Samsung UD55D Manual de utilizare

Manual de utilizare
UD55D
Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar
specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă, pentru a
îmbunătăţi performanţa.
BN46-00372A-06
Cuprins
Înainte de a utiliza produsul
Copyright6
Măsuri de siguranţă
7
Simboluri7
Curăţarea7
Depozitare8
Electricitate şi siguranţă
8
Instalarea9
Funcţionare11
14
14
15
Piese17
Senzor exterior
17
Partea din spate
18
Sistemul de blocare antifurt
19
Telecomanda20
Conectarea prin cablu stereo IR
(vândut separat)
23
Înainte de instalarea produsului
(Ghid de instalare)
24
Comutarea între portret și vedere
24
Aerisirea24
Dimensiuni25
Montarea suportului de perete
Telecomanda (RS232C)
28
Conexiunea de cablu
28
Conectarea31
Coduri de control
32
Conectarea şi utilizarea unui
dispozitiv sursă
Pregătiri
Verificarea conţinutului
Îndepărtarea ambalajului
Verificarea componentelor
Pregătiri înainte de montarea suportului de
perete26
Instalarea kitului de montare pe perete
26
Specificaţiile kitului de montare pe perete
(VESA)27
26
Conectarea utilizând un cablu HDMI
47
Conectarea la un sistem audio
48
Conectarea unui monitor extern
48
Conectarea cutiei de reţea
(comercializate separat)
49
MagicInfo49
Schimbarea sursei de intrare
51
Source51
Utilizarea MDC
Înainte de conectare
Verificări înainte de conectare
41
41
Conectarea la un PC
Conectarea prin cablu D-SUB (tip analog)
Conectarea prin cablu DVI (tip digital)
Conectarea prin cablu HDMI-DVI
Conectarea prin cablu HDMI
Conectarea prin cablu DP
42
42
42
43
43
43
Modificarea rezoluţiei
Modificarea rezoluţiei în Windows XP
Modificarea rezoluţiei în Windows Vista
Modificarea rezoluţiei în Windows 7
Modificarea rezoluţiei în Windows 8
44
44
44
45
45
Conectarea la un dispozitiv video
Conectarea prin cablu AV
Conectarea prin cablul Component
Conectarea prin cablu HDMI-DVI
46
46
46
47
Configurarea setărilor pentru Multi Control52
Configurarea setărilor pentru Multi Control52
Instalarea/dezinstalarea programului MDC 53
Instalarea53
Dezinstalarea53
Ce este MDC?
54
Conectarea la MDC
54
Gestiunea conexiunilor
57
User Login58
Auto Set ID59
Clonarea60
Reîncercarea comenzii
61
Noţiuni de bază privind MDC
62
Configuraţia ecranului principal
63
Meniuri63
Reglarea ecranului
65
Caracteristici avansate
68
2
Cuprins
Reglarea sunetului
Configurarea sistemului
Setările instrumentelor
Alte funcţii
Gestiunea grupurilor
Gestiunea planificărilor
Ghid de depanare
70
70
79
82
83
85
87
Reglarea ecranului
Picture Mode89
Sursa de intrare este PC, DVI sau DisplayPort89
Sursa de intrare este AV, Component, HDMI1,
HDMI289
Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness /
Colour / Tint (G/R)90
Screen Adjustment91
Picture Size91
Position93
Zoom/Position93
4:3 Screen Size94
PC Screen Adjustment94
Resolution Select95
Auto Adjustment95
Rotation96
Aspect Ratio96
Advanced Settings97
Dynamic Contrast98
Black Tone98
Flesh Tone98
RGB Only Mode98
Colour Space98
White Balance99
10p White Balance99
Gamma99
Expert Pattern100
Motion Lighting100
Picture Options101
Colour Tone102
Colour Temp.102
Digital Noise Filter102
MPEG Noise Filter102
HDMI Black Level102
Film Mode103
Calibrated value103
Dynamic Backlight103
Reset Picture103
Wi-Fi Direct109
Soft AP110
AllShare Settings110
Device Name110
System
Multi Control111
Configurarea setărilor pentru Multi Control111
Time112
Clock Set112
Sleep Timer112
On Timer113
Off Timer114
Holiday Management114
Menu Language115
Rotate menu115
Reţeaua
Network Settings104
Conectarea la o reţea cu fir
104
Setări de Reţea prin Cablu
105
Conectarea la o reţea fără fir
106
Setări de Reţea Fără Fir
107
WPS(PBC)108
Network Status109
Eco Solution116
Energy Saving116
Eco Sensor116
No Signal Power Off116
Auto Power Off116
Security117
Safety Lock117
Button Lock117
Change PIN117
3
Cuprins
PIP118
Temperature Control128
Auto Protection Time119
Anynet+ (HDMI-CEC)129
Anynet+ (HDMI-CEC)129
Auto Turn Off130
Screen Burn Protection120
Pixel Shift120
Timer121
Immediate display122
Side Grey122
Ticker122
Video Wall123
Video Wall123
Format123
Horizontal123
Vertical124
Screen Position124
Source AutoSwitch Settings125
Source AutoSwitch125
Primary Source Recovery125
Primary Source125
Secondary Source125
General126
Max. Power Saving126
Game Mode126
BD Wise126
Menu Transparency126
Sound Feedback127
Auto Power127
Standby Control127
Lamp Schedule128
OSD Display128
Power On Adjustment128
DivX® Video On Demand133
Play Mode133
Magic Clone134
Reset System134
Reset All135
PC module power135
Synced power-on135
Synced power-off135
Asistenţă
Software Update136
By USB136
Alternative Software136
Contact Samsung137
Contents Home138
MagicInfo Lite138
MagicInfo Premium S138
MagicInfo Videowall S138
AllShare Play139
Source139
AllShare Play
Ce este AllShare Play?140
Citiţi următoarele înainte de utilizarea
140
AllShare Play cu un dispozitiv USB
Utilizarea unui dispozitiv USB
142
Conectarea la un PC printr-o reţea
143
Utilizarea funcţiilor AllShare Play144
Utilizarea caracteristicilor de bază
145
AllShare Play Sortarea listelor de fişiere
145
Redarea fişierelor selectate
146
Copierea fişierelor
146
Crearea unei Playlist146
My list147
My list opţiuni
147
Videos148
Redarea unui videoclip
148
Photos149
Vizualizarea unei fotografii
(sau a unei expuneri de diapozitive)
149
Music150
Redarea Music150
Videos / Photos / Music Meniul opţiunilor de
redare151
4
Cuprins
Formate de fişiere acceptate pentru subtitrări şi
AllShare Play
153
Subtitrare153
Rezoluţii imagine acceptate
153
Formate de muzică acceptate
154
Formate video acceptate
154
MagicInfo Lite
Formate de fişier compatibile cu
MagicInfo Lite player156
Citiţi înainte de a utiliza MagicInfo Lite player156
Aprobarea de pe server a unui dispozitiv
conectat161
MagicInfo Lite163
MagicInfo Lite player163
Local Schedule Manager166
Content manager173
Settings175
Atunci când conţinutul rulează
177
MagicInfo Premium S
Formate de fişier compatibile cu
MagicInfo Premium S Player179
Citiţi înainte de a utiliza
MagicInfo Premium S Player179
Aprobarea de pe server a unui dispozitiv
conectat185
MagicInfo Premium S187
MagicInfo Premium S Player187
Local Schedule Manager190
Template Manager197
Content manager200
Settings202
Atunci când conţinutul rulează
204
Specificaţii generale
220
Sistemul de economisire a energiei
223
Frecvenţe presetate
224
Anexă
MagicInfo Videowall S
Formate de fişier compatibile cu
MagicInfo Videowall S Player206
Citiţi înainte de a utiliza
MagicInfo Videowall S Player206
MagicInfo Videowall S209
Settings209
Atunci când conţinutul rulează
210
Ghid de depanare
Cerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul
Samsung de relaţii clienţi
211
Testarea produsului
211
Verificarea rezoluţiei şi a frecvenţei
211
Verificaţi următoarele.
212
Q & A
Specificaţii
Contactati Samsung International
226
Produsul nu prezintă defecţiuni
235
Deteriorarea produsului din vina clientului
235
Altele235
WEEE236
Cum se elimină corect acest produs
(Deşeuri de echipamente electrice şi
electronice)236
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor
acestui produs
236
Calitatea optimă a imaginii şi prevenirea
efectului de burn-in
Calitatea optimă a imaginii
Prevenirea efectului de burn-in
237
237
238
Licenţă240
Terminologie241
218
5
Capitolul 01
Înainte de a utiliza produsul
Copyright
În scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica fără notificare.
© 2013 Samsung Electronics
Samsung Electronics deţine drepturile de autor asupra acestui manual.
Este interzisă utilizarea sau copierea acestui manual, parţială sau integrală, fără autorizarea Samsung Electronics.
Microsoft, Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.
VESA, DPM şi DDC sunt mărci comerciale înregistrate ale Video Electronics Standards Association.
Dreptul de proprietate asupra celorlalte mărci comerciale aparţine respectivilor proprietari.
•• Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care.
-- (a) primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio defecţiune sau.
(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).
-- (b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune.
(de exemplu, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).
•• Suma acestei taxe de administrare vă va fi comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.
6
Măsuri de siguranţă
Curăţarea
――Aveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare ale LCD-urile cu tehnologie avansată
Atenţie
sunt uşor de zgâriat.
――Pentru curăţare, urmaţi paşii de mai jos.
PERICOL DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI
――Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite
de cele ilustrate în imagini.
Atenţie : PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU DEMONTAŢI CAPACUL. (SAU PARTEA
DIN SPATE)
ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE CĂTRE UTILIZATOR.
REPARAŢIILE TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT.
1
Opriţi produsul şi computerul.
2
Deconectaţi cordonul de alimentare de la produs.
――Ţineţi cordonul de alimentare de ştecăr şi nu atingeţi cablul cu mâinile
ude. În caz contrar, se poate produce electrocutarea.
Acest simbol indică prezenţa la interior a tensiunii înalte.
Atingerea sub orice formă a oricăror componente interne ale acestui produs este periculoasă.
3
Ştergeţi produsul cu o cârpă curată, moale şi uscată.
•• Nu utilizaţi detergenţi care conţin alcool, solvenţi sau
surfactanţi.
Acest simbol vă avertizează asupra faptului că acest produs este însoţit de documentaţie importantă
privind funcţionarea şi întreţinerea.
!
•• Nu pulverizaţi apă sau detergent direct pe produs.
Simboluri
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănirea gravă sau mortală.
4
Udaţi cu apă o cârpă moale şi uscată şi stoarceţi bine, apoi curăţaţi
exteriorul produsului.
Atenţie
Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la rănire sau pagube materiale.
5
Conectaţi cordonul de alimentare la produs după ce aţi terminat
curăţarea.
Activităţile marcate cu acest simbol sunt interzise.
6
Porniţi produsul şi computerul.
Instrucţiunile marcate cu acest simbol trebuie urmate.
7
Depozitare
Conectaţi ştecărul la o priză cu de curent electric cu împământare (numai
dispozitive izolate de tip 1).
Pe modelele cu lustru accentuat pot apărea pete albe dacă se utilizează în apropiere un umidificator cu
ultrasunete.
――Luaţi legătura cu Centrul de servicii clienţi în cazul în care produsul necesită curăţare în interior (serviciul
•• Se poate produce electrocutarea sau rănirea.
!
Nu îndoiţi şi nu trageţi cu forţă cordonul de alimentare. Nu lăsaţi cordonul
de alimentare sub un obiect greu.
se efectuează contra cost).
Electricitate şi siguranţă
•• Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau
un incendiu.
――Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite
de cele ilustrate în imagini.
Nu instalaţi produsul şi nu aşezaţi cordonul de alimentare lângă surse de
căldură.
Avertisment
•• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Nu utilizaţi un cordon de alimentare sau un ştecăr defect, sau o priză de
curent electric montată necorespunzător.
Curăţaţi complet de praf conectorii ştecărului şi priza utilizând o cârpă
uscată.
•• Poate duce la electrocutare sau incendiu.
•• Poate apărea un incendiu.
Nu utilizaţi mai multe produse în aceeaşi priză de curent electric.
•• Prizele de curent electric supraîncălzite pot provoca incendii.
!
Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. În caz contrar, se poate produce
electrocutarea.
Introduceţi ştecărul complet, astfel încât să nu atârne liber.
•• O conectare nesigură poate provoca un incendiu.
!
8
Instalarea
Atenţie
Nu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul funcţionării
produsului.
Avertisment
•• Produsul poate fi avariat de un şoc electric.
Nu aşezaţi pe produs lumânări, produse contra insectelor sau ţigări. Nu
instalaţi produsul lângă surse de căldură.
•• Poate apărea un incendiu.
Utilizaţi numai cordonul de alimentare furnizat de Samsung. Nu utilizaţi
cordonul de alimentare la alte produse.
•• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
Apelaţi la un tehnician pentru a monta suportul de perete.
!
Utilizaţi o priză de curent electric la care cordonul de alimentare se poate
conecta fără a fi obstrucţionat.
!
•• Montarea de către o persoană necalificată poate duce la rănirea
acesteia.
!
•• Dacă apare o problemă la monitor, cordonul de alimentare trebuie
deconectat de la priză pentru a întrerupe alimentarea cu energie
electrică.
•• Utilizaţi numai incinte aprobate.
Nu instalaţi produsul în spaţii slab aerisite, cum ar fi o bibliotecă sau un
dulap.
•• O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
•• Reţineţi că produsul nu este complet oprit numai utilizând butonul de
alimentare de pe telecomandă.
Ţineţi de ştecăr atunci când deconectaţi cordonul de alimentare de la priza
de curent electric.
Instalaţi produsul la minim 10 cm distanţă de perete, pentru a permite
aerisirea.
•• Poate duce la electrocutare sau incendiu.
•• O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
!
!
Nu lăsaţi ambalajul de plastic la îndemâna copiilor.
•• Pericol de sufocare pentru copii!
!
9
Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil,
suprafaţă cu denivelări etc.)
Atenţie
•• Produsul poate cădea şi se poate defecta şi/sau poate provoca
vătămarea.
Nu scăpaţi produsul în timpul deplasării.
•• Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
•• Utilizarea produsului într-un spaţiu cu vibraţii excesive poate avaria
produsul şi poate provoca incendii.
!
Nu instalaţi produsul într-un vehicul sau un spaţiu expus prafului, umezelii
(stropi de apă, etc.), substanţelor uleioase sau fumului.
Nu aşezaţi produsul pe partea frontală.
•• Se poate deteriora ecranul.
•• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
!
Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, căldurii sau unui obiect
fierbinte, cum ar fi un calorifer.
La instalarea produsului într-o incintă sau pe un raft, verificaţi ca marginea
inferioară a părţii frontale a produsului să nu iasă în afară.
•• Durata de viaţă a produsului se poate reduce sau poate izbucni un
incendiu.
•• Produsul poate cădea şi se poate defecta şi/sau poate provoca
vătămarea.
•• Instalaţi produsul numai în incinte sau rafturi care au dimensiunea
corespunzătoare.
Nu instalaţi produsul la îndemâna copiilor mici.
•• Produsul poate cădea şi poate vătăma copiii.
Aşezaţi cu grijă produsul.
•• Întrucât partea din faţă este grea, instalaţi produsul pe o suprafaţă
plană şi stabilă.
Uleiul comestibil, cum ar fi uleiul de soia, poate deteriora sau deforma
produsul. Nu instalaţi produsul în bucătărie sau lângă o masă de bucătărie.
•• Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
!
SAMSUNG
!
Instalarea produsului într-un loc neobișnuit (un spațiu expus particulelor fine
de praf, substanțelor chimice, temperaturilor extreme sau umezelii ori unui
loc în care produsul trebuie să funcționeze continuu o perioadă lungă de
timp) poate afecta grav performanțele acestuia.
•• Dacă doriţi să instalaţi monitorul în astfel de locuri, luaţi legătura cu
Centrul Samsung de servicii clienţi.
10
Funcţionare
Nu lăsaţi obiecte grele sau articole dorite de copii, cum ar fi jucării sau
dulciuri, pe partea de sus a produsului.
•• Produsul sau obiectele grele pot cădea atunci când copiii încearcă să
ajungă la jucării sau dulciuri şi pot fi răniţi grav.
Avertisment
În interiorul produsului există tensiune înaltă. Nu dezasamblaţi, nu reparaţi şi
nu modificaţi niciodată produsul.
În timpul unei furtuni sau descărcări electrice, opriţi produsul şi decuplaţi
cordonul de alimentare.
•• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
•• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
•• Pentru reparaţii, luaţi legătura cu Centrul Samsung de servicii clienţi.
!
Înainte de a muta produsul, opriţi de la butonul de alimentare şi deconectaţi
cordonul de alimentare şi toate celelalte cabluri conectate.
Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu loviţi produsul.
•• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
•• Un cordon de alimentare deteriorat poate provoca electrocutarea sau
un incendiu.
!
!
Dacă produsul emite zgomote anormale, miros de ars sau fum, deconectaţi
imediat cordonul de alimentare şi luaţi legătura cu Centrul Samsung de
relaţii clienţi.
Nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de oricare alt
cablu.
•• Un cablu deteriorat poate produce defectarea produsului,
electrocutarea sau incendiul.
•• Poate duce la electrocutare sau incendiu.
!
Nu lăsaţi copiii să se susţină de produs sau să se caţere pe acesta.
Dacă se descoperă o scurgere de gaze, nu atingeţi produsul sau ştecărul. De
asemenea, aerisiţi imediat încăperea.
•• Copiii se pot răni sau vătăma grav.
•• Scânteile pot provoca o explozie sau un incendiu.
!
Dacă produsul este scăpat pe jos sau i se deteriorează carcasa exterioară,
opriţi butonul de alimentare şi deconectaţi cordonul de alimentare. Luaţi,
apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.
•• Utilizarea continuă poate duce la incendiu sau electrocutare.
GAS
Nu ridicaţi şi nu mutaţi produsul trăgând de cordonul de alimentare sau de
oricare alt cablu.
•• Un cablu deteriorat poate produce defectarea produsului,
electrocutarea sau incendiul.
11
Nu utilizaţi asupra şi nu păstraţi alături de produs substanţe inflamabile sau
spray-uri inflamabile.
Atenţie
•• Poate apărea electrocutarea sau incendiul.
Lăsarea ecranului fixat pe o imagine staţionară de-a lungul unei perioade
mari de timp poate genera efectul de burn-in sau pixeli defecţi.
!
Verificaţi ca fantele de aerisire să nu fie obturate de feţe de mese sau
draperii.
•• Dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp, activaţi
modul de economisire a energiei sau un economizor animat de ecran.
!
•• O temperatură interioară crescută poate provoca un incendiu.
100
Nu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau
obiecte uşor inflamabile (hârtie, chibrituri etc.) în orificiile de ventilaţie sau în
porturile produsului.
-_-
•• Acumularea de praf combinată cu căldura poate provoca un incendiu,
electrocutarea sau scurgeri de electricitate.
!
Utilizaţi produsul la rezoluţia şi frecvenţa recomandate.
•• Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de
alimentare dacă în produs au pătruns apă sau alte substanţe străine.
Luaţi, apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.
•• Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.
Scoateţi din priză cordonul de alimentare dacă nu veţi utiliza produsul o
perioadă mai lungă de timp (concediu, etc.).
•• Vă puteţi deteriora vederea.
!
Nu ţineţi produsul întors pe dos şi nu-l transportaţi ţinând de suport.
Nu aşezaţi deasupra produsului obiecte care conţin lichide (vaze, oale, sticle,
etc.) sau obiecte metalice.
•• Produsul poate cădea şi se poate defecta sau poate provoca rănirea.
•• Asiguraţi-vă că aţi oprit produsul şi aţi deconectat cordonul de
alimentare dacă în produs au pătruns apă sau alte substanţe străine.
Luaţi, apoi, legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi.
•• Se pot produce defectarea, electrocutarea sau incendiul.
Vederea vi se poate deteriora dacă priviţi la ecran de la o distanţă prea mică
un timp îndelungat.
!
Nu utilizaţi umidificatoare sau calorifere în apropierea produsului.
•• Se poate produce electrocutarea sau un incendiu.
12
Odihniţi-vă ochii mai mult de 5 minute la fiecare oră de utilizare a produsului.
Atunci când înlocuiţi bateria, introduceţi-o respectând polaritatea corectă (+,
-).
•• Va scădea oboseala ochilor.
•• În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii,
vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii lichidului din
interior.
!
Nu atingeţi ecranul atunci când produsul este pornit de multă vreme,
deoarece acesta poate fi fierbinte.
Utilizaţi numai bateriile standard indicate şi nu combinaţi bateriile uzate cu
cele noi.
!
Nu depozitaţi accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor.
!
•• În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii,
vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii lichidului din
interior.
Bateriile (inclusiv cele reîncărcabile) nu constituie deşeuri menajere şi trebuie
returnate pentru reciclare. Clientul are răspunderea de a returna bateriile
uzate sau reîncărcabile pentru reciclare.
!
•• Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public
sau la un magazin care comercializează acelaşi tip de baterii.
Fiţi atent(ă) atunci când reglaţi unghiul produsului sau înălţimea suportului.
•• Vă puteţi bloca şi răni mâna sau degetele.
!
•• Înclinarea excesivă a produsului poate duce la căderea produsului şi la
rănire.
Nu aşezaţi obiecte grele pe produs.
•• Poate duce la defectarea produsului sau rănirea persoanelor.
Nu permiteţi copiilor să introducă în gură bateriile scoase din telecomandă.
Amplasaţi bateriile într-o zonă la care copiii nu au acces.
•• Dacă copiii au introdus bateriile în gură, solicitaţi imediat asistenţă
medicală.
13
Capitolul 02
Pregătiri
Verificarea conţinutului
2
Tăiaţi banda şi deschideţi cutia.
UP
Îndepărtarea ambalajului
――Imaginile următoare sunt doar pentru referinţă. Situaţiile ce pot apărea în viaţa de zi cu zi pot fi diferite
de cele ilustrate în imagini.
1
Scoateţi ambalajul de protecţie de pe cutie.
UP
3
Scoateţi produsul din cutie. Scoateţi ambalajul de protecţie de pe produs.
――Aspectul componentelor reale poate diferi de imaginea prezentată.
4
Depozitaţi cutia într-un loc uscat, pentru a putea fi folosită la mutarea produsului în viitor.
14
Verificarea componentelor
-- În cazul în care lipsesc componente,
contactaţi furnizorul de la care aţi
achiziţionat produsul.
-- Aspectul componentelor şi articolelor
comercializate separat poate diferi de
imaginea prezentată.
Componente
――Componentele pot diferi în locaţii diferite.
-- Suportul nu este furnizat împreună cu
produsul. Dacă doriţi să montaţi un
suport, îl puteţi achiziţiona separat.
-
-
+
+
Ghid de configurare rapidă
Certificat de garanţie
Manual de utilizare
(Nu este disponibil în unele
ţări)
Telecomandă (Pag.20)
Cablu de alimentare
Baterii (Pag.21)
(Nu este disponibil în unele ţări)
Cablu DP (Pag.43)
Suport (1 buc.) / Suport parţial
(1 buc.) (pentru perete video) /
Şuruburi (8 buc.)
Suport inelar (4 buc.) /
Şurub (4 buc.)
15
Componente comercializate separat
-- Următoarele articole fi cumpărate de la
cel mai apropiat distribuitor.
Kit de montare pe perete
Cablu D-SUB (Pag.42)
Cablu stereo RCA (Pag.48)
Stativ
Cablu RS232C (Pag.54)
Cablu DVI (Pag.42)
Cablu HDMI-DVI (Pag.43)
Cablu HDMI (Pag.43)
Cablu video (Pag.46)
Cablu stereo (Pag.23)
Cablu Component (Pag.46)
Cablu RCA (Pag.46)
Adaptor AV/Component
(Pag.46)
Adaptor AUDIO (Pag.46)
Cablu LAN
Cablu DP-DVI
Cutie de reţea
(Utilizat pentru a conecta o
cutie de reţea)
16
Piese
Senzor exterior
――Kitul de senzor extern conţine un senzor de telecomandă, un senzor de
luminozitate şi butoane funcţionale. Dacă se montează afişajul pe perete, puteţi
muta kitul de senzor extern pe partea laterală a afişajului.
――Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi
Butoane
Descriere
Senzorul
telecomenzii
Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe afişajul LCD.
――Nu lăsaţi obstacole între senzorul de telecomandă şi telecomandă.
Senzor de lumină
Detectează automat intensitatea luminii ambiante din jurul unui afişaj selectat şi
reglează intensitatea ecranului.
Indicator de
alimentare
Se stinge în modul pornire şi clipeşte în verde în modul de economisire a energiei.
Buton POWER
Utilizaţi acest buton pentru pornirea şi oprirea afişajului LCD.
modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii.
Buton SOURCE
Comută din modul PC în modul Video.
Selectează sursa de intrare la care se conectează un dispozitiv extern.
17
Partea din spate
Port
――Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi
IR OUT
Recepţionează semnalul telecomenzii prin intermediul plăcii senzorului extern şi
trimite spre ieşire semnalul prin intermediul LOOP OUT.
CONTROL IN
Alimentează cu energie placa senzorului extern sau recepţionează semnalul
senzorului de lumină.
DP IN
Realizează conectarea la un PC printr-un cablu DP.
HDMI IN 1, HDMI IN 2
Se face conectarea la un dispozitiv sursă utilizând un cablu HDMI.
DP OUT (LOOPOUT)
Realizează conectarea la un alt produs printr-un cablu DP.
DVI IN (MAGICINFO)
Realizează conectarea la un dispozitiv sursă printr-un cablu DVI sau printr-un cablu
DP - DVI.
RGB IN
Realizează conectarea la un dispozitiv sursă utilizând un cablu D-SUB.
AV / COMPONENT
Realizează conectarea la un dispozitiv sursă prin intermediul adaptorului AV/
Component.
AUDIO OUT
Realizează conectarea audio a unui dispozitiv sursă.
AUDIO IN
Recepţionează sunetul de la PC prin intermediul unui cablu audio.
RJ45
Realizează conectarea la MDC printr-un cablu LAN.
USB
Realizează conectarea la un dispozitiv de memorie USB.
RS232C OUT
Realizează conectarea la un MDC printr-un cablu RS232C.
modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calităţii.
Descriere
CONTROL IN
RS232C OUT
IR
OUT
RS232C
RS232COUT
IN
DP IN
HDMI IN 1
HDMI IN 2
DP OUT
(LOOPOUT)
DVI IN
(MAGICINFO)
RGB IN
AV /
COMPONENT
AUDIO
IN
OUT
RJ 45
USB
RS232C IN
18
Sistemul de blocare antifurt
――Un sistem de blocare antifurt vă permite să utilizaţi produsul în siguranţă chiar şi când vă aflaţi în spaţii publice.
――Forma şi metoda de blocare a dispozitivului de blocare depind de producător. Pentru detalii, consultaţi ghidul utilizatorului, furnizat împreună cu dispozitivul de blocare antifurt.
Pentru a bloca un dispozitiv de blocare antifurt:
1
Fixaţi cablul dispozitivului de blocare antifurt pe un obiect greu, cum ar fi un birou.
2
Treceţi un capăt al cablului prin bucla de la celălalt capăt.
3
Introduceţi dispozitivul de blocare în slotul de blocare antifurt din partea posterioară a produsului.
4
Blocaţi dispozitivul de blocare.
-- Un dispozitiv de blocare antifurt poate fi achiziţionat separat.
-- Pentru detalii, consultaţi ghidul utilizatorului, furnizat împreună cu dispozitivul de blocare antifurt.
-- Dispozitive de blocare antifurt pot fi achiziţionate din magazine de electronice sau online.
19
Telecomanda
――Utilizarea altor dispozitive de afişare în acelaşi spaţiu cu cel în care se află telecomanda acestui produs poate provoca controlul accidental al celorlalte dispozitive de
afişare.
――Produsul nu este compatibil cu butoanele care nu sunt descrise în imaginea de mai jos.
OFF
Porniţi produsul.
.QZ
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PRS
TUV
WXY
DEL-/--
SYMBOL
1
4
7
Reglaţi volumul.
Schimbaţi sursa de intrare.
Butonul de lansare MagicInfo Lite, MagicInfo
Premium S, MagicInfo Videowall S.
Butoanele pot varia conform setărilor
Play Mode.
2
5
8
0
3
6
MagicInfo
Lite/S
SOURCE
Butoane numerice
Introduceţi parola în meniul OSD.
9
MUTE
CONTENT
(HOME)
VOL
Opriţi produsul.
Dezactivaţi sunetul.
Anularea dezactivării sunetului: Apăsaţi MUTE din
nou sau apăsaţi butonul de control al volumului
(+ VOL -).
-- Funcţiile butoanelor de pe telecomandă
pot diferi de la un produs la altul.
Butonul de lansare Contents Home.
CH
MENU
BLANK
Opriţi temporar redarea video şi dezactivaţi
redarea audio.
Dezactivarea funcţiei BLANK
- Apăsaţi BLANK încă o dată.
- Apăsaţi SOURCE.
- Opriţi produsul, apoi porniţi-l din nou.
Afişaţi sau ascundeţi meniul afişat pe ecran sau
reveniţi la meniul anterior.
20
Selectaţi rapid funcţii utilizate frecvent.
TOOLS
INFO
Afişaţi informaţii despre sursa de intrare curentă.
Treceţi la meniul de sus, de jos, din stânga sau
din dreapta ori reglaţi setările unei opţiuni.
Confirmaţi o selecţie de meniu.
Reveniţi la meniul anterior.
RETURN
EXIT
PC
DVI
HDMI
DP
A
B
C
D
Magicinfo
3D
LOCK
Părăsiţi meniul curent.
Selectaţi manual o sursă de intrare conectată din
PC, DVI, HDMI sau DP.
Setează funcţia blocare de siguranţă.
Utilizaţi aceste butoane în modurile Videos,
Photos, Music şi Anynet+.
Butonul de lansare MagicInfo Quick.
Butonul este dezactivat pentru produse care nu
acceptă MagicInfo.
MagicInfo nu poate fi activat decât când este
conectată o cutie de reţea.
-- Funcţiile butoanelor de pe telecomandă
pot diferi de la un produs la altul.
Pentru a introduce baterii în telecomandă
21
Reglarea meniului OSD cu ajutorul telecomenzii
Butoane
Aria de recepţie a telecomenzii
Descriere
1
Deschideţi meniul OSD.
m
-10
7m
2
Selectaţi dintre Picture, Network, System sau Support
30˚
din ecranul meniului OSD afişat.
30˚
3
Modificaţi setările după cum doriţi.
Utilizaţi telecomanda la o distanţă cuprinsă între 7 m şi 10 m faţă de senzorul de pe produs, la un unghi
de 30 de la stânga la dreapta.
――Feriţi bateriile uzate de copii şi reciclaţi-le.
――Nu combinaţi o baterie uzată cu una nouă. Înlocuiţi ambele baterii în acelaşi timp.
――Scoateţi bateriile când telecomanda nu este utilizată o perioadă mare de timp.
4
Finalizaţi setările.
5
Închideţi meniul afişat pe ecran (OSD).
22
Conectarea prin cablu stereo IR
(vândut separat)
1
2
――Opriţi dispozitivul înainte de a conecta senzorul exterior. După ce este conectat,
porniţi dispozitivul.
Controlul mai multor dispozitive de afişare utilizând
telecomanda
IR OUT
CONTROL IN
•• Conectaţi portul IR OUT de pe produs la portul CONTROL IN de pe celălalt
dispozitiv de afişare prin intermediul cablului stereo dedicat.
•• O comandă trimisă de la telecomanda îndreptată către produsul
primită de ambele dispozitive de afişare 1 şi 2 .
――Aspectul poate fi diferit în funcţie de produs.
1 va fi
Controlul mai multor dispozitive de afişare utilizând
un senzor exterior
1
•• O comandă trimisă de la telecomanda îndreptată către produsul 1 (la
care este conectat un senzor exterior) va fi primită de ambele dispozitive de
afişare 1 şi 2 .
――Aspectul poate fi diferit în funcţie de produs.
2
CONTROL IN
IR OUT
CONTROL IN
POWER
SOURCE
23
Înainte de instalarea produsului
(Ghid de instalare)
Pentru a preveni vătămarea, acest aparat trebuie fixat în siguranţă pe podea/perete, în conformitate cu instrucţiunile de
instalare.
•• Asiguraţi-vă că suportul de perete este montat de o firmă autorizată.
•• În caz contrar, suportul poate cădea şi poate produce vătămări corporale.
•• Asiguraţi-vă că aţi instalat suportul de perete corespunzător.
Comutarea între portret și vedere
――Pentru detalii suplimentare, contactaţi centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi.
•• Pentru a utiliza produsul în orientarea tip portret, rotiţi-l în sens orar.
Aerisirea
Instalarea pe un perete vertical
A Minimum 40 mm
B Temperatură ambiantă: Sub 35 C
A
•• La instalarea produsului pe un perete vertical, lăsaţi un spaţiu de cel puţin 40 mm între produs şi suprafaţa peretelui
pentru aerisire şi asiguraţi-vă că temperatura ambiantă A se menţine sub 35 C.
B
Figura 1.1 Vedere din lateral
24
Figura 1.3 Vedere de sus
Instalarea pe un perete cu încastrare
――Pentru detalii suplimentare, contactaţi centrul Samsung de asistenţă pentru clienţi.
B
D
D
Vedere transversală
A Minimum 40 mm
B Minimum 70 mm
A
C Minimum 50 mm
D Minimum 50 mm
E Temperatură ambiantă: Sub 35 C
――La instalarea produsului pe un perete cu încastrare, lăsaţi cel puţin spaţiul specificat mai sus între produs şi perete pentru
aerisire şi asiguraţi-vă că temperatura ambiantă se menţine sub 35 C.
C
E
Figura 1.2 Vedere din
lateral
Dimensiuni
Unitate: mm
Nume model
5
UD55D
1
1213,5
1 2
1209,6
23
680,4
34
684,3
45
96,6
――Desenele nu sunt reprezentate neapărat la scară. Unele dimensiuni pot fi modificate fără notificare prealabilă.
1
Consultaţi dimensiunile înainte de a instala produsul. Nu răspundem pentru erori tipografice sau de imprimare.
2
4
3
25
Montarea suportului de perete
Pregătiri înainte de montarea suportului de perete
Pentru a monta un suport de perete de la un alt producător, utilizaţi inelul de susţinere ( 1 ).
Instalarea kitului de montare pe perete
Kitul de montare pe perete (comercializat separat) vă permite să montaţi produsul pe perete.
1
Pentru detalii cu privire la instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile furnizate împreună cu suportul de perete.
Vă recomandăm să contactaţi un tehnician pentru a vă ajuta la instalarea consolei suportului de perete.
Compania Samsung Electronics nu este responsabilă pentru avarierea produsului sau vătămarea dvs. sau a altor persoane în
cazul în care alegeţi să instalaţi personal suportul de perete.
26
Specificaţiile kitului de montare pe perete
(VESA)
――Instalaţi suportul de perete pe un perete solid, perpendicular faţă de podea.
Înainte de a fixa suportul de perete pe alte suprafeţe decât cele din gips-carton,
luaţi legătura cu cel mai apropiat distribuitor pentru informaţii suplimentare.
Dacă montaţi produsul pe un perete înclinat, produsul poate cădea şi poate
provoca vătămarea corporală gravă.
•• Kiturile Samsung de montare pe perete conţin un manual detaliat de instalare şi sunt furnizate toate piesele necesare
asamblării.
•• Nu folosiţi şuruburi care sunt mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile standard VESA
pentru şuruburi. Şuruburile care sunt prea lungi pot avaria părţile interioare ale produsului.
•• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile standard VESA pentru şuruburi, lungimea şuruburilor poate fi
diferită în funcţie de specificaţiile suportului de perete.
•• Nu strângeţi excesiv şuruburile. Strângerea excesivă poate provoca avarierea sau căderea produsului, ducând la vătămare
corporală. Compania Samsung nu este răspunzătoare pentru acest tip de accidente.
•• Compania Samsung nu este răspunzătoare pentru avarierea produsului sau pentru vătămarea corporală provocată de
utilizarea unui suport de perete non-VESA sau a unuia de provenienţă nespecificată sau în cazul în care utilizatorul nu
respectă instrucţiunile de instalare a produsului.
•• Pentru montarea produsului pe perete sunt necesare întotdeauna două persoane.
•• Dimensiunile standard ale kiturilor de montare pe perete sunt afişate în tabelul de mai jos.
Unitate: mm
Nume model
UD55D
Specificaţiile găurii
Şurub standard
de şurub VESA (A * B)
în milimetri
600 × 400
M8
Cantitate
4
――Nu montaţi kitul de perete cu produsul pornit Acest lucru poate duce la vătămare corporală din cauza electrocutării.
27
Telecomanda (RS232C)
•• Alocarea pinilor
1 2 3 4 5
Conexiunea de cablu
Cablu RS232C
Interfaţă
RS232C (9 pini)
Pin
TxD (nr. 2), RxD (nr. 3), GND (nr. 5)
Rată de transfer
9600 b/s
Biţi de date
8 bit
Paritate
Fără
Bit de oprire
1 bit
Controlul fluxului
Fără
Lungime maximă
15 m (numai tipul ecranat)
6 7 8 9
Pin
Semnal
1
Detectare transportator de date
2
Date primite
3
Date transmise
4
Bornă de date pregătitoare
5
Masă semnal
6
Set de date pregătitoare
7
Cerere de trimitere
8
Liber pentru trimitere
9
Indicator semnal sonor
28
Cablu LAN
•• Cablu RS232C
Conector: D-Sub cu 9 pini
•• Alocarea pinilor
Cablu: Cablu transversal
9
6
-P1-
5
5
1
1
-P1Mamă
-P1-
-P2-
1 2 3 4 5 6 7 8
9
-P2-
6
-P2-
Rx
2
-------->
3
Tx
Tx
3
<--------
2
Rx
Gnd
5
----------
5
Gnd
Mamă
Nr. pin
Culoare standard
Semnal
1
Alb şi portocaliu
TX+
2
Portocaliu
TX-
3
Alb şi verde
RX+
4
Albastru
NC
5
Alb şi albastru
NC
6
Verde
RX-
7
Alb şi maro
NC
8
Maro
NC
29
Cablu Cross LAN (PC la PC)
•• Conector: RJ45
Cablu Direct LAN (PC la HUB)
HUB
P1
P2
Semnal
P1
P2
Semnal
TX+
1
<-------->
3
RX+
RJ45 MDC
P2
RJ45 MDC
P1
P1
P2
RJ45 MDC
P2
Semnal
TX-
2
<-------->
6
RX-
<-------->
1
TX+
RX+
3
<-------->
1
TX+
2
<-------->
2
TX-
RX-
6
<-------->
2
TX-
RX+
3
<-------->
3
RX+
RX-
6
<-------->
6
RX-
Semnal
P1
TX+
1
TX-
30
Conectarea
•• Conexiunea 2
•• Conexiunea 1
RJ45 MDC
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
RJ45 MDC
OUT
•• Conexiunea 3
RJ45
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
31
Nr.
Coduri de control
Starea de control al vizionării (comanda Preluare control)
Antet
Comandă
0xAA
Tip de
comandă
ID
Lungime date
Sumă de
verificare
Comandă
0xAA
Tip de
comandă
ID
Lungime date
Date
1
Valoare
Tip de comandă
Interval valoric
Blocarea de siguranţă
0x5D
0~1
10
Perete video pornit
0x84
0~1
11
Control utilizator pentru peretele
video
0x89
-
•• Toate comunicaţiile se desfăşoară în hexazecimale. Suma de verificare este calculată prin adunarea
tuturor valorilor, cu excepţia antetului. Dacă o sumă de verificarea ajunge la mai mult de 2 cifre, ca
în figura de mai jos (11+FF+01+01=112), prima cifră este eliminată.
Sumă de
verificare
Comandă
Nr.
Comandă
9
0
Control (comanda Setare control)
Antet
Tip de comandă
Comandă
Interval valoric
1
Controlul alimentării
0x11
0~1
2
Controlul volumului
0x12
0~100
3
Controlul sursei de intrare
0x14
-
4
Controlul modului ecranului
0x18
-
5
Controlul dimensiunii ecranului
0x19
0~255
6
Controlul activării/dezactivării PIP
0x3C
0~1
7
Controlul reglării automate
0x3D
0
8
Controlul modului Perete video
0x5C
0~1
De exemplu, pornire & ID=0
Antet
Comandă
0xAA
0x11
Antet
Comandă
0xAA
0x11
ID
ID
Lungime date
Date 1
1
"Power"
Lungime date
Date 1
1
1
Sumă de
verificare
12
•• Pentru a controla simultan toate dispozitivele conectate printr-un cablu serial, indiferent de ID-uri,
setaţi ID-ul ca „0xFE” şi transmiteţi comenzi. Comenzile vor fi executate de fiecare dispozitiv, însă
Confirmarea nu va răspunde.
32
Controlul alimentării
Controlul volumului
•• Funcţie
Produsul poate fi pornit şi oprit cu ajutorul unui PC.
•• Funcţie
Volumul produsului poate fi reglat cu ajutorul unui PC.
•• Vizualizarea stării de alimentare (Preluare stare PORNIRE/OPRIRE alimentare)
•• Vizualizarea stării volumului (Preluare stare volum)
Antet
Comandă
0xAA
0x11
ID
Lungime date
Sumă de
verificare
0
•• Setarea PORNIRII/OPRIRII alimentării (Setare PORNIRE/OPRIRE alimentare)
Antet
Comandă
0xAA
0x11
ID
Lungime date
Date
1
"Power"
Antet
Comandă
0xAA
0x12
ID
Sumă de
verificare
0
Antet
Comandă
0xAA
0x12
ID
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
•• Confirmare
0xFF
Date
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x11
"Power"
Sumă de
verificare
1
"Volume"
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x12
"Volume"
•• Respingere
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x12
"ERR"
•• Respingere
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x11
"ERR"
Sumă de
verificare
"Volume": codul pentru valoarea volumului care trebuie setat pe un produs. (0-100)
"Power": codul de alimentare care trebuie setat pe un produs.
Antet
Sumă de
verificare
•• Confirmare
0: OPRIRE alimentare
0xAA
Lungime date
"Volume": codul pentru valoarea volumului care trebuie setat pe un produs. (0-100)
1: PORNIRE alimentare
Comandă
Sumă de
verificare
•• Setarea volumului (Setare volum)
"Power": codul de alimentare care trebuie setat pe un produs.
Antet
Lungime date
Sumă de
verificare
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit.
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit.
33
Controlul sursei de intrare
0x24
HDMI2_PC
•• Funcţie
Sursa de intrare a unui produs poate fi modificată cu ajutorul unui PC.
0x25
DisplayPort
――DVI_video, HDMI1_PC şi HDMI2_PC nu pot fi utilizate cu comanda Setare. Acestea răspund numai la
•• Vizualizarea stării sursei de intrare (Preluare stare sursă de intrare)
Antet
Comandă
0xAA
0x14
ID
Lungime date
comenzile „Preluare”.
――MagicInfo este disponibil doar pentru modele care au funcţia MagicInfo.
Sumă de
verificare
――RF (TV), DTV sunt disponibile numai la modelele care includ un televizor.
0
•• Confirmare
•• Setarea sursei de intrare (Setare sursă de intrare)
Antet
Comandă
0xAA
0x14
ID
Lungime date
Date
1
"Input Source"
Sumă de
verificare
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x14
"Input
Source"
Sumă de
verificare
"Input Source": un cod pentru sursa de intrare care trebuie setat pe un produs.
0x14
PC
0x18
DVI
0x0C
Sursă de intrare
0x08
Component
0x20
MagicInfo
0x1F
DVI_video
0x30
RF(TV)
0x40
DTV
0x21
HDMI1
0x22
HDMI1_PC
0x23
HDMI2
"Input Source": un cod pentru sursa de intrare care trebuie setat pe un produs.
•• Respingere
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x14
"ERR"
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit.
34
Controlul modului ecranului
Antet
Comandă
•• Funcţie
Modul ecranului unui produs poate fi modificat cu ajutorul unui PC.
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x18
"ERR"
Sumă de
verificare
Modul ecranului nu poate fi controlat când este activată funcţia Video Wall.
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
――Această comandă poate fi utilizată numai pe modelele care includ un televizor.
•• Vizualizarea stării ecranului (Preluare stare mod ecran)
Antet
Comandă
0xAA
0x18
ID
Lungime date
Controlul dimensiunii ecranului
Sumă de
verificare
•• Funcţie
Dimensiunea ecranului unui produs poate fi modificată cu ajutorul unui PC.
0
•• Vizualizarea dimensiunii ecranului (Preluare stare dimensiune ecran)
•• Setarea dimensiunii imaginii (Setare dimensiune imagine)
Antet
0xAA
Comandă
ID
0x18
Lungime
date
Date
Sumă de
verificare
1
"Screen Mode"
16 : 9
0x04
Zoom
0x31
Zoom panoramic
0x0B
4:3
Comandă
0xAA
0x19
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime date
Sumă de
verificare
0
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x19
"Screen Size"
Sumă de
verificare
"Screen Size": dimensiunea ecranului produsului (interval: 0 - 255, unitate: inch)
•• Respingere
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
•• Confirmare
Antet
ID
•• Confirmare
"Screen Mode": Un cod care setează starea produsului
0x01
Antet
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x18
"Screen
Mode"
Sumă de
verificare
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x19
"ERR"
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
"Screen Mode": Un cod care setează starea produsului
•• Respingere
35
Controlul activării/dezactivării PIP
Controlul reglării automate (doar PC şi BNC)
•• Funcţie
Modul PIP al unui produs poate fi activat sau dezactivat cu ajutorul unui PC.
•• Funcţie
Reglaţi automat ecranul sistemului PC utilizând un PC.
――Disponibil doar la modelele cu funcţie PIP.
――Modul nu poate fi controlat dacă Video Wall este setat la On.
•• Vizualizarea stării reglării automate (Preluare stare reglare automată)
Fără
――Această funcţie nu este disponibilă în MagicInfo.
•• Setarea reglării automate (Setare reglare automată)
•• Vizualizarea stării de activare/dezactivare a PIP (Preluare stare PORNIRE/OPRIRE PIP)
Antet
Comandă
0xAA
0x3C
ID
Lungime date
Sumă de
verificare
Comandă
0xAA
0x3C
Comandă
0xAA
0x3D
ID
Lungime date
Date
1
"Auto
Adjustment"
0
ID
Sumă de
verificare
"Auto Adjustment" : 0x00 (permanent)
•• Setarea activării/dezactivării PIP (Setare PORNIRE/OPRIRE PIP)
Antet
Antet
Lungime date
Date
1
"PIP"
•• Confirmare
Sumă de
verificare
"PIP": Un cod utilizat pentru a activa sau dezactiva modul PIP al unui produs
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x3D
"Auto
Adjustment"
1: PORNIRE PIP
0: OPRIRE PIP
•• Respingere
•• Confirmare
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
Sumă de
verificare
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x3C
"PIP"
Sumă de
verificare
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x3D
"ERR"
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
"PIP": Un cod utilizat pentru a activa sau dezactiva modul PIP al unui produs
•• Respingere
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x3C
"PIP"
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
36
Controlul modului Perete video
Blocarea de siguranţă
•• Funcţie
Modul Video Wall poate fi activat pe un produs prin intermediul unui PC.
•• Funcţie
PC-ul poate fi utilizat pentru activarea sau dezactivarea funcţiei Safety Lock pe un produs.
Această comandă este disponibilă numai pe un produs care are modul Video Wall activat.
•• Vizualizarea în modul Perete video (Preluare mod Perete video)
Antet
Comandă
0xAA
0x5C
ID
Lungime date
•• Vizualizarea stării blocării de siguranţă (Preluare stare blocare de siguranţă)
Sumă de
verificare
0
•• Setarea peretelui video (Setare mod Perete video)
Antet
Comandă
0xAA
0x5C
ID
Această comandă este disponibilă indiferent dacă alimentarea este sau nu activă.
Antet
Comandă
0xAA
0x5D
ID
Lungime date
Sumă de
verificare
0
•• Activarea sau dezactivarea blocării de siguranţă (Setare activare/dezactivare blocare de siguranţă)
Lungime date
Date
Sumă de
verificare
1
"Video Wall Mode"
Antet
Comandă
0xAA
0x5D
ID
Lungime date
Date
Sumă de
verificare
1
"Safety Lock"
"Video Wall Mode": Un cod utilizat pentru activarea modului Perete video pe un produs
1: Full
"Safety Lock": Codul de blocare de siguranţă care trebuie setat pe un produs
0: Natural
1: ACTIVAT
0: DEZACTIVAT
•• Confirmare
Antet
0xAA
Comandă
ID
0xFF
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
3
'A'
0x5C
Valoare1
Sumă de
verificare
"Video
Wall
Mode"
"Video Wall Mode": Un cod utilizat pentru activarea modului Perete video pe un produs
Comandă
0xAA
0xFF
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x5D
"Safety Lock"
Sumă de
verificare
"Safety Lock": Codul de blocare de siguranţă care trebuie setat pe un produs
•• Respingere
Antet
•• Confirmare
•• Respingere
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x5C
"ERR"
Sumă de
verificare
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x5D
"ERR"
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
37
Perete video pornit
Control utilizator pentru peretele video
•• Funcţie
Computerul personal porneşte/opreşte peretele video al produsului.
•• Funcţie
Computerul personal porneşte/opreşte funcţia de perete video a produsului.
•• Preluare stare PORNIRE/OPRIRE pentru peretele video
•• Preluare stare perete video
Antet
Comandă
0xAA
0x84
ID
Lungime date
Sumă de
verificare
0
•• Pornire/Oprire perete video
Antet
Comandă
0xAA
0x84
Antet
Comandă
0xAA
0x89
ID
Lungime date
Sumă de
verificare
0
•• Setare perete video
ID
Lungime date
Date
Sumă de
verificare
1
V.Wall_On
Antet
Comandă
0xAA
0x89
ID
Lungime
date
Valoare1
Val2
2
Wall_Div
Wall_SNo
Sumă de
verificare
•• V.Wall_On : Cod perete video de setat pe produs
Wall_Div: Codul driverului pentru peretele video setat pe produs
1: Perete video PORNIT
0: Perete video OPRIT
•• Confirmare
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'A'
0x84
V.Wall_On
Sumă de
verificare
V.Wall_On : La fel ca mai sus
•• Respingere
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime
date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x84
ERR
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
38
Model perete video 5x5
1
2
Model perete video 10x10
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Dezactivat
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
Dezactivat
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
1
0x11
0x12
0x13
0x14
0x15
1
0x11
0x12
0x13
0x14
0x15
0x16
0x17
0x18
0x19
0x1A
0x1B
0x1C
0x1D 0x1E
0x1F
2
0x21
0x22
0x23
0x24
0x25
2
0x21
0x22
0x23
0x24
0x25
0x26
0x27
0x28
0x29
0x2A
0x2B
0x2C
0x2D 0x2E
0x2F
3
0x31
0x32
0x33
0x34
0x35
3
0x31
0x32
0x33
0x34
0x35
0x36
0x37
0x38
0x39
0x3A
0x3B
0x3C
0x3D 0x3E
0x3F
4
0x41
0x42
0x43
0x44
0x45
4
0x41
0x42
0x43
0x44
0x45
0x46
0x47
0x48
0x49
0x4A
0x4B
0x4C
0x4D 0x4E
0x4F
5
0x51
0x52
0x53
0x54
0x55
5
0x51
0x52
0x53
0x54
0x55
0x56
0x57
0x58
0x59
0x5A
0x5B
0x5C
0x5D 0x5E
0x5F
6
0x61
0x62
0x63
0x64
0x65
0x66
0x67
0x68
0x69
0x6A
0x6B
0x6C
0x6D 0x6E
0x6F
7
0x71
0x72
0x73
0x74
0x75
0x76
0x77
0x78
0x79
0x7A
0x7B
0x7C
0x7D 0x7E
N/A
8
0x81
0x82
0x83
0x84
0x85
0x86
0x87
0x88
0x89
0x8A
0x8B
0x8C
N/A
N/A
N/A
9
0x91
0x92
0x93
0x94
0x95
0x96
0x97
0x98
0x99
0x9A
0x9B
N/A
N/A
N/A
N/A
10
0xA1
0xA2
0xA3
0xA4
0xA5
0xA6
0xA7
0xA8
0xA9
0xAA N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
11
0xB1
0xB2
0xB3
0xB4
0xB5
0xB6
0xB7
0xB8
0xB9
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
12
0xC1
0xC2
0xC3
0xC4
0xC5
0xC6
0xC7
0xC8
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
13
0xD1 0xD2 0xD3 0xD4 0xD5 0xD6 0xD7 N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
14
0xE1
0xE2
0xE3
0xE4
0xE5
0xE6
0xE7
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
15
0xF1
0xF2
0xF3
0xF4
0xF5
0xF6
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Wall_SNo : Cod număr produs setat pe produs
39
Model perete video 5x5 : ( 1 ~ 25 )
Setare număr
Date
1
0x01
2
0x02
...
...
24
0x18
25
0x19
Model perete video 10x10 : ( 1 ~ 100)
Setare număr
Date
1
0x01
2
0x02
...
...
99
0x63
100
0x64
•• Confirmare
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
Val2
4
'A'
0x89
Wall_Div
Wall_SNo
Sumă de
verificare
•• Respingere
Antet
Comandă
0xAA
0xFF
ID
Lungime date
Confirmare/
Respingere
r-CMD
Valoare1
3
'N'
0x89
ERR
Sumă de
verificare
"ERR" : un cod care arată ce eroare a survenit
40
Capitolul 03
Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă
Înainte de conectare
Verificaţi următoarele aspecte înainte să conectaţi acest produs la alte dispozitive. Dispozitivele care pot fi conectate la acest
produs includ PC-uri, camere video, boxe, receivere şi playere DVD/Blu-ray Disc.
Verificări înainte de conectare
――Înainte de a conecta un dispozitiv sursă, citiţi manualul utilizatorului, furnizat
împreună cu dispozitivul sursă.
Numărul şi locaţiile porturilor de pe dispozitivele sursă poate diferi de la un
dispozitiv la altul.
――Nu conectaţi cablul de alimentare înainte de a realiza toate conexiunile.
Cuplarea cablului de alimentare în timpul conectării poate deteriora produsul.
――Conectaţi porturile de sunet corect: stânga = alb şi dreapta = roşu.
――Verificaţi tipurile de porturi din partea posterioară a produsului pe care doriţi
să-l conectaţi.
41
Conectarea la un PC
•• Nu conectaţi cablul de alimentare înainte de a conecta toate celelalte cabluri.
Asiguraţi-vă că aţi conectat un dispozitiv sursă înainte de a conecta cablul de alimentare.
•• Un PC poate fi conectat la produs în mai multe feluri.
Selectaţi o metodă de conectare adecvată pentru PC-ul dvs.
――Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul.
Conectarea prin cablu D-SUB (tip analog)
Conectarea prin cablu DVI (tip digital)
RGB IN
DVI IN (MAGICINFO)
AUDIO IN
AUDIO IN
42
Conectarea prin cablu HDMI-DVI
Conectarea prin cablu DP
――Atunci când conectaţi un PC la produs prin intermediul unui cablu HDMI-DVI, setaţi Edit Name la
DVI PC pentru a accesa conţinutul video şi audio stocat pe PC.
DP IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
•• Precauţii la utilizarea cablului DP
――Pentru a mări puterea în modul standby, produsul opreşte comunicarea prin cablul DP când
AUDIO IN
Conectarea prin cablu HDMI
este oprit sau este în modul de economisire energie.
În cazul în care produsul aflat în modul monitor dual este oprit sau intră în modul de
economisire a energiei, este posibil ca modificările setărilor monitorului să nu fie actualizate.
Drept rezultat, este posibil să nu fie afişat corect conţinutul ecranului.
Dacă apare această problemă, setaţi Max. Power Saving la Off înainte de a utiliza produsul.
――Unele plăci video care nu acceptă standardul DP ar putea împiedica afişarea ecranului de boot
Windows/Bios când produsul este în modul de economisire energie. În acest caz, asiguraţi-vă
că aţi pornit produsul înainte de a porni PC-ul.
HDMI IN 1, HDMI IN 2
43
Modificarea rezoluţiei
――Reglaţi rezoluţia şi rata de reîmprospătare în Panou de control pe PC, pentru a obţine o calitate optimă a imaginii.
――Calitatea imaginii ecranelor LCD TFT poate scădea dacă nu este selectată rezoluţia optimă.
Modificarea rezoluţiei în Windows XP
Accesaţi Panou de control
Ecran
Setări şi modificaţi rezoluţia.
Modificarea rezoluţiei în Windows Vista
Accesaţi Panou de control
Personalizare
Setări afişare şi modificaţi rezoluţia.
44
Modificarea rezoluţiei în Windows 7
Accesaţi Panou de control
Ecran
Rezoluţie ecran şi modificaţi rezoluţia.
Modificarea rezoluţiei în Windows 8
Accesaţi Setări
Panou de control
Ecran
Rezoluţie ecran şi modificaţi rezoluţia.
45
Conectarea la un dispozitiv video
•• Nu conectaţi cablul de alimentare înainte de a conecta toate celelalte cabluri.
Asiguraţi-vă că aţi conectat un dispozitiv sursă înainte de a conecta cablul de alimentare.
•• Puteţi conecta un dispozitiv video la produs utilizând un cablu.
――Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul.
――Apăsaţi butonul SOURCE de pe telecomandă pentru a schimba sursa.
Conectarea prin cablu AV
Conectarea prin cablul Component
AV / COMPONENT
AV / COMPONENT
AUDIO IN
AUDIO IN
46
Conectarea prin cablu HDMI-DVI
――Sunetul nu va fi activat dacă produsul este conectat la un dispozitiv video utilizând un cablu HDMI
- DVI. Pentru a rezolva această problemă, conectaţi în plus un cablu audio la porturile audio de
pe produs şi de pe dispozitivul video. Atunci când conectaţi un dispozitiv video la produs prin
intermediul unui cablu HDMI-DVI, setaţi Edit Name la DVI Devices pentru a accesa conţinutul
video şi audio stocat pe PC.
――Rezoluţiile acceptate includ 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p şi 576p.
Conectarea utilizând un cablu HDMI
Utilizarea cablului HDMI sau a unui cablu HDMI la DVI (maxim
1080p)
•• Pentru o calitate mai bună audio şi a imaginii, faceţi conectarea la un dispozitiv digital utilizând
un cablu HDMI.
•• Cablul HDMI acceptă semnale digitale video şi audio şi nu necesită un cablu audio.
-- Pentru conectarea produsului la un dispozitiv digital care nu acceptă ieşire HDMI, utilizaţi un
cablu HDMI-DVI şi cabluri audio.
•• Imaginea ar putea fi afişată anormal (sau deloc) sau sunetul ar putea să nu funcţioneze dacă la
produs este conectat un dispozitiv extern care utilizează o versiune veche de HDMI. Dacă apare
o astfel de problemă, întrebaţi producătorul dispozitivului extern despre versiunea HDMI şi, dacă
este veche, solicitaţi un upgrade.
HDMI IN 1, HDMI IN 2
•• Verificaţi dacă utilizaţi un cablu HDMI cu grosime de 14 mm sau mai puţin.
•• Verificaţi dacă aţi cumpărat un cablu HDMI certificat. În caz contrar, imaginea ar putea să nu fie
afişată sau poate apărea o eroare de conectare.
•• Se recomandă un cablu HDMI simplu, de mare viteză, sau un cablu cu Ethernet.
Acest produs nu acceptă funcţia Ethernet prin intermediul HDMI.
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
47
Conectarea la un sistem audio
Conectarea unui monitor extern
――Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul.
――Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul.
AUDIO OUT
DP OUT (LOOPOUT)
48
Conectarea cutiei de reţea (comercializate separat)
――Pentru detalii referitoare la modul de conectare la o cutie de reţea, consultaţi manualul de utilizare furnizat alături de cutia de reţea la cumpărare.
MagicInfo
Pentru a utiliza MagicInfo, trebuie să conectaţi la produs o cutie de reţea (vândută separat).
――Pentru a modifica setările MagicInfo, rulaţi "MagicinfoSetupWizard" de pe desktop.
――Pentru detalii cu privire la utilizarea MagicInfo, consultaţi DVD-ul furnizat alături de cutia de reţea.
――Informaţiile din această secţiune pot fi modificate pentru îmbunătăţirea calităţii fără notificare prealabilă.
――Dacă apar probleme după instalarea unui sistem de operare, altul decât cel furnizat la achiziţionarea cutiei de reţea, după restabilirea versiunii anterioare a sistemului de operare sau după instalarea unui software
care nu este compatibil cu sistemul de operare furnizat, nu veţi putea beneficia de suport tehnic iar vizita unui tehnician de service va avea loc contra cost. De asemenea, schimbarea produsului sau rambursarea
contravalorii acestuia nu vor fi posibile.
Intrarea în modul MagicInfo
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Application - step 1
MagicInfo Pro (LAN, WAN based version)
1
După instalarea şi conectarea cutiei de reţea (vândută separat) la produs, porniţi produsul.
2
Apăsaţi SOURCE de pe telecomandă şi selectaţi MagicInfo.
――Conectarea cutiei de reţea la portul [DVI] al produsului va schimba Source din DVI în MagicInfo.
MagicInfo-i Premium (Web-based version)
3
Selectaţi aplicaţia implicită pe care doriţi să o rulaţi atunci când porneşte MagicInfo.
Select Later
< Back(B)
Next(N) >
Finish
Cancel
49
4
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Introduceţi informaţiile IP.
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
6
Selectaţi un mod de afişare.
7
Verificaţi încă o dată setările pe
Select Screen Type - step 4
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
Landscape
IP address:
192 . 168 . 0 . 102
Subnet mask:
255 . 255 . 255 . 0
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 1
Portrait
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
Preferred DNS server:
10 . 44 . 33 . 22
Alternate DNS server:
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B)
Next(N) >
Finish
< Back(B)
Cancel
5
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Selectaţi o limbă. (Limba implicită
Next(N) >
Finish
Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
este English.)
care le-aţi configurat.
Setup Information
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
1. Application :
Current Language
2. Internet Protocol [TCP/IP]
:
Engilsh
IP :
Chinese [Traditional]
German
4. Screen Type :
French
execuţie, faceţi dublu clic pe
pictograma MagicInfo de pe
desktop. Pictograma va apărea în
colţul din dreapta jos al ecranului.
192.168.0.102
3. Language :
English
――Dacă nu apare pictograma de
MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
English
Landscape
Italian
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
< Back(B)
Do not show again
Next(N) >
Finish
Cancel
< Back(B)
Apply
Finish
Cancel
50
Schimbarea sursei de intrare
Source vă permite să selectaţi o diversitate de surse şi să modificaţi numele dispozitivelor sursă.
Source
――Este posibil ca ecranul să nu fie afişat corect dacă este selectată o sursă incorectă pentru dispozitivul
T
MENUm :
Support
Contents Home
Source
ENTER
Puteţi afişa ecranul unui dispozitiv sursă conectat la produs. Selectaţi o sursă din Listă de surse pentru a
afişa ecranul sursei selectate.
――Sursa de intrare poate fi modificată şi de la butonul SOURCE de pe telecomandă.
sursă la care doriţi să convertiţi.
Source
HDMI1
----
HDMI2
----
AV
----
Component
----
DisplayPort
----
PC
----
DVI
----
Tools
Return
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
51
Capitolul 04
Utilizarea MDC
Configurarea setărilor pentru Multi Control
MENUm→ System → Multi Control → ENTERE
Atribuiţi un ID individual produsului.
Configurarea setărilor pentru Multi Control
•• ID Setup
Atribuiţi un ID unui televizor. (Interval: 0~99)
Apăsaţi ▲/▼ pentru a selecta un număr E.
•• ID Input
Pentru recepţia semnalului de intrare, introduceţi numărul ID al produsului conectat la cablul de
intrare.
•• DisplayPort daisy chain
Pentru a afişa intrarea video DP IN prin intermediul portului de ieşire DP OUT, selectaţi o metodă
de conectare a dispozitivului din Single Stream Transport (SST) şi Multi Stream Transport (MST).
Clone: în acest mod de ieşire Single Stream Transport (SST), este afişată aceeaşi ieşire pe ecran pe
două dispozitive de afişare conectate.
――Dacă este selectat Clone, PC-ul recunoaşte cele două afişaje ca un monitor unic.
――Modul Clone este activat dacă sursa de intrare este o intrare digitală diferită deDisplayPort,
cum ar fi DVI, HDMI1, HDMI2, sau MagicInfo.
Expand: în acest mod Multi Stream Transport (MST), este afişată o ieşire pe ecran diferită pe două
dispozitive de afişare conectate.
――Dacă este selectat Expand, PC-ul recunoaşte cele două afişaje ca monitoare separate.
――Modul funcţionează doar pe un PC care acceptă DisplayPort 1.2 MST.
――Pentru afişaje cu rezoluţie Full HD (1920x1080), maximum patru afişaje pot fi conectate.
Introduceţi numărul dorit utilizând butoanele numerice de pe telecomandă.
•• MDC Connection
Selectaţi o metodă de conectare la MDC pentru recepţia semnalului MDC.
-- RS232C MDC
Comunică cu MDC prin intermediul unui cablu RS232C MDC.
-- RJ45 MDC
Comunică cu MDC prin intermediul unui cablu RJ45 MDC.
52
Instalarea/dezinstalarea programului MDC
Instalarea
Instalarea MDC poate fi afectată de placa
video, placa de bază şi condiţiile de
conectare în reţea.
Dacă pe ecranul principal nu apare o
fereastră de instalare a software-ului,
instalaţi utilizând fişierul executabil MDC
Unified din folderul MDC de pe CD.
În cazul în care calea către director nu este
specificată, programul va fi instalat în calea
prestabilită a directorului.
Selectaţi "Launch MDC Unified" şi faceţi
click pe "Finish" pentru a rula programul
MDC imediat.
1
Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM.
2
Faceţi clic pe programul de instalare MDC Unified.
3
Selectaţi limba pentru instalare. Apoi faceţi clic pe "OK".
4
Când apare ecranul "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified", faceţi clic pe "Next".
5
În fereastra "License Agreement" afişată, selectaţi "I accept the terms in the license agreement" şi faceţi clic pe "Next".
6
În fereastra "Customer Information" afişată, completaţi toate câmpurile de informaţii şi faceţi clic pe "Next".
7
În fereastra "Destination Folder" afişată, selectaţi calea directorului în care vreţi să instalaţi programul şi faceţi clic pe "Next".
8
În fereastra "Ready to Install the Program" afişată, verificaţi calea directorului în care va fi instalat programul şi faceţi clic pe "Install".
9
Progresul instalării va fi afişat.
10Faceţi clic pe "Finish" din fereastra "InstallShield Wizard Complete" afişată.
11Pictograma de scurtătură MDC Unified va fi creată pe desktop după instalare.
-- Este posibil ca pictograma de execuţie
MDC să nu fie afişată, în funcţie de
specificaţiile sistemului PC sau ale
produsului.
-- Apăsaţi F5 dacă pictograma de execuţie
nu este afişată.
Dezinstalarea
1
Selectaţi Setări > Panou de control din meniul Start şi faceţi dublu clic pe Adăugare/ştergere program.
2
Selectaţi MDC Unified din listă şi faceţi clic pe Modificare/Ştergere.
53
Ce este MDC?
Multiple display control "MDC" este o
aplicaţie care vă permite să controlaţi cu
uşurinţă şi simultan mai multe dispozitive
de afişare utilizând un PC.
Conectarea la MDC
Utilizarea MDC prin intermediul RS-232C (standarde de comunicaţii seriale de date)
Trebuie conectat un cablu serial RS-232C la porturile seriale de pe PC şi monitor.
Monitor 1
RS232C IN / OUT
Monitor 2
Computer
54
Utilizarea MDC prin intermediul Ethernet
Introduceţi adresa IP a dispozitivului principal de afişare, apoi conectaţi dispozitivul la PC. Dispozitivele de afişare se pot conecta între ele utilizând un cablu serial RS-232C.
Conexiune utilizând un cablu LAN direct
――Mai multe produse pot fi conectate prin portul RJ45 de pe produs şi prin porturile LAN de pe HUB.
RJ45 MDC
Computer
HUB
Monitor 1
Monitor 2
55
Conexiune utilizând un cablu LAN transversal
――Mai multe produse pot fi conectate prin portul RS232C IN / OUT de pe produs.
Monitor 1
RJ45 MDC
RS232C OUT
Monitor 2
Computer
56
Gestiunea conexiunilor
Gestiunea conexiunilor include Listă de conexiuni şi Opţiunile de modificare a listei de conexiuni.
Listă de conexiuni - Lista de conexiuni afişează detalii ale conexiunilor, cum ar fi setările conexiunilor (IP/COM, numărul portului, MAC şi tipul conexiunii), starea conexiunii
Set ID Range şi dispozitivele detectate.
Fiecare conexiune poate conţine maxim 100 de dispozitive înlănţuite ("daisy-chain"). Toate sistemele LFD detectate într-o conexiune sunt afişate în Lista dispozitivelor, unde
utilizatorul poate crea grupuri şi poate trimite comenzi către dispozitivele detectate.
Opţiunile de modificare a listei de conexiuni - Opţiunile de modificare a conexiunilor includ Add, Edit, Delete şiRefresh.
57
User Login
Lansarea programului afişează fereastra de conectare a utilizatorului.
ID conectare iniţial (Username: admin) şi parola (password: admin) sunt setate la admin.
――După prima conectare, modificaţi parola pentru a asigura securitatea.
――Pentru a modifica parola, accesaţi Home > User Settings.
După ce v-aţi conectat, [User Login : admin] apare în dreapta jos a programului.
Pentru a vă conecta automat când reporneşte programul, selectaţi caseta Auto Login din fereastra User Login.
58
Auto Set ID
Caracteristica Auto Set ID alocă un ID de set tuturor sistemelor LFD conectate înlănţuit aparţinând unei conexiuni selectate.
Într-o conexiune pot exista maxim 100 de sisteme LFD.
ID-ul de set este alocat secvenţial într-o înlănţuire, în intervalul 1-99 şi apoi la ID-ul de set 0.
――ID pentru ultimele 100 de sisteme LFD este setat pe 0.
59
Clonarea
Utilizând caracteristica Clonare, puteţi copia setarea unui LFD şi o puteţi aplica mai multor sisteme LFD selectate.
Pentru clonare puteţi selecta anumite categorii de file sau toate categoriile de file utilizând fereastra de opţiuni pentru setările de copiere.
――Pentru a şterge setările pe care le-aţi configurat, faceţi clic pe butonul Paste Settings.
60
Reîncercarea comenzii
Această caracteristică este utilizată pentru a specifica numărul maxim de reîncercări ale comenzii MDC în cazul în care nu există răspuns sau există un răspuns
necorespunzător din partea unui LFD.
Valoarea contorului de reîncercări poate fi setat utilizând fereastra de opţiuni MDC.
Valoarea contorului de reîncercări trebuie să fie în intervalul 1-10. Valoarea implicită este 1.
61
Noţiuni de bază privind MDC
1
Pentru a porni programul, faceţi clic pe Start
Programe
Samsung
MDC Unified.
Fereastra de conectare apare după lansarea programului MDC.
Introduceţi ID-ul de utilizator şi parola.
•• ID-ul implicit de utilizator şi parola sunt admin.
•• Nu uitaţi să schimbaţi parola după prima conectare.
2
Faceţi clic pe Add pentru a adăuga un dispozitiv de afişare.
SET ID Range: Selectaţi un interval al ID-ului unic alocat la un monitor.
-- Serial: Dacă se efectuează conexiunea prin RS232C, accesaţi Serial şi
specificaţi COM Port.
-- Ethernet: Dacă se efectuează conexiunea prin Ethernet, introduceţi
adresa IP care a fost introdusă pentru dispozitivul de afişare.
-- Detect: căutaţi dispozitive de afişare conectate prin Ethernet.
62
Configuraţia ecranului principal
1
6
5
1 Bara de meniu
Modificaţi starea unui dispozitiv de afişare sau proprietăţile programului.
2 Categoria Dispozitive
Vizualizaţi o listă de dispozitive de afişare conectate sau de grupuri de
dispozitive.
3 Categoria Planificări
Vizualizaţi o listă de planificări pentru dispozitivele de afişare.
4 Lista Seturi
Selectaţi dispozitivul de afişare pe care doriţi să-l reglaţi.
5 Modificarea listei de seturi
Adăugaţi, editaţi, regrupaţi sau ştergeţi seturile.
6 Subiecte de ajutor
Afişaţi subiectele de ajutor ale programului.
4
2
3
Meniuri
Puteţi porni sau opri un dispozitiv selectat sau puteţi modifica sursa de intrare sau volumul unui dispozitiv.
Home
Selectaţi un element şi modificaţi setarea corespunzătoare.
Selectaţi dispozitivele de afişare din lista de seturi şi selectaţi fila Home.
Pornire/oprire
•• On : Porniţi un afişaj selectat.
1
•• Off : Opriţi un afişaj selectat.
Input
2
3
•• Sursa de intrare: Schimbaţi sursa de intrare.
-- Sursele de intrare disponibile variază în funcţie de modelele dispozitivelor conectate.
-- Sursa de intrare poate fi modificată numai pentru afişajele care sunt pornite.
•• Channel : Schimbaţi canalul.
-- Canalul TV poate fi schimbat utilizând tastele săgeţi sus/jos.
-- Canalul poate fi schimbat numai atunci când sursa de intrare este TV.
-- Se pot selecta numai canalele înregistrate.
-- Este aplicabil doar modelelor care acceptă TV-uri.
63
――Volumul poate fi modificat şi sunetul poate fi dezactivat numai pentru afişajele care sunt pornite.
Volume
Volume
•• Reglaţi volumul afişajului selectat.
2
Avertizare
3
•• Volumul poate fi modificat utilizând bara cursorului în intervalul 0 - 100.
Mute
•• Activaţi sau dezactivaţi Mute pentru un afişaj selectat.
Mute va fi dezactivat automat dacă Volume este modificat atunci când Mute este activ.
Fault Device
•• Acest meniu afişează o listă de dispozitive de afişare care au următoarele erori - eroare ventilator, eroare de temperatură,
eroare a senzorului de luminozitate sau eroare a lămpii.
•• Selectaţi din listă un dispozitiv de afişare. Butonul Repair va fi activat.
3
•• Faceţi clic pe butonul de Refresh pentru a reafişa starea erorii dispozitivului de afişare. Dispozitivul de afişare recuperat va
dispărea din Fault Device List.
Fault Device Alert
•• Dispozitivul de afişare la care s-a detectat eroarea va fi raportat prin e-mail.
•• Completaţi toate câmpurile solicitate. Butoanele Test şi OK vor fi activate.
Asiguraţi-vă că sunt introduse informaţii despre Sender şi cel puţin un Recipient.
64
User Login
User Settings
•• Adăugaţi, ştergeţi sau editaţi informaţii despre conectare.
Logout
•• Deconectaţi-vă de la contul de utilizator curent după cum urmează:
•• Faceţi clic pe Logout. Este afişat mesajul "Do you want to log admin out?"
•• Faceţi clic pe Yes. Apare fereastra de conectare a utilizatorului.
•• Dacă nu doriţi să vă conectaţi, faceţi clic pe Close. Programul este închis.
――Dacă închideţi programul utilizând Logout, va apărea fereastra de conectare care vă solicită să introduceţi informaţii
despre utilizator, chiar dacă este selectată casetaAuto Login.
Reglarea ecranului
Setările ecranului (contrast, luminozitate, etc.) pot fi modificate.
Particularizare
Selectaţi un element şi modificaţi setarea corespunzătoare ecranului.
Selectaţi dispozitivele de afişare din lista de seturi şi selectaţi fila Picture.
Picture Mode
•• Reglaţi modul imaginii pentru dispozitivul de afişare selectat.
Contrast
•• Reglaţi contrastul dispozitivului de afişare selectat.
Brightness
•• Reglaţi luminozitatea dispozitivului de afişare selectat.
65
Culoare
Color
•• Reglaţi culorile dispozitivului de afişare selectat.
Tint (G/R)
•• Reglaţi nuanţa dispozitivului de afişare selectat.
Color Tone
•• Reglaţi tonurile de culoare de fundal a dispozitivului de afişare selectat.
Color Temp.
-- Color şi Tint (G/R) nu sunt disponibile dacă sursa de intrare este PC.
-- Color, Tint (G/R), Color Tone şi Color Temp. nu sunt disponibile dacă sunt selectate
concomitent PC Source şi Video Source.
Opţiuni
•• Modificaţi temperatura de culoare pentru afişajul selectat.
――Opţiunea este activată dacă este setată Color Tone pe Off.
HDMI Black Level
•• Reglaţi HDMI Black Level pentru dispozitivului de afişare selectat.
Auto Motion Plus
Această opţiune se utilizează pentru vizualizarea imaginilor dinamice.
•• Off : Dezactivaţi funcţia Auto Motion Plus.
•• Clear : Setaţi nivelul Auto Motion Plus pe clar. Acest mod este adecvat pentru afişarea imaginilor realiste.
•• Standard : Setaţi nivelul Auto Motion Plus pe standard.
•• Smooth : Setaţi nivelul Auto Motion Plus pe uniform. Acest mod este adecvat pentru afişarea imaginilor uniforme.
•• Custom : Particularizaţi nivelul efectului de burn-in al ecranului sau de scintilaţii.
•• Demo : Această funcţie demonstrează modul de funcţionare a tehnologiei Auto Motion Plus. Rezultatul schimbării
modului poate fi previzualizat în partea stângă a ferestrei.
――Auto Motion Plus poate fi indisponibil în funcţie de produs.
•• Detail: Vizualizaţi informaţii detaliate despre dispozitivul de afişare selectat.
Brightness Sensor
•• Activaţi sau dezactivaţi Brightness Sensor pentru dispozitivul de afişare selectat.
•• Brightness Sensor detectează intensitatea luminii ambiante şi reglează automat luminozitatea ecranului.
――Brightness Sensor poate fi indisponibil în funcţie de produs.
66
MPEG Noise Filter
MPEG Noise Filter
Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate îmbunătăţită a imaginii.
•• Off / Low / Medium / High / Auto
Smart LED
Controlează iluminarea din spate a LED-ului pentru a maximiza claritatea imaginii.
Cinema Black
În modul Film, această caracteristică estompează zonele de sus şi de jos ale imaginii video pentru a oferi o experienţă de
vizualizare mai captivantă.
•• Off: dezactivează caracteristica Cinema Black.
•• On: reglează estomparea zonelor de sus şi de jos ale ecranului în funcţie de fişierul video.
Dimensiune
Picture Size
•• Reglaţi dimensiunea ecranului pentru dispozitivul de afişare selectat.
•• Elementul Detail va fi dezactivat dacă Picture Size este setat pe un mod care nu acceptă configurarea detaliată.
•• Butoanele -/+ pot fi utilizate pentru a modifica Zoom.
•• Ecranul poate fi relocat utilizând butoanele sus/jos/stânga/dreapta.
Detail
•• Puteţi vizualiza detalii ale dimensiunii selectate de ecran.
PC Screen Adjustment
•• Modificarea frecvenţei sau reglarea fină sunt disponibile utilizând butoanele -/+ în Coarse sau Fine.
•• Pentru a reloca ecranul, faceţi clic pe una dintre cele patru imagini de mai jos Position.
•• Pentru reglarea automată a frecvenţei, reglarea fină sau relocarea ecranul, faceţi clic pe Auto Adjustment.
67
Caracteristici avansate
3D Mode
Selectaţi formatul de intrare 3D.
3D L/R Change
Schimbaţi între ele imaginile stânga şi dreapta.
3D
2D
Afişează numai imaginea pentru ochiul stâng.
3D Auto View
3D Control
Dacă setaţi 3D Auto View pe Message Notice, apare o fereastră de mesaj popup când produsul primeşte un semnal 3D.
3D Optimization
Ajustarea generală a efectului 3D.
3D Expert Pattern
Vizualizaţi un model 3D.
3D Effect
Ajustaţi efectele 3D cum ar fi perspectiva şi adâncimea în funcţie de modul dvs. preferat de vizionare 3D.
•• Auto: Reglaţi automat setările de perspectiva şi adâncime conform sursei de intrare 3D.
•• Manual: Reglaţi manual setările de perspectivă şi adâncime.
68
Advanced Settings
Dynamic Contrast
Reglaţi contrastul ecranului.
Gamma Control
Ajustaţi intensitatea culorii principale.
RGB Only Mode
Afişează culorile Red, Green şi Blue pentru a efectua reglări fine ale nuanţei şi saturaţiei.
Flesh Tone
Accentuează culoarea roz a "Nuanţei pielii".
Motion Lighting
Reduce consumul de energie reducând luminozitatea ecranului atunci când imaginea de pe ecran este în mişcare.
LED Motion Plus
Elimină petele şi vibraţiile din scenele cu multe mişcări rapide, pentru a oferi o imagine mai clară.
Color Space
Ajustează intervalul şi varietatea de culori (spaţiul de culori) disponibile pentru a crea imagini.
•• Auto / Native / Custom
-- Pentru a regla Color, Red, Green, Blue şi Reset, setaţi Color Space la Custom.
White Balance
Ajustaţi temperatura culorii pentru a imagine mai naturală.
•• R-Offset / G-Offset / B-Offset
Reglaţi întunecarea fiecărei culori (roşu, verde, albastru).
•• R-Gain / G-Gain / B-Gain
Reglaţi luminozitatea fiecărei culori (roşu, verde, albastru).
•• Reset
Resetează White Balance la setările sale implicite.
69
Reglarea sunetului
Puteţi modifica setările sunetului.
Selectaţi dispozitivele de afişare din lista de seturi şi selectaţi fila Sound.
Bass
•• Reglaţi basul pentru afişajul selectat.
Treble
•• Reglaţi sunetele înalte pentru afişajul selectat.
-- Elementele Bass sau Treble vor fi dezactivate dacă elementul nu este acceptat în setul
selectat.
Balance(L/R)
•• Reglaţi volumul difuzoarelor stânga şi dreapta ale dispozitivului de afişare selectat.
SRS TS XT
•• Activaţi sau dezactivaţi efectul SRS TS XT pentru dispozitivul de afişare selectat.
Configurarea sistemului
Video Wall
Selectaţi dispozitivele de afişare din lista de seturi şi selectaţi fila System.
Funcţia Video Wall poate fi utilizată pentru afişarea unei porţiuni dintr-o imagine întreagă sau pentru repetarea aceleiaşi
imagini pe fiecare dintre dispozitivele de afişare conectate.
――Funcţia Video Wall este activată numai dacă dispozitivele sunt în grup.
Video Wall
•• Activaţi sau dezactivaţi Video Wall.
70
Format
H
•• Selectaţi formatul pentru afişarea ecranului divizat.
•• Selectaţi numărul de dispozitive de afişare dispuse orizontal.
•• Maxim 15 afişaje pot fi dispuse pe un rând.
――Pentru V pot fi alocate maximum 6, dacă sunt alocate 15 pentru H.
V
•• Selectaţi numărul de dispozitive de afişare dispuse vertical.
•• Maxim 15 afişaje pot fi dispuse pe un rând.
――Pentru H pot fi alocate maximum 6, dacă sunt alocate 15 pentru V.
Screen Position
•• Vizualizaţi dispunerea afişajelor (configurată de divizorul de ecran) sau modificaţi dispunerea după necesităţi.
•• Opţiunile Screen Position şi Preview sunt activate dacă opţiunea Video Wall este activată.
•• Reţineţi că, dacă sunt selectate mai multe seturi, funcţia Preview este activată doar dacă setările pentru H şi V corespund
dispunerii seturilor selectate.
Full
Natural
•• Pentru a modifica Position, selectaţi un set şi glisaţi-l într-o poziţie nouă.
――Intervalul setărilor divizorului de ecran diferă în funcţie de model.
PIP
PIP Size
•• Vizualizaţi PIP Size a afişajului curent.
PIP Source
•• Selectaţi o sursă de intrare pentru PIP.
Sound Select
•• Selectaţi şi activaţi sunetul din oricare dintre ecranele primar sau secundar.
Channel
-- Informaţiile de bază necesare pentru a regla PIP vor apărea în ecranul meniului.
•• Canalul poate fi modificat dacă PIP Source este pe TV.
-- PIP va fi dezactivat atunci când Video Wall este On.
-- Reţineţi că Picture Size este dezactivată atunci când PIP este On.
71
Specificaţii generale
User Auto Color
•• Reglaţi automat culorile ecranului.
――Disponibilă numai în modul PC.
Auto Power
•• Setaţi produsul pentru a porni automat.
Standby Control
•• Setaţi activarea modului standby în cazul în care nu este detectată o sursă de intrare.
Ventilator & temperatură
Configuraţi setările necesare pentru a detecta turaţia ventilatorului şi temperatura internă pentru protecţia produsului.
Fan Control
•• Selectaţi o metodă de configurare a turaţiei ventilatorului.
Fan Speed Setting
•• Configuraţi turaţia ventilatorului.
Temperature
•• Detectaţi temperatura internă specificând intervalul de temperatură.
72
Securitate
Safety Lock
•• Blocaţi meniurile de pe ecran.
――Pentru deblocarea meniurilor, setaţi Safety Lock pe Off.
Button Lock
•• Blocaţi butoanele de pe dispozitivul de afişare.
――Pentru deblocarea butoanelor, setaţi Button Lock pe Off.
Afişajul OSD
Source OSD
•• Selectaţi dacă se afişează un mesaj la modificarea Source.
Not Optimum Mode OSD
•• Selectaţi dacă se afişează un mesaj la selectarea unui mod necompatibil.
No Signal OSD
•• Selectaţi dacă se afişează un mesaj dacă nu există niciun semnal de intrare.
MDC OSD
•• Selectaţi dacă se afişează un mesaj atunci când setările sunt modificate de către MDC.
73
Ora
Clock Set
Modificaţi ora curentă de pe dispozitivul selectat de afişare conform orei setate pe un PC.
Dacă ora nu este setată pe dispozitivul de afişare, vor fi afişate valori nule.
Timer
On Timer
•• Repeat : Specificaţi perioada pentru care doriţi să repetaţi Timer-ul selectat.
Once, EveryDay, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun, Manual
•• Holiday Apply : Setările Holiday Management pot fi aplicate pentru Timer.
•• On Time : Setaţi ora de pornire a dispozitivului selectat de afişare.
•• Volume : Specificaţi volumul dispozitivului de afişare atunci când este pornit de către On Time.
•• Source : Specificaţi sursa de intrare a dispozitivului de afişare atunci când este pornit de către On Time.
Off Timer
•• Repeat : Specificaţi perioada pentru care doriţi să repetaţi Timer-ul selectat.
Once, EveryDay, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun, Manual
•• Holiday Apply : Setările Holiday Management pot fi aplicate pentru Timer.
•• Off Time : Setaţi ora de oprire a dispozitivului selectat de afişare.
――Casetele de selectare a zilelor săptămânii de mai jos Repeat sunt activate numai dacă este selectat Manual.
74
Holiday Management
Opţiunea Holiday Management vă permite să împiedicaţi dispozitivele setate să pornească de la Timer să fie pornite la o
anumită dată.
――Funcţia Holiday Management poate fi activată sau dezactivată din meniul setărilor pentru Timer.
•• Add: puteţi specifica vacanţele.
Faceţi clic pe butonul Add în fereastra Holiday Management.
•• Delete : Ştergeţi vacanţele. bifaţi casetele de selectare corespunzătoare şi faceţi clic pe acest buton.
•• Lista vacanţelor: vizualizaţi lista de vacanţe adăugate.
Protecţia împotriva efectului de burn-in
Pixel Shift
Deplasaţi puţin ecranul la intervalele de timp specificate pentru a preveni efectul de burn-in.
75
Screen Saver
Această funcţie previne efectul de burn-in atunci când ecranele dispozitivelor de afişare selectate sunt lăsate inactive o
perioadă îndelungată de timp.
Timer: Puteţi seta cronometrul pentru Screen Saver.
•• Off
•• Repeat: afişaţi setul de modele care previne retenţia imaginii în Mode, la intervale de timp specificate (Period).
•• Interval: afişaţi setul de modele care previne retenţia imaginii în Mode pentru o perioadă specificată de timp (de la Start
Time până la End Time).
•• Mode: selectaţi un model de protecţie a ecranului de afişat.
•• Period (Hour): specificaţi intervalul de timp pentru activarea funcţiei Screen Saver.
――Opţiunea este activată atunci când Repeat este selectat ca Timer.
•• Time (Sec): specificaţi durata pentru păstrarea funcţiei Screen Saver active.
――Opţiunea este activată atunci când Repeat este selectat ca Timer.
•• Start Time: Setaţi momentul de pornire a afişării economizorului de ecran.
――Opţiunea este activată atunci când Interval este selectat ca Timer.
•• End Time: Setaţi momentul de oprire a afişării economizorului de ecran.
――Opţiunea este activată atunci când Interval este selectat ca Timer.
――Period (Hour) şi Time (Sec) pot fi configurate când Repeat este selectat.
――Start Time şi End Time pot fi configurate când Interval este selectat.
76
Safety Screen
Funcţia Safety Screen poate fi utilizată pentru a preveni efectul de burn-in atunci când o imagine statică este afişată pe
ecranul unui dispozitiv de afişare pentru o perioadă îndelungată de timp.
Lamp Control
Lamp Control este utilizat pentru reglarea iluminării din spate, în scopul reducerii consumului de energie.
Reglaţi automat iluminarea din spate a dispozitivului de afişare selectat, la o oră specificată.
Dacă este ajustată Manual Lamp Control, Auto Lamp Control va comuta automat pe Off.
Reglaţi manual iluminarea din spate pentru afişajul selectat.
Dacă este ajustată Auto Lamp Control, Manual Lamp Control va comuta automat pe Off.
•• Ambient Light : Ambient Light detectează intensitatea luminii ambiante şi ajustează automat luminozitatea ecranului
pentru toate sistemele LFD din acelaşi lanţ.
77
Ticker
Introduceţi text în timp ce este afişat un fişier video sau o imagine şi afişaţi textul pe ecran.
Ticker
Activaţi sau dezactivaţi Ticker.
•• Off / On
Message
Introduceţi un mesaj de afişat pe ecran.
Timer
Setaţi Start Time şi End Time pentru a afişa un mesaj (Message).
Position
Selectaţi o orientare pentru a afişa un mesaj (Message) de la Horizontal şi Vertical.
Motion
Specificaţi Direction şi Speed pentru a afişa un mesaj (Message).
Font Options
Specificaţi mesajul Size, Foreground Color, Foreground Opacity, Background Color şi Background Opacity.
78
Setările instrumentelor
•• Panel Control: porniţi sau opriţi ecranul unui dispozitiv de afişare.
Securitate
•• Virtual Romete Control: controlaţi un dispozitiv de la un PC utilizând telecomanda virtuală.
Resetare
•• Reset Picture: resetaţi setările ecranului.
•• Remote Control: activaţi sau dezactivaţi telecomanda.
•• Reset Sound: resetaţi setările sunetului.
•• Reset System: resetaţi setările sistemului.
•• Reset All: resetaţi setările ecranului, sunetului şi sistemului în acelaşi timp.
79
Editarea coloanei
Options
Configuraţi setările pentru elementele care vor fi afişate pe lista de afişaje.
•• Language: selectaţi o limbă de utilizat în programul MDC. După selectarea limbii, reporniţi programul MDC pentru a
utiliza limba selectată.
•• Command Retry Count: specificaţi numărul de reîncercări când o comandă eşuează.
•• Error Status Interval: specificaţi intervalul de timp de interogare a dispozitivului de afişare pentru a verifica dacă s-a
produs "Fault Device".
•• Mail Alert Interval: specificaţi intervalul de timp pentru notificările prin e-mail în cazul în care s-a produs "Fault Device".
Edit Column
Selectaţi elementele pe care doriţi să le afişaţi în lista de seturi.
80
Monitor Window
Apare o fereastră care afişează detalii pentru transferul de date dintre computer şi dispozitivele de afişare.
•• Filter
Information
Vizualizaţi informaţiile despre program.
81
Alte funcţii
Redimensionarea unei ferestre
Plasaţi indicatorul mouse-ului într-un colţ al ferestrei programului. Va apărea o săgeată.
Deplasaţi săgeata pentru a particulariza dimensiunea ferestrei programului.
82
Gestiunea grupurilor
Creaţi grupuri şi gestionaţi lista de seturi pe bază de grupuri.
――Nu se pot utiliza dubluri ale numelor de grupuri.
Crearea grupurilor
1
Faceţi clic dreapta şi selectaţi Group
Edit în secţiunea listei dispozitivelor de afişare din partea stângă a ferestrei
programului.
2
În fereastra Edit Group afişată, faceţi clic pe Add on the same level sau pe Add on the sub level.
•• Add on the same level: Creaţi un grup pe acelaşi nivel cu grupul selectat.
-- Butonul Add on the same level este activat numai dacă este creat minim un grup.
83
•• Add on the sub level: Creaţi un sub-grup în cadrul grupului selectat.
Ştergerea grupurilor
3
Introduceţi numele grupului.
1
Selectaţi un nume de grup şi faceţi clic pe Edit.
2
În fereastra Edit Group afişată, faceţi clic pe Delete.
3
Faceţi clic pe Yes. Grupul va fi şters.
84
Redenumirea grupurilor
1
Selectaţi un nume de grup şi faceţi clic pe Edit.
2
În fereastra Edit Group afişată, faceţi clic pe Rename.
3
Dacă apare un cursor în numele vechiului grup, introduceţi un nume nou de grup.
Rename
Gestiunea planificărilor
Crearea planificărilor
Creaţi şi înregistraţi o planificare în funcţie de grupuri.
1
Faceţi clic pe All Schedule List în secţiunea de planificări din partea stângă a ferestrei programului. Butonul Add va fi
activat în mijloc.
85
2
Faceţi clic pe butonul Add. Va apărea fereastra Add Schedule.
3
Faceţi clic pe Add de sub elementul Device Group şi selectaţi grupul pentru care doriţi să adăugaţi o planificare.
4
Selectaţi Date&Time/Action şi faceţi clic pe OK. Planificarea va fi adăugată şi va apărea o listă de planificări în fereastra
listei de seturi.
-- Device Group : Selectaţi un grup.
-- Date&Time
Instant Execution : Rulaţi imediat planificarea.
Timer: Setaţi data, ora şi intervalul de rulare a planificării.
-- Action : Selectaţi o funcţie care se va activa la ora şi în intervalul specificat.
Modificarea planificărilor
Pentru a modifica o planificare, selectaţi-o şi faceţi clic pe Edit.
Ştergerea unei planificări
Pentru a şterge o planificare, selectaţi-o şi faceţi clic pe Delete.
86
Ghid de depanare
-- Este posibil ca acest program să
funcţioneze defectuos uneori, din
cauza unei probleme de comunicare
între PC şi afişaj sau din cauza undelor
electromagnetice emise de la
dispozitive electronice din apropiere.
Problemă
Afişajul pe care doriţi să-l controlaţi
nu apare în diagrama de informaţii de
sistem.
Soluţie
1
Verificaţi conectarea cablului RS232C (verificaţi conectarea corespunzătoare a cablului la portul serial corespunzător).
2
Verificaţi dacă este conectat alt afişaj cu un ID duplicat. Conectarea afişajelor cu un ID duplicat poate determina
absenţa afişajelor din cauza conflictului de date.
3
Verificaţi dacă ID-ul afişajului se află în intervalul 0 - 99. (Modificaţi ID-ul utilizând meniul Afişaj.)
――Pentru un afişaj care acceptă ID-ul în intervalul 0 - 99, ID-ul trebuie setat între 0 şi 99.
Afişajul pe care doriţi să-l controlaţi nu
apare în celelalte grile cu informaţii de
control.
Verificaţi dacă afişajul este pornit. (Verificaţi starea alimentării în diagrama de informaţii de sistem.)
Următorul mesaj apare în mod repetat.
Verificaţi dacă afişajul pe care doriţi să-l controlaţi este selectat.
Afişajele pornesc şi se opresc la ore
diferite unele faţă de altele, deşi
opţiunea On Time sau Off Time este
setată.
Reglaţi ora pe PC pentru a sincroniza ora între afişajele conectate.
Telecomanda nu funcţionează.
Este posibil ca telecomanda să nu funcţioneze în cazul decuplării cablului RS-232C sau în cazul în care programul este
închis anormal în timp ce funcţia Remote Control este Disable. Pentru a rezolva această problemă, rulaţi programul din
nou şi setaţi Remote Control la Enable.
Asiguraţi-vă că selectaţi sursa de intrare la care este conectat afişajul.
87
Modul de afişare al proprietăţilor afişajului când sunt utilizate mai multe afişaje
1
Când nu este selectat niciun afişaj: Este afişată valoarea prestabilită.
2
Când este selectat un afişaj: Sunt afişate setările pentru afişajul selectat.
3
Când sunt selectate două afişaje (de exemplu, în ordinea ID-urilor 1 şi 3): setările pentru ID 1 sunt afişate înaintea setărilor pentru ID 3.
4
Atunci când este bifată caseta All+Select şi toate afişajele sunt selectate: Sunt afişate setările prestabilite.
88
Capitolul 05
Reglarea ecranului
Configurarea setărilor Picture (Backlight, Colour Tone etc.).
-- Dispunerea opţiunilor din meniul Picture poate varia în funcţie de produs.
Picture Mode
Sursa de intrare este PC, DVI sau DisplayPort
•• Information: acest mod reduce oboseala ochilor şi este potrivit pentru afişarea informaţiilor pentru public.
MENIU m :Picture
T
Picture Mode
ENTER
•• Advertisement: acest mod este potrivit pentru afişarea conţinutului video şi a reclamelor în interior sau în aer liber.
Selectaţi un mod de imagine (Picture Mode) adecvat pentru mediul în care va fi
utilizat produsul.
Sunt afişate diferite opţiuni pentru Picture Mode în funcţie de sursa de intrare
curentă.
cum ar fi luminozitatea, culoarea, gama şi uniformitatea, utilizând programul de calibrare a culorilor Advanced Color
Management.
――Pentru a descărca programul Advanced Color Management, vizitaţi http://www.samsung.com/displaysolutions.
Picture
Picture Mode
Information
· Backlight
60
· Contrast
70
· Brightness
45
· Sharpness
50
· Colour
50
· Tint (G/R)
•• Calibration: în acest mod, se aplică setările de luminozitate, culoare, gamma şi uniformitate customizate utilizând
programul de calibrare Advanced Color Management.
――Pentru a aplica în mod corespunzător Calibration, asiguraţi-vă că aţi configurat setările pentru calitatea imaginii,
G 50
R 50
Sursa de intrare este AV, Component, HDMI1, HDMI2
•• Dynamic: acest mod este potrivit când iluminarea ambiantă este intensă.
•• Standard: acest mod este potrivit, în general, pentru orice mediu.
•• Natural: ajută la reducerea oboselii ochilor.
•• Movie: acest mod reduce oboseala ochilor.
•• Calibration: în acest mod, se aplică setările de luminozitate, culoare, gamma şi uniformitate customizate utilizând
programul de calibrare Advanced Color Management.
――Pentru a aplica în mod corespunzător Calibration, asiguraţi-vă că aţi configurat setările pentru calitatea imaginii,
cum ar fi luminozitatea, culoarea, gama şi uniformitatea, utilizând programul de calibrare a culorilor Advanced Color
Management.
――Pentru a descărca programul Advanced Color Management, vizitaţi http://www.samsung.com/displaysolutions.
――Activat doar pentru modurile HDMI1, HDMI2.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
89
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
MENU m :Picture
T
ENTER
Produsul are câteva opţiuni pentru reglarea calităţii imaginii.
Sursă de intrare
Picture Mode
Information
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness
Advertisement
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour
Calibration
Backlight
AV, Component
Dynamic, Standard, Natural, Movie
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
HDMI1, HDMI2
Dynamic, Standard, Natural, Movie
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Calibration
Backlight
PC, DVI, DisplayPort, HDMI1 (atunci
când este conectat un PC), HDMI2
(atunci când este conectat un PC)
Picture
Information
Picture Mode
· Backlight
60
· Contrast
70
· Brightness
45
· Sharpness
50
· Colour
50
· Tint (G/R)
G 50
R 50
Opţiuni reglabile
――Atunci când modificaţi Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour sau Tint (G/R), OSD va fi reglat corespunzător.
――Puteţi modifica şi stoca setările pentru fiecare dispozitiv extern pe care l-aţi conectat la o intrare a produsului.
――Reducerea luminozităţii imaginii reduce consumul de energie.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
90
Screen Adjustment
Picture Size
MENIU m :Picture
T
alegeţi mărimea şi raportul de aspect al imaginii afişate pe ecran.
――Sunt afişate diferite opţiuni pentru Screen Adjustment în funcţie de sursa de intrare curentă.
Screen Adjustment
ENTER
•• 16:9: setează imaginea la 16:9 mod panoramic.
•• Zoom1: se utilizează pentru o mărire/micşorare moderată. Decupează partea de sus şi părţile laterale.
Screen Adjustment
Picture Size
16:9
· Position
•• Smart View 1: reduce imaginea 16:9 cu 50%.
――Smart View 1 este activată doar în modurile HDMI1, HDMI2.
•• Smart View 2: reduce imaginea 16:9 cu 25%.
――Smart View 2 este activată doar în modurile HDMI1, HDMI2.
· 4:3 Screen Size
•• Wide Fit: măreşte raportul de aspect al imaginii pentru a se potrivi pe întregul ecran.
PC Screen Adjustment
Resolution Select
•• Zoom2: se utilizează pentru o mărire/micşorare accentuată.
Off
•• 4:3: setează imaginea la modul (4:3).
――Nu setaţi produsul în formatul 4:3 pentru o perioadă mare de timp.
Marginile afişate în partea stângă şi în partea dreaptă sau în partea de sus şi în partea de jos a ecranului pot provoca
retenţia imaginii (arderea ecranului), aspect care nu este acoperit de garanţie.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
•• Screen Fit: afişează imaginea completă, fără nicio decupare atunci când sunt furnizate semnale HDMI1, HDMI2 (720p /
1080i / 1080p) sau Component (1080i / 1080p).
•• Custom: modifică rezoluţia conform preferinţelor utilizatorului.
•• Original ratio: dacă sursa de intrare este PC, DVI, HDMI1(conexiune la PC), HDMI2 (conexiune la PC) sau DisplayPort,
conţinutul video va fi afişat cu raportul de aspect original.
――Porturile disponibile pot fi diferite în funcţie de model.
91
Dimensiunile imaginii în funcţie de Sursa de intrare
Sursă de intrare
Picture Size
AV, Component (480i, 480p)
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Custom
Component (1080i, 1080p)
16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit, Custom
HDMI1, HDMI2 (720p, 1080i, 1080p)
16:9, 4:3, Smart View 1, Smart View 2, Custom, Wide Fit,
Screen Fit
HDMI1, HDMI2 (480i, 480p)
16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Smart View 1, Smart View 2,
Custom
PC, HDMI1(atunci când este conectat un PC), HDMI2 (atunci
când este conectat un PC), DisplayPort
16:9, 4:3, Original ratio
DVI
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Original ratio
92
Position
Reglează poziţia imaginii. Position este disponibilă doar dacă Picture Size este setat la Zoom1, Zoom2, Wide Fit, Screen Fit
sau Custom.
――Pentru a utiliza funcţia Position după selectarea Zoom1, Zoom2, Wide Fit sau Screen Fit, urmaţi aceşti paşi.
Screen Adjustment
Picture Size
Zoom1
· Position
1
Apăsaţi butonul
pentru a selecta Position. Apăsaţi butonul
2
Apăsaţi butonul
sau
3
Apăsaţi butonul
.
.
pentru a deplasa imaginea în sus sau în jos.
· 4:3 Screen Size
PC Screen Adjustment
Resolution Select
Off
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
――Pentru a utiliza funcţia Zoom/Position după selectarea Screen Fit în HDMI1, HDMI2 (1080i/1080p) sau Component
Zoom/Position
(1080i/1080p) sau Custom, urmaţi aceşti paşi.
Screen Adjustment
Picture Size
Custom
· Zoom/Position
· 4:3 Screen Size
Apăsaţi butonul
2
Selectaţi Zoom sau Position. Apăsaţi butonul
3
Apăsaţi butonul / / / pentru a deplasa imaginea.
4
Apăsaţi butonul
pentru a selecta Zoom/Position. Apăsaţi butonul
.
.
.
――Dacă doriţi să resetaţi imaginea la poziţia sa iniţială, selectaţi Reset din ecranul Zoom/Position.
PC Screen Adjustment
Resolution Select
1
Off
Imaginea va fi setată în poziţia sa iniţială.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
93
4:3 Screen Size
Disponibil doar când mărimea imaginii este setată la Auto Wide.
Puteţi determina mărimea dorită a imaginii la mărimea 4:3 WSS (Wide Screen Service) sau la mărimea originală.
Fiecare ţară europeană necesită o mărime de imagine diferită.
Screen Adjustment
Picture Size
Custom
· Zoom/Position
· 4:3 Screen Size
PC Screen Adjustment
Resolution Select
Off
-- Nu este disponibil în modurile PC, Component sau HDMI.
PC Screen Adjustment
•• Coarse / Fine
Elimină sau reduce zgomotul imaginii.
Dacă zgomotul nu este eliminat doar prin Reglarea fină, utilizaţi funcţia Coarse pentru a regla cât mai bine frecvenţa
(Coarse) şi efectuaţi din nou o Reglare fină. După reducerea zgomotului, reglaţi din nou imaginea astfel încât să fie
aliniată cu centrul ecranului.
Screen Adjustment
Picture Size
Custom
· Zoom/Position
•• Position
Pentru a regla poziţia ecranului PC-ului dacă nu este centrat sau nu se încadrează pe ecranul produsului.
Apăsaţi butoanele
sau
pentru a regla Poziţia verticală. Apăsaţi butoanele
sau
pentru a regla Poziţia orizontală.
•• Image Reset
Resetează imaginea la setările implicite.
· 4:3 Screen Size
PC Screen Adjustment
Resolution Select
Off
-- Disponibilă doar în modul PC.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
94
Resolution Select
Dacă imaginea nu este normală nici dacă rezoluţia plăcii video este una dintre următoarele, puteţi optimiza calitatea imaginii
selectând aceeaşi rezoluţie pentru produs ca şi pentru PC-ul care utilizează acest meniu.
Rezoluţii disponibile: Off / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768
Screen Adjustment
Custom
Picture Size
· Zoom/Position
· 4:3 Screen Size
PC Screen Adjustment
Resolution Select
Off
-- Disponibilă doar în modul PC.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Auto Adjustment
MENIU m :Picture
T
Auto Adjustment
Reglaţi valorile/poziţiile frecvenţei şi efectuaţi o reglare fină automată a setărilor.
ENTER
Picture
Auto Adjustment
-- Disponibilă doar în modul PC.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
95
Rotation
MENIU m :Picture
T
Rotiţi orientarea ecranului produsului.
•• Landscape: afişaţi ecranul în mod vedere (implicit).
Rotation
ENTER
•• Portrait: afişaţi ecranul în mod portret.
Picture
Rotation
Landscape
· Aspect Ratio
Full Screen
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Aspect Ratio
MENIU m :Picture
T
Aspect Ratio
Setaţi ecranul rotit la ecran întreg sau cu raportul de aspect original.
•• Full Screen: afişaţi ecranul rotit ca ecran întreg.
ENTER
•• Original: afişaţi ecranul rotit cu raportul de aspect original.
――Disponibil doar când Rotation este setat la Portrait.
Picture
Rotation
Landscape
· Aspect Ratio
Full Screen
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
96
Advanced Settings
MENIU m :Picture
T
Sursă de intrare
Advanced Settings
ENTER
Advanced Settings
Dynamic Contrast
Medium
Black Tone
Off
Flesh Tone
0
RGB Only Mode
Colour Space
Advanced Settings
PC, DVI, DisplayPort, HDMI1
(atunci când este conectat un
PC), HDMI2 (atunci când este
conectat un PC)
Information, Calibration
White Balance / Gamma
Advertisement
Dynamic Contrast / Black Tone / Flesh Tone / Colour Space
/ White Balance / Gamma
AV, Component, HDMI1,
HDMI2
Natural, Dynamic
Indisponibil
AV
Standard
Dynamic Contrast / Black Tone / Flesh Tone / RGB Only
Mode / Colour Space / White Balance / Gamma / Motion
Lighting
Movie
Dynamic Contrast / Black Tone / Flesh Tone / RGB Only
Mode / Colour Space / White Balance / 10p White Balance /
Gamma
Standard
Dynamic Contrast / Black Tone / Flesh Tone / RGB Only
Mode / Colour Space / White Balance / Gamma / Expert
Pattern / Motion Lighting
Movie
Dynamic Contrast / Black Tone / Flesh Tone / RGB Only
Mode / Colour Space / White Balance / 10p White Balance /
Gamma / Expert Pattern
Off
Native
Component, HDMI1, HDMI2
White Balance
10p White Balance
Picture Mode
Off
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
97
Dynamic Contrast
Advanced Settings
Dynamic Contrast
Medium
Black Tone
Off
Flesh Tone
0
RGB Only Mode
Colour Space
Off
Native
White Balance
10p White Balance
Off
Reglaţi contrastul ecranului.
•• Off / Low / Medium / High
Black Tone
Selectaţi nivelul de negru pentru a ajusta adâncimea ecranului.
•• Off / Dark / Darker / Darkest
Flesh Tone
Evidenţiere roz Flesh Tone.
RGB Only Mode
Afişează culorile Red, Green şi Blue pentru a efectua reglări fine ale nuanţei şi saturaţiei.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
•• Off / Red / Green / Blue
Colour Space
Ajustează intervalul şi varietatea de culori (spaţiul de culori) disponibile pentru a crea imagini.
•• Auto / Native / Custom
――Pentru a regla Colour, Red, Green, Blue şi Reset, setaţi Colour Space la Custom.
98
White Balance
Advanced Settings
Ajustaţi temperatura culorii pentru a imagine mai naturală.
•• R-Offset / G-Offset / B-Offset: reglaţi întunecarea fiecărei culori (roşu, verde, albastru).
White Balance
10p White Balance
Gamma
•• R-Gain / G-Gain / B-Gain: reglaţi luminozitatea fiecărei culori (roşu, verde, albastru).
Off
0
Expert Pattern
Off
Motion Lighting
Off
•• Reset: resetează White Balance la setările sale implicite.
10p White Balance
Controlează balanţa de alb în intervale de 10 puncte reglând luminozitatea culorilor roşu, verde şi albastru.
•• Off / On
Interval: selectaţi intervalul de reglare.
Red: reglaţi nivelul de roşu.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Green: reglaţi nivelul de verde.
Blue: reglaţi nivelul de albastru.
Reset: resetează 10p White Balance la setările sale implicite.
――Disponibil atunci când Picture Mode este setat la Movie şi când intrarea externă este setată la intrare completă.
――Unele dispozitive externe ar putea să nu accepte această funcţie.
Gamma
Ajustaţi intensitatea culorii principale.
99
Expert Pattern
Advanced Settings
Utilizaţi funcţie Expert Pattern pentru a calibra imaginea.
Dacă meniul OSD dispare sau se deschide un alt meniu decât meniul Picture este deschis, produsul salvează calibrarea şi
ecranul Expert Pattern dispare.
White Balance
10p White Balance
Gamma
Off
0
Expert Pattern
Off
Motion Lighting
Off
•• Off: dezactivează funcţia Expert Pattern.
•• Pattern1: acest test de ecran demonstrează efectul setărilor de afişare asupra umbrelor gri şi negre.
•• Pattern2: acest test de ecran demonstrează efectul setărilor de afişare asupra culorilor.
――După selectarea Pattern1 sau Pattern2, puteţi regla oricare dintre setările dvs. avansate pentru a obţine efectul dorit.
――În timpul rulării Expert Pattern, sunetul nu este redat.
――Activat doar pentru modurile Component, HDMI1, HDMI2.
Motion Lighting
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Reduce consumul de energie reducând luminozitatea ecranului atunci când imaginea de pe ecran este în mişcare.
•• Off / On
100
Picture Options
MENIUm
Selectaţi o opţiune utilizând butoanele săgeţi,
şi , apoi apăsaţi
Utilizaţi butoanele săgeţi pentru a modifica setarea, apoi apăsaţi
Picture
:
TPicture Options
ENTER
Sursă de intrare
PC, DVI
Picture Options
Colour Tone
Standard
Colour Temp.
10000K
Digital Noise Filter
Off
MPEG Noise Filter
Off
HDMI Black Level
Normal
Film Mode
Off
Calibrated value
Off
HDMI1(atunci când este
conectat un PC), HDMI2 (atunci
când este conectat un PC)
DisplayPort
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
HDMI1, HDMI2
AV, Component, HDMI1
(1080i), HDMI2 (1080i)
Picture Mode
.
.
Picture Options
Information
Colour Tone / Calibrated value / Dynamic Backlight
Advertisement
Colour Tone / Digital Noise Filter / MPEG Noise Filter /
Calibrated value / Dynamic Backlight
Calibration
Dynamic Backlight
Information
Colour Tone / HDMI Black Level / Calibrated value /
Dynamic Backlight
Advertisement
Colour Tone / Digital Noise Filter / MPEG Noise Filter
/ HDMI Black Level / Calibrated value / Dynamic
Backlight
Calibration
Dynamic Backlight
Information
Colour Tone / Calibrated value / Dynamic Backlight
Advertisement
Colour Tone / Digital Noise Filter / MPEG Noise Filter /
Calibrated value / Dynamic Backlight
Calibration
Dynamic Backlight
Dynamic, Standard, Natural,
Movie
Colour Tone / Digital Noise Filter / MPEG Noise Filter /
Film Mode / Calibrated value / Dynamic Backlight
Calibration
Digital Noise Filter / MPEG Noise Filter / Film Mode /
Dynamic Backlight
Dynamic, Standard, Natural,
Movie
Colour Tone / Digital Noise Filter / MPEG Noise Filter /
Calibrated value / Dynamic Backlight
101
Colour Tone
Picture Options
Colour Tone
Standard
Colour Temp.
10000K
Digital Noise Filter
Off
MPEG Noise Filter
Off
HDMI Black Level
Normal
Dacă sursa de intrare este PC, DisplayPort sau HDMI1 (conexiune la PC), HDMI2 (conexiune la PC).
•• Off / Cool / Standard / Warm
Dacă sursa de intrare este AV, Component, HDMI1, HDMI2 sau DVI.
•• Off / Cool / Standard / Warm1 / Warm2
――Warm1 sau Warm2 va fi dezactivat când Picture Mode este Dynamic.
――Puteţi modifica şi stoca setările pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a produsului.
Colour Temp.
Reglaţi temperatura culorii (Red/Green/Blue). (Interval: 3000K–15000K)
――Această opţiune este disponibilă atunci când Colour Tone este setat la Off.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Digital Noise Filter
Dacă semnalul de difuzare recepţionat de produs este slab, puteţi activa caracteristica Digital Noise Filter pentru a reduce
imaginile statice şi dublate care ar putea apărea pe ecran.
•• Off / Low / Medium / High / Auto
――Dacă semnalul este slab, încercaţi toate opţiunile până când produsul afişează cea mai bună imagine.
MPEG Noise Filter
Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate îmbunătăţită a imaginii.
•• Off / Low / Medium / High / Auto
HDMI Black Level
Se selectează nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta adâncimea ecranului.
•• Normal / Low
――Disponibil doar în modurile HDMI1 şi HDMI2 (temporizare AV: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p).
102
Film Mode
Picture Options
acest mod este adecvat pentru a vizualiza filme.
Film Mode
Off
Calibrated value
Don't apply
Dynamic Backlight
Off
Setează produsul să detecteze şi să proceseze automat semnalele de film de la toate sursele şi să regleze imaginea la calitate
optimă.
•• Off / Auto1 / Auto2
――Disponibil în AV, HDMI1(1080i). sau HDMI2(1080i).
Calibrated value
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Selectaţi dacă doriţi să aplicaţi setările de luminozitate, culoare, gamma şi uniformitate customizate prin intermediul
programului de calibrare Advanced Color Management pentru modurile Information şi Advertisement.
•• Don't apply / Apply
――Pentru a descărca programul Advanced Color Management, vizitaţi http://www.samsung.com/displaysolutions.
Dynamic Backlight
Reglaţi automat iluminarea din spate pentru a oferi cel mai bun contrast posibil pentru ecran în condiţiile date.
•• Off / On
――Dynamic Backlight este indisponibil atunci când sursa de intrare este setată la PC, AV sau Component în timp ce Video
Wall este On.
Reset Picture
MENIU m :Picture
T
Reset Picture
Resetează modul curent de imagine la valorile sale implicite.
ENTER
Picture
Reset Picture
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
103
Capitolul 06
Reţeaua
Network Settings
Conectarea la o reţea cu fir
Există trei moduri de conectare prin cablu a produsului la o reţea LAN.
MENU m :
Network
T
Network Settings
ENTER
Network Settings
LAN
No network cable or Samsung Wireless LAN Adapter
connected.
Please plug in a network cable or a Samsung Wireless
LAN Adapter.
•• Puteţi conecta produsul la reţeaua LAN conectând portul LAN de pe spatele produsului la un modem extern utilizând un
cablu LAN.
Consultaţi schema de mai jos.
Modem extern
(ADSL/VDSL)
Portul de modem de pe perete
Start
Cancel
Cablu LAN
Cablu de modem
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
RJ45
•• Puteţi conecta produsul la reţeaua LAN conectând portul LAN de pe spatele produsului la un dispozitiv de partajare a IPului, care este conectat la un modem extern. Pentru conectare utilizaţi un cablu de reţea LAN. Consultaţi schema de mai
jos.
LAN
Portul de modem de pe perete
Modem extern
(ADSL/VDSL)
Cablu de modem
Cablu LAN
Sharer IP
(cu server DHCP)
RJ45
Cablu LAN
104
•• În funcţie de modul de configurare a reţelei, este posibil să puteţi conecta produsul la reţeaua
LAN cuplând portul LAN de pe spatele produsului direct la priza de perete pentru reţea, cu
ajutorul unui cablu LAN.
Consultaţi schema de mai jos. Reţineţi că priza de perete este conectată la un modem sau la un
router în oricare altă parte a locuinţei dvs.
LAN
Portul LAN de pe perete
RJ45
Setări de Reţea prin Cablu
Setaţi conexiunea la reţea pentru a utiliza servicii de Internet, precum efectuarea upgrade-urilor de
software.
Network Settings automat
Conectaţi-vă la reţea prin intermediul unui cablu LAN.
Asiguraţi-vă mai întâi că aţi conectat cablul LAN.
Cum se face setarea automată
Cablu LAN
Dacă aveţi o Reţea dinamică, trebuie să utilizaţi un modem ADSL sau un router care acceptă DHCP
(Protocol de configurare dinamică a gazdei). Modemurile sau routerele care acceptă DHCP furnizează în
mod automat valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway şi DNS, valori de care produsul are
nevoie pentru a accesa Internet-ul în aşa fel încât să nu fie nevoie să le introduceţi manual. Majoritatea
reţelelor de reşedinţă are Reţele dinamice.
Unele reţele au nevoie de o adresă IP statică. Dacă reţeaua dvs. are nevoie de o adresă IP statică, trebuie
să introduceţi manual adresa IP, masca de subreţea, gateway-ul şi DNS-ul în Ecranul de configurare a
conexiunii prin cablu atunci când configuraţi conexiunea la reţea. Pentru a obţine adresa IP, masca de
subreţea, gateway-ul şi DNS-ul contactaţi furnizorul dvs. de servicii Internet (ISP).
Dacă aveţi un computer Windows, puteţi obţine aceste valori şi prin intermediul computerului dvs.
――Puteţi utiliza modemuri ADSL care acceptă DHCP în cazul în care reţeaua dvs. necesită o adresă IP
statică.
――Modemurile ADSL care acceptă DHCP vă permit şi utilizarea adreselor IP statice.
1
Accesaţi ecranul Network Settings. Selectaţi Start, apăsaţi
2
Va apărea Ecranul de testare a reţelei şi se va verifica conexiunea la reţea.
şi apoi apăsaţi
din nou.
După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Wired network and Internet connection
completed.”.
――Dacă procesul de conectare eşuează, verificaţi conexiunea la portul LAN.
――Dacă procesul automat nu poate găsi valorile de conectare la reţea sau dacă doriţi să setaţi manual
conexiunea, accesaţi următoarea secţiune, Configurarea manuală a reţelei.
Manual Network Settings
Birourile pot utiliza adrese IP statice.
În acest caz, cereţi administratorului de reţea adresa IP, masca de subreţea, gateway-ul şi adresa
serverului DNS. Introduceţi manual aceste valori.
Obţinerea valorilor conexiunii la reţea
Pentru a vizualiza valorile conexiunii la reţea pe majoritatea computerelor Windows, urmaţi aceşti paşi.
1
Daţi clic dreapta pe pictograma Reţea din partea dreaptă jos a ecranului.
2
În meniul pop-up care apare daţi clic pe Stare.
3
În caseta de dialog care apare, faceţi clic pe fila Support.
105
4
În fila Support, faceţi clic pe butonul Details. Vor fi afişate valorile conexiunii la reţea.
Cum se face setarea manuală
1
Accesaţi ecranul Network Settings. Selectaţi Start, apăsaţi
2
Va apărea ecranul de testare a reţelei şi va începe procesul de verificare. Apăsaţi Stop. Procesul de
şi apoi apăsaţi
din nou.
verificare se opreşte.
Selectaţi IP Settings din ecranul de conexiune la reţea. Apare ecranul IP Settings.
4
Selectaţi câmpul de sus, apăsaţi
Sharer IP fără fir
(router cu server DHCP)
Produs Panoul
posterior
Adaptor LAN fără fir Samsung
după care setaţi IP Settings la Enter manually. Repetaţi
procedura de introducere pentru fiecare câmp din 1 min.
――Setarea IP Settings pentru Enter manually modifică automat DNS setting la Enter manually.
Dacă aţi terminat, selectaţi OK din partea de jos a paginii, după care apăsaţi
. Va apărea
ecranul de testare a reţelei şi va începe procesul de verificare.
6
Pentru a conecta produsul la reţeaua dvs. fără fir, aveţi nevoie de un modem sau un router fără fir şi de
un adaptor Samsung Wireless LAN (WIS10ABGN, WIS12ABGNX), pe care îl conectaţi la portul USB de pe
spatele sau de pe panoul lateral al produsului. Consultaţi ilustraţia de mai jos.
Portul LAN de pe perete
3
5
Conectarea la o reţea fără fir
După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Wired network and Internet connection
completed.”.
Cablu LAN
Adaptorul Samsung Wireless LAN se comercializează separat şi se află în oferta anumitor magazine de
vânzare cu amănuntul, pe site-urile de comerţ electronic şi pe Samsungparts.com. Adaptorul Samsung
Wireless LAN acceptă protocoalele de comunicaţie IEEE 802.11a/b/g şi n. Samsung recomandă
utilizarea protocolului IEEE 802.11n. Redarea videoclipurilor prin intermediul unei conexiuni de reţea
s-ar putea face cu întreruperi.
――Pentru a utiliza o reţea fără fir trebuie să utilizaţi adaptorul Samsung Wireless LAN (WIS10ABGN,
WIS12ABGNX).
Adaptorul Samsung Wireless LAN şi cablul de extensie USB sunt comercializate separat şi se află
în oferta anumitor magazine de vânzare cu amănuntul, pe site-urile de comerţ electronic şi pe
Samsungparts.com
――Selectaţi un canal neutilizat pentru dispozitivul fără fir de partajare a IP-ului. În cazul în care canalul
setat pentru dispozitivul fără fir de partajare a IP-ului este în acel moment utilizat de către un alt
dispozitiv din apropiere, acest lucru va duce la interferenţe şi erori de comunicaţie.
――Produsul dvs. acceptă numai următoarele protocoale de securitate a reţelelor fără fir.
Dacă selectaţi modul 802.11n Pure High-throughput (Greenfield) şi tipul de criptare este setat
pe WEP, TKIP sau TKIP AES (WPS2Mixed) la punctul dvs. de acces sau în routerul fără fir, produsele
Samsung nu vor accepta o conexiune în conformitate cu noile specificaţii de certificare Wi-Fi.
――Dacă routerul dvs. fără fir acceptă WPS (Wi-Fi Protected Setup), vă puteţi conecta la reţea prin
intermediul PBC (Push Button Configuration) sau PIN (Personal Identification Number). WPS va
configura automat cheile SSID şi WPA în oricare dintre moduri.
――Dacă routerul, modemul sau dispozitivul nu sunt certificate, este posibil să nu se poată conecta la
produs prin intermediul adaptorului Samsung Wireless LAN.
――Asiguraţi-vă că produsul este pornit înainte de a vă conecta la adaptorul Samsung Wireless LAN.
106
――Metode de conectare: Puteţi configura în trei moduri conexiunea la reţeaua fără fir.
Configurarea automată (utilizând funcţia de Căutare automată a reţelei), configurarea manuală,
WPS(PBC)
――Este posibil ca produsul să nu recunoască adaptorul Samsung Wireless LAN în cazul în care îl
conectaţi la produs utilizând un hub USB sau un cablu de extensie USB altul decât cel furnizat
împreună cu produsul.
6
Când aţi terminat, utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a deplasa cursorul pe Next şi apoi
apăsaţi
. Va apărea ecranul de conexiune la reţea şi va începe procesul de verificare.
――Se stabileşte o conexiune cu routerul, dar Internetul nu poate fi accesat.
7
După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Your wireless network and Internet connection
are setup and ready to use.”.
Setări de Reţea Fără Fir
Configurarea manuală a reţelei
Configurarea automată a reţelei
Birourile pot utiliza adrese IP statice.
Majoritatea reţelelor fără fir au un sistem opţional de securitate care impune dispozitivelor care
accesează reţeaua să transmită un cod criptat de securitate numit Cheie de acces sau Security Key.
Security Key are la bază o frază de acces, de obicei un cuvânt sau o serie de litere şi numere cu o
anumită lungime, frază care v-a fost solicitată atunci când aţi stabilit securitatea reţelei fără fir. Dacă
utilizaţi această metodă pentru configurarea conexiunii la reţea şi aveţi Security Key pentru reţeaua
dvs. fără fir, va fi nevoie să introduceţi o Frază de acces în timpul procesului de configurare automată
sau manuală.
În acest caz, cereţi administratorului de reţea adresa IP, masca de subreţea, gateway-ul şi adresa
serverului DNS. Introduceţi manual aceste valori.
1
Daţi clic dreapta pe pictograma Reţea din partea dreaptă jos a ecranului.
Cum se face setarea automată
2
În meniul pop-up care apare daţi clic pe Stare.
3
În caseta de dialog care apare, faceţi clic pe fila Support.
4
În fila Support, faceţi clic pe butonul Details. Vor fi afişate valorile conexiunii la reţea.
1
Accesaţi ecranul Network Settings. Selectaţi Start, apăsaţi
2
Funcţia Network caută reţelele fără fir disponibile. Când a terminat, va afişa o listă de reţele
.
disponibile.
3
În lista de reţele, apăsaţi butonul
butonul
sau
pentru a selecta o reţea apoi apăsaţi de două ori
.
――Dacă routerul fără fir este setat la Ascuns (Invizibil), trebuie să selectaţi Add Network şi să
introduceţi Network Name corect şi Security Key să stabiliţi conexiunea.
4
Pentru a vizualiza valorile conexiunii la reţea pe majoritatea computerelor Windows, urmaţi aceşti paşi.
Cum se face setarea manuală
1
Accesaţi ecranul Network Settings. Selectaţi Start, apăsaţi
2
Funcţia Network caută reţelele fără fir disponibile. Când a terminat, va afişa o listă de reţele
Dacă apare ecranul Enter security key., mergeţi la pasul 5. Dacă selectaţi un router fără fir care
nu are securitate, mergeţi la pasul 7.
5
Obţinerea valorilor conexiunii la reţea
Dacă routerul are securitate, introduceţi Security Key (Security Key sau PIN).
.
disponibile.
3
În lista de reţele, apăsaţi butonul
butonul
sau
pentru a selecta o reţea apoi apăsaţi de două ori
.
107
――Dacă routerul fără fir este setat la Ascuns (Invizibil), trebuie să selectaţi Add Network şi să
introduceţi Network Name corect şi Security Key să stabiliţi conexiunea.
4
Dacă apare ecranul Enter security key., mergeţi la pasul 5. Dacă selectaţi un router fără fir care
nu are securitate, mergeţi la pasul 7.
WPS(PBC)
Cum se realizează configurarea prin intermediul WPS(PBC)
Dacă routerul dvs. are un buton WPS(PBC), urmaţi aceşti paşi.
5
Dacă routerul are securitate, introduceţi Security Key (Security Key sau PIN).
1
Accesaţi ecranul Network Settings.
6
Când aţi terminat, utilizaţi butonul săgeată dreapta pentru a deplasa cursorul pe Next şi apoi
2
Selectaţi WPS(PBC), apăsaţi
3
Apăsaţi butonul WPS(PBC) de pe routerul dvs. în decurs de 2 minute. Produsul dvs. obţine
apăsaţi
7
. Va apărea ecranul de conexiune la reţea şi va începe procesul de verificare.
Selectaţi Stop în timp ce se fac încercări de conectare la reţea. Acest lucru va întrerupe
şi apoi apăsaţi
din nou.
automat toate valorile de configurare a reţelei de care are nevoie şi face conectarea la reţeaua
conexiunea.
dvs.
8
Selectaţi IP Settings din ecranul de conexiune la reţea. Apare ecranul IP Settings.
9
Selectaţi câmpul de sus, apăsaţi
4
Va apărea ecranul de conexiune la reţea şi configurarea reţelei este finalizată.
după care setaţi IP Settings la Enter manually. Repetaţi
procedura de introducere pentru fiecare câmp din 1 min.
――Setarea IP Settings pentru Enter manually modifică automat DNS setting la Enter manually.
10Dacă aţi terminat, selectaţi OK din partea de jos a paginii, după care apăsaţi
. Va apărea
ecranul de testare a reţelei şi va începe procesul de verificare.
11După verificarea conexiunii, va apărea mesajul “Your wireless network and Internet connection
are setup and ready to use.”.
108
Network Status
MENU m :
Network
T
Wi-Fi Direct
Network Status
ENTER
Puteţi verifica starea curentă a reţelei şi a conexiunii la Internet.
Network Status
Your wireless network and Internet connection are setup and ready to use.
00 : 12 : fb : df : 29 : 76
***. ***. ***. ***.
***. ***. ***. ***.
***. ***. ***. ***.
***. ***. ***. ***.
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
Proxy server
You are connected to the Internet. If you have any problems using online services,
please contact your Internet service provider.
IP Settings
Retry
Close
――Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
MENU m :
Network
T
Wi-Fi Direct
ENTER
Setaţi conectarea produsului la dispozitive mobile fără fir. Utilizând această funcţie, puteţi conecta
dispozitive mobile fără fir la produsul dvs. în mod direct fără router.
pentru a conecta dispozitivul dvs. mobil la produs prin
intermediul Wi-Fi Direct, urmaţi aceşti paşi:
1
Accesaţi ecranul Wi-Fi Direct. Produsul începe să caute dispozitive.
2
activaţi funcţia Wi-Fi Direct pe dispozitivul dvs. Selectaţi dispozitivul Wi-Fi dorit.
•• PBC (Push Button Configuration): apăsaţi butonul WPS(PBC) de dispozitivul dvs. Wi-Fi în decurs
de 2 minute. Produsul dvs. obţine automat toate valorile de configurare a reţelei de care are
nevoie şi face conectarea la reţeaua dvs.
•• PIN: introduceţi PIN-ul dezactivat pe dispozitivul dvs.
――Dacă doriţi să deconectaţi dispozitivul, selectaţi dispozitivul Wi-Fi conectat, după care selectaţi
Disconnected.
109
Soft AP
MENU m :
Network
T
AllShare Settings
Soft AP
ENTER
Utilizând această funcţie, puteţi conecta produsul la dispozitivele mobile dacă dispozitivele dvs. mobile
nu acceptă Wi-Fi Direct. Setaţi opţiunile pentru conectarea dispozitivului Wi-Fi.
•• Soft AP
Porniţi sau opriţi Soft AP. Atunci când Soft AP este setat la On, dispozitivele dvs. mobile pot găsi
numele produsului în lista de conexiuni Wi-Fi.
•• Security Key
Setaţi manual Security Key utilizând telecomanda.
--------
B Show security key: afişează cheia de securitate. Dacă afişarea cheii de securitate este
reprezentată printr-o casetă de selectare în partea superioară.
A Del.: şterge cheia de securitate introdusă câte o cifră pe rând.
C Space: introduce un spaţiu între caractere la introducerea cheii de securitate.
Return: se întoarce la ecranul dinaintea introducerii cheii de securitate.
Security Key trebuie să aibă mai mult de 8 cifre.
Introduceţi cheia de securitate generată în dispozitivul pe care doriţi să-l conectaţi.
Dacă reţeaua nu funcţionează manual, verificaţi din nou cheia de securitate. O cheie de
securitate incorectă poate determina o funcţionare necorespunzătoare.
MENU m :
Network
T
AllShare Settings
ENTER
Afişează o listă de telefoane mobile sau dispozitive conectate care au fost configurate pentru a utiliza
funcţia AllShare Play cu acest produs.
•• Allow / Deny: acceptă/blochează dispozitivele.
•• Delete from the list: şterge dispozitivele din listă.
――Această funcţie şterge doar numele dispozitivului din listă. Dacă dispozitivul şters este pornit
sau încearcă să se conecteze la produs, acesta ar putea apărea din nou în listă.
Utilizarea funcţiei AllShare Play
Va apărea o fereastră de alarmă care vă informează că pe produs va fi afişat conţinutul media
(videoclipuri, fotografii, muzică) trimis de pe un telefon mobil. Conţinutul este redat automat la 3
secunde după apariţia ferestrei de alarmă. Dacă apăsaţi butoanele RETURN sau EXIT la apariţia ferestrei
de alarmă, conţinutul media nu va fi redat.
――La prima accesare a produsului de către un dispozitiv prin intermediul funcţiei media, va apărea o
pentru a selecta Allow. Acest lucru permite
fereastră pop-up de avertizare. Apăsaţi butonul
telefonului să acceseze produsul în mod liber şi să utilizeze funcţia AllShare Play pentru a reda
conţinutul.
――Pentru a dezactiva transmisiile de conţinut de la un telefon mobil, setaţi Deny din AllShare
Settings.
――Conţinutul ar putea să nu fie redat pe produs, în funcţie de rezoluţia şi formatul conţinutului.
――Butoanele
şi / ar putea să nu funcţioneze, în funcţie de tipul de conţinut media.
――Utilizând dispozitivul mobil, puteţi controla AllShare Play. Pentru detalii, consultaţi ghidul de
utilizare al fiecărui mobil.
Device Name
MENU m :
Network
T
Device Name
ENTER
Selectaţi sau introduceţi un nume pentru dispozitiv.
Acest nume poate fi afişat pe comenzile la distanţă din reţea.
110
Capitolul 07
System
Multi Control
MENU m :
System
T
Multi Control
Configurarea setărilor pentru Multi Control
•• ID Setup
Atribuiţi un ID unui televizor. (Interval: 0~99)
ENTER
Apăsaţi
Multi Control
pentru a selecta un număr şi apăsaţi
.
•• ID Input
Pentru recepţia semnalului de intrare, introduceţi numărul ID al produsului conectat la cablul de intrare.
ID Setup
00
ID Input
--
MDC Connection
or
RS232C MDC
DisplayPort daisy chain
Clone
Introduceţi numărul dorit utilizând butoanele numerice de pe telecomandă.
•• MDC Connection
Selectaţi o metodă de conectare la MDC pentru recepţia semnalului MDC.
-- RS232C MDC: comunicaţi cu MDC prin intermediul unui cablu RS232C-stereo.
-- RJ45 MDC: comunicaţi cu MDC prin intermediul unui cablu RJ45.
•• DisplayPort daisy chain
Pentru a afişa intrarea video DP IN prin intermediul portului de ieşire DP OUT, selectaţi o metodă de conectare a
dispozitivului din Single Stream Transport (SST) şi Multi Stream Transport (MST).
Clone: în acest mod de ieşire Single Stream Transport (SST), este afişată aceeaşi ieşire pe ecran pe două dispozitive de
afişare conectate.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
――Dacă este selectat Clone, PC recunoaşte cele două afişaje ca un monitor unic.
――Modul Clone este activat dacă sursa de intrare este o intrare digitală diferită deDisplayPort, cum ar fi DVI, HDMI,
MagicInfo.
Expand: în acest mod Multi Stream Transport (MST), este afişată o ieşire pe ecran diferită pe două dispozitive de afişare
conectate.
――Dacă Expand este selectat, PC-ul recunoaşte cele două afişaje ca monitoare separate.
――Modul funcţionează doar pe un PC care acceptă DisplayPort 1.2 MST.
――Pentru afişaje cu rezoluţie Full HD (1920x1080), maximum patru afişaje pot fi conectate.
111
Time
MENU m :
System
T
Puteţi configura Clock Set sau Sleep Timer. De asemenea, puteţi seta produsul să pornească şi să se oprească automat la un
moment specificat, utilizând funcţia Timer.
Time
Clock Set
ENTER
Setaţi ceasul pentru a utiliza diversele caracteristici de cronometru ale produsului.
Time
•• Clock Set
Setaţi Date şi Time.
Clock Set
Sleep Timer
끄기
Off
On Timer
Off Timer
Holiday Management
Selectaţi Clock Set. Selectaţi Date sau Time, după care apăsaţi
.
Utilizaţi butoanele cu numere pentru a introduce numere sau apăsaţi butoanele săgeţi sus şi jos. Utilizaţi butoanele săgeţi
stânga şi dreapta pentru a trece de la un câmp editabil la altul. Apăsaţi
când aţi terminat.
――Puteţi seta Date şi Time direct apăsând butoanele cu numere de pe telecomandă.
Sleep Timer
Opreşte automat produsul după un interval de timp presetat.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
(Off / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min)
――Utilizaţi butoanele săgeţi sus şi jos pentru a selecta un interval de timp, apoi apăsaţi
selectaţi Off.
. Pentru a anula Sleep Timer,
112
Time
On Timer
Off Timer
Holiday Management
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
On Timer
Setaţi On Timer astfel încât produsul să pornească automat la ora şi la data alese de dvs.
Alimentarea este pornită cu volumul şi sursa de intrare specificate.
On Timer: setaţi timer-ul de pornire prin selectarea uneia dintre cele şapte opţiuni. Asiguraţi-vă că aţi setat ora curentă mai
întâi.
(On Timer1 ~ On Timer7)
――Trebuie să setaţi ceasul înainte de a utiliza On Timer.
•• Setup: selectaţi Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun sau Manual. Dacă selectaţi Manual, puteţi alege
zilele în care doriţi să porniţi On Timer produsul.
――Marcajul de selectare indică zilele pe care le-aţi selectat.
•• Time: setaţi ora şi minutul. Utilizaţi butoanele cu numere sau butoanele săgeţi sus şi jos pentru a introduce numere.
Utilizaţi butoanele săgeţi stânga şi dreapta pentru a modifica câmpurile editabile.
•• Volume: setaţi nivelul de volum dorit. Utilizaţi butoanele săgeţi stânga şi dreapta pentru a modifica nivelul volumului.
•• Source: selectaţi sursa de intrare dorită.
•• Music / Photo (atunci când Source este setată la USB): Selectaţi un folder de pe dispozitivul USB care conţine fişiere de
muzică sau foto pe care doriţi să le redaţi la pornirea automată a produsului.
――această funcţie este disponibilă numai când este conectat un dispozitiv USB.
――Dacă nu există fişiere muzicale pe dispozitivul USB sau nu selectaţi un folder cu fişiere muzicale, funcţia Cronometru nu va
funcţiona corespunzător.
――Dacă există un singur fişier foto pe dispozitivul USB, Expunerea de diapozitive nu va rula.
――Dacă numele unui folder este prea lung, folderul nu poate fi selectat.
――Fiecare USB pe care îl utilizaţi are propriul său folder alocat. Dacă utilizaţi mai mult de un singur dispozitiv USB de acelaşi tip,
asiguraţi-vă că folderele alocate acestora au nume diferite.
――Vă recomandăm să utilizaţi un stick de memorie USB şi un cititor multi card atunci când utilizaţi On Timer. Funcţia On
Timer ar putea să nu funcţioneze cu dispozitive USB având acumulator încorporat, playere MP3 sau anumite playere media
portabile fabricate de anumiţi producători, deoarece produsul poate recunoaşte aceste dispozitive într-un interval prea lung
de timp.
113
Time
On Timer
Off Timer
Holiday Management
Off Timer
Setaţi timerul de oprire (Off Timer) prin selectarea uneia dintre cele şapte opţiuni. (Off Timer1 ~ Off Timer7)
――Trebuie să setaţi ceasul înainte de a utiliza Off Timer.
•• Setup: selectaţi Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun sau Manual. Dacă selectaţi Manual, puteţi alege
zilele în care doriţi să opriţi produsul Off Timer.
――Marcajul de selectare indică zilele pe care le-aţi selectat.
•• Time: setaţi ora şi minutul. Utilizaţi butoanele cu numere sau butoanele săgeţi sus şi jos pentru a introduce numere.
Utilizaţi butoanele săgeţi stânga şi dreapta pentru a modifica câmpurile editabile.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Holiday Management
Funcţia Timer va fi dezactivată pe parcursul unei perioade specificate drept vacanţă.
•• Add: specificaţi perioada pe care doriţi să o adăugaţi drept vacanţă.
Selectaţi datele de începere şi terminare a vacanţei pe care doriţi s-o adăugaţi utilizând butoanele / şi faceţi clic pe
butonul Save.
Perioada va fi adăugată în lista de concedii.
-- Start: setaţi data de început a vacanţei.
-- End: setaţi data de sfârşit a vacanţei.
-- Delete: ştergeţi toate elementele din lista de vacanţe.
Selectaţi Delete. Va apărea mesajul "Delete all holidays?".
Selectaţi Yes. Toate concediile vor fi şterse.
•• Apply: setaţi On Timer şi Off Timer să nu fie activate în timpul sărbătorilor legale.
-- Apăsaţi
pentru a selecta setările On Timer şi Off Timer pe care nu doriţi să le activaţi.
-- On Timer şi Off Timer selectate nu vor fi activate.
114
Menu Language
T
MENUm :
System
Setaţi limba meniului.
――O modificare a setării pentru limbă va fi aplicată numai meniului afişat pe ecran. Aceasta nu va fi aplicată altor funcţii de pe
PC-ul dvs.
Menu Language
ENTER
System
Time
Menu Language
English
Rotate menu
Landscape
Eco Solution
――Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Rotate menu
T
MENUm :
System
Configuraţi ecranul meniului.
•• Landscape: afişaţi meniul în mod vedere (implicit).
Rotate menu
ENTER
•• Portrait: afişaţi meniul în mod portret în partea din dreapta a ecranului produsului.
System
Time
Menu Language
Rotate menu
English
Landscape
Eco Solution
――Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
115
Eco Solution
Energy Saving
Reduceţi consumul de energie electrică prin reglarea luminozităţii ecranului.
T
MENUm :
System
Eco Solution
ENTER
Selectarea Picture Off opreşte ecranul. Volumul nu este dezactivat.
Pentru a porni ecranul, apăsaţi orice alt buton în afară de butonul de volum.
Eco Solution
•• Off / Low / Medium / High / Picture Off
Energy Saving
Off
Eco Sensor
Off
No Signal Power Off
Off
Auto Power Off
Off
Eco Sensor
Pentru a îmbunătăţi economia de energie, setările imaginii se vor adapta automat la lumina din încăpere.
•• Off / On
――Reglarea setării Backlight de sub Picture în timp ce Eco Sensor este pornit va dezactiva Off.
Min. Backlight
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Atunci când Eco Sensor este On, puteţi regla manual luminozitatea minimă a ecranului. Min. Backlight este cel mai întunecat
mod de iluminare din spate. Asiguraţi-vă că setarea Min. Backlight este mai mică decât setarea Backlight.
――Dacă Eco Sensor este On, luminozitatea afişajului se poate modifica (poate deveni uşor mai întunecată sau mai
strălucitoare) în funcţie de intensitatea luminii ambiante.
No Signal Power Off
Economisiţi energie electrică prin oprirea dispozitivului atunci când acesta nu primeşte semnal de la nicio sursă.
•• Off / 15 min / 30 min / 60 min
――Opţiune dezactivată atunci când este conectat un PC aflat în modul de economisire a energiei.
――Produsul se va opri automat la ora specificată. Ora poate fi modificată după cum este necesar.
Auto Power Off
Pentru a preveni supraîncălzirea, produsul va fi oprit automat dacă nu apăsaţi un buton de pe telecomandă sau nu atingeţi un
buton de pe panoul frontal timp de 4 ore.
•• Off / On
116
Security
T
MENUm :
System
La fiecare accesare a funcţiilor de Security, va apărea ecranul pentru PIN, iar numărul implicit pentru PIN este "0-0-0-0" (parolă
implicită: 0 - 0 - 0 - 0).
Security
Safety Lock
ENTER
Setează funcţia blocare de siguranţă.
Security
•• Off / On
Safety Lock
Off
Button Lock
Off
Change PIN
toate meniurile şi butoanele produsului şi ale telecomenzii, în afară de butonul LOCK de pe telecomandă, vor fi blocate de
funcţia Safety Lock.
Pentru a debloca meniurile şi butoanele, apăsaţi butonul LOCK şi apoi introduceţi parola.
Button Lock
Acest meniu poate fi utilizat pentru a bloca butoanele de pe produs.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Doar telecomanda poate controla produsul dacă Button Lock este setat la On.
•• Off / On
Change PIN
Va apărea ecranul Change PIN.
Alegeţi oricare 4 cifre din PIN-ul pe care îl introduceţi în Enter New PIN. Reintroduceţi aceleaşi 4 cifre în Confirm New PIN.
După ce dispare ecranul de confirmare, apăsaţi butonul Close. Produsul a memorat noul dvs. PIN.
117
PIP
T
MENUm :
System
PIP Setări
PIP
Imaginea din sursa video externă va fi afişată în ecranul principal şi imaginea de la produs va fi afişată în ecranul imaginii
secundare PIP.
ENTER
Imagine principală
System
PIP
Off
Auto Protection Time
Off
Screen Burn Protection
Ticker
Off
Video Wall
PC
AV
AV
PC, DVI, HDMI1, HDMI2, DisplayPort, MagicInfo Lite
HDMI1, HDMI2, DVI, DisplayPort, MagicInfo Lite
AV
•• PIP (Off / On): activaţi sau dezactivaţi funcţia PIP.
•• Source: puteţi selecta o sursă a imaginii secundare.
•• Size (
,
•• Position (
――În modul (
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Imagine secundară
,
,
,
,
,
,
,
,
,
): selectaţi o mărime pentru imaginea secundară.
): selectaţi poziţia imaginii secundare.
) , nu puteţi selecta Position.
•• Sound Select (Main / Sub): puteţi alege să ascultaţi sunetul de la imaginea Main sau de la imaginea Sub.
-- Pentru sunet PIP, consultaţi instrucţiunile Sound Select.
-- Dacă opriţi produsul când vizionaţi în modul PIP, modul PIP va rămâne după oprire şi
repornire.
-- Este posibil să observaţi că imaginea din ecranul PIP devine puţin nenaturală atunci când
utilizaţi ecranul principal pentru a viziona un joc sau karaoke.
118
Auto Protection Time
Dacă ecranul afişează o imagine statică un interval de timp definit de dvs., produsul activează economizorul de ecran pentru a
preveni formarea pe ecran a imaginilor remanente.
•• Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours
T
MENUm :
System
Auto Protection Time
ENTER
System
Auto Protection Time
Off
Screen Burn Protection
Ticker
Off
Video Wall
Source AutoSwitch Settings
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
119
Screen Burn Protection
Pentru a reduce posibilitatea arderii ecranului, această unitate este dotată cu Pixel Shift o tehnologie de prevenire a arderii
ecranului.
Pixel Shift deplasează uşor imaginea pe ecran.
T
MENUm :
System
Screen Burn Protection
Screen Burn Protection
ENTER
Setarea Pixel Shift Time vă permite să programaţi intervalul de timp dintre mişcările imaginii, în minute.
Pixel Shift
Pixel Shift
Off
Timer
Off
•• Pixel Shift (Off / On)
――Opţiunile Horizontal, Vertical şi Time sunt activate doar atunci când Pixel Shift este setată la On.
Immediate display
Off
•• Horizontal: setează numărul de pixeli cu care se va deplasa ecranul pe orizontală.
Side Grey
Off
•• Vertical: setează numărul de pixeli cu care se va deplasa ecranul pe verticală.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Minimizaţi retenţia imaginii prin deplasarea fină a pixelilor pe orizontală sau pe verticală.
•• Time: setaţi intervalul de timp în care se efectuează mişcările pe orizontală şi pe verticală.
Setările Pixel Shift disponibile şi setările optime.
Setări disponibile
Setările optime
Horizontal (pixeli)
0~4
4
Vertical (pixeli)
0~4
4
Time (minute)
1 min~4 min
4 min
――Valoarea Pixel Shift poate fi diferită în funcţie de mărimea produsului (inchi) şi de mod.
――Afişarea unei imagini statice sau a unei ieşiri 4:3 pentru o perioadă îndelungată de timp poate cauza retenţia imaginii. Acesta
nu reprezintă un defect al produsului.
――Această funcţie nu este disponibilă în modul Screen Fit.
120
Timer
Screen Burn Protection
Pixel Shift
Off
Timer
Off
Immediate display
Off
Side Grey
Off
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Puteţi seta cronometrul pentru Screen Burn Protection.
Caracteristica Pixel Shift se opreşte în mod automat după o perioadă specificată de timp.
Timer
•• Off
•• Repeat: afişaţi setul de modele care previne retenţia imaginii în Mode, la intervale de timp specificate (perioadă).
•• Interval: afişaţi setul de modele care previne retenţia imaginii în Mode pentru o perioadă specificată de timp (de la Start
Time până la End Time).
――Opţiunea este activată doar atunci când Clock Set este configurat.
――Opţiunile Mode, Period, Time, Start Time şi End Time sunt activate doar atunci când Timer este setată la Repeat sau
Interval.
•• Mode: selectaţi un model de protecţie a ecranului de afişat.
-- Pixel: pixelii de pe ecran alternează cu negru în mod continuu.
-- Rolling bar: o bară verticală se mişcă de la stânga la dreapta.
-- Fading screen: întregul ecran devine mai luminos, apoi mai întunecat.
――Modelele Rolling bar şi Fading screen apar o singură dată, indiferent de perioada de timp specificată.
•• Period: specificaţi intervalul de timp pentru activarea funcţiei Screen Burn Protection.
――Opţiunea este activată atunci când Repeat este selectat ca Timer.
•• Time: specificaţi durata pentru păstrarea funcţiei Screen Burn Protection active.
――Opţiunea este activată atunci când Pixel este selectat ca Mode.
•• Start Time: setaţi ora de început pentru activarea funcţiei de protecţie a ecranului.
――Opţiunea este activată atunci când Interval este selectat ca Timer.
•• End Time: setaţi ora de sfârşit pentru activarea funcţiei de protecţie a ecranului.
――Opţiunea este activată atunci când Interval este selectat ca Timer.
121
Immediate display
Screen Burn Protection
Pixel Shift
Off
Timer
Off
Immediate display
Off
Side Grey
Off
Selectaţi economizorul de ecran pe care doriţi să îl afişaţi imediat.
•• Off / Pixel / Rolling bar / Fading screen
Side Grey
Atunci când ecranul este setat la raportul de aspect 4:3, reglaţi luminozitatea marginilor albe pe laturi pentru a proteja ecranul.
•• Off / Light / Dark
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Ticker
T
MENUm :
System
Introduceţi text în timp ce este afişat un fişier video sau o imagine şi afişaţi textul pe ecran.
Ticker
•• Off / On
――Opţiunile Message, Time, Position, Motion şi Font options sunt activate doar atunci când Ticker este setată la On.
ENTER
•• Message: introduceţi un mesaj de afişat pe ecran.
System
Auto Protection Time
•• Time: setaţi Start Time şi End Time să afişeze un mesaj Message.
Off
Screen Burn Protection
Ticker
Video Wall
Source AutoSwitch Settings
Off
•• Position: selectaţi o orientare pentru a afişa un Message de la Horizontal şi Vertical.
-- Horizontal (Left / Centre / Right)
-- Vertical (Top / Middle / Bottom)
•• Motion: specificaţi Direction şi Speed pentru a afişa un mesaj Message.
-- Motion (Off / On)
-- Direction (Left / Right / Top / Bottom)
-- Speed (Slow / Normal / Fast)
――Opţiunile Direction şi Speed sunt activate doar atunci când Motion este setată la On.
•• Font options: specificaţi mesajul Size şi sec 10.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
122
Video Wall
T
MENUm :
System
Personalizaţi configuraţia formată din mai multe afişaje conectate pentru a forma un perete video.
În plus, afişaţi o porţiune dintr-o imagine sau repetaţi aceeaşi imagine pe toate afişajele conectate.
Video Wall
Pentru a afişa mai multe imagini, consultaţi secţiunea de asistenţă a MDC sau ghidul utilizatorului MagicInfo. Este posibil ca
unele modele să nu accepte funcţia MagicInfo.
ENTER
Video Wall
Video Wall
Video Wall
On
Puteţi activa sau dezactiva Video Wall.
· Format
Full
Pentru a organiza un perete video, selectaţi On.
· Horizontal
1
Format
· Vertical
1
Selectaţi un format pentru afişarea imaginilor pe mai multe afişaje.
· Screen Position
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
-- Opţiunea Video Wall este activată doar atunci când PIP este setat la Off.
-- Dacă mai mult de patru afişaje sunt conectate orizontal şi vertical, este recomandat să utilizaţi
o rezoluţie de intrare de nivel XGA (1024 x 768) sau mai mare, pentru a preveni întunecarea
imaginii din cauza degradării contrastului şi a intensităţii culorilor.
•• Full: afişaţi imaginile pe tot ecranul.
•• Natural: afişaţi imagini la rezoluţia originală, fără mărire sau micşorare.
――Opţiunea Format este activată doar atunci când Video Wall este setat la On.
Horizontal
Această funcţie împarte ecranul automat în numărul de afişări orizontale specificat.
Introduceţi numărul de afişări aranjate pe orizontală.
Ecranul orizontal va fi împărţit automat în mai multe zone în funcţie de numărul introdus.
Aranjamentului orizontal îi pot fi asignate maxim 15 afişări.
――Ecranul poate fi împărţit în maxim 100 de ecrane (ecrane multiplicate orizontal şi vertical). De exemplu, dacă dispunerea
orizontală este setată la 15, maxim 6 afişaje pot fi atribuite dispunerii verticale. Invers, dacă dispunerea verticală este setată la
15, maxim 6 afişaje pot fi atribuite dispunerii orizontale.
――Opţiunea Horizontal este activată doar atunci când Video Wall este setat la On.
123
Vertical
Video Wall
Video Wall
On
· Format
Full
· Horizontal
1
· Vertical
1
· Screen Position
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Această funcţie împarte automat ecranul conform numărului specificat de afişaje verticale.
Introduceţi numărul de afişaje dispuse vertical.
Ecranul vertical va fi împărţit automat în funcţie de numărul introdus.
Maxim 15 afişaje pot fi atribuite dispunerii verticale.
――Ecranul poate fi împărţit în maxim 100 de ecrane (ecrane multiplicate orizontal şi vertical). De exemplu, dacă dispunerea
orizontală este setată la 15, maxim 6 afişaje pot fi atribuite dispunerii verticale. Invers, dacă dispunerea verticală este setată la
15, maxim 6 afişaje pot fi atribuite dispunerii orizontale.
――Opţiunea Vertical este activată doar atunci când Video Wall este setat la On.
Screen Position
Puteţi personaliza dispunerea ecranelor divizate prin mutarea ecranelor identificate cu un număr, utilizând funcţia Screen
Position.
Selectaţi Screen Position pentru a afişa dispunerea afişajelor (identificate cu un număr) specificate conform setărilor
Horizontal sau Vertical. Pentru personalizarea dispunerii, mutaţi un număr (afişaj) utilizând butoanele direcţionale de pe
.
telecomandă şi apăsaţi
――Un număr maxim de 100 de afişaje pot fi dispuse în Screen Position.
――Opţiunea Screen Position este activată doar atunci când Video Wall este setat la On.
――Fereastra Screen Position este afişată doar atunci când Horizontal şi Vertical sunt configurate.
124
Source AutoSwitch Settings
Pornirea afişajului cu Source AutoSwitch On şi sursa video selectată anterior nu este activă, afişajul va căuta automat semnal
video activ în diferite surse de intrare video.
T
MENUm :
System
Source AutoSwitch
Source AutoSwitch Settings
ENTER
Atunci când Source AutoSwitch este On, se va căuta în mod automat pe sursa video a afişajului un videoclip activ.
Source AutoSwitch Settings
Selecţia Primary Source va fi activată dacă sursa video curentă nu este recunoscută.
Source AutoSwitch
On
Selecţia Secondary Source va deveni activă dacă nu este disponibilă nicio sursă video principală.
· Primary Source Recovery
Off
· Primary Source
All
Dacă nu este recunoscută nici sursa de intrare principală, nici cea secundară, afişajul va efectua două căutări pentru o sursă
activă, fiecare verificând sursa principală şi apoi sursa secundară. Dacă ambele căutări eşuează, afişajul va reveni la prima sursă
video şi va afişa un mesaj care indică lipsa semnalului.
· Secondary Source
PC
Când selecţia Primary Source este setată la All, afişajul va căuta de două ori o sursă video activă în toate sursele de intrare
video în succesiune, revenind la prima sursă video din secvenţă dacă nu se găseşte semnal video.
Primary Source Recovery
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Selectaţi dacă se restaurează sursa de intrare primară la conectarea unei surse de intrare primare.
――Funcţia Primary Source Recovery este dezactivată dacă Primary Source este All.
Primary Source
Specificaţi Primary Source pentru sursa de intrare automată.
Secondary Source
Specificaţi Secondary Source pentru sursa de intrare automată.
125
General
Max. Power Saving
Opreşte produsul pentru a reduce consumul de energie, după ce PC-ul este lăsat inactiv un interval de timp specificat.
T
MENUm :
System
General
ENTER
•• Off / On
――Disponibilă numai în modul PC, DVI, HDMI1, HDMI2, DisplayPort.
General
Game Mode
Max. Power Saving
On
Game Mode
Off
La conectarea la o consolă de jocuri cum ar fi PlayStation™ sau Xbox™, puteţi beneficia de o experienţă mai realistă a jocurilor
selectând modul pentru jocuri.
BD Wise
On
•• Off / On
――Precauţii şi limitări pentru Game Mode
Pentru a deconecta consola de jocuri şi pentru a conecta un alt dispozitiv extern, setaţi Game Mode la Off în meniul
Configurare.
Menu Transparency
Sound Feedback
Medium
Low
Auto Power
Standby Control
Off
Auto
――Funcţia Game Mode nu este disponibilă atunci când sursa de intrare este setată la PC, DVI sau DisplayPort.
――Dacă Game Mode este On
Funcţia Picture Mode este setată la Standard şi Sound Mode este setată la Movie.
BD Wise
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Oferă calitate optimă a imaginii pentru produsele Samsung DVD, Blu-ray şi Home Theater care acceptă BD Wise. Atunci când
BD Wise este On, modul de imagine este modificat în mod automat la rezoluţia optimă.
•• Off / On
――Disponibil atunci când conectaţi produse Samsung care acceptă BD Wise prin intermediul unui cablu HDMI la produs.
――Funcţia BD Wise este activată doar atunci când un dispozitiv sursă cu funcţia BD Wise este conectat.
Menu Transparency
Reglaţi transparenţa casetei de meniu.
•• High / Medium / Low
126
Sound Feedback
General
Sound Feedback
Low
Auto Power
Off
Standby Control
Auto
Lamp Schedule
Off
OSD Display
Power On Adjustment
Temperature Control
Produsul dvs. oferă feedback prin sunet la utilizarea produsului.
Sound Feedback este activat în mod implicit. Dezactivaţi Sound Feedback sau reglaţi volumul.
Această funcţie este activată în mod implicit. Volumul poate fi reglat sau oprit.
――Off / Low / Medium / High
Auto Power
Activarea acestei opţiuni va porni automat produsul în cazul în care cablul de alimentare este cuplat.
0 Sec
77
•• Off / On
Standby Control
Puteţi seta aplicarea modului standby pentru ecran la primirea unui semnal de intrare.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
•• Auto
Modul de economisire a energiei se va activa dacă nu se detectează niciun semnal de intrare, chiar dacă dispozitivul sursă
este conectat la afişaj.
Mesajul No Signal va apărea dacă nu este conectat niciun dispozitiv sursă.
•• On
Modul de economisire a energiei se va activa dacă nu se detectează niciun semnal de intrare.
•• Off
Mesajul No Signal va apărea dacă nu este detectat niciun semnal de intrare.
――Opţiunea Standby Control este activată doar atunci când Source este setat la PC, DVI, HDMI1, HDMI2 sau
DisplayPort.
――Dacă No Signal este afişat deşi există un dispozitiv sursă conectat, verificaţi conexiunea cablului.
127
Lamp Schedule
General
Sound Feedback
Low
Auto Power
Off
Standby Control
Auto
Lamp Schedule
Off
OSD Display
Power On Adjustment
Temperature Control
0 Sec
77
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Reglează luminanţa la o valoare definită de utilizator la un moment specific.
•• Off / On
OSD Display
Afişează sau ascunde un element de meniu de pe ecran.
――Source OSD / No Signal OSD / MDC OSD
Power On Adjustment
Puteţi seta perioada de încălzire după care ecranul să se aprindă după apăsarea butonului de pornire. (Interval: 0 – 50 de
secunde)
――O durată de încălzire prea scurtă poate deteriora produsul din cauza supratensiunii.
Temperature Control
Această funcţie detectează temperatura internă a produsului. Puteţi să specificaţi intervalul de temperatură acceptat.
Temperatura prestabilită este setată la 77 C.
Temperatura de funcţionare recomandată pentru acest produs este de 75 - 80 C (calculată la o temperatură ambiantă de 40 C).
――Ecranul va deveni mai întunecat dacă temperatura depăşeşte limita specificată pentru temperatură. Dacă temperatura
continuă să crească, produsul se va opri pentru a preveni supraîncălzirea.
128
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
T
MENUm :
System
Anynet+ este o funcţie care vă permite controlul tuturor dispozitivelor Samsung conectate care acceptă Anynet+ de la
telecomanda produsului dvs. Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au caracteristica
Anynet+. Pentru a afla dacă dispozitivul dvs. Samsung are această caracteristică, verificaţi dacă pe acesta există sigla Anynet+.
――Puteţi controla dispozitivele Anynet+ doar prin intermediul telecomenzii, nu şi prin intermediul butoanelor de pe produs.
Anynet+ (HDMI-CEC)
ENTER
Anynet+ (HDMI-CEC)
――Telecomanda produsului ar putea să nu funcţioneze în anumite condiţii. Dacă se întâmplă acest lucru, selectaţi din nou
Anynet+ (HDMI-CEC)
On
Auto Turn Off
Yes
Receiver
Off
dispozitivul Anynet+.
――Anynet+ funcţionează atunci când dispozitivul AV care acceptă Anynet+ este în standby sau pornit.
――Când sunteţi în modul PIP, Anynet+ funcţionează numai când un dispozitiv AV este conectat ca afişaj principal. Nu
funcţionează dacă dispozitivul AV este conectat ca afişaj secundar.
――Anynet+ acceptă maximum 12 dispozitive AV în total. Reţineţi că puteţi conecta maxim 3 dispozitive de acelaşi tip.
Meniul Anynet+
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la produs.
-- Funcţiile Anynet+ nu funcţionează cu produsele altor producători.
-- Pentru instrucţiuni cu privire la modul de conectare al dispozitivelor externe Anynet+,
consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului.
Meniu Anynet+
Descriere
-- Puteţi conecta un singur receptor (Home Theater).
View PC
Schimbă modul Anynet+ la modul PC.
Device List
Afişează lista de dispozitive Anynet+.
MENU (device_name)
Afişează meniurile dispozitivelor conectate. De ex., dacă este conectat un player DVD,
va apărea meniul de disc al playerului DVD.
Tools (device_name)
Afişează meniul de instrumente al dispozitivului conectat. De ex., dacă este conectat
un player DVD, va apărea meniul de instrumente al playerului DVD.
――În funcţie de dispozitiv, acest meniu ar putea fi indisponibil.
Title Menu (device_name)
Afişează meniul de titluri al dispozitivului conectat. De ex., dacă este conectat un
player DVD, va apărea meniul de titluri al filmului din playerul DVD.
――În funcţie de dispozitiv, acest meniu ar putea fi indisponibil.
129
Auto Turn Off
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC)
On
Auto Turn Off
Yes
Receiver
Off
Setează un dispozitiv Anynet+ să treacă la starea Off în mod automat atunci când produsul este oprit.
•• Yes / No
――Dacă Auto Turn Off este setat la Yes, rularea unor dispozitive externe va fi oprită în acelaşi timp cu produsul.
――Ar putea să nu fie activată, în funcţie de dispozitiv.
Comutarea între dispozitive Anynet+
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
1
Apăsaţi butonul TOOLS, selectaţi Anynet+ (HDMI-CEC), după care apăsaţi
2
Select Device List şi apoi apăsaţi butonul
.
.
Dacă nu puteţi găsi dispozitivul dorit, selectaţi Refresh pentru a reîmprospăta lista.
3
Selectaţi un dispozitiv şi apoi apăsaţi butonul
. Puteţi comuta pe dispozitivul selectat.
――Meniul Device List apare doar atunci când setaţi Anynet+ (HDMI-CEC) la On în meniul System.
――Comutarea pe dispozitivul selectat poate dura până la 2 minute. Nu puteţi revoca operaţiunea de comutare în timpul
desfăşurării acesteia.
――Dacă aţi selectat un dispozitiv Anynet+ apăsând butonul SOURCE şi selectându-i apoi sursa de intrare, nu puteţi utiliza
funcţia Anynet+.
――Asiguraţi-vă că aţi comutat la un dispozitiv Anynet+ utilizând Device List.
130
Depanarea Anynet+
Problemă
Anynet+ nu funcţionează
Soluţie posibilă
•• Verificaţi dacă dispozitivul este un dispozitiv Anynet+. Sistemul Anynet+ acceptă doar dispozitive Anynet+.
•• Verificaţi dacă cordonul de alimentare al dispozitivului Anynet+ este cuplat în mod corespunzător.
•• Verificaţi conexiunile cablurilor Video/Audio/HDMI de la dispozitivul Anynet+.
•• Verificaţi dacă Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la On în meniul de configurare Anynet+.
•• Verificaţi dacă telecomanda este compatibilă Anynet+.
•• Anynet+ nu funcţionează în anumite situaţii. (configurare iniţială)
•• Dacă aţi scos şi aţi reconectat cablul HDMI, căutaţi din nou dispozitivele sau opriţi şi reporniţi produsul.
•• Verificaţi dacă este activă funcţia Anynet+ de pe dispozitivul Anynet+.
Vreau să pornesc Anynet+.
•• Verificaţi dacă dispozitivul Anynet+ este conectat în mod corespunzător la produs şi verificaţi dacă Anynet+ (HDMI-CEC)
este setat la On în meniul Anynet+ Setup.
•• Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Anynet+ şi selectaţi meniul dorit.
Vreau să ies din Anynet+.
•• Selectaţi View PC din meniul Anynet+.
•• Apăsaţi butonul SOURCE de pe telecomanda produsului şi selectaţi un dispozitiv non-Anynet+.
Mesajul “Disconnecting Anynet+
device ...” apare pe ecran.
•• Nu puteţi utiliza telecomanda atunci când configuraţi Anynet+ sau comutaţi într-un mod de vizualizare.
Dispozitivul Anynet+ nu redă.
•• Nu puteţi utiliza funcţia de redare atunci când configurarea iniţială este în desfăşurare.
•• Utilizaţi telecomanda după ce produsul a finalizat configuraţia Anynet+ sau a finalizat comutarea pe Anynet+.
131
Problemă
Dispozitivul conectat nu este afişat.
Soluţie posibilă
•• Verificaţi dacă dispozitivul acceptă sau nu funcţiile Anynet+.
•• Verificaţi dacă cablul HDMI este conectat în mod corespunzător.
•• Verificaţi dacă Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la On în meniul Anynet+ Setup.
•• Căutaţi din nou dispozitivele Anynet+.
•• Anynet+ necesită o conexiune HDMI. Asiguraţi-vă că dispozitivul este conectat la produsul dvs. cu un cablu HDMI.
•• Unele cabluri HDMI ar putea să nu accepte funcţiile Anynet+.
•• În cazul în care conexiunea fost întreruptă din cauza unei pene de alimentare sau a fost deconectat cablul HDMI, repetaţi
scanarea dispozitivelor.
132
DivX® Video On Demand
T
MENUm :
System
DivX® Video On Demand
ENTER
Afişează codul de înregistrare autorizat pentru produs.
Dacă vă conectaţi la site-ul web DivXⓇ şi vă înregistraţi utilizând codul respectiv, puteţi descărca fişierul de înregistrare VOD.
Pentru informaţii suplimentare cu privire la DivXⓇ VOD, accesaţi “http://vod.divx.com”.
System
DivX® Video On Demand
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Play Mode
T
MENUm :
System
Selectaţi Play Mode.
Modificarea Play Mode va modifica funcţiile din Contents Home.
Play Mode
ENTER
System
Play Mode
•• MagicInfo Lite / MagicInfo Premium S / MagicInfo Videowall S
――Modificarea Play Mode va reporni automat produsul şi va aplica modificările.
――Modificarea Play Mode va reseta toate configurările anterioare configurate în Play Mode.
MagicInfo Lite
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
133
Magic Clone
T
MENUm :
System
Exportaţi setările produsului într-un dispozitiv USB sau încărcaţi setările via un dispozitiv USB.
Această opţiune este folositoare atunci când realizaţi aceleaşi setări pentru mai multe produse.
•• Clone to USB: copiaţi setările produsului pe un dispozitiv USB.
Magic Clone
ENTER
Magic Clone
•• Clone From USB: atribuiţi produsului setările salvate pe un dispozitiv USB.
-- După terminarea configurării, produsul este repornit automat.
――Este posibil ca opţiunea să nu funcţioneze corespunzător dacă dispozitivul USB conţine alte fişiere în afară de cele
Clone to USB
pentru configurare.
――Confirmaţi faptul că dispozitivul USB funcţionează corespunzător înainte de rularea opţiunii.
Clone From USB
――Opţiunea este valabilă pentru produse cu Model Code şi Software Version identice.
Accesaţi Support
Software Update şi căutaţi Model Code şi Software Version pentru produs.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Reset System
T
MENUm :
System
Reset System
Această opţiune readuce setările curente din meniul Sistem la setările implicite din fabrică.
ENTER
System
Reset System
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
134
Reset All
T
MENUm :
System
Această opţiune readuce toate setările curente ale unui afişaj la setările prestabilite din fabrică.
Reset All
ENTER
System
Reset All
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
PC module power
T
MENUm :
System
PC module power
System
PC module power
Modulul PC poate fi pornit/oprit separat de la LFD.
ENTER
Synced power-on
pentru activarea modulului PC fără pornirea monitorului LFD, selectaţi Off.
•• Off / On
Synced power-off
pentru oprirea monitorului LFD fără dezactivarea modulului PC, selectaţi Off.
•• Off / On
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
-- Modulul PC: Se referă la cutiile de reţea.
135
Capitolul 08
Asistenţă
Software Update
T
MENUm :
Support
-- Current Version: aceasta este versiunea
de software instalată în momentul
respectiv pe produs.
Software Update
ENTER
Meniul Software Update vă permite să efectuaţi un upgrade pentru software-ul produsului la cea mai recentă versiune.
――Aveţi grijă să nu întrerupeţi alimentarea cu energie electrică până la finalizarea upgrade-ului. Produsul se va opri şi va reporni automat după finalizarea upgrade-ului.
――La efectuarea unui upgrade, toate setările video şi audio pe care le-aţi efectuat vor reveni la valorile lor implicite. Vă recomandăm să notaţi setările astfel încât să le puteţi
reface cu uşurinţă după upgrade.
By USB
Pentru actualizarea software-ului de la un dispozitiv USB contactaţi centrul de servicii clienţi.
Alternative Software
Opţiunea Alternative Software vă permite să faceţi upgrade prin intermediul unui fişier pe care produsul l-a descărcat anterior.
1
Dacă software-ul pentru upgrade a fost descărcat, veţi putea vedea numărul versiunii de software în partea dreaptă a Alternative Software.
2
Selectaţi Alternative Software şi apoi apăsaţi butonul
3
Produsul va afişa un mesaj întrebându-vă dacă doriţi să efectuaţi upgrade-ul. Selectaţi IP Address. Produsul începe upgrade-ul.
4
După finalizarea upgrade-ului, produsul se va opri şi va reporni automat.
.
136
Contact Samsung
T
MENUm :
Support
Contact Samsung
ENTER
Vizualizaţi aceste informaţii atunci când produsul nu funcţionează corespunzător sau atunci când doriţi să faceţi upgrade la software.
Puteţi găsi informaţii referitoare la centrele noastre de apeluri şi la modul de descărcare a produselor şi software-ului.
――Contact Samsung şi căutaţi produsul Model Code şi Software Version.
137
Contents Home
MagicInfo Lite
T
MENUm :
Support
T Contents Home MagicInfo Lite ENTER
MENUm :
Support
――MagicInfo Lite poate fi accesat, de asemenea, apăsând butonul MagicInfo Lite/S de pe telecomandă.
Contents Home
ENTER
Support
Contents Home
――Pentru a lansa MagicInfo Lite, selectaţi MagicInfo Lite pentru Play Mode pe System.
MagicInfo Lite player vă permite redarea de conţinut (imagini, videoclipuri, documente) la momentul dorit.
Puteţi reda conţinutul salvat în memoria internă sau în memoria USB. Puteţi, de asemenea, reda conţinutul prin intermediul
MagicInfo Lite Server după conectarea la o reţea.
――Consultaţi Pag.156 pentru detalii cu privire la meniul MagicInfo Lite.
MagicInfo Premium S
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
T Contents Home MagicInfo Premium S ENTER
MENUm :
Support
――MagicInfo Premium S poate fi accesat, de asemenea, apăsând butonul MagicInfo Lite/S de pe telecomandă.
――Pentru a lansa MagicInfo Premium S, selectaţi MagicInfo Premium S pentru Play Mode pe System.
――Este necesară achiziţionarea unei licenţe pentru a utiliza MagicInfo Premium S.
MagicInfo Premium S Player poate fi utilizat pentru editarea şi redarea fişierelor de conţinut care includ şabloane, cum ar fi
imagini, videoclipuri şi documente.
Redaţi fişiere de conţinut şi şabloane din memoria USB sau din memoria încorporată. În mod alternativ, redaţi fişiere de
conţinut şi şabloane cu ajutorul MagicInfo Premium Server într-o reţea.
――Consultaţi Pag.179 pentru detalii cu privire la meniul MagicInfo Premium S.
MagicInfo Videowall S
T Contents Home MagicInfo Videowall S ENTER
MENUm :
Support
――MagicInfo Videowall S poate fi accesat, de asemenea, apăsând butonul MagicInfo Lite/S de pe telecomandă.
――Pentru a lansa MagicInfo Videowall S, selectaţi MagicInfo Videowall S pentru Play Mode pe System.
――Este necesară achiziţionarea unei licenţe pentru a utiliza MagicInfo Videowall S.
MagicInfo Videowall S Player poate fi utilizat pentru a reda fişiere de conţinut. Fişierele de conţinut includ fişiere de conţinut
pentru peretele video, create cu MagicInfo VideoWall Author sau VideoWall Console, imagini şi videoclipuri.
Redaţi fişiere de conţinut cu ajutorul VideoWall Console într-o reţea.
――Consultaţi Pag.206 pentru detalii cu privire la meniul MagicInfo Videowall S.
138
AllShare Play
T
MENUm :
Support
Contents Home
AllShare Play
ENTER
Bucuraţi-vă de fişierele dvs. video, foto sau audio salvate pe un dispozitiv USB de stocare în masă (MSC).
――Consultaţi Pag.140 pentru detalii cu privire la meniul AllShare Play.
Source
-- Sursa de intrare poate fi modificată şi de
la butonul SOURCE de pe telecomandă.
T
MENUm :
Support
Contents Home
Source
ENTER
Puteţi afişa ecranul unui dispozitiv sursă conectat la produs. Selectaţi o sursă din lista Source pentru a afişa ecranul sursei selectate.
Edit Name
T
MENUm :
Support
Contents Home
Source
TOOLS
Edit Name
ENTER
Uneori ecranul nu va fi afişat corect decât dacă numele dispozitivului sursă este specificat în Edit Name.
În plus, pentru a obţine o calitate optimă a imaginii, este mai bine să redenumiţi dispozitivul sursă în Edit Name.
――Lista poate include următoarele dispozitive sursă. Dispozitivele Source din listă sunt diferite în funcţie de sursa selectată.
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
――Setările disponibile în meniul Picture depind de sursa curentă şi de setările realizate în Edit Name.
•• Atunci când conectaţi un PC la portul HDMI IN 1 sau HDMI IN 2 printr-un cablu HDMI, trebuie să setaţi produsul la modul PC de sub Edit Name.
•• Atunci când conectaţi un PC la portul HDMI IN 1 sau HDMI IN 2 printr-un cablu HDMI sau DVI, trebuie să setaţi produsul la modul DVI PC de sub Edit Name.
•• Atunci când conectaţi un dispozitiv AV la portul HDMI IN 1 sau HDMI IN 2 printr-un cablu HDMI sau DVI, trebuie să setaţi produsul la modul DVI Devices de sub Edit
Name.
Information
T
MENUm :
Support
Contents Home
Source
TOOLS
Information
ENTER
Puteţi vizualiza informaţii detaliate despre dispozitivul extern selectat.
139
Capitolul 09
AllShare Play
Bucuraţi-vă de fişierele dvs. video, foto sau audio salvate pe un dispozitiv USB de stocare în masă (MSC).
Ce este AllShare Play?
AllShare Play poate fi accesată şi prin
apăsarea butonului CONTENTS(HOME)
de pe telecomandă.
Redaţi fotografii, fişiere video sau muzică salvate pe un dispozitiv de stocare. Conectaţi fără fir un smartphone la un PC utilizând o reţea fără fir.
Redaţi conţinut variat utilizând una dintre următoarele metode AllShare Play:
•• Utilizarea memoriei interne şi a dispozitivului USB: Redaţi fişiere video, fotografii şi muzică de pe un dispozitiv USB. Copiaţi fişierele în memoria internă.
•• Conectarea la un PC printr-o reţea: Redaţi fotografii, fişiere video şi muzică salvate pe un PC prin intermediul unei conexiuni la reţea.
Citiţi următoarele înainte de utilizarea AllShare Play cu un dispozitiv USB
Atenţie
•• Înainte de conectarea unui dispozitiv USB la produs, faceţi o copie de rezervă pentru a vă asigura că datele nu vor fi deteriorate sau pierdute.
Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea sau pierderea de date.
•• Nu îndepărtaţi dispozitivul USB în timpul încărcării acestuia.
•• Dacă un dispozitiv USB este conectat prin intermediul unui cablu de extensie USB, este posibil ca dispozitivul USB să nu fie recunoscut sau fişierele salvate pe
dispozitiv să nu poată fi citite.
•• Dacă produsul nu recunoaşte un dispozitiv USB conectat, fişierele de pe dispozitivul USB pot fi deteriorate sau nu pot fi redate.
Dacă se întâmplă acest lucru, conectaţi dispozitivul USB la PC pentru formatarea dispozitivului, apoi asiguraţi-vă că dispozitivul este conectat corespunzător.
•• HDD USB mai mare de 2 TB nu este acceptat.
140
Dispozitive compatibile cu AllShare Play
•• Anumite tipuri de dispozitive USB, camere digitale şi dispozitive audio pot să nu fie compatibile cu acest produs.
•• AllShare Play este compatibil doar cu dispozitive MSC USB.
•• MSC se referă la un dispozitiv de transfer de volum mare din clasa dispozitivelor de stocare în masă.
Exemple de dispozitive MSC includ unităţi Thumb, cititoare de carduri Flash şi HDD-uri USB. (Huburile USB nu sunt acceptate.)
Aceste dispozitive MSC trebuie să fie conectate direct la un port USB de pe produs.
•• Dacă sunt conectate mai multe dispozitive cu protocoale de transfer imagini (PTP), acestea vor funcţiona doar câte unul.
•• Dacă sunt conectate mai multe dispozitive MSC, este posibil ca unele dispozitive să nu fie recunoscute. Este posibil ca dispozitivele USB care necesită multă energie (mai
mult de 500 mA sau 5 V) să nu fie acceptate.
•• Dacă apare un mesaj de avertizare pentru supraîncălzire atunci când este conectat sau utilizat un dispozitiv USB, este posibil ca dispozitivul USB să nu fie recunoscut
sau să nu funcţioneze corespunzător.
•• Economizorul de ecran se activează dacă produsul este neutilizat pentru perioada de timp specificată în Auto Protection Time.
•• Este posibil ca modul de economisire a energiei pentru anumite unităţi de hard disk externe să fie dezactivat după conectarea la produs.
Sistemul de fişiere şi formatele
•• Este posibil ca AllShare Play să nu funcţioneze corespunzător cu fişiere media fără licenţă.
•• Protocolul de transfer media (MTP - Media Transfer Protocol) nu este acceptat.
•• Sistemele de fişiere acceptate includ FAT16, FAT32 şi NTFS (doar în citire).
•• AllShare Play acceptă formatul JPEG secvenţial.
Nu acceptă formatul JPEG progresiv.
•• Imaginile cu rezoluţie mai mare sunt afişate mai greu pe ecran.
•• Rezoluţia maximă JPEG acceptată este de 15360x8640 pixeli.
•• Dacă un fişier este incompatibil sau corupt, va apărea un mesaj Not Supported File Format..
•• La sortarea fişierelor în modul de vizualizare fişiere, maximum 1000 de fişiere pot fi afişate în fiecare folder.
•• Dacă un dispozitiv conţine mai mult de 8000 de fişiere şi foldere, este posibil ca unele fişiere şi foldere să nu poată fi deschise.
•• Fişierele MP3 DRM descărcate de pe site-uri web care percep o taxă nu pot fi redate.
Managementul drepturilor digitale (DRM - Digital Rights Management) se referă la un sistem pentru protejarea drepturilor de autor pentru datele circulate pe internet
sau alte fişiere media digitale prin activarea distribuirii securizate şi/sau dezactivarea distribuirii ilegale de date.
141
Utilizarea unui dispozitiv USB
Conectarea unui dispozitiv USB
Se recomandă utilizarea unui dispozitiv
HDD USB care are transformator.
1
Porniţi produsul.
2
Conectaţi la portul USB din spatele sau de pe panoul lateral al produsului un dispozitiv USB care conţine fotografii, muzică şi/sau filme.
3
Când USB-ul este conectat corespunzător, apare un mesaj New device connected.. Selectaţi tipul de conţinut pe care doriţi să-l redaţi din Videos, Photos şi Music.
――Dacă este conectat doar un dispozitiv USB, fişierele salvate pe dispozitivul USB sunt afişate automat.
――Pentru a vizualiza conţinut salvat pe un dispozitiv USB, conectaţi dispozitivul USB la portul USB de pe produs.
Îndepărtarea unui dispozitiv USB
Îndepărtarea unui dispozitiv USB de la Source
Se recomandă îndepărtarea unui dispozitiv
USB utilizând funcţia Safely Remove USB
Device.
1
Apăsaţi butonul SOURCE de pe telecomandă. Alternativ, accesaţi Source prin intermediul meniului OSD.
MENUm
Support
Contents Home
Source
ENTER E
2
Selectaţi un dispozitiv USB şi apăsaţi TOOLS de pe telecomandă. Apare opţiunea Tools.
3
Selectaţi Safely Remove USB Device şi aşteptaţi până când dispozitivul USB este deconectat. Dispozitivul USB este deconectat.
Ştergerea AllShare Play de pe ecran.
1
Accesaţi pagina AllShare Play.
MENUm
Support
Contents Home
AllShare Play
ENTER E
2
Selectaţi toate opţiunile, mai puţin My list şi apăsaţi butonul E de pe telecomandă.
3
Selectaţi un dispozitiv USB şi apăsaţi TOOLS de pe telecomandă. Apare opţiunea Tools.
4
Selectaţi Safely Remove USB Device şi aşteptaţi până când dispozitivul USB este deconectat. Dispozitivul USB este deconectat.
142
Conectarea la un PC printr-o reţea
Redaţi fotografii, fişiere video şi muzică salvate pe un PC prin intermediul unei conexiuni la reţea în modul AllShare Play.
•• Pentru detalii cu privire la configurarea unei reţele, consultaţi secţiunea Network Settings.
•• Pentru a vizualiza conţinutul salvat pe PC, conectaţi produsul şi PC-ul la acelaşi router fără fir şi vizitaţi http://www.samsung.com/displaysolutions pentru descărcarea
software-ului AllShare PC.
•• Asiguraţi-vă că produsul şi PC-ul sunt conectate la aceeaşi subreţea.
Toate adresele IP sunt alcătuite din patru părţi separate de puncte.
(Ex.: adresa de IP 111.222.333.444) Produsul trebuie să aibă aceeaşi adresă IP cu cea a PC-ului, cu excepţia celei de-a patra părţi a adresei, dacă sunt conectate la
aceeaşi subreţea. (Ex.: 111.222.333.***)
Atunci când este conectat la un PC prin reţea, AllShare Play nu acceptă următoarele caracteristici.
•• Caracteristicile Background Music On şi Background Music Setting
•• Caracteristică ce sortează fişiere în folderul Videos, Photos sau Music conform setării implicite
π sau µ caracteristică în timpul redării video
•• DivXⓇ DRM nu este acceptat.
•• Asiguraţi-vă că setaţi programul de firewall al Windows-ului să permită software-ul AllShare PC.
•• Când utilizaţi modul AllShare Play printr-o conexiune la reţea, funcţiile disponibile pot varia în funcţie de server, după cum urmează:
-- Modurile de sortare disponibile pot varia.
-- este posibil ca funcţia Scene Search să nu fie acceptată.
-- Este posibil ca funcţia de reluare să nu fie disponibilă pentru utilizatori multipli.
(Funcţia memorează doar punctul în care a fost oprită redarea video de către cel mai recent utilizator.)
-- Este posibil ca funcţia de căutare să nu funcţioneze în funcţie de informaţiile conţinutului.
•• La redarea unui conţinut video printr-o conexiune de reţea, puteţi întâmpina blocaje.
143
Utilizarea funcţiilor AllShare Play
În cazul în care conectaţi produsul şi un dispozitiv sursă, cum ar fi un telefon mobil sau un PC, la aceeaşi reţea, puteţi reda conţinut media salvat pe dispozitiv, de exemplu,
fişiere video, fotografii şi muzică.
Vizitaţi http://www.samsung.com/displaysolutions sau contactaţi Centrul de relaţii cu clienţii Samsung Electronics pentru mai multe informaţii.
Este posibil să fie necesară instalarea de software suplimentar pe dispozitivul dvs. mobil.
Consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului mobil pentru mai multe detalii.
――Conectaţi dispozitivul dvs. de afişare Samsung la o reţea prin AllShare Play şi utilizaţi caracteristicile speciale furnizate de Samsung după cum urmează:
•• Redarea diverselor formate video (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.)
•• Caracteristica de imagine redusă a videoclipului
•• Caracteristica de marcaj (pentru a relua redarea videoclipului)
•• Crearea automată de capitole (căutare de scene)
•• Managementul conţinutului digital
•• Compatibilitatea cu diverse formate de subtitrare (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)
•• Căutarea cu nume de fişiere
•• Şi multe altele
――La redarea unui fişier video când este conectat un server care nu este furnizat de Samsung Electronics ar putea să apară o problemă de compatibilitate.
――Pentru a utiliza AllShare Play, accesaţi http://www.samsung.com/displaysolutions şi descărcaţi software-ul AllShare.
144
Utilizarea caracteristicilor de bază
AllShare Play
MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTERE
Sortarea listelor de fişiere
Pentru sortarea fişierelor, apăsaţi D de pe telecomandă pentru a specifica criteriile de sortare.
Criterii de sortare Funcţionare
Recently played
Videos
Recently played files will be displayed here.
Music
Afişează întregul folder. Puteţi vizualiza numele
fişierului şi imaginea redusă selectând folderul.
c
c
c
Title
Sortează şi afişează titlul fişierelor în ordinea
Simbol / număr / alfabetic / special.
c
c
c
Latest Date
Sortează şi afişează fişierele după cea mai recentă
dată.
c
c
Earliest Date
Sortează şi afişează fişierele după cea mai
îndepărtată dată.
c
c
Monthly
Sortează şi afişează fişierele foto după lună.
Artist
Sortează fişierele muzicale după artist, în ordine
alfabetică.
c
Album
Sortează fişierele muzicale după album, în ordine
alfabetică.
c
Genre
Sortează fişierele muzicale după Gen.
c
What's new
Updated files will be displayed here.
Photos
Playlist
Music
Photos
Folder view
AllShare Play/My list/
My list
Videos
No playlists have been created
Create a playlist to quickly and easily access your content.
Return
Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
c
145
Redarea fişierelor selectate
Crearea unei Playlist
1
Selectaţi fişiere din lista de fişiere Videos, Photos sau Music.
1
Selectaţi fişiere din lista de fişiere Videos, Photos sau Music.
2
Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă şi selectaţiPlay selection.
2
Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă şi selectaţiAdd to Playlist.
――Opţiunea nu apare dacă folderul este evidenţiat de cursor.
3
Selectaţi fişiere şi apăsaţi Play.
――Opţiunea nu apare dacă folderul este evidenţiat de cursor.
3
Selectaţi fişiere şi apăsaţi Add.
Apare pagina Add to Playlist.
――c apare pentru fişierele selectate.
――Pentru a selecta toate fişierele din folderul curent, apăsaţi Select All.
――c apare pentru fişierele selectate.
――Pentru a deselecta toate fişierele, apăsaţi Deselect All.
――Pentru a selecta toate fişierele din folderul curent, apăsaţi Select All.
――Pentru a deselecta toate fişierele, apăsaţi Deselect All.
Copierea fişierelor
4
Selectaţi Create new. Apare pagina Create a new playlist..
1
Selectaţi fişiere din lista de fişiere Videos, Photos sau Music.
5
Introduceţi un nume pentru lista de redare utilizând telecomanda şi selectaţi Done.
2
Selectaţi un dispozitiv de stocare.
6
A fost creată o listă de redare.
•• Internal Memory: copiaţi fişierele din Internal Memory pe un dispozitiv de memorie USB
Device.
•• USB Device: copiaţi fişierele din dispozitivul de memorie USB Device în Internal Memory.
3
Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă şi selectaţiSend.
Pentru a reda lista creată, selectaţi Play.
Pentru a vă întoarce la lista de fişiere, selectaţi OK.
7
Un Playlist creat este afişat în My list.
Opţiunea nu apare dacă folderul este evidenţiat de cursor.
4
Selectaţi fişiere şi apăsaţi Send.
――c apare pentru fişierele selectate.
――Pentru a selecta toate fişierele din folderul curent, apăsaţi Select All.
――Pentru a deselecta toate fişierele, apăsaţi Deselect All.
146
My list
MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTERE
Accesaţi conţinutul dorit într-un mod mai convenabil şi mai rapid.
Pentru a reda fişiere, selectaţi fişiere sau un Playlist şi apăsaţi E.
•• Recently played: afişaţi fişiere video, fotografii sau muzică ce au fost redate recent. Acest mod este corespunzător pentru redarea unor fişiere care au mai fost redate
înainte.
•• What's new: afişaţi fişiere noi de tip video, fotografii sau muzică care au fost încărcate pe un PC sau pe un dispozitiv USB. Acest mod este corespunzător pentru
redarea fişierelor noi care au fost încărcate recent.
•• Playlist: afişaţi fişiere Playlist salvate pe un PC sau pe un dispozitiv USB. Pentru a reda un Playlist, selectaţi Playlist-ul dorit.
My list opţiuni
Nume opţiune
Operaţiuni
Recently played
What's new
Playlist
Play
Redaţi un fişier selectat sau Playlist.
c
Remove
Ştergeţi un fişier selectat.
c
Delete
Ştergeţi un Playlist selectat.
c
Edit playlist
Editaţi un Playlist selectat.
c
Information
Vizualizaţi informaţii despre un fişier sau un Playlist
selectat.
c
c
c
c
c
147
Videos
MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTERE
Redarea unui videoclip
1
Alegeţi memoria internă sau un dispozitiv USB. Selectaţi fişiere din lista de fişiere.
2
Apăsaţi butonul E sau ∂ (Redare).
•• Numele fişierului va apărea în partea de sus, împreună cu timpul de redare.
•• Dacă informaţiile privind durata videoclipului nu sunt cunoscute, timpul de redare şi bara de progres nu vor fi afişate.
•• În timpul redării videoclipului, puteţi căuta utilizând butoanele ◄ şi ►.
•• Puteţi utiliza butoanele π(REW), µ(FF), ∑(Pauză), ∫(Stop) şi ∂(Redare) din partea de jos a telecomenzii în timpul redării.
( π 3 / π 2 / π 1 / µ 1 / µ 2 / µ 3)
•• Apăsaţi butonul RETURN pentru a ieşi din film.
Utilizarea funcţiei Redare continuă (Reluare redare)
Dacă ieşiţi dintr-un film în timpul redării, puteţi reda mai târziu filmul din punctul în care l-aţi oprit.
-- Funcţia Reluare nu acceptă mai mulţi
utilizatori. (Va fi memorat numai
punctul în care a fost oprită redarea de
către cel mai recent utilizator.)
1
Selectaţi un fişier dintr-o listă de fişiere.
2
Apăsaţi butonul ∂(Redare) sau E.
3
Filmul va începe redarea din punctul în care l-aţi oprit.
――Funcţia Reluare este disponibilă numai dacă reluaţi redarea unui film pe care l-aţi oprit.
――Apăsaţi butonul ∑ pentru pauză.
148
Photos
MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTERE
Vizualizarea unei fotografii (sau a unei expuneri de diapozitive)
1
Alegeţi memoria internă sau un dispozitiv USB. Selectaţi un fişier dintr-o listă de fişiere.
2
Apăsaţi butonul E.
•• Pentru a vizualiza manual fişierele, unul câte unul, apăsaţi butoanele săgeţi stânga şi dreapta.
•• Pentru a începe expunerea diapozitivelor, apăsaţi butonul ∂(Redare) atunci când este afişat fişierul pe care l-aţi selectat.
•• În timpul redării expunerii de diapozitive, toate fişierele din lista de fişiere sunt afişate în ordine, începând cu fişierul pe care l-aţi selectat.
――Dacă selectaţi muzica de fundal incorectă nu o puteţi modifica până când nu s-a terminat încărcarea BGM (Background music).
――În timpul unei expuneri de diapozitive, apăsaţi butonul TOOLS pentru a accesa funcţii suplimentare, cum ar fi Go to Photos List, Stop Slide Show, Slide Show
Speed, Slide Show Effect, Background Music On / Background Music Off, Background Music Setting, Picture Mode, Sound Mode, Zoom, Rotate şi
Information.
――Puteţi utiliza butoanele ∑(Pauză), ∫(Stop) şi ∂(Redare) din partea de jos a telecomenzii dvs. în timpul unei expuneri de diapozitive.
――Când apăsaţi butonul ∫(Stop) sau RETURN, expunerea de diapozitive se opreşte şi reapare ecranul foto principal.
149
Music
MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTERE
Redarea Music
1
Alegeţi memoria internă sau un dispozitiv USB. Selectaţi fişiere din lista de fişiere.
2
Apăsaţi butonul E sau ∂(Redare).
•• La redarea melodiilor, puteţi căuta utilizând butoanele π(REW) şi µ(FF).
――Dacă sunetul este redat anormal la redarea fişierelor MP3, ajustaţi Equaliser din meniul Sound.
(Un fişier MP3 cu supra-modulaţie poate provoca probleme cu sunetul.)
150
Videos / Photos / Music Meniul opţiunilor de redare
-- Apăsând butonul INFO când este
selectat un nume de dispozitiv vor fi
afişate informaţii despre dispozitivul
selectat.
-- Apăsând butonul INFO când este selectat
un fişier vor fi afişate informaţii despre
fişierul selectat.
La redarea fişierelor video sau foto, puteţi apăsa butonul TOOLS pentru a afişa un meniu de Opţiuni.
Nume opţiune
Operaţiuni
Videos
Photos
Music
View
Sortaţi fişierele muzicale grupate după Folder view, Title,
Artist, Album sau Genre.
c
Play selection
Selectaţi şi redaţi fişiere dintr-o listă de fişiere muzicale.
c
Go to Videos List
Întoarcere la lista de fişiere video.
Go to Photos List
Întoarcere la lista de fotografii.
Go to Playlist
Accesaţi My list.
Play from the beginning
Redaţi din nou, de la început, fişierul video redat în prezent.
c
Scene Search
Puteţi utiliza funcţia Scene Search în timpul redării pentru a
viziona sau porni un film de la scena aleasă de dvs.
c
Title Search
Puteţi trece direct la un alt Titlu.
c
Time Search
Puteţi căuta în film utilizând butoanele l şi r la intervale de 1
minut.
c
Repeat Mode
Puteţi reda în mod repetat fişierele muzicale şi filmele.
c
Picture Size
Puteţi ajusta dimensiunea imaginii după preferinţe.
c
Picture Mode
Puteţi modifica Picture Mode.
c
c
c
c
c
151
Nume opţiune
Operaţiuni
Videos
Sound Mode
Puteţi modifica Sound Mode.
c
Audio Language
Puteţi viziona videoclipurile într-una dintre limbile acceptate.
c
Photos
Music
c
Funcţia este activată numai atunci când redaţi fişiere de tip
flux, care acceptă mai multe formate audio.
Subtitle
Puteţi vizualiza o subtitrare. Puteţi selecta o anumită limbă în
cazul în care fişierul de subtitrare conţine mai multe limbi.
c
Subtitle Settings
Afişează Subtitle Settings. Puteţi configura o opţiune de
subtitrare.
c
Start Slide Show / Stop Slide
Show
Puteţi porni sau opri o expunere de diapozitive.
Slide Show Speed
Puteţi selecta viteza de redare a expunerii de diapozitive în
timpul redării expunerii. Sau, utilizaţi butoanele π sau µ de
pe telecomandă.
c
Slide Show Effect
Puteţi seta diverse efecte de redare a expunerii de diapozitive.
c
Background Music On /
Background Music Off
Puteţi porni sau opri redarea muzicii de fundal.
c
Background Music Setting
Puteţi seta şi selecta muzica de fundal atunci când vizionaţi un
fişier cu fotografii sau o expunere de diapozitive.
c
Zoom
Puteţi mări fotografiile în modul ecran complet.
c
Rotate
Puteţi roti imaginile.
c
Information
Vizualizaţi informaţii despre fişier.
c
Sau, utilizaţi butoanele ∂ sau ∑ de pe telecomandă.
c
c
c
152
Formate de fişiere acceptate pentru subtitrări şi AllShare Play
Subtitrare
Externă
Internă
•• MPEG-4 timed text (.ttxt)
•• Xsub
Container: AVI
•• SAMI (.smi)
•• SubStation Alpha
Container: MKV
•• SubRip (.srt)
•• SubViewer (.sub)
•• Advanced SubStation Alpha
Container: MKV
•• Micro DVD (.sub or .txt)
•• SubStation Alpha (.ssa)
•• SubRip
Container: MKV
•• Advanced SubStation Alpha (.ass)
•• Powerdivx (.psb)
•• MPEG-4 timed text
Container: MP4
Rezoluţii imagine acceptate
Extensie fişier
Tip
Rezoluţie
*.jpg, *.jpeg
JPEG
15360 X 8640
*.png
PNG
1920 X 1080
*.bmp
BMP
1920 X 1080
*.mpo
MPO
15360 X 8640
153
Formate de muzică acceptate
Extensie fişier
Tip
Codec
Comentarii
*.mp3
MPEG
MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
Funcţia de Căutare (Salt) nu este acceptată.
Acceptă maximum 2 canale
Formate video acceptate
•• Conţinutul video nu va fi redat sau nu va fi redat corect dacă există o eroare în conţinut sau container.
•• Sunetul sau imaginea ar putea să nu funcţioneze în cazul în care conţinutul are o rată standard de biţi/cadre peste valoarea compatibilă cadre/sec listată în tabelul de
mai sus.
•• Dacă Tabelul de indexare conţine erori, funcţia Căutare (Salt) nu este acceptată.
•• La redarea unui videoclip printr-o conexiune de reţea, puteţi întâmpina blocaje în redarea fişierelor.
•• Meniul ar putea apărea cu întârziere dacă rata de biţi a videoclipului depăşeşte 10 Mbps.
•• Unele camere digitale / dispozitive USB pot fi incompatibile cu player-ul.
Decodor video
Decodor audio
Acceptă maxim H.264, nivel 4.1
Acceptă, cel mult, canalul WMA 10 Pro 5.1.
H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 şi AVCHD nu sunt acceptate.
Formatul audio fără pierderi WMA nu este acceptat.
Pentru toate codecurile video mai puţin MVC, VP8, VP6:
QCELP, AMR NB/WB nu sunt acceptate.
•• Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre
Dacă Vorbis este doar în container Webm, suportă până la 2 canale.
•• Peste 1280 x 720: maxim 30 de cadre
GMC 2 şi ulterior nu este acceptat.
Acceptă doar spec. BD MVC
154
Extensie
fişier
Container
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
*.asf
ASF
*.wmv
MP4
*.mp4
3GP
*.mov
VRO
*.3gp
VOB
*.vro
PS
*.mpg
TS
Codec video
DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x
Rezoluţie
1920 X 1080
Frecvenţa de
cadre
(fps)
6~30
Rată de
transfer
(Mbps)
30
Codec audio
AC3
LPCM
ADMPCM
MPEG4 SP / ASP
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
H.264 BP / MP / HP
WMA
DD+
Motion JPEG
MPEG(MP3)
*.mpeg
DTS Core
*.ts
Windows Media Video v9
G.711(ALaw,μ-Law)
*.tp
*.trp
MPEG2
*.mov
*.flv
MPEG1
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
*.webm
WebM
VP6
640 X 480
MVC
1920 X 1080
VP8
4
24 / 25 / 30
40
6 ~ 30
8
Vorbis
155
Capitolul 10
MagicInfo Lite
-- Pentru a lansa MagicInfo Lite, selectaţi
MagicInfo Lite pentru Play Mode pe
System.
Formate de fişier compatibile cu MagicInfo Lite player
Citiţi înainte de a utiliza MagicInfo Lite player
•• Sistemele de fişiere acceptate sunt FAT32 şi NTFS.
•• Nu se poate reda un fişier cu rezoluţia verticală şi cea orizontală mai mare decât rezoluţia maximă.
Verificaţi rezoluţia verticală şi cea orizontală a fişierului.
•• Verificaţi tipurile acceptate de codecuri video şi audio şi versiunile.
•• Verificaţi versiunile acceptate de fişiere.
-- Este acceptată versiunea Flash până la 10.1.
-- Este acceptată versiunea Powerpoint până la 97 – 2007.
•• Doar ultimul dispozitiv USB conectat este recunoscut.
156
Conţinut
Extensie fişier
Container
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
*.asf
ASF
*.wmv
MP4
*.mp4
3GP
*.mov
VRO
*.3gp
VOB
*.vro
PS
*.mpg
TS
Codec video
DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x
Rezoluţie
1920 X 1080
Frecvenţa de
cadre
(fps)
6~30
Rată de
transfer
(Mbps)
30
Codec audio
AC3
LPCM
AAC
MPEG4 SP / ASP
HE-AAC
WMA
H.264 BP / MP / HP
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
Motion JPEG
G.711(ALaw,μ-Law)
*.mpeg
*.ts
Windows Media Video v9
*.tp
*.trp
MPEG2
*.flv
*.vob
*.svi
MPEG1
*.m2ts
*.mts
VP6
640 X 480
4
*.divx
157
Video
•• Nu sunt acceptate videoclipurile 3D.
Audio
•• Nu este acceptat conţinutul cu rezoluţie mai
mare decât rezoluţia specificată în tabelul de mai
sus.
•• Conţinutul audio având rata de biţi sau
frecvenţa de cadre mai mare decât rata
specificată în tabelul de mai sus ar putea fi
redat neuniform.
•• Conţinutul video având rata de biţi sau frecvenţa
de cadre mai mare decât rata specificată în
tabelul de mai sus ar putea fi redat neuniform.
•• Conţinutul video nu va fi redat sau nu va fi
redat corect dacă există o eroare în conţinut
sau container.
•• Conţinutul video nu va fi redat sau nu va fi
redat corect dacă există o eroare în conţinut sau
container.
•• Unele camere digitale / dispozitive USB pot fi
incompatibile cu player-ul.
•• Unele camere digitale / dispozitive USB pot fi
incompatibile cu player-ul.
•• Acceptă, cel mult, canalul WMA 10 Pro 5.1.
Formatul audio fără pierderi WMA nu este
acceptat.
•• Acceptă maxim H.264, nivel 4.1
•• QCELP, AMR NB/WB nu sunt acceptate.
Imagine
•• Format de fişier imagine compatibil: Jpeg
•• Rezoluţie maximă acceptată: 15,360 X 8,640
•• Efecte de imagine acceptate: 13 efecte
(Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear,
Stairs, Wipe, Ripple Wash, Drop Wave,
Pin Wheel, Random Blocks, Spin Fade In)
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 şi
AVCHD nu sunt acceptate.
•• Pentru toate codecurile video mai puţin MVC,
VP8, VP6:
-- Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre
-- Peste 1280 x 720: maxim 30 de cadre
•• GMC 2 şi ulterior nu este acceptat.
•• Acceptă doar spec. BD MVC
•• E posibil ca unele codecuri să nu fie acceptate în
modul de redare portret.
158
Flash
Power Point
•• Compatibil cu Flash 10.1
•• Animaţie Flash
-- Format de fişier compatibil: SWF
•• Rezoluţie recomandată: 960 X 540
-- Atenţie
Nu se poate garanta o performanţă comparabilă cu Flash Player pe un
sistem de operare Windows
Este necesară optimizarea în timpul creării conţinutului
•• Flash Video
-- Format de fişier compatibil: FLV
-- Video
Codec : H.264 BP
Rezoluţie: 1920 X 1080
-- Audio
Codec : H.264 BP
-- Atenţie
Nu este acceptat formatul de fişier F4V
Nu este acceptat Screen Video
•• Formate de fişiere document compatibile
-- Extensie: ppt, pptx
-- Versiune: Office 97 ~ Office 2007
•• Funcţii neacceptate
-- Efect de animaţie
-- Forme 3D (care vor fi afişate în 2D)
-- Antet şi subsol (nu sunt acceptate unele subelemente)
-- Word Art
-- Aliniere
Poate apărea o eroare de aliniere a grupului
-- Office 2007
SmartArt nu este complet acceptat. Sunt acceptate 97 din 115
subelemente.
-- Inserarea de obiecte
-- Deschiderea de documente criptate
-- Text vertical
unele subelemente nu sunt acceptate
-- Notele de diapozitiv şi diapozitivele imprimate
159
PDF
•• Formate de fişiere document compatibile
-- Extensie: pdf
•• Funcţii neacceptate
-- Conţinutul mai mic de 1 pixel nu este suportat din cauza unei probleme
legate de degradarea performanţei.
-- Conţinutul imaginilor mascate sau mozaic nu este suportat.
-- Conţinutul cu text rotit nu este suportat.
-- Efectele de umbrire 3D nu sunt suportate.
WORD
•• Formate de fişiere document compatibile
-- Extensie: .doc, .docx
-- Versiune: Office 97 ~ Office 2007
•• Funcţii neacceptate
-- Efect de fundal pentru pagină
-- Câteva stiluri pentru paragrafe
-- Word Art
-- Aliniere
Poate apărea o eroare de aliniere a grupului
-- Forme 3D (care vor fi afişate în 2D)
-- Office 2007
SmartArt nu este complet acceptat. Sunt acceptate 97 din 115
subelemente.
-----
Diagrame
Caractere cu jumătate de lăţime
Spaţierea între litere
Text vertical
unele subelemente nu sunt acceptate
-- Notele de diapozitiv şi diapozitivele imprimate
160
Aprobarea de pe server a unui dispozitiv
conectat
4
Selectaţi Lite din meniurile din partea stângă.
5
Selectaţi Unapproved din submeniurile Lite.
6
Selectaţi butonul Approve pentru dispozitivul dvs. din lista cu dispozitive Lite neaprobate.
――Configuraţi setările reţelei serverului înainte de aprobarea dispozitivului. (pagina 175)
1
Accesaţi serverul pe care l-aţi alocat dispozitivului dvs.
2
Introduceţi ID-ul şi parola dvs. pentru a vă conecta.
3
Selectaţi Device din bara de meniu din partea superioară.
161
7
Introduceţi informaţiile necesare pentru aprobarea dispozitivului.
9
Când dispozitivul este aprobat de server, programarea înregistrată în grupul selectat va fi descărcată
în dispozitiv. Programarea va fi rulată după ce va fi descărcată.
――Pentru detalii suplimentare referitoare la modul de configurare a programării, consultaţi <Manualul de
utilizare MagicInfo Lite Server>.
――Dacă din lista de dispozitive aprobate de server este şters un dispozitiv, acesta va reporni pentru a
reseta setările existente.
Setarea orei curente
Este posibil ca o programare să nu ruleze dacă ora setată pe dispozitiv este diferită de ora curentă de pe
server.
•• Device Name: introduceţi numele dispozitivului.
•• Device Group: selectaţi
1
Accesaţi filele Device → Time.
2
Selectaţi dispozitivul dvs.
3
Selectaţi Clock Set şi sincronizaţi ora cu cea a serverului.
pentru a specifica grupul.
•• Location: introduceţi locaţia în care se află dispozitivul acum.
――Dacă apăsaţi butonul INFO de pe telecomandă în timp ce rulează o programare de reţea vor fi afişate
detaliile acelei programări. Verificaţi dacă a fost selectat dispozitivul corespunzător prin vizualizarea IDului dispozitivului în detalii.
8
Selectaţi meniul All pentru a verifica dacă dispozitivul a fost înregistrat.
•• Când vă conectaţi la server pentru prima oară, ora de pe acest produs este setată utilizând ora GMT a
regiunii unde este instalat serverul.
•• Ora de pe produs poate fi modificată de pe server, aşa cum se arată în etapa 3.
•• Prin oprirea şi repornirea produsului vor fi restaurate toate setările de timp de pe produs la ultima oră
setată de pe server.
――Pentru detalii suplimentare referitoare la gestionarea timpului (programări, gestionarea vacanţelor etc.),
consultaţi <MagicInfo Lite server user's manual>.
162
2
MagicInfo Lite
Selectaţi Network schedule din meniul MagicInfo Lite player.
MagicInfo Lite player
MENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE
――Pentru a lansa MagicInfo Lite, selectaţi MagicInfo Lite pentru Play Mode pe System.
――Apăsaţi butonul MagicInfo Lite/S de pe telecomandă.
Network schedule
Local schedule
Internal Auto Play
MagicInfo Lite player
Network schedule
Puteţi să vizualizaţi dacă serverul este conectat (aprobare) în ecranul meniului MagicInfo Lite. Pentru a
vizualiza dacă serverul este conectat atunci când Network schedule rulează, apăsaţi butonul INFO de pe
telecomandă
1
Close
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Selectaţi MagicInfo Lite player din meniul MagicInfo Lite.
MagicInfo Lite
MagicInfo Lite player
Local Schedule Manager
Content manager
Close
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
163
Local schedule
Accesaţi Local Schedule Manager → faceţi clic peCreate pentru a crea o programare →Selectaţi programarea pe care doriţi
să o rulaţi → Run
1
MagicInfo Lite player
Network schedule
Selectaţi Local schedule din ecranul meniului MagicInfo Lite player.
Rulaţi programări create în Local Schedule Manager.
――Acest meniu este dezactivat dacă nu a existat o rulare a unei programări anterioare în Local Schedule Manager.
Local schedule
Internal Auto Play
Close
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
――Pentru activarea şi utilizarea opţiunii, asiguraţi-vă că minim un fişier de conţinut este salvat în Internal Memory. Fişierul de
Internal Auto Play
conţinut trebuie să fie un altfel de fişier decât cele muzicale sau text.
1
MagicInfo Lite player
Network schedule
Selectaţi Internal Auto Play din ecranul meniului MagicInfo Lite player.
•• Redaţi conţinutul, care a fost copiat în Internal Memory, în ordine alfabetică.
Local schedule
Internal Auto Play
Close
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
164
――Pentru activarea şi utilizarea opţiunii, asiguraţi-vă că este salvat cel puţin un fişier de conţinut în folderul "MagicInfoSlide"
USB Device Auto Play
de pe dispozitivul USB. Fişierul de conţinut trebuie să fie un altfel de fişier decât cele muzicale sau text.
――Asiguraţi-vă că este introdus un dispozitiv USB. Asiguraţi-vă că aţi creat un folder numit "MagicInfoSlide" pe dispozitivul
MagicInfo Lite player
USB şi puneţi conţinut în folderul respectiv.
Network schedule
1
Local schedule
Selectaţi USB Device Auto Play din ecranul meniului MagicInfo Lite player.
•• Conţinutul din folderul "MagicInfoSlide" de pe dispozitivul USB va fi redat în ordine alfabetică.
Internal Auto Play
Close
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
•• USB Device Auto Play va fi rulat în mod automat dacă este conectată o memorie USB atunci când rulează Network
schedule, Local schedule sau Internal Auto Play.
Return
165
2
Local Schedule Manager
Selectaţi Create din ecranul Local Schedule Manager.
Configuraţi setările pentru redare din Local schedule.
Local Schedule Manager
Sau, selectaţi şi redaţi conţinut de pe memoria internă sau cea USB în conformitate cu secvenţa
particularizată de redare.
Storage
Internal Memory
1
Edit
No Playing Schedule
Înregistrarea unui Local schedule
Create
Delete
Run
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
Info
Copy
MagicInfo Lite
Close
MagicInfo Lite player
Return
Local Schedule Manager
Content manager
Close
Settings
3
Selectaţi Time pentru a seta ora la care doriţi să redaţi conţinutul.
Create
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
T
C
00
:
00
~
00
:
00
No Item
Return
Time
--:-- ~ --:--
Content
No Items
Save
Cancel
Return
-- Pot fi create maximum 24 de programări.
-- Dacă se creează cel puţin două programări, ora de început trebuie să fie diferită pentru fiecare dintre acestea.
(Exemplu de setare incorectă: 00:00 - 00:00 / 00:00 - 23:00)
-- Atunci când există mai multe programări, redarea începe cu programarea din partea inferioară a listei.
166
4
Selectaţi Content pentru a specifica ce conţinut doriţi să redaţi.
5
Selectaţi Duration.
Content
Direction
USB
Internal Memory
Programare locală
Content
Folder1
1
Menu1.jpg
2
Menu2.jpg
Duration
Menu1.jpg
00:00:05
Menu2.jpg
00:00:05
OK
Up
Cancel
Down
Deselect
Save
Duration
Cancel
Return
Return
-- Pot fi selectate maximum 99 de fişiere de conţinut.
Specificaţi secvenţa şi durata de timp pentru redarea fişierelor de conţinut.
•• Schimbarea secvenţei de redare
Selectaţi un fişier de conţinut şi modificaţi secvenţa cu ajutorul butonului Up sau Down.
•• Duration
Setaţi durata pentru redarea conţinutului.
-- Duration nu poate fi specificată pentru videoclipuri.
-- Duration trebuie să fie de cel puţin 5 secunde.
Apăsaţi Save pentru a salva setările.
167
6
Selectaţi Save. Selectaţi spaţiul de memorie unde doriţi să salvaţi conţinutul.
――Asiguraţi-vă că este înregistrat cel puţin un Local schedule.
Create
Time
--:-- ~ --:--
Content
Modificarea unui Local schedule
1
Delete
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
Menu1.jpg Menu2
MagicInfo Lite
ave
Where do you want to save?
Tim
MagicInfo Lite player
Con
USB
Internal
Time
--:-- ~ --:--
Content
No Items
Cancel
ancel
Local Schedule Manager
Content manager
Return
7
Close
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Verificaţi dacă programarea a fost adăugată în Local Schedule Manager.
Return
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
2
Selectaţi programarea locală pe care doriţi să o editaţi şi selectaţi Edit.
Edit
Local Schedule Manager
Delete
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Internal Memory
Storage
Create
Run
No Playing Schedule
Info
Edit
Delete
Copy
Close
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Return
Copy
Close
Return
168
3
Modificaţi detaliile programării locale. Apoi, selectaţi Save.
――Asiguraţi-vă că este înregistrat cel puţin un Local schedule.
Edit
Time
Content
00:00 ~ 00:00
Ştergerea unui Local schedule
――Dacă o programare locală copiată este ştearsă, fişierele de conţinut din programare vor fi de
asemenea şterse.
Delete
Menu1.jpg Menu2
1
Time
--:-- ~ --:--
Save
Content
No Items
Cancel
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
MagicInfo Lite
MagicInfo Lite player
Time
--:-- ~ --:--
Content
No Items
Local Schedule Manager
Content manager
Close
Settings
Return
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
2
Selectaţi programarea locală pe care doriţi să o ştergeţi şi selectaţi Delete.
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
Edit
Delete
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Close
Return
169
Rularea unui Local schedule
Oprirea unui Local schedule
――Asiguraţi-vă că este înregistrat cel puţin un Local schedule.
――Această opţiune este activă doar atunci când rulează o programare.
1
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
Selectarea Stop va modifica modul de funcţionare de la Local schedule la Network schedule.
1
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
MagicInfo Lite
MagicInfo Lite
MagicInfo Lite player
MagicInfo Lite player
Local Schedule Manager
Local Schedule Manager
Content manager
Close
Settings
Content manager
Close
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Return
2
Selectaţi programarea locală pe care doriţi să o rulaţi. Apoi, selectaţi Run.
2
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Selectaţi Stop.
Local Schedule Manager
Create
Edit
Storage
Internal Memory
Delete
[Internal Memory] 2012.01.01_1834.lsch
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Copy
Close
Edit
Delete
Run
Info
Create
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Stop
Info
Copy
Close
Return
Return
170
Vizualizarea detaliilor pentru Local schedule
1
3
Detaliile programării vor fi afişate.
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
Information
2012.01.01_1834.lsch
MagicInfo Lite
00:00 ~ 00:00, 2 File(s)
- Menu1.jpg Menu2.jpg
MagicInfo Lite player
Local Schedule Manager
Close
Content manager
Close
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Return
2
Selectaţi programarea locală pentru care doriţi să vizualizaţi detalii şi selectaţi Info.
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
Edit
Delete
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Close
Return
171
Copierea unei Local schedule
1
•• Internal Memory → USB: fişierele de conţinut dintr-o programare copiată sunt salvate într-un
subfolder din folderul de programări locale din USB. Acest subfolder va primi numele programării.
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
3
Selectaţi fişiere de programare locală şi apăsaţi Copy.
MagicInfo Lite
Local Schedule Manager
MagicInfo Lite player
Storage
Local Schedule Manager
Internal Memory
No Playing Schedule
Content manager
Create
Edit
Delete
All schedules
Close
Settings
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Copy
Close
Return
Return
2
Selectaţi dispozitivul de stocare unde sunt salvate fişierele de programare locală de copiat.
4
Local Schedule Manager
Internal Memory
Internal Memory
Storage
Apare o fereastră în care sunteţi întrebat(ă) dacă doriţi să copiaţi fişierele în Internal Memory sau
pe un dispozitiv de memorie USB. Selectaţi Yes pentru a copia fişierele.
Create
Edit
No P
USB
Delete
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Close
Return
•• USB → Internal Memory: fişierele de conţinut dintr-o programare copiată sunt salvate întrun subfolder din folderul de programări locale din Internal Memory. Acest subfolder va primi
numele programării.
172
2
Content manager
Content manager
Copierea conţinutului
1
Selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l copiaţi.
Selectaţi Content manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
Internal Memory
USB
Programare locală
Folder1
Menu1.jpg
Menu2.jpg
MagicInfo Lite player
MagicInfo Lite player
Copy
Local Schedule Manager
Content manager
Free Space
5549.2MB
Free Space
6227.2MB
Selected File(s) :
0.0MB (0)
Selected File(s) :
0.2MB (2)
Delete
Close
Close
Settings
Select
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
•• În cazul în care conţinutul este selectat din Internal Memory: puteţi copia conţinutul de sub
Internal Memory pe o memorie USB.
Return
•• În cazul în care conţinutul este selectat din USB: Puteţi copia conţinutul de sub memorie USB în
Internal Memory.
――Dacă selectaţi conţinutul de sub Internal Memory şi memorie USB în acelaşi timp, copierea va
fi anulată.
3
Apoi, selectaţi Copy.
173
2
Ştergerea conţinutului
1
Selectaţi Content manager din ecranul meniului MagicInfo Lite.
Selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l ştergeţi. Apoi, selectaţi Delete.
•• Conţinutul de sub Internal Memory şi memorie USB poate fi şters simultan.
Content manager
MagicInfo Lite player
MagicInfo Lite player
Local Schedule Manager
Content manager
Internal Memory
USB
Programare locală
Folder1
Menu3.jpg
Menu1.jpg
Menu4.jpg
Menu2.jpg
Close
Settings
Copy
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Free Space
5549.2MB
Free Space
6227.2MB
Selected File(s) :
0.0MB (0)
Selected File(s) :
0.2MB (2)
Select
Delete
Close
Return
174
Settings
Server Network Settings
Pentru a rula MagicInfo Lite, conectaţi-vă la o reţea.
Settings
Server Network Settings
Server
Default content duration
Introduceţi setările de server pentru MagicInfo Lite.
(Ex: http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/)
Content Ratio
Image Effect
Random
Default content
None
Content Layout
Landscape
Schedule Name
YYYYMMDD
Close
•• Dacă este activată opţiunea SSL, serverul este configurat pentru utilizarea https şi transferul de date este criptat.
――Introduceţi adresa IP a serverului şi numărul portului Utilizaţi 7001 pentru numărul portului. (Dacă nu se poate face
conexiunea la server utilizând numărul de port 7001, întrebaţi administratorul serverului care este numărul corect al portului
şi modificaţi-l.)
Safely Remove USB Device
FTP Mode
Return
Specificaţi modul de operare FTP.
•• Active / Passive
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Default Storage
Specificaţi locaţia în care doriţi să salvaţi conţinutul (descărcat de pe server).
•• Internal Memory: salvaţi conţinutul în memoria internă a produsului.
•• USB: salvaţi conţinutul pe o memorie USB.
――Dacă Network Settings funcţionează când memoria USB nu este conectată, va fi rulat conţinutul implicit.
175
Default content duration
Content Layout
Specificaţi durata pentru redarea conţinutului.
Modificaţi orientarea de redare a conţinutului în modul Landscape sau Portrait.
•• Image Viewer Time, Doc viewing time, PPT Viewer Time, PDF Viewing time,
Flash Viewing time
――Durata trebuie să fie de cel puţin 5 secunde.
•• Landscape / Portrait
――Dacă Content Layout este pe vizualizare Portrait, aceasta nu acceptă codec video VP8.
Content Ratio
Specificaţi raportul de aspect după tip la redarea conţinutului.
•• Doc Ratio, PPT Ratio, PDF Ratio, Video Ratio
-- Original: afişaţi conţinut cu mărimea iniţială.
-- Full Screen: afişaţi conţinut pe ecran întreg.
Image Effect
Configurează efectele tranziţiilor de imagini.
•• Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe, Ripple Wash, Drop Wave,
Pin Wheel, Random Blocks, Spin Fade In, Random, None
Default content
Schedule Name
Selectează un titlu de programare la crearea unei programări locale.
•• YYYYMMDD / YYYYDDMM / DDMMYYYY
Safely Remove USB Device
Elimină în siguranţă memoria USB
Delete all content
Ştergeţi toate fişierele de conţinut din Internal Memory.
Reset Settings
Restauraţi toate valorile de sub Settings la valorile implicite pe care le-a avut produsul la achiziţionare.
Specificaţi conţinutul de redat în mod implicit la lansarea MagicInfo Lite.
•• Este acceptat conţinut de până la 20MB pentru Default content.
176
Atunci când conţinutul rulează
Vizualizarea detaliilor conţinutului care rulează
Information
Software Version
: A-LUBXGDSP-0100.18
Device Name
: Monitor
Device ID
: FF-FF-FF-FF-FF-FF
Mode
: Local schedule
Server
: Disconnected
USB
: Connected
Schedule download
: No Schedule to download
Apăsaţi butonul INFO de pe telecomandă.
•• Software Version: afişează versiunea de software a unui dispozitiv
•• Device Name: afişează numele unui dispozitiv recunoscut de server
•• Device ID: afişează numărul original de identificare al unui dispozitiv
•• Mode: afişează modul curent de operare
(Network schedule, Local schedule, Internal Auto Play sau USB Device Auto Play) pentru MagicInfo Lite player
•• Server: afişează starea conexiunii (Connected, Disconnected sau Not approved) serverului
•• USB: afişează starea conexiunii unui dispozitiv USB
•• Schedule download: afişează progresul unei programări de reţea în curs de descărcare de pe server
Cancel
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
177
Modificarea setărilor pentru conţinutul care rulează
Tools
Picture Mode
Standard
Sound Mode
Standard
PIP
Off
Background Music
Off
Background Music Setting
Safely Remove USB Device
Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă.
Puteţi modifica setarea Picture Mode sau Sound Mode ori să îndepărtaţi în siguranţă un dispozitiv USB
(Safely Remove USB Device) în timpul redării conţinutului apăsând butonul TOOLS de pe telecomandă.
•• Picture Mode (Dynamic / Standard / Natural / Movie)
Personalizează setările de ecran pentru conţinutul în curs de redare
•• Sound Mode (Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify)
Personalizează setările audio pentru conţinutul în curs de redare
•• PIP (Off / On)
Activaţi sau dezactivaţi funcţia PIP.
•• Background Music (Off / On)
Activaţi sau dezactivaţi funcţia Background Music.
Return
•• Background Music Setting (Shuffle / Play / Cancel / Deselect)
Setaţi fişierele muzicale salvate în Internal Memory drept Background Music.
――Pentru activarea Background Music Setting, asiguraţi-vă că cel puţin un fişier MP3 este salvat în Internal Memory.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
•• Safely Remove USB Device
Elimină în siguranţă memoria USB
178
Capitolul 11
MagicInfo Premium S
-- Pentru a lansa MagicInfo Premium S,
selectaţi MagicInfo Premium S pentru
Play Mode pe System.
Este necesară achiziţionarea unei licenţe pentru a utiliza MagicInfo Premium S.
Pentru descărcarea software-ului, accesaţi pagina iniţială Samsung la adresa http://www.samsung.com/displaysolutions.
Pentru a achiziţiona o licenţă, contactaţi un Centru de relaţii cu clienţii.
Formate de fişier compatibile cu MagicInfo Premium S Player
Citiţi înainte de a utiliza MagicInfo Premium S Player
•• Sistemele de fişiere acceptate sunt FAT32 şi NTFS.
•• Nu se poate reda un fişier cu rezoluţia verticală şi cea orizontală mai mare decât rezoluţia maximă.
Verificaţi rezoluţia verticală şi cea orizontală a fişierului.
•• Verificaţi tipurile acceptate de codecuri video şi audio şi versiunile.
•• Verificaţi versiunile acceptate de fişiere.
-- Este acceptată versiunea Flash până la 10.1.
-- Este acceptată versiunea Powerpoint până la 97 – 2007.
•• Doar ultimul dispozitiv USB conectat este recunoscut.
――Consultaţi pagina 157 pentru detalii suplimentare privind codecurile acceptate.
179
Video
•• Nu sunt acceptate videoclipurile 3D.
Audio
•• Nu este acceptat conţinutul cu rezoluţie mai
mare decât rezoluţia specificată în tabelul de mai
sus.
•• Conţinutul audio având rata de biţi sau
frecvenţa de cadre mai mare decât rata
specificată în tabelul de mai sus ar putea fi
redat neuniform.
•• Conţinutul video având rata de biţi sau frecvenţa
de cadre mai mare decât rata specificată în
tabelul de mai sus ar putea fi redat neuniform.
•• Conţinutul video nu va fi redat sau nu va fi
redat corect dacă există o eroare în conţinut
sau container.
•• Conţinutul video nu va fi redat sau nu va fi
redat corect dacă există o eroare în conţinut sau
container.
•• Unele camere digitale / dispozitive USB pot fi
incompatibile cu player-ul.
•• Unele camere digitale / dispozitive USB pot fi
incompatibile cu player-ul.
•• Acceptă, cel mult, canalul WMA 10 Pro 5.1.
Formatul audio fără pierderi WMA nu este
acceptat.
•• Acceptă maxim H.264, nivel 4.1
•• QCELP, AMR NB/WB nu sunt acceptate.
Imagine
•• Format de fişier imagine compatibil: Jpeg
•• Rezoluţie maximă acceptată: 15,360 X 8,640
•• Efecte de imagine acceptate: 8 efecte
(Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear,
Stairs, Wipe)
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 şi
AVCHD nu sunt acceptate.
•• Pentru toate codecurile video mai puţin MVC,
VP8, VP6:
-- Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre
-- Peste 1280 x 720: maxim 30 de cadre
•• GMC 2 şi ulterior nu este acceptat.
•• Acceptă doar spec. BD MVC
•• Unele codecuri nu sunt acceptate în modul de
redare dublu, care permite redarea simultană a
două fişiere video, şi în modul de redare portret.
180
Flash
Power Point
•• Compatibil cu Flash 10.1
•• Animaţie Flash
-- Format de fişier compatibil: SWF
•• Rezoluţie recomandată: 960 X 540
-- Atenţie
Nu se poate garanta o performanţă
comparabilă cu Flash Player pe un sistem de
operare Windows
Este necesară optimizarea în timpul creării
conţinutului
•• Flash Video
-- Format de fişier compatibil: FLV
-- Video
Codec : H.264 BP
Rezoluţie: 1920 X 1080
-- Audio
Codec : H.264 BP
-- Atenţie
Nu este acceptat formatul de fişier F4V
Nu este acceptat Screen Video
•• Formate de fişiere document compatibile
-- Extensie: ppt, pptx
-- Versiune: Office 97 ~ Office 2007
•• Funcţii neacceptate
-- Efect de animaţie
-- Forme 3D (care vor fi afişate în 2D)
-- Antet şi subsol (nu sunt acceptate unele
subelemente)
-- Word Art
-- Aliniere
Poate apărea o eroare de aliniere a grupului
-- Office 2007
SmartArt nu este complet acceptat. Sunt
acceptate 97 din 115 subelemente.
------
PDF
•• Formate de fişiere document compatibile
-- Extensie: pdf
•• Funcţii neacceptate
-- Conţinutul mai mic de 1 pixel nu este
suportat din cauza unei probleme legate
de degradarea performanţei.
-- Conţinutul imaginilor mascate sau mozaic
nu este suportat.
-- Conţinutul cu text rotit nu este suportat.
-- Efectele de umbrire 3D nu sunt suportate.
-- Este posibil ca anumite caractere să nu fie
acceptate
(Caracterele speciale ar putea fi corupte)
Inserarea de obiecte
Caractere cu jumătate de lăţime
Spaţierea între litere
Diagrame
Text vertical
unele subelemente nu sunt acceptate
-- Notele de diapozitiv şi diapozitivele
imprimate
181
WORD
Fişiere şablon
•• Formate de fişiere document compatibile
-- Extensie: .doc, .docx
-- Versiune: Office 97 ~ Office 2007
•• Funcţii neacceptate
-- Efect de fundal pentru pagină
-- Câteva stiluri pentru paragrafe
-- Word Art
-- Aliniere
Poate apărea o eroare de aliniere a grupului
•• Crearea/editarea/redarea sunt disponibile doar
în Template Manager.
LFD
•• Acceptat în USB Device Auto Play şi
Network schedule (creat într-un instrument
de creare pe PC pentru Premium S Player)
•• Formate de fişiere document compatibile
-- Extensie: .lfd
-- Forme 3D (care vor fi afişate în 2D)
-- Office 2007
SmartArt nu este complet acceptat. Sunt
acceptate 97 din 115 subelemente.
-----
Diagrame
Caractere cu jumătate de lăţime
Spaţierea între litere
Text vertical
unele subelemente nu sunt acceptate
-- Notele de diapozitiv şi diapozitivele
imprimate
182
Cadru multiplu pentru programare în reţea
Restricţii de redare
•• Maxim două fişiere video (Videos) pot fi redate simultan.
•• Un singur fişier video poate fi redat în modul de redare portret.
•• Dacă modul PIP este activat, poate fi redat un singur fişier video (Videos).
•• Un singur fişier video Flash poate fi redat.
•• Pentru fişierele Office (fişiere PPT şi Word) şi fişierele PDF, un singur tip de fişier este acceptat într-un moment anume.
•• Fişierele LFD(.lfd) nu sunt acceptate.
Restricţii privind redarea sunetului
•• Poate fi utilizată o singură ieşire pentru sunet.
•• Prioritatea la redare: Fişierul Flash > reţeaua BGM > BGM local > fişierul video din cadrul principal selectat de utilizator
――Reţeaua BGM: setările pot fi configurate în etapa 1, la crearea unei programări pe server.
――BGM local: setările BGM pot fi configurate utilizând instrumentele afişate după ce butonul TOOLS este afişat în timpul redării MagicInfo Premium S.
――Cadrul principal selectat de utilizator: setările cadrului principal pot fi configurate în etapa 2, la crearea unei programări pe server.
Fişiere şablon şi fişiere LFD(.lfd)
Restricţii
•• Este disponibilă doar redarea utilizând Internal Auto Play / USB Device Auto Play.
•• Asiguraţi-vă că există un singur folder (conţinut / programări) distribuit în memoria Internal Memory / USB.
183
Restricţii de redare
•• Maxim două fişiere video (Videos) pot fi redate.
•• Dacă modul PIP este activat, poate fi redat un singur fişier video (Videos).
•• Un singur fişier video Flash poate fi redat.
•• Pentru fişierele Office (fişiere PPT şi Word) şi fişierele PDF, un singur tip de fişier este acceptat într-un moment anume.
•• Mai multe fişiere video (Videos) nu pot fi redate simultan pe un singur afişaj al peretului video.
•• Un singur fişier cu conţinut PIP poate fi redat.
Restricţii privind redarea sunetului
•• Poate fi utilizată o singură ieşire pentru sunet.
•• Prioritatea la redare: Fişierul Flash > reţeaua BGM > BGM local > fişierul video din cadrul principal selectat de utilizator
――Cadrul principal selectat de utilizator: Redarea sonoră poate fi selectată în etapa 3, la crearea în Template Manager
Altele
Performanţele Flash pot fi mai reduse pe un PC (restricţii de performanţă H/W)
Restricţii ale funcţiei PIP
•• Funcţia PIP nu este disponibilă în timpul redării Flash.
•• Nu este acceptat dacă dispunerea conţinutului este Portrait. (Reţineţi că PIP este acceptat atunci când este configurat în Template Manager şi aplicat unui fişier
.lfd.)
•• PIP configurat în Template Manager sau aplicat unui fişier .lfd şi PIP configurat în produs nu pot fi utilizate simultan.
•• PIP este întotdeauna în modul Landscape dacă este configurat în Template Manager sau aplicat unui fişier .lfd.
(Reţineţi că afişajul nu poate fi rotit când dispunerea conţinutului este Portrait.)
184
Aprobarea de pe server a unui dispozitiv
conectat
4
Selectaţi Premium din meniurile din partea stângă.
5
Selectaţi Unapproved din submeniurile Premium.
6
Selectaţi butonul Approve pentru dispozitivul dvs. din lista de dispozitive premium neaprobate.
――Configuraţi setările reţelei serverului înainte de aprobarea dispozitivului. (pagina 202)
1
Accesaţi serverul pe care l-aţi alocat dispozitivului dvs.
2
Introduceţi ID-ul şi parola dvs. pentru a vă conecta.
3
Selectaţi Device din bara de meniu din partea superioară.
185
7
Introduceţi informaţiile necesare pentru aprobarea dispozitivului.
9
Când dispozitivul este aprobat de server, programarea înregistrată în grupul selectat va fi descărcată
în dispozitiv. Programarea va fi rulată după ce va fi descărcată.
――Pentru detalii suplimentare referitoare la modul de configurare a programării, consultaţi <Manualul de
utilizare MagicInfo Premium Server>.
――Dacă din lista de dispozitive aprobate de server este şters un dispozitiv, acesta va reporni pentru a
reseta setările existente.
Setarea orei curente
Este posibil ca o programare să nu ruleze dacă ora setată pe dispozitiv este diferită de ora curentă de pe
server.
1
Accesaţi filele Device → Time.
2
Selectaţi dispozitivul dvs.
3
Selectaţi Clock Set şi sincronizaţi ora cu cea a serverului.
•• Device Name: introduceţi numele dispozitivului.
•• Device Group: selectaţi
pentru a specifica grupul.
•• Location: introduceţi locaţia în care se află dispozitivul acum.
――Dacă apăsaţi butonul INFO de pe telecomandă în timp ce rulează o programare de reţea vor fi afişate
detaliile acelei programări. Verificaţi dacă a fost selectat dispozitivul corespunzător prin vizualizarea
ID-ului dispozitivului în detalii.
8
Selectaţi meniul All pentru a verifica dacă dispozitivul a fost înregistrat.
•• Când vă conectaţi la server pentru prima oară, ora de pe acest produs este setată utilizând ora GMT
a regiunii unde este instalat serverul.
•• Ora de pe produs poate fi modificată de pe server, aşa cum se arată în etapa 3.
•• Prin oprirea şi repornirea produsului vor fi restaurate toate setările de timp de pe produs la ultima
oră setată de pe server.
――Pentru detalii suplimentare referitoare la gestionarea timpului (programări, gestionarea vacanţelor
etc.), consultaţi <MagicInfo Premium server user's manual>.
186
MagicInfo Premium S
2
Selectaţi Network schedule din meniul MagicInfo Premium S Player.
MagicInfo Premium S Player
T Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E
MENUm :
Support
――Pentru a lansa MagicInfo Premium S, selectaţi MagicInfo Premium S pentru Play Mode pe
System.
――Apăsaţi butonul MagicInfo Lite/S de pe telecomandă.
Network schedule
Local schedule
Template Player
Close
Internal Auto Play
MagicInfo Premium S Player
Network schedule
Puteţi să vizualizaţi dacă serverul este conectat (aprobare) în ecranul meniului MagicInfo Premium S.
Pentru a vizualiza dacă serverul este conectat atunci când Network schedule rulează, apăsaţi butonul
INFO de pe telecomandă
1
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Selectaţi MagicInfo Premium S Player din meniul MagicInfo Premium S.
MagicInfo Premium S
MagicInfo Premium S Player
Local Schedule Manager
Template Manager
Close
Content manager
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
187
Local schedule
Accesaţi Local Schedule Manager → faceţi clic peCreate pentru a crea o programare →Selectaţi programarea pe care doriţi
să o rulaţi → Run
1
MagicInfo Premium S Player
Network schedule
Selectaţi Local schedule din ecranul meniului MagicInfo Premium S Player.
Rulaţi programări create în Local Schedule Manager.
――Acest meniu este dezactivat dacă nu a existat o rulare a unei programări anterioare în Local Schedule Manager.
Local schedule
Template Player
Close
Internal Auto Play
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Template Player
Accesaţi Template Manager →Faceţi clic peCreate pentru a crea un şablon →Selectaţi şablonul pe care doriţi să îl rulaţi →
Run
1
MagicInfo Premium S Player
Network schedule
Selectaţi Template Player din ecranul meniului MagicInfo Premium S Player.
Rulaţi şabloane create în Template Manager.
Local schedule
――Acest meniu este dezactivat dacă nu a existat o rulare a unei programări anterioare în Local Schedule Manager.
Template Player
Internal Auto Play
Close
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
188
――Pentru activarea şi utilizarea opţiunii, asiguraţi-vă că minim un fişier de conţinut este salvat în Internal Memory. Fişierul de
Internal Auto Play
conţinut trebuie să fie un altfel de fişier decât cele muzicale sau text.
1
MagicInfo Premium S Player
Network schedule
Selectaţi Internal Auto Play din ecranul meniului MagicInfo Premium S Player.
•• Redaţi conţinutul, care a fost copiat în Internal Memory, în ordine alfabetică.
――Dacă există un folder distribuit în Internal Memory, programările din folderul distribuit vor rula când este executat
Local schedule
Internal Auto Play.
――Dacă nu există un folder distribuit în Internal Memory, fişierele cu conţinut din Internal Memory vor fi redate în
Template Player
Close
Internal Auto Play
ordine alfabetică atunci când este executat Internal Auto Play.
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
――Pentru activarea şi utilizarea opţiunii, asiguraţi-vă că este salvat cel puţin un fişier de conţinut în folderul "MagicInfoSlide"
USB Device Auto Play
de pe dispozitivul USB. Fişierul de conţinut trebuie să fie un altfel de fişier decât cele muzicale sau text.
――Asiguraţi-vă că este introdus un dispozitiv USB. Asiguraţi-vă că aţi creat un folder numit "MagicInfoSlide" pe dispozitivul
MagicInfo Premium S Player
USB şi puneţi conţinut în folderul respectiv.
Network schedule
1
Local schedule
Template Player
Selectaţi USB Device Auto Play din ecranul meniului MagicInfo Premium S Player.
•• Conţinutul din folderul "MagicInfoSlide" de pe dispozitivul USB va fi redat în ordine alfabetică.
Close
Internal Auto Play
USB Device Auto Play
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
•• USB Device Auto Play va fi rulat în mod automat dacă este conectată o memorie USB atunci când rulează
Network schedule, Local schedule sau Internal Auto Play.
――Dacă există un folder distribuit în USB, programările din folderul distribuit vor rula când este executat
USB Device Auto Play.
――Dacă nu există un folder distribuit în dispozitivul de memorie USB, fişierele cu conţinut din folderul "MagicInfoSlide"
Return
de pe dispozitivul de memorie USB vor rula în ordine alfabetică când este executat USB Device Auto Play.
189
2
Local Schedule Manager
Selectaţi Create din ecranul Local Schedule Manager.
Configuraţi setările pentru redare din Local schedule.
Local Schedule Manager
Sau, selectaţi şi redaţi conţinut de pe memoria internă sau cea USB în conformitate cu secvenţa
particularizată de redare.
Storage
Internal Memory
1
Edit
No Playing Schedule
Înregistrarea unui Local schedule
Create
Delete
Run
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
Info
Copy
MagicInfo Premium S
Close
MagicInfo Premium S Player
Return
Local Schedule Manager
Template Player
Close
Content manager
3
Selectaţi Time pentru a seta ora la care doriţi să redaţi conţinutul.
Settings
Create
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
T
C
00
:
00
~
00
:
00
No Item
Return
Time
--:-- ~ --:--
Content
No Items
Save
Cancel
Return
-- Pot fi create maximum 24 de programări.
-- Dacă se creează cel puţin două programări, ora de început trebuie să fie diferită pentru fiecare dintre acestea.
(Exemplu de setare incorectă: 00:00 - 00:00 / 00:00 - 23:00)
-- Atunci când există mai multe programări, redarea începe cu programarea din partea inferioară a listei.
190
4
Selectaţi Content pentru a specifica ce conţinut doriţi să redaţi.
5
Selectaţi Duration.
Content
USB
Internal Memory
Programare locală
Şablon
Direction
Content
Folder1
1
Menu1.jpg
2
Menu2.jpg
Duration
Menu1.jpg
00:00:05
Menu2.jpg
00:00:05
OK
Up
Cancel
Down
Deselect
Save
Duration
Cancel
Return
Return
-- Pot fi selectate maximum 99 de fişiere de conţinut.
Specificaţi secvenţa şi durata de timp pentru redarea fişierelor de conţinut.
•• Schimbarea secvenţei de redare
Selectaţi un fişier de conţinut şi modificaţi secvenţa cu ajutorul butonului Up sau Down.
•• Duration
Setaţi durata pentru redarea conţinutului.
-- Duration nu poate fi specificată pentru videoclipuri.
-- Duration trebuie să fie de cel puţin 5 secunde.
Apăsaţi Save pentru a salva setările.
191
6
Selectaţi Save. Selectaţi spaţiul de memorie unde doriţi să salvaţi conţinutul.
――Asiguraţi-vă că este înregistrat cel puţin un Local schedule.
Create
Time
--:-- ~ --:--
Content
Modificarea unui Local schedule
1
Delete
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
Menu1.jpg Menu2
MagicInfo Premium S
ave
Where do you want to save?
Tim
MagicInfo Premium S Player
Con
USB
Internal
Time
--:-- ~ --:--
Content
No Items
Cancel
ancel
Local Schedule Manager
Template Player
Close
Content manager
Settings
Return
7
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Verificaţi dacă programarea a fost adăugată în Local Schedule Manager.
Return
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
2
Selectaţi programarea locală pe care doriţi să o editaţi şi selectaţi Edit.
Edit
Local Schedule Manager
Delete
2012.01.01_1834.lsch
Internal Memory
Storage
All schedules
Run
No Playing Schedule
Info
Create
Edit
Delete
Copy
All schedules
Close
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Return
Close
Return
192
3
Modificaţi detaliile programării locale. Apoi, selectaţi Save.
――Asiguraţi-vă că este înregistrat cel puţin un Local schedule.
Edit
Time
Content
00:00 ~ 00:00
Ştergerea unui Local schedule
――Dacă o programare locală copiată este ştearsă, fişierele de conţinut (cu excepţia fişierelor şablon) din
programare vor fi de asemenea şterse.
Delete
Menu1.jpg Menu2
1
Time
--:-- ~ --:--
Save
Content
No Items
Cancel
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
MagicInfo Premium S
MagicInfo Premium S Player
Time
--:-- ~ --:--
Content
No Items
Local Schedule Manager
Template Player
Close
Content manager
Return
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
2
Selectaţi programarea locală pe care doriţi să o ştergeţi şi selectaţi Delete.
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
Edit
Delete
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Close
Return
193
Rularea unui Local schedule
Oprirea unui Local schedule
――Asiguraţi-vă că este înregistrat cel puţin un Local schedule.
――Această opţiune este activă doar atunci când rulează o programare.
1
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
Selectarea Stop va modifica modul de funcţionare de la Local schedule la Network schedule.
1
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
MagicInfo Premium S
MagicInfo Premium S
MagicInfo Premium S Player
MagicInfo Premium S Player
Local Schedule Manager
Local Schedule Manager
Template Player
Close
Content manager
Template Player
Close
Content manager
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Return
2
Selectaţi programarea locală pe care doriţi să o rulaţi. Apoi, selectaţi Run.
2
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Selectaţi Stop.
Local Schedule Manager
Create
Edit
Storage
Internal Memory
Delete
[Internal Memory] 2012.01.01_1834.lsch
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Create
Edit
Delete
Run
All schedules
Info
2012.01.01_1834.lsch
Copy
Close
Stop
Info
Copy
Close
Return
Return
194
Vizualizarea detaliilor pentru Local schedule
1
3
Detaliile programării vor fi afişate.
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
Information
2012.01.01_1834.lsch
MagicInfo Premium S
00:00 ~ 00:00, 2 File(s)
- Menu1.jpg Menu2.jpg
MagicInfo Premium S Player
Local Schedule Manager
Close
Template Player
Close
Content manager
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Return
2
Selectaţi programarea locală pentru care doriţi să vizualizaţi detalii şi selectaţi Info.
Local Schedule Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
Edit
Delete
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Close
Return
195
Copierea unei Local schedule
1
Selectaţi Local Schedule Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
MagicInfo Premium S
•• Internal Memory → USB: fişierele de conţinut (cu excepţia şabloanelor) dintr-o programare copiată
sunt salvate într-un subfolder din folderul de programări locale de pe dispozitivul de memorie USB.
Acest subfolder va primi numele programării. Dacă un fişier de conţinut dintr-o programare copiată
conţine un fişier şablon, fişierul de conţinut este salvat într-un subfolder din folderul cu şabloane de
pe dispozitivul de memorie USB. Acest subfolder va primi numele şablonului.
3
Selectaţi fişiere de programare locală şi apăsaţi Copy.
MagicInfo Premium S Player
Local Schedule Manager
Local Schedule Manager
Template Player
Storage
Internal Memory
Close
Content manager
No Playing Schedule
Settings
Create
Edit
Delete
All schedules
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Return
Close
2
Selectaţi dispozitivul de stocare unde sunt salvate fişierele de programare locală de copiat.
Return
Local Schedule Manager
Internal Memory
Internal Memory
Storage
Create
Edit
No Pl
4
Apare o fereastră în care sunteţi întrebat(ă) dacă doriţi să copiaţi fişierele în Internal Memory sau pe
un dispozitiv de memorie USB. Selectaţi Yes pentru a copia fişierele.
USB
Delete
All schedules
2012.01.01_1834.lsch
Run
Info
Copy
Close
Return
•• USB → Internal Memory: fişierele de conţinut (cu excepţia şabloanelor) dintr-o programare
copiată sunt salvate într-un subfolder din folderul de programări locale din Internal Memory.
Acest subfolder va primi numele programării. Dacă un fişier de conţinut dintr-o programare copiată
conţine un fişier şablon, fişierul de conţinut este salvat într-un subfolder din folderul cu şabloane în
Internal Memory. Acest subfolder va primi numele şablonului.
196
2
Template Manager
Selectaţi Create din ecranul Template Manager.
Template Manager
Înregistrarea unui şablon
1
Storage
Selectaţi Template Manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
Edit
Copy
MagicInfo Premium S
Delete
Play
MagicInfo Premium S Player
Preview
Local Schedule Manager
Close
Template Manager
Close
Content manager
Return
Settings
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
3
Return
Selectaţi un şablon în mod Landscape sau Portrait.
Create
Select a template.
Landscape
Portrait
Next
Cancel
197
4
Organizaţi un şablon prin inserarea de text, videoclipuri, fotografii sau fişiere PDF, după cum doriţi.
Message
Message
Create
Select the position and the background.
Use background image
Preview
Message
None
Scroll
None
Alignment
Centre
Colour
White
Previous
Next
Cancel
-- Pentru a încărca un fişier sau pentru a introduce manual un text, selectaţi Text input.
OK
Cancel
Return
•• Message: selectaţi un mod de introducere a mesajelor.
-- None: selectaţi acest mod dacă nu doriţi să introduceţi un mesaj.
-- From File: selectaţi un fişier .txt.
-- User Input: introduceţi un mesaj utilizând tastatura virtuală. Un mesaj poate avea o lungime
maximă de 27 de caractere.
•• Scroll: selectaţi o direcţie de derulare a mesajelor.
-- None / Left to Right / Right to Left / Top to Bottom / Bottom to Top
•• Alignment: selectaţi un mod de aliniere a mesajelor.
-- Left / Centre / Right
•• Colour: selectaţi o culoare pentru mesajele text.
-- White / Black / Red / Orange / Yellow / Light Green / Green / Cyan Blue / Blue /
Light Blue / Apricot / Violet / Magenta / Dark Brown / Light Grey / Dark Grey
198
5
Content
Content
Create
Type
None
Content
No Items
Size
Select sound or background music.
Fit to screen
Source
PC
Select sound or background music.
Background Music
Preview
Previous
OK
Cancel
Next
Return
Cancel
•• Type: selectaţi un tip de fişier de utilizat pentru organizarea unui şablon.
-- None / PIP / Videos / Image / Flash / Office / PDF
•• Content: selectaţi un fişier salvat în Internal Memory sau pe un dispozitiv USB.
•• Size: specificaţi mărimea ecranului atunci când afişează un fişier de conţinut pe pagina
şablonului.
-- Fit to screen / Lock Aspect Ratio
•• Source: această opţiune este activată atunci când Type este setat la PIP.
-- Component / AV / PC / DVI / HDMI
――Un şablon poate conţine maximum două fişiere Videos.
――Un şablon poate conţine doar un fişier PIP.
(Dacă este selectat un fişier PIP, poate fi selectat doar un fişier Videos.)
――Un fişier Office şi un fişier PDF nu pot fi conţinute în acelaşi şablon.
•• Dacă sunt atribuite două fişiere Videos, selectaţi fişierul cu sunetul pe care doriţi să îl utilizaţi.
-- Dacă unul dintre fişierele video include conţinut PIP, sunetul din conţinutul PIP poate fi
selectat.
•• Dacă este selectat un fişier Flash, nu este posibilă activarea redării de sunet din alt fişier sau din
muzica de fundal. (Etapa 5 este omisă.)
•• Dacă este activată opţiunea Background Music, funcţia de setare a sunetului dintr-un fişiere nu
este acceptată.
――Un şablon nu poate conţine mai multe fişiere Flash.
199
6
Specificaţi Storage şi modificaţi Template Name. Selectaţi OK.
Create
Content manager
Copierea conţinutului
Save the template and finish.
1
Internal
Storage
Template Name
20130101_2222
Selectaţi Content manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
Preview
Previous
OK
Cancel
MagicInfo Premium S
MagicInfo Premium S Player
Local Schedule Manager
Template Manager
Content manager
Close
Settings
7
Verificaţi dacă şablonul a fost adăugat în Template Manager.
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
Return
Template Manager
Storage
Internal Memory
No Playing Schedule
Create
Edit
Copy
All schedules
Delete
20130101_2222.stmp
Run
Preview
Close
Return
200
2
Selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l copiaţi.
Ştergerea conţinutului
1
Content manager
Internal Memory
USB
Deployed Folders
Deployed Folders
Selectaţi Content manager din ecranul meniului MagicInfo Premium S.
MagicInfo Premium S
Menu1.jpg
MagicInfo Premium S Player
Menu2.jpg
Local Schedule Manager
Template Manager
Copy
Content manager
Free Space
5549.2MB
Free Space
6227.2MB
Selected File(s) :
0.0MB (0)
Selected File(s) :
0.2MB (2)
Select
Delete
Close
Settings
Close
Return
Mode
Server
USB
Local schedule
Connected
Connected
•• Dacă este selectat conţinut de sub Internal Memory: puteţi copia conţinutul de sub Internal
Memory pe o memorie USB.
•• Dacă este selectat conţinut de sub USB: Puteţi copia conţinutul de sub memorie USB în Internal
Memory.
――Dacă selectaţi conţinutul de sub Internal Memory şi memorie USB în acelaşi timp, copierea va
Return
2
Selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l ştergeţi. Apoi, selectaţi Delete.
•• Conţinutul de sub Internal Memory şi memorie USB poate fi şters simultan.
fi anulată.
――Dacă memoria Internal Memory / USB conţine foldere de conţinut sau programări distribuite
de la MagicInfo Author/Schedule la dispozitivul de memorie USB , Deployed Folders apare
deasupra memoriei Internal Memory / USB.
――Dacă un folder distribuit este copiat în memoria USB care deja conţine un folder distribuit,
folderele cu conţinut şi cu programarea din folderul distribuit existent vor fi şterse înainte ca
noul folder să fie copiat.
3
Content manager
Internal Memory
USB
Deployed Folders
Deployed Folders
Menu3.jpg
Menu1.jpg
Menu4.jpg
Menu2.jpg
Apoi, selectaţi Copy.
Copy
Free Space
5549.2MB
Free Space
6227.2MB
Selected File(s) :
0.0MB (0)
Selected File(s) :
0.2MB (2)
Select
Delete
Close
Return
201
Settings
Server Network Settings
Pentru a rula MagicInfo Premium S, conectaţi-vă la o reţea.
Settings
Server
Server Network Settings
Introduceţi setările de server pentru MagicInfo Premium S.
Default content duration
Content Ratio
Copy Deployed Folders
Image Effect
Manual
Close
nu se poate face conexiunea la server utilizând numărul de port 7001, întrebaţi administratorul
serverului care este numărul corect al portului şi modificaţi-l.)
Random
Default content
None
Content Layout
Landscape
Schedule Name
YYYYMMDD
•• Dacă este activată opţiunea SSL, serverul este configurat pentru utilizarea https şi transferul de
date este criptat.
――Introduceţi adresa IP a serverului şi numărul portului Utilizaţi 7001 pentru numărul portului. (Dacă
FTP Mode
Return
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Specificaţi modul de operare FTP.
•• Active / Passive
Default Storage
Specificaţi locaţia în care doriţi să salvaţi conţinutul (descărcat de pe server).
•• Internal Memory: salvaţi conţinutul în memoria internă a produsului.
•• USB: salvaţi conţinutul pe o memorie USB.
――Dacă Network schedule funcţionează când memoria USB nu este conectată, va fi rulat conţinutul
implicit.
202
Default content duration
Content Layout
Specificaţi durata pentru redarea conţinutului.
Modificaţi orientarea de redare a conţinutului în modul Landscape sau Portrait.
•• Image Viewer Time, Template Display Duration, Doc viewing time, PPT
Viewer Time, PDF Viewing time, Flash Viewing time
――Durata trebuie să fie de cel puţin 5 secunde.
•• Landscape / Portrait
――Dacă Content Layout este pe vizualizare Portrait, aceasta nu acceptă codec video VP8.
Content Ratio
Specificaţi raportul de aspect după tip la redarea conţinutului.
•• Image ratio, Doc Ratio, PPT Ratio, PDF Ratio, Video Ratio
-- Original: afişaţi conţinut cu mărimea iniţială.
-- Full Screen: afişaţi conţinut pe ecran întreg.
Copy Deployed Folders
Selectaţi dacă doriţi să copiaţi automat conţinut de pe dispozitivul de memorie
USB pe Internal Memory când dispozitivul de memorie USB este conectat la
aparat după ce conţinutul este distribuit de la MagicInfo Author/Schedule la
dispozitivul de memorie USB.
•• Manual / Auto
Schedule Name
Selectează un titlu de programare la crearea unei programări locale.
•• YYYYMMDD / YYYYDDMM / DDMMYYYY
Safely Remove USB Device
Elimină în siguranţă memoria USB
Delete all content
Ştergeţi toate fişierele de conţinut din Internal Memory.
Reset Settings
Restauraţi toate valorile de sub Settings la valorile implicite pe care le-a avut produsul la achiziţionare.
Image Effect
Configurează efectele tranziţiilor de imagini.
•• Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe, Random, None
Default content
Specificaţi conţinutul de redat în mod implicit la lansarea MagicInfo Premium S.
•• Este acceptat conţinut de până la 20MB pentru Default content.
203
Atunci când conţinutul rulează
Vizualizarea detaliilor conţinutului care rulează
Information
Software Version
: A-LUBXGDSP-0100.18
Device Name
: Monitor
Device ID
: FF-FF-FF-FF-FF-FF
Mode
: Local schedule
Server
: Disconnected
USB
: Connected
Schedule download
: No Schedule to download
Apăsaţi butonul INFO de pe telecomandă.
•• Software Version: afişează versiunea de software a unui dispozitiv
•• Device Name: afişează numele unui dispozitiv recunoscut de server
•• Device ID: afişează numărul original de identificare al unui dispozitiv
•• Mode: afişează modul curent de operare
(Network schedule, Local schedule, Template Player, Internal Auto Play sau USB Device
Auto Play) pentru MagicInfo Premium S Player
•• Server: afişează starea conexiunii (Connected, Disconnected sau Not approved) serverului
•• USB: afişează starea conexiunii unui dispozitiv USB
•• Schedule download: afişează progresul unei programări de reţea în curs de descărcare de pe
server
Cancel
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
204
Modificarea setărilor pentru conţinutul care rulează
Tools
Picture Mode
Standard
Sound Mode
Standard
PIP
Off
Background Music
Off
Background Music Setting
Safely Remove USB Device
Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă.
Puteţi modifica setarea Picture Mode sau Sound Mode ori să îndepărtaţi în siguranţă un dispozitiv USB (Safely Remove USB
Device) în timpul redării conţinutului apăsând butonul TOOLS de pe telecomandă.
•• Picture Mode (Dynamic / Standard / Natural / Movie)
Personalizează setările de ecran pentru conţinutul în curs de redare
•• Sound Mode (Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify)
Personalizează setările audio pentru conţinutul în curs de redare
•• PIP (Off / On)
Activaţi sau dezactivaţi funcţia PIP.
•• Background Music (Off / On)
Activaţi sau dezactivaţi funcţia Background Music.
Return
•• Background Music Setting (Shuffle / Play / Cancel / Deselect)
Setaţi fişierele muzicale salvate în Internal Memory drept Background Music.
――Pentru activarea Background Music Setting, asiguraţi-vă că cel puţin un fişier MP3 este salvat în Internal Memory.
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
•• Safely Remove USB Device
Elimină în siguranţă memoria USB
205
Capitolul 12
MagicInfo Videowall S
-- Pentru a lansa MagicInfo Videowall S,
selectaţi MagicInfo Videowall S pentru
Play Mode pe System.
Este necesară achiziţionarea unei licenţe pentru a utiliza MagicInfo Videowall S.
Pentru descărcarea software-ului, accesaţi pagina iniţială Samsung la adresa http://www.samsung.com/displaysolutions.
Pentru a achiziţiona o licenţă, contactaţi un Centru de relaţii cu clienţii.
Formate de fişier compatibile cu MagicInfo Videowall S Player
Citiţi înainte de a utiliza MagicInfo Videowall S Player
MagicInfo Videowall S poate configura şi controla fişiere de conţinut doar prin intermediul VideoWall Console.
•• Consultaţi manualul de utilizare VideoWall Console pentru detalii suplimentare.
•• Pentru a afişa fereastra de selecţie a meniului, apăsaţi butonul RETURN de pe telecomandă.
――Consultaţi pagina 157 pentru detalii suplimentare privind codecurile acceptate.
206
Video
Imagine
•• Nu sunt acceptate videoclipurile 3D.
•• Format de fişier imagine compatibil: Jpeg, bmp, png
•• Nu este acceptat conţinutul cu rezoluţie mai mare decât rezoluţia specificată
în tabelul de mai sus.
•• Rezoluţie maximă acceptată: 15,360 X 8,640
-- Afişarea pe ecran a unei imagini cu rezoluţie mai înaltă poate dura mai
mult.
•• Conţinutul video având rata de biţi sau frecvenţa de cadre mai mare decât
rata specificată în tabelul de mai sus ar putea fi redat neuniform.
•• Conţinutul video nu va fi redat sau nu va fi redat corect dacă există o eroare în
conţinut sau container.
•• Unele camere digitale / dispozitive USB pot fi incompatibile cu player-ul.
•• Acceptă maxim H.264, nivel 4.1
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 şi AVCHD nu sunt acceptate.
•• Pentru toate codecurile video mai puţin MVC, VP8, VP6:
-- Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre
-- Peste 1280 x 720: maxim 30 de cadre
•• GMC 2 şi ulterior nu este acceptat.
•• Acceptă doar spec. BD MVC
•• Unele codecuri nu sunt acceptate în modul de redare dublu, care permite
redarea simultană a două fişiere video, şi în modul de redare portret.
207
Restricţii
•• Un singur fişier video (Videos) poate fi redat per client.
――Fişiere cu conţinut diferit pot fi redate pe afişajele unui perete video.
Nu pot fi redate două fişiere video (Videos) pe un singur afişaj al peretului video.
Disponibil
Disponibil
Indisponibil
208
MagicInfo Videowall S
MENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S →
ENTERE → RETURN
――Pentru a lansa MagicInfo Videowall S, selectaţi MagicInfo Videowall S pentru
Play Mode pe System.
――Apăsaţi butonul MagicInfo Lite/S de pe telecomandă.
Settings
Default Storage
Specificaţi locaţia în care doriţi să salvaţi conţinutul (descărcat de pe server).
•• Internal Memory: salvaţi conţinutul în memoria internă a produsului.
•• External: salvaţi conţinutul pe o memorie USB.
Default content
Configuraţi setările pentru conţinutul care va fi redat în mod implicit.
Content Layout
Modificaţi orientarea de redare a conţinutului în modul Landscape sau Portrait.
Settings
Default Storage
Internal Memory
Default content
None
Content Layout
Landscape
Port
51001
•• Landscape / Portrait
――Dacă Content Layout este pe vizualizare Portrait, aceasta nu acceptă codec video VP8.
Port
Close
Safely Remove USB Device
Vizualizaţi numărul portului de pe server. Utilizaţi 51001 pentru numărul portului.
•• Dacă nu se poate face conexiunea la server utilizând numărul de port 51001, întrebaţi administratorul serverului numărul
corect al portului şi modificaţi-l.
Reset
Safely Remove USB Device
Return
Elimină în siguranţă memoria USB
Reset
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Restauraţi toate valorile de sub Settings la valorile implicite pe care le-a avut produsul la achiziţionare.
209
Atunci când conţinutul rulează
Information
Software Version
: A-LUBXGDSP-0100.18
Device Name
: Monitor
Device ID
: FF-FF-FF-FF-FF-FF
USB
: Connected
Apăsaţi butonul INFO de pe telecomandă.
•• Software Version: afişează versiunea de software a unui dispozitiv
•• Device Name: afişează numele unui dispozitiv recunoscut de server
•• Device ID: afişează numărul original de identificare al unui dispozitiv
•• USB: afişează starea conexiunii unui dispozitiv USB
Cancel
-- Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
210
Capitolul 13
Ghid de depanare
Cerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi
Înainte de a suna la centrul Samsung de
asistenţă pentru clienţi, testaţi produsul
după cum urmează. Dacă problema
persistă, contactaţi centrul Samsung de
asistenţă pentru clienţi.
Dacă ecranul rămâne gol, verificaţi
sistemul PC, controlerul video şi cablul.
Testarea produsului
Verificaţi dacă produsul funcţionează normal utilizând funcţia de testare a produsului.
Dacă ecranul rămâne stins în timp ce LED-ul de alimentare se aprinde intermitent când produsul este conectat corect la un PC, efectuaţi testarea produsului.
1
Opriţi atât PC-ul, cât şi produsul.
2
Decuplaţi toate cablurile de la produs.
3
Porniţi produsul.
4
Dacă este afişat No Signal, produsul funcţionează normal.
Verificarea rezoluţiei şi a frecvenţei
Not Optimum Mode va fi afişat pentru puţin timp dacă este selectat un mod care depăşeşte rezoluţia acceptată
(consultaţi rezoluţiile acceptate).
211
Verificaţi următoarele.
Problemă de instalare (modul PC)
Ecranul se stinge şi se aprinde continuu.
Verificaţi conectarea cablului dintre produs şi PC şi asiguraţi-vă că este bine fixată.
Spaţiile goale apar în toate cele patru părţi ale ecranului
atunci când la produs şi la PC este conectat un cablu HDMI
sau HDMI-DVI.
Spaţiile goale de pe ecran nu au legătură cu produsul.
Acestea sunt cauzate de PC sau de placa video. Pentru a rezolva problema, reglaţi dimensiunea
ecranului în setările HDMI sau DVI ale plăcii video.
Dacă meniul de setări al plăcii video nu are o opţiune pentru reglarea dimensiunii ecranului, actualizaţi
driverul plăcii video la cea mai recentă versiune.
(Vă rugăm să contactaţi producătorul plăcii video sau al computerului pentru detalii suplimentare
despre modul de reglare a setărilor ecranului.)
PC este afişat în Source când nu este conectat un PC.
PC este întotdeauna afişat în Source, indiferent dacă un PC este sau nu conectat.
Problemă la ecran
LED-ul de alimentare este stins. Ecranul nu va porni.
Verificaţi conectarea cablului de alimentare.
No Signal este afişat pe ecran (consultaţi "Conectarea la un
PC").
Verificaţi dacă produsul este conectat corect cu un cablu.
Not Optimum Mode este afişat.
Acest mesaj este afişat când un semnal de la placa video depăşeşte rezoluţia şi frecvenţa maxime ale
produsului.
Verificaţi dacă dispozitivul conectat la produs este pornit.
Consultaţi Tabelul cu modurile standard de semnal şi setaţi rezoluţia şi frecvenţa maxime conform
specificaţiilor produsului.
Imaginile de pe ecran apar distorsionate.
Verificaţi conexiunea cablului la produs.
212
Problemă la ecran
Ecranul nu este clar. Ecranul este estompat.
Reglaţi Coarse şi Fine.
Îndepărtaţi toate accesoriile (cablul de extensie video etc.) şi încercaţi din nou.
Setaţi rezoluţia şi frecvenţa la nivelurile recomandate.
Ecranul pare instabil şi tremurat.
Pe ecran rămân umbre sau imagini remanente.
Verificaţi dacă rezoluţia şi frecvenţa PC-ului şi ale plăcii video sunt setate într-un interval compatibil cu
produsul. Apoi modificaţi setările ecranului dacă este necesar, consultând informaţiile suplimentare din
meniul produsului şi Tabelul cu modurile standard de semnal.
Ecranul este prea luminos. Ecranul este prea întunecat.
Reglaţi Brightness şi Contrast.
Culorile de pe ecran sunt inconsecvente.
Accesaţi Picture şi reglaţi setările Colour Space.
Albul nu arată chiar alb.
Accesaţi Picture şi reglaţi setările White Balance.
Nu există nicio imagine pe ecran şi LED-ul de alimentare
clipeşte la fiecare 0,5 - 1 secunde.
Produsul se află în modul de economisire a energiei.
Produsul va fi oprit automat.
Accesaţi System şi asiguraţi-vă că Sleep Timer este setat la Off.
Apăsaţi orice tastă de pe tastatură sau mişcaţi mouse-ul pentru a reveni la ecranul anterior.
Dacă un PC este conectat la produs, verificaţi starea alimentării PC-ului.
Asiguraţi conectarea corectă a cablului de alimentare la produs şi la priză.
Dacă semnalul de la un dispozitiv conectat nu este detectat, produsul se opreşte automat după 10-15
minute.
Calitatea imaginii diferă de cea văzută în magazinul din care
a fost cumpărat produsul.
Utilizaţi un cablu HDMI pentru a obţine o calitate a imaginii de înaltă definiţie (HD).
213
Problemă la ecran
Afişajul ecranului nu are un aspect normal.
Conţinutul video codificat poate cauza afişarea cu aspect corupt în scenele în care apar obiecte în
mişcare rapidă, de exemplu, evenimente sportive sau filme de acţiune.
Nivelul redus al semnalului sau calitatea inadecvată a imaginii pot cauza aspectul corupt al afişajului.
Acest lucru nu înseamnă că produsul este defect.
Un telefon mobil amplasat la o distanţă de până la un metru poate cauza imagini statice la produsele
analogice şi digitale.
Luminozitatea şi culoarea nu sunt normale.
Accesaţi Picture şi ajustaţi setările ecranului, precum Picture Mode, Colour, Brightness şi Sharpness.
――Consultaţi Pag.89 pentru detalii cu privire la meniul Picture.
Accesaţi System şi reglaţi setările Energy Saving.
――Consultaţi Pag.111 pentru detalii cu privire la meniul System.
Resetaţi setările ecranului la setările implicite.
――Consultaţi Pag.103 pentru detalii cu privire la meniul Reset Picture.
Sunt afişate linii întrerupte la marginile ecranului.
Dacă Picture Size este setat la Screen Fit, modificaţi setările la 16:9.
Sunt afişate linii (roşii, verzi sau albastre) pe ecran.
Aceste linii sunt afişate când apare un defect în DATA SOURCE DRIVER IC pe monitor. Contactaţi un
Centru de service Samsung pentru rezolvarea problemei.
Afişajul pare instabil şi apoi îngheaţă.
Ecranul ar putea îngheţa dacă este utilizată o altă rezoluţie decât cea recomandată sau dacă semnalul
nu este stabil. Pentru rezolvarea problemei, modificaţi rezoluţia PC-ului la rezoluţia recomandată.
Ecranul nu poate fi afişat ca ecran întreg.
Un fişier cu conţinut SD (4:3) scalat poate cauza apariţia unor bare negre în ambele părţi ale unui ecran
cu canal HD.
Un videoclip cu un raport de aspect diferit de cel al produsului poate cauza bare negre în partea de
sus şi de jos a ecranului.
Modificaţi setarea pentru mărimea ecranului la ecran întreg pentru produs sau dispozitivul sursă.
214
Problemă la telecomandă
Telecomanda nu funcţionează.
Asiguraţi-vă că bateriile sunt poziţionate corect (+/-).
Verificaţi dacă bateriile sunt bine introduse.
Verificaţi să nu există o pană de curent.
Verificaţi conectarea cablului de alimentare.
Verificaţi dacă în apropiere există vreun marcaj luminos sau semne cu neon speciale aprinse.
Problemă la dispozitivul sursă
La repornirea PC-ului se aude un semnal sonor scurt.
Dacă se aude un semnal sonor scurt la pornirea PC-ului, depanaţi PC-ul.
Alte probleme
Videoclipul este disponibil, însă nu are sonor.
Dacă este conectat un cablu HDMI, verificaţi setările de ieşire audio în PC.
Difuzoarele emit zgomot alb.
Verificaţi conexiunea cablului. Asiguraţi-vă că nu este conectat niciun cablu video la un port de intrare
audio.
Verificaţi puterea semnalului după conectarea unui cablu.
Nivelul redus al semnalului poate cauza coruperea sonorului.
Produsul miroase a plastic.
Mirosul de plastic este normal şi dispare treptat.
Monitorul pare înclinat.
Scoateţi şi apoi montaţi din nou suportul la produs.
Sonorul sau videoclipul sunt întrerupte intermitent.
Verificaţi conexiunea cablului şi conectaţi-l din nou dacă este necesar.
Utilizarea unui cablu foarte rigid sau foarte gros poate corupe fişierele audio şi video.
Pentru asigurarea durabilităţii, asiguraţi-vă de flexibilitatea cablurilor. La montarea produsului pe perete
este recomandată utilizarea unor cabluri cu unghiuri drepte.
215
Alte probleme
Pe marginile produsului se găsesc particule de mici
dimensiuni.
Particulele fac parte din designul produsului. Produsul nu este defect.
Meniul PIP nu este disponibil.
Meniul este activat sau dezactivat în funcţie de modul Source.
――Consultaţi Pag.118 pentru detalii cu privire la meniul PIP.
Când încerc să modific rezoluţia PC-ului, apare mesajul " The
defined resolution is not supported..".
Mesajul " The defined resolution is not supported.." apare dacă rezoluţia sursei de intrare depăşeşte
rezoluţia maximă de afişare.
Pentru rezolvarea problemei, modificaţi rezoluţia PC-ului la rezoluţia acceptată de afişaj.
Nu se aude niciun sunet emis de difuzoare în modul HDMI,
când cablul DVI-HDMI este conectat.
Cablurile DVI nu transmit date sonore.
HDMI Black Level nu funcţionează corect pe un dispozitiv
HDMI cu ieşire YCbCr.
Această funcţie este disponibilă doar când dispozitivul sursă, precum un player DVD şi STB, este
conectat la produs via un cablu HDMI (semnal RGB).
Nu există sonor în modul HDMI.
Culorile imaginii afişate ar putea să nu fie afişate normal. Videoclipul sau sonorul ar putea să nu fie
disponibile. Acest lucru poate apărea dacă este conectat la produs un dispozitiv sursă care acceptă
doar versiuni mai vechi ale standardului HDMI.
Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul audio la mufa de intrare corectă pentru ca sonorul să fie activat.
Dacă apar astfel de probleme, conectaţi un cablu audio pe lângă cablul HDMI.
Unele plăci audio pentru PC ar putea să nu recunoască automat semnalele HDMI care nu includ sonor.
În acest caz, selectaţi manual o intrare audio.
Intrare audio
Modul ecranului
PC
Auto
Setările PC-ului
PC DVI
Audio In (porturi stereo )
Setările PC-ului
216
Alte probleme
Senzorul IR nu funcţionează.
Asiguraţi-vă că lumina senzorului se aprinde la apăsarea butonului de pe telecomandă.
•• Dacă lumina senzorului nu se aprinde, apăsaţi butonul de pe spatele produsului pentru a opri şi
reporni alimentarea.
(LED-ul de alimentare se aprinde în culoarea roşie când ecranul este oprit.)
•• Dacă lumina senzorului nu se aprinde după repornirea alimentării de la buton, e posibil ca o
mufă internă să fie deconectată.
Contactaţi cel mai apropiat centru de service pentru depanarea produsului.
•• Dacă lumina senzorului care este aprinsă nu luminează intermitent în culoarea roşie la apăsarea
butonului de pe telecomandă, senzorul IR ar putea fi defect.
Contactaţi cel mai apropiat centru de service pentru depanarea produsului.
•• Dacă nu există nicio modificare pe ecran la apăsarea unui buton de pe telecomandă, deşi lumina
senzorului luminează intermitent în culoarea roşie, placa de bază ar putea fi defectă.
Contactaţi cel mai apropiat centru de service pentru depanarea produsului.
În modul de economisire energie, când sursa de intrare este
DisplayPort, setările de afişare pentru PC nu pot fi salvate.
Accesaţi System → General şi setaţi Max. Power Saving la Off. Alternativ, configuraţi setările de ieşire
pentru afişarea pe PC. Asiguraţi-vă că setarea este pornită.
La pornirea PC-ului cu sursa de intrare setată la DisplayPort,
ecranele BIOS şi de pornire nu apar.
Porniţi PC-ul când setarea este activată sau când sursa de intrare nu este DisplayPort.
217
Pentru instrucţiuni suplimentare cu privire
la reglaje, consultaţi manualul de utilizare
al PC-ului sau al plăcii grafice.
Q&A
Întrebare
Cum pot schimba frecvenţa?
Răspuns
Setaţi frecvenţa de la placa video.
•• Windows XP: Accesaţi Panou de control Aspect şi teme
Monitor şi reglaţi frecvenţa din Setări monitor.
•• Windows ME/2000: Accesaţi Panou de control
reglaţi frecvenţa din Setări monitor.
Ecran
Ecran
Setări
Setări
Avansat
Avansat
Monitor şi
•• Windows Vista: Accesaţi Panou de control Aspect şi personalizare Personalizare
Setări de afişare Setări avansate Monitor şi reglaţi frecvenţa din Setări monitor.
•• Windows 7: Accesaţi Panou de control Aspect şi personalizare Ecran Ajustare
rezoluţie Setări avansate Monitor şi reglaţi frecvenţa din Setări monitor.
•• Windows 8: Accesaţi Setări Panou de control Aspect şi personalizare Ecran
Ajustare rezoluţie Setări avansate Monitor şi reglaţi frecvenţa din Setări monitor.
Cum pot schimba rezoluţia?
•• Windows XP: Accesaţi Panou de control
rezoluţia.
Aspect şi teme
•• Windows ME/2000: Accesaţi Panou de control
•• Windows Vista: Accesaţi Panou de control
Setări afişare şi reglaţi rezoluţia.
•• Windows 7: Accesaţi Panou de control
rezoluţie şi reglaţi rezoluţia.
Afişare
Afişare
Setări şi reglaţi rezoluţia.
Aspect şi personalizare
Aspect şi personalizare
•• Windows 8: Accesaţi Setări Panou de control
Ajustare rezoluţie şi reglaţi rezoluţia.
Setări şi reglaţi
Personalizare
Afişare
Aspect şi personalizare
Ajustare
Ecran
218
Întrebare
Cum setez modul de economisire a energiei?
Răspuns
•• Windows XP: Setaţi modul de economisire a energiei în Panou de control
Afişare Setări economizor ecran sau în configuraţia BIOS a PC-ului.
Aspect şi teme
•• Windows ME/2000: Setaţi modul de economisire a energiei în Panou de control
Setări economizor ecran sau în configuraţia BIOS a PC-ului.
Afişare
•• Windows Vista: Setaţi modul de economisire a energiei în Panou de control Aspect şi
personalizare Personalizare Setări economizor ecran sau în configuraţia BIOS a PC-ului.
•• Windows 7: Setaţi modul de economisire a energiei în Panou de control Aspect şi
personalizare Personalizare Setări economizor ecran sau în configuraţia BIOS a PC-ului.
•• Windows 8: Setaţi modul de economisire a energiei din Setări Panou de control Aspect
şi personalizare Personalizare Setări economizor ecran sau CONFIGURARE BIOS pe PC.
219
Capitolul 14
Specificaţii
Specificaţii generale
-- Dimensiune
Nume model
Panou
-- Zonă de afişare
UD55D
Dimensiune
Clasa 55 (54,6" / 138 cm)
Zonă de afişare (O x V)
1209,6 x 680,4 mm
Dimensiuni (L x Î x A)
1213,5 x 684,3 x 96,6 mm
Greutate (fără suport)
23,3 kg
VESA
600 x 400 mm
O
V
-- Dimensiuni (L x Î x A)
A
Î
L
220
――Plug & Play
Acest monitor poate fi instalat
şi utilizat cu orice sistem
compatibil Plug & Play. Schimbul
bidirecţional de date între monitor
şi sistemul PC optimizează setările
monitorului.
Nume model
Culori afişate
Sincronizare
Instalarea monitorului se realizează
automat. Totuşi, puteţi personaliza
setările de instalare dacă doriţi.
――Prin natura modului de fabricare a
acestui produs, aproximativ 1 pixel
la un milion (1 ppm) poate apărea
mai luminos sau mai întunecat pe
ecran. Acest lucru nu afectează
performanţele produsului.
――Acest dispozitiv este un aparat
UD55D
Rezoluţie
8 biţi, 16,7 M
Frecvenţa
orizontală
30 – 81 kHz
Frecvenţa
verticală
48 – 75 Hz
Rezoluţie optimă
1920 x 1080 la 60 Hz
Rezoluţie maximă
1920 x 1080 la 60 Hz
Rată de eşantionare maximă
148,5 MHz (Analogic, Digital)
Sursă de alimentare
Acest produs utilizează între 100 şi 240 V. Consultaţi eticheta din partea posterioară a produsului, deoarece tensiunea standard
poate varia în diferite ţări.
USB
1 DOWN
digital din Clasa A.
Conectori de
semnal
Intrare
Composite/Component (common), PC D-Sub, DVI, HDMI1, HDMI2, DP, Audio In, RJ45, RS232C In, USB, External Ambient Sensor
Ieşire
DP Out, Audio Out, RS232C Out, IR Out
Norme de mediu
Funcţionare
Temperatură : 0 C – 40 C (32 F – 104 F)
Umiditate : 10 % – 80 %, fără condens
Depozitare
Temperatură : -20 C – 45 C (-4 F – 113 F)
Umiditate : 5 % – 95 %, fără condens
221
[ Recomandare ]- Doar pentru Uniunea Europeană
•• Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că acest Monitor respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE.
•• Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com/displaysolutions; accesaţi Suport
> Căutaţi asistenţă pentru produs şi introduceţi numele de model.
•• Acest echipament poate să fie utilizat în toate ţările din Uniunea Europeană.
222
Sistemul de economisire a energiei
Funcţia de economisire a energiei din acest produs reduce consumul de energie prin stingerea ecranului şi schimbarea culorii LED-ului de alimentare dacă produsul nu este
utilizat o perioadă specificată de timp. Alimentarea nu este oprită în modul de economisire a energiei. Pentru a aprinde ecranul la loc, apăsaţi orice tastă de pe tastatură sau
mişcaţi mouse-ul. Modul de economisire a energiei funcţionează numai când produsul este conectat la un PC cu funcţie de economisire a energiei.
Sistemul de economisire
a energiei
Funcţionare normală
Evaluare
Indicator de alimentare
Dezactivat
Consum de energie
190 waţi
Nominal
175 waţi
Max.
209 waţi
Modul de economisire Oprirea
a energiei
alimentării
(semnal SOG: nu
acceptă modul DPM)
Oprirea alimentării
(Întrerupător)
Intermitent
Activat
Dezactivat
0,5 waţi
0,5 waţi
0 waţi
――Nivelul consumului de energie afişat poate varia în diferite condiţii de funcţionare sau la modificarea setărilor.
――SOG (Sync On Green) nu este acceptat.
――Pentru a reduce consumul de energie la 0, dezactivaţi comutatorul din partea posterioară sau deconectaţi cablul de alimentare. Deconectaţi cablul de alimentare dacă
nu veţi utiliza produsul o perioadă lungă de timp (în timpul vacanţei etc.).
223
Frecvenţe presetate
――Acest produs poate fi setat la o singură rezoluţie pentru fiecare dimensiune de ecran pentru a obţine calitatea optimă a imaginii în funcţie de natura panoului. Utilizarea
altei rezoluţii în afară de cea specificată poate degrada calitatea imaginii. Pentru a evita acest lucru, este recomandabil să selectaţi rezoluţia optimă specificată pentru
produsul dvs.
Verificaţi frecvenţa când schimbaţi un produs CDT (conectat la un PC) cu un produs LCD. Dacă produsul LCD nu acceptă 85 Hz, modificaţi frecvenţa verticală la 60 Hz
utilizând produsul CDT înainte de a-l schimba cu produsul LCD.
Ecranul va fi reglat automat dacă de la PC este transmis un semnal care aparţine următoarelor moduri de semnal standard. Dacă semnalul transmis de la PC nu aparţine
modurilor de semnal standard, ecranul poate fi negru, cu LED-ul de alimentare aprins. În acest caz, modificaţi setările conform tabelului următor, consultând manualul de
utilizare al plăcii video.
-- Frecvenţa orizontală
Durata necesară pentru scanarea unei
singure linii din marginea stângă în
marginea dreaptă a ecranului este
denumită ciclu orizontal. Numărul
invers al unui ciclu orizontal se numeşte
frecvenţă orizontală. Frecvenţa orizontală
este măsurată în kHz.
-- Frecvenţa verticală
Produsul afişează o singură imagine de
mai multe ori pe secundă (ca o lumină
fluorescentă) pentru a afişa ceea ce
vede privitorul. Rata de afişare repetată
a unei singure imagini pe secundă este
denumită frecvenţă verticală sau rată de
reîmprospătare. Frecvenţa verticală este
măsurată în Hz.
Rezoluţie
Frecvenţă orizontală
(kHz)
Frecvenţă verticală
(Hz)
Ceas cu pixeli
(MHz)
Polaritate sincronizare
(O/V)
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
224
Rezoluţie
Frecvenţă orizontală
(kHz)
Frecvenţă verticală
(Hz)
Ceas cu pixeli
(MHz)
Polaritate sincronizare
(O/V)
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA,1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA,1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA,1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA,1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
225
Capitolul 15
Anexă
Contactati Samsung International
Site web: www.samsung.com/displaysolutions
――Daca aveti intrebari sau sugestii legate de produsele Samsung , va rugam sa contactati centrul de asistenta clienti SAMSUNG.
NORTH AMERICA
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
LATIN AMERICA
ARGENTINE
0800-333-3733
BOLIVIA
800-10-7260
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
800-SAMSUNG (726-7864)
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726)
226
LATIN AMERICA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
1-800-751-2676
1-800-10-72670
1-800-SAMSUNG (72-6786)
800-6225
1-800-299-0013
1-800-299-0033
800-27919267
800-2791-9111
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
NICARAGUA
001-800-5077267
PANAMA
800-7267
800-0101
PARAGUAY
009-800-542-0001
PERU
0-800-777-08
PUERTO RICO
1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
URUGUAY
000-405-437-33
227
LATIN AMERICA
VENEZUELA
0-800-SAMSUNG (726-7864)
EUROPE
AUSTRIA
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
800 111 31, Безплатна телефонна линия
CROATIA
072 726 786
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
EIRE
0818 717100
ESTONIA
800-7267
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
GERMANY
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf )
228
EUROPE
GREECE
HUNGARY
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678*
lub +48 22 607-93-33 *
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20 7267
ROMANIA
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SLOVENIA
SPAIN
080 697 267
090 726 786
0034902172678
229
EUROPE
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
CIS
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
0-88-555-55-55
BELARUS
810-800-500-55-500
GEORGIA
0-800-555-555
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)
KYRGYZSTAN
8-10-800-500-55-500
MOLDOVA
0-800-614-40
MONGOLIA
7-495-363-17-00
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
230
CHINA
CHINA
400-810-5858
HONG KONG
(852) 3698 4698
MACAU
0800 333
S.E.A
AUSTRALIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
1300 362 603
021-56997777
08001128888
0120-363-905
1800-88-9999
603-77137477 (Overseas contact)
MYANMAR
01-2399888
NEW ZEALAND
0800 726 786
1-800-10-7267864 [PLDT]
PHILIPPINES
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
TAIWAN
0800-329999
THAILAND
VIETNAM
0-2689-3232,
1800-29-3232
1800 588 889
231
S.W.A
BANGLADESH
INDIA
SRI LANKA
09612300300
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
0094117540540
0094115900000
MENA
ALGERIA
021 36 11 00
BAHRAIN
8000-GSAM (8000-4726)
EGYPT
IRAN
JORDAN
08000-726786
16580
021-8255
0800-22273
06 5777444
KUWAIT
183-CALL (183-2255)
MOROCCO
080 100 22 55
OMAN
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
PAKISTAN
0800-Samsung (72678)
QATAR
800-CALL (800-2255)
SAUDI ARABIA
920021230
232
MENA
SYRIA
18252273
TUNISIA
80-1000-12
TURKEY
444 77 11
U.A.E
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
AFRICA
BOTSWANA
8007260000
BURUNDI
200
CAMEROON
7095-0077
COTE D’ IVOIRE
8000 0077
DRC
499999
GHANA
0800-10077
0302-200077
KENYA
0800 545 545
MOZAMBIQUE
847267864 / 827267864
NAMIBIA
08 197 267 864
NIGERIA
0800-726-7864
RWANDA
9999
SENEGAL
800-00-0077
233
AFRICA
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG (726 7864)
SUDAN
1969
TANZANIA
0800 755 755
UGANDA
0800 300 300
ZAMBIA
0211 350370
234
Responsabilitate pentru service contra cost
(Costuri clienţi)
――Când solicitaţi asistență în service, chiar dacă produsul este în garanţie, vă putem percepe o taxă
pentru intervenția unui tehnician service în următoarele cazuri.
Produsul nu prezintă defecţiuni
Curăţarea produsului, reglare, explicaţii, reinstalare etc.
•• Dacă tehnicianul service oferă instrucţiuni privind utilizarea produsului sau doar reglează
opţiunile fără să dezasambleze produsul.
•• Dacă defecţiunea este cauzată de factori externi de mediu (internet, antenă, semnal prin cablu
etc.)
•• Dacă produsul este reinstalat sau sunt conectate dispozitive după prima instalare a produsului
achiziţionat.
•• Dacă produsul este reinstalat pentru a-l deplasa în alt loc sau în altă locuinţă.
•• În cazul în care clientul solicită instrucţiuni de utilizare din cauza unui produs al altei companii.
•• În cazul în care clientul solicită instrucţiuni de utilizare a reţelei sau programului altei companii.
•• În cazul în care clientul solicită instalarea software-ului şi configurarea produsului.
Deteriorarea produsului din vina clientului
Deteriorarea produsului datorată manipulării sau reparaţiilor incorecte efectuate de client.
Dacă un produs este deteriorat din următoarele cauze:
•• Lovituri sau cădere.
•• Utilizarea unor accesorii sau produse comercializate separat nerecomandate de Samsung.
•• Reparaţii efectuate de alte persoane sau companii de service care nu sunt parteneri Samsung
Electronics Co., Ltd.
•• Remodelarea sau repararea produsului de către client.
•• Utilizarea produsului la o tensiune de alimentare necorespunzătoare sau la prize neautorizate.
•• Nerespectarea avertismentelor din Manualul de utilizare.
Altele
•• Dacă produsul se deteriorează în urma unui dezastru natural. (descărcări electrice, incendii,
cutremure, inundaţii etc.)
•• În cazul în care componentele consumabile sunt uzate. (baterie, toner, lumini incandescente, cap,
vibrator, lampă, filtru, bandă etc.)
――În cazul în care clientul solicită service şi produsul nu prezintă defecţiuni, se poate percepe taxa de
service. Pin urmare, citiţi mai întâi manualul de utilizare.
•• Dacă tehnicianul service îndepărtează/curăţă praful sau obiecte străine din interiorul produsului.
•• În cazul în care clientul solicită o altă instalare după ce achiziţionează produsul telefonic sau
online.
235
WEEE
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)
Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB)
nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor
poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în
mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi
cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.
Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi
accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)
Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate
împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că
bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66.
În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu.
În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri
şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
236
Calitatea optimă a imaginii şi prevenirea efectului de burn-in
Calitatea optimă a imaginii
•• Pentru a vă bucura de o calitate optimă a imaginii, accesaţi Panou de control pe PC şi reglaţi rezoluţia şi rata de reîmprospătare după cum urmează. Calitatea imaginii
ecranelor LCD TFT poate scădea dacă nu este selectată rezoluţia optimă.
-- Rezoluţie: 1920 X 1080
-- Frecvenţă verticală (rată de reîmprospătare): 48 - 75 Hz
•• Din cauza modului de fabricare a acestui produs, aproximativ 1 pixel per milion (1 ppm) poate fi mai luminos sau mai întunecat pe panoul. Acest lucru nu afectează
performanţele produsului.
-- Numărul de subpxeli în funcţie de tipul panoului: 6.220.800
•• Rulaţi Auto Adjustment pentru a îmbunătăţi calitatea imaginii. Dacă se mai aude zgomot chiar şi după reglarea automată, reglaţi Coarse sauFine.
•• Lăsarea ecranului fixat pe o imagine staţionară de-a lungul unei perioade mari de timp poate genera efectul de burn-in sau pixeli defecţi.
-- Activaţi modul de economisire a energiei sau un economizor de ecran dinamic în cazul în care nu veţi utiliza produsul o perioadă mare de timp.
•• Spre deosebire de monitoarele CDT, monitoarele LCD TFT (din cauza naturii panoului) pot fi setate doar la o singură rezoluţie pentru a obţine calitatea optimă a
imaginii. În consecinţă, setarea altei rezoluţii în afară de cea specificată poate degrada calitatea imaginii. Pentru a evita acest lucru, este recomandabil să selectaţi
rezoluţia optimă specificată pentru monitor.
237
Ce este efectul de burn-in?
Prevenirea efectului de burn-in
Matrice neagră
Electrod
comun (ITO)
Filtru de culoare
Efectul de burn-in nu trebuie să apară când panoul LCD funcţionează normal. Funcţionarea normală presupune o
modificare continuă a imaginilor video. Dacă panoul LCD afişează un model fix o perioadă mare de timp (mai mult de
12 ore), o uşoară cădere de tensiune poate surveni între electrozii din pixeli care controlează cristalele lichide.
O astfel de cădere de tensiune între electrozi creşte în timp şi determină subţierea cristalelor lichide. În această
situaţie, la schimbarea modelului o imagine anterioară poate să rămână pe ecran. Pentru a împiedica acest lucru,
căderea de tensiune acumulată trebuie redusă.
――Efectul de burn-in nu trebuie să apară când panoul LCD funcţionează în condiţii adecvate.
Sursă
Împiedicarea efectului de burn-in
Scurgere
――Cel mai bun mod de a vă proteja produsul împotriva efectului de burn-in este să opriţi alimentarea sau să setaţi
PC-ul ori sistemul să ruleze un economizor de ecran în timp ce nu este utilizat. De asemenea, service-ul pe baza
garanţiei poate fi limitat, în funcţie de ghidul de instrucţiuni.
TFT
Poartă
Linia magistralei de date
Electrod
pixeli (ITO)
Condensator
de stocare (Cs)
•• Oprirea alimentării, economizorul de ecran şi modul de economisire a energiei
-- Opriţi alimentarea produsului timp de 4 ore după ce l-aţi utilizat timp de 20 de ore.
-- Opriţi alimentarea produsului timp de 2 ore după ce l-aţi utilizat timp de 12 de ore.
-- Accesaţi Proprietăţi afişare > Sursă de alimentare pe PC-ul dvs. şi setaţi oprirea produsului după caz.
-- Utilizarea unui economizor de ecran este recomandată.
Cel mai bine este să utilizaţi un economizor de ecran cu o singură culoare sau cu imagini în mişcare.
•• Schimbarea regulată a culorii
-- Utilizaţi 2 culori
Comutaţi între 2 culori la fiecare 30 de minute, ca mai sus.
Type 1
Type 2
FLIGHT
TIME
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
OZ348
20:30
UA102
21:10
UA102
21:10
238
-- Luminozitate: se referă la luminozitatea
şi întunecarea unei culori, care variază în
funcţie de cantitatea de lumină emisă.
•• Evitaţi combinaţiile de culoare de text şi culoare de fundal cu luminozitate contrastantă.
――Evitaţi să utilizaţi culoarea gri, deoarece poate contribui la efectul de burn-in.
――Evitaţi să utilizaţi culori cu luminozitate contrastantă (negru şi alb; gri).
FLIGHT : TIME
FLIGHT : TIME
OZ348 : 20:30
OZ348 : 20:30
•• Schimbarea regulată a culorii textului
-- Utilizaţi culori strălucitoare, cu luminozităţi similare.
Interval: Schimbaţi culoarea textului şi culoarea fundalului la fiecare 30 de minute
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
-- Mişcaţi şi schimbaţi textul la fiecare 30 de minute, ca mai jos.
FLIGHT
: TIME
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
OZ348
: 20:30
[ Step 1 ]
[ Step 2 ]
[ Step 3 ]
-- Afişaţi regulat o imagine în mişcare cu o siglă.
Interval: Afişaţi o imagine în mişcare împreună cu o siglă timp de 60 de secunde după 4 ore de utilizare.
239
Licenţă
Produs sub licenţă Dolby Laboratories.
Dolby şi simbolul D-dublu sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.
Ⓡ
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued
& pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+
Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes
software.ⓒ DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in
the United States and other countries.
DivX Certified Ⓡ to play DivX Ⓡ video up to HD 1080p, including premium
content.
DivXⓇ, DivX CertifiedⓇ and associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used under license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivXⓇ is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX CertifiedⓇ device that has passed rigorous testing to verify that
it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into
DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX CertifiedⓇ device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Notă referitoare la licenţa pentru programe cu sursă deschisă
În cazul în care utilizaţi software cu sursă deschisă, licenţele corespunzătoare sunt disponibile în
meniul produsului. Nota referitoare la licenţa pentru programe cu sursă deschisă este scrisă doar în
limba engleză.
Pentru informații privind Nota referitoare la licența pentru programe cu sursă deschisă, contactați
Centrul de asistență clienți al Samsung sau expediați un e-mail la adresa [email protected].
240
Terminologie
480i / 480p / 720p / 1080i /
1080p____ Fiecare rată de scanare
de mai sus se referă la numărul de linii
de scanare efective, care determină
rezoluţia ecranului. Rata de scanare
poate fi indicată ca i (interpolat) sau p
(progresiv), în funcţie de metoda de
scanare.
- Scanare
Scanarea se referă la un proces de
trimitere a pixelilor care formează o
imagine în mod progresiv. Un număr
mai mare de pixeli va produce o
imagine mai clară şi mai vie.
- Progresiv
În modul de scanare progresiv, toate
liniile de pixeli sunt scanate una câte
una (progresiv) pe ecran.
- Interpolat
În modul de scanare interpolat, fiecare
nouă linie de pixeli este scanată mai
întâi de sus până jos, apoi sunt scanate
liniile de pixeli rămase (care nu au fost
scanate).
Modul neinterpolat şi modul
interpolat____ Modul neinterpolat
(scanare progresivă) afişează progresiv
o linie orizontală din partea superioară
în partea inferioară a unui ecran. Modul
interpolat afişează mai întâi liniile cu
numere impare, apoi liniile cu numere
pare. Modul neinterpolat este utilizat
cu precădere în monitoare, deoarece
conferă claritate ecranului, iar modul
interpolat este utilizat în special în
televizoare.
Frecvenţă verticală____ Produsul
afişează o singură imagine de multe ori
pe secundă (ca o lumină fluorescentă
cu scintilaţii) pentru a afişa o imagine
vizibilă pentru privitor. Rata de afişare
repetată a unei singure imagini pe
secundă este denumită frecvenţă
verticală sau rată de reîmprospătare.
Frecvenţa verticală este măsurată în Hz.
De exemplu, 60 Hz indică faptul că o
singură imagine este afişată de 60 de ori
într-o secundă.
Dot Pitch____ Ecranul este compus din
puncte roşii, verzi şi albastre. O distanţă
mai scurtă între puncte produce o
rezoluţie mai mare. Dot pitch reprezintă
cea mai scurtă distanţă dintre punctele
de aceeaşi culoare. Valoarea Dot pitch
este măsurată în milimetri.
Frecvenţă orizontală____ Durata
necesară pentru scanarea unei singure
linii din marginea stângă în marginea
dreaptă a ecranului este denumită
ciclu orizontal. Numărul invers al unui
ciclu orizontal se numeşte frecvenţă
orizontală. Frecvenţa orizontală este
măsurată în kHz.
Sursă____ Sursa de intrare se referă
la un dispozitiv sursă video conectat
la produs, precum o cameră video, un
player video sau DVD.
Porturile Component (verde, albastru
şi roşu)____ Porturile Component, care
identifică, transmit şi recepţionează
semnale de contrast, oferă o calitate
superioară a imaginii faţă de orice altă
metodă de conectare video.
DVD (Digital Versatile Disc)____ DVD
indică un disc de stocare în masă, de
dimensiunea unui CD, pe care puteţi
salva aplicaţii multimedia (audio, video
sau jocuri) utilizând tehnologia de
compresie video MPEG-2.
Plug & Play____ Plug & Play este o
funcţie care permite schimbul automat
de informaţii între un monitor şi PC
pentru a produce un mediu de afişare
optim. Produsul utilizează VESA DDC
(standard internaţional) pentru a
executa funcţia Plug & Play.
HDMI (High Definition Multimedia
Interface)____ Este o interfaţă care
poate fi conectată la o sursă audio
digitală, precum şi la o sursă video de
înaltă definiţie, utilizând un singur cablu,
fără compresie.
Rezoluţie____ Rezoluţia este numărul
de puncte pe orizontală (pixeli) şi
puncte pe verticală (pixeli) care
formează un ecran. Aceasta indică
nivelul de detaliu al afişării. O rezoluţie
mai ridicată permite afişarea mai multor
date pe ecran şi este utilă pentru
efectuarea simultană a mai multor
operaţii.
De exemplu, o rezoluţie de 1920 X 1080
este formată din 1.920 de pixeli pe
orizontală (rezoluţie orizontală) şi 1.080
de pixeli pe verticală (rezoluţie verticală).
Multiple Display Control (MDC)____
MDC (Multiple Display Control) este o
aplicaţie care permite controlul simultan
al mai multor dispozitive de afişare
utilizând un PC. Comunicarea dintre un
PC şi monitor se realizează cu ajutorul
unor cabluri RS232C (transmisie serială
de date) şi RJ45 (LAN).
241