Samsung | SM-N950F/DS | Samsung Galaxy Note8 User Manual (Nougat)

SM-N950F/DS
Foydalanuvchi
qo‘llanmasi
Uzbek. 09/2017. Rev.1.1
www.samsung.com
Tarkiblar
Asosiy ma’lumotlar
109Internet
111E-pochta
112Kamera
136Galereya
142 Always On Display
144 Ekran konturi
150 Ko‘p oyna
155 Samsung Gear
155 Samsung Members
156 Samsung Notes
162PENUP
166Kalendar
167 Samsung Health
173Diktofon
175Fayllarim
175Soat
177Kalkulyator
177 Game Launcher
180 Ikkitali Messenjer
181 Samsung Connect
185 Tarkibni ulashish
186 Samsung DeX
193 Tashqi displeyga ulash
194 Google ilovalari
4
6
Avval meni o‘qing
Qurilmaning qizib ketish holatlari va
bartaraf etish yechimlari
10 Qurilma joylashuvi va funksiyalari
17Batareya
23 SIM-karta yoki USIM-karta (nano-SIM-karta)
29 Xotira kartasi (microSD-karta)
33 Qurilmani yoqish va o‘chirish
34 Boshlang‘ish sozlash
37 Samsung hisob qaydnomasi
38 Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni
o‘tkazish
43 Ekran haqida ma’lumot
56 Bildirishnoma paneli
58 Matn kiritish
Ilova va funksiyalar
61 Ilovalarni o‘rnatish yoki olib tashlash
63 S Pen funksiyalari
79Bixby
97Telefon
102Kontaktlar
106Xabarlar
2
Tarkiblar
Parametrlar
243Google
244 Foydalanish imkoniyati
244 Umumiy boshqaruv
245 Dastur yangilanishi
246 Foydalanuvchi qo‘llanmasi
246 Telefon haqida
196Kirish
196Ulanishlar
197Wi-Fi
200Bluetooth
202 Ma’lumot tejash
203 NFC va to‘lov
Ilova
205 Mobil faol nuqta va bog‘lanish
206 SIM-karta menejeri (ikkita SIM-kartali
modellar)
247 Foydalanish imkoniyati
264 Nosozliklarni bartaraf etish
207 Qo‘shimcha ulanish parametrlari
210 Ovoz va vibratsiya
211Bildirishnomalar
211Displey
212 Ko‘k rang filtri
213 Ekran rejimi o‘zgartirish yoki displey
rangini sozlash
215 Ekran aniqlik darajasi
215 Ekran lavhasi
216 Fon rasmlari va mavzular
216 Qo‘shimcha funksiyalar
218 Qurilma ta’mirlanishi
221Ilovalar
221 Blk ekrani va xavfsizlik
223 Yuzni tanish
225 Barmoq izini tanish
229 Ko‘z yoy pardasini tanish
234 Smart Lock
234 Samsung Pass
238 Xavfsiz jild
242 Bulut va hisob qaydnomalari
243 Arxivlash va tiklash
3
Asosiy ma’lumotlar
Avval meni o‘qing
Qurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib chiqing.
• Tavsiflar qurilmaning birlamchi parametrlariga asoslangan.
• Hudud, xizmat ta’minotchisi, model xususiyatlari yoki qurilma dasturiga qarab ba’zi tarkiblar mazkur
qurilmadan farq qilishi mumkin.
• Yuqori tezlikdagi Markaziy Protsessor va RAM ishlatilishini talab qiluvchi tarkib (yuqori sifatli tarkib)
qurilmaning umumiy unumdorligiga ta’sir ko‘rsatadi. Tarkibga bog‘liq bo‘lgan ilovalar qurilmaning
turi va ishlatilayotgan muhitiga qarab to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Samsung Samsung-dan boshqa ta’minotchilar tomonidan taqdim etilgan ilovalar sababli yuzaga
kelgan muammolar uchun javobgar emas.
• Samsung registrni yoki operatsion tizim dasturiy ta’minotini o‘zgartirish oqibatida yuzaga kelgan
nosozlik va nomutanosibliklar uchun javobgar bo‘lmaydi. Operatsion tizimni o‘zgartirishga
urinishlar qurilma yoki ilovalarning to‘g‘ri ishlamasligiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Ushbu qurilma bilan birga kelgan dasturiy ta’minot, ohang manbalari, fon rasmlari, tasvirlar va
boshqa medialar cheklangan foydalanish uchun litsenziyalangan. Ushbu materiallardan tijorat
yoki boshqa maqsadlarda foydalanish mualliflik huquqi haqidagi qonunlarni buzish hisoblanadi.
Medianing noqonuniy foydalanilishi bo‘yicha javobgarlik to‘laligicha foydalanuvchilar zimmasida.
• Xabarlar, yuklash, yuklab olish, avtomatik ravishda sinxronlash yoki joylashuv xizmatlaridan
foydalanish uchun tarif rejangizga ko‘ra qo‘shimcha to‘lov to‘lashingizga to‘g‘ri kelishi mumkin.
Kattaroq ma’lumot uzatishlari uchun Wi-Fi funksiyadan foydalanish tavsiya qilinadi.
• Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi
va o‘zgartirilishi mumkin. Qurilma bilan birga taqdim etilgan ilova bo‘yicha savollaringiz bo‘lsa,
Samsung xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning. Foydalanuvchi tomonidan o‘rnatilgan ilovalar
uchun xizmat ta’minotchilariga murojaat qiling.
4
Asosiy ma’lumotlar
• Qurilmaning operatsion tizimini o‘zgartirish yoki norasmiy manbadan olingan dasturiy ta’minotni
o‘rnatish uning buzilishi, ma’lumot zararlanishi yoki yo‘qolishiga sabab bo‘lishi mumkin. Ushbu
harakatlar Samsung litsenziyasi kelishuvi shartlarini buzadi va kafolatni bekor qiladi.
• Hudud yoki modelga qarab, ba’zi qurilmalar Federal Communications Commission (FCC) tomonidan
tasdiqlanishi talab etiladi. Qurilmangiz FCC tomonidan tasdiqlangan bo‘lsa, qurilmaning FCC IDsini
ko‘rishingiz mumkin. FCC ID’ni ko‘rish uchun Parametrlar ilovasini ishga tushiring va Telefon haqida
→ Batareya haqida ma’lumot ga teging.
Suv va chang o‘tkazmaslikni ta’minlash
Qurilmangiz suv va chang o‘tkazmaydi. Qurilmangizga suv va chang kirmasligi uchun quyidagi
maslahatlarga amal qiling. Buni bajarmaslik qurilmangizga zarar yetkazishi mumkin.
• Qurilmani chuchuk suvda 1,5 metrdan ortiq chuqurlikka botirmang yoki uni suv ichida
30 daqiqadan ortiq ushlab turmang. Agar qurilmani tuzli suv, ionlangan suv yoki alkogol ichimlik
kabi chuchuk suvdan boshqa suyuqliklarga tushirsangiz, suyuqlik qurilmaga tezroq kiradi.
• Qurilmaning kuchli bosim bilan otilib chiqayotgan suvga tegishiga yo‘l qo‘ymang.
• Agar qurilma chuchuk suvga tushsa, uni toza, yumshoq material bilan artib quriting. Agar qurilma
boshqa suyuqlikka, masalan, tuzli suv, ionlangan suv yoki spirtli ichimlikka tushib ketsa, uni darhol
chuchuk suv bilan yuving va toza, yumshoq material bilan artib quriting. Agar bu yo‘riqnomalarga
rioya qilmasangiz, qurilma tezligi va uning ekraniga ta’sir qilishi mumkin.
• Qurilma suvga tushirilsa, mikrofon yoki dinamik namlansa, qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz aniq
eshitilmasligi mumkin. Qurilmani ishlatishdan oldin uni quruq mato bilan arting yoki quriting.
• Agar qurilma suvda ishlatilsa, sensorli ekran va boshqa funksiyalar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Qurilma tushib ketsa yoki u shikastlansa, qurilmaning suv va chang o‘tkazmaslik funksiyalariga
zarar yetishi mumkin.
• Qurilmangiz nazorat qilingan muhitda sinovdan o‘tkazilgan hamda ma’lum bir sharoitda suv
va chang o‘tkazmaydigan sifatida sertifikatlangan (Xalqaro IEC 60529 standarti tomonidan
tavsiflangan IP68 sinflanishi talablariga mos keladi - Ilovalar [IP-kod] tomonidan taqdim
etilgan Himoya darajalari; sinov sharoiti: 15-35 °C, 86-106 kPa, chuchuk suv, 1,5 metr, 30 daqiqa
davomida). Bunday sinflanishga qaramay, ayrim vaziyatlarda qurilmangizga zarar yetishi
ehtimoldan holi emas.
5
Asosiy ma’lumotlar
Qo‘llanmadagi belgilar
Ogohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlar
Diqqat: qurilmangizga yoki boshqa moslamalarga zarar yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlar
Qayd: eslatmalar, foydali maslahatlar yoki qo‘shimcha ma’lumotlar
Qurilmaning qizib ketish holatlari va bartaraf etish
yechimlari
Batareya zaryadlash vaqtida qurilma qiziganda
Zaryadlash vaqtida qurilma va zaryadlash qurilmasi qizishi mumkin. Simsiz zaryadlash yoki tezkor
zaryadlash paytida qurilma qizib ketishi mumkin. Bu qurilmaning ishlash muddati yoki samaradorligiga
ta’sir qilmaydi va qurilma uchun normal faoliyat darajasi hisoblanadi. Agar batareya odatdagidan ko‘proq
qizib ketsa, zaryadlash qurilmasi quvvatlashni to‘xtatishi mumkin.
Qurilma qizib ketganda quyidagilarni bajaring:
• Zaryadlash qurilmasini mobil qurilmadan uzing va barcha ishlayotgan ilovalarni yoping. Qurilma
sovishini kuting va shundan keyin zaryadlash qurilmasini mobil qurilmaga qayta ulang.
• Agar qurilmaning ostki qismi qizib ketsa, ulangan nosoz USB-kabel bunga sabab bo‘lishi mumkin.
Nosoz USB-kabelni Samsung tomonidan tasdiqlangan boshqa USB-kabel bilan almashtiring.
• Simsiz zaryadlash qurilmasidan foydalanganda, qurilma va zaryadlash qurilmasi orasiga metal
predmetlar, magnit yoki magnit kodli kartalarni qo‘ymang.
Simsiz zaryadlash yoki tezkor zaryadlash xususiyati faqat qo‘llab-quvvatlanadigan modellarda
ishlaydi.
6
Asosiy ma’lumotlar
Qurilma foydalanish jarayonida qizib ketsa
Ko‘proq quvvat talab qiladigan funksiya yoki ilovalardan uzoq vaqt davomida tanaffuzsiz foydalanganda,
qurilma yuqori batareya sarfi natijasida qizishi mumkin. Barcha ishlayotgan ilovalarni yoping va
qurilmadan bir muddat davomida foydalanmay turing.
Quyidagilar qurilma qizib ketish holatlariga misol bo‘lishi mumkin. Ishlatiladigan funksiyalar va ilovalarga
qarab, bu misollar sizdagi modelga tegishli bo‘lmasligi mumkin.
• Xariddan keyingi birlamchi sozlash yoki fayllarni tiklash davomida
• Katta hajmli fayllarni yuklab olish paytida
• Ko‘proq quvvat talab qiladigan ilovalardan foydalanganda yoki ularni uzoq vaqt ishlatganda
– – Yuqori sifatli o‘yinlarni uzoq vaqt o‘ynaganda
– – Uzoq vaqt davomida videolarni yozib olganda
– – Eng yuqori darajadagi ekran yorqinligida videolarni qo‘yganda
– – Televizorga ulashda
• Bir nechta funksiyalar bir vaqtda bajarilganda (yoki fonda juda ko‘p ilovalar ishlaganda)
– – Ko‘p oyna funksiyasidan foydalanganda
– – Videolarni yozib olish vaqtida ilovalarni yangilash yoki o‘rnatganda
– – Video qo‘ng‘iroq paytida katta hajmli fayllarni yuklab olayotganda
– – Video yozib olish vaqtida navigatsiya ilovasini ishlatganda
• Bulut xotira, e-pochta yoki boshqa hisob qaydnomalari bilan yirik hajmdagi ma’lumotlarni
sinxronlaganda
• Avtomobilda navigatsiya ilovasidan foydalanayotgan paytda qurilmaga to‘g‘ridan-to‘g‘ri quyosh
nurlari tushganda
• Mobil faol nuqta va bog‘lanish funksiyasini ishlatganda
• Qurilmadan tarmoq signali kuchsiz yoki signal bo‘lmagan joylarda foydalanganda
• Batareyani nosoz USB-kabel yordamida zaryadlaganda
• Qurilmadagi ko‘p maqsadli uya zararlanganda yoki unga suyuqlik, chang, metall kukun kabi tashqi
elementlar tushganda, ruchka uchi bilan uya nosoz holatga keltirilganda
• Rouming vaqtida
7
Asosiy ma’lumotlar
Qurilma qizib ketganda quyidagilarni bajaring:
• Qurilmaga so‘nggi versiyadagi dasturiy ta’minot o‘rnatilganiga ishonch hosil qiling.
• Ishlayotgan ilovalar o‘rtasida konfliktlar qurilmaning qizishiga sabab bo‘lishi mumkin. Qurilmani
qayta ishga tushiring.
• Wi-Fi, GPS va Bluetooth funksiyalari ishlatilmagan vaqtda ularni o‘chirib qo‘ying.
• Batareya quvvatini ko‘p safrlaydigan yoki fonda ishlayotgan keraksiz ilovalarni yoping.
• Keraksiz fayllar yoki ishlatilmaydigan ilovalarni o‘chirib yuboring.
• Ekran yorqinligini pasaytirish.
• Agar qurilma qizib ketsa yoki uzoq vaqt davomida issiq holda tursa, undan vaqtincha
foydalanmang. Agar qurilma qizishda davom etsa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat
qiling.
Qurilma qizib ketganida qo‘llanadigan cheklovlar
Qurilma qizib ketsa, sovitish uchun qurilmaning xususiyatlari va ishlashi cheklanishi yoki qurilma o‘chishi
mumkin. Bu funksiyadan faqat qo‘llab-quvvatlanadigan modellarda foydalanish mumkin.
• Agar qurilma odatdagidan ko‘ra qizib ketsa, tegishli xabar ko‘rsatiladi. Qurilmaning haroratini
pasaytirish uchun ekran yorqinligi va ishlash tezligi cheklanadi hamda batareyani zaryadlash
to‘xtatiladi. Ishlayotgan ilovalar yopiladi, qurilma sovigunicha faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlarni
amalga oshirish mumkin bo‘ladi.
• Agar qurilma qizib ketsa yoki uzoq vaqt davomida issiq holda tursa, o‘chish haqidagi xabar
ko‘rsatiladi. Qurilmani o‘chirib qo‘ying va sovishini kuting.
8
Asosiy ma’lumotlar
Ishlash muhiti bilan bog‘liq ehtiyot choralari
Qurilma quyidagi muhit sharoitlarida qizishi mumkin. Batareyaning ishlash muddatini qisqartirib qo‘yish,
qurilmaga shikast yetkazish yoki yong‘in chiqishining oldini olish uchun ehtiyot choralarini ko‘ring.
• Qurilmangizni juda sovuq yoki juda issiq joylarga qo‘ymang.
• Qurilmani quyosh nurlari tikka tushadigan joyda uzoq vaqt davomida ushlab turmang.
• Qurilmangizdan yoz vaqtidagi avtomobilning ichi kabi issiq joylarda foydalanmang yoki uni bunday
issiq muhitda qoldirmang.
• Qurilmani elektr bilan isitiladigan gilamlar kabi qizib ketish ehtimoli yuqori bo‘lgan joylarga
qo‘ymang.
• Qurilmangizni qizitish pechlari, mikroto‘lqinli pechlar, issiq pishirish uskunalari yoniga yoki katta
bosimli saqlash idishlari ichiga qo‘ymang.
• Zararlangan zaryadlash qurilmasidan yoki batareyadan foydalanmang.
9
Asosiy ma’lumotlar
Qurilma joylashuvi va funksiyalari
O‘ram tarkibi
O‘ram tarkibi haqida foydalanuvchi uchun qisqa qo‘llanmasida ma’lumot olishingiz mumkin.
• Qurilmangiz bilan birga taqdim etiladigan elementlar va aksessuarlar hududingiz va xizmat
ta’minotchingizga qarab farq qilishi mumkin.
• Qurilma bilan birga taqdim etilgan elementlar faqat ushbu qurilma uchun mo‘ljallangan
bo‘lib, boshqa qurilmalarga mos kelmasligi mumkin.
• Dizayn va texnik parametrlar ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.
• Mahalliy Samsung do‘konlaridan qo‘shimcha aksessuarlarni xarid qilishingiz mumkin. Xarid
qilishdan oldin ular qurilmaga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan aksessuarlardan foydalaning. Tasdiqlanmagan
aksesuarlardan foydalanish unumdorlik muammolariga olib kelishi hamda qurilmaga zarar
yetkazishi mumkin va bular kafolat tomonidan qoplab berilmaydi.
• Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar ishlab chiqaruvchi kompaniyalar tomonidan
o‘zgartirilishi mumkin. Foydalanish mumkin bo‘lgan aksessuarlar haqida qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Samsung veb-saytiga tashrif buyuring.
10
Asosiy ma’lumotlar
Qurilma qismlari
Yaqinlik/yorug‘lik sensori
Dinamik
Ko‘z yoy pardasini
tekshirish uchun LED
Old kamera
Ko‘z yoy pardasini
tekshirish uchun kamera
LED indikator
Ovozni sozlash tugmasi
Quvvat tugmasi
Bixby tugmasi
Yon ekran
Yon ekran
Sensorli ekran
S Pen
Ko‘p maqsadli uya (USB
Type-C)
11
Asosiy ma’lumotlar
Flesh
Orqa kamera (ikkita)
SIM-karta/Xotira kartasi
treyi
Mikrofon
Barmoq izini tanish sensori
GPS antennasi
MST antenna
Yurak urish tezligi sensori
NFC antennasi/Simsiz
zaryadlash halqasi
Asosiy antenna
Dinamik
Quloqlik uyasi
Mikrofon
• Quyidagi holatlarda ulanish muammolari va batareya quvvatsizlanishi sodir bo‘lishi mumkin:
– – Qurilmaning antenna joylashgan qismiga metall stikerni tekkazsangiz
– – Qurilmaga usti metall bilan qoplangan qurilma qopqog‘ini kiygizsangiz
– – Qo‘ng‘iroqlar yoki mobil internet ulanishi kabi muayyan funksiyalardan
foydalanayotganda qurilma antennasi joylashgan sohani qo‘l yoki boshqa obyektlar
bilan to‘sib qo‘ysangiz
• Samsung tomonidan tasdiqlangan ekran himoya vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.
Tasdiqlanmagan ekran himoya vositasidan foydalanish sensorlarga salbiy ta’sir ko‘rsatishi
mumkin.
• Yaqinlik/yorug‘lik sensorlari atrofini ekran himoya qoplami yoki stiker kabi ekran aksessuarlari
bilan yopmang. Bunday qilish sensorning noto‘g‘ri ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Yon ekrandagi ranglar qayerdan qarayotganingizga qarab farq qilishi mumkin.
12
Asosiy ma’lumotlar
Mexanik tugmalar
Ovozni sozlash tugmasi
Quvvat tugmasi
Bixby tugmasi
Tugma
Funksiya
• Qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun bosib turing.
Quvvat
• Ekranni yoqish yoki bloklash uchun bosing.
• Bixby Home’ni ochish uchun bosing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Bixby
bo‘limiga qarang.
Bixby
Ovoz balandligi
• Qurilma ovozini sozlash uchun bosing.
Dasturiy tugmalar
Ko‘rsatish va yashirish
tugmasi
Orqaga tugmasi
Oxirgilar tugmasi
Asosiy tugma
Qurilma yoqilganda, dasturiy tugmalar ekranning quyi qismida paydo bo‘ladi. Dasturiy tugmalar
birlamchi parametr bo‘yicha oxirgilar, asosiy va orqaga qaytish tugmalari sifatida o‘rnatilgan bo‘ladi.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Navigatsiya paneli (dasturiy tugmalar) bo‘limiga qarang.
13
Asosiy ma’lumotlar
S Pen
S Pen tugmasi
S Pen uchi
Pinset
Nomi
S Pen uchi
S Pen tugmasi
Pinset
Funksiyalar
• Ekranda yozish, chizish yoki tegish amallarini bajarish uchun S Pen dan
foydalaning.
• Muallaq rejim funksiyasi kabi qo‘shimcha S Pen funksiyalariga kirish uchun
S Pen ni ekrandagi elementlar ustida ushlab turing.
• Havodagi buyruq funksiyalari ko‘rsatilishi uchun S Pen ni ekran ustida
ushlab turing va S Pen tugmasini bosing.
• Bir nechta elementni tanlash uchun S Pen tugmasini bosib turgan vaqtda
S Pen ni ular ustida yurgizing.
• S Pen uchini almashtirayotganda uni pinset bilan olib tashlang.
14
Asosiy ma’lumotlar
S Pen ni chiqarib olish
S Pen ni chiqarib olish uchun uning orqasini bosing. So‘ngra S Pen ni uyadan tortib chiqaring. S Pen’ni
saqlash uchun uni uyaga qayta tiqing va o‘z joyiga qirs etgan tovush chiqib o‘rnashguncha bosing.
1
2
S Pen uchini almashtirish
Uning uchi o‘tmaslashsa, uni yangisiga almashtiring.
1 Pero uchini pinset bilan mahkam ushlang va uni chiqarib oling.
15
Asosiy ma’lumotlar
2 S Pen ga yangi uchni qo‘ying.
Pinsetdan foydalanayotganda ehtiyot bo‘ling, qo‘lingizni qisib olmang.
• Eski uchlardan qayta foydalanmang. Bunday qilish S Pen buzilishiga olib kelishi mumkin.
• Uchni S Pen ga kiritayotganda uni ortiqcha darajada bosmang.
• Uchning yumaloq chetini S Pen ichiga kiritmang. Bu S Pen yoki qurilmangizga shikast
yetkazishi mumkin.
• S Pen dan foydalanayotganda, uni egmang yoki ortiqcha bosib bilan bosmang. S Pen
zararlanishi yoki uning uchi o‘z shaklini yo‘qotishi mumkin.
• S Pen bilan ekranga qattiq bosmang. Stilus uchi zararlanishi mumkin.
• Agar ekranda S Pen dan o‘tkir burchaklarda foydalansangiz, qurilma S Pen harakatlarini
tanimasligi mumkin.
• Agar S Pen uyasiga suv kirsa, qurilmadan foydalanishdan oldin suvni chiqarib yuborish uchun
uni ohista silkiting.
• S Pen haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Samsung veb-saytiga tashrif buyuring.
• Agar S Pen to‘g‘ri ishlamasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga olib boring.
16
Asosiy ma’lumotlar
Batareya
Batareyani zaryadlash
Batareyani birinchi marta ishlatishdan oldin yoki u uzoq muddat davomida ishlatilmaganda, batareyani
zaryadlang.
Samsung tomonidan tasdiqlangan zaryadlash qurilmalari, batareyalar va kabellardan
foydalaning. Tasdiqlanmagan zaryadlash qurilmalari va kabellardan foydalanish batareyani
ishdan chiqarishi yoki qurilmangizga zarar yetkazishi mumkin.
Zaryadlash qurilmasini noto‘g‘ri ulash qurilmaga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Noto‘g‘ri
foydalanish oqibatida yuzaga kelgan har qanday zarar kafolat orqali qoplanmaydi.
Elektr energiyasini tejash maqsadida zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda, uni elektr toki
uyasidan uzib qo‘ying. Zaryadlash qurilmasi quvvatni yoqish/o‘chirish almashtirish moslamasiga
ega emas, shu sababli zaryadlash qurilmasi ishlatilmayotganda uni elektr toki uyasidan chiqarib
qo‘ying. Zaryadlash qurilmasi quvvat manbaiga yaqinroq joylashishi va zaryadlash vaqtida
undan foydalanish qulay bo‘lishi lozim.
1 USB-kabelni USB-quvvat adapteriga ulang.
2 USB-kabelni qurilmaning ko‘p maqsadli uyasiga kiriting.
17
Asosiy ma’lumotlar
3 USB-quvvat adapterini quvvat manbai uyasiga kiriting.
4 To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqaring. So‘ngra zaryadlash
qurilmasini elektr quvvati manbaidan chiqarib oling.
Mikro USB-kabel yordamida zaryadlash
Mikro USB-kabel yordamida batareyani zaryadlash uchun mikro USB konnektorni ulang. USB-kabelni
qurilmaning ko‘p maqsadli uyasiga kiritmang. Bunday qilish qurilmaga shikast yetkazishi mumkin.
Micro USB konnektor batareyani zaryadlash va kompyuterga Micro USB kabel yordamida ulash
uchun foydalaniladi.
Micro-USB konnektor
Micro-USB kabel
18
Asosiy ma’lumotlar
Boshqa qurilmalarni zaryadlash
Qurilmangiz batareyasidan boshqa mobil qurilmani zaryadlash uchun USB konnektordan (USB Type-C)
foydalaning.
USB konnektorni (USB Type-C) qurilmangizning ko‘p maqsadli uyasiga kiriting va boshqa qurilmaga
tegishli USB-kabel yordamida qurilmalarni bir-biriga ulang.
Zaryadlash boshlanganda, boshqa qurilma ekranida batareyani zaryadlash ikonachasi paydo bo‘ladi.
Qurilmangiz
Boshqa qurilma
USB konnektor (USB
Type-C)
Boshqa qurilmaning
USB-kabeli
Qurilmangizda qalqib chiqadigan ilova tanlovi oynasi ma’lumotlarni o‘tkazishga mo‘ljallangan.
Qalqib chiquvchi oynadan ilovalarni tanlamang.
Batareya sarfini kamaytirish
Qurilmangiz Sizga batareya quvvatini tejashga yordam beradigan turli opsiyalarni taqdim etadi.
• Qurilma profilaktikasi funksiyasi yordamida qurilmani optimallashtiring.
• Qurilmadan foydalanmayotganingizda quvvat tugmasini bosish orqali ekranni o‘chiring.
• Quvvat tejash rejimini yoqing.
19
Asosiy ma’lumotlar
• Keraksiz ilovalarni yoping.
• Bluetooth funksiyasi ishlatilmayotganda, uni o‘chirib qo‘ying.
• Wi-Fi funksiyasi ishlatilmayotganda, uni o‘chirib qo‘ying.
• E-pochta xabarlari kabi sinxronlanishi zarur bo‘lgan ilovalarning avtomatik sinxronlanishini o‘chiring.
• Fon chirog‘i vaqtini kamaytiring.
• Ekran yorqinligini pasaytirish.
Batareyani zaryadlash haqida maslahat va ogohlantirishlar
• Batareya quvvati kam bo‘lganda, bo‘sh batareya ikonachasi paydo bo‘ladi.
• Agar batareya butunlay quvvatsizlangan bo‘lsa, zaryadlash qurilmasi ulangandan so‘ng bir muncha
vaqt davomida qurilmani yoqib bo‘lmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin quvvati qolmagan batareyani
bir muncha vaqt davomida zaryadlang.
• Agar bir vaqtda bir nechta ilovalardan, tarmoq ilovalari yoki boshqa qurilmaga ulanishni talab
qiluvchi ilovalardan foydalanayotgan bo‘lsangiz, batareya tez tugaydi. Ma’lumot uzatilayotganda
o‘chib qolmasligining oldini olish uchun bu ilovalardan batareya quvvati to‘la bo‘lganda
foydalaning.
• Kompyuter kabi zaryadlash qurilmasidan boshqa quvvat manbaidan foydalanish pastroq joriy elektr
quvvati sababli zaryadlash sekinroq amalga oshiriladi.
• Qurilma zaryad olayotganda undan foydalanish mumkin, lekin batareya to‘lishi uchun ko‘proq vaqt
ketadi.
• Zaryadlash vaqtida qurilma olayotgan elektr quvvati o‘zgarib turadigan bo‘lsa, sensorli ekran
ishlamasligi mumkin. Agar yuqoridagi hodisa sodir bo‘lsa, zaryadlash qurilmasini qurilmadan
chiqarib oling.
• Zaryadlash vaqtida qurilma va zaryadlash qurilmasi qizishi mumkin. Bu oddiy holat va u qurilmaning
xizmat qilish muddati yoki samaradorligiga ta’sir ko‘rsatmaydi. Agar batareya odatdagidan ko‘proq
qizib ketsa, zaryadlash qurilmasi zaryadlashni to‘xtatadi.
• Ko‘p maqsadli uya nam vaqtda qurilmani zaryadlasngiz, qurilmaga zarar yetishi mumkin. Qurilmani
zaryadlashdan oldin ko‘p maqsadli uyani yaxshilab quriting.
• Agar qurilma to‘g‘ri zaryadlanmayotgan bo‘lsa, qurilma va zaryadlash qurilmasini Samsung Xizmat
ko‘rsatish markaziga olib boring.
20
Asosiy ma’lumotlar
Tezkor zaryadlash
Qurilmaga tezkor zaryadlash funksiyasi o‘rnatilgan. Qurilma yoki uning ekrani o‘chiqligida batareyani
tezroq zaryadlashingiz mumkin.
Tezkor zaryadlash haqida
• Tezkor zaryadlash zaryadlash quvvatini oshirish orqali batareyani tezroq zaryadlaydigan batareyani
zaryadlash texnologiyasidan foydalanadi. Qurilma Samsung‘ning Moslashuvchan tezkor zaryadlash
funksiyasini va Qualcomm Quick Charge 2.0 standartini qo‘llab-quvvatlaydi.
• Qurilmangizda Tezkor zaryadlashdan foydalanish uchun uni Moslashuvchan tezkor zaryadlash yoki
Quick Charge 2.0 ni qo‘llab-quvvatlaydigan batareyani zaryadlash qurilmasiga ulang.
Zaryadlash tezligini oshirish
Zaryadlash tezligini oshirish uchun batareyani zaryadlayotganda qurilma yoki uning ekranini o‘chiring.
Qurilma o‘chiqligida batareyani zaryadlayotganda, ikonachasi ekranda paydo bo‘ladi.
Agar tezkor zaryadlash funksiyasi yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching, Qurilma ta’mirlanishi
→ Batareya → → Qo‘shimcha parametrlar ga teging, shundan keyin uni yoqish uchun Kabel orq. tez
zaryadlash tugmasini bosing.
• Batareyani standart zaryadlash qurilmasi yordamida zaryadlayotganingizda, o‘rnatilgan
tezkor zaryadlash funksiyasidan foydalana olmaysiz.
• Qurilma qizib ketsa yoki tashqi muhit harorati ko‘tarilsa, zaryadlash tezligi avtomatik ravishda
kamayadi. Bu qurilmaga zarar yetkazmaslik uchun bajariladigan normal operativ harakat.
21
Asosiy ma’lumotlar
Simsiz zaryadlash
Qurilmada simsiz zaryadlash halqasi o‘rnatilgan. Simsiz zaryadlash qurilmasi (alohida sotiladi) yordamida
batareyani zaryadlashingiz mumkin.
Tezkor simsiz zaryadlash
Tezkor simsiz zaryadlash funksiyasi yordamida qurilmangizni tezda zaryadlashingiz mumkin. Bu
funksiyadan foydalanish uchun zaryadlash qurilmasini tezkor simsiz zaryadlash funksiyasini qo‘llabquvvatlovchi ehtiyot qismlaridan foydalanishingiz lozim.
Agar tezkor simsiz zaryadlash funksiyasi yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching, Qurilma
ta’mirlanishi → Batareya → → Qo‘shimcha parametrlar ga teging, shundan keyin uni yoqish uchun
Tezkor simsiz zaryadlash ni bosing.
• Qurilmangizni birinchi marta zaryadlash qurilmasi ustiga qo‘yganingizda, yoqish/o‘hirish
opsiyasi qurilma parametrlar menyusiga qo‘shiladi.
• Zaryadlash vaqtida zaryadlash qurilmasi ichidagi ventilyator parraklari ovoz chiqarishi
mumkin.
Batareyani zaryadlash
1 Qurilma orqa tomoni markazini simsiz zaryadlash qurilmasi markaziga joylashtiring.
Hisoblangan zaryadlash vaqti ekranda paydo bo‘ladi. Zaryadlash sharoitiga qarab haqiqiy qolgan
vaqt farq qilishi mumkin.
22
Asosiy ma’lumotlar
2 To‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmani simsiz zaryadlash qurilmasidan chiqarib oling.
Simsiz zaryadlashga oid ogohlantirishlar
• Qurilmaning orqa qismi va uning qopqog‘i orasiga joylangan kredit karta yoki radio
chastotali identifikatsiya (RFID) kartalari (misol uchun transport kartasi yoki kalit kartasi) bilan
simsiz zaryadlash qurilmasi ustiga joylashtirmang.
• Metall predmetlar yoki megnitlar kabi o‘zidan tok o‘tkazadigan materiallar qurilma va simsiz
zaryadlash qurilmasi orasiga joylangan taqdirda qurilmani simsiz zaryadlash qurilmasining
ustiga qi’ymang.
Qurilma to‘g‘ri zaryadlamasligi, qizib ketishi, qurilma yoki kartalar zararlanishi mumkin.
• Simsiz zaryadlash qurilmasidan tarmoq signali kuchsiz bo‘lgan joylarda foydalansangiz,
tarmoq qabul qilinishini yo‘qotishingiz mumkin.
• Samsung-tasdiqlagan simsiz zaryadlash qurilmalari. Boshqa simsiz zaryadlash qurilmasidan
foydalansangiz, batareya to‘g‘ri zaryadlanmasligi mumkin.
SIM-karta yoki USIM-karta (nano-SIM-karta)
SIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatish
Mobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdim etilgan SIM-karta yoki USIM-kartani kiriting.
Ikkita SIM-kartali modellarda ikki SIM-karta yoki USIM-kartadan foydalanishingiz mumkin, shunday
qilib bitta qurilma uchun ikkita telefon raqami yoki xizmat ta’minotchisiga ega bo‘lishingiz mumkin.
Ba’zi holatlarda qurilmaga ikkita SIM-karta kiritilgandagi ma’lumot uzatish tezligi bitta SIM-karta
kiritilgandagidan pastroq bo‘lishi mumkin.
SIM-karta yoki USIM-kartadan boshqalarning foydalanishiga yo‘l qo‘ymang yoki ularni
yo‘qotmang. Yo‘qotilgan yoki o‘g‘irlangan kartalar oqibatida yuzaga kelgan zarar yoki
noqulayliklar uchun Samsung javobgar hisoblanmaydi.
Ba’zi LTE tarmog‘i servislari xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin. Xizmat mavjudligi haqida qo‘shimcha ma’lumot uchun xizmat ta’minotchingiz bilan
bog‘laning.
23
Asosiy ma’lumotlar
► Yakka SIM-kartali modellar:
1
2
3
4
5
24
Asosiy ma’lumotlar
► Ikkitali SIM-karta modellari:
1
2
3
4
5
25
Asosiy ma’lumotlar
1 Treyini bo‘shatish uchun undagi teshikka chiqarib olish ignasini tiqing.
Chiqarib olish ignasi teshikka perpendikulyar bo‘lsin. Aks holda qurilma shikastlanishi mumkin.
2 Treyni trey uyasidan sekingina tortib chiqaring.
3 ► Yakka SIM-kartali modellar: SIM-karta yoki USIM-kartani 1-treyga joylashtirishda yaltiroq
o‘tkazgichlarni pastga qaratib qo‘ying.
► Ikkita SIM-kartali modellar: SIM-karta yoki USIM-kartani treyga joylashtirishda yaltiroq
o‘tkazgichlarni pastga qaratib qo‘ying. Birlamchi SIM-karta yoki USIM-kartani 1-treyga ( 1 ) va
ikkilamchi SIM-karta yoki USIM-kartani 2-treyga ( 2 ) joylashtiring.
1
2
Trey 1
Trey 2
4 Uni himoya qilish uchun SIM-karta yoki USIM-kartani trey ichiga ohista bosing.
Karta treyga yaxshilab kiritilmagan bo‘lsa, SIM-karta treydan chiqib ketishi yoki tushib qolishi
mumkin.
5 Trey’ni trey uyasiga qaytarib tiqing.
• Trey namligida uni qurilmangizga kiritsangiz, qurilmaga zarar yetishi mumkin. Har doim trey
quruqligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilmangizga suyuqlik kirishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun treyni trey uyasiga oxirigacha tiqing.
26
Asosiy ma’lumotlar
To‘g‘ri karta o‘rnatilishi
► Yakka SIM-kartali modellar:
Nano SIM-karta
MicroSD-karta
► Ikkitali SIM-karta modellari:
Nano SIM-karta 1
Nano SIM-karta 2
Nano SIM-karta
MicroSD-karta
• Faqat nano SIM-kartadan foydalaning.
• Trey 2 uyasiga nano SIM-karta va microSD-kartaning har ikkalasini bir vaqtda kiritib
bo‘lmaydi.
27
Asosiy ma’lumotlar
SIM-karta yoki USIM-kartani olish
1 Treyini bo‘shatish uchun undagi teshikka chiqarib olish ignasini tiqing.
2 Treyni trey uyasidan sekingina tortib chiqaring.
3 SIM-karta yoki USIM-kartani chiqaring.
4 Trey’ni trey uyasiga qaytarib tiqing.
SIM-karta yoki USIM-kartalardan foydalanish (ikkitali SIM-karta
modellari)
Agar ikkita SIM-karta yoki USIM-kartani kiritsangiz, bitta qurilma uchun ikkita telefon raqami yoki xizmat
ta’minotchisiga ega bo‘lishingiz mumkin.
SIM-karta yoki USIM-kartani faollashtirish
Parametrlar ilovasini oching va Ulanishlar → SIM-karta menejeri ga teging. SIM-karta yoki USIMkartani tanlang va uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
SIM-karta yoki USIM-kartalarni sozlash
Quyidagi opsiyalarga kirish uchun Parametrlar ilovasini oching, Ulanishlar → SIM-karta menejeri ga
teging va SIM-karta yoki USIM-kartani tanlang:
• Ikonacha: SIM-karta yoki USIM-karta ikonachasini o‘zgartirish.
• Nom: SIM-karta yoki USIM-kartaning aks ettiriladigan nomini o‘zgartirish.
• Tarmoq rejimi: SIM-karta yoki USIM-karta bilan ishlatiladigan tarmoq turini tanlash.
Afzal ko‘rilgan SIM-karta yoki USIM-kartalarni o‘rnatish
Ikkita karta faollashtirilgan vaqtda, ovozli qo‘ng‘iroqlar, xabarlar va internet xizmatlarini ma’lum bir
kartaga tayinlashingiz mumkin.
Parametrlar ilovasini oching, Ulanishlar → SIM-karta menejeri ga teging va AFZAL KO‘RILGAN SIMKARTA da kartalar uchun afzal ko‘rilgan funksiyalarni o‘rnating.
28
Asosiy ma’lumotlar
Xotira kartasi (microSD-karta)
Xotira kartasini o‘rnatish
Qurilmangiz xotira kartasi sig‘imi boshqa modellarnikidan farq qilishi hamda ayrim xotira kartalari
ishlab chiqaruvchisi va turiga qarab qurilmangiz bilan mos kelmasligi ham mumkin. Qurilmangizga mos
maksimal xotira kartasi sig‘imini ko‘rish uchun Samsung veb-saytiga qarang.
• Ba’zi xotira kartalari qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin. Mos kelmaydigan kartadan
foydalanish qurilma yoki xotira kartasini zararlashi, yoki unda saqlangan ma’lumotga zarar
yetkazishi mumkin.
• Xotira kartasini qurilmaning yuqori o‘ng yoniga ehtiyotlik bilan kiriting.
• Qurilma xotira kartalari uchun mo‘ljallangan FAT va exFAT fayl tizimlarini qo‘llab-quvvatlaydi.
Boshqa fayl tizimida formatlangan karta kiritilganda, qurilma xotira kartasini qayta
formatlashni so‘raydi yoki kartani tanimaydi. Xotira kartasidan foydalanish uchun uni
formatlashingiz kerak. Agar qurilmangiz formatlay olmasa yoki xotira kartasini tanimasa,
xotira karta ishlab chiqaruvchisiga yoki Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
• Ma’lumotlarni tez-tez yozish va o‘chirish xotira kartasining xizmat qilish muddatini
qisqartiradi.
• Qurilmaga xotira kartasini kiritayotganda, Fayllarim → SD-karta jildida xotira kartasining
fayllar katalogi paydo bo‘ladi.
29
Asosiy ma’lumotlar
1
2
3
4
5
1 Treyini bo‘shatish uchun undagi teshikka chiqarib olish ignasini tiqing.
Chiqarib olish ignasi teshikka perpendikulyar bo‘lsin. Aks holda qurilma shikastlanishi mumkin.
2 Treyni trey uyasidan sekingina tortib chiqaring.
Qurilmadan treyni chiqarganingizda, mobil internet ulanishi o‘chiriladi.
30
Asosiy ma’lumotlar
3 Xotira kartasini 2-treyga joylashtirishda yaltiroq o‘tkazgichlarni pastga qaratib qo‘ying.
Trey 1
Trey 2
4 Uni himoya qilish uchun xotira kartasini trey ichiga ohista bosing.
Karta treyga yaxshilab kiritilmagan bo‘lsa, xotira kartasi treydan chiqib ketishi yoki tushib qolishi
mumkin.
5 Trey’ni trey uyasiga qaytarib tiqing.
• Trey namligida uni qurilmangizga kiritsangiz, qurilmaga zarar yetishi mumkin. Har doim trey
quruqligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilmangizga suyuqlik kirishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun treyni trey uyasiga oxirigacha tiqing.
Xotira kartasini olib tashlash
Xavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang.
Parametrlar ilovasini oching va Qurilma ta’mirlanishi → Xotira → → Xotira parametrlari → SD-karta
→ DEMONTAJLASH tugmasiga teging.
1 Treyini bo‘shatish uchun undagi teshikka chiqarib olish ignasini tiqing.
2 Treyni trey uyasidan sekingina tortib chiqaring.
31
Asosiy ma’lumotlar
3 Xotira kartasini chiqarib oling.
4 Trey’ni trey uyasiga qaytarib tiqing.
Qurilma fayllarni o‘tkazayotganda yoki ularga kirayotganda, yoki fayllar o‘tkazib bo‘linganda
darhol xotira kartasi yoki USB xotira singari tashqi xotira vositalarini olib tashlamang. Bunday
qilish ma’lumot yo‘qolishiga yoki zararlanishiga sababchi bo‘lishi, yoki tashqi xotira yo qurilmaga
zarar yetkazishi mumkin. Samsung yo‘qotishlarga, jumladan, tashqi xotira qurilmalaridan
noto‘g‘ri foydalanish natijasida yuzaga kelgan ma’lumot yo‘qotilishiga javobgar emas.
Xotira kartasini formatlash
Kompyuterda formatlangan xotira kartasi qurilmaga mos kelmasligi mumkin. Qurilmadagi xotira
kartasini formatlang.
Parametrlar ilovasini oching va Qurilma ta’mirlanishi → Xotira → → Xotira parametrlari → SD-karta
→ Format tugmasiga teging.
Xotira kartasini formatlashdan oldin, xotira kartasida saqlangan barcha muhim
ma’lumotlaringizni arxivlashni yodingizda tuting. Foydalanuvchi harakatlari natijasida
yo‘qotilgan ma’lumotlar ishlab chiqaruvchi tomonidan qoplanmaydi.
32
Asosiy ma’lumotlar
Qurilmani yoqish va o‘chirish
Qurilmani yoqish uchun quvvat tugmasini bir necha soniya davomida bosib turing.
Qurilmangizni birinchi marta yoqqaningizda yoki ma’lumot tashlanishini amalga oshirganingizda,
qurilmangizni sozlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Qurilmangizni o‘chirish uchun quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Quvvat o‘ch. ga teging.
Samolyot va shifoxonalar kabi simsiz qurilmalardan foydalanish ta’qiqlangan joylarda ruxsat
berilgan xodimlar tomonidan qo‘yilgan ogohlantirish va yo‘nalishlarga rioya qiling.
Qurilmani qayta ishga tushirish
Agar qurilmangiz qotib qolgan va javob bermayotgan bo‘lsa, qurilmani o‘chirib yoqish uchun quvvat va
ovozni pasaytirish tugmalarini birgalikda 7 soniyadan ko‘proq vaqt davomida bosib turing.
Ovozni pasaytirish
tugmasi
Quvvat tugmasi
33
Asosiy ma’lumotlar
Favqulodda rejim
Batareya sarfini kamaytirish uchun qurilmada favqulodda rejimni yoqishingiz mumkin. Ba’zi ilova va
funksiyalar cheklanadi. Favqulodda rejimda favqulodda qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishingiz, joriy
joylashuv ma’lumotlaringizni boshqalarga yuborishingiz, favqulodda budilnikni yoqishingiz va boshq.
bajarishingiz mumkin.
Favqulodda rejimni faollashtirish
Favqulodda rejimni yoqish uchun quvvat tugmasini bosib turing va undan so‘ng Favqulodda rejim ga
teging.
Qolgan ishlatish vaqti batareya quvvati butunlay tugaguniga qadar qancha vaqt qolganini
ko‘rsatadi. Qolgan ishlatish vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish sharoitiga qarab farq
qilishi mumkin.
Favqulodda rejimni o‘chirish
Favqulodda rejimni o‘chirish uchun → Favqulodda rejimni o‘chirish ga teging. Yoki quvvat tugmasini
bosib turing va undan so‘ng Favqulodda rejim ga teging.
Boshlang‘ish sozlash
Qurilmangizni birinchi marta yoqqaningizda yoki ma’lumot tashlanishini amalga oshirganingizda,
qurilmangizni sozlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Boshlang‘ich sozlash jarayoni qurilma dasturiy ta’minoti va hududga qarab farqlanishi mumkin.
1 Qurilmani yoqing.
34
Asosiy ma’lumotlar
2 Qurilma uchun kerakli tilni va undan keyin BOSHLASH menyusini tanlang.
Tilni tanlang.
3 Wi-Fi tarmoqni tanlang va unga ulaning.
Agar Wi-Fi tarmoqqa ulanmasangiz, boshlang‘ich sozlama vaqtida qurilmaning ayrim
funksiyalarini sozlay olmasligingiz mumkin.
4 Boshlang‘ich sozlashni amalga oshirish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
5 Qurilmangizni himoyalash uchun ekranni qulflash usulini tanlang. Boshqalarning qurilmangizga
kirishini ta’qiqlash orqali o‘zingizga tegishli shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilishingiz mumkin.
Ekranni qulflash usulini keyinroq sozlash uchun Yo‘q, rahmat menyusiga teging.
35
Asosiy ma’lumotlar
6 Samsung hisob qaydnomangizga kiring. Samsung xizmatlaridan bahra olishingiz hamda
ma’lumotlaringizni yangilangan va xavfsiz holda barcha qurilmalaringizda saqlashingiz mumkin.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Samsung hisob qaydnomasi bo‘limiga qarang.
7 Fayllarni Samsung Cloud xizmati yoki oldingi qurilmadan o‘tkazing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni o‘tkazish bo‘limiga qarang.
8 O‘zingiz ishlatmoqchi bo‘lgan funksiyalarni tanlang va boshlang‘ich sozlashni yakunlang.
Asosiy ekran paydo bo‘ladi.
36
Asosiy ma’lumotlar
Samsung hisob qaydnomasi
Kirish
Samsung hisob qaydnomangiz mobil qurilma, TV va Samsung veb-sayti orqali taqdim etilgan turli
Samsung xizmatlaridan foydalanish imkonini beruvchi integratsiyalangan hisob qaydnoma xizmati.
Samsung hisob qaydnomangiz ro‘yxatga olingach, ma’lumotlaringizni Samsung Cloud bilan barcha
qurilmalaringizda yangilangan va xavfsiz holatda saqlashingiz, yo‘qotilgan va o‘g‘irlangan qurilmangizni
kuzatish va boshqarishingiz mumkin bo‘ladi. Samsung A’zolaridan bunga oid maslahatlar, foydali
ma’lumotlar va boshqalar bilan tanishib chiqing.
E-pochta manzili yordamida Samsung hisob qaydnomasini yarating.
Samsung hisob qaydnomasi bilan foydalanish mumkin bo‘lgan xizmatlar ro‘yxatini tekshirish uchun
account.samsung.com manziliga tashrif buyuring. Samsung hisob qaydnomasi haqida qo‘shimcha
ma’lumot uchun Parametrlar ilovasini oching, Bulut va hisob qaydnomalari → Hisob qaydnomalari →
Samsung account → Yordam tugmasiga teging.
Samsung hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazish
Yangi Samsung hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazish
Samsung hisob qaydnomasiga ega bo‘lmasangiz, uni yaratishingiz lozim.
1 Parametrlar ilovasini oching va Bulut va hisob qaydnomalari → Hisob qaydnomalari → Hisob
qaydnoma qo‘shish tugmasiga teging.
2 Samsung account → HIS/QAYD. YARAT. ga teging.
3 Hisob qaydnomasi yaratishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Mavjud Samsung hisob qaydnomasini ro‘yxatdan otkazish
Samsung hisob qaydnomasiga ega bo‘lsangiz, uni qurilmada ro‘yxatdan o‘tkazing.
1 Parametrlar ilovasini oching va Bulut va hisob qaydnomalari → Hisob qaydnomalari → Hisob
qaydnoma qo‘shish tugmasiga teging.
2 Samsung account → TIZIMGA KIRISH ga teging.
37
Asosiy ma’lumotlar
3 E-pochta manzili va parolini kiriting va undan so‘ng TIZIMGA KIRISH ga teging.
Hisob qaydnomangiz ma’lumotlarini esdan chiqarib qo‘ygan bo‘lsangiz, ID yoki parolingizni
unutdingizmi? ga teging. Talab qilingan ma’lumotni kiritgach hisob qaydnomasi haqidagi
ma’lumotlarni topishingiz mumkin bo‘ladi.
4 Shart hamda sharoitlarni o‘qib chiqing va ROZIMAN ga teging.
5 Samsung hisob qaydnomasini ro‘yxatga olishni yakunlash uchun OK ga teging.
Samsung hisob qaydnomasini olib tashlash
Ro‘yxatdan o‘tkazdan Samsung hisob qaydnomasini qurilmadan olib tashlaganingizda, kontakt va
hodisalar kabi ma’lumotlaringiz ham olib tashlanadi.
1 Parametrlar ilovasini oching va Bulut va hisob qaydnomalari → Hisob qaydnomalari tugmasiga
teging.
2 Samsung account → → Hisob qaydnomani olib tashlash ga teging.
3 OK tugmasiga bosing, Samsung hisob qaydnomangiz parolini kiriting va HISOB QAYDNOMANI
OLIB TASHLASH tugmasiga teging.
Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni o‘tkazish
Rasmlar, kontaktlar, xabarlar va ilovalar singari fayllarni Samsung Cloud xizmatidan qayta tiklashingiz
yoki ularni Smart Switch orqali oldingi qurilmadan simsiz yoki USB konnektor (USB Type-C) yordamida
nusxalashingiz mumkin.
• Bu funksiya ba’zi qurilmalar yoki kompyuterlarda qo‘llab-quvvatlanmasligi mumkin.
• Cheklovlarni qo‘llash. Batafsil ma’lumot olish uchun www.samsung.com/smartswitch ga
tashrif buyuring. Samsung mualliflik huquqiga jiddiy e’tibor qaratadi. Faqat o‘zingizga
tegishli yoki ulashish huquqiga ega bo‘lgan narsalarni uzating.
38
Asosiy ma’lumotlar
Smart Switch
Smart Switch ilovasidan foydalanib mobil qurilmalar o‘rtasida ma’lumotlarni o‘tkazing. Smart Switch’dan
foydalanish uchun Parametrlar ilovasini oching va Bulut va hisob qaydnomalari → Smart Switch
tugmasiga teging. Ilovaga ega bo‘lmasangiz, uni Galaxy Apps yoki Play Market dan yuklab oling.
Ma’lumotlarni USB konnektor (USB Type-C) orqali o‘tkazish
Avvalgi qurilmangizni yangi qurilmangizga USB konnektor (USB Type-C) va USB-kabel bilan ulash orqali
ma’lumotlarni oson va tez o‘tkazishingiz mumkin.
1 USB konnektorni (USB Type-C) qurilmaning ko‘p maqsadli uyasiga kiriting.
2 Qurilmangiz va avvalgi qurilmani USB-kabel yordamida ulang.
Avvalgi qurilma
Qurilmangiz
USB konnektor (USB
Type-C)
Avvalgi qurilmaning
USB-kabeli
39
Asosiy ma’lumotlar
3 Ilovani tanlash qalqib chiquvchi oynasi paydo bo‘lganda, Smart Switch → OLISH ga teging.
4 Avvalgi qurilmada RUXSAT BERISH ga teging.
Ilovaga ega bo‘lmasangiz, uni Galaxy Apps yoki Play Market dan yuklab oling.
Qurilmangiz avvalgi qurilmani aniqlaydi va uzatish mumkin bo‘lgan ma’lumotlar ro‘yxati paydo
bo‘ladi.
5 Avvalgi qurilmadan ma’lumotlarni uzatish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Fayllar uzatilayotganda USB-kabel yoki USB konnektorni (USB Type-C) qurilmadan chiqarib
olmang. Bunday qilish ma’lumot yo‘qotilishiga yoki qurilmaga zarar yetishiga olib kelishi
mumkin.
Ma’lumotlarni uzatish qurilma batareyasi quvvat sarfini oshiradi. Ma’lumotlarni uzatishdan oldin
qurilma batareyasi yetarli darajada zaryadlanganligiga ishonch hosil qiling. Batareya quvvati
kam bo‘lsa, ma’lumot uzatish uzilib qolishi mumkin.
Fayllarni Wi-Fi Direct orqali uzatish
Avvalgi qurilmangizdagi ma’lumotlarni boshqa qurilmangizga Wi-Fi Direct orqali uzating.
1 Avvalgi qurilmada Smart Switch ilovasini ishga tushiring.
Ilovaga ega bo‘lmasangiz, uni Galaxy Apps yoki Play Market dan yuklab oling.
2 Qurilmada Parametrlar ilovasini oching va Bulut va hisob qaydnomalari → Smart Switch
tugmasiga teging.
3 Qurilmalarni bir-biriga yaqin joylashtiring.
40
Asosiy ma’lumotlar
4 Avvalgi qurilmada SIMSIZ → YUBORISH → ULANISH ga teging.
5 Qurilmangizda SIMSIZ → OLISH ga teging va avvalgi qurilma turini tanlang.
6 Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Kompyuterdan arxiv ma’lumotlarini uzatish
Qurilmangiz va kompyuter orasida ma’lumot almashing. Quyidagi manzildan Smart Switch kompyuter
versiyasini yuklab olishingiz lozim: www.samsung.com/smartswitch. Avvalgi qurilmangizdagi
ma’lumotlarni arxivlang va qurilmangizga ma’lumotlarni import qiling.
1 Smart Switch’ni yuklab olish uchun kompyuterda www.samsung.com/smartswitch ga o‘ting.
2 Kompyuterda Smart Switch’ni ishga tushiring.
Agar avvalgi qurilmangiz Samsung qurilmasi bo‘lmasa, qurilma ishlab chiqaruvchisi tomonidan
taqdim etilgan dastur yordamida ma’lumotni kompyuterga arxivlang. So‘ngra beshinchi
qadamga o‘ting.
3 Qurilma USB-kabeli yordamida avvalgi qurilmangizni kompyuterga ulang.
4 Qurilma ma’lumotlarini arxivlash uchun kompyuter ekranidagi ko‘rsatmalarga rioya qiling. So‘ngra
avvalgi qurilmangizni kompyuterdan uzing.
5 USB-kabel yordamida qurilmangizni kompyuterga ulang.
6 Ma’lumotlarni qurilmangizga uzatish uchun kompyuter ekranidagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
41
Asosiy ma’lumotlar
Import qilingan fayllarni ko‘rib chiqish
Import qilingan fayllarni oldingi qurilmadagi ilova bilan o‘xshash ilovada ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Agar yangi qurilmada import qilingan fayllarni ko‘rib chiqish yoki ijro etish uchun tegishli ilovalar mavjud
bo‘lmasa, fayllar o‘xshash ilovalarga saqlanadi. Misol uchun, agar siz eslatmalarni import qilsangiz-u,
qurilmada Eslatma ilovasi mavjud bo‘lmasa, ushbu eslatmalarni Samsung Notes ilovasida ko‘rib
chiqishingiz mumkin bo‘ladi.
Samsung Cloud
Avvalgi qurilmangizdagi ma’lumotlarni Samsung Cloud xizmatiga arxivlang va hozirgi qurilmangizga
ma’lumotlarni qayta tiklang. Samsung Cloud xizmatidan foydalanish uchun Samsung hisob
qaydnomasida ro‘yxatdan o‘tishingiz va unga kirishingiz talab etiladi. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Samsung hisob qaydnomasi bo‘limiga qarang.
Ma’lumotni arxivlash
1 Avvalgi qurilmada Samsung hisob qaydnomasiga kiring.
2 Parametrlar ilovasini oching, arxivlash opsiyasini tanlang va fayllaringizni arxivlang.
• Agar qurilma Samsung Cloud xizmatini qo‘llab-quvvatlasa, Parametrlar ilovasini oching,
Bulut va hisob qaydnomalari → Samsung Cloud → Arxiv parametrlari ga teging va
shundan keyin fayllaringizni arxivlang.
• Modelga qarab ma’lumotlardan zaxira nusxa olish usuli farq qilishi mumkin.
• Ba’zi ma’lumotlar arxivlanmaydi. Qaysi ma’lumotlar arxivlanishini tekshirish uchun
Parametrlar ilovasini oching, Bulut va hisob qaydnomalari → Samsung Cloud → Arxiv
parametrlari ga teging.
42
Asosiy ma’lumotlar
Ma’lumotlarni tiklash
1 Qurilmada Parametrlar ilovasini oching va Bulut va hisob qaydnomalari → Samsung Cloud →
Tiklash tugmasiga teging.
2 ga teging va qurilmalar ro‘yxatidan avvalgi qurilmani tanlang.
3 Tiklamoqchi bo‘lgan ma’lumot turlarini belgilang va HOZIR TIKLASH ga teging.
Ekran haqida ma’lumot
Sensorli ekranni boshqarish
• Sensorli ekranning boshqa elektr toki qurilmalariga tegishiga yo‘l qo‘ymang. Elektrostatik
to‘qnashuvlar sensorli ekranga zarar yetkazishi mumkin.
• Sensorli ekran shikastlanishini oldini olish uchun unga tig‘li narsa bilan tegmang yoki uning
ustiga barmog‘ingiz bilan qattiq bosmang.
• Ushbu qurilma uning chetlarida, ya’ni sensorli kiritish sohasidan tashqarida amalga oshirilgan
tegishlarni sezmasligi mumkin.
• Sensorli ekranni uzoq muddat davomida harakatsiz qoldirish tasvirdan keyingi iz (ekranning
qorayishi) yoki ikkilanishga olib kelishi mumkin. Qurilmani ishlatmayotganingizda sensorli
ekranni o‘chirib qo‘ying.
• Sensorli ekrandan foydalanganingizda barmoqlarni yoki S Pen ruchkasini ishlatish tavsiya
etiladi.
43
Asosiy ma’lumotlar
Tegish
Ekranga teging.
Bosib turish
Taxminan 2 soniya ekranni bosib turing.
Tortib o‘tkazish
Elementni bosib turgan holda uni kerakli joylashuvga tortib o‘tkazing.
44
Asosiy ma’lumotlar
Ikki marta tegish
Ekranga ikki marta teging.
Surish
Yuqoriga, pastga, chapga yoki o‘ngga suring.
Barmoqlarni birlashtirish va ajratish
Ekranda chimdish uchun ikkita barmoqni bir-biridan uzoqlashtiring.
45
Asosiy ma’lumotlar
Navigatsiya paneli (dasturiy tugmalar)
Qurilma yoqilganda, dasturiy tugmalar ekranning quyi qismidagi navigatsiya panelida paydo bo‘ladi.
Dasturiy tugmalar birlamchi parametr bo‘yicha oxirgilar, asosiy va orqaga qaytish tugmalari sifatida
o‘rnatilgan bo‘ladi. Hozirda ishlatilayotgan ilova yoki foydalanish muhitiga qarab ushbu tugmalarning
funksiyalari o‘zgarishi mumkin.
Ko‘rsatish va yashirish
tugmasi
Orqaga tugmasi
Oxirgilar tugmasi
Tugma
Asosiy tugma
Funksiya
Ko‘rsatish va
yashirish
• Navigatsiya panelini mahkamlash yoki yashirish uchun ikki marta
teging.
Oxirgilar
• Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun teging.
Asosiy
Orqaga
• Asosiy ekranga qaytish uchun teging.
• Google ni ishga tushirish uchun bosib turing.
• Avvalgi ekranga qaytish uchun teging.
Navigatsiya panelini ko‘rsatish yoki yashirish
Navigatsiya panelining chap tarafida joylashgan ko‘rsatish va yashirish tugmalaridan foydalanib,
navigatsiya panelini yashirishingiz yoki ilova hamda funksiyalarni ishlatganda uni ekranning yuqori
qismiga mahkamlanadigan qilib sozlashingiz mumkin. Navigatsiya paneli birlamchi parametrlar bo‘yicha
mahkamlanadigan qilib sozlangan.
Agar to‘liq ekran rejimida fayllarni ko‘rib chiqmoqchi yoki ilovalardan foydalanmoqchi bo‘lsangiz,
navigatsiya panelini yashirish uchun ko‘rsatish va yashirish tugmasiga ikki marta teging.
Navigatsiya panelini yana aks ettirish uchun ekranning quyi qismidan yuqoriga qarab suring.
• Asosiy ekran kabi ayrim ekranlarda navigatsiya paneli doimo aks ettiriladi hamda ko‘rsatish
va yashirish tugmasi paydo bo‘lmaydi.
• Hatto navigatsiya paneli ekranga mahkamlanganda ham, video pleyer kabi ilova yoki
funksiyalardan foydalanganda uni yashirish mumkin bo‘ladi.
46
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy tugmadan foydalanib ekranni yoqish
Ekranni yoqish uchun asosiy tugmaga yoki u joylashgan maydonga qattiq bosing.
Always On Display yoqilgan vaqtda ham asosiy tugmaga ikki marta tegish orqali ekranni yoqishingiz
mumkin.
S Pen bilan asosiy tugmaga yoki u joylashgan maydonga qattiq bosing. Stilus uchi zararlanishi
mumkin.
Navigatsiya panelini sozlash
Parametrlar ilovasida Displey → Navigatsiya paneli tugmasiga teging va opsiyani tanlang.
• Ko‘rsatish va yashirish tugmasi: Navigatsiya panelini yashirish yoki uni ekranga mahkamlash uchun
tugma qo‘shing. Har bir ilova uchun tugmani ko‘rsatish yoki ko‘rsatilmasligini sozlashingiz mumkin.
• FON RANGI: Navigatsiya panelining fon rangini o‘zgartiring.
• Asosiy tugmani qattiq bosish: Qurilmani asosiy tugmani qattiq bosganda asosiy ekranga
qaytadigan qilib sozlang. Shuningdek, asosiy tugmadan foydalanish uchun zarur bo‘ladigan bosim
quvvatini sozlashingiz mumkin.
• Asosiy tugma b-n blk. chiqar: Qurilmani bloklangan ekranda surmasdan asosiy tugmani qattiq
bosganda blokdan chiqadigan qilib sozlang. Ushbu funksiyadan Asosiy tugmani qattiq bosish
opsiyasi yoqilganda foydalanish mumkin.
• Tugma joylashuvi: Navigatsiya panelidagi tugmalar tartibini o‘zgartiring.
47
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy ekran va ilovalar ekrani
Asosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U vidjetlar,
ilovalar yorliqlari va boshqalarni aks ettiradi.
Ilovalar ekrani barcha ilovalar uchun ikonachalarni, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar uchun aks
ettiradi.
Mintaqa yoki xizmat ta’minotchisiga qarab ekran turlicha ko‘rsatilishi mumkin.
Yon ekran paneli dastagi
Vidjet
Bixby Home indikatori. Sozlangan
kontentni ko‘rib chiqish.
Sevimli ilovalar
Navigatsiya paneli (dasturiy
tugmalar)
48
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy va ilovalar ekranlari orasida almashish
Ilovalar ekranini ochish uchun asosiy ekranda yuqoriga yoki pastga qarab suring. Asosiy ekranga qaytish
uchun ilovalar ekranida yuqoriga yoki pastga qarab suring. Muqobil tarzda asosiy tugma yoki orqaga
tugmasiga teging.
Asosiy ekran
Ilovalar ekrani
Agar asosiy ekranga ilovalar tugmasini qo‘shsangiz, ushbu tugmaga tegish orqali ilovalar ekranini
ochishingiz mumkin bo‘ladi. Asosiy ekranda bo‘sh joyni bosib turing va shundan keyin Asosiy ekran
parametrlari → Ilovalar tugmasi → Ilovalar tgm. ko‘rsatish → QO‘LLASH tugmasiga teging. Ilovalar
tugmasi asosiy ekranning quyi qismida paydo bo‘ladi.
Ilovalar tugmasi
49
Asosiy ma’lumotlar
Elementlarni ko‘chirish
Elementni bosib turing va uni yangi joylashuvga tortib o‘tkazing. Elementni boshqa panelga ko‘chirish
uchun uni ekran yon tomoniga tortib o‘tkazing.
Asosiy ekrandagi ilovaga yorliq qo‘shish uchun ilovalar ekranidagi elementni bosib turgan holda uni
ekran yuqorisiga yoki quyisiga tortib o‘tkazing. Yorliq asosiy ekrandagi ilovaga qo‘shiladi.
Shuningdek, ko‘p ishlatiladigan ilovalarni asosiy ekran quyi qismidagi yorliqlar sohasiga ko‘chirishingiz
mumkin.
Jildlar yaratish
Ilovalarga tezda kirish va ularni ishga tushirish uchun jildlarni yarating va o‘xshash ilovalarni unga
joylashtiring.
1 Asosiy ekran yoki ilovalar ekrani ilovaga tegib turing va uni boshqa ilova ustiga tortib o‘tkazing.
2 Jild hoshiyasi ilovalar atrofida paydo bo‘lganda ilovani qo‘ying.
Tanlangan ilovalarga ega yangi jild yaratiladi. Jild nomini kiriting ga teging va jild nomini kiriting.
• Qo‘shimcha ilovalar qo‘shish
Jild ustidagi ILOVALAR QO‘SHISH tugmasiga teging. Ilovalarga belgi qo‘ying va QO‘SHISH
tugmasiga teging. Ilovani jildga tortib kelish orqali ham qo‘shishingiz mumkin.
• Jilddan ilovalarni ko‘chirish
Ilovani bosib turgan holda uni yangi joylashuvga tortib o‘tkazing.
50
Asosiy ma’lumotlar
• Jildni o‘chirish
Jildni bosib turing va undan so‘ng Jildni o'chirib tashlash tugmasiga teging. Faqat jild o‘chirib
tashlanadi. Jild ilovalari ilovalar ekraniga o‘tkaziladi.
Asosiy ekranni tahrirlash
Tahrirlash opsiyalariga kirish uchun asosiy ekranda bo‘sh sohaga tegib turing yoki ekranda
barmoqlaringizni birlashtirib chimding. Fon rasmi, vidjet va boshqalarni o‘rnatishinigiz mumkin.
Shuningdek, qo‘shishingiz, olib tashlashingiz yoki asosiy ekran panellarini qayta tartiblashingiz mumkin.
• Panellar qo‘shish: Chapga suring va undan so‘ng
ga teging.
• Panellarni ko‘chirish: Panelning dastlabki ko‘rinishiga tegib turgan holda uni yangi joyga tortib olib
keling.
• Panellarni o‘chirish: Paneldagi
belgisiga teging.
• Fon rasmlari va mavzular: Qurilma fon rasmi, mavzu va ikonachalarni o‘zgartiring.
• Vidjetlar: Vidjetlar - bu asosiy ekraningizga qulay kirish va ma’lumotlarni taqdim etish uchun ma’lum
bir ilova funksiyalarini ishga tushiruvchi kichkina ilovalar. Vidjetni bosib turgan holda uni asosiy
ekranga tortib o‘tkazing. Vidjet asosiy ekranga qo‘shiladi.
• Asosiy ekran parametrlari: Asosiy ekranda ko‘proq yoki kamroq elementlarni ko‘rsatish uchun to‘r
o‘lchamini o‘zgartirish.
51
Asosiy ma’lumotlar
Asosiy ekranda barhca ilovalarni ko‘rsatish
Alohida ilova ekranidan foydalanmagan holda, qurilmani barcha ilovalarni asosiy ekranda ko‘rsatadigan
qilib sozlashingiz mumkin. Asosiy ekranda bo‘sh joyni bosib turing va shundan keyin Asosiy ekran
parametrlari → Asosiy ekran tuzilishi → Faqat Asosiy ekran → QO‘LLASH tugmasiga teging.
Endi siz asosiy ekranda chapga surish orqali barcha ilovalarga kirishingiz mumkin.
Indikator ikonachalari
Indikator ikonachalari ekran yuqorisidagi holat satrida paydo bo‘ladi. Quyidagi jadvalda berilgan eng
asosiy ikonachalari bilan tanishib chiqing.
Ba’zi ilovalarda holat satri ekranning yuqori qismida paydo bo‘lmasligi mumkin. Holat satrini aks
ettirish uchun ekran yuqorisidan pastga suring.
Ikonacha
Ma’nosi
Signal mavjud emas
Signal kuchi
Rouming (oddiy xizmat doirasidan tashqarida)
/
Qo‘ng‘iroqlar uchun tanlangan SIM yoki USIM-karta (ikkita SIM-kartali modellarda)
GPRS tarmoq ulangan
EDGE tarmoq ulangan
UMTS tarmoq ulangan
HSDPA tarmoq ulangan
HSPA+ tarmoq ulangan
/
LTE tarmoq ulangan (LTE-yoqilgan modellar)
Wi-Fi ulangan
Bluetooth funksiyasi faollashtirilgan
Joylashuv servislari ishlatilmoqda
Qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda
O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq
Yangi matnli yoki multimedia xabari
52
Asosiy ma’lumotlar
Ikonacha
Ma’nosi
Budilnik yoqilgan
Ovozsiz rejim faollashtirilgan
Vibratsiya rejimi faollashtirilgan
Parvoz rejimi faollashtirilgan
Xato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadi
Batareyani zaryadlash
Batareya quvvati darajasi
Bloklash ekrani
Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chiradi va uni bloklaydi. Shuningdek, qurilma ma’lum bir vaqt
davomida ekran o‘chadi va avtomatik ravishda bloklanadi.
Ekranni blokdan chiqarish uchun u yoqilganda istalgan tomonga qarab suring.
Ekran o‘chiq bo‘lsa, uni yoqish uchun quvvat tugmasi, asosiy tugma yoki asosiy tugma maydoniga qattiq
bosing.
Bloklangan ekran
53
Asosiy ma’lumotlar
Ekranni bloklash usulini o‘zgartirish
Ekranni bloklash usulini o‘zgartirish uchun Parametrlar ilovasini oching, Blk ekrani va xavfsizlik →
Ekranni bloklash turi tugmasiga teging va undan so‘ng usulni tanlang.
Ekranni bloklash usuli uchun chizma, PIN-kod, parol yoki barmoq izi yoki ko‘z yoy pardasini
o‘rnatganingizda, qurilmangizga boshqalarning kirishiga yo‘l qo‘ymaslik orqali shaxsiy
ma’lumotlaringizni himoya qilishingiz mumkin. Ekranni bloklash usuli o‘rnatilgandan so‘ng qurilmani
blokdan chiqarilayotganda blokdan chiqarish kodini talab qiladi.
• Surish: Uni blokdan chiqarish uchun ekranda istalgan tomonga suring.
• Chizma: Ekranni blokdan chiqarish uchun to‘rtta va undan ortiq nuqtadan tashkil topgan chizmani
chizing.
• PIN-kod: Ekranni blokdan chiqarish uchun kamida to‘rtta raqamdan iborat PIN-kodni kiriting.
• Parol: Ekranni blokdan chiqrish uchun kamida to‘rtta harf, raqam yoki belgidan iborat parolni
kiriting.
• Yo‘q: Ekranni blokdan chiqarish usuli o‘rnatilmasin.
• Yuz: Ekranni blokdan chiqarish uchun yuzingizni ro‘yxatdan o‘tkazing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Yuzni tanish bo‘limiga qarang.
• Barmoq izlari: Ekranni blokdan chiqarish uchun barmoq izlaringizni ro‘yxatdan o‘tkazing.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Barmoq izini tanish bo‘limiga qarang.
• Ko‘z pardasi: Ekranni blokdan chiqarish uchun ko‘z yoy pardalarini ro‘yxatdan o‘tkazing. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Ko‘z yoy pardasini tanish bo‘limiga qarang.
Qurilmani blokdan chiqarish kodi ketma-ket bir necha marta noto‘g‘ri kiritilganda va urinishlar
chekloviga yetganda, ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlash amalga oshiriladigan
qilib sozlashingiz mumkin. Parametrlar ilovasini ishga tushirin, Blk ekrani va xavfsizlik →
Xavfsiz bloklash parametrlari ga teging va uni faollashtirish uchun Birla. prmtr. avto-qaytar
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
54
Asosiy ma’lumotlar
Ekranni rasmga olish
Qurilmadan foydalanish vaqtida ekranni rasmga oling, shundan keyin olingan rasm ustiga yozing,
chizing, uni qirqing yoki boshqalarga ulashing. Joriy ekran va aylantirish mumkin bo‘lgan sohani rasmga
olishingiz mumkin.
Ekranni rasmga olish
Ekranni rasmga olish uchun quyidagi usullardan foydalaning. Olingan ekran rasmlari Galereya da
saqlanadi.
• Tugmalar yordamida rasmga olish: Ovozni pasaytirish tugmasi va quvvat tugmasini bir vaqtda bosib
turing.
• Qo‘lni surish orqali rasmga olish: Qo‘lingizni ekran bo‘ylab chap yoki o‘ngga qarab suring.
• Havodagi buyruq funksiyasi bilan rasmga olish: S Pen ni uyasidan chiqaring va Havodagi buyruqlar
panelini oching, shundan keyin Ekranga yozish menyusiga teging. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Ekranga yozish bo‘limiga qarang.
• Ba’zi ilova va funksiyalardan foydalanayotganda ekranni rasmga olib bo‘lmaydi.
• Agar qo‘l bilan surish orqali ekranni rasmga olish funksiyasi yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar
ilovasini oching, Qo‘shimcha funksiyalar ga teging va shundan keyin uni faollashtirish
uchun Rasm olish u-n ohista sur menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Ekranni rasmga olgach, ekranning quyi qismidagi quyidagi asboblardan foydalaning:
• Bixby Vision: Bixby Vision funksiyasidan foydalanib tarkibni aniqlang va mos keluvchi ma’lumotlarni
qidiring. Ushbu opsiyadan Ekranga yozish funksiyasidan foydalanib ekranni rasmga olganingizda
foydalanib bo‘lmaydi.
• Rasmni aylantirish: Veb-sahifalar kabi bir nechta ekranda ko‘rsatish davom ettiriladigan tarkibni
kengaytirilgan sahifada rasmga oling. Siz Rasmni aylantirish ga tekkaningizda, ekran avtomatik
tarzda aylantiriladi va ko‘proq tarkib rasmga olinadi.
• Chizish: Ekranga yozish yoki chizish.
• Kesish: Ekran rasmining bir qismini qirqib olish. Qirqib olingan soha Galereya ilovasida saqlanadi.
• Ulashish: Ekranni boshqalar bilan ulashish.
Agar opsiyalar rasmga olingan ekranda ko‘rsatilmasa, Parametrlar ilovasini oching, Qo‘shimcha
funksiyalar ga teging va shundan keyin uni faollashtirish uchun Smart rasmga olish
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
55
Asosiy ma’lumotlar
Bildirishnoma paneli
Xabar yoki o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar kabi yangi bildirishnomalar olganingizda, holat satrida
indikator ikonachalari paydo bo‘ladi. Ikonachalar haqida qo‘shimcha ma’lumotlarni ko‘rish uchun
bildirishnoma panelini oching va tafsilotlarni ko‘rib chiqing.
Bildirishnoma panelini ochish uchun holat satrini pastga suring. Bildirishnoma panelini yopish uchun
ekranda yuqoriga suring.
Hatto bloklangan ekranda ham bildirishnomalar panelini ochishingiz mumkin.
Bildirishnoma panelida quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.
Parametrlar ni ishga tushirish.
Tezkor parametr tugmalari
SIM-karta va USIM-karta funksiyasi
afzalliklari. SIM-karta menejeriga
kirish uchun teging. (ikkitali SIM-karta
modellari)
Bildirishnoma tafsilotlarini ko‘rib
chiqing va turli amallarni bajaring.
Barcha bildirishnomalarni tozalash.
Bildirishnoma parametrlariga kirish.
56
Asosiy ma’lumotlar
Tezkor parametr tugmalaridan foydalanish
Ba’zi funksiyalarni faollashtirish uchun tezkor sozlash tugmalariga teging. Qo‘shimcha tugmalarni ko‘rish
uchun bildirishnoma panelini pastga torting.
Funksiya parametrlarini o‘zgartirish uchun har bir tugma ostidagi matnga teging. Ko‘proq parametrlarni
ko‘rish uchun tugmani bosib turing.
Tugmalar tartibini o‘zgartirish uchun → Tugma toartibi menyusiga teging, tugmani bosib turing va uni
boshqa joylashuvga tortib o‘tkazing.
57
Asosiy ma’lumotlar
Matn kiritish
Klaviatura raskladkasi
Xabarlar yuborish, yozuvlar yaratish va boshqa maqsadlarda matn kiritganingizda, klaviatura avtomatik
ravishda paydo bo‘ladi.
• Matn kiritilishi ba’zi tillar uchun qo‘llab-quvvatlanmagan. Matnni kiritish uchun kiritish tilini
qo‘llab-quvvatlanadigan tillardan biriga o‘zgartirishingiz lozim.
• Mavjud klaviatura vazifalari sizning kiritish tilingizga qarab farq qilishi mumkin.
Katta harf kiritish. Barchasini katta
harf bilan yozish uchun ikki marta
teging.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Belgilarni kiriting.
Keyingi satrga ko‘chirish.
Qo‘l yozuvi rejimiga o‘tish.
Bo‘shliq kiritish.
Kiritish tilini o‘zgartirish
→ Til va turlar → KIRITISH TILINI BOSHQAR ga teging va undan so‘ng
ni bosib turing,
foydalaniladigan tillarni tanlang. Ikki yoki undan ortiq tillarni tanlaganingizda, bo‘shliq tugmasini chap
yoki o‘ngga surish orqali kiritish tillarini almashtirishingiz mumkin.
Klaviatura sxemasini o‘zgartirish
→ Til va turlar ga teging, tilni tanlang va undan so‘ng foydalanish uchun
ni bosib turing,
klaviatura sxemasini tanlang.
3x4 klaviatura da tugma uchta yoki to‘rtta belgiga ega bo‘ladi. Belgini kiritish uchun tegishli
tugmaga kerakli belgi chiqquniga qadar teging.
58
Asosiy ma’lumotlar
Qo‘shimcha klaviatura funksiyalari
Turli funksiyalardan foydalanish uchun
ni bosib turing. Oxirgi foydalanilgan funksiyaga ko‘ra
ikonachasi o‘rniga boshqa ikonachalar paydo bo‘lishi mumkin.
• : Ovoz yordamida matn kiritish.
• : Qo‘l yozuvi rejimiga o‘tish.
Standart klaviaturaga o‘tish.
Tahrirlash qo‘lda yozish haqida
ma’lumotni ko‘rsatish.
S Pen ni matn ustida ushlab turish va
ga tegish orqali qo‘lda yozish rejimiga oson o‘tishingiz
mumkin. Agar ushbu funksiya yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching, Qo‘shimcha
funksiyalar → S Pen menyusiga teging va undan so‘ng uni faollashtirish uchun Bevosita pero
kiritilishi menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
• : Jonli xabar yaratish. Matnli xabar o‘rniga qo‘lyozma yoki rasmli xabar chizish paytidagi
harakatlaringizni yozib oling va uni animatsiyalangan fayl sifatida saqlang. Qo‘shimcha ma’lumot
uchun Jonli xabar bo‘limiga qarang.
• : Buferdan element qo‘shish.
• : Emotikonlarni kiritish.
• : Bir qo‘lda bajariladigan amallar uchun klaviaturani o‘zgartiring.
• : Klaviatura parametrlarini o‘zgartirish.
59
Asosiy ma’lumotlar
Nusxa olish va qo‘shib qo‘yish
1 Matn ustiga tegib ushlab turing.
2 Kerakli matnni tanlash uchun yoki
ni tanlang, yoki barcha matnni tanlash uchun Barchasini
tanlash ga teging.
3 Nusxa olish yoki Qirqish ga teging.
Tanlangan matndan buferga nusxa olinadi.
4 Matn kiritiladigan joyga bosib turing va Qo‘shib qo‘yish ga teging.
Avval nusxa olgan matnni qo‘shib qo‘yish uchun Bufer ga teging va matnni tanlang.
Lug‘at
Veb-sahifalarni ko‘rib chiqish kabi ma’lum bir funksiyalardan foydalanayotganda, so‘zlar ta’rifini qidiring.
1 Qidirmoqchi bo‘lgan so‘z ustiga bosib turing.
Qidirmoqchi bo‘lgan so‘zingiz tanlanmagan bo‘lsa, kerakli matnni tanlash uchun
suring.
yoki
ni
2 Opsiyalar ro‘yxatida Ko‘proq → Lug‘at ga teging.
Agar lug‘at qurilmada oldindan o‘rnatilmagan bo‘lsa, uni yuklab olish uchun uning yonidagi Move
ga teging.
to Manage dictionaries →
3 Lug‘at qalqib chiquvchi oynasida ta’rifni ko‘rib chiqing.
To‘liq ekran ko‘rinishiga o‘tish uchun ga teging. Ko‘proq ta’riflarni ko‘rish uchun ekrandagi ta’rifga
teging. Batafsil ko‘rinishda so‘zni sevimli so‘zlar ro‘yxatingizga qo‘shish uchun
ga teging yoki
so‘zdan qidirish sharti sifatida foydalanish uchun Search Web ga teging.
60
Ilova va funksiyalar
Ilovalarni o‘rnatish yoki olib tashlash
Galaxy Apps
Ilovalarni xarid qilish va yuklab olish. Samsung Galaxy qurilmalari uchun mo‘ljallangan ilovalarni yuklab
olishingiz mumkin.
Samsung jildini oching va Galaxy Apps ilovasini ishga tushiring.
Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Ilovalarni o‘rnatish
Ilovalarni toifa bo‘yicha qidiring, yoki kalit so‘zni qidirish uchun qidirish maydoniga teging.
Ilova haqidagi ma’lumotni ko‘rib chiqish uchun uni tanlang. Bepul ilovalarni yuklab olish uchun
O‘RNATISH ga teging. To‘lovlar olinadigan joylarda ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun narxga
teging va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Avtomatik yangilash parametrlarini o‘zgartirish uchun → Parametrlar → Ilovalarni avtomatik
yangilash ga teging va undan so‘ng opsiyani tanlang.
Play Market
Ilovalarni xarid qilish va yuklab olish.
Play Market ilovasini oching.
Ilovalarni o‘rnatish
Ilovalarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqing yoki kalit so‘z bo‘yicha qidiring.
Ilova haqidagi ma’lumotni ko‘rib chiqish uchun uni tanlang. Bepul ilovalarni yuklab olish uchun
O‘RNATISH ga teging. To‘lovlar olinadigan joylarda ilovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun narxga
teging va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
→ Sozlamalar → Ilovalarni
Avtomatik yangilash parametrlarini o‘zgartirish uchun
avtomatik yangilash ga teging va undan so‘ng opsiyani tanlang.
61
Ilova va funksiyalar
Ilovalarni boshqarish
Ilovalarni olib tashlash va ilovadan uyqu rejimida foydalanish
Ilovani bosib turing va opsiyani tanlang.
• O‘chirish: Qurilmadan olib tashlab bo‘lmaydigan birlamchi ravishda tanlangan ilovalarni o‘chirish.
• Uyqu: Batareya quvvatini tejash uchun ilovalarni uyqu rejimiga o‘tkazing va ularning fonda
ishlashini to‘xtating.
• Olib tashlash: Yuklab olingan ilovalarni olib tashlash.
Ilovalarni yoqish
Parametrlar ilovasini ishga tushirin, Ilovalar →
shundan keyin YOQISH tugmasiga teging.
→ O‘chirilgan tugmasiga teging, ilovani tanlang va
Ilova ruxsatlarini sozlash
Ayrim ilovalar to‘g‘ri ishlashi uchun ularga qurilmangizdagi ma’lumotlarga kirish va ulardan foydalanish
uchun ruxsat berilishi lozim. Ilovani ochganingizda, qalqib chiquvchi oyna paydo bo‘lishi va muayyan
funksiya yoki ma’lumotlarga kirishga ruxsat berilishini so‘rashi mumkin. Ilovaga ruxsat berish uchun
qalqib chiquvchi oynada RUXSAT BERISH ga teging.
Ilovalarni ruxsat parametrlarida ko‘rish uchun Parametrlar ilovasini oching va Ilovalar tugmasiga teging.
Ilovani tanlang va Ruxsatnomalar ga teging. Ilova ruxsatlar ro‘yxatini ko‘rishingiz va uning ruxsatlarini
o‘zgartirishingiz mumkin.
Ilova ruxsati parametrlarini ruxsat toifasi bo‘yicha ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun Parametrlar
ilovasini oching va Ilovalar → → Ilova ruxsatlari tugmasiga teging. Ruxsat berish uchun elementni
tanlang va ilova yonidagi yoqish tugmasiga teging.
Agar ilovalarga ruxsatlarni taqdim etmasangiz, ilovalarning asosiy funksiyalari to‘g‘ri ishlamasligi
mumkin.
62
Ilova va funksiyalar
S Pen funksiyalari
Havodagi buyruq
Havodagi buyruq - bu S Pen funksiyalari va ko‘p ishlatiladigan ilovalarga tezkor kirish imkoniyatini taqdim
etuvchi menyu.
Havodagi buyruq panelini ochish uchun S Pen ni uyadan chiqarib oling yoki S Pen ni ekran ustida ushlab
turing va S Pen tugmasini bosing. Shuningdek, Havodagi buyruq ikonachasiga S Pen bilan tegishingiz
mumkin.
Havodagi buyruqlar panelida yuqoriga yoki pastga torting va kerakli funksiya yoki ilovani tanlang.
Ekran o‘chiqligida yoki ekranni bloklash usuli bilan bloklangan vaqtda, S Pen uyasidan chiqarish
Havodagi buyruqlar panelini ochmaydi.
Eslatma yaratish
Barcha eslatmalarni ko‘rib chiqish
Smart tanlov
Havodagi buyruq ikonachasi
Ekranga yozish
Jonli xabar
Bixby Vision
Tarjima qilish
Havodagi buyruq parametrlari
Havodagi buyruqlar paneliga yorliqlar qo‘shish
Havodagi buyruq paneliga ko‘p ishlatiladigan ilova yoki funksiyalar uchun yorliqlar qo‘shish.
Havodagi buyruq panelida Yorliqlarni qo‘shish ga teging va bevosita paneldan ochish uchun ilova yoki
funksiyalarni tanlang.
Shuningdek, Havodagi buyruq panelini oching va
→ Yorliqlar ga teging.
63
Ilova va funksiyalar
S Pen funksiyalari
Havodagi buyruq panelidan turli S Pen funksiyalarini yoqing. Panelda birlamchi parametrlar bo‘yicha
keltirilmagan yorliqlar panelga Yorliqlarni qo‘shish funksiyasi orqali qo‘shilishi mumkin.
• Eslatma yaratish: Samsung Notes ilovasini ochmasdan qalqib chiquvchi oynada osonlik bilan
qaydlar yarating. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Eslatma yaratish bo‘limiga qarang.
• Hamma eslatma. ko‘rish: Barcha qaydlarni Samsung Notes ilovasida ko‘rib chiqing.
• Smart tanlov: Biror qismni belgilash va saqlash va ulasish kabi harakatlarni bajarish uchun S Pen dan
foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Smart tanlov bo‘limiga qarang.
• Ekranga yozish: Ekranni rasmga oling va olingan rasmlarga yozing, ular ustiga chizing yoki
rasmning biror qismini qirqib oling. Veb-sahifalar kabi bir nechta ekranda ko‘rsatish davom
ettiriladigan tarkibni kengaytirilgan sahifada rasmga oling. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Ekranga
yozish bo‘limiga qarang.
• Jonli xabar: Matnli xabar o‘rniga qo‘lda yozish yoki chizish paytidagi harakatlaringizni yozib olish
va uni animatsiyalangan fayl sifatida saqlash orqali o‘ziga xos xabarlarni yarating va jo‘nating.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Jonli xabar bo‘limiga qarang.
• Tarjima: Biror so‘zni tarjima qilish uchun S Pen ni ushbu so‘z ustida ushlab turing. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Tarjima bo‘limiga qarang.
• Bixby Vision: O‘xshash rasmlar, joylashuvlar yoki musallas haqidagi ma’lumotlarni qidirish yoki
matnni aniqlash va tarjima qilish uchun Bixby Vision funksiyalaridan foydalaning. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Bixby Vision bo‘limiga qarang.
• Kattalashtirish: Ekrandagi biror qismni kattalashtirish uchun S Pen ni o‘sha qism ustida ushlab
turing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Kattalashtirish bo‘limiga qarang.
• Nigoh tashlash: Ilovani piktogramma shakligacha kichraytiring va ilovani to‘liq ekran ko‘rinishida
ochish uchun piktogramma ustida S Pen ni ushlab turing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Nigoh
tashlash bo‘limiga qarang.
• Rang berish: PENUP xizmatidan olingan rasmlarga S Pen yordamida turli ranglar qo‘shing.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Rang berish bo‘limiga qarang.
• Yorliqlarni qo‘shish: Havodagi buyruqlar paneliga ko‘p ishlatiladigan ilovalar uchun havolalarni
qo‘hish.
64
Ilova va funksiyalar
Havodagi buyruq ikonachasi
Havodagi buyruq paneli yopilgan vaqtda Havodagi buyruq ikonachasi ekranda qoladi. Ikonachaga S Pen
bilan tegish orqali Havodagi buyruq panelini ochishingiz mumkin.
Ikonachani ko‘chirish uchun
belgisini yangi joylashuvga tortib o‘tkazing.
Ikonachani olib tashlash uchun
menyusiga tortib o‘tkazing.
belgisini ekranning yuqori qismida joylashgan Olib tashlash
Agar Havodagi buyruq ikonachasi ekranda paydo bo‘lmasa, Parametrlar ilovaisni oching, Qo‘shimcha
funksiyalar → S Pen tugmasiga teging va shundan keyin funksiyani faollashtirish uchun Suzib yuruvchi
ikonacha menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Eslatma yaratish
Samsung Notes ilovasini ochmasdan qalqib chiquvchi oynada osonlik bilan qaydlar yarating.
1 Havodagi buyruq panelini oching va Eslatma yaratish tugmasiga teging. Yoki S Pen tugmasini bosib
turgan holda ekranga ikki marta teging.
Qayd ekrani qalqib chiquvchi oynada paydo bo‘ladi.
2 S Pen stilusidan foydalanib qayd yarating.
O‘chirg‘ich rejimi
Pero rejimi
Bekor qilish
Qayta bajarish
3 Eslatmalarni yaratishni yakunlaganingizda SAQLA ga teging.
Qayd Samsung Notes ilovasida saqlanadi.
65
Ilova va funksiyalar
Smart tanlov
Sohani tanlash va ulashish yoki saqlash kabi amallarni bajarish uchun S Pen dan foydalaning.
Shuningdek, video fayldan biror sohani tanlashingiz va uni GIF animatsiya formatida rasmga olishingiz
mumkin.
1 Tasvirning bir qismi kabi rasmga olmoqchi bo‘lgan tarkib mavjud bo‘lsa, Havodagi buyruq panelini
oching va Smart tanlov ga teging.
2 Asboblar panelida kerakli shakldagi ikonachani tanlang va S Pen ni tanlanmoqchi bo‘lgan tarkib
bo‘ylab torting.
Tanlangan sohani avtomatik tarzda shaklga keltirosh uchun Avtomatik tanla ga teging.
Tanlangan sohaga matn qo‘shilgan bo‘lsa, undagi matnni aniqlash va chiqarib olish uchun Chiqarib
olingan tugmasiga teging.
Tanlangan sohani ekranning yuqori qismiga mahkamlash uchun Ekr-ga qo‘shish tugmasiga teging.
3 Tanlangan soha bilan foydalaniladigan opsiyani tanlang.
• Bixby Vision: Bixby Vision funksiyasidan foydalanib tarkibni aniqlang va mos keluvchi
ma’lumotlarni qidiring.
• Chizish: Tanlangan soha ustiga yozish yoki chizish.
• Ulashish: Tanlangan sohani boshqalar bilan ulashish.
• O‘rnatish: Tanlangan sohani Always On Display ekranida ko‘rsatiladigan qilib o‘rnating.
• Saqlash: Tanlangan sohani Galereya da saqlash.
66
Ilova va funksiyalar
Videodan sohani rasmga olish
Video ijro etilayotgan vaqtda uning biror qismini tanlang va GIF-animatsiya formatida rasmga oling.
1 Video ijro etilayotgan vaqtda biror sohani rasmga olmoqchi bo‘lsangiz, Havodagi buyruq panelini
oching va Smart tanlov ga teging.
2 Asboblar panelida Animatsiya ga teging.
3 Rasmga olinadigan soha joylashuvi va hajmini sozlang.
O‘lchamni
o‘zgartirish uchun
hoshiya
burchagidan torting.
Joylashish holatini
sozlash.
Sifatni tanlang.
4 Yozib olishni boshlash uchun YOZISH ga teging.
• Videoni rasmga olishdan oldin video ijro etilayotgani ishonch hosil qiling.
• Video sohasini yozib olish uchun belgilangan maksimal vaqt ekranda ko‘rsatiladi.
• Video sohasini yozib olayotganda undagi ovoz yozib olinmaydi.
5 Yozishni to‘xtatish uchun TO‘XTAT ga teging.
6 Tanlangan soha bilan foydalaniladigan opsiyani tanlang.
• Chizish: Tanlangan soha ustiga yozish yoki chizish. Faylni saqlashdan oldin natijani ko‘rish uchun
Avvaldan ko‘rish ga teging.
• Ulashish: Tanlangan sohani boshqalar bilan ulashish.
• Saqlash: Tanlangan sohani Galereya da saqlash.
67
Ilova va funksiyalar
Ekranga yozish
Rasmlar ustiga yozish yoki chizish, yoki ularni qirqib olish uchun ekranni rasmga oling.
Ba’zi ilovalardan foydalanayotgan vaqtda ekranni rasmga olib bo‘lmaydi.
1 Rasmga olmoqchi bo‘lgan tarkib mavjud bo‘lsa, Havodagi buyruq panelini oching va Ekranga
yozish ga teging.
Joriy ekran rasmi avtomatik ravishda rasmga olinadi va tahrirlash vositalar paneli ekranda paydo
bo‘ladi.
2 Veb-sahifalar kabi bir nechta ekranda ko‘rsatish davom ettiriladigan tarkibni rasmga olsangiz,
ko‘proq tarkibni rasmga olish uchun Rasmni aylantirish tugmasiga teging. Rasmga olish
tugaguncha RASMNI AYLANTIRISH uzluksiz bosib turing va shundan keyin BAJARILDI ga teging.
3 Ekran rasmida yozuv yozing.
Qayta bajarish
Bekor qilish
Pero rejimi
O‘chirg‘ich rejimi
68
Ilova va funksiyalar
4 Ekran rasmi bilan foydalaniladigan opsiyani tanlang.
• Kesish: Ekran rasmining bir qismini qirqib olish. Faqatgina qirqib olingan rasm qismi Galereya da
saqlanadi.
• Ulashish: Ekranni boshqalar bilan ulashish.
• Saqlash: Ekran rasmini Galereya da saqlash.
Jonli xabar
Matnli xabar o‘rniga qo‘lda yozish yoki jonli xabar chizish paytidagi harakatlaringizni yozib olish va uni
animatsiyalangan fayl sifatida saqlash orqali o‘ziga xos xabarlarni yarating va jo‘nating.
1 Xabar yozayotgan paytda animatsiyalangan xabar yubormoqchi bo‘lsangiz, Havodagi buyruqlar
panelini oching va Jonli xabar tugmasiga teging. Yoki Samsung klaviaturasida
Jonli xabar oynasi paydo bo‘ladi.
2 Pero parametrlari va fon rasmini o‘zingizning ta’bingizga mos tarzda sozlang.
• : Yozish effektini o‘zgartirish.
• : Pero radiusini o‘zgartirish.
• : Pero rangini o‘zgartirish.
• FON: Fon rangi yoki tasvirini o‘zgartirish.
69
belgisiga teging.
Ilova va funksiyalar
3 Jonli xabar oynasiga chizing yoki yozing.
Fon rangi yoki
tasvirini
o‘zgartirish.
Jarayon paneli
Qalam
parametrlarini
sozlash.
Oldindan ko‘rib
chiqish.
Qayta boshlash.
Jonli xabarlar
ro‘yxatini oching.
Bekor qilish
4 Yakunlagandan keyin BAJARILDI tugmasiga teging va xabarni yuboring.
Jonli xabar Galereya ilovasida animatsiyalangan GIF-fayl sifatida saqlanadi va u joriy xabarga
biriktiriladi.
Jonli xabalarni boshqa ulashish usullar orqali ham baham ko‘rish mumkin.
• Galereya ilovasidagi jonli xabarni tanlang va
belgisiga teging.
• Xabar yozish ekranidan boshqa ekranlarda Havodagi buyruq panelini oching, Jonli xabar
tugmasiga teging, jonli xabarni yarating va ULASHISH tugmasiga teging.
70
Ilova va funksiyalar
Tarjima
S Pen stilusini tarjima qilmoqchi so‘z ustida ushlab turing. Matndagi birliklar ham o‘giriladi.
• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun qurilma Wi-Fi yoki mobil tarmoqqa ulangan bo‘lishi
lozim.
• Ushbu funksiya ba’zi tillarni qo‘llab-quvvatlanmaydi.
• Ushbu funksiyadan ekranda faqat aniqlanadigan matn mavjud bo‘lganda foydalanish
mumkin.
1 Tarjima qilinadigan matn mavjud bo‘lsa, Havodagi buyruq panelini oching va Tarjima tugmasiga
teging.
2 Ekran yuqorisidagi tarjimon panelida tillarni tanlang.
yoki
belgilariga tegish orqali so‘z va gaplar orasidagi matnlarni o‘zgartirishingiz mumkin.
3 S Pen stilusini tarjima qilmoqchi so‘z yoki o‘girilishi zarur bo‘lgan birlik ustida ushlab turing.
Tarjima qilingan matn asl matnning ustida paydo bo‘ladi. Original matn talaffuzini tinglash uchun
ga teging.
Tanlangan tilga qarab
ikonachasi paydo bo‘lmasligi mumkin.
Matnni tanlash
aniqligi (so‘z yoki gap)
Tillarni tanlang.
Tarjima natijasi
4 Tarjimonni yopish uchun tarjimon panelidagi
belgisiga teging.
71
Ilova va funksiyalar
Bixby Vision
S Pen stilusini ma’lum tarkib ustida ushlab tursangiz, tarkib aniqlanadi va mavjud qidiruv ikonachalari
paydo bo‘ladi. O‘xshash rasmlar, joylashuvlar yoki musallas haqidagi ma’lumotlarni qidirish, matnni
aniqlash va tarjima qilish va boshqa amallar uchun ushbu funksiyalardan foydalaning. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Bixby Vision bo‘limiga qarang.
1 Muayyan ma’lumot uchun qidirish yoki undagi matnni chiqarib olish kerak bo‘lgan tasvir mavjud
bo‘lganda, Havodagi buyruqlar panelini oching va Bixby Vision tugmasiga teging.
2 S Pen stilusini kerakli tarkib ustida ushlab turing.
Tarkib aniqlangach, mavjud qidiruv ikonachalari paydo bo‘ladi.
3 Kerakli ikonachani tanlang.
4 Bixby Vision’ni yopish uchun unga tegishli panelidagi
72
belgisiga teging.
Ilova va funksiyalar
Kattalashtirish
Ekran sohasini kattalashtirish uchun S Pen ni ushbu soha ustida ushlab turing.
Havodagi buyruqlar panelini oching, Kattalashtirish tugmasiga teging va S Pen stilusini kattalashtirish
kerak bo‘lgan soha ustida ushlab turing.
Kattalashtirish nisbatini o‘zgartirish.
Lupani yopish.
Lupa o‘lchamini o‘zgartirish.
73
Ilova va funksiyalar
Nigoh tashlash
Ilovani piktogramma shakligacha kichraytiring va ilovani to‘liq ekran ko‘rinishida ochish uchun
piktogramma ustida S Pen ni ushlab turing.
Masalan, xarita ilovasini ishga tushiring, Havodagi buyruq panelini oching va shundan keyin Nigoh
tashlash ga teging. Ilova ekranning quyi qismida piktogramma shakligacha kichraytiriladi. Vebsahifalarni yuklash vaqtida xarita ilovasini ochish va joylarni qidirish uchun S Pen ni piktogramma ustida
ushlab turing.
Piktogramma
Ilovani yana piktogramma shakliga kichraytirish uchun S Pen ni ilova ustidan chetga oling.
Kichraytirilgan ilovani yopish uchun piktogramma bosib turing va uni ekranning yuqori qismida
joylashgan Olib tashlash ga tortib o‘tkazing.
74
Ilova va funksiyalar
Rang berish
PENUP xizmati tomonidan taqdim etilgan tasvirlarga rang berishingiz mumkin. Takomillashtirilgan S Pen
stilusidan va turli ranglardan foydalanib, tasvirlarga o‘zingizga ma’qul ranglarni qo‘shing.
Havodagi buyruqlar panelini oching, Rang berish tugmasiga teging, tasvirni tanlang va unga rang
berishni boshlang. Yakunlagandan keyin tasvirni Galereya ilovaisga saqlang yoki uni PENUP resursiga
joylang.
75
Ilova va funksiyalar
Muallaq rejim
Tarkibni ko‘rib chiqish yoki qalqib chiquvchi oynadagi ma’lumotlarni ko‘rish uchun S Pen ni element
ustida ushlab turing.
Ba’zi ilovalarda Harakat tugmalari ko‘rib chiqish oynasida ko‘rsatiladi.
Harakat tugmalari
Agar ushbu funksiya yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching, Qo‘shimcha funksiyalar
→ S Pen tugmasiga teging va undan so‘ng funksiyani faollashtirish uchun Muallaq rejim
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Pero tanlash
Bir nechta element yoki matnni tanlash uchun S Pen tugmasini bosib turgan vaqtda S Pen ni matn yoki
element ro‘yxatlari ustida yurgizing. Shuningdek, tanlangan element yoki matndan boshqa ilovaga
nusxa ko‘chirishingiz va qo‘shib qo‘yishingiz yoki ularni boshqalar bilan ulashishingiz mumkin.
76
Ilova va funksiyalar
Oflayn ekran yzv
Ekranni yoqmasdan unga yozish orqlai yozuvlarni tezkor yaratishingiz mumkin. Shuningdek, eslatmani
Always On Display ekraniga mahkamlashingiz yoki tahrirlashingiz mumkin.
Agar ushbu funksiya yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching, Qo‘shimcha funksiyalar
→ S Pen tugmasiga teging va undan so‘ng funksiyani faollashtirish uchun Oflayn ekran yzv
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
O‘chiq ekranda yozuvini yaratish
1 Ekran o‘chiqligida S Pen stilusini uyasidan chiqaring yoki ekranga S Pen stilusidagi tugmani bosib
turgan S Pen bilan ekranga teging.
2 Yozuv yozish yoki chizish.
Sahifani kengaytirish uchun
belgisiga teging.
3 Yozuvni Always On Display ekraniga mahkamlash uchun
→ ALWAYS ON DISPLAY’GA
tugmasiga teging. Mahkamlangan yozuv hali saqlanmagan bo‘ladi.
Yozuvni saqlash uchun NOTES’DA SAQ tugmasiga teging yoki S Pen stilusini uyaga qayta joylang.
Yozuv Samsung Notes → TO‘PLAMLAR → Ekranni o‘chirish yozuvi bo‘limida saqlanadi.
77
Ilova va funksiyalar
Always On Display ekranida mahkamlangan yozuvni ko‘rish
O‘chiq ekran yozuvini mahkamlasangiz, uni Always On Display ekranida ko‘rishingiz mumkin bo‘ladi.
Mahkamlangan yozuvni tahrirlash uchun yozuvga ikki marta teging. Tahrirlangan yozuvni Always
On Display ekraniga qayta mahkamlasangiz, asl yozuv Samsung Notes → TO‘PLAMLAR → Ekranni
o‘chirish yozuvi bo‘limida saqlanadi.
Mahkamlangan yozuvni kichraytirish uchun
belgisiga ikki marta teging. Yozuv Always On Display
ekranida
ikonacha ko‘rinishida ko‘rsatiladi. Yozuvni yana ko‘rib chiqish uchun
belgisiga ikki marta
teging.
Yozuvni ochgandan keyin ma’lum vaqt ichida biror amalni bajarmasangiz, yozuv avtomatik
ravishda kichraytiriladi.
Mahkamlangan eslatma
Yozuvni kichraytirish.
78
Ilova va funksiyalar
Bixby
Kirish
Bixby siz bilan muloqot qila oladigan yangi interfeys bo‘lib, u smartfoningizdan yanada qulayroq
foydalanishga yordam beradigan xizmatlarni taqdim etadi.
• Bixby Home: Sizning qurilmadan foydalanish odatlaringiz va yo‘nalishlaringizni tahlil qilgan holda
Bixby sizga tavsiya etadigan xizmatlar va ma’lumotlarni ko‘rishingiz mumkin.
• Bixby Vision: Bixby Vision funksiyalari yordamida ob’yektlar va joylar haqidagi tegishli ma’lumotlarni
osongina izlashingiz mumkin.
• Reminder: Bajariladiga elementlar vaqtini sozlash yoki tarkibni keyinroq ko‘rib chiqish uchun
eslatmalar yaratishingiz mumkin.
• Bixby funksiyasidan foydalanish uchun qurilmangiz Wi-Fi yoki mobil tarmoqqa ulangan
bo‘lishi lozim.
• Bixby funksiyasidan foydalanish uchun Samsung hisob qaydnomasini ro‘yxatdan
o‘tkazishingiz va unga kirishingiz kerak bo‘ladi.
79
Ilova va funksiyalar
Bixby Home’ni ochish uchun Bixby tugmasini bosing. Bixby Home’ni yopish uchun yana shu tugmani
bosing.
Bixby
tugmasini
bosing.
Kutilayotgan
eslatma
Bixby Home
Hududingiz yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mavjud Bixby xizmatlarini farq qilishi mumkin.
80
Ilova va funksiyalar
Bixby’ni ishga tushirish
Bixby’ni birinchi marta ishga tushirganingizda Bixby bilan tanishish sahifasi paydo bo‘ladi. Ekrandagi
ko‘rsatmalarga rioya qilgan holda Samsung hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazishingiz va unga
kirishingiz, shu bilan birga, foydalanish shartlariga rozilik bildirishingiz lozim bo‘ladi.
1 Bixby tugmasini bosing.
Bixby tugmasi
2 Bixby bilan tanishish sahifasini ko‘rib chiqing va KEYINGI tugmasiga teging.
3 KIRISH tugmasiga teging va Samsung hisob qaydnomasiga kirish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga
amal qiling.
Agar hisob qaydnomasiga kirgan bo‘lsangiz, bu bosqich paydo bo‘lmaydi.
4 Foydalanish shartlarini o‘qib chiqing va KEYINGI ga teging.
81
Ilova va funksiyalar
Bixby Home
Bixby Home asosiy ekranida sizning qurilmadan foydalanish odatlaringiz va yo‘nalishlaringizni tahlil
qilgan holda Bixby sizga tavsiya etadigan xizmatlar va ma’lumotlarni ko‘rishingiz mumkin.
Bixby Home’ni ochish
1 Bixby tugmasini bosing. Yoki asosiy ekranda barmoqni o‘ngga suring.
Bixby Home asosiy ekrani paydo bo‘ladi.
2 Tavsiya qilingan tarkibni ko‘rib chiqish uchun yuqoriga yoki pastga suring.
Bixby tugmasi sozlamasini
o‘zgartirish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Kutilayotgan eslatma
Tavsiya etilgan kontent
3 Bixby Home’ni yopish uchun yana Bixby tugmasini bosing. Yoki ekranda barmoqni chapga suring.
82
Ilova va funksiyalar
Bixby Home’da tavsiya etilgan kontentdan foydalanish
Bixby Home’ni ochganingizda, Bixby kartalari sifati tez-tez yangilanib turadigan kontentni ko‘rishingiz
mumkin. Bixby kartalarini ko‘rib chiqish uchun barmoqni yuqoriga yoki pastga suring.
Masalan, ertalab ofisga yo‘l olganingizda, Bixby Home ekranida kun jadvalingiz ko‘rib chiqishingiz va
sevimli qo‘shiqlaringizni yangratishingiz mumkin. Kechki paytda, uyg‘otgichlarni o‘rnatishingiz, kundalik
faoliyatingizni tekshirishingiz va do‘stlaringiz lentasini o‘qishingiz mumkin.
Bixby kartalari
Kontent va kartalar tartibi belgilangan intervalda avtomatik tarzda yangilanadi. Kartalarni qo‘lda
yangilash uchun ekranda barmoqni pastga suring.
83
Ilova va funksiyalar
Bixby kartalarini ko‘rish
Siz uchun eng foydali kartalar vaqt va joylashuv asosida ekranning yuqori qismida ko‘rsatiladi.
Qo‘shimcha ilovalarni Bixby kartalari sifatida ko‘rsatiladigan qilib sozlagan holda ko‘proq kartalarni ko‘rib
chiqishingiz mumkin.
Bixby kartalarini ko‘rib chiqish uchun Bixby Home ekranida barmoqni yuqoriga yoki pastga qarab suring.
• Tunda Bixby Home ertangi tong uchun o‘rnatilgan uyg‘otgichni ko‘rsatadi.
• Agar eslatmalar qo‘shsangiz, Bixby Home ekranida eng yaqin eslatma paydo bo‘ladi.
• Organayzerda yaratilgan eng so‘nggi hodisalarni ko‘rish. Kartaga tegishli tafsilotlarni ko‘rish uchun
kartaga teging.
• Real vaqtda hozirgi joylashuv uchun ob-havo ma’lumotlarini tekshiring va joylashuvga tegishli
tafsilotlarni ko‘rib chiqing.
• Bugun olingan rasm va videolaringizni ko‘rib chiqing.
• Yangilangan yangiliklarni ko‘rish.
Bixby kartalari ro‘yxatini tahrirlash
• Kartani Bixby asosiy ekranining yuqorisiga mahkamlash uchun → Yuqoriga qo‘shish ga teging.
Kartani olib tashlash uchun
belgisiga teging.
• Kartani ro‘yxatdan yashirish uchun → Hozircha yashirish tugmasiga teging.
• Ro‘yxatda kartaning ko‘rsatilishini to‘xtatish uchun → Qayta ko‘rsatilmasin tugmasiga teging.
Bixby kartalari sifatida ko‘rsatiladigan ilovalarni tanlash
Bixby asosiy ekranida kartalar sifatida ko‘rsatiladigan ilovalarni qo‘shish yoki o‘chirish.
Bixby asosiy ekranida → Parametrlar → Kartalar ga teging va elementlarni qo‘shish yoki o‘chirish
uchun ularning yonidagi tugmalarga eging.
Agar ilova qurilmaga o‘rnatilmagan bo‘lsa, undan foydalanish uchun uni o‘rnatish talab etiladi.
Bixby Home ekranida, → Parametrlar → Kartalarga ega ilovalar tugmasiga teging va ilovani
yuklab oling.
84
Ilova va funksiyalar
Bixby Vision
Bixby Vision funksiyalari yordamida ob’yektlar yoki joylar haqidagi tegishli ma’lumotlarni osongina
izlashingiz mumkin.
Bixby Vision’ni faollashtiring va internetda mahsulotlar yoki yaqin atrofdagi joylarni izlang. Shu bilan
birga, aniqlangan matnni ham tarjima qilishingiz mumkin.
Quyidagi Bixby Vision funksiyalaridan foydalaning:
Xaridga oid ma’lumotlarni qidirish.
Matnni aniqlash va uni tarjima qilish.
O‘xshash rasmlarni qidirish.
Yaqin-atrofdagi joylarni qidirish.
Musallasga oid ma’lumotlarni qidirish.
QR-kodlarni o‘qish.
• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun qurilma Wi-Fi yoki mobil tarmoqqa ulangan bo‘lishi
lozim.
• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Samsung hisob qaydnomangizni ro‘yxatga olishingiz
va unga kirishingiz lozim.
• Hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud funksiyalar yoki qidiruv natijalari farq qilishi
mumkin.
• Tasvir yechimiga bog‘liq holda bu funksiyadan foydalanib bo‘lmasligi yoki u to‘g‘ri izlov
natijalarini bermasligi mumkin.
• Bixby Vision tomonida taqdim etilgan mahsulot haqidagi ma’lumot uchun Samsung
javobgar emas.
85
Ilova va funksiyalar
Bixby Vision’ni ishga tushirish
Bixby Vision’ni turli usullar bilan uyg‘otishingiz mumkin.
• Kamera ilovasida, BIXBY VISION ga teging.
• Galereya ilovasida, rasm tanlang va
ga teging.
• Internet ilovasida, rasmni bosib turing va Bixby Vision ga teging.
• Havodagi buyruq panelini oching va Bixby Vision tugmasiga teging.
• Havodagi buyruqlar panelini oching, Smart tanlov tugmasiga teging, sohani tanlang va shundan
keyin Bixby Vision tugmasiga teging.
• Ekranni rasmga oling va asboblar panelida Bixby Vision menyusini tanlang.
Kamera
Galereya
Internet
Havodagi buyruq
Smart tanlov
Ekranni rasmga olish
funksiyasining asboblar
paneli
86
Ilova va funksiyalar
Xaridga oid ma’lumotlarni qidirish
Internetdan mahsulotlarni aniqlaydi va ma’lumot izlaydi. Hatto mahsulot nomini bilmasangiz ham,
ma’lumot izlashingiz mumkin. Mahsulot shrtix kodini o‘qish orqali ham ma’lumot izlashingiz mumkin.
Masalan, internetda biror mahsulot haqida ma’lumot izlash uchun Bixby Vision funksiyalaridan
foydalaning. Qurilma kerakli ma’lumotni qidiradi va uning natijalarini ko‘rsatadi.
1 Kamerani kerakli rasm yoki predmetga to‘g‘irlang va Bixby Vision’ni faollashtiring.
2 Predmetni tanishi uchun uni kamera video qidiruvchisi kadridan tashqariga chiqarmay ushlab
turing.
Predmet aniqlangach, mavjud qidiruv ikonachalari paydo bo‘ladi.
3
ga teging.
Agar internetda tegishli ma’lumotlar bo‘lsa, mahsulot tafsilotlarini ko‘rishingiz mumkin.
87
Ilova va funksiyalar
Matnni aniqlash va uni tarjima qilish
Ulashish yoki tarjima qilish uchun rasmdagi matnni aniqlang.
Masalan, xorij sayohati vaqtida biror belgi qanday ma’no anglatishini bilmoqchi bo‘lsangiz, Bixby Vision
funksiyalaridan foydalaning. Qurilma belgidagi matnni aniqlaydi va uni siz tanlagan tilga tarjima qiladi.
1 Kamerani kerakli rasm yoki predmetga to‘g‘irlang va Bixby Vision’ni faollashtiring.
2 Biznes karta yoki matnni tanishi uchun ularni kamera video qidiruvchisi kadridan tashqariga
chiqarmasdan ushlab turing.
Matn aniqlangach, mavjud qidiruv ikonachalari paydo bo‘ladi.
3
ga teging.
• Kontaktda saqla: Biznes kartadan ekstraksiya qilib olingan ma’lumotni kontakt sifatida saqlash.
• Chiqarib olish: Matnni topadi va uni boshqalar bilan bo‘lishadi. Matnni ulashishdan oldin uni
tahrirlashingiz mumkin.
• Tarjima qilish: Matnni topadi va uni tarjima qiladi. Tarjima qilinadigan tilni tanlang.
Tarjima qilish
Ekstrakt
88
Ilova va funksiyalar
Matnni tanishi uchun tillarni sozlash
1 Bixby Vision’ni yoqing.
2 → Parametrlar → Tillarni tanlash ga teging.
3 Hujjatlar yoki Tashrif qog‘ozlari ni tanlang, foydalaniladigan tillarni belgilang va BAJARILDI ga
teging.
Bixby Vision tillarni avtomatik tarzda topishiga sozlash uchun Tilni avto-aniqlash tugmasiga tegib,
ushbu opsiyani yoqing.
O‘xshash rasmlarni qidirish
Onlayn rejimda aniqlangan predmetlarga o‘xshash rasmlarni qidiring. Predmetga o‘xshash rang yoki
shakl singari tafsilotlarga ega rasmlarni ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Masalan, fotosurat yoki rasm sarlavhasi qanday ma’no anglatishini bilmoqchi bo‘lsangiz, Bixby Vision
funksiyalaridan foydalaning. Qurilma izlashga kirishadi va o‘xshash xarakteristiklardagi rasmlar yoki
ma’lumotlarni sizga ko‘rsatadi.
1 Kamerani kerakli rasm yoki predmetga to‘g‘irlang va Bixby Vision’ni faollashtiring.
2 Predmetni tanishi uchun uni kamera video qidiruvchisi kadridan tashqariga chiqarmay ushlab
turing.
Predmet aniqlangach, mavjud qidiruv ikonachalari paydo bo‘ladi.
3
ga teging.
89
Ilova va funksiyalar
Yaqin-atrofdagi joylarni qidirish
E’tiborga moyillik joylarni yoki yaqin atrofdagi joylar haqidagi ma’lumotlarni izlang. Yo‘lni topish yoki
yaqindagi joylarni qidirish vaqtida ushbu funksiyadan foydalanishingiz mumkin.
Masalan, hududingizda joylashgan kafelarni izlamoqchi bo‘lsangiz, Bixby Vision funksiyalaridan
foydalaning. Qurilma kerakli ma’lumotni qidiradi va yaqin-atrofdagi kafelarni ko‘rsatadi.
1 Kamerani kerakli rasm yoki predmetga to‘g‘irlang va Bixby Vision’ni faollashtiring.
2 Predmet yoki joy aniqlanishi uchun ularni kamera video qidiruvchisi kadridan tashqariga chiqarmay
ushlab turing.
Joy aniqlangach, mavjud qidiruv ikonachalari paydo bo‘ladi.
3
ga teging.
Qurilma yaqin atrofdagi joylar haqida ma’lumotlarni ko‘rsatadi.
Jonli namoyishda yaqin-atrofdagi joylarni topish
Yaqin-atrofdagi joylarni kamera orqali ko‘rishingiz mumkin.
1 Kamera ilovasini oching va BIXBY VISION tugmasiga teging.
2 ga teging.
Qurilma bilan harakatlarganda, kamera qaratilgan tomonda joylashgan yaqin atrofdagi joylar
ekranda ko‘rinadi.
Xaritada ayni damda qayerda turganligingiz yoki yaqin atrofdagi joylarni ko‘rish uchun
qurilmangizni yerga nisbatan gorizontal holatda ushlab turing.
90
Ilova va funksiyalar
Musallasga oid ma’lumotlarni qidirish
Musallas etiketkasidagi ma’lumotni aniqlang va ushbu musallasga oid ma’lumotlarni qidiring.
Masalan, o‘zingiz suygan musallasni topsangiz yoki biror musallas haqida ko‘proq bilishni istasangiz,
Bixby funksiyalaridan foydalaning.
1 Kamerani kerakli rasm yoki predmetga to‘g‘irlang va Bixby Vision’ni faollashtiring.
2 Musallas yorlig‘ini aniqlanishi uchun uni kamera video qidiruvchisi kadridan tashqariga
chiqarmasdan ushlab turing.
Musallas yorlig‘i aniqlangach, mavjud qidiruv ikonachalari paydo bo‘ladi.
3
ga teging.
Musallas yorlig‘i haqida ma’lumot paydo bo‘ladi.
QR-kodlarni o‘qish.
QR-kodlarni aniqlang va veb-saytlar, rasmlar, videolar, xaritalar va tashrif qog‘ozlari kabi turli xil
ma’lumotlarni ko‘rib chiqing.
1 Kamerani kerakli rasm yoki predmetga to‘g‘irlang va Bixby Vision’ni faollashtiring.
2 QR-kodni tanishi uchun uni kamera video qidiruvchisi kadridan tashqariga chiqarmasdan ushlab
turing.
QR-kod aniqlangach, mavjud qidiruv ikonachalari paydo bo‘ladi.
3
ga teging.
QR-kodga tegishli ma’lumotlar paydo bo‘ladi.
91
Ilova va funksiyalar
Reminder
Bajariladigan elementlar vaqtini sozlash yoki tarkibni keyinroq ko‘rib chiqish uchun eslatmalar
yaratishingiz mumkin. Oldindan o‘rnatilgan vaqt yoki joylashuvda har bir eslatma uchun bildirishnoma
olasiz.
• Yanada aniqroq bildirishnomalarni olish uchun Wi-Fi yoki mobil tarmoqqa ulaning.
• Ushbu funksiyadan to‘liq foydalanish uchun Samsung hisob qaydnomasini ro‘yxatdan
o‘tkazishingiz va unga kirishingiz talab etiladi.
• Joyga oid eslatmalarni ishlating, GPS funksiyasi faollashtirilishi lozim.
Eslatmani ishga tushirish
Eslatmani Bixby Home ekranida ishga tushirishingiz mumkin.
1 Bixby tugmasini bosing. Yoki asosiy ekranda barmoqni o‘ngga suring.
Bixby Home asosiy ekrani paydo bo‘ladi.
2 YAQINLASHAYOTGAN ESLATMALAR dagi ISHNI BOSHLASH ga teging.
Eslatmaning tanishtirish sahifasini paydo bo‘ladi.
Ilova ikonachasini
asosiy ekranga
qo‘shish.
92
Ilova va funksiyalar
3 Asosiy ekranga ikonacha qo‘shish menyusi belgilanganiga ishonch hosil qiling va BOSHLASH
tugmasiga teging.
Agar asosiy ekranga Reminder ilovasi ikonachasini (
ekrandan ishga tushirishingiz mumkin.
) qo‘shsangiz, Reminder ilovasini asosiy
Eslatma yaratish
Turli usullar yordamida eslatmalar yarating. Eslatma ilovasi ma’lum vaqt yoki joy parametri bilan eslatma
yaratishingiz haqida ogohlantiradi. Shuningdek, keyinchalik ko‘rish uchun birgina xotira qaydi yoki vebsahifa manzili kabi turli kontentlarni saqlashingiz ham mumkin.
Eslatma ilovasi orqali eslatmalar yaratish
Masalan, ertalab soat 9:00 da dorini ichish haqida ogohlantiruvchi eslatma yarating.
1 Reminder ilovasini oching.
2 Eslatma yozish ga teging va “Doringni ich” matnini yozib kiriting.
3 O‘rnatish shartlari → Maxsus sana va vaqt tugmasiga teging va vaqtni 9:00 ga sozlang.
KO‘PROQ tugmasiga tegib, rasm yoki chastota kabi tafsilotlarni qo‘shishingiz mumkin.
4 Eslatmani saqlash uchun SAQLASH ga teging.
93
Ilova va funksiyalar
Bixby Home ekranidan eslatmalar yaratish
Bixby Home ekranida eslatma kartochkasidagi YAQINLASHAYOTGAN ESLATMALAR tugmasiga teging.
Ma’lumotni kiriting, vaqt va joy shartini o‘rnating, shundan keyin eslatmani saqlang.
Internetdan foydalanayotgan vaqtda eslatmalar yaratish
Internetdan foydalanayotgan vaqtda tarkibni keyinroq ko‘rib chiqish uchun eslatmalar yaratishingiz
mumkin.
1 Internetdan foydalanayotgan vaqtda
2 Reminder tugmasiga teging.
→ Ulashish tugmasiga teging.
Veb-sahifa manzili avtomatik tarzda eslatma sifatida saqlanadi.
Sana, vaqt yoki joylashuvni qo‘lda o‘rnatish uchun
belgisiga teging.
Eslatma bildirishnomalarini tekshirish
Avvaldan o‘rnatilgan vaqt yoki joylashuvda qalqib chiquvchi bildirishnoma oynasi paydo bo‘ladi.
YAKUNLA yoki PAUZA tugmasiga teging.
94
Ilova va funksiyalar
Eslatmalar ro‘yxatini ko‘rib chiqish
Eslatmalar ro‘yxatini ko‘rib chiqish uchun Reminder ilovasini oching. Eslatma tafsilotlarini ko‘rish uchun
biror eslatmani tanlang.
Eslatma tafsilotlarini o‘rnatish
Chastota, sana, vaqt yoki joylashuv kabi eslatma tafsilotlarini qo‘shing yoki tahrirlang.
1 Tahrirlash uchun eslatma tanlang va TAHRIRLASH ga teging. Yoki eslatma ustida o‘ng tomonga
suring va Tahrirlash tugmasiga teging.
2 Shartlarni tahrirlang va SAQLASH tugmasiga teging.
Eslatma haqidagi ma’lumot
Nazorat jadvali
Eslatma shartlari
Intervalni takrorlash
Tasvir qo‘shish.
95
Ilova va funksiyalar
Eslatmalarni yakunlash
Yakunlangan sifatida eslatilishi shart bo‘lmagan eslatmalarni belgilang.
Eslatmalar ro‘yxatida eslatmani tanlang va YAKUNLASH tugmasiga teging. Qalqib chiquvchi
bildirishnoma oynasi paydo bo‘lganda, YAKUNLA tugmasiga teging.
Eslatmalarni tiklash
Yakunlangan eslatmalarni qayta tiklang.
1 Eslatmalar ro‘yxatida → Yakunlangan elementlar → TAHRIRLASH tugmasiga teging.
2 Tiklanishi kerak bo’lgan elementlarni belgilang va TIKLASH tugmasiga teging.
Ular eslatmalar ro‘yxatiga qo‘shiladi va oldindan o‘rnatilgan vaqtda sizga eslatiladi.
Eslatmalarni o‘chirish
Eslatmani o‘chirib tashlash uchun uning ustida o‘ng tomonga suring va O‘chir tugmasiga teging. Bir
nechta eslatmalarni o‘chirib tashlash uchun biror eslatmani bosib turing, o‘chiriladigan eslatmalarga
belgi qo‘ying va O‘CHIR tugmasiga teging.
Bixby parametrlarini sozlash
Bixby Home ekranida → Parametrlar tugmasiga teging.
• Samsung account: Samsung hisob qaydnomasiga qarashli ma’lumotlarni ko‘rib chiqing.
• Kartalar: Bixby Home ekranida kartalar sifatida ko‘rsatiladigan ilovalarni tanlash.
• Bloklash ekranida ko‘rsatish: Bloklash ekranida Bixby Home’ni ochganda kartalar sifatida
ko‘rsatiladigan ilovalarni tanlash.
• Kartalarga ega ilovalar: Bixby karta sifatida mavjud bo‘lgan ilovalarni ko‘rib chiqing. Bixby kartalari
sifatida ko‘rsatiladigan qo‘shimcha ilovalarni ham yuklab olishingiz mumkin.
• Bixby tugmasi: Bixby tugmasi bosilganda Bixby Home ochilishi yoki ochilmasligini belgilang.
• Bixby’ni avtomatik yangilash: Qurilmani mobil tarmoqqa ulanganda Bixby dasturini avtomatik
yangilaydigan qilib sozlash.
Ushbu funksiyadan ishlatganingiz uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
96
Ilova va funksiyalar
• Bildirishnomalar: Bixby Home kartalari, marketingga doir ma’lumotlar va boshqalar haqida
bildirishnomalar oladigan qilib sozlash.
• Maxfiylik: Tajribangizni yaxshilash uchun Bixby’ning interfaol va sozlangan xizmatlaridan
foydalanadigan qilib sozlash. Bixby’ning interfaol ma’lumotlarini ham o‘chirib tashlashingiz mumkin.
• Bixby haqida: Bixby versiyasi va yuridik ma’lumot bilan tanishish.
Telefon
Kirish
Ovozli va video qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish yoki ularga javob berish.
Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish
1 Telefon ilovasini ishga tushirin va telefon raqamini kiriting.
Agar ekranda klaviatura paydo bo‘lmasa, klaviaturani ochish uchun
2 Ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun
ga teging.
ga yoki video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun
ga teging.
Ikkita SIM-kartali modellarda ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun
teging.
yoki
belgisiga
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Kontaktlar ro‘yxatiga raqam qo‘shish.
Telefon raqamini dastlabki ko‘rib
chiqish.
Oldingi belgini o‘chirib tashlash.
Klaviaturani yashirish.
97
Ilova va funksiyalar
Qo‘ng‘iroqlar jurnali yoki kontaktlar ro‘yxatidan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish
Qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun OXIRGILAR yoki KONTAKTLAR ga teging va undan so‘ng kontakt
yoki telefon raqami ustida o‘ngga suring.
Agar bu funksiya o‘chirilgan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching, Qo‘shimcha funksiyalar tugmasiga
teging, shundan keyin Qo‘ng‘iroq yoki xabar uchun sur menyusidan yoqish tugmasiga teging.
Tezkor raqam terishdan foydalanish
Qo‘ng‘iroqlarni tezda amalga oshirish uchun tezkor terish raqamlarini o‘rnating.
Tezkor terish raqamini tayinlash uchun → Tez terish ga teging, tezkor terish raqamini tanlang va undan
so‘ng telefon raqamini qo‘shing.
Qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun klaviaturada tezkor terish raqamini bosib turing. 10 va undan katta
raqamlarga tayinlangan tezkor terish raqamlari uchun raqamning birinchi soniga teging va undan so‘ng
oxirgi sonini bosib turing.
Misol uchun, agar 123 tezkor terish raqami sifatida o‘rnatgan bo‘lsangiz, 1 ga teging, 2 ga teging va
undan so‘ng 3 ni bosib turing.
Bloklangan ekrandan qo‘ng‘iroq qilish
Bloklangan ekranda
ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Xalqaro qo‘ng‘iroqni amalga oshirish
1 Agar ekranda klaviatura paydo bo‘lmasa, klaviaturani ochish uchun ga teging.
2 0 ni + ishorasi paydo bo‘lguniga qadar bosib turing.
3 Mamlakat kodi, viloyat kodi va telefon raqamini kiriting va undan so‘ng ga teging.
Ikkita SIM-kartali modellarda mamlakat kodi, viloyat kodi va telefon raqamini kiriting va undan so‘ng
yoki
ga teging.
98
Ilova va funksiyalar
Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish
Qo‘ng‘iroqqa javob berish
Qo‘ng‘iroq kelganida,
ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Qo‘ng‘iroqni rad etish
Qo‘ng‘iroq kelganida,
ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.
Kiruvchi qo‘ng‘iroqni rad etish vaqtida xabar yuborish uchun rad etish xabarini yuqoriga suring.
Qo‘ng‘iroqni ras etish uchun matnli xabar yoki stiker yuborishingiz mumkin. Agar Eslat. qo‘sh funksiyasi
tanlangan bo‘lsa, eslatma sizni rad etilgan qo‘ng‘iroq haqida bir soatdan keyin xabardor qilish uchun
saqlanadi.
Turli rad etish xabarlarini yaratish uchun Telefon ilovasini oching, → Parametrlar → Tezkor rad etish
xabarlari tugmasiga teging, xabarni kiriting va undan so‘ng
belgisiga teging.
O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar
ikonachasi paydo bo‘ladi. O‘tkazib
Agar qo‘ng‘iroq o‘tkazib yuborilgan bo‘lsa, holat satrida
yuborilgan qo‘ng‘iroqlar ro‘yxatini ko‘rib chiqish uchun bildirishnoma panelini oching. Yoki o‘tkazib
yuborilgan qo‘ng‘iroqlarni ko‘rish uchun Telefon ilovasini oching va OXIRGILAR tugmasiga teging.
Telefon raqamlarini bloklash
Bloklanganlar ro‘yxatiga qo‘shilgan raqamlardan kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni bloklash.
1 Telefon ilovasini ishga tushirin va → Parametrlar → Raqamlarni bloklash tugmasiga teging.
2 ga teging, kontaktlarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging.
Raqamni qo‘lda kiritish uchun Telefon raqamini kiriting ga teging, telefon raqamini kiriting va keyin
ga teging.
Bloklangan raqamlar Siz bilan bog‘lanishga urinsa, bu haqida bildirishnomalar olmaysiz. Qo‘ng‘iroqlar
qo‘ng‘iroqlar jurnaliga kiritiladi.
Shuningdek, o‘z qo‘ng‘iroq qiluvchi ID’larini ko‘rsatmaydigan odamlardan kiruvchi
qo‘ng‘iroqlarni bloklashingiz mumkin. Funksiyani faollashtirish uchun Noma’lum qo‘n. qil-chini
blok menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
99
Ilova va funksiyalar
Qo‘ng‘iroqlar vaqtidagi opsiyalar
Agar orqa kamera atrofidagi soha yopilgan bo‘lsa, qo‘ng‘iroq paytida halaqit qiladigan
shovqinlar eshitilishi mumkin. Ekran plyonkasi yoki stiker kabi aksessuarlarni orqa kamera
atrofidan olib tashlang.
Ovozli qo‘ng‘iroq mobaynida
Quyidagi opsiyalardan foydalanish mumkin:
• : Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
• Qo‘ng‘iroq qo‘sh: Ikkinchi qo‘ng‘iroqni terish. Birinchi qo‘ng‘iroq kutish rejimiga o‘tkaziladi. Ikkinchi
qo‘ng‘iroq yakunlanganda, birinchi qo‘ng‘iroq qayta tiklanadi.
• Baland ovoz: Ovoz balandligini oshirish.
• Bluetooth: Agar Bluetooth quloqligi qurilmaga ulangan bo‘lsa unga o‘tish.
• Dinamik: Dinamikni yoqish yoki o‘chirish. Quloqlikdan foydalanayotganda, qurilmani
qulog‘ingizdan uzoqroq ushlang.
• Klaviatura / Yashirish: Klaviaturani ochish yoki yopish.
• Ovozsiz: Suhbatdosh sizni eshitmasligi uchun mikrofonni o‘chiring.
• : Joriy qo‘ng‘iroqni tugatish.
Video qo‘ng‘iroq mobaynida
Quyidagi opsiyalardan foydalanish uchun ekranga teging:
• : Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
• Kamera: Suhbatdosh sizni ko‘rmasligi uchun kamerani o‘chiring.
• ALMASH: Old va orqa kameralarni almashtirish.
• : Joriy qo‘ng‘iroqni tugatish.
• Ovozsiz: Suhbatdosh sizni eshitmasligi uchun mikrofonni o‘chiring.
• Dinamik: Dinamikni yoqish yoki o‘chirish. Quloqlikdan foydalanayotganda, qurilmani
qulog‘ingizdan uzoqroq ushlang.
100
Ilova va funksiyalar
Kontaktlarga telefon raqamini qo‘shish
Kontaktlarga klaviaturadan telefon raqamini qo‘shish
1 Telefon ilovasini oching.
2 Raqamni kiriting va KONTAKTLARGA QO‘SHISH ga teging.
Agar ekranda klaviatura paydo bo‘lmasa, klaviaturani ochish uchun
ga teging.
3 Yangi kontakt yaratish uchun Kontakt yaratish ga teging yoki mavjud kontaktlarga yangi raqam
qo‘shish uchun Mavjudni yangilash ga teging.
Kontaktlarga qo‘ng‘iroqlar jurnalidan telefon raqamini qo‘shish
1 Telefon ilovasini ishga tushirin va OXIRGILAR ga teging.
2 Kontakt rasmiga teging yoki telefon raqamiga teging → Batafsil menyusiga o‘ting.
3 Yangi kontakt yaratish uchun KONTAKT YARATISH ga teging yoki mavjud kontaktlarga yangi raqam
qo‘shish uchun MAVJUDNI YANGILASH ga teging.
101
Ilova va funksiyalar
Kontaktlar
Kirish
Qurilmada yangi kontaktlar yaratish yoki kontaktlarni boshqarish.
Kontaktlar qo‘shish
Yangi contact yaratish
1 Kontaktlar ilovasini ishga tushirin,
2 Kontakt ma’lumotlarini kiritish.
belgisiga teging va saqlash joyini tanlang.
Saqlash joyini tanlang.
Tasvir qo‘shish.
Kontakt ma’lumotlarini kiritish.
Qo‘shimcha ma’lumot oynalarini
ochish.
Kontakt ma’lumotlarini tashrif
qog‘ozidan olish.
Saqlash joyiga qarab siz saqlamoqchi bo‘lgan ma’lumot turlari farqlanishi mumkin.
3 SAQLASH ga teging.
102
Ilova va funksiyalar
Kontaktlarni import qilish
Boshqa saqlash xotiralaridan import qilish orqali qurilmaga kontaktlarni qo‘shish.
1 Kontaktlar ilovasini ishga tushirin va
→ Kontaktlarni boshqarish → Kontaktlarni Import/
Eksport qilish → IMPORT QILISH tugmasiga teging.
2 Kontaktlarni import qilish uchun saqlash joyini tanlang.
3 VCF fayllarni yoki kontaktlarni import qilish uchun belgilang va OK ga teging.
4 Kontaktlarni saqlash uchun saqlash joyini tanlang va IMPORT QILISH tugmasiga teging.
Kontaklarni veb hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlash
Samsung hisob qaydnomasi kavi veb hisob qaydnomalaringizda saqlangan onlayn kontaktlarni
qurilmadagi kontaktlar bilan sinxronlang.
Parametrlar ilovasini ishga tushirin, Bulut va hisob qaydnomalari → Hisob qaydnomalari tugmasiga
teging, hisob qaydnoma nomini tanlang, sinxronlamoqchi bo‘lgan hisob qaydnomasini tanlang,
shundan keyin Kontakt (Samsung his/qayd) yoki Kontaktlarni sinxronlash tugmasiga teging.
Kontaktlarni qidirish
Kontaktlar ilovasini oching.
Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:
• Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga yoki pastga aylantiring.
• Kontaktlar ro‘yxatini tez aylantirish uchun barmoqni kontaktlar ro‘yxatining o‘ng yonida joylashgan
indeksni suring.
• Kontaktlar ro‘yxatining eng yuqorisida joylashgan qidirish maydoniga teging va qidirish kriteriylarini
kiriting.
Kontakt rasmiga yoki kontakt nomiga teging → Batafsil menyusiga o‘ting. Shundan keyin quyidagi
amallardan birini bajaring:
• : Tanlangan kontaktlarga qo‘shish.
• /
• : Xabar yaratish.
• : E-pochta xabarini yaratish.
: Ovozli yoki video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish.
103
Ilova va funksiyalar
Kontaktlarni ulashish
Turli ulashish usullari yordamida kontaktlaringizni ulashishingiz mumkin.
1 Kontaktlar ilovasini ishga tushirin va → Ulashish tugmasiga teging.
2 Kontaktlarni tanlang va ULASHISH tugmasiga teging.
3 Ulashish usulini tanlang.
Profilni saqlash va ulashish
Profilni ulashish funksiyasi orqali fotosuratingiz va status xabaringiz kabi profilingiz ma’lumotlarini
saqlang va ularni boshqalar bilan ulashing.
• Profilni ulashish funksiyasi hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki
bo‘lmasligi mumkin.
• Ushbu funksiyasidan faqat qurilmalarida profilni ulashish funksiyasini faollashtirgan
kontaktlar foydalanishi mumkin.
1 Kontaktlar ilovasini ishga tushirin va profilingizni tanlang.
2 TAHRIRLASH tugmasiga teging, profilingizni tahrirlang va SAQLASH tugmasiga teging.
3 → Profilni ulashish tugmasiga teging va uni faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga
teging.
Profilni ulashish funksiyasidan foydalanish uchun telefon raqamingiz tasdiqlanishi lozim. Kontaktlar
da kontaktlaringizning yangilangan profil ma’lumotlarini ko‘rishingiz mumkin.
Ulashish uchun qo‘shimcha elementlarni o‘rnatish uchun Umumiy tarkib tugmasiga teging va
faollashtirmoqchi bo‘lgan elementlar yonidagi yoqish tugmalariga teging.
Profilingiz ulashiladigan guruh kontaktni o‘rnatish uchun Quyidagi bilan ulashish ga teging va
opsiyani tanlang.
104
Ilova va funksiyalar
Guruhlar yaratish
Oila yoki do‘stlar singari guruhlarni qo‘shishingiz va kontaktlarni guruh bo‘yicha boshqarishingiz
mumkin.
1 Kontaktlar ilovasini oching va
2 Guruh nomini kiriting.
→ Guruhlar → YARATISH tugmasiga teging.
Guruh ringtonini o‘rnatish uchun Guruh ringtoni tugmasiga teging va ringtonni tanlang.
3 A’zo qo‘shish tugmasiga teging, guruhga qo‘shiladigan kontaktlarni tanlang va shunda keyin OK
tugmasiga teging.
4 SAQLASH ga teging.
Guruh xabarini yuborish
Guruh a’zolariga bir vaqtning o‘zida guruh xabarini jo‘natishingiz mumkin.
Kontaktlar ilovasini oching, → Guruhlar tugmasiga teging, guruhni tanlang va → Xabar yuborish
tugmasiga teging.
Bir xil kontaktlarni birlashtirish
Boshqa saqlash xotira joylaridan kontaktlarni import qilganingizda, yoki kontaktlarni boshqa hisob
qaydnomalari bilan sinxronlaganingizda, kontaktlaringiz ro‘yxatida dublikat kontaktlar ham o‘rin olishi
mumkin. Kontaktlar ro‘yxatini bir xil tartibga keltirish uchun nusxalangan kontaktlarni birlashtiring.
1 Kontaktlar ilovasini ishga tushirin va
→ Kontaktlarni boshqarish → Kontaktlarni birlashtirish
tugmasiga teging.
2 Kontaktlarga belgi qo‘ying va BIRLASHT. ga teging.
Kontaktlarni o‘chirish
1 Kontaktlar ilovasini ishga tushirin va → O‘chirish tugmasiga teging.
2 Kontaktlarni tanlang va O‘CHIRISH tugmasiga teging.
Kontaktlarni birma-bir o‘chirib tashlash uchun kontaktlar ro‘yxatini oching, kontakt rasmiga yoki nomiga
teging va → Batafsil menyusiga o‘ting. → O‘chirish ga teging.
105
Ilova va funksiyalar
Xabarlar
Kirish
Suhbat bo‘yicha xabarlarni yuborish va ko‘rib chiqish.
Xabarlar yuborish
Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar yuborish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
1 Xabarlar ilovasini oching va belgisiga teging.
2 Oluvchilarni tanlang va YARATISH ga teging.
3 Xabar kiritish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Oluvchilarni tahrirlash.
Kontaktlar ro‘yxatidan oluvchilarni
qo‘shish.
Fayllarni biriktirish.
Xabarni yuborish.
Xabar kiritish.
4 Xabarni yuborish uchun
Emotikonlarni kiritish.
ga teging.
Ikkita SIM-kartali modellarda xabar yuborish uchun
106
yoki
ga teging.
Ilova va funksiyalar
Xabarlarni ko‘rib chiqish
Xabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi.
Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar qabul qilish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
1 Xabarlar ilovasini ishga tushirin va SUHBATLAR ga teging.
2 Xabarlar ro‘yxatida kontaktni tanlang.
3 Suhbatingizni ko‘rib chiqing.
Xabarga javob berish uchun xabarni kiriting va
yoki
ga teging.
ga teging. Ikkita SIM-kartali modellar uchun
Keraksiz xabarlarni bloklash
Bloklanganlar ro‘yxatiga qo‘shilgan raqamlardan keluvchi xabarlarni bloklash.
1 Xabarlar ilovasini ishga tushirin va
→ Parametrlar → Xabarlarni bloklash → Raqamlarni
bloklash tugmasiga teging.
2 KIRUVCHILAR yoki KONTAKTLAR ga teging, kontaktni tanlang va
ga teging.
Raqamni qo‘lda kiritish uchun Raqam kiriting. ga teging va undan so‘ng telefon raqamini kiriting.
107
Ilova va funksiyalar
Xabar bildirishnomasini sozlash
Bildirishnoma ohangi, ko‘rsatish opsiyalari va boshqalarni o‘zgartirishingiz mumkin.
1 Xabarlar ilovasini ishga tushirin,
→ Parametrlar → Ma'lumotnomalar tugmasiga teging va
funksiyani faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging.
2 Bildirishnoma parametrlarini o‘zgartirish.
• Signal ovozi: Bildirishnoma ohangini o‘zgartirish.
• Ovoz chiqqanda vibratsiya: Qurilmani xabarlar olinganda vibratsiyalaydigan qilib sozlang.
• Qalqib chiquvchi displey: Qurilmani xabarlarni qalqib chiquvchi oynada ko‘rsatadigan qilib
sozlash.
• Xabarni dastlabki ko‘rib chiqish: Qurilmani xabar matnini bloklash ekrani va qalqib chiquvchi
oynalarda ko‘rsatadigan qilib sozlash.
Xabar eslatmasini o‘rnatish
Tekshirilmagan bildirishnomalaringiz borligini eslatib turadigan signal chalinadigan intervalni
o‘rnatishingiz mumkin. Agar ushbu funksiya yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching,
Foydalanish imkoniyati → Bildirishnoma eslatmasi tugmasiga teging va undan so‘ng uni faollashtirish
uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging. So‘ngra, uni faollashtirish uchun Xabarlar yoqish tugmasiga
teging.
108
Ilova va funksiyalar
Internet
Kirish
Ma’lumotlarni qidirish uchun Internetni qidiring va tanlangan veb-sahifalaringizga qulay ravishda kirish
uchun ularga xatcho‘p qo‘ying.
Veb-sahifalarni ko‘rib chiqish
1 Samsung jildini oching va Internet ilovasini ishga tushiring.
2 Manzil maydoniga tegish.
3 Veb-manzil yoki kalit so‘zni kiriting va undan so‘ng O‘tish ga teging.
Asboblar panelini ko‘rib chiqish uchun barmog‘ingizni ekranda ohista pastga suring.
Panellarni tezkorlik bilan almashtiring, manzil maydonida chap yoki o‘ngga qarab suring.
Joriy veb-sahifaga xatcho‘p qo‘yish.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Joriy veb-sahifani yangilash.
Asosiy sahifani ochish.
Tezkor menyu
Xatcho‘plar, saqlangan veb-sahifalar
va oxirgi kezishlar jurnalini ko‘rib
chiqish.
Sahifalar orasida harakatlanish.
Brauzerning ilova menejerini ochish.
109
Ilova va funksiyalar
Sir rejimidan foydalanish
Sir rejimida ochilgan panellar, xatcho‘p va saqlangan sahifalarni alohida boshqarishingiz mumkin. Sir
rejimini parol, barmoq izi yoki ko‘z yoy pardasi bilan bloklashingiz mumkin.
Sir rejimini yoqish
Ekranning quyi qismidagi asboblar panelida Panellar → SIR REJIMINI YOQISH tugmasiga teging. Bu
funksiyadan birinchi marta foydalanayotgan bo‘lsangiz, sir rejimi uchun paroldan foydalanish yoki
foydalanmaslikni o‘rnating.
Sir rejimida ekranni rasmga olish kabi ayrim funksiyalardan foydalana olmaysiz.
Sir rejimida qurilma vositalar paneli rangini o‘zgartiradi.
Xavfsizlik parametrlarini o‘zgartirish
Parol yoki qulflash usulini o‘zgartirishingiz mumkin.
→ Parametrlar → Maxfiylik → Sir rejimi xavfsizligi → Parolni o‘zgartirish ga teging. Parol bilan birga
bloklash usuli sifatida ishlatiladigan ro‘yxatga olingan barmoq izi yoki ko‘z yoy pardasidan foydalanish
uchun Barmoq izlari yoki Ko‘z pardasi menyusidagi yoqish tugmasiga teging. Barmoq izlari yoki ko‘z
yoy pardasidan foydalanish haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Barmoq izini tanish yoki Ko‘z yoy
pardasini tanish bo‘limiga qarang.
Sir rejimini o‘chirish
Ekranning quyi qismidagi asboblar panelida Panellar → SIR REJIMINI O‘CHIRISH tugmasiga teging.
110
Ilova va funksiyalar
E-pochta
E-pochta hisob qaydnomasini o‘rnatish
E-pochta ni birinchi marta ishga tushirayotganda, e-pochta hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazing.
1 Samsung jildini oching va E-pochta ilovasini ishga tushiring.
2 E-pochta manzili va parolini kiriting va undan so‘ng KIRISH ga teging.
E-pochta hisob qaydnomasini qo‘lda ro‘yxatdan o‘tkazish uchun QO‘LDA O‘RNAT. ga teging.
3 O‘rnatishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Boshqa e-pochta hisob qaydnomasini sozlash uchun
→
→ Hisob qaydnoma qo‘shish ga teging.
Agar Sizda bittadan ortiq e-pochta hisob qaydnomasi bo‘lsa, ulardan birini birlamchi hisob qaydnoma
→ → Birlamchi hisob qaydnoma sifatida o‘rnatish ga
sifatida o‘rnatishingiz mumkin. →
teging.
E-pochta xabarlarini yuborish
1 E-pochta xabarini yaratish uchun ga teging.
2 Qabul qiluvchi kontaklarni qo‘shing va e-pochta xabarini kiriting.
3 Pochtani yuborish uchun YUBORISH ga teging.
E-pochta xabarlarini o‘qish
E-pochta ochiqligida, qurilma yangi e-pochta xabarlarini avtomatik ravishda oladi. E-pochta xabarlarini
qo‘lda oladigan qilib sozlash uchun ekranda pastga suring.
E-pochta xabarini o‘qish uchun ekrandagi e-pochta xabariga teging.
E-pochtani sinxronlash o‘chirilgan bo‘lsa, yangi e-pochta xabarlarini olib bo‘lmaydi. E-pochta
→ hisob qaydnomangiz nomiga teging, shundan keyin
sinxronlanishini yoqish uchun →
uni faollashtirish uchun Hisob qaydnomasini sinxronlash menyusidagi yoqish tugmasiga
teging.
111
Ilova va funksiyalar
Kamera
Kirish
Ikkilik kameradagi 2 karrali optik masshtab o‘zgartirish va Dual OIS (Optical Image Stabilisation)
funksiyasi tiniq va barqaror rasmlar olish imkonini beradi. Jonli fokus funksiyasidan foydalanganda,
fokusni sub‘yektga qaratgan holda fokusdan tashqari fotosuratlar olishingiz mumkin. Bundan tashqari,
ikkita kadrli surat olish funksiyasi jonli fokusli va keng burchakli fonga ega fotosuratlarni bitta barini bir
urinishda olish imkonini beradi. Qo‘shimcha kamera funisyalari yordamida rasm va videoga oling.
Kamera odobi
• Boshqa odamlarni ularning ruxsatisiz rasmga olmang yoki video yozib olmang.
• Ta’qiqlangan joylarda rasmga olmang yoki video yozib olmang.
• Boshqa odamlarning shaxsiy hayotiga aralashishni anglatishi mumkin bo‘lgan joylarda rasmga
olmang yoki video yozib olmang.
112
Ilova va funksiyalar
Kamerani ishga tushirish
Kamerani ishga tushirish uchun quyidagi usullardan foydalaning:
• Kamera ilovasini oching.
• Quvvat tugmasini ikki marta tez-tez bosing.
• Bloklangan ekranda
ni doiradan tashqariga tortib chiqaring.
• Ba’zi usullar hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Kamera ilovasi bloklangan ekrandan ishga tushirilganda yoki ekranni bloklash usuli
o‘rnatilgan vaqtda ekran o‘chirilganda, kameraning ba’zi funksiyalari ishlamaydi.
• Agar olingan rasmlar xira chiqsa, kamera obyektivini tozalang va qayta urinib ko‘ring.
Surish ishoralaridan foydalanish
Ko‘rib chiqish ekranini turli tomonlarga surish orqali tezlik bilan boshqaring. Rasmga olish rejimlarini
o‘zgartirishingiz, kameralar orasida almashishingiz va filtr yoki effektlarni qo‘llashingiz mumkin.
Old kamera/Orqa kamera
Rasmga olish rejimlari/Filter va
effektlar
113
Ilova va funksiyalar
Oddiy rasmga olish
Rasmga olish yoki video yozib olish
1 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qaratilishi lozim bo‘lgan joyga teging.
2 Rasmga olish uchun ga yoki video yozib olish uchun ga teging. Fotosuratlar ketma-ketligini
rasmga olish uchun
ni bosib turing.
Jonli fokus
Joriy rejim
Stikerlar ro‘yxati
Kamera parametrlari
Dastlabki ko‘rib
chiqish eskizlari
Joriy rasmga olish
rejimi uchun
opsiyalar
Rasmga olish.
Videoga olish.
Old va orqa
kameralar o‘rtasida
almashish.
Bixby Vision
2 karrali optik zum
• Oldindan ko‘rish ekraniga boshqa kamera tugmasini qo‘shishingiz mumkin.
belgisini
ekrandagi o‘zingiz istagan joylashuvga tortib o‘tkazing. Ushbu funksiyadan faqat Avtomatik va
Avtoportret rejimlarda foydalanish mumkin.
• Fotosurat yoki videolar yorqinligini sozlash uchun ekranga teging. Sozlash paneli paydo
bo‘lganda, ni sozlash panelidagi yoki ga tortib o‘tkazing.
• Videoni yozib olish vaqtida tasvirni rasmga olish uchun
ga teging.
• Videoga olayotganda fokusni o‘zgartirish uchun fokuslanadigan joyga teging. Avtofokus
rejimidan foydalanish uchun
belgisiga teging.
• Bixby Vision funksiyalaridan foydalanish uchun BIXBY VISION ga teging. Mahsulotlarni onlayn
izlash yoki yaqin-atrofdagi joylarni qidirish maqsadida predmetlar yoki joylashuvlarni aniqlash
uchun kameradan foydalaning. Shuningdek, matnni aniqlashingiz va uni tarjima qilishingiz
mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Bixby Vision bo‘limiga qarang.
114
Ilova va funksiyalar
• Ishlatilayotgan rasmga olish rejimi va kameraga qarab dastlabki ko‘rib chiqish ekrani farq
qilishi mumkin.
• Kamera ishlatilmayotganda, avtomatik ravishda o‘chadi.
• Kamera obyektivi shikastlanmagan yoki toza ekanligiga ishonch hosil qiling. Aks holda,
yuqori rezolyutsiyani talab qiluvchi ba’zi rejimlarda qurilma ishlamasligi mumkin.
• Qurilma kamerasi keng burchakli linzalar funksiyasiga ega. Keng burchakli rasmlarda
yoki videolar kichik tasvir buzulishlari yuzaga kelishi mumkin va bu qurilma ishlashida
muammolar mavjudligini bildirmaydi.
• Videoni yuqori aniqlikda suratga olganingizda maksimal yozib olish vaqti qisqarishi mumkin.
Kattalashtirish va kichraytirish
Masshtablash uchun turli usullardan foydalaning.
• Kattalashtirish uchun ikkita barmoqni bir-biridan uzoqlashtiring va kichraytirish uchun ularni
birlashtiring.
• Masshtabni bitta barmoq bilan boshqaring.
belgisiga qarab torting.
belgisini masshtablash panelida
yoki
• Hatto uzoqdagi predmetni yaqinlashtirib uni tiniq rasmga tushirish uchun 2 karrali optik
masshtablash funksiyasidan foydalaning. Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida
ga teging.
• Masshtablash funksiyalaridan faqat orqa kamera ishlatilayotganda foydalanish mumkin.
• Agar video yozish paytida videoni mashstablash funksiyasidan uzoq vaqt davomida
foydalansangiz, qurilma qizishini bartaraf etish uchun video sifati kamaytirilishi mumkin.
• 2 karrali optik masshtablash yorug‘lik yaxshi bo‘lmagan joylarda ishlamasligi mumkin.
115
Ilova va funksiyalar
HDR (Yuqori Dinamik Diapazoni)
Yorug‘ va qorong‘i joylarda ham rang-barang va batafsil aks ettirilgan rasmlarni suratga olish uchun HDR
rejimidan foydalaning.
Oldindan ko‘rib chiqish ekranida
→ HDR (boy ton) tugmasiga teging va opsiyani tanlang.
Effektsiz
Effektli
116
Ilova va funksiyalar
Fokus va yorug‘lik funksiyalaridan foydalanish
Fokus (AF) va yoritilishni (AE) bloklash
Kamera predmet yoki yorug‘lik manbalariga qilingan o‘zgarishlar asosida avtomatik tarzda sozlanmasligi
uchun tanlangan sohada fokus yoki yorug‘likni qulflashingiz mumkin.
Fokuslanadigan sohaga teging, bu sohada AF/AE hoshiya paydo bo‘ladi hamda fokus va yoritish
parametri bloklanadi. Parametr rasmga olganingizdan keyin ham bloklangan holda saqlanadi.
Bu funksiyadan faqat Avtomatik va Professional rejimlarda foydalanish mumkin.
Fokuslash sohasi va yoritish sohasini ajratish
Fokuslash sohasi va ekspozitsiya sohasini ajratishingiz mumkin.
Oldindan ko‘rib chiqish ekraniga tegib turing. AF/AE hoshiya ekranda paydo bo‘ladi. Hoshiyani fokus va
yorug‘lik sohasini ajratish zarur bo‘lgan sohaga qarab torting.
Ushbu funksiyadan faqat Professional rejimida foydalanish mumkin.
117
Ilova va funksiyalar
JONLI FOKUS
Jonli fokus funksiyasi kameraga predmet va fonni alohida tarzda rasmga olishga imkoniyat yaratadi
hamda predmetga fokuslangan fokusdan tashqari suratlar hosil qilishga yordam beradi. Bundan tashqari,
ikkita kadrli suratga olish funksiyasi predmetga yaqinlashtirilgan jonli fokusli va keng burchakli fonga ega
fotosuratlarni bitta urinishda olish imkonini beradi.
Jonli fokus funksiyasidan foydalanib farqlanib turuvchi portretlarni rasmga
tushirish
Oldindan ko‘rish ekranida fondagi chaplanish darajasini o‘zgartiring va predmetni alohida tarzda ajratib
ko‘rsatadigan rasmlarni oling.
• Ushbu funksiyadan faqat Avtomatik rejimida foydalanish mumkin.
• Bu funksiyadan yaxshi yoritilgan joyda foydalaning.
1 Oldindan ko‘rib chiqish ekranida JONLI FOKUS tugmasiga teging.
2 Chaplanish darajasini sozlash uchun fonni chaplash slayderini chap yoki o‘ngga suring.
3 Rasmga olish uchun ga teging.
Fonni chaplash opsiyalarini
o‘zgartirish paneli
Jonli fokus
118
Ilova va funksiyalar
Fonni chaplash funksiyasi quyidagi sharoitlarda to‘g‘ri ishlamasligi mumkin:
• Qurilma yoki obyekt qimirlamoqda.
• Predmet ingichka yoki shaffof bo‘lsa.
• Predmet fon bilan bir xil rang yoki shakllarga ega bo‘lsa.
• Predmet yoki fon oddiy.
Jonli fokusga ega rasmlardagi fon chaplanish darajasini tahrirlash
Shuningdek, Galereya ilovasida jonli fokus funksiyasi bilan olingan suratlarning fondagi chaplanish
darajasini ham tahrirlashingiz mumkin.
1 Jonli fokus funksiyasi bilan olingan suratni tanlang va FON CHAPLANISHINI SOZLASH belgisiga
teging.
2 Chaplanish darajasini sozlash uchun fonni chaplash slayderini chap yoki o‘ngga suring, shundan
keyin rasmni saqlash uchun
belgisiga teging.
Tahrirlangan rasmni boshqa fayl sifatida saqlash uchun YANGI FAYL SIFATIDA SAQLASH tugmasiga
teging.
119
Ilova va funksiyalar
Ikkitali kadr funksiyasi yordamida yashirin fonni suratga olish
Bitta suratga olish urinishi orqali ham jonli fokusli, ham keng burchakli fonli fotosuratlar olishingiz
mumkin. Yashiringan fon manzarasini oldindan ko‘rish ekranida ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Ushbu funksiyadan faqatgina jonli fokus opsiyasidan qo‘llaganda foydalanish mumkin.
Jonli fokusli fotosurat
Keng burchakli fonga ega rasm
1 Oldindan ko‘rib chiqish ekranida JONLI FOKUS tugmasiga teging.
2 Ikkitali kadr funksiyasi yoqilganiga ( ) ishonch hosil qiling.
Ikkita rasm olish funksiyasi yoqilgan
3 Rasmga olish uchun
ga teging.
120
Ilova va funksiyalar
Ikkitali kadrga ega rasmlarni ko‘rib chiqish
Ikkitali kadr funksiyasi bilan olingan suratni tanlang va NORMAL RASM tugmasiga teging. Rasmning
keng burchakli fonga ega versiyaso paydo bo‘ladi. Rasmni boshqa fayl sifatida saqlash uchun YANGI
FAYL SIFATIDA SAQLASH tugmasiga teging.
Keng burchakli fonga ega rasmni
ko‘rib chiqish.
121
Ilova va funksiyalar
Jonli stikerlar bilan yanada quvnoq lahzalar
Turli jonli stikerlar yordamida rasmlar va videolarni oling. Yuzingizni qimirlatsangiz, stikerlar
harakatlaringizni kuzatib boradi. Shuningek, videoda harakatlanadigan yoqimli va quvnoq stikerni ham
yozib olishingiz mumkin.
1 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida STIKERLAR ga teging.
2 yoki belgisiga teging va stikerni tanlang.
3 Rasmga olish uchun
ga yoki video yozib olish uchun
ga teging.
Stikerlarni tasodifiy tartibda qo‘llash
Stikerlarni ro‘yxatdan tanlamasdan buning o‘rniga ularni tasodifiy tartibda qo‘llashingiz mumkin.
O‘zingiz xohlagan stiker paydo bo‘lgunga qadar Tas-iy tugmasiga takror va takror tegavering.
122
Ilova va funksiyalar
Rasmga olish rejimlaridan foydalanish
Ko‘rib chiqish ekranida rasmga olish rejimlari ro‘yxatini ochish uchun chap yoki o‘ng tomonga qarab
suring.
Kerakli rasmga olish rejimini tanlang.
• Tez-tez ishlatiladigan rasmga olish rejimlariga tegishli yorliqlarni asosiy ekranga qo‘shishingiz
mumkin. Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida → Asosiy ekranga yorliq qo‘sh tugmasiga
teging.
• Galaxy Apps do‘konidan ko‘proq rasmga olish rejimlarini yuklab olishingiz mumkin. Rasmga
olish rejimlari ro‘yxatida belgisiga teging. Ba’zi yuklab olingan rasmga olish rejimlari
hamma funksiyalarga kira olmaydi.
Avtomatik rejim
Avtomatik rejim kameraga atrofni o‘rganish va fotosurat uchun optimal rejimni aniqlash imkonini beradi.
Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Avtomatik ga teging.
Pro rejimi
Yorug‘lik qiymati va ISO qiymati kabi turli rasmga olish opsiyalarini qo‘lda sozlagan holda rasm va
videolarni suratga tushiring.
Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Professional ga teging. Opsiyalarni tanlang va parametrlarni sozlang,
shundan keyin fotosuratni rasmga olish uchun
belgisiga hamda video yozish uchun
belgisiga
teging.
Mavjud opsiyalar
• : ISO qiymatini tanlash. Bu kameraning yorug‘lik sezgirligini nazorat qiladi. Past qiymatlar
harakatsiz yoki kuchli yoritilgan obyektlar uchun. Yuqoriroq qiymatlar tez harakatlanayotgan yoki
kuchsiz yoritilgan obyektlar uchun. Biroq, ISO parametrlarining yuqoriligi rasmlarda shovqinni
yuzaga keltirishi mumkin.
Agar zatvor tezligi qo‘lda o‘rnatilgan bo‘lsa, ISO parametrini AUTO ga qo‘ya olmaysiz.
• : Zatvor tezligini sozlash. Zatvor tezligi sekinroq bo‘lsa, ichkariga ko‘proq yorug‘lik kiradi va bu
orqali rasm yanada yorqinroq bo‘ladi. Bu tunda olingan sahna yoki suratlar uchun juda mos. Zatvor
tezligi tez bo‘lsa, ichkariga kamroq yorug‘lik kiradi. Bu esa tez harakatlanayotgan obyektlarni rasmga
olish uchun juda mos.
• : Rang tonini tanlash. O‘z rang toningizni yaratish uchun Ohang 1 yoki Ohang 2 ga teging.
123
Ilova va funksiyalar
• : Fokuslash rejimini o‘zgartirish. Fokusni qo‘lda sozlash uchun sozlash panelini
qarab suring. Avtofokus rejimiga o‘tish uchun MANUAL tugmasiga teging.
yoki
ga
• : Tasvir haqiqiy rangiga ega bo‘lishi uchun mos oq balansni tanlang. Rang haroratini
o‘rnatishingiz mumkin.
ga teging va barmog‘ingizni tan harorati paneli ustida yurgizing.
• : Yoritish qiymatini o‘zgartirish. Bu kamera sensori qabul qilayotgan yorug‘likni o‘lchaydi. Kam
yorug‘likka ega holatlarda, yuqoriroq yorug‘likdan foydalaning.
Agar zatvor tezligi qo‘lda o‘rnatilsa, yorug‘lik qiymatini o‘zgartira olmaysiz. Yorug‘lik qiymati
o‘zgaradi va zatvor tezligi parametri asosida ko‘rsatiladi.
Panorama rejimi
Panorama rejimidan foydalangan holatda bir qancha rasmlar oling va ularni bir-biriga yopishtirgan holda
keng enli surat yarating.
Panorama rejimi yordamida eng yaxshi kadrni suratga olish uchun quyidagi maslahatlarga rioya
qiling:
• Kamerani bir yo‘nalishda asta-sekin harakatlantiring.
• Tasvirni kamera video qidiruvchisidagi hoshiya ichida saqlang. Agar tasvir dastlabki ko‘rinishi
belgilangan hoshiyadan tashqarida bo‘lsa, qurilma suratga olishni avtomatik ravishda
to‘xtatadi.
• Tiniq osmon yoki bir tondagi devor kabi ajratish qiyin bo‘lgan fon rasmlarini rasmga olmang.
1 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Panorama ga teging.
2 ga teging va qurilmani bir yo‘nalishda ohista harakatlantiring.
3 Suratga olishni to‘xtatish uchun ga teging.
124
Ilova va funksiyalar
Harakatli panoramani suratga olish
Harakatli panoramani rasmga olishingiz va ko‘rishingiz mumkin.
Harakatli panoramalarni suratga olayotganda, ovoz yozib olinmaydi.
1 Panoramani ko‘rib chiqish ekranida harakatli panorama funksiyasini yoqish va undan foydalanish
uchun
ga teging.
2 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida dastlabki ko‘rib chiqish eskiziga teging.
3 HARAKAT PNRM. SIF. KO‘RISH ga teging.
Olingan harakatli panorama qo‘yiladi.
4 Olingan harakatli panoramani aylantirish uchun qurilmani og‘diring yoki ekranni suring.
Harakatli panoramani video fayl sifatida saqlash uchun VIDEONI SAQLASH ga teging.
Sekin harakat rejimi
Videoni sekin harakatda tomosha qilish uchun yozib oling. Videolaringizning sekin harakatda
qo‘yiladigan bo‘limlarini belgilashingiz mumkin.
1 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Sekin harakat ga teging.
2 Yozib olishni boshlash uchun ga teging.
3 Yozib olishni yakunlaganingizdan so‘ng, to‘xtatish uchun ga teging.
4 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida dastlabki ko‘rib chiqish eskiziga teging.
5 ga teging.
Videoning eng tez harakatli qismi sekin harakatli qism qilib sozlanadi va video o‘ynashni boshlaydi.
Videodagi harakatlarga qarab ikkita sekin harakatl qism yaratiladi.
125
Ilova va funksiyalar
Hyperlapse rejimi
O‘tayotgan odamlar yoki avtomobillar kabi sahnalarni yozib oling va ularni tez harakatlanuvchi videolar
sifatida ko‘rib chiqing. Hoshiya tezligi piyoda, transportda harakatlanayotganda va boshqa hollarda tekis,
qimirlashlar kam tez harakatdagi videolarni suratga oladigan qilib sozlanadi.
1 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Giperbolachi ga teging.
2 ga teging va hoshiya tezligi opsiyasini tanlang.
Hoshiya tezligini Avtomatik ga qo‘ysangiz, qurilma sahna tezligi o‘zgartishiga qarab hoshiya
tezligini avtomatik ravishda sozlaydi.
3 Yozib olishni boshlash uchun ga teging.
4 Yozib olishni tugatish uchun ga teging.
5 Dastlabki ko‘rinish ekranida dastlabki ko‘rinish eskiziga teging va videoni ko‘rib chiqish uchun
teging.
Taom rejimi
Oziq-ovqat rasmini yanada tabiiyroq ranglarda suratga oling.
1 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Food ga teging.
2 Yoritish uchun ekranga teging va doira shaklidagi hoshiyani soha ustiga olib keling.
Doira tashqarisidagi soha chaplanadi.
Doira shaklidagi hoshiya o‘lchamini o‘zgartirish uchun hoshiya burchagini suring.
3 Rang tonini sozlash uchun ga teging va sozlash panelini suring.
4 Rasmga olish uchun ga teging.
126
ga
Ilova va funksiyalar
Virtual kadr rejimi
Obyektning turli burchaklardan ko‘rinishini yaratish uchun obyektni aylantirish vaqtida fotosuratlar
seriyasini rasmga oling. Fotosuratda barmog‘ingizni chap yoki o‘ngga surish orqali obyektni turli
burchaklardan ko‘rishingiz mumkin.
1 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Virtual kadr ga teging.
2 Obyektni dastlabki ko‘rib chiqish ekrani markaziga qo‘ying va ga teging.
3 Ko‘proq rasmni suratga olish uchun qurilma obyekt atrofida harakatlanriting.
Mil to‘liq sariq rangga kirganda yoki obyekt atrofini aylantirish yakunlanganda, qurilma rasmga
olishni avtomatik ravishda to‘xtatadi.
Virtual kadr fotosuratlarini ko‘rib chiqish
1 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida dastlabki ko‘rib chiqish eskiziga teging.
2 ga teging.
3 Obyektni turli burchaklardan ko‘rish uchun barmog‘ingizni ekranda chap yoki o‘ngga suring yoki
qurilmani chap yoki o‘ngga sekin aylantiring.
127
Ilova va funksiyalar
Selfi rejimi
Old kamera yordamida avto-portretlarni suratga olish. Ekranda turli go‘allik effektlarini ko‘rib chiqishingiz
mumkin.
1 O‘zini suratga olish maqsadida old kameraga o‘tish uchun dastlabki ko‘rib chiqish ekranida yuqoriga
yoki pastga suring yoki
ga teging.
2 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Avtoportret ga teging.
3 Old kamera obyektivini qarating.
4 Qurilma yuzingizni aniqlaganda, o‘zingizni rasmga olish uchun qurilma orqasidagi yurak urish tezligi
sensoriga teging.
Yoki kaftingizni old kameraga ko‘rsating. Kaftingiz aniqlangandan so‘ng sekundomer paydo bo‘ladi.
Belgilangan vaqt tugaganda, qurilma rasmga oladi.
→ Rasmga olish
Old kamera uchun turli rasmga olish opsiyalaridan foydalanish uchun
usullari ga teging va undan so‘ng ularni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
128
Ilova va funksiyalar
Go‘zallik effektlarini qo‘llash
Avto-portretlarni suratga olishdan oldin yoritish effektlarini qo‘llashingiz yoki teri rangi yoki yuz shakli
kabi yuz xususiyatlarini o‘zgartirishingiz mumkin.
Ushbu funksiyadan faqat Avtoportret rejimida foydalanish mumkin.
1 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida ga teging.
2 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida yuzingizga go‘zallik effektlarini qo‘llash uchun quyidagi opsiyalarni
tanlang va o‘zingizni rasmga oling.
• Teri rangi: Teringiz rangini yorqinroq va tiniqroq qilish.
• Projektor: Chaqnoq yorqinligi va joylashuvini sozlash. Chaqnoq yoritadigan joylashuvni o‘rnatish
yoki yorqinlikni sozlash uchun sozlash panelini kerakli darajaga suring.
• Uzun yuz: Yuz shaklini sozlash va yuzni cho‘ziqroq qilish.
• Katta ko‘z: Ko‘zlarni kattaroq qilish.
• Shakl tuzatish: Agar yuzingiz dastlabki ko‘rib chiqish ekranining chetida joylashgan bo‘lsa,
u qiyshiq ko‘rinishi mumkin. Yuzingiz shaklini to‘g‘rilash uchun ushbu opsiyani yoqing. Shakl
to‘g‘rilagandan so‘ng fon biroz qiyshiq ko‘rinishi mumkin.
Keng selfi rejimi
Fotosuratda odamlar qolib ketmasligi uchun keng selfini suratga oling va fotosuratga imkoni boricha
ko‘proq odamni sig‘diring.
1 O‘zini suratga olish maqsadida old kameraga o‘tish uchun dastlabki ko‘rib chiqish ekranida yuqoriga
yoki pastga suring yoki
ga teging.
2 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Keng selfi ga teging.
3 Old kamera obyektivini qarating.
129
Ilova va funksiyalar
4 Qurilma yuzingizni aniqlaganda, o‘zingizni rasmga olish uchun qurilma orqasidagi yurak urish tezligi
sensoriga teging.
Yoki kaftingizni old kameraga ko‘rsating. Kaftingiz aniqlangandan so‘ng sekundomer paydo bo‘ladi.
Belgilangan vaqt tugaganda, qurilma rasmga oladi.
→ Rasmga olish
Old kamera uchun turli rasmga olish opsiyalaridan foydalanish uchun
usullari ga teging va undan so‘ng ularni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
5 Keng o‘zini suratga olish uchun qurilmani asta-sekin chap va o‘ngga yoki aksincha aylantiring.
Oq hoshiya video qidiruvchi oynasining har bir oxiriga yetib borganda, qurilma qo‘shimcha
suratlarni rasmga oladi.
• Oq hoshiya video qidiruvchi oynasi ichida ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Keng avto-portretlarni rasmga olish uchun obyektlar qimirlamasligi lozim.
• Rasmga olish sharoitiga qarab dastlabki ko‘rib chiqish ekranida ko‘rsatilgan tasvirning yuqori
va pastki qismlari qirqib tashlanishi mumkin.
130
Ilova va funksiyalar
Harakatli keng selfi portretni suratga tushirish
Keng selfi portretlarini rasmga olishingiz va ko‘rishingiz mumkin.
• Harakatli keng selfi portretlarini suratga olayotganda, tovush yozib olinmaydi.
• Suratga olish sharoitiga qarab harakat saqlanmasligi mumkin.
1 Keng selfini ko‘rib chiqish ekranida harakat funksiyasini yoqish va harakatli keng selfi portretini
rasmga olish uchun
ga teging.
2 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida dastlabki ko‘rib chiqish eskiziga teging.
3 HARAKATDAGI KENG BURCHAKLI SELFI ga teging.
Olingan harakatli keng selfi portreti qo‘yiladi.
4 Olingan keng selfi portretlarini aylantirish uchun qurilmani og‘diring yoki ekranni suring.
Keng selfi portretini video fayl sifatida saqlash uchun VIDEONI SAQLASH tugmasiga teging.
Tanlanma fokus rejimidan foydalanish
Muayyan predmetlarni ajratish uchun rasmda aniq predmetga fokusni yo‘naltirgan holda fokusdan
tashqari effektini ishlating.
1 O‘zini suratga olish maqsadida old kameraga o‘tish uchun dastlabki ko‘rib chiqish ekranida yuqoriga
yoki pastga suring yoki
ga teging.
2 Rasmga olish rejimlari ro‘yxatida Tanlanma fokus ga teging.
3 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida old kamera fokusi qaratilishi lozim bo‘lgan joyga teging.
131
Ilova va funksiyalar
4 Rasmga olish uchun ga teging.
5 Dastlabki ko‘rib chiqish eskiziga teging.
6 FON CHAPLANISHINI SOZLASH ga teging va quyidagilardan birini tanlang:
• Yaqin fokus: Obyekt atrofidagi fonni chaplash va obyektni ajratib ko‘rsatish.
• Panoramali fokus: Obyekt va uning fonini ajratib ko‘rsatish.
7 SAQLASH ga teging.
• Obyektlarni qurilmadan kamida 50 sm masofada joylashtirish tavsiya etiladi. Fokusni
qaratmoqchi bo‘lgan obyektlarni qurilmaga yaqinroq joylashtiring.
• Rasmga olayotganingizda, obyekt va fon o‘rtasida yetarlicha masofa mavjudligiga ishonch
hosil qiling. Masofa qurilma va obyekt orasidagi masofadan kamida uch marta ko‘p bo‘lishi
lozim.
• Rasmga olayotgan vaqtda qurilmani qimirlatmang.
• Quyidagi vaziyatlarda qurilma yordamida olingan rasmlar sifatiga ta’sir ko‘rsatilishi mumkin:
– – Qurilma yoki obyekt qimirlamoqda.
– – Orqa chiroq kuchli yoritilgan, umumiy yoritish past darajada yoki Siz bino ichida rasmga
olyapsiz.
– – Obyekt yoki fonni ajratadigan belgisi yo‘q, yoki monoton rangdan tashkil topadi.
132
Ilova va funksiyalar
Kamera parametrlarini sozlash
Joriy rasmga olish rejimi uchun opsiyalar
Oldindan ko‘rib chiqish ekranida quyidagi opsiyalardan foydalaning.
Ishlatilayotgan rasmga olish rejimi va kameraga qarab foydalanish mumkin bo‘lgan opsiyalar
farq qilishi mumkin.
• : Oldindan ko‘rish opsiyasi uchun to‘liq ekran rejimini yoqish va o‘chirish.
• : Hoshiya tezligini tanlash.
• : Fleshni yoqish yoki o‘chirish.
• : O‘lchash usulini tanlash. Bu yorug‘lik qiymatlari hisoblangan usulni aniqlaydi.
Markazga
tortilgan kadrdagi yorug‘likni hisoblash uchun markaziy qismdagi yorug‘likdan foydalanadi.
Nuqta kadrdagi yorug‘likni hisoblash uchun konsentratsiyalangan markaziy soha yorug‘ligidan
foydalanadi.
Matrisa butun sahnadagi o‘rtacha qiymatni hisoblaydi.
• : Fokuslash sohasini o‘zgartirish.
Ko‘p segmentli hoshiya doirasida fokusni turli sohalarga
qaratadi. Bir nechta to‘rtburchaklash fokuslangan sohani ko‘rsatish uchun paydo bo‘ladi.
Markaz hoshiya doirasida fokusni markazga qaratadi.
• : Video kabi qo‘yilishi mumkin bo‘lgan harakatli panorama fotosuratlarini yaratish. Qurilmani
og‘dirish yoki ekranga surish orqali harakatli panorama fotosuratlarini turli burchaklardan
ko‘rishingiz mumkin.
• : Food rejimida fokusni doira shaklidagi hoshiya ichidagi obyektga qarating va tasvirning hoshiya
tashqarisidagi qismini chaplang.
• : Ikkitali kadr funksiyasini yoqish yoki o‘chirish.
133
Ilova va funksiyalar
Kamera parametrlari
Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida
ishlamasligi mumkin.
ga teging. Suratga olish rejimiga bog‘liq holda ba’zi opsiyalar
OLD KAMERA
• Rasm o‘lchami: Rasmlar uchun ruxsatni tanlash. Yuqoriroq aniqlikdan foydalanish fotosuratlar sifati
yaxshilanishiga olib keladi, lekin ular ko‘proq xotirani oladi.
Qurilmani pro rejimda fayllarni zichlanmagan RAW fayllar (DNG fayl formati) sifatida saqlaydigan
qilib sozlash uchun RAW va JPEG fayl. saqla menyusidagi yoqish tugmasiga teging. RAW fayllar eng
yuqori sfatli rasmni olish uchun fotosuratning barcha ma’lumotlarini oladi, lekin ular ko‘proq vaqtni
oladi.
Ushbu funksiyadan foydalanayotganda, har bir rasm ikki xil formatda saqlanadi, DNG va JPG
formatlarida. Fleshli rasmlar faqt JPG fayllar sifatida saqlanadi.
• Video o‘lchami: Videolar uchun ruxsatni tanlash. Yuqoriroq aniqlikdan foydalanish videolar sifati
yaxshilanishiga olib keladi, lekin ular ko‘proq xotirani oladi.
• AFni aniqlash: Qurilmani tanlangan obyektni kuzatadigan va fokusni avtomatik ravishda qilib
sozlash. Subyektni ko‘rib chiqish ekranida tanlaganingizda, qurilma subyekt harakatlanayotganda
yoki kamera holatini o‘zgartirganingizda ham fokusni unga qaratadi.
• Bu funksiya yoqilganda, Videoni barqarorlash funksiyasidan foydalana olmaysiz.
• Obyektni kuzatish quyidagi sharoitrlarda qiyinlashi mumkin:
– – Obyekt juda katta yoki juda kichkina.
– – Obyekt juda tez harakatlanmoqda.
– – Obyekt orqasi yoritilgan yoki Siz qorong‘i joyda rasmga olmoqdasiz.
– – Obyekt va fondagi rang yoki palitralar bir xil.
– – Obyekt to‘siqlar kabi gorizontal shablonlarga ega bo‘lsa.
– – Kamerani juda tez qimirlamoqda.
– – Video aniqlik darajasi yuqori.
– – 2 karrali optik masshtablash yordamida masshtabni kattalashtirganda yoki
kichiklashtirganda.
• Taymer: Kamera qancha vaqtdan so‘ng avtomatik ravishda suratga olishini tanlash.
• HDR (boy ton): Ranglarga boy rasmlarni suratga tushiring va yorug‘ va qorong‘i joylarda ham
tafsilotlarni qayta tiklang.
134
Ilova va funksiyalar
RO‘PARADAGI KAMERA
• Rasm o‘lchami: Rasmlar uchun ruxsatni tanlash. Yuqoriroq aniqlikdan foydalanish fotosuratlar sifati
yaxshilanishiga olib keladi, lekin ular ko‘proq xotirani oladi.
• Video o‘lchami: Videolar uchun ruxsatni tanlash. Yuqoriroq aniqlikdan foydalanish videolar sifati
yaxshilanishiga olib keladi, lekin ular ko‘proq xotirani oladi.
• Rasmlarni dastlabki ko‘rilgan sifatida saqlash: Old kamera yordamida suratga olayotganda,
sahnaning ko‘zgudagi aksini yaratish uchun tasvirni o‘giradi.
• Rasmga olish usullari: Ishlatiladigan rasmga olish opsiyalarini tanlang.
• Taymer: Kamera qancha vaqtdan so‘ng avtomatik ravishda suratga olishini tanlash.
• HDR (boy ton): Ranglarga boy rasmlarni suratga tushiring va yorug‘ va qorong‘i joylarda ham
tafsilotlarni qayta tiklang.
UMUMIY
• Harakatdagi fotosuratlar:
ga tegishdan oldin qurilmani bir necha soniyali video klip yozib
oladigan qilib sozlang. Bu sog‘inchli onlarni suratga olish imkonini beradi. Videoni ko‘rib chiqish
uchun dastlabki ko‘rinish eskiziga teging va HARAKAT FOTO-NI QO‘YISH ga teging. Video klipdan
oddiy tasvirni suratga olish maqsadida ijro to‘xtatilishi uchun ekranga teging, shundan keyin RASM
OL. ga teging. Bu funksiyadan faqat Avtomatik va Avtoportret rejimlarda foydalanish mumkin.
• Videoni barqarorlash: Videoni yozib olayotganda kamera qimirlashi sababli yuzaga keladigan
chaplangan tasvirni kamaytirish yoki yo‘q qilish uchun titrashga qarshi funksiyani yoqing.
AFni aniqlash funksiyasi yoqilganda, bu funksiyadan foydalanib bo‘lmaydi.
• To‘r chiziqlari: Obyektlarni tanlashda kompozitsalashni osonlashtirish uchun video qidiruvchi
chiziqlarini ko‘rsatish.
• Geoteglar: GPS joylashuv tegini rasmga biriktirish.
• Signallar to‘silib qoladigan joylarda rasmga olmang, misol uchun binolar orasida yoki chuqur
joylarda yoki yomon ob-havo sharoitlarida GPS signali kuchi pasayishi mumkin.
• Rasmlaringizni Internetga yuklayotganingizda, joylashuvingiz rasmingizda paydo bo‘ladi.
Buni oldini olish uchun joylashuv tegi parametrini o‘chiring.
135
Ilova va funksiyalar
• Rasmlarni ko‘rish: Qurilmani rasmga olgandan so‘ng ularni ko‘rsatadigan qilib sozlash.
• Tezkor ishga tushirish: Qurilmani quvvat tugmasi tezda ikki marta bosilganda kamerani ishga
tushiradigan qilib sozlash.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Xotira joylashuvi: Ombor uchun xotira joyini tanlash. Bu funksiya xotira kartasi kiritilgach paydo
bo‘ladi.
• Ovozli boshqaruv: Qurilmani ovozli buyruqlar bilan rasm yoki videoga oladigan qilib sozlash.
Shuningdek, suratga olish uchun “Jilmay”, “Pishloq”, “Rasmga ol” yoki “Suratga ol” deyishingiz
mumkin. Videoga olish uchun “Videoga olish” deng.
• Suzib yuruvchi Kamera tugmasi: Ekranni istalgan qismiga joylashtirsa bo‘ladigan kamera tugmasini
qo‘shing. Ushbu funksiyadan faqat Avtomatik va Avtoportret rejimalarida foydalanish mumkin.
• Ovoz tugmasi funksiyasi: Qurilmani ovozni sozlash tugmalaridan zatvor yoki masshtab o‘zgartirish
funksiyalarini boshqarishda foydalanadigan qilib sozlash.
• Parametrlarni qayta o'rnatmoq: Kamera parametrlarini tashlash.
• Biz bilan bog‘lanish: Savollar bering yoki ko‘p so‘raladigan savollar bilan tanishing. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Samsung Members bo‘limiga qarang.
Galereya
Kirish
Mobil qurilmada saqlangan rasm va videolarni ko‘rish. Shuningdek, rasm va videolarni albom tartibida
boshqarishingiz yoki boshqalar bilan ulashish uchun rasmli hikoyalar yarating.
136
Ilova va funksiyalar
Rasm yoki videolarni ko‘rib chiqish
Tasvirlarni ko‘rib chiqish
1 Galereya ilovasini oching va RASMLAR tugmasiga teging.
2 Tasvirni tanlash.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Katta ekranda ko‘rsatish.
Tasvirni tanlanganlarga qo‘shish.
Bixby Vision
Tasvirga chizish.
Stiker qo‘shish.
Filtr yoki effekt qo‘shish.
Tasvirni boshqalar bilan ulashish.
Tasvirni o‘zgartirish.
Tasvirni o‘chirib tashlash.
Bir nechta rasmlardan GIF animatsiya yoki kollaj yaratishingiz mumkin. → Animatsiya
yoki Kollaj ga teging, shundan keyin rasmlarni tanlang. Kollaj uchun ko‘pi bilan oltita rasm
tanlashingiz mumkin.
Jonli fokusga ega rasmlardagi fon chaplanish darajasini tahrirlash
Jonli fokus funksiyasi bilan olingan suratlarning fondagi chaplanish darajasini tahrirlashingiz mumkin.
Galereya ilovasini oching, jonli fokus funksiyasi bilan olingan rasmni tanlang va chaplanish darajasini
tahrirlash uchun FON CHAPLANISHINI SOZLASH belgisiga teging.
137
Ilova va funksiyalar
Ikkitali kadr funksiyasi bilan olingan rasmlarni ko‘rib chiqish
Oldindan ko‘rib chiqish ekranida yashirilgan keng burchakli fonga ega rasmlarni tekshiring.
Galereya ilovasini oching, ikkitali kadr funksiyasi bilan olingan rasmni tanlang va NORMAL RASM
tugmasiga teging. Keng burchakli fonga ega rasmni saqlash uchun YANGI FAYL SIFATIDA SAQLASH
tugmasiga teging.
Rasmlarni qidirish
Joy, hujjat, rasmga olish rejimi va boshqa shu kabi toifalar bo‘yicha saralangan rasmlarni ko‘rish uchun
Galereya ilovasini oching va belgisiga teging.
Kalit so‘zlarni kiritish orqali rasmlarni qidirish uchun qidirish maydoniga teging.
Videolarni ko‘rib chiqish
1 Galereya ilovasini oching va RASMLAR tugmasiga teging.
2 Ijro etish uchun videoni tanlang. Dastlabki ko‘rib chiqish eskizida Video fayllar
ikonachasini
ko‘rsatadi.
Avvalgi videoga
o‘tish. Orqaga
qaytarish uchun
tegib turing.
Qo‘shimcha
opsiyalarga kirish.
Keyingi videoga
o‘tish. Oldinga
o‘tkazish uchun
tegib turing.
Katta ekranda
ko‘rsatish.
Xatcho‘pni yurgizish
orqali oldinga yoki
orqaga o‘tkazish.
Ijroni to‘xtatib turish
va davom ettirish.
Fon ekranini
bloklash.
Ekran nisbatini
o‘zgartirish.
Qalqib chiquvchi
video pleyerga
o‘tish.
GIF animatsiya
yarating.
138
Ilova va funksiyalar
Yorqinlikni sozlash uchun barmog‘ingizni ijro etish ekranining chap tomonida yuqoriga yoki pastga
suring, yoki ovoz balandligini sozlash uchun barmog‘ingizni ijro etish ekranining o‘ng tomonida yuqoriga
yoki pastga suring.
Orqaga qaytarish yoki oldinga o‘tkazish uchun ijro etish ekranida chap yoki o‘ngga suring.
Video intensifikator funksiyasidan foydalanish
Yanada yorqin va tabiiy ranglardan bahra olish uchun video sifatini kuchaytiring. Parametrlar ilovasini
oching, Qo‘shimcha funksiyalar tugmasiga teging, shundan keyin uni faollashtirish uchun Video
kuchaytirgich menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
• Bu funksiyadan faqat ayrim ilovalarda foydalanish mumkin.
• Bu funksiyadan foydalanish batareya sarfini oshiradi.
Albumlarni ko‘rib chiqish
Jildlar yoki albomlar bo‘yicha saralangan rasmlar va videolarni ko‘rishingiz mumkin. Siz yaratgan
animatsiya yoki kollajlar albomlar ro‘yxatidagi jildlaringiz bo‘yicha saralanadi.
Galereya ilovasini oching, ALBOMLAR tugmasiga teging va albomni tanlang.
Hikoya albomlarini ko‘rib chiqish
Rasm va videolarni suratga olganingizda yoki saqlaganingizda, qurilma ulardagi sana va joy teglarini
aniqlaydi, rasm va videolarni saralaydi, shundan keyin hikoyalarni yaratadi. Hikoya albomlarini avtomatik
tarzda yaratish uchun bir nechta rasm va videolarni suratga olishingiz yoki saqlashingiz mumkin.
Hikoya albomlarini yaratish
Turli mavzuli hikoya albomlarini yarating.
1 Galereya ilovasini oching va HIKOYALAR tugmasiga teging.
2 → Hikoya yaratish ga teging.
139
Ilova va funksiyalar
3 Hikoya albomiga qo‘shish uchun rasm va videolarni belgilang hamda BAJARILDI ga teging.
4 Hikoya uchun yangi nom kiriting va YARATISH ga teging.
Hikoyaga rasm yoki videolarni qo‘shish uchun hikoyani tanlang va QO‘SHISH ga teging.
Hikoya albomidan rasm va videolarni olib tashlash uchun hikoya albomini tanlang → Tahrirl. ga teging,
olib tashlanadigan rasm va videolarni belgilang, shundan keyin → Hikoyadan olib tashlash ga teging.
Hikoya albomlarini ulashish
Hikoya albomlarini kontaktlaringiz bilan ulashishingiz mumkin.
1 Galereya ilovasini oching va HIKOYALAR tugmasiga teging.
2 Ulashish uchun hikoya albomini tanlang.
3 ga teging, kontaktlarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging.
Kontaktlaringiz ulashish so‘rovini qabul qilganda, hikoya albomi ulashiladi hamda boshqa foto va
videolar hikoya albomiga kontaktlaringiz tomonidan qo‘shilishi mumkin bo‘ladi.
• Bu funksiyadan foydalanish uchun telefon raqamingiz tasdiqlanishi lozim.
• Fayllarni mobil tarmoq orqali ulashayotganingizda, Sizdan qo‘shimcha to‘lov olinishi
mumkin.
• Agar oluvchilar telefon raqamlarini tasdiqlamagan bo‘lsalar yoki ularning qurilmalari
funksiyani qo‘llab-quvvatlamasa, ularga fayllar havolalari matnli xabar orqali yuboriladi.
Bog‘langan oluvchilar ayrim funksiyalardan foydalana olmasligi mumkin. Havola amal qilish
muddati ma’lum bir vaqtdan so‘ng tugaydi.
Hikoya albomlarini o‘chirish
1 Galereya ilovasini oching va HIKOYALAR tugmasiga teging.
2 Hikoya albomini o‘chirish uchun uni bosib turing va YO‘Q QIL ga teging.
140
Ilova va funksiyalar
Rasm va videolarni Samsung Cloud xizmatida bilan sinxronlash
Galereya ilovasida saqlangan rasm va videolarni Samsung Cloud xizmati bilan sinxronlashingiz hamda
ularni boshqa qurilmalarda ochishingiz mumkin. Samsung Cloud xizmatidan foydalanish uchun
Samsung hisob qaydnomasida ro‘yxatdan o‘tishingiz va unga kirishingiz talab etiladi. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Samsung hisob qaydnomasi bo‘limiga qarang.
Galereya ilovasini oching, → Parametrlar tugmasiga teging va Samsung Cloud menyusidagi yoqish
tugmasiga teging. Qurilmada olingan rasm va videolar avtomatik ravishda Samsung Cloud xizmatiga
saqlanadi.
Rasm yoki videolarni yo‘q qilish
Rasm yoki videoni o‘chirib tashlash
Rasm yoki videoni tanlang va ekranning quyi qismidagi
belgisiga teging.
Bir nechta rasm va videolarni o‘chirib tashlash
1 Galereya ekranida o‘chiriladigan rasm yoki videoni bosib turing.
2 O‘chiriladigan rasm yoki videolarga belgi qo‘ying.
3 YO‘Q QIL ga teging.
141
Ilova va funksiyalar
Always On Display
Ekran o‘chiq bo‘lganda, unda doim soat yoki kalendar kabi ma’lumotlarni ko‘rishingiz yoki musiqa
o‘ynashini boshqarishingiz mumkin.
Yangi xabarlar va o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlarga oid bildirishnomalarni tekshirishingiz yoki o‘chiq
ekran yozuvini ekranga mahkamlashingiz mumkin.
• Always On Display ekranining yorqinlik darajasi yoritish sharoitlariga qarab avtomatik tarzda
o‘zgarishi mumkin.
• Agar qurilmaning yuqori qismidagi sensor ma’lum muddat yopiq tursa, Always On Display
o‘chadi.
Always On Display ekranida bildirishnomalarni ochish
Xabar, o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq yoki ilovaga tegishli bildirishnomalarni olganingizda bildirishnoma
ikonachasi Always On Display ekranida paydo bo‘ladi. Bildirishnoma xabarini ko‘rish uchun unga ikki
marta teging.
Agar ekran bloklangan bo‘lsa, bildirishnomalarni ko‘rish uchun uni blokdan chiqarishingiz lozim.
142
Ilova va funksiyalar
Musiqa ijrosini Always On Display ekranida boshqarish
Ekranni yoqmasdan musiqa ijrosini Always On Display ekranida boshqarishingiz mumkin.
1 Parametrlar ilovasini oching, Blk ekrani va xavfsizlik → Ma’lumot va FaceWidgets →
FaceWidgets tugmasiga teging va uni faollashtirish uchun Musiqa nazoratchisi menyusidagi
yoqish tugmasiga teging.
2 Always On Display ekranida musiqa ijrosini boshqarish uchun soatga ikki marta teging.
3 Musiqani boshqarish menyusiga o‘tish uchun soat ustida chapga yoki o‘ngga suring.
4 Fondagi ijroni boshqarish uchun ikonachalarga teging.
O‘chiq ekran yozuvini Always On Display ekraniga mahkamlash
Yozuvni ekranni yoqmasdan yaratishingiz va uni Always On Display ekraniga mahkamlashingiz mumkin.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Oflayn ekran yzv bo‘limiga qarang.
Always On Display funksiyasi uchun interval o‘zgartirish
Parametrlar ilovasini oching, Blk ekrani va xavfsizlik → Always On Display → Jadval tuzish tugmasiga
teging hamda boshlanish va tugash vaqtini o‘rnating.
Har doim Always On Display ko‘rsatilishi uchun Har doim ko‘rsatish menyusidagi yoqish tugmasiga
teging.
Always On Display funksiyasini o‘chirish
Parametrlar ilovasini oching, Blk ekrani va xavfsizlik tugmasiga teging, shundan keyin uni
faolsizlantirish uchun Always On Display menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
143
Ilova va funksiyalar
Ekran konturi
Kirish
Tanlangan ilovalar, funksiyalar va kontaktlarga turli yon panellardan osongina kirishingiz mumkin.
Yon panellardan foydalanish
Yon panel dastagini ekran markaziga torting. So‘ngra, yon panellar o‘rtasida almashish uchun chap yoki
o‘ngga suring.
Agar Yon panel deskriptori ko‘rinmayotgan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini oching, Displey → Ekran
konturi tugmasiga teging va undan so‘ng uni faolashtirish uchun Yon panellar menyusidagi yoqish
tugmasiga teging.
Yon panellar
Yon ekran paneli dastagi
Ilovalar yon ekrani
People edge
144
Ilova va funksiyalar
Yon panellarni tahrirlash
Yon ekranda ko‘rsatmoqchi bo‘lgan panellarni tanlang yoki ularni tahrirlang.
1 Yon panel dastagini ekran markaziga torting.
2 Yon panel parametrlar ekranini ochish uchun ga teging.
3 Ko‘rsatmoqchi bo‘lgan yon panellarni belgilang.
Panelni tahrirlash uchun TAHRIRLASH ga teging.
Qo‘shimcha panellarni yuklab olish uchun YUKLAB OL ga teging.
Panellar tartibini o‘zgartirish uchun → Qayta saralash ga teging va
o‘tkazing.
ni boshqa joyga tortib
Yon panel dastaklarini sozlash
Deskriptorning joylashuvi, o‘lchami, shaffofligi yoki tebranish parametrlarini o‘zgartirishingiz mumkin.
Yon panel dastagini ekran markaziga torting. Shundan keyin
teging.
→ → Deskriptor parametrlari ga
Ilovalar yon ekrani
Ko‘p ishlatiladigan ilovalarni tezkor ishga tushirish.
1 Yon panel dastagini ekran markaziga torting.
2 Ilovalar yon ekrani panelini ochish uchun chap yoki o‘ngga suring.
3 Ishga tushirish uchun ilovani tanlang.
145
Ilova va funksiyalar
Ilovalar yon ekrani panelini tahrirlash
• Ilova qo‘shish uchun panelda
ga teging va ilovalar ro‘yxatidan ilovaga teging.
• Panelda yangi jild yaratish uchun paneldagi
ga teging, ro‘yxatdan kerakli ilova ustiga bosib
turgan holda uni Ilovalar yon ekrani panelida boshqa ilovaning ustiga torting. Jild hoshiyasi ilovalar
atrofida paydo bo‘lganda ilovani qo‘ying.
• Ilovani o‘chirib tashlash uchun paneldagi ilovani bosib turing va uni ekranning yuqori qismida
joylashgan Olib tashlash ga tortib olib keling.
• Ilovalar tartibini o‘zgartirish uchun ilovani bosib turgan holda uni boshqa joyga tortib o‘tkazing.
Shuningdek,
ga va undan so‘ng Ilovalar yon ekrani tagidagi TAHRIRLASH ga tegish orqali
Ilovalar yon ekrani panelini tahrirlashingiz mumkin.
Ilova juftlarini qo‘shish
Ikkita ilovani bitta tegishda bo‘lingan ekranda bir vaqtda ochish uchun video pleyer va messenjer singari
ko‘p ishlatiladigan ikkita ilovani Ilovalar yon ekrani paneliga qo‘shing. Bo‘lingan ekran ko‘rinishi haqida
qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Alohida ekrani ko‘rinishi ga qarang.
1 Yon panel dastagini ekran markaziga torting.
2 Ilovalar yon ekrani panelini ochish uchun chap yoki o‘ngga suring.
3 → ILOVA JUFTINI YARAT tugmasiga teging.
4 Ro‘yxatdan ikkita ilovani tanlang.
Ilovalar bo‘lingan ekran rejimida ochilganda birinchi ilova yuqorida va ikkinchi ilova quyida paydo
bo‘ladi.
5 BAJARILDI ga teging.
146
Ilova va funksiyalar
People edge
Sevimli kontaktlaringiz bilan tezda aloqaga chiqish uchun ularni People edge paneliga qo‘shing hamda
ulardan kelgan bildirishnomalarni ko‘ring.
1 Yon panel dastagini ekran markaziga torting.
2 People edge panelini ochish uchun chap yoki o‘ngga suring.
Kontaktlarni People edge paneliga qo‘shish
Ko‘p foydalanadigan kontaktlarni People edge paneliga qo‘shing va ularni ustunlikka ega kontaktlaringiz
sifatida belgilang.
ga teging va tanlangan kontaktlar ro‘yxatidan kontaktni tanlang, yoki KONTAKT TANLASH ga teging,
kontaktlarni tanlang, shundan keyin OK ga teging.
Faqat Kontaktlar da saqlangan kontaktlarni People edge paneliga qo‘shish mumkin.
People Edge panelini tahrirlash
• Kontaktni o‘chirib tashlash uchun kontakt ikonachasini bosib turing va uni ekranning yuqori qismida
joylashgan Olib tashla ga tortib olib keling.
• Kontaktlar tartibini o‘zgartirish uchun kontakt ikonachasini bosib turing va uni boshqa joyga tortib
o‘tkazing.
Shuningdek,
ga va undan so‘ng People edge tagidagi TAHRIRLASH ga tegish orqali People
edge panelini tahrirlashingiz mumkin.
147
Ilova va funksiyalar
People edge panelidagi kontaktlar bilan bog‘lanish
People edge panelini oching va kontaktni tanlang. Kommunikatsiya tugmalari ekranda paydo bo‘ladi.
Kontaktga qo‘ng‘iroq qilish yoki xabar yuborish uchun tegishli tugmaga teging.
Edge lighting
Yangi xabarlar kabi bildirishnomalar olganinigizda, ekran yon tomondan yoritiladi. Qurilma ekrani pastga
qarab turganida qo‘ng‘iroq bo‘lganda, yon ekran yonadi.
Yon ekran yoritiladigan bildirishnomalarni boshqarish
1 Parametrlar ilovasini oching, Displey → Ekran konturi → Edge lighting tugmasiga teging.
2 Yon ekran yoritiladigan bildirishnomalar qabul qilish uchun Bildirishnomalarni boshqarish
tugmasiga, shundan so‘ng ilova to‘g‘risidagi yoqish tugmalariga teging.
Bildirishnoma turiga qarab ayrim bildirishnomalar yon ekranda yoritilmasligi mumkin.
148
Ilova va funksiyalar
Yon tomondan yoritish panelining rangini sozlash
Yon tomondan yoritish panelining rangi, qalinligi va shaffofligini ta’bingizga mos tarzda sozlashingiz
mumkin.
1 Parametrlar ilovasini oching, Displey → Ekran konturi → Edge lighting tugmasiga teging.
2 Qo‘shimcha parametrlar → Maxsus rang tugmasiga teging.
3 Tanlagichga teging, o‘zingiz istagan rangni tanlang va shundan so‘ng OK tugmasiga teging.
4 Yon tomondan yoritish panelining qalinligi va shaffofligini o‘zgartirish uchun KENGLIK va
SHAFFOFLIK slayderini chap yoki o‘ngga qarab suring.
Tezkor javob
Maxsus rad etish xabarlari yordamida kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni rad etishingiz mumkin. Qurilma ekrani
pastga qaraganda, qo‘n’g‘iroqlarni rad etish uchun qurilma orqasidagi yurak urish tezligi sensoriga ikki
soniya tegib turing.
Joriy rad etish xabarini tahrirlash uchun Parametrlar ilovasini oching, Displey → Ekran konturi → Edge
lighting → → Tezkor javob tugmasiga va shundan keyin TEZKOR JAVOB XABARI ostidagi xabarga
teging.
149
Ilova va funksiyalar
Ko‘p oyna
Kirish
Ko‘p oyna Sizga bir vaqtda ikkita ilovani alohida ekran ko‘rinishida ishga tushirish imkonini beradi.
Shuningdek, bir vaqtda bir nechta ilovalarni qalqib chiquvchi oyna ko‘rinishida ishga tushirishingiz
mumkin.
Ba’zi ilovalar ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin.
Alohida ekrani ko‘rinishi
Qalqib chiquvchi ko‘rinish
150
Ilova va funksiyalar
Alohida ekrani ko‘rinishi
1 Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun oxirgilar tugmasiga teging.
2 Oxirgi foydalanilgan ilova oynasida yuqoriga yoki pastga suring va ga teging.
Tanlangan ilova yuqoriroq oynada ishga tushiriladi.
3 Boshqa ilovani ochish uchun quyiroqdagi oynada yuqoriga yoki pastga qarab suring.
Yaqinda ishlatilgan ilovalar ro‘yxatida bo‘lmagan ilovalarni ochish uchun ILV. RYXT tugmasiga
teging va ilovalani tanlang.
Agar ilovalar yon ekrani paneliga juft ilovalarni qo‘shsangiz, bitta tegish bilan ikkita ilovani
bo‘lingan ekran ko‘rinishida ochishingiz mumkin. Juft ilovalarni qo‘shish haqida qo‘shimcha
ma’lumot olish uchun Ilova juftlarini qo‘shish ga qarang.
151
Ilova va funksiyalar
Qo‘shimcha opsiyalardan foydalanish
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish uchun ilova oynalari orasidagi panelga teging.
Oynani mahkamlash
funksiyasidan foydalaning.
Ilovani yopish.
Tanlangan oynani qalqib
chiquvchi ko‘rinishga
o‘tkazing.
Ilova oynalari joylashuvini
almashtirish.
Oyna o‘lchamini sozlash
Oynalar o‘lchamini sozlash uchun ilova oynalari orasidagi panelni yuqoriga yoki pastga suring.
Ilovalar oynasi o‘rtasidagi doirani ekran yuqorisi yoki quyisiga tortsangiz, oyna kattalashtiriladi.
152
Ilova va funksiyalar
Bo‘lingan ekran ko‘rinishini kichraytirish
Bo‘lingan ekran ko‘rinishini kichraytirish uchun asosiy tugmani bosing. Holat satrida ikonachasi
paydo bo‘ladi. Quyi oynadagi ilova yopiladi va yuqori oynadagi ilova esa kichraytirilgan bo‘lingan ekran
ko‘rinishida faol holatda qoladi.
Kichraytirilgan bo‘lingan ekran ko‘rinishini yopish uchun bildirishnoma panelini oching va ko‘p oyna
belgisida
ga teging.
Oynalar orasida matn va rasmlarni ulashish
Matn yoki nusxa ko‘chirilgan rasmlarni bir oynadan ikkinchisiga tortib olib keling va qo‘yib yuboring.
Tanlangan oynadagi elementni bosib turing va uni boshqa oynadagi joylashuvga tortib olib keling.
Ba’zi ilovalar ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin.
Oynani mahkamlash
Hududni tanlab, uni ekran yuqori qismiga mahkamlashingiz va pastki oynada boshqa ilovalardan
foydalanishingiz mumkin.
1 Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun oxirgilar tugmasiga teging.
2 ga teging va hoshiyani mahkamlanadigan sohaga qarab torting.
Hoshiya o‘lchamini o‘zgartirish uchun
ni yuqoriga yoki pastga qarab torting.
153
Ilova va funksiyalar
3 BAJARILDI ga teging.
Tanlangan ilova oynasi ekran yuqorisiga mahkamlanadi. Mahkamlangan oynani olib tashlash uchun
oynalar o‘rtasidagi doirani torting.
4 Boshqa ilovani ochish uchun quyiroqdagi oynada yuqoriga yoki pastga qarab suring.
Qalqib chiquvchi ko‘rinish
1 Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish uchun oxirgilar tugmasiga teging.
2 Yuqoriga yoki past qarab suring, ilova oynasiga bosib turing, shundan keyin uni Qalqib chiquvchi
ko‘rinish uchun bu yerga qo‘ying menyusiga tortib olib keling.
Ilova ekrani qalqib chiquvchi ko‘rinishda paydo bo‘ladi.
Oynani kichraytirish.
Ilovani yopish.
Oynani kattalashtirish.
Qalqib chiquvchi oynalarni ko‘chirish
Qalqib chiquvchi oynani ko‘chirish uchun oynada doira ikonachasiga teging va uni yangi joylashuvga
tortib o‘tkazing.
154
Ilova va funksiyalar
Samsung Gear
Samsung Gear - bu Gear taqiladigan qurilmangizni boshqarish imkonini beruvchi ilova. Qurilmangizni
Gear’ga ulaganingizda, Gear parametr va ilovalarini sozlashingiz mumkin.
Samsung jildini oching va Samsung Gear ilovasini ishga tushiring.
Qurilmani Gear’ga ulash uchun SAYOHATNI BOSHLASH tugmasiga teging. O‘rnatishni tugatish
uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling. Gear’dan qurilmangiz bilan foydalanish va ulash haqida
qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Gear’ning foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang.
Samsung Members
Samsung Members foydalanuvchilarga qurilma bilan bog‘liq muammolarni aniqlashda yordam
beradigan xizmatlarni taklif etadi hamda ularga so‘rov va xatolik yuzasidan hisobotlarni yuborish
imkonini beradi. Shuningdek, Galaxy foydalanuvchilari hamjamiyatiga ma’lumotlarni ulashishingiz
yoki Galaxy yangiliklari va tavsiyalaridan xabardor bo‘lishingiz mumkin. Samsung Members qurilmani
ishlatish paytida siz duch keladigan har qanday muammoni bartaraf etishga yordam beradi.
Qoshimcha opsiyalar
Fikr yuborish.
• Bu ilova imkoniyatlari va qo‘llab-quvvatlanadigan funksiyalari hudud va xizmat
ta’minotchisiga qarab farq qilishi mumkin.
• Fikringizni yuborish yoki izohlaringizni qoldirish uchun Samsung hisob qaydnomasini
ro‘yxatdan o‘tkazishingiz va unga kirishingiz talab etiladi. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Samsung hisob qaydnomasi bo‘limiga qarang.
155
Ilova va funksiyalar
Samsung Notes
Kirish
Klaviaturadan matn kiritish yoki S Pen yordamida ekranga yozish yoki chizish orqali eslatmalar yarating.
Shuningdek, eslatmalaringizga rasm yoki ovozli yozuvlarni kiritishingiz mumkin.
Eslatmalar yaratish
1 Samsung Notes ilovasini oching va BARCHASI → belgisiga teging.
2 Ekran yuqorisidagi asboblar panelidan kiritish usulini tanlang va yozuv yarating.
Tasvir dan tanlash orqali rasmni kiritish uchun Galereya ga teging yoki rasmni suratga oling.
Ovozli yozuvni yozib olish va uni eslatmaga kiritish uchun Ovoz ga teging. Ovozni yozib olish o‘sha
zahoti boshlanadi.
Klaviatura yordamida matn kiritish.
Pero bilan yozish yoki chizish.
Ovozli yozuvni kiriting.
Cho‘tka bilan chizish.
Tasvir kiritish.
3 Eslatmalarni yaratishni yakunlaganingizda SAQLA ga teging.
156
Ilova va funksiyalar
Qo‘l yozuvi rejimida eslatmalar yaratish
Eslatma yaratish ekranida yozish uchun S Pen bilan yozish yoki chizish uchun Pero ga teging.
Tanlash rejimi
Bekor qilish
Qayta bajarish
O‘chirg‘ich rejimi
Oson yozish paneli
Pero rejimi
Pero parametrlarini o‘zgartirish
Ekranga yozish yoki chizish vaqtida pero turini, chiziq qalinligini yoki pero rangini o‘zgartirish uchun
ga teging.
Pero turini o‘zgartirish.
Chiziq qalinligini o‘zgartirish.
Pero rangini o‘zgartirish.
Rang tanlovchisi yordamida yangi
rangni tanlang.
157
Ilova va funksiyalar
O‘chirg‘ichdan foydalanish
Eslatmadan qo‘l yozuvini o‘chirmoqchi bo‘lsangiz,
tugmasiga teging va o‘chiriladigan sohani tanlang.
Yoki S Pen tugmasini bosib turgan holda sohani tanlang.
O‘chirg‘ich turini o‘zgartirish uchun
belgisiga yana bir marta teging.
• Satrma-satr o‘chirish: Tanlangan qatorni o‘chirish.
• Tegilgan sohani o‘chirish: Faqat tanlangan sohani o‘chirish. O‘lchamni sozlash panelini surish orqali
o‘chirg‘ich o‘lchamini sozlashingiz mumkin.
• BARI. O‘CHIR: Qayni o‘chirish.
Kichkina o‘chirg‘ich bilan ham kerakli bo‘limni o‘chira olmasligingiz mumkin.
Oson yozish panelidan foydalanish
Qo‘lyozma yozuvini yanaqa qulay kiritish uchun oson yozish panelidan foydalaning.
Oson yozish panelida yozganingizda yoki chizganingizda qo‘lyozmangiz avtomatik ravishda to‘g‘rilanadi
va kiritish maydonidagi qatorlar orasiga kiritiladi.
Qayd yaratish ekranida
sifatida paydo bo‘ladi.
belgisiga teging. Kiritilgan yozuv kattalashtiriladi va oson yozish paneli
Oson yozish paneli
158
Ilova va funksiyalar
Qo‘lda yozilgan eslatmalarni tahrirlash
Qirqish, ko‘chirish, o‘lchamni o‘zgartirish yoki uzatish kabi turli tahrirlash opsiyalari yordamida qo‘l yozuvi
eslatmalarini tahrirlash.
1 Eslatmada qo‘l yozuvi bo‘lganda,
Tanlov shaklini o‘zgartirish uchun
ga teging.
ga yana bir marta teging.
2 Tanlash uchun teging yoki uning atrofiga chiziq chizing.
Kiritishni boshqa joylashuvga ko‘chirish uchun kiritishni tanlang va undan so‘ng uni yangi
joylashuvga tortib o‘tkazing.
Tanlov o‘lchamini o‘zgartirish uchun kiritishga teging va paydo bo‘lgan hoshiya burchagini tortib
olib keling.
159
Ilova va funksiyalar
3 Mavjud opsiyalar yordamida kiritishni tahrirlang.
• QIRQISH: Kiritishni qirqib olish. Uni boshqa joylashuvga qo‘shib qo‘yish uchun joylashuvga tegib
turing va undan so‘ng QO‘SHIB QO‘YISH ga teging.
• NUSXA KO‘CHIRISH: Kiritishdan nusxa olish. Uni boshqa joylashuvga qo‘shib qo‘yish uchun
joylashuvga tegib turing va undan so‘ng QO‘SHIB QO‘YISH ga teging.
• YO‘Q QIL: Kiritishni o‘chirib tashlash.
• → OLDINGA: Kiritmani oldinga yuborish.
• → ORQAGA: Kiritmani orqaga yuborish.
• → MATN. CHIQARISH: Tanlangan sohadan matnni chiqarib olish. Matnni qaydga qo‘yish yoki
nusxalash uchun ESLATMAGA QO‘SHIB QO‘Y yoki NUSXA KO‘CHIRISH tugmasiga teging.
Cho‘tka bilan chizish
Eslatma yaratish ekranida turli cho‘tkalar bilan chizish uchun Mo‘yqalam ga teging.
Amalni tugatganingizdan keyin chizmani eslatmaga kiritish uchun TAYYOR ga teging.
Chizgan asarlaringizni boshqalar bilan ulashish uchun PENUP resursiga yuklashingiz mumkin.
Chizmani eslatmaga kiriting.
Cho‘tka turini o‘zgartirish.
Rang tanlovchisi yordamida yangi
rangni tanlang.
Cho‘tka rangini o‘zgartirish.
Bekor qilish
Qayta bajarish
O‘chirg‘ich rejimi
Chizmani PENUP resursiga joylash.
160
Ilova va funksiyalar
Rasmlarni eslatmaga kiritish
Eslatmani yaratish ekranida Tasvir ga teging. Rasmga olish uchun KAMERA →
tanlash uchun GALEREYA yoki BOSHQA ga teging. Rasm eslatmaga kiritiladi.
ga teging, yoki rasmni
Eslatmaga ovozli yozuvlarni kiritish
Eslatma yaratish ekranida ovozli yozuvni yozib olsih uchun Ovoz ga teging. Yozib olishni to‘xtatish uchun
ga teging. Ovozli yozuv eslatmaga kiritiladi.
Eslatmani asosiy ekranga mahkamlash
Eslatmani tezlik bilan ko‘rish, ochish yoki tahrirlash uchun uni asosiy ekranga mahkamlang.
1 Samsung Notes ilovasini oching, BARCHASI yoki TO‘PLAMLAR menyusiga teging, shundan keyin
toifani tanlang.
2 Eslatmani tanlang va
→ Bosh ekranga mahkamlash ga teging.
Eslatma asosiy ekranga qo‘shiladi.
Ko‘chirish yoki olib tashlash uchun asosiy ekranda eslatmani bosib turing. Qaydni boshqasi bilan
→ ESLATMANI O‘ZGARTIRISH tugmasiga teging.
almashtirish uchun
Qaydni eslatma sifatida saqlash
Qaydni keyinroq ko‘rib chiqish uchun uni eslatma sifatida saqlashingiz mumkin.
1 Samsung Notes ilovasini oching, BARCHASI yoki TO‘PLAMLAR menyusiga teging, shundan keyin
toifani tanlang.
2 Qaydni tanlang va
→ Reminder’ga yuborish tugmasiga teging.
Qayd eslatma sifatida saqlanadi.
161
Ilova va funksiyalar
Eslatmalarni o‘chirib tashlash
1 Samsung Notes ilovasini oching, BARCHASI yoki TO‘PLAMLAR menyusiga teging, shundan keyin
toifani tanlang.
2 O‘chiriladigan eslatmani bosib turing.
Bir nechta yozuvlarni o‘chirish uchun o‘chirib tashlanadigan yozuvlarga belgi qo‘ying.
3
ga teging.
PENUP
Kirish
PENUP S Pen bilan yaratilgan san’at asarlarini ulashishga mo‘ljallangan ijtimoiy tarmoqdir. San’at
asaringizni joylang, boshqalarning ishlarini ko‘ring va chizishga aloqador foydali maslahatlar bilan
tanishing.
Oxirgi faoliyatingiz tarixini ko‘rib
chiqing.
Profilingiz
San’at asarlarini toifa bo‘yicha ko‘rib
chiqish.
San’at asaringizni joylang.
PENUP resursiga Samsung hisob qaydnomasi yoki boshqa ijtimoiy tarmoqdagi SNS hisob
qaydnomangiz orqali kirishingiz mumkin.
162
Ilova va funksiyalar
San’at asaringizni e’lon qilish
Samsung Notes yoki boshqa chizish ilovalari yordamida chizilgan ishlaringizni PENUP resursiga joylang.
1 Samsung jildini oching, PENUP ilovasini ishga tushiring, shundan keyin belgisiga teging.
2 Galereya ilovasidagi san’at asarini nashr qilish uchun Galereyadan opsiyasiga teging, joylanadigan
san’at asarini tanlang, shundan keyin BAJARILDI tugmasiga teging.
Yangi san’at asarini nashr qilsih uchun Chizish menyusiga teging, asarni chizing va shundan keyin
OK tugmasiga teging.
3 Nom, ta’rif va xeshtegni kiriting.
Joylash uchun san’at asaringizni
qo‘shing.
Nom kiritish.
Ta’rifni kiriting.
Xeshteg‘lar qo‘shish.
San’at asarini joylash uchun ijtimoiy
tarmoqni tanlang.
Toifani tanlang.
San’at asarini boshqa ijtimoiy tarmoq
SNS hisob qaydnomalaringiz bilan
ulashing.
4 E’LON QILISH ga teging.
San’at asarlarini boshqa ilovalardan qo‘shish
San’at asarini Galereya yoki boshqa chizish ilovasidan joylash uchun ilovadan tegishli san’at asarini
tanlang va → PENUP tugmasiga teging.
163
Ilova va funksiyalar
San’at asarini ko‘rib chiqish
Ko‘rmoqchi bo‘lgan san’at asarini tanlang. San’at asarini ko‘rish vaqtida unga sharhlar qo‘shishingiz yoki
uni sevimli sifatida belgilashingiz mumkin. Shuningdek, san’at asarini yuklab olishingiz va ulardan birini
fon rasmi sifatida o‘rnatishingiz mumkin.
San’at asarini sevimli sifatida
belgilash.
San’at asarini yoqdi deb belgilagan
foydalanuvchilarni ko‘rib chiqish.
Sharhlarni ko‘rib chiqish va qo‘shish.
Mening lentamda nashr etish.
San’at asarini yuklab olish uchun → San’at asarini saqla ga teging. Yuklab olingan san’at asarlari
Galereya da saqlanadi. Faqat egasi tomonidan ruxsat berilgan san’at asarini yuklab olishingiz mumkin.
164
Ilova va funksiyalar
Tasvirlarga rang berish
Takomillashgan S Pen va turli ranglar yordamida o‘z ranglaringiz va tasviringizni qo‘shing. RANG BERISH
tugmasiga teging, tasvirni tanlang, shundan keyin BO‘YASHNI BOSHLASH tugmasiga teging.
Rang berishni boshlash.
165
Ilova va funksiyalar
Kalendar
Kirish
Rejangizga yaqinlashayotgan hodisa yoki topshiriqlarni kiritish orqali rejangizni boshqaring.
Hodisalarni yaratish
1 Kalendar ilovasini oching,
belgisiga teging yoki sanaga ikki marta bosing.
Agar sanada hodisa yoki topshiriq oldindan saqlangan bo‘lsa, sanaga teging va
ga teging.
2 Hodisa tafsilotlarini kiriting.
Hodisa uchun boshlash va yakunlash
sanasini o‘rnatish.
Nom kiritish.
Hodisa rangini o‘zgartirish.
Foydalaniladigan va
sinxronlanadigan kalendarni tanlash.
Budilnik o‘rnatish.
Hodisa joyini ko‘rib chiqish.
Hodisa joyini ko‘rsatib turuvchi
xaritani biriktirish.
Eslatma kiriting.
Ko‘proq tafsilotlarni qo‘shish.
3 Hodisani saqlash uchun SAQLASH ga teging.
166
Ilova va funksiyalar
Topshiriqlarni yaratish
1 Kalendar ilovasini oching va KO‘RISH → Topshiriqlar tugmasiga teging.
2 ga teging va topshiriq tafsilotlarini kiriting.
3 Topshiriqni saqlash uchun SAQLASH ga teging.
Hodisa va topshiriqlarni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlash
Parametrlar ilovasini oching, Bulut va hisob qaydnomalari → Hisob qaydnomalari tugmasiga teging,
hisob qaydnoma xizmatini tanlang, shundan keyin Kalendar (Samsung hisob qayd.) yoki Kalendarni
sinxronlash tugmasiga teging.
Sinxronlanadigan hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun Kalendar ilovasini oching va → Kalendarlarni
boshqarish → Hisob qaydnoma qo‘shish tugmasiga teging. So‘ngra, sinxronlanadigan va kiriladigan
hisob qaydnomasini tanlang. Hisob qaydnomasi qo‘shilganda, u ro‘yxatda paydo bo‘ladi.
Samsung Health
Kirish
Samsung Health sizga salomatlik va jismoniy holatingizni boshqarishda yordam beradi. Jismoniy holat
rejalarini o‘rnating, o‘zgarishlarni tekshiring va umumiy salomatligingiz va jismoniy holatingizni kuzatib
boring.
Samsung Health ilovasini ishga tushirish
Qurilmangizni birinchi marta ishga tushirganingizda yoki ma’lumot tashlashni amalga oshirganingizdan
so‘ng uni qayta ishga tushirganingizda, sozlashni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
1 Samsung jildini oching va Samsung Health ilovasini ishga tushiring.
2 O‘rnatishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
167
Ilova va funksiyalar
Samsung Health ilovasidan foydalanish
Samsung Health menyularidan va salomatlik va jismoniy holatingizni nazorat qiluvchi kuzatib borish
vositalaridan asosiy ma’lumotlarni ko‘rib chiqishingiz mumkin. Shuningdek, boshqa Samsung Health
foydalanuvchilari bilan qadamlaringiz sonini taqqoslashingiz, do‘stlaringiz bilan musobaqalashishingiz
va salomatlikka oid maslahatlarni ko‘rishingiz mumkin.
Samsung jildini oching va Samsung Health ilovasini ishga tushiring.
Ayrim funksiyalar hududga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
Boshqa Samsung Health
foydalanuvchilari bilan qadamlar
miqdoriga oid qaydlarni taqqoslang
yoki do‘stlaringiz bilan
musobaqashing.
Salomatlik va fitnes holatini kuzatib
boring.
Salomatlik haqidagi maslahatlarni
ko‘rib chiqish.
Kundalik jismoniy holat rejalarini
o‘rnatish va ularning bajarilishini
kuzatib borish.
Kuzatib borish vositalarini ko‘rib
chiqish va boshqarish.
Samsung Health’dan yo‘riqnoma
xabarlari yoki bildirishnomalarni
ko‘rib chiqish.
Samsung Health ekraniga elementlar qo‘shish uchun → Elementlarni boshqarish tugmasiga teging va
elementlarni tanlang.
• REJALAR: Kundalik jismoniy holat rejalarini o‘rnatish va o‘sib borishni kuzatish.
• DASTURLAR: Sozlanadigan mashq dasturlaridan foydalanish.
• UMUMIY KUZATUVCHILAR: Harakatlar, taom iste’moli va tana o‘lchamlaringizni kuzatish.
• MASHQ KUZATUVCHILARI: Turli mashlarga oid kuzatib borish vositalarini qo‘shish va harakatlarni
boshqarish.
168
Ilova va funksiyalar
TOGETHER
Together qadamlar sonini o‘rnatishingiz va do‘stlaringiz bilan musobaqalashishingizga imkoniyat beradi.
Do‘stlarni birga sayr qilishga taklif qilishingiz, qadamlar sonini belgilashingiz, ular bellashishingiz va
Qadam. ilg‘orlar taxtasi o‘z reytingingizni ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Samsung Health ekranida TOGETHER tugmasiga teging.
Qadamlar
Qurilma bosgan qadamlaringiz sonini sanaydi va bosib o‘tgan masofani o‘lchaydi.
Samsung Health ekranida qadamlar trekeriga teging.
Joriy qadamlar jami
Maqsad
• Qadam kuzatuvchisi qadamlaringizni kuzatayotganda va undan so‘ng ularning sonini
ko‘rsatayotganda, bir oz kechikishni sezishingiz mumkin. Qalqib chiquvchi oyna rejangiz
bajarilganligini ko‘rishidan oldin qisqa tanaffus kuzatilishi mumkin.
• Agar qadam kuzatuvchisidan avtomobil yoki poyezdda foydalansangiz, vibratsiya
qadamlaringiz soniga ta’sir ko‘rsatishi mumkin.
169
Ilova va funksiyalar
Yurak tezligi
Yurak urish tezligini hisoblash va yozib olish.
Yurak urish tezligini kuzatib borish vositasi faqatgina jismoniy holat va ma’lumotnoma
maqsadida foydalanish uchun mo‘ljallangan va u kasallikka tashxis qo‘yish, uni davolash,
og‘riqni kamaytirish, tuzatish yoki oldini olish uchun mo‘ljallanmagan.
Yuragingiz urish tezligini hisoblashdan oldin quyidagilarni bilib oling:
• Hisoblashlarni olishdan oldin 5 daqiqa dam oling.
• Agar hisoblash kutilgan yurak urish tezligidan katta farq qilsa, 30 daqiqa davomida dam oling va
undan so‘ng uni qayta hisoblang.
• Qish mavsumida yoki havo sovuq bo‘lganda, yuragingiz urish tezligini hisoblayotganingizda,
o‘zingizni issiq tuting.
• Hisoblashlarni amalga oshirishdan oldin tamaki chekish yoki spirtli ichimlik iste’mol qilganingizdagi
yurak urish tezligingiz normal holatingizdagi tezlikdan farq qilishiga sabab bo‘lishi mumkin.
• Yurak urish tezligi hisoblanayotganda, gapirmang, esnamang yoki chuqur nafas olmang. Bunday
qilish yuragingiz urish tezligining noto‘g‘ri hisoblanishiga olib kelishi mumkin.
• Hisoblash usuli va hisoblangan muhitga qarab yurak urish tezligi hisoblashlari farq qilishi mumkin.
• Yurak urish tezligi sensori ishlamayotgan bo‘lsa, biror narsa sensorni to‘smayotganligiga ishonch
hosil qiling. Yurak urish tezligi sensorida huddi shu muammo takrorlansa, Samsung xizmat ko‘rsatish
markaziga tashrif buyuring.
1 Samsung Health ekranida yurak urish tezligini o‘lchaydigan trekerga teging va yurak pulsini
o‘lchashni boshlash uchun HISOBLASH tugmasiga teging.
170
Ilova va funksiyalar
2 Barmog‘ingizni qurilma orqasidagi yurak urish tezligi sensoriga qo‘ying.
3 Bir oz vaqtdan so‘ng yuragingiz urish tezligi ekranda ko‘rsatiladi. Sensordan barmog‘ingizni oling.
Joriy yurak urish tezligi
171
Ilova va funksiyalar
Qo‘shimcha ma’lumot
• Samsung Health faqatgina jismoniy holat va salomatlik maqsadlarida foydalanish uchun
mo‘ljallangan va u kasallikka tashxis qo‘yish, uni davolash, og‘riqni kamaytirish, tuzatish yoki oldini
olish uchun mo‘ljallanmagan.
• Har xil mahalliy qonun va reglamentlar sababli Samsung Health’ning mavjud funksiyalari,
xususiyatlari va qo‘shish mumkin bo‘lgan ilovalari mamlakatdan mamlakatga farq qilishi mumkin.
Foydalanishdan oldin maxsus sohangizda foydalanish mumkin bo‘lgan funksiya va ilovalarni
tekshirishingiz lozim.
• Samsung Health ilovalari va uning xizmati ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi yoki to‘xtatilishi mumkin.
• Ma’lumotlarni to‘plash maqsadi Siz so‘ragan xizmatni taqdim etish, jumladan, salomatligingizni
yaxshilash haqidagi qo‘shimcha ma’lumotlarni taqdim etish, ma’lumotlarni sinxronlash, ma’lumot
tahlili va statistikasi, yoki xizmatni yaxshilash yoki yaxshiroq xizmat etish bilan cheklanadi. (Lekin,
agar Siz Samsung Health’dan Samsung hisob qaydnomangizga kirsangiz, ma’lumotlaringiz
arxivlash maqsadlarida serverda saqlanishi mumkin.) Shaxsiy ma’lumotlar bunday maqsaqlar
yakunlanguniga qadar saqlanishi mumkin. Parametrlar menyusidagi ma’lumotlarni birlamchi
holatiga qaytarish opsiyasi yordamida Samsung Health tomonidan saqlangan shaxsiy ma’lumotlarni
o‘chirib tashlashingiz mumkin. Ijtimoiy tarmoqlar bilan ulashgan yoki saqlash qurilmalariga uzatgan
ma’lumotlarni yo‘q qilish uchun elementni alohida yo‘q qilishingiz lozim.
• Ma’lumotlaringizni qo‘shimcha Samsung xizmatlari yoki o‘zingiz tanlagan uchinchi tomon
xizmatlari, shuningdek, boshqa ulangan qurilmalaringiz bilan ulashishingiz va/yoki sinxronlashingiz
mumkin. Bunday qo‘shimcha xizmatlar yoki uchinchi tomon qurilmalari orqali Samsung Health
ma’lumotlariga kirishga faqatgina Sizning aniq tasdig‘ingiz bilan ruxsat beriladi.
• Ijtimoiy tarmoqlar yoki boshqalarga uzatilgan ma’lumotlarning noto‘g‘ri ishlatilishi uchun Siz to‘liq
javobgar hisoblanasiz. Shaxsiy ma’lumotlaringizni boshqalar bilan ulashayotganingizda ehtiyot
bo‘ling.
• Qurilma hisoblash qurilmalariga ulangan bo‘lsa, to‘g‘ri amalni tasdiqlash uchun kommunikatsiya
bayonnomasini tasdiqlang. Agar Siz Bluetooth kabi simsiz ulanishdan foydalansangiz, qurilmaga
boshqa qurilmalarning elektr magniti xalal berishi mumkin. Qurilmani radio to‘lqinlarni chiqaruvchi
boshqa qurilmalar yonida ishlatmang.
• Iltimos, Samsung Health’dan foydalanishdan oldin uning talab va shartlari hamda Maxfiylik siyosati
bilan tanishib chiqing.
172
Ilova va funksiyalar
Diktofon
Kirish
Turli vaziyatlar uchun har xil yozib olish rejimlaridan foydalanish. Qurilma ovozingizni matnga o‘girishi va
ovoz manbalari ichidan ajratib olishi mumkin.
Ovoz yozuvlarini yaratish
1 Samsung jildini oching va Diktofon ilovasini ishga tushiring.
2 Yozib olishni boshlash uchun ga teging. Mikrofonga gapiring.
Yozib olishni to‘xtatib turish uchun
ga teging.
Ovoz yozuvi yaratilayotganda, xatcho‘p qo‘shish uchun SAQLANGAN VEB-HUJJAT ga teging.
Yozib olish rejimini o‘zgartirish.
Yozib olishni boshlash.
3 Yozib olishni tugatish uchun ga teging.
4 Fayl nomini kiriting va SAQLASH ga teging.
173
Ilova va funksiyalar
Yozib olish rejimini o‘zgartirish
Samsung jildini oching va Diktofon ilovasini ishga tushiring.
Diktofon ekranining yuqori qismidan rejimni tanlang.
• STANDART: Bu normal yozib olish rejimi.
• INTERVYU: Mikrofon ikki yo‘nalishdan kelayotgan ovozlarni sezadi. Bu rejimda qurilmaning yuqori
va quyi chetlari teng miqdordagi ovozni qabul qiladi.
• NUTQDAN-MATNGA: Qurilma ovozingizni yozib oladi va bir vaqtning o‘zida uni ekrandagi matnga
o‘giradi. Yaxshi natijaga erishish uchun sokin joyda qurilmani og‘zingiz yonida ushlab turing va
baland ovozda va aniq gapiring.
Agar ovozli yozuv tizimi tili Siz gapirayotgan tilga mos kelmasa, qurilma ovozingizni tanimaydi.
Ovozli yozuv tizimi tilini o‘rnatish uchun ushbu funksiyadan foydalanishdan oldin joriy tilga
teging.
Tanlangan ovoz yozuvlarini qo‘yish
Intervyu yozuvlarini ko‘rib chiqqaningizda, yozib olishda ma’lum bir ovoz manbalari ovozini yoqishingiz
yoki o‘chirishingiz mumkin.
1 Samsung jildini oching va Diktofon ilovasini ishga tushiring.
2 RO‘YXAT ga teging va intervyu rejimida yaratilgan ovoz yozuvini tanlang.
3 Ma’lum bir ovoz manbalari ovozini o‘chirish uchun ovoz o‘chiriladigan tomonga tegishli
teging.
Ikonacha
ga o‘zgaradi va ovoz o‘chiriladi.
Ovozi o‘chirilgan tovush manbai
Ovozi yoqilgan tovush manbai
174
ga
Ilova va funksiyalar
Fayllarim
Qurilmada yoki bulut xotira xizmatlari kabi boshqa joylashuvlarda saqlangan turli fayllarga kiring va
boshqaring.
Samsung jildini oching va Fayllarim ilovasini ishga tushiring.
Har bitta xotirada saqlangan fayllarni ko‘rib chiqing.
Qurilmaning saqlash xotirasini bo‘shatish uchun → Ko‘proq joyga ega bo‘l tugmasiga teging.
Fayl yoki jildlarni qidirish uchun
ga teging.
Soat
Kirish
Budilniklar o‘rnating, butun dunyo bo‘ylab turli shaharlardagi joriy vaqtni tekshiring, hodisa vaqtini
belgilang yoki ma’lum bir davomlilikni o‘rnating.
BUDILNIK
Soat ilovasini oching va BUDILNIK tugmasiga teging.
Budilnik o‘rnatish
Budilniklar ro‘yxatida
ga teging, budilnik vaqtini o‘rnating, budilnik takrorlanadigan kunlarni tanlang,
boshqa budilnik opsiyalarini o‘rnating va undan so‘ng SAQLASH ga teging.
Uyg‘otkich vaqtini kiritish maqsadida klaviaturani ochish uchun vaqtni kiritish maydonchasi ustiga
teging.
Budilniklarni yoqish yoki o‘chirish uchun budilniklar ro‘yxatida budilnik yonidagi yoqish tugmasiga
teging.
Budilniklarni to‘xtatish
Budilnikni to‘xtatish uchun O‘TKAZIB YUBORISH ga teging. Agar oldinroq kechiktirish opsiyasini yoqqan
bo‘lsangiz, budilnik signalini ma’lum bir vaqtdan so‘ng takrorlash uchun PAUZA ga teging.
175
Ilova va funksiyalar
Budilniklarni yo‘q qilish
Budilnikni o‘chirish uchun uni bosib turing va O'CHIRISH ga teging.
XALQARO SOAT
Soat ilovasini oching va XALQARO SOAT tugmasiga teging.
Soatlar yaratish
ga teging, shahar nomini kiriting yoki globusdan shaharni tanlang va undan so‘ng QO‘SHISH ga
teging.
Soatlarni yo‘q qilish
Soatni o‘chirish uchun uni bosib turing va O'CHIRISH ga teging.
SEKUNDOMER
1 Soat ilovasini oching va SEKUNDOMER tugmasiga teging.
2 Hodisa vaqtini belgilash uchun BOSHLASH ga teging.
Hodisa vaqtini hisoblayotganda aylana vaqtlarini yozib olish uchun AYLANA ga teging.
3 Vaqt hisoblanishini to‘xtatish uchun TO‘XTAT ga teging.
Vaqtni hisoblashni qayta ishga tushirish uchun DAVOM ET ga teging.
Aylana vaqtlarini tozalash uchun TASHLASH ga teging.
TAYMER
1 Soat ilovasini oching va TAYMER tugmasiga teging.
2 Davomlilikni o‘rnating va undan so‘ng BOSHLASH ga teging.
Davomiyligini kiritish maqsadida klaviaturani ochish uchun davomiyligini kiritish maydonchasi
ustiga teging.
3 Taymer o‘chganida O‘TKAZIB YUBORISH ga teging.
176
Ilova va funksiyalar
Kalkulyator
Oddiy va murakkab hisoblashlarni amalga oshirish.
Kalkulyator ilovasini oching.
Ilmiy kalkulyatorni ko‘rsatish uchun qurilmani albom ko‘rinishiga aylantiring. Agar Avto aylantir
o‘chirilgan bo‘lsa, ilmiy kalkulyator ko‘rsatilishi uchun ga teging.
Hisoblash jurnalini ko‘rish uchun JURNAL ga teging. Hisoblash jurnali panelini yopish uchun
KLAVIATURA ga teging.
Jurnalni tozalab tashlash uchun JURNAL → JURNALNI TOZALASH ga teging.
Birliklarni o‘girish konverteridan foydalanish uchun
belgisiga teging. Maydon, uzunlik yoki harorat
kabi turli birliklarni boshqa birliklarga o‘girishingiz mumkin.
Game Launcher
Kirish
Game Launcher Play Market va Galaxy Apps dan yuklab olingan barcha o‘yinlaringizni bitta joyga
to‘playdi. O‘yinlarni osonroq o‘ynash uchun qurilmani o‘yin rejimiga qo‘yishingiz mumkin.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Ilovalarni qo‘shish.
Bildirishnoma ovozini o‘chirish va
faqat kiruvchi qo‘ng‘iroq va
favqulodda signallar uchun
bildirishnomalarni yoqish.
Faollik rejimini o‘zgartirish.
O‘yinlarni ovoz yoki ovozsiz ochish.
177
Ilova va funksiyalar
Game Launcher’dan foydalanish
1 Parametrlar ilovasini oching, Qo‘shimcha funksiyalar → O‘yinlar tugmasiga teging, shundan keyin
uni faollashtirish uchun Game Launcher menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Game Launcher asosiy ekran yoki ilovalar ekraniga qo‘shiladi.
Funksiyani o‘chirganingizda, Game Launcher asosiy ekrandan va ilovalar ekranidan olib
tashlanadi.
2 Game Launcher ilovasini oching.
3 O‘yinlar ro‘yxatidan o‘yinga teging.
Play Market va Galaxy Apps dan yuklab olingan o‘yinlar Game launcher ekranida avtomatik
ravishda ko‘rsatiladi. Agar o‘z o‘yinlaringizni ko‘rmayotgan bo‘lsangiz, Ilovalar qo‘shish
tugmasiga teging.
Game Launcher’dan o‘yinni olib tashlash
O‘yinni bosib turing va undan so‘ng Olib tashlash ga teging.
Faollik rejimini o‘zgartirish
O‘yin faolligi rejimini o‘zgartirishingiz mumkin.
Game Launcher ilovasini oching, Normal unumdorlik tugmasiga teging, shundan keyin o‘zingiz istagan
rejimni tanlash uchun tugmani bir necha marta bosing.
• Normal unumdorlik: Quvvatni tejash rejimi yoki yuqori ish unumi rejimlari ishlatilmaydi.
• Yuqori unumdorlik: Bu tizim faolligini oshiradi, ammo batareya quvvati sarfini ko‘paytiradi.
• Quvvat tejash: Bu batareya quvvati sarfini kamaytiradi, ammo tizim faolligini chegaralaydi.
O‘yinga qarab batareya quvvati samaradorligi farq qilishi mumkin.
178
Ilova va funksiyalar
Game Tools’dan foydalanish
O‘yin o‘ynash vaqtida o‘yin vositalari panelida turli opsiyalardan foydalanishingiz mumkin. O‘yin
vositalari panelini ochish uchun navigatsiya panelida
belgisiga teging. Agar navigatsiya paneli
yashirilgan bo‘lsa, uni ko‘rsatish uchun ekranning quyi qismidan yuqorisiga qarab toritng.
Game Launcher ekraniga kirish.
Game Tools parametrlariga kirish.
To‘liq ekranda o‘yinlar o‘ynash.
Bildirishnoma ovozini o‘chirish va
faqat kiruvchi qo‘ng‘iroq va
favqulodda signallar uchun
bildirishnomalarni ko‘rsatish.
Qattiq bosiladigan Asosiy tugmasi
funksiyasini bloklash.
Navigatsiya panelini yashirish yoki
bloklash.
Yon ekranni bloklash.
Sensorli ekranni bloklash.
O‘yin seansini yozib olish.
Ekranni rasmga olish.
O‘yinlar vaqtida bildirishnomalarni bloklash
belgisiga teging va uni faollashtirish uchun O‘yinda signal yo‘q menyusidagi yoqish tugmasiga
teging. Qurilma bildirishnoma ovozlarini o‘chirib qo‘yadi va faqat kiruvchi qo‘ng‘iroqlar va favqulodda
signallar uchun bildirishnomalarni ko‘rsatadi, bu esa sizga bezovta bo‘lmasdan o‘yindan zavqlanish
imkoniyatini beradi. Kiruvchi qo‘ng‘iroq kelsa, ekranning yuqori qismida kichkina bildirishnoma
ko‘rsatiladi.
179
Ilova va funksiyalar
Ikkitali Messenjer
Ikkinchi ilovani o‘rnating va bir xil messenjer ilovasi uchun ikkita alohida profildan foydalaning.
1 Parametrlar ilovasini oching va Qo‘shimcha funksiyalar → Ikkitali Messenjer tugmasiga teging.
Qo‘llab-quvvatlanadigan ilovalar paydo bo‘ladi.
2 Ikkinchi ilovani o‘rnatish uchun ilovalardagi yoqish tugmasiga teging.
Ikkinchi ilova o‘rnatiladi. Ikkinchi ilova ikonachasi belgisi bilan ko‘rsatiladi. Ikkinchi ilovadan
bildirishnomalar kelganda, ular birinchi ilova bildirishnomalaridan farqlanishi uchun
bilan
ko‘rsatiladi.
Ikkinchi ilova
• Shuningdek, ikkinchi ilovani asosiy ekrandan yoki ilovalar ekranidan o‘rnatishingiz mumkin.
Asosiy ekran yoki ilovalar ekranida messenjerga tegib turing va Ikkinchi ilovani o‘rnat
tugmasiga teging.
• Dual Messenger funksiya ilovaga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
• Ayrim funksiyalar ikkinchi ilova uchun cheklanishi mumkin.
Ikkinchi ilovani olib tashlash
1 Parametrlar ilovasini oching va Qo‘shimcha funksiyalar → Ikkitali Messenjer tugmasiga teging.
2 O‘chirib qo‘yilishi kerak bo‘lgan ilovalardagi yoqish tugmasiga teging va O‘CHIRISH yoki OLIB
TASHLASH tugmasiga teging.
Ikkinchi ilovaga aloqador barcha ma’lumotlar o‘chiriladi.
Agar birinchi ilovani olib tashlasangiz, ikkinchi ilova ham o‘chiriladi.
180
Ilova va funksiyalar
Samsung Connect
Kirish
Bluetooth quloqlik yoki boshqa smartfon kabi yaqin-atrofdagi qurilmalarga oson va tez ulaning.
Shuningdek, televizor, maishiy texnika, internet buyumlar (IoT) kabi qurilmalarni smartfoningizdan
boshqarishingiz mumkin.
• Yaqindagi qurilmalarga ulanish: Bluetooth quloqlik yoki taqiladigan gadjetlar singari yaqin-atrofdagi
qurilmalarni tezda qidiring va ular bilan ulaning.
• Uy texnikasi, televizorlar va IoT mahsulotlar ro‘yxatdan o‘tkazish va boshqarish: Smart sovutgich,
yuvuvchi jihoz, konditsioner, havo tozalagich, televizor va IoT mahsulotlarni smartfonda ro‘yxatdan
o‘tkazing, ularning holatini ko‘rib chiqing va ularni smartfon ekranidan boshqaring. Qurilmalarni
joylashuv bo‘yicha guruhlarga ajratishingiz va bir nechta qurilmalarni oldindan o‘rnatilgan vaqt
oralig‘ida avtomatik ishlaydigan qilib sozlashingiz mumkin. Masalan, siz chiroqlarni sozlashingiz va
robot changyutgich avtomatik tarzda kechqurun ishga tushadi.
• Smartfoningiz va boshqa qurilmalar Wi-Fi yoki mobil tarmoqqa ulangan bo‘lishi lozim.
• Samsung Connect yordamida ulanishingiz imkoniyati bo‘lgan qurilmalar hudud yoki xizmat
ta’minotchisiga qarab farqlanishi mumkin. Ulaniladigan qurilmalar ro‘yxatini ko‘rib chiqish
uchun Samsung jildini oching, Samsung Connect ilovasini ishga tushiring va Katalog
tugmasiga teging.
• Ulangan qurilmaga qarab foydalanish mumkin bo‘lgan funksiyalar farq qilishi mumkin.
• Ulangan qurilmalarning o‘z xato yoki nuqsonlari Samsung kafolatiga kirmaydi. Ulangan
qurilmalarda xatolar yoki nuqsonlar paydo bo‘lsa, o‘sha qurilmaning ishlab chiqaruvchisiga
murojaat qiling.
181
Ilova va funksiyalar
Samsung jildini oching va Samsung Connect ilovasini ishga tushiring. Samsung Connect ekrani paydo
bo‘ladi.
Qo‘shimcha opsiyalarga kirish.
Qo‘llab-quvvatlanadigan qurilmalar
Qurilmalarni joylashuv bo‘yicha ko‘rib
chiqish.
Samsung Connect bo‘yicha
maslahatlar
Foydalanuvchi hikoyalari
Qidiring va yaqin-atrofdagi
qurilmalarni ro‘yxatdan o‘tkazing.
Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ulanish
Bluetooth quloqlik kabi yaqin-atrofdagi qurilmalarga oson va tez ulaning.
Ulangan qurilmalar yoki ulashilgan tarkib turiga qarab ulanish usuli farq qilishi mumkin.
1 Samsung jildini oching va Samsung Connect ilovasini ishga tushiring.
2 ga teging.
Wi-Fi va Bluetooth funksiyalari yoqiladi va qurilma avtomatik ravishda yaqin-atrofdagi qurilmalarni
qidiradi.
3 Ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qilish orqali ro‘yxatdan qurilmani tanlang va unga ulaning.
Ulanish amalga oshirilgach, qurilmadan foydalanishingiz yoki fayllarni ulashishingiz mumkin bo‘ladi.
182
Ilova va funksiyalar
Uy texnikasi, televizor va IoT mahsulotlaridan foydalanish
Smart texnika jihozlari, televizor va IoT mahsulotlar holatini smartfon ekranida ko‘rib chiqing.
Qurilmalarni joylashuv bo‘yicha guruhlarga ajratishingiz va ularni oson va qulay boshqarish uchun
qoidalarni o‘rnatishingiz mumkin.
Qurilmalarni to‘yxatdan o‘tkazish
1 Samsung jildini oching va Samsung Connect ilovasini ishga tushiring.
2 ga teging.
3 Ro‘yxatdan qurilmani tanlang.
Qurilmalarni qo‘lda ro‘yxatdan o‘tkazish uchun QURILMANI QO‘LDA QO‘SHISH menyusi ostida
qurilmani tanlang.
4 Qurilmalarni ro‘yxatdan o‘tkazish uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Ro‘yxatga olingan qurilmalarni ko‘rib chiqish va boshqarish
Ro‘yxatga olingan qurilmalaringizni ko‘rib chiqishingiz va boshqarishingiz mumkin. Masalan, televizorda
nima namoyish etilayotgani yoki sovutgich ichida nima borligini tekshirishingiz mumkin.
1 Samsung jildini oching va Samsung Connect ilovasini ishga tushiring.
2 Qurilmalarim ga teging.
Ro‘yxatga olingan qurilmalar ro‘yxati paydo bo‘ladi.
3 Ro‘yxatdagi qurilma holatini ko‘rish.
Qurilmalarni boshqarish uchun biror qurilma tanlang. Tanlangan qurilma bilan birga taqdim etilgan
qurilma boshqaruvchisi yuklab olinadi va shundan so‘ng, u qurilmani boshqarishingiz mumkin.
Qurilmalarga joylashuvni tayinlash
Qurilmalarga joylashuvlarni tayinlang, bir xil joydagi qurilmalar ro‘yxatini ko‘rib chiqing va ularni
boshqaring. Bir vaqtning o‘zida bir nechta qurilmalarni boshqarish uchun joylashuvga rejim qo‘shishingiz
ham mumkin.
Samsung jildini oching va Samsung Connect ilovasini ishga tushiring, shundan keyin Qurilmalarim
menyusiga teging.
183
Ilova va funksiyalar
Joylashuvlarni tayinlash
1 → Joy qo‘shish tugmasiga teging.
2 Joy nomini kiriting va QO‘SHISH tugmasiga teging.
3 Qurilmalar ro‘yxatida qurilmalarga belgi qo‘ying va KO‘CHIRISH tugmasiga teging.
Tanlangan qurilmalar joylashuv sahifasiga qo‘shiladi.
Rejim va qoidalarni o‘rnatish
Rejimlarni yarating va tugmani bir marta bosish yoki ovozli buyruq orqali bir vaqtning o‘zida ko‘plab
qurilmalarni boshqarish uchun ularni ro‘yxatdan o‘tkazing. Oldindan belgilangan vaqtda avtomatik
tarzda bajariladigan amallar uchun qoida o‘rnatishingiz ham mumkin.
Misol uchun, chiroqlarni yoqish va har kuni ertalab soat 7:00 da avtomatik tarzda radioni qo‘yish uchun
qoida qo‘shing.
Rejim yaratish uchun,
Joyni tanlang, → Rejim qo‘shish tugmasiga teging va rejim opsiyalarini o‘rnating. Rejim nomi,
ikonachasi va qurilmalarni o‘rnatishingiz mumkin.
Qoida qo‘shish uchun,
1
→ Qoidalar → QOIDA QO‘SHISH tugmasiga teging va qoidani ishga tushirish uchun unga
tegishli nom va joylashuvni o‘rnating.
2 SHART QO‘SHISH tugmasiga teging hamda kun va vaqtni sozlang.
3 HARAKATLARNI QO‘SHISH ga teging hamda qurilmalar va amallarni belgilang.
Qoida bajarilayotganda bildirishnoma olish uchun Bildirishnomalar menyusidagi yoqish tugmasiga
teging.
184
Ilova va funksiyalar
Tarkibni ulashish
Turli ulashish opsiyalari yordamida tarkibni ulashing. Quyidagi harakatlar tasvirlarni ulashish namunasi
hisoblanadi.
Fayllarni mobil tarmoq orqali ulashayotganingizda, Sizdan qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
1 Galereya ilovasini oching va tasvirni tanlang.
2 tugmasiga teging va xabar yoki e-pochta kabi ulashish usulini tanlang.
Agar ulanish yoki ulashish tarixi mavjud bo‘lsa, ulashish opsiyalari panelida siz ulangan
kontaktlar paydo bo‘ladi. Kontaktlarga kontentni mos ilova orqali bevosita ulashish uchun
kontaktning belgisini tanlang. Agar ushbu funksiya yoqilmagan bo‘lsa, Parametrlar ilovasini
oching, Qo‘shimcha funksiyalar tugmasiga teging, shundan keyin uni faollashtirish uchun
Direct share menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Qo‘shicha funksiyalardan foydalanish
• Link Sharing: Katta hajmli fayllarni ulashing. Fayllarni Samsung saqlash serveriga yuklang va ularni
veb-havola yoki kod orqali boshqalar bilan ulashing. Bu funksiyadan foydalanish uchun telefon
raqamingiz tasdiqlanishi lozim.
• Qurilmaga ulashish: Wi-Fi Direct yoki Bluetooth orqali fayllarni yaqin-atrofdagi Samsung Connect
funsiyasini qo‘llab-quvvatlaydigan qurilmalar bilan ulashing. Shuningdek, qurilmani screenmirroring funksiyasiga ega televizor yoki monitorga ulash orqali unda aks etgan tarkibni katta
ekranlarda ham ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Tasvir oluvchilar qurilmalariga yuborilganda, bildirishnoma ularning qurilmalarida ko‘rsatiladi. Tasvirni
ko‘rib chiqish yoki yuklab olish uchun bildirishnomaga teging.
185
Ilova va funksiyalar
Samsung DeX
Samsung DeX xizmati smartfonni televizor yoki monitor kabi tashqi displeylarga ulab, undan xuddi
kompyuterga o‘xshab foydalanish imkoniyatini beradi. Tashqi displey, klaviatura va sichqonchaga
ulangan holda smartfon funksiyalaridan yirik ekranda qulay foydalanishingiz mumkin.
• DeX stansiyasidan foydalanish haqida qo‘shimcha ma’lumot uchun unga mo‘ljallangan
foydalanish qo‘llanmasiga qarang.
• Barcha aksessuarlar, jumladan DeX stansiyasi ham alohida sotiladi.
186
Ilova va funksiyalar
DeX stansiya qurilmasi joylashuvi
USB porti
Zaryadlash porti (USB
Type-C)
HDMI porti
Simli LAN porti
Qurilmalarni ulash
1 Zaryadlash qurilmasini DeX stansiyaning zaryadlash portiga ulang (USB Type-C).
2 HDMI kabelning bir uchini DeX stansiyadagi HDMI portga, ikkinchi uchini esa televizor yoki
monitorning HDMI portiga ulang.
3 Simli tarmoqdan foydalanish uchun simli LAN tarmog‘ini simli LAN portiga ulang.
Agar simli LAN tarmog‘iga ulamasangiz, smartfoningiz simsiz ma’lumotlari yoki Wi-Fi tarmoqdan
foydalanishingiz mumkin.
187
Ilova va funksiyalar
4 Qopqoqdan smartfon stendi sifatida foydalanish uchun uning old qismidagi
tugmasini bosing.
Shundan keyin smartfon konnektorini ko‘rishingiz mumkin bo‘ladi.
Smartfon stendining burchagini o‘zgartirayotgan paytda barmoqlarga shikast yetkazmaslik
uchun ehtiyot bo‘ling.
5 Smartfondagi ko‘p maqsadli uyani DeX stansiyada ko‘zda tutilgan smartfon konnektoriga ulang.
Samsung DeX smartfonda ishga tushadi.
Ustiga g‘ilof joylangan smartfon DeX stansiyaga to‘g‘ri ulanmasligi yoki Samsung DeX qurilma
g‘ilofi turiga qarab to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
188
Ilova va funksiyalar
6 Smartfon ekranida foydalaniladigan ekran rejimini tanlang. Siz Samsung DeX rejimi yoki Screen
Mirroring rejimini tanlashingiz mumkin.
• SAMSUNG DeX’NI ISHGA TUSHIRISH: Smartfon ekrani o‘chadi va u ulangan televizor yoki
monitorda Samsung DeX rejimida namoyish qilinadi.
• SCREEN MIRRORING‘GA O‘TISH: Smartfondagi bilan bir xil bo‘lgan ekran ulangan televizor yoki
monitorda ko‘rsatiladi.
Samsung DeX rejimi
Screen Mirroring rejimi
Siz birinchi bo‘lib tanlagan ekran rejimi kelgusi ulanishlarga qo‘llaniladi. Qo‘shimcha ma’lumot
uchun Ekran rejimini o‘zgartirish bo‘limiga qarang.
189
Ilova va funksiyalar
Klaviatura va sichqonchani ulash
Samsung DeX rejimidan foydalanish uchun klaviatura va sichqonchani DeX stansiya USB portlariga
ulang.
Klaviatura ulanganda matnni kiritish maydonini tanlasangiz, virtual klaviatura paydo bo‘lmaydi.
Shuningdek, simsiz klaviatura/sichqoncha yoki Bluetooth klaviatura/sichqonchadan foydalanishingiz
mumkin. Qo‘shimcha ma’lumotlarni o‘sha qurilma qo‘llanmasidan olishingiz mumkin.
190
Ilova va funksiyalar
Samsung DeX funksiyasidan foydalanish
Rejimni tanlash ekranida SAMSUNG DeX’NI ISHGA TUSHIRISH menyusiga teging.
Smartfon ekrani o‘chadi va virtual smartfon ekrani ulangan televizor yoki monitorda paydo bo‘ladi. Bir
nechta ilovalardan bir vaqtda foydalanish orqali ko‘plab vazifalarni bajarishingiz mumkin. Smartfon
bildirishnomalari va holatini ham tekshirishingiz mumkin.
Sevimli ilovalar
Samsung DeX asosiy
ekrani
Tezkor kirish paneli
Ilovalar tugmasi
Holat satri
Vazifalar paneli
• Agar Samsung DeX ekranini boshqarmoqchi bo‘lsangiz, sichqonchani ulashingiz talab etiladi.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Klaviatura va sichqonchani ulash bo‘limiga qarang.
• Samsung DeX funksiyasini boshlash yoki yakunlash paytida ishlayotgan ilovalar yopilishi
mumkin.
• Samsung DeX funksiyasidan foydalanayotgan paytda ayrim ilovalar yoki funksiyalarni ishlatib
bo‘lmasligi mumkin.
• Ekran parametrlarini o‘zgartirish uchun ulabgan televizor yoki monitorning displey
parametrlaridan foydalaning.
• Sevimli ilovalar: Ko‘p ishlatiladigan ilovalarni asosiy ekranga qo‘shing va ularni tezda ishga tushiring.
• Ilovalar tugmasi: Smartfondagi ilovalarni ko‘rib chiqing va ulardan foydalaning. Samsung DeX uchun
optimallashtirilgan ilovalarni o‘rnatish uchun Samsung DeX u-n ilo-lar tugmasiga teging.
• Vazifalar paneli: Ayni paytda ishlayotgan ilovalarni ko‘rib chiqing.
• Holat satri: Smartfon bildirishnomalari va holatini ko‘rib chiqing. Smartfon holatiga qarab holat
ikonachalari turlicha paydo bo‘lishi mumkin.
belgisiga bosganingizda, tezkor sozlash tugmalari
paydo bo‘ladi. Tezkor sozlash tugmalaridan foydalanib smartfonning ma’lum funksiyalarini
yoqishingiz yoki o‘chirishingiz mumkin.
• Tezkor kirish paneli: Ovoz balandligini boshqarish yoki qidiruv kabi tezkor vositalardan foydalaning.
191
Ilova va funksiyalar
Katta ekranda sifatli grafikali o‘yinlardan zavqlanish
Smartfondagi o‘yinlarni katta ekranlarda o‘ynang. Ulangan televizor yoki monitorda Game Launcher
ilovasini oching.
Qo‘ng‘iroqqa javob berish
Samsung DeX’dan foydalanayotganda, ulangan televizorda yoki monitorda smartfondan qo‘ng‘iroqlarga
javob berishingiz mumkin. Qo‘ng‘iroqqa javob berish uchun ulangan televizor yoki monitorda
qo‘ng‘iroqqa jaberish opsiyasini tanlang. Qo‘ng‘iroqlar vaqtida smartfoningiz dinamikidan foydalaniladi.
Agar baland ovozli aloqadan foydalanmoqchi bo‘lmasangiz, smartfonni DeX stansiyasidan olib
tashlang. Smartfonda qo‘ng‘iroq ekrani aks etishi bir necha soniyani talab etishi mumkin.
Ekran rejimini o‘zgartirish
Screen mirroring rejimiga o‘tish
Ulangan televizor yoki monitorda Parametrlar ilovasini oching va Ulanishlar → Qo‘shimcha ulanish
→ SCREEN
parametrlari → HDMI rejimi → Screen Mirroring tugmasiga teging. Yoki holat satrida
MIRRORING‘GA O‘TISH tugmasiga teging.
Samsung DeX rejimiga o‘tish
Smartfonda Parametrlar ilovasini oching va Ulanishlar → Qo‘shimcha ulanish parametrlari → HDMI
rejimi → Samsung DeX tugmasiga teging. Yoki bildirishnoma panelini oching va Samsung DeX mavjud
tugmasiga teging.
Ulanishni tugatish
Smartfonni ulangan monitordan uzish uchun smartfonni DeX stansiyadan ajratib oling.
192
Ilova va funksiyalar
Tashqi displeyga ulash
Smartfonni tashqi displeyga, masalan, televizorga yoki monitorga ulab, ulangan displeyda taqdimotlar
yoki filmlar tomosha qilishingiz mumkin. HDMI kabel va HDMI adapter (USB Type-C dan HDMI ga)
yordamida smartfoningizni tashqi displeyga ulang. Smartfoningizdagi tarkibni ulangan ekranda
ko‘rishingiz mumkin.
• HDMI kabellar va HDMI adapterlar (USB Type-C dan HDMI ga) alohida sotiladi.
• Faqat Samsung kompaniyasi tasdiqlagan HDMI adapterdan (USB Type-C dan HDMI ga)
foydalaning. Tasdiqlanmagan aksessuarlardan foydalanish oqibatida yuzaga kelgan
ishlashdagi muammolar va nosozliklar kafolat xizmati tomonidan qoplanmaydi.
1 HDMI adapterni (USB Type-C dan HDMI ga) smartfongizga ulang.
2 HDMI kabelni HDMI adapterga (USB Type-C dan HDMI ga) va televizorning yoki monitorning HDMI
portiga ulang.
Smartfoningiz ekrani ulangan ekranda paydo bo‘ladi.
HDMI-kabel
HDMI adapter (USB
Type-C dan HDMI ga)
193
Ilova va funksiyalar
Google ilovalari
Google ko‘ngil ochar, ijtimoiy tarmoq va biznes ilovalarini taqdim etadi. Ba’zi ilovalarga kirish uchun
Sizdan Google hisob qaydnomasi talab qilinishi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Samsung hisob
qaydnomasi bo‘limiga qarang.
Ko‘proq ilova ma’lumotlarini ko‘rib chiqish uchun har bir ilova menyusiga kiring.
Hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab ba’zi ilovalar mavjud bo‘lmasligi yoki boshqacha
belgilanishi mumkin.
Chrome
Ma’lumotlarni qidirish va veb-sahifalarni ko‘rib chiqish.
Gmail
Google Mail xizmati orqali e-pochta xabarlarini yuborish yoki olish.
Xaritalar
Joylashuvingizni xaritada toping, butunjahon xaritada joylarni qidiring va atrofingizdagi turli joylar
haqidagi joylashuv ma’lumotlarini ko‘rib chiqing.
Play Music
Qurilmangizda musiqani topish, tinglash va ulashish. Qurilmangizda saqlangan musiqa to‘plamlarini
bulutga saqlashingiz va ularga keyinroq kiritishingiz mumkin.
Play Movies
Play Market resursidan film va TV dasturlar kabi videolarni xarid qiling yoki ijaraga oling.
Drive
Tarkibingizni bulutda saqlash, unga istalgan joydan kirish va uni boshqalar bilan ulashish.
194
Ilova va funksiyalar
YouTube
Videolarni tomosha qilish yoki yaratish hamda ularni boshqalar bilan ulashish.
Google Photos
Turli manbalardan olingan barcha fotosurat va videolaringizni bitta joyda qidiring, boshqaring va
tahrirlang.
Google
Internet yoki qurilmangizda elementlarni tez qidirish.
Duo
Oddiy video qo‘ng‘iroqni amalga oshirish.
195
Parametrlar
Kirish
Funksiya va ilovalar uchun parametrlarni sozlash. Turli parametr opsiyalarini sozlash orqali qurilmangizni
yanada moslashingiz mumkin.
Parametrlar ilovasini oching.
Kalit so‘zlarni kiritish orqali parametrlarni qidirish uchun
ga teging.
Ulanishlar
Opsiyalar
Wi-Fi va Bluetooth kabi turli ulanishlar uchun parametrlarni o‘zgartiring.
Parametrlar ekranida Ulanishlar ga teging.
• Wi-Fi: Wi-Fi tarmoqqa ulanish va internet yoki boshqa qurilmalarga kirish uchun Wi-Fi funksiyasini
yoqing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Wi-Fi bo‘limiga qarang.
• Bluetooth: Boshqa Bluetooth ulanishiga ega qurilmalar bilan ma’lumot yoki media fayl almashish
uchun Bluetooth funksiyasini yoqing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Bluetooth bo‘limiga qarang.
• Tel. ko‘rinish imkoniyati: Fayllrni siz bilan ulashish uchun boshqa qurilmalarga sizning
qurilmangizni topishiga ruxsat bering. Bu funksiya yoqilganda, boshqa qurilmalar “Fayllarni
qurilmaga o‘tkazish” parametri orqali mavjud qurilmalarni qidirganda sizning qurilmangiz ularga
ko‘rinadi.
• Ma’lumotdan foydalanish: Internet ishlatilishi miqdorini kuzatib boring va cheklov uchun
parametrlarni sozlang. Qurilmani sarflangan mobil internet hajmi belgilangan cheklovga yetganda
mobil internetni avtomatik ravishda o‘chiradigan qilib sozlash.
Shuningdek, fonda ishlayotgan ayrim ilovalarning ma’lumot jo‘natishi yoki qabul qilishini cheklash
uchun trafikni tejash funksiyasini ishga tushirishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Ma’lumot tejash bo‘limiga qarang.
196
Parametrlar
• Parvoz rejimi: Qurilmani undagi barcha simsiz funksiyalarni o‘chirib qo‘yadigan qilib sozlang. Siz
faqatgina tarmoqdan tashqaridagi xizmatlardan foydalanishingiz mumkin.
Samolyot havoga ko‘tarilayotgan va qo‘nayotgan vaqtda qurilmangiz o‘chirilganligiga ishonch
hosil qiling. Agar samolyot ekipaji ruxsat bersa, havoga ko‘tarilgandan so‘ng qurilmangizdan
foydalanishingiz mumkin.
• NFC va to‘lov: Qurilmangiz mahsulotlar haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan yaqin
maydonlardagi aloqa (NFC) teglarini o‘qishga imkon beradi. Tegishli ilovalarni yuklab olgach, bu
funksiyadan transport yoki tomoshalarga chiptalar xarid qilishda to‘lovlarni amalga oshirish uchun
foydalanishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun NFC va to‘lov bo‘limiga qarang.
• Mobil faol nuqta va bog‘lanish: Tarmoq ulanishi mavjud bo‘lmaganda, qurilmaning mobil internet
ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmadan mobil faol nuqta sifatida foydalaning.
Ulanishlar Wi-Fi, USB yoki Bluetooth orqali amalga oshirilishi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Mobil faol nuqta va bog‘lanish bo‘limiga qarang.
• Mobil tarmoqlar: Mobil tarmog‘ingiz parametrlarini sozlash.
• SIM-karta menejeri (ikkita SIM-kartali modellar uchun): SIM-karta yoki USIM-kartani faollashtiring
va SIM-karta parametrlarini sozlang. Qo‘shimcha ma’lumot uchun SIM-karta menejeri (ikkita SIMkartali modellar) bo‘limiga qarang.
• Joylashuv: Joylashuv ma’lumotlari uchun ruxsatlar parametrlarini o‘zgartirish.
• Qo‘shimcha ulanish parametrlari: Boshqa funksiyalarni boshqarish uchun parametrlarni sozlang.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Qo‘shimcha ulanish parametrlari bo‘limiga qarang.
Wi-Fi
Internet va boshqa tarmoq qurilmalariga kirish va Wi-Fi ga ulanish uchun Wi-Fi funksiyasini faollashtiring.
Ishlatilmayotganda batareya quvvatini tejash uchun Wi-Fi ni o‘chiring.
197
Parametrlar
Wi-Fi tarmoqqa ulanish
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Wi-Fi ga teging va undan so‘ng uni faollashtirish uchun
menyudagi yoqish tugmasiga teging.
2 Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatidan tarmoqni tanlang.
Parol talab qiluvchi tarmoqlar qulf ikonachasi bilan ko‘rsatiladi. Parolni kiriting va ULANISH
tugmasiga teging.
• Qurilma Wi-Fi tarmoqqa ulangandan so‘ng, qurilma o‘sha tarmoqqa har gal mavjud
bo‘lganda, parolni talabisiz ulanadi. Qurilmaning tarmoqqa avtomatik ravishda ulanishini
oldini olish uchun uni tarmoqlar ro‘yxatidan tanlang va UNUTISH ga teging.
• Wi-Fi tarmoqqa to‘g‘ri ulana olmasangiz, simsiz routerda qurilmangiz Wi-Fi funksiyasini
o‘chirib yoqing.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct qurilmalarni Wi-Fi tarmoq orqali ulanish nuqtasini talab qilmasdan, to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulaydi.
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Wi-Fi ga teging va undan so‘ng uni faollashtirish uchun
menyudagi yoqish tugmasiga teging.
2 Wi-Fi Direct ga teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
Agar Siz ulanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilmaga Wi-Fi Direct
funksiyasini yoqish so‘rovini yuboring.
3 Ulaniladigan qurilmani tanlang.
Boshqa qurilmalar Wi-Fi Direct ulanish so‘rovini qabul qilganida, qurilmalar ulanadi.
198
Parametrlar
Ma’lumotni yuborish va olish
Kontakt yoki media fayllar kabi ma’lumotlarni boshqa qurilmalar bilan ulashishingiz mumkin. Quyidagi
amallar tasvirni boshqa qurilmaga yuborish namunasi hisoblanadi.
1 Galereya ilovasini oching va tasvirni tanlang.
2 → Wi-Fi Direct ga teging va undan so‘ng tasvir uzatiladigan qurilmani tanlang.
3 Boshqa qurilmada Wi-Fi Direct ulanish so‘rovini qabul qiling.
Agar qurilmalar oldindan ulangan bo‘lsa, tasvir boshqa qurilmaga ulanish so‘rovisiz yuboriladi.
Qurilma ulanishini tugatish
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Wi-Fi ga teging.
2 Wi-Fi Direct ga teging.
Qurilma ulangan qurilmalarni ro‘yxatda aks ettiradi.
3 Qurilmalar aloqasini uzish uchun qurilma nomiga teging.
199
Parametrlar
Bluetooth
Bluetooth yoqilgan boshqa qurilmalar bilan ma’lumot yoki media fayllarini almashish uchun
Bluetoothdan foydalaning.
• Samsung Bluetooth orqali yuborilgan yoki olingan ma’lumotlar yo‘qotilishiga, o‘g‘irlanishiga
yoki noto‘g‘ri ishlatilishiga javobgar emas.
• Ma’lumotlarni ishonchli va to‘g‘ri himoyalangan qurilmalar bilan ulashayotganligingizga
va almashayotganingizga har doim ishonch hosil qiling. Agar qurilmalar o‘rtasida to‘siqlar
bo‘lsa, ishlash doirasi qisqarishi mumkin.
• Ba’zi qurilmalar, ayniqsa, Bluetooth SIG tomonidan sinalmagan va tasdiqlanmagan qurilmalar
Sizning qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
• Bluetooth funksiyasidan qonunga xilof maqsadlarda foydalanmang (misol uchun fayllardan
noqonuniy nusxa olish yoki aloqalardan tijorat maqsadlarida foydalanish).
Samsung Bluetooth funksiyasidan noqonuniy foydalanish oqibatlariga javobgar emas.
Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Bluetooth ga teging va undan so‘ng uni faollashtirish uchun
menyudagi yoqish tugmasiga teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
2 Bog‘lanish uchun qurilmani tanlang.
Agar Siz bog‘lanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilma ko‘rinish imkoniyati
opsiyasini yoqish so‘rovini yuboring. Boshqa qurilmaning foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang.
Bluetooth parametrlari ekrani ochiq turganda, qurilmangiz boshqa qurilmalarga ko‘rinadi.
3 Tasdiqlash uchun qurilmangizda Bluetooth ulanish so‘rovini qabul qiling.
Boshqa qurilmalar Bluetooth ulanish so‘rovini qabul qilganda, qurilmalar ulanadi.
200
Parametrlar
Ma’lumotni yuborish va olish
Ko‘pgina ilovalar Bluetooth orqali ma’lumot uzatishni qo‘llab-quvvatlaydi. Kontakt yoki media fayllar
kabi ma’lumotlarni boshqa Bluetooth qurilmalari bilan ulashishingiz mumkin. Quyidagi amallar tasvirni
boshqa qurilmaga yuborish namunasi hisoblanadi.
1 Galereya ilovasini oching va tasvirni tanlang.
2 → Bluetooth ga teging va undan so‘ng tasvir uzatiladigan qurilmani tanlang.
Agar qurilmangiz bu qurilma bilan oldinroq bog‘langan bo‘lsa, avtomatik faollashtirilgan o‘tish
kalitini tasdiqlamasdan, qurilma nomiga teging.
Agar Siz bog‘lanmoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilma ko‘rinish imkoniyati
opsiyasini yoqish so‘rovini yuboring.
3 Boshqa qurilmada Bluetooth ulanish so‘rovini qabul qiling.
Ikkilik audio
Smartfonga ikkitagacha Bluetooth qurilmalarini ulashingiz mumkin. Bir vaqtning o‘zida foydalanish
uchun ikkita Bluetooth quloqlik yoki dinamikni ulang.
Bu funksiyadan foydalanish uchun siz ulamoqchi bo‘lgan Bluetooth audio qurilmalari Media
audio funksiyasini qo‘llab-quvvatlashi kerak.
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Bluetooth ga teging va undan so‘ng uni faollashtirish uchun
menyudagi yoqish tugmasiga teging.
Aniqlangan qurilmalar ro‘yxatda beriladi.
2
→ Ikkilik audio tugmasiga teging, uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging, shundan
keyin orqaga tugmasini bosing.
3 Bog‘lanish uchun qurilmani tanlang.
Agar siz ulamoqchi bo‘lgan qurilma ro‘yxatda ko‘rsatilmasa, undagi ko‘rinish opsiyasini tanlang yoki
qurilmada Bluetooth bog‘lanish rejimiga kiring. Qo‘shimcha ma’lumot uchun mobil qurilmadan
foydalanish qo‘llanmasiga qarang.
201
Parametrlar
4 Ulangan qurilma yonidagi
belgisiga teging va uni faollashtirish uchun Media audio menyusidagi
yoqish tugmasiga teging.
5 Ro‘yxatdan boshqa qurilmani tanlang va undagi Media audio funksiyasini yoqing.
Bluetooth qurilmalarni uzish
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Bluetooth ga teging.
Qurilma bog‘langan qurilmalarni ro‘yxatda aks ettiradi.
2 Aloqani uzish uchun qurilma nomi yonidagi
3 Bog‘lanishni uzish ga teging.
ga teging.
Ma’lumot tejash
Fonda ishlayotgan ayrim ilovalarning ma’lumot jo‘natishi yoki qabul qilishini cheklash orqali trafik sarfini
tejab qoling.
Parametrlar ekranida Ulanishlar → Ma’lumotdan foydalanish → Ma’lumot tejash menyusiga va undan
keyin funksiyani faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
Trafikni tejash funksiyasi yoqilgach, holat satrida
ikonachasi paydo bo‘ladi.
Internetni tejash funksiyasi yoqilgan
Trafik cheklovisiz foydalanmoqchi bo‘lgan ilovalarni tanlash uchun Ma’l. tejash yoq. ilv. rxst ber
menyusiga teging va ilovalarni tanlang.
202
Parametrlar
NFC va to‘lov
Qurilmangiz Sizga mahsulotlar haqidagi ma’lumotlardan iborat yaqin maydonlardagi aloqa (NFC)
teglarini o‘qishga imkon beradi. Tegishli ilovalarni yuklab olgach, bu funksiyadan transport yoki
tomoshalarga chiptalar xarid qilishda to‘lovlarni amalga oshirish uchun foydalanishingiz mumkin.
Qurilma ichki NFC antennaga ega. NFC antennaga zarar yetkazmaslik maqsadida qurilmadan
ehtiyotlik bilan foydalaning.
NFC teglaridan ma’lumot o‘qish
Tasvir yoki kontaktlaringizni boshqa qurilmalarga yuborish va NFC teglaridagi mahsulot ma’lumotlarini
o‘qishda NFC funksiyasidan foydalaning.
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar ga teging va undan so‘ng NFC va to‘lov menyusidagi yoqish
tugmasiga teging.
2 Qurilmangiz orqasidagi NFC antenna hududini NFC tegiga yaqinroq qo‘ying.
Tegdagi ma’lumot paydo bo‘ladi.
Qurilma ekrani yoqilgan va blokdan chiqarilganligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, qurilma
NFC teglarini yoki olingan ma’lumotlarni o‘qimaydi.
203
Parametrlar
NFC funksiyasi yordamida to‘lovlarni amalga oshirish
To‘lavlarni amalga oshirishda NFC funksiydan foydalanishdan avval mobil to‘lov xizmatidan ro‘yxatdan
o‘tishingiz lozim. Ro‘yxatdan o‘tish va xizmat haqidagi qo‘shimcha ma’lumotlarni olish uchun xizmat
provayderingizga murojaat qiling.
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar ga teging va undan so‘ng NFC va to‘lov menyusidagi yoqish
tugmasiga teging.
2 Qurilmangiz orqasidagi NFC antenna hududini NFC kartochka o‘qish vositasiga tekkizing.
Birlamchi to‘lov ilovasini o‘rnatish uchun Parametrlar ekranini oching va Ulanishlar → NFC va to‘lov →
Bosish va to‘lash → TO‘LOV ga teging va undan so‘ng ilovani tanlang.
To‘lov xizmatlari ro‘yxati barcha mavjud to‘lov ilovalarini o‘z ichiga olmaydi.
NFC funksiyasi yordamida ma’lumot yuborish
Qurilmangiz NFC antennasi boshqa qurilma NFC antennasiga tekkanida ma’lumot almashinuviga ruxsat
berish.
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → NFC va to‘lov ga teging va undan uni faollashtirish uchun
yoqish tugmasiga teging.
2 Uni faollashtirish uchun Android Beam menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
3 Elementni tanlang va boshqa qurilmaning NFC antennasini qurilmangiz NFC antennasiga tekkizing.
204
Parametrlar
4 Ekranda Uzatish uchun teging. paydo bo‘lganda, elementni yuborish uchun qurilmangiz ekraniga
teging.
Har ikki qurilma bir vaqtning o‘zida ma’lumot jo‘natishga urinsa, fayl uzatilmasligi mumkin.
Mobil faol nuqta va bog‘lanish
Tarmoq ulanishi mavjud bo‘lmaganda, qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan
ulashish uchun qurilmadan mobil faol nuqta sifatida foydalaning. Ulanishlar Wi-Fi, USB yoki Bluetooth
orqali amalga oshirilishi mumkin.
Parametrlar ekranida Ulanishlar → Mobil faol nuqta va bog‘lanish ga teging.
Ushbu funksiyadan foydalanganingiz uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
• Mobil Faol nuqta: Qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuter va boshqa qurilmalar bilan
ulashish uchun mobil faol nuqtadan foydalaning.
• Bluetooth bog‘lanishi: Bluetooth orqali qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuterlar yoki
boshqa tarmoqlar bilan ulashish uchun Bluetooth bog‘lanishdan foydalaning.
• USB-modem: USB orqali qurilmaning mobil ma’lumot ulanishini kompyuter bilan ulashish uchun
USB bog‘lanishdan foydalaning. Kompyuterga ulanganda, qurilma kompyuter uchun simsiz modem
sifatida ishlatiladi.
205
Parametrlar
Mobil faol nuqtadan foydalanish
Qurilmangizning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmangizdan
mobil faol nuqta sifatida foydalaning.
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Mobil faol nuqta va bog‘lanish → Mobil Faol nuqta ga teging.
2 Uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
ikonachasi paydo bo‘ladi. Boshqa qurilmalar qurilmangizni Wi-Fi tarmoqlar
Holat satrida
ro‘yxatida topishi mumkin.
Mobil faol nuqta uchun parol o‘rnatish uchun → Mobil Faol nuqtani sozlash ga teging va
xavfsizlik darajasini tanlang. So‘ngra, parolni kiriting va SAQLASH ga teging.
3 Boshqa qurilma ekranida Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatidan qurilmangizni qidiring va tanlang.
4 Ulangan qurilmada Internetga kirish uchun qurilmaning mobil ma’lumot ulanishidan foydalaning.
SIM-karta menejeri (ikkita SIM-kartali modellar)
SIM-karta yoki USIM-kartalaringizni faollashtiring va SIM-karta parametrlarini sozlang. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun SIM-karta yoki USIM-kartalardan foydalanish (ikkitali SIM-karta modellari) bo‘limiga
qarang.
Parametrlar ekranida Ulanishlar → SIM-karta menejeri.
• Qo‘ng‘iroqlar: Ovozli qo‘ng‘iroq uchun SIM-karta yoki USIM-kartani tanlang.
• Matnli xabarlar: Xabarlar uchun SIM-karta yoki USIM-kartani tanlang.
• Mobil ma’lumot: Ma’lumot xizmatlari uchun SIM-karta yoki USIM-kartani tanlang.
• Qo‘n. u-n SIM-kartani tasdiqla: Qurilmani qo‘ng‘iroq yoki xabardagi qo‘ng‘iroqga qaytib chiqqanda
SIM-karta yoki USIM-kartani tanlash haqidagi qalqib chiquvchi oynani ko‘rsatadigan qilib sozlash.
Qalqib chiquvchi oyna faqatgina avvalgi qo‘ng‘iroq yoki xabar uchun ishlatilgan SIM-karta yoki
USIM-karta siz afzal ko‘rgan SIM-karta yoki USIM-kartadan farqli bo‘lganda paydo bo‘ladi.
• Ikkitali SIM-karta har doim faol: Qurilmani qo‘ng‘iroq vaqtida boshqa SIM-karta yoki USIMkartadan kiruvchi qo‘ng‘iroqlarga ruxsat beradigan qilib sozlash.
Ushbu funksiya yoqilganda, qo‘ng‘iroqni boshqa raqamga yo‘naltirish uchun Sizdan mintaqa va
xizmat ta’minotchingizga ko‘ra qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin.
206
Parametrlar
Qo‘shimcha ulanish parametrlari
Funksiyalarni nazorat qilish uchun parametrlarni sozlang.
Parametrlar ekranida Ulanishlar → Qo‘shimcha ulanish parametrlari ga teging.
• Yaqindagi qurilmani qidir: Qurilmani ulanish uchun yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidiradigan qilib
sozlash.
• Chop etish: Ushbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozlash. Fayllarni
chop etish uchun mavjud printerlarni qidirishingiz yoki bittasini qo‘lda qo‘shishingiz mumkin.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Chop etish bo‘limiga qarang.
• MirrorLink: Qurilmangizning MirrorLink ilovalaridan transportning asosiy monitorida boshqarish
uchun MirrorLink funksiyadan foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot uchun MirrorLink bo‘limiga
qarang.
• Yuklab olish stimulyatori: Qurilmani 30 MB dan katta fayllarni Wi-Fi va mobil tarmoqlardan bir
vaqtda foydalanish orqali tezroq yuklab oladigan qilib sozlash. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Yuklab
olish stimulyatori bo‘limiga qarang.
• VPN: Virtual shaxsiy tarmoqlarni (VPN’lar) o‘rnatish va ulanish.
• Ethernet: Ethernet adapteri qurilmaga ulanganda, Ethernet opsiyasidan foydalanish mumkin.
Ethernet funksiyasini faollashtirish va tarmoq parametrlarini sozlash uchun ushbu opsiyadan
foydalaning.
Chop etish
Ushbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozlash. Qurilmani Wi-Fi yoki Wi-Fi
Direct orqali printerga ulashingiz va rasm yoki hujjatlarni chop etishingiz mumkin.
Ba’zi printerlar qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin.
Printer plag-inlarini qo‘shish
Qurilmani ulamoqchi bo‘lgan printerlar uchun printer plag-inlarini qo‘shing.
1 Parametrlar ekranida Ulanishlar → Qo‘shimcha ulanish parametrlari → Chop etish → PLAG-INNI
YUKLAB OLISH tugmasiga teging.
2 Play Market da printer plagini-ni qidiring.
3 Printer plag-inini tanlang va uni o‘rnating.
207
Parametrlar
4 Printer plag-inini tanlang va uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
Qurilma Sizning qurilmangiz bilan bir xil Wi-Fi tamroqqa ulangan printerlarini qidiradi.
5 Qo‘shiladigan printerni tanlang.
Printerlarni qo‘lda qo‘shish uchun → Printer qo‘shish ga teging.
Tarkibni chop etish
Tasvir yoki hujjatlar kabi tarkibni ko‘rib chiqayotganda, opsiyalar ro‘yxatiga kiring va Chop etish →
→ Barcha printerlar ga teging va undan keyin printerni tanlang.
Chop etish usullari tarkib turiga qarab farq qilishi mumkin.
MirrorLink
Qurilma ekranini transport vositiasining asosiy monitorida aks ettirishingiz mumkin.
Qurilmangizning MirrorLink ilovalaridan transportning asosiy monitorida boshqarish uchun
qurilmangizni transportga ulang.
Parametrlar ekranida Ulanishlar → Qo‘shimcha ulanish parametrlari → MirrorLink ga teging.
Qurilmangiz MirrorLink-ning 1.1 yoki yangiroq versiyasini qo‘llab-quvvatlovchi transportlarga
mos.
Qurilmangizni taransportga MirrorLink orqali ulash
Ushbu funkisiyadan birinchi marta foydalanayotganda, qurilmani Wi-Fi yoki mobil tarmoqqa ulang.
1 Qurilmangizni boshqa transport bilan Bluetooth orqali bog‘lang.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish bo‘limiga qarang.
2 Qurilmangizni transportga USB-kabel yordamida ulang.
Ular ulanganda, qurilmangiz MirrorLink ilovalariga asosiy monitordan kiring.
208
Parametrlar
MirrorLink ulanishini tugatish
Qurilmangiz va transportdan USB-kabelni chiqarib oling.
Yuklab olish stimulyatori
Qurilmani 30 MB dan kattaroq fayllarni birdaniga Wi-Fi va mobil tarmoqlar orqali yuklab oladigan qilib
sozlash. Kuchliroq Wi-Fi signali tezroq yuklab olish tezligini taqdim etadi.
Parametrlar ekranida Ulanishlar → Qo‘shimcha ulanish parametrlari → Yuklab olish stimulyatori ga
teging.
• Ba’zi qurilmalarda bu funksiya ishlamasligi mumkin.
• Fayllarni mobil tarmoq orqali yuklab olayotganingizda, Sizdan qo‘shimcha to‘lov olinishi
mumkin.
• Katta fayllarni yuklab olganingizda, qurilma qizishi mumkin. Qurilma belgilangan haroratdan
ortiq qizib ketsa, funksiya o‘chiriladi.
• Agar tarmoq signallari nostabil bo‘lsa, bu ushbu funksiyaning tezligi va unumdorligiga ta’sir
qilishi mumkin.
• Agar Wi-Fi va mobil tarmoq ulanishlari butunlay boshqa ma’lumot uzatish tezligiga ega
bo‘lsa, qurilma faqat eng tez ulanishdan foydalanishi mumkin.
• Ushbu funksiya Hypertext Transmission Protocol (HTTP) 1.1 va Hypertext Transmission
Protocol Secure (HTTPS) protokollarini qo‘llab-quvvatlaydi. Funksiya FTP kabi boshqa
protokollar bilan ishlamaydi.
209
Parametrlar
Ovoz va vibratsiya
Qurilmadagi turli ohanglar uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Ovoz va vibratsiya ga teging.
• Ovoz rejimi: Qurilmani ovoz, viratsiya yoki ovozsiz rejimdan foydalanadigan qilib sozlash.
• Jiringlashda vibratsiyala: Qurilmani kiruvchi qo‘ng‘iroqlar haqida vibratsiya yoki ringtonni ijro
etiladigan qilib sozlash.
• Media uchun Ovoz tgm. foydalan: Ovoz balandligini sozlash tugmasini bosganingizda, qurilmani
media ovoz balandligini o‘zgartiradigan qilib sozlang.
• Ovoz balandligi: Qo‘ng‘iroq ringtonlari, musiqa va video, tizim ovozlari va bildirishnomalar uchun
ovoz balangligi darajasini sozlash.
• Vibratsiya intensivligi: Vibratsiya signali kuchini sozlash.
• Rington (Bitta SIM-kartali modellar): Qo‘ng‘iroq ringtonini o‘zgartirish.
Rington (Ikkita SIM-kartali modellar): Qo‘ng‘iroq yoki bildirishnomalar uchun ringtonlarni
o‘zgartirish.
• Vibratsiya namunasi: Tebranish namunasini tanlash. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Navigatsiya
paneli (dasturiy tugmalar) bo‘limiga qarang.
• Bildirishnoma ovozlari: Har bir ilova uchun bildirishnoma ohangi parametrlarini o‘zgartirish.
• Bezovta qilmang: Qurilmani ruxsat berilgan istisnolardan boshqa kiruvchi qo‘ng‘iroq, bildirishnoma
va media ovozlarini o‘chiradigan qilib sozlash.
• Tegish ovozlari: Qurilmani sensorli ekranda ilova yoki opsiya tanlanganingizda, ovoz chiqaradigan
qilib sozlash.
• Ekran bloki tovushlari: Qurilmani sensorli ekranni bloklaganingizda yoki blokdan chiqarganingizda
ovoz chiqaradigan qilib sozlash.
• Zaryadlash ovozi: Qurilmani zaryadlash qurilmasiga ulanganda ovoz chiqaradigan qilib sozlash.
• Vibratsiya indikatori: Ekranga tekkaningizda va bosib turib bajariladigan amallar kabi navigatsiya
paneli tugmalari bosib turilganda qurilma tebranadigan qilib sozlang.
• Terish klavishalar ohangi: Qurilmani tugmalarga tekkaningizda ovoz chiqaradigan qilib sozlash.
• Klaviatura ohangi: Qurilmani tugmaga tegilganda ovoz chiqaradigan qilib sozlash.
• Klaviatura vibratsiyasi: Qurilmani tugmaga tegilganda tebranadigan qilib sozlash.
• Ovoz sifati va effektlari: Qo‘shimcha ovoz parametrlarini sozlash.
• Ilova ovozini ajratish: Boshqa ilovalar ohangidan farqli tarzda qurilmani ulangan Bluetooth
dinamik yoki quloqlikda maxsus ilovadan media ohang chiqaradigan qilib sozlang. Misol uchun,
transportdagi Bluetooth dinamikdan Musiqa ilovasidagi ijroni tinglash paytida qurilmadagi dinamik
orqali navigatsiya ilovasini eshitishingiz ham mumkin.
210
Parametrlar
Bildirishnomalar
Har bir ilova uchun bildirishnoma parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Bildirishnomalar ga teging.
Bildirishnoma parametrlarini sozlash uchun TAKOMILLASHGAN ga teging va ilovani tanlang.
• Bildirish. ruxsat berish: Tanlangan ilovadan bildirishnomalarga ruxsat berish.
• Ovozsiz ko‘rsatish: Qurilmani bildirishnoma ovozini chiqarmaydigan va bildirishnoma xabarlarini
yashiradigan qilib sozlash.
• Bloklash ekranida: Qurilma bloklanganda, tanlangan ilovadan bildirishnomalarni ko‘rsatish yoki
yashirish.
• Ustun sifatida o‘rnatish: Bildirishnomalarni bildirishnoma panelining eng yuqorisida ko‘rsatish va
Bezovta qilmang rjeimi yoqilganda, ularni ruxsat berilganlar ro‘yxatiga kiritish.
Displey
Opsiyalar
Displey va asosiy ekran parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Displey ga teging.
• Yorqinlik: Displey yorqinligini sozlash.
• Avtomatik yorqinlik: Qurilmani siz sozlab boradigan yorqinlik sozlovlarini kuzatib borish va
o‘xshash yorug‘lik muhitida ushbu sozlamalarni qo‘llashga sozlang.
• Ko‘k rang filtri: Ko‘k chiroq filtrini faollashtiring va filtr parametrlarini o‘zgartirish. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Ko‘k rang filtri bo‘limiga qarang.
• Ekran rejimi: Displey rangi va kontrastligini sozlash uchun ekran rejimini o‘zgartiring. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Ekran rejimi o‘zgartirish yoki displey rangini sozlash bo‘limiga qarang.
• Ekran aniqlik darajasi: Ekranning aniqlik darajasini o‘zgartiring. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Ekran
aniqlik darajasi bo‘limiga qarang.
• Ekr. masshtabi va shrift: Ekran masshtabi parametrlari yoki shrift o‘lchami va uslubini o‘zgartiring.
• Asosiy ekran: Asosiy ekranda ko‘proq yoki kamroq elementlarni ko‘rsatish uchun to‘r o‘lchamini
o‘zgartirish va boshqalar.
211
Parametrlar
• To‘liq ekran ilovalari: To‘liq ekran nisbatida foydalaniladigan ilovalarni tanlang.
• Oddiy rejim: Asosiy ekranda oddiyroq tuzilish va kattaroq ikonachalar paydo bo‘lishi uchun oddiy
rejimga o‘ting.
• Ikonacha hoshiyalari: Ikonachalar ajralib turishi uchun ular bilan birga soyali orqa fonni ko‘rsatish.
• Ekran konturi: Yon ekran parametrlarini o‘zgartirish. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Ekran konturi
bo‘limiga qarang.
• LED indikator: Qurilmani batareya zaryadlanayotganda, bildirishnoma olinganda yoki ekran o‘chiq
holatida ovoz yozish amalga oshirilayotganda, LED indikatorini yoqadigan qilib sozlang.
• Holat satri: Bildirishnomalarni ko‘rsatish va holat satridagi indikatorlar parametrlari sozlang.
• Navigatsiya paneli: Navigatsiya paneli parametrlarini o‘zgartiring. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Navigatsiya paneli (dasturiy tugmalar) bo‘limiga qarang.
• Ekran taym-auti: Qurilma displey fon chirog‘ini o‘chirguniga qadar kutiladigan vaqtni o‘rnatish.
• Bexosdan tegib ketishni blokla: Qurilmani cho‘ntak yoki sumka kabi qorong‘i joyda bo‘lganda
ekran tegishlarni sezmaydigan qilib sozlang.
• Ekran lavhasi: Qurilmani u zaryadlanayotganda ekran zastavkalarini ishga tushiradigan qilib
sozlash. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Ekran lavhasi bo‘limiga qarang.
Ko‘k rang filtri
Ekran chiqadigan ko‘k rangli yorug‘likni cheklash orqali ko‘zning toliqishini kamaytiring.
Siz HDR-eksklyuziv video xizmatlaridan HDR videolarni ko‘rayotganingizda, ko‘k chiroq filtri
qo‘llanilmaydi.
1 Parametrlar ekranida Displey → Ko‘k rang filtri ga teging, uni faollashtirish uchun Hozir yoqish
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
2 Filtr xiraligini sozlash uchun sozlash panelini torting.
212
Parametrlar
3 Ekranga ko‘k chiroq filtrini ma’lum interval davomida qo‘llash uchun Rejalashtirilgan vaqtda
yoqish menyusidagi yoqish tugmasiga teging va kerakli opsiyani tanlang.
• Kun botgandan tong otguncha: Qurilmani turgan joyingizga qarab ko‘k chiroq filtrini tunda
qo‘llaydigan va kunduzi o‘chiradigan qilib sozlash.
• Maxsus rejalashtirish: Qurilmaga ko‘k chiroq filtri qo‘llaniladigan ma’lum intervalni o‘rnating.
Ekran rejimi o‘zgartirish yoki displey rangini sozlash
Film yoki tasvirlarni ko‘rishga mos keladigan ekran rejimini tanlang, yoki o‘zingizga mos tarzda displey
rangini o‘zgartiring. Agar Moslanadigan displey rejimini tanlasangiz, ekrandagi rang balansini rang
qiymati bo‘yicha o‘zgartirishingiz mumkin bo‘ladi.
Ekran rejimini o‘zgartirish
Parametrlar ekranida Displey → Ekran rejimi menyusiga teging va kerakli rejimni tanlang.
• Moslanadigan displey: Bu rejim displeydagi rang diapazoni, to‘yinganligi va o‘tkirligini
optimallashtiradi. Shuningdek, ekrandagi rang balansini rang qiymati bo‘yicha o‘zgartirishingiz
mumkin.
• AMOLED film: Bu rejim videolarni ko‘rishga mo‘ljallangan.
• AMOLED foto: Bu rejim rasmlarni ko‘rishga mo‘ljallangan.
• Boshlang'ich: Bu rejim birlamchi sifatida o‘rnatilgan bo‘lib, umumiy foydalanishga mo‘ljallangan.
• Displey rangini faqat Moslanadigan displey rejimida o‘zgartirishingiz mumkin.
• Moslanadigan displey rejimi uchinchi tomon ilovalari bilan mos kelmasligi mumkin.
• Ko‘k nur filtri qo‘llangan vaqtda ekran rejimini o‘zgartira olmaysiz.
213
Parametrlar
To‘liq ekran rang balansini optimallashtirish
Ta’bingizga qarab rang jilolalarini o‘zgartirish orqali ekran rangini optimallashtiring.
Rangni sozlash panelini Sovuq tomon tortsangiz, ko‘k rang jilosi ortadi. Rangni sozlash panelini Iliq
tomon tortsangiz, qizil rang jilosi ortadi.
1 Parametrlar ekranida Displey → Ekran rejimi → Moslanadigan displey menyusiga teging.
2 To‘liq ekran rang balansi menyusi ostida rangni sozlash panelini o‘zgartiring.
Ekranning rang balansi optimallashtiriladi.
Ekran jilosini rang qiymati bo‘yicha o‘zgartirish
Qizil, Yashil yoki Ko‘k qiymatlarini alohida sozlash orqali muayyan rang jilolarini ko‘paytiring yoki
kamaytiring.
1 Parametrlar ekranida Displey → Ekran rejimi → Moslanadigan displey menyusiga teging.
2 Qo‘shimcha opsiyalar menyusini belgilang.
3 Qizil, Yashil yoki Ko‘k rang panelini ta’bingizga mos tarzda o‘zgartiring.
Ekran jilosi ekrani o‘zgartiriladi.
214
Parametrlar
Ekran aniqlik darajasi
Ekran aniqligini o‘zgartirish. U birlamchi paramentrlar bo‘yicha FHD+ formatiga sozlangan. Yuqori aniqlik
formatlari displeyni yanada tiniqroq qilib ko‘rsatadi, biroq ular batareya quvvatini ko‘proq sarflaydi.
1 Parametrlar ekranida Displey → Ekran aniqlik darajasi tugmasiga teging.
2 Ekran aniqligini o‘zgartirish uchun sozlash panelini torting va QO‘LLASH tugmasiga teging.
Ekran aniqligi o‘zgarganda ayni paytda ishlayotgan ayrim ilovalar yopilishi mumkin.
Ekran lavhasi
Ekran avtomatik ravishda o‘chganda turli suratlarni ekran lavhasi sifatida ko‘rsatiladigan qilib sozlashingiz
mumkin. Ekran lavhasi qurilma zaryadlanayotganda ko‘rsatiladi.
1 Parametrlar ekranida Displey → Ekran lavhasi menyusiga va uni faollashtirish uchun yoqish
tugmasiga teging.
2 Opsiyani tanlash.
Agar Hoshiya opsiyasini tanlasangiz, tanlangan rasmlardan iborat slaydshou boshlanadi. Agar Kollaj
opsiyasini tanlasangiz, rasmlar mayda kartalar sifatida ko‘rsatiladi va o‘zgarib boradi.
3 Ko‘rsatilayotgan rasmlar uchun albomlar tanlash uchun
4 Yakunlab bo‘lgach, orqaga tugmasiga teging.
belgisiga teging.
Tanlangan opsiyalarni oldindan ko‘rib chiqish uchun DASTLABKI KO‘RIB CHIQISH tugmasiga
teging.
Ekran lavhasi ko‘rsatilayotgan paytda ekranga tegsangiz, ekran yonadi.
215
Parametrlar
Fon rasmlari va mavzular
Asosiy ekran va bloklash ekrani uchun fon rasmlari parametrlarini o‘zgartiring yoki qurilmaga turli
mavzularni qo‘llang.
Parametrlar ekranida Fon rasmlari va mavzular ga teging.
• Fon rasmlari: Asosiy va bloklangan ekran uchun fon rasmi parametrlarini o‘zgartirish.
• Mavzular: Qurilma mavzusini o‘zgartirish.
• Ikon-lar: Ikonacha uslubini o‘zgartirish.
• AOD: Always On Display ekranida ko‘rsatiladigan rasmni tanlang.
Qo‘shimcha funksiyalar
Qo‘shimcha xususiyatlarni yoqing va ularni boshqaradigan parametrlarni o‘zgartiring.
Parametrlar ekranida Qo‘shimcha funksiyalar ga teging.
Qurilmani ortiqcha silkitish yoki unga ta’sir ko‘rsatish oqibatida sensorlardan foydalanadigan
uning ayrim xususiyatlari ishlab ketishi mumkin.
• S Pen: S Pen dan foydalanish uchun parametrlarni o‘zgartirish. Havodagi buyruq, Muallaq rejim
va Oflayn ekran yzv funksiyalari haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun S Pen funksiyalari ga
qarang.
• Smart turish: Qurilmani displey’ga qarab turganingizda uning ekrani o‘chmaydigan qilib sozlash.
• O‘yinlar: Game Launcher’ni faollashtirish. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Game Launcher bo‘limiga
qarang.
• Qo‘n. qil-chi ID va spm. himoya: Qurilmani kiruvchi qo‘ng‘iroqlar vaqtida saqlanmagan telefon
raqamlarini aniqlaydigan qilib sozlash. Qo‘ng‘iroq qilganingizda yoki xabar yuborganingizda,
uni sizga qarashli ma’lumotlarni boshqa foydalanuvchi qurilmasida (garchi ular sizning telefon
raqamingizni o‘z qurilmasiga saqlamagan bo‘lsa-da) ko‘rsatiladigan qilib sozlashingiz mumkin.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Bir qo‘lli rejim: Qurilmani bir qo‘lda ishlatayotganda, qulaylik yaratish uchun bir qo‘lda bajariladigan
amal rejimini faollashtiring.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
216
Parametrlar
• Barmoq sensori ishoralari: Qurilmani barmoq izini tanish sensorida yuqoriga yoki pastga
surganingizda bildirishnoma panelini ochadigan yoki yopadigan qilib sozlash. Sensor barmoq izini
aniqlayotgan vaqtda ushbu funksiyadan foydalanib bo‘lmaydi.
• Kamerani tez ishga tushir: Qurilmani quvvat tugmasi tezda ikki marta bosilganda kamerani ishga
tushiradigan qilib sozlash.
Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Qurilma yordam ilovalari: Asosiy tugma bosib turilganda ishga tushadigan qurilma yordamchisi
ilovasini tanlash. Qurilma yordamchisi ilovasi joriy ekrandan ma’lumot to‘playdi va tegishli
ma’lumotlar, ilovalar va funksiyalarni taqdim etadi.
• Ko‘p oyna: Ko‘p oynani ochish usulini tanlang.
• Smart rasmga olish: Qurilmani joriy ekran va ekranning varaqlanadigan sohasini suratga oladigan,
qirqadigan hamda skrinshotni darhol ulashadigan qilib sozlash.
• Rasm olish u-n ohista sur: Qurilmani qo‘lingizni ekran bo‘ylab o‘ng yoki chapga surganingizda,
ekranni rasmga oladigan qilib sozlash. Galereya da olgan rasmlaringizni ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Ba’zi ilova va funksiyalardan foydalanayotganda ekranni rasmga olib bo‘lmaydi.
• To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq: Qurilmani xabar yoki kontakt ma’lumotlarni ko‘rib chiqilayotgan
vaqtda qulog‘ingizga yaqin olib kelish orqali ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshiradigan qilib sozlash.
• Smart signal: Qurilmangizni qo‘lingizga olganingizda, o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq yoki yangi
xabarlar haqida Sizga xabar beradigan qilib sozlash.
Ekran yoqilgan yoki qurilma tekis yuzada bo‘lmasa, bu funksiya ishlamasligi mumkin.
• Ovozni oson o‘chirish: Qurilmani kaft harakatlari yoki qurilma ekranini pastga qaratish orqali
kiruvchi qo‘ng‘iroq va budilniklar ovozini o‘chiradigan qilib sozlash.
• Qo‘ng‘iroq yoki xabar uchun sur: Qurilmani kontakt yoki telefon raqami ustida chap yoki o‘ngga
surganingizda qo‘ng‘iroq qiladigan yoki xabar yuboradigan qilib sozlash.
• Ikkitali Messenjer: Ikkinchi ilovani o‘rnating va bir xil messenjer ilovasi uchun ikkita alohida
profildan foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Ikkitali Messenjer bo‘limiga qarang.
217
Parametrlar
• SOS xabarlarini yuborish: Qurilmani quvvat tugmasini uch marta bosish orqali yordam xabarlarini
yuboradigan qilib sozlash. Siz shuningdek, ovoz yozuvlarini xabar bilan birgalikda oluvchilarga
yuborishingiz mumkin.
• Direct share: Tarkibni kontaktlaringiz bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulashishga ruxsat berish uchun
qurilmani ulashish opsiyasi panelida siz aloqa qilgan odamlarni ko‘rsatadigan qilib sozlash.
• Video kuchaytirgich: Yanada yorqin va tabiiy ranglardan bahra olish uchun videoning sifatini
kuchaytiring.
Ayrim ilovalarda bu funksiya ishlamasligi mumkin.
Qurilma ta’mirlanishi
Qurilma profilaktikasi funksiyasi qurilmangiz batareyasi, xotirasi, operativ xotira va tizim xavfsizligi holati
haqidagi umumiy ma’lumotlarni taqdim etadi. Barmog‘ingiz bilan tegish orqali qurilmani avtomatik
ravishda optimallashtirishingiz mumkin.
Batareya
Qurilma xavfsizligi
Ijro rejimi
Operativ xotira
Xotira
218
Parametrlar
Tezkor optimallashtirish funksiyasidan foydalanish
Parametrlar ekranida Qurilma ta’mirlanishi → HOZIR TUZAT yoki HOZIR OPTIMAL-SH ga teging.
Tezkor optimallashtirish funksiyasi quyidagi amallar orqali qurilma unumdorligini oshiradi.
• Ayrim xotirani tozalash.
• Keraksiz fayllarni o‘chirib tashlash va fonda ishlayotgan ilovalarni yopish.
• Batareyadan noodatiy tarzda foydalanishni boshqarish.
• Zararlangan ilova yoki viruslarni aniqlash.
Batareya
Qolgan batareya quvvati va qurilmadan foydalanish vaqtini tekshiring. Batareya quvvati kam qolgan
qurilmalar uchun quvvat tejash funksiyasini yoqish orqali batareya quvvatini tejang.
Parametrlar ekranida Qurilma ta’mirlanishi → Batareya ga teging.
• Qolgan ishlatish vaqti batareya quvvati butunlay tugaguniga qadar qancha vaqt qolganini
ko‘rsatadi. Qolgan ishlatish vaqti qurilmangiz parametrlari va foydalanish sharoitiga qarab
farq qilishi mumkin.
• Quvvat tejash rejimidan foydalanuvchi ayrim ilovalardan bildirishnomalarni olish imkoniga
ega bo‘lmaysiz.
Quvvat tejash rejimi
• O‘RTACHA: Batareyadan foydalanish vaqtini uzaytirish uchun quvvatni tejash rejimini faollashtiring.
• MAKSIMAL: Maksimal quvvat tejash rejimida qurilmaning quvvat sarfi qorong‘i mavzuni qo‘llash,
ilovalar va mavjud funksiyalarni cheklash orqali kamaytiriladi. Tarmoq ulanishlari (mobil tarmoqdan
tashqari) o‘chiriladi.
Batareyani boshqarish
Fonda ishlayotgan ilovalarni ular faol bo‘lmagan paytda batareya quvvatini sarflashdan to‘shish orqali
batareya quvvatini tejashingiz mumkin. Ilovalar ro‘yxatida ilovalarga belgi qo‘ying va QUV/TEJASH ga
teging. Shuningdek, → Qo‘shimcha parametrlar ga teging va Ilova quvvat sarfi nazorati opsiyalarini
o‘rnating.
Qurilmani batareya tezroq zaryadlanadigan qilib sozlash. → Qo‘shimcha parametrlar ga teging va uni
faollashtirish uchun Kabel orq. tez zaryadlash menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
219
Parametrlar
Samaradorlik rejimi
Qurilmani yanada samarali ishlatish uchun o‘yinlar o‘ynash yoki musiqa tinglash kabi foydalanish
maqsadlariga qarab qurilmaning ijro rejimini o‘zgartiring.
Parametrlar ekranida Qurilma ta’mirlanishi → Samaradorlik rejimi ga teging.
• Optml (tavsiya etiladi): Kundalik foydalanish uchun batareya quvvati va ekran aniqlik formatini
moslashtiring.
• O‘yin: O‘yinlarni yanada ravon ishlashini ta’minlash orqali o‘yin tajribangizni kuchaytiring.
• Ko‘ngilochar: Musiqa va videolardan yanda ko‘proq zavqlanish uchun yuqori darajada tiniq ovoz,
yorqin tasvir va maksimal displey parametrlarini qo‘llang.
• Yuqori unumdorlik: Eng yuqori sifatli displey parametrlarini qo‘llang.
Rejimga qarab batareya quvvati sarfi oshadi.
Xotira
Band va bo‘sh xotira sig‘imini tekshiring.
Parametrlar ekranida Qurilma ta’mirlanishi → Xotira ga teging.
• Ichki xotiraning haqiqiy sig‘imi belgilangan sig‘imdan oz, chunki operatsion tizim va
birlamchi parametrlar bo‘yicha ilovalar xotiraning bir qismini egallaydi. Qurilmani
yangilaganingizda, foydalanish mumkin bo‘lgan sig‘im o‘zgarishi mumkin.
• Samsung veb-saytida Qurilmangiz texnik tavsifi bo‘limida ichki xotiraning mavjud sig‘imini
ko‘rishingiz mumkin.
Xotirani boshqarish
Kesh kabi qolgan fayllarni o‘chirib tashlash uchun HOZIR TOZALA ga teging. Fayllarni o‘chirib tashlash
yoki endi foydalanmaydigan ilovalarni olib tashlash uchun FOYDALANUVCHI MA’LUMOTI menyusi
ostida toifani tanlang. Shundan keyin tanlanadigan elementlarga belgi qo‘ying va YO‘Q QILISH yoki OLIB
TASHLASH ga teging.
Xotira
Parametrlar ekranida Qurilma ta’mirlanishi → Xotira ga teging.
Foydalanilayotgan operativ xotira hajmini kamaytirish orqali qurilmaning ishlash tezligini oshirish uchun
ilovalar ro‘yxatida ilovalarni belgilang va HOZIR TOZALA ga teging.
220
Parametrlar
Qurilma xavfsizligi
Qurilma xavfsizlik holatini tekshiring. Ushbu funksiya qurilmangizda zararli dasturlar bor yoki yo‘qligini
qidiradi.
Parametrlar ekranida Qurilma ta’mirlanishi → Qurilma xavfsizligi → TELEFONNI QIDIRISH ga teging.
Ilovalar
Qurilma ilovalarini boshqarish va ularning parametrlarini o‘zgartirish. Ilovalardan foydalanish
ma’lumotini ko‘rishingiz, bildirishnoma yoki ruxsat parametrlarini o‘zgartirishingiz, shuningdek, keraksiz
ilovalarni olib tashlashingiz yoki o‘chirib qo‘yishingiz mumkin.
Parametrlar ekranida Ilovalar tugmasiga teging.
Blk ekrani va xavfsizlik
Opsiyalar
Qurilma hamda SIM-karta yoki USIM-kartani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartirish.
Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik ga teging.
Tanlangan ekranni bloklash usuliga qarab foydalanish mumkin bo‘lgan opsiyalar farq qilishi
mumkin.
• Ekranni bloklash turi: Ekranni bloklash usulini o‘zgartirish.
• Yuzni tanish: Qurilmani yuzingizni tanib ekranni blokdan chiqaradigan qilib sozlang. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Yuzni tanish bo‘limiga qarang.
• Barmoq izi skaneri: Qurilmani himoya qilish va Samsung hisob qaydnomangizga kirish uchun
barmog‘ingiz izini qurilmada ro‘yxatdan o‘tkazing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Barmoq izini tanish
bo‘limiga qarang.
• Ko‘z pardasi skaneri: Qurilmani himoya qilish va Samsung hisob qaydnomangizga kirish uchun ko‘z
yoy pardasini qurilmada ro‘yxatdan o‘tkazing. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Ko‘z yoy pardasini tanish
bo‘limiga qarang.
• Smart Lock: Qurilmani ishonarli joylashuv yoki qurilmalar aniqlanganda blokdan chiqadigan qilib
sozlash. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Smart Lock bo‘limiga qarang.
221
Parametrlar
• Xavfsiz bloklash parametrlari: Tanlangan bloklash usuli uchun ekranni bloklash parametrlarini
o‘zgartirish.
• Always On Display: Qurilmani ekran o‘chiqligida ham tasvir yoki ma’lumotlarni ko‘rsatadigan qilib
sozlash. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Always On Display bo‘limiga qarang.
• Ma’lumot va FaceWidgets: Ekran bloklanganda yoki Always On Display ekranida ko‘rsatiladigan
elementlarning parametrlarini o‘zgartiring.
• Bildirishnomalar: Bildirishnoma tarkibini Always On Display yoki bloklangan ekranda ko‘rsatish yoki
ko‘rsatilmasligini o‘rnatish va ko‘rsatiladigan bildirishnomani tanlash.
• Ilova yorliqlari: Bloklangan ekranda yorliqlari ko‘rsatiladigan ilovalarni tanlang.
• Samsung Pass: Biometrik ma’lumot orqali shaxsingizni oson va xavfsiz tasdiqlang. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Samsung Pass bo‘limiga qarang.
• Mobil telefonimni topish: Mobil telefonimni topish funksiyasini yoqish yoki o‘chirish.
Yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmangizni topish uchun “Mobil telefonimni top” veb-saytiga
(findmymobile.samsung.com) kiring.
• Noma’lum manbalar: Qurilmani noma’lum manbalardan olingan ilovalar o‘rnatilishiga ruxsat
beradigan qilib sozlash.
• Xavfsiz jild: Boshqalardan shaxsiy tarkib va ilovalarni maxfiy saqlash uchun xavfsiz jild yarating.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Xavfsiz jild bo‘limiga qarang.
• Ilova ruxsatini kuzat. vositasi: Qurilmani o‘zingiz tanlagan ruxsatlar foydalanilmayotgan ilovalarda
ishlayotganda bildirishnomalarni qabul qiladigan qilib sozlang. Har bir ilovaga tegishli parametrlarni
boshqarishingiz va ularning ruxsatdan foydalanish tarixini ko‘rib chiqishingiz mumkin.
• Xavfsiz ishga tushirish: Qurilmani yoqilganda blokdan chiqarish kodini so‘raydigan qilib
sozlash orqali qurilmangizni himoya qiling. Qurilmadan foydalanishni boshlash hamda xabar va
bildirishnomalarni qabul qilish uchun blokdan chiqarish kodini kiritishingiz lozim.
• SD-kartani shifrlash: Qurilmani xotira kartasidagi fayllarni shifrlaydigan qilib sozlash.
Agar qurilmangizni ushbu parametrlar bilan ishlab chiqaruvchi parametrlariga tashlasangiz,
qurilma Sizning shifrlangan fayllaringizni o‘qimaydi. Qurilmani qayta yuklashdan oldin ushbu
parametrni o‘chiring.
• Boshqa xavfsizlik parametrlari: Qo‘shimcha xavfsizlik parametrlarini sozlash.
222
Parametrlar
Yuzni tanish
Qurilmani yuzingizni tanib ekranni blokdan chiqaradigan qilib sozlashingiz mumkin.
• Sizga o‘xshash biror kimsa yoki biror narsa orqali qurilmangiz blokdan ochilishi mumkin.
• Yuzni tanish bloklash usulining himoyasi chizma, PIN-kod yoki parolga qaraganda
kuchsizroq.
• Yuzni tanish funksiyasidan foydalanganda quyidagilarni hisobga oling:
– – Yuzni ro‘yxatdan o‘tkazayotganda, ko‘zoynak, bosh kiyim, niqob, soqol yoki unga
qo‘llangan pardozni hisobga oling
– – Yaxshi yoritilgan joyda ekaningizga va ro‘yxatdan o‘tkazish paytida kamera obyektivi
tozaligiga ishonch hosil qiling
– – Yaxshiroq moslik natijalari uchun rasm xira emasligiga ishonch hosil qiling
• Agar ekranni qulflash usuli sifatida yuzni tanish usulidan foydalansangiz, qurilmani
yoqqanda, ekranni blokdan chiqarish uchun yuzingizdan foydalanib bo‘lmaydi. Qurilmadan
foydalanish uchun yuz ro‘yxatga olinayotgan vaqtda o‘zingiz o‘rnatgan chizma, PIN-kod yoki
parol yordamida blokdan chiqarishingiz lozim. Chizma, PIN-kod yoki parolni unutishdan
ehtiyot bo‘ling.
Yuzni ro‘yxatdan o‘tkazish
Yuzni yaxshiroq ro‘yxatdan o‘tkazish uchun uni bino ichida va tikka quyosh nurlari tushadigan joydan
tashqarida ro‘yxatdan o‘tkazing.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Yuzni tanish tugmasiga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
Agar ekranni qulfdan chiqarish usulini ko‘rsatmagan bo‘lsangiz, hozir uni ko‘rsating.
3 Ekrandagi ko‘rsatmalarni o‘qing va DAVOM ETTIRISH ga teging.
223
Parametrlar
4 Qurilma ekranini yuzingizga qaratgan holda ushlab turing va ekranga qarang.
5 Yuzingizni ekrandagi doiraga to‘g‘rilang.
Kamera yuzingizni skanerlaydi.
Yuz yordamida bloklash oynasi paydo bo‘lganda, ekranni blokdan chiqarishda yuzingizdan
foydalanish uchun YOQISH tugmasiga teging.
Agar ekranni yuz bilan blokdan chiqarish funksiyasi to‘g‘ri ishlamayotgan bo‘lsa, ro‘yxatga
olingan yuzni o‘chirib tashlash uchun Yuz ma’lumotini o‘chirib tashla tugmasiga teging.
Yuzni tanish funksiyasi yordamida ekranni blokdan chiqarish
Chizma, PIN-kod yoki parol o‘rniga yuzingiz yordamida ekranni blokdan chiqarishingiz mumkin.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Yuzni tanish tugmasiga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 Uni faollashtirish uchun Yuz bilan blokdan chiqarish menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Agar rasm va videolarda yuzlarni tanish imkoniyatini cheklamoqchi bo‘lsangiz, uni o‘chirish
uchun Tezkor aniqlash menyusidagi yoqish tugmasiga teging. Bu yuzni tanish funksiyasining
tezligini kamaytirishi mumkin.
4 Bloklangan ekranda ekranga qarang.
Yuzingiz tanilgach, ekranni hech qanday qo‘shimcha bloklash usullarisiz ekranni blokdan
chiqarishingiz mumkin. Yuzingiz tanilmasa, oldindan o‘rnatilgan bloklash usulidan foydalaning.
224
Parametrlar
Barmoq izini tanish
Barmoq izini tanish ishlashi uchun barmoq izingiz ma’lumotlari qurilmangizda ro‘yxatga olinishi va
saqlanishi lozim. Ro‘yxatga olingandan so‘ng qurilmani quyidagi funksiyalar uchun barmoq izingizdan
foydalanadigan qilib sozlashingiz mumkin:
• Samsung Pass (Samsung hisob qaydnomasini tasdiqlash va veb-sahifaga kirish)
• Ekran bloki
• Xavfsiz jild
• Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Barmoq izini tanish funksiyasi qurilmangiz himoyasini takomillashtirish maqsadida har bir
barmoq izining takrorlanmaydigan xususiyatlaridan foydalanadi. Barmoq izi sensorining
ikkita har xil barmoqni adashtirib yuborish ehtimoli juda past. Vaholanki, sensor kam hollarda
bir-biriga juda o‘xshash bo‘lgan har xil barmoq izlarini bir xil deb aniqlashi mumkin.
• Agar ekranni qulflash usuli sifatida barmoq izidan foydalansangiz, qurilmani o‘chirib
yoqqandan so‘ng ekranni blokdan chiqarish uchun barmoq izidan foydalanib bo‘lmaydi.
Qurilmadan foydalanish uchun uni barmoq izi ro‘yxatga olinayotgan vaqtda o‘rnatilgan
chizma, PIN-kod yoki parol yordamida blokdan chiqarishingiz lozim. Chizma, PIN-kod yoki
parolni unutishdan ehtiyot bo‘ling.
• Agar barmoq izlaringiz tanilmagan bo‘lsa, qurilmani barmoq izlarini ro‘yxatga olish vaqtida
o‘rnatilgan chizma, PIN-kod yoki parol yordamida blokdan chiqaring, shundan keyin
barmoq izlarini qaytadan ro‘yxatdan o‘tkazing. Agar chizma, PIN-kod yoki parolni esdan
chiqarsangiz, qurilmani zavod parametrlariga qaytarmaguncha undan foydalana olmaysiz.
Samsung unutilgan kod tufayli yuzaga kelgan har qanday ma’lumot yo‘qotilishi yoki boshqa
noqulayliklar uchun javob bermaydi.
225
Parametrlar
Barmoq izi yaxshiroq tanilishi uchun
Qurilmada barmoq izlaringizni skanerlaganingizda, funksiya unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin bo‘lgan
quyidagi holatlardan ogoh bo‘ling:
• Barmoq izini tanish sensori barmoz izlarini taniydi. Barmoq izini tanish sensori qirilmaganligiga yoki
tanga, kali va marjonlar kabi metal obyektlar bilan zararlanmaganiga ishonch hosil qiling.
• Barmoq izi sezgichini himoya plyonkasi, nakleyka yoki boshqa anjomlar bilan to‘sib qo‘yilsa, ishlash
tezligini pasaytirishi mumkin. Agar barmoq izini tanish sohasi avvaldan himoya plyonkasi bilan
qoplangan bo‘lsa, barmoq izini tanish sensorini ishlatishdan oldin uni olib tashlang.
• Barmoq izini tanish sohasi va barmog‘ingiz toza va quruq ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma qirqilgan yoki bujmaygan barmoq izlarini tanimasligi mumkin.
• Qurilma kichkina yoki ingichka barmoq izlarini taniy olmasligi mumkin.
• Barmog‘ingizni buksangiz yoki barmoq uchidan foydalansangiz, qurilma barmog‘ingiz izini
tanimasligi mumkin. Barmoq izini tanish sensori barmog‘ingiz bilan to‘la qoplanganligiga ishonch
hosil qiling.
• Tanish samaradorligini oshirish uchun qurilmadagi topshiriqlarni amalga oshirish uchun eng ko‘p
ishlatiladigan barmoqlar izini ro‘yxatdan o‘tkazing.
• Quruq joylarda, qurilmada statik elektr quvvati yig‘ilishi mumkin. Ushbu funksiyani quruq muhitda
ishlatmang yoki uni ishlatishdan oldin metall jismga tegish orqali statik elektr quvvatini yo‘qoting.
Barmoq izlarini ro‘yxatdan o‘tkazish
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Barmoq izi skaneri ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
Agar ekranni qulfdan chiqarish usulini ko‘rsatmagan bo‘lsangiz, hozir uni ko‘rsating.
226
Parametrlar
3 Barmog‘ingizni barmoq izini tanish sensori ustiga joylashtiring.
4 Qurilma barmog‘ingizni tanigandan so‘ng uni ko‘taring va barmoq izini tanish sensori ustiga yana
qo‘ying.
Barmoq izi ro‘yxatga olinguniga qadar bu harakatni takrorlang. Barmoq izlarini ro‘yxatdan o‘tkazish
yakunlangandan so‘ng, OK tugmasiga teging.
Barmoq izi yordamida bloklash oynasi paydo bo‘lganda, ekranni blokdan chiqarishda barmoq
izingizdan foydalanish uchun YOQISH tugmasiga teging.
Barmoq izlarini o‘chirib tashlash
Ro‘yxatga olingan barmoq izlarini o‘chirib tashlashingiz mumkin.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Barmoq izi skaneri ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 TAHRIRLASH ga teging.
4 O‘chirib tashlash uchun barmoq izlariga belgi qo‘ying va OL/TASHLA ga teging.
227
Parametrlar
Samsung Pass xizmatidan foydalanish
Samsung Pass servisida barmoq izlarini ro‘yxatdan o‘tkazsangiz, shaxsingizni osonlik bilan tasdiqlash yoki
veb-sahifalarga kirish uchun ulardan foydalanishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Samsung
Pass bo‘limiga qarang.
Barmoq izlari yordamida ekranni blokdan chiqarish
Chizma, PIN-kod yoki parol o‘rniga barmoq izi yordamida ekranni blokdan chiqarishingiz mumkin.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Barmoq izi skaneri ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 Uni faollashtirish uchun Barmoq izi b-n blk. chiq yoqish tugmasiga teging.
4 Bloklash ekranida barmoqni barmoq izni tanish sensori ustiga qo‘ying va uni skanerlang.
228
Parametrlar
Ko‘z yoy pardasini tanish
Ko‘z yoy pardasini tanish funksiyasi qurilma xavfsizligini kuchaytirish uchun ushbu a’zoga qarashli shakl
va chiziqlar kabi takrorlanmas xususiyatlardan foydalanadi. Ko‘z yoy pardalariga tegishli ma’lumotlar turli
shaxsni tasdiqlash maqsadlari uchun ishlatilishi mumkin. Ro‘yxatga olingandan so‘ng qurilmani quyidagi
funksiyalar uchun ko‘z yoy pardangizdan foydalanadigan qilib sozlashingiz mumkin:
• Samsung Pass (Samsung hisob qaydnomasini tasdiqlash va veb-sahifaga kirish)
• Ekran bloki
• Xavfsiz jild
• Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud bo‘lishi yoki bo‘lmasligi
mumkin.
• Agar ekranni qulflash usuli sifatida ko‘z yoy pardasidan foydalansangiz, qurilmani o‘chirib
yoqqandan so‘ng ekranni blokdan chiqarish uchun ko‘z yoy pardasidan foydalanib
bo‘lmaydi. Qurilmadan foydalanish uchun uni ko‘z yoy pardasi ro‘yxatga olinayotgan vaqtda
o‘rnatilgan chizma, PIN-kod yoki parol yordamida blokdan chiqarishingiz lozim. Chizma, PINkod yoki parolni unutishdan ehtiyot bo‘ling.
• Agar ko‘z yoy pardalaringiz tanilmagan bo‘lsa, qurilmani ko‘z yoy pardalarini ro‘yxatga olish
vaqtida o‘rnatilgan chizma, PIN-kod yoki parol yordamida blokdan chiqaring, shundan keyin
ko‘z yoy pardalarini qaytadan ro‘yxatdan o‘tkazing. Agar chizma, PIN-kod yoki parolni esdan
chiqarsangiz, qurilmani zavod parametrlariga qaytarmaguncha undan foydalana olmaysiz.
Samsung unutilgan kod tufayli yuzaga kelgan har qanday ma’lumot yo‘qotilishi yoki boshqa
noqulayliklar uchun javob bermaydi.
K
o‘z yoy pardalarini tanish funksiyasidan foydalanish bo‘yicha
ogohlantirishlar
Ko‘z yoy pardasini tanish kamerasi va LED chirog‘idan foydalanishdan oldin quyidagi ogohlantirishlarni
yodingizda saqlang.
• Ko‘zlaringizni himoya qilish maqsadida ko‘z yoy pardalarini tanish funksiyasidan foydalanish vaqtida
ekranni yuzingizdan kamida 20 sm masofada saqlang.
• Tasdiqlanmagan ekran himoyasi aksessuarlaridan (shaxsiy himoya plyonkalari, toblangan oyna
himoya qobiqlari va h.k.) qurilma bilan foydalanmang. Ko‘z yoy pardalarini tanish LED chirog‘i siz
unga juda yaqin bo‘lganingizda ham o‘chmasligi mumkin.
• Bolalarning ko‘z yoy pardalarini tanish funksiyasidan foydalanishiga yo‘l qo‘lmang. Bunday qilish
ularning ko‘ziga shikast yetkazishi mumkin.
229
Parametrlar
• Agar kimdir epileptik holatga aloqador bosh aylanishi, paroksizm, hushdan ketish, ko‘z oldining
qorong‘ilashishi yoki boshqa simptomlarni, yoki ushbu simptom va holatlardan kelib chiqadigan
noqulayliklarni boshidan o‘tkazsa, ko‘z yoy pardalarini tanish funksiyasidan foydalanishdan oldin
shifokor ko‘rigidan o‘tishi lozim.
• Ko‘z yoy pardalarini tanish skaneri tibbiy qurilma vazifasini bajarmaydi; ushbu skaner orqali
to‘plangan va saqlangan ma’lumotlar tashxis qo‘yish, davolash yoki tibbiy-profilaktik maqsadlarga
mo‘ljallanmagan.
Qurilmangizda boshqa qo‘shimcha xavfsizlik opsiyalari mavjud. Ushbu funksiyadan foydalanish vaqtida
barcha ko‘rsatmalarga rioya eting.
Ko‘z yoy pardasi yaxshiroq tanilishi uchun
Qurilma quyidagi holatlarda ko‘z yoy pardalaringizni tanimasligi mumkin:
• kamerani to‘sib turgan biror narsa ko‘z yoy pardalarini aniqroq skanerlashga imkon bermayapti
(misol uchun ko‘zoynak, o‘ta yorqin nur, pastga qaragan kipriklar, yaqinda o‘tkazilgan ko‘z jarrohligi
yoki tibbiy holat).
• biror narsa kamera va LED chiroqni to‘smoqda (misol uchun ekran himoya plyonkasi, chang,
kameraning zararlanishi).
• yoritish sharoiti siz ko‘z yoy pardalarini ro‘yxatga olgan vaqtdagidan butkul farq qilsa (misol uchun
o‘ta yorug‘ xona).
• telefon haddan ortiq ko‘p og‘dirilgan yoki qimirlatilgan.
Ekranni o‘zingizga qaratgan holda qurilmani yuzingizdan 25-35 sm masofada ushlang.
25-35 sm
230
Parametrlar
Ko‘z yoy pardalarini ro‘yxatdan o‘tkazish
Qurilmada faqat bitta foydalanuvchiga qarashli ko‘z yoy pardasi ma'lumotlari saqlanadi. Faqat
bir juft ko‘z yoy pardasi ro‘yxatdan o‘tkazilishi mumkin.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Ko‘z pardasi skaneri ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
Agar ekranni qulfdan chiqarish usulini ko‘rsatmagan bo‘lsangiz, hozir uni ko‘rsating.
3 Ekrandagi ko‘rsatmalarni o‘qing va DAVOM ETTIRISH ga teging.
Faqatgina bitta ko‘z yoy pardasini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun 1 ko‘z prd. ryxt. o‘tkaz tugmasiga
teging.
4 Qurilma ekranini yuzingizga qaratgan holda ushlab turing va ekranga qarang.
25-35 sm
5 Nigohingizni ekrandagi doiralarga yo‘naltirib, ko‘zlaringizni katta qilib oching.
Ko‘z yoy pardasini tanishga mo‘ljallangan kamera ko‘z yoy pardalaringizni skanerlaydi.
231
Parametrlar
6 Ko‘z yoy pardasi yordamida bloklash oynasi paydo bo‘lganda, ekranni blokdan chiqarishda ko‘z yoy
pardasidan foydalanish uchun YOQISH tugmasiga teging.
Bloklangan ekranni istalga tarafga surganingizda, ko‘z yoy pardasini tanish oynasi paydo bo‘ladi.
Bloklangan ekranda ko‘z yoy pardalaringizni skanerlash uchun ekranga qarang.
Ko‘z yoy pardalarini o‘chirish
Ro‘yxatdan o‘tkazilgan ko‘z yoy pardalarini o‘chirishingiz mumkin.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Ko‘z pardasi skaneri ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 Ko‘z pardasi ma’l. o‘chirish tugmasiga teging.
Ro‘yxatdan o‘tkazilgan o‘z yoy pardalari olib tashlangach, barcha tegishli funksiyalar ham o‘chiriladi.
Samsung Pass xizmatidan foydalanish
Samsung Pass servisida ko‘z yoy pardalarini ro‘yxatdan o‘tkazsangiz, shaxsingizni osonlik bilan tasdiqlash
yoki veb-sahifalarga kirish uchun ulardan foydalanishingiz mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Samsung Pass bo‘limiga qarang.
232
Parametrlar
Ko‘z yoy pardalari yordamida ekranni blokdan chiqarish
Chizma, PIN-kod yoki parol o‘rniga ko‘z yoy pardalari yordamida ekranni blokdan chiqarishingiz mumkin.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Ko‘z pardasi skaneri ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 Uni faollashtirish uchun Ko‘z parda b-n blokdan chiqar menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
4 Bloklangan ekranda istalgan tarafga suring va ko‘z yoy pardalaringizni skanerlash uchun
nigohingizni ekrandagi doiralarga yo‘naltiring.
25-35 sm
Ko‘z yoy pardasini tanish funksiyasidan foydalanib ekranni blokdan chiqarish uchun Ek. yon. ko‘z prd.
b-n blk. chiq menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
233
Parametrlar
Smart Lock
Qurilmani ishonarli joylashuv yoki qurilmalar aniqlanganda blokdan chiqadigan yoki ochilgan holda
qoladigan qilib sozlashingiz mumkin.
Misol uchun, o‘z uyingizni ishonarli joylashuv sifatida belgilasangiz, uyga qaytganingizda qurilma
joylashuvni aniqlaydi va avtomatik ravishda blokdan chiqariladi.
• Ekranni bloklash usulini sozlaganingizdan keyin ushbu funksiyadan foydalanish mumkin
bo‘ladi.
• Agar qurilmani to‘rt soat davomida ishlatmasangiz yoki uni yoqqaningizda ekranni
o‘rnatilgan chizma, PIN-kod yoki parol yordamida blokdan chiqarishingiz talab etiladi.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Smart Lock tugmasiga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 O‘rnatishni yakunlash uchun opsiyani tanlang va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Samsung Pass
Samsung Pass xizmati login tafsilotlarini kiritish o‘rniga barmoq izi yoki ko‘z yoy pardasi singari biometrik
ma’lumotlar orqali Samsung hisob qaydnomasi, veb-sahifalar hamda ilovalarga oson va xavfsiz kirish
imkoniyatini taqdim qiladi.
Biometrik ma’lumotlaringizni Samsung Pass xizmatida ro‘yxatdan o‘tkazing va qo‘llab-quvvatlanadigan
veb-sahifalar yoki ilovalarga ushbu ma’lumotlar yordamida kiradigan qilib sozlang.
• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun qurilma Wi-Fi yoki mobil tarmoqqa ulangan bo‘lishi
lozim.
• Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Samsung hisob qaydnomangizni ro‘yxatga olishingiz
va unga kirishingiz lozim. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Samsung hisob qaydnomasi ga
qarang.
• Veb-saytga kirish funksiyasi faqat Internet ilovasi orqali kiriladigan veb-saytlarda mavjud
bo‘ladi. Ba’zi veb-saytlar ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin.
234
Parametrlar
Samsung Pass’ni ro‘yxatga olish
Samsung Pass’dan foydalanishdan oldin biometrik ma’lumotlaringizni ushbu servisda ro‘yxatdan
o‘tkazing.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Samsung Pass ga teging.
2 Ekrandagi ko‘rsatmalarni o‘qing va KIRISH ga teging.
3 Samsung hisob qaydnomangizga tegishli ID va parolni kiriting hamda TIZIMGA KIRISH ga teging.
4 Foydalanish shartlarini o‘qib chiqing va KEYINGI ga teging.
5 BARMOQ IZLARI yoki KO‘Z PARDASI tugmasiga teging va barmoq izingiz yoki ko‘z yoy pardangizni
ro‘yxatdan o‘tkazing.
Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Barmoq izini tanish yoki Ko‘z yoy pardasini tanish ga qarang.
6 Samsung Pass’da ro‘yxatdan o‘tish jarayonini yakunlash uchun barmoq izlari yoki ko‘z yoy
pardalarini skanerlang va KEYINGI ga teging.
Agar As. ekranga ikonacha qo‘shish opsiyasiga belgi qo‘yilgan bo‘lsa, Samsung Pass ikonachasi
asosiy ekranga qo‘shiladi.
Samsung hisob qaydnomasi parolini tasdiqlash
Samsung hisob qaydnomangiz parolini tasdiqlash uchun Samsung Pass xizmatidan foydalanishingiz
mumkin. Parolingizni kiritish o‘rniga o‘zingizga qarashli biometrik ma’lumotlardan foydalanishingiz
mumkin, misol uchun, Galaxy Apps do‘konidan tarkibni xarid qilganingizda.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Samsung Pass ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 Samsung hisob qaydnomasi tugmasiga teging va funksiyani faollashtirish uchun Samsung Pass
bilan foydalanish menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
235
Parametrlar
Veb-saytlarga kirish uchun Samsung Pass’dan foydalanish
ID va parol saqlanishini qo‘llab-quvvatlaydigan veb-saytlarga oson kirish uchun Samsung Pass’dan
foydalanishingiz mumkin.
1 Kirilmoqchi bo‘lgan veb-saytni oching.
2 Foydalanuvchi nomi va parolingizni kiriting va undan so‘ng veb-saytga kirish tugmasiga teging.
3 Samsung Pass orqali biometrik ma’lumotlar yordamida kirish ni belgilang va ESLAB QOL ga
teging.
Endi Samsung Pass’da ro‘yxatdan o‘tkazgan biometrik ma’lumotlaringizdan veb-saytlarga kirishda
foydalanishingiz mumkin.
Kirish ma’lumotlarini boshqarish
Samsung Pass’dan foydalanadigan veb-saytlar ro‘yxatini ko‘rib chiqing va kirish ma’lumotlarini
boshqaring.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Samsung Pass ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 Veb-kirish ma’lumotlari ga teging.
4 Ro‘yxatdan saytni tanlang.
5 → Tahrirlash ga teging va ID, parol va veb-sayt nomini o‘zgartiring.
Veb-saytni o‘chirib tahslash uchun → Yo‘q qilish ga teging.
236
Parametrlar
Samsung Pass’ni ilovalarda bilan qo‘llash
Samsung Pass’ni qo‘llab-quvvatlaydigan ilovalardan foydalanganda, Samsung orqali osongina ularga
kirishingiz mumkin.
Samsung Pass’ni qo‘llab-quvvatlaydigan ilovalar ro‘yxatini ko‘rish uchun Parametrlar ekranini oching, Blk
ekrani va xavfsizlik → Samsung Pass → Ishlaydigan ilovalar ga teging. Agar Samsung Pass bilan mos
hech qanday ilova bo‘lmasa, Ishlaydigan ilovalar paydo bo‘lmaydi.
• Hududingiz yoki xizmat ta’minotchingizga qarab mavjud ilovalar farq qilishi mumkin.
• Samsung kompaniyasi Samsung Pass orqali ilovalarga kirish tufayli yuzaga kelgan yo‘qotish
yoki noqulayliklar uchun javob bermaydi.
Samsung Pass ma’lumotlarini o‘chirib tashlash
Samsung Pass xizmatida qayd qilingan biometrik ma’lumotlaringiz, internet orqali hisobga kirish
axboroti hamda ilovalarga oid ma’lumotlarni Ma’lumotni o‘chirish bandi yordamida o‘chirib
tashlashingiz mumkin. Foydalanish shartlariga bergan roziligingiz va sizning Samsung hisob
qaydnomangiz faol holatda qoladi.
1 Parametrlar ekranida Blk ekrani va xavfsizlik → Samsung Pass ga teging.
2 Ekranni oldindan belgilangan ekran qulfini ochish usulidan foydalanib qulfdan chiqaring.
3 Ma’lumotni o‘chirish ga teging.
4 Samsung hisob qaydnomasi parolini kiriting.
Sizning Samsung Pass ma’lumotlaringiz o‘chirib yuboriladi.
237
Parametrlar
Xavfsiz jild
Xavfsiz jild fotosuratlar va kontaktlar kabi o‘zingizga qarashli shaxsiy tarkib va ilovalarni boshqalardan
himoya qiladi. Qurilma blokdan chiqarilgan holatda ham shaxsiy tarkib va ilovalaringizni maxfiy saqlang.
Xavfsiz Jild alohida, himoyalangan ma’lumot saqlash sohasidir. Xavfsiz jilddagi ma’lumotlarni
boshqa qurilmalarga USB yoki Wi-Fi Direct kabi tasdiqlanmagan uzatish usullari orqali yuborib
bo‘lmaydi. Operatsion tizim yoki dasturiy ta’minotni o‘zgartirishga harakat qilish natijasida
Xavfsiz Jild avtomatik tarzda bloklanadi va unga kirish ta’qiqlanadi. Ma’lumotlarni Xavfsiz Jildga
saqlashdan oldin ularning nusxasini boshqa xavfsiz saqlash maydoniga arxivlaganingizga
ishonch hosil qiling.
Xavfsiz jild ilovasini sozlash
1 Xavfsiz jild ilovasini oching.
Yoki, Parametrlar ilovasini ishga tushiring va Blk ekrani va xavfsizlik → Xavfsiz jild ga teging.
2 BOSHLASH ga teging.
3 KIRISH ga teging va Samsung hisob qaydnomangizga kiring.
238
Parametrlar
4 O‘rnatishni yakunlash uchun Xavfsiz Jildni himoyalash uchun ishlatiladigan bloklash turini tanlang
va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
Xavfsiz jild nomini yoki rangini o‘zgartirish uchun Xavfsiz jild → → Ikonachasini sozlash
tugmasiga teging.
• Xavfsiz jild ilovasini ishga tushirganda, oldindan o‘rnatilgan qulflash usulingiz yordamida
ilovani qulfdan ochishingiz kerak.
• Xavfsiz Jildni blokdan chiqarish kodini esdan chiqarsangiz, Samsung hisob qaydnomasi
yordamida uni qayta o‘rnatishingiz mumkin. Bloklangan ekranning quyi qismidagi qayta
sozlash tugmasiga teging va Samsung hisob qaydnomasiga tegishli parolni kiriting.
Xavfsiz Jild uchun avtomatik bloklashni o‘rnatish
Qurilma ishlatilmaganda Xavfsiz Jildni avtomatik tarzda bloklanadigan qilib sozlang.
1 Xavfsiz jild ilovasini oching va
→ Parametrlar → Xavfsiz jildni avtomatik bloklash tugmasiga
teging.
2 Bloklash variantini tanlang.
Xavfsiz jildni qo‘lda qulflash uchun Qulflash tugmasiga teging.
Fayllarni Xavfsiz jildga ko‘chirish
Rasm va kontakt kabi marsalarni Xavfsiz jildga ko‘chiring. Quyidagi amallar tasvirlarni birlamchi xotiradan
Xavfsiz Jildga ko‘chirishga misol bo‘ladi.
1 Xavfsiz jild ilovasini oching va Fayllar qo‘shish tugmasiga teging.
2 Tasvirlar ga teging, ko‘chiladigan rasmlarni belgilang va so‘ng, BAJARILDI ga teging.
3 KO‘CHIRISH ga teging.
Tanlangan elementlar original jilddan o‘chiriladi va Xavfsiz jildga ko‘chiriladi. Elementlarni nusxalash
uchun NUSXA KO‘CHIRISH tugmasiga teging.
Tarkibni ko‘chirish usuli tarkib turiga qarab farq qilishi mumkin.
239
Parametrlar
Fayllarni Xavfsiz jilddan ko‘chirish
Fayllarni Xavfsiz jilddan birlamchi xotiradagi o‘xshash ilovaga ko‘chirishingiz mumkin. Quyidagi amallar
tasvirlarni Xavfsiz jilddan birlamchi xotiraga ko‘chirishga misol bo‘ladi.
1 Xavfsiz jild ilovasini oching va Galereya tugmasiga teging.
2 Tasvirni tanlang va → Xavfsiz jild’dan chiqarish tugmasiga teging.
Tanlangan elementlar birlamchi xotiradagi Galereya ilovasiga ko‘chiriladi.
Ilovalarni qo‘shish
Xavfsiz jildda foydalanish uchun ilova qo‘shing.
1 Xavfsiz jild ilovasini oching va Ilovalar qo‘shish tugmasiga teging.
2 Qurilmada o‘rnatilgan bir yoki bir nechta ilovalarni belgilang va QO‘SHISH ga teging.
Ilovalarni Play Market yoki Galaxy Apps do‘konlaridan o‘rnatish uchun PLAY STORE’DAN YUKLAB
OL yoki GALAXY APPS’DAN YUKLAB OL tugmalariga teging.
Ilovalarni Xavfsiz Jilddan olib tashlash
Ilovalarni tahrirla tugmasiga teging, ilovalarga belgi qo‘ying, shundan keyin Olib tashlash tugmasiga
teging.
Hisob qaydnomalarini qo‘shish
Xavfsiz Jilddagi ilovalarni sinxronlash uchun Samsung va Google hisob qaydnomalaringiz yoki boshqa
hisob qaydnomalarni qo‘shing.
1 Xavfsiz jild ilovasini oching va
→ Parametrlar → Hisob qaydnomalar → Hisob qaydnoma
qo‘shish tugmasiga teging.
2 Hisob qaydnomasi xizmatini tanlang.
3 Hisob qaydnomani o‘rnatishni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
240
Parametrlar
Xavfsiz Jildni yashirish
Xavfsiz jild yorlig‘ini ilovalar ekranidan yashirishingiz mumkin.
Xavfsiz jild ilovasini oching, → Parametrlar tugmasiga teging, so‘ng Xavfsiz jildni ko‘rsatish
tugmasiga tegib, uni bu funksiyani o‘chiring.
Yoki, bildirishnomalar panelini ochish uchun holat satrini pastga suring. Funksiyani o‘chirish uchun
bildirishnomalar panelini pastga qarab torting va Xavfsiz jild tugmasiga teging.
Xavfsiz jildni arxivlash va qayta tiklash
Xavfsiz jilddagi fayllar va ilovalarni Samsung hisob qaydnomasidan foydalanib Samsung Cloud xizmatiga
arxivlang va ularni keyinchalik qayta tiklang.
Ma’lumotni arxivlash
1 Xavfsiz jild ilovasini oching va → Parametrlar → Arxivlash va tiklash tugmasiga teging.
2 Hisob qaydnomasi qo‘shish ga teging va Samsung hisob qaydnomangizga ro‘yxatdan va kiring.
3 Xavfsiz jild ma’lumotini arxivlash tugmasiga teging.
4 Arxivlamoqchi bo‘lgan elementlarga belgi qo‘ying va HOZIR ARXIVLASH ga teging.
Ma’lumotlar Samsung Cloud xizmatiga arxivlanadi.
Ma’lumotlarni tiklash
1 Xavfsiz jild ilovasini oching va → Parametrlar → Arxivlash va tiklash tugmasiga teging.
2 Tiklash tugmasiga teging.
3 Tiklamoqchi bo‘lgan qurilma va ma’lumot turlarini tanlang va HOZIR TIKLASH tugmasiga teging.
Arxivlangan ma’lumotlar qurilmangizga tiklanadi.
241
Parametrlar
Xavfsiz Jildni olib tashlash
Xavfsiz Jildni undagi tarkib va ilovalar bilan birga olib tashlashingiz mumkin.
Xavfsiz jild ilovasini oching va → Parametrlar → Qo‘shimcha parametrlar → Olib tashlash
tugmasiga teging.
Xavfsiz jildni olib tashlashdan oldin fayllarni arxivlash uchun Media fayllarini Xavfsiz jilddan chiqarish
ga belgi qo‘ying va OLIB TASHLASH tugmasiga teging. Xavfsiz jilddan arxivlangan fayllarga kirish uchun
Samsung jildini oching, Fayllarim ilovasini ishga tushiring, shundan keyin Ichki xotira → Secure Folder
ga teging.
Samsung Notes ilovasida saqlangan eslatmalar saqlanmaydi.
Bulut va hisob qaydnomalari
Opsiyalar
Samsung Cloud’dan foydalanib, qurilmadagi ma’lumotlarni sinxronlang, arxivlang yoki qayta tiklang.
Samsung yoki Google hisob qaydnomasi kabi hisob qaydnomalarini ro‘yxatdan o‘tkazishingiz va
boshqarishingiz, shu bilan birga, Smart Switch orqali qurilmalar o‘rtasida ma’lumotlarni uzatishingiz
mumkin.
Parametrlar ekranida Bulut va hisob qaydnomalari tugmasiga teging.
Ma’lumotlaringizni Samsung Cloud yoki kompyuter kabi xavfsiz joylarga muntazam
arxivlang, shu orqali siz fayllar zararlansa yoki qurilma noxos zavod parametrlariga qaytarilsa,
ma’lumotlarni qayta tiklay olasiz.
• Samsung Cloud: Samsung Cloud xizmatida xavfsiz saqlamoqchi bo‘lgan fayllarni boshqaring.
Samsung Cloud (Bulut) xizmatidan foydalanishingiz holatini tekshiring hamda ma’lumotlaringizni
sinxronlang, arxivlang yoki ularni qayta tiklang. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Samsung Cloud
bo‘limiga qarang.
• Profilim: Shaxsiy ma’lumotlar va Samsung hisob qaydnomasi tafsilotlarini boshqaring.
• Hisob qaydnomalari: Sinxronlash uchun Samsung va Google hisob qaydnomalaringiz yoki boshqa
hisob qaydnomalarni qo‘shing.
• Arxivlash va tiklash: Shaxsiy ma’lumotlar, ilova ma’lumotlari va parametrlarni qurilmangizda xavfsiz
saqlang. Muhim ma’lumotlaringizni arxivlashingiz va keyinchalik ulardan foydalanishingiz mumkin.
Ma’lumotlarni arxivlash yoki tiklash uchun Google yoki Samsung hisob qaydnomangizga kirishingiz
lozim. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Arxivlash va tiklash bo‘limiga qarang.
• Smart Switch: Smart Switch’ni oching va avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni o‘tkazing.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Smart Switch bo‘limiga qarang.
242
Parametrlar
Arxivlash va tiklash
Qurilmangizdagi shaxsiy ma’lumotlaringizni, ilova ma’lumotlarini va parametrlarni xavfsiz saqlang.
Muhim ma’lumotlaringizni arxivlashingiz va keyinchalik ulardan foydalanishingiz mumkin. Ma’lumotlarni
arxivlash yoki tiklash uchun Google yoki Samsung hisob qaydnomangizga kirishingiz lozim.
Samsung hisob qaydnomasidan foydalanish
Parametrlar ekranida Samsung hisob qaydnomasi uchun Bulut va hisob qaydnomalari → Arxivlash va
tiklash → Arxiv parametrlari tugmasiga teging, arxivlamoqchi bo‘lgan elementlar yonidagi tugmalarni
bosing va ularni faollashtiring, shundan keyin HOZIR ARXIVLASH tugmasiga teging.
Ma’lumotlar Samsung Cloud xizmatiga arxivlanadi. Qo‘shimcha ma’lumot uchun Samsung Cloud
bo‘limiga qarang.
Qurilmani ma’lumotni avtomatik ravishda arxivlaydigan qilib sozlash uchun AVTOMATIK ARXIVLASH
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Samsung hisob qaydnomasi orqali arxivlangan ma’lumotlarni Samsung Cloud xizmatidan qayta tiklash
uchun Tiklash ga teging. Tiklamoqchi bo‘lgan qurilma va ma’lumot turlarini tanlang va HOZIR TIKLASH
tugmasiga teging. Belgilangan ma’lumotlar qurilmangizga tiklanadi.
Google hisob qaydnomasidan foydalanish
Parametrlar ekranida Bulut va hisob qaydnomalari → Arxivlash va tiklash tugmasiga teging va Google
hisob qaydnomasi uchun funksiyani faollashtirish maqsadida Mening ma’l-mni arxivlash menyusidagi
yoqish tugmasiga teging. Hisob qaydnoma arxivi ga teging va hisob qaydnomangizni arxiv hisob
qaydnomasi sifatida tanlang.
Google hisob qaydnomasi yordamida ma’lumotlarni tiklash uchun Avtomatik tiklash yoqish tugmasiga
teging. Ilovalarni qayta o‘rnatganingizda, arxivlangan parametrlar va ma’lumotlar tiklanadi.
Google
Google tomonidan taqdim etilgan ba’zi funksiyalar parametrlarini sozlash.
Parametrlar ekranida Google ga teging.
243
Parametrlar
Foydalanish imkoniyati
Ushbu qurilma uchun maxsus imkoniyatlarni takomillashtirishda turli parametrlardan foydalaning.
Qo‘shimcha ma’lumot uchun Foydalanish imkoniyati bo‘limiga qarang.
Parametrlar ekranida Foydalanish imkoniyati ga teging.
Umumiy boshqaruv
Qurilmangizning tizim parametrlarini sozlang yoki uni zavod parametrlariga qaytaring.
Parametrlar ekranida Umumiy boshqaruv ga teging.
• Til va kiritish: Qurilma tillarini tanlang va klaviatura hamda ovozli kiritish turlari kabi parametrlarni
o‘zgartiring. Tanlangan tilga qarab ba’zi opsiyalar ishlamasligi mumkin. Qo‘shimcha ma’lumot uchun
Qurilma tillarini qo‘shish bo‘limiga qarang.
• Sana va vaqt: Qurilmaning vaqt va sanani ko‘rsatish usulini boshqarish uchun quyidagi
parametrlarga kiring va o‘zgartiring.
Agar batareya quvvati umuman qolmasa, yoki qurilmadan chiqarib olinsa, vaqt va sana qayta
o‘rnatiladi.
• Biz bilan bog‘laning: Savollar bering yoki ko‘p so‘raladigan savollar bilan tanishing. Qo‘shimcha
ma’lumot uchun Samsung Members bo‘limiga qarang.
• Diagnostika ma’lumot. hisoboti: Qurilmani o‘zining tashxis va foydalanish haqidagi ma’lumotlarini
Samsung‘ga avtomatik ravishda yuboradigan qilib sozlang.
• Marketing ma’lumotlari: Maxsus takliflar, a’zolik foydalari va yangiliklar kabi Samsung marketing
ma’lumotlarini olish uchun sozlang.
• Tashlash: Qurilma parametrlarini tashlang yoki uni zavod parametrlariga qaytaring. Barcha
parametrlar va tarmoq sozlamalarini tashlashingiz mumkin. Shuningdek, qurilmani optimallashtirish
uchun oldindan o‘rnatilgan vaqtda qayta yuklanadigan qilib sozlashingiz mumkin.
244
Parametrlar
Qurilma tillarini qo‘shish
Qurilmada foydalanish uchun tillarni qo‘shishingiz mumkin.
1 Parametrlar ekranida Umumiy boshqaruv → Til va kiritish → Til → Til qo‘shish tugmasiga teging.
Qo‘shilishi mumkin bo‘lgan barcha tillarni ko‘rish uchun → Barcha tillar tugmasiga teging.
2 Qo‘shiladigan tilni tanlang.
3 Tanlangan tilni birlamchi til sifatida o‘rnatish uchun BIRL. SIF. O‘RN tugmasiga teging. Joriy til
parametrini qoldirish uchun JORIY. SAQLASH tugmasiga teging.
Tanlangan tillar sizga tegishli tillar ro‘yxatiga qo‘shiladi. Agar birlamchi til o‘zgartirilsa, tanlangan til
ro‘yxatning boshiga qo‘shiladi.
Tillar ro‘yxatida birlamchi tilni o‘zgartirish uchun belgisini til yoniga torting va uni ro‘yxat yuqorisiga
o‘tkazing. So‘ngra QO‘LLASH tugmasiga teging. Agar ilova birlamchi tilni qo‘llab-quvvatlamasa,
ro‘yxatdagi keyingi qo‘llab-quvatlanadigan tildan foydalaniladi.
Dastur yangilanishi
Qurilma dasturiy ta’minot versiyasini FOTA (dasturni havo orqali yangilash) xizmati orqali yangilang.
Shuningdek, dasturiy ta’minot versiyasini yangilashni rejalashtirib qo‘yishingiz ham mumkin.
Parametrlar ekranida Dastur yangilanishi ga teging.
Agar qurilmangiz xavfsizligi ta’minlash hamda yangi turdagi xurujlarning oldini olish uchun
favqulodda dasturiy ta’minot chiqarilsa, ular sizning roziligingizsiz avtomatik tarzda o‘rnatiladi.
• Yangilashni qo‘lda yuklab olish: Yangilanishlarni tekshiring va ularni qo‘lda o‘rnating.
• Yangilashni avto. yuklab olish: Qurilmani Wi-Fi tarmoqqa ulangan vaqtda yangilanishlarni
avtomatik tarzda tekshiradigan va o‘rnatadigan qilib sozlang.
• Reja-gan dastur yangilanishlari: Qurilmani ma’lum vaqtda yangilanishlarni tekshiradigan va
o‘rnatadigan qilib sozlang.
245
Parametrlar
Xavfsizlik yangilanishlari haqida ma’lumot
Xavfsizlik yangilanishlari qurilma xavfsizligini kuchaytirish hamda shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish
maqsadida taqdim etiladi. Model uchun chiqarilgan xavfsizlik yangilanishlari uchun quyidagi saytga
qarang: security.samsungmobile.com.
Vebsayt faqat ayrim tillarnigina qo‘llab-quvvatlaydi.
Foydalanuvchi qo‘llanmasi
Qurilma va ilovalardan foydalanish yoki muhim parametrlarni sozlash usullari haqida ma’lumot olish
uchun yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqing.
Parametrlar ekranida Foydalanuvchi qo‘llanmasi ga teging.
Telefon haqida
Qurilmagiz ma’lumotlarini ko‘rib chiqing.
Parametrlar ekranida Telefon haqida tugmasiga teging.
• Mening telefon raqamim: Telefon raqamingizni ko‘ring.
• Holat: SIM karta holati va Wi-Fi MAC manzil va seriya raqami kabi qurilmaga tegishli turli
ma’lumotlarni ko‘rib chiqing.
• Qonuniy ma’lumot: Xavfsizlik axboroti va ochiq manba litsenziyasi kabi qurilma bilan bog‘liq yuridik
ma’lumotlarni ko‘rib chiqing.
• Qurilma nomi: Qurilmangiz Bluetooth, Wi-Fi Direct, va boshqa ulanish usullari orqali boshqa
qurilmalar bilan bog‘langan vaqtda ko‘rsatiladigan nomni ko‘rib chiqing va tahrirlang.
• Model raqami: Qurilma modeli raqamini ko‘rib chiqish.
• Dastur haqida ma’lumot: Operatsion tizim versiyasi va dastur versiyasi kabi qurilma tizimi
ma’lumotlarini ko‘rib chiqing.
• Batareya haqida ma’lumot: Qurilma batareyasi holati va ma’lumotlarini ko‘rib chiqing.
246
Ilova
Foydalanish imkoniyati
Maxsus imkoniyat haqida
Ko‘rish, eshitish va harakatlanish qobiliyati past bo‘lgan foydalanuvchilarga qurilmadan oson foydalanish
imkonini beruvchi funksiyalar yordamida foydalanish imkoniyatini takomillashtiring.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati tugmasiga teging.
Voice Assistant (Ovozli maslahat)
Voice Assistant-ni yoqish yoki o‘chirish
Voice Assistant’ni yoqqaningizda, qurilma ovozli maslahat berishni boshlaydi. Tanlangan funksiyaga
bir marta tekkaningizda, qurilma ekrandagi matnni ovoz chiqarib o‘qiydi. Funksiyaga ikki marta tegish
funksiyani faollashtiradi.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish → Voice Assistant tugmasiga teging
va undan so‘ng uni faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging.
Voice Assistant-ni o‘chirish uchun yoqish tugmasiga teging va ekranning istalgan joyiga tezda ikki marta
teging.
Voice Assistant-ni birinchi marta yoqqaningizda, faollashtirishdan so‘ng yo‘riqnoma ishga tushiriladi.
Voice Assistant yordami ga tegish orqali uni qayta tinglashingiz mumkin.
Voice Assistant-dan foydalanayotganingizda ba’zi funksiyalardan foydalanib bo‘lmaydi.
247
Ilova
Ekranni barmoq ishoralari yordamida boshqarish
Voice Assistant-dan foydalanayotganingizda, ekranni boshqarish uchun turli barmoq ishoralaridan
foydalanishingiz mumkin.
Bitta barmoq bilan bajariladigan ishoralar
• Tegish: Barmog‘ingiz ostidagi elementni ovoz chiqarib o‘qish. Ekranni tadqiq qilish uchun
barmog‘ingizni ekranga qo‘ying va uni ekran ustida yurgizing.
• Ikki marta tegish: Tanlangan elementni ochish. Tanlangan elementlar ovoz chiqarib o‘qilayotganda,
Sizga kerakli elementni eshitganingizda, barmog‘ingizni element ustidan oling. So‘ngra, ekranning
istalgan joyiga ikki marta teging.
• Ekranga ikki marta tegish va ushlab turish: Elementni ko‘chirish yoki mavjud opsiyalarga kirish.
• Chapga surish: Avvalgi elementga o‘tish.
• O‘ngga surish: Keyingi elementga o‘tish.
• Yuqoriga yoki pastga surish: Eng oxirgi kontekstli menyu parametrlarini o‘zgartirish.
• Bitta harakatda avval chapga keyin o‘ngga surish: Ekranni yuqoriga aylantirish.
• Bitta harakatda avval o‘ngga keyin chapga surish: Ekranni pastga aylantirish.
• Bitta harakatda avval yuqoriga keyin pastga surish: Ekrandagi birinchi elementga o‘tish.
• Bitta harakatda avval pastga keyin yuqoriga surish: Ekrandagi oxirgi elementga o‘tish.
Ikkita barmoq bilan bajariladigan ishoralar
• Ikki marta tegish: Ijroni boshlash, to‘xtatish yoki davom ettirish.
• Uch marta tegish: Joriy vaqt, batareyaning qolgan quvvati va boshqalarni tekshirish. Ovoz chiqarib
o‘qiladigan elementlarni o‘zgartirish uchun Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati
→ Ko‘rish → Voice Assistant → PARAMETRLAR → Holat satri ma’lumotlari tugmasiga teging.
• To‘rt marta tegish: Ovozli yordamni yoqish yoki o‘chirish.
• Chapga surish: Keyingi sahifaga ko‘chirish.
• O‘ngga surish: Avvalgi sahifaga qaytish.
• Yuqoriga surish: Ro‘yxatni pastga aylantirish.
• Pastga surish: Ro‘yxatni yuqoriga aylantirish.
248
Ilova
• Asosiy ekranda yuqoriga yoki pastga surish: Ilovalar ekranini ochadi.
• Ilovalar ekranida yuqoriga yoki pastga surish: Asosiy ekranga qaytadi.
• Bloklangan ekranda istalgan yo‘nalishda surish: Ekranni blokdan chiqarish.
• Ekran yuqorisidan pastga surish: Bildirishnomalar panelini ochish.
Uchta barmoq bilan bajariladigan ishoralar
• Tegish: Yuqoridan boshlab elementlarni ovoz chiqarib o‘qish.
• Ikki marta tegish: Keyingi elementdan boshlab o‘qish.
• Uch marta tegish: Oxirgi tanlangan matnni ovoz chiqarib o‘qish va undan buferga nusxa olish.
• Chap yoki o‘ngga surish: Kontekstli menyuni ochish va opsiyalarni aylantirish.
• Yuqoriga yoki pastga surish: Matn o‘qilishini va tanlash zarrasi darajasini o‘zgartirish.
• Bitta harakatda avval yuqoriga keyin pastga surish: Avvalgi ekranga qaytish.
• Bitta harakatda avval pastga keyin yuqoriga surish: Asosiy ekranga qaytish.
To‘rtta barmoq bilan bajariladigan ishoralar
• Tegish: Avvalgi ekranga qaytish.
• Ikki marta tegish: Asosiy ekranga qaytish.
• Uch marta tegish: Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ochish.
Kontekstli menyudan foydalanish
Voice Assistant-dan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uchta barmoq bilan chap yoki o‘ngga suring. Kontekstli
menyu paydo bo‘ladi va qurilma opsiyalarni ovoz chiqarib o‘qiydi. Opsiyalarni aylantirish uchun uchta
barmoq bilan chap yoki o‘ngga suring. O‘zingizga kerakli bo‘lgan opsiyani eshitganingizda, opsiyadan
foydalanish yoki opsiya uchun parametrlarni sozlash uchun yuqoriga yoki pastga suring. Misol
uchun, Nutq ovoz balandligi ni eshitganingizda, yuqoriga yoki pastga surish orqali ovoz balandligini
sozlashingiz mumkin.
249
Ilova
Tasvir yorliqlarini qo‘shish va boshqarish
Yorliqlarni ekrandagi rasmlarga tayinlashingiz mumkin. Rasmlar tanlanganda, qurilma yorliqlarni ovoz
chiqarib o‘qiydi. Ekranga uchta barmoq bilan ikki marta tegish orqali belgilanmagan tasvirlarga belgi
qo‘ying.
Yorliqlarni boshqarish uchun Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish →
Voice Assistant → PARAMETRLAR → Maxsus belgilarni boshqarish tugmasiga teging.
Voice Assistant parametrlarini sozlash
Qulaylik yaratish uchun Voice Assistant parametrlarini sozlang.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish → Voice Assistant →
PARAMETRLAR tugmasiga teging.
• Nutq ovoz balandligi: Ovozli maslahat uchun ovoz balandligini tanlash.
• Matnni nutqqa aylantirish: Voice Assistant yoqilgan vaqtda foydalanish uchun til va tezlik kabi
matndan nutqqa o‘girish parametrlarini o‘zgartirish.
• Ton o‘zgarishlari: Qurilmani klaviaturadan foydalanayotgan vaqtda matnni belgilangan kattalikda
ovoz chiqarib o‘qiydigan qilib sozlash.
• Klv. bilan kiritishni ovoz chiqarib o‘qish: Qurilmani klaviaturadan foydalanayotgan vaqtda
barmog‘ingiz ostidagi elementni ovoz chiqarib o‘qiydigan qilib sozlash.
• Ekran o‘chiqligida gapirish: Qurilmani ekran o‘chiqligida bildirishnomalarni ovoz chiqarib o‘iydigan
qilib sozlash.
• Sensorli datchik b-n ovoz o‘ch: Qurilmani qo‘lingizni telefon yuqorisidagi sensor ustiga
qo‘yganingizda, ovozli maslahatni to‘xtatadigan qilib sozlash.
• Davomiy o‘qish uchun silkitish: Qurilmani uni silkitganingizda, ekranda aks ettirilgan matnni ovoz
chiqarib o‘qiydigan qilib sozlash. Turli silkitish tezliklaridan tanlashingiz mumkin.
• Qo‘ng‘iroq qiluvchi IDsini ovoz chiqarib o‘qish: Qurilmani kiruvchi qo‘ng‘iroq vaqtida qo‘ng‘iroq
qiluvchi nomini ovoz chiqarib o‘qiydigan qilib sozlash.
• Fonetik alifbo: Qurilmani siz ustiga bosgan harf bilan boshlanadigan so‘zni ovoz chiqarib aytadigan
va klaviaturani to‘xtatib turadigan qilib sozlash.
250
Ilova
• Foydalanish maslahatlari: Biror element surish orqali tanlaganda, qurilma foydalanishga oid
maslahatlarni ovoz chiqarib o‘qiydigan qilib sozlash.
• Vibratsiya indikatori: Ekran ustida biror amal bajarganingizda, masalan, biror elementni
tanlaganingizda qurilmangizni tebranadigan qilib sozlab oling.
• Ovozli mulohaza: Ekran ustida biror amal bajarganingizda, masalan, biror elementni
tanlaganingizda qurilmangizni ovoz chiqaradigan qilib sozlab oling.
• Nutq audiosiga e’tibor qaratish: Qurilma elementni ovoz chiqarib o‘qiganda, qurilmani media
ovozini pasaytiradigan qilib sozlash.
• Ovozli mulohaza balandligi: Ekranni boshqarish uchun unga tekkaningizda, chiqariladigan ovoz
balandligini sozlash. Ushbu funksiyadan Ovozli mulohaza yoqilganda foydalanish mumkin.
• Katta kursor: Elementlar ustiga bosilganda ko‘rinadigan kvadrat kursorning chekkalarini
qalinlashtirish.
• Kursor rangi: Elementlarga tekkaningizda paydo bo‘ladigan kvadrat kursorning rangini tanlang.
• Tezkor menyu: Uchta barmoq bilan chap yoki o‘ngga surganda ko‘rinadigan kontekst menyusi
parametrlarini sozlash.
• Maxsus belgilarni boshqarish: Qo‘shgan yorliqlaringizni boshqarish.
• Klaviatura yorliqlari: Tashqi klaviaturadan foydalanganda ishlatiladigan tugma kombinatsiyalarini
sozlash.
• Holat satri ma’lumotlari: Ekranga ikkita barmoq bilan uch marta tekkaningizda ovoz chiqarib
o‘qiladigan elementlarni tanlash.
• Ishlab chiqaruvchi opsiyalari: Ilova takomillashtirilishi uchun opsiyalarini sozlash.
Ekrani o‘chirilgan qurilmadan foydalanish
Maxfiylik uchun qurilmani ekran o‘chiqligida ham ishlaydigan qilib sozlashingiz mumkin. Tugmalarni
bosganingizda yoki ekranga tekkaningizda, ekran yoqilmaydi. Hozirda yoqilgan funksiyalar ekran
o‘chganida ham o‘chmaydi.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish va undan so‘ng Qora ekran
menyusidagi yoqish tugmasiga teging. Quvvat tugmasini ikki marta bosish orqali ushbu funksiyani
yoqishingiz yoki o‘chirishingiz mumkin.
251
Ilova
Klaviatura yordamida matn kiritish
Klaviatura aks ettirilishi uchun matn kiritish maydoniga teging va undan so‘ng ekranning istalgan joyiga
tezda ikki marta teging.
Tezkor tugmali kiritish funksiyasini yoqish uchun Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati
→ Ko‘rish tugmasiga teging va undan so‘ng funksiyani faollashtirish uchun Tezkor tugma kiritishi
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Klaviaturaga barmog‘ingiz bilan tekkaningizda, qurilma barmog‘ingiz ostidagi belgi tugmalarini ovoz
chiqarib o‘qiydi. O‘zingizga kerakli belgini eshitganingizda, uni tanlash uchun barmog‘ingizni ekrandan
oling. Belgi kiritiladi va qurilma matnni ovoz chiqarib o‘qiydi.
Agar Tezkor tugma kiritishi yoqilmagan bo‘lsa, barmog‘inzgini Sizga kerakli belgi ustidan oling va
undan so‘ng ekranning istalgan joyiga ikki marta teging.
Qo‘shimcha belgilarni kiritish
Tugmadagi mavjud qo‘shimcha belgilarni kiritish uchun klaviatura klavishasini bosib turing. Tugma
ustida mavjud belgilar ko‘rsatilgan qalqib chiquvchi oyna paydo bo‘ladi. Belgi tanlash uchun kerakli
belgini eshitilguniga qadar barmog‘ingizni qalqib chiquvchi oyna ustida yurgizing va uni ekrandan oling.
Parollarni ovoz chiqarib o‘qish
Qurilmani Voice Assistant yoqilgan vaqtda parol kiritilganda, parolni ovoz chiqarib o‘qiydigan qilib
sozlash.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish va undan so‘ng Parolni ayting
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
252
Ilova
Ko‘rish
Ovozli belgiga ovoz yozuvlarini qo‘shish
O‘xshash shakldagi obyektlarga yorliqlarni biriktirish orqali ularni ajratish uchun ovozli belgilardan
foydalanishingiz mumkin. Ovozli NFC-belgilga ovoz yozuvini yozib olishingiz yoki tayinlashingiz mumkin.
Qurilmani belgi yoniga qo‘yganingizda, ovoz yozuvi yana qo‘yiladi.
Ushbu funksiyadan foydalanish uchun NFC funksiyasini yoqing.
1 Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish → Ovozli NFC-belgi tugmasiga
teging.
Diktofon ishga tushiriladi.
2 Yozib olishni boshlash uchun ga teging. Mikrofonga gapiring.
3 Yozib olishni yakunlaganingizdan so‘ng, to‘xtatish uchun OK ga teging.
4 Qurilmangiz orqasini ovozli belgi ustida ushlab turing.
Ovoz yozib olishdagi ma’lumot ovozli belgiga yoziladi.
Ekran masshtabi va shriftini o‘zgartirish
Ekran masshtabi parametrlari yoki shrift o‘lchami va uslubini o‘zgartiring.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish → Ekr. masshtabi va shrift
tugmasiga teging.
Yuqori kontrastli shriftdan foydalanish
Matn va orqa fon o‘rtasidagi kontrastni oshirish uchun shriftlarning rangi va chekkasini sozlang.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish va undan so‘ng Yuqori kontrastli shrift
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
253
Ilova
Yuqori kontrastli klaviaturadan foydalanish
Matn va orqa fon o‘rtasidagi kontrastni oshirish uchun Samsung klaviaturasi o‘lchamini kattalashtiring va
tugmalar rangini o‘zgartiring.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish va undan so‘ng Yuqori kontrastli klvt
menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Tugma shakllarini ko‘rsatish
Tugma shakllarini ajralib turishi uchun ularni soyali fonlar bilan ko‘rsatish.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish va undan so‘ng Tugma shakllarini
ko‘rsat menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Kattalashtiruvchidan foydalanish
Tarkibning kattaroq versiyasini ko‘rish maqsadida ekranni kattalashtirish uchun kattalashtiruvchini
faollashtiring.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish va undan so‘ng Kattalashtiruvchi
oynasi menyusidagi yoqish tugmasiga teging. Kattalashtiruvchi ekranda paydo bo‘ladi.
Ekranda elementlarni kattalshtirish uchun lupaning quyi qismida joylashgan deskriptorni istalgan
tomonga torting.
Ekranni kattalashtirish
Ekranni kattalashtirish va ma’lum bir soha masshtabini kattalashtirish.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish ga teging va undan so‘ng funksiyani
faollashtirish uchun Kattalashtirish ishoralari menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
• Masshtabni o‘zgartirish: Ma’lum bir sohani kattalashtirish uchun ekranga tezda uch marta teging.
Normal ko‘rinishga qaytish uchun ekranga tezda uch marta teging.
• Aylantirish orqali ekranni tadqiq qilish: Kattalashtirilgan ekran bo‘ylab ikkita yoki undan ko‘proq
barmoqlaringizni yurgizing.
• Masshtab nisbatini sozlash: Kattalashtirilgan ekranda ikki yoki undan ko‘proq barmoqlaringizni
birlashtiring yoki bir-birdan uzoqlashtiring.
254
Ilova
Ekranga uch marta tegib ushlab turish orqali ekranni vaqtincha kattalashtirishingiz mumkin. Ekranni
tadqiq qilish uchun ekranga tegib turganda, barmog‘ingizni suring. Oddiy ko‘rinishga qaytish uchun
barmog‘ingizni ekrandan oling.
• Ekrandagi klaviaturalarni kattalashtirib bo‘lmaydi.
• Ushbu funksiya yoqilganda, Telefon va Kalkulyator kabi ba’zi ilovalar unumdorligiga ta’sir
qilishi mumkin.
Sichqoncha va sensorli panel ko‘rsatkichlarini kattalashtirish
Tashqi sichqoncha yoki sensorli paneldan foydalanganda ko‘rsatkichlarni kattalashtiring.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish va undan so‘ng Katta sichqoncha/
sensorli pnl krsr menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Ekranni kul rang shkala rejimiga o‘girish
Ekrandagi ranglarni kul rang tonlar sifatida aks ettirish.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish tugmasiga va undan so‘ng funksiyani
faollashtirish uchun Kulrang shkala menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Displey ranglarini aksiga o‘girish
Foydalanuvchilarga ekrandagi matnni yanada osonroq aniqlab olishiga yordam berish uchun ekranning
ko‘rinish imkoniyatini yaxshilang.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish tugmasiga va undan so‘ng funksiyani
faollashtirish uchun Negativ ranglar menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Rangni sozlash
Agar ranglarni ajratishda qiyinchiliklarga duch kelayotgan bo‘lsangiz, ranglarning ekranda aks ettirilish
usulini sozlang. Qurilma ranglarni aniqlash osonroq bo‘lganlariga o‘zgartiradi.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Ko‘rish → Rangni sozlash tugmasiga va
undan so‘ng uni faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging. Rangni sozlash jarayonini
yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
255
Ilova
Eshitish
Ovoz detektorlari
Qurilmani eshik qo‘ng‘irog‘i yoki chaqaloq yig‘isini aniqlaganda vibratsiyalaydigan qilib sozlash.
Bu funksiya yoqilgan bo‘lganda, ovozni tanish funksiyasi ishlamaydi.
Chaqaloq yig‘isi detektor
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Eshitish → Ovoz detektorlari tugmasiga va
undan so‘ng funksiyani faollashtirish uchun Chaqaloq yig‘isi detektor menyusidagi yoqish tugmasiga
teging. Qurilma ovozni eshitganda vibratsiyalaydi va signal jurnal sifatida saqlanadi.
Eshik qo‘ng‘irog‘i detektori
1 Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Eshitish → Ovoz detektorlari tugmasiga
va undan so‘ng funksiyani faollashtirish uchun Eshik qo‘ng‘irog‘i detektori menyusidagi yoqish
tugmasiga teging.
2 Eshik qo‘ng‘irog‘ini yozib olish uchun
ga teging.
Qurilma eshik qo‘ng‘irog‘ini aniqlaydi va yozib oladi.
3 Eshigingiz qo‘ng‘irog‘i to‘g‘ri yozib olinganligini tekshirish uchun
ga teging va eshigingiz
qo‘ng‘irog‘ini chaling. Qurilma eshik qo‘ng‘irog‘i ovozini taniganda, OK ga teging.
Eshik qo‘ng‘irog‘i ovozini o‘zgartirish uchun Eshik qo‘ng‘irog‘i ohangini o‘zgartirish ga teging.
Qurilma ovozni eshitganda vibratsiyalaydi va signal jurnal sifatida saqlanadi.
Yorug‘lik bildirishnomasini sozlash
Flesh yoki ekranni budilnik chalinganda yoki kiruvchi qo‘ng‘iroqlar va yangi xabar kabi bildirishnomalar
olinganda yonib o‘chadigan qilib sozlash.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Eshitish → Flesh bildirishnomasi menyusiga
teging, shundan keyin faollashtirilishi zarur bo‘lgan opsiyalar yonidagi yoqish tugmalariga teging.
256
Ilova
Barcha ovozlarni o‘chirish
Qurilmani media ovozlari va qo‘ng‘iroq vaqtidagi qo‘ng‘iroq qiluvchi ovozi kabi barcha qurilma ovozlarini
o‘chiradigan qilib sozlash.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Eshitish va undan so‘ng funksiyani
faollashtirish uchun Barcha ovozlarni o‘chirish menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Sarlavha parametrlari
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Eshitish → Samsung subtitrlari (CC) yoki
Google subtitrlari (CC) tugmasiga va undan so‘ng funksiyani faollashtirish uchun menyudagi yoqish
tugmasiga teging.
Sarlavha parametrlarini sozlash uchun opsiyani tanlang.
Ovoz balansini sozlash
Qurilmani quloqlikdan foydalanayotganda ovoz balansini sozlaydigan qilib sozlash.
1 Quloqlikni qurilmaga ulang va uni taqing.
2 Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Eshitish tugmasiga teging.
3 Chap/o‘ng ovoz balansi ostidagi ovozni sozlash slayderini chap yoki o‘ngga suring va ovoz
muvozanatini sozlang.
Mono audio
Mono chiqarish barcha quloqlik dinamiklari orqali ijro etilayotgan stereo ovozni bitta signalga
birlashtiradi. Agar eshitish qobiliyatingiz past yoki yakka quloqlik Sizga qulayroq bo‘lsa, bundan
foydalaning.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Eshitish va undan so‘ng funksiyani
faollashtirish uchun Mono audio menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
257
Ilova
Maxsus imkoniyat va o'zaro al.
Universal o‘tish
Tashqi yoqish tugmasini ulash, ekranga tegish yoki bosh harakatlari va yuz mimikalari yordamida sensorli
ekranni boshqarishingiz mumkin.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. → Universal
o‘tish tugmasiga va undan so‘ng funksiyani faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging.
Agar universal yoqish tugmalari qurilmada ro‘yxatga olinmagan bo‘lsa, ISHORA QO‘SHISH ga teging va
qurilmani boshqarish uchun o‘tish tugmalarini o‘rnating.
Universal o‘tish tugmasini yoqish uchun qurilmada kamida bitta o‘tish tugmasi ro‘yxatga
olingan bo‘lishi lozim.
Qurilmani boshqarish uchun o‘tish tugmalarini o‘rnatish uchun PARAMETRLAR → O’tish tugmalari ga
teging.
Bu funksiyani o‘chirish uchun quvvat va ovozni ko‘tarish tugmasini birgalikda bosing.
Yordamchi menyu
Yordamchi yorliq ikonachasini ko‘rsatish
Qurilmani ilovalar, funksiyalar va parametrlarga kirish uchun yordamchi yorliq ikonachasini ko‘rsatadigan
qilib sozlash. Ikonachada yordamchi menyularga tegish orqali qurilmani osongina boshqarishingiz
mumkin.
1 Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. →
Yordamchi menyu tugmasiga teging.
2 Uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
Yordamchi yorliq ikonachasi ekranning quyi o‘ng burchagida paydo bo‘ladi.
Yordamchi yorliqlar ochiqligi darajasini o‘zgartirish uchun Xiralik menyusi ostidagi sozlash doirasini
torting.
Yordamchi menyulariga kirish
Yordamchi yorliq ikonachasi istalgan ekrandagi yordamchi menyularga oson kirish uchun suzib yuruvchi
ikonacha ko‘rinishda paydo bo‘ladi.
Yordamchi yorliq ikonachasiga tekkaningizda, ikonacha sekin-asta kattalashadi va ikonachada yordamchi
menyular paydo bo‘ladi. Boshqa panellarga o‘tish uchun chap yoki o‘ngga qaratilgan milga teging yoki
boshqa menyularni tanlash uchun chapga yoki o‘ngga suring.
258
Ilova
Kursordan foydalanish
Yordamchi menyuda Kursor ga teging. Sensorli soha ustida barmoqning qisqa harakatlanishi yordamida
ekranni boshqarishingiz mumkin. Kursorni yurgizish uchun barmog‘ingizni sensorli soha ustida
yurgizing. Shuningdek, kursor tagidagi elementlarni tanlash uchun ekranga teging.
Quyidagi opsiyalardan foydalaning:
• /
: Ekranda chap yoki o‘ngga aylantiring.
• /
: Ekranni yuqoriga yoki pastga aylantiring.
• : Kursor joylashgan sohani kattalashtirish.
• : Sensor sohasini boshqa joyga ko‘chirish.
• : Sensor sohasini yopish.
Sensorli soha va kursor parametrlarini o‘zgartirish uchun Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish
imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. → Yordamchi menyu tugmasiga teging. So‘ngra
KURSOR VA EKRAN BOSHQARUVI menyusida parametrlarni sozlang.
Takomillashtirilgan yordamchi menyulardan foydalanish
Qurilmani tanlangan ilovalar uchun takomillashtirilgan yordamchi menyularni ko‘rsatadigan qilib
sozlash.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. → Yordamchi
menyu → Assistant plus tugmasiga va uni faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging,
shundan keyin ilovalarni tanlang.
Oddiy ekran
Qo‘lingizni qurilma yuqorisidagi sensor ustida harakatlantirish orqali ekranni yoqing. Tugmani bosmagan
holda ekranni yoqishingiz mumkin. Ushbu funksiyadan foydalanganingizda, qurilma qimirlamasligi
uchun uni tekis yuzaga ekranini yuqoriga qaratgan holda joylashtiring yoki qurilmani ehtiyotkorlik bilan
ushlang.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. tugmasiga va
undan keyin funksiyani faollashtirish uchun Oddiy ekran menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Kechiktirishni bosib ushlab turish
Ekranni bosib turish aniqlanadigan vaqtni o‘rnatish.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. →
Kechiktirishni bosib ushlab turish tugmasiga teging va undan so‘ng opsiyani tanlang.
259
Ilova
Kursor to‘xtashlarini cherting
Qurilmani ko‘rsatkichni element ustiga olib borganda avtomatik tarzda uni tanlaydigan qilib sozlash.
Parametrlar ilovasida Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. tugmasiga va undan
keyin funksiyani faollashtirish uchun Kursor to‘xtashlarini cherting menyusidagi yoqish tugmasiga
teging.
Muloqot faolligi nazorati
Ilovalardan foydalanayotganda, qurilmaning kiritishlarga beradigan javobini cheklash uchun o‘zaro
aloqa nazorati rejimini faollashtiring.
1 Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. →
Muloqot faolligi nazorati tugmasiga teging.
2 Uni faollashtirish uchun yoqish tugmasiga teging.
3 Ilovadan foydalanayotganda, quvvat va ovozni ko‘tarish tugmalarini birgalikda bosib turing.
4 Hoshiya o‘lchamini sozlang yoki cheklamoqchi bo‘lgan soha atrofini chiziq bilan ajrating.
5 OK ga teging.
Qurilma cheklangan sohani aks ettiradi. Cheklangan sohaga tekkaningizda u javob bermaydi va
qurilmaning funksional tugmalari o‘chiriladi. Vaholanki, quvvat tugmasi, ovozni sozlash tugmasi va
o‘zaro aloqa nazorati rejimidagi klaviatura uchun funksiyalarni yoqishingiz mumkin.
O‘zaro aloqa nazorati rejimini o‘chirish uchun quvvat va ovozni ko‘tarish tugmalarini birgalikda bosib
turing.
Muloqot nazorati rejimini o‘chirgandan keyin qurilmani ekranni bloklaydigan qilib sozlash uchun
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat va o'zaro al. → Muloqot
faolligi nazorati tugmasiga va undan keyin O‘chir-da, ekr. blk. ishlat menyusidagi yoqish tugmasiga
teging.
260
Ilova
Matnni nutqqa o‘girish funksiyalari
Voice Assistant yoqilgan vaqtda foydalanish uchun til va tezlik kabi matndan nutqqa o‘girish
parametrlarini o‘zgartirish.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Matnni nutqqa aylantirish tugmasiga teging
va undan so‘ng quyidagi funksiyalardan foydalaning:
• AFZAL KO‘RILGAN TTS MEXANIZMI: Matndan nutqqa o‘girish funksiyasi uchun mexanizm tanlash.
• Nutq tezligi: Matnni nutqqa aylantirish funksiyasi uchun tezlikni sozlash.
• Intonatsiya: Matndan nutqqa funksiyasining oralig‘ini o‘zgartiring.
• Nutq tzlk birlam. tashla: Nutq tezligini tashlang.
• Intonatsiyani tashlash: Nutqdagi tebranishlarni tashlang.
• Namunani tinglash: Nutq sozlamalaringizdan parchani tinglang.
• Birlamchi til holati: Matndan nutqqa o‘girish funksiyasi uchun nutq tilini ko‘rib chiqish.
Yo‘nalish bloki
Ekranni blokdan chiqarish uchun yo‘nalishlar kombinatsiyasini yarating.
1 Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Yo‘nalish bloki tugmasiga va undan so‘ng
funksiyani faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging.
2 Barmog‘ingizni yuqori, past, chap yoki o‘ngga oltitadan sakkiz martagacha suring va undan so‘ng
DAVOM ETTIRISH ga teging.
3 Yo‘nalishlar kombinatsiyasini tasdiqlash uchun uni qayta chizing va TASDIQLASH ga teging.
261
Ilova
To‘g‘ridan-to‘g‘ri kirish
Maxsus imkoniyat menyularini tezda ochadigan qilib sozlash.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → To‘g‘ridan-to‘g‘ri kirish tugmasiga teging va
funksiyani faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging. Shundan keyin, quvvat hamda
ovozni ko‘tarish tugmalarini birga bosganingizda ochiladigan maxsus imkoniyat menyusini tanlang.
Quyidagi maxsus imkoniyat menyulariga kirishingiz mumkin.
• Foydalanish imkoniyati
• Voice Assistant
• Universal o‘tish
• Kattalashtiruvchi oynasi
• Negativ ranglar
• Kulrang shkala
• Rangni sozlash
• Muloqot faolligi saviyasi nazorati
Bildirishnoma eslatmasi
Qurilmani ma’lum bir vaqt davomida tekshirmagan bildirishnomalaringiz haqida Sizga xabar beradigan
qilib sozlash.
Parametrlar ilovasini oching, Foydalanish imkoniyati → Bildirishnoma eslatmasi tugmasiga va undan
so‘ng funksiyani faollashtirish uchun menyudagi yoqish tugmasiga teging.
Qurilmani bildirishnomalardan belgini olib tashlaganingizda vibratsiyalaydigan qilib sozlash uchun
Vibratsiya yoqish tugmasiga teging.
Signallar orasidagi intervalni o‘rnatish uchun Eslatma intervali ga teging.
Ilovalarni bildirishnomalar haqida xabar beradigan qilib sozlash uchun QUYIDAGIDAN
BILDIRISHNOMALAR KO‘RSATILSIN ostidagi ilovalarni tanlang.
Qo‘ng‘iroqlarga javob berish yoki ularni tugatish
Qo‘ng‘iroqlarga javob berish yoki ularni tugatish usullarini o‘zgartirish.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Qo‘ng‘iroqlarga javob berish va tugatish
tugmasiga teging.
Kerakli usulni tanlang.
262
Ilova
Bir marta tegish rejimidan foydalanish
Budilnik chalinganda yoki qo‘ng‘iroq kelganida, budilnikni to‘xtatish yoki qo‘ng‘iroqqa javob berish
yohud uni rad etish uchun tugmani surmasdan, unga teging.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati tugmasiga va undan keyin funksiyani
faollashtirish uchun Yakka tegish rejimi menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Maxsus imkoniyat parametrlarini boshqarish
Maxsus imkoniyat parametrlarini faylda saqlash
Joriy maxsus imkoniyat parametrlarini faylda eksport qilish.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat parametrlarini arxivlash
→ Import/eksport → Fayllarimga eksport qilish tugmasiga teging.
Maxsus imkoniyat parametrlari faylini import qilish
Maxsus imkoniyat parametrlari faylini import qilish va joriy parametrlarni yangilash.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat parametrlarini arxivlash
→ Import/eksport → Fayllarimdan import qilish tugmasiga teging. Import qilinadigan faylni tanlang
va OK ga teging. Import qilingan fayl asosida maxsus imkoniyat parametrlari yangilanadi.
Maxsus imkoniyat parametrlari fayllarini ulashish
Maxsus imkoniyat fayllarini boshqalar bilan e-pochta, Wi-Fi Direct, Bluetooth va boshqalar orqali ulashish.
Parametrlar ilovasini oching va Foydalanish imkoniyati → Maxsus imkoniyat parametrlarini arxivlash
→ Ulashish tugmasiga teging. So‘ngra maxsus imkoniyat fayllarini tanlang va OK ga teging. Fayllarni
ulashish uchun ulashish usulini tanlang va ekrandagi ko‘rsatmalarga rioya qiling.
263
Ilova
Nosozliklarni bartaraf etish
Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi
holatlar qurilmangizga mos kelmasligi mumkin.
Qurilmani yoqqaningizda yoki qurilmadan foydalanayotganingizda,
quyidagi kodlardan birini kiritishingiz talab qilinadi:
• Parol: Qurilmangizning bloklash funksiyasi yoqilganda, qurilma uchun o‘rnatgan parolni kiritishingiz
lozim bo‘ladi.
• PIN: Qurilmangizdan birinchi marta foydalanayotganingizda yoki PIN-kod talabi yoqilganda, SIMkarta yoki USIM-karta bilan ta’minlangan PIN-kodni kiritishingiz lozim bo‘ladi. Ushbu funksiyani SIMkartani bloklash menyusi yordamida o‘chirishingiz mumkin.
• PUK: PIN-kodni bir necha marta noto‘g‘ri kiritilishi natijasida, odatdagiday, SIM-karta yoki USIMkartangiz bloklangan. Xizmat ta’minotchingiz tomonidan taqdim etilgan PUK-kodni kiritishingiz
lozim.
• PIN2: PIN2 kodini talab qiluvchi menyuga kirganingizda, SIM-karta yoki USIM-karta bilan berilgan
PIN2 ni kiritishingiz lozim bo‘ladi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun xizmat ta’minotchingiz bilan
bog‘laning.
Qurilmangiz tarmoq yoki xizmat xatosi xabarlarini ko‘rsatmoqda
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Boshqa sohaga
o‘ting va qayta urinib ko‘ring. O‘tish vaqtida xato haqidagi xabarlar takroran paydo bo‘lishi mumkin.
• Ulanishsiz ba’zi opsiyalarga kira olmaysiz. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun xizmat ta’minotchingiz
bilan bog‘laning.
Qurilmangiz yoqilmayapti
Batareya quvvati umuman qolmaganda, qurilmangiz yoqilmaydi. Qurilmani yoqishdan oldin batareyani
to‘liq zaryadlang.
264
Ilova
Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda
• Agar Siz sensorli ekranga ekran himoyasi yoki turli aksessuarlarni biriktirsangiz, sensorli ekran to‘g‘ri
ishlamasligi mumkin.
• Agar sensorli ekranga tegayotganda, qo‘lqop kiyib olgan bo‘lsangiz, qo‘llaringiz iflos bo‘lsa yoki
ekranga o‘tkir tig‘li narsa yoki barmog‘inzgi uchi bilan tegsangiz, sensorli ekran funksiyasi buzilishi
mumkin.
• Sensorli ekran nam sharoitda yoki suvga tekkanida to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Dasturiy ta’minot bilan bog‘liq bo‘lgan nosozliklarni bartaraf etish uchun qurilmani qayta ishga
tushiring.
• Qurilmangiz dasturiy ta’minoti eng oxirgi versiyada ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Sensorli ekran chizilgan yoki shikastlangan bo‘lsa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga tashrif
buyuring.
Qurilmangiz qotib qolada yoki unda xatolar yuzaga keladi
Quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Agar muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish
markaziga murojaat qiling.
Qurilmani qayta ishga tushirish
Agar qurilmangiz qotsa yoki sekin ishlasa, ilovalarni yopishingiz yoki qurilmani o‘chirishingiz va qayta
yoqishingiz lozim bo‘ladi.
Majburiy qayta ishga tushirish
Agar qurilmangiz qotib qolgan va javob bermayotgan bo‘lsa, qurilmani o‘chirib yoqish uchun quvvat va
ovozni pasaytirish tugmalarini birgalikda 7 soniyadan ko‘proq vaqt davomida bosib turing.
Qurilmani qayta yuklash
Agar yuqoridagi usul muammoni bartaraf etmasa, ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytarishni amalga
oshiring.
Parametrlar ilovasini oching, Umumiy boshqaruv → Tashlash → Ishlab chiqaruvchi parametrlariga
qaytish → TASHLASH → BARCHASINI O'CHIRIB TASHLA tugmasiga teging. Ishlab chiqaruvchi
parametrlariga qaytarishdan oldin, qurilmada saqlangan barcha muhim ma’lumotlaringizni arxivlashni
unutmang.
Agar qurilmada Google hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazgan bo‘lsangiz, qurilmani zavod
parametrlariga qaytargandan keyin aynan ushbu Google hisob qaydnomasini ro‘yxatdan o‘tkazishingiz
kerak bo‘ladi.
265
Ilova
Qo‘ng‘iroqlar ulanmayapti
• To‘g‘ri uyali tarmoqqa ulanganligingizga ishonch hosil qiling.
• Terayotgan raqamingiz uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Kiruvchi telefon raqami uchun qo‘ng‘iroq qilishni ta’qiqlash o‘rnatilmaganligiga ishonch hosil qiling.
Boshqalar Sizning ovozingizni eshitmayapti
• Mikrofonni to‘sib qo‘ymaganligingizga ishonch hosil qiling.
• Mikrofon og‘zingizga yaqin turganligiga ishonch hosil qiling.
• Quloqlikdan foydalanayotgan bo‘lsangiz, uning to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqda
Ovozni sozlash tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshqa joyga o‘ting.
Odatda uyali aloqa tarmog‘i yoki Internet uzilib qoladi yoki audio
sifati past bo‘ladi
• Qurilmaning ichiga o‘rnatilgan antennasini to‘sib qo‘ymayotganligingizga ishonch hosil qiling.
• Siz signal kuchsiz bo‘lgan joyda bo‘lsangiz, aloqani qabul qila olmasligingiz mumkin. Xizmat
ta’minotchisining bazaviy stansiyasidagi muammolar sababli ulanish bilan bog‘liq muammolar
yuzaga kelishi mumkin. Boshqa sohaga o‘ting va qayta urinib ko‘ring.
• Harakatlanayotgan vaqtda qurilmadan foydalanayotganingizda, xizmat ta’minotchisi tarmog‘i
sababli simsiz tarmoq xizmatlari o‘chirilishi mumkin.
Batareya ikonachasi bo‘sh
Batareyangiz quvvati kam. Batareyani zaryadlang.
266
Ilova
Batareya yaxshi zaryad olmayapti (Samsung tomonidan tasdiqlangan
zaryadlash qurilmalari uchun)
• Zaryadlash qurilmasi to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Samsung Xizmat ko‘rsatish markaziga tashrif buyuring va batareyani almashtiring.
Batareya quvvati birinchi xarid qilinganidan ko‘ra tezroq sarflanishi
mumkin
• Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda ushlaganingizda, foydali zaryad
kamayadi.
• GPS, o‘yin yoki Internet kabi muayyan funksiya va ilovalardan foydalanganingizda, batareya quvvati
ko‘proq sarflanadi.
• Batareyaning amal qilish muddati tugagani sari undagi foydali zaryad miqdori ham kamayib boradi.
Kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar ko‘rsatilmoqda
Qurilmangiz kamera ilovasini ishlatish uchun yetarli bo‘lgan bo‘sh xotiraga va batareya quvvatiga ega
bo‘lishi lozim. Agar kamerani ishga tushirganda, xato haqidagi xabarlar paydo bo‘lsa, quyidagilarni sinab
ko‘ring:
• Batareyani zaryadlang.
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Qurilmani qayta ishga tushiring. Yuqoridagilarni bajarganingizdan keyin ham kamera ilovasi bilan
bog‘liq muammo bartaraf etilmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
Fotosurat sifati dastlabki ko‘rinishdan ko‘ra pastroq bo‘ladi
• Atrof-muhit va foydalanilgan fotosurat texnikasiga ko‘ra fotosuratlaringiz sifati farq qilishi mumkin.
• Agar qorong‘i joylarda, tunda yoki bino ichida rasmga olsangiz, tasvir shovqini yuzaga kelishi va
tasvir fokusdan tashqarida bo‘lishi mumkin.
267
Ilova
Multimedia fayllarini ochganda, xato haqidagi xabar paydo
bo‘lmoqda
Agar qurilmangizda xato haqidagi xabar paydo bo‘lsa yoki multimedia fayllarini ochganingizda ular ijro
etilmasa, quyidagilarni sinab ko‘ring:
• Fayllarni kompyuterga uzatish yoki ularni qurilmadan yo‘q qilish orqali xotirani bo‘shating.
• Musiqa fayllari DRM-himoyalangan emasligiga ishonch hosil qiling. Agar fayl DRM-himoyalangan
bo‘lsa, ushbu faylni ijro ettirish uchun kerakli bo‘lgan litsenziya yoki kalitingiz mavjudligiga ishonch
hosil qiling.
• Fayl formatlari qurilma tomonidan qo‘llab-quvvatlanishiga ishonch hosil qiling. Agar DivX yoki AC3
kabi fayl formati qo‘llab-quvvatlanmasa, uni qo‘llab-quvvatlaydigan ilovani o‘rnating. Qurilmangiz
qo‘llab-quvvatlaydigan fayl formatlarini tasdiqlash uchun www.samsung.com ga tashrif buyuring.
• Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali
olingan rasm va videolar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
• Qurilmangiz tarmoq xizmati ta’minotchingiz yoki qo‘shimcha xizmatlar ta’minotchilari tomonidan
ruxsat berilgan multimedia fayllarini qo‘llab-quvvatlaydi. Internetdagi rington, video yoki fon
rasmlari kabi ba’zi tarkib to‘g‘ri ishlamasligi mumkin.
Boshqa Bluetooth qurilmasi topilmadi
• Qurilmangizda Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Siz ulanmoqchi bo‘lgan qurilmada Bluetooth funksiya yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
• Sizning qurilmangiz va boshqa Bluetooth qurilmasi maksimal Bluetooth diapazonida ekanligiga
ishonch hosil qiling (10 m).
Agar yuqoridagi maslahatlar muammoni bartaraf etmasa, Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga
murojaat qiling.
Qurilmani kompyuterga ulab bo‘lmayapti
• Ishlatilayotgan USB-kabel qurilmangizga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Kompyuteringizda kerakli drayver o‘rnatilganligiga va yangilanganligiga ishonch hosil qiling.
• Agar Siz Windows XP foydalanuvchisi bo‘lsangiz, kompyuteringizda Windows XP Service Pack 3 yoki
undan ham yangiroq versiya o‘rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
268
Ilova
Qurilmangiz Sizning joriy joylashuvingizni topa olmayapti
GPS signallar bino ichida kabi ba’zi joylarda cheklanishi mumkin. Qurilmangizni ushbu holatlarda joriy
joylashuvingizni topish uchun Wi-Fi yoki mobil tarmoqdan foydalanadigan qilib sozlang.
Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildi
Har doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning arxiv nusxalarini yarating. Aks holda, ma’lumot
zararlangan yoki yo‘qotilgan bo‘lsa, uni tiklay olmaysiz. Samsung qurilmada saqlangan ma’lumotlarning
yo‘qolishi uchun javobgar emas.
Qurilma korpusining tashqi tomoni atrofida kichkina bo‘shliq paydo
bo‘ladi
• Ushbu bo‘shliq kerakli funksiyani bajaradi va ba’zi kichik tebranish yoki qismlar vibratsiyasi yuzaga
kelishi mumkin.
• Vaqt o‘tishi bilan, qismlar o‘rtasidagi ishqalanish ushbu bo‘shliqning kengayishiga sabab bo‘lishi
mumkin.
Qurilma xotirasida yetarlicha bo‘sh joy mavjud emas
Xotirani bo‘shatish uchun smart menejer yordamida kesh kabi keraksiz ma’lumotlarni o‘chirib tashlang
yoki ishlatilmaydigan ilova yoki fayllarni qo‘lda o‘chirib tashlang.
Ilovalar tugmasi asosiy ekranda ko‘rinmayapti
Ilovalar tugmasidan foydalanmay asosiy ekranda yuqoriga yoki pastga surish orqali ilovalar ekranini
ochishingiz mumkin. Ilovalar tugmasini asosiy ekranning quyi qismida ko‘rsatish uchun Parametrlar
ilovasini oching va Displey → Asosiy ekran → Ilovalar tugmasi → Ilovalar tgm. ko‘rsatish →
QO‘LLASH tugmasiga teging.
Asosiy tugma ko‘rinmayapti
Muayyan ilovalar yoki funksiyalardan foydalanish paytida asosiy tugmani o‘z ichiga olgan navigatsiya
paneli yo‘qolishi mumkin. Navigatsiya panelini aks ettirish uchun ekranning quyi qismida yuqoriga qarab
suring.
269
Ilova
Ekran yorqinligini sozlash chizig‘i bildirishnoma panelida
ko‘rinmayapti
Holat satrini pastga surish orqali bildirishnoma panelini oching, shundan keyin bildirishnoma panelini
pastga torting. Yorqinlikni sozlash chizig‘i yonidagi
belgisiga teging va uni faollashtirish uchun
Boshqaruv yuqorida ko‘rsatilsin menyusidagi yoqish tugmasiga teging.
Samsung Cloud ishlamayapti
• Tarmoq to‘g‘ri ulanganingizga ishonch hosil qiling.
• Samsung Cloud xizmatini tekshirish vaqtida undan foydalana olmaysiz. Keyinroq qayta urinib
ko‘ring.
Qurilma bloklangan ekranda mening ko‘z yoy pardalarimni
tanimayapti
• Biror narsa ko‘z yoy pardasini tanish kamerasi va LED chirog‘ini to‘smayotganligiga ishonch hosil
qiling va qayta urinib ko‘ring.
• Agar hozirgi yorug‘lik sharoiti siz ko‘z yoy pardalarini ro‘yxatga olgan sharoitdan keskin farqlansa,
qurilma ko‘z yoy pardalarini tanimasligi mumkin. Boshqa joylashuvga o‘ting va qayta urinib ko‘ring.
• Qurilma haddan ortiq ko‘p qimirlatmayotgani yoki egiltirilmayotganiga ishonch hosil qiling.
270
Mualliflik huquqi
Copyright © 2017 Samsung Electronics
Ushbu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.
Samsung Electronics kompaniyasining yozma ruxsatisiz ushbu qo‘llanmaning biror qismini qayta ishlab
chiqarish, tarqatish, tarjima qilish yoki ulardan har qanday formatda nusxa ko‘chirish, yozib olish kabi
mexanik yoki elektron vositalar yordamida uzatish, har qanday jamlovchi va tiklash tizimlarida saqlash
ta’qiqlanadi.
Savdo belgilari
• SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo
belgisi hisoblanadi.
®
• Bluetooth umumjahon Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi.
®
™
™
™ va Wi-Fi logotipi Wi-Fi Alliance-
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED
ning ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.
• Boshqa barcha savdo belgilari va mualliflik huquqlari o‘z egalarining mulki hisoblanadi.
HEVC Advance haqida
USHBU MAHSULOT CHEGARALANGAN LITSENZIYA BILAN SOTILADI VA FAQAT QUYIDAGI UCHTA
TALABGA JAVOB BERADIGAN HEVC TARKIBGA NISBATAN FOYDALANISHGA RUXSAT BERILGAN: (1) FAQAT
SHAXSIY FOYDALANISHGA MO‘LJALLANGAN HEVC TARKIB; (2) SOTUVGA MO‘LJALLANMAGAN HEVC
TARKIB; (3) MAHSULOT EGASI TOMONIDAN YARATILGAN HEVC TARKIB.
BU MAHSULOTNI UCHINCHI SHAXSLAR TOMONIDAN YARATILGAN, FOYDALANUVCHI UCHINCHI
SHAXSDAN BUYURTMA QILGAN YOKI XARID QILGAN, HEVC KODLANGAN KONTENT BILAN BIRGA
ISHLATIB BO‘LMAYDI, AMMO KONTENTNING VAKOLATLI SOTUVCHISI TOMONIDAN MAHSULOTNI
SHUNDAY KONTENT BILAN ISHLATISHGA RUXSAT BERGAN HOLLAR BUNDAN MUSTASNO.
BU MAHSULOTNI HEVC KODLANGAN KONTENT BILAN ISHLATISHINGIZ YUQORIDA AYTIB O‘TILGAN
CHEKLANGAN FOYDALANISH VAKOLATINI QABUL QILGANINGIZNI BILDIRADI.
Download PDF

advertising