Samsung | SuperStar | Samsung RS554NRUA1J دليل الاستخدام

Samsung RS554NRUA1J دليل الاستخدام
‫**‪RS554NRUA‬‬
‫**‪RS552NRUA‬‬
‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻫﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ‪.Samsung‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻜﺎﻣﻼﹰ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫‪2012/6/1 14:42:32‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 1‬‬
‫خصائص الثالجة اجلديدة‬
‫امليزات الرئيسية التي تتميز بها الثالجة اجلديدة‬
‫سواء املتعلقة بالتخزين أو بتوفير الطاقة‪.‬‬
‫تأتي الثالجة سامسوجن اجلديدة مجهزة بخصائص ابتكرة‬
‫ٌ‬
‫• الضاغط العكسي‬
‫يعمل الضاغط العكسي ذو الفعالية العالية املستورد على تقليل استهالك طاقة الثالجة وخفض الضوضاء أثناء التشغيل‬
‫وتشغيل حاالت مختلفة من الترددات اخملتلفة ومن املفيد كذلك من حيث القدرة على التجميد وسرعة التبريد‪.‬‬
‫• خاصية ‪( Home bar‬اختيارية)‬
‫باستخدام ‪ Home Bar‬الذي يعمل باللمس البسيط‪ ،‬كل ما عليك فقط هو الضغط واإلمساك من أجل الفتح أو الغلق بواسطة‬
‫املزالج ونظام التخميد‪ .‬ميكنك اآلن التمتع باملعيشة العصرية‪.‬‬
‫• نظام التبريد املزدوج‬
‫توجد بالثالجة وحجيرة التجميد مبخرات منفصلة‪ .‬وبسبب نظام التبريد املستقل هذا‪ ،‬تقوم الثالجة وحجيرة التجميد بالتبريد‬
‫بشكل أكثر فعالية‪.‬‬
‫• باب زجاجي مقسي (اختياري)‬
‫إظهار رفاهية ال مثيل لها‪.‬‬
‫قم بكتابة املوديل والرقم والتسلسلي لتسهيل الرجوع إلى ذلك الكتيب مستقبالً‪ .‬سوف جتد‬
‫رقم املوديل والرقم التسلسلي على جانب أو خلف الثالجة‪.‬‬
‫‬
‫رقم املوديل‬
‫‬
‫الرقم التسلسلي‬
‫‬
‫‪ _2‬ازيملا‬
‫‪2012/6/1 14:42:32‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 2‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫حتذير‬
‫•قبل تشغيل اجلهاز‪ ،‬الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية واالحتفاظ به في مكان آمن‬
‫بالقرب من اجلهاز للرجوع إليه في املستقبل‪.‬‬
‫حتذير‬
‫•ونظرًا ألن تعليمات التشغيل احلالية تغطي العديد من الطرازات‪ ،‬فقد تختلف‬
‫مميزات الثالجة قليال ً عن تلك التي مت وصفها في هذا الدليل‬
‫حتذير‬
‫مت تصميم هذا اجلهاز لالستخدام املنزلي واالستخدامات املشابهة مثل‬
‫ األماكن اخلاصة بالعاملني باملطابخ في املتاجر واملكاتب وبيئات العمل األخرى;‬‫ البيوت الريفية وفي أماكن قريبة من العمالء في الفنادق الكبيرة والصغيرة‬‫والبيئات السكنية األخرى;‬
‫ أماكن اإلقامة التي توفر مبيت وإفطار;‬‫ تقدمي األطعمة واخلدمات املشابهة غير التجارية‪.‬‬‫‪.‬‬
‫رموز التنبيه‪ /‬التحذير املستخدمة‬
‫حتذير‬
‫تنبيه‬
‫تشير إلى خطر حدوث الوفاة أو اإلصابة اجلسيمة‪.‬‬
‫تشير إلى وجود خطر التعرض لإلصابة الشخصية أو التلف‬
‫املادي‪.‬‬
‫الرموز األخرى املستخدمة‬
‫ال حتاول‪.‬‬
‫ال تفك‪.‬‬
‫ال تلمس‪.‬‬
‫اتبع التوجيهات بحرص‪.‬‬
‫افصل قابس التيار الكهربي من مقبس احلائط‪.‬‬
‫تأكد من أن اجلهاز مت تأريضه للحيلولة دون حدوث صدمة‬
‫كهربية‪.‬‬
‫استدع مركز االتصال من أجل املساعدة‪.‬‬
‫مالسلا تامولعم _‪3‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تهدف عالمات التحذير هذه إلى منع حدوث إصابات لك ولآلخرين‪.‬‬
‫لذا الرجاء اتباعها بعناية‪.‬‬
‫بعد االطالع على هذا الدليل‪ ،‬قم بحفظه في مكان آمن لالستناد إليه كمرجع‬
‫في املستقبل‪.‬‬
‫• يجب تركيب الثالجة ووضعها بطريقة صحيحة وفقً ا لهذا الدليل قبل‬
‫استخدامها‪.‬‬
‫• يستخدم هذا اجلهاز للغرض اخملصص له فقط كما هو مذكور في دليل املالك‬
‫هذا‪.‬‬
‫• نوصيك بشدة أن يتم إجراء أية صيانة وتصليح مبعرفة شخص مؤهل‪.‬‬
‫• ميكن استخدام ‪ R600a/R134a‬كمادة مبردة‪ .‬افحص ملصق الضاغط او رسم‬
‫الدائرة على مؤخرة اجلهاز من أجل رؤية أي مبرد يتم استخدامه مع الثالجة‬
‫•في حالة استخدام ‪ R600a‬كمادة مبردة‪ ،‬فإن هذا الغاز غاز طبيعي ذو‬
‫توافق بيئي عالي إال أنه على الرغم من ذلك غاز قابل لالشتعال‪ .‬عند‬
‫نقل اجلهاز وتركيبه‪ ،‬ينبغي احلذر لضمان عدم حدوث تلف ألي جزء من‬
‫أجزاء دائرة التبريد‪.‬‬
‫•من املمكن أن يشتعل سائل التبريد املندفع من األنابيب أو يسبب إصابة‬
‫للعني‪ .‬إذا مت اكتشاف تسرب‪ ،‬جتنب أي لهب مكشوف أو أية مصادر‬
‫محتمل اشتعالها وقم بتهوية الغرفة املوجود فيها اجلهاز لبعض‬
‫الوقت‪.‬‬
‫حتذير‬
‫•ولتجنب خلق خليط من الغاز والهواء قابل لالشتعال إذا حدث تسرب‬
‫في دائرة التبريد‪ ،‬يتم اختيار حجم الغرفة التي قد يوضع فيها اجلهاز‬
‫حسب كمية سائل التبريد املستخدمة‪.‬‬
‫• يجب أن توضع الثالجة في غرفة بحيث يكون حجمها ‪ 1‬متر مكعب‬
‫لكل ‪ 8‬كجم من وزن سائل التبريد من النوع ‪ R600a‬املوجود في اجلهاز‪.‬‬
‫•ال تقم مطلقً ا ً بتشغيل اجلهاز عندما يكون به أية عالمات تشير إلى‬
‫وجود تلف‪ .‬إذا انتابك الشك‪ ،‬استشر التاجر الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫• الرجاء التخلص من مواد التعبئة لهذا املنتج بطريقة ال تضر بالبيئة‪.‬‬
‫• ال تقم بتغيير القيم في الثالجة بشكل عشوائي‪.‬‬
‫‪ _4‬مالسلا تامولعم‬
‫معلومات السالمة‬
‫•‬
‫عالمات حتذير هامة‬
‫• ال تضع اجلهاز في مكان رطب أو مكان من املمكن أن يتصل فيه اجلهاز‬
‫حتذير باملاء‪.‬‬
‫– قد يتسبب العزل غير السليم لألجزاء الكهربائية في حدوث صدمة‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫• ال تضع الثالجة في مكان معرض لضوء الشمس املباشر أو حرارة‬
‫املواقد أو الدفايات أو األجهزة األخرى‪.‬‬
‫• ال تقم بوضع الشمعة املضاءة أو ألسنة اللهب املكشوفة على‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫– توجد مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫مستو‪.‬‬
‫• اسمح بوجود مساحة كافية لتركيب الثالجة على سطح‬
‫ٍ‬
‫ ‪ -‬إذا لم تكن الثالجة موضوعة على سطح مستو‪ ،‬قد ال يعمل نظام‬
‫التبريد الداخلي بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫• استخدم طاقة بسعة ‪ 220‬فولت فقط‪ .‬ال تقم بتوصيل أجهزة‬
‫متعددة بنفس لوحة الطاقة متعددة املنافذ‪ .‬يجب توصيل الثالجة‬
‫مبأخذ تيار كهربي مفرد خاص بها بحيث يتوافق معدل اجلهد الكهربي‬
‫مع لوحة التقنني اخلاص بالثالجة‪،‬يجب تثبيت الثالجة على األرض‬
‫جي ًدا‪.‬‬
‫ ‪-‬‬
‫ألن هذا اإلجراء يوفر أفضل أداء للثالجة كما مينع حتميل دوائر‬
‫األسالك املنزلية التي قد تتسبب في نشوب حريق نتيجة‬
‫للحرارة الزائدة لألسالك‪.‬‬
‫•ال تقم بفصل الثالجة من مصدر الطاقة بشد سلك التيار‪ .‬احرص‬
‫دائما على اإلمساك بالقابس بإحكام وشده في خط مستقيم من‬
‫ً‬
‫اخملرج‪.‬‬
‫– قد يؤدي تلف السلك إلى حدوث ماس كهربي أو حريق و‪/‬أو صدمة‬
‫كهربية‪.‬‬
‫• تأكد من عدم انحشار قابس التيار الكهربي أو تلفه بواسطة اجلانب ‪.‬‏‬
‫مالسلا تامولعم _‪5‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫اخللفي للثالجة‪.‬‬
‫•ال تقم بثني سلك التيار الكهربي بشدة أو وضع أشياء ثقيلة فوقه‪.‬‬
‫– قد يتسبب ذلك في نشوب حريق‪.‬‬
‫• ال تستخدم أي مقبس أو كابل غير محكم تبدو عليه الشقوق أو‬
‫التلف عليه أو على طرفه‪.‬‬
‫•في حالة حدوث تلف لسلك التيار الكهربي‪ ،‬يجب استبداله في احلال‬
‫عن طريق الشركة املصنِّعة أو وكيل الصيانة املعتمد لديها‪.‬‬
‫• عند نقل الثالجة‪ ،‬توخي احلذر حتى ال تتعرض لالنقالب أو يتلف سلك‬
‫التيار الكهربي‪.‬‬
‫• ال تقم بتوصيل قابس التيار الكهربي ويديك مبتلة‪.‬‬
‫• قم بفصل الطاقة قبل تنظيف أو صيانة الثالجة‪.‬‬
‫ ال تستخدم قطعة قماش مبتلة أو رطبة عند تنظيف القابس‪.‬‬‫•قم بإزالة أي مواد غريبة أو أتربة من أطراف قابس التيار الكهربي‪.‬‬
‫– وإال فهناك خطر اندالع حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫•إذا مت فصل الثالجة من مصدر إمداد الطاقة‪ ،‬فيجب عليك االنتظار‬
‫مدة ال تقل عن عشر دقائق قبل إعادة توصيل القابس باملقبس‪.‬‬
‫•إذا كان مقبس احلائط غير محكم‪ ،‬ال تقم بتوصيل قابس التيار‬
‫الكهربي به‪.‬‬
‫– توجد مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫• يجب وضع اجلهاز بحيث ميكن الوصول إلى القابس بعد التركيب‪.‬‬
‫• استخدم طاقة تأريض منفصلة وموثوق بها‪ .‬ال تشارك املقبس مع‬
‫األجهزة األخرى‪ .‬لضمان حتقيق السالمة‪ ،‬يجب أن يكون املقبس وسلك‬
‫التوصيل لديهما القدرة على حتمل تيار كهربائي ‪ 10‬أمبير‬
‫‪ _6‬مالسلا تامولعم‬
‫•يجب تثبيت الثالجة على األرض جي ًدا‪.‬‬
‫أرضيا ملنع تسرب الطاقة أو التعرض‬
‫يجب توصيل الثالجة‬
‫ –‬
‫ً‬
‫لصدمات كهربية نتيجة لتسرب التيار من الثالجة‪.‬‬
‫•يجب عدم استخدام أنابيب الغاز أو خطوط الهاتف أو أذرع‬
‫املصابيح مطلقً ا في عملية التثبيت على األرض‪.‬‬
‫– قد يؤدي عدم االستخدام املالئم للقابس األرضي إلى التعرض‬
‫لصدمة كهربية‪.‬‬
‫•ال تقم بفك الثالجة أو إصالحها بنفسك‪.‬‬
‫– ألنك تقوم مبخاطرة قد ينتج عنها نشوب حريق أو خلل‬
‫بوظائف اجلهاز و‪/‬أو إصابة جسدية‪.‬‬
‫•في حالة انبعاث رائحة تشبه الدواء أو دخان‪ ،‬قم بسحب قابس الطاقة‬
‫من املقبس فورا ً واتصل مبركز خدمة إلكترونيات سامسونغ‪.‬‬
‫• الرجاء احملافظة على فتحة التهوية املوجودة بغطاء اجلهاز أو البنية‬
‫التركيبية من العوائق‪.‬‬
‫•ال تستخدم أي أجهزة ميكانيكية أو أي وسائل أخرى لتسريع عملية‬
‫املوصي بها من قبل الشركة املصنِّعة‪.‬‬
‫إذابة الثلج بخالف تلك ُ‬
‫• ال تقم بفك أو إصالح أو تكييف هيكل الثالجة بدون طلب النصح‪ ،‬وإال‪،‬‬
‫فقد يتلف نظام التبريد‪ .‬جتنب تلف دائرة الثالجة‪.‬‬
‫كهربائيا أو تستخدمه داخل الثالجة‪ ،‬ما لم يكن ضمن‬
‫• ال تضع جهازًا‬
‫ً‬
‫املوصي بها من قبل الشركة املصنِّعة‪.‬‬
‫نوعية األجهزة ُ‬
‫• ال تضع اجملفف في الثالجة للتجفيف‪.‬‬
‫• ال تقم باستبدال املصباح الدليلي بنفسك والرجاء االتصال بجهة‬
‫إصالح متخصصة إذا كان ذلك ضرورياً‪.‬‬
‫• األطفال ال ميكنهم استخدام‬
‫الثالجة بدون إشراف‪.‬‬
‫• يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم بالغسالة‪.‬‬
‫• ال تدع األطفال يتعلقون بالباب‪ .‬في حالة عدم القيام بذلك‪ ،‬فقد حتدث‬
‫إصابة بالغة‪.‬‬
‫"للمجمد" أو املنتجات التي يتم تخزينها‬
‫• ال تلمس اجلوانب الداخلية‬
‫ِّ‬
‫"اجملمد" ويديك مبتلة‪.‬‬
‫في‬
‫ِّ‬
‫– قد يعرضك ذلك لقضمة الصقيع‪.‬‬
‫• إذا كنت تعتزم عدم استخدام الثالجة لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فا فصل‬
‫مالسلا تامولعم _‪7‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫قابس التيار الكهربي‪.‬‬
‫– العزل الرديء قد يسبب حريقً ا‪.‬‬
‫• ال تقم بتخزين أي مواد أعلى اجلهاز‪.‬‬
‫ فقد تسقط هذه األشياء عند فتح الباب أو غلقه مسببة إصابة‬‫معا‪.‬‬
‫شخصية أو ضرر مادي أو كالهما ً‬
‫عالماا التحذير‬
‫• قبل استخدام الثالجة‪ ،‬يجب ضبط أقدام الضبط لتالمسها مع‬
‫تنبيه األرضن ويجب استواء الثالجة وبالتالي تفادي اإلمالة‪.‬‬
‫• هذا اجلهاز مخصص حلفظ األطعمة في بيئة منزلية فقط‪.‬‬
‫•يجب االلتزام بأوقات التخزين املوصى بها من قبل اجلهة الصانعة‪.‬‬
‫الرجاء مراجعة التعليمات ذات الصلة‪.‬‬
‫• يجب حفظ الزجاجات مع بعضها البعض بإحكام حتى ال تسقط من‬
‫مكانها‪.‬‬
‫• ال تقم بوضع أي مشروبات مكربنة أو ماء صودا في حجيرة التجميد‪.‬‬
‫•ال تفرط في ملء الثالجة بالطعام‪.‬‬
‫ – فعندما تفتح الباب‪ ،‬قد يسقط أي شيء مسب ًبا إصابة‬
‫شخصية أو ضرر مادي‪.‬‬
‫اجملمد‪.‬‬
‫• ال تضع زجاجات أو أكواب في ِّ‬
‫– عند جتمد احملتويات‪ ،‬قد تتحطم األكواب مسببة إصابة جسدية أو‬
‫تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫• ال ترش غاز قابل لالشتعال بالقرب من الثالجة‪.‬‬
‫– هناك خطر اندالع حريق‪.‬‬
‫• ال تقم برش املاء مباشرة على اجلزء الداخلي أو اجلزء اخلارجي للثالجة أو‬
‫مسحها بالبنزين أو الكحول‪.‬‬
‫– قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربية‪.‬‬
‫• ال تقم بتخزين أي مواد متطايرة أو قابلة لالشتعال في الثالجة‪.‬‬
‫قد يؤدي تخزين البنزين أو مخفف الطالء‪ ،‬األثير‪ ،‬الغاز البترولي‬
‫–‬
‫السائل وغيرها من املنتجات إلى التسبب في حدوث انفجار‪.‬‬
‫‪ _8‬مالسلا تامولعم‬
‫معلومات السالمة‬
‫• من املوصى به أن تقوم بتفريغ الثالجة وإيقاف تشغيلها عند سفرك‬
‫لفترة طويلة‪.‬‬
‫متاما‪.‬‬
‫• ال تعد جتميد األطعمة اجملمدة التي ذابت ً‬
‫• ال تقم بتخزين املواد الصيدالنية‪ ،‬أو املواد العلمية أو املنتجات التي‬
‫تتأثر بدرجة احلرارة في الثالجة‪.‬‬
‫ – ينبغي عدم تخزين املنتجات التي تتطلب ضوابط صارمة‬
‫لدرجة احلرارة في الثالجة‪.‬‬
‫•ال تضع أوعية مملوءة باملاء على الثالجة‪.‬‬
‫– قد يسبب في حالة انسكابه نشوب حريق أو صدمة كهربية‪.‬‬
‫• الساقان في مقدمة الثالجة قابلتني للتدوير‪ .‬تتالمس السيقان‬
‫األمامية باألرض وبالتالي ال تتحرك الثالجة عند فتح أبوابها‪.‬‬
‫• ال تطرق على السطح الزجاجي أو تضغط عليه بشدة‪.‬‬
‫‪ -‬قد يؤدي انكسار الزجاج إلى حدوث إصابة جسدية و‪/‬أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫عالماا التحذير اخلاصة بالتنظيف‬
‫• ال تدخل يديك أسفل اجلهاز‪.‬‬
‫– فقد تسبب أية حواف حادة في وقوع إصابة شخصية‪.‬‬
‫ب الثلج‪ .‬وبنأو عيزوتال ةدحو ةحتف يف رخآ مسج يأ وأ كعباصأ ا • ال تضع‬
‫مطلق ً‬
‫– فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة شخصية أو تلف مادي‪.‬‬
‫• ال تستخدم قطعة قماش لتنظيف السدادة أو إزالة املواد الغريبة أو‬
‫• ال تستخدم قطعة قماش لتنظيف السدادة أو إزالة املواد الغريبة أو‬
‫الغبار‬
‫‪-‬‬
‫مالسلا تامولعم _‪9‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫عالماا التحذير اخلاصة بالتنظيف‬
‫• عند التخلص من هذه الثالجة أو أي ثالجات أخرى‪ ،‬فقم بإزالة موانع‬
‫تسرب الباب‪ /‬األبواب حتى ال يتعرض األطفال الصغار أو احليوانات إلى‬
‫االنحشار بالداخل‪.‬‬
‫• اترك األرفف في مكانها حتى يصعب على األطفال الصعود داخلها‪.‬‬
‫• افحص ملصق الضاغط او رسم التصنيف على مؤخرة اجلهاز من‬
‫أجل رؤية أي مبرد يتم استخدامه مع الثالجة‪ .‬عند احتواء هذا‬
‫املنتج على غازات قابلة لالشتعال (مثل األيزوبيوتان‪.) R600a/R134a‎‬‬
‫الرجاء االتصال بالسلطات احمللية اخلاصة بك لالستفسار عن كيفية‬
‫التخلص اآلمن من هذا املنتج‪.‬‬
‫(السيكلوبِنتان) كغاز سائل للعزل‪ .‬تتطلب‬
‫•يستخدم ‪ِ Cyclopentane‬‬
‫الغازات املستخدمة في مواد العزل إجراءات خاصة للتخلص منها‪.‬‬
‫الرجاء االتصال بالسلطات احمللية فيما يتعلق بكيفية التخلص اآلمن‬
‫بيئيا من هذا املنتج‪ .‬تأكد من عدم تلف أي من األنابيب املوجودة باجلزء‬
‫ً‬
‫اخللفي للجهاز قبل التخلص منه‪ .‬ينبغي حتطيم هذه األنابيب في‬
‫مكان مفتوح‪.‬‬
‫تلميحات إضافية لالستخدام الصحيح‬
‫تنبيه‬
‫في حالة حدوث انقطاع للتيار الكهربي‪ ،‬الرجاء االتصال باملكتب‬
‫احمللي التابع “لشركة الكهرباء” وسؤلهم عن املدة التي يستغرقها‬
‫االنقطاع‪.‬‬
‫معظم حاالت انقطاع التيار الكهربي التي يتم إصالحها في غضون‬
‫ساعة أو ساعتني لن يكون لها تأثير على درجات حرارة الثالجة‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬يجب تقليل عدد مرات فتح الباب أثناء انقطاع التيار‬
‫الكهربي‪.‬‬
‫لكن في حال انقطاع الكهرباء ملدة تزيد عن ‪ 24‬ساعة‪ ،‬فقم بإزالة كل‬
‫الطعام اجملمد‪ ،‬ومن األفضل أن تقوم برفع درجة حرارة حجيرة التجميد‬
‫لتصل إلى ما ال يقل عن ‪0‬مئوية وقم بإزالة كل قوالب الثلج في خزان‬
‫الثلج‪ ،‬وسيؤدي ذلك إلى تدفق املاء أو تلف اآللية‪.‬‬
‫يوجد شريط الصق وقائي على سطح موديالت بعض الثالجات‪ ،‬الغرض‬
‫تنبيه‬
‫‪ _10‬مالسلا تامولعم‬
‫معلومات السالمة‬
‫منه حماية الثالجة من التعرض للخدش‬
‫أثناء النقل‪ .‬وجتنبا ً حلدوث أي شحنات كهربائية ساكنة‪ ،‬يرجى نزع‬
‫الشريط الوقائي ببطء وبالتدريج‪ .‬وفي حال‬
‫عدم إزالة هذا الشريط لفترة طويلة‪ ،‬قد يحدث تغير في درجة لون‬
‫الطبق الفوالذي‪.‬‬
‫تلميحات إضافية لالستخدام الصحيح‬
‫• اترك اجلهاز دون استخدام ملدة ساعتني بعد تركيبه‪.‬‬
‫• للحصول على أفضل أداء لهذا املنتج‪،‬‬
‫ ‪-‬ال تضع األطعمة قريبة ج ًدا من فتحات التهوية املوجودة في اجلزء‬
‫اخللفي من اجلهاز ألن ذلك قد يعيق دورة الهواء الطلق في حجرة‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫ ‪-‬قم بتغطية الطعام بالشكل الصحيح أو ضعه في أوعية ‬
‫محكمة الغلق قبل وضعه في الثالجة‪.‬‬
‫ ‪ -‬ال تضع أي أطعمة مت إعدادها حديثًا للتجميد بالقرب من تلك‬
‫املوجودة بالفعل‪.‬‬
‫• الرجاء مراقبة احلد األقصى لفترات التخزين ومدة انتهاء صالحية ‬
‫األطعمة اجملمدة‪.‬‬
‫•ال توجد حاجة لفصل الثالجة من مصدر إمداد الكهرباء إذا كنت‬
‫ستغيب عن املكان مدة تقل عن ثالثة أسابيع‪ .‬لكن‪ ،‬قم بإخراج كل‬
‫الطعام إذا كنت ستسافر بعيدا ً ملدة ثالثة أسابيع أو أكثر‪ .‬انزع قابس‬
‫الثالجة من مصدر الكهرباء ونظفها‪ ،‬قم بشطفها ثم جتفيفها‪.‬‬
‫• معظم حاالت انقطاع التيار الكهربي التي يتم إصالحها في غضون‬
‫ساعة أو ساعتني لن يكون لها تأثير على درجات حرارة الثالجة‪ .‬ومع‬
‫ذلك‪ ،‬يجب تقليل عدد مرات فتح الباب أثناء انقطاع التيار الكهربي‪.‬‬
‫في حالة استمرار انقطاع التيار الكهربي ملدة تتجاوز ‪ 24‬ساعة‪ ،‬قم‬
‫اجملمد من الثالجة‪.‬‬
‫بإخراج األطعمة َّ‬
‫• ال تقم بحفظ األطعمة التي تفسد بسرعة في درجة احلرارة‬
‫املنخفضة مثل املوز والشمام‪.‬‬
‫•ضع وعاء مكعبات الثلج في موضعه األصلي املقدم من قبل اجلهة‬
‫الصانعة للحصول على أفضل قوة تكوين تلج‪ -‬جتميد‪.‬‬
‫• متيز الثالجة بعدم تكون الثلج املتجمد وبالتالي ال توجد حاجة إلى‬
‫مالسلا تامولعم _‪11‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫إزالة الثلج املتجمد يدويا ً وستقوم الثالجة بذلك يدوياً‪.‬‬
‫• قد يتوافق ارتفاع درجة احلرارة أثناء عملية إزالة الثلج مع‬
‫املتطلبات القانونية ذات الصلة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا كنت ترغب في جتنب‬
‫االرتفاع غير املناسب في درجة حرارة األطعمة اجملمدة أثناء عملية ‬
‫إزالة الثلج من اجلهاز‪ ،‬الرجاء تغليف األطعمة اجملمدة بطبقات ‬
‫متعددة من ورق اجلرائد‪.‬‬
‫• قد يؤدي أي ارتفاع في درجة حرارة األطعمة اجملمدة أثناء إزالة الثلج‬
‫إلى قصر فترة التخزين‪.‬‬
‫تلميحات لتوفير الطاقة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ قم بوضع اجلهاز في غرفة جافة معتدلة البرودة بها تهوية كافية‪.‬‬‫وتأكد من عدم تعرضه لضوء الشمس املباشر وال قم بوضعه مطلقً ا‬
‫بالقرب من أي مصدر للحرارة (مثل املدفأة)‪.‬‬
‫ ال تقم بسد أي من فتحات سحب الهواء أو شبكات اجلهاز مطلقً ا‪.‬‬‫ اترك الطعام ليبرد قبل وضعه داخل اجلهاز‪.‬‬‫ضع األطعمة اجملمدة في الثالجة لتصبح أكثر دف ًئا‪ .‬حينئذ ميكنك‬‫استخدام درجات احلرارة املنخفضة للمنتجات اجملمدة لتبريد األطعمة‬
‫املوجودة في الثالجة‪.‬‬
‫مفتوحا ملدة طويلة عند وضع األطعمة أو إخراجها‬
‫ال تترك باب اجلهاز‬‫َ‬
‫من الثالجة‪ .‬كلما كانت مدة فتح باب الثالجة قصيرة‪ ،‬قل حجم‬
‫اجملمد‪.‬‬
‫الثلج املتكون في ِّ‬
‫قم بتنظيف اجلزء اخللفي للثالجة بانتظام‪ .‬تعمل األتربة على زيادة‬
‫استهالك الطاقة‪.‬‬
‫ ال تقم بضبط درجة احلرارة مبعدل أبرد من الالزم‪.‬‬‫ تأكد من وجود مخرج هواء كاف بني قاعدة الثالجة واجلدار اخللفي‬‫للثالجة‪.‬‬
‫ ال تقم بتغطية فتحات التهوية‪.‬‬‫ يجب وجود مساحة مناسبة إلى اليمني واليسار واخللف وأعلى عند‬‫التركيب‪،‬‬
‫فهذا يساعد على خفض استهالك الطاقة مما يعمل على خفض‬
‫تكلفة فواتير الطاقة‪.‬‬
‫‪ _12‬مالسلا تامولعم‬
‫احملتويات‬
‫إعداد الثالجة ذاا البابني ازتقابلني‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫االستعداد لتركيب الثالجة‬
‫فك أبواب الثالجة‬
‫ضبط استواء الثالجة‬
‫إجراء تعديالت طفيفة في األبواب‬
‫إعداد الثالجة‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذاا البابني ازتقابلني‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫استخدام لوحة التحكم‬
‫استخدام شاشة العرض الرقمية‬
‫التحكم في درجة احلرارة‬
‫استخدام وحدة صانع الثلج سهلة التدوير‬
‫تخزين الطعام‬
‫إزالة ملحقات حجيرة التجميد‬
‫إزالة ملحقات الثالجة‬
‫تنظيف الثالجة‬
‫استخدام األبواب‬
‫‪14‬‬
‫‪18‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‪25‬‬
‫ازواصفاا‬
‫‪26‬‬
‫‪2012/6/1 14:42:33‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 8‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫االستعداد لتركيب الثالجة‬
‫تهانينا لشرائك ثالجة سامسوجن ذات البابني املتقابلني‪ .‬ونأمل أن تتمتع بالعديد من امليزات الرائعة والفوائد التي مينحها لك هذا اجلهاز‪.‬‬
‫حتديد أفضل مكان للثالجة‬
‫• حدد مكان ًا غير معرّض ألشعة الشمس املباشرة‪.‬‬
‫• حدد مكان ًا بأرضية مستوية (أو مستوية تقري ًبا)‪.‬‬
‫ إذا لم تكن الثالجة موضوعة على سطح مستو‪ ،‬قد ال يعمل نظام التبريد الداخلي بالشكل الصحيح‪.‬‬‫• حدد مكان ًا به مساحة كافية تسمح بفتح أبواب الثالجة بسهولة‪.‬‬
‫‪ -‬ملعرفة املساحة الكلية املطلوب استخدامها ‪ .‬ارجع إلى الرسم واألبعاد كما و موضح أدناه‪.‬‬
‫‪25mm‬‬
‫‪ 50‬ملم على‬
‫األقل‬
‫‪ 50‬ملم على‬
‫األقل‬
‫‪ 1163‬مم‬
‫‪140‬‬
‫‪50mm‬‬
‫‪ 1546‬مم‬
‫أول شيء! تأكد إنه مبقدورك حتريك الثالجة اخلاصة بك بسهولة من موقعها النهائي عن طريق قياس املداخل (العرض واالرتفاع)‪ ،‬والعتبات‪ ،‬السقوف‪،‬‬
‫الساللم‪ ،‬ما شابه ذلك‪.‬‬
‫*يسرد اجلدول التالي االرتفاعات واألعماق اخلاصة باملوديالت اخملتلفة لثالجات ساسموجن‪.‬‬
‫الموديل‬
‫**‪RS554NRUA‬‬
‫السعة (لتر)‬
‫‪ 538‬لتر‬
‫العرض‬
‫البعد‬
‫(مم)‬
‫**‪RS552NRUA‬‬
‫العمق‬
‫البدن الرئيسي فقط‬
‫‪ 908‬مم‬
‫‪ 908‬مم‬
‫مبا في ذلك األبواب‬
‫‪ 912‬مم‬
‫‪ 912‬مم‬
‫‪ ٦١٢‬مم‬
‫‪ ٦١٢‬مم‬
‫مبا في ذلك األبواب‬
‫‪ 700‬مم‬
‫‪ 700‬مم‬
‫بدون أبواب‬
‫‪ 1743‬مم‬
‫‪ 1743‬مم‬
‫البدن الرئيسي فقط‬
‫االرتفاع‬
‫‪ 1789‬مم‬
‫‪ 1789‬مم‬
‫مبا في ذلك األبواب‬
‫• يجب وجود مساحة مناسبة إلى اليمني واليسار واخللف وأعلى عند التركيب‪ ،‬فهذا يساعد على خفض‬
‫استهالك الطاقة مما يعمل على خفض تكلفة فواتير الطاقة‪.‬‬
‫• قم بتركيب الثالجة في مكان ذو درجة حرارة مناسبة‪.‬‬
‫‪ _14‬ادعداد‬
‫‪2012/6/1 14:42:33‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 9‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫فك أبواب الثالجة‬
‫ميكنك فك األبواب إذا كان املدخل ال يسمح مبرور الثالجة بسهولة من خالله‪.‬‬
‫إزالة وتركيب باب حجيرة التجميد‬
‫‪ 01‬ادعداد‬
‫ينبغي تذكر القليل من األشياء أوالً‪.‬‬
‫• تأكد من رفع األبواب ألعلى حتى ال تنثني أو تنكسر املفصالت‪.‬‬
‫• توخ احلذر حتى ال تثقب مجموعة األسالك بالباب‪.‬‬
‫• ضع األبواب على سطح محمي حلمايتها من اخلدش والتلف‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بفك غطاء املفصلة العلوية ‪ 1‬باستخدام مفك‪ ،‬ثم افصل األسالك عن طريق جذبها برفق بعي ًدا عن بعضها البعض‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .2‬قم بفك املسامير اللولبية للمفصلة ‪ 3‬واملسامير اللولبية األرضية‬
‫‪ . 5‬توخ احلرص عند فك الباب للتأكد من أنه ال يسقط فوقك‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عكس اجتاه عقارب الساعة‪ ،‬وأخرج املفصلة العلوية‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .3‬ثم‪ ،‬قم بفك الباب من املفصلة السفلية‬
‫‪6‬‬
‫عند طريق رفع الباب برفق ألعلى‬
‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .4‬بعد وضع الثالجة في املوضع احملدد‪ ،‬قم بتركيب باب حجيرة التجميد بترتيب عكسي على النحو التالي‪. :‬‬
‫ادعداد _‪15‬‬
‫‪2012/6/1 14:42:33‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 10‬‬
‫فك أبواب الثالجة‬
‫ميكنك فك األبواب إذا كان املدخل ال يسمح مبرور الثالجة بسهولة من خالله‪.‬‬
‫إزالة وتركيب باب الثالجة‬
‫ينبغي تذكر القليل من األشياء أوالً‪.‬‬
‫• تأكد من رفع األبواب ألعلى حتى ال تنثني أو تنكسر املفصالت‪.‬‬
‫• توخ احلذر حتى ال تثقب مجموعة األسالك بالباب‪.‬‬
‫• ضع األبواب على سطح محمي حلمايتها من اخلدش والتلف‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بفك غطاء املفصلة العلوية ‪ 1‬باستخدام مفك‪ ،‬ثم افصل األسالك عن طريق جذبها برفق بعي ًدا عن بعضها البعض‬
‫‪2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بفك املسامير اللولبية للمفصلة ‪ 3‬واملسامير اللولبية األرضية‬
‫‪ . 5‬توخ احلرص عند فك الباب للتأكد من أنه ال يسقط فوقك‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عكس اجتاه عقارب الساعة‪ ،‬وأخرج املفصلة العلوية‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.3‬‬
‫ثم‪ ،‬قم بفك الباب من املفصلة السفلية‬
‫‪.4‬‬
‫بعد وضع الثالجة في املوضع احملدد‪ ،‬قم بتركيب باب الثالجة بترتيب عكسي على النحو التالي‪:‬‬
‫‪6‬‬
‫عند طريق رفع الباب برفق ألعلى‬
‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ _16‬ادعداد‬
‫‪2012/6/1 14:42:33‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 11‬‬
‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻻﺴﻼﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﹰ‬
‫ﺍﳋﻠﻔﻲ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺍﳉﺎﻧﺐ ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺴﺪاﳼ )‪ 4‬ﻣﻢ( ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﳌﺤﺎور ﰲ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﲆ وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮه؛ واﺟﻌﻞ ﺑﺎب‬
‫‪١.‬‬
‫‪٢.‬‬
‫‪٣.‬‬
‫‪٤.‬‬
‫_‪١٧‬‬
‫‪14:42:33 1/6/2012‬‬
‫‪DA02556-68B SUPER STAR 2_Arabic.indd 12‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫استخدام لوحة التحكم‬
‫‬
‫)‪R134a(power cool‬‬
‫‬
‫)‪R600a(vacation‬‬
‫زر ‪(POWER COOL‬تبريد‬
‫الطاقة)‬
‫زر ‪( Fridge‬الثالجة)‬
‫زر ‪( Vacation‬عطلة)‬
‫زر ‪( Power Freeze‬التجميد‬
‫الفائق)‬
‫زر ‪( Freezer‬الفريزر)‬
‫التأمني ضد عبث األطفال‬
‫‪1‬‬
‫زر ‪( FRIDGE‬الثالجة)‬
‫زر ‪( VACATION‬عطلة)‬
‫‪2‬‬
‫زر ‪(POWER COOL‬تبريد‬
‫الطاقة)‬
‫اضغط على زر ‪( Fridge‬الثالجة) لتعيني درجة احلرارة املرغوبة‪،‬‬
‫بإمكانك تعيني درجة احلرارة من ‪ 1‬مئوية إلى ‪ 7‬مئوية‪.‬‬
‫إذا كنت تنوي قضاء عطلة أو رحلة عمل أو ال حتتاج إلى استخدام الثالجة‪ ،‬فالضغط على زر ‪Fridge‬‬
‫(الثالجة) ملدة ‪ 3‬ثواني سيؤدي إلى تنشيط وظيفة ‪( Vacation‬عطلة)‪ .‬إللغاء وظيفة ‪Vacation‬‬
‫(عطلة)‪ ،‬يجب أن يكوناملصباح الدليلي وظيفة ‪( Vacation‬عطلة) في حالة إيقاف‪ .‬ينصح بشدة‬
‫أن يتم إخراج األطعمة املوجودة فيالثالجة‪ ،‬وال تترك الباب مفتوح عندما حتدد وظيفة ‪Vacation‬‬
‫(عطلة)‪.‬‬
‫قد يساعد ذلك في سرعة تبريد األطعمة الطازجة‪ ،‬أو إذا كانت درجة احلرارة في الثالجة أصبحت‬
‫منخفضة على نحو مفاجئ وكبير (كأن يكون الباب قد مت فتحه لفترة طويلة للغاية‪ ،‬أو وضع الطعام‬
‫الساخن للغاية في الثالجة فجأة)‬
‫‪3‬‬
‫زر ‪( POWER FREEZE‬جتميد‬
‫شديد)‬
‫يُسرع الوقت الالزم لتجميد املنتجات في الفريرز‪ .‬وميكن أن يكون هذا األمر مفي ًدا إذا رغبت في‬
‫التجميد السريع لالشياء التي قد تفسد بسهولة أو إذا انخفضت درجة احلرارة في حجيرة التجميد‬
‫بشكل زائد (على سبيل املثال‪ ،‬إذا كان الباب مفتوحا ً لفترة طويلة للغاية أو عند وضع الكثير من‬
‫األطعمة الساخنة بشكل مفاجئ)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫زر ‪( FREEZER‬الفريمر)‬
‫اضغط على زر ‪( Freezer‬حجيرة التجميد) لتعيني درجة احلرارة املرغوبة‪،‬‬
‫بإمكانك تعيني درجة احلرارة من ‪ 14-‬إلى ‪ 23-‬مئوية‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫زر التأمني ضد عبث األطفال‬
‫بالضغط على زر ‪( Child Lock‬التأمني ضد عبث األطفال) ملدة ‪ 3‬ثواني‪ ،‬يتم تأمني وقفل كل األزرار‪.‬‬
‫وإللغاء هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على زر التأمني ضد عبث األطفال مرة أخرى ملدة ‪ 3‬ثواني‪.‬‬
‫‪ _18‬ادعداد‬
‫‪2012/6/1 14:42:34‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 13‬‬
‫)‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫استخدام شاشة العرض الرقمية‬
‫يشير القسم ‪ : 88‬حول الثالجة إلى درجة حرارة الثالجة احلالية‪.‬‬
‫بعد مرور بضع ثواني من إغالق الباب أو تشغيل زر العرض‪ ،‬يتم إيقاف املصابيح الدليلية‬
‫للعرض باستنثاء ‪( Child Lock‬التأمني ضد عبث األطفال)‪ ،‬التجميد الفائقن مؤشر‬
‫وظيفة العطلة‪ .‬ال يعد ذلك خلل في الوظيفة أو خلل بالثالجة‪ .‬إذا مت ملس أي زر أو فتح‬
‫الباب‪ ،‬فستتم إضاءة املصابيح الدليلية للعرض‪.‬‬
‫درجة حرارة الثالجة‪.‬‬
‫درجة حرارة حجيرة التجميد‪.‬‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫يشير القسم ‪ :88‬حول حجيرة التجميد إلى درجة حرارة حجيرة التجميد احلالية‪.‬‬
‫)‪R134a(power cool‬‬
‫)‪R600a(vacation‬‬
‫‪( Power Freeze‬التجميد الفائق)‬
‫تتم إضاءة هذه األيقونة عند قيامك بتنشيط ميزة ‪( Power Freeze‬التجميد الفائق)‪ .‬تعد خاصية ‪( Power Freeze‬التجميد الفائق) من‬
‫املزايا الرائعة عند حتتاج إلى مقدار كبير للغاية من الثلج‪ .‬اضغط على زر ‪( Power Freeze‬التجميد الفائق) وسيزيد إنتاج الثلج‪ .‬عندما ال‬
‫حتتاج إلى املزيد من التجميد الفائق‪ ،‬كل ما عليك هو الضغط على الزر مرة أخرى إللغاء منط ‪( Power Freeze‬التجميد الفائق)‪.‬‬
‫عند استخدام هذه اخلاصية‪ ،‬فإن استهالك طاقة الثالجة سوف يزيد‪.‬‬
‫يجب تنشيط هذه الوظيفة قبل وضع كمية كبيرة من األطعمة في حجيرة التجميد قبل مرور ‪ 24‬ساعة على األقل‪.‬‬
‫‪( Child Lock‬التأمني ضد عبث األطفال)‬
‫بالضغط على زر ‪( Child Lock‬التأمني ضد عبث األطفال) ملدة ‪ 3‬ثواني‪ ،‬يتم تأمني وقفل كل األزرار‪.‬‬
‫وإللغاء هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على زر التأمني ضد عبث األطفال مرة أخرى ملدة ‪ 3‬ثواني‪.‬‬
‫التحكم في درجة احلرارة‬
‫التحكم في درجة حرارة حجرة التجميد‬
‫ميكن ضبط درجة حرارة الفريزر ما بني ‪ 14 -‬درجة مئوية و ‪ 23 -‬درجة مئوية لتتناسب مع احتياجاتك اخلاصة‪ .‬اضغط على زر ‪Freezer‬‬
‫بشكل متكرر حتى يتم عرض درجة احلرارة املرغوبة في شاشة عرض درجة احلرارة‪ .‬تذكر أن األطعمة كاآليس كرمي قد تذوب عند درجة‬
‫حرارة ‪ 16 -‬مئوية ‪ .‬تنتقل شاشة درجة احلرارة بصورة متتابعة من ‪ 14 -‬درجة مئوية و‪ 23 -‬درجة مئوية ‪ .‬عند تصل الشاشة إلى ‪14 -‬‬
‫درجة مئوية‪ ،‬ستبدأ مرة أخرى عند درجة ‪ 23 -‬درجة مئوية ‪ .‬بعد مرور خمس ثواني بعد تعيني درجة احلرارة بشاشة العرض وإظهارها‬
‫مرة أخرى لدرجة حرارة حجرة التجميد الفعلية احلالية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬سيتم تغيير هذا الرقم بعد ضبط حجرة التجميد على درجة احلرارة‬
‫اجلديدة‪.‬‬
‫التحكم في درجة حرارة الثالجة‬
‫ميكن ضبط درجة حرارة الثالجة ما بني ‪ 7‬درجات مئوية و ‪ 1‬درجة مئوية لتتناسب مع احتياجاتك اخلاصة‪ .‬اضغط على زر ‪ Fridge‬بشكل‬
‫متكرر حتى يتم عرض درجة احلرارة املرغوبة في شاشة عرض درجة احلرارة‪ .‬تتشابه عملية التحكم بدرجة حرارة الثالجة مع عملية حجرة‬
‫التجميد‪ .‬اضغط على زر ‪ Fridge‬لتعيني درجة احلرارة املرغوبة‪ .‬بعد مرور بعض ثواني‪ ،‬ستبدأ الثالجة في تتبع درجة احلرارة املعينة حديثاً‪.‬‬
‫سيتم إظهار لك على شاشة العرض الرقمية‪.‬‬
‫قد ترتفع درجة حرارة حجرة التجميد أو الثالجة عند فتح األبواب بشكل متكرر للغاية‪ ،‬أو في حالة وضع كمية كبيرة من‬
‫األطعمة الدافئة أو الساخنة في أي جانب‪.‬قد يؤدي ذلك إلى وميض شاشة العرض الرقمية‪ .‬بعد عودة حجرة التجميد أو الثالجة‬
‫إلى درجات احلرارة املعينة الطبيعية‪ ،‬سيتوقف الوميض‪ .‬إذا استمر الوميض‪ ،‬فقد حتتاج إلى "إعادة تعيني" الثالجة‪ .‬جرب نزع‬
‫قابس اجلهاز‪ ،‬وانتظر ملدة ‪ 10‬دقائق‪ ،‬ثم أعد توصيل القابس‪ .‬إذا لم تستطيع حل املشكلة بهذه الطريقة‪ ،‬الرجاء االتصال بعاملي‬
‫الصيانة التابعني لشركة سامسوجن‪.‬‬
‫التشغيل _ ‪19‬‬
‫‪2012/6/1 14:42:34‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 14‬‬
‫استخدام وحدة صانع الثلج سهلة التدوير‬
‫‪ .1‬اسحب وحدة صانع الثلج سهلة التدوير‪.‬‬
‫‪ .3‬ضعه بداخل وحدة صانع الثلج‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بصب املاء البارد في وحدة صانع الثلج سهلة التدوير حتى‬
‫يصل إلى مؤشر مستوى املاء على وحدة صانع الثلج‬
‫‪ .4‬قم بلف زر وحدة صانع الثلج سهلة التدوير وسوف تتساقط‬
‫مكعبات الثلج الكاملة في حجيرة الثلج أوتوماتيكيا ً بعد حتريره‪.‬‬
‫اسحب حجيرة تخزين الثلج للحصول عليه‪.‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫ميكن استخدام وحدة صانع الثلج عندما تكون درجة حرارة حجيرة التجميد أقل من ‪ 0‬مئوية‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫للحصول على أفضل عملية صنع للثلج‪ ،‬اضغط على زر ‪( Power Freeze‬التجميد الفائق) قبل صنع الثلج‪ .‬بعد التشغيل‬
‫املستقر‪ ،‬قم بوضع وحدة صانع الثلج املمتلئة مبقدار معني من املاء في الثالجة‪.‬‬
‫أثناء صنع الثلج‪ ،‬من األفضل أن تقوم بوضع وحدة صنع الثلج في رف الطابق األول بحجيرة التجميد لتسريع عملية صنع الثلج‪.‬‬
‫•‬
‫قد تختلف وحدة صانع الثلج احلقيقية عن تلك املوجودة بالصورة‪.‬‬
‫•‬
‫‪ _20‬التشغيل‬
‫‪2012/6/1 14:42:34‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 15‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫تخمين الطعام‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫تخمين الطعام في حجرة التجميد‬
‫مت تصميم الثالجة الفريدة املميزة من سامسوجن لتوفير أفضل مزايا ووظائف حفظ الطعام‪ .‬وقد وفرنا لكم بعض احلجرات‬
‫•‬
‫اخملصصة واملصممة من أجل احلفاظ على األطعمة طازجة فترة أطول‪ .‬تذكر أنه لتفادي تغلل الروائح الشاذة إلى الثلج‪ ،‬يجب‬
‫لف األطعمة احملفوظة بإحكام وسدها بعيدا ً عن الهواء بأقصى درجة ممكنة‪.‬‬
‫للحصول على مساحة أكبر‪ ،‬ميكنك إزالة درج (إدراج) حجيرة التجميد باستثناء درج حجيرة التجميد السفلي لكونه ال يؤثر‬
‫•‬
‫على اخلواص احلرارية وامليكانيكية‪.‬‬
‫يتم حساب السعة املوضحة حلجيرة تخزين الطعام اجملمد عندما تسحب اجملمدة السفلية‪.‬‬
‫•‬
‫مالحظة‪ :‬جميع الرسوم التوضيحية بالدليل هي رسومات تخطيطية‪ ،‬وقد تختلف بعض املزايا والتجهيزات عن تلك املوجودة بالثالجة‬
‫اخلاصة بك‪ ،‬وبالتالي تتوفر البنية والهيكل حسب ثالجتك احلقيقية‪.‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫•‬
‫للحفاظ على كمية كافية من الهواء البارد بحجيرة التجميد (أقل من ‪ 18‬مئوية)‪ ،‬يجب أن ال يتجاوز مقدار الطعام اخملزن خط حد‬
‫الطعام‪ .‬إذا كان هنالك انسداد خملرج الهواء البارد‪ ،‬فقد يصبح من الصعب على الهواء البارد تبريد األطعمة ومن الصعب القيام‬
‫بالتبريد‪.‬‬
‫•‬
‫للحصول على أفضل مستويات كفاءة استخدام الطاقة من هذا املنتج‪ ،‬الرجاء ترك كل األرفف واألدراج والسالل في أماكنها‬
‫األصلية كما هو موضح بالرسم التوضيحي أعاله‪.‬‬
‫التشغيل _‪21‬‬
‫‪2012/6/1 14:42:34‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 16‬‬
‫تخمين الطعام في حجرة التجميد‬
‫‪1‬‬
‫وحدة صانع الثلج سهلة التدوير‬
‫ال تضع أصابعك أو يديك أو أي أشياء أخرى في صندوق الثلج أو وحدة صانع الثلج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى‬
‫حدوث إصابة شخصية أو تلف مادي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫األرفف المجاجية‬
‫إمكانية االستخدام لتخزين كل أنواع الطعام اجملمد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫صناديق الباب‬
‫إمكانية استخدامها للكميات القليلة من الطعام اجملمد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫األدراج‬
‫أفضل استخدام لها هو تخزين اللحوم أو األطعمة اجلافة‪.‬‬
‫يجب لف الطعام احملفوظ بإحكام بواسطة ورق الفويل (الرقاقة املعدنية) أو أي‬
‫مواد تغليف أو حاويات أخرى مالئمة‪.‬‬
‫تخمين الطعام في الثالجة‬
‫‪5‬‬
‫حاوياا ازشروباا (للموديل مع‬
‫القضيب)‬
‫هذا التصميم يتيح لك تخزين بعض املشروبات والفكهة والعصائر في باب‬
‫القضيب املوجود بالثالجة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫األرفف المجاجية‬
‫مصمم ملقاومة الكسر‪ .‬إمكانية االستخدام لتخزين كل أنواع الطعام‬
‫واملشروبات‪ .‬تعد العالمات الدائرية على السطح الزجاجي شيء طبيعي وميكن‬
‫تنظيفها عادة بواسطة قطعة قماش مبللة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫درج احلفاظ على األشياء طازجة‬
‫بالتمثيل الضوئي‬
‫عندما يتم غلق باب الثالجة‪ ،‬سيقوم درج احلفاظ على األشياء طازجة بإجراء وظيفة احلفاظ على‬
‫األشياء طازجة بشكل دوري كل ساعة (‪ 30‬دقيقة‪ .‬تشغيل‪ ،‬و‪ 30‬دقيقة‪ .‬إيقاف)‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬للحصول على أفضل تأثير‪ ،‬يجب عليك تخزين الفاكهة واخلضار في أكياس بالستيكية‬
‫شفافة أو تركها بحالتها الطبيعية قبل وضعها في درج احلفاظ على األشياء طازجة‪ .‬ال يوصى‬
‫باستخدام أغلفة غير شفافة أو حاويات‪ ،‬وغاز بالستيكي أسود‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫درج اخلضار والفاكهة‬
‫يستخدم حلفظ اخلضار والفاكهة اخملزنة في حالة طازجة‪ .‬وهو مصمم بشكل‬
‫خاص للتحكم في مستوى الرطوبة املوجود بالدرج‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫صناديق الباب‬
‫يستخدم الستيعاب األشياء كبيرة احلجم والضخمة مثل جالونات احلليب أو‬
‫الزجاجات واحلاويات كبيرة احلجم األخرى‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫درج البيض‬
‫حفظ البيض أو اي أطعمة صغيرة أخرى‪.‬‬
‫يجب حفظ الزجاجات بإحكام حتى ال تتساقط أي قطرات منها أو تتساقط أرضا ً عند فتح باب الثالجة‪.‬‬
‫إذا كنت تعتزم مغادرة املنزل لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فقم بتفريغ الثالجة من محتوياتها وإيقاف تشغيلها‪ .‬امسح الرطوبة الزائدة من‬
‫•‬
‫داخل اجلهاز واترك األبواب مفتوحة‪ .‬يفيد ذلك في احليلولة دون تكون الروائح الكريهة والفطريات‪.‬‬
‫حتذير‬
‫إذا كنت تعتزم عدم استخدام الثالجة لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فا فصل قابس التيار الكهربي‪.‬‬
‫•‬
‫– العزل الرديء قد يسبب حريقً ا‪.‬‬
‫‪ _22‬التشغيل‬
‫‪2012/6/1 14:42:34‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 17‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫إزالة ملحقاا حجيرة التجميد‬
‫‪ .1‬أزل الرف الزجاجي بسحب الرف إلى اخلارج إلى أقصى حد له‪ .‬بعد ذلك ارفعه وأخرجه‪.‬‬
‫حتذير‬
‫في حالة عدم وجود أي عالقات في اجلزء اخللفي أو عدم إمالتها‪ ،‬يجب وضع رف بشكل عميق‬
‫في اجلانب املقابل حيث يتضح قوالب األرفف كما هو موضح‪ ،‬إذا كان األمر غير ذلك‪ ،‬فقد‬
‫يسقط الرف من الثالجة للخارج‪.‬‬
‫قالب‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫إن عملية تنظيف وإعادة تنظيم اجلزء الداخلي من الفريزر يعتبر أمر يسير وسريع‪.‬‬
‫‪ .2‬أزل صندوق الباب بإمساك الصندوق بكلتا اليدين ثم ارفعه ألعلى‪.‬‬
‫‪ .3‬أزل الدرج البالستيكي بسحب الدرج للخارج ورفعه قليالً‪.‬‬
‫إزالة ملحقاا الثالجة‬
‫إن عملية تنظيف وإعادة تنظيم اجلزء الداخلي من الثالجة يعتبر أمر يسير وسريع‪.‬‬
‫‪ .1‬أزل الرف الزجاجي بسحب الرف إلى اخلارج إلى أقصى حد له‪ .‬بعد ذلك ارفعه وأخرجه‬
‫برفق‪.‬‬
‫حتذير‬
‫قالب‬
‫في حالة عدم وجود أي عالقات في اجلزء اخللفي أو عدم إمالتها‪ ،‬يجب وضع رف بشكل عميق‬
‫في اجلانب املقابل حيث يتضح قوالب األرفف كما هو موضح‪ ،‬إذا كان األمر غير ذلك‪ ،‬فقد‬
‫يسقط الرف من الثالجة للخارج‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بإزالة درج الفاكهة واخلضار بالضغط على الفجوات وإزالتها عن طريق السحب ألعلى‪ .‬ممسكًا‬
‫الدرج بيد واحدة‪ ،‬ارفعه ألعلى قليال ً مع جذبه لألمام وأخرجه من الثالجة‪.‬‬
‫‪ .3‬أزل صندوق اجلالونات بالباب بإمساك الصندوق بكلتا اليدين ثم ارفعه ألعلى‪.‬‬
‫‪ .4‬باب ‪( Home bar‬اختيارية)‬
‫ قم بإمساك صندوق الطعام بكلتا يديك‪ ،‬وارفعه ثم اسحبه‬‫للخارج‪.‬‬
‫ قم بإمساك صندوق البار بكلتا يديك‪ ،‬وارفعه ثم اسحبه للخارج‪.‬‬‫قم بسحب صندوق الطعام للخارج وكذلك صندوق البار بترتيب‪.‬‬‫(‪)3‬‬
‫(‪)2‬‬
‫(‪)1‬‬
‫قبل إخراج أية ملحقات‪ ،‬تأكد من عدم وجود أطعمة تشكل عائقً ا‪.‬‬
‫متاما‪ ،‬إذا أمكن‪ ،‬لتقليل خطورة التعرض حلوادث‪.‬‬
‫أخرج األطعمة َ‬
‫التشغيل _ ‪23‬‬
‫‪2012/6/1 14:42:34‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 18‬‬
‫تنظيف الثالجة‬
‫العناية بالثالجة املميزة سامسوجن يطيل من عمر تشغيلها ويساعد في التخلص من الروائح الكريهة واجلراثيم‪.‬‬
‫تنظيف الثالجة من الداخل‬
‫نظف اجلدران واألجزاء الداخلية مبنظف خفيف ثم امسحهم بقطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬
‫ميكنك إزالة األدراج واألرفف ملزيد من النظافة‪ .‬احرص على أن جتففهم قبل إعادتهم إلى‬
‫أماكنهم‪.‬‬
‫تنظيف الثالجة من اخلارج‬
‫امسح لوحة التحكم ولوحة العرض بقطعة قماش ناعمة وجافة‪ .‬رش املاء على قطعة قماش‬
‫التنظيف بدال ً من رشه مباشرة على سطح الثالجة ‪ .‬لضمان التوزيع املتساوي للرطوبة على‬
‫السطح‪ .‬ينبغي تنظيف األبواب واملقابض وأسطح احلجيرات مبنظف مخفف ثم امسحهم‬
‫دائما في أحسن هيئة‪ ،‬يجب تلميع اجلزء اخلارجي‬
‫بقطعة قماش ناعمة وجافة‪ .‬جلعل جهازك يبدو ً‬
‫مرة أو مرتني سنويًا‪.‬‬
‫حتذير‬
‫ال تستخدم البنزين أو سائل الدهان (التنر) أو الكلوركس ‪ Clorox‬في التنظيف‪.‬‬
‫فقد تتسبب هذه املواد في تلف سطح اجلهاز‪ ،‬كما ميكن أن يتسبب في نشوب حريق‪.‬‬
‫خاصية ‪( Home bar‬اختيارية)‬
‫ اضغط على اجلزء العلوي من احلاجز الرئيسي لفتح بابه‪.‬‬‫ قم بتنظيف احلاجز الرئيسي بقطعة قماش مبللة‪ .‬قم باملسح‬‫بواسطة قطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬
‫ اضغط على اجلزء العلوي من احلاجز الرئيسي املنزلي لغلقه عند‬‫سماع صوت الثتبيت على شكل (طقطقة)‪.‬‬
‫تنظيف موانع التسرب ازطاطية لألبواب‬
‫إذا كانت موانع التسرب املطاطية لألبواب متسخة‪ ،‬فقد ال ميكن غلق األبواب بإحكام مما يجعل الثالجة ال تعمل بشكل فعال‪ .‬حافظ على‬
‫خاليا من الرمال واالتساخ بتنظيف األبواب مبطهر مخفف وقطعة قماش رطبة‪ .‬قم بالتجفيف‬
‫الباب‬
‫ً‬
‫بواسطة قطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬
‫ال تقم برش الثالجة باملاء وهي متواصلة بالتيار الكهربائي‪ ،‬حيث ميكن أن ينجم عن‬
‫ذلك التعرض لصدمة كهربية‪ .‬ال تقم بتنظيف الثالجة بالبنزين أو سائل تخفيف‬
‫تنبيه الدهان(التنر) أو منظف السيارة لتجنب نشوب احلريق‪.‬‬
‫استخدام األبواب‬
‫متاما وإحكامها‪.‬‬
‫مت تزويد أبواب الثالجة على ميزة خاصة لفتح وإغالق الباب للتأكد من إغالقها ً‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫جزئيا‪ ،‬سيتم إغالقه‬
‫بعد الوصول إلى نقطة معينة من فتح الباب‪،‬سيصبح محجوزًا ويظل مفتو ًحا‪ .‬عنديظل الباب مفتوح‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪_ 24‬التشغيل‬
‫‪2012/6/1 14:42:34‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 19‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫ازشكلة‬
‫احلل‬
‫الثالجة ال تعمل على ادطالق أو ال‬
‫كاف‬
‫تبرد بشكل ٍ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫الطعام ازوجود في الثالجة مجمد‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تسمع ضوضاء وأصواا غير مألوفة‪.‬‬
‫حتقق من صحة توصيل قابس الكهرباء‪.‬‬
‫هل مت ضبط وحدة التحكم في درجة احلرارة بلوحة العرض على درجة احلرارة الصحيحة؟‬
‫حاول ضبطها على درجة حرارة دافئة‪.‬‬
‫هل الثالجة معرضة لضوء الشمس املباشر أو مثبتة بالقرب من مصدر حرارة؟‬
‫هل اجلزء اخللفي للثالجة قريب للغاية من احلائط ومن ثم يعوق الهواء من احلفاظ على حالة تدويره؟‬
‫هل مت ضبط وحدة التحكم في درجة احلرارة بلوحة العرض على درجة احلرارة الصحيحة؟‬
‫حاول ضبطها على درجة حرارة دافئة‪.‬‬
‫هل درجة حرارة الغرفة منخفضة للغاية؟‬
‫هل قمت بتخزين الطعام قريبا ً للغاية من منفذ الهواء في مؤخرة الثالجة؟ قم بإبعاد الطعام عن منفذ الهواء‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تأكد من استواء واستقرار الثالجة‪.‬‬
‫هل اجلزء اخللفي للثالجة قريب من احلائط ومن ثم يعوق الهواء من الوصول إليها؟‬
‫هل سقط أي شيء خلف أو أسفل الثالجة؟‬
‫رمبا تسمع صوت “تكة” من داخل الثالجة‪ ،‬وهذا أمر طبيعي‪ .‬هذا أمر طبيعي ويحدث ألن العديد من امللحقات‬
‫إما تنكمش أو تتمدد وفقً ا لدرجة احلرارة الداخلية للثالجة‪.‬‬
‫يتم سماع صوت تنبيه على شكل (نغمة قصيرة)‪ .‬هل باب الثالجة أو احلاجز مغلق؟‬
‫•‬
‫تعتبر احلرارة أمر طبيعي بسبب تركيب وحدات مقاومة للتكاثف في األركان األمامية للثالجة ملنع حدوث‬
‫تكاثف‪.‬‬
‫جزئيا؟ ميكن أن يحدث التكاثف عند ترك الباب مفتو ًحا لفترة طويلة‪.‬‬
‫هل تُرك الباب مفتوح‬
‫ً‬
‫•‬
‫هذا شيء طبيعي‪ .‬تنشأ الفقاعات نتيجة لتدوير سائل التبريد خالل الثالجة‪.‬‬
‫توجد رائحة سيئة في الثالجة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫حترى بحثا ً عن أي طعام متعفن‪.‬‬
‫يجب تغطية األطعمة ذات الروائح القوية (كاألسماك) بإحكام‪.‬‬
‫نظف الفريزر دوريًا وتخلص من أي أطعمة فاسدة أو مشكوك فيها‪.‬‬
‫يتكون الصقيع على حوائط الفريمر‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫هل فتحة الهواء مسدودة؟ أزل أي عوائق بحيث ميكن للهواء االنتشار بسالسة‪.‬‬
‫اترك مساحة كافية بني األطعمة اخملزنة لتدوير الهواء بدرجة كافية‪.‬‬
‫هل مت إغالق درج حجيرة التجميد بشكل صحيح؟‬
‫•‬
‫القسم األماميمن اجلهاز ساخن مما‬
‫يكون تكاثف‪.‬‬
‫ِّ‬
‫تستطيع سماع صوا فقاعاا ازاء‬
‫في الثالجة‪.‬‬
‫•‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها _ ‪25‬‬
‫‪2012/6/1 14:42:35‬‬
‫‪DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 20‬‬
‫مذكرة‬
‫_ ازواصفاا‬26
DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 21
2012/6/1 14:42:35
DA68-02556B SUPER STAR 2_Arabic.indd 22
2012/6/1 14:42:35
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising