Samsung | SM-J120H/DS | Samsung SM-J120H/DS User Manual (Lollipop)

SM-J120F
SM-J120F/DS
SM-J120G/DS
SM-J120H/DS
Foydalanuvchi
yo‘riqnomasi
Uzbek. 01/2016. Rev.1.0
www.samsung.com
Tarkiblar
Asosiy ma’lumotlar
56 S Planner
58Video
59Diktofon
60Fayllarim
60Eslatma
61Soat
62Kalkulyator
63Radio
64 Google ilovalari
4
Avval meni o‘qing
5
O‘ram tarkibi
6
Qurilma qismlari
8Batareya
13 SIM-karta yoki USIM-karta
16 Xotira kartasi
18 Qurilmani yoqish va o‘chirish
18 Sensorli ekran
21 Asosiy ekran
27 Bloklash ekrani
28 Bildirishnoma paneli
30 Matn kiritish
31 Ekranni rasmga olish
32 Ilovalarni ochish
32 Qurilma va ma’lumot boshqaruvi
Parametrlar
66Kirish
66Wi-Fi
68Bluetooth
70 Parvoz rejimi
70 Mobil faol nuqta va bog‘lanish
71 Ma’lumotdan foydalanish
72 SIM-karta menejeri (ikkita SIM kartalik
modellarda)
72 Mobil tarmoqlar
73 Qo‘shimcha ulanish parametrlari
74 Ovoz va bildirishnoma
74Displey
75Ilovalar
75 Fon rasmi
75 Blk ekrani va xavfsizlik
76Maxfiylik
76 Foydalanish imkoniyati
Ilovalar
36 Ilovalarni o‘rnatish yoki olib tashlash
37Telefon
41Kontaktlar
42Xabarlar
44Internet
45E-pochta
46Kamera
52Galereya
54 Smart menejer
2
Tarkiblar
77 Hisob qaydnomalari
78 Arxivlash va tashlash
78 Til va kiritish
79Batareya
79Xotira
80 Sana va vaqt
80 Foydalanuvchi yo‘riqnomasi
80 Qurilma haqida
Ilova
81
Nosozliklarni bartaraf etish
3
Asosiy ma’lumotlar
Avval meni o‘qing
Qurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib chiqing.
• Tavsiflar qurilmaning birlamchi parametrlariga asoslangan.
• Hudud, xizmat ta’minotchisi, model xususiyatlari yoki qurilma dasturiga qarab ba’zi tarkiblar mazkur
qurilmadan farq qilishi mumkin.
• Yuqori tezlikdagi Markaziy Protsessor va RAM ishlatilishini talab qiluvchi tarkib (yuqori sifatli tarkib)
qurilmaning umumiy unumdorligiga ta’sir ko‘rsatadi. Tarkibga bog‘liq bo‘lgan ilovalar qurilmaning
turi va ishlatilayotgan muhitiga qarab to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Samsung Samsung-dan boshqa ta’minotchilar tomonidan taqdim etilgan ilovalar sababli yuzaga
kelgan muammolar uchun javobgar emas.
• Samsung registrni yoki operatsion tizim dasturiy ta’minotini o‘zgartirish oqibatida yuzaga kelgan
nosozlik va nomutanosibliklar uchun javobgar bo‘lmaydi. Operatsion tizimni o‘zgartirishga
urinishlar qurilma yoki ilovalarning to‘g‘ri ishlamasligiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Ushbu qurilma bilan birga kelgan dasturiy ta’minot, ohang manbalari, fon rasmlari, tasvirlar va
boshqa medialar cheklangan foydalanish uchun litsenziyalangan. Ushbu materiallardan tijorat
yoki boshqa maqsadlarda foydalanish mualliflik huquqi haqidagi qonunlarni buzish hisoblanadi.
Medianing noqonuniy foydalanilishi bo‘yicha javobgarlik to‘laligicha foydalanuvchilar zimmasida.
• Xabarlar, yuklash, yuklab olish, avtomatik ravishda sinxronlash yoki joylashuv xizmatlaridan
foydalanish uchun tarif rejangizga ko‘ra qo‘shimcha to‘lov to‘lashingizga to‘g‘ri kelishi mumkin.
Kattaroq ma’lumot uzatishlari uchun Wi-Fi funksiyadan foydalanish tavsiya qilinadi.
• Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi
va o‘zgartirilishi mumkin. Qurilma bilan birga taqdim etilgan ilova bo‘yicha savollaringiz bo‘lsa,
Samsung xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning. Foydalanuvchi tomonidan o‘rnatilgan ilovalar
uchun xizmat ta’minotchilariga murojaat qiling.
• Qurilmaning operatsion tizimini o’zgartirish yoki norasmiy manbadan olingan dasturiy ta’minotni
o‘rnatish uning buzilishi, ma’lumot zararlanishi yoki yo‘qolishiga sabab bo‘lishi mumkin. Ushbu
harakatlar Samsung litsenziyasi kelishuvi shartlarini buzadi va kafolatni bekor qiladi.
4
Asosiy ma’lumotlar
Qo‘llanmadagi belgilar
Ogohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlar
Ehtiyot bo‘ling: qurilmangizga yoki boshqa moslamalarga zarar yetkazishi mumkin bo‘lgan
holatlar
Qayd: eslatmalar, foydali maslahatlar yoki qo‘shimcha ma’lumotlar
O‘ram tarkibi
Quyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:
• Qurilma
• Batareya
• Foydalanuvchi uchun qisqa qo‘llanma
• Qurilmangiz bilan birga taqdim etiladigan elementlar va aksessuarlar hududingiz va xizmat
ta’minotchingizga qarab farq qilishi mumkin.
• Qurilma bilan birga taqdim etilgan elementlar faqat ushbu qurilma uchun mo‘ljallangan
bo‘lib, boshqa qurilmalarga mos kelmasligi mumkin.
• Dizayn va texnik parametrlar ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.
• Mahalliy Samsung do‘konlaridan qo‘shimcha aksessuarlarni xarid qilishingiz mumkin. Xarid
qilishdan oldin ular qurilmaga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlardan foydalaning. Tasdiqlanmagan
aksesuarlardan foydalanish unumdorlik muammolariga olib kelishi hamda qurilmaga zarar
yetkazishi mumkin va bular kafolat tomonidan qoplab berilmaydi.
• Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar ishlab chiqaruvchi kompaniyalar tomonidan
o‘zgartirilishi mumkin. Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar haqida qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Samsung veb-saytiga tashrif buyuring.
5
Asosiy ma’lumotlar
Qurilma qismlari
Quloqliklar uyasi
Sensorli datchik
Dinamik
Old kamera
Quvvat tugmasi
Sensorli ekran
Asosiy tugma
Oxirgilar tugmasi
Orqaga tugmasi
Ko‘p maqsadli uya
Mikrofon
GPS antennasi
Flesh
Baland ovozli dinamik
Orqa kamera
Ovozni sozlash tugmasi
Orqa qopqoq
Asosiy antenna
6
Asosiy ma’lumotlar
• Antennani qo‘lingiz yoki boshqa jismlar bilan to‘sib qo‘ymang. Bu ulanish muammolarini
yuzaga keltirishi yoki batareya quvvatini sarflashi mumkin.
• Samsung tomonidan tasdiqlangan ekran himoya vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.
Tasdiqlanmagan ekran himoya vositasidan foydalanish sensorlarga salbiy ta’sir ko‘rsatishi
mumkin.
• Sensorli ekranga suv tekkizmang. Sensorli ekran nam sharoitda yoki suvga tekkanida to‘g‘ri
ishlamasligi mumkin.
Tugmalar
Tugma
Funksiya
Quvvat
Oxirgilar
• Qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun bosib turing.
• Ekranni yoqish yoki bloklash uchun bosing.
• Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun teging.
• Ekran bloklanganda ekranni yoqish uchun bosing.
Asosiy
• Asosiy ekranga qaytish uchun bosing.
• Google ni ishga tushirish uchun bosib turing.
Orqaga
• Avvalgi ekranga qaytish uchun teging.
Ovoz balandligi
• Qurilma ovozini sozlash uchun bosing.
7
Asosiy ma’lumotlar
Batareya
Batareyani o'rnatish
1 Orqa qopqoqni olib tashlang.
Orqa qopqoqni olib tashlayotganingizda, tirnoqlaringizni ehtiyot qiling.
Orqa qopqoqni ortiqcha egmang yoki bukmang. Bunday qilish qopqoqqa shikast yetkazishi
mumkin.
2 Batareyaning tilla rangli kontaktlarini qurilmaning kontaktlariga to'g'rilab, batareyani soling.
2
1
8
Asosiy ma’lumotlar
3 Orqa qopqoqni joylashtiring.
Batareyani chiqarib olish
1 Orqa qopqoqni olib tashlang.
2 Batareyani tortib chiqaring.
9
Asosiy ma’lumotlar
Batareyani zaryadlash
Batareyani birinchi marta ishlatishdan oldin yoki u uzoq muddat davomida ishlatilmaganda, batareyani
zaryadlang.
Samsung tomonidan tasdiqlangan zaryadlash qurilmalari, batareyalar va kabellardan
foydalaning. Tasdiqlanmagan zaryadlash qurilmalari va kabellardan foydalanish batareyani
ishdan chiqarishi yoki qurilmangizga zarar yetkazishi mumkin.
1 Zaryadlash qurilmasining ingichka uchini qurilmaning ko‘p funksiyali uyasiga va uning yo‘g‘on
uchini elektr toki uyasiga ulang.
Zaryadlash qurilmasini noto‘g‘ri ulash qurilmaga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Noto‘g‘ri
foydalanish oqibatida yuzaga kelgan har qanday zarar kafolat orqali qoplanmaydi.
2 To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval qurilmadan
zaryadlash qurilmasini chiqarib oling va undan so‘ng uni elektr toki uyasidan chiqaring.
Zaryadlash qurilmasini chiqarmasdan oldin batareyani olmang. Bu qurilmaga zarar yetkazishi
mumkin.
Elektr energiyasini tejash maqsadida zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda, uni elektr toki
uyasidan uzib qo‘ying. Zaryadlash qurilmasi quvvat almashtirish moslamasiga ega emas, shu
sababli zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda uni elektr toki uyasidan chiqarib qo‘ying.
Zaryadlash qurilmasi quvvat manbaiga yaqinroq joylashishi va zaryadlash vaqtida undan
foydalanish qulay bo‘lishi lozim.
10
Asosiy ma’lumotlar
Qolgan zaryadlash vaqtini ko‘rib chiqish
Zaryadlayotganda Asosiy ekranni oching va
→ Parametrlar → Batareya ga teging.
Qurilmangiz holati va zaryadlash sharoitiga qarab haqiqiy zaryadlash vaqti farq qilishi mumkin.
Qurilmani juda sovuq yoki juda issiq sharoitda zaryadlasangiz, qolgan zaryadlash vaqti
ko‘rsatilmasligi mumkin.
Batareya sarfini kamaytirish
Qurilmangiz Sizga batareya quvvatini tejashga yordam beradigan turli opsiyalarni taqdim etadi.
• Smart menejer yordamida qurilmani optimallashtiring.
• Qurilmadan foydalanmayotganingizda, Quvvat tugmasini bosish orqali uyqu rejimiga almashtiring.
• Quvvat tejash rejimini yoqing.
• Keraksiz ilovalarni yoping.
• Bluetooth funksiyasi ishlatilmayotganda, uni o‘chirib qo‘ying.
• Wi-Fi funksiyasi ishlatilmayotganda, uni o‘chirib qo‘ying.
• Ilovalarning avtomatik sinxronlanishini o‘chiring.
• Fon chirog‘i vaqtini kamaytiring.
• Ekran yorqinligini pasaytirish.
Batareyani zaryadlash haqida maslahat va ogohlantirishlar
• Batareya quvvati kam bo‘lganda, bo‘sh batareya ikonachasi paydo bo‘ladi.
• Agar batareya butunlay quvvatsizlangan bo‘lsa, zaryadlash qurilmasi ulangandan so‘ng bir muncha
vaqt davomida qurilmani yoqib bo‘lmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin quvvati qolmagan batareyani
bir muncha vaqt davomida zaryadlang.
• Agar bir vaqtda bir nechta ilovalardan, tarmoq ilovalari yoki boshqa qurilmaga ulanishni talab
qiluvchi ilovalardan foydalanayotgan bo‘lsangiz, batareya tez tugaydi. Tarmoqdan uzilib qolishni
yoki ma’lumot uzatayotganda o‘chib qolmasligini oldini olish uchun bu ilovalardan batareya quvvati
to‘la bo‘lganda foydalaning.
• Zaryadlash qurilmasidan boshqa quvvat manbai, masalan kompyuter ishlatsangiz, tok kamligi
sababli sekinroq zaryadlanadi.
11
Asosiy ma’lumotlar
• Qurilma zaryad olayotganda undan foydalanish mumkin, lekin batareya to‘lishi uchun ko‘proq vaqt
ketadi.
• Zaryadlash vaqtida qurilma olayotgan elektr quvvati o’zgarib turadigan bo‘lsa, sensorli ekran
ishlamasligi mumkin. Agar yuqoridagi hodisa sodir bo‘lsa, zaryadlash qurilmasini qurilmadan
chiqarib oling.
• Zaryadlash vaqtida qurilma va zaryadlash qurilmasi qizishi mumkin. Bu oddiy holat va u qurilmaning
xizmat qilish muddati yoki samaradorligiga ta’sir ko‘rsatmaydi. Agar batareya odatdagidan ko‘proq
qizib ketsa, zaryadlash qurilmasi zaryadlashni to‘xtatadi.
• Agar qurilma to‘g‘ri zaryadlanmayotgan bo‘lsa, qurilma va zaryadlash qurilmasini Samsung Xizmat
ko‘rsatish markaziga olib boring.
Quvvat tejash rejimi
Qurilma funksiyalarini cheklash orqali batareya quvvatini tejang.
→ Parametrlar → Batareya → Quvvat tejash rejimi ga teging va undan so‘ng uni
Asosiy ekranda
faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
Batareya quvvati oldindan o‘rnatilgan darajaga yetganda, quvvat tejash rejimini avtomatik ravishda
faollashtirish uchun Quvvat tejashni boshlash ga teging va opsiyani tanlang.
Ultra quvvat tejash rejimi
Qurilma batareyasi quvvati ishlashini uzaytirish uchun ushbu rejimdan foydalaning. Ultra quvvat tejash
rejimida qurilma quyidagilarni amalga oshiradi:
• Faqat asosiy va tanlangan ilovalar uchun foydalanish mumkin bo‘lgan ilovalarni cheklaydi.
• Ekran o‘chiqligida mobil ma’lumot ulanishini o‘chiradi.
• Wi-Fi va Bluetooth funksiyalarini o‘chiradi.
→ Parametrlar → Batareya → Ultra quvvat tejash rejimi ga teging va undan so‘ng
Asosiy ekranda
uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
Ultra quvvat tejash rejimini o‘chirish uchun YANA → Ultra quvvat tejash rjm. o‘chir ga teging.
Qolgan ishlatish vaqti batareya quvvati butunlay tugaguniga qadar qancha vaqt qolganini
ko‘rsatadi. Qolgan ishlatish vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish sharoitiga qarab farq
qilishi mumkin.
12
Asosiy ma’lumotlar
SIM-karta yoki USIM-karta
SIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatish
Mobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdim etilgan SIM-karta yoki USIM-kartani kiriting.
• Qurilmada faqat mikroSIM-kartalardan foydalanish mumkin.
• Ba’zi LTE tarmog'i servislari xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin. Xizmat mavjudligi haqida qo‘shimcha ma’lumot uchun xizmat ta’minotchingiz bilan
bog‘laning.
1 Orqa qopqoqni va batareyani chiqaring.
2 ► Bitta SIM kartalik modellar: SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga
qaratgan holda joylashtiring.
13
Asosiy ma’lumotlar
► Ikkita SIM kartalik modellar: SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga
qaratgan holda joylashtiring.
Birlamchi SIM yoki USIM kartasini 1-SIM karta uyasiga ( 1 ) va ikkilamchi SIM yoki USIM kartani 2-SIM
uyasiga ( 2 ) joylashtiring.
2
1
SIM-karta yoki USIM-kartadan boshqalarning foydalanishiga yo‘l qo‘ymang yoki ularni
yo‘qotmang. Yo‘qotilgan yoki o‘g‘irlangan kartalar oqibatida yuzaga kelgan zarar yoki
noqulayliklar uchun Samsung javobgar hisoblanmaydi.
3 Batareya va orqa qopqoqni joyiga o'rnating.
14
Asosiy ma’lumotlar
SIM-karta yoki USIM-kartani olish
1 Orqa qopqoqni va batareyani chiqaring.
2 SIM-karta yoki USIM-kartani tortib chiqaring.
► Bitta SIM kartalik modellar:
► Ikkita SIM kartalik modellar:
15
Asosiy ma’lumotlar
Ikkilik SIM yoki USIM kartalaridan foydalanish (ikkita SIM kartalik
modellarda)
Agar siz ikkita SIM yoki USIM kartasini joylashtirsangiz, sizda bitta qurilmada ikkita telefon raqami yoki
xizmat provayderi bo'ladi.
SIM yoki USIM kartalarini faollashtirish
→ Parametrlar → SIM-karta menejeri ga teging. SIM yoki USIM kartani tanlang va
Asosiy ekranda
uni faollashtirish uchun tugmaga teging.
SIM yoki USIM kartalarining nomi va tasvircha ekranlari o'zgartirilmoqda
→ Parametrlar → SIM-karta menejeri ga teging. SIM yoki USIM kartasini tanlang,
Asosiy ekranda
Nom yoki Ikonacha ga teging. Har bir karta uchun aks ettirish nomi va tasvirchasini o'rnating.
Bir kartadan boshqasiga o'tish
Ikkala SIM yoki USIM karta faollashtirilganda, xabarnomalar panelining asboblar panelida kartani tanlash
tasvirchalari paydo bo'ladi. Xabarnomalar panelini oching, so'ngra kartani tanlang.
Xotira kartasi
Xotira kartasini o‘rnatish
Qurilmangiz ko‘pi bilan 128 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi turi hamda ishlab
chiqaruvchisiga qarab, ba’zi xotira kartalari qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Ba’zi xotira kartalari qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin. Mos keladigan kartadan
foydalanish qurilma yoki xotira kartasini zararlashi, yoki unda saqlangan ma’lumotga zarar
yetkazishi mumkin.
• Xotira kartasini qurilmaning yuqori o‘ng yoniga kiriting.
• Qurilma xotira kartalari uchun mo‘ljallangan exFAT fayl tizimini qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa
fayl tizimida formatlangan karta kiritilganda, qurilma xotira kartasini qayta formatlashni
so‘raydi.
• Ma’lumotlarni tez-tez yozish va o‘chirish xotira kartasining xizmat qilish muddatini
qisqartiradi.
• Qurilmaga xotira kartasini kiritayotganda, Fayllarim → SD-karta jildida xotira kartasining
fayllar katalogi paydo bo‘ladi.
16
Asosiy ma’lumotlar
1 Orqa qopqoqni olib tashlang.
2 Xotira kartasining yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratib kiriting.
3 Orqa qopqoqni joylashtiring.
Xotira kartasini olib tashlash
Xavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang.
Asosiy ekranda
→ Parametrlar → Xotira → SD-kartani demontajlash ga teging.
1 Orqa qopqoqni olib tashlang.
2 Xotira kartasini chiqarib oling.
3 Orqa qopqoqni joylashtiring.
Qurilma ma’lumotga kirayotgan yoki uni uzatayotgan vaqtda xotira kartasini chiqarib olmang.
Bunday qilish ma’lumot yo‘qolishiga zararlanishiga, yoki xotira kartasi yoki qurilmaga zarar
yetkazilishiga sababchi bo‘lishi mumkin. Zararlangan xotira kartalaridan noto‘g‘ri foydalanish
oqibatida yuzaga kelgan yo‘qotishlar, jumladan, ma’lumot yo‘qotilishi uchun Samsung javobgar
emas.
17
Asosiy ma’lumotlar
Xotira kartasini formatlash
Kompyuterda formatlangan xotira kartasi qurilmaga mos kelmasligi mumkin. Qurilmadagi xotira
kartasini formatlang.
→ Parametrlar → Xotira → SD-kartani formatlash → SD-KARTANI FORMATLASH
Asosiy ekranda
→ BARCHASINI O'CHIRIB TASHLA ga teging.
Xotira kartasini formatlashdan oldin unda saqlangan barcha muhim ma’lumotlaringizni
arxivlashni yodingizda tuting. Foydalanuvchi harakatlari natijasida yo‘qotilgan ma’lumotlar
ishlab chiqaruvchi tomonidan qoplanmaydi.
Qurilmani yoqish va o‘chirish
Qurilmani yoqish uchun Quvvat tugmasini bir necha soniya davomida bosib turing.
Qurilmangizni birinchi marta yoqqaningizda yoki ma’lumot tashlanishini amalga oshirganingizda,
qurilmangizni sozlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Qurilmangizni o‘chirish uchun Quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Quvvat o‘ch. ga teging.
• Agar qurilmangiz qotib qolgan va javob bermayotgan bo‘lsa, qurilmani qayta boshlash
uchun Quvvat tugmasini 7 soniya dan dan ko‘proq vaqt davomida bosib turing.
• Samolyot va shifoxonalar kabi simsiz qurilmalardan foydalanish ta’qiqlangan joylarda ruxsat
berilgan xodimlar tomonidan qo‘yilgan ogohlantirish va yo‘nalishlarga rioya qiling.
Sensorli ekran
• Sensorli ekranning boshqa elektr toki qurilmalariga tegishiga yo‘l qo‘ymang. Elektrostatik
to‘qnashuvlar sensorli ekranga zarar yetkazishi mumkin.
• Sensorli ekran shikastlanishini oldini olish uchun unga tig‘li narsa bilan tegmang yoki uning
ustiga barmog‘ingiz bilan qattiq bosmang.
• Ushbu qurilma uning chetlarida, ya’ni sensorli kiritish sohasidan tashqarida amalga oshirilgan
tegishlarni sezmasligi mumkin.
• Sensorli ekranni uzoq muddat davomida harakatsiz qoldirish tasvirdan keyingi iz (ekranning
qorayishi) yoki ikkilanishga olib kelishi mumkin. Qurilmani ishlatmayotganingizda sensorli
ekranni o‘chirib qo‘ying.
• Sensorli ekrandan foydalanganingizda barmoqlarni ishlatish tavsiya etiladi.
18
Asosiy ma’lumotlar
Tegish
Ilovani ochish, menyu elementini tanlash, ekrandagi tugmani bosish, ekran klaviaturasini bosish yoki
klaviatura yordamida belgi kiritish uchun unga barmog‘ingiz bilan teging.
Bosib turish
Mavjud opsiyalarga kirish uchun element yoki ekranni 2 soniya davomida bosib turing.
Tortib o‘tkazish
Elementni ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib o‘tkazing.
19
Asosiy ma’lumotlar
Ikki marta tegish
Veb-sahifa yoki tasvirni kattalashtirish uchun ikki marta teging. Qaytish uchun yana ikki marta teging.
Surish
Boshqa panellarni ko‘rish uchun Asosiy ekranda yoki Ilovalar ekranida chap yoki o‘ngga suring.
Kontaktlar kabi elementlar ro‘yxati yoki veb-sahifa bo‘ylab aylantirish uchun pastga yoki yuqoriga suring.
Barmoqlarni birlashtirish va ajratish
Veb-sahifa, xarita yoki tasvirning bir qismini kattalashtirish uchun ikkita barmog‘ingizni bir-biridan
uzoqlashtiring. Kichraytirish uchun birlashtiring.
20
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy ekran
Asosiy ekran
Asosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U vidjetlar,
ilovalar yorliqlari va boshqalarni aks ettiradi.
Boshqa panellarni ko‘rish uchun chap yoki o‘ngga suring.
Vidjet
Ekran indikatorlari
Jild
Ilova
Sevimli ilovalar
Ilovalar ekrani ikonachasi
21
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy ekran opsiyalari
Mavjud opsiyalarga kirish uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohaga tegib turing yoki ekranda
barmoqlaringizni birlashtirib chimding. Asosiy ekran panellarini qo‘shish, o‘chirib tashlash yoki tartibini
o‘zgartirish orqali Asosiy ekranni moslashtiring. Shuningdek, Asosiy ekran fon rasmini o‘rnatishingiz,
Asosiy ekranga vidjetlarni qo‘shishingiz va boshqalarni amalga oshirishingiz mumkin.
• Fon rasmlari: Asosiy va bloklangan ekran uchun fon rasmi parametrlarini o‘zgartirish.
• Vidjetlar: Asosiy ekranga vidjetlar qo‘shish. Vidjetlar - bu Asosiy ekraningizga qulay kirish va
ma’lumotlarni taqdim etish uchun ma’lum bir ilova funksiyalarini ishga tushiruvchi kichkina ilovalar.
Elementlar qo‘shish
Ilovalar ekranidan ilova yoki jildni bosib turing va undan so‘ng uni Asosiy ekranga tortib o‘tkazing.
Vidjetlar qo‘shish uchun Asosiy ekranng bo‘sh joyiga tegib turing, Vidjetlar ga teging, vidjetni bosib
turing va undan so‘ng uni Asosiy ekranga tortib o‘tkazing.
22
Asosiy ma’lumotlar
Elementni ko‘chirish va olib tashlash
Asosiy ekranda ilovani bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib o‘tkazing.
Elementni boshqa panelga ko‘chirish uchun uni ekran yon tomoniga tortib o‘tkazing.
Shuningdek, ko‘p ishlatiladigan ilovalarni Asosiy ekran quyi qismidagi yorliqlar sohasiga ko‘chirishingiz
mumkin.
Elementni olib tashlash uchun elementga tegib turing. So‘ngra, uni ekranning yuqori qismidagi Olib
tashla ga tortib olib keling.
Jildlar yaratish
1 Asosiy ekranda ilovaga tegib turing va uni boshqa ilovaga tortib o‘tkazing.
2 Jild hoshiyasi ilovalar atrofida paydo bo‘lganda ilovani qo‘ying.
Tanlangan ilovalarga ega yangi jild yaratiladi.
3 Jild nomini kiriting. ga teging va jild nomini kiriting.
Jild rangini o‘zgartirish uchun
ga teging.
Jildga ko‘proq ilovalarni qo‘shish uchun boshqa ilovani bosib turing va undan so‘ng uni jildga tortib
o‘tkazing.
23
Asosiy ma’lumotlar
Panellarni boshqarish
Panelni qo‘shish, ko‘chirish yoki olib tashlash uchun Asosiy ekranda bo‘sh sohani bosib turing.
Panel qo‘shish uchun chapga suring va undan so‘ng
ga teging.
Panelni ko‘chirish uchun panel dastlabki ko‘rinishiga tegib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga
tortib olib keling.
Panelni olib tashlash uchun, panel dastlabki ko‘rinishiga tegib turing va undan so‘ng uni ekranning
yuqori qismida joylashgan Olib tashla ga tortib olib keling.
Panelni birlamchi Asosiy ekran sifatida o‘rnatish uchun
ga teging.
Ilovalar ekrani
Ilovalar ekrani barcha ilovalar uchun ikonachalarni, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar uchun aks
ettiradi.
Ilovalar ekranini ochish uchun Asosiy ekranda
o‘ngga suring.
ga teging. Boshqa panellarni ko‘rish uchun chap yoki
Elementlarni ko‘chirish
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
Ilovalar ekranida TAHRIRLASH ga teging. Elementni bosib turgan holda uni yangi joylashishga tortib
o‘tkazing.
Elementni boshqa panelga ko‘chirish uchun uni ekran yon tomoniga tortib o‘tkazing.
Jildlar yaratish
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
1 Ilovalar ekranida TAHRIRLASH ga teging.
2 Ilovaga tegib turing va undan so‘ng uni boshqa ilova ustiga tortib o‘tkazing.
24
Asosiy ma’lumotlar
3 Jild hoshiyasi ilovalar atrofida paydo bo‘lganda ilovani qo‘ying.
Tanlangan ilovalarga ega yangi jild yaratiladi.
4 Jild nomini kiriting. ga teging va jild nomini kiriting.
Jild rangini o‘zgartirish uchun
ga teging.
Jildga ko‘proq ilovalarni qo‘shish uchun boshqa ilovani bosib turing va undan so‘ng uni jildga tortib
o‘tkazing.
25
Asosiy ma’lumotlar
Indikator ikonachalari
Indikator ikonachalari ekran yuqorisidagi holat satrida paydo bo‘ladi. Quyidagi jadvalda berilgan eng
asosiy ikonachalari bilan tanishib chiqing.
Ba’zi ilovalarda holat satri ekranning yuqori qismida paydo bo‘lmasligi mumkin. Holat satrini aks
ettirish uchun ekran yuqorisidan pastga suring.
Ikonacha
Ma’nosi
Signal mavjud emas
/
Signal kuchi
/
Hozirda SIM yoki USIM kartaga kirilmoqda (ikkita SIM kartalik modellarda)
Rouming (oddiy xizmat doirasidan tashqarida)
GPRS tarmoq ulangan
EDGE tarmoq ulangan
UMTS tarmoq ulangan
HSDPA tarmoq ulangan
HSPA+ tarmoq ulangan
/
LTE tarmoq ulangan (LTE-yoqilgan modellar)
Wi-Fi-ga ulangan
Bluetooth funksiyasi faollashtirilgan
GPS faollashtirilgan
Qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda
O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq
Yangi matnli yoki multimedia xabari
Budilnik yoqilgan
Ovozsiz rejim faollashtirilgan
Vibratsiya rejimi faollashtirilgan
26
Asosiy ma’lumotlar
Ikonacha
Ma’nosi
Parvoz rejimi faollashtirilgan
Xato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadi
Batareya quvvati darajasi
Bloklash ekrani
Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chiradi va uni bloklaydi. Shuningdek, qurilma ma’lum bir vaqt
davomida ekran o‘chadi va avtomatik ravishda bloklanadi.
Ekranni blokdan chiqarish uchun Quvvat tugmasini yoki Asosiy tugmani bosing va istalgan yo‘nalishda
suring.
Boshqalarning shaxsiy ma’lumotlaringizga kirishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun ekranni bloklash usulini
o‘zgartirishingiz mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Blk ekrani va xavfsizlik → Ekranni bloklash turi ga teging va undan
so‘ng ekranni bloklash usulini tanlang. Qurilmani har gal blokdan chiqarishda blokdan chiqarish kodi
talab qilinadi.
Agar blokdan chiqarish kodi esdan chiqqan bo‘lsa, uni qayta o‘rnatish uchun qurilmani
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring.
27
Asosiy ma’lumotlar
Chizma
To‘rtta yoki ko‘proq nuqtalarni birlashtirish orqali o'zingizga ma'qul chizmani chizing va undan so‘ng
chizmani tasdiqlash uchun uni tasdiqlang. Chizmani unutib qo‘yganingizda ekranni blokdan chiqarish
uchun yordamchi PIN-kodni o‘rnating.
PIN-kod
PIN-kod faqat raqamlardan tashkil topadi. Eng kamida to‘rtta raqamni kiriting va undan so‘ng uni
tasdiqlash uchun parolni qayta kiriting.
Parol
Parol raqam va harflardan tashkil topadi. Raqam va simvollardan tashkil topgan kamida to‘rtta belgini
kiriting va undan so‘ng uni tasdiqlash uchun parolni qayta kiriting.
Bildirishnoma paneli
Bildirishnoma panelidan foydalanish
Xabar yoki o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar kabi yangi bildirishnomalar olganingizda, holat satrida
indikator ikonachalari paydo bo‘ladi. Ikonachalar haqida qo‘shimcha ma’lumotlarni ko‘rish uchun
bildirishnoma panelini oching va tafsilotlarni ko‘rib chiqing.
Bildirishnoma panelini ochish uchun holat satrini pastga suring. Bildirishnoma panelini yopish uchun
ekranda yuqoriga suring.
28
Asosiy ma’lumotlar
Bildirishnoma panelida quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.
► Single SIM models:
Tezkor parametr tugmalari tartibini
o‘zgartirish.
Tezkor parametr tugmalari
Parametrlar ni ishga tushirish.
Yorqinlikni sozlash.
Yorug‘ sharoitda yaxshiroq ko‘rinishi
uchun yorqinlikni maksimalga
qo‘ying.
Bildirishnomaga teging va turli
amallarni bajaring.
Barcha bildirishnomalarni tozalash.
► Dual SIM models:
Tezkor parametr tugmalari tartibini
o‘zgartirish.
Tezkor parametr tugmalari
Parametrlar ni ishga tushirish.
Yorqinlikni sozlash.
Yorug‘ sharoitda yaxshiroq ko‘rinishi
uchun yorqinlikni maksimalga
qo‘ying.
SIM yoki USIM kartasini tanlang.
Bildirishnomaga teging va turli
amallarni bajaring.
Barcha bildirishnomalarni tozalash.
29
Asosiy ma’lumotlar
Tezkor parametr tugmalaridan foydalanish
Ba’zi funksiyalarni faollashtirish uchun tezkor parametr tugmalariga teging. Ko‘proq tugmalarni ko‘rib
chiqish uchun tugmalar sohasida chapga yoki o‘ngga suring. Ko‘proq parametrlarni ko‘rish uchun
tugmani bosib turing.
Tugmalar tartibini o‘zgartirish uchun TAHRIRLA ga teging, tugmani bosib turing va undan so‘ng uni
boshqa joylashuvga tortib o‘tkazing.
Matn kiritish
Klaviatura raskladkasi
Xabarlar yuborish, yozuvlar yaratish va boshqa maqsadlarda matn kiritganingizda, klaviatura avtomatik
ravishda paydo bo‘ladi.
Matn kiritilishi ba’zi tillar uchun qo‘llab-quvvatlanmagan. Matnni kiritish uchun kiritish tilini
qo‘llab-quvvatlanadigan tillardan biriga o‘zgartirishingiz lozim.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Katta harf kiritish. Barchasini katta
harf bilan yozish uchun ikki marta
teging.
Keyingi satrga ko‘chirish.
Tinish belgilarini kiritish.
Klaviatura parametrlarini o‘zgartirish.
Bo‘shliq kiritish.
Kiritish tilini o‘zgartirish
→ Kiritish tillarini qo‘sh ga teging va undan so‘ng foydalaniladigan tillarni tanlang. Ikki yoki
undan ortiq tillarni tanlaganingizda, bo‘shliq tugmasini chap yoki o‘ngga surish orqali kiritish tillarini
almashtirishingiz mumkin.
Klaviatura turini o‘zgartirish
ga teging, Kiritish tillari tagidagi tilni tanlang va undan so‘ng foydalanish uchun klaviatura
raskladkasini tanlang.
3x4 klaviatura da tugma uchta yoki to‘rtta belgiga ega bo‘ladi. Belgini kiritish uchun tegishli
tugmaga kerakli belgi chiqquniga qadar teging.
30
Asosiy ma’lumotlar
Qo‘shimcha klaviatura funksiyalari
Turli funksiyalardan foydalanish uchun ni bosib turing. Oxirgi foydalanilgan funksiyaga ko‘ra
ikonachasi o‘rniga boshqa ikonachalar paydo bo‘lishi mumkin.
• : Ovoz yordamida matn kiritish.
Ovoz orqali matn kiritishni boshlash
yoki to‘xtatib turish.
Klaviaturani ochish.
• : Emotikonlarni kiritish.
• : Klaviatura parametrlarini o‘zgartirish.
Nusxa olish va qo‘shib qo‘yish
1 Matn ustiga tegib ushlab turing.
2 Kerakli matnni tanlash uchun yoki
ni tanlang, yoki barcha matnni tanlash uchun Barchasini
tanlash ga teging.
3 Nusxa olish yoki Qirqish ga teging.
4 Matnni joylashtirish kerak bo'lgan joyga tegib turing va Qo‘shib qo‘yish ga teging.
Ekranni rasmga olish
Qurilmadan foydalanayotganda, ekranni rasmga olish.
Asosiy tugma va Quvvat tugmasini bir vaqtda bosib turing. Galereya da olingan rasmlarni ko‘rishingiz
mumkin.
Ba’zi ilova va funksiyalardan foydalanayotganda ekranni rasmga olib bo‘lmaydi.
31
Asosiy ma’lumotlar
Ilovalarni ochish
Asosiy ekran yoki Ilovalar ekranida ochish uchun ilova ikonachasini tanlang.
Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatidan ilovani ochish uchun
tanlang.
ga teging va oxirgi ilova oynasini
Ilovani yopish
ga teging va oxirgi ilova oynasini yopish uchun uni chap yoki o‘ngga suring. Barcha ishlayotgan
ilovalarni yopish uchun BARCHASINI YOPISH ga teging.
Qurilma va ma’lumot boshqaruvi
Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatish
Samsung Smart Switch orqali ma’lumotlarni avvalgi qurilmadan yangi qurilmaga uzatishingiz mumkin.
Samsung Smart Switch-ning quyidagi versiyalari mavjud.
• Mobil versiyasi: Mobil qurilmalar o‘rtasida ma’lumot almashish. Galaxy Apps yoki Play Store dan
ilovani yuklab olishingiz mumkin.
• Kompyuter versiyasi: Qurilmangiz va kompyuter orasida ma’lumot almashish.
www.samsung.com/smartswitch dan ilovani yuklab olishingiz mumkin.
• Samsung Smart Switch ba’zi qurilma yoki kompyuterlarda qo‘llab-quvvatlanmaydi.
• Cheklovlarni qo‘llash. Batafsil ma’lumot olish uchun www.samsung.com/smartswitch ga
tashrif buyuring. Samsung mualliflik huquqiga jiddiy e’tibor qaratadi. Faqat o‘zingizga
tegishli yoki ulashish huquqiga ega bo‘lgan narsalarni uzating.
Mobil qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatish
Avvalgi qurilmangizdagi ma’lumotlarni yangi qurilmangizga uzating.
Smart Switch ilovasini Galaxy Apps yoki Play Store dan yuklab olib, o‘rnating.
Avvalgi qurilmadan ma’lumotlarni o‘tkazish uchun Smart Switch funksiyasini yoqib, ekrandagi
ko‘rsatmalarga rioya qiling.
32
Asosiy ma’lumotlar
Kompyuterdan ma’lumotni uzatish
Avvalgi qurilmangizdagi ma’lumotlarni arxivlang va yangi qurilmangizga ma’lumotlarni import qiling.
1 Smart Switch-ni yuklab olish uchun kompyuterda www.samsung.com/smartswitch ga o‘ting.
2 Kompyuterda Smart Switch-ni ishga tushiring.
Agar avvalgi qurilmangiz Samsung qurilmasi bo‘lmasa, qurilma ishlab chiqaruvchisi tomonidan
taqdim etilgan dastur yordamida ma’lumotni kompyuterga arxivlang. So‘ngra beshinchi
qadamga o‘ting.
3 USB-kabel yordamida avvalgi qurilmangizni kompyuterga ulang.
4 Qurilma ma’lumotlarini arxivlash uchun kompyuter ekranidagi ko‘rsatmalarga rioya qiling. So‘ngra
avvalgi qurilmangizni kompyuterdan uzing.
5 USB-kabel yordamida yangi qurilmangizni kompyuterga ulang.
6 Ma’lumotlarni yangi qurilmangizga uzatish uchun kompyuter ekranidagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Qurilmadan ma’lumot uzatish uchun olinadigan disk sifatida
foydalanish
Audio, video, tasvir yoki boshqa turdagi fayllarni qurilmadan kompyuterga yoki aksincha ko‘chiring.
Fayllar uzatilayotganda, USB-kabelni qurilmadan chiqarib olmang. Bunday qilish ma’lumot
yo‘qotilishiga yoki qurilmaga zarar yetishiga olib kelishi mumkin.
Agar qurilmalar USB xab orqali ulangan bo‘lsa, ular to‘g‘ri ulanmasligi mumkin. Qurilmani
to‘g‘ridan-to‘g‘ri kompyuter USB-portiga ulang.
1 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.
2 Xabarnomalar panelini oching va undan so‘ng Media qurilma sifatida ulangan → Media qurilmasi
(MTP) ga teging.
Agar kompyuteringiz Media uzatish bayonnomasini (MTP) qo‘llab-quvvatlamasa yoki mos drayver
o‘rnatilmagan bo‘lsa, Kamera (PTP) ga teging.
3 Qurilmangiz va kompyuteringiz orasida fayllar o’tkazish.
33
Asosiy ma’lumotlar
Qurilmani yangilash
Qurilma dasturiy ta’minoti eng oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.
Simsiz yangilash
Simsiz FOTA xizmati orqali qurilma to‘g‘ridan-to‘g‘ri oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Qurilma haqida → Dastur yangilanishi → Yangilashni qo‘lda yuklab
olish ga teging.
Mavjud yangilashlar mavjudligini avtomatik tekshirish uchun Download update automatically
yoqish tugmasiga teging. Yangilashlar faqatgina qurilma Wi-Fi tarmog`iga ulangandagina
yuklab olinadi.
Smart Switch yordamida yangilash
Qurilmani kompyuterga ulang va qurilma dasturini eng oxirgi versiyaga yangilang.
1 Smart Switch-ni yuklab olish va o‘rnatish uchun kompyuterda www.samsung.com/smartswitch ga
o‘ting.
2 Kompyuterda Smart Switch-ni ishga tushiring.
3 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.
4 Dasturiy ta’minot uchun yangilanish mavjud bo‘lsa, qurilmani yangilash uchun ekrandagi
ko‘rsatmalarga rioya qiling.
• Qurilma yangilanayotganda kompyuterni o‘chirmang yoki USB-kabelni chiqarib olmang.
• Qurilmani yangilayotganda kompyuterga boshqa media qurilmalarini ulamang. Bunday
qilish yangilash jarayoniga ta’sir qilishi mumkin. Yangilashdan oldin boshqa barcha media
qurilmalarni kompyuterdan uzing.
34
Asosiy ma’lumotlar
Ma’lumotni arxivlash va tiklash
Qurilmangizdagi shaxsiy ma’lumotlaringizni, ilova ma’lumotlarini va parametrlarni xavfsiz saqlang.
Muhim ma’lumotlaringizni arxiv hisob qaydnomasiga arxivlashingiz va unga keyinroq kirishingiz
mumkin. Ma’lumotlarni arxivlash yoki tiklash uchun Google hisob qaydnomangizga kirishingiz lozim.
Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Hisob qaydnomalari ga qarang.
Google hisob qaydnomasidan foydalanish
Ilovalar ekranida Parametrlar → Arxivlash va tashlash ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun
Mening ma’l-mni arxivlash yoqish tugmasiga teging. Hisob qaydnoma arxivi ga teging va hisob
qaydnomangizni arxiv hisob qaydnomasi sifatida tanlang.
Google hisob qaydnomasi yordamida ma’lumotlarni tiklash uchun Ilovalar ekranini oching, Avtomatik
tiklash yoqish tugmasiga teging. Ilovalarni qayta o‘rnatganingizda, arxivlangan parametrlar va
ma’lumotlar tiklanadi.
Ma’lumotlar tashlanishini amalga oshirish
Qurilmadagi barcha parametr va ma’lumotlarni yo‘q qilish. Ishlab chiqaruvchi parametrlariga
qaytarishdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlarni arxivlaganingizga ishonch hosil
qiling. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Ma’lumotni arxivlash va tiklash ga qarang.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Arxivlash va tashlash → Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish
→ QURILMANI QAYTA YUKLASH → BARCHASINI O'CHIRIB TASHLA ga teging. Qurilma avtomatik
ravishda qayta ishga tushadi.
35
Ilovalar
Ilovalarni o‘rnatish yoki olib tashlash
Galaxy Apps
Ilovalarni xarid qilish va yuklab olish. Samsung Galaxy qurilmalari uchun mo‘ljallangan ilovalarni yuklab
olishingiz mumkin.
Ilovalar ekranida Galaxy Apps ga teging.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ilovalarni o‘rnatish
Kalit so‘zni qidirish uchun Ilovalarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqing yoki QIDIRISH ga teging.
Ilova haqidagi ma’lumotni ko‘rib chiqish uchun uni tanlang. Bepul ilovalarni yuklab olish uchun
O‘RNATISH ga teging. To‘lovlar olinadigan joylarda ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun narxga
teging va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
→ Parametrlar → Ilovalarni
Avtomatik yangilash parametrlarini o‘zgartirish uchun
avtomatik yangilash ga teging va undan so‘ng opsiyani tanlang.
Play Store
Ilovalarni xarid qilish va yuklab olish.
Ilovalar ekranida Play Store ga teging.
Ilovalarni o‘rnatish
Kalit so‘zni qidirish uchun ilovalarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqing yoki qidirish maydoniga teging.
Ilova haqidagi ma’lumotni ko‘rib chiqish uchun uni tanlang. Bepul ilovalarni yuklab olish uchun INSTALL
ga teging. To‘lovlar olinadigan joylarda ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun narxga teging va
ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Avtomatik yangilash parametrlarini o‘zgartirish uchun
ga teging va undan so‘ng opsiyani tanlang.
36
→ Settings → Auto-update apps
Ilovalar
Ilovalarni boshqarish
Ilovalarni olib tashlash yoki o‘chirish
Ilovalar ekranida TAHRIRLASH ga teging. ikonachasi o‘chirishingiz yoki olib tashlashingiz mumkin
bo‘lgan ilovalarda paydo bo‘ladi. Ilovani tanlang va O‘CHIRISH yoki OLIB TASHLASH ga teging. Yoki
ilovalar ekranida Parametrlar → Ilovalar → Ilova boshqaruvi ga tegib, ilovani tanlang, keyin O‘CHIRISH
yoki OLIB TASHLASH ga teging.
• O‘CHIRISH: Qurilmadan olib tashlab bo‘lmaydigan birlamchi ravishda tanlangan ilovalarni o‘chirish.
• OLIB TASHLASH: Yuklab olingan ilovalarni olib tashlash.
Ilovalarni yoqish
Yoki Ilovalar ekranida Parametrlar → Ilovalar → Ilova boshqaruvi ga teging, O‘CHIRILGAN ga
aylantiring, ilovani tanlang va undan so‘ng YOQISH ga teging.
Telefon
Kirish
Ovozli va video qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish yoki ularga javob berish.
Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish
1 Ilovalar ekranida Telefon ga teging.
2 Telefon raqamini kiriting.
Agar ekranda klaviatura paydo bo‘lmasa, klaviaturani ochish uchun
37
ga teging.
Ilovalar
3 ► Bitta SIM kartalik modellar: Ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun
qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun
ga yoki video
ga teging.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Kontaktlar ro‘yxatiga raqam qo‘shish.
Telefon raqamini dastlabki ko‘rib
chiqish.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Klaviaturani yashirish.
► Ikkita SIM kartalik modellar: Ovozli qo‘ng‘iroq qilish uchun
uchun
ga teging.
yoki
ga, video qo‘ng‘iroq qilish
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Kontaktlar ro‘yxatiga raqam qo‘shish.
Telefon raqamini dastlabki ko‘rib
chiqish.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Klaviaturani yashirish.
38
Ilovalar
Bloklangan ekrandan qo‘ng‘iroq qilish
Bloklangan ekranda
ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Qo‘ng‘iroqlar jurnali yoki kontaktlar ro‘yxatidan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish
Qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun JURNAL yoki KONTAKTLAR ga teging va undan so‘ng kontakt yoki
telefon raqami ustida o‘ngga suring.
Xalqaro qo‘ng‘iroqni amalga oshirish
1 Agar ekranda klaviatura paydo bo‘lmasa, klaviaturani ochish uchun ga teging.
2 0 ni + ishorasi paydo bo‘lguniga qadar bosib turing.
3 ► Bitta SIM kartalik modellar: Mamlakat kodi, viloyat kodi va telefon raqamini kiriting va undan
so‘ng
ga teging.
► Ikkita SIM kartalik modellar: Mamlakat, viloyat kodini va telefon raqamini kiriting, so'ngra
yoki ga teging.
Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish
Qo‘ng‘iroqqa javob berish
Qo‘ng‘iroq kelganida,
ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Qo‘ng‘iroqni rad etish
Qo‘ng‘iroq kelganida,
ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Kiruvchi qo‘ng‘iroqni rad etish vaqtida xabar yuborish uchun rad etish xabarini yuqoriga suring.
Rad etish xabarlarini yaratish uchun Ilovalar ekranini ochib, Telefon → YANA → Parametrlar →
Qo‘ng‘iroqni rad etish → Qo‘n-ni rad/et. xabarlari ga teging, keyin xabarni kiritib, ga teging.
39
Ilovalar
O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar
Agar qo‘ng‘iroq o‘tkazib yuborilgan bo‘lsa, holat satrida
ikonachasi paydo bo‘ladi. O‘tkazib
yuborilgan qo‘ng‘iroqlar ro‘yxatini ko‘rib chiqish uchun bildirishnoma panelini oching. Yoki o‘tkazib
yuborilgan qo‘ng‘iroqlarni ko‘rib chiqish uchun Ilovalar ekranida Telefon → JURNAL ga teging.
Qo‘ng‘iroqlar vaqtidagi opsiyalar
Ovozli qo‘ng‘iroq mobaynida
Quyidagi opsiyalardan foydalanish mumkin:
• KUTISH: Qo‘ng‘iroqni ushlab turish. Kutish rejimidagi qo‘ng‘iroqqa qaytish uchun QO‘N. DAVOM
ETTIR ga teging.
• Qo‘ng‘iroq qo‘sh: Ikkinchi qo‘ng‘iroqni teging.
• Baland ovoz: Ovoz muruvvatini oshirish.
• Bluetooth: Agar Bluetooth quloqligi qurilmada ulangan bo‘lsa, unga o‘tilsin.
• Dinamik: Dinamikni yoqish yoki o‘chirish. Dinamikdan foydalanayotgan vaqtda qurilmani
quloqlaringizdan uzoqroq ushlang.
• Klaviatura / Yashirish: Klaviaturani ochish yoki yopish.
• Ovozsiz: Mikrofonni o‘chiring va boshqa tomon Sizni eshita olmaydi.
• E-pochta: Elektron pochta yuborish.
• Xabar: Xabar yuborish.
• Internet: Veb-sahifalarni ko‘rib chiqish.
• Kontaktlar: Kontaktlar ro‘yxatini ochish.
• S Planner: Kalendarni ochish.
• Eslatma: Eslatma yarating.
• : Joriy qo'ng'iroqni tugatish.
Video qo‘ng‘iroq mobaynida
Quyidagi opsiyalardan foydalanish uchun ekranga teging:
• : Old va orqa kameralar o‘rtasida almashish.
• : Joriy qo'ng'iroqni tugatish.
• : Mikrofonni o‘chiring va boshqa tomon Sizni eshita olmaydi.
40
Ilovalar
Kontaktlar
Kirish
Qurilmada yangi kontaktlar yaratish yoki kontaktlarni boshqarish.
Kontaktlar qo‘shish
Kontaktlarni qo‘lda yaratish
1 Ilovalar ekranida Kontaktlar ga teging.
2 ga teging va saqlash joyini tanlang.
3 Kontakt ma’lumotlarini kiritish.
• : Tasvir qo‘shish.
• /
: Kontakt maydonini qo‘shish yoki olib tashlash.
4 SAQLASH ga teging.
Kontaktlar ro‘yxatiga klaviaturadan telefon raqami qo‘shish uchun Ilovalar ekranini oching va Telefon
ga teging. Agar ekranda klaviatura paydo bo‘lmasa, klaviaturani ochish uchun
ga teging. Raqamni
kiriting va Kontaktlarga qo‘shish ga teging.
Olingan qo‘ng‘iroq yoki xabarlardagi telefon raqamini kontaktlar ro‘yxatiga qo‘shish uchun Ilovalar
ekranini oching va Telefon → JURNAL → kontaktga teging.
Kontaktlarni import qilish
Kontaktlarni saqlash xizmatlaridan qurilmangizga import qiling.
Ilovalar ekranida Kontaktlar → YANA → Parametrlar → Kontaktlarni Import/Eksport qilish →
IMPORT QILISH ga teging va import variantini tanlang.
41
Ilovalar
Kontaktlarni qidirish
Ilovalar ekranida Kontaktlar ga teging.
Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:
• Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga yoki pastga aylantiring.
• Kontaktlar ro‘yxatining eng yuqorisida joylashgan qidirish maydoniga teging va qidirish kriteriylarini
kiriting.
Kontakt tanlangandan so‘ng, quyidagi amallardan birini bajaring:
• : Tanlangan kontaktlarga qo‘shish.
• /
• : Xabar yaratish.
• : E-pochta xabarini yaratish.
: Ovozli yoki video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish.
Xabarlar
Kirish
Suhbat bo‘yicha xabarlarni yuborish va ko‘rib chiqish.
Xabarlar yuborish
Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar yuborish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
1 Ilovalar ekranida Xabarlar ga teging.
2 ga teging.
42
Ilovalar
3 Oluvchilarni qo‘shing va xabarni kiriting.
► Bitta SIM kartalik modellar:
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Kontaktlarni kiritish.
Kontaktlar ro‘yxatidan kontaktlarni
tanlash.
Xabar kiritish.
Fayllarni biriktirish.
Xabarni yuborish.
► Ikkita SIM kartalik modellar:
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Kontaktlarni kiritish.
Kontaktlar ro‘yxatidan kontaktlarni
tanlash.
Xabar kiritish.
Fayllarni biriktirish.
Xabarni yuborish.
4 ► Bitta SIM kartalik modellar: Xabarni yuborish uchun YUBOR ga teging.
► Ikkita SIM kartalik modellar: Xabarni yuborish uchun
43
yoki
ga teging.
Ilovalar
Xabarlarni ko‘rib chiqish
Xabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi.
Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar qabul qilish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
1 Ilovalar ekranida Xabarlar ga teging.
2 Xabarlar ro‘yxatida kontaktni tanlang.
3 Suhbatingizni ko‘rib chiqing.
Internet
Ma’lumotlarni qidirish uchun Internetni qidiring va tanlangan veb-sahifalaringizga qulay ravishda kirish
uchun ularga xatcho‘p qo‘ying.
1 Ilovalar ekranida Internet ga teging.
2 Manzil maydoniga tegish.
3 Veb-manzil yoki kalit so‘zni kiriting va undan so‘ng O‘tish ga teging.
44
Ilovalar
Asboblar panelini ko‘rib chiqish uchun barmog‘ingizni ekranda ohista pastga suring.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Joriy veb-sahifani yangilash.
Asosiy sahifani ochish.
Xatcho‘plar, saqlangan veb-sahifalar
va oxirgi jurnalini ko‘rib chiqish.
Avval tashrif buyurilgan sahifaga
o‘tish.
Brauzerning ilova menejerini ochish.
E-pochta
E-pochta hisob qaydnomasini o‘rnatish
E-pochta ni birinchi marta ishga tushirayotganda, e-pochta hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazing.
1 Ilovalar ekranida E-pochta ga teging.
2 E-pochta manzili va parolini kiriting va undan so‘ng KEYINGI ga teging.
Tashkilot e-pochta hisob qaydnomasini qo‘lda ro‘yxatdan o‘tkazish uchun QO‘LDA O‘RNAT. ga
teging.
3 O‘rnatishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Boshqa e-pochta hisob qaydnomasini sozlash uchun YANA → Parametrlar → Hisob qaydnoma
qo‘shish ga teging.
Sizda bittadan ortiq e-pochta hisob qaydnomasi bo‘lsa, bittasini birlamchi hisob qaydnomasi sifatida
o‘rnatishingiz mumkin. YANA → Parametrlar → YANA → Birlamchi hisob qaydnoma sifatida o‘rnatish
ga teging.
45
Ilovalar
E-pochta xabarlarini yuborish
1 E-pochta xabarini yaratish uchun ga teging.
2 Qabul qiluvchi kontaklarni qo‘shing va e-pochta xabarini kiriting.
3 Pochtani yuborish uchun YUBORISH ga teging.
E-pochta xabarlarini o‘qish
E-pochta xabarlari ro‘yxatida o‘qiladigan xabarga teging.
Kamera
Kirish
Turli rejim va parametrlar yordamida rasm va videoga oling.
Oddiy rasmga olish
Rasm va videoga olishingiz mumkin. Rasm va videolaringizni Galereya da ko‘rib chiqing.
Ilovalar ekranida Kamera ga teging.
Kamera odobi
• Boshqa odamlarni ularning ruxsatisiz rasmga olmang yoki video yozib olmang.
• Ta’qiqlangan joylarda rasmga olmang yoki video yozib olmang.
• Boshqa odamlarning shaxsiy hayotiga aralashishni anglatishi mumkin bo‘lgan joylarda rasmga
olmang yoki video yozib olmang.
46
Ilovalar
Rasmga olish yoki video yozib olish
1 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qaratilishi lozim bo‘lgan joyga teging.
2 Rasmga olish uchun ga yoki video yozib olish uchun ga teging.
• Kattalashtirish uchun ikkita barmoqni bir-biridan uzoqlashtiring va kichraytirish uchun ularni
birlashtiring.
Joriy rejim
Dastlabki ko‘rib chiqish
eskizlari
Parametr ikonachalarini
yashirish yoki
ko‘rsatish.
Videoga olish.
Tezkor parametrlar
Rasmga olish.
Old va orqa kameralar
o‘rtasida almashish.
Kamera parametrlari
Rasmga olish rejimlari
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida rasmga olish rejimlariga kirish uchun o‘ngga suring. Yoki, olgan rasm
yoki videolaringizni ko‘rib chiqish uchun chapga suring.
• Ishlatilayotgan rasmga olish rejimi va kameraga qarab dastlabki ko‘rib chiqish ekrani farq
qilishi mumkin.
• Kamera ishlatilmayotganda, avtomatik ravishda o‘chadi.
• Kamera obyektivi toza ekanligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, yuqori rezolyutsiyani talab
qiluvchi ba’zi rejimlarda qurilma ishlamasligi mumkin.
47
Ilovalar
Bloklangan ekranda Kamerani ishga tushirish
Tezkor suratga olish uchun bloklangan ekranda Kamera ni ishga tushiring.
Bloklangan ekranda
ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.
• Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Kamera xavfsizlik funksiyalar yoqilgan vaqtda bloklangan ekrandan ishga tushirilganda
kameraning ba’zi funksiyalari ishlamaydi.
Avtomatik rejim
Avtomatik rejim kameraga atrofni o‘rganish va fotosurat uchun optimal rejimni aniqlash imkonini beradi.
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Avtomatik ga teging.
Pro rejimi
Yoritilish qiymati va ISO qiymati kabi rasmga olish opsiyalarini qo‘lda sozlayotganda rasmga oling.
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Professional ga teging. Fotosuratni rasmga olish uchun
opsiyalarni tanlang va parametrlarni sozlang va undan so‘ng
ga teging.
• : Tasvir haqiqiy rangiga ega bo‘lishi uchun mos oq balansni tanlang.
• : ISO qiymatini tanlash. Bu kameraning yorug‘lik sezgirligini nazorat qiladi. Past qiymatlar
harakatsiz yoki kuchli yoritilgan obyektlar uchun. Yuqoriroq qiymatlar tez harakatlanayotgan yoki
kuchsiz yoritilgan obyektlar uchun. Vaholanki, ISO parametrlarining yuqoriligi rasmlarda shovqinni
yuzaga keltirishi mumkin.
• : Yoritish qiymatini o‘zgartirish. Bu kamera sensori qabul qilayotgan yorug‘likni o‘lchaydi. Kam
yorug‘likka ega holatlarda, yuqoriroq yorug‘likdan foydalaning.
48
Ilovalar
Panorama
Rasmlarni gorizontaliga yoki vertikaliga suratga oling va keng sahnani yaratish uchun ularni bir-biriga
yopishtiring.
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Panorama ga teging.
Panorama rejimi yordamida eng yaxshi kadrni suratga olish uchun quyidagi maslahatlarga rioya
qiling:
• Kamerani bir yo‘nalishda asta-sekin harakatlantiring.
• Tasvirni kamera video qidiruvchisidagi hoshiya ichida saqlang.
• Tiniq osmon yoki bir tondagi devor kabi ajratish qiyin bo‘lgan fon rasmlarini rasmga olmang.
Davomli kadr
Harakatlanayotgan obyektlarning ketma-ket rasmini olish.
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Davomli kadr ga teging.
Davomiy tarzda birnechta fotosurat olish uchun
ni bosib turing.
Go‘zal yuz
Sokinroq tasvirlar uchun yoritilgan yuzlarni rasmga olish.
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Go‘zal yuz ga teging.
Ovozli kadr
Tovush bilan rasmga olish. Qurilma
ga ega rasmlarni Galereya da taniydi.
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Ovozli kadr ga teging.
Sport
Tez harakatlanayotgan obyektlarni rasmga olish.
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida REJIM → Sport ga teging.
49
Ilovalar
Avtoportret
Old kamera yordamida avto-portretlarni suratga olish.
1 O‘zini suratga olish maqsadida old kameraga o‘tish uchun dastlabki ko‘rib chiqish ekranida
ga
teging.
2 REJIM → Avtoportret ga teging.
3 Old kamera obyektivini qarating.
4 Qurilma yuzingizni aniqlagach, o'z rasmingizni olish uchun ekranga teging.
Kaftingiz yordamida rasmga olish uchun ga teging va Ishora nazorati yoqish tugmasiga teging.
Kaftingizni old kameraga ko‘rsating. Kaftingizni aniqlagandan so‘ng bir necha soniya o‘tgach,
qurilma rasmga oladi.
Kamera parametrlari
Tezkor parametrlar
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida quyidagi tezkor parametrlardan foydalaning.
Ishlatilayotgan rasmga olish rejimi va kameraga qarab foydalanish mumkin bo‘lgan opsiyalar
farq qilishi mumkin.
• : Rasmga yoki videoga olayotganda foydalaniladigan filtrlash effektini tanlash.
• : Kamera qancha vaqtdan so‘ng avtomatik ravishda suratga olishini tanlash.
• : Fleshni yoqish yoki o‘chirish.
• : Sokinroq suratlar uchun yoritilgan yuzlarni suratga olish uchun yon panelni sozlang.
50
Ilovalar
Kamera parametrlari
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida
ga teging.
Ishlatilayotgan rasmga olish rejimi va kameraga qarab foydalanish mumkin bo‘lgan opsiyalar
farq qilishi mumkin.
• Rasm o‘lchami (orqa) / Rasm o‘lchami (old): Rasmlar ruxsatini tanlash. Yuqoriroq aniqlikdan
foydalanish fotosuratlar sifati yaxshilanishiga olib keladi, lekin ular ko‘proq xotirani oladi.
• Video o‘lchami (orqa) / Video o‘lchami (old): Video uchun ruxsatni tanlash. Yuqoriroq aniqlikdan
foydalanish videolar sifati yaxshilanishiga olib keladi, lekin ular ko‘proq xotirani oladi.
• Ishora nazorati: O'z portretlaringizni olayotganda qurilmangiz kaftingizni aniqlaydigan qilib
belgilang.
• Dast-ki ko‘rilgan sif. saqla: Old kamera bilan rasm olayotganda asl saxnaning oynali surat qilib
yaratish uchun rasmni qaytarish.
• Fokus rejimi: Fokus rejimini tanlash. Avtomatik fokus kamera tomonidan nazorat qilinadi. Makro
juda yaqin obyektlar uchun.
• To‘r chiziqlari: Obyektlarni tanlashda kompozitsalashni osonlashtirish uchun ko‘rib chiqish vositasi
chiziqlarini ko‘rsatish.
• Geoteglar: Rasmga GPS joylashuvi tegini biriktirish.
• Signallar to‘silib qoladigan joylarda rasmga olmang, misol uchun binolar orasida yoki chuqur
joylarda yoki yomon ob-havo sharoitlarida GPS signali kuchi pasayishi mumkin.
• Rasmlaringizni Internetga yuklayotganingizda, joylashuvingiz rasmingizda paydo bo‘ladi.
Buni oldini olish uchun joylashuv tegi parametrini o‘chiring.
• Rasmlarni ko‘rish: Qurilmani rasmga olgandan so‘ng ularni ko‘rsatadigan qilib sozlash.
• Tezkor ishga tushirish: Qurilmani Asosiy tugma tezda ikki marta bosilganda kamerani ishga
tushiradigan qilib sozlash.
• Xotira joylashuvi: Ombor uchun xotira joyini tanlash.
• Ovoz tugmalari funksiyasi: Qurilmani ovozni sozlash tugmasidan zatvor yoki masshtab o‘zgartirish
funksiyalarini boshqarishda foydalanadigan qilib sozlash.
• Parametrlarni qayta o'rnatmoq: Kamera parametrlarining asl holatini tiklash.
51
Ilovalar
Galereya
Kirish
Qurilmada saqlangan fotosurat va videolarni ko‘rib chiqish va boshqarish.
Rasm yoki videolarni ko‘rib chiqish
1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.
2 Tasvir yoki videoni tanlang.
Dastlabki ko‘rib chiqish eskizida Video fayllar
uchun
ga teging.
ikonachasini ko‘rsatadi. Videoni tomosha qilish
Avvalgi sahifaga o‘tish.
Ko‘proq opsiyalar
Tasvirni o‘zgartirish.
Tasvirni boshqalar bilan ulashish.
Tasvirni o'chirib tashlash.
Menyularni yashirish yoki ko‘rsatish uchun ekranga teging.
52
Ilovalar
Rasm yoki videolarni yo‘q qilish
Rasm yoki videoni o‘chirib tashlash
Tasvir yoki videoni tanlang va ekran yuqorisidagi Yo‘q qil ga teging.
Bir nechta rasm va videolarni o‘chirib tashlash
1 Galereya asosiy ekranida o'chiriladigan rasm yoki videoni borib turing.
2 O'chiriladigan rasm yoki videolarga belgi qo‘ying.
3 YANA → Yo‘q qil ga teging.
53
Ilovalar
Smart menejer
Kirish
Smart menejer qurilmangiz batareyasi, xotirasi, RAM va tizim xavfsizligi holatlari haqidagi umumiy
ma’lumotlarni taqdim etadi. Smart menejer qurilmani optimallash imkonini beradi va ultra trafik tejash
rejimi mobil trafikdan foydalanishni boshqarishga ko‘maklashadi.
• Bu ilovaning ayrim funksiyalari hudud yoki xizmat provayderiga qarab mavjud bo‘lishi yoki
bo‘lmasligi mumkin.
• Ba’zi qurilmalarda bu funksiya ishlamasligi mumkin.
54
Ilovalar
Tezkor optimallashtirish funksiyasidan foydalanish
Ilovalar ekranida Smart menejer → BARCHASINI TOZALASH ga teging.
Tezkor optimallashtirish funksiyasi quyidagi amallar orqali qurilma unumdorligini oshiradi.
• Ortiqcha batareya quvvatini sarflovchi ilovalarni aniqlash va xotiraning bir qismini tozalash.
• Keraksiz fayllarni o‘chirib tashlash va fonda ishlayotgan ilovalarni yopish.
• Zararli dasturlarni tekshirish.
Qurilma unumdorligini boshqarish
Ilovalar ekranida Smart menejer ga teging va funksiyani tanlang.
Batareya
Qolgan batareya quvvati va qurilmadan foydalanish vaqtini tekshiring. Batareya quvvati darajasi past
bo‘lgan qurilmalar uchun quvvat tejash rejimini yoqish va ortiqcha batareya quvvatini sarflayotgan
ilovalarni yopish orqali batareya quvvatini tejang.
Qolgan ishlatish vaqti batareya quvvati butunlay tugaguniga qadar qancha vaqt qolganini
ko‘rsatadi. Qolgan ishlatish vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish sharoitiga qarab farq
qilishi mumkin.
Xotira
Band va bo‘sh xotira sig‘imini tekshiring. Ishlatilmaydigan va keraksiz fayllarni yo‘q qilishingiz va
foydalanmaydigan ilovalarni olib tashlashingiz mumkin.
RAM
Mavjud RAM holatini tekshiring. Qurilmangizni tezlashtirish uchun fon ilovalarini yopishingiz va
ishlatilayotgan RAM miqdorini qisqartirishingiz mumkin.
Qurilma xavfsizligi
Qurilma xavfsizlik holatini tekshiring. Bu funksiya qurilmangizni zararli dasturlardan tekshiradi.
55
Ilovalar
S Planner
Kirish
Rejangizga yaqinlashayotgan hodisa yoki topshiriqlarni kiritish orqali rejangizni boshqaring.
Hodisalarni yaratish
1 Ilovalar ekranida S Planner ga teging.
2 ga teging yoki sanaga ikki marta teging.
Agar sanada hodisa yoki topshiriq oldindan saqlangan bo‘lsa, sanaga teging va
ga teging.
3 Hodisa tafsilotlarini kiriting.
Nom kiritish.
Hodisa uchun boshlash va yakunlash
sanasini o‘rnatish.
Foydalaniladigan va
sinxronlanadigan kalendarni tanlash.
Budilnik o‘rnatish.
Hodisa joyini ko‘rib chiqish.
Ko‘proq tafsilotlarni qo‘shish.
4 Hodisani saqlash uchun SAQLASH ga teging.
56
Ilovalar
Topshiriqlarni yaratish
1 Ilovalar ekranida S Planner ga teging.
2 → Topshiriqlar ga teging.
3 Tugatish sanasini o‘rnatish uchun topshiriq tafsilotlarini kiriting va BUGUN yoki ERTAGA ga teging.
Ko‘proq tafsilotlar qo‘shish uchun
ga teging.
4 Topshiriqni saqlash uchun SAQLASH ga teging.
Hodisa va topshiriqlarni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlash
Hodisa va topshiriqlarni hisob qaydnomasi bilan sinxronlash uchun Ilovalar ekranida Parametrlar
→ Hisob qaydnomalari ga teging, hisob qaydnomasi xizmatini tanlang va undan so‘ng Kalendarni
sinxronlash o‘tish tugmasiga teging.
Sinxronlanadigan hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun Ilovalar ekranini oching va S Planner → YANA
→ Kalendarlarni boshqarish → Hisob qaydnoma qo‘shish ga teging. So‘ngra, sinxronlanadigan va
kiriladigan hisob qaydnomasini tanlang. Hisob qaydnomasi qo‘shilganda, hisob qaydnomasi nomi
yonida yashil aylana paydo bo‘ladi.
57
Ilovalar
Video
Qurilmada saqlangan videolarni tomosha qiling va ijro parametrlarini sozlang.
Ilovalar ekranida Video ga teging.
Ijro etish uchun videoni tanlang.
Qo‘shimcha
opsiyalarga kirish.
Xatcho‘pni yurgizish
orqali oldinga yoki
orqaga o‘tkazish.
Ijroni to‘xtatib turish va
davom ettirish.
Ekran nisbatini
o‘zgartirish.
Ovoz balandligini
sozlash.
Avvalgi videoga o‘tish.
Orqaga qaytarish
uchun tegib turing.
Keyingi videoga o‘tish.
Oldinga o‘tkazish
uchun tegib turing.
58
Ilovalar
Diktofon
Ovozli yozuvlarni yozib olish yoki tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.
1 Ilovalar ekranida Servis → Diktofon ga teging.
2 Yozib olishni boshlash uchun ga teging. Mikrofonga gapiring.
Yozib olishni to‘xtatib turish uchun To‘xtatib ga teging.
Ovozli eslatma yozish paytida qo‘ng‘iroqlarni avtomatik rad etish uchun Qo‘n. rad et ga teging.
Yozib olishni boshlash.
3 Yozib olishni tugatish uchun
ga teging.
59
Ilovalar
Fayllarim
Qurilmada saqlangan turli fayllarga kirish va boshqarish.
Ilovalar ekranida Servis → Fayllarim ga teging.
• Toifa: Fayllarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqish.
• Mahalliy jamlovchi: Qurilmada saqlangan fayllarni ko‘rib chiqish.
• XOTIRA ISHLATILISHI: Qurilmangiz xotirasi haqidagi ma’lumotlarni ko‘rish.
Fayl yoki jildlarni qidirish uchun QIDIRISH ga teging.
Eslatma
Yozuvlarni yarating va ularni toifa bo‘yicha tartibga soling.
Ilovalar ekranida Servis → Eslatma ga teging.
Yozuvlar yaratish
Yozuvlar ro‘yxatida
foydalaning:
ga teging va yozuvni kiriting. Yozuvni yaratayotganda, quyidagi opsiyalardan
• Toifa: Toifa yaratish yoki o‘rnatish.
• Tasvir: Tasvirlar kiritish.
• Ovoz: Kiritish uchun ovoz yozib olish.
• Topshiriq: Topshiriqlar ro‘yxatini yaratish uchun har bir satr boshiga belgilash katakchasini qo‘shish.
Yozuvni saqlash uchun SAQLASH ga teging.
Yozuvni tahrirlash uchun yozuvga va undan so‘ng yozuv tarkibiga teging.
Yozuvlarni qidirish
Tarkibida kalit so‘z mavjud bo‘lgan yozuvlarni qidirish uchun yozuvlar ro‘yxatida QIDIRISH ga teging va
kalit so‘zni kiriting.
60
Ilovalar
Soat
Kirish
Budilniklar o‘rnating, butun dunyo bo‘ylab turli shaharlardagi joriy vaqtni tekshiring, hodisa vaqtini
belgilang yoki ma’lum bir davomlilikni o‘rnating.
Budilnik
Ilovalar ekranida Soat → Budilnik ga teging.
Budilnik o‘rnatish
Budilniklar ro‘yxatida QO‘SHISH ga teging, budilnik vaqtini o‘rnating, budilnik takrorlanadigan kunlarni
tanlang, boshqa budilnik opsiyalarini o‘rnating va undan so‘ng SAQLASH ga teging.
Budilnik vaqtini kiritish maqsadida klaviaturani ochish uchun KLAVIATURA ga teging.
Budilniklarni yoqish yoki o‘chirish uchun budilniklar ro‘yxatida budilnik yonidagi soat ikonachasiga
teging.
Budilniklarni to‘xtatish
Budilnikni to‘xtatish uchun O‘TKAZIB YUBORISH ga teging. Agar oldinroq kechiktirish opsiyasini yoqqan
bo‘lsangiz, budilnik signalini ma’lum bir vaqtdan so‘ng takrorlash uchun PAUZA ga teging.
Budilniklarni yo‘q qilish
Budilniklar ro‘yxatidagi budilnikda
ga teging.
Xalqaro soat
Ilovalar ekranida Soat → Xalqaro soat ga teging.
Soatlar yaratish
QO‘SHISH ga teging va shahar nomini kiriting yoki shaharlar ro‘yxatidan shaharni tanlang.
Soatlarni yo‘q qilish
Soatda
ga teging.
61
Ilovalar
Sekundomer
1 Ilovalar ekranida Soat → Sekundomer ga teging.
2 Hodisa vaqtini belgilash uchun BOSHLASH ga teging.
Hodisa vaqtini hisoblayotganda aylana vaqtlarini yozib olish uchun AYLANA ga teging.
3 Vaqt hisoblanishini to‘xtatish uchun PAUZA (TO'XTAT) ga teging.
Vaqtni hisoblashni qayta ishga tushirish uchun DAVOM ETTIRISH ga teging.
Aylana vaqtlarini tozalash uchun TASHLASH ga teging.
Taymer
1 Ilovalar ekranida Soat → Taymer ga teging.
2 Davomlilikni o‘rnating va undan so‘ng BOSHLASH ga teging.
Davomiylikni kiritish maqsadida klaviaturani ochish uchun KLAVIATURA ga teging.
3 Taymer o‘chganida O‘TKAZIB YUBORISH ga teging.
Kalkulyator
Oddiy va murakkab hisoblashlarni amalga oshirish.
Ilovalar ekranida Kalkulyator ga teging.
Ilmiy kalkulyatorni ko‘rsatish uchun qurilmani albom ko‘rinishiga aylantiring. Agar Ekran aylanishi
o‘chirilgan bo‘lsa, bildirishnoma panelini oching va uni yoqish uchun Ekran aylanishi ga teging.
Hisoblash jurnalini ko‘rish uchun JURNAL ga teging. Hisoblash jurnali panelini yopish uchun
KLAVIATURA ga teging.
Jurnalni tozalab tashlash uchun JURNAL → JURNALNI TOZALASH ga teging.
62
Ilovalar
Radio
FM radioni tinglash
Ilovalar ekranida Radio ga teging.
Bu ilovani ishlatishdan oldin radio antennasi sifatida ishlaydigan quloqlikni ulashingiz kerak.
FM radio birinchi marta ishga tushirilganda, mavjud stansiyalarni avtomatik ravishda qidiradi va
saqlaydi.
ga teging. Stansiyalar ro‘yxatidan kerakli radio stansiyani tanlang va FM
FM radioni yoqish uchun
radio ekraniga qaytish uchun
ga teging.
Mavjud kanallarni avtomatik ravishda
qidirish va saqlash.
FM radiodan qo‘shiq yozib olish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Radio to'lqini chastotasini qo'lda
kiriting.
Ushbu radio stansiyani sevimlilar
ro‘yxatiga qo‘shish.
Chastotani yaxshilab qidirish.
FM radioni yoqish yoki o‘chirish.
Mavjud to'lqinlar ro'yxatini ko'rish.
Mavjud radio stansiyalarni qidirish.
63
Ilovalar
Radio stansiyalarni qidirish
Ilovalar ekranida Radio ga teging.
QIDIRISH ga teging va undan so‘ng qidirish opsiyasini tanlang. FM radio mavjud kanallarni avtomatik
ravishda qidiradi va saqlaydi.
Stansiyalar ro‘yxatidan kerakli radio stansiyani tanlang va FM radio ekraniga qaytish uchun
ga teging.
Google ilovalari
Google ko‘ngil ochar, ijtimoiy tarmoq va biznes ilovalarini taqdim etadi. Ba’zi ilovalarga kirish uchun
Sizdan Google hisob qaydnomasi talab qilinishi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Hisob
qaydnomalari ga qarang.
Ko‘proq ilova ma’lumotlarini ko‘rib chiqish uchun har bir ilova menyusiga kiring.
Hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab ba’zi ilovalar mavjud bo‘lmasligi yoki boshqacha
belgilanishi mumkin.
Chrome
Ma’lumotlarni qidirish va veb-sahifalarni ko‘rib chiqish.
Gmail
Google Mail xizmati orqali e-pochta xabarlarini yuborish yoki olish.
Xaritalar
Joylashuvingizni xaritada topish, joylashuvlarni qidirish va turli joylar haqidagi joylashuv ma’lumotlarini
ko‘rib chiqish.
Play Music
Qurilmangizda musiqani topish, tinglash va ulashish.
64
Ilovalar
Play Movies
Videolarni Play Store orqali tomosha qilish uchun yuklab oling.
Drive
Tarkibingizni bulutda saqlash, unga istalgan joydan kirish va uni boshqalar bilan ulashish.
YouTube
Videolarni tomosha qilish yoki yaratish hamda ularni boshqalar bilan ulashish.
Photos
Turli manbalardagi rasm va videolaringizni yagona joyda izlang, boshqaring va tahrirlang.
Hangouts
Do‘stlaringiz bilan alohida yoki guruhlarda suhbatlashish va suhbatlashayotganingizda, tasvirlar,
emotikonlar va video qo‘ng‘iroqlardan foydalanish.
Google
Internet yoki qurilmangizda elementlarni tez qidirish.
Ovozli qidiruv
Kalit so‘z yoki jumlani aytish orqali elementlarni tez qidirish.
Google sozlamalari
Google tomonidan taqdim etilgan ba’zi funksiyalar parametrlarini sozlash.
65
Parametrlar
Kirish
Funksiya va ilovalar uchun parametrlarni sozlash. Turli parametr opsiyalarini sozlash orqali qurilmangizni
yanada moslashingiz mumkin.
Ilovalar ekranida Parametrlar ga teging.
Ko‘p ishlatiladigan parametrlar ro‘yxatini tahrirlash uchun TAHRIRLASH ga teging.
So‘ngra qo‘shish uchun elementlarga belgi qo‘ying yoki olib tashlash uchun belgilarni olib tashlang.
Ba’zi qurilmalarda bu funksiya ishlamasligi mumkin.
Wi-Fi
Wi-Fi tarmoqqa ulanish
Internet va boshqa tarmoq qurilmalariga kirish va Wi-Fi ga ulanish uchun Wi-Fi funksiyasini faollashtiring.
Ishlatilmayotganda batareya quvvatini tejash uchun Wi-Fi ni o‘chiring.
1 Parametrlar ekranida Wi-Fi ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun yoqish tugmasiga teging.
2 Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatidan tarmoqni tanlang.
Parol talab qiluvchi tarmoqlar qulf ikonachasi bilan ko‘rsatiladi.
66
Parametrlar
3 ULANISH ga teging.
Qurilma Wi-Fi tarmoqqa ulangandan so‘ng, qurilma o‘sha tarmoqqa har gal mavjud bo‘lganda,
parolni talabisiz ulanadi. Qurilmaning tarmoqqa avtomatik ravishda ulanishini oldini olish uchun
uni tarmoqlar ro‘yxatidan tanlang va UNUTISH ga teging.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct qurilmalarni Wi-Fi tarmoq orqali ulanish nuqtasini talab qilmasdan, to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulaydi.
1 Parametrlar ekranida Wi-Fi ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun yoqish tugmasiga teging.
2 Wi-Fi Direct ga teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
Agar Siz ulanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilmaga Wi-Fi Direct
funksiyasini yoqish so‘rovini yuboring.
3 Ulaniladigan qurilmani tanlang.
Boshqa qurilmalar Wi-Fi Direct ulanish so‘rovlarini qabul qilganida, qurilmalar ulanadi.
Ma’lumotni yuborish va olish
Kontakt yoki media fayllar kabi ma’lumotlarni boshqa qurilmalar bilan ulashishingiz mumkin. Quyidagi
amallar tasvirni boshqa qurilmaga yuborish namunasi hisoblanadi.
1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.
2 Tasvirni tanlash.
3 Ulashish → Wi-Fi Direct ga teging, tasvir uzatiladigan qurilmani tanlang va undan so‘ng ULASHISH
ga teging.
4 Boshqa qurilmada Wi-Fi Direct ulanish so‘rovini qabul qiling.
Agar qurilmalar oldindan ulangan bo‘lsa, tasvir boshqa qurilmaga ulanish so‘rovisiz yuboriladi.
67
Parametrlar
Qurilma ulanishini tugatish
1 Parametrlar ekranida Wi-Fi ga teging.
2 Wi-Fi Direct ga teging.
Qurilma ulangan qurilmalarni ro‘yxatda aks ettiradi.
3 Qurilmalar aloqasini uzish uchun qurilma nomiga teging.
Bluetooth
Kirish
Bluetooth yoqilgan boshqa qurilmalar bilan ma’lumot yoki media fayllarini almashish uchun
Bluetoothdan foydalaning.
• Samsung Bluetooth orqali yuborilgan yoki olingan ma’lumotlar yo‘qotilishiga, o‘g‘irlanishiga
yoki noto‘g‘ri ishlatilishiga javobgar emas.
• Ma’lumotlarni ishonchli va to‘g‘ri himoyalangan qurilmalar bilan ulashayotganligingizga
va almashayotganingizga har doim ishonch hosil qiling. Agar qurilmalar o‘rtasida to‘siqlar
bo‘lsa, ishlash doirasi qisqarishi mumkin.
• Ba’zi qurilmalar, ayniqsa, Bluetooth SIG tomonidan sinalmagan va tasdiqlanmagan qurilmalar
Sizning qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Bluetooth funksiyasidan qonunga xilof maqsadlarda foydalanmang (misol uchun fayllardan
noqonuniy nusxa olish yoki aloqalardan tijorat maqsadlarida foydalanish).
Samsung Bluetooth funksiyasidan noqonuniy foydalanish oqibatlariga javobgar emas.
68
Parametrlar
Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish
1 Parametrlar ekranida Bluetooth ga teging va undan so‘ng uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga
teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
2 Bog‘lanish uchun qurilmani tanlang.
Agar qurilmangiz bu qurilma bilan oldinroq bog‘langan bo‘lsa, avtomatik faollashtirilgan o‘tish
kalitini tasdiqlamasdan, qurilma nomiga teging.
Agar Siz bog‘lanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilma ko‘rinish imkoniyati
opsiyasini yoqish so‘rovini yuboring. Boshqa qurilmaning foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang.
Bluetooth parametrlari ekrani ochiq turganda, qurilmangiz boshqa qurilmalarga ko‘rinadi.
3 Tasdiqlash uchun qurilmangizda Bluetooth ulanish so‘rovini qabul qiling.
Boshqa qurilmalar Bluetooth ulanish so‘rovini qabul qilganda, qurilmalar ulanadi.
Ma’lumotni yuborish va olish
Ko‘pgina ilovalar Bluetooth orqali ma’lumot uzatishni qo‘llab-quvvatlaydi. Kontakt yoki media fayllar
kabi ma’lumotlarni boshqa Bluetooth qurilmalari bilan ulashishingiz mumkin. Quyidagi amallar tasvirni
boshqa qurilmaga yuborish namunasi hisoblanadi.
1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.
2 Tasvirni tanlash.
3 Ulashish → Bluetooth ga teging va undan so‘ng tasvir uzatiladigan qurilmani tanlang.
Agar Siz bog‘lanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilma ko‘rinish imkoniyati
opsiyasini yoqish so‘rovini yuboring.
4 Boshqa qurilmada Bluetooth ulanish so‘rovini qabul qiling.
69
Parametrlar
Bluetooth qurilmalarni uzish
1 Parametrlar ekranida Bluetooth ga teging.
Qurilma bog‘langan qurilmalarni ro‘yxatda aks ettiradi.
2 Aloqani uzish uchun qurilma nomi yonidagi
3 Bog‘lanishni uzish ga teging.
ga teging.
Parvoz rejimi
Bu qurilmangizdagi barcha simsiz funksiyalarni o‘chiradi. Siz faqatgina tarmoqdan tashqaridagi
xizmatlardan foydalanishingiz mumkin.
Parametrlar ekranida Parvoz rejimi ga teging.
Samolyotning ko‘tarilishi va qo‘nishi paytida qurilmani o‘chirib qo‘ying. Samolyot ko‘tarilgach,
ruxsat olgan holda qurilmani parvoz rejimida ishlatish mumkin.
Mobil faol nuqta va bog‘lanish
Tarmoq ulanishi mavjud bo‘lmaganda, qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan
ulashish uchun qurilmadan mobil faol nuqta sifatida foydalaning. Ulanishlar Wi-Fi, USB yoki Bluetooth
orqali yaratilishi mumkin.
Parametrlar ekranida Mobil faol nuqta va bog‘lanish ga teging.
Ushbu funksiyadan foydalanganingiz uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
• Mobil faol nuqta: Qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuter va boshqa qurilmalar bilan
ulashish uchun mobil faol nuqtadan foydalaning.
• Bluetooth bog‘lanishi: Bluetooth orqali qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuterlar yoki
boshqa tarmoqlar bilan ulashish uchun Bluetooth bog‘lanishdan foydalaning.
• USB-modem: USB orqali qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuter bilan ulashish uchun
USB bog‘lanishdan foydalaning. Kompyuterga ulanganda, qurilma kompyuter uchun simsiz modem
sifatida ishlatiladi.
70
Parametrlar
Mobil faol nuqtadan foydalanish
Qurilmangizning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmangizdan
mobil faol nuqta sifatida foydalaning.
1 Parametrlar ekranida Mobil faol nuqta va bog‘lanish → Mobil faol nuqta ga teging.
2 Uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
ikonachasi paydo bo‘ladi. Boshqa qurilmalar qurilmangizni Wi-Fi tarmoqlar
Holat satrida
ro‘yxatida topishi mumkin.
Mobil faol nuqta parolini o‘rnatish uchun YANA → Mobil faol nuqtani sozlash ga teging va
xavfsizlik darajasini tanlang. So‘ngra, parolni kiriting va SAQLASH ga teging.
3 Boshqa qurilma ekranida Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatidan qurilmangizni qidiring va tanlang.
4 Ulangan qurilmada Internetga kirish uchun qurilmaning mobil ma’lumot ulanishidan foydalaning.
Ma’lumotdan foydalanish
Ma’lumot ishlatilishi miqdorini kuzatib boring va cheklov uchun parametrlarni sozlang.
Parametrlar ekranida Ma’lumotdan foydalanish ga teging.
• Mobil internet: Ma'lumot ulanishlarni istagan mobil tarmoqda qurilmani o'rnatish.
• Mobil ma’lumot cheklovini o‘rnatish: Mobil ma’lumot ishlatilishi uchun cheklov qo‘yish.
• Fon ma’lumotlari: Fonda ishlayotgan ilovalarning mobil ma’lumot ulanishidan foydalanishiga yo‘l
qo‘ymaslik.
Kuzatuv davri uchun oylik qayta o‘rnatish sanasini o‘zgartirish uchun
teging.
71
→ Davrni o‘zgartirish ga
Parametrlar
Ma’lumot ishlatilishini cheklash
1 Parametrlar ekranida Ma’lumotdan foydalanish ga teging va Mobil ma’lumot cheklovini o‘rnatish
yoqish tugmasiga teging.
2 Cheklovni o‘rnatish uchun cheklovni sozlash chizig‘ini yuqoriga yoki pastga suring.
3 Ma’lumot ishlatish signali darajasini o‘rnatish uchun ogohlantirishni sozlash chizig‘ini yuqoriga yoki
pastga suring.
Ogohlantirish darajasiga yetilganda, qurilma Sizga xabar beradi.
SIM-karta menejeri (ikkita SIM kartalik modellarda)
SIM yoki USIM kartalaringizni faollashtiring va SIM karta sozlamalarini shaxsiylashtiring. Ko‘proq
ma’lumot uchun Ikkilik SIM yoki USIM kartalaridan foydalanish (ikkita SIM kartalik modellarda) bo‘limiga
qarang.
Parametrlar ekranida SIM-karta menejeri ga teging.
• Ovozli qo‘ng‘iroq: Ovozli qo'ng'iroqlar uchun SIM yoki USIM kartalarini tanlang.
• Matnli xabarlar: Xabar uchun SIM yoki USIM kartasini tanlang.
• Ma'lumot xizmati tarmog‘i: Ma'lumot xizmati uchun SIM yoki USIM kartalarini tanlang.
• Ikkitali SIM-karta har doim faol: Qurilmani qo'ng'iroq paytida boshqa SIM yoki USIM kartalaridan
kiruvchi qo'ng'iroqlarga ruxsat berib qo'yishni o'rnatib qo'ying.
Ushbu funksiya yoqilganda, qo‘ng‘iroqni boshqa raqamga yo‘naltirish uchun Sizdan mintaqa va
xizmat ta’minotchingizga ko‘ra qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
Mobil tarmoqlar
Mobil tarmog‘ingiz parametrlarini sozlash.
Parametrlar ekranida Mobil tarmoqlar ga teging.
• Ma’lumotlar roumingi: Ma'lumot ulanishlarni rouming paytida foydalanadigan qilib o'rnatish.
• Ulanish nuqtasi nomlari: Ulanish nuqtasi nomlarini (APNlar) o‘rnatish.
• Tarmoq rejimi (bitta SIM kartalik modellar): Tarmoq turini tanlang.
Tarmoq rejimi SIM 1 / Tarmoq rejimi SIM 2 (ikkita SIM kartalik modellarda): Tarmoq turini tanlang.
• Tarmoq operatorlari: Mavjud tarmoqlarni qidirish va tarmoqni qo'lda qayd ettirish.
72
Parametrlar
Qo‘shimcha ulanish parametrlari
Opsiyalari
Funksiyalarni nazorat qilish uchun parametrlarni sozlang.
Parametrlar ekranida Qo‘shimcha ulanish parametrlari ga teging.
• Chop etish: Ushbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozlash. Fayllarni
chop etish uchun mavjud printerlarni qidirishingiz yoki bittasini qo‘lda qo‘shishingiz mumkin.
Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Chop etish ga qarang.
• VPN: Virtual shaxsiy tarmoqlarni o‘rnatish va ulanish (VPNlar).
• Birlamchi xabarlar ilovasi: Xabarlar uchun foydalaniladigan birlamchi ilovani tanlang.
Chop etish
Ushbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozlash. Qurilmani Wi-Fi yoki Wi-Fi
Direct orqali printerga ulashingiz va rasm yoki hujjatlarni chop etishingiz mumkin.
Ba’zi printerlar qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin.
Printer plag-inlarini qo‘shish
Qurilmani ulamoqchi bo‘lgan printerlar uchun printer plag-inlarini qo‘shing.
1 Parametrlar ekranida Qo‘shimcha ulanish parametrlari → Chop etish → Plag-inni yuklab olish ga
teging.
2 Play Market da printer plagini-ni qidiring.
3 Printer plaug-inini tanlang va uni o‘rnating.
4 Printer plag-inini tanlang va uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
Qurilma Sizning qurilmangiz bilan bir xil Wi-Fi tamroqqa ulangan printerlarini qidiradi.
Printerlarni qo‘lda qo‘shish uchun YANA → Printer qo‘shish → ADD PRINTER ga teging.
Chop etish parametrlarini o‘zgartirish uchun YANA → Chop etish parametrlari ga teging.
73
Parametrlar
Tarkibni chop etish
Tasvir yoki hujjatlar kabi tarkibni ko‘rib chiqayotganda, Ulashish → Chop etish →
printerlar ga teging va undan so‘ng printerni tanlang.
→ Barcha
Ovoz va bildirishnoma
Qurilmadagi turli ohanglar uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Ovoz va bildirishnoma ga teging.
• Ovoz rejimi: Qurilmani ovoz yoki ovozsiz rejimdan foydalanadigan qilib sozlash.
• Ovoz balandligi: Qo‘ng‘iroq ringtonlari, musiqa va video, tizim ovozlari va bildirishnomalar uchun
ovoz balangligi darajasini sozlash.
• Rington va ovozlar: Rington va tizim ovozi parametrlarini o‘zgartirish.
• Vibratsiyalar: Qo‘ng‘iroq parametrlarini o‘zgartirish.
• Ovoz sifati va effektlari: Qo‘shimcha ovoz parametrlarini sozlash.
• Bezovta qilmang: Ruxsat berilgan istisnolardan tashqari barcha kiruvchi qo‘ng‘iroq va bildirishnoma
tovushlarini chiqarmaydigan qilib qurilmani sozlang.
• Ilova bildirishnomalari: Har bir ilova uchun bildirishnoma parametrlarini o‘zgartirish.
Displey
Displey parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Displey ga teging.
• Yorqinlik: Ekran yorqinligini sozlang.
• Tashqari rejimi: Yorug' joyda ekran yaxshiroq ko'rinishi uchun ochiq havo rejimini faollashtiring.
• Shrift: Shrift o‘lchami va turini o‘zgartirish.
• Ekran taym-auti: Qurilma displey fon chirog‘ini o‘chirguniga qadar kutiladigan vaqtni o‘rnatish.
• Ekran rejimi: Displey rangi va kontrastligini sozlash uchun ekran rejimini o‘zgartiring.
• Lavha: Qurilma zaryad olayotgan vaqtda ekran saqlagich ilovasini ishga tushiradigan tarzda
o'rnating.
74
Parametrlar
Ilovalar
Qurilma ilovalarini boshqarish va ularning parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Ilovalar ga teging.
• Ilova boshqaruvi: Qurilmangizdagi ilovalarni ko‘rib chiqish va boshqarish.
• Birlamchi ilovalar: Ilovalardan foydalanish uchun birlamchi parametrni tanlang.
• Ilova parametrlari: Har bir ilova uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Fon rasmi
Asosiy va bloklangan ekran uchun fon rasmi parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Fon rasmi ga teging.
Blk ekrani va xavfsizlik
Qurilma hamda SIM-karta yoki USIM-kartani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik ga teging.
Tanlangan ekranni bloklash usuliga qarab foydalanish mumkin bo‘lgan opsiyalar farq qilishi
mumkin.
• Ekranni bloklash turi: Ekranni bloklash usulini o‘zgartiring.
• Ma’lumotlarni ko‘rsatish: Bloklangan ekranda aks ettirilgan elementlar parametrlarini o‘zgartirish.
• Ma'lumotnomalar: Bloklangan ekranda xabarnoma tarkibini ko‘rsatish kerak-kerakmasligini
belgilang va ko‘rsatiladigan xabarnomalarni tanlang.
• Mobil telefonimni topish: Mobil telefonimni topish funksiyasini yoqish yoki o‘chirish. Ushbu
funksiya qurilmangiz yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan bo‘lsa, uning joylashuvini aniqlashda yordam
beradi. Yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmangizni kuzatish boshqarish uchun Mobil telefonimni
topish veb-saytiga (findmymobile.samsung.com) kirishingiz mumkin.
• Noma’lum manbalar: Qurilmani noma’lum manbalardan olingan ilovalar o‘rnatilishiga ruxsat
beradigan qilib sozlash.
• Boshqa xavfsizlik parametrlari: Qo‘shimcha xavfsizlik parametrlarini sozlash.
75
Parametrlar
Maxfiylik
Maxfiyligingizni ta'minlash uchun sozlamalarni o'zgartirish.
Parametrlar ekranida Maxfiylik ga teging.
• Joylashuv: Joylashuv ma’lumotlari uchun ruxsatlar parametrlarini o‘zgartirish.
• Diag. ma’l. hqd xabar ber: Qurilmani o‘zining tashhis va foydalanish ma’lumotlarini Samsung-ga
avtomatik ravishda yuboradigan qilib sozlang.
Foydalanish imkoniyati
Ushbu qurilma uchun maxsus imkoniyatlarni takomillashtirishda turli parametrlardan foydalaning.
Parametrlar ekranida Foydalanish imkoniyati ga teging.
• Ko‘rish: Ko'rish qobiliyati cheklangan foydalanuvchilar uchun tushunarlilikni yaxshilash
parametrlarini o'zgartirish.
• Eshitish: Eshitish qobiliyati cheklangan foydalanuvchilar uchun tushunarlilikni yaxshilash
parametrlarini o'zgartirish.
• Maxsus imkoniyat va o'zaro al.: Harakat qobiliyati cheklangan foydalanuvchilar uchun
tushunarlilikni yaxshilash parametrlarini o'zgartirish.
• To‘g‘ridan-to‘g‘ri kirish: Asosiy tugmani tezda uch marta bosganingizda, qurilma tanlangan maxsus
imkoniyat menyusini ochadigan qilib qo'ying.
• Bildirishnoma eslatmasi: Qurilmani ma’lum bir vaqt davomida tekshirmagan bildirishnomalaringiz
haqida Sizga xabar beradigan qilib sozlash.
• Qo‘ng‘iroqlarga javob berish va tugatish: Qo‘ng‘iroqlarga javob berish yoki ularni tugatish
usullarini o‘zgartirish.
• Yakka tegish rejimi: Qurilmani tugmani surmasdan, balki unga tegish orqali kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni
yoki bildirishnomalarni boshqaradigan qilib sozlash.
• TalkBack: Ovozli mulohazalarni ta’minlovchi TalkBack. Bu xususiyatda foydalanishga oid yordam
ma'lumotini ko'rish uchun PARAMETRLAR → “Teginib o‘rganish” qo‘llanmasini ochish ga teging.
• Maxsus boshqaruv elementlari: Qurilmadagi apparat tugmalarini bosish orqali ekrandagi
menyularni boshqaradigan qilib sozlang.
76
Parametrlar
Hisob qaydnomalari
Sinxornlashuchun Samsung va Google hisob qaydnoalaringiz yoki boshqa hisob qaydnomalarni
qo‘shing.
Hisob qaydnomalarini qo‘shish
Qurilmangizda ishlatilayotgan ba’zi ilovalar ro‘yxatdan o‘tgan hisob qaydnomani talab qiladi.
Qurilmangiz imkoniyatlaridan to‘la foydalanish uchun hisob qaydnomalar yarating.
1 Parametrlar ekranida Hisob qaydnomalari → Hisob qaydnoma qo‘shish ga teging.
2 Hisob qaydnomasi xizmatini tanlang.
3 Hisob qaydnomani o‘rnatishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Tarkibni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlash uchun hisob qaydnomasini tanlang va
sinxronlanadigan elementlarni tanlang.
Samsung hisob qaydnomalarini ro‘yxatga olish
Samsung ilovalaridan foydalanayotgdanda, Samsung hisob qaydnomasiga ega bo‘lishingiz lozim.
Qurilmadan saqlangan ma’lumotlarni Samsung hisob qaydnomangizga arxivlashingiz yoki tiklashingiz
mumkin. Samsung xizmatlaridan qulay foydalanish uchun Samsung hisob qaydnomangizni qurilmada
ro‘yxatdan o‘tkazing.
1 Parametrlar ekranida Hisob qaydnomalari → Hisob qaydnoma qo‘shish ga teging.
2 Samsung account ga teging.
3 Hisob qaydnomani o‘rnatishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Samsung hisob qaydnomangiz ro‘yxatga olingandan so‘ng, Samsung hisob qaydnomasini talab qiluvchi
ilovalardan tizimga kirmasdan foydalanishingiz mumkin.
Hisob qaydnomalarini olib tashlash
Parametrlar ekranida Hisob qaydnomalari ga teging, hisob qaydnomasi nomini tanlang, olib
tashlanadigan hisob qaydnomasini tanlang va undan so‘ng KO‘PROQ → Hisob qaydnomani olib
tashlash ga teging.
77
Parametrlar
Arxivlash va tashlash
Parametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Arxivlash va tashlash ga teging.
• Hisob qaydnoma arxivi: Google arxivlash hisob qaydnomangizni tahrirlash yoki sozlash.
• Mening ma’l-mni arxivlash: Qurilmani ilova ma’lumotlari va parametrlarni Google serveriga
arxivlaydigan qilib sozlash.
• Avtomatik tiklash: Qurilmani ilovalar qurilmada qayta o‘rnatilganda, parametrlar va ilova
ma’lumotlarini Google serveridan avtomatik ravishda tiklaydigan qilib sozlash.
• Parametrlarni qayta o'rnatmoq: Ma’lumotlarni o‘chirib tashlamagan holda, qurilma sozlamalarini
zavodda belgilangan qiymatlariga qaytarish.
• Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish: Parametrlarni ishlab chiqaruvchi qiymatlariga qaytarish
va barcha ma'lumotlarni yo'q qilish.
Til va kiritish
Matn kiritish parametrlarini o‘zgartirish. Tanlangan tilga qarab ba’zi opsiyalar ishlamasligi mumkin.
Parametrlar ekranida Til va kiritish ga teging.
• Til: Barcha menyu va ilovalar uchun displey tilini tanlash.
• Birlamchi klaviatura: Matn kiritish uchun birlamchi o‘rnatmalar bo‘yicha klaviaturani tanlash.
• Samsung klaviaturasi: Samsung klaviaturasi parametrlarini o‘zgartirish.
• Google Ovoz bilan yozish: Ovozli matn kiritish parametrlarini o‘zgartirish.
• Ovozli kiritish: Birlamchi ovozli kiritish xizmatini tanlash. Har bir xizmat uchun parametrlarni
o‘zgartirishingiz mumkin.
• Matndan nutqqa o‘gir. ops: Matndan nutqqa o‘girish parametrlarini o‘zgartirish.
• Kursor tezligi: Qurilmangizga ulangan sichqoncha yoki sensorli maydoncha uchun kursor tezligini
sozlash.
78
Parametrlar
Batareya
Batareya quvvati haqidagi ma’lumotlarni ko‘rib chiqish va quvvat tejash opsiyalarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Batareya ga teging.
• Qolgan ishlatish vaqti batareya quvvati butunlay tugaguniga qadar qancha vaqt qolganini
ko‘rsatadi. Qolgan ishlatish vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish sharoitiga qarab
farq qilishi mumkin.
• Ba’zi qurilmalarda bu funksiya ishlamasligi mumkin.
• BATAREYA QUVVATI ISHLATILISHI: Qurilmangiz tomonidan ishlatilayotgan batareya quvvatini
ko‘rib chiqish.
• Ilovani optimallashtirish: Ilovalarni boshqarish orqali batareya quvvatini tejash. Ortiqcha miqdorda
batareya quvvatini sarflayotgan ilovalar ro‘yxatini ko‘rib chiqishingiz ham mumkin.
• Quvvat tejash rejimi: Quvvat tejash rejimini faollashtirish va quvvat tejash rejimi parametrlarini
o‘zgartirish. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Quvvat tejash rejimi ga qarang.
• Ultra quvvat tejash rejimi: Oddiyroq tuzilishni ko‘rsatish va ilovaga cheklangan kirish imkoniyatini
berish orqali kutish rejimi vaqtini uzaytirish va batareya quvvati sarfini kamaytirish. Qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Ultra quvvat tejash rejimi ga qarang.
• Hlt satrida quvvat ko‘rs (Batareya foizini ko‘rsatish): Qurilmani batareyaning qolgan quvvatini
ko'rsatishga sozlang.
Xotira
Qurilmangiz uchun xotira ma’lumotlarini ko‘rib chiqing.
Parametrlar ekranida Xotira ga teging.
Ichki xotiraning haqiqiy sig‘imi belgilangan sig‘imdan oz, chunki operatsion tizim va birlamchi
parametrlar bo‘yicha ilovalar xotiraning bir qismini egallaydi. Qurilmani yangilaganingizda,
foydalanish mumkin bo‘lgan sig‘im o‘zgarishi mumkin.
79
Parametrlar
Sana va vaqt
Qurilmaning vaqt va sanani ko‘rsatish usulini boshqarish uchun quyidagi parametrlarga kiring va
o‘zgartiring.
Parametrlar ekranida Sana va vaqt ga teging.
Agar batareya quvvati umuman qolmasa, yoki qurilmadan chiqarib olinsa, vaqt va sana qayta
o‘rnatiladi.
• Avtomatik sana va vaqt: Vaqt mintaqasi o‘zgarganda, vaqt va sanani avtomatik ravishda yangilash.
• Avtomatik vaqt mintaqasi: Vaqt mintaqalari o'zgarganida qurilmangizni vaqt mintaqasi
ma'lumotini oladigan qilib o'rnating.
• Sanani o‘rnating: Joriy sanani qo‘lda sozlash.
• Vaqtni o‘rnatish: Joriy vaqtni qo‘lda sozlash.
• Vaqt mintaqasini tanlash: Asosiy vaqt mintaqasini o‘rnatish.
• 24 soat form. foy.: Ekran vaqti 24 soat formatida.
Foydalanuvchi yo‘riqnomasi
Qurilma va ilovalardan foydalanish yoki muhim parametrlarni sozlash usullari haqida ma’lumot olish
uchun yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqing.
Parametrlar ekranida Foydalanuvchi yo‘riqnomasi ga teging.
Qurilma haqida
Qurilma ma’lumotlariga kiring, qurilma nomini tahrirlang yoki qurilma dasturiy ta’minotini yangilang.
Parametrlar ekranida Qurilma haqida ga teging.
80
Ilova
Nosozliklarni bartaraf etish
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi
holatlar qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
Qurilmani yoqqaningizda yoki qurilmadan foydalanayotganingizda,
quyidagi kodlardan birini kiritishingiz talab qilinadi:
• Parol: Qurilmangizning bloklash funksiyasi yoqilganda, qurilma uchun o‘rnatgan parolni kiritishingiz
lozim bo‘ladi.
• PIN-kod: Qurilmangizdan birinchi marta foydalanayotganingizda yoki PIN-kod talabi yoqilganda,
SIM-karta yoki USIM-karta bilan ta’minlangan PIN-kodni kiritishingiz lozim bo‘ladi. Ushbu funksiyani
SIM-kartani bloklash menyusi yordamida o‘chirishingiz mumkin.
• PUK-kod: SIM-karta yoki USIM-kartangiz bloklangan, odatdagiday PIN-kodning ko‘p marta noto‘g‘ri
kiritilishi oqibatida. Xizmat ta’minotchingiz tomonidan taqdim etilgan PUK-kodni kiritishingiz lozim.
• PIN2: PIN2ni talab qiluvchi menyuga kirganingizda, SIM-karta yoki USIM-karta bilan berilgan
PIN2ni kiritishingiz lozim bo‘ladi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun xizmat ta’minotchingiz bilan
bog‘laning.
Qurilmangiz tarmoq yoki xizmat xatosi xabarlarini ko‘rsatmoqda
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Boshqa sohaga
o‘ting va qayta urinib ko‘ring. O‘tish vaqtida xato haqidagi xabarlar takroran paydo bo‘lishi mumkin.
• Ulanishsiz ba’zi opsiyalarga kira olmaysiz. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun xizmat ta’minotchingiz
bilan bog‘laning.
Qurilmangiz yoqilmayapti
• Batareya quvvati umuman qolmaganda, qurilmangiz yoqilmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin
batareyani to‘liq zaryadlang.
• Batareya noto‘g‘ri joylashtirilgan bo‘lishi mumkin. Batareyani qayta joylashtiring.
• Tilla rangli o‘tkazgichlarni ishqalang va batareyani qayta joylashtiring.
81
Ilova
Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda
• Agar Siz ekran himoyasi yoki turli aksessuarlarni sensozrli ekranga tekkizsangiz, sensorli ekran to‘g‘ri
ishlamasligi mumkin.
• Agar sensorli ekranga tegayotganda, qo‘lqop kiyib olgan bo‘lsangiz, qo‘llaringiz iflos bo‘lsa yoki
ekranga o‘tkir tig‘li narsa yoki barmog‘inzgi uchi bilan tegsangiz, sensorli ekran funksiyasi buzilishi
mumkin.
• Sensorli ekran nam sharoitda yoki suvga tekkanida to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Dasturiy ta’minot bilan bog‘liq bo‘lgan nosozliklarni bartaraf etish uchun qurilmani qayta ishga
tushiring.
• Qurilmangiz dasturiy ta’minoti eng oxirgi versiyada ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Sensorli ekran chizilgan yoki shikastlangan bo‘lsa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga tashrif
buyuring.
Qurilmangiz qotib qolmoqda yoki jiddiy xatoga uchradi
Quyidagilarni bajarib ko‘ring. Agar muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga
murojaat qiling.
Qurilmani qayta ishga tushirish
Agar qurilmangiz qotsa yoki sekin ishlasa, ilovalarni yopishingiz yoki qurilmani o‘chirishingiz va qayta
yoqishingiz lozim bo‘ladi.
Qayta ishga tushirishni majburlash
Agar qurilmangiz qotib qolgan va javob bermayotgan bo‘lsa, qurilmani qayta boshlash uchun Quvvat
tugmasini 7 soniya dan ko‘proq vaqt davomida bosib turing.
Qurilma sozlamalarini birlamchi holatiga qaytarish
Agar yuqoridagi usullar muammoni bartaraf etmasa, ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytarishni
amalga oshiring.
Ilovalar ekranida Parametrlar → Arxivlash va tashlash → Ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytish
→ QURILMANI QAYTA YUKLASH → BARCHASINI O'CHIRIB TASHLA ga teging. Ishlab chiqaruvchi
parametrlariga qaytarishdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlaringizni arxivlashni
unutmang.
82
Ilova
Qo‘ng‘iroqlar ulanmayapti
• To‘g‘ri uyali tarmoqqa ulanganligingizga ishonch hosil qiling.
• Terayotgan raqamingiz uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Kiruvchi telefon raqami uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
Boshqalar Sizning ovozingizni eshitmayapti
• Mikrofonni to‘sib qo‘ymaganligingizga ishonch hosil qiling.
• Mikrofon og‘zingizga yaqin turganligiga ishonch hosil qiling.
• Quloqlikdan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqda
Ovozni sozlash tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshqa joyga o‘ting.
Odatda uyali aloqa tarmog‘i yoki Internet uzilib qoladi yoki audio sifati past
bo‘ladi
• Qurilmaning ichiga o‘rnatilgan antennasini to‘sib qo‘ymayotganligingizga ishonch hosil qiling.
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Xizmat
ta’minotchisining bazaviy stansiyasidagi muammolar sababli ulanish bilan bog‘liq muammolar
yuzaga kelishi mumkin. Boshqa sohaga o‘ting va qayta urinib ko‘ring.
• Harakatlanayotgan vaqtda qurilmadan foydalanayotganingizda, xizmat ta’minotchisi tarmog‘i
sababli simsiz tarmoq xizmatlari o‘chirilishi mumkin.
Batareya ikonachasi bo‘sh
Batareyangiz quvvati kam. Batareyani zaryadlang.
83
Ilova
Batareya yaxshi zaryad olmayapti (Samsung tomonidan tasdiqlangan
zaryadlash qurilmalari uchun)
• Zaryadlash qurilmasi to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Agar batareya terminallari ifloslangan bo‘lsa, batareya yaxshi zaryad olmasligi yoki qurilma o‘chib
qolishi mumkin. Tilla rangli o‘tkazgichlarning har ikkalasini arting va batareyani zaryadlashga qayta
urinib ko‘ring.
Batareya quvvati birinchi xarid qilinganidan ko‘ra tezroq sarflanishi mumkin
• Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda ushlaganingizda, foydali zaryad
kamayadi.
• Xabarlar funksiyasida, o‘yin yoki Internet kabi ilovalardan foydalanganingizda, batareya quvvati
ko‘proq sarflanadi.
• Batareyaning amal qilish muddati tugagani sari undagi foydali zaryad miqdori ham kamayib boradi.
Qurilmangiz qizib ketmoqda
Ko‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomida
foydalanganligingizda, qurilmangiz qizib ketishi mumkin. Bu oddiy holat va u qurilmangizning xizmat
qilish muddati yoki samaradorligiga ta’sir ko‘rsatmaydi. Agar qurilma haddan tashqari qizib ketsa yoki
uzoq vaqt mobaynida qizib tursa, undan biroz vaqt foydalanmay turing. Agar qurilma qizib ketaversa,
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar ko‘rsatilmoqda
Qurilmangiz kamera ilovasini ishlatish uchun yetarli bo‘lgan bo‘sh xotiraga va batareya quvvatiga ega
bo‘lishi lozim. Agar kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar paydo bo‘lsa, quyidagilarni sinab
ko‘ring:
• Batareyani zaryadlang.
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Qurilmani qayta ishga tushiring. Yuqoridagilarni bajarganingizdan keyin ham kamera ilovasi bilan
bog‘liq muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
84
Ilova
Fotosurat sifati dastlabki ko‘rinishdan ko‘ra pastroq bo‘ladi
• Atrof-muhit va foydalanilgan fotosurat texnikasiga ko‘ra fotosuratlaringiz sifati farq qilishi mumkin.
• Agar qorong‘i joylarda, tunda yoki bino ichida rasmga olsangiz, tasvir shovqini yuzaga kelishi va
tasvir fokusdan tashqarida bo‘lishi mumkin.
Multimedia fayllarini ochganda, xato haqidagi xabar paydo bo‘lmoqda
Agar qurilmangizda xato haqidagi xabar paydo bo‘lsa yoki multimedia fayllarini ochganingizda ular ijro
etilmasa, quyidagilarni sinab ko‘ring:
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Musiqa fayllari DRM-himoyalangan emasligiga ishonch hosil qiling. Agar fayl DRM-himoyalangan
bo‘lsa, ushbu faylni ijro ettirish uchun kerakli bo‘lgan litsenziya yoki kalitingiz mavjudligiga ishonch
hosil qiling.
• Fayl formatlari qurilma tomonidan qo‘llab-quvvatlanishiga ishonch hosil qiling. Agar DivX yoki AC3
kabi fayl formati qo‘llab-quvvatlanmasa, uni qo‘llab-quvvatlaydigan ilovani o‘rnating. Qurilmangiz
qo‘llab-quvvatlaydigan fayl formatlarini tasdiqlash uchun www.samsung.com ga tashrif buyuring.
• Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali
olingan rasm va videolar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Qurilmangiz tarmoq xizmati ta’minotchingiz yoki qo‘shimcha xizmatlar ta’minotchilari tomonidan
ruxsat berilgan multimedia fayllarini qo‘llab-quvvatlaydi. Internetdagi rington, video yoki fon
rasmlari kabi ba’zi tarkib to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
Boshqa Bluetooth qurilmasi topilmadi
• Qurilmangizda Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Siz ulanmoqchi bo‘lgan qurilmada Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Sizning qurilmangiz va boshqa Bluetooth qurilmasi maksimal Bluetooth diapazonida ekanligiga
ishonch hosil qiling (10 m).
Agar muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
85
Ilova
Qurilmani kompyuterga ulab bo‘lmayapti
• Ishlatilayotgan USB-kabel qurilmangizga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Kompyuteringizda kerakli drayver o‘rnatilganligiga va yangilanganligiga ishonch hosil qiling.
• Agar Siz Windows XP foydalanuvchisi bo‘lsangiz, kompyuteringizda Windows XP Service Pack 3 yoki
undan ham yangiroq versiya o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Qurilmangiz Sizning joriy joylashuvingizni topa olmayapti
GPS signallar bino ichida kabi ba’zi joylarda cheklanishi mumkin. Qurilmangizni ushbu holatlarda joriy
joylashuvingizni topish uchun Wi-Fi yoki mobil tarmoqdan foydalanadigan qilib sozlang.
Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildi
Har doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning arxiv nusxalarini yarating. Aks holda, ma’lumot
zararlangan yoki yo‘qotilgan bo‘lsa, uni tiklay olmaysiz. Samsung qurilmada saqlangan ma’lumotlarning
yo‘qolishi uchun javobgar emas.
Qurilma korpusining tashqi tomoni atrofida kichkina bo‘shliq paydo bo‘ladi
• Ushbu bo‘shliq kerakli funksiyani bajaradi va ba’zi kichik tebranish yoki qismlar vibratsiyasi yuzaga
kelishi mumkin.
• Vaqt o‘tishi bilan, qismlar o‘rtasidagi ishqalanish ushbu bo‘shliqning kengayishiga sabab bo‘lishi
mumkin.
86
Mualliflik huquqi
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Ushbu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.
Samsung Electronics kompaniyasining yozma ruxsatisiz ushbu qo‘llanmaning biror qismini qayta ishlab
chiqarish, tarqatish, tarjima qilish yoki ulardan har qanday formatda nusxa ko‘chirish, yozib olish kabi
mexanik yoki elektron vositalar yordamida uzatish, har qanday jamlovchi va tiklash tizimlarida saqlash
ta’qiqlanadi.
Savdo belgilari
• SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo
belgisi hisoblanadi.
®
• Bluetooth umumjahon Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi.
®
™
™
™ va Wi-Fi logotipi Wi-Fi Alliance-
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED
ning ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.
• Boshqa barcha savdo belgilari va mualliflik huquqlari o‘z egalarining mulki hisoblanadi.
Download PDF