Samsung HW-J7501 Multiroom Guide

Uživatelská příručka
Multiroom Link
(Pro uživatele přístroje Soundbar)
Představte si své možnosti
Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.
Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránkách
www.samsung.com/register
Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou pouze
informativní a mohou se lišit od vlastního vzhledu přístroje.
OBSAH
OBSAH
PŘIPOJENÍ3
Příprava připojení
Instalace aplikace Samsung Multiroom
Spuštění aplikace Samsung Multiroom
Bezdrátové připojení
Automatické připojení k
bezdrátové síti (Android a iOS)
Manuální připojení k
bezdrátové síti (Android)
Manuální připojení k
bezdrátové síti (iOS)
30
31
31
33
Podpora38
Informace40
PŘIPOJENÍ VÍCE
PŘÍSTROJŮ41
Výběr přístroje
41
Nastavení skupin
42
Výběr jiného přístroje pro přehrávání
41
Nastavení režimu prostorového zvuku 43
19
POUŽITÍ OSTATNÍCH
FUNKCÍ45
19
21
Nastavení předvoleb
29
Hodiny37
18
Přehrávání hudby
Sledování stanice
Nastavení zařízení
17
20
Poslech internetového rádia
28
Služby32
8
Přepnutí vstupního zdroje
Poslech hudby ze zařízení v okolí
28
Průvodce32
6
15
Poslech streamované hudby
Přidání reproduktoru
4
Připojení k zařízení HUB
(není součástí dodávky)
Přehrávání hudebních souborů
uložených na chytrém zařízení
Použití nabídky Settings
4
13
Přehled aplikace
Přejmenování přístroje
3
Přidání dalších reproduktorů
POUŽITÍ APLIKACE
SAMSUNG MULTIROOM
Nastavení automatického vypnutí
3
12
Připojení dalšího zařízení HUB
(prodává se samostatně)
Nastavení budíku
3
Připojení kabelu místní sítě
Přidání přístroje Soundbar
k zařízení HUB
Nastavení reproduktoru
Přehrávání multimediálního
obsahu uloženého na počítači
45
Wireless Audio - Multiroom for Desktop 45
21
24
TEŠENÍ PROBLÉMŮ
24
25
26
27
2
48
PŘIPOJENÍ
PŘIPOJENÍ
PŘÍPRAVA PŘIPOJENÍ
Internet
Bezdrátový směrovač
Samsung Link
1 Požadavky: bezdrátový směrovač, chytré zařízení
2 Bezdrátový směrovač musí být připojen k Internetu.
3 Chytré zařízení musí být připojeno ke směrovači pomocí Wi-Fi.
●●Instalace aplikace Samsung Multiroom
Abyste mohli používat tento přístroj, musíte si z obchodu Google Play nebo App
Store stáhnout a nainstalovat aplikaci Samsung Multiroom.
Pomocí aplikace Samsung Multiroom můžete přehrávat hudbu uloženou v chytrém
zařízení, v připojených zařízeních nebo u jiných poskytovatelů obsahu a rovněž z
internetových rádií pomocí tohoto přístroje.
Android
*Vyhledejte v obchodě :
Samsung Multiroom
iOS
*Vyhledejte v obchodě :
Samsung Multiroom
ANDROID APP ON
●●Spuštění aplikace Samsung Multiroom
Chcete-li spustit aplikaci Samsung Multiroom, stiskněte ikonu aplikace Multiroom v
chytrém zařízení.
●● Když zvuková zařízení
nepoužíváte, ukončete aplikaci
Samsung Multiroom, protože
její provoz rychle spotřebovává
energii z baterie chytrého
zařízení.
Samsung
Multiroom
3
PŘIPOJENÍ
BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ
●●Automatické připojení k bezdrátové síti (Android a iOS)
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Bezdrátový
směrovač
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
DC 24V
Připojení napájení
1 Zapojte tento přístroj do elektrické zásuvky.
2 Na chytrém zařízení vyberte aplikaci Samsung Multiroom.
3 Vyberte položku Tutorial a stiskněte položku Connect Now.
• Zařízení vyhledá přístroje s nimiž se může spárovat.
4
PŘIPOJENÍ
4 Po nalezení dostupného přístroje se zařízení pokusí připojit k bezdrátové síti. Je-li
síť zabezpečená, zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání hesla.
Zadejte heslo pomocí klávesnice na obrazovce.
• Tento přístroj se nemusí automaticky připojit k některým sítím. Není-li nalezeno
žádné zařízení pro připojení, vyberte manuální nastavení.
(➲ systém Android: strany 6–7, systém iOS: strany 8–11)
• Připojte přístroj HW-H750 nebo HW-H751 k síti postupem manuálního
nastavení. (➲ systém Android: strany 6–7, systém iOS: strany 8–11)
5 Stiskněte položku Connect.
• Připojení k síti je dokončeno.
●● Chcete-li se k bezdrátové připojit bezpečně, zadejte platné heslo.
-- Informace o připojení k domácí bezdrátové síti nebo síti v zaměstnání
poskytne poskytovatel internetových služeb nebo správce sítě.
●● Pokud se tento přístroj nepřipojí k síti nebo síťové připojení nefunguje
správně, umístěte tento přístroj blíže k zařízení HUB nebo směrovači a
zkuste jej připojit znovu.
●● Vzdálenost mezi zařízeními nebo překážky a rušení od jiných bezdrátových
zařízení mohou ovlivnit komunikaci mezi tímto přístrojem a sítí.
●● Tento přístroj může být vyhledán jinými zařízeními Wi-Fi. Tato zařízení však
nemají oprávnění pro připojení k tomuto přístroji.
●● Po navázání je spojení Wi-Fi udržováno, dokud nedojde k výměně
bezdrátového směrovače nebo změně nastavení sítě.
5
PŘIPOJENÍ
●●Manuální připojení k bezdrátové síti (Android)
Tento přístroj se nemusí automaticky připojit k některým sítím. V takovém případě
nastavte připojení tohoto přístroje k síti manuálně.
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Bezdrátový
směrovač
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
SPK ADD
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
DC 24V
Připojení
napájení
Tlačítko
Wi-Fi SETUP
1 Pokud se automatické nastavení nezdaří, vyberete položku Manual.
2 Po zapnutí přístroje stiskněte a přidržte tlačítko Wi-Fi SETUP na zadní straně
přístroje po dobu 5 sekund.
• Na displeji přístroje se zobrazí text WIFI SETUP a zazní zvukový signál.
• Funkci Wi-Fi SETUP lze aktivovat také stiskem tlačítka Anynet+ na dálkovém
ovládání po dobu 7 sekund.
• Tento přístroj čeká v pohotovostním režimu na navázání spojení Wi-Fi po dobu
2 minut.
6
PŘIPOJENÍ
3 Na chytrém zařízení stiskněte tlačítko Next.
• Zařízení vyhledá přístroje s nimiž se může spárovat.
4 Po nalezení dostupného zařízení se tento přístroj nejprve pokusí připojit k nově
nalezenému chytrému zařízení a poté k bezdrátové síti. Je-li síť zabezpečená,
zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání hesla. Zadejte heslo
pomocí klávesnice na obrazovce.
5 Stiskněte položku Connect.
• Připojení k síti je dokončeno.
Chcete-li se
připojit k jiné
bezdrátové síti,
stiskněte tuto
položku.
7
PŘIPOJENÍ
●●Manuální připojení k bezdrátové síti (iOS)
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Bezdrátový
směrovač
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
SPK ADD
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
DC 24V
Připojení
napájení
Tlačítko
Wi-Fi SETUP
1 Pokud se automatické nastavení nezdaří, vyberete položku Manual.
NEBO
2 Po zapnutí přístroje stiskněte a přidržte tlačítko Wi-Fi SETUP na zadní straně
přístroje po dobu 5 sekund.
• Na displeji přístroje se zobrazí text WIFI SETUP a zazní zvukový signál.
• Funkci Wi-Fi SETUP lze aktivovat také stiskem tlačítka Anynet+ na dálkovém
ovládání po dobu 7 sekund.
• Tento přístroj čeká v pohotovostním režimu na navázání spojení Wi-Fi po dobu
2 minut.
8
PŘIPOJENÍ
3 Na chytrém zařízení stiskněte tlačítko Next.
• Zařízení vyhledá přístroje s nimiž se může spárovat.
4 V systému iOS přejděte do nabídky Settings ; Wi-Fi a vyberte položku
[Samsung] Soundbar.
5 Dokončete připojení chytrého zařízení k přístroji zadáním hesla na klávesnici,
která se zobrazí.
• Výchozí heslo je 1234567890.
• Přístroj a chytré zařízení jsou nyní spojeny.
9
PŘIPOJENÍ
6 Vraťte se do aplikace Samsung Multiroom.
7 Vyberte položku Next.
8 Vyberte svou síť ze seznamu bezdrátových sítí.
9 Je-li síť zabezpečená, zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání
hesla. Zadejte heslo pomocí klávesnice na obrazovce.
• Po dokončení zadávání se přístroj připojí k síti.
10 V systému iOS přejděte do nabídky Settings ; Wi-Fi a vyberte síť, k níž je
přístroj připojen.
(Přístroj a chytré zařízení musí být připojeny ke stejnému bezdrátovému
směrovači.)
• Chytré zařízení se připojí k síti.
11 Po dokončení připojení přístroje stiskněte tlačítko Next.
10
PŘIPOJENÍ
12 Vraťte se do aplikace Samsung Multiroom.
• Všechna připojení k síti jsou dokončena.
11
PŘIPOJENÍ
PŘIPOJENÍ KABELU MÍSTNÍ SÍTĚ
Kabel místní sítě
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
Bezdrátový směrovač
5V 0.5A
Wi-Fi SETUP
SPK ADD
DC 24V
DC 24V
Připojení napájení
1 Připojte jeden konektor kabelu místní sítě k portu LAN na přístroji a druhý
konektor ke směrovači.
(Přístroj a chytré zařízení musí být připojeny ke stejnému bezdrátovému
směrovači.)
2 Zapojte tento přístroj do elektrické zásuvky.
3 Na chytrém zařízení spusťte aplikaci Samsung Multiroom. Připojte reproduktor.
(➲ Viz strany 4–5)
12
PŘIPOJENÍ
PŘIDÁNÍ DALŠÍCH REPRODUKTORŮ
Chcete-li připojit další reproduktory, použijte funkci Add Speaker.
1 Na chytrém zařízení spusťte aplikaci Samsung Multiroom.
2 Stiskem tlačítka
3 Stiskněte tlačítko
zobrazte seznam reproduktorů.
.
4 Stiskněte tlačítko Add Speaker.
5 Zapojte napájecí kabel reproduktoru do zásuvky.
• Po připojení napájecího kabelu reproduktoru k elektrické zásuvce se připojení
Wi-Fi automaticky přepne do pohotovostního režimu.
• Tento přístroj čeká v pohotovostním režimu na navázání spojení Wi-Fi po dobu
2 minut.
6 Po nalezení dostupného přístroje se zařízení pokusí připojit k bezdrátové síti. Je-li
síť zabezpečená, zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání hesla.
Zadejte heslo pomocí klávesnice na obrazovce.
• Tento přístroj se nemusí automaticky připojit k některým sítím. Není-li nalezeno
žádné zařízení pro připojení, vyberte manuální nastavení.
(➲ systém Android: strany 6–7, systém iOS: strany 8–11)
13
PŘIPOJENÍ
7 Stiskněte tlačítko Connect.
• Přidání nového reproduktoru je dokončeno.
14
PŘIPOJENÍ
PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ HUB (NENÍ SOUČÁSTÍ
DODÁVKY)
Připojení
napájení
AUX IN
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
OPTICAL IN
DC 24V
Wi-Fi SETUP
5V 0.5A
SPK ADD
DC 24V
Zařízení HUB
Bezdrátový
směrovač
Kabel místní
sítě
Připojení napájení
1 Připojte kabel místní sítě ke směrovači a portu ETHERNET SWITCH na zadní
straně zařízení HUB.
• Je-li přístroj již připojen ke směrovači kabelem, odpojte kabel místní sítě
od přístroje a poté propojte zařízení HUB a směrovač kabelem.
• Kabel místní sítě můžete zapojit do libovolného portu ETHERNET
SWITCH na zařízení HUB.
2 Zapojte napájecí kabel zařízení HUB do konektoru napájení na zadní straně
zařízení HUB a poté zasuňte napájecí vidlici do elektrické zásuvky.
3 Na čelní straně zařízení HUB se rozsvítí kontrolky napájení (
) a zařízení HUB
) zapojte přístroje do
(
). Jakmile začne blikat kontrolka párování (
elektrické zásuvky.
Pokud kontrolka párování na zařízení HUB nebliká, stiskněte tlačítko SPK ADD
na zadní straně zařízení HUB.
• Pokud připojujete více přístrojů, zapojte do elektrické sítě všechny
připojované přístroje. Pokud nepřipojujete všechny přístroje, postupujte
podle informací na stranách 13–14.
15
PŘIPOJENÍ
4 Po navázání spojení se na displeji přístroje zobrazí text NETWORK
CONNECTED a zazní zvukový signál.
• Při připojování k zařízení HUB umístěte přístroje alespoň 50 cm od
zařízení HUB.
• Pokud není zapojen bezdrátový směrovač, chytré zařízení se nemůže
připojit k tomuto přístroji nebo zařízení HUB.
• Správné připojení naznačuje kontrolka párování na čelním panelu zařízení
HUB.
-- Když zapnete zařízení HUB poprvé, spustí se párovací sekvence, která
může trvat až 20 minut. Během těchto 20 minut, nebo dokud nedojde
ke spárování, bliká kontrolka párování (
). Když stisknete tlačítko
SPK ADD, abyste spárovali další přístroje, párovací sekvence se zkrátí
na 10 minut. Během těchto 10 minut, nebo dokud nedojde ke
spárování, bliká kontrolka párování (
). Zatímco bliká kontrolka
párování, zapněte přístroj, který chcete spárovat.
-- Je-li režim párování deaktivován, aktivujte jej stiskem tlačítka SPK
ADD na zadní straně zařízení HUB. Poté buďto restartujte přístroj nebo
stiskem a přidržením tlačítka SPK ADD na zadní straně přístroje po
dobu alespoň 5 sekund připojte přístroj k zařízení HUB.
• Aby bylo zajištěno správné připojení, připojte zařízení HUB ke směrovači
ještě před zapnutím tohoto přístroje.
-- Připojení tohoto přístroje k zařízení HUB může trvat několik minut.
-- Jakmile je spojení vytvořeno, zazní krátký zvukový signál.
5 Připojte chytré zařízení k síti Wi-Fi. (Zařízení HUB musí být připojeno ke stejnému
směrovači jako chytré zařízení.)
6 Z obchodu Google Play nebo App Store stáhněte aplikaci Samsung Multiroom.
7 Na chytrém zařízení vyberte aplikaci Samsung Multiroom. Spustí se nastavení.
16
PŘIPOJENÍ
8 Pokud se automatické nastavení nezdaří, spusťte aplikaci znovu a tento přístroj
připojte k zařízení HUB podle pokynů v návodu k aplikaci v chytrém zařízení.
●●Přidání přístroje Soundbar k zařízení HUB
1 Stiskněte tlačítko SPK ADD na zadní straně zařízení HUB.
2 Když indikátor párování (
) na přední straně zařízení HUB začne blikat, přístroj
Soundbar k napájení a stiskněte tlačítko SPK ADD na zadní straně přístroje
Soundbar na 1 sekundu.
• Funkci SPK ADD přístroje Soundbar lze aktivovat také stiskem tlačítka
WOOFER na dálkovém ovládání po dobu 5 sekund.
• Zařízení HUB vyhledá přístroje Soundbar a automaticky se k nim připojí.
17
PŘIPOJENÍ
3 Po připojení nového přístroje Soundbar k zařízení HUB se na displeji přístroje
Soundbar zobrazí text NETWORK CONNECTED a zazní zvukový signál.
4 Na chytrém zařízení spusťte aplikaci Samsung Multiroom. Připojte reproduktor.
(➲ Viz strany 4–5)
• Systém vyhledá zařízení HUB připojené k bezdrátovému směrovači a
automaticky se k němu připojí.
●● Pomocí aplikace změňte název připojeného přístroje Soundbar, abyste jej
snáze odlišili od ostatních. (➲ Viz strana 30)
●●Připojení dalšího zařízení HUB (prodává se samostatně)
Pokud je mezi tímto přístrojem a zařízením HUB příliš velká vzdálenost nebo se
nacházejí v jiných podlažích, jejich spárování nemusí být úspěšné.
V takovém případě můžete propojit dvě zařízení HUB tak, že druhé nastavíte do
režimu opakovače. Přidané zařízení HUB zesiluje signál a umožní spárování přístroje
s nejbližším zařízením HUB.
1 Na zařízení HUB, které je připojeno k bezdrátovému
směrovači, spusťte stisknutím a podržením tlačítka
SPK ADD po dobu 1 sekundy sekvenci párování.
2 Zapojte vložené zařízení HUB, které slouží jako
opakovač, do elektrické sítě a stiskněte a přidržte
jeho tlačítko SPK ADD po dobu 10 sekund.
3 Kontrolky na přidávaném zařízení HUB zhasnou a
pak se znovu rozsvítí a zařízení HUB se přepne do
režimu opakovače.
Přístroj
Rozšiřující
zařízení HUB
4 Jakmile je spojení mezi oběma zařízeními HUB
navázáno, kontrolka (
HUB přestane blikat.
) na přidávaném zařízení
●● Pokud není chytré zařízení připojeno k
bezdrátovému směrovači pomocí Wi-Fi, tento
přístroj se v aplikaci Samsung Multiroom nezobrazí.
Zařízení HUB
●● Zařízení HUB v režimu opakovače umístěte na vhodné místo mezi tento
přístroj a zařízení HUB připojené k bezdrátovému směrovači.
●● Jako opakovač lze nastavit pouze jedno zařízení HUB.
●● Zařízení HUB nemusí být dostupné ve všech zemích a oblastech. Chcete-li
je zakoupit, kontaktujte svého prodejce nebo servisní středisko Samsung.
18
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG
MULTIROOM
PŘEHLED APLIKACE
Prohlédněte si seznam
připojených
reproduktorů. Klepnutím
na položku konkrétního
reproduktoru jej změňte
nebo nastavte.
Zadejte hledaný
výraz a stiskem
spusťte vyhledávání
hudby.
* Tato funkce nemusí
být u některých
modelů k dispozici.
Stiskněte pro
přepnutí externího
zdroje signálu.
Stiskněte pro
přechod na jinou
skladbu z aktuálního
zdroje.
Stiskněte pro
zobrazení nebo
úpravu seznamu
skladeb.
Zatočením kolem
vyhledejte jinou
hudbu.
Tlačítka pro spuštění
a pozastavení
přehrávání a pro
přechod na
předchozí nebo
následující skladbu.
Stiskněte pro
zobrazení nabídky
Přehrávání.
Stiskněte pro změnu
reproduktoru
přehrávajícího
hudbu.
19
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
PŘEPNUTÍ VSTUPNÍHO ZDROJE
Vstupní zdroj pro vybraný přístroj lze přepnout (hudební služby, zařízení v okolí nebo
jiná externí zařízení).
1 Stiskněte tlačítko Source.
2 Ze zobrazeného seznamu zdrojů vyberte vhodný zdroj.
20
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY
●●Přehrávání hudebních souborů uložených na chytrém
zařízení
1 Stiskněte tlačítko Source.
2 Vyberte položku Songs on Phone (soubory uložené na chytrém zařízení).
• Je-li zdroj nastaven na hudbu z mobilního telefonu, stiskněte položku
3 Vyberte požadovanou kategorii.
.
• Songs : Seznam hudebních souborů podle názvů.
• Albums : Seznam hudebních souborů podle alb.
• Artists : Seznam hudebních souborů podle interpretů.
• Genres : Seznam hudebních souborů podle žánrů.
• Folders : Seznam hudebních souborů podle složek, v nichž jsou uloženy.
• Playlists : Seznam hudebních souborů podle výběrů.
• Favourites : Seznam hudebních souborů označených jako oblíbené.
4 Po výběru kategorie vyhledejte a vyberte požadovaný hudební soubor.
21
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
Použití nabídky přehrávání
1 Stiskněte položku
.
2 Když se zobrazí nabídka, vyberte požadovanou funkci.
• Shuffle : Přehrávání hudebních souborů ze seznamu v náhodném pořadí.
• Repeat : Opakování aktuálního hudebního souboru nebo všech hudebních
souborů ze seznamu.
• Add to Playlist : Vytvoření nového výběru nebo přidání aktuálně přehrávaného
souboru do aktuálního výběru.
• Favourite : Přidání aktuálně přehrávaného souboru do seznamu oblíbených.
• Equaliser : Ekvalizér slouží k nastavení hlasitosti jednotlivých frekvencí
aktuálně přehrávaného souboru podle žánru, požadavků uživatele a prostředí.
22
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
Nastavení ekvalizéru
Výchozí nastavení ekvalizéru tohoto přístroje lze upravit nebo vytvořit zcela nové
nastavení hlasitosti jednotlivých frekvencí podle vlastních představ.
1 Stiskněte položku
.
2 Když se zobrazí nabídka, stiskněte položku Equaliser.
3 Chcete-li nastavit rozsah frekvencí pro hluboké nebo vysoké tóny, přetáhněte
posuvník nahoru nebo dolů.
4 Stiskněte tlačítko OK.
<Pouze HW-H750 a HW-H751>
●● Pokud jsou reproduktory seskupeny, ekvalizér nefunguje.
23
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Poslech streamované hudby
Poslech streamované hudby.
1 Stiskněte tlačítko Source.
2 Z nabídky Music Services vyberte požadovanou službu.
●● Podporované služby poskytovatelů obsahu se mohou lišit podle geografické
oblasti nebo výrobce zařízení.
●● Pomocí chytrého zařízení nemusí být možné se zaregistrovat k odběru
služby. Chcete-li využívat placenou službu, nejprve se k ní zaregistrujte
pomocí počítače.
●●Poslech hudby ze zařízení v okolí
Tento přístroj umožňuje poslouchat hudbu uloženou na jiných zařízeních připojených
ke stejné síti.
1 Stiskněte tlačítko Source.
2 Z nabídky Nearby Devices vyberte požadované zařízení.
3 Tento přístroj umožňuje přehrávání hudebních souborů uložených ve vybraném
zařízení.
24
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
POSLECH INTERNETOVÉHO RÁDIA
1 Stiskněte tlačítko Source.
2 Vyberte položku TuneIn.
3 Vyberte požadovanou kategorii.
• Following : Zobrazení seznamu stanic přidaných do seznamu předvoleb nebo
označených jako sledované. V seznamu předvoleb jsou ve výchozím nastavení
zobrazeny 3 stanice.
• Browse : Seznam všech podporovaných internetových rádií.
• Search : Vyhledání požadovaných internetových rádií pomocí zadání na
klávesnici.
4 Po výběru kategorie vyhledejte a vyberte požadovanou stanici.
25
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Sledování stanice
Rozhlasovou stanici lze přidat do seznamu sledovaných stanic, Following.
1 Vyberte požadovanou stanici.
2 Stiskem položky
zobrazte nabídku a vyberte položku + Following.
3 Stiskem položku Save.
• Aktuálně naladěná stanice je přidána do seznamu Following.
26
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Nastavení předvoleb
Sledovanou stanici lze přidat do seznamu předvoleb. Lze také změnit pořadí položek
v seznamu.
1 Stiskem položky
2 Stiskněte tlačítko
zobrazte nabídku a vyberte položku + Following.
a poté položku Edit.
3 Přetáhněte požadovanou stanici ze seznamu Following do seznamu Presets.
4 Dokončete úpravy stiskem položky Done.
27
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
NASTAVENÍ REPRODUKTORU
●●Nastavení budíku
Systém lze nastavit tak, aby ve stanovený čas začal vybraný reproduktor přehrávat
zvukové soubory nebo rozhlasové vysílání.
1 Stiskem tlačítka
2 Stiskněte tlačítko
zobrazte seznam reproduktorů.
u vybraného přístroje a z nabídky vyberte položku Alarm.
3 V seznamu budíků vyberte položku Add Alarm.
4 Po nastavení budíku stiskněte tlačítko Done.
28
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Nastavení automatického vypnutí
Systém lze nastavit tak, aby se vybraný reproduktor automaticky vypnul po uplynutí
nastaveného času.
1 Stiskem tlačítka
2 Stiskněte tlačítko
Timer.
zobrazte seznam reproduktorů.
u vybraného přístroje a z nabídky vyberte položku Sleep
3 Vyberte položku On a nastavte čas.
• Lze nastavit až 90 minut po jednotlivých minutách.
4 Stiskněte tlačítko Start.
29
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Přejmenování přístroje
Lze změnit název připojeného přístroje.
1 Stiskem tlačítka
2 Stiskněte tlačítko
Name.
zobrazte seznam reproduktorů.
u vybraného přístroje a z nabídky vyberte položku Edit
3 Vyberte přednastavený název ze seznamu nebo zadejte požadovaný název
pomocí klávesnice.
30
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
POUŽITÍ NABÍDKY SETTINGS
1 Stiskněte položku
.
●●Přidání reproduktoru
Add Speaker
Do aplikace lze přidat několik přístrojů.
31
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Průvodce
Tutorial
Chcete-li se seznámit s používáním aplikace, vyberte položku Tutorial.
●●Služby
Seznam dostupných služeb.
●● Podporované služby poskytovatelů obsahu se mohou lišit podle geografické
oblasti nebo výrobce zařízení.
●● Pomocí chytrého zařízení nemusí být možné se zaregistrovat k odběru
služby. Chcete-li využívat placenou službu, nejprve se k ní zaregistrujte
pomocí počítače.
32
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Nastavení zařízení
Country
Lze nastavit položku Country.
●● Pokud změníte zemi, změní se dostupné služby. Tyto služby nebudou řádně
fungovat, pokud nejsou dostupné v zemi, ve které se nacházíte.
Front LED
●● Off : Vypnutí Front LED tohoto přístroje.
●● On : Zapnutí Front LED tohoto přístroje.
33
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
Sound Feedback
●● Off : Vypnutí Sound Feedback.
●● On : Zapnutí Sound Feedback.
Software Update
Zobrazení aktuální verze softwaru tohoto přístroje a možnost zapnutí nebo vypnutí
automatické aktualizace.
●● On : Software se automaticky aktualizuje, jakmile je vydán nový firmware.
●● Off : Funkce automatické aktualizace je vypnutá.
●● Aby byla automatická aktualizace možná, musí být tento přístroj připojen k
síti a funkce Software Auto Update nastavena na hodnotu On.
34
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●● Doporučujeme nastavit funkci Software Auto Update u všech používaných
přístrojů na hodnotu On. V opačném případě totiž mohou nastat problémy
se síťovými funkcemi (například přehrávání ve skupině) kvůli nekompatibilitě
různých softwarových verzí v zapojených přístrojích.
●● Software Auto Update aktualizuje reproduktor, pouze když je reproduktor v
pohotovostním režimu.
Ruční přepnutí reproduktoru do pohotovostního režimu.
1)Nastavte funkci Software Auto Update na hodnotu On.
2)Stiskněte tlačítko SPK ADD na zadní straně přístroje na 5 sekund. Po
restartu přístroje se software automaticky aktualizuje.
Update Now
Software reproduktoru můžete aktualizovat ručně pomocí funkce Update Now.
1 Stiskněte tlačítko
.
2 Vyberte položku Software Update.
3 Vyberte položku Update Now.
4 Funkce Update Now vyhledá aktuální aktualizace softwaru. Pokud je k dispozici
aktualizace, stáhne ji a nainstaluje na váš reproduktor. Pokud již máte
instalovanou poslední aktualizaci softwaru, položka Update Now zobrazí zprávu
"Latest version already installed.".
35
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
Soundbar Network Standby
Režim Soundbar Network Standby připojeného reproduktoru lze zapnout a
vypnout. Je-li režim Soundbar Network Standby povolen i při vypnutém
reproduktoru, může se reproduktor pomocí funkce automatického zapnutí
automaticky zapnout, když je vybrán nebo při nastavení budíku.
Continuous Play
Aktuálně přehrávaný hudební soubor lze přesměrovat na vybraný přístroj.
36
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Hodiny
Alarm
Slouží k nastavení funkce Alarm.
Sleep Timer
Slouží k nastavení funkce Sleep Timer.
37
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Podpora
Terms & Conditions
Tato položka slouží k zobrazení úplného znění ujednání s koncovým uživatelem pro
všechny připojené reproduktory nebo přístroje Soundbar.
Device ID
Zobrazení ID přístroje.
38
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
Contact Samsung
Odkaz na webové stránky společnosti Samsung.
Open Source Licenses
Zobrazení položky Open Source Licenses.
39
POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG MULTIROOM
●●Informace
Samsung Multiroom
Zobrazení čísla verze reproduktoru.
App Version
Zobrazení verze aplikace Samsung Multiroom.
40
PŘIPOJENÍ VÍCE PŘÍSTROJŮ
PŘIPOJENÍ VÍCE PŘÍSTROJŮ
VÝBĚR PŘÍSTROJE
Vyberte požadovaný připojený přístroj a nastavte vstupní zdroj pro přehrávání.
1 Stiskem tlačítka
přejděte na seznam všech přístrojů.
2 Vyberte požadovaný přístroj.
3 Není-li vybranému přístroji přiřazen žádný vstupní zdroj, zobrazí se seznam
hudebních souborů uložených v chytrém zařízení. Vyberte hudební soubor k
přehrávání.
• Vybraný přístroj začne přehrávat hudbu.
●●Výběr jiného přístroje pro přehrávání
Tato funkce slouží k přiřazení aktuálně přehrávaného vstupního zdroje jinému přístroji.
1 Na obrazovce přehrávání stiskněte položku
2 Vyberte požadovaný přístroj.
41
.
PŘIPOJENÍ VÍCE PŘÍSTROJŮ
NASTAVENÍ SKUPIN
Přístroje lze seskupit pro přehrávání téhož hudebního souboru. Seskupování je
dostupné, pouze když je k aplikaci připojeno více přístrojů.
1 Stiskem tlačítka
přejděte na seznam všech přístrojů.
2 Stiskněte tlačítko Group.
3 Vyberte další přístroje pro přidání do skupiny a poté stiskněte položku Done.
●● Funkci přehrávání ve skupině nelze použít v případě připojení pomocí
Bluetooth, TV SoundConnect a AUX IN.
●● Přístroj může náležet pouze do jedné skupiny.
42
PŘIPOJENÍ VÍCE PŘÍSTROJŮ
NASTAVENÍ REŽIMU PROSTOROVÉHO ZVUKU
Skupinu přístrojů lze nakonfigurovat na efekt prostorového zvuku.
1 Stiskem tlačítka
přejděte na seznam všech přístrojů.
2 Stiskněte tlačítko Surround.
3 Stiskněte a přidržte položku přístroje, přetáhněte ji na požadovanou pozici a
vyberte položku Next.
2
1
43
PŘIPOJENÍ VÍCE PŘÍSTROJŮ
4 Otestujte přístroje, nastavte jejich hlasitost a stiskněte položku Done.
●● Režim Surround pracuje jen v režimech HDMInebo D.IN přístroje Soundbar.
●● K provozu v režimu Surround jsou vyžadovány další víceprostorové
reproduktory, které se prodávají samostatně.
●● Režim Surround se může při nestabilním připojení k síti automaticky
ukončit.
●● Při aktivaci režimu prostorového zvuku doporučujeme přiřadit přístrojům
Front L a Front R tentýž výstup.
44
POUŽITÍ OSTATNÍCH FUNKCÍ
POUŽITÍ OSTATNÍCH FUNKCÍ
PŘEHRÁVÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍHO OBSAHU
ULOŽENÉHO NA POČÍTAČI
●●Wireless Audio - Multiroom for Desktop
Pro přehrávání ze systému iTunes a přehrávání sdílené hudby z počítače na tomto
přístroji nainstalujte aplikaci Wireless Audio - Multiroom for Desktop.
Stáhněte aplikaci Wireless Audio - Multiroom for Desktop z webu www.samsung.
com a nainstalujte ji.
●● Upozorňujeme, že počítač obsahující sdílenou složku a tento přístroj musí
být připojeny ke stejnému směrovači.
●● Pokud se počítač se systémem Windows nebo Mac přepne do režimu se
zhasnutým displejem, spánku nebo hibernace, aplikace se zastaví.
●● Pokud bude na počítači se systémem Windows spuštěna brána firewall,
aplikace nemusí fungovat. V takovém případě deaktivujte bránu firewall
systému Windows nebo jinou bránu firewall.
●● Pro instalaci na počítači Mac je určen soubor *.pkg, pro instalaci na počítači
se systémem Windows je určen soubor *.msi. Stáhněte příslušný soubor pro
váš počítač a nainstalujte jej.
●● Podporované operační systémy: Windows 7 nebo vyšší verze,
Mac OS X 10.7 nebo vyšší verze.
45
POUŽITÍ OSTATNÍCH FUNKCÍ
1 Dvakrát klikněte na ikonu, která byla vytvořena na ploše počítače.
2 Výběrem položky Next nastavte sdílené složky.
Wireless Audio
- Multiroom for
Desktop:
Vypnuto, Zapnuto
Lze povolit nebo
zakázat přístup z
externích zařízení.
46
POUŽITÍ OSTATNÍCH FUNKCÍ
3 Vyberte typ obsahu a přidejte sdílenou složku do seznamu sdílených složek. Po
nasdílení složek nezapomeňte stisknout tlačítko Done.
1
2
3
4 Na chytrém zařízení vyberte aplikaci Samsung Multiroom.
5 V aplikaci Samsung Multiroom vyberte požadovaný počítač. Zobrazí se sdílené
složky a soubory uložené na počítači. (Další informace naleznete na straně 24.)
●● Po přidání nebo změně obsahu sdílených složek vždy stiskněte tlačítko y .
Pokud tlačítko y nestisknete, soubory sdílené v počítači nemusí být
zobrazeny v aplikaci Samsung Multiroom.
47
TEŠENÍ PROBLÉMŮ
TEŠENÍ PROBLÉMŮ
Dříve, než se obrátíte na servis, zkontrolujte níže uvedené.
Přístroj se nezapne.
●● Je napájecí kabel zapojen do zásuvky?
Není slyšet zvuk.
●● Je funkce ztlumení zvuku zapnutá?
●● Je hlasitost nastavena na minimum?
Zařízení HUB nepracuje správně
¼¼Zapojte zástrčku napájecího kabelu
do zásuvky.
¼¼Stiskem tlačítka Ztlumení vypněte tuto
funkci.
¼¼Zvyšte hlasitost.
●● Je zařízení HUB zapojeno do
elektrické sítě?
●● Je kabel LAN správně připojen k
bezdrátovému směrovači a zařízení
HUB?
¼¼Zapojte zařízení HUB do elektrické
sítě.
●● Když je zařízení HUB zapojeno do
elektrické sítě, indikují jeho čelní
kontrolky, že funguje správně?
¼¼Resetujte zařízení HUB.
¼¼Zapojte kabel LAN do portu
ETHERNET SWITCH na zadní straně
zařízení HUB a do bezdrátového
směrovače.
¼¼Máte-li potíže s propojením zařízení
HUB a přístroje Soundbar, zkuste
přemístit přístroj Soundbar blíže k
bezdrátovému směrovači nebo
zařízení HUB.
48
TEŠENÍ PROBLÉMŮ
Aplikace nepracuje správně.
●● Došlo k chybě při otevírání aplikace?
¼¼Ověřte, zda je chytré zařízení
kompatibilní s aplikací.
¼¼Ověřte, zda používáte nejaktuálnější
verzi aplikace.
¼¼Pokud používáte zařízení HUB
-- Ověřte, zda je zařízení HUB
připojeno ke stejnému směrovači
jako chytré zařízení.
-- Ověřte, zda kontrolky LED na
zařízení HUB indikují jeho správnou
funkci.
-- Máte-li potíže s propojením zařízení
HUB a přístroje Soundbar, zkuste
přemístit přístroj Soundbar blíže k
bezdrátovému směrovači nebo
zařízení HUB.
49
TEŠENÍ PROBLÉMŮ
Přístroj Soundbar nepracuje správně.
●● Je přístroj Soundbar zapojen do
elektrické sítě?
¼¼Ověřte, zda je použitý směrovač Wi-Fi
certifikován pro síť Wi-Fi.
¼¼Odpojte přístroj Soundbar od
elektrické sítě, znovu jej zapojte a
znovu připojte ke směrovači.
¼¼Pokud používáte zařízení HUB
-- Ujistěte se, zda je chytré zařízení
připojeno ke stejné síti Wi-Fi jako
zařízení HUB.
-- Ověřte, zda kontrolky LED na
zařízení HUB indikují jeho správnou
funkci.
-- Pokud problém přetrvává, resetujte
zařízení HUB.
-- Odpojte zařízení HUB od elektrické
sítě a pak je znovu zapojte. Poté
odpojte a znovu zapojte přístroj
Soundbar.
-- Máte-li potíže s propojením zařízení
HUB a přístroje Soundbar, zkuste
přemístit přístroj Soundbar blíže k
bezdrátovému směrovači nebo
zařízení HUB.
Nelze seskupovat reproduktory.
●● Je přístroj připojen k síti přes Wi-Fi?
¼¼Je-li přístroj připojen k síti přes
Bluetooth, TV SoundConnect nebo
AUX IN, funkci seskupování
reproduktorů nelze použít.
●● Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko.
50
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE
Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro
péči o zákazníky.
Area
` Europe
U.K
EIRE
Contact Centre 
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
GERMANY
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus
dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
FRANCE
01 48 63 00 00
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
SPAIN
0034902172678
PORTUGAL
808 20 7267
LUXEMBURG 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/
NETHERLANDS
Min)
BELGIUM
02-201-24-18
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
815 56480
70 70 19 70
030-6227 515
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
POLAND
HUNGARY
SLOVAKIA
AUSTRIA
Web Site
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/be/support
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr/
support (French)
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/sk/support
Area
Contact Centre 
Web Site
www.samsung.com/ch/support
(German)
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch_fr/
support (French)
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 CZECH
Praha 4
CROATIA
072 726 786
www.samsung.com/hr/support
BOSNIA
055 233 999
www.samsung.com/support
MONTENEGRO 020 405 888
www.samsung.com/support
080 697 267 (brezplačna številka)
090 726 786 (0,39 EUR/min)
SLOVENIA
www.samsung.com/si
klicni center vam je na voljo od ponedeljka
do petka od 9. do 18. ure.
SERBIA
011 321 6899
www.samsung.com/rs/support
BULGARIA
800 111 31 , Безплатна телефонна линия
www.samsung.com/bg/support
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )
ROMANIA
www.samsung.com/ro/support
Apel GRATUIT
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
from land line
www.samsung.com/gr/support
GREECE
(+30) 210 6897691 from mobile and land
line
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt/support
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv/support
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/at/support
[Správná likvidace baterií v tomto výrobku]
Správná likvidace výrobku
(Elektrický & elektronický odpad)
(Platí pro země se systémem odděleného sběru)
Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie
v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány
společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené
symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že
baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství
překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES
2006/66.
Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky
poškodit zdraví osob nebo životní prostředí.
Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného
využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů
odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního
bezplatného systému zpětného odběru baterií.
(Platí pro země se systémem odděleného sběru)
Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci
znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například
nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti
zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným
negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví
způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením
zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich
zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání
druhotných surovin.
Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož
produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat
informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné
ekologické recyklaci.
Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a
zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a
jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s
ostatním průmyslovým odpadem.