Samsung | SM-T210 | Samsung SM-T210 User Manual (KK)

SM-T210
Foydalanuvchi
yo‘riqnomasi
www.samsung.com
Ushbu qo‘llanma haqida
Ushbu qurilma Sizga Samsungning maxsus texnologiya va yuqori sifatli standartlariga asoslangan oliy
sifatli mobil aloqa va ko‘ngilochar ilovalarini taqdim etadi. Ushbu foydalanuvchi qo‘llanmasi qurilma
funksiyalari va xossalari haqida batafsil ma’lumot berish uchun mo‘ljallangan.
• Qurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib
chiqing.
• Tavsiflar qurilmaning birlamchi parametrlariga asoslangan.
• Tasvir va ekran rasmlari ushbu mahsulotda ko‘rsatilganidan farq qilishi mumkin.
• Ushbu qo‘llanmadagi ma’lumotlar yakuniy mahsulotdan yoki xizmat ta’minotchisi tomonidan
taqdim etilgan dasturiy ta’minotdan farq qilishi hamda ular ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.
Qo‘llanmaning oxirgi versiyasi uchun www.samsung.com veb-saytiga qarang.
• Yuqori tezlikdagi Markaziy Protsessor va RAM ishlatilishini talab qiluvchi tarkib (yuqori sifatli tarkib)
qurilmaning umumiy unumdorligiga ta’sir ko‘rsatadi. Tarkibga bog‘liq bo‘lgan ilovalar qurilmaning
turi va ishlatilayotgan muhitiga qarab to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Qurilma, dasturiy ta’minot yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mavjud funksiya va qo‘shimcha
xizmatlar farq qilishi mumkin.
• Mamlakat, hudud va apparat xususiyatlariga qarab ilovalar va ularning funksiyalari farq qilishi
mumkin. Samsung o‘zidan boshqa ta’minotchilar tomonidan taqdim etilgan ilovalar sababli yuzaga
kelgan muammolar uchun javobgar emas.
• Samsung registrni yoki operatsion tizim dasturiy ta’minotini o‘zgartirish oqibatida yuzaga kelgan
nosozlik va nomutanosibliklar uchun javobgar bo‘lmaydi. Operatsion tizimni o‘zgartirishga
urinishlar qurilma yoki ilovalarning to‘g‘ri ishlamasligiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Ushbu qurilma bilan birga kelgan dasturiy ta’minot, ohang manbalari, fon rasmlari va boshqa
medialar cheklangan foydalanish uchun litsenziyalangan. Ushbu materiallardan tijorat yoki boshqa
maqsadlarda foydalanish mualliflik huquqi haqidagi qonunlarni buzish hisoblanadi. Medianing
noqonuniy foydalanilishi bo‘yicha javobgarlik to‘laligicha foydalanuvchilar zimmasida.
2
Ushbu qo‘llanma haqida
• Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi
va o‘zgartirilishi mumkin. Qurilma bilan birga taqdim etilgan ilova bo‘yicha savollaringiz bo‘lsa,
Samsung xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning. Foydalanuvchi tomonidan o‘rnatilgan ilovalar
uchun xizmat ta‘minotchilariga murojaat qiling.
• Qurilmaga norasmiy manbadan olingan operatsion tizimni yoki dasturiy ta’minotni o‘rnatish uning
buzilishi, ma’lumot zararlanishi yoki yo‘qolishiga sabab bo‘lishi mumkin. Ushbu harakatlar Samsung
litsenziyasi kelishuvi shartlarini buzadi va kafolat orqali qoplanmaydi.
Qo‘llanmadagi belgilar
Ogohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlar
Ehtiyot bo‘ling: qurilmangizga yoki boshqa moslamalarga zarar yetkazishi mumkin bo‘lgan
holatlar
Eslatma: eslatmalar, foydali maslahatlar yoki qo‘shimcha ma’lumotlar
Mualliflik huquqi
Copyright © 2014 Samsung Electronics
Ushbu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.
Samsung Electronics kompaniyasining yozma ruxsatisiz ushbu qo‘llanmaning biror qismini qayta ishlab
chiqarish, tarqatish, tarjima qilish yoki ulardan har qanday formatda nusxa ko‘chirish, yozib olish kabi
mexanik yoki elektron vositalar yordamida uzatish, har qanday jamlovchi va tiklash tizimlarida saqlash
ta’qiqlanadi.
3
Ushbu qo‘llanma haqida
Savdo belgilari
• SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo
belgisi hisoblanadi.
®
• Bluetooth umumjahon Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi.
®
™
™
™ va Wi-Fi logotipi Wi-Fi
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED
Alliancening ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.
• Boshqa barcha savdo belgilari va mualliflik huquqlari o‘z egalarining mulki hisoblanadi.
®
®
DivX , DivX Certified va biriktirilgan logotiplar Rovi
Corporation va uning tarmoqlarining savdo belgisi hisoblanadi
va litsenziya bo‘yicha ishlatiladi.
DIVX VIDEO HAQIDA
®
DivX - bu Rovi Corporation filiali hisoblanuvchi DivX, MChJ tomonidan yaratilgan video format. Bu –
DivX video o‘ynatilishini tekshirish maqsadida qat’iy sinovdan o’tgan rasmiy DivX Certified qurilma.
Qo‘shimcha ma’lumotlar va fayllaringizni DivX videosiga o‘girish uchun www.divx.com saytiga kirishingiz
mumkin.
®
DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAQIDA
®
Xarid qilingan DivX Video-On-Demand (VOD) filmlarni qo‘yish uchun ushbu DivX Certified qurilma
ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lishi lozim. Ro‘yxatdan o‘tish kodini olish uchun qurilmangizdagi o‘rnatish
menyusida DivX VOD bo‘limiga o‘ting. Ro‘yxatga olishni bajarish haqida qo‘shimcha ma’lumotlar uchun
vod.divx.com saytiga o‘ting.
®
®
DivX Certified HD 720pgacha bo‘lgan DivX videolarini o‘ynatadigan, premium tarkibni ham o‘z ichiga
oladi.
Dolby Laboratories litsenziyasi bilan ishlab chiqarilgan.
Dolby, Dolby Digital Plus va ikkita D ramzi Dolby
Laboratories-ning savdo belgilaridir.
4
Tarkiblar
Foydalanishni boshlash
35
35
36
37
38
7
Qurilma qismlari
8Tugmalar
9
O‘ram tarkibi
9
Batareyani zaryadlash
12 Xotira kartasini kiritish
14 Qurilmani yoqish va o‘chirish
14 Qurilmani bosib turish
15 Qurilmani bloklash va blokdan chiqarish
15 Ovoz balandligini sozlash
15 Ovozsiz rejimga o‘tish
Hisob qaydnomalarini o‘rnatish
Foydalanuvchi profillarini o'rnatish
Fayllarni uzatish
Qurilmani himoyalash
Qurilmani yangilash
Aloqa
39Kontaktlar
42E-pochta
44 Google Mail
45Hangouts
46Google+
46Photos
47ChatON
Asosiy ma’lumotlar
16 Indikator ikonachalari
17 Sensorli ekrandan foydalanish
20 Ekranni aylantirish
21 Multi oynadan foydalanish
25Bildirishnomalar
26 Asosiy ekran
28 Bloklangan ekran
30 Ilovalar ekrani
31 Ilovalardan foydalanish
32Yordam
32 Matn kiritish
34Wi-Fi tarmoqqa ulanish
Internet va tarmoq
48Internet
49Chrome
50Bluetooth
51 Samsung Link
53 Group Play
Media
55Musiqa
57Kamera
62Galereya
5
Tarkiblar
Parametrlar
65Video
66YouTube
67Flipboard
84 Parametrlar haqida
84Wi-Fi
85Bluetooth
85 Ma’lumotdan foydalanish
86 Qo‘shimcha parametrlar
86 Bloklash rejimi
86 Dinamik rejim
87Ovoz
87Displey
88Xotira
88 Quvvat tejash rejimi
88Batareya
88 Ilova boshqaruvi
88 Birlamchi o‘rnatilgan ilovalar
89Foydalanuvchilar
89Joylashuv
89 Bloklash ekrani
90Xavfsizlik
91 Til va kiritish
93 Arxivlash va tashlash
93 Hisob qaydnoma qo‘shish
94Aksessuarlar
94 Sana va vaqt
94 Foydalanish imkoniyati
95 Qurilma haqida
95 Google Settings
Ilova va media do‘konlari
68
69
69
70
70
70
70
Play Store
Samsung Apps
Play Books
Play Movies & TV
Play Music
Play Games
Play Newsstand
Utilitalar
71Eslatma
72 S Planner
74Drive
74Dropbox
75 POLARIS Office 5
77Budilnik
78 Xalqaro soat
79Kalkulyator
79 S Voice
80Google
81 Voice Search
81Fayllarim
82Yuklanishlar
Nosozliklarni bartaraf etish
Sayohat va mahalliy
83Maps
6
Foydalanishni boshlash
Qurilma qismlari
Old kamera
Yorug‘lik sensori
Dinamik uchun mikrofon
Quvvat tugmasi
Ovoz balandligi tugmasi
Sensorli ekran
Asosiy tugma
Orqaga tugmasi
Menyu tugmasi
Mikrofon
Ko‘p maqsadli uya
Quloqliklar uyasi
GPS antennasi
Orqa kamera
Xotira kartasi uyasi
Dinamik
Dinamik
7
Foydalanishni boshlash
Qurilmaning yuqori qismidagi mikrofon dinamikdan foydalanganingizda yoki videoga olganingizdagina
faol bo‘ladi.
• Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa predmetlar bilan to‘smang. Bu ulanish
muammolariga va batareya zaryadining butunlay tugashiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Samsung tomonidan tasdiqlangan ekran himoya vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.
Tasdiqlanmagan ekran himoya vositasidan foydalanish sensorlarga salbiy ta’sir ko‘rsatishi
mumkin.
• Sensorli ekranga suv tekkizmang. Sensorli ekran nam sharoitda yoki suvga tekkanida to‘g‘ri
ishlamasligi mumkin.
Tugmalar
Tugma
Funksiya
• Qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun bosib turing.
Quvvat
Menyu
• Agar qurilmangiz bartaraf etib bo‘lmaydigan xatolarga duch kelsa,
sekin ishlasa yoki qotib qolsa, qayta yuklash uchun uni 8-10 soniya
davomida bosib turing.
• Qurilmani bloklash yoki blokdan chiqarish uchun bosing. Sensorli
ekran o'chirilganda, qurilma bloklash rejimiga o‘tadi.
• Joriy ekran uchun foydalanish mumkin bo‘lgan opsiyalar ro‘yxatini
ochish uchun teging.
• Google qidiruvini ishga tushirish uchun Asosiy ekranni bosib turing.
• Asosiy ekranga qaytish uchun bosing.
Asosiy
• Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun bosib turing.
• S Voice ni ishga tushirish uchun ikki marta bosing.
Orqaga
• Avvalgi ekranga qaytish uchun teging.
Ovoz
balandligi
• Qurilma ovozini sozlash uchun bosing.
8
Foydalanishni boshlash
O‘ram tarkibi
Quyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:
• Qurilma
• Foydalanuvchi uchun qisqa qo‘llanma
• Qurilmangiz bilan birga taqdim etiladigan elementlar va aksessuarlar hududingiz va xizmat
ta’minotchingizga qarab farq qilishi mumkin.
• Qurilma bilan birga taqdim etilgan elementlar faqat ushbu qurilma uchun mo‘ljallangan
bo‘lib, boshqa qurilmalarga mos kelmasligi mumkin.
• Dizayn va texnik parametrlar ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.
• Mahalliy Samsung do‘konlaridan qo‘shimcha aksessuarlarni xarid qilishingiz mumkin. Xarid
qilishdan oldin ular qurilmaga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Boshqa aksessuarlar qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlardan foydalaning. Tasdiqlanmagan
aksessuarlardan foydalanish oqibatida yuzaga kelgan nosozliklar kafolat xizmati tomonidan
qoplanmaydi.
• Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar ishlab chiqaruvchi kompaniyalar tomonidan
o‘zgartirilishi mumkin. Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar haqida qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Samsung veb-saytiga tashrif buyuring.
Batareyani zaryadlash
Batareyani ilk marta ishlatishdan oldin uni zaryadlash uchun zaryadlash qurilmasidan foydalaning.
Samsung tomonidan tasdiqlangan zaryadlash qurilmalari, batareyalar va kabellardan
foydalaning. Tasdiqlanmagan zaryadlash qurilmalari va kabellardan foydalanish batareyani
ishdan chiqarishi yoki qurilmangizga zarar yetkazishi mumkin.
• Batareya quvvati kam bo‘lganida, qurilma ogohlantirish ohangini chiqaradi va batareya
quvvati pastligini aks ettiradi.
• Agar batareya butunlay quvvatsizlangan bo‘lsa, zaryadlash qurilmasi ulangandan so‘ng
bir muncha vaqt davomida qurilmani yoqib bo‘lmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin quvvati
qolmagan batareyani bir muncha vaqt davomida zaryadlang.
• Agar bir vaqtda bir nechta ilovalardan, tarmoq ilovalari yoki boshqa qurilmaga ulanishni
talab qiluvchi ilovalardan foydalanayotgan bo‘lsangiz, batareya tez tugaydi. Tarmoqdan uzilib
qolishni yoki ma’lumot uzatayotganda o‘chib qolmasligini oldini olish uchun bu ilovalardan
batareya quvvati to‘la bo‘lganda foydalaning.
9
Foydalanishni boshlash
Zaryadlash qurilmasi bilan zaryadlash
USB-kabelni USB-quvvat adapteriga ulang va undan so‘ng USB-kabel uchini ko‘p maqsadli uyaga kiriting.
Zaryadlash qurilmasini noto‘g‘ri ulash qurilmaga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Noto‘g‘ri
foydalanish oqibatida yuzaga kelgan har qanday zarar ishlab chiqaruvchi tomonidan
qoplanmaydi.
• Qurilma zaryad olayotganda undan foydalanish mumkin, lekin batareya to‘lishi uchun
ko‘proq vaqt ketadi.
• Zaryadlash vaqtida qurilma olayotgan elektr quvvati yetarli bo‘lmasa, sensorli ekran
ishlamasligi mumkin. Agar yuqoridagi hodisa sodir bo‘lsa, zaryadlash qurilmasini qurilmadan
chiqarib oling.
• Zaryadlash vaqtida qurilma qizishi mumkin. Bu oddiy holat va u qurilmaning xizmat qilish
muddati yoki samaradorligiga ta’sir ko‘rsatmaydi. Agar batareya odatdagidan ko‘proq qizib
ketsa, zaryadlash qurilmasi zaryadlashni to‘xtatadi.
• Agar qurilma to‘g‘ri zaryadlanmayotgan bo‘lsa, qurilma va zaryadlash qurilmasini Samsung
Xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring.
To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval qurilmadan
zaryadlash qurilmasini chiqarib oling va undan so‘ng uni elektr toki uyasidan chiqaring.
Elektr energiyasini tejash maqsadida zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda, uni elektr toki
uyasidan uzib qo‘ying. Zaryadlash qurilmasi quvvat almashtirish moslamasiga ega emas, shu
sababli zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda uni elektr toki uyasidan chiqarib qo‘ying.
Zaryadlash qurilmasi quvvat manbaiga yaqinroq joylashishi va zaryadlash vaqtida undan
foydalanish qulay bo‘lishi lozim.
10
Foydalanishni boshlash
Batareya zaryadi holatini tekshirish
Qurilma o‘chirilganda batareyani zaryadlasangiz, quyidagi rasmlar batareya zaryadining joriy holatini
ko‘rsatadi:
Zaryadlanmoqda
To‘la zaryadlandi
Batareya sarfini kamaytirish
Qurilmangiz Sizga batareya quvvatini tejash uchun yordam beradigan opsiyalarni taqdim etadi. Ushbu
opsiyalarni sozlash va fondagi xususiyatlarni o‘chirish orqali qurilmadan zaryadlashlar orasida uzoqroq
vaqt davomida foydalanishingiz mumkin:
• Qurilmadan foydalanmayotganingizda, Quvvat tugmasini bosish orqali uyqu rejimiga almashtiring.
• Topshiriqlar menejeri yordamida keraksiz ilovalarni yoping.
• Bluetooth funksiyasini o‘chiring.
• Wi-Fi funksiyasini o‘chiring.
• Ilovalarning avtomatik sinxronlanishini o‘chiring.
• Fon chirog‘i vaqtini kamaytiring.
• Ekran yorqinligini kamaytiring.
11
Foydalanishni boshlash
Xotira kartasini kiritish
Qurilmangiz ko‘pi bilan 32 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi turi hamda ishlab
chiqaruvchisiga qarab, ba’zi xotira kartalari qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Ba’zi xotira kartalari qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin. Mos kelaydigan kartadan
foydalanish qurilma yoki xotira kartasini zararlashi, yoki unda saqlangan ma’lumotga zarar
yetkazishi mumkin.
• Xotira kartasini qurilmaning yuqori o‘ng yoniga kiriting.
• Qurilma faqatgina xotira kartalari uchun mo‘ljallangan FAT fayl tizimlarini qo‘llab-quvvatlaydi.
Boshqa fayl tizimida formatlangan karta kiritilganda, qurilma xotira kartasini qayta
formatlashni so‘raydi.
• Ma’lumotlarni tez-tez yozish va o‘chirish xotira kartasining xizmat qilish muddatini
qisqartiradi.
• Qurilmaga xotira kartasini kiritganingizda xotira kartasining fayllar katalogi Fayllarim →
SD memory card jildida paydo bo'ladi.
1 Xotira kartasi uyasi qopqog'ini oching.
2 Xotira kartasining yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratib kiriting.
3 Xotira kartasi qulflanguniga qadar uni uyaga bosib kiriting.
4 Xotira kartasi uyasi qopqog'ini yoping.
12
Foydalanishni boshlash
Xotira kartasini olib tashlash
Xavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang. Asosiy ekranda
Ilovalar → Parametrlar → Xotira → SD-kartani demontajlash ga teging.
Xotira kartasi qurilmadan chiqarilguniga qadar uni bosib turing va undan so‘ng uni tortib chiqaring.
Qurilma ma’lumotga kirayotgan yoki uni uzatayotgan vaqtda xotira kartasini chiqarib olmang.
Bunday qilish ma’lumot yo‘qolishiga zararlanishiga, yoki xotira kartasi yoki qurilmaga zarar
yetkazilishiga sababchi bo‘lishi mumkin. Zararlangan xotira kartalaridan noto‘g‘ri foydalanish
oqibatida yuzaga kelgan yo‘qotishlar, jumladan, ma’lumot yo‘qotilishi uchun Samsung javobgar
emas.
Xotira kartasini formatlash
Kompyuterda formatlangan xotira kartasi qurilmaga mos kelmasligi mumkin. Qurilmadagi xotira
kartasini formatlang.
Asosiy ekranda Ilovalar → Parametrlar → Xotira → SD-kartani formatlash → SD-kartani formatlash
→ Barchasini o'chirib tashla ga teging.
Xotira kartasini formatlashdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlaringizni
arxivlashni yodingizda tuting. Foydalanuvchi harakatlari natijasida yo‘qotilgan ma’lumotlar
ishlab chiqaruvchi tomonidan qoplanmaydi.
13
Foydalanishni boshlash
Qurilmani yoqish va o‘chirish
Qurilmani birinchi marta yoqayotganingizda, uni yoqish yoki o‘chirish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga
rioya qiling.
Qurilmani yoqish uchun Quvvat tugmasini bir necha soniya davomida bosib turing.
• Samolyot va shifoxonalar kabi simsiz qurilmalardan foydalanish ta’qiqlangan joylarda ruxsat
berilgan xodimlar tomonidan qo‘yilgan ogohlantirish va yo‘nalishlarga rioya qiling.
• Simsiz funksiyani o‘chirish uchun Quvvat tugmasini bosib turing va Uchish rejimi ga teging.
Qurilmangizni o‘chirish uchun Quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Quvvat o‘ch. ga teging.
Qurilmani bosib turish
Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa predmetlar bilan to‘smang. Bu ulanish muammolariga va
batareya zaryadining butunlay tugashiga sabab bo‘lishi mumkin.
14
Foydalanishni boshlash
Qurilmani bloklash va blokdan chiqarish
Qurilma ishlatilmayotganda, uni bloklab qo‘ying. Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chiradi va qurilmani
bloklash rejimiga qo‘yadi. Qurilma bir muncha vaqt davomida ishlatilmasa, u bloklanadi.
Qurilmani blokdan chiqarish uchun Quvvat tugmasini yoki Asosiy tugmani bosing va barmog‘ingizni
ekranni blokdan chiqarish sohasida istalgan yo‘nalishda harakatlantiring.
Ovoz balandligini sozlash
Rington ovozi balandligini yoki musiqa o‘ynayotgan vaqtda ovoz balandligini sozlash uchun Ovoz
balandligi tugmasini bosing.
Ovozsiz rejimga o‘tish
Quyidagi usullardan birini ishlating:
• Ovozsiz rejimga o‘tish uchun Ovoz tugmasini bosib turing.
• Quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Ovozsiz ga teging.
• Ekranning yuqori qismida bildirishnomalar panelini oching va undan so‘ng Ovoz ga teging.
15
Asosiy ma’lumotlar
Indikator ikonachalari
Ekranning yuqori qismida joylashgan ikonchalar qurilma holati haqidagi ma’lumot bilan ta’minlaydi.
Quyidagi jadvalda berilgan eng asosiy ikonachalari bilan tanishib chiqing.
Ikonachalari
Ma’nosi
Wi-Fi-ga ulangan
Bluetooth funksiyasi faollashtirilgan
GPS faollashtirilgan
Internet bilan sinxronlangan
Kompyuterga ulangan
Budilnik yoqilgan
Ovozsiz rejim faollashtirilgan
Uchish rejimi faollashtirilgan
Xato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadi
Batareya quvvati darajasi
16
Asosiy ma’lumotlar
Sensorli ekrandan foydalanish
Sensorli ekrandan faqat barmoqlaringiz yordamida foydalaning.
• Sensorli ekranning boshqa elektr toki qurilmalariga tegishiga yo‘l qo‘ymang. Elektrostatik
to‘qnashuvlar sensorli ekranga zarar yetkazishi mumkin.
• Sensorli ekran shikastlanishini oldini olish uchun unga tig‘li narsa bilan tegmang yoki uning
ustiga barmog‘ingiz bilan qattiq bosmang.
• Ushbu qurilma uning chetlarida, ya’ni sensorli kiritish sohasidan tashqarida amalga oshirilgan
tegishlarni sezmasligi mumkin.
• Sensorli ekranni uzoq muddat davomida harakatsiz qoldirish tasvirdan keyin iz (ekranning
qorayishi) yoki soya qolishiga olib kelishi mumkin. Qurilmani ishlatmayotganingizda sensorli
ekranni o‘chirib qo‘ying.
Barmoq ishoralari
Tegish
Ilovani ochish, menyu elementini tanlash, ekrandagi tugmani bosish, ekran klaviaturasi yordamida belgi
kiritish uchun barmog‘ingiz bilan teging.
17
Asosiy ma’lumotlar
Bosib turish
Mavjud opsiyalarga kirish uchun elementni 2 soniya davomida bosib turing.
Tortib o‘tkazish
Ikoncha eskiz yoki ko‘rinishni yangi joyga ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib
o‘tkazing.
Ikki marta tegish
Veb-sahifa yoki tasvirning bir qismini kattalashtirish uchun ikki marta teging. Qaytarish uchun yana ikki
marta teging.
18
Asosiy ma’lumotlar
Chertish
Boshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga cherting. Kontaktlar kabi
ro‘yxat yoki veb-sahifani aylantirish uchun pastga yoki yuqoriga cherting.
Chimdish
Veb-sahifa, xarita yoki tasvirning bir qismini kattalashtirish uchun barmoqlaringizni bir-biridan
uzoqlashtiring. Kichraytirish uchun chimding.
19
Asosiy ma’lumotlar
Ekranni aylantirish
Ko‘pgina ilovalarda ekranni portret yoki albom ko‘rinishiga aylantirish imkoni mavjud. Ekranni aylantirish
ekrandagi rasmning yangi ko‘rinishga avtomatik ravishda moslashishiga sabab bo‘ladi.
Ekranga avtomatik ravishda aylanish imkonini bermaslik uchun bildirishnomalar panelini oching va
Ekran aylanishi tanlovini bekor qiling.
• Ba’zi ilovalar ekranni aylantirishga ruxsat bermaydi.
• Ba’zi ilovalar mo‘ljalga qarab turli ekranlarni aks ettiradi. Kalkulyator albom ko‘rinishiga
aylantirilganda, u ilmiy kalkulyatorga o‘zgaradi.
20
Asosiy ma’lumotlar
Multi oynadan foydalanish
Ushbu xususiyatdan bir vaqtning o'zida bitta oyndada bir necha ilovani qo'llash uchun foydalaning.
• Faqatgina Ko'p oynadagi ilovalash ishlashi mumkin.
• Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
Bosh ekranda Ko'p oynadan foydalanish uchun, Ilovalar → Parametrlar → Displey ga teging so'ngra
Ko‘p oynalini belgilang.
Bo'lingan Ko'p oynali ekrandan foydalanish
Ushbu xususiyatdan bo'lingan ekranda ilovalarni qo'llash uchun foydalaning.
Ko'p oynaning bo'lingan ekranida ilovalar ishga tushirilmoqda
1 Barmog'ingizni ekran burchagidan ekran o'rtasiga silang. Muqobil ravishda
ni teging va tuting.
Ko‘p oyna paneli ekranning o'ng yonida paydo bo‘ladi.
Ko'p oyna paneli
21
Asosiy ma’lumotlar
2 Ko'p oyna panelida ilova tasvirchasiga teging va tuting, so'ngra uni ekranga sudrang.
Ekran havo rang ko'rinishiga o'tsa ilova tasvirchasini bo'shating.
3 Boshqa ilova tasvirchasini Ko'p oyna panelida teging va tuting, so'ngra uni yangi manzilga sudrang.
22
Asosiy ma’lumotlar
Ilovalar o'rtasida tarkibni almashish
Siz E-pochta va Internet kabi ilovalar o'rtasidagi tarkibni ularni sudrab tashlash orqali alnashishingiz
mumkin.
Ayrim ilovalar ushbu funksiyani qo'llab-quvvatlamasligi mumkin.
1 Ko'p oyna ekranida E-pochta va Internetni ishga tushiring.
Ko'p oyna opsiyalariga kirish.
2 Ilovalar oynasi o'rtasida doiraga teging so'ngra
ga teging.
Quyidagi opsiyalarga kirish uchun ilova oynalari o'rtasidagi doiraga teging.
• : Ko‘p oynali ilovalar joylashuvini almashtirish.
• : Rasmlar, matn yoki havolalar kani narsalarni ilova oynalari orasida sudrab va tashlash
orqali almashishingiz mumkin.
• : Oynani kattalashtirish.
• : Ilovani yopish.
23
Asosiy ma’lumotlar
3 Internet oynasida narsaga teging va tuting, hamda uni elektron pochta oynasida sudrang.
Ko‘p oynali kombinatsiyani yaratish
Ushbu xususiyatni joriy ishlayotgan Ko'p oyna ilovalarini kombinatsiya sifatida saqlash.
1 Ko'p oyna ekranida bir nechta ilovalarni ishga tushiring.
2 Ko'p oyna panelini oching va → Yaratish ga teging.
Hozirda ishlayotgan Ko‘p oynali kombinatsiya Ko‘p oynali treyga qo‘shildi.
Ilovalarni saqlangan kombinatsiyadan ishga tushirish uchun, Ko'p oyna panelidan kombinatsiyani
tanlang.
24
Asosiy ma’lumotlar
Bildirishnomalar
Bildirishnomalar ikonchasi ekranning eng yuqorisida paydo bo‘ladi va u yangi xabarlar, kalendar
hodisalari, qurilma holati va boshqalarni ko‘rsatadi. Bildirishnomalar panelini ochish uchun holat satridan
pastga torting. Qo‘shimcha signallarni ko‘rish uchun ro‘yxatni aylantiring. Bildirishnoma panelini yopish
uchun ekranning quyi qismidagi panelni yuqoriga tortib o‘tkazing.
Bilidirishnoma panelidan qurilmangizning joriy sozlamalarini ko'rib chiqishingiz mumkin. Holat
panelidan pastga sudrang, so'ngra quyidagi opsiyalardan foydalanish uchun ga teging:
• Wi-Fi: Wi-Fi xususiyatini yoqish yoki o‘chirish.
• Joylashuv: GPS funksiyasini yoqish yoki o‘chirish.
• Ovoz: Ovozsiz rejimni yoqish yoki o‘chirish.
• Ekran aylanishi: Qurilma aylantirilganda, ekran aylanishiga ruxsat berish yoki ta'qiqlash.
• Bluetooth: Bluetooth funksiyasini yoqish yoki o‘chirish.
• Ko‘p oyna: Qurilmani Ko‘p oynadan foydalanadigan qilib sozlash.
• Sinx-sh: Ilovalar avtomatik sinxronlanishini faollashtiring yoki o'chiring.
• Quvvat tejash: Quvvat tejash rejimini yoqish yoki o‘chirish.
• Bloklash rejimi: Avtomobil haydash rejimini yoqish yoki o‘chirish. Bloklash rejimida qurilma
bildirishnomalarni bloklaydi. Qaysi bildirishnomalar bloklanishini tanlash uchun Parametrlar →
Bloklash rejimi ga teging.
• Parvoz rejimi: Uchish rejimini faollashtiring yoki to'xtating.
• Masofali rejim: Baland ovozli aloqa rejimini faollashtiring yoki o'chiring.
Hududingiz yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mavjud opsiyalar farq qilishi mumkin.
Xabarnomalar panelidagi opsiyalarni qayta tartiblash uchun xabarnomalar panelini ochib,
tegib, elementni boshqa joyga teging va sudrang.
25
→
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy ekran
Asosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U indikator
ikonchalari, vidjetlari, ilovalar yorliqlari va boshqalarni aks ettiradi.
Asosiy ekran bir nechta panellarga ega bo‘lishi mumkin. Boshqa panellarni ko‘rib chiqish uchun chap
yoki o‘ngga aylantiring.
Elementlar tartibini o‘zgartirish
Ilova ikonchasini qo‘shish
Asosiy ekranda Ilovalar ga teging, ilova ikonchasini bosib turing va undan so‘ng uni panel ko‘rib
chiqilishiga tortib o‘tkazing.
Element qo‘shish
Vidjetlar, jildlar yoki panellarni qo'shish orqali Bosh ekranni shaxsiylashtiring.
Asosiy ekrandagi bo‘sh sohaga bosib turing va undan so‘ng quyidagi toifalardan birini tanlang:
• Ilovalar va vidjetlar: Bosh ekranga vidjetlar yoki ilovalar qo'shing.
• Jild: Yangi jild yaratish.
• Sahifa: Bosh ekranga yangi panelni qo'shing.
Elementni harakatlantirish
Elementni bosib turgan holda uni yangi joylashishga tortib o‘tkazing. Uni boshqa panelga ko‘chirish
uchun uni ekran yon tomoniga tortib o‘tkazing.
Elementni olib tashlash
Elementni bosib turing va uni ekran yuqorisida paydo bo‘lgan savatga tortib keltiring. Savat qizil rangga
kirganda, elementni qo‘yib yuboring.
26
Asosiy ma’lumotlar
Panellar tartibini o‘zgartirish
Yangi panel qo‘shish
→ Sahifani tahrirlash →
ga teging.
Panelni ko‘chirish
→ Sahifani tahrirlash ga teging, panel ko‘rinishini bosib turing va undan so‘ng uni yangi
joylashuvga tortib keltiring.
Panelni olib tashlash
→ Sahifani tahrirlash ga teging, panel ko‘rinishini bosib turing va undan so‘ng uni ekranning quyi
qismidagi savatga tortib keltiring.
Fon rasmini sozlash
Qurilmada saqlangan rasm yoki fotosuratni Asosiy ekran fon rasmi sifatida o‘rnating.
Asosiy ekranda
birini tanlang:
→ Fon rasmini o‘rnatish → Asosiy ekran ga teging va undan so‘ng quyidagilardan
• Fon rasmlari: Fon rasmi tasvirlarini ko‘rish.
• Galereya: Qurilma kamera bilan olingan fotosuratlarni yoki Internetdan yuklab olingan tasvirlarni
ko‘rish.
• Jonli fon rasmlari: Animatsiyalangan tasvirlarni ko‘rib chiqish.
• Photos: Photos dagi rasmlarni ko'ring.
Rasmni tanlang, zarura bo'lsa, ramka o'lchamini o'zgartiring va so'ngra uni oboy sifatida o'rnating.
27
Asosiy ma’lumotlar
Vidjetlardan foydalanish
Vidjetlar - bu Asosiy ekraningizda kerakli funksiya va ma’lumotlarni ta’minlovchi kichkina ilovalar. Ulardan
foydalanish uchun vidjetlar panelidan Asosiy ekranga vidjetlar qo‘shing.
• Ba’zi vidjetlar veb-xizmatlarga ulanadi. Vebga ulanadigan vidjetdan foydalanish uchun
qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
• Foydalanish mumkin bo‘lgan vidjetlar hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab farq qilishi
mumkin.
Asosiy ekranda Ilovalar → Vidjetlar ga teging. Vidjetlar panelida chap yoki o‘ngga aylantiring va undan
so‘ng Asosiy ekranga qo‘shish uchun vidjetni bosib turing. Uni xohlagan joyingizga joylashtiring, kerak
bo'lsa ramkasini sudrab o'lchamini o'zgartiring, so'ngra vidjetning joylashuvini saqlash uchun ekranning
istagan joyiga teging.
Bloklangan ekran
Bloklangan ekran qurilma ishlatilmayotgan vaqtda uni ruxsat kirishlardan himoya qiladi va Sizga mos
vidjetlarni qo‘shish imkonini beradi.
Foydalanuvchi profilini tanlash
Qurilmani blokdan chiqarishdan avval shaxsiylashtirilgan sozlamalarga ega qurilmani foydalanish
uchun ekran ostidagi foydalanuvchi profilini tanlang. Birnecha foydalanuvchi profillarini o'rnatish orqali
birnecha foydalanuvchilar E-pochta hisob qaydnomalari va fon rasmi parametrlari singari boshqa shaxsiy
sozlamalarga ta'sir ko'rsatmasdan qurilmaga kirishni baham ko'rishi mumkin. Boshqa foydalanuvchi
profillarini boshqarish va qurilmaga qo'shish uchun Bosh ekranda Ilovalar → Parametrlar →
Foydalanuvchilar ga teging.
28
Asosiy ma’lumotlar
Vidjetlar qo‘shish
Bosh ekranda Ekran bloklanganda vidjetlardan foydalanish uchun Ilovalar → Parametrlar → Bloklash
ekrani ga teging, so'ngra Bir nechta vidjetlar ni belgilang.
Xavfsizlik xususiyatlari faollashtirilganda, siz bloklangan ekranda vidjetlardan foydalana
olmaysiz.
Ekranning tepa qismidagi vidjetlar paneliga teging. Oxirgi sahifagacha tushib boring,
undan so‘ng bloklangan ekranga qo‘shish uchun vidjet tanlang.
ga teging va
Panellar tartibini o‘zgartirish
Panelni ko‘chirish
Vidjetlar panelida chap yoki o'ngga aylantiring, panel ko'rinishini bosib turing, so'ngra uni yangi manzilga
tortib o'tkazing.
Panelni olib tashlash
Vidjetlar panelida chap yoki o'ngga aylantiring, panel ko'rinishini bosib turing, so'ngra uni ekran
yuqorisidagi savatga tortib o'tkazing.
29
Asosiy ma’lumotlar
Ilovalar ekrani
Ilovalar ekrani barcha ilovalar, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar, ikonchalarini ko‘rsatadi.
Asosiy ekranda Ilovalar ekranini ochish uchun Ilovalar ga teging.
Boshqa panellarni ko‘rib chiqish uchun chap yoki o‘ngga aylantiring.
Ilovalar tartibini o‘zgartirish
→ Tahrirla ga teging, panel ko‘rinishini bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib
keltiring. Uni boshqa panelga ko‘chirish uchun uni ekran yon tomoniga tortib o‘tkazing.
Jildlarni tashkil qilish
Qulaylik uchun bir-biriga o‘xshash ilovalarni bir jildga joylashtiring.
→ Tahrirla ga teging, ilovani bosib turing va undan so‘ng uni Jild yaratish ga tortib keltiring. Jild
nomini kiriting va undan so‘ng OK ga teging. Ilovalarni tortib o‘tkazish orqali yangi jildga qo‘ying va
undan so‘ng tartibni saqlash uchun Saqla ga teging.
Panellar tartibini o‘zgartirish
Ekran ustiga chimding, panel ko‘rinishini bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib
keltiring.
Ilovalarni o‘rnatish
Ilovalarni yuklab olish va o‘rnatish uchun Samsung Apps kabi ilova do‘konlaridan foydalaning.
Ilovalarni olib tashlash
→ Olib tashlash ga teging va undan so‘ng uni olib tashlash uchun ilovani tanlang.
Qurilma bilan birga kelgan birlamchi o‘rnatma bo‘yicha ilovalarni olib tashlab bo‘lmaydi.
30
Asosiy ma’lumotlar
Ilovalarni ulashish
Yuklab olingan ilovalarni e-pochta, Bluetooth yoki boshqa usullar bilan boshqa foydalanuvchilar bilan
ulashing.
→ Ilovalarni ulashish ga teging, ilovalarni tanlang, Qilindi ga teging va undan so‘ng ulashish usulini
tanlang. Tanlangan usullarga qarab keyingi bosqichlar farq qilishi mumkin.
Ilovalardan foydalanish
Ushbu qurilma mediadan tortib Internet ilovalarigacha bo‘lgan ilovalar diapazonini ishga tushirishi
mumkin.
Ilovani ochish
Asosiy ekran yoki Ilovalar ekranida ochish uchun ilova ikonchasini tanlang.
Oxirgi foydalanilgan ilovalardan ochish
Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun Asosiy tugmani bosib turing.
Ochish uchun ilova ikonchasini tanlang.
Ilovani yopish
Batareya quvvatini tejash va qurilma unumdorligini ta’minlash uchun ishlatilmayotgan ilovalarni yoping.
Asosiy tugmani bosib turing, ga teging va undan so‘ng ilovani yopish uchun uning yonidagi Tugat
ga teging. Barcha ishlayotgan ilovalarni yopish uchun Barini yakunlash ga teging. Shuningdek, Asosiy
tugmani bosib turing va undan so‘ng
ga teging.
31
Asosiy ma’lumotlar
Yordam
Qurilma va ilovalardan foydalanish yoki muhim parametrlarni sozlash usullari haqida ma’lumot olish
uchun yordam ma’lumotlariga kiring.
Ilovalar ekranida Yordam ga teging. Maslahatni ko‘rish uchun elementni tanlang.
Matn kiritish
Matn kiritish uchun Samsung klaviaturasi yoki ovozli kiritish funksiyasidan foydalaning.
Matn kiritilishi ba’zi tillar uchun qo‘llab-quvvatlanmagan. Matnni kiritish uchun kiritish tilini
qo‘llab-quvvatlanadigan tillardan biriga o‘zgartirishingiz lozim.
Klaviatura turini o‘zgartirish
Istalgan matn maydoniga teging, bildirishnomalar panelini oching, Kiritish usulini tanlang ga teging va
undan so‘ng foydalaniladigan klaviatura turini tanlang.
Samsung klaviaturasidan foydalanish
Samsung klaviaturasi uchun
opsiyalarni sozlash.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Keyingi satrga ko‘chirish.
Katta harf kiritish.
Katta harf kiritish.
Tinish belgilarini kiritish.
Almashish buferidan element
qo'shing.
Bo‘shliq kiritish.
Bosh harflarni kiritish
Belgini kiritishdan oldin
ga teging. Barchasini katta harf bilan yozish uchun ikki marta teging.
32
Asosiy ma’lumotlar
Klaviatura turini o‘zgartirish
Klaviatura turini o‘zgartirish uchun
Oqayotgan ko'rinish klaviaturada
ko'chiring.
ni bosib turing va undan so‘ng
ga teging.
teging va tuting, va oqayotgan klaviaturani boshqa joyga
Klaviatura tilini o‘zgartirish
Klaviaturaga tillar qo‘shing va undan so‘ng klaviatura tilini o‘zgartirish uchun bo‘shliq tugmasini o‘ng yoki
chapga suring.
Matnni ovoz orqali kiritish
Ovoz yordamida matn kiritish funksiyasini yoqing va undan so‘ng mikrofonga gapiring. Qurilma
aytganingizni ekranda aks ettiradi.
Agar qurilma so‘zlaringizni to‘g‘ri aniqlamasa, tagiga chizilgan so‘zga teging va ochiladigan ro‘yxatdan
muqobil so‘z yoki so‘z birikmasini tanlang.
Tilni o‘zgartirish yoki ovozni tanish maqsadida tillarni qo‘shish uchun joriy tilga teging.
Nusxa olish va qo‘shib qo‘yish
Matn ustiga bosib turing, ko‘proq yoki kamroq matn tanlash uchun yoki ni tortib o‘tkazing va
undan so‘ng nusxa ko‘chirish uchun Nusxa olish ga yoki qirqib olish uchun Qirqish ga teging. Tanlangan
matndan buferga nusxa olinadi.
Uni matn kiritish maydonida qo‘shib qo‘yish uchun u qo‘shilishi lozim bo‘lgan nuqtaga bosib turing va
undan so‘ng Qo‘shib qo‘yish ga teging.
33
Asosiy ma’lumotlar
Wi-Fi tarmoqqa ulanish
Internetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani Wi-Fi
tarmoqqa ulang. (s. 84)
Internet ilovalaridan foydalanishdan oldin Wi-Fi ulanishi faol ekaniga ishonch hosil qiling.
Wi-Fi ni yoqish va o‘chirish
Bildirishnomalar panelini oching va undan so‘ng uni yoqish uchun Wi-Fi ga teging.
• Qurilmangiz muvofiqlashtirilmagan chastotadan foydalanadi va undan barcha Yevropa
davlatlarida foydalanish mumkin. WLAN Yevropa Ittifoqi davlatlarida binolar ichida
cheklovlarsiz ishlashi mumkin, lekin bino tashqarisida foydalanib bo‘lmaydi.
• Ishlatilmayotganda batareya quvvatini tejash uchun Wi-Fi ni o‘chiring.
Wi-Fi tarmoqlarga qo‘shilish
Ilovalar ekranida Parametrlar → Wi-Fi ga teging va undan so‘ng Wi-Fi tugmasini o‘ngga suring.
Aniqlangan Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatidan tarmoqni tanlang, talab qilinsa, parolni kiriting va undan
so‘ng Ulanish ga teging. Parol talab qiluvchi tarmoqlar qulf ikonachasi bilan ko‘rsatiladi. Qurilma Wi-Fi
tarmoqqa ulangandan so‘ng, u mavjud bo‘lishi bilanoq avtomatik ravishda ulanadi.
Wi-Fi tarmoqlar qo‘shish
Agar kerakli tarmoq tarmoqlar ro‘yxatida bo‘lmasa, tarmoqlar ro‘yxatining pastidagi Wi-Fi tarmoq
qo‘shish ga teging. Tarmoq SSID da tarmoq nomini kiriting, himoya turini tanlang va agar u ochiq
tarmoq bo‘lmasa, parolni kiriting va undan so‘ng Ulanish ga teging.
Wi-Fi tarmoqlarni esdan chiqarish
Bir marta foydalanilgan har qanday tarmoq, jumladan, joriy tarmoq, esdan chiqarilishi mumkin va
qurilma unga avtomatik ravishda ulanmaydi. Tarmoqlar ro‘yxatidan tarmoqni tanlang va undan so‘ng
Unutish ga teging.
34
Asosiy ma’lumotlar
Hisob qaydnomalarini o‘rnatish
Play Store kabi Google ilovalari Google hisob qaydnomasini talab qiladi hamda Samsung Apps
Samsung hisob qaydnomasini talab qiladi. Qurilmani to‘la imkoniyatlaridan foydalanish uchun Google va
Samsung hisob qaydnomalarini yarating.
Hisob qaydnomalarini qo‘shish
Google hisob qaydnomasi bilan tizimga kirilmaganda, Google ilovasini ochishda paydo bo‘lgan
ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Google hisob qaydnomasiga kirish yoki ro‘yxatdan o‘tish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Hisob
qaydnoma qo‘shish → Google ga teging. Undan so‘ng ro‘yxatdan o‘tish uchun New ga yoki Existing ga
teging va undan so‘ng hisob qaydnomasini o‘rnatishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya
qiling. Qurilmada bittadan ortiq Google hisob qaydnomalaridan foydalanish mumkin.
Samsung hisob qaydnomasini ham o‘rnating.
Hisob qaydnomalarini olib tashlash
Ilovalar ekranida Parametrlar ga teging, Hisob qaydnomalari tagidagi hisob qaydnomasi nomini
tanlang, olib tashlanadigan hisob qaydnomasini tanlang va undan so‘ng Hisob qaydnomani olib
tashlash ga teging.
Foydalanuvchi profillarini o'rnatish
Foydalanuvchi profillarini o'rnating va shaxsiylashtirilgan parametrlarni foydalanish uchun qurilmani
blokdan chiqarish paytida birini tanlang. Birnecha foydalanuvchi profillarini o'rnatish orqali birnecha
foydalanuvchilar E-pochta hisob qaydnomalari, fon rasmi parametrlari va hokazolar singari boshqa
shaxsiy sozlamalarga ta'sir ko'rsatmasdan qurilmani baham ko'rishi mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Foydalanuvchilar → ga teging va yangi foydalanuvchi profilini
o'rnatish uchun ekrandagi ko'rsatmalarni bajaring. Foydalanuvchi profili bilan qurilmaga kirish uchun
bloklangan ekranning ostingi tomonidagi profilni tanlang.
35
Asosiy ma’lumotlar
Fayllarni uzatish
Audio, video, tasvir yoki boshqa turdagi fayllarni qurilmadan kompyuterga yoki aksincha ko‘chiring.
Samsung Kies bilan ulanish
Samsung Kies - media tarkib va shaxsiy ma’lumotlarni Samsung qurilmalari bilan boshqaradigan
kompyuter ilovasidir. Samsung veb-saytidan Samsung Kiesning oxirgi versiyasini yuklab oling.
1 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.
Samsung Kies kompyuterda avtomatik ravishda ishga tushiriladi. Agar Samsung Kies ishga
tushirilmasa, kompyuterda Samsung Kies ikonachasini ikki marta bosing.
2 Qurilmangiz va kompyuteringiz orasida fayllar almashish.
Qo‘shimcha ma’lumotlarni Samsung Kies yordamidan olishingiz mumkin.
Windows Media Player bilan ulanish
Windows Media Player kompyuterda o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
1 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.
2 Windows Media Playerni oching va musiqa fayllarini sinxronlang.
Media qurilma sifatida ulanish
1 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.
2 Bildirishnomalar panelini oching va undan so‘ng Media qurilma sifatida ulangan → Media
qurilmasi (MTP) ga teging.
Agar kompyuteringiz Media uzatish bayonnomasini (MTP) qo‘llab-quvvatlamasa yoki mos drayver
o‘rnatilmagan bo‘lsa, Kamera (PTP) ga teging.
3 Qurilmangiz va kompyuteringiz orasida fayllar almashish.
36
Asosiy ma’lumotlar
Qurilmani himoyalash
Himoya vositalaridan foydalanish orqali qurilmadagi shaxsiy ma’lumotlarga boshqalarning kirishi va
ulardan foydalanishini oldini olish. Qurilmani har gal blokdan chiqarishda blokdan chiqarish kodi talab
qilinadi.
Namunani o‘rnatish
Ilovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani → Ekran bloki → Namuna ga teging.
To‘rtta yoki ko‘proq nuqtalarni birlashtirish orqali namunani chizing va undan so‘ng namunani tasdiqlash
uchun uni tasdiqlang. Namunani unutib qo‘yganingizda ekranni blokdan chiqarish uchun arxivni
blokdan chiqarish PIN-kodni o‘rnating.
PIN-kodni o‘rnatish
Ilovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani → Ekran bloki → PIN-kod ga teging.
Eng kamida to‘rtta raqamni kiriting va undan so‘ng uni tasdiqlash uchun parolni qayta kiriting.
Parolni o‘rnatish
Ilovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani → Ekran bloki → Parol ga teging.
Raqam va simvollardan tashkil topgan kamida to‘rtta belgini kiriting va undan so‘ng uni tasdiqlash
uchun parolni qayta kiriting.
37
Asosiy ma’lumotlar
Qurilmani blokdan chiqarish
Quvvat tugmasi yoki Asosiy tugmani bosish orqali ekranni yoqing va blokdan chiqarish kodini kiriting.
Agar blokdan chiqarish kodi esdan chiqqan bo‘lsa, uni qayta o‘rnatish uchun qurilmani
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring.
Qurilmani yangilash
Qurilma eng oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
Samsung Kies bilan yangilash
Samsung Kiesni ishga tushiring va qurilmani kompyuterga ulang. Samsung Kies qurilmani avtomatik
ravishda aniqlaydi va dialog oynasida mavjud yangilanishlarni ko‘rsatadi. Yangilashni boshlash uchun
dialog oynasidagi Yangilash tugmasini cherting. Yangilash haqida ma’lumot olish uchun Samsung Kies
yordamiga qarang.
• Qurilma yangilanayotganda kompyuterni o‘chirmang yoki USB-kabelni chiqarib olmang.
• Qurilmani yangilayotganda kompyuterga boshqa media qurilmalarini ulamang. Bunday
qilish yangilash jarayoniga ta’sir qilishi mumkin.
Simsiz yangilash
Simsiz FOTA xizmati orqali qurilma to‘g‘ridan-to‘g‘ri oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Qurilma haqida → Dastur yangilanishi → Hozir yangilash ga teging.
38
Aloqa
Kontaktlar
Telefon raqamlari, e-pochta manzillari va boshqalarga ega kontaktlarni boshqarish uchun ushbu
ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Kontaktlar ga teging.
Kontaktlarni boshqarish
Kontaktlar ga teging.
Kontakt yaratish
ga teging va kontakt ma’lumotini kiriting.
• : Tasvir qo‘shish.
• /
: Kontakt maydonini qo‘shish yoki olib tashlash.
Kontaktni tahrirlash
Tahrirlash uchun kontakt tanlang va undan so‘ng
ga teging.
Kontaktni yo‘q qilish
ga teging.
Kontaktlarni qidirish
Kontaktlar ga teging.
Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:
• Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga yoki pastga aylantiring.
• Tezda o'tkazish uchun barmog'ingizni surgan holda kontaktlar ro'yxati chap tomonidagi indeksdan
foydalaning.
• Kontaktlar ro‘yxatining eng yuqorisida joylashgan qidirish maydoniga teging va qidirish mezonlarini
kiriting.
39
Aloqa
Kontakt tanlangandan so‘ng, quyidagi amallardan birini bajaring:
• : Tanlangan kontaktlarga qo‘shish.
• : E-pochta xabarini yaratish.
Kontaktlarni ko‘rsatish
Kontaktlar ga teging.
Sukut bo'yicha barcha qurilmalar saqlangan kontaktlarni aks ettiradi.
→ Ko‘rsatish u-n kontaktlar tegib, kontaktlar saqlangan joyni tanlang.
Kontaktlarni ko‘chirish
Kontaktlar ga teging.
Kontaktlarni Googlega ko‘chirish
→ Hisob qaydnomalarini birlashtirish → Google b-n qo‘shilish ga teging.
Google kontaktlariga ko‘chirilgan kontaktlar kontaktlar ro‘yxatida
bilan paydo bo‘ladi.
Kontaktlarni Samsungga ko‘chirish
→ Hisob qaydnomalarini birlashtirish → Samsung bilan birlashtirish ga teging.
Samsung kontaktlariga ko‘chirilgan kontaktlar kontaktlar ro‘yxatida
bilan paydo bo‘ladi.
Kontaktlarni import va eksport qilish
Kontaktlar ga teging.
Kontaktlarni import qilish
→ Import/Eksport ga teging, so'ngra import opsiyasini tanlang.
Kontaktlarni eksport qilish
→ Import/Eksport ga teging, so'ngra eksport opsiyasini tanlang.
Kontaktlarni ulashish
→ Tashrif kartasini .. orqali ulashish → Bir nechta kontakt ga teging, kontaktlarni tanlang, OK ga
teging va undan so‘ng ulashish usulini tanlang.
40
Aloqa
Tanlangan kontaktlar
Tanlanganlar ga teging.
ga teging va undan so‘ng quyidagi amallardan birini bajaring:
• Qidirish: Kontaktlarni izlash.
• Tanlanganlarga qo‘shish: Kontaktlarni yo'qtirganlar ro'yxatiga qo'shing.
• Tanlangandan olib tashlash: Kontaktlarni yo'qtirganlar ro'yxatidan o'chiring.
• To‘rli ko‘rinish / Ro‘yxat ko‘rinishi: Kontaktlarni to'r yoki ro'yxat shaklida namoyish qiling.
Kontakt guruhlari
Guruhlarga teging.
Guruh yaratish
→ Yaratishga teging, guruh tafsilotlar kiriting, kontaktlar qo'shing, so'ngra Saqlashga teging.
Kontaktlarni guruhga qo‘shish
Guruh tanlang va undan so‘ng
teging.
ga teging. Qo‘shish uchun kontakt tanlang va undan so‘ng OK ga
Guruhlarni boshqarish
Guruhni tanlang,
ga teging va undan so‘ng quyidagi amallardan birini bajaring:
• Qidirish: Kontaktlarni izlash.
• Guruhni tahrirlash: Guruh sozlamalarini o'zgartiring.
• Yaratish: Yangi guruh yaratish.
• Guruhdan olib tashlash: A'zolarni guruhdan olib tashlang.
• E-pochta yub.: Guruh a'zolariga elektron pochta xabari yuboring.
• Tartib o‘zg.: Guruh nomi yonidagi
OK ga teging.
ni bosib turing, uni boshqa joyga ko‘chiring va undan so‘ng
Guruhlarni olib tashlash
ga teging, foydalanuvchi qo'shilgan guruhlarni tanlang, so'ngra O'chirish ni bosing. Birlamchi ornatish
bo‘yicha guruhlarni o‘chirib bo‘lmaydi.
Guruh a'zolariga elektron pochta xabari yuborish.
Guruhni tanlang,
→ E-pochta yub. ga teging, a’zolarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging.
41
Aloqa
Tashrif qog‘ozi
Kontaktlar ga teging.
Tashrif qog‘ozi yaratish va uni boshqalarga yuborish.
Profilni o‘rnatish ga teging, telefon raqami, e-pochta manzili, pochta manzili kabi ma’lumotlarni kiriting
va undan so‘ng Saqlash ga teging. Qurilma sozlanayotganda, qurilma ma’lumoti saqlangan bo‘lsa, MEN
da tashrif qog‘ozini tanlang va undan so‘ng tahrirlash uchun ga teging.
→ Tashrif kartasini .. orqali ulashish → Tanlangan kontakt ga teging va undan so‘ng ulashish
usulini tanlang.
E-pochta
E-pochta xabarlarini yuborish yoki ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida E-pochta ga teging.
E-pochta hisob qaydnomasini o‘rnatish
E-pochta ni birinchi marta ishga tushirayotganda, e-pochta hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazing.
E-pochta manzilini va parolni kiriting. Google pochtasi kabi shaxsiy e-pochta hisob qaydnomasi uchun
ga teging, yoki kompaniya e-pochta manzili uchun esa, Qo‘lda o‘rnat. ga teging. Undan so‘ng o‘rnatishni
yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Boshqa e-pochta hisob qaydnomasini sozlash uchun
ga teging.
→ Parametrlar → Hisob qaydnoma qo‘shish
Xabarlar yuborish
Foydalanish uchun e-pochta hisob qaydnomasiga teging va undan so‘ng ekranning yuqori qismida
joylashgan
ga teging. Oluvchilar, mavzu va xabarni kiriting va undan so‘ng
ga teging.
Kontaktlar ro‘yxatidan oluvchini qo‘shish uchun
Ko‘proq oluvchilar qo‘shish uchun
ga teging.
→ Nusxa yoki Yashirin nusxa ga teging.
O'zingizni oluvchi sifatida qo'shish uchun +Men ga teging.
Rasmlar, videolar, kontaktlar, yozuvlar, hodisalar va boshqalarni biriktirish uchun
ga teging.
Rasm, hodisa, kontaktlar, joylashuv haqidagi ma’lumotlarni va boshqalarni kiritish uchun
teging.
42
→
ga
Aloqa
Rejalashtirilgan xabarlarni yuborish
→ Rejalashtirilgan yuborish ga teging. Rejalashtirilgan yuborish ga belgi
Xabar yozish vaqtida,
qo‘ying, vaqt va sanani o‘rnating va undan so‘ng Bajarildi ga teging. Qurilma belgilangan vaqt va sanada
xabar yuboradi.
• Agar qurilma rejalashtirilgan vaqtda o‘chiq, tarmoqqa ulanmagan yoki tarmoq barqaror
bo‘lmasa, xabar yuborilmaydi.
• Ushbu funksiya qurilmadagi vaqt va sanaga asoslanadi. Agar Siz vaqt mintaqalari bo‘ylab
harakatlansangiz va tarmoq ma’lumotni avtomatik ravishda yangilamasa, vaqt va sana
noto‘g‘ri bo‘lishi mumkin.
Xabarlarni o‘qish
Foydalanish uchun e-pochta hisob qaydnomasini tanlang va yangi xabarlar qayta olinadi. Yangi
xabarlarni qo‘lda qaytarib olish uchun
ga teging.
O‘qish uchun xabarga teging.
Xabarga javob berish.
Xabar yaratish.
Xabarni boshqaga yo‘naltirish.
Xabarni yo‘q qilish.
Kontaktlar ro‘yxatiga e-pochta
manzilini qo‘shish.
Xabarni eslatma sifatida belgilash.
Biriktirmalarni ochish.
Oldingiz yoki keyingi xabarga o‘tish.
Biriktirmalarni ochish uchun biriktirma paneliga teging va undan so‘ng uni saqlash uchun Saqlash ga
teging.
43
Aloqa
Google Mail
Google Mail ga to‘g‘ridan-to‘g‘ri va tezda kirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Google Mail ga teging.
• Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab ba’zi tarkib qurilmangizdagidan farq qilishi
mumkin.
Xabarlar yuborish
Pochta qutirisida
ga teging, oluvchi, mavzu va xabarni kiriting v undan so‘ng SEND ga teging.
Ko‘proq oluvchilar qo‘shish uchun +CC/BCC ga teging.
→ Save draft ga teging.
Xabarni keyinroq yetkazish maqsadida saqlab qo‘yish uchun
Rasm, musiqa, video va boshqa narsalarni biriktirish uchun
Boshidan boshlash uchun
→ Attach file ga teging.
→ Discard ga teging.
Google Mail sozlamalarini o'zgartirish uchun
→ Settings ga teging.
Ilovani takomillashtirish maqsadida fikrlaringizni yuborish uchun
Google Mail haqidagi ma'lumotlarni olish uchun
→ Send feedback ga teging.
→ Help ga teging.
44
Aloqa
Xabarlarni o‘qish
Xabarni yo‘q qilish.
Ushbu xabarga belgi qo‘yish.
Xabarni uzoq muddat saqlash.
Xabarni o‘qilmagan sifatida belgilash.
Kontaktlar ro‘yxatiga e-pochta
manzilini qo‘shish.
Barcha qabul qiluvchilarga javob
berish yoki xabarni chop etish.
Ushbu xabarni boshqalarga
yo'naltirish.
Xabarni eslatma sifatida belgilash.
Xabarga javob berish.
Biriktirmani ko‘rib chiqish.
Emblemalar
Google Mail mavjud jildlardan foydalanmaydi, lekin uning o‘rniga emblemalardan foydalanadi. Google
Mail ishga tushirilganda, Kiruvchi xabarlar qutisi belgilangan xabarlarni ko‘rsatadi.
Boshqa emblemadagi xabarlarni ko‘rib chiqish uchun
Xabarga emblema qo‘shish uchun
emblemani tanlang.
ga teging.
→ Change labels ga teging va undan so‘ng tayinlanadigan
Hangouts
Boshqalar bilan suhbatlashish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Hangouts ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Suhbatlashishni boshlash uchun do‘stlar ro‘yxatidan do‘stni tanlang yoki qidirsh uchun ma’lumot kiriting
va natijalar ro‘yxatidan do‘stni tanlang.
45
Aloqa
Google+
Googlening ijtimoiy tarmog‘i orqali boshqalar bilan aloqada bo‘lib turish uchun ushbu ilovadan
foydalaning.
Ilovalar ekranida Google+ ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Toifani o‘zgartirish uchun All ga teging va undan so‘ng doirangizdagi e’lonlarni ko‘rish uchun yuqoriga
yoki pastga aylantiring.
Photos
Ushbu ilovadan rasm yoki videolarni Google ning ijtimoiy tarmoq xizmatlari orqali ko'rish va almashish
uchun foydalaning.
Ilovalar ekranida Photos ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Quyidagi toifalardan birini tanlang:
• ALL: Qurilmadan olingan yoki unga yuklab olingan barcha rasm yoki videolarni ko'rish.
• HIGHLIGHTS: Sana yoki albom bo'yicha guruhlangan rasm yoki videolarni ko'rish. Guruhdagi
qolgan rasm yoki videolarni ko'rish uchun ga teging.
So'ngra rasm yoki videoni tanlang.
Ularni ko'rayotgan paytda, quyidagi ikonchalardan foydalaning:
• : Rasmni o'zgartirish.
• : Rasm yoki videoni almashish.
• : Rasm yoki videoni yo'q qilish.
46
Aloqa
ChatON
Biror qurilma bilan suhbatlashish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Ushbu ilovadan foydalanish uchun
Samsung hisob qaydnomangizga kirishingiz lozim.
Ilovalar ekranida ChatON ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Samsung hisob qaydnomalari e-pochta manzillarini yoki telefon raqamlarini kiritish yoki takliflar
ro‘yxatidan o‘rtoqlarni tanlash orqali o‘rtoqlar ro‘yxatini yarating.
Ro'yxatdan do'stni tanlang, so'ngra chatda suhbat qurishni boshlash uchun
47
ga teging.
Internet va tarmoq
Internet
Internetni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Internet ga teging.
Veb-sahifalarni ko‘rib chiqish
Manzil maydonini cherting, veb-manzilni kiriting va undan so‘ng O‘tish ga teging.
Veb-sahifani ko'rayotgan paytda qo'shimcha opsiyalarga kirish uchun
ga teging.
Yangi sahifa ochish
ga teging.
Boshqa veb-sahifaga o'tish uchun nom maydonida chap yoki o'ngga aylantiring va tanlash uchun
nomga teging.
Ovoz orqali Internetda izlash
Manzil maydoniga teging,
birini tanlang.
ga teging, kalit so‘zni ayting va undan so‘ng paydo bo‘lgan kalit so‘zlardan
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
Xatcho‘plar
Joriy veb-sahifaga xatcho‘p qo‘yish uchun
Xatcho'p qo‘yilgan veb-sahifani ochish uchun
ga teging.
ga teging va undan so‘ng bittasini tanlang.
48
Internet va tarmoq
Jurnal
Oxirgi tashrif buyurilgan veb-sahifalar ro‘yxatidagi veb-sahifani ochish uchun
→ Jurnalni tozalash ga teging.
Jurnalni tozalab tashlash uchun
Ko‘p kirilgan veb-sahifalar ro‘yxatidagi veb-sahifani ochish uchun
teging.
→ Jurnal ga teging.
→ Jurnal → Eng ko‘p kirilgan ga
Saqlangan sahifalar
Saqlangan veb-sahifalarni ko‘rib chiqish uchun
→ Saqlangan sahifalar ga teging.
Havolalar
Veb-sahifani yangi oynada ochish, saqlash yoki nusxa ko‘chirish uchun veb-sahifada havolani bosib
turing.
Saqlab qo'yilgan havolani ko'rish uchun quyidagini bosing
→ Yuklanishlar.
Veb-sahifalarni ulashish
Veb sahifa manzilini boshqalar bilan ulashish uchun
→ Quyidagi orqali ulashish ga teging.
Veb-sahifaning bir qismini ulashish uchun kerakli matnni bosib turing va undan so‘ng Quyidagi orqali
ulashish ga teging.
Chrome
Ma’lumotni qidirish va veb-sahifalarni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Chrome ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Veb-sahifalarni ko‘rib chiqish
Manzil maydoniga teging va undan so‘ng veb-manzilni kiriting yoki kriteriyni qidiring.
Yangi sahifa ochish
→ New tab ga teging.
Boshqa veb-sahifaga o'tish uchun nom maydonida chap yoki o'ngga aylantiring va tanlash uchun
nomga teging.
49
Internet va tarmoq
Xatcho‘plar
Joriy veb sahifani saqlash uchun quyidagini bosing
kiriting, so'ngra quyidagini bosing Save.
Xat cho‘p qo‘yilgan veb-sahifani ochish uchun
tanlang.
, ism va veb sahifa manzili kabi ma'lumotlarni
→ Bookmarks ga teging va undan so‘ng bittasini
Ovoz orqali Internetda izlash
tegib, kalit so'zni ayting va paydo bo'lgan kalit so'zlardan birini tanlang.
Boshqa qurilmalar bilan sinxronlash
Bir xil Google hisob qaydnomasi bilan tizimga kirganda, boshqa qurilmada Chrome bilan foydalanish
uchun ochiq ilova va xatcho‘plarni sinxronlang.
Boshqa qurilmalarda ochilgan xatcho'plarni ko'rish uchun quyidagini bosing
Ochish uchun veb-sahifa tanlang.
→ Other devices.
Bluetooth
Bluetooth qisqa masofada joylashgan ikki qurilma o‘rtasida simsiz aloqani yaratadi. Boshqa qurilmalar
bilan ma’lumot yoki media fayllarini almashish uchun Bluetoothdan foydalaning.
• Samsung Bluetooth funksiyasi orqali yuborilgan yoki olingan ma’lumotlar yo‘qotilishiga,
o‘g‘irlanishiga yoki noto‘g‘ri ishlatilishiga javobgar emas.
• Ma’lumotlarni ishonchli va to‘g‘ri himoyalangan qurilmalar bilan ulashayotganligingizga
va almashayotganingizga har doim ishonch hosil qiling. Agar qurilmalar o‘rtasida to‘siqlar
bo‘lsa, ishlash doirasi qisqarishi mumkin.
• Ba’zi qurilmalar, ayniqsa, Bluetooth SIG tomonidan sinalmagan va tasdiqlanmagan qurilmalar
Sizning qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Bluetooth funksiyasidan qonunga xilof maqsadlarda foydalanmang (misol uchun fayllardan
noqonuniy nusxa olish yoki aloqalardan tijorat maqsadlarida foydalanish).
Samsung Bluetooth funksiyasidan noqonuniy foydalanish oqibatlariga javobgar emas.
Bluetoothni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth ga teging va undan so‘ng
Bluetooth tugmasini o‘ngga suring.
50
Internet va tarmoq
Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish
Ilovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth → Qidirish ga teging, u yerda topilgan qurilmalar ro‘yxati
berilgan. Bog‘lanmoqchi bo‘lgan qurilmani tanlang va undan so‘ng tasdiqlash uchun har ikki qurilmada
avtomatik faollashtirilgan kalitni qabul qiling.
Ma’lumotni yuborish va olish
Ko‘pgina ilovalar Bluetooth orqali ma’lumot uzatishni qo‘llab-quvvatlaydi. Misol uchun Galereya.
Galereya ni oching, rasmni tanlang, → Bluetooth ga teging, so'ngra Bluetooth qurilmalaridan birini
tanlang. So‘ngra, rasmni olish uchun boshqa qurilmada Bluetooth tekshiruvi so‘rovini qabul qiling.
Boshqa qurilma sizga ma'lumot yuborganida, boshqa qurilma tomonidan berilgan Bluetooth
tasdiqlashini qabul qiling. Qabul qilingan fayllar Download jildida saqlanadi. Agar kontakt olingan bo‘lsa,
u kontaktlar ro‘yxatiga avtomatik ravishda qo‘shiladi.
Samsung Link
Ushbu ilovadan Internet orqali masofadagi qurilmalar yoki veb xotira xizmatlarida saqlangan tarkibni
yangratish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Qurilmangizdagi multimedia faylini boshqa qurilma yoki
veb-xotira xizmatiga yuborishingiz va ularda o'ynatishingiz mumkin.
Ushbu ilovadan foydalanish uchun Siz Samsung hisob qaydnomangizga kirgan va bir nechta
qurilmalarni ro‘yxatga olgan bo‘lishingiz lozim. Ro‘yxatdan o‘tish usullari qurilmangiz turiga qarab farq
→ Yordam ga teging.
qilishi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun
Ilovalar ekranida Samsung Link ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ushbu ilovani ochayotganda barcha ro'yxatga olingan qurilmalaringiz va xotira xizmatlaridagi so'nggi
tarkiblar paydo bo'ladi. Ularni ko‘rib chiqishingiz va o‘ynatishingiz mumkin.
51
Internet va tarmoq
Fayllar yuborish
Fayllarni boshqa qurilmalarga yuboring yoki ularni veb-xotira xizmatlariga yuklang. Qurilma yoki vebxotirani tanlash uchun ga teging va media fayl toifasini tanlash uchun chapga yoki o'ngga aylantiring.
So'ngra
ga teging, fayllarni tanlang, so'ngra
ga teging.
Fayllarni ulashish
Qurilma yoki veb-xotirani tanlash uchun ga teging va media fayl toifasini tanlash uchun chapga
yoki o'ngga aylantiring. So'ngra
ga teging, fayllarni tanlang, ga teging, so'ngra almashish usulini
tanlang.
Fayllarni masofaviy qurilmada o‘ynatish
Qurilma yoki veb-xotirani tanlash uchun ga teging va media fayl toifasini tanlash uchun chapga yoki
o'ngga aylantiring. So'ngra
ga teging, fayllarni tanlang,
ga teging, so'ngra qurilmani tanlang.
• Media pleyer sifatida ulangan qurilmalarga qarab qo‘llab-quvvatlanadigan fayl formatlari
farq qilishi mumkin.
• Tarmoq ulanishiga qarab ba’zi fayllar o‘ynayotganda ular buferga olinishi mumkin.
Veb-xotira xizmatidagi tarkibni boshqarish
Veb-xotira xizmatini tanlang va undan so‘ng fayllaringizni ko‘rib chiqing va boshqaring.
Quriulmangiz va veb-xotira xizmati o'rtasida fayllarni almashtirish uchun
so'ngra
ga teging.
ga teging, fayllarni tanlang,
Veb-xotira xizmatlarini qurilmada ro‘yxatdan o‘tkazish uchun → Joy qo'shish ga teging va undan so‘ng
veb-xotira xizmatini tanlang.
52
Internet va tarmoq
Group Play
Ushbu ilovadan tarkiblarni almashish va o'ynatish orqali do'stlaringiz bilan lahzalardan zavq olishda
foydalaning. Group Play seansini yarating yoki unga qo'shilish seansini yarating, so'ngra suratlar va
musiqa singari tarkiblarni almashning.
Ilovalar ekranida Group Play ga teging.
• Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Ushbu ilovadan foydalanganingizda, siz Wi-Fi tarmog'i orqali internetga kira olmaysiz.
Group Play seansiga qo'shiling.
Group Play seansini yarating.
Guruh parolini talab qilish yoki
qilmaslikni tanlang.
Group Play uchun guruh yaratish
Group Play seansini yaratayotganingizda boshqa qurilmalar seansga qo'shilishi va tarkiblarni almashishi
mumkin.
Group Play seansi uchun paroldan foydalanayotganingizda boshqa qurilmalar seansga kirish uchun
parolni o'zgartirishi kerak. Paroldan foydalanish uchun Guruh paroli o‘rnat ga belgi qo'ying.
Guruh yaratish-ga teging, parol o'rnatib, quyidagi xususiyatlarni foydalaning:
• Musiqani ulashish: Musiqani almashayotganda ikkitadan ortiq qurilmani ulang va ulardan stereo
ovoz effektiga erishish uchun foydalaning.
• Tasvirlarni ulashish: Umumiy foydalanish uchun tasvirlarni tanlang.
• Hujjatlarni ulashish: Umumiy foydalaniladigan hujjatlarni tanlang.
• O‘yinlar va boshqalarni o‘ynatish: Do'stlaringiz bilan onlayn o'yinlar o'ynang.
53
Internet va tarmoq
Group Playga qo‘shilish
Boshqa qurilmada yaratilgan Group Play seansiga qo'shiling.
Giruhga qo'shilish ga teging, qo'shilish uchun Group Play seansini tanlang va kerak bo'lsa, guruh uchun
parol kiriting. Media toifasini tanlang va hozirda ulashilayotgan tarkib qurilmada ko‘rsatiladi.
Group Play seansida qo'shimcha funksiyalardan foydalanish
Tarkibni boshqa qurilmalar bilan almashayotganingida, quyidagi xususiyatlardan foydalaning:
• : Har bir ulangan qurilmaning karnay sozlamalarini o'zgartiring.
• →
: Ovoz balandligini sozlash.
• →
: Qurilmani barcha ulangan qurilmalardan stereo karnay sifatida foydalanishga sozlang.
• : Eslatma yozing yoki ekranda rasm chizing. Yaratgan narsangizni barcha ishtirokchilar ko‘rishlari
mumkin.
• : Barcha rasmlarni mozaika ko'rinishida ko'rib chiqing.
Ushbu xususiyat ikkitadan ortiq rasm tanlaganingizda ishlaydi.
• /
• : Guruh ishtirokchilarini ko'rib chiqing.
: Ko'proq surat yoki hujjat tanlang.
54
Media
Musiqa
Musiqa tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Musiqa ga teging.
Musiqa o‘ynatish
Musiqa toifasini tanlang va undan so‘ng o‘ynatish uchun qo‘shiq tanlang.
Musiqa pleyeri ekranini ochish uchun ekranning quyi qismidagi albom tasviriga teging.
Fayl tafsilotlarini ko'rib chiqing.
Faylni o‘ynatish uchun boshqa
qurilmalarni qidirish.
Ovoz balandligini sozlash.
Faylni tanlangan qo‘shig‘ingiz sifatida
o‘rnating.
Tasodifiy tartibni yoqish.
Takrorlash rejimini o‘zgartirish.
Musiqa pleyeri ekranini yashirish.
Musiqalar ro‘yxatini ochish.
Hozirda o‘ynayotgan qo‘shiqni
boshidan qo‘yish yoki keyingi
qo‘shiqqa o‘tish. Orqaga tez o‘tkazish
uchun bosib turing.
Keyingi qo‘shiqqa o‘tish. Oldinga tez
o‘tkazish uchun bosib turing.
O‘ynatishni to‘xtatib turish va davom
ettirish.
55
Media
Qo‘shiqlarni bir xil ovoz balandligida tinglash uchun
teging.
→ Parametrlar → Smart ovoz balandligi ga
Smart ovoz balandligi faollashtirilganda, ovoz balandligi qurilma ovozi balandligidan ancha
yuqori bo‘lishi mumkin. Eshitish qobiliyatingizga zarar yetmasligi uchun baland ovozdagi
musiqani uzoq vaqt tinglamang.
Smart ovoz balandligi ba'zi fayllar uchun faollashtirilmasligi mumkin.
Qo‘shiqni budilnik ringtoni sifatida o‘rnatish
Joriy yangrayotgan qo'shiqni budilnik ringtoni sifatida o'rnatish uchun,
o‘rnatish ga teging.
→ Signal ohangi sifatida
Boshqalar bilan qo'shiq eshitish
Yaqinda o'ynalgan qo'shiqni boshqalar bilan almashish uchun
teging.
→ Group Play orqali o‘ynatish ga
Musiqalar ro‘yxatini yaratish
O‘z qo‘shiqlaringizni tanlang.
ga teging, sarlavhani kiriting va keyin OK ga teging. Kiritish uchun qo'shiq tanlang, so'ngra OK ga
teging.
Hozirda o‘ynayotdan qo‘shiqni musiqalar ro‘yxatiga qo‘shish uchun
qo‘shish ga teging.
→ Qo‘shiqlar ro‘yxatiga
Kayfiyatga qarab musiqa o‘ynatish
Musiqalarni kayfiyat bo‘yicha guruhlash. Musiqalar ro‘yxati qurilma tomonidan avtomatik ravishda
yaratildi. Yangi qo‘shiq qo‘shilganda, Musiqa kvadrati → ga teging.
Musiqa kvadrati ga teging va kayfiyat uyasini tanlang. Yoki qurilmangizni surish orqali bir nechta
uyalarni tanlang.
56
Media
Kamera
Rasmga yoki videoga olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Qurilma kamerasi bilan olingan rasm va videolarni ko‘rib chiqish uchun Galereya dan foydalaning.
(s. 62)
Ilovalar ekranida Kamera ga teging.
• Kamera ishlatilmayotganda, avtomatik ravishda o‘chadi.
• Kamera obyektivi toza ekanligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, yuqori rezolyutsiyani talab
qiluvchi ba’zi rejimlarda qurilma ishlamasligi mumkin.
Kamera odobi
• Boshqa odamlarni ularning ruxsatisiz rasmga yoki videoga olmang.
• Taqiqlangan joylarda rasm yoki videoga olmang.
• Boshqa odamlarning shaxsiy hayotiga aralashishni anglatishi mumkin bo‘lgan joylarda rasmga yoki
videoga olmang.
Rasmga olish
Rasmga olish
Rasmga olish uchun
ga teging.
Kechiktirib suratga olishni
o'rnating.
Old va orqa kameralarni
almashtirish.
Qaysi xotira
ishlatilayotganligini ko‘rsatadi.
Oddiy va video rejimidan birini
tanlash.
Rasmga olish rejimini
o‘zgartirish.
Kamera sensori qancha
yorug'lik olishini aniqlang.
Olgan rasm va videolaringizni
ko‘rib chiqish.
Kamera parametrlarini
o‘zgartirish.
Mavjud effektlar ichidan
tanlab olish.
57
Media
Sahna rejimi
Oldindan sozlangan parametrlar tanlash va olish rasmlarni olishni osonlashtiradi.
→ Sahna rejimi ga teging.
• Gorizontal: Ushbu funksiyadan moviy osmon va landshaftlarning rasmini to'yiqroq ranglarda olish
uchun foydalaning.
• Sport: Ushbu parametrdan tez harakat qilayotgan obyektlarni rasmga olishda foydalaning.
• Bazm/Bino ichi: Ushbu parametrdan yoritilgan binolar ichida rasmga olishda foydalaning.
• Sohil/Qor: Ushbu parametrdan yoritilgan yoki quyoshli bino tashqarisini rasmga olishda
foydalaning.
• Kun botishi: Ushbu parametrdan boy ranglar va boy kontrastlarni rasmga olishda foydalaning.
• Tong: Ushbu parametrdan juda nozik ranglarni rasmga olishda foydalaning.
• Kuz rangi: Ushbu parametrdan qizg‘ish fondagi tasvirlarni rasmga olishda foydalaning.
• G‘ira-shira: Ushbu parametrdan qorong‘i fondagi kuchli yoritilgan obyektlarni rasmga olishda
foydalaning.
• Mushakbozlik: Ushbu funksiyadan yuksak kontrastli manzaralar uchun foydalaning.
• Fon chirog'i: Ushbu funksiyadan ortida yorqin yorug'lik bo'lgan mavzular uchun foydalaning.
• Tun: Ushbu funksiyadan qoramtir sharoitlarda olinadigan tasvirlar uchun foydalaning.
Kadr rejimi
Turli fotosurat effektlaridan foydalanish mumkin.
→ Suratga olish rejimi ga teging.
• Yakka kadr: Yakka fotosuratni rasmga olish.
• Panorama: Bir nechta fotosuratlar birlashtirilgan rasmni olish.
Eng yaxshi kadrni suratga olish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling.
– – Kamerani bir yo‘nalishda asta-sekin harakatlantiring.
– – Kamera videoqidiruvchisini belgilangan chegara hoshiyasida saqlang.
– – Ko‘m-ko‘k osmon yoki monoton rangdagi devor kabi aniqlab bo‘lmaydigan fon oldidagi
obyektlarni rasmga olishdan saqlaning.
• Kadrni ulashish: Wi-Fi Direct orqali rasmni boshqa qurilmada to‘g‘ridan-to‘g‘ri yuborish.
• O‘rtoq rasm ulash: Qurilmani belgilangan shaxs yuzini rasmda aniqlaydigan va uni o‘sha shaxsga
yuboradigan qilib sozlash. Yuz joylashgan burchak, yuz o‘lchami, tana rangi, yuz ifodasi, yorug‘lik
holati yoki obyekt kiyib olgan aksessuarga qarab yuzni aniqlash ishlamasligi mumkin.
• Tabassumli kadr: Obyekt kulib turganda suratini oling.
58
Media
Panoramali fotosuratlar
Panoramali fotosuratlar - bu bir nechta kadrdan iborat keng peyzaj tasviri.
→ Suratga olish rejimi → Panorama ga teging.
ga teging va kamerani bir yo‘nalishda harakatlantiring. Moviy ko‘rinishni topish vositasiga to‘g‘ri
kelganda, kamera panorama ketma-ketligidagi boshqa kadrni avtomatik ravishda rasmga oladi. Rasmga
olishni to‘xtatish uchun
ga teging.
Videoga olish
Videoga olish
Ovozsiz videoni yoqish tugmasini video ikonchasiga suring va undan so‘ng videoga olish uchun
teging. Yozib olishni to‘xtatish uchun ga teging.
ga
Eng yuqori aniqlikda yozib olish vaqtida masshtab o‘zgartirish funksiyasi ishlamasligi mumkin.
59
Media
Yozib olish rejimi
Kechiktirib suratga olishni
o'rnating.
Old va orqa kameralarni
almashtirish.
Qaysi xotira
ishlatilayotganligini ko‘rsatadi.
Yozib olish rejimini
o‘zgartirish.
Oddiy va video rejimidan birini
tanlash.
Kamera sensori qancha
yorug'lik olishini aniqlang.
Olgan rasm va videolaringizni
ko‘rib chiqish.
Kamera parametrlarini
o‘zgartirish.
Mavjud effektlar ichidan
tanlab olish.
Yozish rejimini o'zgartirish uchun
ga teging.
• Normal: Ushbu rejimni normal sifat uchun ishlating.
• E-pochta cheklovi: Ushbu rejimdan elektron pochta orqali yuborish maqsadida yozib olish sifatini
pasaytirish uchun foydalaning.
Kattalashtirish va kichraytirish
60
Media
Quyidagi usullardan birini ishlating:
• Masshtab o‘zgartirish uchun Ovoz balandligi tugmasidan foydalaning.
• Kattalashtirish uchun ikkita barmoqni bir-biridan uzoqlashtiring va kichraytirish uchun ularni
birlashtiring.
• Eng yuqori aniqlikda rasmga olish vaqtida masshtab o‘zgartirish funksiyasi ishlamasligi
mumkin.
• Videoga olish vaqtida masshtab o‘zgartirish funksiyadan foydalanganda, masshtabni
kattalashtirish/kichraytirish effektidan foydalanish mumkin bo‘ladi.
Kamera uchun parametrlarni sozlash
Kamera parametrlarini sozlash uchun ga teging. Quyidagi opsiyalarning hammasidan ham har ikkala
rejimda - oddiy kamera va video kamera rejimlarida foydalanib bo‘lmaydi. Foydalanilayotgan rejimga
qarab mavjud opsiyalar farq qilishi mumkin.
• Yorliqlarni tahrirlash: Yorliqlarni ko‘p ishlatiladigan opsiyalarga qayta tashkil qilish.
• Joylashuv tegi: Rasmga GPS joylashuvi tegini biriktirish.
• GPS signallarini kuchaytirish uchun signallar to‘silib qoladigan joylarda rasmga olmang, misol
uchun binolar orasida yoki chuqur joylarda yoki yomon ob-havo sharoitlarida.
• Rasmlaringizni Internetga yuklayotganingizda, joylashuvingiz rasmingizda paydo bo‘ladi.
Buni oldini olish uchun GPS tegi parametrini o‘chiring.
• Avtoportret: O‘zini rasmga olish.
• O‘zini yozish: O‘zini videoga olish.
• Suratga olish rejimi: Rasmga olish rejimini o‘zgartirish.
• Yozib olish rejimi: Yozib olish rejimini o‘zgartirish.
• Effektlar: Mavjud effektlar ichidan tanlab olish.
• Sahna rejimi: Sahna rejimini o‘zgartirish.
• Yorqinlik: Yorqinlikni o'zgartiring.
• Taymer: Undan bir muncha vaqtdan keyin rasmga olishda foydalaning.
• Rezolyutsiya: Rezolyutsiya tanlang. Yuqoriroq sifat uchun yuqoriroq rezolyutsiya tanlang. Lekin bu
ko‘proq xotirani oladi.
• Oq balans: Tasvir haqiqiy rangiga ega bo‘lishi uchun mos oq balansni tanlang. Parametrlar maxsus
yoritish holatlari uchun mo‘ljallangan. Ushbu parametrlar professional kameralardagi oq balansining
issiqlik darajasiga o‘xshash.
• O‘lchash: O‘lchash usulini tanlash. Bu yorug‘lik qiymatlari hisoblangan usulni aniqlaydi. Markazgatortish sahna markazidagi fon yorug‘ligini o‘lchaydi. Spot ma’lum bir joydagi yorug‘lik qiymatini
o‘lchaydi. Matrisa butun sahnadagi o‘rtacha qiymatni hisoblaydi.
61
Media
• Yo‘riqnomalar: Obyektlarni tanlashda kompozitsalashni osonlashtirish uchun ko‘rib chiqish vositasi
chiziqlarini ko‘rsatish.
• Kontekst fayl nomi: Kamerani kontekstli teglarni ko‘rsatadigan qilib sozlash.
• Tasvir sifati: Rasmlarninf sifat darajasini o'rnatish. Yuqoriroq sifatdagi rasmlar ko‘proq xotirani talab
qiladi.
• Video sifati: Videolar uchun sifat darajasini o‘rnatish.
• Xotira: Ombor uchun xotira joyini tanlash.
• Tashlash: Kamera parametrlarining asl holatini tiklash.
Yorliqlar
Kameraning turli opsiyalariga osongina kirish uchun yorliqlarni qayta tartibga solish.
→ Yorliqlarni tahrirlash ga teging.
Opsiyani bosib turing va uni ekranning chap qismida joylashgan uyaga tortib keltiring. Boshqa
ikonchalarni ham ustiga tegish va tortib o‘tkazish orqali ko‘chirishingiz mumkin.
Galereya
Tasvir va videolarni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Galereya ga teging.
Tasvirlarni ko‘rib chiqish
Galereya ni ishga tushirish mavjud jildlarni, ko‘rsatadi. E-pochta kabi boshqa ilova tasvirni saqlaganda,
Download jildi tasvirni saqlash uchun avtomatik ravishda yaratiladi. Shuningdek, ekranni avtomatik
ravishda rasmga olish Screenshots jildini avtomatik ravishda yaratadi. Ochish uchun jild tanlang.
Jildda tasvirlar yaratilgan sanasi bo‘yicha ko‘rsatiladi. To‘la ekranda ko‘rib chiqish uchun tasvir tanlang.
Keyingi yoki avvalgi tasvirni ko‘rib chiqish uchun chap yoki o‘ngga aylantiring.
Kattalashtirish va kichraytirish
Tasvirni kattalashtirish uchun quyidagi usullardan biridan foydalaning:
• Kattalashtirish uchun istalgan joyga ikki marta cherting.
• Kattalashtirish uchun barmoqlaringizni istalgan joyda bir-biridan uzoqlashtiring. Kichraytirish uchun
barmoqlarni bir-biriga birlashtiring yoki qaytish uchun ikki marta cherting.
62
Media
Videolarni o‘ynatish
Dastlabki ko‘rib chiqish vositasida Video fayllar
tanlang va ga teging.
ikonchasini ko‘rsatadi. Tomosha qilish uchun video
Video bo‘laklarini bezatish
Videoni tanlang va undan so‘ng ga teging. Kerakli boshqa nuqtasiga boshlash qavsini qo‘ying,
tugatish qavsini kerakli yakuniy nuqtaga qo‘ying va undan so‘ng videoni saqlang.
Tasvirlarni tahrirlash
Tasvirni ko‘rib chiqishda
ga teging va quyidagi funksiyalardan foydalaning:
• Tanlangan: Yo'qtirgan rasmlar ro'yxatiga qo'shing.
• Slayd-shou: Joriy jilddagi rasmlar slayd-shousini ishga tushiradi.
• Fotosurat hoshiyasi: Buni hoshiya va eslatmani tasvirga qo'shish uchun foydalaning. Tahrirlangan
rasm Photo frame jildida saqlanadi.
• Rasm eslatmasi: Buni tasvir ortiga eslatma yozish uchun foydalaning. Eslatmani tahrirlash uchun
ga teging.
• Buferga nusxa olish: Almashish buferiga ko'chiring.
• Chop etish: Qurilmani printerga ulab rasmlarni chop qiling. Ba’zi printerlar qurilmaga to‘la mos
kelmasligi mumkin.
• Nom o‘zgartirish: Fayl nomini o‘zgartirish.
• O‘rtoq fotosuratini ulashish: Rasmda yuzi belgilangan foydalanuvchiga rasmni yuborish.
• Chapga aylantir.: Soat miliga qarshi buring.
• O‘ngga aylantir.: Soat mili tomon buring.
• Kesish: Kesish uchun havo rang rom hajmini o'zgartiring va unda rasmni saqlang.
• O‘rnatish: Rasmni gulqog'oz yoki kontakt rasmi sifatida o'rnating.
• Tafsilotlar: Tasvir tafsilotlarini ko‘rib chiqish.
• Parametrlar: Galereya parametrlarini o'zgartiring.
Tasvirlarni o‘zgartirish
Rasmni ko‘rib chiqishda
ga teging.
Sevimli tasvirlar
Rasmni tomosha qilayotgan vaqtda uni tanlanganlar ro‘yxatiga qo‘shish uchun
teging.
63
→ Tanlangan ga
Media
Tasvirlarni yo‘q qilish
Quyidagi usullardan birini ishlating:
• Jildda
→ Element tanlang ga teging, belgi qo‘yish orqali rasmlarni tanlang va undan so‘ng
ga teging.
• Rasmni ko‘rib chiqishda
ga teging.
Rasmlarni ulashish
Quyidagi usullardan birini ishlating:
• Jildda,
→ Element tanlang ga teging, rasmlarni tanlang, so'ngra ularni boshqalarga yuborish
uchun yoki ijtimoiy tarmoq xizmatlari orqali o'rtoqlashish uchun ga teging.
• Rasmni ko‘rib chiqayotganda, uni boshqaga yuborish yoki ijtimoiy tarmoq xizmatlari orqali ulashish
uchun ga teging.
Fon rasmi sifatida o‘rnatish
Rasmni ko‘rib chiqish vaqtida rasmni fon rasmi sifatida o‘rnatish yoki uni kontaktga tayinlash uchun
→ O‘rnatish ga teging.
Yuzlarni belgilash
→ Parametrlar → Teglar-ga tegib, Yuz tegi-ga belgi qo'ying. Tasvirni ochish paytida aniqlangan yuz
atrofida sariq hoshiya paydo bo‘ladi. Yuzga teging Nom qo‘shish ga teging va undan so‘ng kontaktni
tanlang yoki qo‘shing.
Rasmda yuz tegi paydo bo'lsa, uni bosing va xabarlar yuborish kabi mavjud opsiyalardan foydalaning.
Yuz joylashgan burchak, yuz o‘lchami, tana rangi, yuz ifodasi, yorug‘lik holati yoki obyekt kiyib
olgan aksessuarga qarab yuzni aniqlash ishlamasligi mumkin.
O‘rtoqni belgilashdan foydalanish
Tasvirni ochayotgan vaqtda kontekstli teg (ob-havo, joylashuv, sana va shaxs ismi) ko‘rsatilishi uchun
→ Parametrlar → Teglar → Kontekstli teg ga teging va undan so‘ng Kontekstli teg tugmasini o‘ngga
suring.
64
Media
Jildlarni tashkil qilish
Qurilmada saqlangan rasm yoki videolarni tartiblash uchun papkani yaratish. Siz fayllarni bir papkadan
boshqa papkaga nusxasini yoki o'zini ko'chirishingiz mumkin.
Yangi papka yaratish uchun, ga teging. Papka uchun nom kiriting, OK ga teging, so'ngra rasm yoki
videolarga cherting. Istagan tanlangan rasm yoki videoga teging, uni yangi papkaga sudrang, so'ngra OK
ga teging. Nusxa olish uchun Nusx. ga teging yoki ko'chirish uchun Ko‘chirish ga teging.
Video
Video fayllarni o‘ynatish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Video ga teging.
DivX Video-On-Demand o‘ynayotganda, qurilma ekranining bloklanishini oldini oling. DivX
Video-On-Demand o‘ynayotgan ekranni bloklaganingizda har gal ijara sonlari bittaga kamayadi.
Videolarni o‘ynatish
O‘ynatish uchun videoni tanlang.
Ovoz balandligini sozlash.
Faylni o‘ynatish uchun boshqa
qurilmalarni qidirish.
Xatcho‘pni yurgizish orqali
oldinga yoki orqaga o‘tkazish.
Harakatlanuvchi ekran
rejimiga o'tish.
Boshqaruv panelini chapga
ko'chirish.
Boshqaruv panelini o'ngga
ko'chirish.
Musiqalar ro‘yxatini ochish.
Ekran nisbatini o‘zgartirish.
Hozirda o‘ynayotgan videoni
boshidan qo‘yish yoki keyingi
videoga o‘tish. Orqaga tez
o‘tkazish uchun bosib turing.
Keyingi videoga o‘tish.
Oldinga tez o‘tkazish uchun
bosib turing.
O‘ynatishni to‘xtatib turish va
davom ettirish.
Videolarni yo‘q qilish
→ O'chirish ga teging, belgi qo‘yish orqali videolarni tanlang va undan so‘ng O'chirish ga teging.
65
Media
Videolarni ulashish
→ Quyidagi orqali ulashish ga teging, videolarni tanlang OK ga teging, so'ngra o'rtoqlashish usulini
tanlang.
Qalqib chiquvchi Video pleyerdan foydalanish
Bu funksiyadan video pleyerni yopmasdan boshqa ilovalarni ishlatishda foydalaning. Videolarni tomosha
qilish vaqtida, qalqib chiquvchi pleyerdan foydalanish uchun
ga teging.
Pleyerni kattalashtirish uchun ikkita barmog‘ingizni bir-biridan uzoqlashtiring va aksincha kichraytirish
uchun ularni birlashtiring. O‘yinchini harakatlantirish uchun o‘yinchini boshqa joyga tortib o‘tkazing.
YouTube
YouTube veb-saytidan videolarni tomosha qilish uchun YouTube dan foydalaning.
Ilovalar ekranida YouTube ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Videolarni tomosha qilish
ga teging va undan so‘ng kalit so‘zni kiriting. Videoni tomosha qilish uchun qaytarilgan natijalardan
birini tanlang.
Ekranga teging,
aylantiring.
ga teging, so'ngra to'liq ekranni aks ettirish uchun landshaft orientatsiyasiga
Videolarni ulashish
Ko‘rib chiqish uchun videoni tanlang,
ga teging va undan so‘ng ulashish usulini tanlang.
Videolarni yuklash
→ Uploads →
ga teging.
-ga teging, videoni tanlang, video uchun ma'lumotlarni kiriting va keyin UPLOAD-
66
Media
Flipboard
Shaxsiylashtirilgan jurnallarga kirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Flipboard ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Flipboard-ni ishga tushirish uchun salomlashish sahifasida chapga siltang, yangiliklar mavzularini
tanlang, so'ngra Build Your Flipboard ga teging.
Hikoya muqovasini yoki mavzusini tanlang, Flipboard sahifalarini varaqlang va undan so‘ng o‘qish uchun
maqola tanlang.
67
Ilova va media do‘konlari
Play Store
Qurilmada ishga tushirilishi mumkin bo‘lgan ilova va o‘yinlarni yuklab olish va xarid qilish uchun ushbu
ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Play Store ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ilovalarni o‘rnatish
Ilovalarni toifa bo‘yicha qidiring yoki kalit so‘z bilan qidirish uchun
ga teging.
Ma’lumotni ko‘rish uchun ilova tanlang. Uni yuklab olish uchun INSTALL ga teging. Agar ilova uchun
to'lov olinsa, narxga teging va xarid jarayonini nihoyasiga yetkazish uchun ekrandagi ko'rsatmalarga
amal qiling.
O‘rnatilgan ilovalarning birortasi uchun yangi versiya mavjud bo‘lsa, ekranning eng yuqori
qismida yangilash haqida Sizga xabar berish uchun yangilash ikonchasi paydo bo‘ladi. Ilovani
yangilash uchun bildirishnomalar panelini oching va ikonchani bosing.
Ilovalarni olib tashlash
Play Store dan xarid qilingan ilovalarni olib tashlash.
→ My apps ga teging, o‘rnatilgan ilovalar ro‘yxatidan o‘chirib tashlanadigan ilovani tanlang va undan
so‘ng Uninstall ga teging.
68
Ilova va media do‘konlari
Samsung Apps
Maxsus Samsung ilovalarini xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Batafsil
ma'lumotlar olish uchun apps.samsung.com saytiga tashrif buyuring.
Ilovalar ekranida Samsung Apps ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ilovalarni o‘rnatish
Ilovalarni toifasi bo‘yicha ko‘rib chiqish. Toifani tanlash uchun TOIFA teging.
Ilovani qidirish uchun ekranning eng yuqori qismidagi
kalit so‘zni kiriting.
ga teging va undan so‘ng qidirish maydoniga
Ma’lumotni ko‘rish uchun ilova tanlang. Uni yuklab olish uchun Bepul ga teging. Agar ilova uchun to'lov
olinsa, narxga teging va xarid jarayonini nihoyasiga yetkazish uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal
qiling.
O‘rnatilgan ilovalarning birortasi uchun yangi versiya mavjud bo‘lsa, ekranning eng yuqori
qismida yangilash haqida Sizga xabar berish uchun yangilash ikonchasi paydo bo‘ladi. Ilovani
yangilash uchun bildirishnomalar panelini oching va ikonchani bosing.
Play Books
Kitob fayllarini o‘qish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Play Books ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
69
Ilova va media do‘konlari
Play Movies & TV
Filmlar va TV-shoularni tomosha qilish, yuklab olish va ijaraga olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Play Movies & TV ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Play Music
Qurilmadan musiqani tunglash yoki Google bulut xizmatidan musiqalarni uzatish uchun ushbu ilovadan
foydalaning.
Ilovalar ekranida Play Music ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Play Games
Ushbu ilovadan o'yinlarni yuklab olish va o'ynash uchun foydalaning.
Ilovalar ekranida Play Games ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Play Newsstand
Ushbu ilovadan eng so'nggi yangiliklarga oid maqolalarni o'qish uchun foydalaning.
Ilovalar ekranida Play Newsstand ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
70
Utilitalar
Eslatma
Ushbu ilovadan muhim ma'lumotni saqlash va keyinchalik ko'rib chiqish maqsadida yozib olish uchun
foydalaning.
Ilovalar ekranida Eslatma ga teging.
Yozuvlar yaratish
ga teging, eslatmani kiriting, so'ngra Saqlash ga teging.
Fon rangini o'zgartirish uchun
→ Rang ga teging.
→ Bloklash ga teging.
Eslatmani boshqalar ko'ra olmaydigan qilib bloklash uchun
Yozuvlarni ko‘rib chiqish
Yuqoriga yoki pastga aylantirish orqali yozuvlarni ko‘rib chiqing.
Eslatmani qidirish uchun
ga teging.
Ko‘rib chiqish rejimini o‘zgartirish uchun
Eslatmalarni yo'q qilish uchun
ga teging.
ga teging.
Eslatmalarni sana bo'yicha saralash uchun
→ Quyidagi bo‘yicha tartiblash ga teging.
→ Matnni quyidagi orqali ulashish ga teging.
Eslatmalardagi matnni boshqalarga yuborish uchun
Eslatmalarni boshqalarga yuborish uchun
→ Quyidagi orqali ulashish ga teging.
Qurilmani printerga ulash orqali eslatmani chop qilish uchun
printerlar qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin.
→ Import qilish-ga teging.
Google Docs-dan eslatmalarni import qilish uchun
Eslatmalarni boshqa saqlash joyiga eksport qilish uchun
Eslatma sozlamalarini o'zgartirish uchun
→ Chop etish-ga teging. Ba’zi
→ Eksport qilish ga teging.
→ Parametrlar ga teging.
Yozuvni ko‘rib chiqish
Ochish uchun yozuv eskiziga teging. Boshqa eslatmalarni ham ko'rish uchun chapga yoki o'ngga
aylantiring.
Eslatmani tahrir qilish uchun uning tarkibiga teging.
71
Utilitalar
Eslatmani yo'q qilish uchun
Fon rangini o'zgartirish uchun
→ O'chirish ga teging.
→ Rang ga teging.
Eslatmani bloklash yoki blokdan chiqarishga PIN-kod o'rnatish uchun
Qurilmani printerga ulash orqali eslatmani chop qilish uchun
printerlar qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin.
Eslatmalardagi matnni boshqalarga yuborish uchun
Eslatmani boshqalarga yuborish uchun
→ Bloklash ga teging.
→ Chop etish-ga teging. Ba’zi
→ Matnni quyidagi orqali ulashish ga teging.
→ Quyidagi orqali ulashish ga teging.
S Planner
Hodisa va topshiriqlarni boshqarish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida S Planner ga teging.
Hodisa yoki topshiriqlarni yaratish
ga teging va undan so‘ng quyidagi usullardan biridan foydalaning:
• Voqea qo‘shish: Ixtiyoriy takrorlash parametriga ega hodisani kiriting.
• Topshiriq qo‘shish: Ixtiyoriy ustunlik parametriga ega topshiriqni kiriting.
Qisqaroq hodisa yoki topshiriq qo‘shish uchun uni tanlash uchun sanaga teging va unga qayta teging.
72
Utilitalar
Sarlavha kiriting va foydalanadigan yoki sinxronlanadigan kalendarni kiriting. Undan so‘ng hodisa
takrorlanish intervali, qo‘shimcha signal beriladigan vaqt va u chalinadigan joy kabi qo‘shimcha
ma’lumotlarni qo‘shish uchun Hodisa tafsilotlarini tahrirla yoki Tpshrq tafsilotlarini tahrirla ga teging.
Hodisa joyini ko‘rsatib turuvchi xaritani biriktirish. Joylashuv maydonida joylashishni kiriting, maydon
yonidagi ga teging va undan so‘ng paydo bo‘lgan xaritada bosib turish orqali aniq joyga belgi
qo‘ying.
Tasvirni tanlang. Tasvirlar ga teging va undan so‘ng rasmga oling yoki mavjud tasvirlardan birini tanlang.
Google Kalendari bilan sinxronlash
Ilovalar ekranida Parametrlar → Hisob qaydnomalari ostidagi Google ga teging, Google hisob
qaydnomasini tanlang, so'ngra Kalendarni sinxronlash ga belgi qo'ying. Yangilanishlarni qo‘lda
→ Sinx. ga teging.
sinxronlash uchun Ilovalar ekranida S Planner →
→ Parametrlar → Parametrlarni ko‘rib
Sinxronlangan hodisa yoki topshiriqlarni ko'rsatish uchun
chiqish → Kalendarlar → Displey ga teging, Google hisob qaydnomasini tanlang, so'ngra OK ga teging.
Kalendar turini o‘zgartirish
Ekranning yuqori chap qismiga teging, so'ngra oy, hafta va boshqalarni qamrab oluvchi bir necha
turdagi kalendarlar orasidan birini tanlab oling. Kalendar turini o‘zgartirish uchun chimdish ishorasidan
foydalanish mumkin. Misol uchun oylik kalendardan yillik kalendarga o‘zgartirish uchun chimding va
yillik kalendarni oylik kalendarga qayta o‘zgartirish uchun barmoqlarni bir-biridan uzoqlashtiring.
Hodisa yoki vazifalarni qidirish
ga teging va undan so‘ng qidirish uchun kalit so‘z kiriting.
Bugungi hodisa yoki vazifalarni ko'rish uchun, ekran tepasida Bugun ga teging.
Hodisa yoki topshiriqlarni yo‘q qilish
Tadbir yoki vazifani tanlang, so'ngra
→ O'chirish ga teging.
Hodisa yoki topshiriqlarni ulashish
Tadbir yoki vazifani tanlang,
→ Quyidagi orqali ulashish ga teging, so'ngra almashish usulini tanlang.
73
Utilitalar
Drive
Hijjatlarni yaratish va o'zgartirish, hamda ularni boshqalar bilan Google Drive saqlash xotirasi orqali
almashish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Hujjatlarni yaratganingizda yoki fayllarni Google Drive ga
yuklab qo'yganingizda, qurilmangiz avtomatik tarzda veb server hamda Google Drive o'rnatilgan boshqa
har qanday ko'mpyuter bilan sinxronlashtiriladi. Fayllaringizga uzatib yoki yuklab o'tirmasdan kiring.
Ilovalar ekranida Drive ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Dropbox
Dropbox bulut xotirasi orqali fayllarni saqlash va boshqalar bilan ulashish uchun ushbu ilovadan
foydalaning. Fayllarni Dropboxga saqlaganingizda, qurilmangiz veb-server va Dropbox o‘rnatilgan
kompyuterlar bilan avtomatik ravishda sinxronlanadi.
Ilovalar ekranida Dropbox ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Dropbox hisob qaydnomangizga kiring. Agar unga ega bo‘lmasangiz, Dropbox hisob qaydnomasini
yarating.
Dropbox faollashtirilgandan so'ng, qurilma kamerasi yordamida olingan rasm va videolarni Dropbox-ga
avtomatik tarzda yuklab qo'yish uchun Turn on Camera Uploadga teging. Yuklangan rasm va videolarni
ko‘rib chiqish uchun ga teging. Fayllarni ulashish yoki yo‘q qilish, yoki albomlar yaratish uchun
ga
teging va undan so‘ng fayllarni tanlang.
→
→ Upload here → Photos or videos yoki Other files ga
Fayllarni Dropbox ga yuklash uchun
teging. Fayllarni Dropbox ga ochish uchun faylni tanlang.
Tasvir yoki videolarni sevimlilar ro‘yxatiga qo‘shish uchun ularni ko‘rib chiqish vaqtida
Fayllarni sevimlilar ro‘yxatida ochish uchun ga teging.
74
ga teging.
Utilitalar
POLARIS Office 5
Ushbu ilovadan hujjatlarni turli, jumladan, elektron jadval va taqdimot formatlarida tahrir qilish uchun
foydalaning.
Ilovalar ekranida POLARIS Office 5 ga teging.
Fayl turiga qarab, ba'zi funksiyalardan foydalanib bo'lmasligi mumkin.
Hujjat yarating.
So'nggi hujjatlarni ko'rsating.
Hujjatlar formatiga qarab qidiring.
Sevimli hujjatlarni ko'ring.
Jildlarni qidiring.
Hujjatlarni boshqalar bilan
almashing.
Hujjatlar yaratish
ga teging, so'ngra hujjat turini kiriting.
Hujjatni tahrir qilish uchun ekranning yuqori qismidagi asboblar panelidan foydalaning.
Ishni tugallash uchun ekranning chap yuqori tarafidagi hujjat ikonchasiga teging, Save ga teging, fayl
nomini kiriting, ichiga saqlash uchun jild tanlang, so'ngra Save ga teging.
Hujjatni PDF fayli sifatida saqlash uchun ekranning chap yuqori tarafidagi hujjat tasvirchasiga teging,
PDF export ga teging, fayl nomini kiriting, so'ngra Export ga teging.
75
Utilitalar
Hujjatlarni tahrir qilayotganda
ga teging, so'ngra quyidagi funksiyalarning biridan foydalaning:
• Switch to View Mode: Hujjatni oldindan ko'rib oling.
• Slide note: Slaydlardagi eslatmalarni tahrir qiling.
• Find/Replace: Matnni qidiring yoki almashtiring.
• Page layout: Sahifalar maketini o'zgartiring.
• Screen Conversion: Slaydlarga animatsiya yoki almashish effektlarini qo'shing.
• View Settings: Ko'rib chiqish rejimi sozlamalarini o'zgartiring.
• Read All: Hujjatni "matndan-nutqqa" xususiyati yordamida o'qing.
• Filter: Ko'rsatilgan mezonlar bo'yicha filtrlangan uyalarni ko'rib chiqing.
• Sort: Uyalalarni ko'rsatilgan mezonlar bo'yicha saralang.
• Protect worksheet: Boshqalar ko'ra olmasligi uchun elektron jadvalni bloklang.
• Freeze frame: Tanlangan satrni joyida saqlang.
• Recalculation: Varaqdagi funksiyalarni qayta hisoblab chiqing.
• Screen capture: Tanlangan joyni rasmga oling.
• View Information: Hujjat tafsilotlarini ko'ring.
• Help: POLARIS Office-dan foydalanish uchun yordamga oid ma'lumotlarga kiring.
Hujjatlarni o'qish
So'nggi hujjatlar ekranidagi faylga teging. Yoki File Browser, Form type, Favorites yoki View Together
ga teging, so'ngra ochish uchun fayl tanlang.
Hujjatga rasm chizish uchun
ga teging.
Hujjatdagi matn satrini qidirish uchun
ga teging.
ga teging, so'ngra quyidagi funksiyalarning biridan foydalaning:
• Switch to Edit Mode: Tahrir qilish asboblar panelini oching.
• Single slide view: Slaydlarni birma-bir ko'rib chiqing.
• Bookmark: Xatcho'p panelini oching. Xatcho'plar nuqtasiga o'tish uchun yorliq tanlang.
• View Settings: Ko'rib chiqish rejimi sozlamalarini o'zgartiring.
• Slide note: Slaydlardagi eslatmalarni tahrir qiling.
76
Utilitalar
• Freeze frame: Tanlangan satrni joyida saqlang.
• Screen capture: Tanlangan joyni rasmga oling.
• View Information: Hujjat tafsilotlarini ko'ring.
• Help: POLARIS Office-dan foydalanish uchun yordamga oid ma'lumotlarga kiring.
Hujjatlarni almashish
Ayni Wi-Fi tarmoqqa ulangan bir qancha qurilma bilan hujjatlarni almashing. Hujjatlarni
almashayotganda ekranga qayd yozishingiz yoki chizishingiz mumkin.
Almashish guruhini tashkil qilish uchun View Together → ga teging. Almashish uchun hiujjat
tanlang, almashish guruhi nomi va parolini kiriting, so'ngra OK ga teging.
Almashish guruhiga qo'shilish uchun almashish guruhini parol bilan izlang va qo'shiling.
Budilnik
Muhim hodisalarga signal o'rnatish uchun ushbu ilovani foydalaning.
Ilovalar ekranida Budilnik ga teging.
Ushbu budilnikni yoqish yoki
o‘chirish.
77
Utilitalar
Budilnik qo‘yish
ga teging, budilnik o‘chadigan vaqtni o‘rnating, budilnik takrorlanadigan kunlarni tanlang va undan
so‘ng Saqlash ga teging.
• Signal beriladigan joy: Manzilni o'rnating. Joydaligingizda budilnik o‘chadi.
• Pauza: Hozirgi vaqtdan keyingi uyg'otgich uchun oraliq vaqt va necha marta jiringlashini qaytarish
vaqtini o'rnating.
• Aqlli budilnik: Hozirgi vaqtgacha uyg'otgichni o'chirish vaqtini o'rnating.
Budilniklarni to‘xtatish
Budilnikni to‘xtatish uchun
takroran chalinishi uchun
ni doiradan tashqariga tortib chiqaring. Budilnik ma’lum vaqtdan so‘ng
ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Budilniklarni yo‘q qilish
Budilnikni bosib turing va undan so‘ng O'chirish ga teging.
Xalqaro soat
Jahondagi katta shaharlar vaqtini tekshirish uchun ushbu ilovani foydalaning.
Ilovalar ekranida Xalqaro soat ga teging.
Soatlar yaratish
ga teging, shahar nomini kiriting yoki globusdan biror shaharni tanlang, so'ngra
ga teging.
Soatga yozgi vaqtni qo‘llash uchun soatni bosib turing va undan so‘ng Yozgi vaqt parametrlari ga
teging.
Soatlarni yo‘q qilish
ga teging, soatlarni tanlang va undan so‘ng O'chirish ga teging.
78
Utilitalar
Kalkulyator
Oddiy va kompleks hisoblashlar uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Kalkulyator ga teging.
Ilmiy kalkulyatorni ko‘rsatish uchun qurilmani albom ko‘rinishiga aylantiring. Agar Ekran aylanishi
→ Ilmiy kalkulyator ga teging.
o‘chirilgan bo‘lsa,
Hisoblashlar jurnalini ko‘rish maqsadida klaviaturani yashirish uchun
Jurnalni tozalab tashlash uchun
ga teging.
→ Jurnalni tozalash ga teging.
S Voice
Ushbu ilovadan turli harakatlarni amalga oshirishda ovoz bilan qurilmani boshqarishda foydalaning.
Ilovalar ekranida S Voice ga teging.
• Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Ushbu ilova ba'zi tillarda qo'llab-quvvatlanmaydi.
Bu yerda bir nechta ovozli buyruqlar misol qilib ko‘rsatilgan:
• Musiqani och
• Kalkulyatorni ishga tushir
• Jadvalni tekshir
Ovozni yaxshiroq aniqlash bo‘yicha maslahatlar
• Aniqroq gapiring.
• Tinch joylarda gapiring.
• Haqoratli yoki jargon so‘zlardan foydalanmang.
• Sheva aksentlarida gapirishdan saqlaning.
Qurilma Sizning gapirish usulingiz yoki atrofingizdagi shovqinga qarab buyruqlaringizni adashtirib
yuborishi yoki noto‘g‘ri buyruqlarni amalga oshirishi mumkin.
79
Utilitalar
Bloklangan ekrandagi uygo'tish buyruqlaridan foydalanish
Bloklangan ekranda oldindan o'rnatilgan uyg'otish buyruqlari bilan turli funksiyalardan foydalanishingiz
mumkin.
Ushbu funksiyani faollashtirish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani ga teging,
so'ngra Bloklangan ekranda uyg‘onish ga belgi qo'ying. Uyg‘otish buyrug‘ini o‘rnatish ga teging va
keyin funksiyalar va ovozli buyruqlarni o'rnating.
Google
Ushbu ilovadan nafaqat Internetni, balki qurilmadagi ilovalarni va ularning tarkibini qidirish uchun ham
foydalaning.
Ilovalar ekranida Google ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Qurilmani qidirish
Qidirish maydoniga teging va undan so‘ng kalit so‘zni kiriting. Muqobil ravishda,
so‘ng kalit so‘zni ayting.
ga teging va undan
Qidiruv doirasi
→ Settings → Tablet search ga teging va undan so‘ng
Qaysi ilovalarni qidirishni tanlash uchun
qidirish uchun elementlarga belgi qo‘ying.
Google Now
Joriy ob-havo, keyingi uchrashuv va boshqalarni ko‘rsatuvchi Google Now kartalarini ko‘rib chiqish
uchun Google qidiruvini ishga tushiring.
Google qidiruvini birinchi marta ochayotganingizda, Google Nowga qo‘shiling. Google Now
→ Settings ga teging va undan so‘ng Google Now tugmasini chap
parametrlarini o‘zgartirish uchun
yoki o‘ngga suring.
80
Utilitalar
Voice Search
Gapirish orqali veb-sahifalarni qidirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Voice Search ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ekranda Speak now paydo bo‘lganida, kalit so‘z yoki so‘z birikmasini ayting.
Fayllarim
Ushbu ilovadan foydalangan holda qurilmada saqlangan barcha turdagi fayllarga, jumladan, tasvirlar,
videolar, qo‘shiqlar va ovozli kliplarga kiring.
Ilovalar ekranida Fayllarim ga teging.
Ochish uchun jild tanlang. Asosiy jildiga qaytish uchun
teging.
ga teging. Ildiz katalogga qaytish uchun
Jildda quyidagi funksiyalarning biridan foydalaning:
• : Fayllarni qidirish.
• : Ko‘rib chiqish rejimi o‘zgartirish.
• : Jild yaratish.
• Vaqt: Fayl yoki jildlarni saralash.
Belgi qo'yish bilan fayl yoki jildni tanlang, so'ngra quyidagi funksiyalarning biridan foydalaning:
• • : Fayl yoki jildlardan boshqa jildga nusxa ko'chiring.
: Fayl yoki jildlarni boshqa jildga ko'chiring.
• : Fayl yoki jildlarni yo'q qiling.
• : Fayllarni boshqalarga yuboring.
• → Nom o‘zgartirish: Fayl yoki jild nomini o'zgartiring.
• → Tafsilotlar: Fayl yoki jild tafsilotlarini ko'rib chiqing.
81
ga
Utilitalar
Yuklanishlar
Ilovalar orqali qaysi fayllar yuklab olinganini ko‘rish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Yuklanishlar ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Internetdan yuklab olingan fayllarni ko‘rish uchun Internet yuklanmasi ga teging, yoki Boshqa
yuklanmalar kabi boshqa ilovalardan yuklab olingan fayllarni ko‘rish uchun E-pochta larga teging.
Mos ilova bilan ochish uchun fayl tanlang.
Fayllarni hajmi bo‘yicha saralash uchun O‘lcham bo‘yicha saralash ga teging.
Fayllarni sanasi bo‘yicha saralash uchun Sana bo‘yicha tartiblash ga teging.
Jurnalni tozalab tashlash uchun Ro‘yxatni o'chiring ga teging.
82
Sayohat va mahalliy
Maps
Qurilma joylashuvini belgilab qo‘yish, joylarni qidirish yoki yo‘nalishni olish uchun ushbu ilovadan
foydalaning.
Ilovalar ekranida Maps ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Joylashishlarni qidirish
Manzil yoki kalit so‘zni kiritish orqali joylashuvni qidiring. Joylashuv topilgandan so‘ng batafsil ma’lumoti
ko‘rib chiqiladigan ma’lumotni tanlang. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun yordamga qarang.
Yakuniy manzilga yo‘nalishlarni olish
Boshlanish va yakuniy manzillarni o‘rnatish uchun ga teging va undan so‘ng sayohat usulini tanlang.
Qurilma yakuniy manzilga olib boradigan yo‘llarni ko‘rsatadi.
83
Parametrlar
Parametrlar haqida
Qurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan
foydalaning.
Ilovalar ekranida Parametrlar ga teging.
Wi-Fi
Internet va boshqa tarmoq qurilmalariga kirish va Wi-Fi ga ulanish uchun Wi-Fi funksiyasini faollashtiring.
Opsiyalardan foydalanish uchun
ga teging.
• Takomillashgan: Wi-Fi parametrlarini sozlang.
• WPS tanlash tugmasi: WPS tugmasi orqali xavfsiz Wi-Fi tarmog'iga ulaning.
• WPS PIN elementi: WPS PIN tugmasi orqali xavfsiz Wi-Fi tarmog'iga ulaning.
Wi-Fi uyqu siyosatini o‘rnatish
Parametrlar ekranida Wi-Fi →
teging.
→ Takomillashgan → Uyqu rejimida Wi-Fi yoqilgan holda tursin ga
Tarmoq bildirishnomasini sozlash
Qurilma ochiq Wi-Fi tarmoqlarini aniqlashi va holat satrida ularning ikonachalarini ko‘rsatishi mumkin.
Ushbu funksiyani faollashtirish uchun Parametrlar ekranida Wi-Fi →
Tarmoq bildirishnomasi ga belgi qo‘ying.
84
→ Takomillashgan ga teging va
Parametrlar
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct Wi-Fi tarmog'i orqali ikki qurilmani to'g'ridan to'g'ri bir biriga, kirish nuqtasini talab etmagan
holda ulaydi.
Parametrlar ekranida Wi-Fi → Wi-Fi Direct-ni bosing.
Bluetooth
Qisqa masofalarda ma’lumot almashish uchun Bluetooth funksiyasini faollashtirish.
Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun
ga teging.
• Ko‘rinish taym-auti: Vaqt davomiyligini qurilma ko'rinadigan qilib o'rnating.
• Olingan fayllar: Bluetooth xususiyati orqali olingan fayllarni ko'rib chiqing.
• Qurilma nomini o‘zgartiring: Qurilma uchun Bluetooth nomini o'rnating.
Ma’lumotdan foydalanish
Ma'lumotlardan foydalanish miqdorini kuzatib boring.
• Ma'lumotdan foyd-sh davri: Ma'lumotlardan foydalanishingizni kuzatish uchun oylik sanani qayta
o'rnatishni kiriting.
Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun
ga teging.
• Avtomatik sinxronlash ma’lumoti: Ilovalar avtomatik sinxronlanishini faollashtiring yoki o'chiring.
Parametrlar → Hisob qaydnomalari ichidagi harbir hisob qaydnomasi uchun sinxronlanadigan
ma'lumotni tanlashingiz mumkin.
• Mobil ulanish nuqtalari: Fonda ishlayotgan ilovalarni Wi-Fi tarmoq manbalarini foydalanishdan
oldini olish qilib o'rnatish.
85
Parametrlar
Qo‘shimcha parametrlar
Boshqa qurilma va tarmoqlar bilan aloqalarni boshqarish uchun parametrlarni sozlash.
Uchish rejimi
Bu qurilmangizdagi barcha simsiz funksiyalarni o‘chiradi. Siz faqatgina tarmoqdan tashqaridagi
xizmatlardan foydalanishingiz mumkin.
Chop etish
Ushbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozllash. Fayllarni Wi-Fi yoki bulut
xizmatlari jrqali printerdan chiqarish uchun mavjud printerlarni qidirish yoki bittasini qo‘l bilan qo‘shish
mumkin.
VPN
Virtual shaxsiy tarmoqlarni o‘rnatish va ulanish (VPNlar).
Yaqin-atrofdagi qurilmalar
• Qurilma nomi: Qurilmani nomini ko'rish.
• Ulashiladigan tarkib: Qurilmani tarkibni boshqa qurilmalar bilan almashadigan qilib sozlang.
• Ruxsat etilgan qurilmalar: Sizning qurilmangizga ulanishi mumkin bo'lgan qurilmalar ro'yxatini
ko'ring.
• Rad etilgan qurilmalar: Sizning qurilmangizga ulanishi mumkin bo'lmagan qurilmalar ro'yxatini
ko'ring.
• ..ga yuklab olish: Media fayllari saqlanadigan xotira joyini tanlash.
• Boshqa qurilmadan yuklash: Qurilmani boshqa qurilmalardan yuklanmalarni qabul qilishga
sozlang.
Bloklash rejimi
Qaysi bildirishnomalar bloklanishi va ularni qancha vaqt bloklashni tanlang.
Dinamik rejim
Qurilmani tarkiblarni ovoz chiqarib o'qishga sozlang va ilovalarga avtomashina rejimida foydalanish
funksiyasini yuklang.
86
Parametrlar
Ovoz
Qurilmadagi turli ohanglar uchun parametrlarni o‘zgartirish.
• Ovoz balandligi: Musiqa va videolar, tizim dovushi va ogohlantirishlari uchun ovoz balandligi
darajasini o'rnating.
• Ma'lumotnomalar: Kiruvchi xabarlar kabi hodisalar uchun jiringlash ohangini tanlang.
• Tegish ovozlari: Qurilmani sensorli ekran ilova yoki opsiya tanlanayotganda, ovoz chiqaradigan qilib
sozlash.
• Ekran bloki ovozi: Qurilmani sensorli ekran bloklanganda yoki blokdan chiqarilganda ovoz
chiqaradigan qilib sozlash.
• Samsung ilovalari: Har bir ilova uchun xabarnoma sozlamalarini o'zgartiring.
• Tegilganda ovoz chiqarish: Qurilmani tugmalarga qo'l tekkanda ovoz chiqarishga sozlang.
Displey
Displey parametrlarini o‘zgartirish.
• Fon rasmi:
– – Asosiy ekran: Uy ekrani uchun orqa fon rasmini tanlang.
– – Bloklash ekrani: Bloklash ekrani uchun fon rasmini tanlash.
– – Asosiy va bloklash ekranlari: Uy ekrani va qulflangan ekran uchun orqa fon rasmini tanlang.
• Bildirishnoma paneli: Bildirishnomalar panelida paydo bo‘ladigan elementlarni sozlash.
• Ko‘p oynali: Qurilmani Ko‘p oynadan foydalanadigan qilib sozlash.
• Yorqinlik: Displey yorqinligini sozlash.
• Ekran taym-auti: Qurilma displey fon chirog‘ini o‘chirguniga qadar kutiladigan vaqtni o‘rnatish.
• Ekran lavhasi: Qurilmangiz ish stoli dokiga ulanganida yoki zaryad olayotganida ekran lavhasini
ishga tushadigan qilib sozlang.
• Shrift uslubi: Displey matni uchun shrift turini o‘zgartirish.
• Shrift o‘lchami: Shrift o‘lchamini o‘zgartirish.
• Batareya foizini ko‘rsatish: Qurilmani batareyaning qolgan quvvatini ko'rsatishga sozlang.
87
Parametrlar
Xotira
Qurilma va xotira kartasi uchun xotira ma’lumotini ko‘rib chiqing yoki xotira kartasini formatlang.
Xotira kartasini formatlash xotiradagi barcha ma’lumotlarni butunlay o‘chirib yuboradi.
Ichki xotiraning haqiqiy sig‘imi belgilangan sig‘imdan oz, chunki operatsion tizim va birlamchi
parametrlar bo‘yicha ilovalar xotiraning bir qismini egallaydi. Qurilmani kuchaytirganingizda,
foydalanish mumkin bo‘lgan sig‘im o‘zgarishi mumkin.
Quvvat tejash rejimi
Quvvat tejash rejimini faollashtirish va quvvat tejash rejimi parametrlarini o‘zgartirish.
• Markaziy protses. tezligi: Qurilmaga ayrim tizim manbalaridan foydalanish chegaralarini o'rnating.
• Ekran chiqishi: Qurilmani displey ravshanligini kamaytiradigan qilib sozlash.
• Quvvat tejash haqida ma’lumot: Batareyka quvvat iste'molini qanday kamaytirish mumkinligi
haqida biling.
Batareya
Qurilmangiz tomonidan ishlatilayotgan batareya quvvatini ko‘rib chiqish.
Ilova boshqaruvi
Qurilmangizdagi ilovalarni ko‘rib chiqish va boshqarish.
Birlamchi o‘rnatilgan ilovalar
Ilovalarni foydalanish uchun sukut bo'yicha sozlamani tanlang.
88
Parametrlar
Foydalanuvchilar
Shaxsiylashtirilgan sozlamalar uchun foydalanuvchi profillarini o'rnating va boshqaring.
Joylashuv
Joylashuv ma’lumotlari uchun ruxsatlar parametrlarini o‘zgartirish.
• Rejim: Manzil ma'lumotingizni yig'ish usulini tanlang.
• Oxirgi joylashuv so’rovlari: Qaysi ilovalar joriy manzil ma'lumotingizni talab qilayotganini va
batareya iste'molini ko'ring.
• Joylashuv xizmatlari: Qurilmangiz foydalanayotgan manzil xizmatlarini ko'rish.
• My places: Joriy joyni topish uchun GPS, Wi-Fi yoki Bluetooth xususiyatlarni foydalanish paytida
maxsus joylar uchun foydalaniladigan profillarni sozlang.
Bloklash ekrani
Bloklangan ekranlar parametrlarini o‘zgartirish.
• Ekran bloki: Ekranni bloklash funksiyasini faollashtirish. Tanlangan ekranni bloklash funksiyasiga
qarab quyidagi opsiyalar farq qilishi mumkin.
• Bir nechta vidjetlar: Qurilmani qulflangan ekran vidjetlarini foydalanish imkonini berishga sozlang.
• Bloklash ekr. vidjetlari: Ushbu parametrlar surish orqali bloklash opsiyalarini tanlaganingizda
qo‘llaniladi.
– – Soat yoki shaxsiy xabar: Qurilmani soat yoki qulflangan ekrandagi shaxsiy xabarni ko'rsatishga
sozlang. Tanlovingizga qarab quyidagi opsiyalar farq qilishi mumkin.
Soat uchun:
– – Soat o‘lchami: Soat o'lchamini o'zgartiring.
– – Sana ko‘rsatilsin: Qurilmani muddatni soat bilan ko'rsatishga sozlang.
– – Egasi ma’lumoti: Soat bilan ko'rsatiladigan ma'lumotni kiriting.
Shaxsiy xabar uchun:
– – Shaxsiy xabarni tahrirlash: Shaxsiy xabarni tahrirlang.
89
Parametrlar
• Yorliqlar: Qurilmani bloklash ekranida ilova yorliqlarini ko'rsatadigan va tahrirlaydigan qilib sozlang.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Yordam matni: Qurilmani bloklash ekranida ma'lumotlar matnini ko'rsatadigan qilib sozlang.
• Bloklangan ekranda uyg‘onish: Qurilmani ekran bloklanganda, uyg‘otish buyrug‘ingizni taniydigan
qilib sozlash.
• Uyg‘otish buyrug‘ini o‘rnatish: S Voice ni ishga tushirish uchun uyg'otish buyrug'ini o'rnating yoki
ko'rsatilgan vazifani bajaring.
Xavfsizlik
Qurilmani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartiring.
• Qurilmani shifrlash: Qurilmada saqlangan ma’lumotlarni shifrlash uchun parol o‘rnatish. Qurilmani
har gal yoqqaningizda, parolni kiritishingiz lozim.
Ushbu parametrni yoqishdan oldin batareyani zaryadlang.
• Tashqi SD-kartani shifrlash: Xotira kartasidagi fayllarni shifrlash uchun qurilmani o'rnating.
Agar qurilmangizni ushbu parametrlar bilan ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlasangiz,
qurilma Sizning shifrlangan fayllaringizni o‘qimaydi. Qurilmani qayta yuklashdan oldin ushbu
parametrni o‘chiring.
• Masofadan bosh. vositalar: Qurilmani yo'qolgan yoki o'g'irlangan qurilmangizni Internet orqali
boshqarish imkonini beradigan qilib sozlang. Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Samsung hisob
qaydnomangizga kirishingiz lozim.
– – Hisob qaydnomasini ro‘yxatga olish: Samsung hisob qaydnomangizni qo‘shish yoki ko‘rib
chiqish.
– – Simsiz tarmoqlardan foydalanish: Qurilmangizni manzil ma'lumotlarini to'plash yoki yo'qolgan
yoki o'g'irlangan qurilmangizni Wi-Fi orqali aniqlashga ruxsat beradigan qilib o'rnating.
• Veb-saytga o‘tish: Telefonimni top xizmati veb-satiga kirish (findmymobile.samsung.com).
Telefonimni topish veb-saytida yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmangizni kuzatishingiz va
boshqarishingiz mumkin.
• Parollarni ko‘rinadigan qilish: Birlamchi qurilma xavfsizlik maqsadlarida parollarni yashiradi.
Qurilmani parollar kiritilganda ko‘rsatadigan qilib sozlash.
90
Parametrlar
• Qurilma ma’murlari: Qurilmada o‘rnatilgan qurilma ma’murlarini ko‘rib chiqish. Qurilma
ma’murlariga qurilmangiz uchun yangi siyosatlarni qo‘llash uchun ruxsat berishingiz mumkin.
• Noma’lum manbalar: Qurilmani noma'lum manbalardan ilovalarni o'rnatish ruxsatini bering.
• Ilovalarni tasdiqlash: Qurilmangizni ularni o'rnatishdan avval ilovalarning zararliligini tekshirish
uchun Google ga ruxsat beradigan tarzda o'rnating.
• Xotira turi: Hisob ma'lumotlari fayllari saqlash joyi turini o'rnating.
• Ishonchli hisob ma'lumotlari: Turli ilovalardan xavfsiz foydalanish uchun sertifikat va hisob
ma’lumotlaridan foydalanish.
• Qurilma xotirasidan o‘rnatish: USB-ichki xotirada saqlangan shifrlangan sertifikatlarni o‘rnatish.
• Hisob ma'lumotlarini o'chirish: Qurilmadan hisob ma’lumotlarini o‘chirib tashlash va parolni
tashlash.
Til va kiritish
Matn kiritish parametrlarini o‘zgartirish. Tanlangan tilga qarab ba’zi opsiyalar ishlamasligi mumkin.
Til
Barcha menyu va ilovalar uchun displey tilini tanlash.
Birlamchi
Matn kiritish uchun birlamchi o‘rnatmalar bo‘yicha klaviaturani tanlash.
Samsung klaviaturasi
Samsung klaviaturasi parametrlarini o‘zgartirish uchun
ga teging.
Hududingiz yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mavjud opsiyalar farq qilishi mumkin.
• Kiritish tillari: Matn kiritish uchun tillarni tanlash.
• Taxminiy matn: Kiritilayotgan matnga qarab so‘zlarni taxmin qilish hamda so‘z taxminlarini
ko‘rsatish uchun taxminiy matn rejimini faollashtirish. So‘zni taxmin qilish parametrlarini ham
sozlashingiz mumkin.
91
Parametrlar
• Avtomatik almashtirish: Qurilmani bo'shliq tugmasi yoki tanish belgisiga tegish bilan noto'g'ri
yozilgan va to'liqsiz so'zlarni tuzatishga sozlang.
• Avt. bosh harflar bilan boshlash: Qurilmani nuqta, so‘roq belgisi yoki undov belgisi kabi
belgilardan keyin keladigan birinchi harfni katta harf bilan yozadigan qilib sozlash.
• Avto-bo‘shliq qo‘yish: Qurilmani so'zlar o'rtasiga avtomatik tarzda bo'shliq kiritishga sozlang.
• Tinish belgilarni avtomatik qo‘yish: Qurilmani ekranga ikki marta tegilganda nuqta qo‘yadigan
qilib sozlash.
• Klaviaturani surish:
– – Hech qaysi: Qurilmadan klaviaturaning silash xususiyatini o'chirib qo'ying.
– – Davomiy kiritish: Qurilmani klaviatura ustidan barmoqni yurgizish orqali matn kiritadigan qilib
sozlang.
– – Kursor nazorati: Aqlli klaviatura navigatsiyasi xususiyatini yoqib qo'ying va klaviaturani
aylantirish orqali kursorni suring.
• Ohang: Qurilmani tugmalarga qo'l tekkanda ovoz chiqarishga sozlang.
• Belgi dastlabki ko‘r/chiq: Qurilmani har bir tegilgan belgini katta tasvirda ko‘rsatadigan qilib
sozlash.
• Yo‘riqnoma: Samsung klaviaturasi yordamida matn kiritish haqida ma’lumot.
• Parametrlarni tashlash: Samsung klaviaturasi parametrlarini birlamchiga tashlash.
Google voice typing
Ovozli matn kiritish parametrlarini o‘zgartirish uchun
ga teging.
• Choose input languages: Matn kiritish uchun kiritish tillarini tanlash.
• Block offensive words: Qurilmani ovozli kiritmalardagi haqoratli so'zlarni aniqlashning oldini
oladigan qilib sozlang.
• Offline speech recognition: Offlayn ovoz kiritilishi uchun til ma’lumotlarini yuklab olish va o‘rnatish.
Ovozli qidirish
• Language: Ovozni tanish funksiyasi uchun til tanlash.
• “Ok Google” hotword detection: Qidirish ilovasidan foydalanayotganingizda uyg'otish buyrug'ini
berganingizda ovozni tanish ishga tushadigan qilib qurilmangizni sozlang.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Speech output: Qurilmani joriy harakat haqida Sizga ovozli yordam beradigan qilib sozlash.
• Block offensive words: Ovozli qidirish natijalaridan haqoratli so‘zlarni yashirish.
92
Parametrlar
• Offline speech recognition: Offlayn ovoz kiritilishi uchun til ma’lumotlarini yuklab olish va o‘rnatish.
• Personalised recognition: Qurilmangizni nutqni tanishni yaxshilash uchun ma'lumotlarni Google
asboblar panelingizdan foydalanadigan qilib o'rnating.
• Bluetooth headset: Qurilmangizni Bluetooth garniturasi qurilmaga ulanganda uning yordamida
ovozli qidirishga ruxsat beradigan tarzda o'rnating.
Matndan nutqqa o‘gir. ops
• Afzal ko‘rilgan TTS mexanizmi: Nutqni sintezlash mexanizmini tanlash. Nutqni sintezlash
mexanizmi parametrlarini o‘zgartirish uchun ga teging.
• Nutq tezligi: Matnni nutqqa aylantirish funksiyasi uchun tezlikni tanlash.
• Namunani tinglash: Misol sifatida berilgan so‘zlashuv matnini tinglash.
• Birlamchi til holati: Matndan nutqqa xususiyati uchun sukut bo'yicha til holatini ko'ring.
Kursor tezligi
Qurilmangizga ulangan sichqoncha yoki sensorli maydoncha uchun kursor tezligini sozlash.
Arxivlash va tashlash
Parametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.
• Mening ma’l-mni arxivlash: Qurilmani sozlamalar va ilova ma'lumotlarini Google serveriga
arxivlaydigan qilib sozlang.
• Hisob qaydnoma arxivi: Google arxivlash hisob qaydnomangizni tahrirlash yoki sozlash.
• Avtomatik tiklash: Qurilmani ilovalar qurilmada qayta o'rnatilganda sozlamalar va ilova
ma'lumotlarini tiklaydigan qilib sozlang.
• Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish: Parametrlarni ishlab chiqaruvchi qiymatlariga qaytarish
va barcha ma'lumotlarni yo'q qilish.
Hisob qaydnoma qo‘shish
E-pochta yoki SNS hisob qaydnomalarini qo‘shish.
93
Parametrlar
Aksessuarlar
Aksessuar parametrlarini o‘zgartirish.
• Dok tovushi: Qurilmani u ishchi stol dokiga ulanganda, yoki undan olib tashlanganda ovoz
chiqaradigan qilib sozlash.
• Audio o‘ynatish rejimi: Qurilmani ishchi stol doki dinamikka ulog'lik turganda dok dinamigidan
foydalanishga sozlang.
Sana va vaqt
Qurilmaning vaqt va sanani ko‘rsatish usulini boshqarish uchun quyidagi parametrlarga kiring va
o‘zgartiring.
Agar batareya quvvati umuman qolmasa, yoki qurilmadan chiqarib olinsa, vaqt va sana qayta
o‘rnatiladi.
• Sanani o‘rnating: Joriy sanani qo‘lda sozlash.
• Vaqt o‘rnatish: Joriy vaqtni qo‘lda sozlash.
• Vaqt mintaqasini tanlash: Asosiy vaqt mintaqasini o‘rnatish.
• 24 soat form. foy.: Ekran vaqti 24 soat formatida.
• Sana formatini tanlang: Sana formatini tanlash.
Foydalanish imkoniyati
Maxsus imkoniyatlar xizmatlari - jismoniy nuqsoni bor foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus
funksiyalardir. Qurilmadan foydalanish imkoniyatini yaxshilash uchun quyidagi parametrlarga kiring va
signal bering.
• Ekranni avtomatik aylantirish: Qurilmani aylantirganingizda interfeys ham birga aylanadigan qilib
sozlash.
• Ekran taym-auti: Qurilma displey fon chirog‘ini o‘chirguniga qadar kutiladigan vaqtni o‘rnatish.
• Parolni ayting: Qurilmani veb-saytlarga kiritilgan parollarni TalkBack yordamida ovoz chiqarib
o‘qiydigan qilib sozlash.
• Yorliqni ko‘rsatish: Quvvat tugmasini bosib turganingizda tezkor menyuda paydo bo‘ladigan
Foydalanish imkoniyati yoki TalkBackga tez o'tish tugmasini qo'shish.
• TalkBack: Ovozli mulohazalarni ta’minlovchi TalkBack.
• Shrift o‘lchami: Shrift o‘lchamini o‘zgartirish.
94
Parametrlar
• Kattalashtirish ishoralari: Uni barmoq bilan ishora qilish orqali kichiraytirish yoki kattalashtirishga
sozlang.
• Foydalanish yorlig‘i: Qurilmani Quvvat tugmasini bosib turganda TalkBack faollashtirishga sozlang
va ekranni ikki barmoq bilan bosib turing.
• Matndan nutqqa o‘gir. ops:
– – Afzal ko‘rilgan TTS mexanizmi: Nutqni sintezlash mexanizmini tanlash. Nutqni sintezlash
mexanizmi parametrlarini o‘zgartirish uchun ga teging.
– – Nutq tezligi: Matnni nutqqa aylantirish funksiyasi uchun tezlikni tanlash.
– – Namunani tinglash: Misol sifatida berilgan so‘zlashuv matnini tinglash.
– – Birlamchi til holati: Matndan nutqqa xususiyati uchun sukut bo'yicha til holatini ko'ring.
• Mono audio: Audio faylni bir quloq bilan tinglashda mono ovozni yoqish.
• Barcha ovozlarni o‘chir: Qurilmaning barcha tovushlarini o‘chirish.
• Google subtitrlari (CC): Qurilmani Google tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan tarkibdagi
sarlavhalarni va yopiq sarlavha sozlamalarni o'zgartiradigan qilib o'rnating.
• Samsung subtitrlari (CC): Qurilmani Samsung tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan tarkibdagi
sarlavhalarni va yopiq sarlavha sozlamalarni o'zgartiradigan qilib o'rnating.
• Kechiktirishni bosib ushlab turing: Ekranni bosib turish aniqlanadigan vaqtni o‘rnatish.
Qurilma haqida
Qurilma ma’lumotiga kirish va qurilma dasturiy ta’minotini yangilash.
Google Settings
Google tomonidan taqdim qilingan ba'zi xususiyatlar uchun sozlamalarni sozlash uchun ushbu ilovadan
foydalaning.
Ilovalar ekranida Google Settings ga teging.
95
Nosozliklarni bartaraf etish
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi
holatlar qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
Qurilmani yoqqaningizda yoki qurilmadan foydalanayotganingizda,
quyidagi kodlardan birini kiritishingiz talab qilinadi:
• Parol: Qurilmangizning bloklash funksiyasi yoqilganda, qurilma uchun o‘rnatgan parolni kiritishingiz
lozim bo‘ladi.
• PIN-kod: Qurilmangizdan birinchi marta foydalanayotganingizda yoki PIN-kod talabi yoqilganda,
SIM-karta yoki USIM-karta bilan ta’minlangan PIN-kodni kiritishingiz lozim bo‘ladi. Ushbu funksiyani
SIM-kartani bloklash menyusi yordamida o‘chirishingiz mumkin.
• PUK-kod: SIM-karta yoki USIM-kartangiz bloklangan, odatdagiday PIN-kodning ko‘p marta noto‘g‘ri
kiritilishi oqibatida. Xizmat ta’minotchingiz tomonidan taqdim etilgan PUK-kodni kiritishingiz lozim.
• PIN2: PIN2ni talab qiluvchi menyuga kirganingizda, SIM-karta yoki USIM-karta bilan berilgan PIN2ni
kiritishingiz lozim bo‘ladi. Batafsil ma’lumot uchun xizmat ta’minotchingiz bilan bog‘laning.
Qurilmangiz tarmoq yoki xizmat xatosi xabarlarini ko‘rsatmoqda
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Boshqa sohaga
o‘ting va qayta urinib ko‘ring. O‘tish vaqtida xato haqidagi xabarlar takroran paydo bo‘lishi mumkin.
• Ulanishsiz ba’zi opsiyalarga kira olmaysiz. Batafsil ma’lumot uchun xizmat ta’minotchingiz bilan
bog‘laning.
Qurilmangiz yoqilmayapti
• Batareya quvvati umuman qolmaganda, qurilmangiz yoqilmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin
qurilmani to‘la zaryadlang.
• Batareya noto‘g‘ri joylashtirilgan bo‘lishi mumkin. Batareyani qayta joylashtiring.
• Tilla rangli o‘tkazgichlarni ishqalang va batareyani qayta joylashtiring.
96
Nosozliklarni bartaraf etish
Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda
• Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarni biriktirsangiz, sensorli ekran
to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Agar sensorli ekranga tegayotganda, qo‘lqop kiyib olgan bo‘lsangiz, qo‘llaringiz iflos bo‘lsa yoki
ekranga o‘tkir tig‘li narsa yoki barmog‘inzgi uchi bilan tegsangiz, sensorli ekran funksiyasi buzilishi
mumkin.
• Sensorli ekran nam sharoitda yoki suvga tekkanida to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Dasturiy ta’minot bilan bog‘liq bo‘lgan nosozliklarni bartaraf etish uchun qurilmani qayta ishga
tushiring.
• Qurilmangiz dasturiy ta’minoti eng oxirgi versiyada ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Sensorli ekran chizilgan yoki shikastlangan bo‘lsa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga tashrif
buyuring.
Qurilmangiz qotib qolmoqda yoki xatolarga uchramoqda
Agar qurilmangiz qotsa yoki sekin ishlasa, qurilma funksionalligini tiklash uchun ilovalarni yopishingiz
yoki batareyani qayta joylashtirishingiz va qurilmani yoqishingiz lozim. Agar qurilmangiz qotib qolib
javob bermasa, qayta yuklash uchun Quvvat tugmasini 8-10 soniya davomida bosib ushlanb turing.
Agar bu muammoni bartaraf etmasa, ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytarishni amalga oshiring.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Arxivlash va tashlash → Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish
→ Qurilmani qayta yuklash → Barchasini o'chirib tashla ga teging. Ishlab chiqaruvchi parametrlariga
qaytarishdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlaringizni arxivlashni unutmang.
Agar muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Qo‘ng‘iroqlar ulanmayapti
• To‘g‘ri uyali tarmoqqa ulanganligingizga ishonch hosil qiling.
• Terayotgan raqamingiz uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Kiruvchi telefon raqami uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
Boshqalar Sizning ovozingizni eshitmayapti
• Mikrofonni to‘sib qo‘ymaganligingizga ishonch hosil qiling.
• Mikrofon og‘zingizga yaqin turganligiga ishonch hosil qiling.
• Quloqlikdan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
97
Nosozliklarni bartaraf etish
Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqda
Ovoz balandligi tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshqa joyga o‘ting.
Odatda uyali aloqa tarmog‘i yoki Internet uzilib qoladi yoki audio sifati past
bo‘ladi
• Qurilmaning ichiga o‘rnatilgan antennasini to‘sib qo‘ymayotganligingizga ishonch hosil qiling.
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Xizmat
ta’minotchisining bazaviy stansiyasidagi muammolar sababli ulanish bilan bog‘liq muammolar
yuzaga kelishi mumkin. Boshqa sohaga o‘ting va qayta urinib ko‘ring.
• Harakatlanyotgan vaqtda qurilmadan foydalanayotganingizda, xizmat ta’minotchisi tarmog‘i sababli
simsiz tarmoq xizmatlari o‘chirilishi mumkin.
Batareya ikonachasi bo‘sh
Batareyangiz quvvati kam. Batareyani zaryadlang yoki almashtiring.
Batareya yaxshi zaryad olmayapti (Samsung tomonidan tasdiqlangan
zaryadlash qurilmalari uchun)
• Zaryadlash qurilmasi to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Agar batareya terminallari ifloslangan bo‘lsa, batareya yaxshi zaryad olmasligi yoki qurilma o‘chib
qolishi mumkin. Tilla rangli o‘tkazgichlarning har ikkalasini arting va batareyani zaryadlashga qayta
urinib ko‘ring.
• Ba’zi qurilmalardagi batareyalarni oddiy foydalanuvchi almashtira olmaydi. Batareyani almashtirish
uchun Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Batareya quvvati birinchi xarid qilinganidan ko‘ra tezroq sarflanishi mumkin
• Batareya juda sovuq yoki juda issiq haroratda ushlaganingizda, foydali zaryad kamayadi.
• Xabarlar funksiyasid, o‘yin yoki Internet kabi ilovalardan foydalanganingizda, batareya quvvati
ko‘proq sarflanadi.
• Batareyaning amal qilish muddati tugagani sari undagi foydali zaryad miqdori ham kamayib boradi.
98
Nosozliklarni bartaraf etish
Qurilmangiz qizib ketmoqda
Ko‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomida
foydalanganligingizda, qurilmangiz qizib ketishi mumkin. Bu oddiy holat va u qurilmangizning xizmat
qilish muddati yoki samaradorligiga ta’sir ko‘rsatmaydi.
Kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar ko‘rsatilmoqda
Qurilmangiz kamera ilovasini ishlatish uchun yetarli bo‘lgan bo‘sh xotiraga va batareya quvvatiga ega
bo‘lishi lozim. Agar kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar paydo bo‘lsa, quyidagilarni sinab
ko‘ring:
• Batareyani zaryadlang yoki to‘la zaryadlangan boshqa batareya qo‘ying.
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Qurilmani qayta ishga tushiring. Yuqoridagilarni bajarganingizdan keyin ham kamera ilovasi bilan
bog‘liq muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Fotosurat sifati dastlabki ko‘rinishdan ko‘ra pastroq bo‘ladi
• Atrof-muhit va foydalanilgan fotosurat texnikasiga ko‘ra fotosuratlaringiz sifati farq qilishi mumkin.
• Agar qorong‘i joylarda, tunda yoki bino ichida rasmga olsangiz, tasvir shovqini yuzaga kelishi va
tasvir fokusdan tashqarida bo‘lishi mumkin.
Multimedia fayllarini ochganda, xato haqidagi xabar paydo bo‘lmoqda
Agar qurilmangizda xato haqidagi xabar paydo bo‘lsa yoki multimedia fayllarini ochganingizda ular
o‘ynatilmasa, quyidagilarni sinab ko‘ring:
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Musiqa fayllari DRM-himoyalangan emasligiga ishonch hosil qiling. Agar fayl DRM-himoyalangan
bo‘lsa, ushbu faylni o‘ynatish uchun kerakli bo‘lgan litsenziya yoki kalitingiz mavjudligiga ishonch
hosil qiling.
• Fayl formatlari qurilma tomonidan qo‘llab-quvvatlanishiga ishonch hosil qiling. Agar DivX yoki AC3
kabi fayl formati qo'llab-quvvatlanmasa, uni qo'llab-quvvatlaydigan ilovani o'rnating. Qurilmangiz
qo‘llab-quvvatlaydigan fayl formatlarini tasdiqlash uchun www.samsung.com ga tashrif buyuring.
99
Nosozliklarni bartaraf etish
• Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali
olingan rasm va videolar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Qurilmangiz tarmoq xizmati ta’minotchingiz yoki qo‘shimcha xizmatlar ta’minotchilari tomonidan
ruxsat berilgan multimedia fayllarini qo‘llab-quvvatlaydi. Internetdagi rington, video yoki fon
rasmlari kabi ba’zi tarkib to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
Boshqa Bluetooth qurilmasi topilmoqda
• Qurilmangizda Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Siz ulanmoqchi bo‘lgan qurilmada Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Sizning qurilmangiz va boshqa Bluetooth qurilmasi maksimal Bluetooth diapazonida ekanligiga
ishonch hosil qiling (10 m).
Agar muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Qurilmani kompyuterga ulab bo‘lmayapti
• Ishlatilayotgan USB-kabel qurilmangizga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Kompyuteringizda kerakli drayver o‘rnatilganligiga va yangilanganligiga ishonch hosil qiling.
• Agar Siz Windows XP foydalanuvchisi bo‘lsangiz, kompyuteringizda Windows XP Service Pack 3 yoki
undan ham yangiroq versiya o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
• Kompyuteringizda Samsung Kies yoki Windows Media Player 10 yoki undan ham yangiroq versiya
o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Qurilmangiz Sizning joriy joylashuvingizni topa olmayapti
GPS signallar bino ichida kabi ba’zi joylarda cheklanishi mumkin. Qurilmangizni ushbu holatlarda joriy
joylashuvingizni topish uchun Wi-Fi yoki mobil tarmoqdan foydalanadigan qilib sozlang.
100
Nosozliklarni bartaraf etish
Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildi
Har doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning rezerv nusxalarini yarating. Aks holda, ma’lumot
zararlangan yoki yo‘qotilgan bo‘lsa, uni tiklay olmaysiz. Samsung qurilmada saqlangan ma’lumotlarning
yo‘qolishi uchun javobgar emas.
Qurilma korpusining tashqi tomoni atrofida kichkina bo‘shliq paydo bo‘ladi
• Ushbu bo‘shliq kerakli funksiyani bajaradi va ba’zi kichik tebranish yoki qismlar vibratsiyasi yuzaga
kelishi mumkin.
• Vaqt o‘tishi bilan, qismlar o‘rtasidagi ishqalanish ushbu bo‘shliqning kengayishiga sabab bo‘lishi
mumkin.
101
Hudud versiyasi asosida ba’zi tarkib farq qilishi va u ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.
www.samsung.com
Uzbek. 07/2014. Rev.1.0
Download PDF