‫تلفن استفاده کنید‪ ◄ .‬صفحه‪124 ‬‬
‫● ●برای دسترسی فوری به سابقه تماس برای شماره گیری مجدد‬
‫شماره های تازه تماس گرفته شده‪ ،‬تلفن ← گزارشات را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪80‬‬
‫پاسخگويی به تماس‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫را تا رسيدن به مرز دایره‪ ،‬در یک‬
‫در هنگام دريافت تماس‪،‬‬
‫جهت بکشيد‪.‬‬
‫وقتی دستگاه در حال زنگ خوردن است‪ ،‬کليد ميزان صدا را فشار‬
‫دهيد تا صدای زنگ قطع شود‪.‬‬
‫برای پایان دادن به تماس‪ ،‬پایان مکالمه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫رد تماس‬
‫را تا رسيدن به مرز دایره‪ ،‬در یک جهت‬
‫در هنگام دريافت تماس‪،‬‬
‫بکشيد‪.‬‬
‫برای ارسال پیام وقتی تماس های ورودی را رد می کنید‪ ،‬رد کردن تماس با‬
‫پیام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ابتدا باید متن پیامی که به گیرندگان ارسال می شود را تنظیم کنید‪.‬‬
‫←‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫تنظیمات مکالمه ← تنظیمات مکالمه ← تنظیم پیام رد کردن را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک تماس ‪ IP‬برقرار کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید را انتخاب‬
‫کنید و یک کد منطقه و شماره تلفن وارد کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●حساب هایی را می توانید برای تماس های ‪ IP‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫← تنظیمات مکالمه ← تنظیمات تماس اینترنتی ← حساب ها‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●یک حساب را می توانید بعنوان حساب تماس ‪ IP‬پیش فرض‬
‫خود تنظیم کنید‪ .‬فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ←‬
‫صفحه کلید ←‬
‫← تنظیمات مکالمه ← تنظیمات تماس‬
‫اینترنتی ← حساب ها ← و یک حساب را انتخاب کرده و ←‬
‫تنظیم به عنوان حساب اصلی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪81‬‬
‫یک مکث وارد کنید‬
‫با نحوه وارد کردن مکث بین شماره ها در هنگام وارد کردن کد پین یا‬
‫شماره حساب در یک سیستم پاسخگویی خودکار آشنا شوید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید را انتخاب کنید‬
‫و یک کد منطقه و شماره تلفن وارد کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬سایر شماره ها را وارد کنید‪.‬‬
‫‪ 4 4‬را برای شماره گیری انتخاب کنید‪.‬‬
‫← افزودن ‪ 2‬ثانیه مکث یا افزودن انتظار را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●برای مکث ‪ 2‬ثانیه ای‪ ،‬شماره های اضافی بطور خودکار پس از ‪2‬‬
‫ثانیه برای سیستم ارسال می شوند‪.‬‬
‫●برای یک مکث انتظار‪ ،‬بله را با نمایش پنجره انتخاب کنید‪.‬‬
‫تماس با شماره بین المللی‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید را انتخاب‬
‫کنید‪ ،‬و روی ‪ 0‬ضربه بزنید و نگه دارید تا نویسه ‪ +‬درج شود‪.‬‬
‫شماره کاملی را که می خواهید شماره گیری کنید (کد کشور‪ ،‬کد‬
‫منطقه‪ ،‬و شماره تلفن) را وارد کنید؛ سپس را برای شماره گیری‬
‫انتخاب کنيد‪.‬‬
‫››استفاده از هدست‬
‫با اتصال يک هدست به دستگاه‪ ،‬می توانيد بدون استفاده از دست به تماسها‬
‫پاسخ داده و آنها را کنترل کنيد‪:‬‬
‫● ●برای پاسخ دادن به تماس‪ ،‬دکمه هدست را فشار دهید‪.‬‬
‫● ●برای رد کردن تماس‪ ،‬دکمه هدست را فشار داده و نگه دارید‪.‬‬
‫● ●برای در انتظار گذاشتن تماس یا بازیابی تماس در انتظار گذاشته شده در‬
‫حین مکالمه‪ ،‬دکمه هدست را فشار داده و نگه دارید‪.‬‬
‫● ●برای پایان دادن به تماس‪ ،‬دکمه هدست را فشار دهید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪82‬‬
‫››استفاده از گزینه های حین تماس صوتی‬
‫هنگامی که تماس صوتی در جریان است‪ ،‬می توانید از گزینه های زير‬
‫استفاده کنيد‪:‬‬
‫● ●برای تنظیم میزان صدا‪ ،‬دکمه میزان صدا را به باال یا پایین فشار دهید‪.‬‬
‫● ●برای نگه داشتن تماس‪ ،‬انتظار را انتخاب کنید‪ .‬برای بازیابی تماس در‬
‫انتظار‪ ،‬لغوانتظار را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای شماره گیری تماس دوم‪ ،‬افز‪.‬تماسرا انتخاب کنید و سپس شماره‬
‫جدید را بگیرید‪.‬‬
‫را‬
‫● ●برای پاسخ دادن به تماس دوم‪ ،‬با شنیدن صدای انتظار مکالمه‪،‬‬
‫به هر سمتی بکشید تا به مرز دایره برسد‪ .‬دستگاه می پرسد که آیا تماس‬
‫اول پایان یابد یا نگه داشته شود‪ .‬برای استفاده از این قابلیت باید مشترک‬
‫خدمات انتظار تماس شده باشید‪.‬‬
‫● ●برای باز کردن صفحۀ شماره گیری‪ ،‬صفحه کلید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای خاموش کردن میکروفن به صورتی که طرف دیگر نتواند صدای‬
‫شما را بشنود‪ ،‬حالت سکوت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای گوش دادن به طرف دیگر و صحبت کردن با او از طریق يک‬
‫هدست بلوتوث‪ ،‬هدست را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای باز کردن دفترچه تلفن‪ ،‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جابجایی بین دو تماس‪ ،‬جابجايی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای برقراری تماس چندطرفه (تماس کنفرانسی)‪ ،‬يک تماس دوم برقرار‬
‫کرده یا به یک تماس دوم پاسخ دهید و وقتی به طرف دوم وصل شدید‪،‬‬
‫ادغامرا انتخاب کنید‪ .‬برای افزودن تعداد بيشتری مخاطب‪ ،‬اين کار را‬
‫تکرار کنيد‪ .‬برای استفاده از این قابلیت باید مشترک خدمات تماس چند‬
‫جانبه شده باشید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪83‬‬
‫››استفاده از گزینه های حین تماس ویدیویی‬
‫هنگامی که تماس ویدیویی در جریان است‪ ،‬می توانید از گزینه های زير‬
‫استفاده کنيد‪:‬‬
‫● ●برای جابجايی بين لنزهای دوربين جلو و عقب‪ ،‬تغییر دوربین را انتخاب‬
‫کنيد‪.‬‬
‫● ●برای باز کردن صفحۀ شماره گیری‪ ،‬صفحه کلید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای خاموش کردن میکروفن به صورتی که طرف دیگر نتواند صدای‬
‫شما را بشنود‪ ،‬حالت سکوت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای گوش دادن به طرف دیگر و صحبت کردن با او از طریق يک‬
‫هدست بلوتوث‪ ،‬هدست را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫پنهان کردن من‬
‫● ●برای پنهان کردن تصویر خود از طرف مقابل‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای انتخاب تصویر یا ویدیو جایگزین برای نمایش به طرف مقابل‪،‬‬
‫← تصاوير یا فیلمها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای استفاده از تصوير طرف مقابل‪ ،‬روی تصوير طرف مقابل ضربه‬
‫زده و نگه داريد‪ .‬شما می توانيد با انتخاب گرفتن یا ضبط‪ ،‬از صفحه‬
‫طرف مقابل عکس بگيريد يا تماس تصويری را ضبط کنيد‪.‬‬
‫← تصاویر متحرک‬
‫● ●برای افزودن نمادهای احساسی به تصویر خود‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← نمایش طرح زمینه‬
‫● ●برای تغییر حالت مشاهده به نمای مضمون‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫نمای کارتون‬
‫● ●برای اضافه کردن نمادهای تزئینی به تصویر خود‪،‬‬
‫فعال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ضبط مکالمه بدون اجازه در بسیاری از مناطق غیرقانونی است‪ .‬قبل‬
‫از ضبط تماس‪ ،‬همیشه از طرف مقابل اجازه بگیرید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪84‬‬
‫››مشاهده و شماره گیری تماس های از دست رفته‬
‫دستگاه شما تماس های بی پاسخ را روی صفحه نشان خواهد داد‪ .‬برای‬
‫شماره گیری تماس بی پاسخ‪ ،‬پانل اعالنات را باز کرده و تماس بی پاسخ را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫››تنظیم رد تماس خودکار‬
‫برای در تماس خودکار شماره های مشخصی‪ ،‬از قابلیت رد تماس خودکار‬
‫استفاده کنید‪ .‬برای فعال کردن ويژگی رد خودکار تماس و ایجاد فهرست های‬
‫رد تماس خودکار‪،‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫←‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫تنظیمات مکالمه ← تنظیمات مکالمه ← رد کردن‪ ‬تماس را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫حالت رد کردن خودکار را انتخاب کرده و سپس یک گزینه را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●همه شماره ها‪ :‬همه تماس ها‪ ،‬رد شود‪.‬‬
‫● ●شماره های رد کردن خودکار‪ :‬تماس های دریافتی از یک شماره‬
‫خاص را رد کنید‪.‬‬
‫با کشیدن نوار اسالید به سمت راست حالت رد کردن خودکار‪ ،‬حالت‬
‫رد کردن خودکار را فعال کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ 5 5‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪6 6‬شماره ای را برای رد تماس وارد کرده و ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست رد شده خودکار را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫می توانید معیاری را برای شماره مورد نظر تنظیم کنید‪.‬‬
‫برای افزودن شماره های بیشتر مراحل ‪ -46‬را تکرار کنيد‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪85‬‬
‫››تنظیم ارسال تماس‬
‫انتقال تماس یک قابلیت شبکه است تا تماس های ورودی را به شماره دیگری‬
‫که مشخص کرده اید‪ ،‬ارسال می کند‪ .‬می توانید این قابلیت را برای شرایط‬
‫مختلفی مانند وقتی مشغول مکالمه هستید یا وقتی خارج از ناحیه پوشش‬
‫خدمات هستید‪ ،‬و نمی توانید به تماس ها پاسخ دهید تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫←‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫تنظیمات مکالمه ← تنظیمات مکالمه ← هدایت تماس ← و یک‬
‫نوع تماس را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬شماره تلفنی که تماس ها قرار است به آن ارسال شود را وارد کرده‬
‫یک شرط را انتخاب کنید‪.‬‬
‫و فعال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیمات شما به شبکه ارسال می شوند‪.‬‬
‫››استفاده از حالت شماره گیری ثابت (‪)FDN‬‬
‫در حالت ‪ ،FDN‬دستگاه شما تماس های خروجی به استثنای شماره های‬
‫ذخیره شدهه در فهرست ‪ FDN‬را محدود خواهد کرد‪ .‬برای فعال سازی‬
‫حالت ‪،FDN‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫←‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫تنظیمات مکالمه ← تنظیمات مکالمه ← تنظیمات دیگر ← شماره‬
‫های تماس ثابت ← فعال کردن ‪ FDN‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫باید ‪ PIN2‬داده شده همراه سیم یا ‪ USIM‬کارت را وارد کرده و‬
‫تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای افزودن مخاطب برای استفاده در حالت ‪ ،FDN‬لیست شماره‬
‫تماس ثابت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪86‬‬
‫››تنظيم محدوديت تماس‬
‫انسداد تماس یک ویژگی شبکه است که انواع خصی از تماس را محدود‬
‫کرده یا مانع از برقراری سایر تماس ها با تلفن شما می شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫تنظیمات مکالمه ← تنظیمات مکالمه ← تنظیمات دیگر ←‬
‫محدوديت تماس ← و یک نوع تماس را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬یک رمز عبور محدوديت وارد کرده و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک شرط را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیمات شما به شبکه ارسال می شوند‪.‬‬
‫››تنظیم انتظار تماس‬
‫انتظار تماس یک قابلیت شبکه است تا وقتی در حال مکالمه هستید‪ ،‬تماس‬
‫ورودی جدید را به شما اعالم کند‪ .‬این ویژگی فقط برای تماس های صوتی‬
‫در دسترس است‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫← تنظیمات‬
‫مکالمه ← تنظیمات مکالمه ← تنظیمات دیگر ← تماس در انتظار را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬تنظیمات شما به شبکه ارسال می شوند‪.‬‬
‫››مشاهده سابقه تماس ها‬
‫می توانید فهرست تماس ها و پیام های خود را مرتب شده بر حسب نوع آنها‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ ← 2 2‬نمايش با ← یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک سابقه تماس را برای مشاهده جزئیات آن انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← گزارشات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫از نمای جزئیات می توانید شماره گیری کنید یا یک پیام را برای یک‬
‫شماره ارسال کنید‪ .‬همچنین با ضربه زدن و نگهداشتن یک لیست‬
‫سوابق در لیست می توانید از برخی از عملکردهای مفید استفاده کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪87‬‬
‫››تنظیم سفارشی تنظیمات تماس‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید ←‬
‫تنظیمات مکالمه ← و یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫گزينه های زير را تغییر دهید‪:‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫رد کردن‪ ‬تماس‬
‫تنظیم کنید تا تمام تماس های دريافتی از شماره‬
‫تلفن های خاص‪ ،‬بطور خودکار رد شود‪ .‬شماره‬
‫تلفن ها را می توانید به لیست رد کردن خودکار‬
‫اضافه کنید‪.‬‬
‫تنظیم پیام رد‬
‫کردن‬
‫پیامی که هنگام رد تماس ارسال می شود را‬
‫اضافه کرده یا ویرایش کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●آهنگ زنگ دستگاه‪ :‬یک آهنگ زنگ برای‬
‫تماس دریافتی انتخاب کنید‪.‬‬
‫●لرزش دستگاه‪ :‬الگوی لرزش را اضافه‬
‫کرده یا انتخاب کنید‪.‬‬
‫●لرزش هنگام زنگ زدن‪ :‬دستگاه را تنظیم‬
‫کنید تا برای آگاه سازی شما از تماس های‬
‫دریافتی‪ ،‬بلرزد و یک آهنگ زنگ پخش کند‪.‬‬
‫●صدای صفحه شماره گیری‪ :‬دستگاه را تنظیم‬
‫کنید تا وقتی شماره های روی صفحه شماره‬
‫گیری را وارد می کنید به صدا در بیاید‪.‬‬
‫●‬
‫●لرزش های تماس‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا‬
‫زمانی که طرف مقابل به تماس پاسخ می دهد‬
‫یا آن را تمام می کند‪ ،‬تلفن شما بلرزد‪.‬‬
‫●زنگ های وضعیت تماس‪ :‬تنظیم کنيد تا‬
‫دستگاه رويدادها را در حين تماس‪ ،‬وضعیت‬
‫را به شما اعالم کند‪.‬‬
‫●هشدار در حین مکالمه‪ :‬تنظیم کنيد تا دستگاه‬
‫رويدادها را در حين مکالمه به شما اعالم‬
‫کند‪.‬‬
‫●‬
‫آهنگ زنگ و‬
‫آهنگ صفحه کلید‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫هشدار تماس‬
‫●‬
‫تاطابترا‬
‫‪88‬‬
‫گزینه‬
‫پاسخ‪/‬پایان دادن‬
‫تماس‬
‫عملکرد‬
‫●‬
‫●پاسخ به تماس ها با استفاده از قابلیت‬
‫صوتی‪ :‬تنظیم کنید تا با استفاده از فرمان های‬
‫صوتی به تماس ورودی پاسخ داده یا آن را‬
‫رد کنید‪.‬‬
‫●کلید برق و قطع تماس‪ :‬تنظیم کنید وقتی کلید‬
‫روشن‪/‬خاموش را فشار می دهید‪ ،‬مکالمه‬
‫قطع شود‪.‬‬
‫●‬
‫●پاسخگویی خودکار‪ :‬تنظیم کنید پس از مدتی‬
‫مشخص دستگاه به طور خودکار به تماس‬
‫ها پاسخ دهد یا خیر (فقط وقتی هدست وصل‬
‫باشد قابل استفاده است)‪.‬‬
‫●تایمر پاسخگویی خودکار‪ :‬مدت زمانی که‬
‫دستگاه قبل از پاسخگویی به تماس ها منتظر‬
‫می ماند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●شرایط تماس خروجی‪ :‬تنظیم کنید که تماس‬
‫های خروجی با یک هدست ‪Bluetooth‬‬
‫امکان پذیر باشند‪ ،‬حتی زمانی که دستگاه‬
‫شما قفل است‪.‬‬
‫●نوع تماس خروجی‪ :‬نوع تماس های‬
‫خروجی که برای برقراری آنها از هدست‬
‫‪ Bluetooth‬استفاده می شود را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫لوازم جانبی تماس‬
‫●‬
‫●‬
‫حجم زیاد صدا در‬
‫تماس ها‬
‫تنظیم کنید تا کلید تنظیم صدا در طول تماس‬
‫نمایش داده شود‪.‬‬
‫افزایش میزان‬
‫صدا در جیب‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا زمانی که در مکان بسته‬
‫ای مانند کیف یا جیب شما قرار دارد‪ ،‬میزان‬
‫صدای بیشتری داشته باشد‪.‬‬
‫هدایت تماس‬
‫تنظیم کنید تا تماسهای دريافتی به شماره خاصی‬
‫ارسال شوند‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪89‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫تنظیمات دیگر‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●شناسه تماس گیرنده‪ :‬در مورد تماس های‬
‫خروجی‪ ،‬شناسه تماس گیرنده شما را به‬
‫طرف مقابل نشان می دهد‪.‬‬
‫●محدوديت تماس‪ :‬تنظیم کنید تا تماس ها بر‬
‫اساس نوع تماس محدود شوند‪.‬‬
‫●تماس در انتظار‪ :‬تنظیم کنيد تا دستگاه تماس‬
‫های ورودی را در حين مکالمه به شما اعالم‬
‫کند‪.‬‬
‫●شماره گیر خودکار‪ :‬تنظیم کنید تا تماسی که‬
‫متصل نشده یا در نیمه مکالمه قطع شده است‬
‫بطور خودکار مجدداً شماره گیری شود‪.‬‬
‫●شماره های تماس ثابت‪ :‬برای جلوگیری از‬
‫تماس با هر شماره ای که در لیست ‪FDN‬‬
‫در سيم کارت يا ‪ USIM‬کارت وجود ندارد‪،‬‬
‫حالت ‪ FDN‬را فعال کنید‪.‬‬
‫●کد منطقه خودکار‪ :‬تنظیم کنید تا یک پیش‬
‫شماره بطور خودکار قبل از شماره تلفن وارد‬
‫شود (کد منطقه یا کشور)‪.‬‬
‫تصویر تماس‬
‫ویدیویی‬
‫تصویر جایگزینی را انتخاب کنید تا برای طرف‬
‫مقابل نشان داده شود‪.‬‬
‫ویدئوی خود در‬
‫تماس دریافتی‬
‫تنظیمکنید تا تصویر زنده و مستقیم شما برای‬
‫طرف دیگر تماس نشان داده شود‪.‬‬
‫انتخاب ها در‬
‫صورت عدم‬
‫موفقیت تماس‬
‫تنظيم کنيد که در صورت برقرار نشدن تماس‬
‫ويدئويی يک تماس صوتی برقرار شود‪.‬‬
‫خدمات ‪VMS‬‬
‫یک ارائه کننده خدمات پست صوتی انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫تنظیمات پست‬
‫صوتی‬
‫شماره سرویس پست صوتی را وارد کنید‪ .‬این‬
‫شماره را می توانید از ارایه دهنده خدمات خود‬
‫دریافت کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪90‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫زنگ تماس‬
‫تنظیم کنید تا با دریافت پست صوتی‪ ،‬به شما‬
‫هشدار داده شود‪.‬‬
‫لرزش‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا زمانی که پست های‬
‫صوتی دریافت می شوند‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫حساب ها‬
‫تنظیم کنید تا تماس های ‪ IP‬پذیرفته شود و‬
‫حساب های خود را برای سرویس های تماس‬
‫‪ IP‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫استفاده از تماس‬
‫اینترنتی‬
‫دستگاه را برای استفاده از خدمات تماس ‪IP‬‬
‫تنظيم کنيد‪ .‬سرویس های تماس ‪ IP‬فقط از‬
‫طريق اتصال ‪ Wi-Fi‬ارائه می شوند‪.‬‬
‫پيام رسانی‬
‫یاد بگیرید پیام های متنی (‪ ،)SMS‬چندرسانه ای (‪ ،)MMS‬ایجاد و ارسال‬
‫کنید‪ ،‬و پیام های ارسالی یا دریافتی خود را مشاهده و مدیریت نمایید‪.‬‬
‫ممکن است برای ارسال یا دریافت پیام ها وقتی خارج از محدوده‬
‫سرویس دهی اصلی خود هستید‪ ،‬هزینه بیشتری متحمل شوید‪ .‬برای‬
‫کسب اطالعات بيشتر‪ ،‬با ارائه کننده خدمات خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫››ارسال پیام متنی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬گيرندگان پيام خود را مشخص کنيد‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و پيام رسانی ←‬
‫●‬
‫‪33‬‬
‫●‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●شماره تلفن ها را به صورت دستی وارد کنيد‪ .‬برای جدا کردن‬
‫آدرسها از يکديگر‪ ،‬از نقطه ويرگول يا ويرگول استفاده کنيد‪.‬‬
‫از ليست ها انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●شماره تلفن ها را با انتخاب‬
‫پیام را وارد کنید را انتخاب کره و متن پیام مورد نظر را وارد كنید‪.‬‬
‫برای درج صورتک ها‪،‬‬
‫← درج شکلک را فشار دهید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫جهت ارسال پیام‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪91‬‬
‫››ارسال پیام چند رسانه ای‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬گيرندگان پيام خود را مشخص کنيد‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و پيام رسانی ←‬
‫●‬
‫●‬
‫‪33‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●شماره تلفن ها یا آدرس های ایمیل را به صورت دستی وارد کنيد‪.‬‬
‫برای جدا کردن آدرسها از يکديگر‪ ،‬از نقطه ويرگول يا ويرگول‬
‫استفاده کنيد‪.‬‬
‫از ليست ها‬
‫●شماره تلفن ها یا آدرس های ایمیل را با انتخاب‬
‫انتخاب کنيد‪.‬‬
‫هنگام وارد کردن نشانی ایمیل‪ ،‬دستگاه پیام را به صورت پیام‬
‫چندرسانه ای تبدیل می کند‪.‬‬
‫پیام را وارد کنید را انتخاب کره و متن پیام مورد نظر را وارد كنید‪.‬‬
‫برای درج صورتک ها‪،‬‬
‫← درج شکلک را فشار دهید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫را انتخاب کنید و یک مورد اضافه کنید‪.‬‬
‫می توانید فایلی از فهرست فایلها را انتخاب کنید یا تصویر یا ویدیو‬
‫جدیدی بسازید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫››مشاهده پیام متنی یا چند رسانه ای‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و پيام رسانی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫جهت ارسال پیام‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫همانند یک پیام رسان‪ ،‬پیام های شما بر اساس مخاطبین در گروه های‬
‫پیام ها دسته بندی می شوند‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬برای پیام چند رسانه ای‪ ،‬یک پیام را برای مشاهده جزئیات آن‬
‫یک رشته پیام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪92‬‬
‫››گوش دادن به پیام پست صوتی‬
‫اگر تنظیم کرده باشید که تماس های از دست رفته به سرور پست صوتی‬
‫منتقل شوند‪ ،‬وقتی به تماس های ورودی پاسخ ندهید تماس گیرندگان می‬
‫توانند برای شما پیام صوتی بگذارند‪ .‬برای دسترسی به جعبه دریافت پست‬
‫صوتی و گوش دادن به پیام ها‪،‬‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید را انتخاب کنید‪،‬‬
‫را ضربه زده و نگهدارید‪.‬‬
‫سپس‬
‫‪22‬‬
‫دستورالعملهای سرور پست صوتی را دنبال کنید‪.‬‬
‫پیش از دسترسی به سرور‪ ،‬باید شماره سرور خدمات پست صوتی را‬
‫ذخیره کنید‪ .‬برای دریافت شماره با ارائه دهنده خدمات تماس بگیرید‪.‬‬
‫‪Gmail‬‬
‫می توانید پیام های ایمیل جدید خود را از ™‪ Google Mail‬به جعبه‬
‫دریافت خود بازیابی کنید‪ .‬هنگام دسترسی به این برنامه‪ ،‬صفحه جعبه‬
‫دریافت ظاهر می شود‪ .‬تعداد کل پیام های خوانده نشده در نوار عنوان نمایش‬
‫داده می شود و پیام های خوانده نشده به صورت پررنگ نمایش داده می‬
‫شوند‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫● ●اين منوی ‪ Google Mail‬بسته به ناحیه یا ارائه دهنده خدمات‬
‫شما‪ ،‬فهرست مرورگر ممکن است نام متفاوتی داشته باشد‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪93‬‬
‫››ارسال پیام ایمیل‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬فیلد گیرنده را انتخاب کرده و یک آدرس ایمیل وارد کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬قسمت عنوان را انتخاب کرده و يک عنوان وارد کنيد‪.‬‬
‫‪4 4‬فیلد متن را انتخاب کرده و متن ایمیل خود را وارد کنيد‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪← Gmail‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪55‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای پیوست کردن یک عکس‪،‬‬
‫را در سمت راست نام یک‬
‫●برای حذف یک عکس پیوست شده‪،‬‬
‫پیوست انتخاب کنید‪.‬‬
‫جهت ارسال پیام‪ ،‬ارسال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر آفالین یا خارج از منطقه خدمات رسانی خود هستید‪ ،‬تا زمانی‬
‫که آنالین شوید و در منطقه خدمات رسانی خود قرار بگیرید‪ ،‬پیام در‬
‫گروه پیام نگه داشته می شود‪.‬‬
‫››مشاهده پیام ایمیل‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای به روز رسانی فهرست پيام‪،‬‬
‫‪3 3‬یک پیام ایمیل انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Gmail‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫در نمای پیام‪ ،‬از امکانات زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●برای ايجاد يک پيام جديد‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جستجوی یک پیام ایمیلی‪،‬‬
‫● ●برای بایگانی کردن پیام‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای حذف پیام‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای رفتن به پیام بعدی یا قبلی‪ ،‬به چپ یا راست بروید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪94‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای پاسخ دادن به پیام‪،‬‬
‫را‬
‫●برای پاسخ دادن به پیامی که شامل همه گیرندگان می شود‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای انتقال پیام به سایر افراد‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای افزودن يک ستاره به پیام‪،‬‬
‫●برای مشاهده یک پیوست‪ ،‬مشاهده را انتخاب کنید‪ .‬برای ذخیره آن در‬
‫دستگاه خود‪ ،‬ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای افزودن يک برچسب به پیام‪ ← ،‬تغییر برچسب ها را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫●برای عالمت زدن پیام به عنوان خوانده نشده‪ ← ،‬عالمت گذاری‬
‫بعنوان خوانده نشده را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای عالمت زدن پیام به عنوان مهم‪ ← ،‬عالمتگذاری به عنوان مهم‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای پنهان کردن پيام‪ ← ،‬بیصدا را انتخاب کنيد‪ .‬برای انتقال پیام‬
‫به صندوق ورودی‪ ،‬همه نامهها را انتخاب کرده و پیام را به صندوق‬
‫ورودی بکشید و بیاندازید‪.‬‬
‫●برای ثبت یک پیام در فهرست اسپم ← گزارش هرزنامه را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫●برای بارگذاری مجدد پيام ها‪ ← ،‬تازه کردن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای سفارشی کردن تنظیمات برای هر برچسب‪ ← ،‬مدیریت برچسب‬
‫ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای سفارشی کردن تنظیمات ایمیل‪ ← ،‬تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫گزینه های موجود ممکن است بسته به نوع اشتراک متفاوت باشند‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪95‬‬
‫ایمیل‬
‫یاد بگیرید از طریق اشتراک ایمیل شرکت یا شخصی خود‪ ،‬پیام های ایمیل‬
‫ارسال و مشاهده کنید‪.‬‬
‫››راه اندازی اشتراک ایمیل‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬نشانی و رمز عبور ایمیل خود را وارد کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬بعدی (برای اشتراک های ايميل عمومی) یا تنظیم دستی (برای‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ایمیل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اشتراک های ایمیل شرکت های دیگر) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬برای افزودن اشتراکهای ايميل بيشتر‪،‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫← تنظیمات ← افزودن‬
‫حساب را فشار داده و مراحل ‪ 4-2‬را تکرار کنيد‪.‬‬
‫پس از اتمام راه اندازی اشتراک ایمیل‪ ،‬پیام های ایمیل در دستگاه شما دانلود‬
‫می شوند‪ .‬اگر بيش از دو اشتراک ايجاد کرده ايد‪ ،‬می توانيد بين اشتراکهای‬
‫ايميل جابجا شويد‪ .‬نام يکی از اشتراک ها را از قسمت باالی سمت چپ‬
‫صفحه انتخاب کرده و اشتراک مورد نظر برای بازیابی پیام ها از آن‪ ،‬را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫››ارسال پیام ایمیل‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬گيرندگان پيام خود را مشخص کنيد‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ایمیل ←‬
‫●‬
‫●‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●آدرسهای ايميل را به صورت دستی وارد کنيد‪ .‬برای جدا کردن‬
‫آدرسها از يکديگر‪ ،‬از نقطه ويرگول يا ويرگول استفاده کنيد‪.‬‬
‫از ليست ها انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●آدرسهای ايميل را با انتخاب‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬قسمت ورود متن را انتخاب کرده و متن ايميل خود را وارد کنيد‪ .‬با‬
‫قسمت عنوان را انتخاب کرده و يک عنوان وارد کنيد‪.‬‬
‫انتخاب‬
‫می توانید یک طرح را ترسیم کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪96‬‬
‫‪55‬‬
‫‪6 6‬جهت ارسال پیام‪،‬‬
‫برای ضمیمه کردن‬
‫← فایلها‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای ارسال پیام در یک تاریخ و ساعت خاص‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر آفالین یا خارج از منطقه خدمات رسانی خود باشيد‪ ،‬تا زمانی که‬
‫آنالین شوید و در منطقه خدمات رسانی خود قرار بگیرید‪ ،‬پیام در‬
‫جعبه ارسال نگه داشته می شود‪.‬‬
‫››مشاهده پیام ایمیل‬
‫هنگام باز کردن اشتراک ایمیل‪ ،‬می توانید ایمیل هایی که ً‬
‫قبال بازیابی شده اند‬
‫را به صورت آفالین مشاهده کنید یا به سرور ایمیل وصل شوید تا پیام های‬
‫جدید را مشاهده کنید‪ .‬بعد از بازیابی پیام های ایمیل‪ ،‬می توانید آنها را به‬
‫صورت آفالین مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای به روز رسانی فهرست پيام‪،‬‬
‫‪3 3‬یک پیام ایمیل انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ایمیل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫در نمای پیام‪ ،‬از امکانات زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جستجوی یک پیام ایمیلی‪،‬‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●برای ايجاد يک پيام جديد‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای پاسخ دادن به پیام‪،‬‬
‫را انتخاب‬
‫● ●برای پاسخ دادن به پیامی که شامل همه گیرندگان می شود‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای انتقال پیام به سایر افراد‪،‬‬
‫● ●برای حذف پیام‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جابجایی به حالت چند پنجره‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن يک ستاره به پیام‪،‬‬
‫● ●برای ذخیره آدرس های ایمیل گیرندگان در دفترچه آدرس بعنوان گروهی‬
‫←‬
‫← تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫از مخاطبین‪،‬‬
‫← انتخاب بعنوان‬
‫● ●برای عالمت زدن پیام به عنوان خوانده نشده‪،‬‬
‫نخوانده را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪97‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫← انتقال را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●برای انتقال پيام به يک پوشه ديگر‪،‬‬
‫← ذخیره ایمیل را انتخاب کنید‪ .‬پیام در فايلهای‬
‫●برای ذخیره پیام‪،‬‬
‫شخصی ← ‪ Saved Email ← sdcard0‬ذخیره می شود‪.‬‬
‫← ترتیب با را انتخاب‬
‫●برای مشاهده پیام ها بر حسب طبقه بندی‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫←‬
‫حالت مشاهده را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای تغییر حالت نمايش‪،‬‬
‫←‬
‫●برای چاپ يک پيام با استفاده از استفاده از ‪ Wi-Fi‬یا ‪،USB‬‬
‫چاپ را انتخاب کنيد‪ .‬دستگاه شما با بعضی چاپگرهای سامسونگ سازگار‬
‫است‪.‬‬
‫← تنظیم یک ارسال‬
‫●برای فیلتر کردن پیام ها از طرف فرستنده‪،‬‬
‫کننده برتر را انتخاب کنید‪ .‬در صندوق دریافت مشخص شده می توانید‬
‫پیام ها را از طرف فرستنده بخوانید‪.‬‬
‫← حذف همه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای حذف همه پيام ها‪،‬‬
‫← سايز فونت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای تغییر اندازه فونت‪،‬‬
‫← تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای سفارشی کردن تنظیمات ایمیل‪،‬‬
‫●برای ذخیره یک پیوست بر روی دستگاه‪ ،‬زبانه پیوست ← را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫گزینه های موجود بر طبق اشتراک ایمیل یا مدل دستگاه می توانند‬
‫متفاوت می باشند‪.‬‬
‫‪Talk‬‬
‫یاد بگیرید با دوستان و خانواده از طریق ™‪ Google Talk‬گپ بزنید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫››وضعیت خود را تنظیم کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حساب ‪ Google‬خود را اضافه کنید (در صورت لزوم)‪.‬‬
‫‪3 3‬وضعیت خود‪ ،‬تصویر خود و پیامی که نمایش داده می شود را‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Talk‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شخصی سازی کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪98‬‬
‫››افزودن دوستان به لیست دوستان خود‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬نشانی ایمیل دوست خود را وارد کرده و انجام شد را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪← Talk‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی دوست شما دعوت شما را پذیرفت‪ ،‬او به لیست دوستان شما اضافه‬
‫می شود‪.‬‬
‫››شروع کردن گپ‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک دوست را از لیست دوستان انتخاب کنید‪ .‬صفحه گپ باز می‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Talk‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شود‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫پیام خود را وارد کرده و آن را ارسال کنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن دوستان بیشتر به چت‪ ← ،‬افزودن به گپ را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ●برای جابجایی بین چت های فعال‪ ،‬یک دوست را از لیست دوستان‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای پایان دادن به چت‪ ← ،‬پایان گپ را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ChatON‬‬
‫با نحوه استفاده از ‪ ChatON‬برای ارسال و دریافت پیام های فوری از هر‬
‫دستگاهی که یک شماره تلفن همراه دارد آشنا شوید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ ChatON‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر برای اولین بار است که از این دستگاه استفاده می کنید‪،‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید تا مراحل تنظیم حساب‬
‫تکمیل شود‪.‬‬
‫پیام خود را وارد کرده و آن را ارسال کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪99‬‬
‫مسنجر‬
‫با نحوه ارسال و دریافت پیام های فوری به دوستان و خانواده با کمک‬
‫سرویس پیام رسانی فوری پیامرسان ‪ Google+‬آشنا شوید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مسنجر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر برای اولین بار است که از این دستگاه استفاده می کنید‪،‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید تا مراحل تنظیم حساب‬
‫تکمیل شود‪.‬‬
‫پیام خود را وارد کرده و آن را ارسال کنید‪.‬‬
‫‪Google+‬‬
‫با نحوه دسترسی به سرویس شبکه اجتماعی ‪ Google‬آشنا شوید‪ .‬می توانید‬
‫گروه هایی را ایجاد کنید تا موارد دلخواه و افکار خود را با یکدیگر به‬
‫اشتراک بگذارید‪ ،‬یا پیام های فوری را ارسال کرده و دریافت کنید‪ ،‬همچنین‬
‫می توانید عکس های خود را آپلود کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Google+‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر برای اولین بار است که از این دستگاه استفاده می کنید‪،‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید تا مراحل تنظیم حساب‬
‫تکمیل شود‪.‬‬
‫یک ویژگی شبکه اجتماعی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تاطابترا‬
‫‪100‬‬
‫سرگرمی ها‬
‫پخش کننده موزیک‬
‫یاد بگیرید با پخش کننده موسیقی به موسیقی مورد عالقه خود در حال‬
‫حرکت گوش دهید‪ .‬پخش کننده موسیقی از فرمت های فایل زیر پشتیبانی می‬
‫کند‪.m4a ،flac ،wma ،ogg ،aac ،mp3 :‬‬
‫● ●همچنین در صورت باز کردن از “فایل های من” یا مرورگر‬
‫وب می توانید فایل های موسیقی با فرمت های زیر را پخش‬
‫کنید‪،wav ،amr ،ota ،rtx ،imy ،rtttl ،xmf ،mid .‬‬
‫‪.mxmf‬‬
‫● ●بسته به نرم افزار تلفن همراه‪ ،‬از برخی فرمت های فایل‬
‫پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫● ●در صورتی که اندازه فایل بیشتر از حافظه موجود شود‪ ،‬ممکن‬
‫است هنگام باز کردن فایل ها خطا رخ دهد‪.‬‬
‫● ●کیفیت پخش بسته به نوع محتوا ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫● ●بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست‬
‫پخش نشوند‪.‬‬
‫››افزودن فایل های موسیقی به دستگاه خود‬
‫کار را با انتقال فایل ها به دستگاه یا کارت حافظه آغاز کنید‪:‬‬
‫● ●از وب بی سیم دانلود کنید‪ ◄ .‬صفحه‪68 ‬‬
‫● ●با ‪ ،Samsung Kies‬از کامپیوتر دانلود کنید‪ ◄ .‬صفحه‪128 ‬‬
‫● ●از طریق بلوتوث دریافت کنید‪ ◄ .‬صفحه‪141 ‬‬
‫● ●همگام سازی با ‪ ◄ .Windows Media Player 11‬صفحه‪129 ‬‬
‫● ●به کارت حافظه کپی کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪101‬‬
‫››پخش موسیقی‬
‫بعد از انتقال فایل های موسیقی به دستگاه یا کارت حافظه‪،‬‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و پخش کننده موزیک را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬بر روی فیلد پخش کننده موسيقی ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪4 4‬پخش را با کلیدهای مجازی کنترل کنید‪.‬‬
‫يک دسته موسيقی ← يک فايل موسيقی را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫را برای دسترسی به گزینه های زیر انتخاب کنید‪:‬‬
‫در طول پخش‪،‬‬
‫● ●برای افزودن فایل های موسیقی به لیست پخش‪ ،‬افزودن به فهرست را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای گوش دادن به موسیقی از طریق هدست بلوتوث با بلوتوث را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬هنگامیکه هدست را به دستگاه خود وصل می کنید نمی‬
‫توانید از این گزینه استفاده کنید‪.‬‬
‫● ●برای ارسال فایل موسیقی برای سایرین یا اشتراک گذاری آن‪ ،‬اشتراک از‬
‫طریق را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای تنظیم فایل موسیقی بعنوان زنگ های گوناگون‪ ،‬تنظيم برای را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای جستجوی دستگاه هایی که اشتراک گذاری رسانه در آنها فعال شده‬
‫است‪ ،‬اسکن دستگاه های نزدیک‪.‬‬
‫● ●برای تغییر دادن تنظیمات پخش کننده موسیقی‪ ،‬تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●با استفاده از هدست می توانید پخش کننده موسیقی را کنترل‬
‫کنید‪ .‬در حالت آماده به کار‪ ،‬برای اجرای پخش کننده موسيقی‪،‬‬
‫دکمه هدست را فشار داده و نگه داريد‪ .‬برای شروع پخش‬
‫موسيقی يا ايجاد مکث در آن‪ ،‬دکمه هدست را فشار دهيد‪.‬‬
‫● ●شما می توانید صدای فراگیر مجازی ‪ 5.1‬را هنگام گوش دادن‬
‫به محتوای چند کاناله مانند فیلم های ‪ DVD‬تجربه کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪102‬‬
‫››ایجاد لیست پخش‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و پخش کننده موزیک را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬یک عنوان برای لیست پخش جدید خود وارد کرده و تایید را انتخاب‬
‫← لیست پخش جدید را فشار دهید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای افزودن فایل های موسیقی به لیست پخش‪،‬‬
‫های موسیقی انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای حذف فایل های موسیقی از لیست پخش‪،‬‬
‫را در کنار فایل های‬
‫موسیقی انتخاب کنید‪.‬‬
‫را در کنار فایل‬
‫‪55‬‬
‫››سفارشی کردن تنظیمات پخش کننده موسیقی‬
‫‪1 1‬فهرست برنامه ها را باز کرده و پخش کننده موزیک را انتخاب‬
‫انجام شد را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬تنظیمات زیر را برای سفارشی کردن پخش کننده موسیقی خود انجام‬
‫← تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دهید‪:‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫‪SoundAlive‬‬
‫يک جلوه صوتی انتخاب کنيد‪.‬‬
‫سرعت پخش‬
‫سرعت پخش را تغییر دهید‪.‬‬
‫ترانه‬
‫تنظیم کنید حین پخش‪ ،‬متن آهنگ نمايش داده‬
‫شود‪.‬‬
‫خاموش شدن‬
‫خودکار موزیک‬
‫پخش کننده موسيقی را تنظیم کنید تا بعد از مدت‬
‫زمان معینی به طور خودکار خاموش شود‪.‬‬
‫منوی موسیقی‬
‫يک گروه موسيقی را برای نمايش روی صفحه‬
‫مجموعه موسيقی انتخاب کنيد‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪103‬‬
‫دوربين‬
‫چگونگی ضبط و مشاهده عکس ها و فیلم ها را یاد بگیرید‪.‬‬
‫● ●وقتی به مدت زمان معینی از دوربین استفاده نمی کنید‪ ،‬دوربین‬
‫به طور خودکار خاموش می شود‪.‬‬
‫● ●بسته به صحنه و شرایط تصویربرداری‪ ،‬ممکن است ظرفیت‬
‫حافظه دستگاه متفاوت باشد‪.‬‬
‫››عکسبرداری‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬لنز را به طرف سوژه بگیرید و تنظیمات الزم را انجام دهید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و دوربين را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫از میانبرهای دوربین استفاده کنید‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬بين لنزهای دوربين جلو و عقب جابجا شويد‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬تنظیم فالش را تغییر دهید‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬حالت تصویربرداری را تغییر دهید‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬يک جلوه ويژه اعمال کنيد‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬ميزان نوردهی را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫می توانید به گزینه های پر کاربرد‪ ،‬میانبر اضافه یا‬
‫کم کنید‪ ◄ .‬صفحه‪112 ‬‬
‫‪2‬‬
‫تنظیمات دوربین را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫محل ذخیره سازی را ببینید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪104‬‬
‫شماره‬
‫‪33‬‬
‫عملکرد‬
‫‪4‬‬
‫به حالت فیلمبرداری بروید‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫عکس بگیرید‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫عکس های گرفته شده را مشاهده کنید‪.‬‬
‫برای بزرگنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را روی صفحه نمایش قرار داده‬
‫و آنها را به آرامی از هم باز کنید‪ .‬برای بزرگنمایی منفی‪ ،‬آنها را به‬
‫یکدیگر نزدیک کنید‪ .‬همچنین با استفاده از کلید میزان صدا می توانید‬
‫بزرگنمایی مثبت و منفی انجام دهید‪.‬‬
‫محل فوکوس را روی صفحه پيش نمايش لمس کنيد‪.‬‬
‫کادر فوکوس به محل لمس شما منتقل می شود و پس از قرار گرفتن‬
‫سوژه در فوکوس‪ ،‬به رنگ سبز درمی آيد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫جهت گرفتن عکس‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫عکس به طور خودکار ذخيره می شود‪.‬‬
‫پس از گرفتن عکس‪ ،‬مشاهده گر عکس را برای تماشای عکسهای گرفته شده‬
‫انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●برای مشاهده عکس های بیشتر‪ ،‬به چپ یا راست بروید‪ .‬همچنین می‬
‫توانید روی صفحه ضربه زده و در پایان صفحه‪ ،‬در تصاویر کوچک‬
‫شده‪ ،‬بگردید‪.‬‬
‫● ●برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را روی صفحه قرار داده‬
‫و به آرامی آنها را به هم نزدیک یا از هم دور کنید‪ .‬برای بازگشت به‬
‫اندازه اصلی‪ ،‬روی صفحه دو بار ضربه بزنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن عکس به لیست موار دلخواه‪،‬‬
‫● ●برای ارسال عکس به دیگران‪ ← ،‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای حذف عکس‪ ← ،‬تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← نمایش اسالید ← شروع نمایش‬
‫● ●برای شروع نمایش اسالید‪،‬‬
‫اسالید را انتخاب کنید‪ .‬برای متوقف کردن نمایش اسالید‪ ،‬روی صفحه‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪105‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫←‬
‫●برای ثبت عکس ها در تصویر بعنوان برچسب های چهره‪،‬‬
‫برچسب چهره را انتخاب کنید‪ ◄ .‬صفحه‪118 ‬‬
‫← افزودن یادداشت عکس را‬
‫●برای افزودن یک یادداشت به تصویر‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪ .‬در تصویر روی ضربه بزنید تا نکته ویرایش شود‪.‬‬
‫← کپی در کلیپ بورد را انتخاب‬
‫●برای افزودن عکس به کلیپ بورد‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫←‬
‫●برای چرخش یک تصویر خالف جهت عقربه های ساعت‪،‬‬
‫چرخش به چپ را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← چرخش‬
‫●برای چرخش یک تصویر در جهت عقربه های ساعت‪،‬‬
‫به راست را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫برش را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●برای برش تصویر از یک عکس‪،‬‬
‫← تصحيح را‬
‫●برای ویرایش عکس با استفاده از ویرایشگر تصویر‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای تنظیم یک عکس به عنوان تصویر زمینه یا تصویر مخاطب‪،‬‬
‫← تنظيم برای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای ارسال عکس به فردی که چهره او در تصویر برچسب گذاری شده‬
‫← اشتراک عکس دوست را انتخاب کنید‪.‬‬
‫است‪،‬‬
‫← چاپ را انتخاب‬
‫●برای چاپ یادداشت از طريق ‪ Wi-Fi‬یا ‪،USB‬‬
‫کنید‪ .‬دستگاه شما با بعضی چاپگرهای سامسونگ سازگار است‪.‬‬
‫← تعويض نام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای تغییر نام یک فایل‪،‬‬
‫●برای جستجوی دستگاه هایی که اشتراک گذاری رسانه در آنها فعال شده‬
‫← اسکن دستگاه های نزدیک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫است‪،‬‬
‫← جزئیات را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●برای مشاهده جزییات تصویر‪،‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪106‬‬
‫››حالت تصویربرداری را تغییر دهید‬
‫با استفاده از جلوه های متعدد عکسبرداری می توانید عکس بگیرید‪ .‬برای‬
‫← حالت گرفتن عکس ← و یک گزینه را‬
‫تغییر حالت تصویربرداری‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫پانوراما‬
‫گرفتن عکس های پانورامایی‪ .‬این حالت فقط برای‬
‫دوربین پشتی قابل استفاده است‪.‬‬
‫اشتراک گذاری‬
‫عکس‬
‫یک عکس بگیرید و آن را با استفاده از‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬برای دیگران ارسال کنید‪.‬‬
‫اشتراک عکس‬
‫دوست‬
‫عکس را برای فردی ارسال کنید که چهره او در‬
‫تصویر برچسب گذاری شده است‪.‬‬
‫عکس لبخند‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا چهره های افراد را تشخیص‬
‫دهد و در عکسبرداری از چهره های خندان آنها به‬
‫شما کمک کند‪.‬‬
‫کارتون‬
‫عکس هایی با جلوه کارتونی ثبت کنید‪.‬‬
‫››سفارشی کردن تنظیمات دوربین‬
‫قبل از گرفتن عکس‪،‬‬
‫را برای دسترسی به گزينه های زیر انتخاب کنید‪:‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫ویرایش میانبرها‬
‫میانبر های گزینه هایی که مرتبا استفاده می شود را‬
‫ویرایش کنید‪.‬‬
‫پرتره از خودتان‬
‫بين لنزهای دوربين جلو و عقب جابجا شويد‪.‬‬
‫فالش‬
‫تنظیم فالش را تغییر دهید; فلش را بصورت دستی‬
‫روشن یا خاموش کنید یا دوربین را تنظیم کنید تا‬
‫بطور خودکار و در هنگام نیاز از فلش استفاده کند‪.‬‬
‫حالت گرفتن‬
‫عکس‬
‫حالت تصویربرداری را تغییر دهید‪.‬‬
‫جلوه ها‬
‫یک جلوه ویژه‪ ،‬مانند رنگ مایه های قرمز قهوه ای‬
‫یا سیاه و سفید اضافه کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪107‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫حالت صحنه‬
‫حالت صحنه را تغییر دهید‪.‬‬
‫مقدار نوردهی‬
‫برای تغییر شدت روشنایی‪ ،‬ميزان نوردهی را تنظيم‬
‫کنيد‪.‬‬
‫حالت فوکوس‬
‫عکس های نمای نزديک بگيريد يا دوربين را تنظيم‬
‫کنيد تا بطور خودکار بر روی سوژه فوکوس کند‪.‬‬
‫تایمر‬
‫مدت تأخیر قبل از عکس گرفتن دوربین‪ ،‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫وضوح‬
‫گزینه وضوح را تغییر دهید‪.‬‬
‫درجه روشنايی‬
‫تعادل رنگ را بر اساس شرایط نوری تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪ISO‬‬
‫حساسيت حسگر تصويربرداری را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫اندازه گیری‬
‫یک نوع نورسنجی انتخاب کنید‪.‬‬
‫قابلیت رؤیت‬
‫خارج از ساختمان‬
‫برای انتخاب شرایط نوردهی مناسب‪ ،‬قابلیت مشاهده‬
‫فضای باز را فعال کنید‪.‬‬
‫راهنما‬
‫خطوط راهنما را بر روی صفحه پیش نمایش نشان‬
‫دهید‪.‬‬
‫برچسب ‪GPS‬‬
‫دوربین را تنظیم کنید تا اطالعات مکان به عکس ها‬
‫اضافه شود‪.‬‬
‫● ●برای افزایش سیگنال های ‪ ،GPS‬در مکان‬
‫هایی که ممکن است برای سیگنال مانعی وجود‬
‫داشته باشد‪ ،‬مانند بین ساختمان ها یا در مناطق‬
‫کم ارتفاع‪ ،‬یا در شرایط آب و هوایی نامساعد‪،‬‬
‫از عکسبرداری خودداری کنید‪.‬‬
‫● ●ممکن است وقتی عکسهای خود را بر روی‬
‫اينترنت آپلود می کنيد‪ ،‬مکان شما بر روی آنها‬
‫درج شود‪ .‬برای اجتناب از اين وضعيت‪ ،‬تنظيم‬
‫تگ ‪ GPS‬را غيرفعال کنيد‪.‬‬
‫ذخیره به صورت‬
‫وارونه شده‬
‫دوربین را بگونه ای تنظیم کنید که با ثبت عکس‬
‫با کمک دوربین جلویی‪ ،‬تصویر بصورت خودکار‬
‫بچرخد‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪108‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫کیفیت تصویر‬
‫یک سطح کیفیت برای عکس ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫محل ذخیره‬
‫محل حافظه را برای ذخيره عکسهای گرفته شده‬
‫انتخاب کنيد‪.‬‬
‫تنظیم مجدد‬
‫تنظيمات دوربين را بازنشانی کنيد‪.‬‬
‫››ضبط تصوير‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای رفتن به فیلمبرداری‪ ،‬لغزانه را بکشيد‪.‬‬
‫‪3 3‬لنز را به طرف سوژه بگیرید و تنظیمات الزم را انجام دهید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و دوربين را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫از میانبرهای دوربین فیلمبرداری استفاده کنید‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬به لنز جلویی دوربین جابجا شوید و ویدیویی‬
‫از خود ضبط کنید‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬تنظیم فالش را تغییر دهید‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬حالت ضبط را تغییر دهید (برای پیوست کردن‬
‫به پیام یا برای ذخیره کردن به طور عادی)‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬يک جلوه ويژه اعمال کنيد‪.‬‬
‫● ● ‪ :‬ميزان نوردهی را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫می توانید به گزینه های پر کاربرد‪ ،‬میانبر اضافه یا‬
‫کم کنید‪ ◄ .‬صفحه‪112 ‬‬
‫‪2‬‬
‫تنظیمات فیلمبرداری را تغییر دهید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪109‬‬
‫شماره‬
‫‪44‬‬
‫عملکرد‬
‫‪3‬‬
‫محل ذخیره سازی را ببینید‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫به حالت دوربین بروید‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫يک فيلم ضبط کنيد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫فیلم هایی که ضبط کرده اید را تماشا کنید‪.‬‬
‫برای بزرگنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را روی صفحه نمایش قرار داده‬
‫و آنها را به آرامی از هم باز کنید‪ .‬برای بزرگنمایی منفی‪ ،‬آنها را به‬
‫یکدیگر نزدیک کنید‪ .‬همچنین با استفاده از کلید میزان صدا می توانید‬
‫بزرگنمایی مثبت و منفی انجام دهید‪.‬‬
‫محل فوکوس را روی صفحه پيش نمايش لمس کنيد‪ .‬کادر فوکوس‬
‫به محل لمس شما منتقل می شود و پس از قرار گرفتن سوژه در‬
‫فوکوس‪ ،‬به رنگ سبز درمی آيد‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪66‬‬
‫برای شروع ضبط‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را برای توقف ضبط انتخاب کنید‪.‬‬
‫فيلم به طور خودکار ذخيره می شود‪ .‬برای مکث ضبط‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫را انتخاب‬
‫پس از گرفتن فیلم‪ ،‬مشاهده گر تصوير را برای مشاهده فیلم های ضبط شده‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای مشاهده فیلم های بیشتر‪ ،‬به چپ یا راست بروید‪ .‬همچنین می توانید‬
‫روی صفحه ضربه زده و در پایان صفحه‪ ،‬در تصاویر کوچک شده فیلم‬
‫ها‪ ،‬بگردید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای پخش فیلم‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای افزودن فیلم به لیست موار دلخواه‪،‬‬
‫● ●برای ارسال فیلم به دیگران‪ ← ،‬و یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای حذف فیلم‪ ← ،‬تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪110‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫← نمایش اسالید ← شروع نمایش‬
‫●برای شروع نمایش اسالید‪،‬‬
‫اسالید را انتخاب کنید‪ .‬برای متوقف کردن نمایش اسالید‪ ،‬روی صفحه‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫← تعويض نام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای تغییر نام یک فایل‪،‬‬
‫●برای جستجوی دستگاه هایی که اشتراک گذاری رسانه در آنها فعال شده‬
‫← اسکن دستگاه های نزدیک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫است‪،‬‬
‫← جزئیات را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●برای مشاهده جزییات فیلم‪،‬‬
‫››سفارشی کردن تنظیمات فیلمبرداری‬
‫قبل از ضبط يک فیلم‪،‬‬
‫را برای دسترسی به گزينه های زیر انتخاب کنید‪:‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫ویرایش میانبرها‬
‫میانبر های گزینه هایی که مرتبا استفاده می شود را‬
‫ویرایش کنید‪.‬‬
‫ضبط خودکار‬
‫بين لنزهای دوربين جلو و عقب جابجا شويد‪.‬‬
‫فالش‬
‫تنظیم فالش را تغییر دهید; شما می توانید به طور‬
‫دستی فالش را روشن یا خاموش کنید‪.‬‬
‫حالت ضبط‬
‫حالت ضبط را تغییر دهید‪.‬‬
‫جلوه ها‬
‫یک جلوه ویژه‪ ،‬مانند رنگ مایه های قرمز قهوه ای‬
‫یا سیاه و سفید اضافه کنید‪.‬‬
‫مقدار نوردهی‬
‫برای تغییر شدت روشنایی‪ ،‬ميزان نوردهی را تنظيم‬
‫کنيد‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪111‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫تایمر‬
‫مدت تأخیر قبل از این که دوربین شروع به ضبط‬
‫فیلم کند‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وضوح‬
‫گزینه وضوح را تغییر دهید‪.‬‬
‫درجه روشنايی‬
‫تعادل رنگ را بر اساس شرایط نوری تنظیم کنید‪.‬‬
‫قابلیت رؤیت‬
‫خارج از ساختمان‬
‫برای انتخاب شرایط نوردهی مناسب‪ ،‬قابلیت مشاهده‬
‫فضای باز را فعال کنید‪.‬‬
‫راهنما‬
‫خطوط راهنما را بر روی صفحه پیش نمایش نشان‬
‫دهید‪.‬‬
‫ذخیره به صورت‬
‫وارونه شده‬
‫دوربین را بگونه ای تنظیم کنید که با فیلمبرداری‬
‫با کمک دوربین جلویی‪ ،‬تصویر بصورت خودکار‬
‫بچرخد‪.‬‬
‫کیفیت ویدئو‬
‫یک سطح کیفیت برای فیلم ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫محل ذخیره‬
‫محل حافظه را برای ذخيره فيلمهای ضبط شده‬
‫انتخاب کنيد‪.‬‬
‫تنظیم مجدد‬
‫تنظيمات فيلمبرداری را بازنشانی کنيد‪.‬‬
‫››ویرایش نمادهای میانبر‬
‫می توانید به گزینه های پر کاربرد‪ ،‬میانبر اضافه یا کم کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی یک نماد از فهرست گزینه ها‪ ،‬ضربه زده و نگه دارید و آن را‬
‫از صفحه پيش نمايش‪،‬‬
‫← ویرایش میانبرها را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫به ناحیه میانبرها بکشید‪.‬‬
‫برای حذف میانبرها‪ ،‬روی یک نماد از فهرست گزینه ها‪ ،‬ضربه زده و‬
‫نگه دارید و آن را به فهرست گزینه ها بکشید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای بازگشت به صفحه پيش نمايش بر روی صفحه ضربه بزنيد‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪112‬‬
‫پخش کننده فیلم‬
‫با نحوه استفاده از پخش کننده فیلم آشنا شوید‪.‬‬
‫● ●بسته به نرم افزار تلفن همراه‪ ،‬از برخی فرمت های فایل‬
‫پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫● ●در صورتی که اندازه فایل بیشتر از حافظه موجود شود‪ ،‬ممکن‬
‫است هنگام باز کردن آن‪ ،‬خطا رخ دهد‪.‬‬
‫● ●کیفیت پخش بسته به نوع محتوا ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫● ●بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست‬
‫پخش نشوند‪.‬‬
‫››پخش فیلم‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک فیلم انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬با استفاده از کلیدهای زیر‪ ،‬پخش را کنترل کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و پخش کننده فیلم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه باال ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪1‬‬
‫صدای فیلم را قطع کنید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫نسبت صفحه ويدئو را تغيير دهيد‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪113‬‬
‫شماره‬
‫عملکرد‬
‫‪3‬‬
‫با کشیدن نوار يا ضربه زدن به آن‪ ،‬در یک فایل به‬
‫جلو یا عقب جستجو کنید‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫شروع مجدد پخش؛ به فایل قبلی بروید (دو بار ضربه‬
‫بزنید)؛ در فایل به عقب حرکت کنید (ضربه بزنید و‬
‫نگهدارید)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫يک جلوه صوتی انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫به حالت صفحه متحرک بروید؛ یک تصویر فوری‬
‫ضبط کنید؛ به گزینه های پخش کننده ویدیو دسترسی‬
‫داشته باشید؛ به حالت چند پنجره جابجا شوید‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫میزان صدا را تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ايجاد مکث در پخش؛‬
‫نمایید‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫یک محل یاب را وارد کنید‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫به فایل بعدی بروید؛ در فایل به جلو حرکت کنید‬
‫(ضربه بزنید و نگهدارید)‪.‬‬
‫را برای ادامه پخش انتخاب‬
‫هنگام پخش فیلم‪ ،‬از گزينه های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫را انتخاب کنید‪ .‬تصویر ثبت شده در گالری‬
‫● ●برای ثبت صفحه فیلم‪،‬‬
‫← ‪ Screenshots‬ذخیره می شود‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪ .‬با ضربه‬
‫● ●برای تعویض به حالت صفحه متحرک‪،‬‬
‫زدن روی صفحه و نگهداشتن آن می توانید صفحه را جابجا کنید‪ .‬برای‬
‫بازگشت به حالت تمام صفحه‪ ،‬روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫← اشتراک‬
‫● ●برای ارسال ویدیو برای سایرین یا اشتراک گذاری آن‪،‬‬
‫از طریق را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← پیش نمایش فصل را انتخاب‬
‫● ●برای تقسیم ویدیو به چندین بخش‪،‬‬
‫ً‬
‫کنید‪ .‬می توانید یک قسمت را جستجو کرده و مستقیما به آن قسمت بروید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪114‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫← برش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای برش دادن یک قسمت از فیلم‪،‬‬
‫← با بلوتوث را‬
‫●برای شنیدن صدا از طریق گوشی ‪،Bluetooth‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫← ویرایشگر ویدئو را‬
‫●برای ارسال ویدیوی فعلی به ویرایشگر فیلم‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫← نشانه ها را انتخاب کنيد‪ .‬این گزینه‬
‫●برای مشاهده محل یاب ها‪،‬‬
‫فقط زمانی نشان داده می شود که در حین پخش با انتخاب مواردی را‬
‫بعنوان محل یاب ذخیره کرده باشید‪.‬‬
‫← جزئیات را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●برای مشاهده جزییات فیلم‪،‬‬
‫●برای تنظیم پخش کننده فیلم تا پس از یک مدت زمان خاص بطور خودکار‬
‫← خاموش شدن خودکار ویدیو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫خاموش شود‪،‬‬
‫●برای جستجوی دستگاه هایی که اشتراک گذاری رسانه در آنها فعال شده‬
‫← اسکن دستگاه های نزدیک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫است‪،‬‬
‫← تنظیمات را انتخاب‬
‫●برای تغییر دادن تنظیمات پخش کننده فیلم‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫››سفارشی کردن تنظیمات پخش کننده فیلم‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬گزينه های زير را تغییر دهید‪:‬‬
‫در حین پخش‪،‬‬
‫← تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫سرعت پخش‬
‫سرعت پخش را تغییر دهید‪.‬‬
‫زیرنویس ها‬
‫تنظیمات را برای یک فایل زیرنویس بصورت‬
‫سفارشی انجام دهید‪.‬‬
‫پخش بعدی‬
‫بصورت خودکار‬
‫پخش کننده فیلم را تنظیم کنید تا فایل بعدی را‬
‫بطور خودکار نمایش دهد‪.‬‬
‫رنگ مایه‬
‫یک ته رنگ را انتخاب کنید‪.‬‬
‫قابلیت رؤیت‬
‫خارج از ساختمان‬
‫برای بهبود کنتراست صفحه نمایش در زیر‬
‫تابش نور خورشید‪ ،‬این گزینه را تنظیم کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪115‬‬
‫گالری‬
‫مشاهده عکس ها و پخش فيلمهای ذخيره شده در حافظه دستگاه را ياد‬
‫بگيريد‪.‬‬
‫● ●در حين پخش يک ‪ DivX Video-On-Demand‬از قفل‬
‫کردن صفحه دستگاه خودداری کنيد‪ .‬با هر بار قفل کردن صفحه‬
‫در هنگام پخش يک ‪ ،DivX Video-On-Demand‬يک‬
‫واحد از دفعات اجاره ای شما کم می شود‪.‬‬
‫● ●بسته به نرم افزار تلفن همراه‪ ،‬از برخی فرمت های فایل‬
‫پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫● ●در صورتی که اندازه فایل بیشتر از حافظه موجود شود‪ ،‬ممکن‬
‫است هنگام باز کردن فایل ها خطا رخ دهد‪.‬‬
‫● ●کیفیت پخش بسته به نوع محتوا ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫● ●بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست‬
‫پخش نشوند‪.‬‬
‫››مشاهده عکس‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک ← و یک تصویر انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و گالری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫هنگام مشاهده عکس‪ ،‬از گزينه های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫● ●برای مشاهده عکس های بیشتر‪ ،‬به چپ یا راست بروید‪.‬‬
‫● ●برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را روی صفحه قرار داده‬
‫و به آرامی آنها را به هم نزدیک یا از هم دور کنید‪ .‬همچنین می توانید‬
‫برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی‪ ،‬روی صفحه دو بار ضربه بزنید‪ .‬برای‬
‫بازگشت به اندازه اصلی‪ ،‬روی صفحه دو بار ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر حرکات کج کردن را فعال کرده باشید‪ ،‬با ضربه زدن و نگه‬
‫داشتن دو نقطه با انگشتان‪ ،‬و کج کردن دستگاه به عقب و جلو می‬
‫توانید بزرگنمایی یا کوچکنمایی کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪116‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای افزودن عکس به لیست موار دلخواه‪،‬‬
‫●برای ارسال عکس به دیگران‪ ← ،‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای حذف عکس‪ ← ،‬تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← نمایش اسالید ← شروع نمایش‬
‫●برای شروع نمایش اسالید‪،‬‬
‫اسالید را انتخاب کنید‪ .‬برای متوقف کردن نمایش اسالید‪ ،‬روی صفحه‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫←‬
‫●برای ثبت عکس ها در تصویر بعنوان برچسب های چهره‪،‬‬
‫برچسب چهره را انتخاب کنید‪ ◄ .‬صفحه‪118 ‬‬
‫← افزودن یادداشت عکس را‬
‫●برای افزودن یک یادداشت به تصویر‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪ .‬در تصویر روی ضربه بزنید تا نکته ویرایش شود‪.‬‬
‫← کپی در کلیپ بورد را انتخاب‬
‫●برای افزودن عکس به کلیپ بورد‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫←‬
‫●برای چرخش یک تصویر خالف جهت عقربه های ساعت‪،‬‬
‫چرخش به چپ را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← چرخش‬
‫●برای چرخش یک تصویر در جهت عقربه های ساعت‪،‬‬
‫به راست را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← برش را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●برای برش قسمتی از یک تصویر‪،‬‬
‫← تصحيح را‬
‫●برای ویرایش عکس با استفاده از ویرایشگر تصویر‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫●برای تنظیم یک عکس به عنوان تصویر زمینه یا تصویر مخاطب‪،‬‬
‫تنظيم برای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای ارسال عکس به فردی که چهره او در تصویر برچسب گذاری شده‬
‫← اشتراک عکس دوست را انتخاب کنید‪.‬‬
‫است‪،‬‬
‫← چاپ را انتخاب‬
‫●برای چاپ یادداشت از طريق ‪ Wi-Fi‬یا ‪،USB‬‬
‫کنید‪ .‬دستگاه شما با بعضی چاپگرهای سامسونگ سازگار است‪.‬‬
‫← تعويض نام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای تغییر نام یک فایل‪،‬‬
‫●برای جستجوی دستگاه هایی که اشتراک گذاری رسانه در آنها فعال شده‬
‫← اسکن دستگاه های نزدیک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫است‪،‬‬
‫← جزئیات را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●برای مشاهده جزییات تصویر‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای جابجایی به حالت چند پنجره‪،‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪117‬‬
‫››ایجاد یک آلبوم عکس جدید‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و گالری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← آلبوم جدید را فشار دهید‪.‬‬
‫را برای ایجاد یک آلبوم جدید پس از انتخاب یک‬
‫همچنین می توانید‬
‫پوشه انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬یک پوشه را در صفحه سمت چپ انتخاب کرده و سپس تصاویر را‬
‫یک نام وارد کرده و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪66‬‬
‫برای جابجا کردن یا کپی کردن در صفحه سمت راست انتخاب کنید‪.‬‬
‫روی تصاویر انتخابی خود ضربه زده و نگهدارید و سپس آنها را به‬
‫آلبوم جدید بکشید‪.‬‬
‫ثبت ← انتقال یا کپی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫آلبوم های عکس اینترنتی در ‪ Google‬یا شبکه های اجتماعی‪ ،‬به‬
‫صورت خودکار با دستگاه همگام می شوند‪ .‬برای اینکه همگام سازی‬
‫← تنظیمات را انتخاب‬
‫فقط از طریق شبکه ‪ Wi-Fi‬انجام شود‪،‬‬
‫کرده و سپس کادر موجود در کنار همگام سازی فقط از طریق ‪Wi-Fi‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››یک چهره را در یک تصویر برچسب گذاری کنید‬
‫با نحوه برچسب گذاری چهره ها در تصاویر خود برای برقراری تماس‪،‬‬
‫ارسال پیام‪ ،‬ارسال پیام ایمیل از طریق ‪ Google Mail‬یا ایمیل و آپلود‬
‫کردن پیام ها در شبکه های اجتماعی با استفاده از میانبرهای برچسب چهره‪،‬‬
‫آشنا شوید‪.‬‬
‫بسته به زاویه چهره‪ ،‬اندازه چهره و رنگ پوست‪ ،‬همچنین بافت‬
‫صورت‪ ،‬شرایط نور یا لوازم جانبی هایی که سوژه با خود بهمراه‬
‫دارد‪ ،‬شناسایی تصویر ممکن است انجام نشود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و گالری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪118‬‬
‫‪33‬‬
‫← برچسب چهره ← روشن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫چهره های شناسایی شده در کادر نشان داده می شوند‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬نام فرد را از ليست مخاطبين انتخاب کنيد‪.‬‬
‫یک چهره شناسایی شده و ← افزودن نام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫مخاطب با چهره موجود در تصویر پیوند برقرار می کند‪.‬‬
‫با نمایش برچسب چهره همراه با نام‪ ،‬برچسب چهره را انتخاب کرده و از‬
‫گزینه های موجود استفاده کنید‪.‬‬
‫››پخش فیلم‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک پوشه ← و یک ویدیو انتخاب کنید (با یک نماد‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و گالری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫می شود)‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬پخش را با کلیدها کنترل کنید‪ ◄ .‬صفحه‪113 ‬‬
‫برای شروع پخش‬
‫نشان داده‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫در طول پخش‪،‬‬
‫را برای دسترسی به گزینه های زیر انتخاب کنید‪:‬‬
‫● ●برای ارسال ویدیو برای سایرین یا اشتراک گذاری آن‪ ،‬اشتراک از طریق‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای تقسیم ویدیو به چندین بخش‪ ،‬پیش نمایش فصل را انتخاب کنید‪ .‬می‬
‫توانید یک قسمت را جستجو کرده و مستقیماً به آن قسمت بروید‪.‬‬
‫● ●برای برش دادن یک قسمت از فیلم‪ ،‬برش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای گوش دادن به موسیقی از طریق هدست ‪ ،Bluetooth‬گزینه با‬
‫بلوتوث را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای ارسال ویدیوی فعلی به ویرایشگر فیلم‪ ،‬ویرایشگر ویدئو را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ●برای مشاهده محل یاب های خود‪ ،‬نشانه ها را انتخاب کنيد‪ .‬این گزینه‬
‫فقط زمانی نشان داده می شود که در حین پخش با انتخاب مواردی را‬
‫بعنوان محل یاب ذخیره کرده باشید‪.‬‬
‫● ●برای مشاهده جزییات فیلم‪ ،‬جزئیات را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●برای جستجوی دستگاه هایی که اشتراک گذاری رسانه در آنها فعال شده‬
‫است‪ ،‬اسکن دستگاه های نزدیک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای تغییر دادن تنظیمات فیلم‪ ،‬تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪119‬‬
‫‪Paper Artist‬‬
‫با نحوه تبدیل تصاویر به تصاویری با جلوه ها و قابل های جالب‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ Paper Artist‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●تصویر ویرایش شده در گالری ← ‪ Paper Pictures‬ذخیره‬
‫می شود‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ویرایشگر ویدئو‬
‫می توانید ویدیوها را ویرایش کرده و جلوه های مختلفی به آنها اعمال کنید‪.‬‬
‫››ساخت ویدیو‬
‫‪11‬‬
‫‪ 2 2‬را انتخاب کنید (در صورت لزوم)‪.‬‬
‫‪3 3‬یک مضمون قاب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬افزودن رسانه را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪5 5‬یک گروه را در صفحه سمت چپ انتخاب کرده و سپس تصاویر‪،‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫ویدیوها و صداها را برای ایجاد فیلم انتخاب کنید‪ ،‬سپس انجام را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای حذف تصاویر یا ویدیوها‪ ،‬روی یک مورد ضربه زده و نگه‬
‫دارید و آن را به سطل زبانه بکشید‪.‬‬
‫● ●برای مرتب سازی مجدد تصاویر یا ویدیوها‪ ،‬روی یک مورد ضربه‬
‫زده و نگه دارید و آن را به موقعیت جدید بکشید‪.‬‬
‫● ●برای برش دادن قسمتی از تصویر یا ویدیو‪ ،‬روی یک مورد ضربه‬
‫بزنید و سپس کروشه ها را به سمت راست یا چپ بکشید‪.‬‬
‫● ●برای تنظیم میزان صدای هر جلوه صوتی‪ ،‬صدا را انتخاب کرده و‬
‫سپس نوارهای اکوالیزر را جابجا کنید‪.‬‬
‫← و یک گزینه جلوه حرکت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪120‬‬
‫‪77‬‬
‫‪8 8‬یک گزینه وضوح را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪9 9‬یک نام برای ویدیو وارد کنید و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››برش زدن بخشی از یک فریم‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬روی یک مورد ضربه بزنید تا بتوانید در خط زمان آن را ویرایش‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪،‬‬
‫‪33‬‬
‫← ارسال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫کروشه آغازین را به نقطه ای ببرید که برش باید از آنجا شروع‬
‫شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ ← 5 5‬ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››تقسیم یک ویدیو‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬روی یک مورد ضربه بزنید تا بتوانید در خط زمان آن را ویرایش‬
‫کروشه انتهایی را به نقطه ای ببرید که برش باید در آنجا تمام شود‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫کنید‪ .‬فقط می توانید تصاویر یا ویدیوها را تقسیم کنید‪.‬‬
‫تصویر کوچک را به محلی در قسمت نقطه پین سیاه رنگ در‬
‫قسمت دلخواه خود بکشید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ ← 5 5‬ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››یک جلوه به ویدیو اعمال کنید‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬روی یک مورد ضربه بزنید تا بتوانید در خط زمان آن را ویرایش‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫جلوه فیلم ← یک گزینه جلوه انتخاب کنید‪.‬‬
‫← ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪121‬‬
‫››یک زیرنویس به ویدیو اضافه کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬تصویر کوچک را به محلی در قسمت نقطه پین سیاه رنگ در‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫قسمت دلخواه خود بکشید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬وارد کردن متن‪.‬‬
‫‪ ← 5 5‬ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››یک ترسیم در ویدیو درج کنید‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬تصویر کوچک را به محلی در قسمت نقطه پین سیاه رنگ در‬
‫متن ← و یک گزینه متنی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫قسمت دلخواه خود بکشید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫‪55‬‬
‫قلم ← و یک گزینه را انتخاب کرده و سپس روی صفحه طراحی‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ● را انتخاب کنید تا آخرین اقدام‪ ،‬لغو شود‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای بازگرداندن آخرین کاری که انجام داده اید‪،‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬انجام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪122‬‬
‫››یک جلوه صوتی به فیلم اضافه کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬تصویر کوچک را به محلی در قسمت نقطه پین سیاه رنگ در‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫قسمت دلخواه خود بکشید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ ← 4 4‬ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››یک نقل قول به فیلم اضافه کنید‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ویرایشگر ویدئو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬تصویر کوچک را به محلی در قسمت نقطه پین سیاه رنگ در‬
‫جلوه های صدا ← را بعنوان یک گزینه صوتی انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫قسمت دلخواه خود بکشید و سپس ضبط را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای شروع ضبط صدا‪،‬‬
‫‪55‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را برای توقف ضبط صدا انتخاب کنید‪ .‬برای مکث ضبط صدا‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← ثبت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اه یمرگرس‬
‫‪123‬‬
‫اطالعات شخصی‬
‫مخاطبین‬
‫ايجاد و مديريت فهرستی از مخاطبين شخصی يا کاری خود را ياد بگيريد‪.‬‬
‫می توانید نام‪ ،‬شماره تلفن همراه‪ ،‬شماره تلفن منزل‪ ،‬نشانی ایمیل‪ ،‬تاریخ تولد‬
‫و غیره را برای مخاطبين خود وارد کنید‪.‬‬
‫››ایجاد یک مخاطب‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین ←‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک محل حافظه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬اطالعات مخاطب را وارد کنيد‪.‬‬
‫‪5 5‬ذخیره را برای افزودن مخاطب به حافظه‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫از صفحه شماره گیری هم می توانید مخاطب جدید بسازید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تلفن ← صفحه کلید را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬اطالعات مخاطب را وارد کنيد‪.‬‬
‫‪4 4‬ذخیره را برای افزودن مخاطب به حافظه‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک شماره تلفن وارد کرده و‬
‫← و یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صخش تاعالطا‬
‫‪124‬‬
‫››یافتن مخاطب‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬به باال یا پایین لیست مخاطبان بروید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫همچنین با وارد کردن چندین حرف در قسمت ورودی متن در باالی‬
‫لیست مخاطبین می توانید یک مخاطب را پیدا کنید‪.‬‬
‫نام مخاطب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫پس از يافتن مخاطب‪ ،‬شما می توانید از امکانات زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای ویرایش اطالعات مخاطب‪،‬‬
‫● ●برای حذف مخاطب‪ ← ،‬تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای تماس با مخاطب‪ ،‬یا‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای ارسال پیام‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●برای ارسال یک پیام ایمیل‪،‬‬
‫مخاطب را به عنوان مورد عالقه خود تعيين کنيد‪.‬‬
‫● ●با انتخاب‬
‫››وارد کردن یا صدور مخاطبان‬
‫میتوانید فایل ها را به دستگاه ذخیره سازی ‪ USB‬یا کارت حافظه خود وارد‬
‫کرده یا از آن صادر کنید (فرمت ‪.)vcf‬‬
‫وارد کردن فایل های تماس‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬ورود‪/‬صدور ← وارد کردن از کارت ‪ SD‬یا وارد کردن از‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫حافظه ‪ USB‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫از بین گزینه های‪ ،‬انتقال یک فایل‪ ،‬انتقال چند فایل و انتقال همه‬
‫فایلهای اطالعات مخاطبان‪ ،‬یکی را انتخاب کرده و تایید را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫فایل های اطالعات مخاطبان را که قصد وارد کردن آنها دارید‪،‬‬
‫انتخاب و سپس تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صخش تاعالطا‬
‫‪125‬‬
‫صادر کردن فایل های مخاطب‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬ورود‪/‬صدور ← صادر کردن به کارت ‪ SD‬یا صادر کردن‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫به حافظه ‪ USB‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫››کپی یا انتقال مخاطبان‬
‫برای تایید‪ ،‬دکمه تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫مخاطبان از سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت بر روی گوشی خود کپی‬
‫کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬ورود‪/‬صدور ← وارد کردن از سیم کارت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬مخاطبین را انتخاب کرده و انجام شد را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫مخاطبان را از گوشی بر روی سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت خود کپی‬
‫کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬ورود‪/‬صدور ← صادر کردن به سیم کارت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬مخاطبین را انتخاب کرده و انجام شد ← تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صخش تاعالطا‬
‫‪126‬‬
‫››ایجاد کارت شخصی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬تنظیم نمایه را در باالی لیست مخاطبین انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬اطالعات شخصی خود را وارد کرده و ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← اشتراک کارت نام از طریق می توانید کارت نام‬
‫با انتخاب‬
‫خود را برای دیگران ارسال کنید‪.‬‬
‫››ایجاد گروه مخاطبین‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬گروه ها ←‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک نام وارد کرده و تنظیمات را بصورت سفارشی برای گروه‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬افراد را از فهرست مخاطبان انتخاب کنید و انجام شد را انتخاب‬
‫افزودن عضو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫››تنظیم شماره برای شماره گیری سریع‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬مخاطبین را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬تنظیمات شماره گیری سریع را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬یک شماره محل ← یک مخاطب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫می توانید با ضربه زدن و نگه داشتن شماره محل از صفحه شماره‬
‫گیری‪ ،‬می توانید یک شماره گیری سریع انجام دهید‪.‬‬
‫صخش تاعالطا‬
‫‪127‬‬
‫قابلیت اتصال‬
‫اتصاالت کامپیوتر‬
‫یاد بگیرید در حالت های مختلف اتصال ‪ ،USB‬دستگاه خود را با کابل‬
‫‪ USB‬به کامپیوتر وصل کنید‪ .‬با وصل کردن دستگاه به یک کامپیوتر‪ ،‬می‬
‫توانید فايلها را با ‪ Windows Media Player‬همگام کنيد‪ ،‬داده ها را‬
‫مستقیماً از و به دستگاه خود انتقال دهید و از برنامه ‪Samsung Kies‬‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫در حالی که دستگاه در حال انتقال داده یا دسترسی به داده است‪ ،‬کابل‬
‫‪ USB‬را از کامپیوتر جدا نکنید‪ .‬انجام این کار ممکن است موجب از‬
‫دست رفتن داده ها یا آسيب دیدن دستگاه شود‪.‬‬
‫برای در اختیار داشتن بهترین نتایج‪ ،‬کابل ‪ USB‬را مستقیماً به درگاه‬
‫‪ USB‬در کامپیوتر متصل کنید‪ .‬هنگام استفاده از هاب ‪ USB‬ممکن‬
‫است انتقال داده ها لغو شود‪.‬‬
‫››اتصال به ‪Samsung Kies‬‬
‫مطمئن شوید که برنامه ‪ Samsung Kies‬در کامپیوتر شما نصب شده‬
‫است‪ .‬می توانید این برنامه را از پایگاه اینترنتی‬
‫(‪ )www.samsung.com/kies‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪ Samsung Kies‬روی کامپیوترهای ‪ Windows‬و‬
‫‪ Macintosh‬کار می کند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به کامپیوتر وصل کنید‪.‬‬
‫‪ Samsung Kies‬به طور خودکار اجرا می شود‪ .‬اگر‬
‫‪ Samsung Kies‬بطور خودکار اجرا نشد‪ ،‬روی نماد‬
‫‪ Samsung Kies‬در کامپیوتر خود دو‪-‬کلیک کنید‪.‬‬
‫فایل ها را از کامپیوتر به دستگاه کپی کنید‪.‬‬
‫برای کسب اطالعات بیشتر به راهنمای ‪ Samsung Kies‬مراجعه‬
‫کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪128‬‬
‫››همگام سازی با ‪Windows Media Player‬‬
‫مطمئن شوید که برنامه ‪ Windows Media Player‬در کامپیوتر شما‬
‫نصب شده است‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ Windows Media Player2 2‬را باز کرده و فایل های موسیقی‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به کامپیوتر وصل کنید‪.‬‬
‫خود را همگام کنید‪.‬‬
‫››بعنوان یک دستگاه رسانه متصل کنید‬
‫می توانید دستگاه خود را به یک کامپیوتر متصل کرده و به فایل های رسانه‬
‫ذخیره شده در دستگاه خود دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬سمت راست نوار سیستم را انتخاب کرده و سپس به عنوان یک‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به کامپیوتر وصل کنید‪.‬‬
‫دستگاه ذخیره خارجی وصل شده ← دستگاه رسانه (‪ )MTP‬را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫››بعنوان یک دستگاه دوربین متصل کنید‬
‫فایل ها را بین دستگاه خود و کامپیوتر منتقل کنید‪.‬‬
‫می توانید دستگاه خود را بعنوان یک دوربین به کامپیوتر وصل کرده و به‬
‫فایل های موجود در دستگاه خود دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫هنگامی که کامپیوتر از پروتکل انتقال رسانه (‪ )MTP‬پشتیبانی نمی‬
‫کند یا درایور ‪ USB‬برای دستگاه شما نصب نشده است‪ ،‬از این حالت‬
‫اتصال ‪ USB‬استفاده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬سمت راست نوار سیستم را انتخاب کرده و سپس به عنوان یک‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به کامپیوتر وصل کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫دستگاه ذخیره خارجی وصل شده ← دوربین (‪ )PTP‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫فایل ها را بین دستگاه خود و کامپیوتر منتقل کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪129‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫یاد بگیرید از قابلیت های شبکه سازی بی سیم دستگاه خود برای فعال کردن‬
‫و اتصال به هر شبکه محلی بی سیم (‪ )WLAN‬سازگار با استانداردهای‬
‫‪ ،IEEE 802.11 a/b/g/n a/b/g/n‬استفاده کنید‪.‬‬
‫می توانید هر جا که یک نقطه دسترسی یا نقطه اتصال بی سیم موجود است‪،‬‬
‫به اینترنت یا سایر دستگاه های شبکه متصل شوید‪.‬‬
‫دستگاه شما از فرکانس ناهماهنگ استفاده می کند و برای استفاده در‬
‫همه کشورهای اروپایی در نظر گرفته شده است‪ WLAN .‬را می‬
‫توان در سراسر اتحادیه اروپا بدون محدودیت در فضاهای داخلی به‬
‫کار برد‪ ،‬ولی نمی توان آن را در فضاهای بیرونی به کار برد‪.‬‬
‫››فعال کردن قابلیت ‪Wi-Fi‬‬
‫لیست برنامه را باز کرده و تنظیمات را انتخاب کنید‪ ،‬سپس سوییچ ‪Wi-Fi‬‬
‫را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫قابلیت ‪ Wi-Fi‬در حال اجرا در پس زمینه‪ ،‬باتری را مصرف می‬
‫کند‪ .‬برای ذخیره نیروی باتری‪ ،‬قابلیت را فقط زمانی که مورد نیاز‬
‫است‪ ،‬فعال کنید‪.‬‬
‫››یک شبکه ‪ Wi-Fi‬را پیدا کرده و به آن متصل شوید‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ Wi-Fi‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫دستگاه به طور خودکار به جستجوی شبکه های ‪ Wi-Fi‬موجود می‬
‫پردازد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪(3 3‬در صورت لزوم) یک رمز عبور برای شبکه وارد کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬اتصال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک شبکه واقع در زیر شبکه های ‪ Wi-Fi‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪130‬‬
‫››شبکه ‪ Wi-Fi‬را بصورت دستی اضافه کنید‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ ← Wi-Fi‬افزودن‬
‫شبکه ‪ Wi-Fi‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬بسته به نوع امنیت انتخاب شده‪ ،‬تنظیمات امنیت را تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››اتصال به يک شبکه ‪ Wi-Fi‬با استفاده از تنظيم حفاظت‬
‫‪ SSID‬شبکه را وارد کرده و نوع امنیت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شده با ‪)WPS( Wi-Fi‬‬
‫با استفاده از ‪ ،WPS‬می توانيد به يک شبکه ايمن متصل شويد‪.‬‬
‫با استفاده از دکمه ‪ WPS‬متصل شوید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ Wi-Fi‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫شبکه ای را انتخاب کنید که بعنوان ‪ WPS‬قابل دسترسی در شبکه‬
‫های ‪ Wi-Fi‬مشخص شده باشد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫یک رمز عبور برای شبکه وارد کنید‪ ،‬سپس ← اتصال و‬
‫دکمه فشاری ‪ WPS‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫←‬
‫يکی از دکمه های ‪ WPS‬روی نقطه دسترسی را ظرف مدت ‪2‬‬
‫دقيقه فشار دهيد‪.‬‬
‫با استفاده از ‪ WPS PIN‬متصل شوید‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ Wi-Fi‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫شبکه ای را انتخاب کنید که بعنوان ‪ WPS‬قابل دسترسی در شبکه‬
‫های ‪ Wi-Fi‬مشخص شده باشد‬
‫‪33‬‬
‫یک رمز عبور برای شبکه وارد کنید‪ ،‬سپس ← اتصال و‬
‫ورودی ‪ WPS PIN‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫←‬
‫روی نقطه دسترسی‪ ،‬پين را وارد کرده و دکمه شروع را فشار‬
‫دهيد‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪131‬‬
‫››تنظیمات ‪ IP‬استاتیک را تنظیم کنید‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ Wi-Fi‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫یک شبکه را در شبکه های ‪ Wi-Fi‬انتخاب کرده و سپس کادر‬
‫بررسی موجود در کنار نمایش گزینه های پیشرفته را عالمت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬ایستا را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪5 5‬تنظیمات ‪ IP‬مربوط به شبکه مانند آدرس ‪ ، IP‬دروازه‪ ،‬طول پیش‬
‫منوی بازشوی کنار تنظیمات ‪ IP‬را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫شماره شبکه و ‪ DNS‬را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫››تنظیمات ‪ Wi-Fi‬سفارشی‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪← Wi-Fi‬‬
‫اتصال را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫پيشرفته را انتخاب کنید‪.‬‬
‫←‬
‫گزينه های زير را تغییر دهید‪:‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫اعالن شبکه‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی یک شبکه ‪Wi-Fi‬‬
‫باز موجود است شما را مطلع کند‪.‬‬
‫روشن نگهداشتن‬
‫‪ Wi-Fi‬در طی‬
‫خواب‬
‫تنظیم کنید که آیا ویژگی ‪ Wi-Fi‬در حالت‬
‫خواب روشن باشد یا خیر‪.‬‬
‫تایمر ‪Wi-Fi‬‬
‫زمان را تنظیم کنید تا ويژگی ‪ Wi-Fi‬را فعال‬
‫يا غيرفعال کند‪.‬‬
‫آدرس ‪MAC‬‬
‫آدرس ‪ MAC‬را برای دستگاه مشاهده کنید‪.‬‬
‫آدرس ‪IP‬‬
‫آدرس ‪ IP‬را برای شبکه فعلی مشاهده کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪132‬‬
‫‪ Wi-Fi‬مستقیم‬
‫استفاده از قابلیت ‪ Wi-Fi Direct‬برای اتصال دو دستگاه از طریق ‪Wi-Fi‬‬
‫بدون نیاز به نقطه دسترسی را فرا بگیرید‪.‬‬
‫این ویژگی تنها زمانی فعال است که ‪ Wi-Fi‬روشن باشد‪.‬‬
‫››دستگاه خود را به دستگاه دیگری وصل کنید‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← ‪ Wi-Fi‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ Wi-Fi3 3‬مستقیم را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬اسکن ← و یک دستگاه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫سوییچ ‪ Wi-Fi‬را به سمت راست بکشید تا شبکه ‪ Wi-Fi‬فعال شود‪.‬‬
‫وقتی صاحب دستگاه دیگر اتصال را بپذیرد‪ ،‬دستگاه ها به هم متصل می‬
‫شوند‪.‬‬
‫››ارسال داده از طريق ‪Wi-Fi‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬يک گزينه را برای ارسال داده از طريق ‪ Wi-Fi‬انتخاب کنيد‪.‬‬
‫یک فایل یا مورد را از برنامه مربوطه انتخاب کنید‪.‬‬
‫روش انتخاب یک گزینه ممکن است بسته به نوع داده متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫››دریافت داده از طريق ‪Wi-Fi‬‬
‫دستگاه ديگری را جستجو کرده و انتخاب کنید‪.‬‬
‫با دریافت داده‪ ،‬بطور خودکار در دستگاه شما ذخیره می شود‪ .‬داده های‬
‫دریافتی در پوشه ‪ ShareViaWifi‬ذخیره می شوند‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪133‬‬
‫‪AllShare Cast‬‬
‫با استفاده از دانگل ‪ ،AllShare Cast‬با نحوه اتصال تلفن خود به یک‬
‫صفحه بزرگ آشنا شده و سپس محتوای خود را به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫● ●بسته به اتصال شبکه ممکن است بعضی از فایل ها بافر شوند‪.‬‬
‫● ●اگر یک باند فرکانس ‪ Wi-Fi‬را مشخص کنید‬
‫(‪ 5‬یا ‪ 2,4‬گیگاهرتز)‪ ،‬ممکن است دانگل های ‪AllShare‬‬
‫‪ Cast‬پیدا نشده یا متصل نشوند‪.‬‬
‫● ●اگر ویدیوها یا بازی ها را با یک تلویزیون انجام می دهید‪،‬‬
‫حالت تلویزیون مناسب را برای در اختیار داشتن بهترین نتیجه با‬
‫‪ AllShare Cast‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ←‬
‫‪ AllShare Cast‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬یک دستگاه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫سوییچ ‪ AllShare Cast‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫پس از اتصال دستگاه ها‪ ،‬صفحه نمایش دستگاه خود را می توانید در‬
‫صفحه نمایش دیگر ببینید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬با کمک کلیدهای موجود بر روی دستگاه‪ ،‬نمایش را کنترل کنید‪.‬‬
‫یک فایل را باز کرده یا پخش کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪134‬‬
‫‪AllShare Play‬‬
‫می توانید هر فایلی را پخش کرده و بین دستگاه های ثبت شده یا دستگاه های‬
‫ذخیره سازی ثبت شده وب از طریق ‪ AllShare Play‬ارسال کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از سرویس ‪ ،AllShare Play‬الزم است که به حساب‬
‫سامسونگ خود وارد شوید و دو یا تعداد بیشتری دستگاه را بعنوان‬
‫سرورهای فایل ثبت کنید‪ .‬بسته به نوع دستگاه شما ممکن است روش‬
‫های ثبت متفاوت باشد‪ .‬برای اطالع از جزئیات بیشتر درباره استفاده از‬
‫← ‪ Customer support ← Settings‬را‬
‫‪،AllShare Play‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫››یک فایل ارسال کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک دستگاه ثبت شده یا محل ذخیره سازی ثبت شده را انتخاب کنید‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ AllShare Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫که شامل فایل های رسانه باشد‪.‬‬
‫یک مقوله رسانه را انتخاب کرده و کادر بررسی موجود بر روی‬
‫فایل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬یک دستگاه یا محل ذخیره سازی ثبت شده را برای ذخیره فایل‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫››یک فایل را به اشتراک بگذارید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک دستگاه ثبت شده یا محل ذخیره سازی ثبت شده را انتخاب کنید‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ AllShare Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫که شامل فایل های رسانه باشد‪.‬‬
‫یک مقوله رسانه را انتخاب کرده و کادر بررسی موجود بر روی‬
‫فایل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫را انتخاب کرده و سپس یک گزینه اشتراک گذاری را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪135‬‬
‫››یک فایل را در یک دستگاه در نزدیکی خود پخش کنید‬
‫●‬
‫●‬
‫●فرمت های فایل پشتیبانی شده بسته به دستگاه های متصل بعنوان‬
‫پخش کننده رسانه ممکن است متفاوت باشند‪.‬‬
‫●بسته به اتصال شبکه ممکن است بعضی از فایل ها بافر شوند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک دستگاه ثبت شده یا محل ذخیره سازی ثبت شده را انتخاب کنید‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ AllShare Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫که شامل فایل های رسانه باشد‪.‬‬
‫یک مقوله رسانه را انتخاب کرده و کادر بررسی موجود بر روی‬
‫فایل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬یک دستگاه را انتخاب کنید تا بعنوان پخش کننده رسانه مورد استفاده‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫قرار بگیرند‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫››از ویژگی ‪ Group Cast‬استفاده کنید‬
‫پخش را با کمک کلیدهای موجود در دستگاه خود کنترل کنید‪.‬‬
‫صفحه ها را می توانید با چندین دستگاه دیگر که به یک ‪ Wi-Fi AP‬مشابه‬
‫متصل هستند به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک مقوله رسانه را انتخاب کرده و کادر بررسی موجود بر روی‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ AllShare Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫فایل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬یک کد پین وارد کرده و تمام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫← پخش گروهی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪136‬‬
‫››محتواها را در یک دستگاه یا محل ذخیره ثبت شده‬
‫مدیریت کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک دستگاه یا محل ذخیره سازی ثبت شده را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬فایل های خود را مشاهده کرده و مدیریت کنید‪.‬‬
‫››تنظیمات ‪ AllShare Play‬را بصورت سفارشی تنظیم‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ AllShare Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪ Settings ← 2 2‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬گزينه های زير را تغییر دهید‪:‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ AllShare Play‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫‪Registered‬‬
‫‪storage‬‬
‫محل های ذخیره ثبت شده ای را مشاهده کنید‬
‫که به ‪ AllShare Play‬اضافه شده اند‪.‬‬
‫‪Registered‬‬
‫‪devices‬‬
‫دستگاه هایی را مشاهده کنید که به ‪AllShare‬‬
‫‪ Play‬اضافه شده اند‪.‬‬
‫‪Setting up‬‬
‫‪web services‬‬
‫برای آپلود کردن فایل ها‪ ،‬به سایت های شبکه‬
‫اجتماعی وارد شوید‪.‬‬
‫‪Auto upload‬‬
‫تنظیم کنید تا با ورود به برنامه‪ ،‬عکس ها‬
‫بطور خودکار در محل های ذخیره ثبت شده‬
‫آپلود شوند‪.‬‬
‫‪Video quality‬‬
‫‪settings‬‬
‫تنظیم کنید تا در هنگام پخش فیلم های ذخیره‬
‫شده در یک کامپیوتر‪ ،‬کیفیت فیلم برای دستگاه‬
‫شما بهینه شود‪.‬‬
‫‪ Lock AllShare‬تنظیم کنید تا ‪ AllShare Play‬با کمک رمز‬
‫عبور حساب سامسونگ شما قفل شود‪.‬‬
‫‪Play‬‬
‫‪Language‬‬
‫یک زبان نمایش انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪About‬‬
‫اطالعات ‪ AllShare Play‬را مشاهده کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪137‬‬
‫پخش گروهی‬
‫تصاویر‪ ،‬اسناد و موسیقی را می توانید با چندین دستگاه دیگر که به یک‬
‫‪ Wi-Fi AP‬مشابه متصل هستند به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫››یک فایل را به اشتراک بگذارید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک نوع رسانه را در شروع انتخاب کنید تا با سایر دستگاه ها به‬
‫در لیست برنامه های کاربردی‪ ،‬پخش گروهی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اشتراک گذاشته شود‪.‬‬
‫اگر دستگاه شما به یک ‪ Wi-Fi AP‬متصل نیست‪ ،‬با انتخاب متصل‬
‫نیست اتصال شبکه را برقرار کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫فایل ها را برای اشتراک گذاری انتخاب کرده و سپس انجام شد را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫››به یک پخش گروهی دیگر ملحق شوید‬
‫‪1 1‬در لیست برنامه های کاربردی‪ ،‬پخش گروهی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬یک رسانه مشترک را از پیوستن انتخاب کرده‪ ،‬کد پین را وارد کنید‬
‫یک پین وارد کرده و سپس پخش گروهی را شروع کنید‪.‬‬
‫و سپس تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪138‬‬
‫بلوتوث‬
‫بلوتوث يک فناوری ارتباطات بی سيم کوتاه برد است که امکان تبادل‬
‫اطالعات در محدوده تقريباً ‪ 10‬متری را بدون نياز به اتصال فيزيکی فراهم‬
‫می کند‪.‬‬
‫برای تبادل اطالعات با استفاده از بلوتوث‪ ،‬الزم نیست دستگاه ها را در یک‬
‫راستا قرار دهید‪ .‬اگر دستگاه ها در محدوده برد یکدیگر باشند‪ ،‬می توانید بین‬
‫آنها تبادل اطالعات کنید؛ حتی اگر در اتاق های مختلفی قرار گرفته باشند‪.‬‬
‫● ●سامسونگ در قبال از دست رفتن‪ ،‬رهگیری‪ ،‬یا سوء استفاده از‬
‫داده های ارسالی یا دریافتی به وسیله ویژگی بی سیم بلوتوث‪،‬‬
‫هیچ گونه مسئولیتی نمی پذیرد‪.‬‬
‫ً‬
‫کامال‬
‫● ●همیشه مطمئن شوید که با دستگاه های قابل اطمینان و‬
‫ایمن‪ ،‬داده ها را به اشتراک می گذارید و دریافت می کنید‪ .‬اگر‬
‫موانعی بین دستگاه ها وجود داشته باشد‪ ،‬ممکن است فاصله‬
‫عملياتی ویژگی بلوتوث کاهش یابد‪.‬‬
‫● ●برخی از دستگاه ها‪ ،‬مخصوصاً آنهایی که به وسیله‬
‫‪ Bluetooth SIG‬آزمایش یا تأیید نشده اند‪ ،‬ممکن است با‬
‫دستگاه شما سازگار نباشند‪.‬‬
‫ً‬
‫(مثال‬
‫● ●از قابليت بلوتوث برای کارهای غير قانونی استفاده نکنيد‬
‫نسخه‏بردای مخفی از فايلها يا شنود مکالمات برای اهداف‬
‫تجاری)‪ .‬سامسونگ مسئوليتی برای پيشگيری از استفاده غير‬
‫مجاز از قابليت بلوتوث ندارد‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪139‬‬
‫››روشن کردن ویژگی بی سیم بلوتوث‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← بلوتوث را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫سوییچ بلوتوث را به سمت راست بکشید تا ویژگی ‪Bluetooth‬‬
‫فعال شود‪.‬‬
‫››يافتن و جفت سازی با سایر دستگاه ها‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← بلوتوث ← اسکن را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬تایید را برای تطبیق پین ‪ Bluetooth‬بین دو دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک دستگاه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫متعاقبا‪ ،‬یک پین بلوتوث وارد کرده و تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی صاحب دستگاه دیگر همان کد پین را وارد کند یا اتصال را بپذیرد‪،‬‬
‫جفت کردن انجام شده است‪ .‬در صورتی که جفت کردن موفقیت آمیز‬
‫باشد‪ ،‬دستگاه به طور خودکار به جستجوی خدمات موجود می پردازد‪.‬‬
‫برخی از دستگاه ها‪ ،‬مخصوصاً هدست ها و کیت های هندزفری‬
‫خودرو‪ ،‬ممکن است یک کد پین بلوتوث ثابت‪ ،‬مانند ‪ 0000‬داشته‬
‫باشند‪ .‬اگر دستگاه دیگر دارای کد پین باشد‪ ،‬باید آن را وارد کنید‪.‬‬
‫››ارسال داده ها از طریق بلوتوث‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک گزینه برای ارسال داده از طریق بلوتوث انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک فایل یا مورد را از برنامه مربوطه انتخاب کنید‪.‬‬
‫روش انتخاب یک گزینه ممکن است بسته به نوع داده متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫یک دستگاه دارای قابلیت بلوتوث را جستجو کنید و با آن جفت‬
‫شوید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪140‬‬
‫››دریافت داده از طریق ‪Bluetooth‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه را باز کرده و تنظیمات ← بلوتوث را انتخاب کنید‪،‬‬
‫سپس کادر موجود در کنار نامه دستگاه را عالمت بزنید‪.‬‬
‫برای انتخاب طول مدت زمانی که دستگاه قابل مشاهده می ماند‪،‬‬
‫← زمان وقفه قابلیت رؤیت را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی از شما خواسته می شود‪ ،‬کد پین ویژگی بی سیم بلوتوث را‬
‫وارد کرده و تایید را انتخاب کنید (در صورت لزوم)‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای تأیید اتصال بین دو دستگاه‪ ،‬پذيرش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫داده های دریافتی در پوشه ‪ Bluetooth‬ذخیره می شوند‪ .‬اگر محتوایی‬
‫دریافت کنید‪ ،‬آن محتوا به طور خودکار بر روی دفتر تلفن ذخیره می شود‪.‬‬
‫اشتراک گذاری شبکه موبایل‬
‫ياد بگيريد که چگونه دستگاه خود به عنوان یک مودم بی سیم یا نقطه‬
‫دسترسی بی سیم برای کامپیوترها یا سایر دستگاه ها تنظيم کنيد و اتصال‬
‫شبکه تلفن همراه خود را به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫››اشتراک گذاری شبکه موبایل دستگاه از طریق ‪WLAN‬‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ←‬
‫اتصال و نقاط قابل حمل ← نقطه ‪ Wi-Fi‬قابل حمل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬نقطه ‪ Wi-Fi‬قابل حمل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫نوار اسالید را به سمت راست نقطه ‪ Wi-Fi‬قابل حمل بکشید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪141‬‬
‫‪44‬‬
‫پیکربندی را انتخاب کنید تا تنظیمات شبکه برای استفاده از دستگاه‬
‫شما بعنوان نقطه دسترسی پیکربندی شود‪.‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫شبکه ‪SSID‬‬
‫نام دستگاهی که روی دستگاه های بیرونی‬
‫نمایش داده خواهد شد را مشاهده کرده و‬
‫ویرایش کنید‪.‬‬
‫پنهان کردن دستگاه تنظیم کنید تا سایر دستگاه ها نتوانند محل‬
‫دستگاه شما را پیدا کنند‪.‬‬
‫من‬
‫امنيت‬
‫نوع رمزگذاری امنیتی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫رمز‬
‫کليد شبکه را مشاهده کرده و آن را برای‬
‫جلوگيری از دسترسی غيرمجاز به شبکه‪ ،‬تغيير‬
‫دهيد‪.‬‬
‫نمایش رمز ورود‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا رمز عبور شما را‬
‫هنگام ورود نشان دهد‪.‬‬
‫نمایش گزینه های‬
‫پیشرفته‬
‫یک کانال پخش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪6 6‬از روی دستگاه دیگری‪ ،‬در فهرست اتصاالت موجود‪ ،‬نام دستگاه‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫خود را پیدا کرده و به شبکه وصل شوید‪.‬‬
‫دستگاه شما اتصال شبکه موبایل را با يک دستگاه ديگر به اشتراک می‬
‫گذارد‪.‬‬
‫اشتراک گذاری شبکه تلفن همراه را می توانید برای دستگاه هایی‬
‫خاص محدود کنید‪ .‬دستگاه های مجاز را انتخاب کرده‪ ،‬یک لیست‬
‫دستگاه ایجاد کنید و سپس نام دستگاه خود را برای تغییر حالت‬
‫اشتراک گذاری به فقط دستگاه های مجاز انتخاب کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪142‬‬
‫››به اشتراک گذاری شبکه موبایل تلفن همراه خود از‬
‫طریق ‪USB‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ←‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به کامپیوتر وصل کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اتصال و نقاط قابل حمل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اتصال ‪ USB‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای توقف اشتراک گذاری اتصال به شبکه‪ ،‬کادر تایید کنار اتصال‬
‫‪ USB‬را پاک کنید‪.‬‬
‫روش اشتراک گذاری اتصال شبکه ممکن است بسته به سیستم عامل‬
‫کامپیوترتان متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪GPS‬‬
‫دستگاه شما به يک گيرنده سيستم موقعيت ياب جهانی (‪ )GPS‬مجهز است‪.‬‬
‫فعال سازی خدمات مکان يابی را فرا بگيريد‪.‬‬
‫برای دريافت بهتر سيگنالهای ‪ ،GPS‬از دستگاه خود در شرايط زير استفاده‬
‫نکنيد‪:‬‬
‫● ●بين ساختمانها‪ ،‬درون تونلها يا معابر زيرزمينی يا درون ساختمانها‬
‫● ●در شرايط نامساعد جوی‬
‫● ●در اطراف ميدانهای ولتاژ باال يا الکترومغناطيسی‬
‫● ●در وسیله نقلیه دارای حفاظ نور خورشید‬
‫در هنگام استفاده از ويژگی ‪ ،GPS‬قسمت آنتن را لمس نکنيد و آن‬
‫را با دست خود يا ساير اشيا نپوشانيد‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪143‬‬
‫››فعال کردن خدمات مکان يابی‬
‫برای دريافت اطالعات مکان خود باید خدمات مکان یابی را فعال کرده و‬
‫نقشه را جستجو کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← خدمات مکان را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫گزينه های زير را تغییر دهید‪:‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫استفاده از شبکه‬
‫های بی سیم‬
‫برای يافتن مکان خود‪ ،‬استفاده از ‪ Wi-Fi‬و‪/‬یا‬
‫شبکه های موبایل را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫استفاده از ماهواره استفاده از ماهواره ‪ GPS‬برای یافتن محل خود‬
‫را تنظیم کنید‪.‬‬
‫های ‪GPS‬‬
‫مکان و جستجوی‬
‫‪Google‬‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا محل کنونی شما را برای‬
‫جستجو و سایر خدمات ‪ Google‬به کار ببرد‪.‬‬
‫اتصاالت تلويزيون‬
‫با کمک دستگاه خود می توانید یک تلویزیون را از راه دور کنترل کرده و‬
‫ضمن مرور برنامه های مورد عالقه‪ ،‬پيشنهادهای برنامه ای را مطابق ميل‬
‫خود دريافت کنيد‪ .‬شما می توانيد ساير دستگاه های متصل به تلويزيون را‬
‫نيز کنترل کنيد‪.‬‬
‫››دستگاه خود را بعنوان یک کنترل از راه دور برای‬
‫تلویزیون تنظیم کنید‬
‫ابتدا دستگاه خود را به يک نقطه دسترسی ‪ Wi-Fi‬متصل کرده و سپس‬
‫مطمئن شويد که پورت مادون قرمز روبروی تلويزيون قرار دارد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ Smart Remote‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫اگر برای اولین بار است که برنامه را اجرا می کنید ‪ Agree‬را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪144‬‬
‫‪33‬‬
‫برای جهت افقی‪ ،‬دستگاه را در خالف جهت عقربه های ساعت‬
‫بچرخانید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫یک گزینه را در کنار ‪Set Up Smart Remote Now:‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪6 6‬برای وارسی اتصال بين دستگاه و تلويزيون‪،‬‬
‫‪ ← Choose Brand‬و مارک تلویزیون خود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ← Test Power On/Off‬بله را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪88‬‬
‫انجام شد را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫برای افزودن ساير دستگاهها‪ Add New Device ،‬را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫تلويزيون يا ساير دستگاهها را با نمادهای روی دستگاه خود کنترل‬
‫کنيد‪.‬‬
‫››سفارشی کردن تنظيمات کنترل از دور‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ Smart Remote‬را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬گزينه های زير را تغییر دهید‪:‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫‪Televisión‬‬
‫اگر در ارتباط با یک کنترل خاص مشکالتی‬
‫دارید‪ ،‬کدهای فرمان را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪Add New‬‬
‫‪Device‬‬
‫اتصال هایی که به دستگاه های جانبی وصل‬
‫هستند را به تلویزیون متصل کنید‪.‬‬
‫‪Reset Peel‬‬
‫تنظيمات اتصال را بازنشانی کنيد‪.‬‬
‫‪Send‬‬
‫‪Feedback‬‬
‫نظر خود را درباره توسعه برنامه ارسال کنيد‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪145‬‬
‫اتصاالت ‪VPN‬‬
‫می توانید شبکه های مجازی خصوصی (‪ )VPN‬ساخته و بطور ایمن با‬
‫استفاده از شبکه های عمومی مانند اینترنت به شبکه خصوصی وصل شوید‪.‬‬
‫● ●دستگاه شما باید قبال برای اتصال به اینترنت تنظیم شده باشد‪.‬‬
‫اگر در دسترسی به اینترنت مشکل دارید‪ ،‬باید اتصاالت را‬
‫ویرایش کنید‪ .‬اگر درباره اطالعات اتصال که باید وارد شود‬
‫مطمئن نیستید‪ ،‬از ارایه دهنده خدمات سوال کنید‪.‬‬
‫● ●برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬باید ویژگی قفل صفحه را فعال‬
‫کنید‪.‬‬
‫››تنظیم اتصال ‪VPN‬‬
‫‪11‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ←‬
‫‪ ← VPN‬افزودن شبکه ‪ VPN‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫گزينه های زير را تغییر دهید‪:‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫نام‬
‫يک نام برای سرور ‪ VPN‬وارد کنيد‪.‬‬
‫نوع‬
‫نوع ‪ VPN‬را انتخاب کنید‬
‫آدرس سرور‬
‫آدرس ‪ IP‬سرور ‪ VPN‬را وارد کنید‪.‬‬
‫رمز ‪L2TP‬‬
‫یک رمز عبور محرمانه ‪ L2TP‬وارد کنید‪.‬‬
‫شناسه ‪IPSec‬‬
‫یک نام کاربر وارد کنید‪.‬‬
‫‪ Ipsec‬کلید‬
‫مشترک‬
‫یک کلید امنیتی مشترک وارد کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪146‬‬
‫گزینه‬
‫عملکرد‬
‫گواهی کاربر‬
‫‪IPSec‬‬
‫یک گواهی نامه کاربر که سرور ‪ VPN‬برای‬
‫شناسایی شما استفاده می کند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شما می توانید گواهی نامه ها را از سرور‬
‫‪ VPN‬وارد کنید یا از طریق وب دانلود کنید‪.‬‬
‫گواهی ‪IPSec‬‬
‫‪CA‬‬
‫یک گواهی نامه گواهی هویت (‪ )CA‬که سرور‬
‫‪ VPN‬برای شناسایی شما استفاده می کند را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬شما می توانید گواهی نامه ها را از‬
‫سرور ‪ VPN‬وارد کنید یا از طریق وب دانلود‬
‫کنید‪.‬‬
‫مجوز سرور‬
‫‪IPSec‬‬
‫یک مجوز سرور که سرور ‪ VPN‬برای‬
‫شناسایی شما استفاده می کند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شما می توانید گواهی نامه ها را از سرور‬
‫‪ VPN‬وارد کنید یا از طریق وب دانلود کنید‪.‬‬
‫(‪)MPPE‬‬
‫رمزگذاری ‪PPP‬‬
‫تنظیم کنید که قبل از ارسال آن به سرور‬
‫‪ ،VPN‬رمزگذاری شود‪.‬‬
‫نمایش گزینه های‬
‫پیشرفته‬
‫برای تغییر تنظیمات پیشرفته شبکه‪ ،‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫گزینه های موجود ممکن است بسته به نوع ‪ VPN‬متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫››اتصال به شبکه خصوصی‬
‫‪1 1‬فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ←‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ VPN‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬نام کاربری و رمز عبور خود را وارد کرده و اتصال را انتخاب‬
‫یک شبکه محرمانه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫لاصتا تیلباق‬
‫‪147‬‬
‫ابزارها‬
‫هشدار‬
‫تنظيم و کنترل هشدارهای مربوط به رويدادهای مهم را ياد بگيريد‪.‬‬
‫››تنظیم یک زنگ هشدار جدید‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬جزئیات زنگ هشدار را تنظیم کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و هشدار ←‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کادر موجود در کنار هشدار هوشمند را برای فعال کردن صدای شبیه‬
‫سازی شده قبل از هشدار اصلی عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫››توقف زنگ هشدار‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪ ،‬ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وقتی که زنگ هشدار به صدا درمی آید‪،‬‬
‫را به هر سمتی بکشید تا به مرز دایره برسد‪.‬‬
‫● ●برای توقف هشدار‪،‬‬
‫را به هر‬
‫● ●برای تکرار زنگ هشدار پس از يک مدت زمان مشخص‪،‬‬
‫سمتی بکشید تا به مرز دایره برسد‪.‬‬
‫››حذف يک هشدار‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کادر موجود در کنار هشدار را عالمت بزنید و سپس حذف را‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و هشدار ←‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●با ضربه زدن و نگهداشتن یک هشدار و سپس انتخاب حذف می‬
‫توانید هشدارها را حذف کنید‪.‬‬
‫● ●نماد ساعت کنار هشدار مورد نظر را برای غيرفعال کردن‬
‫هشدار انتخاب کنيد‪.‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪148‬‬
‫ماشين حساب‬
‫یاد بگیرید محاسبات ریاضی را مستقیما در دستگاه خود مانند یک ماشین‬
‫حساب معمولی دستی یا رومیزی انجام دهید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬از کلیدهای مربوطه برای انجام عملیات های اصلی یا علمی ریاضی‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ماشين حساب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫دانلودها‬
‫مدیریت سابقه فایلهایی که از وب دانلود کرده اید را فرا بگیرید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک گروه دانلود انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬برای باز کردن فایل دانلود شده‪ ،‬فهرست سوابق را انتخاب کنید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و دانلودها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●برای حذف لیست سوابق‪ ،‬کادر را عالمت بزنید و سپس‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای اشتراک گذاری یک فایل دانلود شده با دیگران‪ ،‬کادر بررسی‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫را عالمت بزنید و سپس‬
‫اهرازبا‬
‫‪149‬‬
‫را‬
‫‪Dropbox‬‬
‫با نحوه استفاده از سرویس ذخیره سازی اینترنتی ‪ Dropbox‬آشنا شوید‪،‬‬
‫فایل های خود را ذخیره کرده و آنها را با سایرین به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫هنگامی که فایل های خود را در پوشه ‪ Dropbox‬ذخیره می کنید‪ ،‬دستگاه‬
‫شما بصورت خودکار با سرور وب و سایر کامپیوترهایی که ‪ Dropbox‬در‬
‫آنها نصب شده است همگام می شود‪.‬‬
‫اگر یک کاربر جدید هستید‪ ،‬یک حساب ایجاد کنید‪.‬‬
‫››‪ Dropbox‬را فعال کنید‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ ← Dropbox‬شروع را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫یک آدرس ایمیل و رمز عبور را وارد کرده و سپس ‪ Log in‬را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫››فایل ها را در پوشه ‪ Dropbox‬خود آپلود کنید‬
‫‪ 1 1‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ Upload here ← 2 2‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ Photos or videos3 3‬یا ‪ Other files‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ Upload4 4‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››مشاهده یک فایل‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ‪← Dropbox‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬يک فايل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫بعدی ← ‪ Turn on‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪150‬‬
‫فايلهای شخصی‬
‫یاد بگیرید به سرعت و به آسانی به همه عکس ها‪ ،‬فیلم ها‪ ،‬آهنگ ها و‬
‫کلیپ های صوتی خود و انواع دیگر فایل های ذخیره شده در دستگاه خود‬
‫دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫››فرمت های پشتیبانی شده فایل‬
‫دستگاه شما از فرمت های فایل زیر پشتیبانی می کند‪:‬‬
‫نوع‬
‫فرمت‬
‫عکس‬
‫‪PNG ،JPG ،GIF ،BMP‬‬
‫فیلم‬
‫‪،FLV ،MKV ،ASF ،WMV ،AVI ،3GP ،MP4‬‬
‫‪WEBM‬‬
‫موسیقی‬
‫‪،M4A ،3GP ،MP4 ،FLAC ،OGG ،AAC ،MP3‬‬
‫‪OTA ،XMF ،MID ،IMY ،WAV ،WMA‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●بسته به نرم افزار تلفن همراه‪ ،‬از برخی فرمت های فایل‬
‫پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫●در صورتی که اندازه فایل بیشتر از حافظه موجود شود‪ ،‬ممکن‬
‫است هنگام باز کردن فایل ها خطا رخ دهد‪.‬‬
‫●کیفیت پخش بسته به نوع محتوا ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫●بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست‬
‫پخش نشوند‪.‬‬
‫››باز کردن فايل‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک پوشه انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و فايلهای شخصی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪33‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای یک سطح باال رفتن در فهرست فایل‪،‬‬
‫را‬
‫●برای بازگشت به باالترین سطح فهرست دایرکتوری فایل‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫يک فايل را برای باز کردن انتخاب کنيد‪.‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪151‬‬
‫››ايجاد یک پوشه‬
‫‪11‬‬
‫‪ 2 2‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک نام وارد کرده و انجام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››کپی کردن يا انتقال فايل ها‬
‫‪1 1‬فهرست برنامه ها را باز کرده و فايلهای شخصی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬کادر کنار پوشه ها يا فايل های مورد نظر برای کپی يا برش را‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و فايلهای شخصی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬يک پوشه را پیدا کرده و را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫››ارسال فایلها‬
‫‪1 1‬فهرست برنامه ها را باز کرده و فايلهای شخصی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬کادر کنار فايل های مورد نظر برای ارسال را عالمت بزنيد‪.‬‬
‫‪ ← 3 3‬یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››حذف فايل ها‬
‫‪1 1‬فهرست برنامه ها را باز کرده و فايلهای شخصی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬کادر کنار پوشه ها يا فايل های مورد نظر را برای حذف را عالمت‬
‫یا‬
‫‪33‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫بزنید‪.‬‬
‫← بله را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪152‬‬
‫‪Polaris Office‬‬
‫ايجاد یا مشاهده فايلهای ‪ PowerPoint ،Excel ،Microsoft Word‬و‬
‫‪ Adobe PDF‬را بر روی دستگاه خود ياد بگيريد‪.‬‬
‫››ايجاد يک سند جديد‬
‫‪11‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Polaris Office‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر برای اولين بار است که اين برنامه را اجرا می کنيد‪ ،‬به عنوان‬
‫کاربر آنالین ثبت نام کنید یا از مرحله ثبت نام‪ ،‬بگذرید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬محتویات را در یک سند وارد کنید‪.‬‬
‫← یک نوع سند انتخاب کنید‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫● را انتخاب کنید تا آخرین اقدام‪ ،‬لغو شود‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای بازگرداندن آخرین کاری که انجام داده اید‪،‬‬
‫را‬
‫●برای درج یک شیء مانند یک تصویر‪ ،‬فوق پیوند و جدول‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای تغییر متن یا شیء مورد نظر خود‪ ،‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬یک نام برای سند وارد کنید و مکانی برای ذخیره سند انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪6 6‬ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬
‫››باز کردن سند‬
‫‪1 1‬لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Polaris Office‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪2 2‬مرورگر ← و یک فایل سند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬سند را مطابق ميل خود مشاهده کنيد‪.‬‬
‫وقتی کارتان تمام شد‪،‬‬
‫●‬
‫●‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای ویرایش سند (فایل ‪ word ،presentation‬یا ‪ ،)excel‬روی‬
‫صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای جابجایی به حالت چند پنجره‪،‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪153‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫← ذخیره به عنوان را انتخاب‬
‫●برای ذخیره سند با نامی دیگر‪،‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫← یافتن و جایگزینی را‬
‫●برای جستجو یا تعویض متن در سند‪،‬‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫●برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی‪ ،‬دو انگشت خود را روی صفحه‬
‫قرار داده و به آرامی آنها را به هم نزدیک یا از هم دور کنید‪.‬‬
‫← بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید‬
‫●برای چاپ يک پيام با استفاده از استفاده از اتصال ‪ Wi-Fi‬یا ‪،USB‬‬
‫← چاپ را انتخاب کنید‪ .‬دستگاه شما با بعضی چاپگرهای‬
‫گزینه‬
‫سامسونگ سازگار است‪.‬‬
‫گزینه های موجود ممکن است بسته به نوع سند متفاوت باشند‪.‬‬
‫››مديريت آنالين اسناد‬
‫‪11‬‬
‫‪ ← Clouds2 2‬و یک حساب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬برای دسترسی به اشتراک تان‪ ،‬آدرس ایمیل و گذرواژه خود را وارد‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ Polaris Office‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کرده و سپس تایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫اسناد خود را روی سرور مشاهده کرده و مديريت کنيد‪.‬‬
‫‪PS Touch‬‬
‫برای ایجاد تصویری با شکل ظاهری حرفه ای از طریق دستگاه خود‪،‬‬
‫ویژگی های اصلی ‪ Photoshop‬را امتحان کنید‪ ،‬مانند الیه ها‪ ،‬ابزارهای‬
‫انتخاب‪ ،‬تنظیمات‪ ،‬فیلترها و موارد دیگر‪.‬‬
‫با ‪ PS Touch‬براحتی می توانید چندین عکس را با یکدیگر ترکیب کنید‪،‬‬
‫عناصر ویژه ای را ویرایش کرده و جلوه های فیلتر را اعمال کنید‪ ،‬همچنین‬
‫می توانید با استفاده از سرویس ‪ Adobe Creative Cloud‬به محتوای‬
‫خود دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ‪ PS Touch‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از سرویس ‪ ،Adobe Creative Cloud‬به یک‬
‫شناسه ‪ Adobe‬نیاز دارید‪.‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪154‬‬
‫جستجوی صوتی‬
‫یاد بگیرید به وسیله صدا‪ ،‬اینترنت را جستجو کنید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه شما‪،‬‬
‫موجود نباشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک کلید واژه در میکروفن بگویید‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و جستجوی صوتی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫دستگاه به جستجوی صفحه های وب مربوط به کلیدواژه می پردازد‪.‬‬
‫نتایج جستجو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪S Voice‬‬
‫چگونگی استفاده از ویژگی دستور صوتی ارایه شده از طریق ‪ S Voice‬را‬
‫فرا بگیرید‪.‬‬
‫می توانید به سادگی با صحبت کردن با دستگاه خود‪ ،‬شماره بگیرید‪ ،‬یادداشت‬
‫بنویسید‪ ،‬یا سایر کارها را انجام دهید‪.‬‬
‫● ●این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده خدمات یا منطقه‬
‫شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫● ●اگر به علت صحبت در محیطی پر سر و صدا‪ ،‬تلفظ شما شفاف‬
‫نیست یا وقتی که با کلمات توهین آمیز یا عامیانه و با لهجه‬
‫محلی صحبت می کنید‪ ،‬دستگاه ممکن است که دستور شما را‬
‫تشخیص نداده یا بدرستی کار نکند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک کلید واژه در میکروفن بگویید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و ‪ S Voice‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای گفتن يک فرمان جديد‪،‬‬
‫بوسیله انتخاب‬
‫را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪ ،‬می‌توانید فرمان‌های صوتی را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪155‬‬
‫ساعت جهانی‬
‫مشاهده زمان مناطق ديگر را ياد بگيريد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ 2 2‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬نام يک شهر را وارد کرده يا شهری را از ليست انتخاب کنيد‪.‬‬
‫لیست برنامه ها را باز کرده و ساعت جهانی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫می توانید شهر را از نمای نقشه جهان‪ ،‬انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬برای افزودن ساعتهای جهانی بيشتر‪ ،‬مراحل ‪ 4-2‬را تکرار کنيد‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای اعمال زمان تابستانی بر روی ساعتها‪ ،‬روی يکی از ساعتها‬
‫ضربه زده و نگه داريد و سپس ساعت تابستانی را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫اهرازبا‬
‫‪156‬‬
‫تنظیمات‬
‫دسترسی به فهرست تنظیمات‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک گروه تنظیم انتخاب کنید و سپس یک گزینه انتخاب کنید‪.‬‬
‫فهرست برنامه ها را باز کرده و تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ویژگی ‪ Wi-Fi‬را برای اتصال به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬فعال کرده و به‬
‫اینترنت یا دیگر دستگاه های شبکه دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫بلوتوث‬
‫ویژگی بلوتوث را برای تبادل اطالعات در فاصله کوتاه فعال کنید‪.‬‬
‫استفاده از داده‬
‫از میزان استفاده داده خود اطالع داشته باشید و تنظیمات مربوط به محدودیت‬
‫را بصورت سفارشی تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●داده تلفن همراه‪ :‬استفاده از اتصال های داده را در هر شبکه تلفن‬
‫همراهی تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●تنظیم محدودیت داده تلفن همراه‪ :‬محدوده ای را برای استفاده از داده های‬
‫تلفن همراه تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●دوره کاربرد داده‪ :‬تنظیمات مربوط به چرخه محدودیت را تغییر دهید‪.‬‬
‫برای استفاده از گزینه های بیشتر‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●رومینگ داده‪ :‬از اتصاالت داده ای در هنگام رومينگ استفاده کنيد‪.‬‬
‫● ●محدود کردن داده پس زمینه‪ :‬تنظیم کنید تا در هنگام استفاده از یک شبکه‬
‫موبایل در پس زمینه همگام سازی غیر فعال شود‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪157‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●همگام سازی خودکار داده‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا مخاطبین‪،‬‬
‫‪ ،S Planner‬ایمیل‪ ،‬اینترنت و تصاویر به صورت خودکار با شبکه‬
‫های اجتماعی همگام شود‪.‬‬
‫●نمایش میزان مصرف ‪ :Wi-Fi‬تنظیم کنید تا مصرف داده شما از طریق‬
‫‪ Wi-Fi‬نمایش داده شود‪.‬‬
‫●نقاط اتصال تلفن همراه‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا در صورت‬
‫بزرگ بودن حجم دانلودها‪ ،‬شما را محدود کرده یا به شما هشدار دهد و‬
‫یا اینکه برنامه های پس زمینه را متوقف کند تا از سایر نقاط اتصال تلفن‬
‫همراه استفاده نکنند‪.‬‬
‫تنظیمات بیشتر‬
‫تنظیمات را تغییر دهید تا اتصال ها با سایر دستگاه ها یا شبکه ها کنترل‬
‫شود‪.‬‬
‫››حالت پرواز‬
‫حالت پرواز را فعال کنید تا همه عملکردهای بی سیم دستگاه‪ ،‬غیرفعال شود‪.‬‬
‫فقط می توانید از قابلیت های غیرشبکه ای استفاده کنید‪.‬‬
‫››شبکه های تلفن همراه‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●داده تلفن همراه‪ :‬استفاده از اتصال های داده را در هر شبکه تلفن‬
‫همراهی تنظیم کنید‪.‬‬
‫●رومینگ داده‪ :‬از اتصاالت داده ای در هنگام رومينگ استفاده کنيد‪.‬‬
‫●نام های نقطه دستیابی‪ :‬برای شبکه های سیار یک نام نقطه دسترسی‬
‫(‪ )APN‬انتخاب کنید‪ .‬همچنین می توانید ‪ APN‬ها را اضافه یا ویرایش‬
‫کنید‪ .‬برای تنظیم مجدد تنظیمات ‪ APN‬خود به مقادیر پیش فرض‬
‫← بازگرداندن به موارد را انتخاب کنید‪.‬‬
‫کارخانه‪،‬‬
‫●حالت شبکه‪ :‬نوع شبکه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫●اپراتورهای شبکه‪:‬‬
‫ ‪-‬جستجوی شبکه ها‪ :‬یک شبکه را جستجو کرده و انتخاب کنید‪.‬‬‫ ‪-‬انتخاب خودكار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا اولین شبکه موجود وصل‬‫شود‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪158‬‬
‫››اتصال و نقاط قابل حمل‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●نقطه ‪ Wi-Fi‬قابل حمل‪ :‬تنظیم کنید که از دستگاه خود به عنوان یک نقطه‬
‫دسترسی بی سیم برای سایر دستگاه ها استفاده کنید‪.‬‬
‫●اتصال ‪ :USB‬تنظیم کنید تا با برقراری اتصال ‪ USB‬به کامپیوتر‪ ،‬از‬
‫دستگاه بعنوان یک مودم بی سیم استفاده شود‪.‬‬
‫●راهنما‪ :‬اطالعات مربوط به استفاده از ویژگی های تثبیت کردن را مشاهده‬
‫کنید‪.‬‬
‫››‪VPN‬‬
‫شبکه شخصی مجازی (‪ )VPN‬ایجاد و مدیریت کنید‪.‬‬
‫››دستگاه های نزدیک‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●اشتراک گذاری فایل‪ :‬اشتراک گذاری رسانه را فعال کنید تا دیگر دستگاه‬
‫های ‪ DLNA certified‬بتوانند به فایل های رسانه موجود در دستگاه‬
‫شما دسترسی داشته باشند‪.‬‬
‫●محتویات به اشتراک گذاشته شده‪ :‬تنظیم کنید تا محتوای شما با دیگر‬
‫دستگاه ها به اشتراک گذاشته شود‪.‬‬
‫●نام دستگاه‪ :‬یک نام سرور رسانه را برای دستگاه خود وارد کنید‪.‬‬
‫●لیست دستگاه های مجاز‪ :‬لیست دستگاه هایی را ببینید که می توانند به‬
‫دستگاه شما دسترسی داشته باشند‪.‬‬
‫●لیست دستگاه های غیرمجاز‪ :‬لیست دستگاه هایی را ببینید که دسترسی به‬
‫دستگاه شما برای آنها مسدود شده است‪.‬‬
‫●بارگیری در‪ :‬يک محل حافظه را برای ذخيره فايلهای رسانه ای دانلود‬
‫شده انتخاب کنيد‪.‬‬
‫●بارگذاری از سایر دستگاه ها‪ :‬تنظیم کنید تا آپلودها از دستگاه دیگر‬
‫پذیرفته شود‪.‬‬
‫››‪AllShare Cast‬‬
‫ویژگی ‪ AllShare Cast‬را فعال کرده و صفحه نمایش خود را با دیگران‬
‫به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫››‪ Kies‬از طریق ‪Wi-Fi‬‬
‫دستگاه خود را از طریق ‪ Wi-Fi‬به ‪ Samsung Kies‬وصل کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪159‬‬
‫حالت انسداد‬
‫انتخاب کنید کدام اعالن ها در حالت مسدود سازی‪ ،‬مسدود شده یا مجاز به‬
‫اعالن تماس از جانب مخاطبین مشخص شده خواهند بود‪.‬‬
‫صدا‬
‫تنظیمات را برای صداهای مختلف روی دستگاه خود تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●میزان صدا‪ :‬میزان صدا را برای صداهای مختلف روی دستگاه خود تنظیم‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ●شدت لرزاننده‪ :‬شدت لرزش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●آهنگ زنگ دستگاه‪ :‬یک زنگ تماس را برای آگاه شدن از تماس های‬
‫دریافتی انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●لرزش دستگاه‪ :‬دستگاه را بگونه ای تنظیم کنید تا هنگام دریافت یک‬
‫تماس ورودی‪ ،‬بصورت سفارشی بلرزد‪.‬‬
‫● ●اعالن های پیش فرض‪ :‬یک زنگ تماس را برای آگاه کردن شما از‬
‫رویدادها انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●لرزش هنگام زنگ زدن‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا با دریافت تماس های‬
‫ورودی‪ ،‬دستگاه بلرزد و یک آهنگ زنگ پخش کند‪.‬‬
‫● ●صدای صفحه شماره گیری‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی شماره های‬
‫روی صفحه شماره گیری را وارد می کنید به صدا در بیاید‪.‬‬
‫● ●صدای لمس کردن‪ :‬دستگاه را تنظيم کنيد تا در هنگام انتخاب يک برنامه‬
‫يا گزينه‪ ،‬صدا ايجاد کند‪.‬‏‬
‫● ●صدای قفل کردن صفحه‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید که وقتی صفحه‬
‫لمسی را قفل یا قفل آن را باز می کنید‪ ،‬دستگاه صدا دهد‪.‬‬
‫● ●واکنش لمسی‪ :‬دستگاه را بگونه ای تنظیم کنید تا با انتخاب کلیدهای لمسی‬
‫یا زمانی که دستگاه به برخی شرایط خاص پاسخ می دهد‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪160‬‬
‫صفحه نمايش‬
‫تنظیمات را تغییر دهید تا صفحه نمایش و نور زمینه دستگاه شما کنترل شود‪.‬‬
‫● ●کاغذ دیواری‪ :‬تنظیمات تصویر زمینه را تغییر دهید‪.‬‬
‫ ‪-‬صفحه اصلی‪ :‬انتخاب یک تصویر پس زمینه برای صفحه خانه‪.‬‬‫ ‪-‬صفحه قفل‪ :‬انتخاب یک تصویر پس زمینه برای صفحه قفل شده‪.‬‬‫ ‪-‬صفحه اصلی و صفحه قفل‪ :‬تصویر پس زمینه را برای صفحه اصلی‬‫و صفحه قفل شده انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●حالت صفحه‪ :‬یک حالت نمایش انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●روشنایی‪ :‬نور صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●زمان خاموش شدن صفحه‪ :‬مدت زمانی که دستگاه قبل از خاموش کردن‬
‫پس زمینه منتظر می ماند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●پایداری هوشمند‪ :‬تنظیم کنید تا در حین نگاه کردن به صفحه نمایش‪ ،‬نور‬
‫پس زمینه صفحه خاموش نشود‪.‬‬
‫● ●سبک فونت‪ :‬نوع قلم متن صفحه نمايش را تغيير دهيد‪.‬‬
‫● ●اندازه فونت‪ :‬اندازه فونت را برای ایجاد یا نمایش موارد موجود در برنامه‬
‫ها تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●راه اندازی سریع‪ :‬برنامه های راه اندازی سریع را در نوار سیستم تغییر‬
‫دهید‪ .‬نماد میانبر تغییر می کند و برنامه انتخابی را نشان می دهد‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪161‬‬
‫محل ذخیره‬
‫اطالعات حافظه دستگاه و کارت حافظه را ببينيد‪ .‬همچنین می توانید کارت‬
‫حافظه را فرمت کنید‪.‬‬
‫فرمت کردن کارت حافظه‪ ،‬تمام داده های موجود در حافظه را برای‬
‫هميشه پاک می کند‪.‬‬
‫ظزفیت واقعی حافظه داخلی کمتر از ظرفیت تعیین شده است زیرا‬
‫سیستم عامل و برنامه های کاربردی پیش فرض بخشی از حافظه را‬
‫اشغال می کنند‪.‬‬
‫حالت ذخیره نیرو‬
‫حالت ذخيره نيرو را فعال کنید و تنظیمات حالت ذخيره نيرو را تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●صرفه جویی در مصرف انرژی توسط ‪ :CPU‬دستگاه را تنظیم کنید تا‬
‫استفاده از برخی از منابع سیستم را محدود کند‪.‬‬
‫● ●صرفه جویی در مصرف انرژی توسط صفحه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا‬
‫میزان روشنایی صفحه نمایش کم شود‪.‬‬
‫یا‬
‫یا‬
‫● ●غیرفعال کردن بازخورد لمسی‪ :‬برای اینکه با انتخاب‬
‫هنگام پایین نگهداشتن کلید روشن‪/‬خاموش دستگاه نلرزد‪ ،‬این گزینه را‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●درباره حالت ذخیره نیرو بدانید‪ :‬اطالعات مربوط به ذخیره باتری را‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬
‫باتری‬
‫میزان مصرف باتری دستگاه خود را مشاهده کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪162‬‬
‫مدیر برنامه‬
‫برنامه های موجود در دستگاه خود را مشاهده و مديريت کنيد‪.‬‬
‫خدمات مکان‬
‫تنظیمات را برای سرویس های مکان تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●استفاده از شبکه های بی سیم‪ :‬برای يافتن مکان خود‪ ،‬استفاده از ‪Wi-Fi‬‬
‫و‪/‬یا شبکه های موبایل را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫● ●استفاده از ماهواره های ‪ :GPS‬استفاده از ماهواره ‪ GPS‬برای یافتن‬
‫محل خود را تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●مکان و جستجوی ‪ :Google‬دستگاه را تنظیم کنید تا محل کنونی شما‬
‫را برای جستجو و سایر خدمات ‪ Google‬به کار ببرد‪.‬‬
‫صفحه قفل‬
‫حالت صفحه قفل را تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●قفل صفحه‪ :‬ويژگی قفل صفحه را فعال کنيد‪.‬‬
‫● ●تنظیمات قفل صفحه‪:‬‬
‫این تنظیمات فقط زمانی اعمال می شوند که گزینه قفل جابجایی را‬
‫تنظیم کرده باشید‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ميانبرها‪ :‬تنظیم کنید تا میانبرهای برنامه در صفحه قفل شده نشان داده‬‫شده یا ویرایش شود‪.‬‬
‫نمایش دهنده اطالعات‪ :‬تنظیم کنید تا اخبار یا اطالعات مربوط به‬‫بازار بورس بر روی صفحه قفل شده نمایش داده شود‪.‬‬
‫ساعت‪ :‬تنظیم کنید تا ساعت بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود‪.‬‬‫ساعت دوگانه‪ :‬تنظیم کنید تا قفل دوتایی بر روی صفحه قفل شده نشان‬‫داده شود‪.‬‬
‫هوا‪ :‬تنظیم کنید تا اطالعات وضعیت آب و هوا نشان داده شود و‬‫تنظیمات مربوط به نمایش وضعیت آب و هوایی را تغییر دهید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪163‬‬
‫●‬
‫●‬
‫ ‪-‬جلوه موج دار‪ :‬تنظیم کنید تا جلوه موج بر روی صفحه قفل شده نشان‬‫داده شود‪.‬‬
‫ ‪-‬راهنما‪ :‬تنظیم کنید تا متن راهنما بر روی صفحه قفل شده نشان داده‬‫شود‪.‬‬
‫ ‪-‬بیدارباش در صفحه قفل‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا دستور بیدارباش شما‬‫را هنگامیکه صفحه قفل است تشخیص دهد۔‬
‫ ‪-‬تنظیم فرمان بیدارباش‪ :‬یک دستور بیدارباش برای اجرای برنامه‬‫‪ S Voice‬یا اجرای یک عمل خاص‪ ،‬تنظیم کنید۔‬
‫●یادداشت بازشو بر روی صفحه قفل‪ :‬به گونه ای تنظیم کنید تا با دو‬
‫بار ضربه زدن روی صفحه در حالتی که صفحه لمسی خاموش است‪،‬‬
‫‪ S Note‬راه اندازی شود‪.‬‬
‫●اطالعات مالک‪ :‬اطالعات شما که در صفحه قفل نمایش داده می شود را‬
‫وارد کنید‪.‬‬
‫امنيت‬
‫برای ایمن کردن دستگاه خود و سیم کارت یا کارت ‪ ،USIM‬تنظیمات را‬
‫تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●رمزگذاری دستگاه‪ :‬يک رمز عبور برای رمز‪ ‬گذاری داده‪ ‬های ذخيره‬
‫شده بر روی دستگاه وارد کنيد‪ .‬در هر بار روشن کردن دستگاه بايد رمز‬
‫عبور را وارد کنيد‪.‬‬
‫قبل از فعال کردن این تنظیم باتری را شارژ کنید زیرا رمزگذاری‬
‫داده های شما بیش از یک ساعت طول می کشد‪.‬‬
‫●‬
‫●رمزگذاری کارت کارت حافظه‪:‬‬
‫ ‪-‬رمزگذاری‪ :‬تنظیم کنید تا در هنگام ذخیره فایل ها در کارت حافظه‪،‬‬‫فایل ها رمزگذاری شوند‪.‬‬
‫ ‪-‬رمزگذاری کامل‪ :‬رمزگذاری همه فایل های روی کارت حافظه را‬‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫ ‪-‬به استثنای فایل های چندرسانه ای‪ :‬رمزگذاری همه فایل های روی‬‫کارت حافظه به استثنای فایل های چند رسانه ای را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ممکن است پس از تنظیم داده های کارخانه‪ ،‬امکان دسترسی به کارت‬
‫حافظه رمزگذاری شده وجود نداشته باشد‪ .‬ابتدا کارت حافظه را قبل‬
‫از تنظیم مجدد داده های کارخانه‪ ،‬رمزگشایی کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪164‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●کنترل های راه دور‪ :‬تنظیم کنید تا وقتی دستگاه گم شد یا دزدیده شد‪ ،‬بتوان‬
‫از راه دور آنرا از طریق وب کنترل کرد‪.‬‬
‫●هشدار تغییر سیم کارت‪ :‬فعال کردن ویژگی یابنده گوشی من‪.‬‬
‫●یافتن صفحه وب تلفن من‪ :‬به وب سایت ‪ SamsungDive‬بروید‬
‫(‪ .)www.samsungdive.com‬در وب سایت ‪SamsungDive‬‬
‫می توانید دستگاه گم شده یا دزدیده شده خود را ردیابی و کنترل کنید‪.‬‬
‫●تنظیم قفل سیم کارت‪:‬‬
‫ ‪-‬قفل سیم کارت‪ :‬قفل شدن سیم یا ‪ USIM‬کارت را تنظیم کنید‪ .‬برای‬‫استفاده از دستگاه خود با سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت‪ ،‬باید پین را‬
‫وارد کنید‪.‬‬
‫ ‪-‬تغییر پین سیم‪ PIN :‬ارائه شده به همراه سيم کارت يا ‪ USIM‬کارت‬‫را تغییر دهید‪.‬‬
‫●قابل رؤیت کردن رمزهای ورود‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا رمز عبور شما‬
‫را هنگام ورود نشان دهد‪.‬‬
‫●سرپرست های دستگاه‪ :‬مدیران تایید شده دستگاه خود را مشاهده کنید‪ .‬می‬
‫توانید به مدیران دستگاه اجازه بدهید تا ضوابط جدید بر روی گوشی شما‬
‫اعمال کنند‪.‬‬
‫●منابع نامشخص‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا برنامه های دانلود شده از هر‬
‫منبعی نصب شوند‪ .‬اگر این گزینه را انتخاب نکنید‪ ،‬فقط برنامه های دانلود‬
‫شده از فروشگاه ‪ Play‬نصب می شوند‪.‬‬
‫●گواهینامه های قابل اطمینان‪ :‬برای استفاده مطمئن از برنامه های مختلف‪،‬‬
‫استفاده از گواهینامه ها و اعتبارنامه ها را تنظیم کنید‪.‬‬
‫●نصب از محل ذخیره دستگاه‪ :‬گواهینامه های رمز دار که روی حافظه‬
‫ذخیره ‪ USB‬نگهداری شده اند را نصب کنید‪.‬‬
‫●پاک کردن اطالعات ورود‪ :‬اطالعات کاربری را از دستگاه پاک کنید و‬
‫رمز عبور را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪165‬‬
‫زبان و ورودی‬
‫تنظیمات را برای زبان و ورود متن تغییر دهید‪.‬‬
‫››زبان‬
‫یک زبان نمایش انتخاب کنید‪.‬‬
‫››پيش فرض‬
‫يکی از روشهای ورود متن را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫››تایپ صوتی ‪Google‬‬
‫ویژگی ورودی صوت ‪ Google‬را برای وارد کردن متن بصورت صوتی‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫فعال کنید‪ .‬برای تغییر تنظیمات ورودی صوتی‪،‬‬
‫● ●انتخاب زبانهای ورودی‪ :‬زبان های ورودی را برای ویژگی تشخیص‬
‫صوت ‪ Google‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●مسدودکردن کلمات توهینآمیز‪ :‬تنظیم کنید که دستگاه بتواند کلمات توهین‬
‫آمیز را در هنگام ورود صدا تشخیص دهد‪.‬‬
‫● ●دانلود تشخیص گفتار آفالین‪ :‬داده های زبان را برای ورودی صوتی‬
‫آفالین دانلود کرده و نصب کنید‪.‬‬
‫››صفحه کلید سامسونگ‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای تغییر تنظیمات صفحه کلید سامسونگ‪،‬‬
‫● ●زبان متن‪ :‬زبانهای مورد استفاده در صفحه کليد را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫● ●متن پیشگو‪ :‬حالت ‪ XT9‬را برای پیشگویی کلمات بر اساس ورودی خود‬
‫و نمایش کلمات پیشنهادی‪ ،‬فعال کنید‪.‬‬
‫● ●ورودی پی در پی‪ :‬تنظیم کنید تا با جابجا کردن صفحه کلید‪ ،‬متن وارد‬
‫شود‪.‬‬
‫● ●دست نوشته‪ :‬تنظیمات حالت دستخط مانند زمان شناسایی‪ ،‬ضخامت یا‬
‫رنگ قلم را تغییر دهید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪166‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●پيشرفته‪:‬‬
‫ ‪-‬نوشتن حروف بزرگ خودکار‪ :‬تنظیم کنید که اولین حرف یک جمله به‬‫صورت خودکار با حروف بزرگ باشد‪.‬‬
‫ ‪-‬نقطه گذاری خودکار‪ :‬دستگاه را بنحوی تنظیم کنید که وقتی بر روی‬‫نوار فاصله دو ضربه می زنید‪ ،‬یک نقطه وارد کند‪.‬‬
‫ ‪-‬پیش نمایش نویسه‪ :‬دستگاه را بگونه ای تنظیم کنید تا پیش نمایش‬‫تصویری از هر عددی که روی آن ضربه می زنید را نشان دهد‪.‬‬
‫ ‪-‬لرزش با ضربه روی کلید‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی روی یک‬‫کلید ضربه می زنید‪ ،‬دستگاه بلرزد‪.‬‬
‫ ‪-‬صدای ضربه روی کلید‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی روی یک کلید‬‫ضربه می زنید‪ ،‬دستگاه صدا دهد‪.‬‬
‫●آموزشی‪ :‬خودآموز استفاده از صفحه کلید سامسونگ را مشاهده کنید‪.‬‬
‫●تنظيم مجدد‪ :‬تنظیمات صفحه کلید سامسونگ را مجدداً به موارد پیش‬
‫فرض کارخانه برگردانید‪.‬‬
‫››جستجوی صوتی‬
‫گزینه های زیر برای شناسایی صدای ‪ Google‬قابل دسترسی هستند‪.‬‬
‫● ●زبان‪ :‬زبان تشخیص صوت گوگل را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●خروجی گفتار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا در مورد اقدام فعلی برای هشدار‬
‫به شما بازخورد صوتی بدهد‪.‬‬
‫● ●مسدودکردن کلمات توهینآمیز‪ :‬مخفی کردن کلمات توهین آمیز را در‬
‫نتایج جستجوی صوتی تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●دانلود تشخیص گفتار آفالین‪ :‬داده های زبان را برای ورودی صوتی‬
‫آفالین دانلود کرده و نصب کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪167‬‬
‫››خروجی متن به گفتار‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●موتور ‪ TTS‬برگزیده‪ :‬یک موتور سنتز صدا انتخاب کنید‪ .‬برای تغییر‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تنظیمات موتورهای ترکیب صدا‪،‬‬
‫●سرعت گفتار‪ :‬یک سرعت برای ویژگی ‪( TTS‬متن به صدا) انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫●به یک مثال گوش کنید‪ :‬به متن خوانده شده به عنوان نمونه گوش دهید‪.‬‬
‫●حالت رانندگی‪ :‬برای دسترسی به اعالن های صوتی برای تماس های‬
‫ورودی‪ ،‬پیام ها یا جزئیات رویداد‪ ،‬حالت رانندگی را فعال کنید‪.‬‬
‫››سرعت اشاره گر‬
‫سرعت اشاره گر را برای ماوس و صفحه ردیاب متصل به دستگاه خود‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪Cloud‬‬
‫تنظیمات را برای همگام سازی داده یا فایل ها با حساب سامسونگ خود یا‬
‫محل ذخیره اینترنتی ‪ Dropbox‬تغییر دهید‪.‬‬
‫تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی‬
‫تنظیمات را برای مدیریت تنظیمات و داده ها تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●نسخه پشتیبان از داده من‪ :‬تنظیم کنید تا از اطالعات برنامه ها و‬
‫تنظیمات تان روی سرور گوگل‪ ،‬پشتیبان گیری شود‪.‬‬
‫● ●حساب پشتیبان‪ :‬حساب پشتیبان ‪ Google‬خود را تنظیم کرده یا آن را‬
‫ویرایش کنید‪.‬‬
‫● ●بازیابی خودکار‪ :‬تنظیم کنید تا هنگامی که نصب مجدد برنامه ضروری‬
‫است‪ ،‬تنظیمات و داده های برنامه شما بازیابی شوند‪.‬‬
‫● ●بازنشانی داده کارخانه‪ :‬تنظیمات را به مقادیر پیش فرض کارخانه‬
‫بازنشانی کنید و همه داده ها را حذف کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪168‬‬
‫افزودن حساب‬
‫اشتراکهای ايميل یا ‪ SNS‬خود را اضافه کنید‪.‬‬
‫حرکات‬
‫تنظیماتی که ویژگی تشخیص حرکت را در دستگاه شما کنترل می کنند‪،‬‬
‫تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●هشدار هوشمند‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا در صورت وجود تماس های‬
‫بدون پاسخ یا تماس های جدید هنگام انتخاب دستگاه‪ ،‬به شما هشدار داده‬
‫شود‪.‬‬
‫● ●برای بزرگنمایی بچرخانید‪ :‬برای استفاده از جابجایی (حرکت خم کردن)‬
‫برای انجام بزرگنمایی مثبت یا منفی در هنگام مشاهده تصاویر یا مرور‬
‫صفحات وب این گزینه را تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●حرکت برای انتقال نماد‪ :‬تنظیم کنید وقتی بر روی موردی ضربه زده و‬
‫نگه می دارید و سپس دستگاه را به چپ یا راست بلغزانید‪ ،‬مورد را به‬
‫صفحه دیگر منتقل کند‪.‬‬
‫● ●برای مرور تصاویر حرکت کنید‪ :‬برای پیمایش در یک تصویر با لغزاندن‬
‫دستگاه در هر جهتی در هنگام بزرگنمایی مثبت تصویر‪ ،‬این گزینه را‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●تنظیمات حساسیت‪ :‬سرعت واکنش را برای هر کاری تنظیم کنید‪.‬‬
‫● ●درباره حرکت ها بدانید‪ :‬برنامه آموزشی را برای حرکت های کنترلی‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪S Pen‬‬
‫تنظیمات را برای استفاده از ‪ S Pen‬تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●صدای وصل کردن‪/‬جدا کردن قلم‪ :‬دستگاه را بگونه ای تنظیم کنید تا‬
‫زمانی که ‪ S Pen‬را به شکاف وارد می کنید یا از شکاف بیرون می‬
‫کشید‪ ،‬صدایی ایجاد شود‪.‬‬
‫● ●ذخیره نیروی باتری‪ :‬صفحه را به گونه ای تنظیم کنید تا زمانی که یک‬
‫‪ S Pen‬وارد یا خارج می کنید‪ ،‬پاسخی ندهد‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪169‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●گزینه های پس از جدا کردن قلم‪ :‬تنظیم کنید تا زمانی که ‪ S Pen‬دیگر‬
‫نزدیک به دستگاه نیست‪ ،‬یک پنجره نمایش داده شده یا اینکه صدایی پخش‬
‫شود‪.‬‬
‫●مشاهده هوایی‪ :‬تنظیم کنید تا هنگامی که ‪ S Pen‬روی صفحه قرار می‬
‫گیرد‪ ،‬اشاره گر ‪ S Pen‬نمایش داده شود‪.‬‬
‫●صدا و بازخورد لمسی‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا زمانی که‬
‫ویژگی نمایش هوایی فعال است‪ ،‬صدایی پخش شده و بلرزد‪.‬‬
‫●تنظیمات دستور سریع‪ :‬تنظیمات را برای دستور سریع پیکربندی کنید‪.‬‬
‫●راهنمای ‪ :S Pen‬به اطالعات راهنما برای استفاده از ‪ S Pen‬دسترسی‬
‫پیدا کنید‪.‬‬
‫لوازم جانبی‬
‫●‬
‫●‬
‫●صدای داک‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا هنگام اتصال آن به صفحه دسک تاپ‬
‫یا جدا شدن آن‪ ،‬صدایی پخش شود‪.‬‬
‫●خروجی صوتی‪ :‬هنگام اتصال دستگاه‌تان به دستگاه‌های ‪ ،HDMI‬یک‬
‫فرمت خروجی صوتی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستگاههای مشابه ممکن است از سیستم صوتی فراگیر پشتیبانی‬
‫نکنند‪.‬‬
‫تاریخ و ساعت‬
‫برای کنترل طرز نمایش تاریخ و ساعت روی دستگاه خود‪ ،‬تنظیمات را‬
‫تغییر دهید‪.‬‬
‫اگر باتری کامال دشارژ بماند یا از دستگاه خارج شود‪ ،‬زمان و تاریخ‬
‫تنظیم مجدد می شوند‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●زمان و تاریخ خودکار‪ :‬دریافت اطالعات زمان از شبکه و به روز رسانی‬
‫خودکار زمان و تاریخ را تنظیم کنید‪.‬‬
‫●تنظیم تاریخ‪ :‬تاریخ کنونی را به صورت دستی تنظیم کنید‪.‬‬
‫●تنظيم ساعت‪ :‬زمان کنونی را به صورت دستی تنظیم کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪170‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●منطقه زمانی خودکار‪ :‬برای دریافت اطالعات منطقه زمانی از شبکه‬
‫هنگامیکه در بین مناطق زمانی مختلف جابجا می شود‪ ،‬این گزینه را‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫●انتخاب منطقه زمانی‪ :‬یک منطقه زمانی انتخاب کنید‪.‬‬
‫●استفاده از قالب ‪ 24‬ساعته‪ :‬برای نمایش زمان با فرمت ‪ 24‬یا ‪12‬‬
‫ساعته‪ ،‬این گزینه را تنظیم کنید‪.‬‬
‫●انتخاب فرمت تاریخ‪ :‬یک قالب تاریخ انتخاب کنید‪.‬‬
‫قابلیت دسترسی‬
‫قابلیت دسترسی ویژگی های خاصی را برای افرادی که دچار برخی‬
‫نارسایی های فیزیکی هستند ارائه می دهد‪ .‬برای بهبود قابلیت دسترسی به‬
‫رابط دستگاه و ویژگی های آن‪ ،‬تنظیمات را تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●چرخش خودکار صفحه‪ :‬رابط را تنظیم کنید تا وقتی دستگاه را می‬
‫چرخانید به صورت خودکار بچرخد‪.‬‬
‫● ●زمان خاموش شدن صفحه‪ :‬مدت زمانی که دستگاه قبل از خاموش کردن‬
‫پس زمینه منتظر می ماند را انتخاب کنید‪.‬‬
‫● ●رمزهای عبور گفتاری‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا با استفاده از ویژگی‬
‫‪ ،TalkBack‬رمزهای عبوری که در سایت ها وارد می کنید را با صدای‬
‫بلند بخواند‪.‬‬
‫● ●پاسخ‪/‬پایان دادن تماس‪:‬‬
‫ ‪-‬پاسخ به تماس ها با استفاده از قابلیت صوتی‪ :‬تنظیم کنید تا با استفاده‬‫از فرمان های صوتی به تماس ورودی پاسخ داده یا آن را رد کنید‪.‬‬
‫ ‪-‬کلید برق و قطع تماس‪ :‬تنظیم کنید وقتی کلید روشن‪/‬خاموش را فشار‬‫می دهید‪ ،‬مکالمه قطع شود‪.‬‬
‫● ●میانبر قابلیت دسترسی‪ :‬میانبری به تنظیمات قابلیت دسترسی اضافه کنید‬
‫تا وقتی کلید روشن‪/‬خاموش دستگاه را فشار می دهید‪ ،‬ظاهر شود‪.‬‬
‫● ●‪ TalkBack :TalkBack‬را فعال کنید که امکان ارسال فیدبک صوتی‬
‫را در اختیار شما قرار می دهد‪.‬‬
‫● ●اندازه فونت‪ :‬اندازه فونت را برای ایجاد یا نمایش موارد موجود در برنامه‬
‫ها تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●رنگ های نگاتیو‪ :‬رنگ های صفحه نمایش را برگردانید تا امکان مشاهده‬
‫بهتری داشته باشید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪171‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●خروجی متن به گفتار‪:‬‬
‫ ‪-‬موتور ‪ TTS‬برگزیده‪ :‬یک موتور سنتز صدا انتخاب کنید‪ .‬برای تغییر‬‫تنظیمات موتورهای ترکیب صدا‪،‬‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ ‪-‬سرعت گفتار‪ :‬یک سرعت برای ویژگی ‪( TTS‬متن به صدا) انتخاب‬‫کنید‪.‬‬
‫ ‪-‬به یک مثال گوش کنید‪ :‬به متن خوانده شده به عنوان نمونه گوش‬‫دهید‪.‬‬
‫ ‪-‬حالت رانندگی‪ :‬برای دسترسی به اعالن های صوتی برای تماس های‬‫ورودی‪ ،‬پیام ها یا جزئیات رویداد‪ ،‬حالت رانندگی را فعال کنید‪.‬‬
‫●تقویت قابلیت دسترسی به وب‪ :‬برنامه ها را برای نصب اسکریپت های‬
‫وب و امکان دسترسی راحت تر به محتوای وب تنظیم کنید‪.‬‬
‫●صدای تکی‪ :‬وقتی با یک هدست به رادیو گوش می دهید‪ ،‬صدای مونو را‬
‫فعال کنید‪.‬‬
‫●همه صداها را خاموش کنید‪ :‬تمام صداهای دستگاه را قطع کنید‪.‬‬
‫●تأخیر ضربه زدن و نگه داشتن‪ :‬زمان تشخیص برای ضربه و نگه داشتن‬
‫صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫گزینه های تهیه کننده‬
‫تنظیمات را برای نوشتن و توسعه برنامه تغییر دهید‪.‬‬
‫● ●رمز عبور نسخه پشتیبان دسک تاپ‪ :‬یک رمز عبور تنظم کنید تا از‬
‫نسخه پشتیبان داده ها محافظت شود‪.‬‬
‫● ●بیدار ماندن‪ :‬صفحه دستگاه را تنظیم کنید تا هنگام شارژ شدن باتری‬
‫روشن بماند‪.‬‬
‫● ●محافظت از کارت حافظه‪ :‬دستگاه را به گونه ای تنظیم کنید تا فقط برنامه‬
‫هایی با مجوز خاص بتوانند به داده های موجود بر روی کارت حافظه‬
‫دسترسی داشته باشند‪.‬‬
‫● ●اشکال زدایی ‪ :USB‬برای اتصال دستگاه به رايانه با استفاده از کابل‬
‫‪ ،USB‬حالت اشکال زدايی ‪ USB‬را فعال کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪172‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●اجازه به مکان های ساختگی‪ :‬اجازه دهید اطالعات و خدمات ساختگی‬
‫برای بررسی به یک خدمات مدیریت مکان ارسال شود‪.‬‬
‫●انتخاب برنامه جهت رفع اشکال آن‪ :‬برنامه ها را به گونه تنظیم کنید‬
‫تا رفع عیب کرده و هنگامی که رفع عیب را موقتاً متوقف می کنید‪ ،‬از‬
‫بروز خطا جلوگیری کند‪.‬‬
‫●برای اشکال زدا صبر کنید‪ :‬تنظيم کنید تا از بارگذاری برنامه انتخابی تا‬
‫زمانی که اشکال زدا آماده نشده است‪ ،‬جلوگيری کنید‪.‬‬
‫●نمایش لمس ها‪ :‬تنظیم کنید که با لمس صفحه‪ ،‬اشاره گر نمایش داده شود‪.‬‬
‫●نمایش موقعیت اشاره گر‪ :‬تنظیم کنید تا مختصات ها را نشان دهد و‬
‫هنگامی که صفحه را لمس می کنید‪ ،‬دنباله اشاره گر را نمایش دهد‪.‬‬
‫●نمایش حد و حدود صفحه بندی‪ :‬تنظیم کنید تا مرزها را به شما نشان دهد‪.‬‬
‫●نمایش به روز رسانی های نمای ‪ :GPU‬تنظیم کنید که با به روز رسانی‬
‫بخش هایی از صفحه با ‪ ،GPU‬چشمک بزنند‪.‬‬
‫●نمایش به روزرسانی های صفحه‪ :‬تنظیم کنید که با به روز رسانی‪،‬‬
‫قسمت های مورد نظر چشمک بزنند‪.‬‬
‫●مقیاس انیمیشن پنجره‪ :‬یک سرعت را برای باز کردن و بستن پنجره‬
‫های کشویی انتخاب کنید‪.‬‬
‫●مقیاس انیمیشن انتقال‪ :‬یک سرعت را برای جابجایی بین صفحه ها‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫●مقیاس مدت زمان انیماتور‪ :‬تنظیم کنید تا چه مدتی پنجره های بازشو‬
‫نشان داده شده شوند‪.‬‬
‫●غیرفعال کردن همپوشانی های سخت افزاری‪ :‬تنظیم کنید تا همپوشانی‬
‫های سخت افزاری پنهان شود‪.‬‬
‫●استفاده اجباری از ‪ :GPU‬برای استفاده از افزایش سرعت سخت افزار‬
‫‪ 2‬بعدی و بهبود عملکرد گرافیکی‪ ،‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫●حالت شدید‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا در صورتی که عملیات های طوالنی‬
‫در حال انجام است‪ ،‬دستگاه چشمک بزند‪.‬‬
‫●نمایش میزان مصرف ‪ :CPU‬برای قرار دادن تمام مراحل فعال در‬
‫لیست‪ ،‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫●نمایش بارگذاری ‪ :GPU‬تنظیم کنید تا زمان تبدیل ‪ GPU‬بررسی شود‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪173‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●فعال کردن ردیاب ها‪ :‬تنظيم کنید تا ردگیری عملکرد برنامه ها و سیستم‪،‬‬
‫ثبت شود‪.‬‬
‫●فعالیتی را نگه ندارید‪ :‬تنظیم کنید که در هنگام راه اندازی یک برنامه‬
‫جدید‪ ،‬برنامه در حال اجرا متوقف شود‪.‬‬
‫●محدود کردن مراحل پس زمینه‪ :‬برای محدود کردن تعداد مواردی که‬
‫امکان اجرای آنها در پس زمینه وجود دارد‪ ،‬این گزینه را تنظیم کنید‪.‬‬
‫●نمایش همه ‪ANR‬ها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا درباره برنامه هایی که در‬
‫پس زمینه اجرا می شوند و پاسخی نمی دهند‪ ،‬به شما هشدار داده شود‪.‬‬
‫درباره دستگاه‬
‫اطالعات مربوط به دستگاه خود را مشاهده کنید‪ ،‬از جمله شماره مدل و‬
‫نسخه‪.‬‬
‫با سرویس ‪ )FOTA( firmware over-the-air‬می توانید به روز‬
‫سانی های ثابت افزار را دانلود و نصب کنید‪ .‬برای بررسی به روز‬
‫رسانی های میان افزار‪ ،‬به روزآوری نرم افزار ← به روزرسانی را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫تامیظنت‬
‫‪174‬‬
‫عیب یابی‬
‫وقتی دستگاه خود را روشن می کنید یا وقتی در حال استفاده از‬
‫آن هستید‪ ،‬دستگاه از شما می خواهد یکی از رمزهای زیر را‬
‫وارد کنید‪:‬‬
‫رمز‬
‫این کار را برای حل مشکل امتحان کنید‪:‬‬
‫گذرواژه‬
‫وقتی ویژگی قفل دستگاه فعال است‪ ،‬باید رمز تنظیم شده‬
‫برای دستگاه را وارد کنید‪.‬‬
‫پین‬
‫هنگام استفاده از دستگاه برای اولین بار یا زمانی که‬
‫«درخواست پین» فعال شده است‪ ،‬باید پین عرضه شده‬
‫به همراه سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را وارد نمایید‪ .‬می‬
‫توانید این ویژگی را با استفاده از فهرست قفل سیم کارت‬
‫غیرفعال کنید‪.‬‬
‫‪PUK‬‬
‫سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت مسدود شده است‪ ،‬این‬
‫ً‬
‫معموال در نتیجه وارد کردن پین نادرست برای‬
‫وضعیت‬
‫چند بار است‪ .‬باید ‪ PUK‬عرضه شده توسط ارائه دهنده‬
‫خدمات خود را وارد کنید‪.‬‬
‫پین ‪۲‬‬
‫وقتی می خواهید به فهرستی دسترسی پیدا کنید که به کد‬
‫پین‪ 2‬نیاز دارد‪ ،‬باید کد پین‪ 2‬عرضه شده با سیم کارت یا‬
‫‪ USIM‬کارت را وارد کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بيشتر‪،‬‬
‫با ارائه کننده خدمات خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫دستگاه شما‪ ،‬پیغام خطای شبکه یا خدمات را نشان می دهد‬
‫●‬
‫●‬
‫●وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید‪ ،‬ممکن‬
‫است ارتباط برقرار نشود‪ .‬به محل دیگری بروید و دوباره سعی کنید‪.‬‬
‫●بدون داشتن اشتراک نمی توانید به بعضی امکانات دسترسی داشته باشید‪.‬‬
‫برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه دهنده خدمات خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫یبای بیع‬
‫‪175‬‬
‫واکنش صفحه لمسی ُکند یا نادرست است‬
‫در صورتی که دستگاه شما دارای صفحه لمسی است و صفحه لمسی درست‬
‫واکنش نمی دهد‪ ،‬کارهای زیر را امتحان کنید‪:‬‬
‫● ●هر گونه پوشش محافظ را از روی صفحه لمسی جدا نمایید‪ .‬پوشش های‬
‫محافظ ممکن است از تشخیص ورودی های شما توسط دستگاه جلوگیری‬
‫کنند و برای دستگاه های دارای صفحه لمسی توصیه نمی شوند‪.‬‬
‫● ●مطمئن شوید هنگام ضربه زدن روی صفحه لمسی‪ ،‬دست هایتان تمیز و‬
‫خشک هستند‪.‬‬
‫● ●برای پاک کردن خطاهای موقت نرم افزار‪ ،‬دستگاه را دوباره راه اندازی‬
‫کنید‪.‬‬
‫● ●مطمئن شوید نرم افزار دستگاه شما به جدیدترین نسخه ارتقاء یافته است‪.‬‬
‫● ●در صورتی که صفحه لمسی خراشیده یا خراب شود‪ ،‬آن را به مرکز‬
‫خدمات سامسونگ منطقه خود ببرید‪.‬‬
‫دستگاه گیر می کند یا خطاهای جدی می دهد‬
‫در صورتی که دستگاه گیر کند یا از کار بیفتد‪ ،‬ممکن است برای بازیابی‬
‫عملکرد الزم باشد برنامه ها را ببندید یا دستگاه را بازنشانی کنید‪ .‬اگر‬
‫دستگاه شما از کار افتاد یا هنگ کرد دکمه خاموش‪/‬روشن را به مدت ‪ 8‬تا‬
‫‪ 10‬ثانیه فشار داده نگه دارید‪ .‬دستگاه به طور خودکار دوباره راه اندازی می‬
‫شود‪.‬‬
‫اگر این کار مشکل را حل نکرد‪ ،‬بازنشانی داده های کارخانه را انجام دهید‪.‬‬
‫لیست برنامه را باز کرده و تنظیمات ← تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی ←‬
‫بازنشانی داده کارخانه ← بازنشانی دستگاه ← حذف همه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫تماس ها قطع می شوند‬
‫وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید‪ ،‬ممکن است‬
‫ارتباط شما با شبکه قطع شود‪ .‬به محل دیگری بروید و دوباره سعی کنید‪.‬‬
‫تماس های خروجی وصل نمی شوند‬
‫●‬
‫●‬
‫●مطمئن شوید که کلید شماره گیری را فشار داده اید‪.‬‬
‫●مطمئن شوید که به شبکه درست تلفن همراه دسترسی دارید‪.‬‬
‫یبای بیع‬
‫‪176‬‬
‫تماس های ورودی وصل نمی شوند‬
‫●‬
‫●‬
‫●مطمئن شوید که دستگاه شما روشن است‪.‬‬
‫●مطمئن شوید که به شبکه درست تلفن همراه دسترسی دارید‪.‬‬
‫سایرین نمی توانند صدای شما را در حین تماس بشنوند‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●مطمئن شوید که روی میکروفن تعبیه شده را نپوشانده باشید‪.‬‬
‫●مطمئن شوید که میکروفن نزدیک دهان شما قرار دارد‪.‬‬
‫●اگر از هدست استفاده می کنید‪ ،‬مطمئن شوید که اتصال آن درست است‪.‬‬
‫کیفیت صدا پایین است‬
‫●‬
‫●‬
‫●مطمئن شوید که جلوی آنتن داخلی دستگاه را مسدود نکرده اید‪.‬‬
‫●وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید‪ ،‬ممکن‬
‫است ارتباط برقرار نشود‪ .‬به محل دیگری بروید و دوباره سعی کنید‪.‬‬
‫هنگام شماره گیری از مخاطبین‪ ،‬تماس برقرار نمی شود‬
‫●‬
‫●‬
‫●مطمئن شوید که شماره صحیح در لیست مخاطبین ذخیره شده است‪.‬‬
‫●در صورت لزوم‪ ،‬شماره را دوباره وارد کرده و ذخیره کنید‪.‬‬
‫دستگاه بوق می زند و نماد باتری خاموش است‬
‫باتری تلفن شما ضعیف است‪ .‬برای ادامه استفاده از دستگاه‪ ،‬باتری را شارژ‬
‫کنید‪.‬‬
‫باتری درست شارژ نمی شود یا دستگاه خاموش می شود‬
‫اگر باتری دیگر بطور کامل شارژ نمی شود‪ ،‬الزم است آنرا با باتری جدیدی‬
‫تعویض کنید‪ .‬دستگاه خود را به مرکز خدمات محلی سامسونگ ببرید‪.‬‬
‫یبای بیع‬
‫‪177‬‬
‫دستگاه شما داغ کرده است‬
‫هنگام استفاده از برنامه هایی که به نیروی بیشتری نیاز دارند‪ ،‬یا استفاده‬
‫از برنامه ها در دستگاه خود به مدت طوالنی‪ ،‬ممکن است دستگاه شما گرم‬
‫شود‪ .‬این وضعیت عادی است و نباید تأثیری بر طول عمر یا کارکرد دستگاه‬
‫شما داشته باشد‪.‬‬
‫هنگام راه اندازی دوربین‪ ،‬پیام های خطا ظاهر می شوند‬
‫دستگاه تلفن همراه سامسونگ شما باید حافظه و نیروی باتری کافی برای راه‬
‫اندازی برنامه دوربین داشته باشد‪ .‬اگر هنگام راه اندازی دوربین‪ ،‬پیام های‬
‫خطا ظاهر شدند‪ ،‬کارهای زیر را امتحان کنید‪:‬‬
‫● ●باتری را شارژ کنید‪.‬‬
‫● ●با انتقال فایل ها به کامپیوتر یا حذف فایل ها از دستگاه‪ ،‬مقداری از فضای‬
‫حافظه را آزاد کنید‪.‬‬
‫● ●دستگاه را دوباره راه اندازی کنید‪ .‬در صورتی که بعد از انجام این کارها‬
‫همچنان برای استفاده از برنامه دوربین مشکل دارید‪ ،‬با مرکز خدمات‬
‫سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫هنگام باز کردن فایل های موسیقی‪ ،‬پیام های خطا ظاهر می‬
‫شوند‬
‫ممکن است بعضی فایل های موسیقی به دالیل مختلف با تلفن همراه‬
‫سامسونگ شما پخش نشوند‪ .‬اگر هنگام باز کردن فایل های موسیقی با‬
‫دستگاه خود‪ ،‬با پیام های خطا روبرو می شوید‪ ،‬کارهای زیر را امتحان کنید‪:‬‬
‫● ●با انتقال فایل ها به کامپیوتر یا حذف فایل ها از دستگاه‪ ،‬مقداری از فضای‬
‫حافظه را آزاد کنید‪.‬‬
‫● ●اطمینان حاصل کنید که فایل موسیقی با مدیریت حقوق دیجیتال (‪)DRM‬‬
‫محافظت نشده باشد‪ .‬اگر فایل موسیقی با مدیریت حقوق دیجیتال (‪)DRM‬‬
‫محافظت شده است‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که مجوز یا کلید مناسب را برای‬
‫پخش فایل در اختیار دارید‪.‬‬
‫● ●مطمئن شوید که دستگاه شما از نوع فایل پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫یبای بیع‬
‫‪178‬‬
‫یک دستگاه بلوتوث دیگر یافت نشد‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●مطمئن شوید ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاه شما فعال شده باشد‪.‬‬
‫●مطمئن شوید که ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاهی که می خواهید به‬
‫آن وصل شوید در صورت لزوم‪ ،‬فعال باشد‪.‬‬
‫●مطمئن شوید که دستگاه شما و دستگاه بلوتوث دیگر در حداکثر محدوده‬
‫برد بلوتوث قرار دارند (‪ ۱۰‬متر)‪.‬‬
‫اگر نکته های باال مشکل را رفع نکرد‪ ،‬با یک مرکز خدمات سامسونگ‬
‫تماس بگیرید‪.‬‬
‫وقتی دستگاه را به کامپیوتر وصل می کنید‪ ،‬اتصال برقرار نمی‬
‫شود‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●مطمئن شوید کابل ‪ USB‬که شما استفاده می کنید با دستگاه شما سازگار‬
‫است‪.‬‬
‫●مطمئن شوید که درایورهای مناسب در کامپیوتر شما نصب شده و به‬
‫روزرسانی شده است‪.‬‬
‫●اگر از ‪ Windows XP‬استفاده می کنید‪ ،‬بررسی کنید که‬
‫‪ Windows XP Service Pack 3‬یا بیشتر را در کامپیوتر خود‬
‫نصب کرده باشید‪.‬‬
‫●بررسی کنید که ‪ Samsung Kies 2.0‬یا‬
‫‪ Windows Media Player 10‬یا جدیدتر را در کامپیوتر خود نصب‬
‫کرده باشید‪.‬‬
‫یبای بیع‬
‫‪179‬‬
‫بسته به نرم افزار دستگاه یا ارائه دهنده خدمات‪ ،‬ممکن است برخی از‬
‫مطالب مندرج در این دفترچه راهنما با دستگاه شما تفاوت داشته باشد‪.‬‬
‫برای نصب ‪( Kies‬همگام سازی کامپیوتر)‬
‫‪1 .1‬جدیدترین نسخه ‪ Kies‬را از پایگاه اینترنتی سامسونگ‬
‫(‪ )www.samsung.com/kies‬دانلود کرده و آن را‬
‫بر روی کامپیوتر خود نصب نمایید‪.‬‬
‫‪2 .2‬با استفاده از کابل ‪ USB‬دستگاه خود را به کامپیوتر وصل‬
‫کنید‪ Samsung Kies .‬به طور خودکار اجرا می شود‪.‬‬
‫برای کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬به راهنمای ‪ Kies‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪Farsi. 02/2013. Rev. 1.0‬‬
‫‪www.samsung.com‬‬
Download PDF