Samsung | WM55H | Samsung WM55H دليل الاستخدام

‫دليل المستخدم‬
‫‪WM55H‬‬
‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬ويخضع المحتوى الموجود في هذا الدليل للتغيير دون إشعار‬
‫مسبق لتحسين األداء‪.‬‬
‫‪© Samsung Electronics‬‬
‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪ُ .‬يحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬‬
‫العالمات التجارية بخالف ‪ Samsung Electronics‬هي ملكية خاصة ألصحابها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫قبل استخدام المنتج‬
‫الكتابة‬
‫احتياطات السالمة‬
‫التخزين‬
‫الكهرباء والسالمة‬
‫التركيب‬
‫التشغيل‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫احتياطات االستخدام‬
‫‪8‬‬
‫التجهيزات‬
‫فحص المكونات‬
‫‪9‬‬
‫األجزاء‬
‫‪10‬‬
‫المنافذ‬
‫‪12‬‬
‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬
‫التدوير‬
‫التهوية‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫تصدير‬
‫ما هي "قائمة الصفحات"؟‬
‫‪20‬‬
‫إرسال رسالة بريد إلكتروني‬
‫‪33‬‬
‫عناصر الشاشة‬
‫‪21‬‬
‫الرسم ‪ /‬المسح‬
‫تغيير سمك القلم‬
‫تغيير لون القلم‬
‫المسح‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫الطباعة‬
‫تثبيت ‪Flip Printing Software‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫التصدير إىل جهاز ‪USB‬‬
‫‪36‬‬
‫إدارة قوائم الصفحات‬
‫مستكشف مجموعة الصفحات‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫التصدير من محرك أقراص عىل الشبكة‬
‫‪36‬‬
‫مشاركة شاشتك‬
‫‪37‬‬
‫عارض الصفحة‬
‫‪25‬‬
‫قائمة‬
‫استيراد‬
‫‪27‬‬
‫التوصيل بهاتف محمول‬
‫االتصال باستخدام ‪ Smart View‬أو ‪27 Screen Mirroring‬‬
‫‪27‬‬
‫التوصيل باستخدام ربط ‪NFC‬‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائ ‬
‫ط‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪) VESA‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫التوصيل بكمبيوتر محمول‬
‫التوصيل باستخدام كبل‬
‫االتصال عبر وظيفة ‪ iFi Display‬‬
‫‪W‬‬
‫‪28‬‬
‫‪28‬‬
‫‪28‬‬
‫االتصال بشبكة‬
‫إعدادات الشبكة (السلكية )‬
‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬
‫استخدام ‪WPS‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19‬‬
‫االستيراد من جهاز ‪USB‬‬
‫‪29‬‬
‫االستيراد من محرك أقراص شبكة‬
‫‪29‬‬
‫نافذة المصدر‬
‫‪30‬‬
‫عارض المستندات‬
‫‪31‬‬
‫قلم‬‬
‫‪38‬‬
‫اتصال‬
‫‪39‬‬
‫النظام‬
‫‪47‬‬
‫الصورة‬
‫‪49‬‬
‫الدعم‬
‫‪50‬‬
‫‪2‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬
‫المشكالت والحلول‬
‫‪51‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫‪56‬‬
‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬
‫‪58‬‬
‫الملحق‬
‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬
‫عدم وجود عيب بالمنتج‬
‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬
‫أسباب أخرى‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫منع حدوث تشويش الصورة‬
‫ما هو تشويش الصورة؟‬
‫ممارسات الوقاية المستحسنة‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫التراخيص‬
‫‪61‬‬
‫‪3‬‬
‫الفصل ‪01‬‬
‫قبل استخدام المنتج‬
‫احتياطات السالمة‬
‫تحذير‬
‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬
‫التخزين‬
‫نظرا لخصائص بعض المنتجات ذات اللمعان الشديد‪ ،‬قد يؤدي استخدام جهاز ترطيب باألشعة فوق البنفسجية في مكان‬
‫ً‬
‫مجاور إىل ظهور بقع بيضاء اللون عىل المنتج‪.‬‬
‫‪$ $‬اتصل "بمركز خدمة العمالء" عند الحاجة إىل تنظيف الجزء الداخلي للمنتج (سيتم دفع رسوم للخدمة)‪.‬‬
‫الكهرباء والسالمة‬
‫تحذير‬
‫ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬
‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.‬‬
‫ُيحظر القيام باألنشطة المميزة بهذا الرمز‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تستخدم عدة منتجات مع منفذ طاقة واحد‪.‬‬
‫قد تسبب السخونة الزائدة لمنافذ الطاقة نشوب حريق‪.‬‬
‫يجب اتباع اإلرشادات المميزة بهذا الرمز‪.‬‬
‫ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي تحت جسم ثقيل‪.‬‬
‫ال ِ‬
‫قد يؤدي تلف السلك إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫ال تضع سلك التيار الكهربي أو المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مرتخيا‪.‬‬
‫أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬
‫ً‬
‫التركيب‬
‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمقبس تيار كهربي مؤرض (األجهزة المعزولة من النوع ‪ 1‬فقط)‪.‬‬
‫تحذير‬
‫قد يؤدي التوصيل غير المحكم إىل نشوب حريق‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‪.‬‬
‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬
‫نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬
‫ً‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تقم بتثبيت المنتج في األماكن رديئة التهوية مثل خزانة الكتب أو الدوالب‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬
‫فقد يتلف المنتج نتيجة لحدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال تستخدم سلك التيار الكهربي‬
‫مع منتجات أخرى‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫حافظ عىل عدم إعاقة مقبس التيار الكهربي حيث يتم توصيل سلك للتيار الكهربي‪.‬‬
‫يجب فصل سلك التيار الكهربي لقطع إمداد الطاقة إىل المنتج عند حدوث مشكلة‪.‬‬
‫أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تقم بتثبيت المنتج عىل سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما إىل ذلك)‬
‫•‬
‫•قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬
‫•‬
‫•قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إىل تلفه أو التسبب في نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تعرض المنتج ألشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو جسم ساخن كالموقد‪.‬‬
‫قد يقل العمر االفتراضي للمنتج أو ينشب حريق‪.‬‬
‫ال تقم بتركيب المنتج في مكان يستطيع صغار األطفال الوصول إليه‪.‬‬
‫•‬
‫•قد يسقط المنتج ويؤدي إىل تعرض األطفال لإلصابة‪.‬‬
‫مستو وثابت‪.‬‬
‫نظرا ألن الجزء األمامي ثقيل‪ ،‬فقم بتثبيت المنتج عىل سطح‬
‫ٍ‬
‫• • ً‬
‫قد يؤدي استخدام زيوت األطعمة مثل زيت الصويا إىل إلحاق الضرر بالجهاز أو تشويهه‪ .‬فال تقم بتركيب المنتج‬
‫في مطبخ أو في موقع قريب من طاولة المطبخ‪.‬‬
‫اطلب من فني تثبيت أداة التعليق عىل الحائط‪.‬‬
‫•‬
‫•قد ينتج عن التثبيت من ِقبل شخص غير مؤهل إىل التعرض إلصابة‪.‬‬
‫•‬
‫•استخدم فقط الكبائن المعتمدة‪.‬‬
‫قم بتثبيت المنتج عىل مسافة ال تقل عن ‪ 10‬سم من الجدار لتوفير التهوية‪.‬‬
‫قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫احتفظ بمواد التغليف البالستيكية‬
‫ً‬
‫التشغيل‬
‫ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما إىل ذلك) أو الزيت أو‬
‫الدخان‪.‬‬
‫تحذير‬
‫قد يختنق األطفال‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬
‫قد تتلف الشاشة‪.‬‬
‫احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫ضع المنتج برفق‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫قد يؤثر تركيب المنتج في مكان به ظروف غير اعتيادية (مكان معرض للكثير من جسيمات الغبار الدقيقة أو‬
‫المواد الكيميائية أو درجات الحرارة شديدة البرودة أو السخونة أو معدالت كبيرة من الرطوبة أو في مكان ينبغي‬
‫كبيرا‪.‬‬
‫تأثيرا ً‬
‫أن يعمل فيه المنتج بشكل متواصل لفترة زمنية طويلة) عىل أدائه ً‬
‫احرص عىل استشارة مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تثبيت المنتج في مثل هذه األماكن‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬
‫يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬
‫•‬
‫•قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫•‬
‫•اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬
‫ال تسمح لألطفال بالتشبث بالمنتج أو الصعود فوقه‪.‬‬
‫قد يتعرض األطفال لإلصابة أو أذى بالغ‪.‬‬
‫في حالة سقوط المنتج أو تلف اإلطار الخارجي‪ ،‬أدر مفتاح الطاقة إىل وضع اإليقاف وافصل سلك التيار الكهربي‪،‬‬
‫ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫قد يؤدي االستمرار في استخدام المنتج إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك) أعىل المنتج‪.‬‬
‫قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إىل اللعب أو الحلوى‪ ،‬مما ينتج عنه‬
‫التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬
‫ال تحرك المنتج بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬
‫قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال ترفع المنتج أو تحركه بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬
‫قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬
‫قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تدخل األجسام المعدنية (عيدان األكل والعمالت المعدنية ومشابك الشعر وما إىل ذلك) أو األجسام التي‬
‫تحترق بسهولة (الورق والثقاب وما إىل ذلك) في المنتج (عبر فتحات التهوية أو منافذ الدخل‪/‬الخرج أو ما إىل‬
‫ذلك)‪.‬‬
‫•‬
‫•احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة‬
‫أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫•‬
‫•قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ال تضع األجسام المحتوية عىل سوائل (الزهريات واألواني والزجاجات وما إىل ذلك) أو األجسام المعدنية أعىل‬
‫المنتج‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ال تستخدم أجهزة الترطيب أو المواقد حول المنتج‪.‬‬
‫•‬
‫•احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة‬
‫أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫•‬
‫•قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.‬‬
‫قبل نقل المنتج‪ ،‬أوقف تشغيل مفتاح الطاقة وافصل كبل التيار الكهربي وجميع الكبالت األخرى الم ّوصلة‪.‬‬
‫قد يؤدي تلف السلك إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫إذا أصدر المنتج أصواتًا غير عادية أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬فافصل سلك التيار الكهربي عىل الفور واتصل بمركز‬
‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫أجساما ثقيلة فوق المنتج‪.‬‬
‫ال تضع‬
‫ً‬
‫قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو وجود وحدات بكسل‬
‫معيبة‪.‬‬
‫أوقف تشغيل المنتج وافصل كبل التيار الكهربي أثناء البرق أو العواصف الرعدية‪.‬‬
‫قم بتنشيط وضع توفير الطاقة أو شاشة مؤقتة ذات صورة متحركة إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج‬
‫لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫احرص عىل عدم سقوط األجسام عىل المنتج أو تعرضه لصدمة‪.‬‬
‫افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة‬
‫(أثناء اإلجازات وما إىل ذلك)‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫في حالة اكتشاف تسرب غاز‪ ،‬ال تلمس المنتج أو قابس التيار الكهربي‪ .‬وقم بتهوية المكان عىل الفور‪.‬‬
‫فقد يؤدي الشرر إىل حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬
‫قد ينتج عن ذلك حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬
‫قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تسرب‬
‫كهربائي‪.‬‬
‫استخدم المنتج ً‬
‫وفقا لمعدالت الدقة والتردد الموصى بها‪.‬‬
‫قد يضعف ذلك من بصرك‪.‬‬
‫قد يؤدي النظر إىل الشاشة من مسافة قريبة للغاية لفترة زمنية طويلة إىل إضعاف بصرك‪.‬‬
‫أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬
‫فسيتم تخفيف إجهاد العين‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫احتفظ بالملحقات الصغيرة‬
‫ً‬
‫‪7‬‬
‫احتياطات االستخدام‬
‫ُيرجى توخي الحذر أنه في حالة استخدام القلم المتوفر بحمل يتجاوز ‪ 2.5‬كجم‪ ،‬فقد تحدث خدوش في زجاج الحماية‪.‬‬
‫حذرا من أن الشاشة قد تتسخ بالحبر أو تتلف‪.‬‬
‫في حالة استخدام قلم حبر جاف بخالف القلم المتوفر‪ ،‬فكن ً‬
‫‪$ $‬نوصى باستخدام القلم المتوفر‪ .‬ال تستخدم أجسام حادة أو مسننة بخالف القلم‪.‬‬
‫‪$ $‬في حالة ترك القلم المتوفر تراب أو غبار عىل زجاج الحماية‪ ،‬فقم بتنظيفه عن طريق الرجوع إىل التعليمات‬
‫أدناه‪.‬‬
‫تنظيف السطح الخارجي وشاشة العرض‬
‫ال ناعمة‪ ،‬ثم امسح بقطعة قماش جافة‪.‬‬
‫امسح السطح بقطعة قماش مبللة قلي ً‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫الفصل ‪02‬‬
‫التجهيزات‬
‫فحص المكونات‬
‫‪$ $‬اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج في‬
‫حالة عدم وجود أي مكونات‪.‬‬
‫‪$ $‬قد يختلف شكل المكونات عن الصور‬
‫المعروضة‪.‬‬
‫دليل اإلعداد السريع‬
‫قلم يعمل باللمس ‪2 X‬‬
‫بطاقة الضمان‬
‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬
‫كبل ‪USB‬‬
‫دليل تنظيمي‬
‫سلك الطاقة‬
‫غطاء الكبالت‬
‫‪9‬‬
‫األجزاء‬
‫‪$ $‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫احتفظ بالقلم الذي يعمل باللمس في مكانه‪.‬‬
‫حامل القلم‬
‫السماعة‬
‫•‬
‫•عندما يكون المنتج قيد إيقاف التشغيل وتقوم برفع القلم من الحامل الخاص به‪ ،‬يتم تشغيل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫•‬
‫•عندما يكون المنتج في وضع شاشة التوقف وتقوم برفع القلم من الحامل الخاص به‪ ،‬يتم‬
‫تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫•‬
‫•قم بربط جهازك المحمول بلوحة ‪ NFC‬لالتصال‪.‬‬
‫تلقائيا‬
‫‪$ $‬في وضع الكتابة‪ ،‬يمكن لربط ‪ NFC‬تنفيذ ‪ Smart View‬أو ‪Screen Mirroring‬‬
‫ً‬
‫عىل جهازك المحمول‪.‬‬
‫لوحة ‪NFC‬‬
‫‪$ $‬هذه الوظيفة مدعومة في إصدار ‪ Android 8.0 Oreo‬أو اإلصدارات األحدث من أجهزة‬
‫هواتف ‪ Samsung‬المحمولة‪.‬‬
‫•‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫•قم بربط بطاقة ‪ NFC‬بلوحة ‪ NFC‬كي تتمكن من إدخال عنوان بريد إلكتروني‬
‫ً‬
‫تلقائيا إذا تمت قراءته من‬
‫‪$ $‬عند إنشاء بريد إلكتروني‪ ،‬يتم إدخال عنوان البريد اإللكتروني‬
‫ً‬
‫ربط ‪ NFC‬المش َّفر‪.‬‬
‫‪$ $‬لمزيد من المعلومات حول كيفية إدخال عنوان بريد إلكتروني في بطاقة ‪ ،NFC‬راجع‬
‫“إرسال رسالة بريد إلكتروني”‪.‬‬
‫زر الطاقة‬
‫•‬
‫•اضغط مع االستمرار عىل الزر إليقاف تشغيل المنتج‪.‬‬
‫•‬
‫•في نمط الكتابة‪ ،‬اضغط عىل زر الطاقة للتبديل إىل نمط شاشة التوقف‪.‬‬
‫•‬
‫•في الوضع ‪ HDMI‬أو ‪ ،Screen Mirroring‬اضغط عىل زر الطاقة للخروج من وضع ملء‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫يكتشف حركات المستخدم لتشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫تم لمس الشاشة أو تم رفع القلم الذي يعمل باللمس‪.‬‬
‫تم اكتشاف حركة‪.‬‬
‫تم اكتشاف حركة‪.‬‬
‫شاشة مؤقتة‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫ال توجد أي حركة لمدة‬
‫ساعة واحدة‪.‬‬
‫لوح أبيض‏ ‪ /‬لوح أسود‬
‫ال توجد أي حركة لمدة‬
‫ساعة واحدة‪.‬‬
‫نظرا لعدم اكتشاف حركة‪ ،‬فإنه يعمل كما يلي‪:‬‬
‫‪$ $‬في حالة إيقاف تشغيل المنتج ً‬
‫مستشعر الحركة‬
‫م ← إعدادات متقدم ‏ة ← حفظ تلقائي إىل تشغيل‪ :‬يتم عرض قائمة‬
‫– –عند تعيين ‏ ← النظا ‏‬
‫الصفحات التي قمت بإنشائها عىل الشاشة‪.‬‬
‫م ← إعدادات متقدم ‏ة ← حفظ تلقائي إىل إيقاف التشغيل‪ :‬تظهر قائمة‬
‫– –عند تعيين ‏ ← النظا ‏‬
‫صفحات جديدة عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪$ $‬عند عرض شاشة هاتف محمول أو كمبيوتر محمول عىل المنتج في وضع ملء الشاشة‪ ،‬ال يقوم‬
‫المنتج بالتبديل إىل وضع شاشة التوقف‪.‬‬
‫ً‬
‫الحقا في وضع شاشة التوقف نتيجة‬
‫‪$ $‬عندما تكون الشاشة قيد إيقاف التشغيل‪ ،‬فقد تعمل‬
‫للبيئة واإلضاءة المحيطة‪ .‬لتشغيل شاشة المنتج أو إيقاف تشغيلها بزر الطاقة فقط‪ ،‬قم بتعيين‬
‫مستشعر الحركة إىل إيقاف التشغيل في ‏ ← النظا ‏‬
‫م ← إعدادات متقدمة‪.‬‬
‫•‬
‫•للتأكد من عمل مستشعر الحركة بشكل طبيعي‪ ،‬ال تقم بتركيب المنتج في مكان‬
‫يتعرض لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫•‬
‫•ال تقم بإخفاء الجزء األمامي من مستشعر الحركة بأي شيء‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا وجدت أي مواد غريبة عىل مستشعر الحركة‪ ،‬امسحها بقطعة قماشية ناعمة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫المنافذ‬
‫‪$ $‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫المنافذ‬
‫)‪(1.0A‬‬
‫الوصف‬
‫‪USB‬‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 1.0‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى قيمة‪ ،‬قد ال‬
‫تيارا‬
‫‪$ $‬تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫‪LAN‬‬
‫االتصال بشبكة باستخدام كبل ‪ 10/100( .LAN‬ميجابايت في الثانية)‬
‫‪$ $‬استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬
‫*كبل مزدوج مجدول محمي‪.‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫خاص بفنيّ الخدمة‪.‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫التوصيل بجهاز مصدر باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫‪TOUCH OUT‬‬
‫التوصيل بالكمبيوتر عن طريق كبل ‪ .USB‬ويمكنك تشغيل شاشة الكمبيوتر عن طريق لمس شاشة المنتج‪.‬‬
‫)‪(5V 0.5A‬‬
‫‪USB‬‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 0.5‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى قيمة‪ ،‬قد ال‬
‫تيارا‬
‫‪$ $‬تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫‪TOUCH‬‬
‫‪OUT‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪RS232C‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪USB‬‬
‫)‪(1.0A‬‬
‫‪USB‬‬
‫)‪(5V 0.5A‬‬
‫‪12‬‬
‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬
‫منفردا من ‪ ،Samsung‬ويمكنك تركيبه عىل الحائط ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫هناك حامل خاص بالمنتج يتم بيعه‬
‫ً‬
‫‪$ $‬ال تقم بتركيب المنتج أو استخدامه ومقدمته متجهة ألعىل‪ .‬قد ال تعمل الوظائف القائمة عىل اللمس بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫التدوير‬
‫‪$ $‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫•‬
‫•الستخدام المنتج بطريقة عرض أفقية‪ ،‬قم بتدوير المنتج عكس اتجاه عقارب الساعة ليكون جزء المستشعر‬
‫متجها إىل األسفل‪.‬‬
‫ً‬
‫التهوية‬
‫‪$ $‬اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫التركيب عىل جدار عمودي‬
‫‪A‬‏ ‪ 15‬ملم كحد أدنى‬
‫‪ B‬درجة الحرارة المحيطة‪ 35 :‬درجة مئوية أو أقل‬
‫‪$ $‬عند تركيب المنتج عىل جدار عمودي‪ ،‬اترك مسافة ‪ 15‬ملم عىل األقل بين المنتج‬
‫وسطح الجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة الحرارة المحيطة تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫التركيب عىل جدار مجوف‬
‫‪A‬‏ ‪ 15‬ملم كحد أدنى‬
‫‏‬
‫‪ 25 B‬ملم كحد أدنى‬
‫‪B‬‬
‫‪ C‬درجة الحرارة المحيطة‪ 35 :‬درجة مئوية أو أقل‬
‫‪$ $‬عند تركيب المنتج عىل جدار مجوف‪ ،‬اترك المسافة المحددة أعاله عىل األقل بين‬
‫المنتج والجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة الحرارة المحيطة تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪13‬‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫•‬
‫•يتيح لك طقم التثبيت بالحائط إمكانية تثبيت المنتج بالحائط‪.‬‬
‫•‬
‫•للحصول عىل معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫•‬
‫•يوصى باالتصال بأحد الفنيين للحصول عىل المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫•‬
‫•ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب طقم التثبيت بالحائط بنفسك‪.‬‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬
‫‪$ $‬قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل جدار صلب متعامد عىل األرض‪.‬‬
‫لتركيب المنتج في منطقة أخرى بالحائط‪ ،‬تواصل مع أقرب توكيل‪.‬‬
‫في حالة تركيب المنتج عىل حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‬
‫خطيرة‪.‬‬
‫•‬
‫•تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إىل جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.‬‬
‫•‬
‫•ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لألطقم ‪ .VESA‬قد‬
‫تتسبب مسامير القالووظ األطول من الالزم في تلف المنتج من الداخل‪.‬‬
‫•‬
‫•بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير قالووظ القياسية للطقم ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير‬
‫تبعا لمواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫القالووظ ً‬
‫•‬
‫•ال تربط مسامير القالووظ أكثر من الالزم‪ ،‬قد يسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬ال تُعد شركة‬
‫‪ Samsung‬مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬
‫•‬
‫•تُخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام طقم التثبيت بالحائط من نوع غير ‪VESA‬‬
‫أو من نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬
‫•‬
‫•يجب أن يقوم شخصين عىل األقل بتركيب المنتج بالحائط‪.‬‬
‫•‬
‫•يتم توضيح األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط بالجدول الموجود أدناه‪.‬‬
‫مواصفات فتحة مسمار الحامل ‪( VESA‬‏‪ )A * B‬بالمللي‬
‫متر‬
‫المسمار القياسي‬
‫الكمية‬
‫‪ 400‬‏×‏ ‪400‬‬
‫‪M8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪$ $‬الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫االتصال بشبكة‬
‫•‬
‫•يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬حسب تكوين الشبكة عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود في الجزء‬
‫الخلفي للمنتج مباشر ًة بمأخذ الشبكة بالجدار باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫موجه بأي مكان في المنزل‪.‬‬
‫أو‬
‫بمودم‬
‫متصل‬
‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪ .‬الحظ أن المأخذ الموجود بالجدار‬
‫ِّ‬
‫‪LAN‬‬
‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫‪RJ45‬‬
‫االتصال بشبكة سلكية‬
‫هناك ثالث طرق لتوصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬باستخدام كبل‪.‬‬
‫•‬
‫•يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج بالمودم‬
‫الخارجي باستخدام كبل ‪ .LAN‬راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬
‫‪LAN‬‬
‫المودم الخارجي‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫(‪)ADSL / VDSL‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫موجه يدعم "بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف"‬
‫إذا كان لديك "شبكة ديناميكية"‪ ،‬يجب استخدام مودم ‪ ADSL‬أو‬
‫ِّ‬
‫(‪ .)DHCP‬توفر أجهزة المودم‬
‫وعبارة الشبكة وقيم ‪DNS‬‬
‫ِّ‬
‫والموجهات التي تدعم ‪ DHCP‬عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬
‫إدخال‬
‫إىل‬
‫تضطر‬
‫ال‬
‫حتى‬
‫ولذلك‬
‫ا‪،‬‬
‫تلقائي‬
‫باإلنترنت‬
‫التي يحتاجها المنتج لالتصال‬
‫يدويا‪ .‬وأغلب الشبكات المنزلية‬
‫القيم‬
‫هذه‬
‫ً‬
‫ً‬
‫هي "شبكات ديناميكية"‪.‬‬
‫تتطلب بعض الشبكات عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬فإذا كانت الشبكة الخاصة بك تتطلب وجود عنوان ‪ IP‬ثابت‪ ،‬يجب إدخال عنوان‬
‫وعبارة الشبكة وقيم ‪DNS‬‬
‫يدويا بشاشة إعداد االتصال السلكي للمنتج أثناء إعداد االتصال‬
‫ً‬
‫‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬
‫وعبارة الشبكة وقيم ‪ ،DNS‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬
‫بالشبكة‪ .‬وللحصول عىل عنوان ‪ّ IP‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫•‬
‫إذا كان لديك كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬يمكنك الحصول عىل هذه القيم ً‬
‫أيضا من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫كبل المودم‬
‫•يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج "بمشارك‬
‫عنوان ‪ "IP‬المتصل بالمودم الخارجي‪ .‬استخدم كبل ‪ LAN‬للتوصيل‪ .‬راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪RJ45‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫مشارك ‪IP‬‬
‫المودم الخارجي‬
‫(في حالة توفر خادم ‪)DHCP‬‬
‫(‪)ADSL / VDSL‬‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫‪$ $‬يمكنك استخدام أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬إذا تطلبت الشبكة عنوان ‪ IP‬ثابت‪،‬‬
‫‪$ $‬حيث تتيح لك أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬استخدام عناوين ‪ IP‬الثابتة ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬
‫كبل المودم‬
‫‪15‬‬
‫اضبط اتصال الشبكة الستخدام خدمات اإلنترنت مثل إجراء ترقيات البرامج‪.‬‬
‫تلقائيا (سلكية)‬
‫فتح إعدادات الشبكة‬
‫ً‬
‫االتصال بالشبكات باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫تأكد من توصيل كبل ‪ LAN‬أولاً ‪.‬‬
‫تلقائيا‬
‫كيفية اإلعداد‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬تظهر شاشة اختبار الشبكة ويتم التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة " تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬
‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪." .‬‬
‫‪$ $‬في حالة فشل عملية االتصال‪ ،‬تحقق من اتصال منفذ ‪.LAN‬‬
‫‪$ $‬في حالة عدم تمكن العملية التلقائية من العثور عىل قيم اتصال الشبكة أو في حالة الرغبة في تعيين االتصال‬
‫يدوي ًا‪ ،‬انتقل إىل القسم التالي‪" ،‬إعداد الشبكة"‪.‬‬
‫يدويا‬
‫كيفية اإلعداد‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ عملية التحقق‪ .‬اضغط إلغاء‪ .‬تتوقف عملية التحقق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬حدد إعدادات ‪ IP‬من شاشة اتصال الشبكة‪ .‬حيث ستظهر الشاشة إعدادات ‪.IP‬‬
‫‪4‬‬
‫يدويا وقم بتكرار عملية اإلدخال لكل‬
‫‪4‬حدد الحقل باألعىل‪ ،‬واضغط عىل ‪ ،E‬ثم قم بتعيين إعداد ‪ IP‬إىل اإلدخال‬
‫ً‬
‫حقل في عنوان ‪.IP‬‬
‫يدويا‪.‬‬
‫تلقائيا إىل اإلدخال‬
‫يدويا‪ ،‬يتم تغيير إعداد ‪DNS‬‬
‫‪$ $‬عند ضبط إعداد ‪ IP‬عىل اإلدخال‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد موافق في الجزء السفلي من الصفحة‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة " تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬
‫عملية التحقق‪.‬‬
‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪." .‬‬
‫يدويا (سلكية)‬
‫فتح إعدادات الشبكة‬
‫ً‬
‫يمكن للمكاتب استخدام عناوين ‪ IP‬ثابتة‪.‬‬
‫وعبارة الشبكة وعنوان خادم ‪ .DNS‬أدخل‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬اطلب من مسؤول الشبكات عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬
‫يدويا‪.‬‬
‫هذه القيم‬
‫ً‬
‫الحصول عىل قيم اتصال الشبكة‬
‫لعرض قيم اتصال الشبكة عىل معظم أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات اآلتية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" بالجزء األيمن السفلي من الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪.Support‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬من عالمة التبويب ‪ ،Support‬انقر فوق الزر ‪ .Details‬يتم عرض قيم اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬
‫تلقائيا (السلكية)‬
‫إعداد الشبكة‬
‫ً‬
‫االتصال بشبكة السلكية‬
‫الملف المشارك لـ ‪ IP‬الشبكة الالسلكية‬
‫(موجه يحتوي عىل خادم‪)DHCP‎‬‬
‫منفذ ‪ LAN‬عىل الحائط‬
‫كبل ‪LAN‬‬
‫تتضمن أغلب الشبكات الالسلكية نظام أمان اختياري يتطلب من األجهزة التي تقوم بالوصول إىل الشبكة إرسال رمز‬
‫أمان مشفر ُيسمى "مفتاح الوصول" أو مفتاح األمان‪ .‬ويستند مفتاح األمان عىل "عبارة مرور"‪ ،‬وهي عاد ًة ما تكون كلمة‬
‫أو مجموعة من الحروف واألرقام لها طول محدد يتم طلب إدخالها عند إعداد أمان الشبكة الالسلكية‪ .‬في حالة استخدام‬
‫طريقة اإلعداد هذه التصال الشبكة‪ ،‬ولديك مفتاح األمان للشبكة الالسلكية‪ ،‬سيتوجب عليك إدخال "عبارة المرور" أثناء‬
‫عملية اإلعداد التلقائية أو اليدوية‪.‬‬
‫تلقائيا‬
‫كيفية اإلعداد‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬تقوم وظيفة الشبكة بالبحث عن الشبكات الالسلكية المتوفرة‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬تعرض قائمة بالشبكات المتوفرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬في قائمة الشبكات‪ ،‬اضغط عىل الزر ▲ أو الزر ▼ لتحديد شبكة‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ E‬مرتين‪.‬‬
‫الموجه الالسلكي المطلوب‪ ،‬فحدد تنشيط للبحث مرة أخرى‪.‬‬
‫‪$ $‬إذا لم يظهر‬
‫ّ‬
‫الموجه بعد إعادة المحاولة‪ ،‬فحدد الزر إيقاف‪.‬‬
‫‪$ $‬إذا تعذر العثور عىل‬
‫ّ‬
‫ثم‪ ،‬يظهر الزر أضف شبكة‪.‬‬
‫ومن ّ‬
‫وتوصي شركة ‪ Samsung‬باستخدام البروتوكول ‪ .IEEE 802.11n‬عند تشغيل الفيديو عبر اتصال شبكة‪ ،‬قد ال يتم‬
‫تشغيل الفيديو بسالسة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫موجه السلكي ال‬
‫‪4‬في حالة ظهور الشاشة أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪ ،.)AP‬انتقل إىل الخطوة ‪ .5‬إذا قمت بتحديد‬
‫ِّ‬
‫‪$ $‬يدعم المنتج بروتوكوالت أمان الشبكة الالسلكية اآلتية فقط‪.‬‬
‫في حالة تحديد الوضع ‪ ،Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n‬وضبط نوع التشفير عىل ‪WEP‬‬
‫الموجه الالسلكي الخاص بك‪ ،‬فإن منتجات‬
‫أو ‪ TKIP‬أو‪ TKIP AES (WPS2Mixed)‎‬عىل نقطة الوصول أو‬
‫ّ‬
‫‪ Samsung‬لن تدعم االتصال بالتوافق مع مواصفات اعتماد ‪ Wi-Fi‬الجديدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الموجه يحتوي عىل أمان‪ ،‬فأدخل أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪( .)AP‬مفتاح األمان أو رقم التعريف الشخصي‬
‫‪5‬إذا كان‬
‫ِّ‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬عند االنتهاء‪ ،‬استخدم زر السهم األيمن لتحريك المؤشر إىل تم‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‬
‫‪$ $‬إذا كان الموجه الالسلكي يدعم بروتوكول ‪( WPS‬إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي)‪ ،‬فيمكنك االتصال بالشبكة بواسطة‬
‫‪( PBC‬التكوين المستند إىل زر الضغط) أو بواسطة ‪( PIN‬رقم التعريف الشخصي)‪ .‬وسيقوم بروتوكول ‪WPS‬‬
‫بتكوين مفتاح ‪ SSID‬ومفتاح ‪WPA‬‬
‫تلقائيا في أي من الوضعين‪.‬‬
‫ً‬
‫‪7‬‬
‫‪$ $‬حدد قناة غير مستخدمة في الوقت الحالي لمشارك ‪ IP‬الالسلكي‪ .‬إذا كانت القناة المعينة لمشارك ‪IP‬‬
‫الالسلكي قيد االستخدام في الوقت الحالي بواسطة جهاز آخر موجود في مكان قريب‪ ،‬فسيؤدي ذلك إىل‬
‫حدوث تداخل وفشل في االتصال‪.‬‬
‫‪$ $‬طرق التوصيل‪ :‬يمكنك إعداد اتصال الشبكة الالسلكي من خالل ثالثة طرق‪.‬‬
‫اإلعداد التلقائي (باستخدام وظيفة "بحث الشبكة التلقائي")‪ ،‬اإلعداد اليدوي استخدام ‪WPS‬‬
‫يتضمن أمان‪ ،‬فانتقل إىل الخطوة ‪.7‬‬
‫(‪.))PIN‬‬
‫وتبدأ عملية التحقق‪.‬‬
‫‪$ $‬تم إنشاء االتصال مع الم ِّوجه‪ ،‬ولكن ال يمكن الوصول إىل اإلنترنت‪.‬‬
‫‪7‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة " تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬
‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪." .‬‬
‫‪$ $‬يدعم هذا المنتج ‪.)PEAP/TTLS/TLS( Enterprise WPA2‬‬
‫‪17‬‬
‫يدويا (السلكية)‬
‫إعداد الشبكة‬
‫ً‬
‫يمكن للمكاتب استخدام عناوين ‪ IP‬ثابتة‪.‬‬
‫وعبارة الشبكة وعنوان خادم ‪ .DNS‬أدخل‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬اطلب من مسؤول الشبكات عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬
‫يدويا‪.‬‬
‫هذه القيم‬
‫ً‬
‫الحصول عىل قيم اتصال الشبكة‬
‫يدويا‬
‫كيفية اإلعداد‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬تقوم وظيفة الشبكة بالبحث عن الشبكات الالسلكية المتوفرة‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬تعرض قائمة بالشبكات المتوفرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬في قائمة الشبكات‪ ،‬اضغط عىل الزر ‪ u‬أو الزر ‪ d‬لتحديد شبكة‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ E‬مرتين‪.‬‬
‫الموجه الالسلكي المطلوب‪ ،‬فحدد تنشيط للبحث مرة أخرى‪.‬‬
‫‪$ $‬إذا لم يظهر‬
‫ّ‬
‫الموجه بعد إعادة المحاولة‪ ،‬فحدد الزر إيقاف‪.‬‬
‫‪$ $‬إذا تعذر العثور عىل‬
‫ّ‬
‫ثم‪ ،‬يظهر الزر أضف شبكة‪.‬‬
‫ومن ّ‬
‫لعرض قيم اتصال الشبكة عىل معظم أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات اآلتية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" بالجزء األيمن السفلي من الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪.Support‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬من عالمة التبويب ‪ ،Support‬انقر فوق الزر ‪ .Details‬يتم عرض قيم اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫موجه السلكي ال‬
‫‪4‬في حالة ظهور الشاشة أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪ ،.)AP‬انتقل إىل الخطوة ‪ .5‬إذا قمت بتحديد‬
‫ِّ‬
‫‪5‬‬
‫الموجه يحتوي عىل أمان‪ ،‬فأدخل أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪( .)AP‬مفتاح األمان أو رقم التعريف الشخصي‬
‫‪5‬إذا كان‬
‫ِّ‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬عند االنتهاء‪ ،‬استخدم زر السهم األيمن لتحريك المؤشر إىل تم‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬حدد إلغاء أثناء محاولة االتصال بالشبكة‪ .‬سيعمل هذا عىل إيقاف االتصال‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬حدد إعدادات ‪ IP‬من شاشة اتصال الشبكة‪ .‬حيث ستظهر الشاشة إعدادات ‪.IP‬‬
‫‪9‬‬
‫يدويا‪ .‬كرر عملية اإلدخال لكل حقل في‬
‫‪9‬حدد الحقل في األعىل‪ ،‬واضغط عىل ‪ ,E‬ثم اضبط إعداد ‪ IP‬عىل اإلدخال‬
‫ً‬
‫يتضمن أمان‪ ،‬فانتقل إىل الخطوة ‪.7‬‬
‫(‪.))PIN‬‬
‫وتبدأ عملية التحقق‪.‬‬
‫عنوان ‪.IP‬‬
‫يدويا‪.‬‬
‫تلقائيا إىل اإلدخال‬
‫يدويا‪ ،‬يتم تغيير إعداد ‪DNS‬‬
‫‪$ $‬عند ضبط إعداد ‪ IP‬عىل اإلدخال‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪10‬‬
‫‪1‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد موافق في الجزء السفلي من الصفحة‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة " تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬
‫عملية التحقق‪.‬‬
‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪." .‬‬
‫‪18‬‬
‫استخدام ‪WPS‬‬
‫كيفية اإلعداد باستخدام استخدام ‪WPS‬‬
‫إذا كان الموجه به الزر استخدام ‪ ،WPS‬فاتّبع الخطوات التالية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬حدد استخدام ‪ WPS‬واضغط عىل ‪ ,E‬ثم اضغط عىل ‪ E‬مرة أخرى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تلقائيا بالحصول عىل كافة‬
‫‪3‬اضغط عىل الزر ‪ WPS‬أو ‪ PBC‬بالموجه الالسلكي خالل الدقيقتين التاليتين‪ .‬يقوم المنتج‬
‫ً‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‪ ،‬ويتم االنتهاء من إعداد الشبكة‪.‬‬
‫القيم الالزمة إلعداد الشبكة واالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫الفصل ‪03‬‬
‫الكتابة‬
‫ما هي "قائمة الصفحات"؟‬
‫•‬
‫•تسمى الملفات "بقوائم الصفحات" في هذا المنتج‪ .‬وتكون "قائمة الصفحات" عبارة عن ملف به عدة صفحات مرتبطة ببعضها‪.‬‬
‫•‬
‫•يمكن أن تحتوي قائمة الصفحات عىل ما يصل إىل ‪ 20‬صفحة متصلة ببعضها‪.‬‬
‫•‬
‫وأفقيا في طريقة العرض األفقية‪.‬‬
‫عموديا في طريقة العرض العمودية‪،‬‬
‫•يتم ربط الصفحات‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪$ $‬يمكنك فتح قائمة صفحات واحدة فقط في شاشة واحدة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‘إدارة قوائم الصفحات’‪.‬‬
‫طريقة العرض العمودية‬
‫طريقة العرض األفقية‬
‫صفحة ‪1‬‬
‫صفحة ‪2‬‬
‫صفحة ‪2‬‬
‫صفحة ‪1‬‬
‫‪20‬‬
‫عناصر الشاشة‬
‫األزرار‬
‫استيراد‬
‫الوصف‬
‫استيراد‬
‫اعرض شاشة جهاز الموبايل أو الكمبيوتر المحمول المتصل بالمنتج‪ ،‬أو استورد البيانات‪ ،‬مثل الصور‪ ،‬من‬
‫جهاز ‪ USB‬متصل أو محرك أقراص عىل شبكة‪.‬‬
‫تصدير‬
‫مشاركة ابتكاراتك بطرق عدة‪.‬‬
‫تصدير‬
‫مشاركة شاشتك مع أجهزة مح َّددة‪.‬‬
‫‪$ $‬ال تظهر هذه القائمة إال في وضع مشاركة الشاشة فقط‪.‬‬
‫إدارة قوائم الصفحات واإلعدادات وتغييرها‪.‬‬
‫قم بنقل أو تحرير قائمة الصفحات المنشأة لكل صفحة‪.‬‬
‫إلغاء اإلجراء األخير أو إعادته‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا تم العثور عىل أي إجراء من إجراءات تحرير الصفحة مثل اإلضافة والحذف والنقل‪ ،‬فتتم‬
‫إعادة ضبط‬
‫‪.‬‬
‫‪$ $‬يمكن تنفيذ‬
‫حتى ‪ 20‬مرة لكل فرد‪.‬‬
‫الخط الفاصل بين الصفحات‬
‫قم بتمرير الخط الفاصل للصفحة لنقل قائمة الصفحات‪.‬‬
‫التمرير بالحافة‬
‫تمرير المنطقة السوداء لنقل قائمة الصفحات‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫الرسم ‪ /‬المسح‬
‫تغيير لون القلم‬
‫يمكنك تغيير لون القلم من خالل لمس الشاشة مع االستمرار بالقلم‪.‬‬
‫المضمن بحرية لكتابة ما تريده‪.‬‬
‫يمكنك استخدام القلم‬
‫َ‬
‫•‬
‫•سن رفيع (‬
‫•‬
‫•سن سميك (‬
‫)‪ :‬قلم‬
‫)‪ :‬قلم تمييز‬
‫‪$ $‬لتغيير نوع لون القلم‪ ،‬قم بتحديد‬
‫م‬ ← لون القلم‏ أو لون أداة التمييز‪.‬‬
‫‏ ← قل ‏‬
‫المسح‬
‫تغيير سمك القلم‬
‫يمكنك استخدام أصابعك أو راحة يدك لمسح ما قمت بكتابته‪.‬‬
‫يمكنك تغيير سمك القلم‪.‬‬
‫‪$ $‬قم بتغيير سمك القلم من‬
‫م‬ ← ُسمك أداة التمييز والقلم‪.‬‬
‫‏ ← قل ‏‬
‫‪22‬‬
‫إدارة قوائم الصفحات‬
‫األزرار‬
‫الوصف‬
‫جديد‬
‫إنشاء قائمة صفحات جديدة‪.‬‬
‫مستكشف مجموعة‬
‫الصفحات‬
‫فتح قائمة صفحات محفوظة أو حذفها أو تصديرها‪.‬‬
‫حفظ‬
‫حفظ قائمة الصفحات الحالية‪.‬‬
‫لوح أسو ‏د ‪ /‬لوح أبيض‬
‫تغيير وضع الكتابة‪.‬‬
‫تلقائيا ويتم فتح قائمة صفحات جديدة‪.‬‬
‫‪$ $‬يتم حفظ قائمة الصفحات التي تقوم بتحريرها‬
‫ً‬
‫قفل الشاشة‬
‫تأمين الشاشة لحماية المحتويات من إجراء أي تعديالت عليها‪.‬‬
‫‪$ $‬اضغط عىل الشاشة باستمرار لتحرير قفل الشاشة‪.‬‬
‫جديد‬
‫مستكشف مجموعة الصفحات‬
‫حفظ‬
‫لوح أسود‬
‫قفل الشاشة‬
‫•‬
‫• ‪ :‬قم بكتابة كلمة المرور المكونة من أربعة أرقام لتأمين قائمة الصفحات الحالية‪.‬‬
‫•‬
‫مؤمنة‪ ،‬أدخل كلمة المرور المكونة من أربعة أرقام‪ ،‬والتي قمت‬
‫• ‪ :‬إللغاء تأمين قائمة صفحات‬
‫َّ‬
‫بتعيينها عند تأمين قائمة الصفحات‪.‬‬
‫‪$ $‬بمجرد إلغاء التأمين‪ ،‬تبقى قائمة الصفحات الحالية غير مؤَّمنة حتى يتم تأمينها مرة أخرى‪.‬‬
‫حذف قائمة الصفحات الحالية‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫يمكنك عرض كيفية االستخدام‪.‬‬
‫يمكنك عرض قائمة التكوين‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫مستكشف مجموعة الصفحات‬
‫حذف ‪ /‬تصدير قوائم الصفحات‬
‫←‏ مستكشف مجموعة الصفحات‬
‫←‏ مستكشف مجموعة الصفحات‏← تحديد‬
‫تحديد‬
‫فتح‬
‫حسب االسم‬
‫حسب التاريخ‬
‫تحديد‬
‫تصدير‬
‫حذف‬
‫إلغاء‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫تحديد قائمة الصفحات المطلوبة‪.‬‬
‫يمكنك تحديد عدة قوائم صفحات لتصديرها أو حذفها‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫م ‏↔ ‏حسب التاريخ‬
‫حسب االس ‏‬
‫تعيين ترتيب الفرز الخاص بالملفات‪.‬‬
‫تحديد‬
‫تحديد قوائم صفحات عديدة من أجل تصديرها أو حذفها‪.‬‬
‫اسم الملف‬
‫إعادة تسمية الملف‪.‬‬
‫‪$ $‬لفتح قائمة صفحات مؤَّمنة ( )‪ ،‬قم بكتابة كلمة المرور المكونة من أربعة أرقام‪.‬‬
‫‪$ $‬يتم ترتيب قوائم الصفحات حسب التاريخ األحدث‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫تصدير‬
‫الوصف‬
‫مشاركة قوائم الصفحات المحددة بالطريقة التي ترغب بها‪.‬‬
‫•‬
‫•بريد‏‪USB /‬‏‪ /‬محرك أقراص الشبكة‬
‫حذف‬
‫احذف قوائم الصفحات المحددة‪.‬‬
‫إلغاء‬
‫إلغاء تحديد قائمة الصفحات‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫عارض الصفحة‬
‫يمكنك نقل أو تعديل قوائم الصفحات التي تم إنشاؤها لكل صفحة‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫معاينة قائمة الصفحات‪.‬‬
‫‪$ $‬ال يدعم وضع المعاينة وظيفتي الرسم ‪ /‬المسح‪.‬‬
‫إغالق عارض الصفحة‪.‬‬
‫رقم الصفحة‬
‫منطقة عارض الصفحة‬
‫حاليا‪.‬‬
‫عرض الصفحة التي تقوم بعرضها‬
‫ً‬
‫بؤرة التركيز‬
‫‪01‬‬
‫عرض رقم الصفحة‪.‬‬
‫•‬
‫•عند تحديد صفحة‪ ،‬تنتقل إليها بؤرة التركيز‪.‬‬
‫•‬
‫•اسحب إىل منطقة عارض الصفحة لتنتقل إىل الصفحة األخرى‪.‬‬
‫•‬
‫•المس الصفحة مع االستمرار لفتح شاشة تحرير الصفحة‪ .‬في شاشة تحرير الصفحة‪ ،‬اضغط عىل‬
‫الصفحة المطلوبة واسحبها لتغيير ترتيبها بين الصفحات‪.‬‬
‫حذف الصفحة الموجودة في بؤرة التركيز‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫إضافة صفحة جديدة إىل موضع بؤرة التركيز‪.‬‬
‫‪$ $‬يمكنك إنشاء ما يصل إىل ‪ 20‬صفحة لكل قائمة صفحات‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫الفصل ‪04‬‬
‫استيراد‬
‫يمكنك عرض شاشة جهاز الموبايل أو الكمبيوتر المحمول المتصل بالمنتج‪ ،‬أو استيراد البيانات‪ ،‬مثل الصور‪ ،‬من جهاز‬
‫‪ USB‬متصل أو محرك أقراص عىل شبكة‪.‬‬
‫•‬
‫•المس استيراد في أعىل الشاشة لتحديد الجهاز المرغوب‪.‬‬
‫الرموز‬
‫الوصف‬
‫تعرض الشاشة من جهاز محمول باستخدام وظيفة ‪ Smart View‬أو ‪.Screen Mirroring‬‬
‫‪$ $‬يمكنك التقاط الشاشات التي تريدها من المحتوى المستورد‪.‬‬
‫تعرض شاشة الكمبيوتر المحمول التي تم استيرادها باستخدام اتصال ‪ HDMI‬أو ‪.WiFi display‬‬
‫استيراد‬
‫محمول‬
‫كمبيوتر محمول‬
‫استيراد‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫استيراد صور وملفات جهاز ‪ FLIP‬أصلية ومستندات من جهاز ‪.USB‬‬
‫‪USB‬‬
‫تصدير‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫استيراد صور وملفات جهاز ‪ FLIP‬أصلية ومستندات من محرك أقراص شبكة‪.‬‬
‫‪$ $‬يشير تنسيق أجهزة ‪ FLIP‬األصلي (‪ )iwb.‬إىل الملفات التي تم حفظها مباشر ًة من الجهاز وال تدعهما سوى‬
‫أجهزة ‪ FLIP‬فقط‪.‬‬
‫‪$ $‬تنسيقات ملفات الصورة المدعومة‪ JPG :‬و ‪ BMP‬و ‪ PNG‬و ‪MPO‬‬
‫‪$ $‬تنسيقات ملفات المستندات المدعومة‪,DOC :‬‏ ‪,PPT‬‏ ‪PDF‬‬
‫‪26‬‬
‫التوصيل بهاتف محمول‬
‫استيرا ‏د ← الجهاز المحمول‬
‫االتصال باستخدام ‪ Smart View‬أو ‪Screen Mirroring‬‬
‫التوصيل باستخدام ربط ‪NFC‬‬
‫‪$ $‬هذه الوظيفة مدعومة في إصدار ‪ Android 8.0 Oreo‬أو اإلصدارات األحدث من أجهزة هواتف ‪Samsung‬‬
‫المحمولة‪.‬‬
‫تلقائيا عىل جهازك‬
‫‪$ $‬في وضع الكتابة‪ ،‬يمكن لربط ‪ NFC‬تنفيذ ‪ Smart View‬أو ‪Screen Mirroring‬‬
‫ً‬
‫المحمول‪.‬‬
‫‪Smart View‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬اسحب ألسفل الشريط العلوي في الهاتف المحمول لبدء خاصية ‪ Smart View‬أو ‪.Screen Mirroring‬‬
‫‪2‬حدد هذا المنتج من قائمة األجهزة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬قم بتشغيل ميزة ‪ NFC‬في الهاتف المحمول المدعوم‪.‬‬
‫‪2‬قم بربط الهاتف المحمول بلوحة ‪ NFC‬الموجودة عىل جانب المنتج‪.‬‬
‫‪$ $‬يمكنك التحكم في الهاتف المحمول من شاشة المنتج‪.‬‬
‫ ‪-‬اسم الجهاز األولي هو ‪.[Flip] Samsung WMH Series‬‬‫‪$ $‬يمكنك التحكم في الهاتف المحمول من شاشة المنتج‪.‬‬
‫‪$ $‬قد ال يتم إظهار المحتوى المشفر بشفرة ‪ HDCP‬عند االتصال‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫التوصيل بكمبيوتر محمول‬
‫االتصال عبر وظيفة ‪WiFi Display‬‬
‫‪$ $‬تكون هذه الوظيفة متوفرة فقط ألجهزة الكمبيوتر المحمول التي تدعم وظيفة ‪.WiFi Display‬‬
‫استيرا ‏د ← كمبيوتر محمول‬
‫استيراد‬
‫محمول‬
‫كمبيوترمحمول‬
‫‪USB‬‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫كمبيوتر محمول‬
‫‪STEP. 02‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪STEP. 01‬‬
‫السلكي‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫التوصيل باستخدام كبل‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬قم بتوصيل المنتج بالكمبيوتر المحمول باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫‪2‬‬
‫‪$ $‬قد ال يتم إظهار المحتوى المشفر بشفرة ‪ HDCP‬عند االتصال‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪1‬حدد مركز الصيانة أو األجهزة من منطقة إشعارات شريط المهام في الكمبيوتر المحمول‪.‬‬
‫‪2‬انقر فوق اتصال أو عرض وحدد جهاز ‪ [Flip] Samsung WMH Series‬إلكمال عملية التوصيل‪.‬‬
‫‪$ $‬قد يختلف إجراء التوصيل ً‬
‫وفقا لنوع الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪$ $‬بعد اكتمال اتصال ‪ ،WiFi Display‬يمكنك التحكم في شاشة الكمبيوتر المحمول من شاشة المنتج‪.‬‬
‫‪$ $‬يتم دعم هذه الوظيفة من قبل ‪ Windows 8.1‬و‪ Windows 10‬فقط‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ل ← ‪ HDMI‬من أعىل الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬حدد استيرا ‏د ← كمبيوتر محمو ‏‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬للتحكم بالكمبيوتر المحمول من شاشة المنتج‪ ،‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬المتوفر بمنفذ ‪ TOUCH OUT‬الموجود‬
‫بالمنتج‪.‬‬
‫‪$ $‬تكون هذه الوظيفة مدعومة فقط عندما تكون الشاشة باالتجاه األفقي في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫‪TOUCH OUT‬‬
‫‪28‬‬
‫االستيراد من جهاز ‪USB‬‬
‫االستيراد من محرك أقراص شبكة‬
‫استيرا ‏د ← ‪USB‬‬
‫استيرا ‏د ← محرك أقراص الشبكة‬
‫استيراد‬
‫استيراد‬
‫كمبيوتر محمول‬
‫محمول‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫‪USB‬‬
‫‪USB‬‬
‫كمبيوتر محمول‬
‫محمول‬
‫‪USB‬‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫‪USB1‬‬
‫‪USB2‬‬
‫‪USB3‬‬
‫‪USB4‬‬
‫‪USB5‬‬
‫‪USB6‬‬
‫‪NETWORK1‬‬
‫‪NETWORK2‬‬
‫إضافة‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫قم بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬أو قرص صلب خارجي‪.‬‬
‫اتصل بمحرك أقراص الشبكة للحصول عىل الملفات‪.‬‬
‫‪$ $‬استيراد الصور وملفاتأجهزة ‪ FLIP‬األصلية (‪ )iwb.‬والمستندات‪.‬‬
‫‪$ $‬يمكنك تسجيل محرك أقراص شبكات بينما الشبكة متصلة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول كيفية االتصال بشبكة‪ ،‬راجع ‘االتصال بشبكة’‪.‬‬
‫ل ← إعدادات متقدم ‏ة ← محرك أقراص الشبك ‏ة‬
‫‏ ← اتصا ‏‬
‫‪$ $‬يمكنك تسجيل حساب محرك أقراص شبكات في‬
‫← إضافة حساب‪.‬‬
‫لتسجيل حساب محرك أقراص شبكات‪ ،‬يجب أن تقوم بإدخال العنوان واسم المستخدم وكلمة المرور‪.‬‬
‫لتسجيل حساب محرك أقراص الشبكة الخاص بك‪ ،‬راجع ‘إضافة حساب’ لـ محرك أقراص الشبكة‪.‬‬
‫‪$ $‬استيراد الصور وملفاتأجهزة ‪ FLIP‬األصلية (‪ )iwb.‬والمستندات‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫نافذة المصدر‬
‫عند توصيل جهاز كمبيوتر محمول أو هاتف محمول بالمنتج‪ ،‬تظهر نافذة المصدر‪.‬‬
‫‪$ $‬هذه الوظيفة متوفرة في وضع الكتابة فقط‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫اسم الجهاز‬
‫الوصف‬
‫شريط القائمة‬
‫سحب نافذة المصدر للتنقل إىل الموضع المطلوب‪.‬‬
‫اسم الجهاز‬
‫عرض اسم الجهاز المتصل‪.‬‬
‫التقاط صورة لنافذة المصدر‪.‬‬
‫تدوير نافذة المصدر‪.‬‬
‫‪$ $‬هذه الوظيفة مدعومة في إصدار ‪ Android 8.0 Oreo‬أو اإلصدارات األحدث من أجهزة هواتف‬
‫‪ Samsung‬المحمولة‪.‬‬
‫التبديل إىل وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫•‬
‫•عند الضغط عىل زر الطاقة في وضع ملء الشاشة‪ ،‬تعود الشاشة إىل الوضع األصلي‪.‬‬
‫‪$ $‬عندما يكون المنتج في وضع طريقة العرض العمودية‪ ،‬يتم دعم وضع ملء الشاشة في إصدار‬
‫‪ Android 8.0 Oreo‬أو اإلصدارات األحدث من أجهزة هواتف ‪ Samsung‬المحمولة‪.‬‬
‫‪$ $‬يتم دعم وضع ملء الشاشة ألجهزة الكمبيوتر المحمول في طريقة العرض األفقية فقط‪.‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫إغالق نافذة المصدر‪.‬‬
‫ضبط حجم نافذة المصدر‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫عارض المستندات‬
‫يعرض ملفات المستندات التي تحددها لكي يتم استيرادها من جهاز ‪ USB‬أو محرك أقراص شبكة‪.‬‬
‫‪$ $‬تنسيقات ملفات المستندات المدعومة‪,DOC :‬‏ ‪,PPT‬‏ ‪PDF‬‬
‫‪$ $‬هذه الوظيفة متوفرة في وضع الكتابة فقط‪.‬‬
‫اسم الملف‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫شريط القائمة‬
‫سحب شريط القائمة لتغيير مكان العارض‪.‬‬
‫اسم الملف‬
‫حاليا‪.‬‬
‫اسم الملف الذي يتم عرضه‬
‫ً‬
‫التقاط صورة لما تعرضه شاشة العارض‪.‬‬
‫تبديل عرض ملء الشاشة‪.‬‬
‫•‬
‫في طريقة عرض ملء الشاشة للرجوع إىل طريقة العرض في وضع النوافذ‪.‬‬
‫•اضغط عىل زر‬
‫إغالق العارض‪.‬‬
‫اضغط عىل‬
‫أو‬
‫لالنتقال بين الصفحات‪.‬‬
‫‪$ $‬اضغط مع االستمرار لالنتقال مباشر ًة إىل الصفحة األوىل أو األخيرة‪.‬‬
‫ضبط حجم العارض‪.‬‬
‫‪9/11‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫الفصل ‪05‬‬
‫تصدير‬
‫يمكنك تصدير قوائم الصفحات المنشأة بعدة طرق‪.‬‬
‫الرموز‬
‫الوصف‬
‫إرسال قوائم الصور التي قمت بإنشائها عبر البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫تصدير‬
‫بريد إلكتروني‬
‫طباعة‬
‫‪USB‬‬
‫استيراد‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫طباعة قوائم الصور التي قمت بإنشائها‪.‬‬
‫مشاركة الشاشة‬
‫تصدير‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫تصدير قوائم الصور التي قمت بإنشائها إىل جهاز ‪ USB‬متصل‪.‬‬
‫مشاركة شاشتك مع أجهزة مح َّددة‪.‬‬
‫تصدير قوائم الصور التي قمت بإنشائها إىل محرك أقراص شبكات مسجل ومتصل‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫إرسال رسالة بريد إلكتروني‬
‫إلرسال قوائم الصور التي قمت بإنشائها عبر البريد اإللكتروني‪ ،‬قم أوال بتسجيل حساب البريد اإللكتروني خاصتك‪.‬‬
‫‪$ $‬يمكنك تسجيل حساب البريد اإللكتروني خاصتك في‬
‫تصدي ‏ر ← بريد إلكتروني‬
‫بريد إلكتروني‬
‫إرسال‬
‫إىل‬
‫*** ‪*****@***.‬‬
‫الموضوع‬
‫**‪[[Flip] Samsung WMH Series] ****-**-**, **:‬‬
‫‪1‬‬
‫ل ← إعدادات متقدم ‏ة ← بريد‪.‬‬
‫‏ ← اتصا ‏‬
‫ل ← إعدادات متقدم ‏ة ← بريد‪ ،‬فعليك مصادقة حسابك في كل‬
‫‏ ← اتصا ‏‬
‫‪$ $‬في حالة تعيين مصادقة المرسل إىل حساب شخصي في‬
‫مرة تقوم فيها بإرسال رسالة بريد إلكتروني‪ .‬انظر ما يلي‪.‬‬
‫– –يمكنك إرسال رسائل بريد إلكتروني عند تعيين مصادقة المرسل عىل حساب شخصي طالما أن لديك حساب عىل خادم البريد ذاك (اسم‬
‫خادم‪ SMTP‬وكذلك رقم منفذ ‪.)SMTP‬‬
‫المرسل منه الرسالة وكلمة المرور الخاصة به في كل مرة تقوم فيها بإرسال‬
‫‪SMTP‬‬
‫حساب‬
‫ف‬
‫معر‬
‫بالرغم من ذلك‪ ،‬يجب عليك تقديم‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫رسائل بريد إلكتروني‪.‬‬
‫معرف ‪ SMTP‬وكلمة المرور اللذين تم حفظهما لـ‬
‫استخدام‬
‫فيمكنك‬
‫االفتراضي‪,‬‬
‫الحساب‬
‫عىل‬
‫المرسل‬
‫مصادقة‬
‫– –إذا قمت بتعيين‬
‫ِّ‬
‫الحساب االفتراضي إلرسال رسائل البريد اإللكتروني‪.‬للحصول عىل معلومات ‪ SMTP‬المطلوبة لتسجيل خادم البريد اإللكتروني‪ ،‬اتصل‬
‫بمسؤول خادم البريد الخاص بك‪.‬‬
‫‪$ $‬يتم تحويل الملفات المحفوظة عىل أنها ملفات مخصصة إىل ملفات بصيغة ‪ PDF‬ويتم إرسالها‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫أدخل عنوان البريد اإللكتروني الخاص بالمستلم‪.‬‬
‫•‬
‫•اضغط عىل‬
‫واكتب النص باستخدام لوحة المفاتيح الظاهرة‪.‬‬
‫‪$ $‬اضغط عىل‬
‫في لوحة المفاتيح االفتراضية إلدخال النص عن طريق الكتابة اليدوية‪.‬‬
‫‪$ $‬ابحث عن المستلم في دفتر عناوين محلي أو خادم ‪. LDAP‬‬
‫إىل‬
‫•‬
‫الموضوع‬
‫تلقائيا إىل اسم الجهاز والتاريخ الحالي‪.‬‬
‫يتم تعيين موضوع البريد اإللكتروني‬
‫ً‬
‫إرسال‬
‫أرسل البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫تلقائيا‪ ،‬قم بربط بطاقة ‪ NFC‬التي تحتوي عىل عنوان البريد‬
‫•إلدخال عنوان البريد اإللكتروني‬
‫ً‬
‫اإللكتروني الذي تم إدخاله‪.‬‬
‫‪$$‬‬
‫‪ :‬يوضح مكان ربط بطاقة ‪.NFC‬‬
‫‪$ $‬باستخدام ‪ ،NFC Writing App‬قم بتسجيل عنوان البريد اإللكتروني باستخدام‬
‫‪ NDEF Standard <Text> Record Type‬في ‪ NFC Forum Type 2 Card‬التي‬
‫تباع في السوق‪.‬‬
‫قم بتغيير وضع عرض الصفحة لقائمة الصفحات التي تريد إرسالها‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫حدد الصفحات المطلوب إرسالها‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫الطباعة‬
‫تثبيت ‪Flip Printing Software‬‬
‫للطباعة‪ ،‬يجب عليك إعداد خادم الطباعة وضبط الساعة‪.‬‬
‫إلعداد خادم الطباعة‪ ،‬يجب أن يكون المنتج والطابعة المطلوبان وجهاز الكمبيوتر متصلين بالشبكة نفسها‪.‬‬
‫كما يجب أن يكون ‪ Flip Printing Software‬مثب ًتا عىل جهاز الكمبيوتر المتصل‪.‬‬
‫‪$ $‬لمزيد من المعلومات حول كيفية االتصال بشبكة‪ ،‬راجع ‘االتصال بشبكة’‪.‬‬
‫‪$ $‬يمكنك إعداد خادم الطباعة في‬
‫‪$ $‬يمكنك تعيين ضبط الساعة في‬
‫اتبع اإلرشادات المعروضة عىل الشاشة لتثبيت ‪.Flip Printing Software‬‬
‫‪$ $‬يستغرق الثبيت حوالي ‪ 10‬دقائق‪ ،‬وقد يختلف الوقت حسب حالة جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫متطلبات التثبيت عىل جهاز الكمبيوتر‬
‫•‬
‫ل ← خادم الطباعة‪.‬‬
‫‏ ← اتصا ‏‬
‫‪$ $‬عند تثبيت البرنامج‪ ،‬تأكد من تثبيت تحديثات ‪ Windows‬المهمة‪ .‬قم بتحديث ‪Windows Update‬‬
‫إىل اإلصدار األحدث قبل بدء اإلعداد‪.‬‬
‫ت ← ضبط الساعة‪.‬‬
‫م ← الوق ‏‬
‫‏ ← النظا ‏‬
‫‪ Flip Printing Software$ $‬متوفر عىل الموقع اإللكتروني الخاص به‬
‫– ‪http://displaysolutions.samsung.com‬‬
‫– ‪http://www.samsung.com‬‬
‫‪$ $‬ال يتم دعم األجهزة التي تنقل الملفات مثل الطابعات الظاهرية (‪ ,PDF‬أو ‪ ,XPS‬أو ‪ ).etc ,One note‬أو‬
‫أجهزة الفاكس‪ ،‬ولكن يتم دعم الطابعات التي تقوم بطباعة ورق فعلي‪.‬‬
‫‪$ $‬لطباعة الورق‪ ،‬يكون الحجم المدعوم هو ‪ A4‬فقط‪.‬‬
‫•أنظمة التشغيل المعتمدة‪:‬‬
‫‪ 64/32(‎Windows 7‎‬بت)‪ 64/32(‎Windows 10 ،‎‬بت)‪MAC‎,‎‬‬
‫‪$ $‬بالنسبة لـ ‪ ،Windows 7‬تأكد من تثبيت حزمة الخدمة ‪ 1‬بالفعل‪.‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫بعد تثبيت ‪ ،Flip Printing Software‬قم بإجراء اإلعدادات التالية بالقائمة المعروضة عىل شاشة المنتج‪.‬‬
‫اإلعداد التلقائي‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬حدد قائمة‬
‫‏ ← اتصال‪.‬‬
‫م ← تلقائي‪.‬‬
‫‪2‬حدد خادم الطباع ‏ة ← االتصال بالخاد ‏‬
‫اإلعداد اليدوي‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬حدد قائمة‬
‫‏ ← اتصال‪.‬‬
‫م ← يدوي ثم بعد ذلك أدخل عنوان عنوان ‪ IP‬للخادم الخاص بالكمبيوتر‬
‫‪2‬حدد خادم الطباع ‏ة ← االتصال بالخاد ‏‬
‫حيث تم تثبيت برنامج ‪.Flip Printing Software‬‬
‫‪34‬‬
‫تصدي ‏ر ← طباعة‬
‫األجزاء‬
‫طباعة‬
‫إرسال‬
‫طابعة‬
‫‪01‬‬
‫النسخ‬
‫وضع األلوان‬
‫الوصف‬
‫طابعة‬
‫عرض قائمة بالطابعات المتصلة‪ .‬حدد طابعة من أجل طباعة قائمة الصفحات‪.‬‬
‫النسخ‬
‫تعيين عدد الطبعات‪.‬‬
‫منطقة معاينة الطباعة‬
‫معاينة قائمة الصفحات من أجل الطباعة‪.‬‬
‫طباعة‬
‫قم ببدء الطباعة‪.‬‬
‫وضع األلوان‬
‫تحديد لون طباعة قائمة الصفحات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تغيير وضع عرض الصفحة لقائمة الصفحات التي تريد طباعتها‪.‬‬
‫تحديد الصفحات المطلوب طباعتها‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫التصدير إىل جهاز ‪USB‬‬
‫التصدير من محرك أقراص عىل الشبكة‬
‫تصدي ‏ر ← ‪USB‬‬
‫تصدي ‏ر ← محرك أقراص الشبكة‬
‫تصدير‬
‫طباعة‬
‫بريد إلكتروني‬
‫تصدير‬
‫مشاركة الشاشة‬
‫‪USB‬‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫‪USB‬‬
‫‪USB1‬‬
‫حفظ‬
‫‪USB2‬‬
‫‪USB3‬‬
‫‪USB4‬‬
‫‪USB5‬‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪USB6‬‬
‫بريد إلكتروني‬
‫‪USB‬‬
‫طباعة‬
‫مشاركة الشاشة‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫‪NETWORK1‬‬
‫حفظ‬
‫‪NETWORK2‬‬
‫إضافة‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫قم بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬أو قرص صلب خارجي‪.‬‬
‫اتصل بمحرك أقراص الشبكة لحفظ الملفات‪.‬‬
‫‪$ $‬يقوم جهازك بحفظ الملفات بتنسيقين هما؛ تنسيق (‪ IWB‬وتنسيق ‪.)PDF‬‬
‫‪$ $‬يمكنك تسجيل محرك أقراص شبكات بينما الشبكة متصلة‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول كيفية االتصال بشبكة‪ ،‬راجع ‘االتصال بشبكة’‪.‬‬
‫ل ← إعدادات متقدم ‏ة ← محرك أقراص الشبك ‏ة‬
‫‏ ← اتصا ‏‬
‫‪$ $‬يمكنك تسجيل حساب محرك أقراص شبكات في‬
‫← إضافة حساب‪.‬‬
‫لتسجيل حساب محرك أقراص شبكات‪ ،‬يجب أن تقوم بإدخال العنوان واسم المستخدم وكلمة المرور‪.‬‬
‫لتسجيل حساب محرك أقراص الشبكة الخاص بك‪ ،‬راجع ‘إضافة حساب’ لـ محرك أقراص الشبكة‪.‬‬
‫‪$ $‬يقوم جهازك بحفظ الملفات بتنسيقين هما؛ تنسيق (‪ IWB‬وتنسيق ‪.)PDF‬‬
‫‪36‬‬
‫مشاركة شاشتك‬
‫مشاركة شاشتك مع أجهزة مح َّددة‪.‬‬
‫‪$ $‬تعمل ميزة مشاركة الشاشة بأفضل صورة عند استخدام جهاز ‪ FLIP‬في اتجاه أفقي‪.‬‬
‫‪$ $‬يجب أن تدعم األجهزة ميزة ‪ Screen Mirroring‬الستخدام ميزة مشاركة الشاشة معها‪.‬‬
‫تغيير الجهاز‬
‫األزرار‬
‫الوصف‬
‫تغيير الجهاز‬
‫تغيير األجهزة لمشاركة الشاشة معها‪.‬‬
‫فصل‬
‫إيقاف المشاركة‪.‬‬
‫فصل‬
‫‪$ $‬قد تختلف الصورة المعروضة وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫الفصل ‪06‬‬
‫قائمة‬
‫م‬
‫قل ‬‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫الوصف‬
‫ُسمك أداة التمييز والقلم‬
‫ضبط سمك القلم وقلم التمييز‪ .‬ويتوفر قلم التمييز عند استخدام نهاية قلم مدعوم‪.‬‬
‫لون القلم‬
‫تحديد لوحة األلوان للقلم العادي‪.‬‬
‫لون أداة التمييز‬
‫تحديد لوحة األلوان لقلم التمييز‪ .‬ويتوفر قلم التمييز عند استخدام نهاية قلم مدعوم‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫اتصال‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫الشبكة‬
‫الوصف‬
‫تكوين شبكة الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫حالة الشبكة‬
‫عرض الشبكة الحالية الخاصة بك وحالة االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫فتح إعدادات الشبكة‬
‫تكوين إعدادات الشبكة لالتصال بشبكة متوفرة‪.‬‬
‫‪IPv6‬‬
‫عرض الشبكة الحالية الخاصة بك وحالة االتصال باإلنترنت‪.‬‬
‫حالة ‪IPv6‬‬
‫تحقق من حالة اتصال اإلنترنت ‪.IPv6‬‬
‫إدارة توصيل الجهاز‬
‫السماح لألجهزة‪ ،‬مثل الهواتف الذكية واألجهزة اللوحية الموجودة عىل شبكتك بمشاركة المحتوى مع المنتج الخاص بك‪.‬‬
‫الوصول إىل اإلشعار‬
‫عرض إشعار عند اتصال جهاز مثل‪ :‬هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي‪ .‬في حالة استخدامك شبكة ‪ Wi-Fi‬تتطلب كلمة مرور‪ ،‬فقم بتغيير قيمة هذا الخيار إىل إيقاف‬
‫لالتصال‬
‫تلقائيا باألجهزة من دون عرض إشعارات‪.‬‬
‫ً‬
‫قائمة األجهزة‬
‫اعرض األجهزة المتصلة وأدرها‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫الوصف‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫بريد‬
‫إعداد حساب بريد إلكتروني إلرسال رسائل بريد إلكتروني‪.‬‬
‫•‬
‫•اسم خادم‪ :SMTP‬عنوان الخادم ‪SMTP‬‬
‫•‬
‫•رقم منفذ ‪ :SMTP‬منفذ الخادم ‪SMTP‬‬
‫•‬
‫•‪ :SSL/TLS‬تمكين أو تعطيل ‪SSL/TLS‬‬
‫•‬
‫•الحساب االفتراضي‪ :‬حساب ‪ SMTP‬االفتراضي‬
‫•‬
‫•كلمة المرور‪ :‬كلمة المرور الخاصة بحساب ‪ SMTP‬االفتراضي‬
‫•‬
‫•عنوان المستلم‪ :‬حدد من الخيارات إلدارة جهات اتصال البريد اإللكتروني بعد إرسال رسائل البريد اإللكتروني بنجاح‬
‫‪- -‬حفظ تلقائي‏‪ /‬عدم الحفظ‏‪ /‬حذف الكل‬
‫•‬
‫•مصادقة المرسل‪ :‬اختر استخدام وضع المصادقة عند إرسال رسائل البريد اإللكتروني‬
‫‪- -‬حساب شخصي‏‪ /‬الحساب االفتراضي‬
‫•‬
‫•دفتر عناوين محلي‪ :‬استيراد جهات اتصال من جهاز ‪ USB‬أو حذفها‪.‬‬
‫‪- -‬استيراد‏‪ /‬حذف‬
‫‪$ $‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‘استيراد جهات اتصال دفتر عناوين محلي’‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫استيراد جهات اتصال دفتر عناوين محلي‬
‫استخدام جهات اتصال دفتر عناوين محلي‬
‫الستخدام ‪ FLIP‬دفتر عناوين محلي‪ ,‬يجب عليك أولاً استيراد جهات االتصال من ملف ‪ CSV‬باستخدام جهاز ‪.USB‬‬
‫يتم البحث التلقائي واقتراح جهات اتصال من القائمة عند تحديد مستلم (مستلمين) في تصدير ← بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪$ $‬الستخدام هذا‪ ،‬أكمل إعداد التفاصيل الموجودة ضمن قائمة بريد‪.‬‬
‫‪1‬استخدام ‪ :LDAP‬اضبط ممنوع االستخدام‪.‬‬
‫← اتصال ← إعدادات متقدمة ← إدخال كلمة المرور ← ‪ ← LDAP‬استخدام ‪ ← LDAP‬ممنوع االستخدام‬
‫‪2‬قم بإعداد التفاصيل الموجودة ضمن قائمة بريد‪.‬‬
‫← اتصال ← إعدادات متقدمة ← إدخال كلمة المرور ← بريد ← دفتر عناوين محلي ← حذف‬
‫← اتصال ← إعدادات متقدمة ← إدخال كلمة المرور ← بريد‬
‫‪3‬‬
‫حذف جهات اتصال دفتر عناوين محلي‬
‫‪3‬قم بتحرير دفتر عناوين محلي الخاص بك وحفظه عىل جهاز ‪.USB‬‬
‫أنشئ قائمة بجهات االتصال بالبنية التالية وقم بحفظها عىل الدليل الجذر باسم ‪.RecentSearchList.csv‬‬
‫ ‪-‬بنية ‪( RecentSearchList.csv‬مثال)‬‫‪Company1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Team1‬‬
‫‪Level1‬‬
‫‪emailid1@samsung.com‬‬
‫‪Name1‬‬
‫‪Company2‬‬
‫‪Team2‬‬
‫‪Level2‬‬
‫‪Name2‬‬
‫‪emailid2@samsung.com‬‬
‫‪Company3‬‬
‫‪Team3‬‬
‫‪Level3‬‬
‫‪Name3‬‬
‫‪emailid3@samsung.com‬‬
‫وصل جهاز ‪ USB‬بجهاز ‪ FLIP‬الستيراد جهات االتصال‪.‬‬
‫‪ِّ 4‬‬
‫← اتصال ← إعدادات متقدمة ← إدخال كلمة المرور ← بريد ← دفتر عناوين محلي ← استيراد‬
‫‪$ $‬من الممكن أال يتم التعرف عىل جهاز ‪ USB‬ومحتوياته بالشكل المالئم عند استخدام كابل امتداد‬
‫‪( .USB‬موزعات ‪ USB‬غير مدعومة‪).‬‬
‫‪$ $‬ال تنزع جهاز ‪ USB‬أثناء التحميل‪.‬‬
‫التعرف عىل بعض األجهزة‪.‬‬
‫‪$ $‬في حالة توصيل أكثر من جهازي ‪ ،USB‬قد يتعذر‬
‫ّ‬
‫‪$ $‬يجب توصيل أجهزة ‪ USB‬التي تتطلب قوة تشغيل أعىل بمنفذ )‪(1.0A‬‬
‫الخلف‪.‬‬
‫‪ USB‬الموجود في‬
‫‪$ $‬يدعم نظام الملفات تنسيقات ‪ FAT‬و‪ exFAT‬و‪.NTFS‬‬
‫‪41‬‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫الوصف‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫‪LDAP‬‬
‫يقتصر دعم الجهاز لخادم ‪ LDAP‬عىل البحث عن جهات اتصال إلرسال رسال البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫•‬
‫•ضبط اتصال ‪LDAP‬‬
‫قم بتكوين اتصال ‪ LDAP‬جديد‪.‬‬
‫ ‪-‬استخدام ‪ :LDAP‬تحديد استخدام أو عدم استخدام ‪LDAP‬‬‫ ‪-‬استيراد قيمة اإلعداد‪ :‬يمكنه استيراد اإلعدادات التالية من ملف ‪ LDAPConnectionConfig.txt‬المحفوظ في محرك أقراص ‪(USB‬كلمة المرور‬‫مستثناه)‬
‫‪$ $‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع كيفية إنشاء ملف نصي ألغراض استخدام ‪LDAP‬‬
‫ ‪-‬نوع المصادقة‪ ,Kerberos :‬أساسي أو مجهول حسب ما يدعمه منها خادم ‪LDAP‬‬‫‪- -‬هوية المستخدم‪(DN :‬االسم المميز) الخاص بـ هوية المستخدم الذي يتم استخدامه في خادم ‪LDAP‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪$ $‬يتوافق تنسيق هوية المستخدم مع تنسيق ‪( DN‬االسم المميز) الخاص بـ ‪.LDAP‬‬
‫عىل سبيل المثال ‪cn=admin, dc=myldap, dc=com‬‬
‫كلمة المرور‪ :‬كلمة المرور التي يتم استخدامها لمصادقة خادم ‪LDAP‬‬‫عنوان الخادم‪ :‬اسم ‪ IP‬أو عنوان ‪ URL‬الخاص بخادم ‪LDAP‬‬‫رقم منفذ الخادم‪ :‬رقم المنفذ الخاص بخادم ‪LDAP‬‬‫‪ DN‬األساسي‪ :‬أكثر ‪ DN‬يتم استخدامه إلجراء بحث في ‪(DIT‬شجرة معلومات الدليل) عند االتصال بـ ‪LDAP‬‬‫‪ :SSL/TLS-‬تحديد استخدام أو عدم استخدام ‪SSL/TLS‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪$ $‬عند تعيين ‪ SSL/TLS‬عىل االستخدام‪ ،‬يتم تمكين اتصال البيانات المشفرة‪.‬‬
‫استخدام شهادات غير موثوق بها‪ :‬تحديد السماح بالشهادات غير الموثوق بها من عدمه‬‫نطاق ‪ :Kerberos‬بيانات النطاق ‪Kerberos‬‬‫‪KDC Host U‬‬
‫مضيف ‪ RL :KDC‬‏‬‫‪-‬منفذ ‪ :KDC‬رقم منفذ ‪KDC Host‬‬
‫‪42‬‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫‪LDAP‬‬
‫الوصف‬
‫•‬
‫•تكوين استعالم ‪LDAP‬‬
‫تحديد االستعالم لخادم ‪ LDAP‬المتصل‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪ :UID‬تغيير ‪ UID‬الخاص بالمستخدم الذي يتم استخدامه في ‪.LDAP‬‬‫بريد‪ :‬تغيير بريد الذي يتم استخدامه في ‪.LDAP‬‬‫االسم‪ :‬تغيير اسم المستخدم (االسم الشائع) الذي يتم استخدامه في ‪.LDAP‬‬‫اسم العائلة‪ :‬تغيير اللقب الخاص بالمستخدم الذي يتم استخدامه في ‪.LDAP‬‬‫المركز‪ :‬تغيير العنوان المستخدم في خادم ‪.LDAP‬‬‫اسم الشركة‪ :‬تغيير اسم الشركة الذي يتم استخدامه في ‪.LDAP‬‬‫القسم‪ :‬تغيير اسم القسم الذي يتم استخدامه في ‪.LDAP‬‬‫استعالم مخصص‪ :‬يجلب المستخدم الذي تم تحديده في االستعالم من ‪( LDAPQuery.txt‬يتأثر بحالة األحرف) المخ َّزن في محرك أقراص ‪.USB‬‬‫‪$ $‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع كيفية إنشاء ملف نصي ألغراض استخدام ‪LDAP‬‬
‫‪$ $‬اضغط عىل الزر إعادة ضبط إلعادة ضبط اإلعدادات إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫‪$ $‬عندم عدم مطابقة التعيين‪ ،‬ال تتضمن نتائج البحث السمات‪.‬‬
‫‪43‬‬
LDAP ‫كيفية إنشاء ملف نصي ألغراض استخدام‬
‫) لكل مفتاح‬VAL( ‫(تخصيص القيم‬2((
.User ID ‫ إدخال‬:User ID
.‫ بشكل أساسي من جمل طويلة‬LDAP ‫يتألف تكوين‬
.LDAP ‫ الخاص بخادم‬URL ‫ أو‬IP ‫ إدخال‬:Server Address
‫إجراء مجموعة من‬,‫ باستخدام الملف النصي لتفادي األخطاء الكتابية‬FLIP ‫ فإنه يمكن جلب‬،LDAP ‫أثناء تكوين‬
.‫اإلعدادات مرة واحدة‬
.LDAP ‫ الخاص بخادم‬Port ‫ إدخال‬:Server Port Number
.‫حساسا لحالة األحرف من أجل إجراء عملية صحيحة‬
‫يجب أن يكون إدخال اسم الملف والمحتوى‬$ $
ً
.Don't Use ‫ أو‬Use ‫ إدخال‬:SSL/TLS
.Don't Use ‫ أو‬Use ‫ إدخال‬:Use Untrusted Ceritificates
.Anonymous ‫ أو‬Basic ‫ إدخال‬:Authentication Type
‫ كنوع التحقق‬Kerberos ‫‒ ‒ستتم إضافة العناصر الثالثة التالية إذا قمت بتحديد‬
)MYLDAP.LDAP :‫ (مثال‬Kerberos ‫ امأل حقل‬:Kerberos Realm
)krb1.myldap.com :‫ (مثال‬KDC Host URL ‫ أدخل‬:KDC Host
)88 :‫ (مثال‬KDC Host Port ‫ أدخل‬:KDC Port
ً‫ بدلا‬User ID ‫ األصلي لـ‬Kerberos User ID ‫ استخدم‬،Kerberos ‫" "إذا حددت استخدام نوع التحقق‬
)Mirko :‫ (مثال‬.DN(Distinguished Name) ‫ في تنسيق‬User ID ‫من‬
LDAPConnectionConfig.txt ‫•تنسيق‬
‫(مثال عىل الملف النصي‬1((
User ID=cn=Manager, dc=example, dc=com
Server Address=123.456.789.012
Server Port Number=12345
Base DN=dc=samsung, dc=example, dc=com
SSL/TLS=Don't Use
Use Untrusted Certificates=Don't Use
Authentication Type=Basic
Kerberos Realm=MYLDAP.COM
KDC Host=krb1.myldap.com
KDC Port=88
44
•
‫•‬
‫•تنسيق ‪LDAPQuery.txt‬‬
‫((‪(1‬مثال عىل الملف النصي‬
‫‪UID=uid‬‬
‫‪Email=mail‬‬
‫‪Name=cn‬‬
‫‪Last Name=sn‬‬
‫‪Position=title‬‬
‫‪Company Name=o‬‬
‫‪Department=departmentNumber‬‬
‫))*>‪Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A‬‬
‫((‪(2‬تخصيص القيم (‪ )VAL‬لكل مفتاح‬
‫‪1)1‬جزء التعيين (جميع الصفوف فيما عدا األخير)‬
‫‒‒يتضمن جميع الصفوف فيما عدا األخير‪ ،‬بالترتيب التالي ‪ UID‬وبريد واالسم واسم العائلة والمركز واسم‬
‫الشركة والقسم‪.‬‬
‫‒‒يتم تعيين القيم بالطريقة التالية‪.‬‬
‫عىل يسار التركيب "=" يكون السطر الظاهر في قائمة تكوين استعالم ‪( LDAP‬عىل اليسار ً‬
‫أيضا) ويتم‬
‫تعيينه إىل القيم عىل الجانب األيمن من "=" (السمات الفعلية لخادم ‪.)LDAP‬‬
‫‒‒يمكنك اختيار السمات لتغيير القيم‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ،‬يمكنك تغيير قيم الجانب األيمن دون تغيير قيم‬
‫الجانب األيسر‪.‬‬
‫‪2)2‬جزء ‪Query‬‬
‫‒‒<‪ >A‬هو ‪ Keyword‬الذي يتم استخدامه إلجراء ‪.Search‬‬
‫‒‒يتوافق بناء جملة ‪ Custom Query‬مع قاعدة ‪ LDAP Query‬مع استبعاد <‪.>A‬‬
‫عىل سبيل المثال‪ :‬عند تضمين <‪ >A‬في سمة ‪ mail‬أو ‪ ،cn‬يمكنك إنشاؤه عىل النحو التالي‪.‬‬
‫))*>‪Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A‬‬
‫‪45‬‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫الوصف‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫خادم الطباعة‬
‫إعداد خادم الطباعة الستخدام وظيفة الطباعة‪.‬‬
‫‪$ $‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‘الطباعة’‪.‬‬
‫•‬
‫محرك أقراص الشبكة‬
‫•االتصال بالخادم‬
‫ومتوفرا عىل‬
‫ ‪-‬تلقائي‪ :‬عرض قائمة عناوين ‪ IP‬الخاصة بخادم أجهزة الكمبيوتر وتحديد عنوان‪ ،‬وذلك حيثما يكون ‪ Flip Printing Software‬مثب ًتا‬‫ً‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫‪- -‬يدوي‪ :‬إدخال عنوان عنوان ‪ IP‬للخادم الخاص بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬حيثما يكون ‪ Flip Printing Software‬مثب ًتا‪.‬‬
‫إضافة حسابات محرك أقراص الشبكة أو تعديلها‪ .‬ويمكنك إضافة محركات أقراص الشبكة من خالل استخدام ‪.Samba‬‬
‫•‬
‫•إضافة حساب‪ :‬إضافة حسابات محرك أقراص شبكة جديدة‪ .‬ويمكن إضافة ‪ Samba‬فقط إىل محرك أقراص الشبكة‪.‬‬
‫‪$ $‬يتم دعم إصدار ‪ SAMBA 2.0‬أو اإلصدارات األحداث‪ .‬وإذا لم تتمكن من االتصال بمحرك أقراص الشبكة‪ ،‬فقم بتحديث ‪ SAMBA‬إىل اإلصدار‬
‫األحدث‪.‬‬
‫‪$ $‬لتسجيل حساب محرك أقراص شبكات‪ ،‬يجب أن تقوم بإدخال العنوان واسم المستخدم وكلمة المرور‪.‬‬
‫ ‪-‬العنوان‪// :‬عنوان ‪ IP‬للكمبيوتر‪/‬اسم المجلد المشترك‬‫‪$ $‬عند إدخال عنوان‪ ،‬تأكد من استخدام ‪ /‬بدلاً من ‪ ₩‬و\‪.‬‬
‫عىل سبيل المثال‪ :‬في حالة مشاركة مجلد باسم "‪ "sharedfolder‬عىل‬
‫كمبيوتر بعنوان ‪ ،IP: 12.34.56.789‬فقم بإدخال العنوان بهذا الشكل‬
‫"‪."sharedfolder/12.34.56.789//‬‬
‫‪- -‬اسم المستخدم‪ :‬حساب ‪ Windows‬بأذونات للمجلد المشترك‬
‫إضافة حساب‬
‫العنوان‬
‫‪//12.34.56.789/sharedfolder‬‬
‫اسم المستخدم‬
‫‪DomainName\WindowsAccount‬‬
‫كلمة المرور‬
‫********‬
‫‪$ $‬عند إدخال نطاق‪ ،‬تأكد من استخدام ‪ ₩‬أو \‪.‬‬
‫عىل سبيل المثال‪DomainName₩WindowsAccount ,‬‬
‫ ‪-‬كلمة المرور‪ :‬كلمة المرور التي قمت بتعيينها لحساب ‪Windows‬‬‫•‬
‫•تحرير حساب‪ :‬تحرير حسابات محرك أقراص الشبكة‪.‬‬
‫حفظ‬
‫إلغاء‬
‫‪46‬‬
‫النظام‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫الوصف‬
‫اللغة‬
‫تغيير إعدادات اللغة الخاصة بك‪.‬‬
‫الوقت‬
‫قم بتكوين اإلعدادات المختلفة المتعلقة بالوقت‪.‬‬
‫ضبط الساعة‬
‫تعيين الوقت والتاريخ الحاليين‪.‬‬
‫‪DST‬‬
‫ضبط الساعة حسب التوقيت الصيفي‪.‬‬
‫‪$ $‬يتم تمكين تاريخ البدء وتاريخ االنتهاء وإزاحة الوقت عند ضبط ‪ DST‬عىل الوضع تشغيل فقط‪.‬‬
‫األمان الذكي‬
‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬
‫نظام أمان متوفر لحماية جهاز العرض وأجهزة التخزين المتصلة الخاصة بك من الفيروسات‪ ،‬ويتضمن‪:‬‬
‫مسح‬
‫يمكن من هنا فحص جهاز العرض وأجهزة التخزين المتصلة به للتحقق من وجود فيروسات‪.‬‬
‫قائمة العزل‬
‫فحص قائمة العناصر التي تم عزلها الحتوائها عىل فيروسات‪.‬‬
‫تغيير كلمة المرور المكونة من ‪ 4‬أرقام الستخدام وظائف إعدادات متقدمة ووظيفة إعادة ضبط الكل‪.‬‬
‫‪$ $‬يكون رقم ‪ PIN‬االفتراضي هو ‪.0000‬‬
‫‪$ $‬تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.‬‬
‫اسم الجهاز‬
‫إدخال اسم الجهاز‪.‬‬
‫يمكنك العثور عىل هذا االسم بالجهاز المستخدم عىل الشبكة‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫الوصف‬
‫تكوين اإلعدادات المتقدمة التي تتضمن قفل ‪ USB‬وقفل الشبكة وحذف جميع الملفات‪ ،‬وغيرها‪.‬‬
‫أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬يكون رقم ‪ PIN‬االفتراضي هو "‪."0000‬‬
‫‪$ $‬إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬
‫‪$ $‬تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.‬‬
‫شاشة مؤقتة‬
‫إعداد شاشة مؤقتة‪ .‬يمكنك تحديد صورة ليتم استخدامها كـ شاشة مؤقتة‪.‬‬
‫قفل ‪USB‬‬
‫إعداد قفل ‪ .USB‬بعد اإلعداد‪ ،‬سيتم إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق اإلعدادات‪.‬‬
‫قفل الشبكة‬
‫إعداد قفل الشبكة‪ .‬بعد اإلعداد‪ ،‬سيتم إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق اإلعدادات‪.‬‬
‫حفظ تلقائي‬
‫حفظ كل البيانات‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬
‫مستشعر الحركة‬
‫تلقائيا عند التحقق من عدم وجود أي حركة خالل فترة معينة من الوقت‪.‬‬
‫إعداد مستشعر الحركة ليقوم بإيقاف تشغيل المنتج الخاص بك‬
‫ً‬
‫حذف جميع الملفات‬
‫حذف كل البيانات من الجهاز‪ ،‬بما في ذلك البيانات المؤمنة‪.‬‬
‫فترة حذف الكل‬
‫قم بتعيين فاصل زمني إلعادة الضبط يتم بمروره حذف جميع البيانات في مساحة التخزين الداخلي بانتظام‪.‬‬
‫استنساخ المنتج‬
‫قم بتصدير إعدادات الجهاز هذه أو استيرادها من أجهزة أخرى‪.‬‬
‫إدارة الشهادات‬
‫إدارة الشهادات المثبتة عىل هذا الجهاز‪.‬‬
‫إعادة ضبط الحالة المنبثقة‬
‫•‬
‫•تثبيت الشهادة‪ :‬قم بتوصيل محرك أقراص ‪ USB‬محمول يحتوي عىل شهادات لتثبيتها عىل الجهاز‪.‬‬
‫•‬
‫•حذف الشهادة‪ :‬عرض الشهادات المثبتة عىل هذا الجهاز وإدارتها‪.‬‬
‫إعادة تعيين حالة الشاشة للدليل المنبثق‪.‬‬
‫‪$ $‬ال تنطبق إال عىل األدلة المنبثقة التي تظهر عند تمديد الشاشة إىل ملء الشاشة مع توصيل الجهاز عبر ‪ Smart View‬أو ‪.HDMI‬‬
‫بدء تشغيل اإلعداد‬
‫قم بتنفيذ خطوات اإلعداد المبدئي مثلما فعلت عند استخدامك هذا المنتج‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫الصورة‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫الوصف‬
‫إضاءة خلفية‬
‫سطوعا‪.‬‬
‫ضبط سطوع الضوء الخلفي ليتناسب مع تفضيالتك‪ .‬ويكون ‪ 100‬هو اإلعداد األكثر‬
‫ً‬
‫درجة حرارة اللون‬
‫معا‪ ،‬لذا ترتفع نسبة اللون األزرق‪.‬‬
‫وظيفة تقوم بتعيين درجة حرارة اللون‪ .‬وتزداد القيمة ودرجة الحرارة ً‬
‫(النطاق‪)16000K- 2800K :‬‬
‫توازن األبيض‬
‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬
‫معادلة األحم ‏ر ‪ /‬معادلة األخض ‏ر ‪/‬‬
‫ق ‪ /‬اكتساب األحم ‏ر ‪/‬‬
‫معادلة األزر ‏‬
‫ق‪/‬‬
‫اكتساب األخض ‏ر ‪ /‬اكتساب األزر ‏‬
‫إعادة ضبط‬
‫سطوعا‪.‬‬
‫قم بضبط درجة حرارة اللون للصورة بحيث تظهر األشياء البيضاء أكثر‬
‫ً‬
‫ضبط مستوى اللون األسود لتحسين درجة سطوع صورة ‪ HDMI‬ودرجة التباين بها‪.‬‬
‫‪$ $‬تكون هذه الوظيفة متوفرة فقط عند توصيل المنتج بكمبيوتر محمول باستخدام كابل ‪ HDMI‬وتشغيل نافذة المصدر‪.‬‬
‫أعد ضبط الصورة‬
‫إعادة ضبط جميع إعدادات الصورة إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫الدعم‬
‫الثاني‬
‫الثالث‬
‫تحديث البرنامج‬
‫الوصف‬
‫تحديث البرنامج المثبت في منتجك‪.‬‬
‫التحديث اآلن‬
‫تحديث البرنامج من خالل تنزيل ملفات التحديث‪.‬‬
‫ ‪-‬التحديث عبر اإلنترنت‬‫ال باإلنترنت‪.‬‬
‫‪$ $‬يتطلب اتصا ً‬
‫ ‪-‬التحديث بجهاز ‪USB‬‬‫قم بتنزيل ملف التحديث من موقعنا وحفظه عىل جهاز ‪ USB‬لتحديث المنتج من خالل توصيلهما مباشرة‪.‬‬
‫•‬
‫التحديث التلقائي‬
‫‪$ $‬تأكد أنك قمت بحفظ ملف التحديث في أحد مجلدات المستوى األعىل‪.‬‬
‫حاليا عىل المنتج‪.‬‬
‫•اإلصدار الحالي‪ :‬هذا هو إصدار البرنامج المثبت‬
‫ً‬
‫تلقائيا أثناء عدم مشاهدته‪.‬‬
‫سيتم تحديث المنتج‬
‫ً‬
‫ال باإلنترنت‪.‬‬
‫‪$ $‬يتطلب اتصا ً‬
‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫ويمكنك الحصول عىل المعلومات المتعلقة بمراكز االتصال الخاصة بنا باإلضافة إىل كيفية تنزيل المنتجات والبرامج‪.‬‬
‫‪$ $‬االتصال بـ ‪ ،Samsung‬ثم ابحث عن رمز الطراز وإصدار البرنامج الخاصين بالمنتج‪.‬‬
‫إعادة ضبط الكل‬
‫وظيفة تقوم بتهيئة كل العناصر في القائمة اإلجمالية‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫الفصل ‪07‬‬
‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬
‫المشكالت والحلول‬
‫‪$ $‬قبل االتصال بمركز خدمة عمالء‬
‫‪ ،Samsung‬اختبر المنتج عىل النحو التالي‪.‬‬
‫وإذا ما استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز‬
‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫مشكلة في نافذة المصدر (‪)HDMI‬‬
‫توجد مسافات فارغة في جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل‬
‫‪ HDMI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬
‫‪$ $‬في حالة عدم تشغيل المنتج أو إيقاف‬
‫تشغيله عند تشغيل األزرار أو مستشعر‬
‫الحركة الخاص بالمنتج‪ ،‬فيمكنك تشغيله‬
‫أو إيقاف تشغيله بوحدة التحكم عن ُبعد‬
‫الخاصة بـ ‪ Samsung‬أو تطبيق التحكم‬
‫عن ُبعد الخاص بـ ‪.Samsung‬‬
‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬
‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم‬
‫الشاشة في إعدادات ‪ HDMI‬لبطاقة الرسومات‪.‬‬
‫وفي حالة عدم وجود خيار ضبط حجم الشاشة في قائمة إعدادات بطاقة الرسومات‪ ،‬قم بتحديث برنامج تشغيل بطاقة‬
‫الرسومات إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬
‫(يرجى االتصال بالشركة المص ّنعة لبطاقة الرسومات أو الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل عن كيفية ضبط إعدادات‬
‫الشاشة‪).‬‬
‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬
‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬
‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬
‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬
‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪.‬‬
‫تحقق من ضبط دقة وتردد الكمبيوتر وبطاقة الرسومات في نطاق متوافق مع المنتج‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم بتغيير إعدادات‬
‫ً‬
‫مسبقا"‪.‬‬
‫الشاشة إذا لزم األمر‪ ،‬وذلك من خالل الرجوع إىل "أوضاع التوقيت المعينة‬
‫هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫مشكلة في نافذة المصدر (‪)HDMI‬‬
‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.‬‬
‫انتقل إىل الصورة‪ ،‬واضبط إعدادات توازن األبيض‪.‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫سيتم إيقاف تشغيل المنتج‬
‫ً‬
‫تأكد من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح بالمنتج ومأخذ الطاقة‪.‬‬
‫ال يظهر العرض عىل الشاشة بشكل طبيعي‪.‬‬
‫قد يتسبب محتوى الفيديو المش َّفر في تشويش العرض في المشاهد التي تحتوي عىل كائنات متحركة كاألحداث‬
‫الرياضية أو أفالم الحركة‪.‬‬
‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض أو جودة الصورة المنخفضة في تشويش العرض‪ .‬وال يعني هذا وجود عيوب في‬
‫المنتج‪.‬‬
‫قد يتسبب وجود هاتف خلوي عىل مسافة نصف قطر متر واحد في وجود شحنات استاتيكية في المنتجات التناظرية‬
‫والرقمية‪.‬‬
‫ال تظهر درجة السطوع واللون بشكل طبيعي‪.‬‬
‫من القائمة‪ ،‬حدد الدعم ← إعادة ضبط الكل لمحاولة إعادة ضبط الشاشة‪.‬‬
‫يبدو العرض غير ثابت ثم تتجمد الصورة‪.‬‬
‫قد تتجمد الصورة عىل الشاشة عند استخدام دقة عرض بخالف دقة العرض الموصى بها أو في حالة عدم ثبات اإلشارة‪.‬‬
‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة عرض الكمبيوتر إىل دقة العرض الموصى بها‪.‬‬
‫العرض غير ممكن في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫إذا تم تعيين نافذة المصدر إىل وضع ملء الشاشة عندما يكون الجهاز في طريقة العرض العمودية‪ ،‬فسيظهر شريط‬
‫كل من الجزأين العلوي والسفلي من النافذة‪.‬‬
‫أسود في ٍ‬
‫قم بتغيير طريقة العرض األفقية‪ ،‬ثم تبديل نافذة المصدر إىل وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫مشاكل الصوت‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫افحص مستوى الصوت‪.‬‬
‫مستوى الصوت منخفض للغاية‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫ً‬
‫منخفضا بعد رفعه إىل أقصى مستوى‪ ،‬فاضبط مستوى الصوت عىل بطاقة الصوت‬
‫إذا كان مستوى الصوت ال يزال‬
‫الخاصة بالكمبيوتر أو البرنامج‪.‬‬
‫توجد صورة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫في حالة توصيل كبل ‪ ،HDMI‬قم بفحص إعدادات خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬
‫في حالة استخدام جهاز مصدر‬
‫•‬
‫•قم بفحص إعدادات خرج الصوت في الجهاز المصدر‪.‬‬
‫(عىل سبيل المثال‪ :‬إذا كان جهاز العرض الخاص بك موصلاً بـ ‪ ،HDMI‬فقد تحتاج إىل تغيير خيار صوت جهاز‬
‫إخراج الفيديو الخاص بك إىل ‪).HDMI‬‬
‫أعد توصيل كبل الطاقة بالجهاز ثم أعد تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫توجد شحنات استاتيكية في السماعات‪.‬‬
‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض في تشويش الصوت‪.‬‬
‫يوجد صوت مسموع عند كتم الصوت‪.‬‬
‫إعدادات الصوت للسماعات الرئيسية منفصلة عن السماعات الداخلية للمنتج‪.‬‬
‫إن تغيير مستوى الصوت أو كتم الصوت في المنتج ال يؤثر عىل مكبر الصوت الخارجي (وحدة فك الترميز)‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫مشكالت متعلقة بوظيفة اللمس‬
‫يمكن لمس األيقونات إال أن الرسومات ال يمكن لمسها‪.‬‬
‫استخدم القلم الخاص بالمنتج المتوفر معه‪.‬‬
‫وظيفتا الرسم والمسح ال تعمالن عندما تكون نافذة المصدر مفتوحة‪.‬‬
‫في الوضع ‪ ،PIP‬ال يتم دعم وظيفة الرسم ضمن نافذة المصدر‪ .‬وفي نافذة المصدر‪ ،‬يتم إجراء الرسومات في تطبيق‬
‫من التطبيقات المثبتة عىل الكمبيوتر مثل الرسام‪.‬‬
‫ال تعمل وظيفة اللمس عند استخدام اتصال ‪.HDMI‬‬
‫عند اتصال المنتج بجهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من أن شاشة الكمبيوتر في وضع ملء الشاشة (أفقي)‪.‬‬
‫تحقق من أن منفذ ‪ TOUCH OUT‬في المنتج متصل بمنفذ ‪ USB‬عىل جهاز الكمبيوتر باستخدام كابل ‪.USB‬‬
‫أنا أستخدم قلمين‪ ،‬إال أنهما ال يعمالن بصورة جيدة‪.‬‬
‫تأكد من وجود مساحة كافية بين القلمين في وضع اللمس المتعدد‪.‬‬
‫عدم عمل ميزة اللمس‪ ،‬بطء سرعة رد الفعل وما إىل ذلك‪.‬‬
‫تأكد من عدم وجود مواد غريبة عىل سطح الشاشة‪.‬‬
‫تحقق من أن الشاشة غير مكسورة‪.‬‬
‫تأكد من أن المنتج غير معرض لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫مشكلة أخرى‬
‫الجهاز له رائحة البالستيك‪.‬‬
‫رائحة البالستيك أمر طبيعي وستختفي مع مرور الوقت‪.‬‬
‫تم العثور عىل أجسام صغيرة عىل حواف المنتج‪.‬‬
‫األجسام الصغيرة جزء من تصميم المنتج‪ .‬ال يوجد عيب في المنتج‪.‬‬
‫عند محاولة تغيير دقة عرض الكمبيوتر‪ ،‬تظهر رسالة نصها "الدقة المحددة‬
‫حاليا‪." .‬‬
‫غير مدعومة ً‬
‫حاليا‪ " .‬في حالة تجاوز دقة مصدر اإلدخال الحد األقصى لدقة المنتج‪.‬‬
‫تظهر الرسالة "الدقة المحددة غير مدعومة‬
‫ً‬
‫ال يصدر صوت من السماعات في وضع ‪ HDMI‬عند توصيل كبل‬
‫‪.DVI-HDMI‬‬
‫كبالت ‪ DVI‬ال تنقل بيانات الصوت‪.‬‬
‫المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬ال يعمل بشكل صحيح في جهاز ‪ HDMI‬مع‬
‫خرج ‪.YCbCr‬‬
‫هذه الوظيفة متوفرة فقط عند توصيل جهاز مصدر‪ ،‬مثل مشغِّ ل أقراص ‪ DVD‬وجهاز فك تشفير‪ ،‬بالمنتج عبر كبل‬
‫‪( HDMI‬إشارة ‪.)RGB‬‬
‫ال يصدر صوت في وضع ‪.HDMI‬‬
‫متوفرا‪ .‬يمكن أن يحدث هذا في حالة توصيل‬
‫ألوان الصورة المعروضة ال تبدو طبيعية‪ .‬الفيديو أو الصوت قد ال يكون‬
‫ً‬
‫جهاز مصدر يدعم إصدار أقدم من ‪ HDMI‬القياسي بالمنتج فقط‪.‬‬
‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة الكمبيوتر إىل دقة مدعومة في المنتج‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫الفصل ‪08‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫‪$ $‬التردد األفقي‬
‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب‬
‫األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم‬
‫ويعرف الرقم العكسي للدورة‬
‫الدورة األفقية‪ُ .‬‬
‫األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد‬
‫األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬
‫‪$ $‬التردد الرأسي‬
‫يعرض المنتج صورة واحدة عدة مرات لكل‬
‫ثانية (مثل إضاءة الفلورسنت) لعرض ما يراه‬
‫ويعرف معدل عرض الصورة الواحدة‬
‫المشاهد‪ُ .‬‬
‫بشكل متكرر في الثانية الواحدة بالتردد الرأسي‬
‫أو معدل التحديث‪ .‬ويتم قياس التردد الرأسي‬
‫بالهرتز‪.‬‬
‫اسم الموديل‬
‫لوحة‬
‫المزامنة‬
‫الدقة‬
‫‪WM55H‬‬
‫الحجم‬
‫الفئة ‪ 54.6( 55‬بوصة ‪ 138.7 /‬سم)‬
‫منطقة العرض‬
‫‪ 1209.60‬مم (أفقي) × ‪ 680.40‬مم (رأسي)‬
‫التردد األفقي‬
‫‪ 81 - 30‬كيلوهرتز و ‪ 90 - 30‬كيلوهرتز (‪)HDMI‬‬
‫التردد الرأسي‬
‫‪ 75 - 48‬هرتز و ‪ 75 - 24‬هرتز (‪)HDMI‬‬
‫الدقة المثىل‬
‫‪ 1920 x 1080‬بتردد ‪ 60‬هرتز‪ 3840 x 2160 ,‬بتردد ‪ 30‬هرتز‬
‫أقصى دقة‬
‫‪ 1920 x 1080‬بتردد ‪ 60‬هرتز‪ 3840 x 2160 ,‬بتردد ‪ 30‬هرتز‬
‫مصدر إمداد الطاقة‬
‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬
‫اطلع عىل الملصق الموجود بالجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬حيث قد تختلف الفولتية القياسية باختالف الدول‪.‬‬
‫ّ‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫أثناء التشغيل‬
‫درجة الحرارة‪ 0 :‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬
‫* لتثبيت المبيت‪ ،‬حافظ عىل ثبات درجة الحرارة الداخلية بحيث تكون ‪ 40‬درجة مئوية أو أدنى من ذلك‪.‬‬
‫الرطوبة‪ ،% 80 – % 10 :‬دون تكاثف‬
‫التخزين‬
‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪ ،% 95 – % 5 :‬دون تكاثف‬
‫* مطبق قبل فتح حزمة المنتج‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪$ $‬التوصيل والتشغيل‬
‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين جهاز العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز‬
‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬
‫العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت الشاشة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫قتامة عىل اللوحة‪ .‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.‬‬
‫سطوعا أو‬
‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا المنتج‪ ،‬قد تظهر وحدة بكسل واحدة في كل مليون وحدة (جزء واحد لكل مليون) بشكل أكثر‬
‫ً‬
‫‪ً $ $‬‬
‫‪$ $‬يندرج هذا المنتج تحت الفئة أ‪ .‬عند وجود هذا المنتج في بيئة منزلية‪ ،‬قد يتسبب في حدوث تداخل السلكي‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يحتاج المستخدم التخاذ إجراءات كافية‪.‬‬
‫‪$ $‬لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬
‫‪57‬‬
‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬
‫‪$ $‬يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬
‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة‬
‫الصورة‪ .‬ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬
‫تلقائيا في حالة إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ .‬في حالة اختالف اإلشارات التي يتم بثها من جهاز الكمبيوتر عن الوضع القياسي‪ ،‬فقد ال‬
‫سيتم ضبط الشاشة‬
‫ً‬
‫يتم عرض الشاشة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات كما هو موضح بالجدول التالي من خالل الرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫ساعة بكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪IBM, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪58‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫ساعة بكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 720‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 800‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1366 x 768‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1600 x 900‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪CEA, 3840 x 2160‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪30.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪59‬‬
‫الفصل ‪09‬‬
‫الملحق‬
‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬
‫‪$ $‬عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا‬
‫كان الجهاز ال يزال في فترة الضمان أم ال‪.‬‬
‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬
‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬
‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬
‫•‬
‫•تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬
‫•‬
‫•استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.Samsung‬‬
‫•‬
‫•االستعانة بشخص بخالف مهندس تابع لشركة صيانة خارجية أو شريك لشركة ‪Samsung Electronics‬‬
‫‪ Co., Ltd‬إلصالح الجهاز‪.‬‬
‫•‬
‫•في حالة الطلب من الفني تقديم تعليمات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات من‬
‫دون فك المنتج‪.‬‬
‫•‬
‫•تجديد المنتج أو إصالحه من ِقبل العميل‪.‬‬
‫•‬
‫•استخدام المنتج مع جهد كهربي غير مناسب أو مع توصيالت كهربية غير معتمدة‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا كان الخلل أو العيب يرجع إىل عوامل بيئية خارجية (اإلنترنت أو الهوائي أو اإلشارة السلكية وغيرها‪).‬‬
‫•‬
‫•عدم اتّباع "التنبيهات" الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬
‫عدم وجود عيب بالمنتج‬
‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا تمت إعادة تركيب منتج أو أجهزة تم توصيلها بشكل إضافي بعد تركيب الم ُنتج الذي تم شراؤه ألول مرة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫مكان أو منزل مختلف‪.‬‬
‫•إذا تمت إعادة تركيب منتج بغرض نقله إىل‬
‫ٍ‬
‫•في حالة طلب العميل تعليمات حول كيفية استخدام منتج شركة أخرى‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام الشبكة أو برنامج لشركة أخرى‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا طلب العميل تثبيت برنامج وإعداده للمنتج‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا قام فني الخدمة بإزالة أو تنظيف األتربة أو أية مواد غريبة من داخل المنتج‪.‬‬
‫•‬
‫•إذا طلب العميل عملية تركيب إضافي لمنتج بعد شرائه من خالل مواقع التسوق المنزلي أو التسوق عبر‬
‫اإلنترنت‪.‬‬
‫أسباب أخرى‬
‫•‬
‫•في حالة تلف المنتج بسبب كارثة طبيعية‪( .‬كالتلف الناتج عن البرق والحرائق والزالزل والفيضانات وغيرها)‬
‫•‬
‫•في حالة استهالك جميع المكونات القابلة لالستهالك‪( .‬البطارية والحبر ولمبات الفلورسنت ورؤوس الطباعة‬
‫واله ّزاز والمصباح والمرشحات واألشرطة وغيرها‪).‬‬
‫‪$ $‬قد يتم دفع رسوم خدمة في حالة طلب العميل الحصول عىل خدمة مع عدم وجود عطل بالمنتج‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى‬
‫قراءة "دليل المستخدم" أوالً‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫منع حدوث تشويش الصورة‬
‫ما هو تشويش الصورة؟‬
‫ينبغي أال يحدث تشويش للصورة عندما تعمل الشاشة بشكل طبيعي‪ .‬والتشغيل الطبيعي يشير إىل نمط فيديو متغير‬
‫نمطا ثاب ًتا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬قد يحدث اختالف طفيف في الفولتية بين األقطاب‬
‫باستمرار‪ .‬وفي حالة عرض الشاشة ً‬
‫الكهربائية في وحدات البكسل التي تتحكم في الكريستاالت السائلة‪.‬‬
‫ويزيد هذا االختالف في الفولتية بين األقطاب الكهربائية مع الوقت‪ ،‬ويجعل الكريستاالت السائلة أقل ُسمك ًا‪ .‬وعند حدوث‬
‫ذلك‪ ،‬قد تبقى الصورة السابقة عىل الشاشة عند تغير النمط‪.‬‬
‫هذه المعلومة إرشاد لمنع تشويش الصورة‪ .‬قد يؤدي عرض شاشة ثابتة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث‬
‫تشويش في الصورة‪ .‬لم يتم تضمين هذه المشكلة في الضمان‪.‬‬
‫التراخيص‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and‬‬
‫‪the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI‬‬
‫‪Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬
‫في حالة استخدام برامج المصادر المفتوحة‪ ،‬يتوفر "ترخيص المصادر المفتوحة" بقائمة المنتجات‪ .‬تتم كتابة "إشعار‬
‫ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط‪.‬‬
‫بريدا‬
‫للحصول عىل معلومات حول إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‪ ،‬اتصل بمركز عمالء ‪ Samsung‬أو أرسل ً‬
‫إلكترونيا عىل العنوان ‪.oss.request@samsung.com‬‬
‫ً‬
‫ممارسات الوقاية المستحسنة‬
‫قد يؤدي عرض شاشة ثابتة لمدة زمنية طويلة إىل حدوث تشويش في الصورة أو ظهور صور ضبابية‪ .‬قم بإيقاف تشغيل‬
‫المنتج في حالة عدم استخدامه لفترة طويلة‪ ،‬أو قم بتفعيل الوضع "توفير الطاقة"‪ ،‬أو قم بتشغيل شاشة التوقف‬
‫المتحركة‪.‬‬
‫‪61‬‬
Download PDF