Samsung | SM-A700H | Samsung SM-A700H User Manual (Lollipop)

SM-A700F
SM-A700FD
SM-A700H
Foydalanuvchi
yo‘riqnomasi
Uzbek. 06/2015. Rev.1.0
www.samsung.com
Tarkiblar
Avval meni o‘qing
Tarmoq ulanish imkoniyati
Foydalanishni boshlash
40 Mobil internet
40Wi-Fi
41 Bog'lanish va Mobil faol nuqta
7
8
10
18
21
21
O‘ram tarkibi
Qurilma qismlari
SIM/USIM-karta va batareyadan
foydalanish
Xotira kartasidan foydalanish
Qurilmani yoqish va o‘chirish
Ekranni bloklash va blokdan chiqarish
Harakatlar va foydalanish
imkoniyati funksiyalari
43
46
52
53
Harakatlar va ishoralar
Ko‘p oynali
Bir qo‘lda bajariladigan amal
Sensorli ekran sezuvchanligini oshirish
Asosiy ma’lumotlar
Moslashtirish
22 Sensorli ekrandan foydalanish
25 Asosiy ekran tuzilishi
29 Bildirishnomalar va tezkor sozlash panellari
32 Ilovalarni ochish
32 Ilovalarni o‘rnatish yoki olib tashlash
34 Matn kiritish
37 Ekranni rasmga olish
37Fayllarim
38 Quvvat tejash funksiyasi
39 Yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqish
54
56
57
58
59
60
61
2
Asosiy va Ilovalar ekranlarini boshqarish
Fon rasmi va ringtonlarni sozlash
Ekranni bloklash usulini o‘zgartirish
Maxfiy rejim
Oddiy rejim
Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni
uzatish
Hisob qaydnomalarini o‘rnatish
Tarkiblar
Telefon
Foydali ilova va funksiyalar
62
64
65
83
83
Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish
Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish
Qo‘ng‘iroqlar vaqtidagi opsiyalar
S Planner
85 S Voice
86Internet
87Musiqa
89Video
91Soat
93Kalkulyator
93Eslatma
94Diktofon
95Dropbox
96Flipboard
96Radio
98 Google ilovalari
Kontaktlar
66
66
67
Kontaktlar qo‘shish
Kontaktlarni import va eksport qilish
Kontaktlarni qidirish
Xabarlar va e-pochta
68Xabarlar
70E-pochta
Boshqa qurilmalar bilan
ulanish
Kamera
72
74
77
Oddiy rasmga olish
100Bluetooth
102 Wi-Fi Direct
104NFC (NFC yoqilgan modellar)
106 S Beam (NFC yoqilgan modellar)
107 Tez ulanish
108 Screen Mirroring
110 Mobil chop etish
Rasmga olish rejimi
Kamera parametrlari
Galereya
79
80
S Finder
Qurilmadagi tarkibni ko‘rib chiqish
Boshqa qurilmalarda saqlangan tarkibni
ko‘rib chiqish
Qurilma va ma’lumot menejeri
111 Qurilmani yangilash
112 Qurilma va kompyuter o‘rtasida fayllar
almashish
113 Ma’lumotni arxivlash va tiklash
113 Ma’lumotlar tashlanishini amalga oshirish
Xavfsizlik yordamchisi
81
82
Favqulodda rejim
Yordam xabari
3
Tarkiblar
Parametrlar
114 Parametrlar haqida
114 Tezkor sozlash
114Ulanishlar
119Qurilma
123Moslashtirish
126Tizim
132Ilovalar
Nosozliklarni bartaraf etish
4
Avval meni o‘qing
Qurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib chiqing.
• Tavsiflar qurilmaning birlamchi parametrlariga asoslangan.
• Hudud, xizmat ta’minotchisi, model xarakteristikasi yoki qurilma dasturiga qarab ba’zi tarkiblar
mazkur qurilmadan farq qilishi mumkin.
• Yuqori tezlikdagi Markaziy Protsessor va RAM ishlatilishini talab qiluvchi tarkib (yuqori sifatli tarkib)
qurilmaning umumiy unumdorligiga ta’sir ko‘rsatadi. Tarkibga bog‘liq bo‘lgan ilovalar qurilmaning
turi va ishlatilayotgan muhitiga qarab to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Samsung Samsungdan boshqa ta’minotchilar tomonidan taqdim etilgan ilovalar sababli yuzaga
kelgan muammolar uchun javobgar emas.
• Samsung registrni yoki operatsion tizim dasturiy ta’minotini o‘zgartirish oqibatida yuzaga kelgan
nosozlik va nomutanosibliklar uchun javobgar bo‘lmaydi. Operatsion tizimni o‘zgartirishga
urinishlar qurilma yoki ilovalarning to‘g‘ri ishlamasligiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Ushbu qurilma bilan birga kelgan dasturiy ta’minot, ohang manbalari, fon rasmlari va boshqa
medialar cheklangan foydalanish uchun litsenziyalangan. Ushbu materiallardan tijorat yoki boshqa
maqsadlarda foydalanish mualliflik huquqi haqidagi qonunlarni buzish hisoblanadi. Medianing
noqonuniy foydalanilishi bo‘yicha javobgarlik to‘laligicha foydalanuvchilar zimmasida.
• Xabarlar, yuklash, yuklab olish, avtomatik ravishda sinxronlash yoki joylashuv xizmatlaridan
foydalanish uchun tarif rejangizga ko‘ra qo‘shimcha to‘lov to‘lashingizga to‘g‘ri kelishi mumkin.
Kattaroq ma’lumot uzatishlari uchun Wi-Fi funksiyadan foydalanish tavsiya qilinadi.
• Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi
va o‘zgartirilishi mumkin. Qurilma bilan birga taqdim etilgan ilova bo‘yicha savollaringiz bo‘lsa,
Samsung xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning. Foydalanuvchi tomonidan o‘rnatilgan ilovalar
uchun xizmat ta’minotchilariga murojaat qiling.
• Qurilmaga norasmiy manbadan olingan operatsion tizimni yoki dasturiy ta’minotni o‘rnatish uning
buzilishi, ma’lumot zararlanishi yoki yo‘qolishiga sabab bo‘lishi mumkin. Ushbu harakatlar Samsung
litsenziyasi kelishuvi shartlarini buzadi va kafolat orqali qoplanmaydi.
• Hudud yoki modelga qarab, ba'zi qurilmalar Federal Communications Commission (FCC) tomonidan
tasdiqlanishi talab etiladi. Qurilmangiz FCC tomonidan tasdiqlangan bo'lsa, qurilmaning FCC IDsini
ko'rishingiz mumkin. FCC IDsini ko'rish uchun Ilovalar → Parametrlar → Qurilma haqida ga teging.
5
Avval meni o‘qing
Qo‘llanmadagi belgilar
Ogohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlar
Ehtiyot bo‘ling: qurilmangizga yoki boshqa moslamalarga zarar yetkazishi mumkin bo‘lgan
holatlar
Eslatma: eslatmalar, foydali maslahatlar yoki qo‘shimcha ma’lumotlar
6
Foydalanishni boshlash
O‘ram tarkibi
Quyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:
• Qurilma
• Foydalanuvchi uchun qisqa qo‘llanma
• Qurilmangiz bilan birga taqdim etiladigan elementlar va aksessuarlar hududingiz va xizmat
ta’minotchingizga qarab farq qilishi mumkin.
• Qurilma bilan birga taqdim etilgan elementlar faqat ushbu qurilma uchun mo‘ljallangan
bo‘lib, boshqa qurilmalarga mos kelmasligi mumkin.
• Dizayn va texnik parametrlar ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.
• Mahalliy Samsung do‘konlaridan qo‘shimcha aksessuarlarni xarid qilishingiz mumkin. Xarid
qilishdan oldin ular qurilmaga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlardan foydalaning. Tasdiqlanmagan
aksesuarlardan foydalanish unumdorlik muammolariga olib kelishi hamda qurilmaga zarar
yetkazishi mumkin va bular kafolat tomonidan qoplab berilmaydi.
• Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar ishlab chiqaruvchi kompaniyalar tomonidan
o‘zgartirilishi mumkin. Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar haqida qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Samsung veb-saytiga tashrif buyuring.
7
Foydalanishni boshlash
Qurilma qismlari
Mikrofon
Yaqinlik/yorug‘lik sensori
Eshitish moslamasi
Old kamera
Quvvat tugmasi
Sensorli ekran
SIM karta / Xotira kartasi
uyasi (ikkita SIM kartali
modellarda)
Xotira kartasi uyasi (bitta
SIM kartali modellarda)
SIM karta uyasi
Asosiy tugma
Oxirgi foydalanilgan
ilovalar tugmasi
Orqaga tugmasi
Mikrofon
Quloqliklar uyasi
Ko‘p maqsadli uya
GPS antennasi
Flesh
NFC antenna (NFC yoqilgan
modellar)
Ovoz balandligini sozlash
tugmasi
Orqa kamera
Dinamik
Asosiy antenna
8
Foydalanishni boshlash
• Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa obyektlar bilan to‘smang. Bu ulanish muammolariga
va batareya zaryadining butunlay tugashiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Samsung tomonidan tasdiqlangan ekran himoya vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.
Tasdiqlanmagan ekran himoya vositasidan foydalanish sensorlarga salbiy ta’sir ko‘rsatishi
mumkin.
• Sensorli ekranga suv tekkizmang. Sensorli ekran nam sharoitda yoki suvga tekkanida to‘g‘ri
ishlamasligi mumkin.
Tugmalar
Tugma
Funksiya
Quvvat
Oxirgi
foydalanilgan
ilovalar
• Qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun bosib turing.
• Ekranni yoqish yoki bloklash uchun bosing.
• Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun teging.
• Joriy ekran qo‘shimcha opsiyalariga kirish uchun bosib turing.
• Ekran bloklanganda ekranni yoqish uchun bosing.
Asosiy
• Asosiy ekranga qaytish uchun bosing.
• S Voice ni ishga tushirish uchun ikki marta bosing.
• Google ni ishga tushirish uchun bosib turing.
Orqaga
• Avvalgi ekranga qaytish uchun teging.
Ovoz balandligi
• Qurilma ovozini sozlash uchun bosing.
9
Foydalanishni boshlash
SIM/USIM-karta va batareyadan foydalanish
SIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatish
Mobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdim etilgan SIM-karta yoki USIM-karta va batareyani
kiriting.
• Qurilmada faqat nano-SIM kartalardan foydalanish mumkin.
• Ba’zi LTE xizmatlari xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Xizmat mavjudligi haqida qo‘shimcha ma’lumot uchun xizmat ta’minotchingiz bilan
bog‘laning.
1 SIM karta uyasini bo'shatish uchun unga chiqarish ignasini tiqing.
► Ikkita SIM kartalik modellar:
► Bitta SIM kartalik modellar:
Chiqarish ignasi teshikka perpendikulyar bo'lsin. Aks holda qurilma shikastlanishi mumkin.
10
Foydalanishni boshlash
2 Sim karta uyasini slotidan sekingina tortib chiqaring.
► Ikkita SIM kartalik modellar:
► Bitta SIM kartalik modellar:
11
Foydalanishni boshlash
3 ► Ikkita SIM kartalik modellar: SIM yoki USIM kartani SIM karta uyasiga joylashtirishda tilla rangli
kontaktlarini pastga qaratib qo'ying.
Birlamchi SIM yoki USIM kartani 1-SIM karta uyasiga ( 1 ) va ikkilamchi SIM yoki USIM kartani 2-SIM
uyasiga ( 2 ) joylashtiring.
2
1
SIM kartaning 2-uyasi xotira kartasi uchun uya sifatida ham ishlaydi. Ammo SIM yoki USIM karta
bilan xotira kartasini bir vaqtning o'zida qo'ya olmaysiz.
► Bitta SIM kartalik modellar: SIM yoki USIM kartani SIM karta uyasiga joylashtirishda tilla rangli
kontaktlarini pastga qaratib qo'ying.
SIM-karta yoki USIM-kartadan boshqalarning foydalanishiga yo‘l qo‘ymang yoki ularni
yo‘qotmang. Yo‘qotilgan yoki o‘g‘irlangan kartalar oqibatida yuzaga kelgan zarar yoki
noqulayliklar uchun Samsung javobgar emas.
12
Foydalanishni boshlash
4 Sim karta uyasini slotiga qaytarib tiqing.
► Ikkita SIM kartalik modellar:
► Bitta SIM kartalik modellar:
13
Foydalanishni boshlash
SIM-karta yoki USIM-kartani olish
1 SIM karta uyasini bo'shatish uchun unga chiqarish ignasini tiqing.
2 Sim karta uyasini slotidan sekingina tortib chiqaring.
3 SIM-karta yoki USIM-kartani olib tashlang.
► Ikkita SIM kartalik modellar:
► Bitta SIM kartalik modellar:
4 Sim karta uyasini slotiga qaytarib tiqing.
14
Foydalanishni boshlash
Ikkilik SIM yoki USIM kartalaridan foydalanish (ikkita SIM kartalik
modellarda)
Agar siz ikkita SIM yoki USIM kartasini joylashtirsangiz, sizda bitta qurilmada ikkita telefon raqami yoki
xizmat provayderi bo'ladi.
SIM yoki USIM kartalarini faollashtirish
Asosiy ekranda Ilovalar → Parametrlar → SIM-karta menejeri ga teging. SIM yoki USIM kartani tanlab,
faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
SIM yoki USIM kartalarining nomi va tasvircha ekranlari o'zgartirilmoqda
Asosiy ekranda Ilovalar → Parametrlar → SIM-karta menejeri ga teging. SIM yoki USIM kartasini
tanlang va Nomni ro‘yxatga olish yoki Ikoncha tanlang ga teging. Har bir karta uchun aks ettirish nomi
va tasvirchasini o'rnating.
Bir kartadan boshqasiga o'tish
Ikkala SIM yoki USIM karta faollashtirilganda, xabarnomalar panelining asboblar panelida kartani tanlash
tasvirchalari paydo bo'ladi. Xabarnomalar panelini oching, so'ngra kartani tanlang.
15
Foydalanishni boshlash
Batareyani zaryadlash
Batareyani ilk marta ishlatishdan oldin uni zaryadlash uchun zaryadlash qurilmasidan foydalaning.
Batareyani USB-kabel bilan kompyuterga ulash orqali ham uni zaryadlashingiz mumkin.
Samsung tomonidan tasdiqlangan zaryadlash qurilmalari, batareyalar va kabellardan
foydalaning. Tasdiqlanmagan zaryadlash qurilmalari va kabellardan foydalanish batareyani
ishdan chiqarishi yoki qurilmangizga zarar yetkazishi mumkin.
• Batareya quvvati kam bo‘lganda, bo'sh batareya ikonachasi paydo bo‘ladi.
• Agar batareya butunlay quvvatsizlangan bo‘lsa, zaryadlash qurilmasi ulangandan so‘ng
bir muncha vaqt davomida qurilmani yoqib bo‘lmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin quvvati
qolmagan batareyani bir muncha vaqt davomida zaryadlang.
• Agar bir vaqtda bir nechta ilovalardan, tarmoq ilovalari yoki boshqa qurilmaga ulanishni
talab qiluvchi ilovalardan foydalanayotgan bo‘lsangiz, batareya tez tugaydi. Tarmoqdan uzilib
qolishni yoki ma’lumot uzatayotganda o‘chib qolmasligini oldini olish uchun bu ilovalardan
batareya quvvati to‘la bo‘lganda foydalaning.
USB-kabelni USB-quvvat adapteriga ulang va undan so‘ng USB-kabel uchini ko‘p maqsadli uyaga kiriting.
Zaryadlash qurilmasini noto‘g‘ri ulash qurilmaga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Noto‘g‘ri
foydalanish oqibatida yuzaga kelgan har qanday zarar ishlab chiqaruvchi tomonidan
qoplanmaydi.
16
Foydalanishni boshlash
• Qurilma zaryad olayotganda undan foydalanish mumkin, lekin batareya to‘lishi uchun
ko‘proq vaqt ketadi.
• Zaryadlash vaqtida qurilma olayotgan elektr quvvati yetarli bo‘lmasa, sensorli ekran
ishlamasligi mumkin. Agar yuqoridagi hodisa sodir bo‘lsa, zaryadlash qurilmasini qurilmadan
chiqarib oling.
• Zaryadlash vaqtida qurilma qizishi mumkin. Bu oddiy holat va u qurilmaning xizmat qilish
muddati yoki samaradorligiga ta’sir ko‘rsatmaydi. Agar batareya odatdagidan ko‘proq qizib
ketsa, zaryadlash qurilmasi zaryadlashni to‘xtatadi.
• Agar qurilma to‘g‘ri zaryadlanmayotgan bo‘lsa, qurilma va zaryadlash qurilmasini Samsung
Xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring.
To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval qurilmadan
zaryadlash qurilmasini chiqarib oling va undan so‘ng uni elektr toki uyasidan chiqaring.
Elektr energiyasini tejash maqsadida zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda, uni elektr toki
uyasidan uzib qo‘ying. Zaryadlash qurilmasi quvvat almashtirish moslamasiga ega emas, shu
sababli zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda uni elektr toki uyasidan chiqarib qo‘ying.
Zaryadlash qurilmasi quvvat manbaiga yaqinroq joylashishi va zaryadlash vaqtida undan
foydalanish qulay bo‘lishi lozim.
Batareya sarfini kamaytirish
Qurilmangiz Sizga batareya quvvatini tejash uchun yordam beradigan opsiyalarni taqdim etadi. Ushbu
opsiyalarni sozlash va fondagi xususiyatlarni o‘chirish orqali qurilmadan zaryadlashlar orasida uzoqroq
vaqt davomida foydalanishingiz mumkin:
• Qurilmadan foydalanmayotganingizda, Quvvat tugmasini bosish orqali uyqu rejimiga almashtiring.
• Topshiriqlar menejeri yordamida keraksiz ilovalarni yoping.
• Bluetooth funksiyasini o‘chiring.
• Wi-Fi funksiyasini o‘chiring.
• Ilovalarning avtomatik sinxronlanishini o‘chiring.
• Fon chirog‘i vaqtini kamaytiring.
• Ekran yorqinligini pasaytirish.
17
Foydalanishni boshlash
Xotira kartasidan foydalanish
Xotira kartasini o‘rnatish
Qurilmangiz ko‘pi bilan 64 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi turi hamda ishlab
chiqaruvchisiga qarab, ba’zi xotira kartalari qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Ba’zi xotira kartalari qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin. Mos keladigan kartadan
foydalanish qurilma yoki xotira kartasini zararlashi, yoki unda saqlangan ma’lumotga zarar
yetkazishi mumkin.
• Xotira kartasini qurilmaning yuqori o‘ng yoniga kiriting.
• Qurilma xotira kartalari uchun mo‘ljallangan FAT va exFAT fayl tizimlarini qo‘llab-quvvatlaydi.
Boshqa fayl tizimida formatlangan karta kiritilganda, qurilma xotira kartasini qayta
formatlashni so‘raydi.
• Ma’lumotlarni tez-tez yozish va o‘chirish xotira kartasining xizmat qilish muddatini
qisqartiradi.
• Qurilmaga xotira kartasini kiritayotganda, Fayllarim → SD-karta jildida xotira kartasining
fayllar katalogi paydo bo‘ladi.
1 Xotira kartasi uyasini bo'shatish uchun unga chiqarish ignasini tiqing.
2 Xotira kartasi uyasini slotidan sekingina tortib chiqaring.
3 Xotira kartasini uyasiga joylashtirishda tilla rangli kontaktlarini pastga qaratib qo'ying.
18
Foydalanishni boshlash
4 Xotira kartasi uyasini slotiga qaytarib tiqing.
► Ikkita SIM kartalik modellar:
► Bitta SIM kartalik modellar:
19
Foydalanishni boshlash
Xotira kartasini olib tashlash
Xavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang. Asosiy ekranda
Ilovalar → Parametrlar → Xotira → SD-kartani demontajlash ga teging.
1 Xotira kartasi uyasini bo'shatish uchun unga chiqarish ignasini tiqing.
2 Xotira kartasi uyasini slotidan sekingina tortib chiqaring.
3 Xotira kartasini olib tashlang.
4 Xotira kartasi uyasini slotiga qaytarib tiqing.
Qurilma ma’lumotga kirayotgan yoki uni uzatayotgan vaqtda xotira kartasini chiqarib olmang.
Bunday qilish ma’lumot yo‘qolishiga yoki zararlanishiga sababchi bo‘lishi yoki xotira kartasi
yoki qurilmaga zarar yetkazishi mumkin. Zararlangan xotira kartalaridan noto‘g‘ri foydalanish
oqibatida yuzaga kelgan yo‘qotishlar, jumladan, ma’lumot yo‘qotilishi uchun Samsung javobgar
emas.
Xotira kartasini formatlash
Kompyuterda formatlangan xotira kartasi qurilmaga mos kelmasligi mumkin. Qurilmadagi xotira
kartasini formatlang.
Asosiy ekranda Ilovalar → Parametrlar → Xotira → SD-kartani formatlash → SD-KARTANI
FORMATLASH → BARCHASINI O'CHIRIB TASHLA ga teging.
Xotira kartasini formatlashdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlaringizni
arxivlashni yodingizda tuting. Foydalanuvchi harakatlari natijasida yo‘qotilgan ma’lumotlar
ishlab chiqaruvchi tomonidan qoplanmaydi.
20
Foydalanishni boshlash
Qurilmani yoqish va o‘chirish
Qurilmani yoqish uchun Quvvat tugmasini bir necha soniya davomida bosib turing.
Qurilmangizni birinchi marta yoqqaningizda yoki ma’lumot tashlanishini amalga oshirganingizda,
qurilmangizni sozlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Qurilmangizni o‘chirish uchun Quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Quvvat o‘ch. ga teging.
Samolyot va shifoxonalar kabi simsiz qurilmalardan foydalanish ta’qiqlangan joylarda ruxsat
berilgan xodimlar tomonidan qo‘yilgan ogohlantirish va yo‘nalishlarga rioya qiling.
Ekranni bloklash va blokdan chiqarish
Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chiradi va uni bloklaydi. Shuningdek, qurilma ma’lum bir vaqt
davomida ekran o‘chadi va avtomatik ravishda bloklanadi.
Ekranni blokdan chiqarish uchun Quvvat tugmasini yoki Asosiy tugmani bosing va barmog‘ingizni ekran
sohasida istalgan yo‘nalishda harakatlantiring.
Ekranni blokdan chiqarish uchun blokdan chiqarish kodini o‘zgartirishingiz mumkin. Qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Ekranni bloklash usulini o‘zgartirish ga qarang.
21
Asosiy ma’lumotlar
Sensorli ekrandan foydalanish
• Sensorli ekranning boshqa elektr toki qurilmalariga tegishiga yo‘l qo‘ymang. Elektrostatik
to‘qnashuvlar sensorli ekranga zarar yetkazishi mumkin.
• Sensorli ekran shikastlanishini oldini olish uchun unga tig‘li narsa bilan tegmang yoki uning
ustiga barmog‘ingiz bilan qattiq bosmang.
• Ushbu qurilma uning chetlarida, ya’ni sensorli kiritish sohasidan tashqarida amalga oshirilgan
tegishlarni sezmasligi mumkin.
• Sensorli ekranni uzoq muddat davomida harakatsiz qoldirish tasvirdan keyin iz (ekranning
qorayishi) yoki soya qolishiga olib kelishi mumkin. Qurilmani ishlatmayotganingizda sensorli
ekranni o‘chirib qo‘ying.
• Sensorli ekrandan foydalanganingizda barmoqlarni ishlatish tavsiya etiladi.
Tegish
Ilovani ochish, menyu elementini tanlash, ekrandagi tugmani bosish, ekran klaviaturasini bosish yoki
klaviatura yordamida belgi kiritish uchun unga barmoq bilan teging.
22
Asosiy ma’lumotlar
Bosib turish
Mavjud opsiyalarga kirish uchun element yoki ekranni 2 soniya davomida bosib turing.
Tortib o‘tkazish
Elementni ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib o‘tkazing.
Ikki marta tegish
Veb-sahifa yoki tasvirni kattalashtirish uchun ikki marta teging. Qaytish uchun yana ikki marta teging.
23
Asosiy ma’lumotlar
Surish
Boshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga suring. Kontaktlar kabi
elementlar ro‘yxati yoki veb-sahifani aylantirish uchun pastga yoki yuqoriga suring.
Barmoqlarni birlashtirish va ajratish
Veb-sahifa, xarita yoki tasvirning bir qismini kattalashtirish uchun barmoqlaringizni bir-biridan
uzoqlashtiring. Kichraytirish uchun chimding.
24
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy ekran tuzilishi
Asosiy ekran
Asosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U
vidjetlar, ilovalar yorliqlari va boshqalarni aks ettiradi. Vidjetlar - bu Asosiy ekraningizga qulay kirish va
ma’lumotlarni taqdim etish uchun ma’lum bir ilova funksiyalarini ishga tushiruvchi kichkina ilovalar.
Boshqa panellarni ko‘rib chiqish uchun chap yoki o‘ngga aylantiring, yoki ekran quyi qismida joylashgan
ekran indikatorlaridan biri ga teging. Asosiy ekranni sozlash uchun Asosiy ekranni boshqarish ga qarang.
Vidjet
Ilova
Jild
Ekran indikatorlari
Sevimli ilovalar
25
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy ekran opsiyalari
Mavjud opsiyalarga kirish uchun bosh ekranda bo'sh sohani bosib turing yoki barmoqlaringizni
birlashtiring.
Qisqa ko‘rsatma
Bu xususiyat yordamida turli toifalardagi so'nggi maqolalarni ko'ring. Bu xususiyat tufayli o'zingiz
qiziqadigan eng so'nggi yangiliklardan boxabar bo'lasiz.
1 Bosh ekranda ga teging yoki o'ngga surib o'tkazib, Qisqa ko‘rsatma ni oching.
2 Bu xususiyatni birinchi marta ochayotgan bo'lsangiz, START READING ga teging.
3 Yangilik toifalaridagi maqolalarni kezish uchun yuqoriga surib o'tkazing.
Qisqa ko‘rsatma ni faolsizlantirish uchun Bosh ekranda bo‘sh sohani bosib turing. So‘ngra
Asosiy ekran parametrlari ga teging va Qisqa ko‘rsatma ni tanlovdan olib tashlang.
26
Asosiy ma’lumotlar
Ilovalar ekrani
Ilovalar ekrani barcha ilovalar uchun ikonachalarni, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar uchun aks
ettiradi.
Ilovalar ekranini ochish uchun Asosiy ekranda Ilovalar ga teging. Boshqa panellarni ko‘rib chiqish uchun
chap yoki o‘ngga aylantiring, yoki ekran quyi qismida joylashgan ekran indikatorini tanlang. Ilovalar
ekranni sozlash uchun Ilovalar ekranini boshqarish ga qarang.
Qo‘shimcha
opsiyalarga kirish.
Ilova
Ekran indikatorlari
27
Asosiy ma’lumotlar
Indikator ikonachalari
Indikator ikonachalari ekran yuqorisidagi holat satrida paydo bo‘ladi. Quyidagi jadvalda berilgan eng
asosiy ikonachalari bilan tanishib chiqing.
Ba’zi ilovalarda holat satri ekranning yuqori qismida paydo bo‘lmasligi mumkin. Holat satrini aks
ettirish uchun ekran yuqorisidan pastga suring.
Ikonacha
Ma’nosi
Signal mavjud emas
/
Signal kuchi
/
Hozirda SIM yoki USIM kartaga kirilmoqda (ikkita SIM kartalik modellarda)
Rouming (oddiy xizmat doirasidan tashqarida)
GPRS tarmoq ulangan
EDGE tarmoq ulangan
UMTS tarmoq ulangan
HSDPA tarmoq ulangan
HSPA+ tarmoq ulangan
/
LTE tarmoqqa ulanildi (LTE yoqilgan modellar)
Wi-Fi-ga ulangan
Bluetooth funksiyasi faollashtirilgan
GPS faollashtirilgan
Qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda
O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq
Smart turish funksiyasi faollashtirildi
Internet bilan sinxronlangan
Yangi matnli yoki multimedia xabari
Budilnik yoqilgan
Ovozsiz rejim faollashtirilgan
28
Asosiy ma’lumotlar
Ikonacha
Ma’nosi
Vibratsiya rejimi faollashtirilgan
Parvoz rejimi faollashtirilgan
Xato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadi
Batareya quvvati darajasi
Bildirishnomalar va tezkor sozlash panellari
Bildirishnomalar panelidan foydalanish
Xabar yoki o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar kabi yangi bildirishnomalar olganingizda, holat satrida
indikator ikonachalari paydo bo‘ladi. Ikonachalar haqida qo‘shimcha ma’lumotlarni ko‘rish uchun
bildirishnomalar panelini oching va tafsilotlarni ko‘rib chiqing.
Bildirishnomalar panelini ochish uchun holat satrini pastga suring. Bildirishnomalarni yopish uchun
panel ekranning quyi qismidan yuqoriga suring.
29
Asosiy ma’lumotlar
Bildirishnomalar panelida quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.
Parametrlar ni ishga tushirish.
Opsiyalarni yoqish yoki o‘chirish.
Batafsilroq parametrlarni ko'rish
uchun tugmani bosib turing.
Barcha tezkor parametrlarni ko‘rib
chiqish.
Yorqinlikni sozlash.
Tez ulanish ni ishga tushirish.
S Finder ni ishga tushirish.
SIM yoki USIM kartasini tanlang.
(ikkita SIM kartalik modellarda)
Bildirishnomaga teging va turli
amallarni bajaring.
Barcha bildirishnomalarni tozalash.
Tezkor sozlash tugmalar tartibini o‘zgartirish
Bildirishnomalar panelidagi tezkor sozlash tugmalari tartibini o‘zgartirishga solish uchun →
teging, elementni bosib turing va undan so‘ng elementni boshqa joylashuvga tortib o‘tkazing.
30
ga
Asosiy ma’lumotlar
Tezkor sozlash panelidan foydalanish
Bildirishnomalar panelida ba’zi funksiyalarni yoqishingiz yoki o‘chirishingiz mumkin. Ko‘proq
funksiyalarni yoqish yoki o‘chirish uchun tezkor sozlash panelini oching.
Tezkor sozlash panelini ochish uchun holat satrini ikkita barmoq bilan pastga suring. Yoki
bildirishnomalar panelida ga teging. Tezkor sozlash panelini yopish uchun panelni ekranning quyi
qismidan yuqoriga suring.
Opsiyani faollashtirish yoki o‘chirish uchun quyidagi opsiyalarga teging. Tugmani bosib tursangiz,
ko‘proq opsiyalarni ko‘rishingiz mumkin.
• Wi-Fi: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Wi-Fi ga qarang.
• Joylashuv: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Joylashuv ga qarang.
• Ovoz / Vibratsiya / Ovozsiz: Ovoz rejimini tanlash.
• Ekran aylanishi: Qurilma aylantirilganda, ekran aylanishiga ruxsat berish yoki ta'qiqlash.
Ba’zi ilovalar ekranni aylantirishga ruxsat bermaydi.
• Bluetooth: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Bluetooth ga qarang.
• Mobil internet: Ko'proq ma'lumot uchun Ma’l. ishlat yoki Mobil tarmoqlar ga qarang.
• U. quvvat tejash: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Ultra quvvat tejash rejimi ga qarang.
• Ko‘p oyna: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Ko‘p oynali ga qarang.
• Parvoz rejimi: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Parvoz rejimi ga qarang.
• Mobil faol nqt: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Bog‘lanish va Mobil faol nuqta ga qarang.
• Screen Mirroring: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Screen Mirroring ga qarang.
• NFC (NFC yoqilgan modellar): Ko'proq ma'lumot uchun NFC (NFC yoqilgan modellar) ni ko'ring.
• Yon tugma panel: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Yon tugma paneli ga qarang.
• Sinxronlash: Bu funksiyani yoqqaningizda, qurilma kalendar yoki e-pochta kabi ilovalarni avtomatik
ravishda sinxronlaydi.
31
Asosiy ma’lumotlar
• Smart turish: Ushbu funksiyani faollashtirganingizda, ekran unga qarab turganingizda yoqilgan
holda turadi.
• Quvvat tejash: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Quvvat tejash funksiyasi ga qarang.
• Maxfiy rejim: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Maxfiy rejim ga qarang.
• Tegish sezgirligi: Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Sensorli ekran sezuvchanligini oshirish ga
qarang.
Ilovalarni ochish
Asosiy ekran yoki Ilovalar ekranida ochish uchun ilova ikonachasini tanlang.
Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun
tanlang.
ga teging va ochiladigan ilova ikonachasini
Ilovani yopish
→ ga va undan so‘ng ilova yonidagi TUGATISH ga teging. Barcha
Ilovani yopish uchun
→
ishlayotgan ilovalarni yopish uchun BARINI YAKUNLASH ga teging. Yoki,
ga teging.
Ilovalarni o‘rnatish yoki olib tashlash
Galaxy Apps
Ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Galaxy Apps ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ilovalarni o‘rnatish
Kalit so‘zni qidirish uchun Ilovalarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqing yoki QIDIRISH ga teging.
Ilova haqidagi ma’lumotni ko‘rib chiqish uchun uni tanlang. Bepul ilovalarni yuklab olish uchun
O‘RNATISH ga teging. To‘lovlar olinadigan joylarda ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun ilova
narxini ko‘rsatadigan tugmaga teging.
→ Parametrlar → Ilovalarni
Avtomatik yangilash parametrlarini o‘zgartirish uchun
avtomatik yangilash ga teging va undan so‘ng opsiyani tanlang.
32
Asosiy ma’lumotlar
Play Store
Ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Play Store ga teging.
Ilovalarni o‘rnatish
Kalit so‘zni qidirish uchun Ilovalarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqing yoki
ga teging.
Ilova haqidagi ma’lumotni ko‘rib chiqish uchun uni tanlang. Bepul ilovalarni yuklab olish uchun INSTALL
ga teging. To‘lovlar olinadigan joylarda ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun narxga teging va
ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Avtomatik yangilash parametrlarini o‘zgartirish uchun
teging va undan so‘ng opsiyani tanlang.
→ Settings → Auto-update apps ga
Ilovalarni boshqarish
Ilovalarni olib tashlash yoki o‘chirish
Birlamchi ilovalarni o‘chirish uchun Ilovalar ekranini ochib, → Ilovalarni olib tashlash/o‘chirish ga
teging. o‘chirishingiz mumkin bo‘lgan ilovalarda paydo bo‘ladi. Ilovani tanlang va О‘СНIRISH ga
teging.
Yuklab olingan ilovalarni olib tashlash uchun Ilovalar ekranini ochib, → Yuklab olingan ilovalar →
→ Olib tashlash ga teging. Yoki Ilovalar ekranida Parametrlar → Ilova boshqaruvi ga teging, ilovani
tanlang va undan so‘ng OLIB TASHLASH ga teging.
Ilovalarni yoqish
Ilovalar ekranida → O‘chirilgan ilovalarni ko‘rsatish ga teging, ilovalarni tanlang va undan so‘ng OK ga
teging. Yoki Ilovalar ekranida Parametrlar → Ilova boshqaruvi ga teging, O‘CHIRILGAN ga aylantiring,
ilovani tanlang va undan so‘ng YOQISH ga teging.
• Ilovalarni yashirish: Ilovalarni faqat Ilovalar ekranida yashirish. Yashirin ilovalardan foydalanish
uchun davom ettirishingiz mumkin.
• Ilovalarni o‘chirish: Qurilmadan olib tashlab bo‘lmaydigan birlamchi ravishda tanlangan
ilovalarni o‘chirish. O‘chirilgan ilovalardan foydalana olmaysiz.
• Ilovalarni olib tashlash: Yuklab olingan ilovalarni olib tashlash.
33
Asosiy ma’lumotlar
Matn kiritish
Klaviatura raskladkasi
Xabarlar yuborish, yozuvlar yaratish va boshqa maqsadlarda matn kiritganingizda, klaviatura avtomatik
ravishda paydo bo‘ladi.
Matn kiritilishi ba’zi tillar uchun qo‘llab-quvvatlanmagan. Matnni kiritish uchun kiritish tilini
qo‘llab-quvvatlanadigan tillardan biriga o‘zgartirishingiz lozim.
Katta harf kiritish. Barchasini katta
harf bilan yozish uchun ikki marta
teging.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Tinish belgilarini kiritish.
Keyingi satrga ko‘chirish.
Klaviatura parametrlarini o‘zgartirish.
Bo‘shliq kiritish.
Kiritish tilini o‘zgartirish
→ Kiritish tilini tanlang ga teging va undan so‘ng foydalaniladigan tillarni tanlang. Ikki yoki
undan ortiq tillarni tanlasangiz, bo‘shliq tugmasini chap yoki o‘ngga surish orqali kiritish tillarini
almashtirishingiz mumkin.
Klaviatura turini o‘zgartirish
ga teging, Kiritish tillari tagidagi tilni tanlang va undan so‘ng foydalanish uchun klaviatura turini
tanlang.
3x4 klaviatura da tugma uchta yoki to‘rtta belgiga ega bo‘ladi. Bironta belgi kiritish uchun belgi
ko'rsatilgunicha tegishli tugmani qayta-qayta bosing.
34
Asosiy ma’lumotlar
Qo‘shimcha klaviatura funksiyalaridan foydalanish
Turli funksiyalardan foydalanish uchun ni bosib turing. Oxirgi foydalanilgan funksiyaga ko‘ra
o‘rniga boshqa ikonachalar paydo bo‘lishi mumkin.
• : Ovoz yordamida matn kiritish.
Tilni o‘zgartirish.
Klaviaturani ochish.
Ovoz orqali matn kiritishni boshlash
yoki to‘xtatib turish.
• : Qo‘l yozuvi rejimiga o‘tish.
Standart klaviaturaga o‘tish.
Raqam va harf rejimi o‘rtasida
almashish.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• : Buferdan element qo‘shish.
• : Klaviatura parametrlarini o‘zgartirish.
35
Asosiy ma’lumotlar
• : Emotikonlarni kiritish.
• : Qalqib chiquvchi klaviaturaga o‘tish. Oynani tortib o‘tkazish orqali klaviaturani boshqa joyga
ko‘chirishingiz mumkin.
Standart klaviaturaga o‘tish.
Nusxa olish va qo‘shib qo‘yish
1 Matn ustiga tegib ushlab turing.
2 Kerakli matnni tanlash uchun yoki
ni tanlang, yoki barcha matnni tanlash uchun Barchasini
tanlash ga teging.
3 Nusxa olish yoki Qirqish ga teging. Tanlangan matndan buferga nusxa olinadi.
4 Kursorni matn kiritiladigan nuqtaga joylashtiring va → Qo‘shib qo‘yish ga teging. Avval nusxa
olgan matnni qo‘shib qo‘yish uchun
→ Bufer ga teging va matnni tanlang.
36
Asosiy ma’lumotlar
Ekranni rasmga olish
Qurilmadan foydalanayotganda, ekranni rasmga olish.
→ Albom →
Asosiy tugma va Quvvat tugmasini bir vaqtda bosib turing. Rasm Galereya →
Screenshots jildida saqlanadi. Ekranni rasmga olgandan so‘ng, uni tahrirlashingiz va boshqalar bilan
ulashishingiz mumkin.
Boshqa usullar yordamida ham ekranni rasmga olishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun
Rasm olish u-n ohista sur ga qarang.
Ba’zi ilovalardan foydalanayotgan vaqtda ekranni rasmga olib bo‘lmaydi.
Fayllarim
Qurilmada yoki bulut xotira xizmatlari kabi boshqa joylashuvlarda saqlangan turli fayllarga kirish uchun
ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Fayllarim ga teging.
Fayl yoki jildlarni qidirish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Fayllarni toifalar bo‘yicha ko‘rib
chiqish.
Yuklab olish jurnalini ko‘rib chiqish.
Qurilmada saqlangan fayllarni ko‘rib
chiqish.
Bulut xotirasi xizmatlarida saqlangan
fayllarni ko'rish.
37
Asosiy ma’lumotlar
Quvvat tejash funksiyasi
Quvvat tejash rejimi
Qurilma funksiyalarini cheklash orqali batareya quvvatini tejang.
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Quvvat tejash → Quvvat tejash rejimi ga teging
va undan so‘ng Quvvat tejash rejimi yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash
panelini oching va Quvvat tejash ga teging.
Quyidagi opsiyalardan tanlang:
• Fon ma'lumotini cheklash: Fonda ishlayotgan ilovalarning mobil ma’lumot ulanishidan
foydalanishiga yo‘l qo‘ymaslik.
• Unumdorlikni cheklash: Oxirgi ilovalar va Orqaga tugmalari orqa chirog‘ini o‘chirish kabi turli
opsiyalarni cheklash.
• Kulrang shkala rejimi: Ekrandagi ranglarni kul rang tonlar sifatida aks ettirish.
Ultra quvvat tejash rejimi
Qurilma batareyasi quvvati ishlashini uzaytirish uchun ushbu rejimdan foydalaning. Ultra quvvat tejash
rejimida qurilma quyidagilarni amalga oshiradi:
• Ekrandagi ranglarni kul rang tonlar sifatida aks ettiradi.
• Faqat asosiy va tanlangan ilovalar uchun foydalanish mumkin bo‘lgan ilovalarni cheklaydi.
• Ekran o‘chiqligida mobil ma’lumot ulanishini o‘chiradi.
• Wi-Fi va Bluetooth funksiyalarini o‘chiradi.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Quvvat tejash → Ultra quvvat tejash rejimi ga teging va undan so‘ng
uni yoqish uchun Ultra quvvat tejash rejimi tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash
panelini oching va U. quvvat tejash ga teging.
Asosiy ekranga ilova qo‘shish uchun
ga teging va ilovani tanlang.
Asosiy ekrandan ilovani olib tashlash uchun → Olib tashlash ga teging,
undan so‘ng OK ga teging.
ga ega ilovani tanlang va
Tarmoq ulanish imkoniyati yoki ovozi kabi ultra quvvat tejash rejimi parametrlarini o‘zgartirish uchun
→ Parametrlar ga teging.
Ultra quvvat tejash rejimini o‘chirish uchun → Ultra quvvat tejash rjm. o‘chir ga teging.
Maksimal ishlash vaqti qurilma ishlatilmaganda batareya quvvatining zaryadi butunlay tugashi
uchun zarur bo‘lgan vaqtni ko‘rsatadi. Ishlash vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish
sharoitiga qarab farq qilishi mumkin.
38
Asosiy ma’lumotlar
Yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqish
Qurilma va ilovalardan qanday foydalanish haqidagi yordam ma’lumotlarini ko'rish uchun Ilovalar
ekranini ochib, Parametrlar → Yordam ga teging.
Ilovadan foydalanayotganingizda, ilova yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqish uchun → Yordam ga
teging.
Ba’zi ilovalar yordam ma’lumotlariga ega bo‘lmasligi mumkin.
39
Tarmoq ulanish imkoniyati
Mobil internet
Internetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani mobil
tarmoqqa ulang. Qo‘shimcha opsiyalar uchun Ma’l. ishlat ga qarang.
► Ikkita SIM kartalik modellar: Ilovalar ekranida Parametrlar → Ma’l. ishlat → SIM yoki USIM kartaga
teging va undan so‘ng Mobil internet ga belgi qo‘ying.
► Bitta SIM kartalik modellar: Ilovalar ekranida Parametrlar → Ma’l. ishlat ga teging va undan so‘ng
Mobil internet ga belgi qo‘ying.
Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va Mobil internet ga teging.
Wi-Fi
Internetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani Wi-Fi
tarmoqqa ulang. Qo‘shimcha opsiyalar uchun Wi-Fi ga qarang.
• Qurilmangiz muvofiqlashtirilmagan chastotadan foydalanadi va undan barcha Yevropa
davlatlarida foydalanish mumkin. WLAN Yevropa Ittifoqi davlatlarida binolar ichida
cheklovlarsiz ishlashi mumkin, lekin bino tashqarisida foydalanib bo‘lmaydi.
• Ishlatilmayotganda batareya quvvatini tejash uchun Wi-Fi ni o‘chiring.
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Wi-Fi ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Wi-Fi yoqish
tugmasiga teging.
2 Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatidan tarmoqni tanlang. Parol talab qiluvchi tarmoqlar qulf ikonachasi bilan
ko‘rsatiladi.
3 ULANISH ga teging.
Qurilma Wi-Fi tarmoqqa ulangandan so‘ng, qurilma o‘sha tarmoqqa har gal mavjud bo‘lganda,
parolni talabisiz ulanadi.
Qurilmaning tarmoqqa avtomatik ravishda ulanishini oldini olish uchun uni tarmoqlar
ro‘yxatidan tanlang va UNUTISH ga teging.
40
Tarmoq ulanish imkoniyati
Bog'lanish va Mobil faol nuqta
Bog‘lash va mobil faol nuqtalar haqida
Internet ulanishi mavjud bo‘lmaganda, qurilma mobil ma’lumot ulanishini kompyuter yoki boshqa
qurilmalar bilan ulashishda ushbu funksiyadan foydalaning. Ulanishlar Wi-Fi, USB yoki Bluetooth orqali
yaratilishi mumkin.
Ushbu funksiyadan foydalanganingiz uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
Mobil faol nuqtadan foydalanish
Qurilmangizning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmangizdan
mobil faol nuqta sifatida foydalaning.
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Bog'lanish va Mobil faol nuqta → Mobil faol nuqta ga teging.
2 Mobil faol nuqta yoqish tugmasiga teging.
• holat satrida paydo bo‘ladi. Boshqa qurilmalar qurilmangizni Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatida
topishi mumkin.
• Mobil faol nuqta parolini o‘rnatish uchun → Ulanish nuqtasini sozlash ga teging va xavfsizlik
darajasini tanlang. So‘ngra, parolni kiriting va SAQLASH ga teging.
3 Boshqa qurilma ekranida Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatidan qurilmangizni qidiring va tanlang.
4 Ulangan qurilmada Internetga kirish uchun qurilmaning mobil ma’lumot ulanishidan foydalaning.
41
Tarmoq ulanish imkoniyati
USB bog‘lanishidan foydalanish
USB-kabel orqali qurilma mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar orqali ulashing.
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Bog'lanish va Mobil faol nuqta ga teging.
2 USB-kabel orqali qurilmangizni kompyuterga ulang.
3 USB-modem ga belgi qo‘ying.
Ikkita qurilma bir-biriga ulanganda,
holat satrida paydo bo‘ladi.
4 Kompyuterda qurilmangiz mobil ma’lumot ulanishidan foydalaning.
Bluetooth bog‘lanishidan foydalanish
Bluetooth orqali qurilma mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish. Siz ulangan
kompyuter Bluetooth funksiyasini qo‘llab-quvvatlashiga ishonch hosil qiling.
1 Qurilmangizni boshqa qurilmalar bilan Bluetooth orqali bog‘lang. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun
Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish ga qarang.
2 Qurilmangiz Ilovalar ekranida Parametrlar → Bog'lanish va Mobil faol nuqta ga teging.
3 Bluetooth bog‘lanishi ga belgi qo‘ying.
4 Ulangan qurilmada Bluetooth parametrlari ekranini oching, → Internetga kirish ga teging.
Ikkita qurilma bir-biriga ulanganda,
holat satrida paydo bo‘ladi.
5 Ulangan qurilmada Internetga kirish uchun qurilmaning mobil ma’lumot ulanishidan foydalaning.
Ulangan qurilmalarga ko‘ra ulanish usullari farq qilishi mumkin.
42
Harakatlar va foydalanish
imkoniyati funksiyalari
Harakatlar va ishoralar
Ortiqcha silkitish yoki qurilmada qattiqroq zarba berish nazarda tutilmagan kiritishlarga sabab
bo‘lishi mumkin. Harakatlarni to‘g‘ri boshqarish.
Smart signal
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Harakatlar va ishoralar → Smart signal ga teging va
undan so‘ng Smart signal yoqish tugmasiga teging.
O'tkazib yuborilgan qo'ng'iroq yoki yangi xabarlar bo'lsa, qurilmani qo'lga olganingizda tebranadi.
Ekran yoqilgan bo'lsa yoki qurilma tekis joyda bo'lmasa, bu xususiyat ishlamasligi mumkin.
43
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Ovozni o‘chirish
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Harakatlar va ishoralar → Ovozni o‘chirish ga
teging va undan so‘ng Ovozni o‘chirish yoqish tugmasiga teging.
Kaftni ekranga qo‘yish
Kirish qo'ng'iroqlari yoki budilnik ovozini o'chirish uchun ekranni kaftingiz bilan yoping.
Qurilmani teskari o‘gir
Kirish qo'ng'iroqlari yoki budilnik ovozini o'chirish uchun qurilmani ag'daring.
44
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Rasm olish u-n ohista sur
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Harakatlar va ishoralar → Rasm olish u-n ohista sur
ga teging va undan so‘ng Rasm olish u-n ohista sur yoqish tugmasiga teging.
Ekranni rasmga olish uchun kaftingizni ekranga ko‘ndalangiga qo‘ying va uni ekran bo‘ylab o‘ngdan
→ Albom → Screenshots jildida saqlanadi.
chapga va aksincha harakatlantiring. Rasm Galereya →
Ekranni rasmga olgandan so‘ng, uni tahrirlashingiz va boshqalar bilan ulashishingiz mumkin.
Ba’zi ilovalardan foydalanayotgan vaqtda ekranni rasmga olib bo‘lmaydi.
45
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Ko‘p oynali
Ko‘p oyna haqida
Ko'p oyna xususiyati bir vaqtning o'zida ikkita ilovani bo'lingan ekranda ishlatish imkonini beradi. Siz bir
vaqtda bir nechta ilovani qalqib chiquvchi oynalarda ishga tushirishingiz ham mumkin.
Faqatgina Ko'p oynadagi ilovalash ishlashi mumkin.
Bo'lingan ekranli ko'p oyna
Kalkulyator va Kontaktlar kabi ayrim ilovalarni Ko'p oynali paneldan ekranga sudrab
tashlagandagina qalqib chiquvchi oynada ochish mumkin.
1 Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Ko‘p oynali ga teging va undan so‘ng Ko‘p
oynali yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va Ko‘p oyna
ga teging.
2 Ko'p oynali trayni ochish uchun ni bosib turing.
3 Bironta ilova tasvirchasiga tegib turib, keyin uni treyda ekranga sudrang. Keyin boshqa ilova
tasvirchasini ekrandagi boshqa joyga sudrang.
bilan belgilangan ilova ikonachalari ekranda bir vaqtda ikkita alohida oynada ishga tushirilishi
mumkin.
46
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Ko‘p oynali ekranni so‘nggi ishlatilgan ilovalar ro‘yxati orqali ishga tushirish
1 ga teging.
2 Ilovani Ko‘p oynali ekranda ishga tushirish uchun
belgisi ustiga bosing.
3 Ko‘p oynali ekranda ishga tushirish uchun boshqa ilovani tanlang.
Ko‘p oynali kombinatsiyani yaratish
Ushbu funksiyadan hozirda ishlayotgan Ko‘p oyna ilovalari kombinatsiyasini saqlash uchun foydalaning.
1 Alohida Ko‘p oynali ekranda ikkita ilovani ishga tushirish.
2 Ko'p oyna panelini oching va → Yaratishga teging.
Ko‘p oynali kombinatsiya Ko‘p oynali treyning yuqorisiga qo‘shiladi.
Ko‘p oynali kombinatsiyalarni yo‘q qilish uchun Ko‘p oynali treyni oching,
oynali kombinatsiyani tanlang va undan so‘ng O'CHIRISH ga teging.
47
→ Tahr. ga teging, Ko‘p
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Oyna o‘lchamini sozlash
Oynalar o‘lchamini sozlash uchun ilova oynalari orasidagi doirani yuqoriga yoki pastga suring.
Ko‘p oyna opsiyalaridan foydalanish
Ko‘p oynali ilovalardan foydalanganingizda, ilova oynasini tanlang va uning atrofida ko‘k hoshiya paydo
bo‘ladi. Quyidagi opsiyalarga kirish uchun ilova oynalari orasidagi doiraga teging:
• : Ko‘p oynali ilovalar joylashuvini almashtirish.
48
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
• : Matn yoki nusxa ko‘chirilgan rasmlarni bir oynadan ikkinchisiga tortib olib keling va qo‘yib
yuboring. Tanlangan oynadagi elementni bosib turing va uni boshqa oynadagi joylashuvga tortib
olib keling.
Ba’zi ilovalar ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin.
• : Qalqib chiquvchi ikonkaga o‘tish.
• : To‘liq ekran ko‘rinishiga o‘tish.
• : Ilovani yopish.
Qalqib chiquvchi ko'p oyna
1 Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Ko‘p oynali ga teging va undan so‘ng Ko‘p
oynali yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va Ko‘p oyna
ga teging.
2 Ko'p oynali trayni ochish uchun
ni bosib turing.
49
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
3 Ilovani qalqib chiquvchi oynada ishga tushirish uchun Ko‘p oyna panelidan ilova ikonkasini bosing.
bilan belgilangan ilova ikonkalari bir vaqtda bir nechta qalqib chiquvchi oynada ishga tushirilishi
mumkin.
bilan belgilangan ilova ikonkasini bosib, keyin belgisi ustiga bosing.
Qalqib chiquvchi ikonkaga o‘tish.
To‘liq ekran ko‘rinishiga o‘tish.
Kontentni surish.
Oynani yopish.
Ba’zi ilovalar kontentni surish funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin.
Qalqib chiquvchi oynalarni surish
Qalqib chiquvchi oynani surish uchun qalqib chiquvchi oyna ustidagi aylana ustiga bosing va uni yangi
joyga torting.
50
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Qalqib chiquvchi ko‘rinish yorliqlaridan foydalanish
1 Ilovalar ekranidan qalqib chiquvchi oynada foydalanish uchun biror ilovani oching.
2 Yuqori burchagining har ikkala tomonidan diagonal bo‘yicha pastga torting. Ilova ekrani endi qalqib
chiquvchi oynada ko‘rinadi.
• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Ilovalar ekranini ochib, Parametrlar → Ko‘p oynali
bo‘limini tanlang va keyin Qalquvchi ko‘r. yorlig‘i bandiga belgi qo‘ying.
• Ba’zi ilovalar ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin.
Qalqib chiquvchi oynalarni alohida Ko‘p oynali ekran orqali ishga tushirish
1 Alohida Ko‘p oynali ekrandan turib qalqib chiquvchi oynada ishga tushirish uchun ilova oynasi
ustiga bosing.
2 Ilova oynalari o‘rtasidagi aylanani bosing va ushlab turing. Tanlangan ilova endi qalqib chiquvchi
oynada ishga tushiriladi.
51
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Bir qo‘lda bajariladigan amal
Qurilmani bir qo‘l bilan qulay boshqarish uchun bir qo‘lda bajariladigan amal rejimiga o‘tishingiz
mumkin.
Ekran o'chamini kichraytirish
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Displey va fon rasmi → Bir qo‘lda bajariladigan
amal → Ekran o‘lchamini qisqar ga tegib, keyin Ekran o‘lchamini qisqar ga teging.
Bir qo‘lda bajariladigan amal rejimiga o‘tish uchun qurilmani bitta qo‘lda ushlab turing. So‘ngra, boshqa
barmog‘ingizni ekran chetidan markaziga va orqaga tezkor ravishda yurgizing.
Ekran o‘lchamini kattalashtirish
yoki kichraytirish.
To‘liq ekran ko‘rinishiga qaytish.
Avvalgi ekranga qaytish.
Ovoz balandligini sozlash.
Asosiy ekranga qaytish.
Oxirgi foydalanilgan ilovalar
ro‘yxatini ochish.
52
Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari
Bir qo‘lda kiritish
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Displey va fon rasmi → Bir qo‘lda bajariladigan
amal → Bir qo‘lda kiritish ga tegib, keyin Bir qo‘lda kiritish ga teging.
Bir qo'lda qulay ishlatish maqsadida terish klaviaturasi, qo'ng'iroq paytidagi tugmalar va boshqa panellar
joylashuvini o'zgartirish uchun yoki ga teging.
Yon tugma paneli
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Displey va fon rasmi → Bir qo‘lda bajariladigan
amal → Yon tugma paneli ga tegib, keyin Yon tugma paneli ga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor
sozlash panelini oching va Yon tugma panel ga teging.
Oxirgi ishlatilgan ilovalar tugmasi, Asosiy tugma va boshqa tanlangan funksiyalarni tugma sifatida
ekranning bir tomoniga qo'yib, qurilmangizdan bitta qo'lda oson foydalaning.
Sensorli ekran sezuvchanligini oshirish
Qo‘lqop kiyib olinganda, ekranni boshqarish uchun ushbu funksiyadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Displey va fon rasmi ga teging va undan so‘ng Sensor sezgirligini
oshir ga belgi qo‘ying. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va Tegish sezgirligi ga
teging.
• Ekranga tegishlar yaxshiroq aniqlanishi uchun charm qo‘lqoplardan foydalaning. Boshqa
turdagi materiallarda aniqlash bajarilmasligi mumkin.
• Yaxshiroq natija olish uchun qo‘lqop kiyib olganingizda, ekranga qattiqroq teging.
• S view-dan foydalanayotgan bo'lsangiz, bu xususiyat to'g'ri ishlamasligi mumkin.
53
Moslashtirish
Asosiy va Ilovalar ekranlarini boshqarish
Asosiy ekranni boshqarish
Elementlar qo‘shish
Ilovalar ekranidan ilova yoki jildni bosib turing va undan so‘ng uni Asosiy ekranga tortib o‘tkazing.
Vidjetlar qo‘shish uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohani bosib turing, Vidjetlar ga teging, vidjetni bosib
turing va undan so‘ng uni Asosiy ekranga tortib o‘tkazing.
Elementni ko‘chirish va olib tashlash
Asosiy ekranda ilovani bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib o‘tkazing.
Elementni boshqa panelga ko‘chirish uchun uni ekran yon tomoniga tortib o‘tkazing.
Shuningdek, ko‘p ishlatiladigan ilovalarni Asosiy ekran quyi qismidagi yorliqlar sohasida ko‘chirishingiz
mumkin.
Elementni olib tashlash uchun elementga tegib turing. So‘ngra, uni ekranning yuqori qismida paydo
bo‘ladigan Olib tashla ga tortib o‘tkazing.
Jild yaratish
1 Asosiy ekranda ilovani bosib turing va undan so‘ng uni ekran yuqorisida paydo bo‘ladigan Jild
yaratish ga tortib olib boring.
2 Jild nomini kiriting.
3 ga teging, jildga ko‘chiriladigan ilovalarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging.
54
Moslashtirish
Panellarni boshqarish
Panelni qo‘shish, ko‘chirish yoki olib tashlash uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohani bosib turing.
Panel qo‘shish uchun chapga oxirgi panelga suring va undan so‘ng
ga teging.
Panelni ko‘chirish uchun panel dastlabki ko‘rinishiga tegib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga
tortib olib keling.
Panelni olib tashlash uchun, panel dastlabki ko‘rinishiga tegib turing va undan so‘ng uni ekranning
yuqori qismida joylashgan Olib tashla ga tortib olib keling.
Panelni birlamchi Asosiy ekran sifatida o‘rnatish uchun
ga teging.
Ilovalar ekranini boshqarish
Saralash usulini o'zgartirish
Ilovalar ekranida → Quyidagi bo‘y. saral ga teging va saralash usulini tanlang.
Ilovalarni yashirish
Ilovalar ekranida ko‘rishni xohlamagan ilovalaringizni yashiring.
Ilovalar ekranida → Ilovalarni yashirish ga teging, ilovalarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging.
Yashirin ilovalarni aks ettirish uchun → Yashirin ilovalarni ko‘rsatish ga teging, ilovalarni tanlang va
undan so‘ng OK ga teging.
Elementlarni ko‘chirish
Ilovalar ekranida → Tahrirlash ga teging. Elementni bosib turgan holda uni yangi joylashishga tortib
o‘tkazing.
Elementni boshqa panelga ko‘chirish uchun uni ekran yon tomoniga tortib o‘tkazing.
Elementni yangi panelga ko‘chirish uchun ekran yuqorisida paydo bo‘ladigan Sahifa yaratish ga teging.
Jildlar yaratish
1 Ilovalar ekranida
→ Jild yaratish ga teging. Yoki → Tahrirlash ga teging, ilovani bosib turing va
undan so‘ng uni ekran yuqorisida paydo bo‘ladigan Jild yaratish ga tortib olib boring.
2 Jild nomini kiriting.
3 ga teging, jildga ko‘chiriladigan ilovalarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging.
55
Moslashtirish
Fon rasmi va ringtonlarni sozlash
Fon rasmini sozlash
Qurilmada saqlangan rasm yoki fotosuratni Bosh yoki bloklangan ekran fon rasmi sifatida o‘rnatish.
1 Bosh ekranda bo‘sh sohani bosib turing, so‘ng Fon rasmlari ga teging. Yoki Ilovalar ekranida
Parametrlar → Displey va fon rasmi → Fon rasmi ga teging.
2 Fon rasmi o‘zgartiriladigan yoki qo‘llaniladigan ekranni tanlang.
3 Chap yoki o‘ngga aylantiring ekranning quyi qismida ko‘rsatilgan tasvirlardan tanlang.
Qurilma kamerasi yordamida olingan rasmlarni yoki boshqa tasvirlarni tanlash uchun Galereyadan
yoki
ga teging.
4 FON RASMI SIF. O‘RN. yoki BAJARILDI ga teging.
Ringtonlarni o‘zgartirish
Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar va bildirishnomalar ringtonini o‘zgartirish.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Ovoz va bildirishnoma ga teging.
► Ikkita SIM kartalik modellar: Kiruvchi qo'ng'iroqlar uchun jiringlash ohangini o'rnatish uchun
Rington → SIM yoki USIM karta → Ringtonlarga teging, jiringlash ohangini tanlang, so'ngra OKga
teging. Qurilma yoki hisob qaydnomangizda saqlangan qo‘shiqdan rington sifatida foydalanish uchun
Rington qo‘shish ga teging.
Xabarnomalar uchun rington ohangini o'rnatish uchun Rington →ga SIM yoki USIM karta →
Ma'lumotnomalarga teging, rington ohangini tanlang, so'ngra OK ga teging.
► Bitta SIM kartalik modellar: Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar ringtonini o‘rnatish uchun Ringtonlar ga teging,
ringtonni tanlang va undan so‘ng OK ga teging. Qurilma yoki hisob qaydnomangizda saqlangan
qo‘shiqdan rington sifatida foydalanish uchun Rington qo‘shish ga teging.
Bildirishnomalar ringtonini o‘rnatish uchun Ma'lumotnomalar ga teging, ringtonni tanlang va undan
so‘ng OK ga teging.
56
Moslashtirish
Ekranni bloklash usulini o‘zgartirish
Boshqalarning shaxsiy ma’lumotlaringizga kirishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun ekranni bloklash usulini
o‘zgartirishingiz mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani → Ekran bloki ga teging va undan so‘ng ekranni
bloklash usulini tanlang. Qurilmani har gal blokdan chiqarishda blokdan chiqarish kodi talab qilinadi.
Agar blokdan chiqarish kodi esdan chiqqan bo‘lsa, uni qayta o‘rnatish uchun qurilmani
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring.
Chizma
To‘rtta yoki ko‘proq nuqtalarni birlashtirish orqali chizmani chizing va undan so‘ng chizmani tasdiqlash
uchun uni tasdiqlang. Chizmani unutib qo‘yganingizda ekranni blokdan chiqarish uchun rezerv PINkodni o‘rnating.
PIN-kod
PIN-kod faqat raqamlardan tashkil topadi. Eng kamida to‘rtta raqamni kiriting va undan so‘ng uni
tasdiqlash uchun parolni qayta kiriting.
Parol
Parol raqam va harflardan tashkil topadi. Raqam va simvollardan tashkil topgan kamida to‘rtta belgini
kiriting va undan so‘ng uni tasdiqlash uchun parolni qayta kiriting.
57
Moslashtirish
Maxfiy rejim
Maxfiy rejim haqida
Qurilmada saqlangan rasm va hujjatlar kabi maxsus tarkibdan boshqalarning foydalanishiga va
kirishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun ushbu rejimdan foydalaning. Tarkibni ma’lum bir joyda saqlashingiz va
elementlarni yashirish uchun maxfiy rejimni o‘chirishingiz mumkin.
Tarkibni yashirish
1 Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Maxfiy rejim ga teging va undan so‘ng Maxfiy
rejim yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va Maxfiy
rejim ga teging.
Maxfiy rejimni birinchi marta faollashtirganingizda, blokdan chiqarish kodi va arxivlash PIN-kodini
o‘rnating.
2 Maxfiy rejimni blokdan chiqarish kodini kiriting.
Ushbu rejim faolligida,
ekranning yuqori qismida paydo bo‘ladi.
3 Yashiriladigan elementlarni tanlash uchun ro‘yxatda elementni bosib turing, tanlanadigan
elementlarga belgi qo‘ying va undan so‘ng → Maxfiyga ko‘chirish yoki Ko‘chirish → Maxfiy →
BU YERGA KO‘CHIRING ga teging.
Maxfiy rejimga ko‘chrilgan elementlar ustida
bilan paydo bo‘ladi.
4 Yashiriladigan elementlarni tanlaganingizda, Ilovalar ekranida Parametrlar → Maxfiy rejim ga
teging va undan so‘ng Maxfiy rejim yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni o‘chirish uchun tezkor
sozlash panelini oching va Maxfiy rejim ga teging.
Tanlangan elementlar ekrandan yo‘qoladi.
Maxfiy rejimni o‘chirishdan oldin barcha fayllar to‘g‘ri saqlanganligiga yoki ko‘chirilganligiga
ishonch hosil qiling.
58
Moslashtirish
Yashirin tarkibni ko‘rib chiqish
Maxfiy rejim faollashtirilganda, faqat yashirin elementlarni ko‘rib chiqishingiz mumkin.
1 Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Maxfiy rejim ga teging va undan so‘ng Maxfiy
rejim yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va Maxfiy
rejim ga teging.
2 Maxfiy rejimni blokdan chiqarish kodini kiriting.
3 Ilovalar ekranida Fayllarim → Maxfiy ga teging.
Maxfiy rejimda ko‘chirilgan elementlarning barchasi maxfiy rejimda paydo bo‘ladi.
Oddiy rejim
Oddiy rejim Asosiy ekrandagi oddiyroq tuzilish va kattaroq ikonachalar yordamida foydalanish
imkoniyatini osonlashtiradi. Eng ommabop ilovalarga va ko‘p ishlatiladigan parametrlarga kirishingiz
hamda tanlangan kontaktlaringiz uchun yorliqlar qo‘shishingiz mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Oddiy rejim → Oddiy rejim ga teging, oddiyroq tuzilish qo‘llaniladigan
ilovalarni tanlang va undan so‘ng BAJARILDI ga teging.
Standart rejimga qaytish uchun Bosh ekranni ochib, Oddiy rejim parametrlari → Oddiy rejim →
Standart rejim → BAJARILDI ga teging.
Yorliqlarni boshqarish
Asosiy ekranga ilovaga yorliq qo‘shish uchun chapga aylantiring,
tanlang.
Asosiy ekranda kontaktga yorliq qo‘shish uchun o‘ngga aylantiring,
Asosiy ekrandan yorliqni yo‘q qilish uchun → Tahrir ga teging,
59
ga teging va undan so‘ng ilovani
ga teging.
ga ega ilova yoki kontaktni tanlang.
Moslashtirish
Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatish
Arxiv hisob qaydnomalardan foydalanish
Google yoki Samsung hisob qaydnomangiz yordamida avvalgi qurilmangizdagi arxiv ma’lumotlarini
yangi qurilmangizga uzatishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Ma’lumotni arxivlash va
tiklash ga qarang.
Samsung Smart Switch-dan foydalanish
Smart Switch orqali avvalgi qurilma ma’lumotlarini yangi qurilmaga uzatishingiz mumkin. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun www.samsung.com/smartswitch ga tashrif buyuring.
Samsung Smart Switch ba’zi qurilma yoki kompyuterlarda qo‘llab-quvvatlanmaydi.
Smart Switch Mobile-dan foydalanish
Avvalgi qurilmangizdagi ma’lumotlarni yangi qurilmangizga uzatish uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Galaxy Apps yoki Play Store dan ilovani yuklab olishingiz mumkin.
1 Qurilmangizda Smart Switch ga teging.
2 Qurilmangizda avvalgi qurilma turiga qarab opsiyani tanlang va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya
qiling.
Agar avvalgi qurilmangiz Android qurilma bo‘lsa, qurilmada Smart Switch Mobil ilovasi
o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun yordamga qarang.
60
Moslashtirish
Kompyuterlarda Smart Switch-dan foydalanish
Ma’lumotlaringiz rezerv nusxalarini (tanlangan ishlab chiqaruvchi mobil qurilmalaridan) kompyuterdan
qurilmangizga import qilish uchun ushbu funksiyadan foydalaning. www.samsung.com/smartswitch
dan ilovani yuklab olishingiz mumkin.
1 Ma’lumotlarni avvalgi qurilmadan kompyuterga arxivlash. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun
qurilma ishlab chiqaruvchisi bilan bog‘laning.
2 Kompyuterda Smart Switch-ni ishga tushiring.
3 USB-kabel yordamida joriy qurilmangizni kompyuterga ulang.
4 Ma’lumotlarni qurilmangizga uzatish uchun kompyuterda avvalgi qurilma ishlab chiqaruvchisini
teging va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Samsung Kies-dan foydalanish
Qurilmangizda ma’lumotlarni tiklash uchun Samsung Kies orqali kompyuteringizdagi ma’lumotlaringiz
rezerv nusxasini import qiling. Shuningdek, Samsung Kies orqali ma’lumotlarni kompyuterga
arxivlashingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Samsung Kies bilan ulanish ga qarang.
Hisob qaydnomalarini o‘rnatish
Hisob qaydnomalarini qo‘shish
Qurilmangizda ishlatilayotgan ba’zi ilovalar ro‘yxatdan o‘tgan hisob qaydnomani talab qiladi.
Qurilmangiz imkoniyatlaridan to‘la foydalanish uchun hisob qaydnomalar yarating.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Hisob qaydnomalari → Hisob qaydnoma qo‘shish ga teging va
hisob qaydnomasi xizmatini tanlang. So‘ngra, hisob qaydnoma o‘rnatilishini yakunlash uchun ekrandagi
ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Tarkibni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlash uchun hisob qaydnomasini tanlang va
sinxronlanadigan elementlarga belgi qo‘ying.
Hisob qaydnomalarini olib tashlash
Ilovalar ekranida Parametrlar → Hisob qaydnomalari ga teging, hisob qaydnomasini tanlang va undan
so‘ng → Hisob qaydnomani olib tashlash ga teging.
61
Telefon
Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish
Ilovalar ekranida Telefon ga teging.
► Ikkita SIM kartalik modellar: Klaviatura ga tegib, telefon raqamini kiriting, so‘ng ovozli qo‘ng‘iroq
qilish uchun yoki ga teging, video qo'ng'iroq uchun
ga teging.
Qo‘ng‘iroq va xabar jurnallarini ko‘rib
chiqish.
Tanlangan kontaktlarni ko‘rib chiqish.
Klaviatura yordamida raqam kiritish.
Kontaktlar ro‘yxatini ko‘rib chiqish.
Kontaktlar ro‘yxatiga raqam qo‘shish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Telefon raqamini dastlabki ko‘rib
chiqish.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
62
Telefon
► Bitta SIM kartalik modellar: Klaviatura ga teging, telefon raqamini kiriting va undan so‘ng ovozli
qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun ga yoki video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun
ga teging.
Qo‘ng‘iroq va xabar jurnallarini ko‘rib
chiqish.
Tanlangan kontaktlarni ko‘rib chiqish.
Klaviatura yordamida raqam kiritish.
Kontaktlar ro‘yxatini ko‘rib chiqish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Kontaktlar ro‘yxatiga raqam qo‘shish.
Telefon raqamini dastlabki ko‘rib
chiqish.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Jurnal, Tanlanganlar va Kontaktlar ga berilgan telefon raqamlariga qo‘ng‘iroq qilishingiz ham mumkin.
Qo‘ng‘iroqlar jurnali yoki kontaktlar ro‘yxatidan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish
Qo‘ng‘iroq qilish uchun Jurnal yoki Kontaktlar ga teging va undan so‘ng kontakt yoki telefon raqamini
o‘ngga suring.
Ikonachani o‘ngga surish orqali qo‘ng‘iroqni o‘chirish uchun → Parametrlar → Kontaktlar ga teging va
undan so‘ng Qo‘n yoki xbr yub u-n sur dan belgini olib tashlang.
63
Telefon
Xalqaro qo‘ng‘iroqni amalga oshirish
Klaviatura ga teging.
► Ikkita SIM kartalik modellar: 0 ni + ishorasi paydo bo‘lguniga qadar bosib turing. Mamlakat, viloyat
kodini va telefon raqamini kiriting, so'ngra yoki ga teging.
Xalqaro chiqish qo'ng'iroqlarini bloklash uchun → Parametrlar → Qo‘ng‘iroq → Ko‘proq parametrlar
→ SIM yoki USIM karta → Qo‘ng‘iroqni chegaralash ga teging. So‘ngra, qo‘ng‘iroq turini tanlang va
Xalqaro qo‘ng‘iroqlar ni belgilang.
► Bitta SIM kartalik modellar: 0 ni + ishorasi paydo bo‘lguniga qadar bosib turing. Mamlakat kodi,
viloyat kodi va telefon raqamini kiriting va undan so‘ng ga teging.
Chiquvchi xalqaro qo'ng'iroqlarni bloklash uchun → Parametrlar → Qo‘ng‘iroq → Ko‘proq
parametrlar → Qo‘ng‘iroqni chegaralash ga teging. So‘ngra, qo‘ng‘iroq turini tanlang va Xalqaro
qo‘ng‘iroqlar ni belgilang.
Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish
Qo‘ng‘iroqqa javob berish
Qo‘ng‘iroq kelganida,
ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Qo‘ng‘iroqni rad etish
Qo‘ng‘iroq kelganida,
ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Kiruvchi qo‘ng‘iroqni rad etish vaqtida xabar yuborish uchun rad etish xabarini yuqoriga suring.
Turli rad qilish xabarlarini yaratish uchun, Ilovalar ekranida Telefon → → Parametrlar → Qo‘ng‘iroq →
Qo‘ng‘iroqni rad etish → Rad etish xabarlari → ga teging.
O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar
Agar qo‘ng‘iroq o‘tkazib yuborilgan bo‘lsa, holat satrida
paydo bo‘ladi. O‘tkazib yuborilgan
qo‘ng‘iroqlar ro‘yxatini ko‘rib chiqish uchun bildirishnomalar panelini oching. Yoki o‘tkazib yuborilgan
qo‘ng‘iroqlarni ko‘rib chiqish uchun Ilovalar ekranida Telefon → Jurnal ga teging.
64
Telefon
Qo‘ng‘iroqlar vaqtidagi opsiyalar
Ovozli qo‘ng‘iroq mobaynida
Quyidagi opsiyalardan foydalanish mumkin:
• : Ovoz muruvvatini oshirish.
• Qo‘n.qo‘sh: Ikkinchi qo‘ng‘iroqni teging.
• Klaviat.: Klaviaturani ochish.
• Qo‘n. tug: Joriy qo'ng'iroqni tugatish.
• Dinamik: Dinamikni yoqish yoki o‘chirish. Dinamikdan foydalanayotganda, qurilma yuqorisidagi
mikrofonga gapiring va qurilmani quloqlaringizdan uzoqroq ushlang.
• Ovozsiz: Mikrofonni o‘chiring va boshqa tomon Sizni eshita olmaydi.
• Bluetooth: Agar Bluetooth quloqligi qurilmada ulangan bo‘lsa, unga o‘tilsin.
Ko'proq opsiyalarni ko'rish uchun ga teging.
Qo‘ng‘iroq mobaynida ilovalarni ishga tushirganingizda, qo‘ng‘iroq ekrani uchun qalqib chiquvchi
oyna ( ) paydo bo‘ladi. Ilovalardan foydalanayotganingizda, telefondagi suhbatni davom ettirishingiz
mumkin.
Qalqib chiquvchi oynani ko‘chirish uchun uni boshqa joyga tortib o‘tkazing.
Qalqib chiquvchi oynani yo‘q qilish uchun uni bosib turing va undan so‘ng OK ga teging.
Qo‘ng‘iroq ekraniga qaytish uchun qalqib chiquvchi oynaga teging.
Video qo‘ng‘iroq mobaynida
Quyidagi opsiyalardan foydalanish uchun ekranga teging:
• Almashtirish: Old va orqa kameralar o‘rtasida almashish.
• Ovozsiz: Mikrofonni o‘chiring va boshqa tomon Sizni eshita olmaydi.
• Qo‘n. tug: Joriy qo'ng'iroqni tugatish.
Ko'proq opsiyalarni ko'rish uchun ga teging.
65
Kontaktlar
Kontaktlar qo‘shish
Boshqa qurilmalardan kontaktlarni ko‘chirish
Kontaktlarni boshqa qurilmalardan qurilmangizga ko‘chirishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish
uchun Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatish ga qarang.
Kontaktlarni qo‘lda yaratish
1 Ilovalar ekranida Kontaktlar → Kontaktlar ga teging.
2 ga teging va kontakt ma’lumotini kiriting.
• : Tasvir qo‘shish.
• /
: Kontakt maydonini qo‘shish yoki olib tashlash.
3 SAQLASH ga teging.
Kontaktlar ro‘yxatiga klaviaturadan telefon raqami qo‘shish uchun Klaviatura ga teging raqamni kiriting
va undan so‘ng Kontaktlarga qo‘shish ga teging.
Kontaktlarni import va eksport qilish
Saqlash qurilmalaridan kontaktlarni import qiling yoki kontaktlarni qurilmadan saqlash xizmatlariga
eksport qiling.
Ilovalar ekranida Kontaktlar → Kontaktlar ga teging.
→ Parametrlar → Kontaktlar → Kontaktlarni Import/Eksport qilish ga teging va undan so‘ng import
yoki eksport qilish opsiyasini tanlang.
66
Kontaktlar
Kontaktlarni qidirish
Ilovalar ekranida Kontaktlar → Kontaktlar ga teging.
Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:
• Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga yoki pastga aylantiring.
• Kontaktlar ro‘yxatini tez aylantirish uchun barmoqni kontaktlar ro‘yxatining o‘ng yonida joylashgan
indeksni suring.
• Kontaktlar ro‘yxatining eng yuqorisida joylashgan qidirish maydoniga teging va qidirish mezonlarini
kiriting.
Kontakt tanlangandan so‘ng, quyidagi amallardan birini bajaring:
• : Tanlangan kontaktlarga qo‘shish.
• /
: Ovozli yoki video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish.
• : Xabar yaratish.
• : E-pochta xabarini yaratish.
Kontaktlar uchun yorliqlarni Asosiy ekranga qo‘shish
Asosiy ekranga ko‘p aloqa qiladigan kontaktlaringiz uchun yorliqlarni qo‘shing.
1 Ilovalar ekranida Kontaktlar → Kontaktlar ga teging.
2 Kontaktni tanlang.
3 → Asosiy ekranga yorliq qo‘sh ga teging.
67
Xabarlar va e-pochta
Xabarlar
Xabarlar yuborish
Matnli xabarlar (SMS) yoki multimedia xabarlarini (MMS) yuboring.
Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar yuborish yoki qabul qilish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi
mumkin.
1 Ilovalar ekranida Xabarlar ga teging.
2 ga teging.
3 Oluvchilarni qo‘shing va xabarni kiriting.
► Ikkita SIM kartalik modellar:
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Oluvchilarni kiritish.
Kontaktlar ro‘yxatidan kontaktlarni
tanlash.
Xabar kiritish.
Fayllarni biriktirish.
Xabarni yuborish.
Emotikonlarni kiritish.
68
Xabarlar va e-pochta
► Bitta SIM kartalik modellar:
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Oluvchilarni kiritish.
Kontaktlar ro‘yxatidan kontaktlarni
tanlash.
Xabar kiritish.
Fayllarni biriktirish.
Xabarni yuborish.
Emotikonlarni kiritish.
4 ► Ikkita SIM kartalik modellar: Xabarni yuborish uchun
► Bitta SIM kartalik modellar: Xabarni yuborish uchun
yoki
ga teging.
ga teging.
Kiruvchi xabarlarni ko‘rib chiqish
Kiruvchi xabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi. Foydalanuvchi xabarlarini ko‘rib chiqish
uchun kontaktni tanlang.
Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar yuborish yoki qabul qilish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi
mumkin.
Xabarni ko'rishda ko'proq opsiyalar uchun ga teging.
69
Xabarlar va e-pochta
E-pochta
E-pochta hisob qaydnomasini o‘rnatish
Ilovalar ekranida E-pochta ga teging.
E-pochta ni birinchi marta ishga tushirayotganda, e-pochta hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazing.
E-pochta manzilini va parolni kiriting. Shaxsiy e-pochta hisob qaydnomasi uchun KEYINGI ga teging yoki
kompaniya e-pochta manzili uchun QO‘LDA O‘RNATISH ga teging. Undan so‘ng o‘rnatishni yakunlash
uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Boshqa e-pochta hisob qaydnomasini sozlash uchun
→ ga teging.
→ HISOB QAYDNOMALARINI BOSHQARISH
Sizda bittadan ortiq e-pochta hisob qaydnomasi bo‘lsa, bittasini birlamchi hisob qaydnomasi sifatida
→ HISOB QAYDNOMALARINI BOSHQARISH → → Birlamchi hisob
o‘rnatishingiz mumkin.
qaydnoma sifatida o‘rnatish ga teging.
E-pochta xabarlari yuborish
Ilovalar ekranida E-pochta ga teging.
Xabar yaratish uchun ekranning pastki qismida joylashgan
ga teging.
Xabarni rad etish.
Xabarni keyinroq yetkazish uchun
saqlash.
Xabarni yuborish.
Rasm, video va boshqalarni
biriktirish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Oluvchilar qo‘shish.
Nusxa yoki Yashirish nusxa qo‘shish.
Mavzu kiritish.
Fayllarni xabarga kiritish yoki
tahrirlash opsiyalaridan foydalanish.
Xabar kiritish.
Kontaktlar ro‘yxatidan oluvchilarni
qo‘shish.
70
Xabarlar va e-pochta
E-pochta xabarlarini o'qish
Ilovalar ekranida E-pochta ga teging.
ga teging, foydalanish uchun e-pochta hisob qaydnomasini tanlang va yangi xabarlar qayta olinadi.
Yangi xabarlarni qo‘lda qaytarib olish uchun ga teging.
O‘qish uchun xabarga teging.
Xabarni yo‘q qilish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Ushbu e-pochta manzilini kontaktlar
ro‘yxatiga qo‘shish yoki boshqa
opsiyalarini ko‘rib chiqish.
Biriktirmalarni ochish.
Xabarni eslatma sifatida belgilash.
Xabarni boshqaga yo‘naltirish.
Barcha oluvchilarga javob berish.
Oldingi yoki keyingi xabarga o‘tish.
Xabarga javob berish.
71
Kamera
Oddiy rasmga olish
Rasmga olish yoki video yozib olish
1 Ilovalar ekranida Kamera ga teging.
2 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qaratilishi lozim bo‘lgan joyga teging.
3 Rasmga olish uchun ga yoki video yozib olish uchun ga teging.
• Kattalashtirish uchun ikkita barmoqni bir-biridan uzoqlashtiring va kichraytirish uchun ularni
birlashtiring.
• Videoni yozib olish vaqtida tasvirni rasmga olish uchun
ga teging.
• Videoga olayotganda fokusni o‘zgartirish uchun fokuslanadigan joyga teging. Ekran markaziga
fokuslash uchun ga teging.
Joriy rejimni ko‘rsatish.
Videoga olishni
boshlash.
Old va orqa kameralar
o‘rtasida almashish.
Rasmga olish.
Rasmga olish rejimini
o‘zgartirish.
Kamera parametrlarini
o‘zgartirish.
Olgan rasm va
videolaringizni ko‘rib
chiqish.
72
Kamera
• Kamera ishlatilmayotganda, avtomatik ravishda o‘chadi.
• Kamera obyektivi toza ekanligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, yuqori aniqlik darajasini
talab qiluvchi ba’zi rejimlarda qurilma ishlamasligi mumkin.
• Old kamera obyektivi keng burchakli rasmlarni olish uchun mo‘ljallangan. Keng burchakli
rasmlarda kichik xatoliklar yuzaga kelishi mumkin va u qurilma unumdorligi muammolari
mavjudligini bildirmaydi.
Bloklangan ekranda Kamerani ishga tushirish
Maxsus onlar rasmini tezkor suratga olish uchun bloklangan ekranda Kamera ni ishga tushiring.
Bloklangan ekranda ni doiradan tashqariga tortib chiqaring. ko'rsatilmasa, Ilovalar ekraniga tegib,
Parametrlar → Bloklash ekrani ga teging va Kamera yorlig‘i ga belgi qo'ying.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
Kamera odobi
• Boshqa odamlarni ularning ruxsatisiz rasmga tushirmang yoki video yozib olmang.
• Ta’qiqlangan joylarda rasmga tushirmang yoki video yozib olmang.
• Boshqa odamlarning shaxsiy hayotiga aralashishni anglatishi mumkin bo‘lgan joylarda rasmga
tushirmang yoki video yozib olmang.
73
Kamera
Rasmga olish rejimi
Avtomatik
Kamera atrofni o‘rganishi va fotosurat uchun optimal rejimni aniqlashi uchun bu rejimdan foydalaning.
Ilovalar ekranida Kamera → Rejim → Avtomatik ga teging.
Avtoportret
Bu rejimda old kamera yordamida o'z portretingizni oling.
1 Ilovalar ekranida Kamera ga teging.
2 Old kamerani ishlatish uchun ga teging.
3 Rejim → Avtoportret ga teging.
4 O'zingizning rasmingizni olish uchun kaftingizni ekranga qarating yoki
ga teging.
Keng selfi
Bu rejimda old kamera yordamida o'z portretingizni keng ko'rinishda oling. Qurilma
fotosuratlarni Galereya da taniydi.
1 Ilovalar ekranida Kamera ga teging.
2 Old kamerani ishlatish uchun ga teging.
3 Rejim → Keng selfi ga teging.
74
ga ega
Kamera
4 O'zingizning rasmingizni olish uchun kaftingizni ekranga qarating yoki ga teging.
5 Panorama fotosurat olish uchun qurilmani sekin chap va o'ngga aylantiring. Bu qurilma
fotosuratlarni yagona panorama suratga birlashtiradi.
• Manzara qidiruvchi oynasining ichidagi ko'k hoshiyaning ichida bo'lishiga ishonch hosil
qiling.
• O'z portretingizni keng ko'rinishda olishda obyektlar qimirlamay turishi lozim.
• Fotosurat resolyutsiyasiga yoritish holatlari ta'sir ko'rsatishi mumkin.
• Suratga olish holatlariga qarab dastlabki ko'rish ekranidagi rasmning tepa va pastki qismlari
fotosuratdan qirqib tashlanishi mumkin.
• Eng yaxshi natija olish uchun qurilmani qo'lingizda ushlang va qo'lingizni imkoni boricha
cho'zing.
Selfi (as. Kmr)
Ushbu rejimdan orqa kameradan foydalanagn holingizda yuzingizni avtomatik tarzda aniqlab va
fokuslash uchun foydalaning.
1 Ilovalar ekranida Kamera → Rejim → Selfi (as. Kmr) ga teging.
2 Ramkani yuzingiz tushadigan joyga suring va ramka o'lchamini o'zgartiring.
3 Qurilmaning orqa kamerasini yuzingizga to'g'rilang. Yuz aniqlanganda qurilma bip degan signal
chaladi. Keyin qurilma avtomatik tarzda 2 soniyadan so'ng suratga oladi.
Panorama
Bir nechta fotosuratlar birlashtirilgan rasmni suratga olish uchun bu rejimdan foydalaning. Qurilma
ga ega fotosuratlarni Galereya da taniydi.
Ilovalar ekranida Kamera → Rejim → Panorama ga teging.
Eng yaxshi kadrni suratga olish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling:
• Kamerani bir yo‘nalishda asta-sekin harakatlantiring.
• Tasvirni kamera video qidiruvchisidagi hoshiya ichida saqlang.
• Tiniq osmon yoki bir tondagi devor kabi ajratish qiyin bo‘lgan fon rasmlarini rasmga olmang.
75
Kamera
Tun
Bu rejimda chaqnoqni qo'llamagan holda yorug'lik past joylarda rasmga oling.
Ilovalar ekranida Kamera → Rejim → Tun ga teging.
Animat. GIF
Bu rejimda fotosuratlar to'plamidan animatsiyali fotosurat yarating.
Ilovalar ekranida Kamera → Rejim → Animat. GIF ga teging.
Rasmga olish rejimlarini boshqarish
Rejim tanlash ekranida paydo bo‘ladigan rasmga olish rejimlarini tanlash.
1 Ilovalar ekranida Kamera → Rejim → Rjm-ni boshq ga teging.
2 Rejimlar ro'yxatiga qo'shish uchun rejimlarni belgilab chiqing.
• Go‘zal yuz: Sokinroq tasvirlar uchun yoritilgan yuzlarni rasmga olish.
• Davomli kadr: Harakatlanayotgan obyektlarning ketma-ket rasmini olish.
• HDR (Boy ton): Yorug‘ va qorong‘i joylarda ham rang-barang va batafsil aks ettirilgan rasmlarni
suratga oling.
• Shot & more: Bir necha rasmlar seriyasini suratga oling va ularni suratga olish rejimlaridan
foydalanib turli effektlarni qo'llagan holda qo'llang.
Rasmga olish rejimlarini yuklab olish
Galaxy Apps dan ko‘proq rasmga olish rejimlarini yuklab olish.
Ilovalar ekranida Kamera → Rejim → Yuklab olish ga teging.
76
Kamera
Kamera parametrlari
Ilovalar ekranida Kamera → ga teging. Quyidagi opsiyalarning hammasidan ham har ikkala rejimda oddiy kamera va video kamera rejimlarida foydalanib bo‘lmaydi.
• : Fleshni yoqish yoki o‘chirish.
• : Old kamera bilan rasm olinayotganida qurilma muayyan rasmlar sonini belgilangan oraliqda
oladigan qilib qo'ying.
• : Undan bir muncha vaqtdan keyin rasmga olishda foydalaning.
• : Rasmga yoki videoga olayotganda foydalaniladigan filtrlash effektini tanlash.
• / : Aniqlik darajasini tanlang. Yuqoriroq sifat uchun yuqoriroq aniqlik darajasini tanlang. Lekin
bu ko‘proq xotirani oladi.
Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun
ga teging.
• Kft b-n o‘z rsm: O'z portretlaringizni olayotganda qurilmangiz kaftingizni aniqlaydigan qilib
belgilang.
• Go‘zal yuz: Qurilmangizni yumshoqroq rasmlar uchun yorishgan yuzlarni oladigan qilib o'rnating.
• Yorug‘lik qiymati: Ekspozitsiya qiymatini o'zgartirish. Bu kamera sensori qabul qilayotgan
yorug‘likni o‘lchaydi. Kam yorug‘likka ega holatlarda, yuqoriroq yorug‘likdan foydalaning.
• ISO: ISO qiymatini tanlash. Bu kameraning yorug‘lik sezgirligini nazorat qiladi. Bu kino-kamera
qiymatlarida o‘lchangan. Past qiymatlar harakatsiz yoki kuchli yoritilgan obyektlar uchun. Yuqoriroq
qiymatlar tez harakatlanayotgan yoki kuchsiz yoritilgan obyektlar uchun.
• Oq rang balansi: Tasvir haqiqiy rangiga ega bo‘lishi uchun mos oq balansni tanlang. Parametrlar
maxsus yoritish holatlari uchun mo‘ljallangan. Ushbu parametrlar professional kameralardagi oq
balansining issiqlik darajasiga o‘xshash.
• O‘lchash rejimlari: O‘lchash usulini tanlash. Bu yorug‘lik qiymatlari hisoblangan usulni aniqlaydi.
Markazga tortish sahna markazidagi fon yorug‘ligini o‘lchaydi. Spot ma’lum bir joydagi yorug‘lik
qiymatini o‘lchaydi. Matrisa butun sahnadagi o‘rtacha qiymatni hisoblaydi.
• Rasm olish u-n teging: Fotosuratlar olish uchun oldindan ko'rish ekranidagi tasvirga teging.
• Video o‘lchami: Aniqlik darajasini tanlang. Yuqoriroq sifat uchun yuqoriroq aniqlik darajasini
tanlang. Lekin bu ko‘proq xotirani oladi.
• Yozib olish rejimi: Yozib olish rejimini o‘zgartirish.
77
Kamera
• Geoteglar: Fotosuratga joylashuv tegini qo'shishga qurilmani tanlang.
• GPS signallarini kuchaytirish uchun signallar to‘silib qoladigan joylarda rasmga olmang, misol
uchun binolar orasida yoki chuqur joylarda yoki yomon ob-havo sharoitlarida.
• Joylashuv tegi qo'shilgan fotosuratni baham ko'rganingizda joylashuv ma'lumoti
boshqalarga oshkor bo'lishi mumkin. Buning oldini olish uchun, rasmni ko'rishda →
Ko‘proq ma’lumot → ga teging, keyin Joylashuv ostidagi ga tegib, joylashuv
ma'lumotingizni o'chirib tashlang.
• Xotira joylashuvi: Ombor uchun xotira joyini tanlash.
• Teskarisiga saqlash: Old kamera bilan rasm olayotganda asl saxnaning oynali surat qilib yaratish
uchun rasmni qaytarish.
• To‘r chiziqlari: Obyektlarni tanlashda kompozitsalashni osonlashtirish uchun ko‘rib chiqish vositasi
chiziqlarini ko‘rsatish.
• Ovozli boshqaruv: Qurilmani ovozli buyruqlar bilan rasmga oladigan qilib sozlash.
• Ovoz tugmasi: Yopish yoki masshtablash funksiyasini boshqarish uchun qurilmani Ovoz balandligini
foydalanishga sozlang.
• Rasmlarni ko‘rish: Qurilmani rasmga olgandan so‘ng ularni ko‘rsatadigan qilib sozlash.
• Parametrlarni tashlash: Kamera parametrlarining asl holatini tiklash.
Foydalanilayotgan rejimga qarab mavjud opsiyalar farq qilishi mumkin.
78
Galereya
Qurilmadagi tarkibni ko‘rib chiqish
Ilovalar ekranida Galereya ga teging va rasm yoki videoni tanlang.
Dastlabki ko‘rib chiqish eskizida Video fayllar
ikonachasini ko‘rsatadi.
Menyu satri va eskizlarni ko‘rib chiqish uchun ekranga teging.
Tasvirni boshqalarga yuborish.
Rasmni o‘zgartirish.
Avvalgi sahifaga o‘tish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Rasmni ko‘rib chiqish uchun boshqa
qurilmalarni qidirish.
Tasvirni o‘chirish.
Rasm va video eskizlari
79
Galereya
Boshqa qurilmalarda saqlangan tarkibni ko‘rib
chiqish
Boshqa qurilmalarda saqlangan tarkibni qidiring va uni qurilmangizda ko'ring.
Ilovalar ekranida Galereya ga teging.
Yaqin-atrofdagi qurilmadagi tarkibga kirish
Bu xususiyatni ishlatish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish (Ulanish va ulashish)
→ Yaqin-atrof. quril. ga teging, keyin Yaqin-atrof. quril. ga tegib, uni faollashtiring. Ko‘proq parametrlar
uchun Yaqin-atrof. quril. ga qarang.
Galereya asosiy ekranida
ga tegib, tarkibiga kirish uchun Yaqindagi qurilmalar dan bironta
qurilmani tanlang. Tarkibni ulashish funksiyasi yoqilgan qurilmalardagi tarkibni ko'rishingiz mumkin.
80
Xavfsizlik yordamchisi
Favqulodda rejim
Favqulodda rejim haqida
Favqulodda vaziyatda bo‘lganingizda, qurilmaning kutish davomliligini uzaytirish uchun ushbu rejimdan
foydalaning. Ushbu rejim faollashtirilganda, ekran yorqinligi pasayadi va ba’zi funksiyalarni cheklash
orqali batareya quvvati sarfi kamayadi. Shuningdek, flesh chiroqni yoqishingiz, signal chalishingiz va
joylashuvingiz haqidagi ma’lumotni xabarda boshqalarga yuborishingiz mumkin.
Favqulodda rejimni faollashtirish
Quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Favqulodda rejim ga teging. Yoki, Ilovalar ekranida
Parametrlar → Xavfsizlik yordamchisi → Favqulodda rejim ga tegib, Favqulodda rejim tugmasiga
tegib yoqing.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Fleshni yoqish.
Ovozli budilniklar.
Joriy joylashuvingiz haqidagi
ma’lumotlarni xabarda yuborish.
Qo‘ng‘iroq qilish.
Internetni kezish.
Foydalanish uchun ko‘proq ilovalar
qo‘shish.
Batareyaning qolgan quvvati va
maksimal ishlash vaqti
Favqulodda qo‘ng‘iroqni amalga
oshirish.
Maksimal ishlash vaqti qurilma ishlatilmaganda batareya quvvatining zaryadi butunlay tugashi
uchun zarur bo‘lgan vaqtni ko‘rsatadi. Ishlash vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish
sharoitiga qarab farq qilishi mumkin.
81
Xavfsizlik yordamchisi
Favqulodda rejimni o‘chirish
Favqulodda rejimni o‘chirish uchun Quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Favqulodda rejim ga
teging. Yoki, → Favqulodda rejimni o‘chirish ga teging. Favqulodda rejim o‘chirildi.
Yordam xabari
Yordam xabari haqida
Favqulodda vaziyatlarda xabar yuboriladigan kontaktlarni oldindan tanlashingiz mumkin. Quvvat
tugmasini uch marta bosish orqali asosiy kontaktlaringizga xabar yuboring.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Xavfsizlik yordamchisi ga teging.
Asosiy kontaktlarni qo‘shish
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Xavfsizlik yordamchisi ga teging.
2 Asosiy kontaktlarni boshqarish → Asosiy kontaktni yaratish ga teging.
3 Mavjud kontaktni asosiy kontakt sifatida qo‘shish uchun Kontakt yaratish ga teging va kontak
tma’lumotlarini kiriting yoki Kontaktlardan tanlash ga teging.
Yordam xabarlarini o‘rnatish
Uni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Xavfsizlik yordamchisi → Yordam xabarlarini
yuborish ga teging va undan so‘ng Yordam xabarlarini yuborish yoqish tugmasiga teging. Yordam
xabariga qo'shiladigan tarkibni tanlang.
Yordam xabarlarini yuborish
Favqulodda vaziyatda Quvvat tugmasini tezda uch marta bosing. Qurilma asosiy kontaktlaringizga
xabarlar yuboradi. Xabarlar joylashuvingiz haqidagi ma’lumotlarga ega bo‘ladi.
82
Foydali ilova va funksiyalar
S Finder
Qurilmada tarkibni qidirishda ushbu ilovadan foydalaning. Turli filtrlarni qo‘llashingiz va qidirish jurnalini
ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Bildirishnoma panelini oching va S Finder ga teging.
Tarkibni qidirish
Qidirish maydoniga teging va kalit so‘zni kiriting yoki
ga teging va kalit so‘zni ayting.
Yanada aniqroq natijalarni olish uchun qidirish maydoni tagidagi filtrlarga teging.
Qidirish toifalarini tanlash uchun → Parametrlar → Qidirish toifasini tanla.
S Planner
Hodisa yoki topshiriqlarni yaratish
1 Ilovalar ekranida S Planner ga teging.
2 ga teging. Yoki hodisa yoki topshiriqlar bo‘lmagan sanani tanlang va sanaga qayta teging.
Agar sanada hodisa yoki topshiriq oldindan saqlangan bo‘lsa, sanaga teging va
ga teging.
3 Hodisa yoki topshiriqni tanlang va tafsilotlarni kiriting.
• Voqea qo‘shish: Hodisa uchun boshlanish va yakuniy sanani o‘rnating. Siz ixtiyoriy takrorlash
parametrini o‘rnatishingiz mumkin.
• Topshiriq qo‘shish: Ma’lum bir sanada bajariladigan topshiriqni qo‘shish. Siz ixtiyoriy ustunlik
parametrini o‘rnatishingiz mumkin.
83
Foydali ilova va funksiyalar
Element tanlash.
Foydalaniladigan va
sinxronlanadigan kalendatni tanlash.
Nom kiritish.
Hodisa joyini ko‘rsatib turuvchi
xaritani biriktirish.
Hodisa uchun boshlash va yakunlash
sanasini o‘rnatish.
Ko‘proq tafsilotlarni qo‘shish.
4 Hodisa yoki topshiriqni saqlash uchun SAQLASH ga teging.
Hodisa va topshiriqlarni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlash
Ilovalar ekranida S Planner ga teging.
Hodisa va topshiriqlarni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlash uchun → Hozir sinxronlash ga
teging.
Sinxronlanadigan hisob qaydnomalarni qo‘shish uchun → Kalendarlar → Hisob qaydnoma qo‘shish
ga teging. So‘ngra, sinxronlanadigan va kiriladigan hisob qaydnomasini tanlang. Hisob qaydnomasi
qo‘shilganda, hisob qaydnomasi nomi yonida yashil aylana paydo bo‘ladi.
Hisob qaydnomasining sinxronlash opsiyasini o‘zgartirish uchun Ilovalar ekranini oching, Parametrlar →
Hisob qaydnomalari ga teging va undan so‘ng hisob qaydnomasi xizmatini tanlang.
84
Foydali ilova va funksiyalar
S Voice
S Voice haqida
Qurilmaga turli funksiyalarni amalga oshirishni ovoz orqali buyurish uchun ushbu funksiyadan
foydalaning.
Ilovalar ekranida S Voice ga teging. Yoki Asosiy tugmani ikki marta bosing.
Asosiy tugmani bosish orqali kirishni o‘chirish uchun → Settings ga teging va undan so‘ng Open via
the home key dan tanlovni olib tashlang.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Tilni o‘rnatish
→ Settings → Language ga teging va undan so‘ng tilni tanlang.
Tanlangan til qurilmada ko‘rsatilgan tilga emas, balki faqat S Voice ga qo‘llaniladi.
S Voicedan foydalanish
S Voice ni ishga tushirganingizda, qurilma ovozni tanishni boshlaydi va mikrofon ikonachasi ko‘k rangga
kiradi.
Ovozli buyruqni ayting.
Agar buyruqni aytsangiz va qurilma uni anglay olsa, ekranning quyi qismida joylashgan mikrofon
ikonachasi yashil rangga kiradi. So‘ngra qurilma buyruqni amalga oshiradi.
Ovozni yaxshiroq aniqlash bo‘yicha maslahatlar:
• Aniqroq gapiring.
• Tinch joylarda gapiring.
• Haqoratli yoki jargon so‘zlardan foydalanmang.
• Sheva aksentlarida gapirishdan saqlaning.
Qurilma Sizning gapirish usulingiz yoki atrofingizdagi shovqinga qarab buyruqlaringizni adashtirib
yuborishi yoki noto‘g‘ri buyruqlarni amalga oshirishi mumkin.
85
Foydali ilova va funksiyalar
Uyqu rejimida S Voiceni uyg‘otish
Agar S Voice ma’lum bir vaqt davomida ishlatilmasa, u avtomatik ravishda uyqu rejimiga o‘tadi.
Ovozni tanishni davom ettirish uchun mikrofon ikonachasiga teging yoki qurilmaga qarata “Hi Galaxy”
deng.
Uyg‘otish buyrug‘ini o‘zgartirish
“Hi Galaxy”dan uyg‘otish buyrug‘ini o‘zgartirishingiz mumkin. Uyg‘otish buyrug‘i qurilma kutish rejimida
bo‘lganida S Voice ni ishga tushirish uchun ishlatiladi.
→ Settings → Voice wake-up → Set wake-up command ga teging.
Internet
1 Ilovalar ekranida Internet ga teging.
2 Manzil maydoniga tegish.
3 Veb-manzil yoki kalit so‘zni kiriting va undan so‘ng O‘tish ga teging.
Asboblar panelini ko‘rib chiqish uchun barmog‘ingizni ekranda ohista pastga suring.
Joriy veb-sahifani yangilash.
Joriy veb-sahifaga xatcho‘p qo‘yish.
O‘qish rejimida maqolani o‘qish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Veb-sahifa oyna menejerini ochish.
Asosiy sahifani ochish.
Saqlangan sahifalarni ko‘rib chiqish.
Avval tashrif buyurilgan sahifaga
o‘tish.
Xatcho‘p qo‘yilgan veb-sahifalarni
ko‘rib chiqish.
86
Foydali ilova va funksiyalar
Musiqa
Musiqa ijro etish
Ilovalar ekranida Musiqa ga teging.
Musiqa toifasini tanlang va undan so‘ng tinglash uchun qo‘shiq tanlang.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Faylni ijro etish uchun boshqa
qurilmalarni qidirish.
Ovoz balandligini sozlash.
Faylni tanlangan qo‘shig‘ingiz sifatida
o‘rnating.
Tasodifiy tartibni yoqish.
Takrorlash rejimini o‘zgartirish.
Musiqalar ro‘yxatini ochish.
Qo‘shiqni musiqalar ro‘yxatiga
qo‘shish.
Avvalgi qo‘shiqqa o‘tish. Orqaga tez
o‘tkazish uchun bosib turing.
Keyingi qo‘shiqqa o‘tish. Oldinga tez
o‘tkazish uchun bosib turing.
Ijro etishni to‘xtatib turish va davom
ettirish.
Qo‘shiqlarni bir xil ovoz balandligida tinglash uchun → Parametrlar ga teging va undan so‘ng Smart
ovoz balandligi ga belgi qo‘ying.
Smart ovoz balandligi faollashtirilganda, ovoz balandligi qurilma ovozi balandligidan ancha
yuqori bo‘lishi mumkin. Eshitish qobiliyatingizga zarar yetmasligi uchun baland ovozdagi
musiqani uzoq vaqt tinglamang.
Smart ovoz balandligi ba'zi fayllar uchun faollashtirilmasligi mumkin.
87
Foydali ilova va funksiyalar
Quloqlik orqali musiqa tinglayotganingizda shaxsiylashtirilgan ovozni o‘rnarish uchun → Parametrlar
→ Adapt Sound → Yoq. ga teging.
Ushbu opsiyani birinchi marta faollashtriganingizda, ovozni sozlash uchun BOSHLASH ga teging.
Qurilma ovoz darajasini sozlash uchun ovoz sinovlari seriyasini va signal chalishni boshlaydi.
Signalni eshita olsangiz HA ga yoki eshitmasangiz YO‘Q ga teging. Ushbu qadamlarni ovoz sozlash
yakunlanguniga qadar har bir sinov uchun takrorlang. So‘ngra, musiqa tinglaganingizda, opsiyani
qo‘llash uchun Musiqa tovushi ga belgi qo‘ying va OK ga teging.
Ovoz balandligini 14- yoki undan balandroq darajaga ko‘targaningizda, ovozni moslashtirish
opsiyasini tinglayotgan musiqaga qo‘llab bo‘lmaydi. Agar ovoz balandligini 13- yoki undan
pastroq darajaga pasaytirsangiz, opsiya yana qo‘llaniladi.
Boshqa qurilmalarda saqlangan musiqani tinglash
Boshqa qurilmalarda saqlangan musiqani qidiring va uni qurilmangizda ijro eting.
Ilovalar ekranida Musiqa ga teging.
Ro‘yxatga olingan qurilmadagi musiqaga kirish
Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Samsung hisob qaydnomangizga kiring.
Musiqa asosiy ekranida QURILMALAR ga tegib, musiqasiga kirish va tinglash uchun Ro‘yxatga olingan
qurilmalar da bironta qurilmani tanlang. Samsung link-da ro‘yxatga olingan qurilmalardagi qo‘shiqni
o‘ynatishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun link.samsung.com ga kiring.
• Ro‘yxatga olingan qurilmalar yoqilganligiga va Wi-Fi yoki mobil qurilmaga ulanganligiga
ishonch hosil qiling.
• Mobil tarmoq orqali boshqa qurilmalarda saqlangan tarkibga kirganingizda Sizdan
qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
Yaqin-atrofdagi qurilmaga kirish
Bu xususiyatni ishlatish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish (Ulanish va ulashish)
→ Yaqin-atrof. quril. ga teging, keyin Yaqin-atrof. quril. ga tegib, uni faollashtiring. Ko‘proq parametrlar
uchun Yaqin-atrof. quril. ga qarang.
Musiqa asosiy ekranida QURILMALAR ga tegib, musiqasiga kirish va tinglash uchun Yaqin-atrof. quril.
da bironta qurilmani tanlang. Tarkibni ulashish funksiyasi yoqilgan qurilmalardagi qo‘shiqni tinglashingiz
mumkin.
88
Foydali ilova va funksiyalar
Video
Videolarni ijro etish
Ilovalar ekranida Video ga teging.
Ijro etish uchun videoni tanlang.
Faylni ijro etish uchun
boshqa qurilmalarni
qidirish.
Ovoz balandligini
sozlash.
Qo‘shimcha opsiyalarga
kirish.
Xatcho‘pni yurgizish
orqali oldinga yoki
orqaga o‘tkazish.
Ijro etishni to‘xtatib
turish va davom ettirish.
Ekran nisbatini
o‘zgartirish.
Qalqib chiquvchi video
pleyerga o‘tish.
Avvalgi videoga o‘tish.
Orqaga tez o‘tkazish
uchun bosib turing.
Keyingi videoga o‘tish.
Oldinga tez o‘tkazish
uchun bosib turing.
O‘ynatish vaqtida boshqaruv paneli joylashuvini sozlash uchun → Parametrlar ga teging, Mininazoratchi ga belgi qo‘ying, YOPISH ga teging. So‘ngra boshqaruv panelini ekranning biror chetiga
ko‘chirish uchun yoki ga teging.
Ushbu funksiyadan faqat albom rejimida foydalanish mumkin.
89
Foydali ilova va funksiyalar
Boshqa qurilmalarda saqlangan videolarni ijro etish
Boshqa qurilmalarda saqlangan videolarni qidiring va ularni qurilmangizda ijro eting.
Ilovalar ekranida Video ga teging.
Ro‘yxatga olingan qurilmadagi videoga kirish
Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Samsung hisob qaydnomangizga kiring.
Video asosiy ekranida QURILMALAR ga tegib, videosiga kirish va ko'rish uchun Ryxt. olingan qurilmalar
da bironta qurilmani tanlang. Samsung link-da ro‘yxatga olingan qurilmalardagi videoni o‘ynatishingiz
mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun link.samsung.com ga kiring.
• Ro‘yxatga olingan qurilmalar yoqilganligiga va Wi-Fi yoki mobil qurilmaga ulanganligiga
ishonch hosil qiling.
• Mobil tarmoq orqali boshqa qurilmalarda saqlangan tarkibga kirganingizda Sizdan
qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
Yaqin-atrofdagi qurilmadagi videoga kirish
Bu xususiyatni ishlatish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish (Ulanish va ulashish)
→ Yaqin-atrof. quril. ga teging, keyin Yaqin-atrof. quril. ga tegib, uni faollashtiring. Ko‘proq parametrlar
uchun Yaqin-atrof. quril. ga qarang.
Video asosiy ekranida QURILMALAR ga tegib, videosiga kirish va ko'rish uchun Yaqindagi qurilmalar
da bironta qurilmani tanlang. Tarkibni ulashish funksiyasi yoqilgan qurilmalardagi videoni ko'rishingiz
mumkin.
90
Foydali ilova va funksiyalar
Soat
Budilnik
Ilovalar ekranida Soat → Budilnik ga teging.
Budilnik o'rnatish
Budilniklar ro‘yxatida ga teging, budilnik vaqtini o‘rnating, budilnik takrorlanadigan kunlarni tanlang,
boshqa budilnik opsiyalarini o‘rnating va undan so‘ng OK ga teging. Budilniklarni yoqish yoki o‘chirish
uchun budilniklar ro‘yxatida budilnik yonidagi ga teging.
• Pauza: Hozirgi vaqtdan keyingi uyg'otgich uchun oraliq vaqt va necha marta jiringlashini qaytarish
vaqtini o'rnating.
• Aqlli budilnik: Smart budilnik uchun vaqt va ohangni o‘rnatish. Smart budilnik ovoz chiqarilishi
oldindan o‘rnatilgan vaqtdan bir necha daqiqa oldin past ovozda chalishni boshlaydi. Smart
budilnikni o‘chirguningizga qadar uning ovozi sekin-asta ko‘tarilib boradi yoki oldindan o‘rnatilgan
ohang ovoz chiqaradi.
Budilniklarni to‘xtatish
Budilnikni to‘xtatish uchun ni doiradan tashqariga tortib chiqaring. Agar oldinroq kechiktirish
opsiyasini yoqqan bo‘lsangiz, budilnik signalini ma’lum bir vaqtdan so‘ng takrorlash uchun aylanadan
tashqariga tortib chiqaring.
Budilniklarni yo‘q qilish
→ Tanlash ga teging, budilniklarni tanlang va undan so‘ng
91
ga teging.
Foydali ilova va funksiyalar
Xalqaro soat
Ilovalar ekranida Soat → Xalqaro soat ga teging.
Soatlar yaratish
Shahar nomini kiriting yoki globusdan biror shaharni tanlang, keyin
Soatga yozgi vaqtni qo‘llash uchun
belgisi ustiga bosing.
belgisi ustiga bosing.
belgisi ustiga bosing, keyin soatni bosib turing va undan so‘ng
Soatlarni yo‘q qilish
→ Tanlash ga teging, soatlarni tanlang va undan so‘ng
ga teging.
Sekundomer
Ilovalar ekranida Soat → Sekundomer ga teging.
Hodisa vaqtini belgilash uchun BOSHLASH ga teging. Aylana sonlarini yozib olish uchun AYLANA ga
teging.
Vaqt hisoblanishini to‘xtatish uchun TO‘XTAT ga teging. Aylana vaqtlarini tozalash uchun TASHLASH ga
teging.
Taymer
Ilovalar ekranida Soat → Taymer ga teging.
Davomlilikni o‘rnating va undan so‘ng BOSHLASH ga teging.
Taymer o‘chganida,
ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.
92
Foydali ilova va funksiyalar
Kalkulyator
Oddiy va kompleks hisoblashlar uchun ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Kalkulyator ga teging.
Ilmiy kalkulyatorni ko‘rsatish uchun qurilmani albom ko‘rinishiga aylantiring. Agar Ekran aylanishi
o‘chirilgan bo‘lsa, → Ilmiy kalkulyator ga teging.
Hisoblashlar jurnalini ko‘rish maqsadida klaviaturani yashirish uchun
Jurnalni tozalab tashlash uchun
ga teging.
→ Jurnalni tozalash ga teging.
Eslatma
Bu ilova yordamida eslatmalar yarating va ularni toifalar bo'yicha tartiblang.
Ilovalar ekranida Eslatma ga teging.
Yozuvlar yaratish
Yozuvlar ro‘yxatida
foydalaning:
ga teging va yozuvni kiriting. Yozuvni yaratayotganda, quyidagi opsiyalardan
• : Toifa yaratish yoki o‘rnatish.
• : Tasvirlar kiritish.
• : Kiritiladigan ovoz yozuvini yaratish.
Yozuvni saqlash uchun SAQLASH ga teging.
Yozuvni tahrirlash uchun yozuvga va undan so‘ng yozuv tarkibiga teging.
Yozuvlarni qidirish
Tarkibida kalit so‘z mavjud bo‘lgan yozuvlarni qidirish uchun yozuvlar ro‘yxatida
so‘zni qidirish.
93
ga teging va kalit
Foydali ilova va funksiyalar
Diktofon
Ovozli yozuvlarni yozib olish
Ilovalar ekranida Diktofon ga teging.
Yozib olishni boshlash uchun ga teging. Mikrofonga gapiring. Yozib olishni to‘xtatib turish uchun
ga teging. Yozib olishni bekor qilish uchun
ga teging. Yozib olishni tugatish uchun ga teging.
Xatcho‘pni kiritish uchun ovozli yozuvni yozib olayotganda,
ga teging.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Yozib olingan vaqt uzunligi
Ovozli yozuvlar ro‘yxatini ko‘rsatish.
Yozib olish rejimini o‘zgartirish.
Yozib olishni boshlash.
Qurilmani fondagi shovqinni olib tashlaydigan qilib sozlash uchun → Parametrlar ga teging va undan
so‘ng Shovqin pasaytirilishi ga belgi qo‘ying.
94
Foydali ilova va funksiyalar
Ovozli yozuvlarni ijro etish
Ilovalar ekranida Diktofon ga teging.
ga teging va ijro etish uchun ovozli yozuvni tanlang.
• : Ovozli yozuvni tartibga soling.
• : Uzluksiz takrorlash uchun ovozli eslatma qismini o‘rnatish.
• • : ijro etish tezligini to'g'irlang.
: Ovozli eslatmadagi jamlik bo'lagini o'tkazib yuboring.
• : Ovozli eslatmaga xatcho'p qo'ying.
• /
• /
: Ijro etishni to‘xtatib turish yoki davom ettirish.
: Oldingi yoki keyingi ovozli xabarga o‘tish.
Dropbox
Dropbox bulut xotirasi orqali fayllarni saqlash va boshqalar bilan ulashish uchun ushbu ilovadan
foydalaning. Fayllarni Dropboxga saqlaganingizda, qurilmangiz veb-server va Dropbox o‘rnatilgan
qurilmalar bilan avtomatik ravishda sinxronlanadi.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ilovalar ekranida Dropbox ga teging.
Qurilmangizni birinchi marta ishga tushirganingizda yoki ma’lumot tashlashni amalga oshirganingizdan
so‘ng uni qayta ishga tushirganingizda, sozlashni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Quyidagi funksiyalardan foydalaning:
• : Fayllarni yuklash yoki ochish. Fayllarni yuklash uchun → Upload here ga teging.
• : Yuklangan rasm yoki videolarni ko‘rib chiqish. Fayllarni ulashish yoki yo‘q qilish yoki albomlarni
yaratish uchun
ga teging.
• : Tanlanganlar ro‘yxatidagi fayllarni ochish.
• : Bildirishnomalarni ko‘rib chiqish.
95
Foydali ilova va funksiyalar
Flipboard
Moslashtirilgan jurnal formatida jonli ijtimoiy tarmoq yangilanishlari va yangiliklarini ko‘rib chiqish uchun
ushbu ilovadan foydalaning.
Ilovalar ekranida Flipboard ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Qurilmangizni birinchi marta ishga tushirganingizda yoki ma’lumot tashlashni amalga oshirganingizdan
so‘ng uni qayta ishga tushirganingizda, sozlashni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Flipboard asosiy ekranida turli yangiliklar maqolalari va obunalaridan tanlang.
Radio
FM radioni tinglash
Ilovalar ekranida Radio ga teging.
Bu ilovani ishlatishdan oldin radio antennasi sifatida ishlaydigan quloqlikni ulashingiz kerak.
FM radio birinchi marta ishga tushirilganda, mavjud stansiyalarni avtomatik ravishda qidiradi va
saqlaydi.
FM radioni yoqish uchun ga teging. Stansiyalar ro‘yxatidan kerakli radio stansiyani tanlang va FM
radio ekraniga qaytish uchun
ga teging.
96
Foydali ilova va funksiyalar
Ovoz balandligini sozlash.
FM radiodan qo‘shiq yozib olish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Ushbu radio stansiyani sevimlilar
ro‘yxatiga qo‘shish.
Radio to'lqini chastotasini qo'lda
kiriting.
Chastotani yaxshilab qidirish.
FM radioni yoqish yoki o‘chirish.
Joriy stansiya haqida ma'lumotni
ko'rish.
Yoqadigan stansiyalar ro'yxatini
ko'ring.
Mavjud radio stansiyalarni qidirish.
Radio stansiyalarni qidirish
Ilovalar ekranida Radio ga teging.
→ Qidirish ga teging va undan so‘ng qidirish opsiyasini tanlang. FM radio mavjud kanallarni avtomatik
ravishda qidiradi va saqlaydi.
Stansiyalar ro‘yxatidan kerakli radio stansiyani tanlang va FM radio ekraniga qaytish uchun
97
ga teging.
Foydali ilova va funksiyalar
Google ilovalari
Google ko‘ngil ochar, ijtimoiy tarmoq va biznes ilovalarini taqdim etadi. Ba’zi ilovalarga kirish uchun
Sizdan Google hisob qaydnomasi talab qilinishi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Hisob
qaydnomalarini o‘rnatish ga qarang.
Ilovaga oid ko‘proq ma’lumotni ko‘rish uchun uning yordam menyusiga kiring.
Hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab ba’zi ilovalar mavjud bo‘lmasligi yoki boshqacha
belgilanishi mumkin.
Chrome
Ma’lumotlarni qidirish va veb-sahifalarni ko‘rib chiqish.
Email
Google Mail xizmati orqali e-pochta xabarlarini yuborish yoki olish.
Google+
O‘z yangiliklaringizni ulashing va oila a’zolaringiz, do‘stlaringiz va boshqalar ulashgan yangilanishlarni
kuzating. Shuningdek, fotosurat, video va boshqalarni arxivlashingiz mumkin.
Maps
Joylashuvingizni xaritada topish, joylashuvlarni qidirish va turli joylar haqidagi joylashuv ma’lumotlarini
ko‘rib chiqish.
Play Music
Qurilmangizda musiqani topish, tinglash va ulashish.
Play Movies
Qurilmangizda saqlangan videolarni tomosha qilish va Play Store dan tomosha qilish uchun turli tarkibni
yuklab olish.
98
Foydali ilova va funksiyalar
Play Books
Play Store dan turli kitoblarni yuklab olish va ularni o‘qish.
Play Newsstand
O‘zingizni qiziqtirgan yangilik va jurnallarni o‘zingizga qulay bo‘lgan joydan o‘qing.
Play Games
Play Store dan o‘yinlarni yuklab olish va ularni boshqalar bilan birga o‘ynash.
Drive
Tarkibingizni bulutda saqlash, unga istalgan joydan kirish va uni boshqalar bilan ulashish.
YouTube
Videolarni tomosha qilish yoki yaratish hamda ularni boshqalar bilan ulashish.
Photos
Qurilmada saqlangan va Google+ ga yuklangan rasm, albom va videolarni boshqarish.
Hangouts
Do‘stlaringiz bilan alohida yoki guruhlarda suhbatlashish va suhbatlashayotganingizda, tasvirlar,
emotikonlarni va video qo‘ng‘iroqlardan foydalanish.
Google
Internet yoki qurilmangizda elementlarni tez qidirish.
Ovozli qidiruv
Kalit so‘z yoki jumlani aytish orqali elementlarni tez qidirish.
Google sozlamalari
Google tomonidan taqdim etilgan ba’zi funksiyalar parametrlarini sozlash.
99
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
Bluetooth
Bluetooth haqida
Bluetooth qisqa masofada joylashgan ikki qurilma o‘rtasida simsiz aloqani yaratadi. Boshqa qurilmalar
bilan ma’lumot yoki media fayllarini almashish uchun Bluetoothdan foydalaning.
• Samsung Bluetooth orqali yuborilgan yoki olingan ma’lumotlar yo‘qotilishiga, o‘g‘irlanishiga
yoki noto‘g‘ri ishlatilishiga javobgar emas.
• Ma’lumotlarni ishonchli va to‘g‘ri himoyalangan qurilmalar bilan ulashayotganligingizga
va almashayotganingizga har doim ishonch hosil qiling. Agar qurilmalar o‘rtasida to‘siqlar
bo‘lsa, ishlash doirasi qisqarishi mumkin.
• Ba’zi qurilmalar, ayniqsa, Bluetooth SIG tomonidan sinalmagan va tasdiqlanmagan qurilmalar
Sizning qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Bluetooth funksiyasidan qonunga xilof maqsadlarda foydalanmang (misol uchun fayllardan
noqonuniy nusxa olish yoki aloqalardan tijorat maqsadlarida foydalanish).
Samsung Bluetooth funksiyasidan noqonuniy foydalanish oqibatlariga javobgar emas.
Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth ga teging, uni yoqish uchun Bluetooth tugmasiga
teging va undan so‘ng QIDIRISH ga teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
Qurilmani boshqa qurilmalarga ko‘rinadigan qilib sozlash uchun qurilma nomiga teging.
100
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
2 Bog‘lanish uchun qurilmani tanlang.
Agar qurilmangiz bu qurilma bilan oldinroq bog‘langan bo‘lsa, avtomatik faollashtirilgan o‘tish
kalitini tasdiqlamasdan, qurilma nomiga teging.
Agar Siz bog‘lanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilma ko‘rinish imkoniyati
opsiyasini yoqish so‘rovini yuboring.
3 Tasdiqlash uchun har ikkala qurilmada Bluetooth tasdig‘i so‘rovini qabul qiling.
Ma’lumotni yuborish va olish
Ko‘pgina ilovalar Bluetooth orqali ma’lumot uzatishni qo‘llab-quvvatlaydi. Kontakt yoki media fayllar
kabi ma’lumotlarni boshqa Bluetooth qurilmalari bilan ulashishingiz mumkin. Quyidagi amallar tasvirni
boshqa qurilmaga yuborish namunasi hisoblanadi.
Tasvirni yuborish
1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.
2 Tasvirni tanlash.
3 → Bluetooth ga teging va undan so‘ng tasvir uzatiladigan qurilmani tanlang.
Agar Siz bog‘lanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilma ko‘rinish imkoniyati
opsiyasini yoqish so‘rovini yuboring. Yoki qurilmangizni boshqalarga ko‘rinadigan qilib sozlang.
4 Boshqa qurilmada Bluetooth tasdig‘i so‘rovini qabul qiling.
Tasvirni olish
Boshqa qurilma Sizga rasm yuborganda, Bluetooth tasdig‘i so‘rovini qabul qiling. Olingan rasm Galereya
→ Download jildida saqlanadi.
101
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
Bluetooth qurilmalarni uzish
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth ga teging.
Qurilma bog'langan qurilmalarni ro‘yxatda aks ettiradi.
2 Aloqani uzish uchun qurilma nomi yonidagi
3 Bog‘lanishni uzish ga teging.
ga teging.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct haqida
Wi-Fi Direct qurilmalarni Wi-Fi tarmoq orqali ulanish nuqtasini talab qilmasdan, to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulaydi.
Boshqa qurilmalarga ulanish
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Wi-Fi ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Wi-Fi yoqish
tugmasiga teging.
2
→ Wi-Fi Direct ga teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
3 Ulaniladigan qurilmani tanlang.
Qurilma nomini o‘zgartirish uchun → Qurilma nomini o'zgartirish ga teging.
4 Tasdiqlash uchun boshqa qurilmada Wi-Fi Direct tasdig‘i so‘rovini qabul qiling.
102
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
Ma’lumotni yuborish va olish
Kontakt yoki media fayllar kabi ma’lumotlarni boshqa qurilmalar bilan ulashishingiz mumkin. Quyidagi
amallar tasvirni boshqa qurilmaga yuborish namunasi hisoblanadi.
Tasvirni yuborish
1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.
2 Tasvirni tanlash.
3 → Wi-Fi Direct ga teging va undan so‘ng tasvir uzatiladigan qurilmani tanlang.
4 Boshqa qurilmada Wi-Fi Direct tasdig‘i so‘rovini qabul qiling.
Tasvirni olish
Boshqa qurilma Sizga rasm yuborganda, Wi-Fi Direct tasdig‘i so‘rovini qabul qiling. Olingan rasm
Galereya → Download jildida saqlanadi.
Qurilma ulanishini tugatish
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Wi-Fi ga teging.
2 → Wi-Fi Direct ga teging.
Qurilma ulangan qurilmalarni ro‘yxatda aks ettiradi.
3 Qurilmalar aloqasini uzish uchun ULANISHNI TUGATISH → OK ga teging.
103
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
NFC (NFC yoqilgan modellar)
NFC haqida
Qurilmangiz Sizga mahsulotlar haqidagi ma’lumotlardan iborat yaqin maydonlardagi aloqa (NFC)
teglarini o‘qishga imkon beradi. Tegishli ilovalarni yuklab olgach, bu funksiyadan transport yoki
tomoshalarga chiptalar xarid qilishda to‘lovlarni amalga oshirish uchun foydalanishingiz mumkin.
Bu qurilmaning orqasidagi kamera obyektivi atrofida NFC antenna o'rnatilgan. NFC antennani
shikastlab qo'ymaslik uchun qurilmadan ehtiyotkorlik bilan foydalaning.
NFC funksiyasidan foydalanish
Tasvir yoki kontaktlaringizni boshqa qurilmalarga yuborish va NFC teglaridagi mahsulot ma’lumotlarini
o‘qishda NFC funksiyasidan foydalaning. To‘lov funksiyasiga ega SIM-karta yoki USIM-kartani kiritsangiz,
to‘lovlarni qulay ravishda amalga oshirish uchun qurilmadan foydalanishingiz mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish → NFC ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun
NFC yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va NFC ga teging.
Qurilmangiz orqasidagi NFC antenna sohasini NFC tegiga yaqinroq qo‘ying. Tegdagi ma’lumot paydo
bo‘ladi.
Qurilma ekrani blokdan chiqarilganligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, qurilma NFC teglarini
yoki olingan ma’lumotlarni o‘qimaydi.
104
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
NFC funksiyasi yordamida xaridni amalga oshirish
To‘lavlarni amalga oshirishda NFC funksiydan foydalanishdan avval mobil to‘lov xizmatidan
ro‘yxatdan o‘tishingiz lozim. Ro‘yxatdan o‘tish va xizmat haqida ko'proq ma’lumot olish uchun xizmat
provayderingizga murojaat qiling.
Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish → NFC ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun
NFC yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va NFC ga teging.
Qurilmangiz orqasidagi NFC antenna sohasini NFC kartochka o‘qish vositasiga tekkizing.
Birlamchi to‘lov ilovasini o‘rnatish uchun Bosish va to‘lash ga teging va ilovani tanlang.
• To‘lov xizmatlari ro‘yxati barcha mavjud to‘lov ilovalarini o‘z ichiga olmaydi.
• SIM yoki USIM karta bilan to'lovni amalga oshirish uchun NFC yoqilgan SIM yoki USIM kartani
1-SIM karta uyasi slotiga kiriting ( 1 ). 2-SIM karta uyasi sloti ( 2 ) NFC xususiyatiga ega emas.
2
1
Ma’lumotni yuborish
Veb-sahifa, kontaktlar kabi ma’lumotlarni NFC yoqilgan qurilmalarga yuborish uchun Android Beam
funksiyasidan foydalaning.
1 Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish → NFC ga teging va undan so‘ng uni yoqish
uchun NFC yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va NFC
ga teging.
2 Android Beam ga teging va uni yoqish uchun Android Beam tugmasiga teging.
3 Elementni tanlang va boshqa qurilmaning NFC antennasini qurilmangiz NFC antennasiga tekkizing.
4 Ekranda Uzatish uchun teging. paydo bo‘lganda, elementni yuborish uchun qurilmangiz ekraniga
teging.
105
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
S Beam (NFC yoqilgan modellar)
Video, tasvirlar va hujjatlar kabi ma’lumotlarni uzatishda ushbu funksiyadan foydalaning.
1 Qabul qilayotgan qurilmada S Beam xususiyatini yoqing.
2 Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish → NFC ga teging va undan so‘ng uni yoqish
uchun NFC yoqish tugmasiga teging. Yoki, uni yoqish uchun tezkor sozlash panelini oching va NFC
ga teging.
3 S Beam ga teging va uni yoqish uchun S Beam tugmasiga teging.
4 Faylni tanlang va boshqa qurilmaning NFC antennasini qurilmangiz NFC antennasiga tekkizing.
5 Faylni yuborish uchun Uzatish uchun teging. ekranda paydo bo‘lganda, qurilmangizga teging.
• Mualliflik huquqi himoyalangan ma’lumotni S Beam orqali yubormang. Bunday qilish
mualliflik huquqi qonunlarining buzilishiga olib kelishi mumkin. Samsung mualliflik
huquqiga ega ma’lumotlardan noqonuniy foydalanishi oqibatida yuzaga kelgan huquqiy
holatlar uchun javobgar emas.
• Har ikki qurilma bir vaqtning o‘zida ma’lumot jo‘natishga urinsa, fayl uzatilmasligi mumkin.
106
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
Tez ulanish
Tezkor ulanish haqida
Yaqin-atrofdagi qurilmalarni oson qidirish va ularga ulanishda ushbu funksiyadan foydalaning.
Shuningdek, qurilmangizda saqlangan tarkibni kompyuterlar bilan osongina ulashishingiz mumkin.
• Tezkor ulanish funksiyasini qo‘llab-quvvatlanmaydigan qurilmaga ulanayotganingizda, Wi-Fi
Direct yoki Bluetooth funksiyasi yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Ulangan qurilmalar yoki ulashilgan tarkib turiga qarab ulanish usuli farq qilishi mumkin.
• Bog‘lanish mumkin bo‘lgan Bluetooth qurilmalariga qarab qurilma nomi farq qilishi mumkin.
Misol uchun, qurilma nomi BT MAC sifatida ko‘rsatilishi mumkin.
Boshqa qurilmalarga ulanish
1 Bildirishnomalar panelini oching va Tez ulanish ga teging.
Ushbu funksiyadan birinchi marta foydalanayotgan bo‘lsangiz, ko‘rinish imkoniyati opsiyasini
tanlang va TEZKOR ULANISHNI YOQISH ga teging.
Panel ochilganda, Wi-Fi va Bluetooth xususiyatlari avtomatik ravishda yoqiladi va qurilma yaqinatrofdagi qurilmalarni qidiradi.
2 Ulaniladigan qurilmani tanlang.
Ulangan qurilmalarga qarab keyingi bosqichlar farq qilishi mumkin. Qurilmalar o‘rtasidagi ulanishni
yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Yaqin-atrofdagi qurilmalar qurilmangizni izlashi va unga ulanishi uchun YANA → Qurilmani
ko‘rinadigan qilib sozlash → Qurilma ko‘rinish imkoniyati ga tegib, bironta opsiyani tanlang.
Qurilmalar uchun qayta qidirish
Agar kerakli qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilmani qidiring.
YANGIL. ga teging va aniqlangan qurilmalar ro‘yxatidan qurilmani tanlang.
107
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
Tarkibni ulashish
Tarkibni ulangan qurilmalar bilan ulashish.
1 Bildirishnomalar panelini oching va Tez ulanish ga teging.
2 Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatidan qurilmani tanlang.
3 Media toifasini tanlang.
4 Ulashish uchun tarkibni tanlang va BAJARILDI ga teging.
Qurilma tarkibni ulangan qurilmaga yuboradi.
Screen Mirroring
Screen Mirroring haqida
Qurilmangizni Allshare Cast qurilmasi yoki HomeSync yordamida katta ekranga ulash va undan so‘ng
tarkibni ulashish uchun ushbu funksiyadan foydalaning.
Ekranni akslantirish yoqilgan
qurilmalar (AllShare Cast
dongle, HomeSync)
108
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
• Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Tarmoq ulanishiga qarab ba’zi fayllar o‘ynayotganda buferga olinishi mumkin.
• Elektr energiyasini tejash maqsadida, ushbu funksiyadan foydalanmayotganingizda, uni
o‘chirib qo‘ying.
• Agar Siz Wi-Fi chastotasini ko‘rsatsangiz, Allshare Cast qoplamalari yoki HomeSync
aniqlanmasligi yoki ulanmasligi mumkin.
• Agar TVda video yoki o‘yindan foydalansangiz, eng yaxshi tajribani olish uchun eng mos
keladigan TV rejimini tanlang.
TVda tarkibni ko‘rib chiqish
Qurilmangizni TVga ulashdan oldin oynali aks etish ekranga ega bo'lgan qurilmani TVga ulang. Ulanishni
o‘rnatish uchun qurilma foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang. Quyidagi amallar AllShare Cast himoya
kaliti orqali ulangan TVdagi tarkibni ko‘rib chiqish namunasi hisoblanadi.
1 AllShare Cast zaglushkani TVga HDMI kabelidan foydalanib ulang.
2 TVda tashqi qurilmani ulash uchun HDMI kabi ulanish rejimini tanlang.
3 Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish (Ulanish va ulashish) → Screen Mirroring ga
teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
4 Ulaniladigan qurilmani tanlang.
Qurilmangiz ekrani TV ekranida paydo bo‘ladi.
Agar qurilmani birinchi marta ulayotgan bo‘lsangiz, ro‘yxatda kalit nomi ustiga bosib turing va TV
ekranida ko‘rsatilgan PIN-kodni kiriting.
5 Faylni oching yoki tinglang va undan so‘ng qurilmangizdagi tugmalar yordamida ekranni
boshqaring.
109
Boshqa qurilmalar bilan ulanish
Mobil chop etish
Qurilmani printerga Wi-Fi yoki Wi-Fi Direct orqali ulang va rasm yoki hujjatlarni chop eting.
Ba’zi printerlar qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin.
Printer plaginlarini qo'shish
Qurilmani ulashni xohlaydigan printerlarga mo'ljallangan plaginlarni qo'shing.
Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish (Ulanish va ulashish) → Chop etish → Plag-inni
yuklab olish ga teging va Play Store da printer plaginini qidiring. Printer plaginini tanlang va uni
o'rnating.
Printerga ulanish
Ilovalar ekranida Parametrlar → NFC va ulashish (Ulanish va ulashish) → Chop etish ga tegib,
printer plaginini tanlang, so‘ng uni yoqish uchun ekranning yuqori o‘ng burchagida joylashgan yoqish
tugmasiga teging. Qurilma Sizning qurilmangiz bilan bir xil Wi-Fi tamroqqa ulangan printerlarini qidiradi.
Birlamchi printer sifatida foydalanish uchun printerni tanlang.
Printerlarni qo'l bilan qo'shish uchun printer plaginini tanlang va → Printer qo‘shish → ADD PRINTERga teging, so'ngra ma'lumotlarni kiriting va OK ga teging.
Nashr qilish sozlamalarini o'zgartirish uchun printer plaginini tanlang va → Parametrlar ga teging.
Tarkibni chop etish
Tasvir yoki hujjatlar kabi tarkibni ko‘rib chiqayotganda, → Chop etish →
teging va undan so‘ng printerni tanlang.
110
→ Barcha printerlar ga
Qurilma va ma’lumot menejeri
Qurilmani yangilash
Qurilma eng oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.
Simsiz yangilash
Simsiz FOTA xizmati orqali qurilma to‘g‘ridan-to‘g‘ri oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Qurilma haqida → Dastur yangilanishlari → Hozir yangilash ga
teging.
Samsung Kies bilan yangilash
Samsung veb-saytidan Samsung Kiesning oxirgi versiyasini yuklab oling. Samsung Kiesni ishga tushiring
va qurilmani kompyuterga ulang. Samsung Kies qurilmani avtomatik ravishda aniqlaydi va dialog
oynasida mavjud yangilanishlarni ko‘rsatadi. Yangilashni boshlash uchun dialog oynasidagi Yangilash
tugmasini bosing. Yangilash haqida ko‘proq ma’lumot olish uchun Samsung Kies yordamiga qarang.
• Qurilma yangilanayotganda kompyuterni o‘chirmang yoki USB-kabelni chiqarib olmang.
• Qurilmani yangilayotganda kompyuterga boshqa media qurilmalarini ulamang. Bunday
qilish yangilash jarayoniga ta’sir qilishi mumkin.
111
Qurilma va ma’lumot menejeri
Qurilma va kompyuter o‘rtasida fayllar almashish
Audio, video, tasvir yoki boshqa turdagi fayllarni qurilmadan kompyuterga yoki aksincha ko‘chiring.
Fayllar uzatilayotganda, microUSB-kabelni qurilmadan chiqarib olmang. Bunday qilish ma’lumot
yo‘qotilishiga yoki qurilmaga zarar yetishiga olib kelishi mumkin.
• Ulangan kompyuterda qurilmada saqlangan fayllarni ijro etganingizda, qurilmani
kompyuterdan uzmang. Fayl ijro etishini tugatganingizdan so‘ng qurilmani kompyuterdan
uzing.
• Agar qurilmalar USB xab orqali ulangan bo‘lsa, ular to‘g‘ri ulanmasligi mumkin. Qurilmani
to‘g‘ridan-to‘g‘ri kompyuter USB-portiga ulang.
Media qurilma sifatida ulanish
1 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.
2 Bildirishnomalar panelini oching va undan so‘ng Media qurilma sifatida ulangan → Media
qurilmasi (MTP) ga teging.
Agar kompyuteringiz Media uzatish bayonnomasini (MTP) qo‘llab-quvvatlamasa yoki mos drayver
o‘rnatilmagan bo‘lsa, Kamera (PTP) ga teging.
3 Qurilmangiz va kompyuteringiz orasida fayllar almashish.
Samsung Kies bilan ulanish
Samsung Kies - bu media tarkib va shaxsiy ma’lumotlarni Samsung qurilmalari bilan boshqaradigan
kompyuter ilovasi. Samsung veb-saytidan Samsung Kiesning oxirgi versiyasini yuklab oling.
1 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.
Samsung Kies kompyuterda avtomatik ravishda ishga tushiriladi. Agar Samsung Kies ishga
tushirilmasa, kompyuterda Samsung Kies ikonachasini ikki marta bosing.
2 Qurilmangiz va kompyuteringiz orasida fayllar almashish.
Qo‘shimcha ma’lumotlarni Samsung Kies yordamidan olishingiz mumkin.
112
Qurilma va ma’lumot menejeri
Ma’lumotni arxivlash va tiklash
Qurilmangizdagi shaxsiy ma’lumotlaringizni, ilova ma’lumotlarini va parametrlarni xavfsiz saqlang.
Muhim ma’lumotlaringizni arxiv hisob qaydnomasiga arxivlashingiz va unga keyinroq kirishingiz
mumkin.
Google hisob qaydnomadan foydalanish
1 Ilovalar ekranida Parametrlar ga teging.
2 Arxivlash va tashlash ga teging va Mening ma’l-mni arxivlash ga teging.
3 Hisob qaydnoma arxivi ga teging va hisob qaydnomangizni arxiv hisob qaydnomasi sifatida
tanlang.
Ma’lumotni tiklash uchun o‘rnatish ustasi orqali Google hisob qaydnomangizga kiring.
Qurilmada ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlash orqali o‘rnatish ustasini ishga
tushirishingiz va ochishingiz mumkin. O‘rnatish ustasi orqali Google hisob qaydnomangizga
kirmagan bo‘lsangiz, arxiv ma’lumotlaringizni tiklay olmaysiz.
Samsung hisob qaydnomasidan foydalanish
Ilovalar ekranida Parametrlar → Hisob qaydnomalari → Hisob qaydnoma qo‘shish → Samsung
account ga teging va undan so‘ng Samsung hisob qaydnomangizga kiring.
Samsung account → Arxiv ga teging, arxivlanadigan elementlarga belgi qo‘ying va undan so‘ng HOZIR
ARXIVLASH → ARXIVLASH ga teging.
Ma’lumotni tiklash uchun Ilovalar ekranini oching, Parametrlar → Hisob qaydnomalari →
Samsung account → Tiklash ga teging, elementlarni tanlang va undan so‘ng HOZIR TIKLASH
ga teging.
Ma’lumotlar tashlanishini amalga oshirish
Qurilmadagi barcha parametr va ma’lumotlarni yo‘q qilish. Ishlab chiqaruvchi parametrlariga
qaytarishdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlarni arxivlaganingizga ishonch hosil
qiling. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Ma’lumotni arxivlash va tiklash ga qarang.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Arxivlash va tashlash → Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish
→ QURILMANI QAYTA YUKLASH → BARCHASINI O'CHIRIB TASHLA ga teging. Qurilma avtomatik
ravishda qayta ishga tushadi.
113
Parametrlar
Parametrlar haqida
Qurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan
foydalaning.
Ilovalar ekranida Parametrlar ga teging.
Kalit so‘zlarni kiritish orqali parametrlarni qidirish uchun
ga teging.
Ko'rish rejimini alohida betlar yoki ro'yxatga o'zgartirishingiz mumkin. → Quyidagi sifatida ko‘rib
chiqish ga tegib, ko'rish rejimini tanlang.
Tezkor sozlash
Sevimli parametrlar opsiyalari ro‘yxatini ko‘rib chiqish.
Sevimli parametrlar opsiyalari ro‘yxatini tahrirlash uchun → Tezkor parametrlarni tahrirlash ga teging,
parametrlar opsiyasini tanlang va BAJARILDI ga teging.
Ulanishlar
Wi-Fi
Internet va boshqa tarmoq qurilmalariga kirish va Wi-Fi ga ulanish uchun Wi-Fi funksiyasini faollashtiring.
Parametrlar ekranida Wi-Fi ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Wi-Fi yoqish tugmasiga teging.
Eng kuchli signaldan foydalanish uchun Wi-Fi yoki mobil tarmoqlardan birini avtomatik ravishda tanlash
orqali qurilma barqaror tarmoq ulanishini ta’minlashi mumkin. Tarmoqlar o‘rtasida avtomatik ravishda
almashish uchun Smart tarmoqni almashtirish ga belgi qo‘ying.
114
Parametrlar
Opsiyalardan foydalanish uchun ga teging.
• Qidirish: Mavjud tarmoqlarni qidirish.
• Wi-Fi Direct: Wi-Fi Direct-ni faollashtiring va fayllarni almashish uchun qurilmalarni bevosita Wi-Fi
orqali ulang.
• Takomillashgan: Wi-Fi parametrlarini sozlang.
• WPS tanlash tugmasi: WPS tugmasi orqali xavfsiz Wi-Fi tarmog'iga ulaning.
• WPS PIN elementi: WPS PIN tugmasi orqali xavfsiz Wi-Fi tarmog'iga ulaning.
• Yordam: Wi-Fi yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqish.
Wi-Fi uyqu siyosatini o‘rnatish
→ Takomillashgan → Uyqu rejimida Wi-Fi yoqilgan holda tursin ga teging.
Ekran o‘chiqligida qurilma Wi-Fi ulanishlarni avtomatik ravishda o‘chiradi. Bu sodir bo‘lganda,
ulardan foydalanish lozim bo‘lsa, qurilma mobil tarmoqlariga avtomatik ravishda kiradi. Buning
uchun ma’lumot uzatish to‘lovi olinishi mumkin. Qo‘shimcha to‘lovlar olinmasligi uchun ushbu
opsiyani Har doim ga qo‘ying.
Bluetooth
Qisqa masofalarda ma’lumot almashish uchun Bluetooth funksiyasini faollashtirish.
Parametrlar ekranida Bluetooth ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Bluetooth yoqish
tugmasiga teging.
Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun ga teging.
• Ko‘rinish taym-auti: Vaqt davomiyligini qurilma ko'rinadigan qilib o'rnating.
• Olingan fayllar: Bluetooth orqali olingan fayllarni ko‘rib chiqish.
• Qurilma nomini o'zgartirish: Qurilma nomini o‘zgartirish.
• Yordam: Bluetooth yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqish.
115
Parametrlar
Bog'lanish va Mobil faol nuqta
Qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmadan mobil faol
nuqta sifatida foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Bog‘lanish va Mobil faol nuqta ga qarang.
Parametrlar ekranida Bog'lanish va Mobil faol nuqta ga teging.
• Mobil faol nuqta: Wi-Fi tarmoq orqali qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuter va
boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun mobil faol nuqtadan foydalaning. Tarmoq ulanishi mavjud
bo‘lmaganda, ushbu funksiyadan foydalanishingiz mumkin.
• USB-modem: USB orqali qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuter bilan ulashish uchun
USB bog‘lanishdan foydalaning. Kompyuterga ulanganda, qurilma kompyuter uchun simsiz modem
sifatida ishlatiladi.
• Bluetooth bog‘lanishi: Bluetooth orqali qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuterlar yoki
boshqa tarmoqlar bilan ulashish uchun Bluetooth bog‘lanishdan foydalaning.
Parvoz rejimi
Bu qurilmangizdagi barcha simsiz funksiyalarni o‘chiradi. Siz faqatgina tarmoqdan tashqaridagi
xizmatlardan foydalanishingiz mumkin.
Parametrlar ekranida Parvoz rejimi ga teging.
Ma’l. ishlat
Ma’lumot ishlatilishi miqdorini kuzatib boring va cheklov uchun parametrlarni sozlang.
Parametrlar ekranida Ma’l. ishlat ga teging.
• Mobil internet: Ma'lumot ulanishlarni istagan mobil tarmoqda qurilmani o'rnatish.
• Mobil ma’lumot cheklovini o‘rnatish: Mobil ma’lumot ishlatilishi uchun cheklov qo‘yish.
Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish uchun ga teging.
• Fon ma'lumotini cheklash: Qurilmani mobil tizimni foydalanish paytida fonda sinxronlashni
to'htatishga o'rnating.
• Wi-Fi ishlatilishini ko‘rsatish: Qurilmangizni Wi-Fi orqali foydalanayotgan ma'lumotni ko'rsatib
turadigan qilib o'rnatish.
• Mobil ulanish nuqtalari: Fonda ishlayotgan ilovalar foydalana olmaydigan qilish uchun Wi-Fi faol
nuqtalarini tanlang.
116
Parametrlar
Joylashuv
Joylashuv ma’lumotlari uchun ruxsatlar parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Joylashuv ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Joylashuv yoqish tugmasiga
teging.
• Rejim: Manzil ma'lumotingizni yig'ish usulini tanlang.
• Oxirgi joylashuv so’rovlari: Qaysi ilova joriy manzil ma'lumoti va batareya iste'molini so'rayotganini
ko'ring.
• Joylashuv xizmatlari: Qurilmangiz foydalanayotgan manzil xizmatlarini ko'rish.
• My places: Joriy joyni topish uchun GPS, Wi-Fi yoki Bluetooth xususiyatlarni foydalanish paytida
maxsus joylar uchun foydalaniladigan profillarni sozlang.
SIM-karta menejeri (ikkita SIM kartalik modellarda)
SIM yoki USIM kartalaringizni faollashtiring va SIM karta sozlamalarini shaxsiylashtiring.
Parametrlar ekranida SIM-karta menejeri ga teging.
• Ovozli qo‘ng‘iroq: Ovozli qo'ng'iroqlar uchun SIM yoki USIM kartalarini tanlang.
• Video qo‘ng‘iroq: Video qo'ng'iroqlari uchun SIM yoki USIM kartalarini tanlang.
• Ma'lumot xizmati tarmog‘i: Ma'lumot xizmati uchun SIM yoki USIM kartalarini tanlang.
• Ikkitali SIM-karta har doim faol: Qurilmani qo'ng'iroq paytida boshqa SIM yoki USIM kartalaridan
kiruvchi qo'ng'iroqlarga ruxsat berib qo'yishni o'rnatib qo'ying.
Ushbu funksiya yoqilganda, qo‘ng‘iroqni boshqa raqamga yo‘naltirish uchun Sizdan mintaqa va
xizmat ta’minotchingizga ko‘ra qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
NFC va ulashish (Ulanish va ulashish)
Boshqa qurilmalar bilan aloqalarni boshqarish uchun parametrlarni sozlash.
Parametrlar ekranida NFC va ulashish (Ulanish va ulashish) ga teging.
NFC (NFC yoqilgan modellar)
Ma’lumotlarga ega NFC teglarini o‘qish yoki yozish uchun NFC funksiyasini faollashtiring.
• Android Beam: Veb-sahifa, kontaktlar kabi ma’lumotlarni NFC yoqilgan qurilmalarga yuborish
uchun Android Beam funksiyasini yoqing.
117
Parametrlar
• S Beam: Video, tasvirlar va hujjatlar kabi ma’lumotlarni NFC va Wi-Fi Directni qo‘llab-quvvatlaydigan
qurilmalarga yuborish uchun S Beam funksiyasini faollashtiring.
• Bosish va to‘lash: Mobil to'lovlar uchun standart to'lov ilovasini qo'ying.
To‘lov xizmatlari ro‘yxati barcha mavjud to‘lov ilovalarini o‘z ichiga olmaydi.
Yaqin-atrof. quril.
Qurilmani yaqin-atrofdagi qurilmalarga ulaganingizda, tarkib ulashish parametrlarini o‘zgartirish. Barcha
qurilmalar Wi-Fi direct bilan ishlashi yoki yagona kirish nuqtasiga ulangan bo'lishi shart.
• Qurilma nomi: Qurilmangiz uchun media serveri nomini ko‘rib chiqish.
• Ulashiladigan tarkib: Qurilmani tarkibini boshqa qurilmalar bilan almashadigan qilib sozlang.
• Ruxsat etilgan qurilmalar: Sizning qurilmangizga ulanishi mumkin bo'lgan qurilmalar ro'yxatini
ko'ring.
• Rad etilgan qurilmalar: Sizning qurilmangizga ulanishi mumkin bo'lmagan qurilmalar ro'yxatini
ko'ring.
• Quyidagiga yuklab olish: Media fayllari saqlanadigan xotira joyini tanlash.
• Boshqa qurilmalardan fayllarni ol: Qurilmani boshqa qurilmalardan yuklanmalarni qabul qilishga
sozlang.
Chop etish
Ushbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozlash. Fayllarni chop etish
maqsadida mavjud printerlarni qidirishingiz yoki o'zingiz qo'shishingiz mumkin.
Screen Mirroring
Screen mirroring funksiyasini faollashtiring va ekraningizni boshqalar bilan ulashing.
118
Parametrlar
Qo‘shimcha tarmoqlar
Tarmoqlarni nazorat qilish uchun parametrlarni sozlang.
Parametrlar ekranida Qo‘shimcha tarmoqlar ga teging.
Birlamchi xabarlar ilovasi
Xabarlar uchun foydalaniladigan birlamchi ilovani tanlang.
Mobil tarmoqlar
• Mobil ma’lumot: Ma'lumot ulanishlarni istagan mobil tarmoqda qurilmani o'rnatish.
• Ma’lumotlar roumingi: Ma'lumot ulanishlarni rouming paytida foydalanadigan qilib o'rnatish.
• Ulanish nuqtasi nomlari: Ulanish nuqtasi nomlarini (APNlar) o‘rnatish.
• Tarmoq rejimi SIM 1 / Tarmoq rejimi SIM 2 (ikkita SIM kartalik modellarda): Tarmoq turini tanlang.
Tarmoq rejimi (bitta SIM kartalik modellar): Tarmoq turini tanlang.
• Tarmoq operatorlari: Mavjud tarmoqlarni qidirish va tarmoqni qo'lda qayd ettirish.
VPN
Virtual shaxsiy tarmoqlarni o‘rnatish va ulanish (VPNlar).
Qurilma
Ovoz va bildirishnoma
Qurilmadagi turli ohanglar uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Ovoz va bildirishnoma ga teging.
• Ovoz rejimi: Qurilmani ovoz yoki ovozsiz rejimdan foydalanadigan qilib sozlash.
• Vibratsiya intensivligi: Vibratsiya signali kuchini sozlash.
• Chalinganda vibratsiyalash: Qurilmani kiruvchi qo‘ng‘iroqlar haqida vibratsiya yoki ringtonni ijro
etishni o‘rnating.
119
Parametrlar
• Rington (ikkita SIM kartalik modellarda):
– – Ringtonlar: Kiruvchi qo'ng'iroqlar uchun jiringlash ohangini qo'shing yoki tanlang.
– – Ma'lumotnomalar: Kiruvchi xabarlar va o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar kabi hodisalar uchun
jiringlash ohangini tanlang.
• Ringtonlar (bitta SIM kartalik modellar): Kiruvchi qo'ng'iroqlar uchun jiringlash ohangini qo'shing
yoki tanlang.
• Vibratsiyalar: Vibratsiya namunasini qo‘shish va tanlash.
• Ma'lumotnomalar (bitta SIM kartalik modellar): Kiruvchi xabarlar va o'tkazib yuborilgan
qo'ng'iroqlar kabi hodisalar uchun jiringlash ohangini tanlang.
Displey va fon rasmi
Displey parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Displey va fon rasmi ga teging.
• Yorqinlik: Displey yorqinligini sozlash.
• Fon rasmi:
– – Asosiy ekran: Uy ekrani uchun orqa fon rasmini tanlang.
– – Bloklash ekrani: Bloklash ekrani uchun fon rasmini tanlash.
– – Asosiy va bloklash ekrani: Uy ekrani va qulflangan ekran uchun orqa fon rasmini tanlang.
– – S View oynasi: S view oynasi ekranining fon rasmini o'zgartiring.
• Shrift:
– – Shrift uslubi: Displey matni uchun shrift turini o‘zgartirish.
– – Shrift o‘lchami: Shrift o‘lchamini o‘zgartirish.
• Bir qo‘lda bajariladigan amal: Qurilmani bir qo‘lda ishlatayotganda, qulaylik yaratish uchun bir
qo‘lda bajariladigan operatsiya rejimini faollashtirish. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Bir qo‘lda
bajariladigan amal ga qarang.
• Ekranni aylantirish: Qurilma aylantirilganda, tarkib ham avtomatik ravishda aylanadigan qilib
sozlash.
• Smart turish: Qurilmani displeyga qarab turganingizda uning orqa chirog‘i o‘chmaydigan qilib
o'rnating.
• Ekran taym-auti: Qurilma displey fon chirog‘ini o‘chirguniga qadar kutiladigan vaqtni o‘rnatish.
120
Parametrlar
• Ekran rejimi:
– – Moslanadigan displey: Ushbu rejimni displey parametrlari bo'yicha displeyni optimallashtirish
uchun foydalaning.
– – AMOLED film: Ushbu rejimni qorongi xona singari atrofni qorongilashtirish uchun foydalaning.
– – AMOLED foto: Displey rangini haqiqiy ranglar orqali tabiiy qilib ko‘rsatishda, ushbu rejimdan
foydalaning.
– – Boshlang'ich: Ushbu rejimni normal atrof uchun foydalaning.
• Ekran toni avto-to‘g‘rila: Qurilmani displey ravshanligini to'g'rilash bilan quvvatni tejaydigan qilib
sozlang.
• Lavha: Qurilma zaryad olayotgan vaqtda ekran saqlagich ilovasini ishga tushiradigan tarzda
o'rnating.
• Ekran chirog‘i yonish davomiyligi: Oxirgi ilovalar tugmasi va Orqaga tugmasi orqa chirog‘ining
yoqiq turish davomliligini o‘rnatish.
• Sensor sezgirligini oshir: Qurilmani sensorli ekrandan qo‘lqob bilan foydalanishga ruxsat beradigan
qilib sozlash.
Bloklash ekrani
Bloklangan ekranlar parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Bloklash ekrani ga teging.
• Ekran bloki: Ekranni bloklash usulini o‘zgartiring. Tanlangan ekranni bloklash funksiyasiga qarab
quyidagi opsiyalar farq qilishi mumkin.
• Ma’lumotlarni ko‘rsatish:
– – Soat va sanani ko‘rsatish: Qurilmani muddatni soat bilan ko'rsatishga sozlang.
– – Ikkitali soat: Qurilmani ikkitali soatni ko'rsatishga sozlang.
– – Soat o‘lchami: Soat o‘lchamini o‘zgartirish.
– – Ob-havo: Qurilmani bloklash ekranida ob-havo ma'lumotini ko'rsatadigan qilib qo'ying.
– – Egasi ma’lumoti: Soat bilan ko'rsatiladigan ma'lumotni kiriting.
– – Yordam matni: Qurilmani bloklash ekranida ma'lumotlar matnini ko'rsatadigan qilib sozlang.
• Kamera yorlig‘i: Qurilmani bloklash ekranida kamera yorlig'ini ko'rsatadigan qilib o'rnating.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Blokdan chiqarish effekti: Ekranni blokdan chiqarganingizda ko‘rsatiladigan effektni tanlash.
121
Parametrlar
Mavzular
Bosh ekran, ilovalar va qulflangan ekranlarning mavzusini o'zgartiring.
Parametrlar ekranida Mavzular ga teging.
Ko‘p oynali
Qurilmani Ko‘p oynadan foydalanadigan qilib sozlash.
Parametrlar ekranida Ko‘p oynali ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Ko‘p oynali yoqish
tugmasiga teging.
• Alohida ekranda ochish: Fayllarni Fayllarim yoki Video dan ochayotganingizda qurilma Ko‘p
oynali xususiyatini faollashtiradigan qilib qo'ying. Shuningdek, xabarlardagi biriktirmalarni ko‘rib
chiqayotganingizda, qurilma ushbu funksiyani faollashtiradi.
• Qalquvchi ko‘r. yorlig‘i: Ilova ekranini uning istalgan yuqori burchagidan ushlab, diagonal bo‘yicha
pastga tortganingizda, qurilma uni qalqib chiquvchi oynada ko‘rsatadigan qilib sozlang.
Bildirishnoma paneli
Bildirishnomalar panelida paydo bo‘ladigan elementlarni sozlash.
Parametrlar ekranida Bildirishnoma paneli ga teging.
Harakatlar va ishoralar
Harakatni aniqlash funksiyasini faollashtirish va qurilmangizda harakat aniqlanishini nazorat qiluvchi
parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Harakatlar va ishoralar ga teging.
• Smart signal: Qurilmangizni qo‘lingizga olganingizda, o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq yoki yangi
xabarlar haqida Sizga xabar beradigan qilib sozlash.
• Ovozni o‘chirish: Qurilmani kaft harakati orqali yoki teskari o‘girish orqali kiruvchi qo‘ng‘iroqlar yoki
signallar ovozini o‘chiradigan qilib sozlash.
• Rasm olish u-n ohista sur: Qurilmani qo‘lingizni ekran bo‘ylab o‘ng yoki chapga surganingizda,
ekranni rasmga oladigan qilib sozlash.
122
Parametrlar
Moslashtirish
Hisob qaydnomalari
E-pochta yoki SNS hisob qaydnomalarini qo‘shish.
Parametrlar ekranida Hisob qaydnomalari ga teging.
Cloud
Ma’lumot va fayllarni Samsung hisob qaydnomangiz yoki Dropbox bulut ombori bilan sinxronlash
parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Cloud ga teging.
Arxivlash va tashlash
Parametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Arxivlash va tashlash ga teging.
• Mening ma’l-mni arxivlash: Qurilmani ilova ma’lumotlari va parametrlarni Google serveriga
arxivlaydigan qilib sozlash.
• Hisob qaydnoma arxivi: Google arxivlash hisob qaydnomangizni tahrirlash yoki sozlash.
• Avtomatik tiklash: Qurilmani ilovalar qurilmada qayta o‘rnatilganda, parametrlar va ilova
ma’lumotlarini tiklaydigan qilib sozlash.
• Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish: Parametrlarni ishlab chiqaruvchi qiymatlariga qaytarish
va barcha ma'lumotlarni yo'q qilish.
Oddiy rejim
Qurilmani oddiy rejimga qo‘yish.
Parametrlar ekranida Oddiy rejim ga teging.
• Standart rejim: Qurilmani standart rejimga qo‘yish.
• Oddiy rejim: Qurilmani oddiy rejimga qo‘yish.
• Oddiy ilovalar: Oddiyroq tuzilish qo‘llaniladigan ilovalarni tanlash.
123
Parametrlar
Foydalanish imkoniyati
Ushbu funksiydan qurilmaga kirish imkoniyatini takomillashtirishda foydalaning.
Parametrlar ekranida Foydalanish imkoniyati ga teging.
• Ko‘rish: Ko'rish qobiliyati cheklangan foydalanuvchilar uchun tushunarlilikni yaxshilash
parametrlarini o'zgartirish.
– – TalkBack: Ovozli mulohazalarni ta’minlovchi TalkBack. Bu xususiyatda foydalanishga oid yordam
ma'lumotini ko'rish uchun PARAMETRLAR → Launch "Explore by touch" tutorial ga teging.
– – Qora ekran: Qurilmani ekraningizdagi tarkibni maxfiy saqlash uchun ekranni har gal
o‘chiradigan qilib sozlash.
– – Tezkor tugma kiritishi: Qurilmani barmog‘ingizni klaviaturadagi belgidan olganingizda, belgi
kiritadigan qilib sozlash. Belgilarni kiritish uchun barmog‘ingizni ekrandan olish va ekranga ikki
marta tegish o‘rniga ushbu funksiyadan foydalanishingiz mumkin.
– – Parolni ayting: Qurilmani TalkBack faollashtirilganda parol kiritilganda, parolni ovoz chiqarib
o‘qiydigan qilib sozlash.
– – Shrift o‘lchami: Shrift o‘lchamini o‘zgartirish.
– – Kattalashtirish ishoralari: Qurilma ekranni kattalashtiradigan va muayyan sohani
kattalashtiradigan qilib qo'ying.
– – Bildirishnoma eslatmasi: Ma’lum oraliqda tekshirilmagan bildirishnomalar haqida qurilma sizga
xabar beradigan qilib qo'ying.
– – Negativ ranglar: Ko‘rinish imkoniyatini yaxshilash uchun displey ranglarini almashtiradi.
– – Rangni sozlash: Qurilma sizning ranglarni farqlay olmasligingizni yoki o'qishda qiynalishingizni
aniqlasa, ekran uchun ranglar sxemasini sozlang.
– – Foydalanish yorlig‘i: Qurilmani Quvvat tugmasini bosib turganda TalkBack faollashtirishga
sozlang va ekranni ikki barmoq bilan bosib turing.
– – Matndan nutqqa o‘gir. ops: Matndan nutqqa o'girish uchun parametrlarni o'zgartirish.
• Eshitish: Eshitish qobiliyati cheklangan foydalanuvchilar uchun tushunarlilikni yaxshilash
parametrlarini o'zgartirish.
– – Flesh bildirishnomasi: Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar, yangi xabarlar yoki bildirishnomalar kelganida
flesh chirog‘i o‘chib yonadigan qilib sozlash.
– – Barcha ovozlarni o‘chir: Qurilmani media ovozlari, qo‘ng‘iroq vaqtidagi qo‘ng‘iroq qiluvchi ovozi
kabi barcha qurilma ovozlarini o‘chiradigan qilib sozlash.
124
Parametrlar
– – Samsung subtitrlari (CC): Qurilmani Samsung tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan tarkibdagi
sarlavhalarni va yopiq sarlavha sozlamalarni o'zgartiradigan qilib o'rnating.
– – Google subtitrlari (CC): Qurilmani Google tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan tarkibdagi
sarlavhalarni va yopiq sarlavha sozlamalarni o'zgartiradigan qilib o'rnating.
– – Ovoz balansi: Qurilmani quloqlikdan foydalanayotganda ovoz balansini sozlaydigan qilib
sozlash.
– – Mono audio: Qurilmani quloqlik ulanganda ovozni stereodan monoga o‘tkazadigan qilib
sozlash.
– – Avtomatik sensorli: Qurilmani o‘yinlar kabi yuklab olingan ilovalarda ovozlar chiqarilayotganda
vibratsiyalaydigan qilib sozlash.
• Maxsus imkoniyat va o'zaro al.: Harakat qobiliyati cheklangan foydalanuvchilar uchun
tushunarlilikni yaxshilash parametrlarini o'zgartirish.
– – Yordamchi menyu: Qurilmani tashqi tugmalar qo'llaydigan funksiyalar yoki xabarnomalardagi
xususiyatlarga kirishga yordamlashadigan maxsus yorliq ikonchasini ko'rsatishga sozlang.
Shuningdek, yorliq ikonchasi menyusini ham tahrirlashingiz mumkin.
– – Kechiktirishni bosib ushlab turish: Ekranni bosib turish aniqlanadigan vaqtni o‘rnatish.
– – Muloqot faolligi nazorati: Ilovalardan foydalanayotganda, qurilmaning kiritishlarga beradigan
javobini cheklash uchun o‘zaro aloqa nazorati rejimini faollashtiring.
• To‘g‘ridan-to‘g‘ri kirish: Asosiy tugmani tezda uch marta bosganingizda, qurilma tanlangan maxsus
imkoniyat menyusini ochadigan qilib qo'ying.
• Qo‘ng‘iroqlarga javob berish va tugatish: Qo‘ng‘iroqlarga javob berish yoki ularni tugatish
usullarini o‘zgartirish.
• Yakka tegish rejimi: Qurilmani tugmani surmasdan, balki unga tegish orqali kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni
yoki bildirishnomalarni boshqaradigan qilib sozlash.
• Maxsus imkoniy-ni boshqar: Boshqa qurilmalar bilan baham ko'rish uchun maxsus imkoniyat
parametrlarini eksport yoki import qiling.
• Xizmatlar: Qurilmada o‘rnatilgan maxsus imkoniyat xizmatlarini ko‘rib chiqish.
Maxfiy rejim
Qurilmani maxfiy rejimni faollashtirish orqali boshqalarning shaxsiy tarkibingizga kirishiga yo‘l
qo‘ymaydigan qilib sozlash.
Parametrlar ekranida Maxfiy rejim ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Maxfiy rejim yoqish
tugmasiga teging.
• Maxfiy rjm-ga kirish turi: Maxfiy rejimni faollashtirish uchun blokdan chiqarish usulini o‘rnatish yoki
o‘zgartirish.
125
Parametrlar
Tizim
Til va kiritish
Matn kiritish parametrlarini o‘zgartirish. Tanlangan tilga qarab ba’zi opsiyalar ishlamasligi mumkin.
Parametrlar ekranida Til va kiritish ga teging.
Til
Barcha menyu va ilovalar uchun displey tilini tanlash.
Birlamchi
Matn kiritish uchun birlamchi o‘rnatmalar bo‘yicha klaviaturani tanlash.
Samsung klaviaturasi
Hududingiz yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mavjud opsiyalar farq qilishi mumkin.
• English(UK) / Русский: Birlamchi klaviatura turini tanlash.
• Kiritish tilini tanlang: Matn kiritish uchun tillarni tanlash.
• Taxminiy matn: Kiritilayotgan matnga qarab so‘zlarni taxmin qilish hamda so‘z taxminlarini
ko‘rsatish uchun taxminiy matn rejimini faollashtirish. So‘zni taxmin qilish parametrlarini ham
sozlashingiz mumkin.
• Avtomatik almashtirish: Qurilmani bo'shliq tugmasi yoki tinish belgisiga tegish bilan noto'g'ri
yozilgan va to'liqsiz so'zlarni tuzatishga sozlang.
• Tezkor tugmalarim: Ko‘p ishlatiladigan matnga raqamli yorliqlarni o‘rnatish. Oldindan o‘rnatilgan
matnni kiritish uchun raqam tugmasini bosib turishingiz mumkin.
• Bosh harf b-n avto-yoz: Qurilmani nuqta, so‘roq belgisi yoki undov belgisi kabi belgilardan keyin
keladigan birinchi harfni katta harf bilan yozadigan qilib sozlash.
• Avto-bo‘shliq qo‘yish: Qurilmani so'zlar o'rtasiga avtomatik tarzda bo'shliq kiritishga sozlang.
• Tinish belgini avto-qo‘y: Qurilmani ekranga ikki marta tegilganda nuqta qo‘yadigan qilib sozlash.
126
Parametrlar
• Klaviaturani surish:
– – Hech qaysi: Qurilmadan klaviaturaning silash xususiyatini o'chirib qo'ying.
– – Davomiy kiritish: Qurilmani klaviatura ustidan barmoqni yurgizish orqali matn kiritadigan qilib
sozlang.
– – Kursor nazorati: Aqlli klaviatura navigatsiyasi xususiyatini yoqib qo'ying va klaviaturani
aylantirish orqali kursorni suring.
• Ohang: Qurilmani tugmalarga qo'l tekkanda ovoz chiqarishga sozlang.
• Vibratsiya: Qurilmani tugmalarga qo'l tekkanda tebranishga sozlang.
• Belgi dastlabki ko‘r/chiq: Qurilmani har bir tegilgan belgini katta tasvirda ko‘rsatadigan qilib
sozlash.
• Parametrlarni tashlash: Samsung klaviaturasi parametrlarini birlamchiga tashlash.
Google ovozli kiritish
• Matn kiritish tillari: Matn kiritish uchun tillarni tanlash.
• Haqorat so‘z-ni bloklash: Qurilmani ovozli kiritmalardagi haqoratli so'zlarni aniqlashning oldini
oladigan qilib sozlang.
• Nutqni oflayn rejimida aniqlash: Offlayn ovoz kiritilishi uchun til ma’lumotlarini yuklab olish va
o‘rnatish.
Matndan nutqqa o‘gir. ops
• Afzal ko‘rilgan TTS mexanizmi: Nutqni sintezlash mexanizmini tanlash. Nutqni sintezlash
mexanizmi parametrlarini o‘zgartirish uchun ga teging.
• Nutq tezligi: Matnni nutqqa aylantirish funksiyasi uchun tezlikni tanlash.
• Namunani tinglash: Misol sifatida berilgan so‘zlashuv matnini tinglash.
• Birlamchi til holati: Matndan nutqqa xususiyati uchun sukut bo'yicha til holatini ko'ring.
Bldrsh-ni ovoz/chiq. o‘qi
Qurilmani kiruvchi qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki hodisalarni olganingizda, ular haqidagi bildirishnomalarni
ovoz chiqarib o‘qiydigan qilib sozlash.
Kursor tezligi
Qurilmangizga ulangan sichqoncha yoki sensorli maydoncha uchun kursor tezligini sozlash.
127
Parametrlar
Sana va vaqt
Qurilmaning vaqt va sanani ko‘rsatish usulini boshqarish uchun quyidagi parametrlarga kiring va
o‘zgartiring.
Parametrlar ekranida Sana va vaqt ga teging.
Agar batareya quvvati umuman qolmasa, yoki qurilmadan chiqarib olinsa, vaqt va sana qayta
o‘rnatiladi.
• Avtomatik sana va vaqt: Vaqt mintaqasi o‘zgarganda, vaqt va sanani avtomatik ravishda yangilash.
• Sanani o‘rnating: Joriy sanani qo‘lda sozlash.
• Vaqtni o‘rnatish: Joriy vaqtni qo‘lda sozlash.
• Avtomatik vaqt mintaqasi: Vaqt mintaqalari o'zgarganida qurilmangizni vaqt mintaqasi
ma'lumotini oladigan qilib o'rnating.
• Vaqt mintaqasini tanlash: Asosiy vaqt mintaqasini o‘rnatish.
• 24 soat form. foy.: Ekran vaqti 24 soat formatida.
• Sana formatini tanlang: Sana formatini tanlash.
Xavfsizlik yordamchisi
Asosiy rejimni faollashtirish va favqulodda kontaktlar va xabarlarni o‘rnatish. Qo‘shimcha ma’lumot olish
uchun Favqulodda rejim ga qarang.
Parametrlar ekranida Xavfsizlik yordamchisi ga teging.
• Favqulodda rejim: Qurilmani favqulodda rejimni faollashtiradigan va faqatgina qo‘ng‘iroq qilish
kabi oddiy funksiyalardan foydalanish orqali batareya qivvatini tejaydigan qilib sozlash.
• Yordam xabarlarini yuborish: Qurilmani Quvvat tugmasini uch marta bosish orqali yordam xabari
yuboradigan qilib sozlang.
• Asosiy kontaktlarni boshqarish: Yordam xabarlari oluvchilarini tanlash yoki tahrirlash.
128
Parametrlar
Aksessuarlar
Aksessuar parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Aksessuarlar ga teging.
Hudud yoki modelga qarab foydalanish mumkin bo‘lgan opsiyalar farq qilishi mumkin.
• Dok tovushi: Qurilmani u ishchi stol dokiga ulanganda, yoki undan olib tashlanganda ovoz
chiqaradigan qilib sozlash.
• Audio ijrosi rejimi: Qurilmangizni tashqi qurilmalarga ulash vaqtida foydalaniladigan ovoz chiqarish
formatini tanlang. Ba’zi qurilmalar aylanma ovoz parametrini qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin.
• Avtomatik blokdan chiqarish: Qurilmani qopqoq ochilganda avtomatik ravishda blokdan
chiqariladigan qilib sozlash. Bu xususiyatni faqatgina ekranni qulflashning ba'zi usullarida ishlata
olasiz.
• Zamonaviy soatini o‘rnat: S view oynasi ekrani uchun soat tanlang.
• S View oynasi fon rasmi: S view oynasi ekranining fon rasmini o'zgartiring.
• Aks ettir. element tanla: S view oyna ekranida paydo bo'ladigan ma'lumotlarni sozlang.
Quvvat tejash
Quvvat tejash rejimini faollashtirish va quvvat tejash rejimi parametrlarini o‘zgartirish. Qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Quvvat tejash funksiyasi ga qarang.
Parametrlar ekranida Quvvat tejash ga teging.
• Quvvat tejash rejimi: Quvvat tejash rejimini faollashtirish va quvvat tejash rejimi parametrlarini
o‘zgartirish.
• Ultra quvvat tejash rejimi: Oddiyroq tuzilishni ko‘rsatish va ilovaga cheklangan kirish imkoniyatini
berish orqali kutish rejimi vaqtini uzaytirish va batareya quvvati sarfini kamaytirish.
Maksimal ishlash vaqti qurilma ishlatilmaganda batareya quvvatining zaryadi butunlay tugashi
uchun zarur bo‘lgan vaqtni ko‘rsatadi. Ishlash vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish
sharoitiga qarab farq qilishi mumkin.
• Batareya foizini ko‘rsatish: Qurilmani batareyaning qolgan quvvatini ko'rsatishga sozlang.
129
Parametrlar
Xotira
Qurilma va xotira kartasi uchun xotira ma’lumotini ko‘rib chiqing yoki xotira kartasini formatlang.
Parametrlar ekranida Xotira ga teging.
Xotira kartasini formatlash xotiradagi barcha ma’lumotlarni butunlay o‘chirib yuboradi.
Ichki xotiraning haqiqiy sig‘imi belgilangan sig‘imdan oz, chunki operatsion tizim va birlamchi
parametrlar bo‘yicha ilovalar xotiraning bir qismini egallaydi. Qurilmani kuchaytirganingizda,
foydalanish mumkin bo‘lgan sig‘im o‘zgarishi mumkin.
Xavfsizlik
Qurilma hamda SIM-karta yoki USIM-kartani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Xavfsizlik ga teging.
• Qurilma ma’murlari: Qurilmada o‘rnatilgan qurilma ma’murlarini ko‘rib chiqish. Qurilma
ma’murlariga qurilmangiz uchun yangi siyosatlarni qo‘llash uchun ruxsat berishingiz mumkin.
• Noma’lum manbalar: Qurilmani noma’lum manbalardan olingan ilovalar o‘rnatilishiga ruxsat
beradigan qilib sozlash.
• Qurilmani shifrlash: Qurilmada saqlangan ma’lumotlarni shifrlash uchun parol o‘rnatish. Qurilmani
har gal yoqqaningizda, parolni kiritishingiz lozim.
Ushbu parametrni yoqishdan oldin batareyani zaryadlang.
• Tashqi SD-kartani shifrlash: Xotira kartasidagi fayllarni shifrlash uchun qurilmani o'rnating.
Agar qurilmangizni ushbu parametrlar bilan ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlasangiz,
qurilma Sizning shifrlangan fayllaringizni o‘qimaydi. Qurilmani qayta yuklashdan oldin ushbu
parametrni o‘chiring.
• Masofadan bosh. vositalar: Qurilmani yo'qolgan yoki o'g'irlangan qurilmangizni Internet orqali
boshqarish imkonini beradigan qilib sozlang. Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Samsung hisob
qaydnomangizga kirishingiz lozim.
• SIM o‘zgartirish signali: Yo'qolgan yoki o'g'irlangan qurilma manzilini aniqlash uchun Telefonimni
topish xizmati xususiyatini yoqish yoki o'chirish.
130
Parametrlar
• Veb-saytga o‘tish: Telefonimni top xizmati veb-satiga kirish (findmymobile.samsung.com).
Telefonimni topish veb-saytidan yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmangizni kuzatishingiz va
boshqarishingiz mumkin.
• Qayta faollashtir. bloki: Qurilmani u boshqalar qayta faollashtirishi oldini olish maqsadida ishlab
chiqaruvchi o'rnatgan holatga qaytarilgandan so'ng Samsung qayd hisobini talab qilishga sozlang.
• SIM-karta blokini o'rnatish:
– – SIM-kartani bloklash: Qurilmani ishlatishdan oldin PIN-kodni talab qilish uchun PIN-kod bilan
bloklash funksiyasini yoqish yoki o‘chirish.
– – SIM-karta PIN-kodini o‘zgartirish: SIM-karta yoki USIM-karta ma’lumotiga kirish uchun
foydalniladigan PIN-kodni o‘zgartirish.
• Parollarni ko‘rinadigan qilish: Qurilmani parollar kiritilganda ko‘rsatadigan qilib sozlash.
• Xavfsiz/siyos. yangilashi: Qurilmani xavfsizlik yangilanishlarini tekshiradigan va yuklab oladigan
qilib o'rnating.
• Xavfsizlik hisobotlarini yuborish: Qurilmani Samsungga yangiangan xavfsizlik hisobotlarini
avtomatik ravishda yuboradigan qilib sozlash.
• Xotira turi: Hisob ma'lumotlari fayllari saqlash joyi turini o'rnating.
• Ishonchli hisob ma'lumotlari: Turli ilovalardan xavfsiz foydalanish uchun sertifikat va hisob
ma’lumotlaridan foydalanish.
• Qurilma xotirasidan o‘rnatish: USB-ichki xotirada saqlangan shifrlangan sertifikatlarni o‘rnatish.
• Hisob ma'lumotlarini o'chirish: Qurilmadan hisob ma’lumotlarini o‘chirib tashlash va parolni
tashlash.
Yordam
Qurilma va ilovalardan foydalanish yoki muhim parametrlarni sozlash usullari haqida ma’lumot olish
uchun yordam ma’lumotini ko'ring.
Parametrlar ekranida Yordam ga teging.
Qurilma haqida
Qurilma ma’lumotlariga kiring, qurilma nomini tahrirlang yoki qurilma dasturiy ta’minotini yangilang.
Parametrlar ekranida Qurilma haqida ga teging.
131
Parametrlar
Ilovalar
Ilova boshqaruvi
Qurilmangizdagi ilovalarni ko‘rib chiqish va boshqarish.
Parametrlar ekranida Ilova boshqaruvi ga teging.
Birlamchi ilovalar
Ilovalardan foydalanish uchun birlamchi parametrni tanlang.
Parametrlar ekranida Birlamchi ilovalar ga teging.
Ilova parametrlari
Har bir ilova uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Ilova parametrlari ga teging.
132
Nosozliklarni bartaraf etish
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi
holatlar qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
Qurilmani yoqqaningizda yoki qurilmadan foydalanayotganingizda,
quyidagi kodlardan birini kiritishingiz talab qilinadi:
• Parol: Qurilmangizning bloklash funksiyasi yoqilganda, qurilma uchun o‘rnatgan parolni kiritishingiz
lozim bo‘ladi.
• PIN-kod: Qurilmangizdan birinchi marta foydalanayotganingizda yoki PIN-kod talabi yoqilganda,
SIM-karta yoki USIM-karta bilan ta’minlangan PIN-kodni kiritishingiz lozim bo‘ladi. Ushbu funksiyani
SIM-kartani bloklash menyusi yordamida o‘chirishingiz mumkin.
• PUK-kod: SIM-karta yoki USIM-kartangiz bloklangan, odatdagiday PIN-kodning ko‘p marta noto‘g‘ri
kiritilishi oqibatida. Xizmat ta’minotchingiz tomonidan taqdim etilgan PUK-kodni kiritishingiz lozim.
• PIN2: PIN2ni talab qiluvchi menyuga kirganingizda, SIM-karta yoki USIM-karta bilan berilgan
PIN2ni kiritishingiz lozim bo‘ladi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun xizmat ta’minotchingiz bilan
bog‘laning.
Qurilmangiz tarmoq yoki xizmat xatosi xabarlarini ko‘rsatmoqda
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Boshqa sohaga
o‘ting va qayta urinib ko‘ring. O‘tish vaqtida xato haqidagi xabarlar takroran paydo bo‘lishi mumkin.
• Ulanishsiz ba’zi opsiyalarga kira olmaysiz. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun xizmat ta’minotchingiz
bilan bog‘laning.
Qurilmangiz yoqilmayapti
Batareya quvvati umuman qolmaganda, qurilmangiz yoqilmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin batareyani
to‘liq zaryadlang.
133
Nosozliklarni bartaraf etish
Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda
• Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarni biriktirsangiz, sensorli ekran
to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Agar sensorli ekranga tegayotganda, qo‘lqop kiyib olgan bo‘lsangiz, qo‘llaringiz iflos bo‘lsa yoki
ekranga o‘tkir tig‘li narsa yoki barmog‘inzgi uchi bilan tegsangiz, sensorli ekran funksiyasi buzilishi
mumkin.
• Sensorli ekran nam sharoitda yoki suvga tekkanida to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Dasturiy ta’minot bilan bog‘liq bo‘lgan nosozliklarni bartaraf etish uchun qurilmani qayta ishga
tushiring.
• Qurilmangiz dasturiy ta’minoti eng oxirgi versiyada ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Sensorli ekran chizilgan yoki shikastlangan bo‘lsa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga tashrif
buyuring.
Qurilmangiz qotib qolmoqda yoki xatolarga uchramoqda
Quqrilmangiz qotib qolsa, ilovalarni yopish yoki qurilmani o'chirib-yoqish kerak bo'ladi. Agar qurilmangiz
qotib qolgan va javob bermayotgan bo‘lsa, qurilmani qayta yuklash uchun Quvvat va Ovoz balandligi
tugmalarini birgalikda 7 soniya dan ko‘proq vaqt davomida pastga bosib turing.
Agar bu muammoni bartaraf etmasa, ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytarishni amalga oshiring.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Arxivlash va tashlash → Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish
→ QURILMANI QAYTA YUKLASH → BARCHASINI O'CHIRIB TASHLA ga teging. Ishlab chiqaruvchi
parametrlariga qaytarishdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlaringizni arxivlashni
unutmang.
Agar muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Qo‘ng‘iroqlar ulanmayapti
• To‘g‘ri uyali tarmoqqa ulanganligingizga ishonch hosil qiling.
• Terayotgan raqamingiz uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Kiruvchi telefon raqami uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
Boshqalar Sizning ovozingizni eshitmayapti
• Mikrofonni to‘sib qo‘ymaganligingizga ishonch hosil qiling.
• Mikrofon og‘zingizga yaqin turganligiga ishonch hosil qiling.
• Quloqlikdan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
134
Nosozliklarni bartaraf etish
Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqda
Ovoz balandligi tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshqa joyga o‘ting.
Odatda uyali aloqa tarmog‘i yoki Internet uzilib qoladi yoki audio sifati past
bo‘ladi
• Qurilmaning ichiga o‘rnatilgan antennasini to‘sib qo‘ymayotganligingizga ishonch hosil qiling.
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Xizmat
ta’minotchisining bazaviy stansiyasidagi muammolar sababli ulanish bilan bog‘liq muammolar
yuzaga kelishi mumkin. Boshqa sohaga o‘ting va qayta urinib ko‘ring.
• Harakatlanyotgan vaqtda qurilmadan foydalanayotganingizda, xizmat ta’minotchisi tarmog‘i sababli
simsiz tarmoq xizmatlari o‘chirilishi mumkin.
Batareya ikonachasi bo‘sh
Batareyangiz quvvati kam. Batareyani zaryadlang.
Batareya yaxshi zaryad olmayapti (Samsung tomonidan tasdiqlangan
zaryadlash qurilmalari uchun)
• Zaryadlash qurilmasi to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Batareyani almashtirish uchun Samsung xizmat ko'rsatish markaziga boring.
Batareya quvvati birinchi xarid qilinganidan ko‘ra tezroq sarflanishi mumkin
• Qurilma yoki batareyami juda sovuq yoki juda issiq haroratda ushlaganingizda, foydali zaryad
kamayadi.
• Xabarlar funksiyasid, o‘yin yoki Internet kabi ilovalardan foydalanganingizda, batareya quvvati
ko‘proq sarflanadi.
• Batareyaning amal qilish muddati tugagani sari undagi foydali zaryad miqdori ham kamayib boradi.
135
Nosozliklarni bartaraf etish
Qurilmangiz qizib ketmoqda
Ko‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomida
foydalanganligingizda, qurilmangiz qizib ketishi mumkin. Bu oddiy holat va u qurilmangizning xizmat
qilish muddati yoki samaradorligiga ta’sir ko‘rsatmaydi.
Kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar ko‘rsatilmoqda
Qurilmangiz kamera ilovasini ishlatish uchun yetarli bo‘lgan bo‘sh xotiraga va batareya quvvatiga ega
bo‘lishi lozim. Agar kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar paydo bo‘lsa, quyidagilarni sinab
ko‘ring:
• Batareyani zaryadlang.
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Qurilmani qayta ishga tushiring. Yuqoridagilarni bajarganingizdan keyin ham kamera ilovasi bilan
bog‘liq muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Fotosurat sifati dastlabki ko‘rinishdan ko‘ra pastroq bo‘ladi
• Atrof-muhit va foydalanilgan fotosurat texnikasiga ko‘ra fotosuratlaringiz sifati farq qilishi mumkin.
• Agar qorong‘i joylarda, tunda yoki bino ichida rasmga olsangiz, tasvir shovqini yuzaga kelishi va
tasvir fokusdan tashqarida bo‘lishi mumkin.
Multimedia fayllarini ochganda, xato haqidagi xabar paydo bo‘lmoqda
Agar qurilmangizda xato haqidagi xabar paydo bo‘lsa yoki multimedia fayllarini ochganingizda ular ijro
etilmasa, quyidagilarni sinab ko‘ring:
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Musiqa fayllari DRM-himoyalangan emasligiga ishonch hosil qiling. Agar fayl DRM-himoyalangan
bo‘lsa, ushbu faylni tinglash uchun kerakli bo‘lgan litsenziya yoki kalitingiz mavjudligiga ishonch
hosil qiling.
• Fayl formatlari qurilma tomonidan qo‘llab-quvvatlanishiga ishonch hosil qiling. Agar DivX yoki AC3
kabi fayl formati qo‘llab-quvvatlanmasa, uni qo‘llab-quvvatlaydigan ilovani o‘rnating. Qurilmangiz
qo‘llab-quvvatlaydigan fayl formatlarini tasdiqlash uchun www.samsung.com ga tashrif buyuring.
136
Nosozliklarni bartaraf etish
• Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali
olingan rasm va videolar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Qurilmangiz tarmoq xizmati ta’minotchingiz yoki qo‘shimcha xizmatlar ta’minotchilari tomonidan
ruxsat berilgan multimedia fayllarini qo‘llab-quvvatlaydi. Internetdagi rington, video yoki fon
rasmlari kabi ba’zi tarkib to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
Boshqa Bluetooth qurilmasi topilmoqda
• Qurilmangizda Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Siz ulanmoqchi bo‘lgan qurilmada Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Sizning qurilmangiz va boshqa Bluetooth qurilmasi maksimal Bluetooth diapazonida ekanligiga
ishonch hosil qiling (10 m).
Agar muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Qurilmani kompyuterga ulab bo‘lmayapti
• Ishlatilayotgan USB-kabel qurilmangizga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Kompyuteringizda kerakli drayver o‘rnatilganligiga va yangilanganligiga ishonch hosil qiling.
• Agar Siz Windows XP foydalanuvchisi bo‘lsangiz, kompyuteringizda Windows XP Service Pack 3 yoki
undan ham yangiroq versiya o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
• Kompyuteringizda Samsung Kies yoki Windows Media Player 10 yoki undan ham yangiroq versiya
o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Qurilmangiz Sizning joriy joylashuvingizni topa olmayapti
GPS signallar bino ichida kabi ba’zi joylarda cheklanishi mumkin. Qurilmangizni ushbu holatlarda joriy
joylashuvingizni topish uchun Wi-Fi yoki mobil tarmoqdan foydalanadigan qilib sozlang.
137
Nosozliklarni bartaraf etish
Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildi
Har doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning rezerv nusxalarini yarating. Aks holda, ma’lumot
zararlangan yoki yo‘qotilgan bo‘lsa, uni tiklay olmaysiz. Samsung qurilmada saqlangan ma’lumotlarning
yo‘qolishi uchun javobgar emas.
Qurilma korpusining tashqi tomoni atrofida kichkina bo‘shliq paydo bo‘ladi
• Ushbu bo‘shliq kerakli funksiyani bajaradi va ba’zi kichik tebranish yoki qismlar vibratsiyasi yuzaga
kelishi mumkin.
• Vaqt o‘tishi bilan, qismlar o‘rtasidagi ishqalanish ushbu bo‘shliqning kengayishiga sabab bo‘lishi
mumkin.
138
Mualliflik huquqi
Copyright © 2015 Samsung Electronics
Bu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.
Samsung Electronics kompaniyasining yozma ruxsatisiz ushbu qo‘llanmaning qaysidir qismini qayta
ishlab chiqarish, tarqatish, tarjima qilish yoki ularni har qanday formatda yoki nusxa ko‘chirish, yozib olish
kabi mexanik yoki elektron vositalar yordamida uzatish, yoki har qanday jamlovchi va tiklash tizimlarida
saqlash ta'qiqlanadi.
Savdo belgilari
• SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo
belgisi hisoblanadi.
®
• Bluetooth umumjahon Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi.
®
™
™
™
™
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi CERTIFIED Passpoint , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , va
Wi-Fi logotipi Wi-Fi Alliancening ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.
• Boshqa barcha savdo belgilari va mualliflik huquqlari o‘z egalarining mulki hisoblanadi.
Download PDF

advertising