Samsung | UA43M5100DK | Samsung UA43M5100DK Руководство пользователя

Содержание
Настройка канала
●● Использование кнопки INFO (текущая и следующая программы)
1
●● Сохранение каналов в памяти
2
●● Использование меню каналов
7
●● Блокировка программ
22
●● Другие функции
24
Основные операции
●● Изменение предварительно настроенного режима изображения
33
●● Настройка параметров изображения
34
●● Изменение параметров изображения
42
●● Изменение предварительно настроенного режима звука
50
●● Использование дополнительных настроек звука
51
●● Настройка параметров звука
52
●● Кнопки, доступные в режиме зеркального воспроизведения звука
57
●● Выбор Режим звука
61
●● Подключение к сети
62
●● Изменение названия телевизора в списке сети
66
Функции предпочтений
●● Выполнение исходной настройки
67
●● Установка времени
68
●● Использование руководства Таймер сна
71
●● Настройка таймера включения/выключения
72
●● Решения для экономии электроэнергии
77
●● Другие функции
79
Дополнительные функции
●● Использование руководства Список источников
85
●● Подключение устройства USB
86
●● Использование режима содержимого мультимедиа
94
●● Воспроизведение файлов Фотографии / Видео / Музыка / Повтор истории
96
Другие функции
●● Просмотр e-Manual
105
●● Использование руководства Самодиагностика
106
●● Обновление программного обеспечения
108
●● Изменение Режим использов.
111
●● Просмотр Обращение в Samsung
112
●● Использование руководства Режим спорта
113
●● Использование African Cinema Mode
114
●● Использование руководства Режим "Персидское кино"
115
●● Использование функции More TV Feature
116
●● Использование руководства Спутник. система
125
●● Подключение мобильного устройства с помощью Bluetooth
126
●● Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием устройств Bluetooth127
●● All care protection (Вся защита и уход)
128
❑❑ Использование кнопки INFO (текущая и следующая
программы)
На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.
В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно
обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в
определенное время.
NN При нажатии кнопки INFO в верхней части экрана появляется окно
информации о канале. При нажатии же кнопки ENTERE отображается
информация о программе.
●● Для просмотра информации о нужной программе на текущем канале
воспользуйтесь кнопками l/r.
●● Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов,
воспользуйтесь кнопками u/d.
Русский
▶
❑❑ Сохранение каналов в памяти
■■ Антенна
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Трансляция → Антенна → ENTERE
Для сохранения доступных каналов в памяти телевизора сначала следует
указать тип источника сигнала, подключенного к телевизору.
◀
▶
Русский
■■ Автонастройка
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Трансляция → Автонастройка → ENTERE
NN Автоматически присвоенные номера каналов могут не соответствовать
реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован, отобразится
окно ввода PIN-код-кода.
●● Автонастройка
◀
Антенна (Антенна / Кабель / Спутник (В зависимости от страны и
модели)): предназначен для выбора источника сигнала для сохранения.
NN При выборе пункта Антенна выполняется автоматический поиск и
сохранение канала в памяти телевизора.
Тип канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые): предназначен
для выбора источника канала для сохранения.
Порядок каналов (В зависимости от страны и модели): выбор порядка
отображения каналов.
Русский
▶
При выборе Кабель → Цифр. и аналог., Цифровые или Аналоговые
(В зависимости от страны и модели)
–– Выбор оператора (В зависимости от страны и модели): выбор
поставщика услуг кабельного телевидения.
–– Режим поиска: выполняет поиск всех каналов действующих
телевизионных станций и сохраняет их в памяти телевизора.
NN Если вы выберите Быстрый, параметры Сеть, Идентиф. cети,
◀
Частота, Модуляция и Скорость передачи можно настроить
вручную, нажав кнопку на пульте ДУ.
Русский
▶
–– Сеть: выбор режима настройки параметра Идентиф. cети: варианты –
Авто или Ручной.
●● Идентиф. cети: если для параметра Сеть установлено значение
Ручной, параметр Идентиф. cети можно настроить с помощью
цифровых кнопок.
●● Частота: отображение частоты канала (отличается в зависимости
от страны).
●● Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
●● Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
◀
передачи.
●● Кабельные параметры поиска
(В зависимости от страны и модели и только для кабельных каналов)
Задание дополнительных параметров поиска, например частоты или
скорости передачи символов, для поиска в кабельной сети.
Нач. частота / Конечная частота.: выбор частоты начала и окончания
(зависит от страны).
Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Русский
▶
●● Спутник
(В зависимости от страны и модели и только для спутникового
телевидения)
При выборе пункта Спутник выполняется автоматический поиск и
сохранение канала в памяти телевизора.
Тип канала (Все / TV / Радио): Выберите тип канала для сохранения.
Спутник: Выбор спутника для поиска каналов.
◀
Режим сканиров. (Все каналы / Только бесплатные): Выбор режима
сканирования для выбранного спутника.
Повт. инициализация: Выбор режима сканирования указанного спутника.
Режим поиска: настройка режима Режим поиска с помощью кнопок u / d.
●● Автонастройка в режиме ожидания (В зависимости от страны и модели):
Автоматическая настройка каналов в режиме ожидания.
●● Таймер включения (В зависимости от страны и модели):
Запрограммируйте таймер на автоматическое включение телевизора и
поиск каналов.
Русский
▶
❑❑ Использование меню каналов
■■ Список каналов
OO MENUm → Трансляция → Список каналов → ENTERE
◀
В меню Список каналов содержатся каналы, которые отображаются на
телевизоре при нажатии кнопки выбора каналов. Для просмотра информации
о канале доступны такие параметры: Все, ТВ, Радио, Данные/др.,
Аналоговые или Избранное 1 - Избранное 5.
Нажмите кнопку r (Режим), чтобы изменить режим каналов, или кнопку l
(Сортировка), чтобы изменить порядок отображения каналов в соответствии
с номером канала или названием в списке.
NN При нажатии кнопки CH LIST на пульте дистанционного управления
отображается экран Список каналов.
Русский
▶
Сортировка каналов
●● Номер / Название: упорядочивание каналов в зависимости от номера
канала или названия в списке.
Режим каналов
●● Антенна: переключение между режимами Антенна, Кабель или Спутник.
◀
(В зависимости от страны и модели)
●● Изм. избранное: предназначен для обозначения часто просматриваемых
каналов как избранных.
NN Подробную информацию об использовании меню Изм. избранное см.
в разделе "Изм. избранное".
Русский
▶
●● Избранное 1 - Избранное 5: отображение всех избранных каналов, с
расположением в группах, до 5 групп. Каждая группа отображается на
отдельном экране.
NN Телевизор отображает пункт Избранное 1 - Избранное 5, только
если избранное содержимое было добавлено при помощи меню Изм.
избранное.
●● Все: отображение всех доступных каналов.
●● ТВ: Отображение всех доступных на данный момент цифровых
◀
телевизионных каналов.
●● Радио: отображение всех доступных на данный момент радиоканалов.
●● Данные/др.: отображение всех доступных на данный момент каналов
MHP (Multimedia Home Platform) или других каналов.
●● Аналоговые: отображение всех доступных на данный момент аналоговых
каналов.
Русский
▶
■■ Телегид
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Трансляция → Телегид → ENTERE
◀
Сведения о программах в электронном телегиде Электр. Гид (EPG)
предоставляются вещательными компаниями. С помощью программы
телепередач, составленной вещательной компанией, можно заранее выбрать
программы для просмотра, чтобы в указанное время телевизор автоматически
переключился на нужный канал. В зависимости от состояния канала сведения
о программах могут быть устаревшими или не отображаться совсем.
●● a Красная кнопка (Быстрый переход): быстрый просмотр телепрограмм
в списке с помощью кнопок u/d/l/r.
●● b Зеленая кнопка (Категория канала): предназначен для выбора типа
каналов, которые необходимо отобразить.
●● { Желтая кнопка (Диспетчер расписания): переход к запланированным
программам в меню Диспетчер расписания.
Русский
▶
■■ Диспетчер расписания
OO MENUm → Трансляция → Диспетчер расписания → ENTERE
Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное
время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы,
запланированные для просмотра.
NN Для использования этой функции сначала необходимо задать текущее
время с помощью функции Время → Часы в меню Система.
◀
1. Выберите параметр Расписание на экране Диспетчер расписания.
Появляется меню Просмотр по расписанию.
2. Нажимайте кнопки u/d/l/r, чтобы ввести значения для каждого меню
параметров.
●● Антенна: предназначен для выбора требующегося сигнала вещания.
●● Канал: предназначен для выбора нужного канала.
Русский
▶
●● Повтор: выбор по своему усмотрению одного из значений: Один раз,
Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедневно Выбрав режим Ручной, можно
задать конкретный день включения данной функции.
NN Выбранный день отмечен значком (c).
●● Дата: можно установить необходимую дату.
NN Этот параметр доступен при выборе значения для Один раз
параметра Повтор.
●● Время начала: Можно установить нужное время начала.
◀
NN Если необходимо изменить или удалить расписание, выберите
запланированное расписание в меню Диспетчер расписания. Затем
нажмите кнопку ENTERE и выберите функцию Правка или Удалить.
Русский
▶
■■ Изменение канала
OO MENUm → Трансляция → Изменение канала → ENTERE
Можно редактировать или удалять каналы.
1. Перейдите к экрану Изменение канала.
2. С помощью кнопок u/d выберите необходимый канал и нажмите кнопку
ENTERE. Выбранный канал отмечен значком (c).
NN Можно выбрать несколько каналов.
◀
NN Снова повторно нажмите кнопку ENTERE для отмены выбора
канала.
Русский
▶
NN Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изменение
канала.
●● a Красная кнопка (Изменение номера): изменение порядка
отображения каналов в списке каналов.
–– E (Готово): завершение изменения порядка отображения
каналов.
NN Данная функция не поддерживается цифровыми каналами,
◀
если для параметра Изм. номера канала установлено значение
Отключить. (В зависимости от страны и модели)
●● b Зеленая кнопка (Удалить): удаление канала из списка каналов.
Русский
▶
●● { Желтая кнопка (Блокировка / Разблокировка): блокирует
канал, так что его нельзя выбирать и просматривать. / разблокирует
заблокированный канал.
NN Эта функция доступна только в случае, если для параметра
Блокировка канала установлено значение Вкл..
NN Появится экран для ввода PIN-код. Введите 4-значный PIN-код.
-код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.
●● } Синяя кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена
выбора всех каналов сразу.
◀
▶
Русский
●●
(Перейти к): переключение на определенный канал нажатием
кнопок с цифрами (0~9).
●● k (Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
●● T (Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в меню
параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа
канала.
–– Сортировка (только для цифровых каналов): сортировка списка
по номеру канала или имени канала.
◀
–– Антенна: Выберите требующийся сигнал вещания. (В
зависимости от страны и модели)
–– Категория: изменение режима канала на: Все, TV,
Радио, Данные/др., Аналоговые, Последние, Часто
просматриваемые. Режим выбранного канала отображается на
экране.
Русский
▶
–– Изм. избранное: Непосредственный переход к экрану Изм.
избранное.
–– Переим. канал (только для аналоговых каналов): присвоение
названия каналу (не более пяти символов). Например, "Еда",
"Гольф" и т.д. Это упрощает поиск и выбор канала.
–– Информация о канале: отображение сведений о выбранном
канале.
–– Информация: просмотр сведений о выбранной программе.
◀
▶
Русский
■■ Изм. избранное t
OO MENUm → Трансляция → Изм. избранное → ENTERE
Можно добавлять, редактировать или удалять избранные каналы.
1. Перейдите к экрану Изм. избранное.
2. С помощью кнопок u/d выберите нужный канал и нажмите кнопку
ENTERE.
◀
3. Выберите список любимых каналов из категории Избранное 1 Избранное 5 с помощью кнопки b (Измен. избр.) и нажмите кнопку }
(Добавить). Выбранный канал добавлен в категорию Избранное 1 Избранное 5.
NN Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных
каналов, входящих в список Избранное 1 - Избранное 5.
Русский
▶
NN Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изм.
избранное.
●● a Красная кнопка (Категория / Измен. порядок)
–– Категория: изменение режима канала на: Все, ТВ,
Радио, Аналоговые, Данные/др., Последние, Часто
просматриваемые. Режим выбранного канала отображается на
экране.
–– Измен. порядок: изменение порядка отображения избранных
◀
каналов.
–– E (Готово): завершение изменения порядка отображения
каналов.
Русский
▶
●● b Зеленая кнопка (Измен. избр.): изменение списка избранных
каналов в меню Избранное 1 - Избранное 5.
●● { Желтая кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена
выбора всех каналов сразу.
●● } Синяя кнопка (Добавить / Удалить)
–– Добавить: добавление выбранных каналов в список Избранное
1 - Избранное 5.
–– Удалить: удаление избранного канала из списка Избранное 1 -
◀
Избранное 5.
▶
Русский
●●
(Перейти к): переключение на определенный канал нажатием
кнопок с цифрами (0~9).
●● k (Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
●● T (Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в меню
параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа
канала.
–– Сортировка (Номер / Название): упорядочивание каналов в
зависимости от номера канала или названия в списке.
◀
–– Копировать в избр.: изменение избранного канала в списке
Избранное 1 - Избранное 5.
–– Переимен. избранное: присвоение избранному каналу
названия.
–– Антенна: предназначен для выбора требующегося сигнала
вещания. (В зависимости от страны и модели)
–– Изменение канала: Непосредственный переход к экрану
Изменение канала.
–– Информация: просмотр сведений о выбранной программе.
Русский
▶
❑❑ Блокировка программ
■■ Блокировка программ
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Трансляция → Блокировка программ → ENTERE
Ограничивает доступ определенных пользователей (например, детей) к
неподходящим программам с помощью 4-значного кода PIN-код. При выборе
заблокированного канала отображается значок “\”.
◀
NN Настройки параметра Блокировка программ могут отличаться в
зависимости от страны и модели.
Русский
▶
■■ Блокировка канала
OO MENUm → Трансляция → Блокировка канала → ENTERE
Блокировка каналов в меню Канал с целью ограничения доступа
неавторизованных пользователей, например, детей, к неподходящим
программам.
NN Доступно, если для параметра Источник выбрано TV.
◀
▶
Русский
❑❑ Другие функции
■■ Настройки канала
OO MENUm → Трансляция → Настройки канала → ENTERE
●● Страна (или Зона)
(В зависимости от страны и модели)
Выберите свою страну (или регион), чтобы телевизор смог правильно
выполнить автоматическую настройку каналов вещания.
◀
▶
Русский
●● Настройка вручную
Поиск каналов вручную и сохранение их в память телевизора.
NN Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-код-кода.
NN Поддержка функции Настройка вручную зависит от типа канала.
●● Настройка цифровых каналов: Поиск цифрового канала вручную и
◀
его сохранение в памяти телевизора. Нажмите кнопку Создать, чтобы
выполнить поиск цифровых каналов. После завершения поиска канал
будет обновлен в списке каналов.
–– При выборе Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса
пропуск..
–– При выборе Антенна → Кабель (В зависимости от страны и
модели): Частота, Модуляция, Скорость передачи.
Русский
▶
●● Настройка аналоговых каналов: Поиск аналогового канала. Нажмите
кнопку длСоздатья выполнения поиска каналов путем настройки
параметров Программа, Система цвета, Система звука, Канал,
Поиск.
NN Режим каналов
–– P (Режим программы): после настройки всем станциям
телевещания в регионе присваиваются номера от P0 до P99.
В этом режиме можно выбрать канал, указав присвоенный ему
номер программы.
◀
–– C (Режим канала с антенны) / S (Режим кабельного канала):
В этих двух режимах можно выбрать эфирный или кабельный
канал, указав присвоенный ему номер.
●● Спутник (В зависимости от страны и модели): Поиск спутникового
канала. Нажмите кнопку Сканир. для выполнения поиска каналов
путем настройки параметров Транспондер, Режим сканиров., Поиск
сети.
Русский
▶
●● Точная настройка
(только для аналоговых каналов)
Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную
настройку вручную.
NN Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой "*".
NN Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
●● Спутник. система (В зависимости от страны и модели)
Настройка параметров спутникового оборудования
◀
NN Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
NN Чтобы выполнить Спутник. система выберите Сбросить все
настройки.
Русский
▶
■■ Субтитры t
OO MENUm → Трансляция → Субтитры → ENTERE
Это меню используется для настройки режима Субтитры.
●● Субтитры: Включение или отключение субтитров.
●● Режим субтитров: Выбор режима субтитров.
NN Если просматриваемая программа не поддерживает функцию С
◀
нарушен. слуха, то автоматически включается режим Норм. даже
при выборе режима С нарушен. слуха.
●● Язык субтитров: Выбор языка субтитров.
NN Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа
телевещания.
NN Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.
●● Основные субтитры: настройка первичных субтитров.
●● Дополнит. субтитры: настройка вторичных субтитров.
Русский
▶
■■ Изм. номера канала
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Трансляция → Изм. номера канала → ENTERE
Используется для изменения номера канала. При изменении номера канала
информация о канале не обновляется автоматически.
◀
▶
Русский
■■ Параметры звука
(Только для цифровых каналов)
OO MENUm → Трансляция → Параметры звука → ENTERE
●● Язык аудио t
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
Язык аудио / Основное аудио / Дополнит. аудио: Вы можете настроить
основное или вспомогательное аудио.
◀
NN Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа
телевещания.
Русский
▶
●● Аудиоформат
(В зависимости от страны и модели)
При выводе звука через главный динамик и аудиоприемник может
возникнуть эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих
устройств. В этом случае используйте функцию динамика телевизора.
NN Параметр Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа
◀
телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital доступно
только в том случае, если телевизор подключен к внешнему динамику
с помощью оптического кабеля.
●● Описание аудио
(В зависимости от страны и модели)
Данная функция обрабатывает аудиопоток для AD (Описание аудио),
который передается вещательной компанией вместе с основным аудио.
Описание аудио: Включение и выключение функции описания аудио.
Громкость: Настройка громкости описания аудио.
Русский
▶
■■ Язык телетекста
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Трансляция → Язык телетекста → ENTERE
●● Язык телетекста
NN Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
◀
устанавливается английский язык.
●● Основной телетекст / Дополнит. телетекст
NN Основной телетекст и Дополнит. телетекст могут не поддерживаться
в некоторых странах.
Русский
▶
❑❑ Изменение предварительно настроенного режима
изображения
■■ Реж. изображения t
OO MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
Выберите предпочтительный тип изображения.
NN При подключении ПК можно изменять только параметры Развлекат. и
◀
Стандартный.
●● Динамический: Для просмотра в комнате с ярким освещением.
●● Стандартный: Для просмотра в комнате с нормальным освещением.
●● Натуральный (В зависимости от страны и модели): предназначен для
просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.
●● Кино: Для просмотра фильмов в темной комнате.
●● Развлекат.: Для просмотра фильмов и игр.
NN Это доступно только при подключении к ПК.
Русский
▶
❑❑ Настройка параметров изображения
■■ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К)
Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров.
NN ПРИМЕЧАНИЕ
●● В режиме аналогового ТВ, AV в системе PAL функция Тон(З/К)
◀
недоступна. (В зависимости от страны и модели)
●● При подключении ПК можно вносить изменения только в параметры
Подсветка, Контраст, Яркость и Четкость.
●● Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего
устройства, подключенного к телевизору.
●● Чем меньше яркость изображения, тем ниже потребление
электроэнергии.
Русский
▶
■■ Размер картинки
OO MENUm → Изображение → Размер картинки → ENTERE
Выполняет настройку различных параметров изображения, таких как размер
изображения и форматное соотношение.
NN Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.
NN Размер изображения может варьироваться в зависимости от источника
входного сигнала.
◀
●● Размер картинки t: Для ТВ-приставки/приемника спутникового
телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов
размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать
предпочтение формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под
формат 16:9.
Русский
▶
16:9: установка широкого формата изображения (16:9).
Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.
NN Выполняет настройку параметра Позиция с помощью кнопок u/d.
Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном
направлении) по размеру экрана.
NN Выполняет настройку параметра Увеличенный или Позиция с
помощью кнопки u/d.
4:3: Установка обычного формата изображения (4:3).
◀
NN Формат 4:3 не рекомендуется смотреть в течение длительного
времени. Границы изображения по краям экрана могут вызвать
эффект остаточного изображения (выгорание экрана), который не
покрывается гарантией.
Русский
▶
По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения без обрезки
при приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p) или Компонент (1080i /
1080p).
Пользов-кий: Увеличение или уменьшение изображения формата
16:9 по вертикали и (или) горизонтали. Увеличенное или уменьшенное
изображение можно перемещать вверх, вниз, влево и вправо.
●● Масштаб/Положение: регулировка размера и положения изображения.
◀
Эта функция доступна только в режиме Увеличенный или Пользов-кий.
●● Позиция: регулировка положения изображения. Эта функция доступна
только в режиме По разм. экрана или Широк. увел..
Русский
▶
NN ПРИМЕЧАНИЕ
●● После выбора параметра По разм. экрана в режиме HDMI
(1080i/1080p) или Component (1080i/1080p) (Компонент (1080i/1080p)),
возможно, потребуется разместить изображение по центру.
1. Выберите Позиция. Нажмите кнопку ENTERE.
◀
2. Нажмите кнопку u/d/l/r для регулировки положения
изображения.
●● Если необходимо сбросить настройку положения, выберите параметр
Сброс на экране Позиция. Настройки положения изображения будут
сброшены до настроек по умолчанию.
Русский
▶
●● Если включить функцию По разм. экрана, когда выбран вход HDMI
720p, то первая строка будет обрезана сверху, снизу, слева и справа,
как при использовании функции нерабочей области.
●● Размер экрана 4:3: Эта функция доступна, если в качестве размера
изображения выбрано значение Широкий aвто. Можно выбрать формат
4:3 WSS (широкий экран) или исходный размер. В разных странах
требования к размерам изображений отличаются.
◀
▶
Русский
■■ PIP t
OO MENUm → Изображение → PIP → ENTERE
Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного внешнего
видеоисточника. Например, если ко входному разъему кабеля подключена
приставка кабельной сети, можно использовать функцию PIP для просмотра
программ с помощью приставки кабельной сети и фильмов с помощью
проигрывателя Blu-ray, подключенного к разъему HDMI. PIP не работает, если
режимы совпадают.
◀
NN ПРИМЕЧАНИЕ
●● Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP, окно PIP
больше отображаться не будет.
●● Можно заметить, что изображение в окне PIP становится несколько
неестественным при просмотре на основном экране игр или караоке.
Русский
▶
●● Настройки PIP
Основное изображение
Дополнительное изображение
Компонент, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 2/
DVI
(В зависимости от страны и модели)
ТВ, AV
(В зависимости от страны и модели)
●● PIP: включение и выключение функции PIP.
●● Источник (В зависимости от страны и модели): выбор источника для
◀
дополнительного экрана.
●● Антенна (В зависимости от страны и модели): Выбор антенны для
дополнительного экрана.
●● Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
●● Размер (ä / ã): выбор размера для дополнительного изображения.
●● Позиция (ã / – / — / œ): выбор положения для дополнительного
изображения.
●● Выбор звука: выбор необходимого звука в режиме PIP.
Русский
▶
❑❑ Изменение параметров изображения
■■ Дополнительные параметры
OO MENUm → Изображение → Дополнительные параметры → ENTERE
(доступно в режиме Стандартный / Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая цвет
и контрастность.
◀
NN При подключении ПК можно изменять только параметры Баланс белого и
Гамма.
●● Автоконтраст: Настройка контрастности экрана.
●● Черный тон: выбор уровня черного для настройки глубины экрана.
●● Телесный оттенок: регулировка телесного оттенка.
Русский
▶
●● Режим только RGB: отображение цветов Красный, Зеленый и Синий для
◀
точной настройки оттенка и насыщенности.
●● Цвет. пространство: настройка диапазона цветов, доступных для
формирования изображений.
●● Баланс белого: регулировка цветовой температуры для более
естественного изображения.
●● К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: регулировка темноты основных цветов
(красного, зеленого, синего).
●● К: усил. / З: усил. / С: усил.: регулировка яркости основных цветов
(красного, зеленого, синего).
●● Сброс: Выполняет восстановление настроек Баланс белого по
умолчанию.
●● Гамма: Настройка интенсивности основных цветов.
●● Подсветка движения: выполняет настройку яркости экрана для снижения
потребления энергии.
Русский
▶
■■ Параметры изображения
OO MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE
NN При подключении ПК можно изменять только параметры Оттенок.
●● Оттенок: Настройка оттенка цвета.
NN Параметр Теплый1 или Теплый2 отключается при выборе режима
NN
◀
изображения Динамический.
Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего
устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.
Русский
▶
●● Цифр. фильтр шумов: если сигнал телевещания слабый, то можно
включить функцию Цифр. фильтр шумов, что позволяет снизить
вероятность появления на экране телевизора застывшего изображения
или помех.
NN Если сигнал слабый, попробуйте выполнить настройку других
параметров, чтобы улучшить изображение.
Автовизуализация: при переключении аналоговых каналов отображается
уровень сигнала.
◀
NN Только для аналоговых каналов.
NN При нажатии кнопки INFO отображается панель мощности сигнала.
NN Если индикатор горит зеленым, качество принимаемого сигнала
наивысшее.
●● Фильтр шумов MPEG: Сокращение шумов MPEG для повышения
качества изображения.
Русский
▶
●● Черный HDMI: выбор уровня черного на экране для настройки глубины
экрана.
NN Доступно только в режиме HDMI (сигналы RGB).
●● Режим "Фильм": настройка телевизора на автоматическое распознавание
◀
и обработку видеосигналов со всех источников, а также на регулировку
оптимального качества изображения.
NN Только в режиме TV и режиме внешнего входа, поддерживающем SD
(480i / 576i) и ТВЧ (1080i), кроме случаев подключения к ПК.
NN Если цвет экрана не кажется естественным, измените параметр
экрана на Выкл. / Авто1 / Авто2 в Режим "Фильм".
Русский
▶
●● Улучшение аналог. изобр. (только аналоговые каналы) (в зависимости
◀
от страны и модели): сокращение диагональных помех на изображении,
вызванных перекрестным искажением сигналов.
●● Четкое изображ. LED (В зависимости от страны и модели): Устранение
эффекта торможения в динамичных сценах с большим количеством
движений для получения четкого изображения.
NN Будет отключено, если в Реж. изображения выбран параметр
Натуральный.
NN При использовании функции Четкое изображ. LED изображение на
экране может стать немного темнее.
Русский
▶
■■ Откл. экран t
OO MENUm → Изображение → Откл. экран → ENTERE
Экран отключается, но звук остается включенным. Нажмите любую кнопку,
кроме кнопки включения / отключения питания, чтобы включить экран.
◀
▶
Русский
■■ Сброс изображения
OO MENUm → Изображение → Сброс изображения → ENTERE
Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров
изображения.
◀
▶
Русский
❑❑ Изменение предварительно настроенного режима
звука
■■ Режим звука
OO MENUm → Звук → Режим звука → ENTERE
◀
●● Стандартный: Выбор обычного режима звучания.
●● Музыка: Усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
●● Кино: Обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре
фильмов.
●● Четкий голос: Усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
●● Усиление: Усиление высокочастотного звука в соответствии с
потребностями людей с нарушениями слуха.
NN Если для параметра Вывод звука выбрано значение Аудио/Оптический
выход, функция Режим звука недоступна.
Русский
▶
❑❑ Использование дополнительных настроек звука
■■ Выбор динамиков
OO MENUm → Звук → Вывод звука → ENTERE
Пользователь может самостоятельно выбрать динамики для воспроизведения
звука. (Громкогов. ТВ / Аудио/Оптический выход / Аудио Bluetooth)
NN Функция Аудио Bluetooth доступна, когда функция Sound Mirroring
отключена.
◀
▶
Русский
❑❑ Настройка параметров звука
■■ Звуковой эффект
(только в стандартном режиме звучания)
OO MENUm → Звук → Звуковой эффект → ENTERE
●● Эквалайзер
Используйте Эквалайзер для настройки звука для каждого динамика.
Баланс: настройка баланса между правым и левым громкоговорителями.
◀
100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы пропускания):
настройка уровня звука в разных частотных диапазонах.
Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
NN Если для параметра Вывод звука выбрано значение Аудио/Оптический
выход, функция Звуковой эффект недоступна.
Русский
▶
■■ Настройка громкоговор.
OO MENUm → Звук → Настройка громкоговор. → ENTERE
●● Громкость авто
Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите для параметра
значение Норм..
Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм.
и характеризуется практически полным отсутствием шумов. Этот режим
рекомендуется включать ночью.
◀
NN Чтобы использовать регулятор громкости устройства-источника
сигналов для регулировки громкости телевизора, установите в
системе телевизора для параметра Громкость авто значение Выкл..
В противном случае изменения настройки регулятора громкости
на устройстве-источнике сигналов никак не повлияют на громкость
телевизора.
●● Тип установки телевизора
Укажите тип установки телевизора. Выберите Настен. крепл. или
Подставка для автоматической оптимизации звука телевизора.
Русский
▶
■■ Дополнительные настройки
OO MENUm → Звук → Дополнительные настройки → ENTERE
●● Уровень звука DTV (только для цифровых каналов): Эта функция
◀
позволяет уменьшить до желаемого уровня дисбаланс речевого сигнала
(принимаемого наряду с другими сигналами в рамках цифрового
телевещания).
NN В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG
/ HE-AAC можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ.
NN Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет
соответственно увеличивать и уменьшать громкость.
●● Аудиоформат HDMI : Установка формата входного аудиосигнала,
соответствующего типу внешнего устройства, подключенного к телевизору
посредством порта HDMI.
Русский
▶
●● Комп Dolby Digital: данная функция синхронизирует сигнал Dolby Digital и
речевой сигнал (т.е. сигнал аудио MPEG, HE-AAC, звук ATV).
NN Чтобы добиться динамического звучания, выберите Line; чтобы
сгладить разницу между громкими и тихими звуками в ночное время,
используйте параметр RF.
Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или
меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо -31 дБ.
RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или
меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20 дБ.
◀
▶
Русский
■■ Sound Mirroring
OO MENUm → Звук → Sound Mirroring → ENTERE
Поделитесь звуком мобильного устройства с помощью динамиков телевизора.
Когда для функции Sound Mirroring установлено значение Вкл., подключив
мобильное устройство к телевизору с помощью Bluetooth, можно
воспроизводить звук с данного устройства через динамик телевизора.
NN Bluetooth – это технология беспроводной связи малого радиуса действия,
◀
позволяющая подключать устройства Bluetooth, такие как мобильные
телефоны, ноутбуки, наушники и гарнитуры. Обязательно ознакомьтесь с
разделом "Прочитайте перед использованием устройств Bluetooth".
NN Качество звука может меняться в зависимости от состояния беспроводной
сети.
NN В режиме зеркального воспроизведения звука меню "Звук" недоступно.
Русский
▶
❑❑ Кнопки, доступные в режиме зеркального
воспроизведения звука
Кнопка
/
◀
Действие
Пауза / Воспр.
Приостановка или воспроизведение аудиофайла.
Далее
Воспроизведение следующего аудиофайла.
Предыдущ.
Воспроизведение предыдущего аудиофайла.
Откл. экран
Воспроизведение аудиофайлов только при выключенном
экране.
Выход
Выход из режима зеркального воспроизведения звука.
Русский
▶
■■ Соединение с мобильным устройством
◀
Подключите мобильное устройство, например смартфон или планшет, к
телевизору (напрямую или с помощью других устройств) через общую сеть
и отобразите экран мобильного устройства или содержимое на экране
телевизора. Подключите мобильное устройство к телевизору, как указано
ниже.
●● Вывод звука телевизора на мобильное устройство
Возможно подключение мобильного устройства к телевизору посредством
Bluetooth. Возможно воспроизведение звука телевизора через наушники
мобильного устройства.
NN Данная функция поддерживается только с использованием Samsung
NN
S7/S7 Edge или мобильного телефона более поздней серии,
обязательным условием является наличие функции Quick Connect на
мобильном устройстве.
Наушники должны быть подключены к мобильному устройству.
Русский
▶
●● Экран мобильного устройства на телевизоре (Smart View)
Установите беспроводное подключение мобильного устройства к
телевизору с помощью функции Screen Mirroring для просмотра экрана
мобильного устройства на экране телевизора.
NN Данная функция доступна только в мобильных устройствах,
NN
◀
NN
поддерживающих функцию Screen Mirroring.
Для использования функции Smart View мобильное устройство
должно поддерживать функцию зеркального отображения, например
AllShare Cast и Smart View. Для получения сведений относительно
поддержки мобильным устройством функции зеркального отображения
экрана посетите веб-сайт производителя данного устройства.
Работа функции зависит от программного обеспечения вашего
мобильного телефона.
Русский
▶
■■ Сброс звука
OO MENUm → Звук → Сброс звука → ENTERE
Восстановление для всех параметров звука заводских настроек по умолчанию.
◀
▶
Русский
❑❑ Выбор Режим звука t
При выборе параметра Dual I II на экране отображается текущий режим звука.
Стерео A2
NICAM стерео
◀
Тип звука
Dual I II
По умолчанию
Моно
Моно
Автоизменение
Стерео
Стерео ↔ Моно
Двойная
Dual I ↔ Dual II
Dual I
Моно
Моно
Автоизменение
Стерео
Моно ↔ Стерео
Двойная
Моно → Dual I
 Dual II 
Dual I
NN Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое
переключение режимов, выберите режим "Моно".
NN Включается только для стереосигналов.
NN Доступно, только если для параметра Источник установлено значение
TV.
Русский
▶
❑❑ Подключение к сети
■■ Проверка состояния сетевого подключения
OO MENUm → Сеть → Состояние сети → ENTERE
Просмотр информации о текущем состоянии сети.
◀
■■ Установка беспроводного сетевого соединения
OO MENUm → Сеть → Настройки сети → ENTERE
Перед подключением убедитесь, что вы знаете значения настроек и имени
сети (SSID) беспроводного маршрутизатора и пароля.
Если необходимая сеть не появляется в списке, выберите Добавить сеть и
введите имя сети (SSID) вручную.
Если в сети включена система безопасности, введите пароль. Если в сети не
включена система безопасности, телевизор пропустит экранную клавиатуру и
выполнит попытку подключения сразу.
Русский
▶
■■ Управление мобильным устройством
OO MENUm → Сеть → Диспетчер подключенных устройств → ENTERE
◀
Телевизор отобразит список ранее подключенных устройств или устройств,
которые пытались подключиться к телевизору и подключение которых было
запрещено.
●● Уведомление о доступе
Включение и отключение уведомления при попытке мобильного устройства
подключиться к телевизору в первый раз.
●● Список устройств
Просмотр списка мобильных устройств, запросивших разрешение на
подключение к телевизору, и управление ими.
Русский
▶
■■ Подключение мобильных устройств без использования
беспроводного маршрутизатора (Wi-Fi Direct)
OO MENUm → Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi → ENTERE
◀
Можно подключить мобильное устройство с помощью функции прямого
подключения Wi-Fi непосредственно к телевизору без беспроводного
маршрутизатора или точки доступа. Подключив мобильное устройство
к телевизору через Прям. подкл. Wi-Fi, вы сможете воспроизводить
на телевизоре фотографии, видеоматериалы и музыкальные файлы,
сохраненные в мобильном устройстве.
Активируйте функцию Прям. подкл. Wi-Fi на мобильном устройстве и
запустите функцию Wi-Fi Direct на телевизоре. Телевизор автоматически
выполнит поиск и отобразит список доступных устройств. Название
телевизора также отобразится на мобильном устройстве.
Чтобы начать подключение, выберите устройство из списка. Если запрос на
подключение поступает с телевизора, на мобильном устройстве отобразится
Русский
▶
сообщение с разрешением, и наоборот.
Разрешите подключение. Телевизор подключится к мобильному устройству.
NN При использовании мобильного устройства с активированной функцией
прямого подключения Wi-Fi и размещении поближе к телевизору в
нижней левой части экрана телевизора появляется окно подтверждения
соединения, благодаря чему можно с легкостью подключить мобильное
устройство.
NN Для использования функции Wi-Fi Direct ("Прям. подкл. Wi-Fi") она должна
быть активирована на мобильном устройстве.
◀
▶
Русский
❑❑ Изменение названия телевизора в списке сети
OO MENUm → Сеть → Имя устройства → ENTERE
Имя телевизора в сети можно изменить. Выберите Польз. Ввод внизу списка
и укажите новое имя.
◀
▶
Русский
❑❑ Выполнение исходной настройки
■■ Настройка
OO MENUm → Система → Настройка → ENTERE
Выполняет настройку каналов и времени во время первой настройки или
сброса параметров телевизора.
NN Выполните начальную настройку, следуя инструкциям в телевизоре.
◀
▶
Русский
❑❑ Установка времени
■■ Время
OO MENUm → Система → Время → ENTERE
◀
Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO.
●● Часы: для использования различных функций таймера в телевизоре
необходимо настроить часы.
NN После отключения кабеля питания часы потребуется установить
заново.
Русский
▶
Режим часов: установка текущего времени вручную или автоматически.
–– Авто: автоматическая установка текущего времени с использованием
значения времени на цифровом канале.
NN Для автоматической установки времени необходимо подключить
антенну.
–– Ручной: установка текущего времени вручную.
NN В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое
◀
время может быть установлено неверно. В этом случае установите
время вручную.
Русский
▶
Установка часов: установка параметров Дата и Время.
NN Доступно, только если для параметра Режим часов установлено
значение Ручной.
NN Параметры Дата и Время можно задать с помощью цифровых кнопок
на пульте дистанционного управления.
Часовой пояс (В зависимости от страны и модели): Выбор часового
пояса.
NN Данная функция доступна, если для параметра Режим часов
◀
установлено значение Авто.
При выборе Ручной в меню Часовой пояс, параметры GMT и Летнее
время будут активированы.
Смещение по времени (В зависимости от страны и модели): Настройка
времени при получении телевизором из сети Интернет данных о времени.
Установите время, выбрав соответствующее значение временной
компенсации.
NN Текущее время будет установлено по сети, если телевизор не сможет
принять информацию о времени, включая сигнал телевещания от
телестанций (например, просмотр телевизора через ТВ-приставку,
приемник спутникового телевидения и т.д.)
Русский
▶
❑❑ Использование руководства Таймер сна
OO MENUm → Система → Время → Таймер сна → ENTERE
●● Таймер сна t: автоматическое отключение телевизора по
прошествии заданного времени (30, 60, 90, 120, 150 или 180 минут)
NN С помощью кнопок u/d выберите период времени и нажмите кнопку
ENTERE. Чтобы выключить Таймер сна, выберите Выкл..
◀
▶
Русский
❑❑ Настройка таймера включения/выключения
OO MENUm → Система → Время → Таймер включения <или> Таймер
выключения → ENTERE
●● Таймер включения: Можно задать три разные конфигурации Таймер
◀
включения. (Таймер включения 1, Таймер включения 2, Таймер
включения 3)
Настройка: выбор по своему усмотрению одного из значений: Выкл.,
Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной. При выборе
параметра Ручной можно задать день включения таймера.
NN Выбранный день отмечен значком c.
Время: установка значений часов и минут.
Громкость: установка необходимого уровня громкости.
Русский
▶
Источник: Чтобы выбрать источник содержимого для воспроизведения
при включении телевизора, выполните одно из следующих действий:
–– Выбрать ТВ, и на экране телевизора будет транслироваться
◀
определенный канал.
–– При выборе параметра USB телевизор при включении начнет
воспроизводить фотографии или аудиофайлы с USB-устройства.
–– Для трансляции телеканалов через телеприставку выберите (HDMI 1,
HDMI 2, HDMI 2/DVI, AV, Компонент, и т. д.) (В зависимости от страны
и модели)
NN Для выбора параметра USB необходимо сначала подключить к
телевизору устройство USB.
Русский
▶
NN При выборе источника, отличного от ТВ или USB, необходимо
выполнить следующие действия.
●● Подключить к данному источнику кабель или приставку.
●● Настроить приставку на канал, который следует транслировать при
включении телевизора, и оставить приставку включенной.
NN При выборе источника, отличного от ТВ или USB, параметры антенны
и канала исчезают.
Антенна (если для параметра Источник выбрано значение ТВ): На выбор
доступны параметры ATV и DTV.
◀
Канал (если для параметра Источник выбрано значение ТВ): выберите
нужный канал.
Русский
▶
Музыка / Фото (если для параметра Источник выбрано значение USB):
выберите на устройстве USB папку с музыкальными или фотофайлами
для воспроизведения при автоматическом включении телевизора.
–– Если на устройстве USB нет музыкальных файлов или не выбрана
нужная папка, то таймер не сработает.
–– Если на устройстве USB имеется только один файл фотографии,
слайд-шоу показано не будет.
–– Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать ее не удастся.
◀
–– Каждому устройству USB соответствует отдельная папка. При
подключении нескольких устройств USB одного типа убедитесь,
что имена папок, соответствующих разным устройствам USB, не
совпадают.
Русский
▶
–– При использовании функции Таймер включения рекомендуется
◀
использовать запоминающее устройство USB и устройство чтения карт
памяти с несколькими гнездами.
–– Функция Таймер включения может не работать при использовании
устройств USB со встроенным аккумулятором, проигрывателями
MP3 или PMP некоторых сторонних производителей, поскольку для
распознавания этих устройств требуется много времени.
●● Таймер выключения: Можно задать три разные конфигурации Таймер
выключения. (Таймер выключения 1, Таймер выключения 2, Таймер
выключения 3)
Настройка: выбор по своему усмотрению одного из значений: Выкл.,
Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной. При выборе
параметра Ручной можно задать день включения таймера.
NN Выбранный день отмечен значком c.
Время: установка значений часов и минут.
Русский
▶
❑❑ Решения для экономии электроэнергии
■■ Экономный режим
OO MENUm → Система → Экономный режим → ENTERE
●● Экон. энергии: настройка яркости телевизора для снижения потребления
◀
энергии.
●● Датчик экон. реж. (в зависимости от модели): автоматическое изменение
настроек изображения в соответствии с уровнем освещения для экономии
электроэнергии.
NN При использовании функции Подсветка для параметра Датчик экон.
реж. будет установлено значение Выкл..
Мин. подсветка: если для параметра Датчик экон. реж. выбрано
значение Вкл., то минимальную яркость экрана можно настроить вручную.
NN Если для параметра Датчик экон. реж. установлено значение
Русский
▶
Вкл., то яркость экрана будет меняться (немного увеличиваться
или уменьшаться) в зависимости от интенсивности окружающего
освещения.
●● Режим ожидания: чтобы избежать излишнего потребления энергии,
укажите, как долго телевизор может оставаться включенным при
отсутствии принимаемого сигнала.
NN Не работает, если компьютер находится в режиме энергосбережения.
●● Автовыключение: если в течение 4 часов не выполняются никакие
◀
операции, телевизор автоматически выключится.
NN Если для параметра Автовыключение выбрано значение Выкл.,
телевизор будет продолжать работать, даже если с ним не будут
выполняться никакие операции.
Русский
▶
❑❑ Другие функции
■■ Язык меню
OO MENUm → Система → Язык меню → ENTERE
Выбор языка меню.
◀
▶
Русский
■■ Время автозащиты
OO MENUm → Система → Время автозащиты → ENTERE
Если на экране сохраняется неподвижное изображение в течение
определенного времени (Выкл., 2 часа, 4 часа, 8 часов, 10 часов),
установленного пользователем, то запускается экранная заставка,
предотвращающая появление на экране остаточных изображений.
◀
▶
Русский
■■ Общие
OO MENUm → Система → Общие → ENTERE
●● Игр. режим: при подключении игровой консоли, например PlayStation™
или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных
эффектов.
NN ПРИМЕЧАНИЕ
●● Меры предосторожности и ограничения при использовании
игрового режима
◀
–– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое
внешнее устройство, в меню настройки установите для
параметра Игр. режим значение Выкл..
–– При отображении меню телевизора в режиме Игр. режим
изображение на экране будет слегка дрожать.
Русский
▶
●● Функция Игр. режим не поддерживается в режиме ТВ.
●● После подключения игровой консоли установите для параметра
Игр. режим значение Вкл.. К сожалению, может наблюдаться
ухудшение качества изображения.
●● Если для параметра Игр. режим установлено значение Вкл.:
–– для параметра Реж. изображения устанавливается значение
Игра, а для параметра Режим звука – значение Игра.
●● Блокировка ручного управления ТВ: позволяет заблокировать или
◀
разблокировать все кнопки на панели.
●● Логот. загрузки: отображает логотип Samsung при включении телевизора.
Русский
▶
■■ Изменение PIN
OO MENUm → Система → Изменение PIN → ENTERE
Позволяет изменить пароль, необходимый для настройки телевизора.
NN Перед отображением экрана настройки появится экран ввода PIN-кодкода.
NN Введите 4-значный PIN-код. -код можно изменить, выбрав параметр
Изменение PIN.
◀
▶
Русский
■■ Видео по запросу DivX®
OO MENUm → Система → Видео по запросу DivX® → ENTERE
Отображение кода регистрации, утвержденного для данного телевизора. Если
подключиться к веб-сайту DivX и зарегистрироваться, введя 10-значный код
регистрации, можно загрузить файл активации VOD.
Регистрация будет завершена после воспроизведения этого файла с помощью
функции Видео.
◀
NN Дополнительные сведения о DivX® VOD см. на веб-сайте: http://vod.divx.
com.
Русский
▶
❑❑ Использование руководства Список источников
■■ Список источников
OO MENUm → Приложения → Список источников → ENTERE
NN При нажатии кнопки SOURCE сразу же появляется экран Источник.
NN Можно выбрать только внешние устройства, подключенные к телевизору.
В экране Источник подключенные источники входных сигналов будут
выделены.
◀
NN Для получения более подробной информации см. раздел руководства
пользователя "Смена источника входных сигналов".
Русский
▶
❑❑ Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, музыкальные и
видеофайлы, к порту USB на боковой панели телевизора.
3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплывающее
окно. Возможен выбор параметров Фотографии, Видео, Музыка или
Повтор истории (В зависимости от страны и модели).
◀
▶
Русский
NN В работе данной функции могут наблюдаться сбои при использовании
нелицензированных файлов мультимедиа.
NN Информация, которую необходимо знать до начала использования
содержимого мультимедиа.
●● Протокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
●● Поддерживаются файловые системы FAT, exFAT и NTFS.
●● Цифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов могут
◀
быть несовместимы с этим телевизором.
●● Содержимое мультимедиа поддерживает только последовательный
формат jpeg.
Русский
▶
●● Содержимое мультимедиа доступно только на устройствах класса
◀
USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass Storage
Class с возможностью передачи данных единым целым. Примерами
устройств MSC являются флэш-накопители и устройства чтения
флэш-карт. Концентраторы USB не поддерживаются. Устройства
следует подключать непосредственно к порту USB телевизора.
●● Перед подключением к телевизору создайте резервные копии файлов,
чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. Компания
SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов
или потерю данных.
Русский
▶
●● Не отключайте устройство USB во время загрузки.
●● Чем выше разрешение изображения, тем больше времени требуется
◀
для его отображения на экране.
●● Максимально возможное разрешение JPEG составляет 15360 x 8640
пикселей.
●● Если файл поврежден или имеет несовместимый формат,
отображается сообщение "Данный формат файла не
поддерживается.".
●● Функции поиска по файлу и эскизов в режиме Видео не
поддерживаются.
Русский
▶
●● Файлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного
◀
сайта, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management (DRM)
– это технология, которая поддерживает создание содержимого,
распространение и полное интегрированное управление содержимым,
включая защиту прав и интересов поставщиков содержимого,
предотвращение незаконного копирования содержимого, а также
управление выставлением счетов и платежами.
●● Режим подключения PTP полностью доступен только при работе с
цифровыми камерами. При подключении к телевизору смартфона
или планшетного компьютера с использованием режима РТР
подключенные устройства могут не распознаваться.
●● Подключите жесткий диск USB к назначенному порту USB (HDD 5 В
1 А). Жесткий диск USB емкостью более 2 ТБ не поддерживается. (В
зависимости от страны и модели)
Русский
▶
●● USB-устройство, для работы которого требуется большая мощность
◀
(более 500 мА или 5 В), может не поддерживаться. Подключенный к
порту USB жесткий диск не поддерживается.
●● При отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного
для параметра Время автозащиты, запускается экранная заставка.
●● При подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого
диска режим энергосбережения этого диска может быть автоматически
сброшен.
●● При использовании удлинительного кабеля USB устройство USB
может не распознаваться или могут не читаться файлы, хранящиеся
на данном устройстве.
Русский
▶
●● Если USB-устройство не распознается при подключении к телевизору,
◀
нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или какой-либо
файл из списка не воспроизводится, подсоедините USB-устройство к
компьютеру, отформатируйте его и проверьте соединение.
●● Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее
был удален, но обнаруживается при запуске режима Содержимое
мультимедиа, используйте на компьютере функцию "Очистить
корзину".
●● Если общее число файлов на устройстве хранения USB превышает
4000, файлы и папки могут не отображаться, а некоторые папки могут
не открываться.
Русский
▶
Отключение устройства USB
1. Нажмите кнопку SOURCE.
2. Выберите необходимое USB-устройство и нажмите кнопку TOOLS.
Появляется меню Сервис.
3. Выберите Удаление USB, затем дождитесь отключения выбранного
устройства USB. Теперь можно извлечь устройство USB из разъема
телевизора.
◀
NN Для извлечения USB-устройства из разъема телевизора рекомендуется
использовать функцию Удаление USB.
Русский
▶
❑❑ Использование режима содержимого мультимедиа
OO MENUm → Приложения → Media Play → ENTERE
Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и видеофайлов,
хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class).
1. Нажмите кнопку MEDIA.P.
◀
2. Нажмите кнопку l/r для выбора необходимого меню (Фотографии,
Видео, Музыка, Повтор истории (в зависимости от страны и модели)), а
затем нажмите кнопку ENTERE.
3. Нажмите кнопку l/r для выбора необходимого устройства, затем снова
нажмите кнопку ENTERE.
4. Нажмите кнопку u/d/l/r для выбора необходимого файла из списка,
затем нажмите кнопку ENTERE или кнопку ¶ / ∆ (в зависимости от
страны и модели).
Русский
▶
Воспроизведение выбранных файлов
1. Нажмите кнопку u для выбора Парам. вверху каждого главного экрана и
выберите Воспр. выбранн..
2. Выберите необходимые файлы.
NN Слева от выбранных файлов отобразится галочка.
NN Для отмены выбора файла повторно нажмите кнопку ENTERE.
◀
3. Нажмите кнопку u для выбора Воспр..
NN Можно выбрать все файлы в списке или отменить выбор всех
выбранных файлов, нажав Выбрать все / Отменить все.
Русский
▶
❑❑ Воспроизведение файлов Фотографии / Видео /
Музыка / Повтор истории
(В зависимости от страны и модели)
При воспроизведении файла нажмите кнопку u/d/l/r для выбора нужного
меню.
NN Если меню параметров не отображается, нажмите кнопку TOOLS или
ENTERE.
◀
NN Также во время воспроизведения можно использовать кнопки ¶
или ∆ (в зависимости от страны и модели)/´/π/µ на пульте
дистанционного управления.
NN Если во время воспроизведения нажать кнопку INFO, можно просмотреть
информацию о воспроизведении.
Русский
▶
Меню воспроизведения
◀
Кнопка
Действие
Фотографии Видео
Музыка
/
Предыдущ. / Далее
●
или (
/
)/
(В зависимости от
страны и модели)
Запустить показ слайдов /
Остановка показа
●
Воспр. / Пауза
Минипроигрыв.*
●
●
/
Предыдущ. / Далее
Минипроигрыв.*
●
●
/
Перемотка назад / Перемотка
вперед
●
●
●
*При установке для параметра Фоновая музыка значения Мини-проигрыв. в меню Фотографии
появляются эти кнопки.
Русский
▶
Меню настроек
●● Фотографии
Кнопка
◀
Действие
Настройки показа
слайдов
Можно настроить параметры Скорость и Эффекты во
время показа слайдов.
Увеличенный
Масштабирование изображений в полноэкранном режиме.
Поворот
Поворот изображений в полноэкранном режиме.
Фоновая музыка /
Мини-проигрыв.
Выбор фоновой музыки во время слайд-шоу.
/ Возможность управления простыми меню
воспроизведения.
Настройка
Реж. изображения / Режим звука: регулировка настроек
изображения или звука.
Информация: Просмотр подробной информации о
воспроизводимом файле.
Русский
▶
NN Во время слайд-шоу все файлы в списке будут отображаться по порядку.
NN При нажатии кнопки ¶ или ∆ (в зависимости от страны и модели) (или
кнопки u → Парам. → Слайд-шоу), в списке файлов запускается слайдшоу.
NN Во время слайд-шоу можно изменять скорость показа с помощью кнопок
π (REW) или µ (FF).
◀
●● Поддерживаемые форматы фото
NN Дополнительную информацию см. в разделе "Характеристики"
руководства пользователя.
Русский
▶
●● Видео
Кнопка
Действие
Поиск
Поиск по названию: Переход непосредственно к другому
файлу.
Поиск по времени: Можно выполнить поиск по видео с
помощью кнопок l и r с интервалом в одну минуту или сразу
ввести соответствующее время.
NN Может не поддерживаться в зависимости от источника
входного сигнала.
◀
Режим
повтора
Повторное воспроизведение видеофайлов.
Размер
картинки
Настройка размера изображения в соответствии с
предпочтениями пользователя.
Настройка
Настройки субтитров: Воспроизведение видео с субтитрами.
Эта функция работает только в том случае, если имя файла
субтитров совпадает с именем видеофайла.
Язык аудио: Можно изменить язык аудио, если для видео
существует несколько языков.
Реж. изображения / Режим звука: регулировка настроек
изображения или звука.
Информация: Просмотр подробной информации о
воспроизводимом файле.
Русский
▶
NN При отсутствии данных о продолжительности видео время
воспроизведения и строка состояния не отображаются.
NN В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру
воспроизвести невозможно.
●● Поддерживаемые форматы субтитров / видео
NN Дополнительную информацию см. в разделе "Характеристики"
руководства пользователя.
◀
▶
Русский
●● Музыка
Кнопка
Действие
Повтор
Повторное воспроизведение музыкальных файлов.
Случайно
Воспроизведение музыки в произвольном порядке.
Режим звука
Регулировка настроек звука.
NN Отображаются только файлы с поддерживаемыми музыкальными
◀
расширениями. Файлы с другими расширениями не отображаются, даже
если они хранятся на том же устройстве USB.
NN
Если при воспроизведении музыкальных файлов слышен странный звук,
настройте параметр Эквалайзер в меню Звук. (При воспроизведении
перемодулированного музыкального файла могут возникнуть проблемы
со звуком.)
●● Поддерживаемые форматы музыкальных файлов
NN Дополнительную информацию см. в разделе "Характеристики"
руководства пользователя.
Русский
▶
Настройка языка кодировки
Выполняет настройку языка кодировки в случае, если текст не
поддерживается.
1. Нажмите кнопку u для выбора Парам. в верхней части основного экрана
музыки и выберите параметр Кодировка.
2. Выберите необходимый язык кодировки.
◀
▶
Русский
●● Компоненты и DTV (В зависимости от страны и модели)
Источник
Компоненты
DTV
◀
Разрешение
Частота (Гц)
1280 x 720p
50/59,94/60 Гц
1920 x 1080i
50/59,94/60 Гц
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Гц
1280 x 720p
50/59,94/60 Гц
1920 x 1080i
50/59,94/60 Гц
1920 x 1080p
25 Гц
●● Видео / Фотографии (в меню Media Play)
Дополнительную информацию см. в разделе "Характеристики" руководства
пользователя.
Русский
▶
❑❑ Просмотр e-Manual
■■ e-Manual
OO MENUm → Поддержка → e-Manual → ENTERE
Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции
по пользованию ими.
NN Дополнительные сведения об экране e-Manual см. в разделе "Способ
работы с e-Manual" в руководстве пользователя.
◀
▶
Русский
❑❑ Использование руководства Самодиагностика
■■ Самодиагностика
OO MENUm → Поддержка → Самодиагностика → ENTERE
Самодиагностика займет несколько секунд. Это часть нормальной работы
телевизора.
●● Тест изображения: устранение сбоев изображения.
●● Звуковой тест: Воспроизведение встроенной мелодии для выявления
◀
проблем со звуком.
NN Если динамики телевизора перед выполнением проверки не передают
звук, убедитесь, что для параметра Вывод звука выбрано значение
Громкогов. ТВ в меню Звук.
NN Во время проверки воспроизводится мелодия, даже если звук отключен
с помощью кнопки MUTE.
Русский
▶
●● Информ. о сигнале (только для цифровых каналов): Качество приема
каналов HDTV неудовлетворительное, либо каналы вовсе недоступны.
Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень сигнала.
●● Сброс: сброс всех настроек до заводских настроек по умолчанию.
NN Перед отображением экрана настройки появится экран ввода PIN-кодкода.
NN Введите 4-значный PIN-код. -код можно изменить, выбрав параметр
Изменение PIN.
◀
▶
Русский
❑❑ Обновление программного обеспечения
■■ Обновление ПО
OO MENUm → Поддержка → Обновление ПО → ENTERE
В меню Обновление ПО можно обновить программное обеспечение
телевизора до последней версии.
NN При этом для всех настроек видео и аудио будут восстановлены заводские
◀
значения по умолчанию. Рекомендуется записывать свои настройки,
чтобы их можно было легко восстановить после обновления.
Русский
▶
●● Обновить сейчас
Обновить микропрограммное обеспечение телевизора можно посредством
USB-соединения или сигнала вещания.
–– Посредством USB: вставьте в гнездо на телевизоре диск USB с файлом
обновления микропрограммы, загруженным с веб-сайта www.samsung.
com.
NN Во время обновления не отсоединяйте источник питания и не
извлекайте диск USB. После обновления микропрограммы
телевизор автоматически выключится и снова включится.
◀
▶
Русский
–– По каналу: обновление программного обеспечения с помощью сигнала
вещания.
NN Если данная функция включена во время передачи программного
обеспечения, то поиск и загрузка программного обеспечения
выполняются автоматически.
NN Время, необходимое для загрузки программного обеспечения,
◀
зависит от состояния сигнала.
●● Автообновление (В зависимости от страны и модели): обновление
вручную автоматически выполняется в заданное время. Поскольку питание
устройства включается автоматически, экран телевизора может слегка
мигать. Этот эффект может сохраняться более 1 часа до тех пор, пока не
будет завершено обновление программного обеспечения.
●● Управление спутниковым каналами (В зависимости от страны и
модели): управление загрузкой программного обеспечения через
спутниковый канал.
Русский
▶
❑❑ Изменение Режим использов.
■■ Режим использов.
OO MENUm → Поддержка → Режим использов. → ENTERE
Выберите Режим использов., подходящий для условий использования.
Настоятельно рекомендуется выбрать режим Домашний.
●● Домашний: Параметр Домашний является значением по умолчанию.
●● Демонстрация: Демонстрация предназначен только для точек розничной
◀
торговли. При выборе режима Демонстрация некоторые функции могут не
работать, а настройки изображения будут сбрасываться каждые 5 минут.
Русский
▶
❑❑ Просмотр Обращение в Samsung
■■ Обращение в Samsung
OO MENUm → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTERE
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или требуется
обновить программное обеспечение. Здесь содержатся сведения о центрах
поддержки Samsung и советы по загрузке решений и программ.
◀
▶
Русский
❑❑ Использование руководства Режим спорта
■■ Режим спорта t
OO MENUm → Приложения → Режим спорта → ENTERE
◀
Данный режим обеспечивает оптимальные условия для просмотра спортивных
игр.
●● a (Увеличенный): Воспроизведение будет приостановлено, а
изображение поделено на 9 частей. Выберите ту часть, которую
необходимо увеличить. Для продолжения воспроизведения нажмите эту
кнопку еще раз.
NN Когда для Режим спорта установлено значение Вкл., для изображения и
звука автоматически устанавливается значение Стадион.
NN Если выключить телевизор во время просмотра в Режим спорта, Режим
спорта отключится.
NN Во время работы функции Служба передачи данных функция
Увеличенный недоступна.
Русский
▶
❑❑ Использование African Cinema Mode
■■ African Cinema Mode
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Приложения → African Cinema Mode → ENTERE
При установке для режима African Cinema Mode значения Вкл. телевизор
автоматически настраивает оптимальные параметры изображения и звука для
популярного содержимого.
◀
NN Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных
регионах.
Русский
▶
❑❑ Использование руководства Режим "Персидское
кино"
■■ Режим "Персидское кино"
(В зависимости от страны и модели)
OO MENUm → Приложения → Режим "Персидское кино" → ENTERE
◀
При установке для режима Режим "Персидское кино" значения Вкл.
телевизор автоматически настраивает оптимальные параметры изображения
и звука для популярного содержимого.
NN Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных
регионах.
Русский
▶
❑❑ Использование функции More TV Feature
(В зависимости от страны и модели)
(В зависимости от страны название для функции More TV Feature может
отличаться.)
■■ More TV Feature t
OO MENUm → Приложения → More TV Feature → ENTERE
◀
NN В некоторых странах или моделях эта функция может быть недоступной.
Данная функция позволяет захватывать изображение или записывать звук
телевизора при просмотре. Также можно сохранять захваченное изображение
или записанный звук на устройство USB, подключенное к телевизору. Данная
функция позволяет делать снимки изображения на экране или записывать
звук при просмотре.
Русский
▶
NN Функции More TV Feature предназначены только для личного пользования,
а не для коммерческих целей или массового распространения
информации.
NN Название More TV Feature может отличаться в зависимости от региона.
(Family TV Feature или More TV Feature)
NN Пользователям запрещено использовать эти функции для записи
изображений или звука без предварительного разрешения владельцев
авторских прав, а также с целью незаконного использования этих записей.
◀
▶
Русский
NN Компания Samsung не несет никакой ответственности за неправильное
использование данной услуги.
●● More TV Feature
Включение или выключение функции More TV Feature.
●● Запис. устр-во по умолч.
Для сохранения снимков экрана, а также записанных звуковых файлов
может быть назначено устройство по умолчанию.
◀
NN Эта функция доступна, если к телевизору подключено устройство USB.
NN Если функция More TV Feature запущена, данная функция недоступна.
Русский
▶
Повтор истории
(В зависимости от страны и модели)
1. Чтобы запустить функцию Повтор истории при просмотре телевизора,
нажмите кнопку b. Если данная функция включена, активируется запись
звуковой дорожки, и каждые 5 секунд сохраняется снимок экрана.
NN Во время записи на экране появится всплывающее окно. Во
всплывающем окне отображается продолжительность записи.
◀
2. Чтобы выключить функцию Повтор истории, нажмите кнопку b. Запись
будет сохранена в формате файла .plt на USB-устройстве, подключенном
к телевизору. Миниатюры записанного материала затем отображаются на
экране.
Русский
▶
NN Выберите экран миниатюр для воспроизведения сохраненных файлов
NN
◀
в Media Play.
Невозможно переключить канал или изменить источник сигнала.
Чтобы переключить канал или изменить источник сигнала, необходимо
сначала выключить функцию повторного воспроизведения материала.
Повтор истории (в зависимости от страны и модели) представляет собой
стандартное приложение. Компания Samsung предоставляет доступ к нему и не несет
ответственности за ее использование пользователем. Приложение предназначено
для индивидуального использования исключительно покупателем продукта. Во время
использования приложения покупатель должен соблюдать все законы, действующие
в его стране, и несет ответственность за ущерб, санкции или какие-либо другие
последствия неправомерного использования приложения, в том числе за нарушение
прав на интеллектуальную собственность.
Русский
▶
Захват изображения
1. Для съемки изображения на экране во время просмотра телевизора
нажмите кнопку {. Будет создан снимок экрана. Этот процесс может
занимать от 2 до 3 секунд.
◀
2. Созданный снимок сохраняется на подключенном к телевизору USBустройстве в формате файла .jpg. Миниатюры снимков экрана
отображаются на экране.
NN Выберите экран миниатюр для просмотра захваченных изображений
на Media Play.
NN Разрешение захватываемых изображений: 1280 х 720
Русский
▶
Запись звука
1. Нажмите кнопку }. Будет выполнена запись звука в реальном времени.
NN Во время записи на экране появится всплывающее окно. Во
всплывающем окне отображается продолжительность записи.
◀
2. Чтобы остановить запись, нажмите }. Запись сохраняется в формате
файла .wav на подключенное к телевизору устройство USB. Миниатюры
записанного аудио будут отображаться на экране.
NN Выберите экран миниатюр для воспроизведения сохраненных
аудиофайлов на Media Play.
NN Невозможно переключить канал или изменить источник сигнала.
Чтобы переключить канал или изменить источник сигнала, необходимо
сначала остановить запись звука.
Русский
▶
Ограничения
NN Для использования к телевизору должно быть подключено устройство USB.
NN Функция More TV Feature может использоваться, только если на
подключенном к телевизору устройстве USB осталось не менее 5 МБ
свободного пространства.
NN Не выключайте телевизор и не отсоединяйте устройство USB во время работы
функцииMore TV Feature. В противном случае файл может не сохраниться
или не воспроизводиться.
◀ NN Если уровень транслируемого сигнала упадет или если сигнал полностью
пропадет во время работы функцииMore TV Feature, необходимый файл
может не сохраниться или не воспроизводиться.
Русский
▶
NN Функцию More TV Feature нельзя использовать в следующих
обстоятельствах.
◀
––
––
––
––
––
––
––
Если включена функция Media Play
Во время использования режима PIP
При отсутствии сигнала
На каналах службы передачи данных
На закодированных каналах
На каналах с сообщением о недоступной услуге
На заблокированных каналах
Русский
▶
❑❑ Использование руководства Спутник. система
NN Подробную информацию можно найти в дополнительном web-руководстве
на нашей веб-странице "www.samsung.com".
◀
▶
Русский
❑❑ Подключение мобильного устройства с помощью
Bluetooth
1. Включите Bluetooth на своем мобильном устройстве. Будет выполнен
поиск доступных устройств.
◀
2. Выберите телевизор из списка найденных устройств. Отобразится
всплывающее окно с запросом подключения мобильного устройства.
NN Если телевизор не найден, выключите и включите телевизор и
мобильное устройство.
3. Выберите Разр. во всплывающем окне. После этого телевизор
подключится к мобильному устройству.
NN При включении Bluetooth ранее подключавшиеся мобильные
устройства подключатся автоматически.
NN При воспроизведении содержимого на мобильном устройстве оно
будет немедленно воспроизводиться и через динамик телевизора.
NN Дополнительную информацию о кнопках см. в разделе "Кнопки,
доступные в режиме зеркального воспроизведения звука".
Русский
▶
❑❑ Ознакомьтесь с данным разделом перед
использованием устройств Bluetooth
●● Одновременно можно подключить только одно устройство Bluetooth.
●● Соединение между устройствами Bluetooth и телевизором может быть
◀
разорвано в зависимости от расстояния между ними.
●● Устройство Bluetooth может гудеть или работать неправильно в следующих
случаях:
–– при соприкосновении принимающей/передающей системы устройства
Bluetooth или телевизором с частью тела.
–– при изменении параметров электрического сигнала от устройства из-за
наличия препятствий в виде стены, углов или перегородок в офисе.
–– при воздействии на устройство электрических помех от устройств,
использующих тот же диапазон частот, включая медицинское
оборудование, микроволновые печи и беспроводную аппаратуру LAN.
Русский
▶
❑❑ All care protection (Вся защита и уход)
1. Программа All care protection (Вся защита и уход) обновляет качество
изображения через каждые 5 000 часов.
2. Всплывающее меню All care protection (Вся защита и уход) отображается
каждые 5 000 часов, макс. 3 раза (5 000/10 000/15 000 часов)
◀
3. Уведомление или всплывающее меню будет закрыто по истечению
времени (30 сек.) или при выборе любой клавиши на пульте
дистанционного управления, за исключением клавиши включения.
NN Когда пользователь выключает питание, а затем снова включает его,
всплывающее меню для запроса обновления предоставляется снова.
NN Всплывающее меню предоставляется только 3 раза, включая
начальное всплывающее меню.
NN Всплывающее меню будет отображаться только на ТВ в
установленное время.
Русский
Download PDF

advertising