Samsung | APV28R0DANXEA | Samsung APV28R0DANXEA Panduan pengguna

Fitur dari AC baru Anda
Solusi Udara Samsung! Udara Dingin, Bersih
dan Sekaligus Menyegarkan
•Udara Dingin :
AC Anda menggunakan kontrol arah aliran udara yang
memberikan aliran udara langsung di hari yang panas
dan aliran udara tidak langsung di udara dingin.
•Udara yang Menyegarkan :
Mode otomatis menyediakan udara yang menyegarkan
dengan memilih mode operasi secara otomatis dari Cold
(Dingin), Dry (Kering), Purity (Murni), tergantung pada
lingkungan udara di dalam ruangan.
Pembersihan efektif 4 musim
• Mode Purity (Murni)
- Mode Purity (Murni) dapat dipilih sekedar untuk
menghemat energi.
- Saat AC bekerja, filter 4 musim dan ion S-Plasma akan
mengurangi kontaminan berbahaya dan menetralkan
oksigen aktif untuk menyediakan udara yang paling
bersih.
Sensor cerdas
•Kamera di bagian atas unit dalam-ruangan akan
mendeteksi pergerakan yang terjadi di dalam
ruangan dan saat tidak terdapat pergerakan apa pun
selama beberapa saat, AC akan menyetel suhu dalam
ruangan atau mematikan listrik secara otomatis untuk
menghemat energi.
Daftar Isi
Sebelum menggunakan
Informasi keselamatan ..................................................................3
Memeriksa sebelum menggunakan ......................................6
Operasi dasar
Memeriksa nama suku cadang .................................................8
Memeriksa remote control . ..................................................... 10
Operasi dasar .................................................................................. 12
Operasi lanjut
Operasi turbo . ................................................................................ 14
Arah aliran udara . ......................................................................... 14
Operasi good'sleep ...................................................................... 15
Mengatur On/Off timer (timer On/Off)................................ 16
Operasi sensor cerdas . ............................................................... 18
Operasi Quiet (Sunyi) .................................................................. 19
Operasi Auto Clean (Pembersihan otomatis) .................. 19
Lampiran
Membersihkan AC . ...................................................................... 20
Pemecahan Masalah ................................................................... 24
Pemasangan
Pemasangan Bagian . .................................................................. 26
Fungsi good’sleep
•Fungsi good’sleep memungkinkan Anda mengatur suhu
saat tidur yang membuat tidur menjadi lebih nyaman
dan menghemat energi.
Ikon Hijau (
)
•Samsung elektronics mengembangkan dan membuat
produk ramah lingkungan. Produk ini memperlihatkan
ikon Hijau (
) yang berarti hemat energi dan
melindungi lingkungan
2
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 2
2011-04-13 오전 10:05:52
Informasi keselamatan
Sebelum menggunakan AC baru, silakan baca panduan ini dengan saksama untuk memastikan bahwa Anda mengetahui cara
mengoperasikan fitur dan fungsi produk ini secara aman dan efisien.
Simbol dan peringatan keselamatan penting:
AWAS
Tindakan berbahaya atau tidak aman yang dapat menyebabkan cedera parah atau kematian.
HATI-HATI
Tindakan berbahaya atau tidak aman yang dapat menyebabkan cedera ringan atau kerusakan
barang.
Ikuti petunjuknya.
Lepaskan colokan dari stopkontak di dinding.
JANGAN berusaha melakukannya.
JANGAN berusaha membongkarnya.
INDONESIA
Mengingat petunjuk pengoperasian berikut ini mencakup berbagai model, karakteristik dari AC Anda mungkin akan sedikit
berbeda dari yang dijelaskan di dalam panduan ini. Apabila Anda memiliki pertanyaan, hubungi pusat servis terdekat atau
carilah bantuan dan informasi secara online di www.samsung.com.
Pastikan mesin telah dipasangi arde untuk mencegah kejutan listrik.
UNTUK PEMASANGAN
AWAS
Gunakan kabel listrik dengan spesifikasi listrik untuk produk atau spesifikasi yang lebih tinggi dan gunakan kabel listrik
untuk perangkat ini saja. Selain itu, jangan gunakan kabel perpanjangan.
ff Memperpanjang kabel listrik dapat menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran.
ff Jangan gunakan transformator listrik. Hal ini dapat menyebabkan maka kejutan listrik atau kebakaran.
ff Kondisi nilai voltase/ frekuensi/ arus terukur yang berbeda dapat menyebabkan kebakaran.
Pemasangan perangkat ini harus dilakukan oleh teknisi atau perusahaan servis yang berpengalaman.
ff Apabila pemasangan dilakukan oleh orang lain, dapat terjadi kejutan listrik, kebakaran, ledakan, masalah dengan produk atau cedera.
Pasang switch dan pemutus sirkuit khusus untuk AC.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
Kencangkan unit luar-ruangan sedemikian rupa sehingga bagian listrik dari unit luar-ruangan tidak terpapar.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
Jangan memasang perangkat ini di dekat alat pemanas dan bahan yang mudah menyala. Jangan memasang perangkat
ini di lokasi yang lembab, berminyak atau berdebu, di lokasi yang terpapar ke cahaya matahari langsung dan air (air
hujan). Jangan memasang perangkat ini di lokasi yang berpotensi terjadi kebocoran gas.
ff Tindakan ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran.
Jangan pernah memasang unit luar-ruangan di dinding luar yang tinggi yang dapat membuatnya jatuh.
ff Apabila unit luar-ruangan jatuh, dapat terjadi cedera, kerusakan barang, atau kematian.
Perangkat ini harus dipasangi arde dengan benar. Jangan menghubungkan arde produk ke pipa gas, pipa plastik untuk
air, atau kabel telepon.
ff Apabila ini dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik, kebakaran, ledakan, masalah dengan produk atau dapat menimbulkan cedera.
ff Jangan pernah mencolokkan kabel listrik ke stopkontak yang tidak dipasangi arde dengan benar, dan pastikan bahwa
pemasangan arde ini telah sesuai dengan peraturan lokal dan nasional.
UNTUK PEMASANGAN
HATI-HATI
Perangkat ini harus ditempatkan sedemikian rupa sehingga mudah diakses colokan kabelnya.
ff Apabila ini tidak dilakukan, kejutan listrik atau kebakaran dapat terjadi karena kebocoran listrik.
Pasang perangkat di lantai yang datar dan kuat yang dapat menyokong beratnya.
ff Apabila produk ditempatkan sembarangan, dapat timbul getaran, derau yang tidak normal, atau muncul masalah produk lainnya.
Pastikan bahwa alat perbaikan unit dalam-ruangan telah dipasang dengan mengkonfirmasinya ke petugas pemasangan.
ff Apabila alat perbaikan unit dalam-ruangan tidak dipasang, maka unit dalam-ruangan dapat bergetar dan jatuh dan hal ini
dapat menyebabkan cedera.
Pasanglah selang pembuangan secara benar, sehingga air akan terbuang dengan baik.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi luapan air dan dapat merusak barang-barang.
3
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 3
2011-04-13 오전 10:05:52
Informasi keselamatan
UNTUK CATU DAYA
AWAS
Apabila pemutus sirkuit rusak, hubungi pusat servis terdekat.
Jangan menarik atau membengkokkan kabel listrik terlalu kuat. Jangan memuntir atau mengikat kabel listrik. Jangan
mengaitkan kabel listrik ke benda logam, meletakkan benda berat di atas kabel listrik, menyisipkan kabel listrik di
antara dua benda, atau mendorong kabel listrik ke dalam celah di bagian belakang perangkat.
ff Tindakan ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran.
UNTUK CATU DAYA
HATI-HATI
Saat tidak menggunakan AC untuk waktu yang lama atau selama ada badai guntur/ kilat, matikan arus listrik dan
pemutus sirkuit.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
SAAT MENGGUNAKAN
AWAS
Apabila perangkat tergenang air, hubungi pusat servis terdekat.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
Apabila perangkat mengeluarkan derau aneh, bau seperti terbakar atau asap, segera cabut steker listrik dari stopkontak,
dan hubungi pusat servis terdekat.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
Apabila terjadi kebocoran gas (seperti gas propana, elpiji, dsb), segera alirkan udara ke ruangan tanpa menyentuh kabel
listrik. Jangan menyentuh perangkat atau kabel listrik.
ff Jangan menggunakan kipas ventilasi.
ff Kemungkinan dapat timbul percikan api dalam suatu ledakan atau kebakaran. Untuk memasang kembali AC, hubungi pusat servis terdekat.
ff Apabila tidak, dapat menimbulkan masalah dengan produk, kebocoran air, kejutan listrik, atau kebakaran.
ff Tidak disediakan jasa angkutan produk. Apabila Anda memasang kembali produk di lokasi lain, Anda mungkin harus
mengeluarkan biaya konstruksi tambahan dan mungkin akan dibebani biaya pemasangan.
ff Khususnya, apabila Anda ingin memasang produk di lokasi yang tidak biasa, seperti di lokasi industri atau di dekat pantai, di
mana produk akan terpapar ke garam di udara, hubungi pusat servis terdekat.
Jangan mengoperasikan perangkat dengan tangan basah.
ff Tindakan ini dapat menimbulkan kejutan listrik.
Jangan mengguncang atau menarik AC dengan paksa.
ff Ini dapat menyebabkan kebakaran, cedera, atau menimbulkan masalah dengan produk.
Jangan menempatkan benda di dekat unit luar-ruangan yang menarik minat anak-anak untuk memanjat mesin.
ff Hal ini dapat menyebabkan anak terluka serius.
Jangan mematikan AC melalui pemutus sirkuit saat AC beroperasi.
ff Mematikan AC kemudian menyalakannya lagi melalui pemutus sirkuit dapat menimbulkan percikan api dan menyebabkan
kejutan listrik atau kebakaran.
Setelah membongkar kemasan AC, simpanlah semua bahan pengemasan jauh dari jangkauan anak-anak, karena bahan
ini dapat membahayakan jiwa anak.
ff Apabila anak membungkus kepala dengan kantung besar, dia dapat mengalami sesak nafas.
Jangan memasukkan jari tangan atau benda asing ke saluran udara keluar saat AC bekerja atau panel depan dalam
posisi menutup.
ff Awasi anak-anak agar tidak mencederai diri sendiri dengan memasukkan jari tangan mereka ke dalam produk.
4
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 4
2011-04-13 오전 10:05:52
SAAT MENGGUNAKAN
AWAS
Apabila ada benda asing seperti air masuk ke perangkat, matikan arus listrik dengan mencabut steker listrik dan
matikan pemutus sirkuit, dan hubungi pusat servis terdekat.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
INDONESIA
Jangan memasukkan jari tangan atau benda asing ke saluran udara masuk/ keluar dari AC.
ff Awasi anak-anak agar tidak mencederai diri sendiri dengan memasukkan jari tangan mereka ke dalam produk.
Jangan menggunakan AC untuk waktu yang lama di lokasi yang buruk ventilasinya atau di dekat orang yang tidak tahan
udara AC.
ff Karena hal ini dapat berbahaya karena kurangnya oksigen, biarkan jendela terbuka sekurangnya satu jam setiap kali jendela dibuka.
Jangan berusaha memperbaiki, membongkar, atau mengubah sendiri perangkat.
ff Jangan menggunakan sekering apa pun (seperti kawat tembaga, kawat baja, dsb) selain sekering standar.
ff Apabila ini dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik, kebakaran, masalah dengan produk atau dapat menimbulkan cedera.
SAAT MENGGUNAKAN
HATI-HATI
Jangan menempatkan benda atau perangkat lain di bawah unit dalam-ruangan.
ff Air yang menetes dari unit dalam-ruangan dapat mengakibatkan kebakaran atau merusak barang.
Periksa apakah bingkai pemasangan dari unit luar-ruangan tidak rusak, sekurangnya sekali dalam setahun.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat mengakibatkan cedera, merusak barang-barang, atau menyebabkan kematian.
Jangan berdiri di atas produk atau menempatkan benda-benda (seperti cucian, lilin yang menyala, sigaret, piring, bahan
kimia, benda logam dll.) di atas perangkat.
ff Dapat terjadi kejutan listrik, kebakaran, masalah dengan produk, atau dapat menimbulkan cedera.
Jangan mengoperasikan perangkat dengan tangan basah.
ff Tindakan ini dapat menimbulkan kejutan listrik.
Jangan membuka panel depan dengan paksa saat AC beroperasi.
ff Hal ini dapat merusak produk.
Jangan menyemprotkan bahan yang mudah menguap seperti insektisida ke permukaan perangkat.
ff Selain berbahaya bagi manusia, tindakan ini juga dapat menyebabkan kejutan listrik, kebakaran atau masalah dengan produk.
Jangan minum air yang keluar dari AC.
ff Air ini dapat membahayakan manusia.
Jangan membenturkan sesuatu ke remote control dan jangan membongkar sendiri remote control.
Jangan menyentuh pipa yang tersambung ke produk.
ff Tindakan ini dapat menimbulkan sensasi terbakar atau menyebabkan cedera.
Jangan menggunakan AC untuk mengawetkan alat presisi, makanan, hewan, tumbuhan, atau kosmetika, atau untuk
tujuan tidak biasa lainnya.
ff Tindakan ini dapat menimbulkan merusak barang.
Hindari paparan udara keluar AC langsung ke manusia, hewan, atau tumbuhan untuk waktu yang lama.
ff Ini dapat membahayakan kehidupan manusia, hewan, atau tumbuhan.
SAAT PEMBERSIHAN
AWAS
Jangan membersihkan perangkat dengan menyemprotkan air secara langsung ke perangkat. Jangan menggunakan
bensin, tiner, alkohol atau aseton untuk membersihkan perangkat.
ff Tindakan ini dapat menyebabkan produk memudar warnanya, berubah bentuk, rusak, serta dapat menimbulkan kejutan listrik atau
kebakaran.
Sebelum membersihkan atau melakukan perawatan, lepas dahulu steker listrik AC dari stopkontak dan tunggu hingga
kipas berhenti berputar.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
SAAT PEMBERSIHAN
HATI-HATI
Berhati-hatilah saat membersihkan permukaan penukar panas pada unit luar-ruangan, karena tepinya tajam.
ff Untuk menghindari cedera jari tangan, kenakan sarung tangan katun saat membersihkan.
Jangan membersihkan sendiri bagian dalam AC.
ff Untuk membersihkan bagian dalam AC, hubungi pusat servis terdekat.
ff Saat membersihkan filter internal, baca penjelasan pada bagian ‘Membersihkan AC’.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat terjadi kerusakan barang, kejutan listrik, atau kebakaran.
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 5
5
2011-04-13 오전 10:05:53
Memeriksa sebelum menggunakan
UMenggunakan unit dalam-ruangan
Pastikan bahwa tirai tidak menghalangi masuknya udara.
ff Menghalangi sirkulasi udara dapat mengurangi performa
AC.
Di mode Cool (Dingin), atur suhu yang cocok sesuai yang
diinginkan.
ff Apabila suhu yang diinginkan terlalu rendah, hal ini dapat
berbahaya bagi tubuh manusia dan konsumsi listrik juga
akan meningkat. Atur suhu yang diinginkan kira-kira 5°C
lebih rendah dari suhu luar-ruangan.
Saat mendinginkan ruangan, gunakan AC dan kipas secara
bersamaan untuk menghemat energi.
ff Saat AC digunakan dengan kipas, pendinginan akan
menjadi lebih efektif dan energi dapat dihemat.
Saat AC beroperasi, tutup pintu dan jendela.
ff Saat AC digunakan dengan pintu dan jendela yang
terbuka, efek pendinginan akan berkurang.
ff Apabila Anda menggunakan AC selama lebih dari satu
jam, buka jendela untuk ventilasi udara sekali setiap satu
jam.
Menggunakan unit luar-ruangan
Lepas penutup atau ganjal.
ff Apabila ini tidak dilakukan, dapat menyebabkan
kerusakan produk, dan performa yang buruk dalam
pendinginan dengan menghalangi aliran udara.
Memasang unit luar-ruangan
ff Pasang unit luar-ruangan di area yang jauh dari cahaya
matahari dan berventilasi baik. Apabila cahaya matahari
tidak dapat dihindari, pasang penghalang cahaya
matahari.
Switch listrik tambahan
Nyalakan switch listrik tambahan yang dipasang secara
terpisah.
(Hanya dapat dipasang untuk unit luar-ruangan dengan
catudaya yang terpisah)
Jauhkan pemasangan produk dari cahaya matahari atau
alat pemanas.
ff Tutup tirai saat matahari bersinar.
ff Jangan gunakan alat pemanas apa pun selama operasi
pendinginan. Efek pendinginan akan berkurang.
Menyimpan unit dalam-ruangan
ff Keringkan AC secara menyeluruh dengan
mengoperasikan mode Purity (Murni) selama 3 hingga
4 jam.
ff Hentikan operasi dan putuskan sambungan listrik atau
matikan sakelar listrik tambahan.
HATI-HATI
• Jangan pindahkan produk sendiri. Pipa dapat
menjadi kendur atau rusak.
Switch listrik tambahan (NFB, ELB, dll.)
CATATAN
• Switch listrik tambahan tidak temasuk dalam
paket. Beli dan pasang secara terpisah.
• Switch listrik tambahan adalah alat untuk
mencegah kelebihan arus atau sirkuit pendek.
Pasang secara terpisah di dekat unit dalam-ruangan
dan matikan saat membersihkan atau saat Anda
tidak menggunakannya dalam waktu lama.
• Apabila NFB atau ELB telah dipasang di
kotak switch gedung, maka Anda tidak perlu
maemasang switch listrik tambahan.
6
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 6
2011-04-13 오전 10:05:53
Kisaran operasional
Mode
Suhu dalam ruangan
Suhu luar ruangan
Kelembaban dalam ruangan
Cool (Dingin)
21°C ~ 32°C
21°C ~ 43°C
Kelembaban relatif 80% atau kurang
Dry (Kering)
21°C ~ 30°C
21°C ~ 43°C
-
INDONESIA
Saat AC beroperasi di luar kisaran suhu dan kelembaban yang ditunjukkan di bawah ini, maka alat
perlindungan akan aktif dan menghentikan operasi.
 Apabila AC beroperasi pada mode pendinginan dalam waktu lama di area dengan kelembaban tinggi,
maka dapat terbentuk embun.
Pemantauan konsumsi energi – Ikon Hijau (
)
Ikon Hijau akan muncul saat AC mengkonsumsi energi yang relatif rendah dan ini berarti energi akan dihemat sekaligus
mengurangi emisi karbon dioksida (yang terjadi selama produksi listrik).
Indikator tingkat konsumsi energi
Konsumsi energi sangat
tinggi
Konsumsi energi tinggi
Konsumsi energi rendah
Konsumsi energi sangat
rendah
7
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 7
2011-04-13 오전 10:05:53
Memeriksa nama suku cadang
AC Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar di atas, tergantung pada modelnya.
Unit dalam-ruangan
Sensor Cerdas (Kamera)/
Penerima remote control
Saluran udara masuk
Udara masuk dari sini
Tampilan
Blooming touch
Saluran udara keluar
Panel kontrol
Udara dingin keluar dari sini
Filter klinik virus
Bilah aliran udara
Bilah Kiri/Kanan bergerak sesuai
arah aliran udara yang dipilih
Tidak ada filter
Jangan ditarik
Filter udara
ion S-Plasma (SPi)
Filter 4 musim
Filter udara
Panel depan
Membuka dan menutupnya
saluran udara keluar bergantung
pada daya hidup/mati
Layar
Indikator operasi
Menunjukkan status
operasi saat ini
Indikator
Temperature/ Time
(suhu/waktu)
Indikator Fan speed
(kecepatan kipas)
Indikator ikon Hijau
Indikator SPi
Indikator mode
sensor cerdas
Indikator operasi
unit luar-ruangan
Indikator mode
Family (keluarga)
Indikator Auto
Clean
(Pembersihan
otomatis)
Indikator mode
good'sleep
Indikator waktu
Indikator mode
Solo (tunggal)
Indikator Filter
clean (filter bersih)
8
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 8
2011-04-13 오전 10:05:54
Panel kontrol
INDONESIA
Tombol Daya
Tombol Temp (suhu)
Menaikkan/mengurangi suhu dalam
ketelitian 1°C.
Tombol Fan Speed
(kecepatan kipas)
Menggunakan AC dengan panel kontrol
1. Panel depan akan terbuka saat Anda meletakkan tangan di 'Blooming touch'
 Panel akan menutup apabila Anda tidak menekan tombol Daya
detik setelah panel depan terbuka.
selama 5
Blooming touch
2. Tekan tombol Daya untuk memulai operasi.
 Anda akan mendengar bunyi berdering dan AC akan beroperasi di mode Auto
(Otomatis).
Stop Tekan tombol Daya
sekali lagi.
3. Tekan tombol ,  untuk menyetel ke suhu yang diinginkan.
 Mode operasi akan berubah ke mode Cool (Dingin) apabila Anda menekan
tombol , .
 Tekan tombol ,  untuk menyetel ke suhu yang diinginkan dengan
ketelitian 1°C unit di dalam kisaran suhu 18°C~30°C.
4. Tekan tombol
untuk menyetel kecepatan kipas.
 Anda dapat menyetel kecepatan kipas.
9
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 9
2011-04-13 오전 10:05:55
Memeriksa remote control
Fungsi remote control dapat berbeda, tergantung pada model.
• Arahkan remote control ke penerima remote control pada unit.
•Saat tombol ditekan, Anda akan mendengar bunyi berdering atau bip dan indikator Transmit (
remote control.
) akan muncul di layar
Tombol remote control
Layar remote control
Mode
Memilih salah satu dari 5 mode operasional
Daya
Menghidupkan/mematikan AC.
Purity (Murni)
Pilih ion S-Plasma
Turbo
Mendinginkan ruangan Anda dengan
cepat dan kuat
Solo/Family (Tunggal/Keluarga)
Pilih mode Solo/Family (Tunggal/Keluarga)
Aliran Udara
Sensor Cerdas
Pilih mode Smart sensor (Sensor Cerdas)
Atur aliran udara untuk mendinginkan secara
efektif sesuai dengan suhu sekitar
Kipas
Temp + - (Suhu + -)
Menaikkan/ menurunkan suhu dengan
ketelitian 1˚C
good’sleep
Menghidupkan mode good’sleep
Auto Clean (Pembersihan otomatis)
Aktifkan fungsi Auto Clean (pembersihan
otomatis) untuk mengeringkan bagian
dalam dari unit dalam-ruangan (untuk
menghilangkan bau)
On Timer (Timer ON)
Menghidupkan fitur On Timer
Menyetel seberapa besar aliran udara
melalui AC dengan 4 kecepatan kipas
yang berbeda
Quiet (Sunyi)
Mengurangi derau yang dihasilkan dari unit
dalam-ruangan selama operasi
Beep Off (Bip Mati)
Untuk membisukan suara bip saat
menekan tombol
Set/Cancel (Tetapkan/ Batalkan)
Set/Cancel (Atur/Batalkan) untuk timer/
mode good'sleep
Off Timer (Timer OFF)
Menghidupkan fitur Off Timer
10
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 10
2011-04-13 오전 10:05:55
Layar remote control
INDONESIA
Indikator Operation
mode (Mode operasi)
Indikator set temp/time
(tetapkan suhu/waktu)
Indikator On/Off
Timer (Timer ON/OFF)
IndikatorTransmit (Lepaskan)
Indikator Low battery
(Baterai lemah)
Indikator Fan speed
(kecepatan kipas)
Indikator arah aliran
udara
Auto (Otomatis)
Low (Rendah)
Medium (Sedang)
High (Tinggi)
 Saat mode Heat (Panas) dipilih maka indikator mode Heat (Panas) akan ditampilkan di remote
control dan unit dalam-ruangan akan bersuara, namun AC Anda sebenarnya tidak beroperasi di
mode Heat (Panas). Apabila Anda menghidupkan AC setelah mematikannya dengan mode Heat
(Panas) masih dipilih di remote control, maka AC akan beroperasi di mode Auto (Otomatis) namun
remote control akan tetap menampilkan mode Heat (Panas) di layar. Tekan tombol Mode untuk
mencocokkan indikator mode di remote control.
Waktu penggantian baterai
Memasukkan baterai
ff Saat baterai habis, tanda ( ) akan ditampilkan di
layar remote control. Saat ikon ini muncul, ganti baterai.
Remote control membutuhkan dua baterai tipe 1.5V
AAA.
1. Buka penutup baterai.
) sesuai arah tanda panah dan
 Tekan bagian (
angkat tutup baterai.
2. Memasukkan baterai.
 Periksa dan cocokkan tanda (+), (-) dan masukkan
baterai di posisi yang benar.
3. Tutup kembali tutup baterai.
 Selaraskan penutup dan
bagian bawah remote control
dan tekan hingga
Anda mendengar
bunyi klik.
Menyimpan remote control
ff Saat Anda tidak menggunakan remote
control dalam waktu yang lama,
lepas baterai dari remote control
dan simpan remote control.
HATI-HATI
CATATAN
• Pastikan air tidak dapat memasuki remote control.
• AC yang berada du dekat lampu yang kuat seperti lampu fluoresens atau boks neon mungkin tidak dapat
dioperasikan dengan remote control. Apabila hal ini terjadi, gunakan remote control di depan penerima
remote control dari unit dalam-ruangan.
• Apabila produk listrik lainnya beroperasi dengan remote control, hubungi pusat servis terdekat.
11
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 11
2011-04-13 오전 10:05:55
Operasi dasar
Operasi dasar adalah mode operasi yang dapat dipilih dengan menekan tombol Mode.
Auto (Otomatis)
Pada mode Auto (Otomatis), AC akan mengatur mode operasi dalam mode Cool (Dingin)/ Dry (Kering)/ Fan (Kipas) untuk
menyediakan udara yang menyegarkan di dalam ruangan.
ff Mode Auto (Otomatis) akan beroperasi pada mode Cool (Dingin) terlebih dahulu selama 10 menit dan mengubah mode
pengoperasian, tergantung pada suhu dan kelembaban di dalam ruangan.
- Layar di unit dalam-ruangan akan menampilkan Auto (Cool) (Dingin Otomatis), Auto (Dry) (Kering Otomatis) dan
Auto (Purity) (Murni Otomatis)
ff Pada mode Auto (Otomatis), Sensor Cerdas akan mendekteksi area sekeliling dengan kamera di unit dalam-ruangan.
Oleh karena itu, arah aliran udara dan kecepatan kipas mungkin akan berbeda, tergantung pada kondisi sekitar.
Cool (Dingin)
Mode Cool (Dingin) sering digunakan dan Anda dapat dengan bebas mengontrol suhu, kecepatan kipas dan arah aliran
udara pada mode ini.
Dry (Kering)
AC pada mode Dry (Kering) akan bertindak seperti sebuah dehumidifier yang menghilangkan kelembaban di udara dalam
ruangan.
(Murni)
Operasi ini akan mengaktifkan pembersih udara dalam ruangan dengan membuang oksigen aktif.
ff Anda dapat memilih mode Purity (Murni) dengan menekan tombol Purity saat AC hidup atau mati.
(indikator waktu Murni) akan berkedip di layar unit dalam-ruangan.
ff Di mode Purity (Murni), ikon dan
Selama 10 menit pertama, ikon


akan ditampilkan secara berulang dan setelah beberapa saat
kemudian, ikon akan ditampilkan dalam urutan berikut ini :


ff Anda dapat menekan tombol Purity (Murni) selama mode Cool (Dingin)/Dry (Kering) dan setel suhu yang diinginkan.
ff Apabila Anda memilih fungsi Purity (Murni) pada mode Auto (Otomatis), maka mode pengoperasian akan berubah ke
mode Cooling (Purity).
ff Panel depan akan tertutup sedikit saat mode Purity (Murni) terpilih hanya saat AC beroperasi.
ff Saat mode Purity (Murni) dipilih selama AC beroperasi, perubahan dalam konsumsi listrik atau derau pengoperasian akan
menjadi sangat halus.
ff Saat AC dan mode Purity (Murni) hidup pada saat bersamaan, Anda dapat menekan tombol Daya untuk
menghentikan operasi.
ff Saat mode Purity (Murni) hidup, Anda dapat menekan tombol Purity untuk menghentikan operasi Purity.
12
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 12
2011-04-13 오전 10:05:56
untuk menghidupkan AC.
Tekan tombol
untuk mengatur mode Solo/Family (Tunggal/Keluarga).
INDONESIA
Tekan tombol
• Solo (Tunggal) : Pilih fungsi ini apabila Anda sendirian di dalam ruangan dan ingin menghemat listrik.
• Family (Keluarga) : Pilih fungsi ini apabila terdapat banyak orang di ruangan atau membutuhkan pendinginan yang kuat.
• Status mode Solo (Tunggal) /Family (Keluarga) dapat diperiksa dari layar unit dalam-ruangan.
• Mode Family (Keluarga) ditetapkan sebagai pengaturan default di semua mode pengoperasian kecuali mode Auto
(otomatis).
• Selama mode Auto (Otomatis), mode Solo/Family (Tunggal/Keluarga) tidak dapat diganti melalui remote control.
Tekan tombol
untuk mengatur mode pengoperasian.
 Indikator mode Heat (Panas) akan ditampilkan di remote control dan unit dalam-ruangan akan bersuara,
namun AC Anda sebenarnya tidak beroperasi di mode Heat (Panas).
Tekan tombol
untuk mengatur kecepatan kipas yang diinginkan.
Auto (Otomatis)
Auto(Otomatis) [Mode operasi akan berubah dari mode Cool (Dingin) saat kecepatan kipas disetel.]
Cool (Dingin)
Auto (Otomatis),
Dry (Kering)
Auto (Otomatis)
(Murni)
Low (Rendah),
Tekan tombol
Low (Rendah),
Medium (Sedang),
Medium (Sedang),
High (Tinggi)
High (Tinggi)
untuk menyetel suhu yang diinginkan.
Auto (Otomatis)
Mode operasi akan berubah ke mode Cool (Dingin) saat suhu yang diinginkan telah disetel.
Cool (Dingin)
Anda dapat menyetel suhu yang diinginkan dengan ketelitian 1°C dalam kisaran suhu 18°C~30°C.
Dry (Kering)
Anda dapat menyetel suhu yang diinginkan dengan ketelitian 1°C dalam kisaran suhu 18°C~30°C.
(Murni)
CATATAN
Penyetelan suhu tidak dapat dilakukan.
• Apabila Anda memilih fungsi Purity (Murni) saat beroperasi pada mode lainnya, Anda dapat
menyetel suhu [kecuali di mode Auto (Otomatis)].
• Apabila Anda menekan tombol Temp + atau Temp – pada panel kontrol unit dalam-ruangan di
mode Purity (Murni), operasi akan berubah ke mode Cool (Dingin).
13
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 13
2011-04-13 오전 10:05:56
Operasi Turbo
Fungsi Turbo berguna untuk mendinginkan ruang Anda dengan cepat dan efektif.
Tekan tombol
pada remote control di mode Cool (Dingin).
 Indikator turbo
akan muncul di layar remote control, dan AC akan beroperasi
pada fungsi Turbo selama 30 menit.
Tekan tombol Turbo sekali lagi.
Batalkan
CATATAN
• Fungsi Turbo hanya tersedia di mode Cool (Dingin).
• Apabila Anda memilih fungsi Turbo selama operasi sensor Quiet/Smart
(Sunyi/Cerdas), maka operasi sensor Quiet/Smart ini akan dibatalkan.
• Anda dapat menyetel arah aliran udara.
• Anda tidak dapat menyetel suhu dan kecepatan kipas yang dinginkan.
Arah aliran udara
Anda dapat menyetel arah aliran udara sesuai dengan lingkungan sekitar.
Tekan tombol
untuk memilih arah aliran udara yang diinginkan.
Udara tidak akan mengenai orang langsung tetapi
Tidak Langsung : memberikan rasa dingin secara tidak langsung.
Langsung
: Udara dingin akan mengenai orang secara langsung.
Tengah
: Udara dingin akan keluar secara intensif dari tengah.
Lebar
: Bilah aliran udara akan bergerak ke kiri/kanan untuk
menyediakan udara dingin di lingkup area yang luas.
Kiri
: Udara dingin akan keluar secara intensif dari sisi kiri.
Kanan
: Udara dingin akan keluar secara intensif dari sisi kanan.
Jauh
: Lebih efisien untuk mendinginkan area lebih jauh.
Mode operasi
Aliran udara yang disokong
Auto (Otomatis)
Indirect (Tidak Langsung), Direct (Langsung)
Center (Tengah), Wide (Lebar), Left (kiri), Right
(Kanan), Long (Jauh)
Cool (Dingin)/ Dry (Ring)/ Purity (Murni)
CATATAN
• Aliran udara tidak dapat dipilih selama mode good'sleep.
14
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 14
2011-04-13 오전 10:05:57
Operasi good'sleep
Untuk tidur yang nyaman, AC akan beroperasi di mode Fall asleep (Mengantuk)  Sound sleep (Tidur Nyenyak)  Wake up
(Bangun) dari mode good’sleep.
Saat AC hidup dan berada di mode Cool (Dingin).
2. Tekan tombol good’sleep untuk mengatur waktu.
 Anda dapat mengatur waktu dengan ketelitian setengah jam mulai dari 30 menit ~
3 jam dan dengan ketelitian satu jam mulai dari 3 jam ~ 12 jam.
 Jam pengoperasian dapat ditentukan minimal 30 menit dan maksimal 12 jam.
 Jam pengoperasian default dapat diatur hingga 8 jam.
INDONESIA
1.Tekan tombol good’sleep di remote control untuk memilih mode good’sleep.
 Indikator good’sleep akan muncul dan indikator Off Timer akan berkedip di layar
remote control.
3. Tekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan) untuk mengaktifkannya.
 Indikator Off Timer (Timer OFF) akan berhenti berkedip dan waktu yang telah
ditetapkan akan ditampilkan.
 Ikon / akan muncul di layar unit dalam-ruangan dan mode good'sleep
mulai beroperasi.
 Apabila Anda tidak menekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan) untuk
memulai mode good'sleep dalam 10 detik, operasi akan dibatalkan sehingga Anda
harus memeriksa indikator OFF di layar remote control dan ikon / di layar
unit dalam-ruangan..
Batalkan Tekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan) sekali lagi.
Anda dapat mengatur suhu yang diinginkan dengan ketelitian 1˚C
dalam kisaran 18˚C~30˚C.
Kecepatan kipas akan disetel secara otomatis berdasarkan pada mode
good'sleep.
Arah aliran udara akan disetel secara otomatis berdasarkan pada
mode good'sleep.
Suhu dan kecepatan kipas berubah di mode good’sleep
1. Mode Fall Asleep (Mengantuk) : Memberikan lingkungan yang nyaman untuk tidur nyenyak dengan pendinginan yang cepat dan angin
sepoi-sepoi sebelum tidur.
2. Mode Sound Sleep (Tidur Nyenyak) : Mode Sound Sleep menyetel suhu dan aliran udara dalam bentuk gelombang untuk menjaga suhu kulit
yang sehat sekaligus membantu tidur nyenyak. Sesuai dengan perubahan jam operasi good’sleep, jam
sound sleep dapat menjadi lebih lama atau lebih singkat.
3. Wake up (Bangun) dari mode : Menyediakan aliran udara yang menyesuaikan dengan suhu tubuh Anda untuk membangunkan Anda dalam
keadaan segar.
CATATAN
• Pada 30 menit pertama dari mode good'sleep, AC akan beroperasi pada mode Purity (Cool) (Murni Dingin).
• Pengaturan suhu yang direkomendasikan adalah 25°C~27°C dan 26°C adalah suhu yang paling ideal. Apabila suhu yang
ditetapkan telalu rendah, Anda mungkin akan merasa kedinginan atau kering dan demam.
• Anda mugkin tidak akan dapat tidur nyenyak apabila mode good’sleep ditetapkan terlalu singkat atau terlalu lama karena
pengaturan default adalah 8 jam operasi.
• Apabila mode good’sleep ditetapkan kurang dari 4 jam, operasi akan berhenti pada waktu yang telah ditetapkan. Apabila
mode good’sleep ditetapkan di atas 5 jam, AC akan bekerja pada tahap Wake up (Bangun) selama 1 jam sebelum berhenti.
• Apabila Anda menekan tombol Solo/Family (Tunggal/Keluarga), Smart Sensor (Sensor Cerdas), Turbo, Mode atau Quiet
(Sunyi) selama operasi good’sleep, maka operasi akan dibatalkan dan operasi yang dipilih akan mulai dijalankan.
• Hanya waktu yang ditetapkan terakhir kali saja yang akan digunakan di antara fungsi On Timer/Off Timer (Timer ON/OFF)
dan fungsi good'sleep.
• Anda dapat mengatur fungsi Purity (Murni) selama operasi good’sleep.
15
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 15
2011-04-13 오전 10:05:58
Mengatur On/Off timer (Timer ON/OFF)
Anda dapat mengatur AC untuk hidup atau mati di waktu yang diinginkan.
Mengatur On Timer (Timer ON) saat AC mati/ Mengatur Off Timer (Timer OFF) saat AC hidup.
Mengatur On Timer
(Timer ON)
1. Tekan tombol On timer (Timer ON) atau Off timer (Timer OFF).
 Indikator mode Timer On/Off (On timer (Timer ON/OFF) akan berkedip di layar
remote control.
2.Tekan tombol On timer (Timer ON) atau Off timer (Timer OFF) secara berulang
untuk mengatur waktu.
 Anda dapat mengatur waktu dengan ketelitian setengah jam mulai dari
30 menit ~ 3 jam dan dengan ketelitian satu jam mulai dari 3 jam ~ 24 jam.
 Jam yang diatur dapat ditetapkan minimal 30 menit dan maksimal 24 jam.
3. Tekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan) untuk mengaktifkannya.
 Indikator Timer ON/OFF akan berhenti berkedip dan waktu yang telah ditetapkan
akan ditampilkan.
 Ikon
 Apabila Anda tidak menekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan) dalam 10 detik
setelah memilih fungsi Timer ON/OFF, maka AC akan kembali ke status sebelumnya,
sehingga Anda harus memeriksa indikator Timer ON/OFF di layar remote control atau
ikon
di layar unit dalam-ruangan.
Batalkan
akan muncul di layar unit dalam-ruangan dan pengaturan timer akan selesai.
Tekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan) sekali lagi.
Tersedia Opsi tambahan di mode Timer ON
Mengatur Off Timer
(Timer OFF)
Anda dapat memilih dari Auto (Otomatis)  Cool (Dingin)  Dry (Kering)
 Purity (Murni).
 Apabila Anda mengatur On Timer saat mode Heat (Panas) dipilih, maka
AC akan beroperasi di mode Auto (Otomatis).
Anda dapat menyetel suhu di mode Auto/Dry (Otomatis Kering).
Mode operasi akan berubah ke mode Cool (Dingin) apabila Anda menekan
tombol Temp + atau Temp – di mode Auto (Otomatis), dan Anda tidak
dapat menyetel suhu selama mode Purity (Murni).
Anda tidak dapat menyetel kecepatan kipas.
CATATAN
• Hanya waktu yang ditetapkan terakhir kali saja yang akan digunakan di
antara fungsi On Timer/Off Timer (Timer ON/OFF) dan fungsi good'sleep.
• Sekitar 10 detik setelah pengaturan Timer ON, hanya indikator Timer ON
saja yang akan muncul di layar remote control.
• Indikator timer di unit dalam-ruangan akan hilang apabila Anda menekan
tombol Daya di unit dalam-ruangan setelah mengatur Timer ON
dengan remote control. Namun, fungsi On Timer akan tetap diatur dari
remote control.
16
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 16
2011-04-13 오전 10:05:58
Menggabungkan On Timer dan Off Timer
Apabila AC dalam keadaan hidup
CATATAN
INDONESIA
Waktu preset di On Timer lebih pendek daripada Off Timer
Contoh) On Timer : 3 jam, Off Timer : 5 jam
- AC akan hidup setelah 3 jam sejak waktu Anda
mengatur timer.
AC akan tetap hidup selama 2 jam kemudian dan
kemudian mati secara otomatis.
Apabila AC dalam keadaan mati
Waktu preset di On Timer lebih lama daripada Off Timer
Contoh) On Timer : 3 jam, Off Timer : 1 jam
- AC akan mati setelah 1 jam Anda sejak waktu
Anda mengatur timer.
Setelah 2 jam, AC akan hidup.
• Waktu pengaturan On Timer dan Off Timer harus berbeda satu sama lain.
• Apabila Anda menekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan) atau tombol Daya dengan On Timer dan
Off Timer diatur secara bersamaan, maka fungsi On Timer dan Off Timer akan dibatalkan pada saat bersamaan.
17
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 17
2011-04-13 오전 10:05:58
Operasi sensor cerdas
Pada mode Cool (Dingin), kamera di atas unit dalam-ruangan akan mendeteksi pergerakan yang terjadi di dalam ruangan dan
saat tidak terdapat pergerakan selama beberapa waktu, air maka AC akan menyetel suhu dalam-ruangan dan mematikan
daya secara otomatis.
Tekan tombol
selama mode Cool (Dingin).
 Ikon
akan muncul di layar unit dalam-ruangan dan layar remote control.
 Saat pergerakan tidak terdeteksi selama 1 jam, suhu akan disetel secara otomatis.
 Saat pergerakan tidak terdeteksi selama 2 jam, AC akan mati secara otomatis.
Cancel (Batalkan) Tekan tombol Sensor Cerdas sekali lagi.
CATATAN
• Sensor cerdas akan mendeteksi sekitar 25° di sebelah kiri dan kanan produk.
• Di tempat yang gelap, kamera tidak dapat mendeteksi pergerakan dan
Sensor Cerdas mungkin tidak akan berfungsi dengan benar.
• Mode sensor cerdas dapat terganggu oleh perubahan cahaya atau
pergerakan yang disebabkan oleh alat-alat seperti TV, kipas angin...dsb.
18
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 18
2011-04-13 오전 10:05:59
Operasi Quiet (Sunyi)
Fungsi ini dapat mengurangi derau yang dihasilkan selama operasi AC.
Tekan tombol
untuk memilih fungsi Quiet (Sunyi).
akan muncul di layar remote control.
Cancel (Batalkan) Tekan tombol Quiet (Sunyi), Mode atau Fan (Kipas)
sekali lagi.
INDONESIA
 Ikon
Anda dapat menyetel suhu yang diinginkan dengan ketelitian 1°C
dalam kisaran suhu 18°C~30°C.
Karena kecepatan kipas adalah tetap sebagai
(Auto), menekan
tombol Fan (Kipas)
akan membatalkan operasi Quiet (Sunyi).
Anda dapat mengatur arah aliran udara.
CATATAN
• Anda dapat memilih operasi Quiet (Sunyi) saat AC berada di mode Cool
(dingin). Apabila Anda memilih operasi Quiet (Sunyi) selama operasi
Smart sensor/ Turbo/ good'sleep (Sensor Cerdas/ Turbo/ good'sleep),
operasi yang sedang berjalan akan dibatalkan.
Operasi Auto clean (Pembersihan otomatis)
Fungsi Auto Clean (pembersihan otomatis) mencegah tumbuhnya jamur dengan mengurangi kelembaban di dalam unit dalam-ruangan.
Tekan tombol
.
Saat AC dalam keadaan hidup,
akan muncul di layar unit dalam-ruangan dan fungsi Auto Clean
 Ikon
(pembersihan otomatis) akan berjalan selama 3 menit setelah AC berhenti beroperasi.
Saat AC dalam keadaan mati,
 Ikon
akan muncul di layar unit dalam-ruangan dan fungsi Auto Clean
(pembersihan otomatis) akan berjalan selama 3 menit.
Cancel (Batalkan)
CATATAN
Tekan tombol Auto Clean (pembersihan otomatis) sekali lagi.
• Indikator Auto Clean (pembersihan otomatis) akan muncul hanya di layar unit
dalam-ruangan.
• Apabila Anda memilih mode lainnya selama operasi Auto Clean (pembersihan
otomatis), mode yang dipilih akan mulai beroperasi dan fungsi Auto Clean
(pembersihan otomatis) akan berjalan kembali setelah operasi tersebut
dihentikan.
19
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 19
2011-04-13 오전 10:05:59
Membersihkan AC
HATI-HATI
• Pastikan untuk mematikan pemutus sirkuit saat membersihkan AC.
Membersihkan unit dalam-ruangan
 Usap bagian permukaan unit dengan kain yang sedikit basah atau kain kering,
sesuai kebutuhan.
 Bersihkan debu di celah-celah sempit pada AC.
CATATAN
HATI-HATI
• Saat membersihkan unit dalam-ruangan, gunakan kain yang
lembut dan sedikit basah (micro fiber) karena panel unit dalamruangan mudah tergores. Kibaskan kain sebelum membersihkan
AC untuk mencegah unit dalam-ruangan tergores oleh materi
asing yang menempel pada kain.
• Apabila sulit membersihkan sendiri penukar panas pada unit
dalam-ruangan, hubungi pusat servis.
• Jangan membersihkan layar dengan menggunakan deterjen
alkalin.
• Jangan membersihkan permukaan AC dengan asam sulfur, HCl,
atau cairan organik (tiner, minyak tanah, aseton), dan jangan pula
menempelkan stiker. Ini dapat merusak permukaan unit.
Membersihkan penukar panas pada unit luar-ruangan
 Apabila debu terakumulasi di penukar panas, hal ini dapat mengurangi
performa pendinginan. Oleh karena itu, bersihkan secara teratur.
Semprotkan air untuk membersihkan debu.
CATATAN
HATI_HATI
• Apabila sulit membersihkan sendiri penukar panas pada unit
luar-ruangan, hubungi pusat servis.
• Hati-hati terhadap tepian tajam penukar panas pada unit
luar-ruangan.
Penukar panas
(Gambar mungkin berbeda
sedikit, tergantung pada
modelnya.)
20
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 20
2011-04-13 오전 10:06:00
Membersihkan filter udara
Filter udara berfungsi menangkap partikel besar dari udara.
INDONESIA
Keluarkan filter udara.
•Untuk mengeluarkan filter udara, tekan 4 kait pada
filter udara sesuai arah tanda panah () dan tarik keluar
().
Kait

Bersihkan filter dengan pembersih vakum atau
sikat lembut.

Filter udara
Tekan filter udara sepenuhnya sesuai arah tanda panah.
Pastikan 4 kait telah terkunci dengan baik.
CATATAN
• Apabila debu terlalu banyak, bersihkan filter
dengan air hangat yang dicampur
dengan deterjen. Namun, hati-hati saat
membersihkan filter dengan
menggosok dengan sikat,
karena dapat merusak
filter.
Keringkan filter di area yang berventilasi.
•Jangan mengeringkan filter di bawah cahaya
matahari langsung.
•Bersihkan filter udara setiap dua minggu. Jangka waktu pembersihan dapat berbeda-beda, tergantung pada
kondisi penggunaan dan lingkungan. Di area yang berdebu, bersihkan seminggu sekali.
• Saat
(indikator filter bersih) menyala di layar unit dalam-ruangan, periksa filter dan bersihkan apabila kotor.
•Saat
(indikator filter bersih) menyala di layar unit dalam-ruangan, Anda dapat menekan tombol Daya
untuk menghilangkannya.
21
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 21
2011-04-13 오전 10:06:00
Membersihkan AC
Membersihkan filter 4 musim
Filter 4 musim menangkap partikel debu kecil yang terdapat di udara. Filter ini dapat dicuci dan dapat digunakan secara semi-permanen.
Keluarkan filter udara
bawah. Pegang handel
di filter 4 musim dan
lepaskan dengan menarik
ke arah tanda panah yang
ditunjukkan pada gambar.
Rendam filter di air dan kocok naik-turun selama
beberapa saat.
Tekan filter 4 musim ke arah tanda panah dan
pastikan filter berada di
posisi yang benar.
Pasang kembali filter
udara bawah.
Keringkan filter di area yang berventilasi.
HATI_HATI
CATATAN
• Jangan membongkar filter 4 musim saat
membersihkannya.
• Apabila debu yang terakumulasi cukup berat, rendam
filter dengan air yang dicampur dengan deterjen
kemudian kocok di air selama 30 menit hingga bersih.
• Letakkan filter secara vertikal selama 12~24 jam saat
mengeringkan (Waktu pengeringan dapat menjadi lebih
singkat, tergantung pada kondisi)
• Jangan mengeringkan filter 4 musim di bawah cahaya
matahari langsung. Filter dapat mengalami perubahan
bentuk.
• Hati-hati dengan permukaan belakang filter 4 musim yang tajam. Tangan Anda dapat terluka.
•Bersihkan filter 4 musim setiap 3 bulan. (Berdasarkan 8 jam penggunaan per hari.) Jangka waktu pembersihan
dapat berbeda-beda, tergantung pada kondisi penggunaan dan lingkungan.
22
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 22
2011-04-13 오전 10:06:01
Mengganti filter klinis virus
Filter klinis virus efektif mengurangi bakteri dan virus bacillus colon, staphylococcus aureus, H5N1, dan bahkan H1N1.
Keluarkan Filter Klinis Virus dari bingkainya.
•Lepaskan 8 kunci di bingkai Filter Klinis Virus dengan
menekannya ke arah tanda panah () dan menariknya ke
atas ().
INDONESIA
Lepas filter udara atas.
Pegang handel pada filter
klinis virus dan lepaskan
dengan menarik ke
arah tanda panah yang
ditunjukkan pada gambar.
•Jangan membuang bingkai filter klinis virus frame karena
dapat digunakan kembali.
Bingkai filter klinik virus
Filter klinik virus


Tekan filter klinis virus ke arah tanda panah dan
pastikan filter berada
di posisi yang benar.
Pasang kembali filter
udara atas.
HATI-HATI
CATATAN
asukkan filter klinis virus yang baru ke dalam
M
bingkainya.
• Filter klinis virus sama sisi-sisinya.
• Pastikan filter klinis virus tidak terkena air.
•Saat debu terakumulasi cukup banyak di filter klinis virus, performa AC dapat berkurang. Saat debu terakumulasi,
keluarkan filter dan debu dengan mengibaskannya atau dengan menggunakan pembersih vakum. Namun,
mengibaskannya terlalu kuat atau menggunakan pembersih vakum yang kuat dapat merusak filter.
•Ganti filter setiap 2 tahun. Jangka waktu penggantian dapat berbeda-beda, tergantung pada kondisi
penggunaan dan lingkungan.
• Anda dapat membeli filter klinis virus secara terpisah di pusat servis Samsung.)
23
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 23
2011-04-13 오전 10:06:01
Pemecahan masalah
Baca bagan berikut ini apabila AC bekerja secara abnormal. Tindakan ini dapat sangat menghemat waktu dan biaya.
MASALAH
AC sama sekali tidak
bekerja
Panel depan tetap
terbuka
PEMECAHAN
• Periksa status daya kemudian operasikan AC kembali.
• Hidupkan pemutus sirkuit kemudian operasikan AC kembali.
• Periksa apabila Anda telah mengatur Off Timer. Operasikan AC lagi dengan menekan tombol
Daya .
• Periksa apakah aliran listrik terputus.
• Periksa apabila terdapat objek yang menghalangi menutupnya panel depan. Singkirkan objek
kemudian operasikan kembali.
Penyetelan suhu tidak
berfungsi
• Periksa apabila Anda telah memilih mode Turbo/Purity. Pada mode ini, tidak tersedia penyetelan
suhu.
Udara dingin tidak
keluar dari AC
• Periksa apakah suhu yang diinginkan lebih tinggi daripada suhu sekarang.
Tekan tombol Temp + atau Temp – pada remote control untuk mengubah suhu yang diinginkan.
• Periksa apakah filter udara tersumbat oleh kotoran. Apabila terdapat banyak debu di filter udara,
performa pendinginan dapat berkurang. Bersihkan filter secara teratur.
• Periksa apakah unit luar-ruangan terhalang atau dipasang dekat penghalang. Lepas penutup dan
singkirkan penghalang.
• Apabila Anda ingin mengoperasikan AC di tempat dengan sinar matahri langsung, tutup unit
luar-ruangan dengan menggunakan tirai atau lainnya.
• Apabila pintu atau jendela terbuka, performa pendinginan akan menurun.
Tutup pintu dan jendela.
• Apabila Anda telah memilih mode Purity tanpa memilih mode lainnya, udara dingin tidak akan
keluar dari AC. Tekan tombol Mode untuk memilih mode lainnya.
• Periksa apakah pipa terlalu panjang. Apabila panjang pipa melebihi panjang pipa yang diizinkan,
maka performa pendinginan akan berkurang.
Penyetelan aliran
udara tidak berfungsi
• Periksa apabila Anda telah memilih mode good'sleep. Pada mode ini, Anda tidak dapat menyetel
arah aliran udara karena telah ditentukan ke Auto.
Penyetelan kecepatan
kipas tidak berfungsi
• Periksa apabila Anda telah memilih mode Dry/Turbo/good'sleep. Pada mode ini, kecepatan kipas
diatur ke Auto dan Anda tidak dapat menyetel kecepatan kipas.
Remote control tidak
berfungsi
• Periksa apakah baterainya telah melemah.
• Pastikan bahwa tidak ada sesuatu benda yang menghalangi sensor remote control.
• Periksa apakah ada pencahayaan kuat di dekat AC. Lampu yang kuat dari lampu neon atau neon
box dapat mengganggu gelombang listrik.
• Berdiri menghadap tengah produk, arahkan remote control ke penerima remote control dan
tekan tombol.
Fungsi timer tidak
bekerja
• Periksa apakah Anda tidak sengaja menekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/ Batalkan) pada
remote control setelah mengatur timer.
Tercium bau di
ruangan selama
operasi
• Bau dapat tercium, tergantung pada lingkungan sekitar atau kondisi pengoperasian.
Berikan ventilasi udara di dalam ruangan.
• Periksa apakah perangkat bekerja di area yang berasap. Berikan ventilasi pada ruangan atau
operasikan AC di mode Purity selama 1~2 jam. (Kami tidak menggunakan komponen yang
berbau di AC.)
• Bersihkan filter 4 musim dan filter udara apabila kotor. Ganti filter klinis virus apabila kotor.
24
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 24
2011-04-13 오전 10:06:01
MASALAH
PEMECAHAN
INDONESIA
muncul di layar unit dalam-ruangan, periksa apakah daya
• Saat
unit dalam-ruangan telah tersambung. Apabila daya tersambung dengan benar, matikan unit
dalam-ruangan kemudian nyalakan kembali. Apabila indikator kesalahan tetap ada, hubungi
pusat servis.)
• Apabila indikator kesalahan seperti
Terjadi kesalahan
berkedip di layar unit dalam-ruangan, hubungi pusat servis terdekat.
Terdengar derau
selama operasi
Air menetes dari
sambungan pipa unit
luar-ruangan
• Tergantung pada status penggunaan AC, derau dapat terdengar saat pergerakan aliran refrigeran
berubah. Ini adalah normal.
• Air dapat dihasilkan karena perbedaan suhu. Ini adalah normal.
25
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 25
2011-04-13 오전 10:06:01
Pemasangan
Bagian
Alat-alat yang diperlukan
Peralatan umum
 Pompa vacum  Kunci inggris torsi  Pemotong pipa
 Pengikir
 Pembengkok pipa  Waterpass
 Obeng
 Kunci pas  Bor
⑪ Pita pengukur
 Kunci L
Tindakan pencegahan demi keselamatan
Bacalah dengan saksama panduan ini sebelum memasang AC dan
simpanlah panduan di tempat yang aman agar dapat digunakan
sebagai referensi setelah pemasangan.
AWAS
Tindakan berbahaya atau tidak aman yang dapat
menyebabkan cedera parah atau kematian.
Tindakan berbahaya atau tidak aman yang dapat
HATI-HATI menyebabkan cedera kecil atau kerusakan barang.
AWAS
Alat untuk operasi pengujian
 Thermometer
 Voltmeter
 Elektroskop
26
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 26
•Pemasangan harus dilakukan oleh petugas yang berpengalaman.
-Jangan mencoba sendiri mereparasi, memindahkan, mengubah
atau memasang kembali unit, karena tindakan ini dapat
menimbulkan kebakaran, kejutan listrik atau kebocoran air.
•Pasang unit di tempat yang kokoh untuk menyangga berat produk.
-Apabila unit dipasang di tempat yang kurang kokoh untuk
menyangga berat, unit dapat jatuh dan menyebabkan cedera.
•Unit harus dipasang berdasarkan pada peraturan Listrik
Nasional dan pemasangan harus dilakukan oleh petugas yang
berpengalaman, dan sirkuit berizin resmi harus digunakan.
-Kurangnya kapasitas sirkuit berizin atau pemasangan yang tidak
benar dapat menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran.
•Gunakan kabel sesuai ketentuan untuk menyambung unit
dalam-ruangan dan unit luar-ruangan dan kencangkan ke blok
terminal sehingga tidak kendur.
- Sambungan yang tidak benar dapat menyebabkan kebakaran.
•Pasang penutup listrik ke unit dalam-ruangan dan unit luarruangan dengan benar tanpa ada celah.
-Apabila ada celah, ada potensi risiko kebakaran atau kejutan listrik
akibat menumpuknya debu atau kebocoran air.
•Pastikan Anda menggunakan suku cadang yang disediakan atau
yang telah ditentukan untuk pemasangan.
-Penggunaan suku cadang yang cacat dapat menyebabkan cedera
atau kebocoran air yang dapat menimbulkan kebakaran, kejutan
listrik, atau jatuhnya unit dll.
•Pastikan gas refrigeran tidak bocor setelah selesai memasang
produk.
-Apabila gas refrigeran menyentuh alat pemanas, gas yang
berbahaya dapat dihasilkan.
-Apabila gas refrigeran pada unit dalam-ruangan bocor dan terkena
pemanas kipas, pemanas ruangan, atau kompor, mungkin akan
terbentuk gas yang berbahaya.
•Pastikan unit telah diberi arde.
-Jangan menyambungkan kabel arde ke pipa sisi gas, pipa air,
batang penangkal petir, atau kabel telepon. Arde yang buruk dapat
menimbulkan kejutan listrik.
•Jangan memasang unit di tempat yang terpapar ke kebocoran gas
yang mudah terbakar.
-Saat gas yang bocor terakumulasi di sekitar produk, kebakaran
dapat terjadi.
•Lakukan pemasangan dengan aman dengan merujuk ke panduan
pemasangan.
-Pemasangan yang tidak tuntas dapat menyebabkan kebocoran air,
kejutan listrik atau kebakaran..
•Sebelum menyambung steker listrik dan kabel listrik, periksa
dahulu ada tidaknya debu, kekenduran sambungan, atau ada
tidaknya penghalang. Pastikan steker terpasang dengan kencang
di stopkontak.
-Steker listrik yang berdebu, atau stopkontak yang terhalang atau
kendur dapat menyebabkan kebakaran atau kejutan listrik. Gantilah
kabel apabila kendur.
2011-04-13 오전 10:06:02
AWAS
HATI-HATI
•Lakukan pekerjaan pengeringan / perpipaan menurut
panduan pemasangan.
-Apabila tidak dilakukan, air dapat menetes dari unit dan
barang-barang dapat basah dan rusak.
•Kencangkan mur flens dengan kunci inggris torsi
sebagaimana dijelaskan di panduan pemasangan.
-Apabila terlalu kencang, mur flens dapat patah setelah lama
dipakai dan dapat menyebabkan kebocoran refrigeran.
•Kenakan sarung tangan tebal selama proses pemasangan.
-Apabila tidak dilakukan, dapat mengakibatkan cedera
badan akibat terkena suku cadang AC.
•Berhati-hatilah jangan sampai menyentuh saluran udara
masuk pada unit luar-ruangan atau pin aluminium.
-Anda dapat terluka.
•Jangan memasang unit luar-ruangan di tempat yang
dapat dijadikan tempat tinggal hewan.
-Apabila hewan bersentuhan dengan bagian yang dialiri
listrik, dapat terjadi kebakaran atau kerusakan unit. Selain
itu, mintalah agar pemilik menjaga kebersihan tempat
pemasangan.
•Setelah selesai memasang, lakukan uji coba operasional.
Apabila tidak ada kesalaham jelaskan pada pelanggan
tentang cara penggunaan AC sesuai dengan panduan
bagi pengguna. Selain itu, berikan panduan pemasangan
dan panduan bagi pengguna kepada pemiliknya.
•Jangan membuka panel depan pada unit dalam-ruangan
selama operasi.
-Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada produk.
•Periksa produk sebelum memasangnya.
-Periksalah apakah terjadi kerusakan pada unit selama
pengangkutan; jangan memasang atau menggunakan
peralatan yang rusak.
•Semua bahan produksi dan pengemasan yang digunakan untuk perangkat baru Anda sepenuhnya memenuhi
syarat lingkungan dan dapat didaur-ulang.
•Produk ini adalah AC dan berisi cairan pendingin yang
harus ditampung dan dibuang sesuai persyaratan oleh
petugas yang berpengalaman.
-Di akhir siklus hidupnya, bawalah ke pusat daur-ulang atau
pusat pembuangan, atau kembalikan ke dealer sehingga
dapat dibuang dengan benar.
Apabila klaim pelanggan muncul karena tidak mengikuti peringatan
keselamatan di atas, maka penginstal harus bertanggung jawab atas tuntutan.
(Penginstal bertanggung jawab atas biaya servis)
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 27
Memilih Lokasi Penempatan
Unit dalam-ruangan
Pasang unit merapat ke tembok yang menghadap ke luar
karena penting untuk melakukan sambungan pipa dengan
unit luar-ruangan.
-Lebih efektif untuk memasang unit di sisi jendela untuk
memastikan distribusi suhu dalam-ruangan yang seragam.
Pasang unit di tempat yang tidak terdapat penghalang yang
menghalangi angin di sekitar saluran udara masuk dan saluran
udara keluar.
Hindari tempat di dekat pintu yang sering digunakan untuk
lalu-lalang.
Hindari tempat yang terpapar ke cahaya matahari langsung.
(Apabila ini tidak dapat dihindari, pasang penghalang cahaya
matahari).
- Permukaan produk dapat luntur.
※ Pasang produk di permukaan yang rata.
- Pastikan tidak terdapat operasi atau derau yang tidak normal.
- A
pabila produk dipasang di permukaan yang tidak rata, air
dapat tumpah.
INDONESIA
•Periksa dahulu hal-hal berikut ini sebelum mulai
mengoperasikan selama pemasangan.
-Pipa harus telah tersambung dengan baik dan pastikan tidak ada
kebocoran.
-Katup servis harus terbuka. Apabila kompresor dioperasikan
dengan katup servis dalam keadaan tertutup, tekanan yang
berlebihan mungkin dapat merusak bagian-bagian kompresor.
Apabila terjadi kebocoran di sambungan mana pun, aluran udara
masu mungkin juga dapat menyebabkan tekanan berlebihan
yang dapat mengakibatkan ledakan.
•Jangan merakit sendiri kabel listrik, gunakan dua kabel bersamasama untuk memperpanjang kabel atau mengaitkan kabel.
-Sambungan dan insulasi yang buruk, serta voltase yang
berlebihan dapat menyebabkan kebakaran atau kejutan listrik.
•Pastikan Anda mematikan arus listrik ketika menyiapkan sirkuit
listrik atau kabel listrik untuk unit dalam-ruangan.
- Ada risiko kejutan listrik.
•Pasang pencegah kebocoran, tergantung pada tempat pemasangan.
- Apabila tidak, ada risiko kejutan listrik.
Unit luar-ruangan
indari tempat yang terpapar ke cahaya matahari langsung.
H
(Apabila ini tidak dapat dihindari, pasang penghalang
cahaya matahari).
empat harus bebas dari risiko kebocoran gas yang mudah
T
terbakar.
ilih tempat yang dapat menahan berat unit.
P
ilih tempat yang dapat menahan berat unit dalamP
ruangan.
indari tempat yang terpapar ke oli (termasuk oli mesin)
H
indari tempat yang mengandung air asin.
H
indari tempat yang terpapar ke gas sulfida (zona air panas).
H
-Apabila memasang unit di kondisi lingkungan yang khusus
seperti itu, dapat terjadi masalah pada produk. Apabila situasi ini
tidak dapat dihindari, maka diperlukan perawatan khusus.
Tempat di mana udara dan suara yang keluar dari unit
luar-ruangan tidak mengganggu lingkungan sekitar.
- L ebih berhati-hatilah untuk tidak menyebabkan gangguan ke
lingkungan sekitar apabila memasang unit di dinding pembatas
dengan tetangga.
empat di mana angin yang kuat tidak mengarah ke saluran
T
udara masuk pada unit luar-ruangan.
-Apabila angin kuat mengarah langsung ke saluran keluar udara
pada saat operasi dingin, maka alat keamanan mungkin akan
diaktifkan.
※ Jangan memasang unit luar-ruangan di tempat yang tidak
stabil (seperti puncak atap). Apabila pemasangan seperti ini
tidak dapat dihindari, pastikan bahwa Anda memasang unit
dengan kencang. Hindari tempat di mana angin atau badai
yang kuat dapat menjatuhkan produk (seperti daerah pantai
atau tempat dengan badai yang sering terjadi)
27
2011-04-13 오전 10:06:02
Diagram pemasangan unit dalam-ruangan/luar-ruangan
Panjang pipa untuk pemasangan unit
dalam-ruangan/ unit luar-ruangan
Ruang pemasangan untuk unit
dalam-ruangan tipe lantai
Untuk mengefisienkan penggunaan ruangan karena
Lihat gambar di sebelah kiri untuk panjang
dan tinggi pipa maksimum yang diizinkan.
Karena performa produk dan usia pemakaian
dapat berkurang dengan semakin panjangnya
pipa, coba untuk meminimalkan panjang
pipa namun pastikan tetap melebihi 5 m.
Pilih lokasi pemasangan di mana Anda
dapat menyimpan bengkokan pipa hingga
maksimal 10 titik.
Performa pendinginan yang yang disebutkan
berdasarkan pada produk dengan pipa
sepanjang 5m.
50cm atau
lebih
pemasangan, pasanglah unit dalam-ruangan seperti
yang ditunjukkan di gambar berikut ini.
Tampak atas
Vinil
pelindung
HATI-HATI
•Pastikan bahwa tidak terdapat penghalang apa
pun (seperti tirai dll) yang menghalangi saluran
udara masuk pada unit dalam-ruangan.
•Beri jarak di sisi kanan unit dalam-ruangan
untuk memudahkan perawatan filter yang
mungkin perlu dilakukan di masa mendatang.
 S etelah selesai memasang, lepaskan vinil pelindung.
(Berhati-hatilah terhadap listrik statis).
 S etelah menuntaskan pemasangan, lepas lapisan
filamen pelindung pada produk.
alang
engh
ada p ih
Tidak atau leb
m
1
HATI-HATI
Satu lekukan S harus dipasang pada pipa
bertekanan rendah untuk ketinggian
pipa hingga 6m. Untuk tinggi pipa yang
melebihi 6m, pasang lekukan S setiap 6 m.
Pasang lekukan
S setiap 6m
Apabila lubang udara harus dipasang untuk
mencegah terganggunya pejalan kaki karena udara
hangat yang keluar dari unit, lihat gambar di sisi
kanan pemasangan.
Panjang pipa maksimum yang
diizinkan adalah 20m atau kurang
6m atau
kurang
Tinggi pipa maksimum yang diizinkan
adalah 10m atau kurang
Ruang pemasangan untuk unit luar-ruangan
30cm at
au
Saluran
udara
keluar
(Tidak disediakan
oleh pabrik)
Ruang untuk pipa
Saluran udara keluar menghadap tembok
30cm atau lebih
50cm atau lebih
50cm atau lebih
Puncak atap
50cm atau
lebih
20cm atau lebih
Saluran udara masuk menghadap tembok
Angin
kuat
Dinding
lebih
atau
30cm
Lubang udara
lebih
h
lebi
tau
ma
60c
Kaki unit luar-ruangan
Kaki karet
Lihat contoh berikut ini untuk perlindungan dari
angin.
S aat memasang di jalan dengan banyak
gedung, pasang produk secara paralel ke
jalan.
Di tempat yang kuat anginnya, pasang
produk dengan saluran udara keluar
menghadap tembok.
60cm atau
lebih
30cm atau lebih
Unit luar-ruangan
30cm atau lebih
Ruang untuk
pipa
30cm atau lebih
Ruang untuk
pipa
60cm atau lebih
28
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 28
2011-04-13 오전 10:06:02
Mengencangkan unit luar-ruangan
50cm atau
lebih
INDONESIA
Ikuti metode berikut ini untuk memasang unit
luar-ruangan dengan kencang.
Menggunakan kaki karet
Pasang kaki karet ke kaki unit luar-ruangan.
(Lihat gambar di sebelah kanan.)
Vinil
pelindung
Menggunakan baut jangkar
Pada permukaan yang datar dan keras, gunakan
4 baut jangkar (M10) untuk mengencangkan unit.
(Baut jangkar dibeli secara terpisah.)
Pilih baut jangkar yang cukup panjang untuk
memasang unit luar-ruangan dengan kencang.
alang
engh
ada p ih
Tidak atau leb
1m
Dimensi pemasangan baut jangkar
338mm
660mm
Apabila Anda ingin lebih memastikan bahwa unit
luar-ruangan tidak dapat jatuh, gunakan kabel untuk
memasangnya lebih kencang lagi.
- Kendurkan 4 sekrup dari penutup atas unit luar-ruangan.
- Pasang kabel di sekitar sekrup dan kencangkan sekrup.
- Kencangkan kabel ke permukaan tanah.
Tinggi pipa
maksimum yang
diizinkan adalah
10m atau kurang
Panjang pipa maksimum yang
diizinkan adalah 20m atau kurang
Ruang untuk pipa
6m atau
kurang
30cm atau lebih
Unit luar-ruangan
30cm atau
lebih
HATI-HATI
•Apabila unit luar-ruangan tidak terpasang dengan
kencang, unit ini dapat jatuh dan dapat menyebabkan
cedera atau kerusakan barang.
•Apabila unit luar-ruangan dipasang di puncak atap
yang kedap air, kencangkan kabel ke dinding.
ebih
atau l
30cm
Lubang udara
(Tidak disediakan
oleh pabrik)
50cm atau leb
ih
lebih
atau
60cm
Kaki unit luarruangan
Kaki karet
20cm atau lebih
29
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 29
2011-04-13 오전 10:06:03
1 Aksesoris (Tipe dan jumlah aksesoris dapat
berubah sesuai dengan spesifikasi produk.)
2 Mengebor lubang dan memasang
unit dalam-ruangan
Bor lubang dengan diameter 60~65mm menghadap keluar.
Apabila unit dalam-ruangan berada di permukaan yang
Aksesoris unit dalam-ruangan
Remote control
Braket pengencang untuk
unit dalam-ruangan
Tempat remote
control
Sekrup M4X16
Tabung servis
Selongsong
Baterai
tidak stabil, unit ini dapat terguncang oleh tenaga eksternal
atau oleh anak-anak dan dapat terjatuh. Untuk mencegah
kecelakaan ini, Anda harus mengencangkan bagian atas atau
belakang unit dalam-ruangan dengan menggunakan braket
pengencang.
200mm
Aksesoris unit luar-ruangan
Kaki karet
ø60~65mm
Panduan bagi
Pengguna &
Pemasangannya
150mm
atau kurang
Kabel daya unit dalam-ruangan/
unit luar-ruangan
3 Menyambung pipa
Kabel daya utama
Kabel komunikasi unit dalam-ruangan/
unit luar-ruangan
AWAS
Ketika memasang, pastikan tidak ada kebocoran. Ketika mengisi
refrigeran, hentikan kompresor terlebih dahulu sebelum melepas pipa
sambungan. Jika pipa refrigeran tidak tersambung dengan benar dan
kompresor bekerja di saat katup servis terbuka, pipa akan menghisap
udara dan menciptakan tekanan tinggi yang tidak normal di dalam siklus
refrigeran. Ini dapat menyebabkan ledakan dan mengakibatkan cedera.
Prosedur pemasangan
1.Pukul dinding untuk membuat lubang, untuk sambungan
pipa, dengan tangan atau palu.
360mm
200mm
Lubang atas untuk
selang pembuangan
Lubang untuk
sambungan pipa
Selang pembuangan
Pemasangan pipa
2.Bengkokkan sambungan pipa sesuai kebutuhan dengan
menggunakan pembengkok, bergantung pada tempat
pemasangan.
30
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 30
2011-04-13 오전 10:06:04
3.Melakukan proses pembengkokan pipa.
Mengencangkan bagian-bagian sambungan
-Lakukan pembengkokan pipa dengan menggunakan
pembengkok pipa yang memiliki radius pembengkokan yang
telah ditentukan.
-Lakukan pembengkokan pipa dengan berhati-hati dan harus
selesai dalam sekali pembengkokan. Pembengkokan dan
pelurusan pipa lebih dari dua kali akan membuat
pembengkokan menjadi lebih sulit.
-Saat membengkokkan pipa bertekanan rendah (ø15,88 mm),
Anda dapat menggunakan pegas yang dimasukkan ke dalam
pipa daripada menggunakan pembengkok.
-Saat membengkokkan pipa menggunakan pegas, pegang
pipa dengan kedua tangan untuk mencegah pembengkokan
yang salah, dan amankan radius pembengkokan sebesar
100mm.
P anaskan pipa yang harus disambungkan dan kencangkan mur
flens dengan tangan terlebih dahulu, kemudian dengan kunci
inggris torsi, kencangkan ke arah yang ditunjukkan pada gambar di
bawah ini.
-Anda dapat menghindari kebocoran gas dengan memasang oli
refrigeran pada bagian sambungan flens.
Bagian sambungan flens
Mur flens
INDONESIA
Pipa
Kunci inggris monyet
Pegas
Kunci inggris torsi
100mm atau lebih
Diameter (D)
Torsi (kgf•cm)
4. S ambungkan pipa bertekanan tinggi (ø6,35 mm) dan pipa
bertekanan rendah (ø15,88 mm) pada unit luar-ruangan dan
kencangkan dengan penerapkan torsi yang sesuai.
Proses flens
HATI-HATI
ø6.35mm
ø9.52mm ø12.70mm ø15.88mm ø19.05mm
140~170
250~280
380~420
440~480
990~1210
Terapkan torsi, tergantung pada diameter dan kencangkan dengan
aman untuk memastikan tidak terdapat kebocoran.
5.Hilangkan gas yang tidak terkondensasi dengan pompa vakum
dan buka katup servis untuk memasukkan refrigeran.
 Potong pipa dengan menggunakan pemotong pipa.
- P astikan untuk melakukan uji kebocoran.
(Baca '7. Melakukan pengujian kebocoran’).
90
6.Menginsulasi selang pembuangan setelah menyambungkannya.
- L akukan insulasi dengan benar untuk menghindari pembentukan
Miring
Tidak
Rata
embun.
Kasar
Insulasi pipa
Hilangkan bagian yang kasar di ujung pipa.
-A
pabila bagian yang kasar pada pipa tidak dihilangkan, ada
risiko terjadi kebocoran gas refrigeran.
-A
pabila benda asing seperti bagian pipa yang kasar masuk ke
dalam pipa, maka ada risiko terjadi kerusakan produk.
Oleh karena itu, hadapkan pipa ke bawah saat mengerjakan
pemotongan pipa.
Pipa
Pengikir
 L akukan insulasi pada pipa refrigeran dengan kencang
dengan menggunakan isolasi pipa. Apabila insulasi buruk,
maka embun dapat terbentuk dan dapat bocor ke
dalam-ruangan.
unakan isolasi pipa untuk membengkokkan pipa refrigeran ke atas.
G
 S aat Anda membengkokkan pipa, amankan radius
pembengkokan minimum 100 mm untuk mencegah distorsi
pada pipa.
Insulasi pipa
asukkan mur flens ke dalam pipa, kemudian lakukan proses
M
flens.
Isolasi pipa
Kabel komunikasi unit
dalam-ruangan/ unit luarruangan
7.Bengkokkan isolasi pipa saat menyambungkan pipa
refrigeran, dan kabel komunikasi telah selesai dikerjakan.
Alat Flens
Panjang flens
H
Diameter
Luar (D)
ø6.35
ø9.52
ø15.88
Tinggi (H)
1.3mm
1.8mm
2.2mm
Pipa dengan flens yang tidak benar
Miring
Permukaan
Rusak
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 31
Retak
Ketebalan
Tidak Rata
31
2011-04-13 오전 10:06:05
3 Menyambungkan pipa (lanjutan)
Unit
dalamruangan
Selang
pembuangan
Pipa bertekanan rendah
Sambungan selang
pembuangan
[Polipropilena (PP)]
High pressure pipe
Mur flens
Insulasi
(polietilena busa)
Selang
pembuangan
sambungan
Sambungkan selang pembuangan melalui lubang atas untuk selang
pembuangan
Selang
Unit luar-ruangan
Sisi tekanan rendah
Inti katup
Kunci
inggris L
Sisi tekanan tinggi
Pipa
Tutup port
servis
Katup penutup
Port servis
pembuangan
360mm
Lubang atas untuk selang pembuangan
Lubang untuk sambungan pipa
HATI-HATI
•Pastikan bahwa SAMBUNGAN U tidak dilakukan.
Air dapat tumpah dan menyebabkan kerusakan barang.
5 Pekerjaan listrik
4 Menyambungkan selang pembuangan
1.Pukul dinding untuk membuat lubang, untuk selang
pembuangan, dengan tangan atau palu.
2.Beri insulasi pada selang pembuangan dengan tabung
insulasi pembuangan dan kencangkan dengan isolasi
pipa.
3.Arahkan selang pembuangan ke bawah untuk membuat
pembuangan alami.
-Pastikan untuk memeriksa pembuangan yang benar setelah
penyambungan
HATI-HATI
•Kencangkan selang pembuangan untuk mencegah kebocoran air.
•Jangan menggunakan selang pembuangan perpanjangan.
-Karena air dapat bocor di bagian sambungan, pastikan bahwa
Anda tidak memperpanjang selang pembuangan. Namun, apabila
perpanjangan selang tidak dapat dihindari karena selang terlalu
pendek, gunakan perapat silikon untuk membungkus sambungan
demi mencegah terjadinya kebocoran. (Jangan menggunakan pita
insulasi.)
HATI-HATI
•Pekerjaan listrik harus dilakukan oleh spesialis yang berpengalaman
dalam pekerjaan tersebut.
•Hindari menggunakan steker ganda tapi gunakanlah catudaya khusus
untuk AC. (Gunakan kabel daya yang terpisah untuk unit luar-ruangan.)
Standar perkabelan
Selalu pastikan bahwa catu daya sesuai dengan standar
keselamatan arus listrik. Selalu pasang AC sesuai dengan
standar keselamatan listrik setempat.
Pastikan untuk memasang catudaya khusus untuk
AC (dibeli terpisah).
-A
pabila Anda menggunakan steker untuk beberapa produk
listrik, ada risiko terjadi kejutan listrik atau kebakaran.
Apabila catu daya luar-ruangan telah dipilih, pasang
pemutus sirkuit (ELCB). (Dibeli terpisah.)
Pastikan untuk menyambungkan kabel arde.
AC tipe berdiri di lantai membutuhkan kabel daya yang
terpisah untuk unit dalam-ruangan/ unit luar-ruangan.
Unit dalam-ruangan
Tipe
Unit luar-ruangan
Daya
Pemutus sirkuit
Kabel daya unit dalamruangan/ unit luar-ruangan
Kabel daya unit luar-ruangan
Kabel komunikasi unit dalamruangan/ unit luar-ruangan
Daya unit dalam-ruangan (Steker listrik)
Daya unit luar-ruangan (Pemutus
sirkuit kebocoran arde)
1 Phase, 220~240V, 50/60Hz
20A
1,0mm2 atau lebih
2,5mm2 atau lebih
0,75mm2 atau lebih
32
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 32
2011-04-13 오전 10:06:05
Prosedur penyambungan
Unit luar-ruangan
PENUTUP- SALURAN
MASUK UDARA 
Informasi keselamatan tentang catu daya unit luar-ruangan
Kabel daya harus berupa karet kloroprena sintetis atau yang
lebih baik, yang bersetifikat dengan sertifikasi keselamatan
(60245 KS IEC 66).
- Voltase terukur: 450/750V, H07RN-F (60245 KS IEC 66)
- Gunakan kabel di atas 2,5 mm² (Jarak : 15 m atau kurang)
INDONESIA
1.Lepaskan 1 sekrup () di setiap sisi kiri/kanan panel depan dan
lepaskan panel depan.
2.Lepaskan 2 sekrup dari PENUTUP-SALURAN UDARA MASUK ().
3.Lepaskan 1 sekrup dari PENUTUP-PCB ().
4.Sambungkan rumah komunikasi unit dalam-ruangan/ unit luarruangan ().
5.Lepas kabel pengujian proses.
6.Kencangkan kabel daya dan kabel komunikasi dengan klem
kabel.
7.Tutup PENUTUP-PCB dan kencangkan sekrup ().
8.Tutup PENUTUP-SALURAN MASUK UDARA dan kencangkan
sekrup ().
9.Pasang kembali panel depan dan kencangkan sekrup di sisi
kanan dan kiri ().
Jenis catu daya unit luar-ruangan
Ikuti aturan pengencangan torsi untuk memastikan bahwa
sekrup tidak kendur.
Sekrup
Torsi
M4
25~40 kgf•cm
Unit luar-ruangan
Bagian-bagian
listrik
(Bagian daya)
N
Kabel
komunikasi
L
Panel kabinet
OFF
Arde
Sekrup
pengencangan
Klem kabel
Arde
Kabel komunikasi unit
dalam-ruangan/ unit
luar-ruangan
Pengikat kabel
Kabel listrik
HATI-HATI
Sekrup 
Terminal daya
•Saat menyambungkan kabel ke unit luar-ruangan, kekeliruan dalam
menyambung kabel daya dan kabel komunikasi atau kabel arde
dapat mengakibatkan kebocoran dan malfungsi produk.
•Jangan memotong atau mengubah kabel yang disertakan dan
memasangnya.
•Kabel komunikasi tidak memiliki perbedaan, oleh karena itu
sambungan yang terbalik tidak akan berpengaruh apa-apa.
Rumah 
PENUTUPPCB 
Pelat arde
Kabel komunikasi
Sambungan daya
Kabel
pengujian
proses
Klem kabel
Biru
Coklat
Arde
(Hijau/Kuning)
Sambungan
daya
HATI-HATI
•Jangan mengoperasikan panel depan secara manual.
(Apabila daya dialirkan ke unit dalam-ruangan dengan panel
depannya terbuka, maka akan terjadi overstroke selama 30 detik.)
33
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 33
2011-04-13 오전 10:06:06
Cara menyambungkan kabel daya perpanjangan
Benda-benda yang harus disiapkan
Alat
Catut
pengerut
Selongsong
Pipa
sambungan Pita insulasi kontraksi
(mm)
(mm)
Spesifikasi
MH-14
20xØ6,5 (Tgg
70xØ8,0
Lebar 19 mm
x Dia.Luar)
(Pjg x Dia.Luar)
Shape
1.Seperti yang ditunjukkan pada gambar, kelupas
pelindung yang terbuat dari karet/kabel pada kabel daya.
-Kelupas pelindung sepanjang
(Unit : mm)
Kabel daya
20mm dari pelindung kabel
(kami
sediakan)
pada tabung telah dipasang.
20
20
6 Pembuangan udara dan pompa vakum
Pilih salah satu metode dari pembuangan udara dan pompa vakum.
Pembuangan udara
1.Pasang unit dalam-ruangan/ unit luar-ruangan dan suplai daya.
2.Buka tutup servis pada sisi tekanan rendah. Buka katup stop
dari katup servis sejauh 90 derajat berlawanan arah jarum
jam dengan kunci inggris L dan tutup setelah 3 detik.
-Gunakan busa sabun untuk memeriksa kebocoran refrigeran
pada bagian sambungan pipa.
3.Lakukan pembuangan udara. Lepaskan port servis pada sisi
tekanan rendah dan tekan bagian membulat pada inti katup
untuk membuang udara sepenuhnya.
4. Ulangi langkah 2 dan 3 di atas sekali lagi.
20
60
120
HATI-HATI
Setelah mengelupas
pelindung dari kabel
tabung, masukkan ke pipa
kontraksi.
180
Kabel daya (kami sediakan)
Inti katup
Kunci
inggris L
20
Sisi tekanan rendah
2.Masukkan kedua sisi kabel inti dari kabel daya ke
selongsong sambungan.
Tutup port
servis
Sisi tekanan tinggi
Katup penutup
Selongsong sambungan
3.Dengan menggunakan kompresor, tekan dua titik dan
balikkan dan tekan kedua titik lainnya di lokasi yang sama.
-Dimensi kompresor
Dimensi
harus sebesar 8,0.
tekan
-Setelah menekannya,
tarik kedua sisi kabel
untuk memastikan
bahwa selongong
Tekan 4 kali
sambungan ini telah
ditekan dengan
kencang.
5mm
4.Bungkus sambungan dengan pita insulasi dua kali dan
tempatkan pipa kontraksi di tengah pita insulasi.
5.Panaskan pipa
kontraksi untuk
memanjangkannya.
Port servis
HATI-HATI
Saat melakukan pembuangan udara, Anda harus menggunakan port
servis di sisi tekanan rendah.
Mengosongkan pipa dengan vakum
1.Sambungkan pipa unit dalam-ruangan/ unit luar-ruangan
dengan benar.
2.Sambungkan sepenuhnya alat ukur manipol ke port katup
servis pada sisi tekanan rendah di unit luar-ruangan.
3.Lakukan proses vakuum selama lebih dari 30 menit.
-Apabila pipa perpanjangan lebih besar, waktu proses
vakum juga akan lebih lama.
4.Setelah derajat kevakuman tercapai, buka katup servis
~ seperti yang ditunjukkan di gambar.
-Gunakan busa sabun untuk memeriksa kebocoran
refrigeran pada bagian sambungan pipa
Pita insulasi
P FE
40mm
Pipa kontraksi
6.Setelah pekerjaan kontraksi pipa selesai, bungkus dengan
pita insulasi untuk menyelesaikannya.
Pita insulasi
A
C
C
U
M
INV
E EV
1/ 4"
1
5/ 8"
AWAS
34
Apabila diperlukan perpanjangan kabel
listrik, JANGAN menggunakan soket tekan
berbentuk bulat.
- S ambungan kabel yang tidak beres dapat
menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran.
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 34
2
S e rviceServis
Valve
Katup
S e rviceServis
Valve
Katup
Membersihkan AC dengan vakum
-Lakukan pompa vakum di alat ukur manipol yang disambungkan
ke sisi tekanan rendah , untuk membuang udara dari pipa dan
unit dalam-ruangan.
2011-04-13 오전 10:06:07
7 Melakukan pengujian kebocoran
Gunakan penguji kebocoran atau busa sabun di bagian sambungan
pipa setelah melakukan pembuangan udara atau pompa vakum.
Periksa jika ada
kebocoran
8 Memasang kabel arde
Pemasangan arde harus dilakukan oleh spesialis pemasangan
demi kesalamatan Anda.
 S ambungkan elektroda arde dan AC.
- Lakukan pekerjaan arde 3 pada terminal arde unit luar-ruangan.
9 Mengisi refrigeran
1.Sambungkan alat ukur manipol di sisi tekanan rendah (gas)
dan tekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan), Mode,
Temp + (Suhu +) secara bersamaan selama 5 detik untuk
memasuki mode pengisian refrigeran. Saat unit luar-ruangan
beroperasi, isikan refrigeran.
2.Jumlah refrigeran yang diisikan
Panjang pipa yang
didasarkan pada panjang pipa.
disertakan
- Apabila panjang pipa yang dipasang
8m
melebihi panjang standar (5m), Anda harus
menambahkan 20g refrigerant (R410A)
untuk setiap 1m.
-Anda tidak perlu mengisikan refrigeran tambahan apabila
panjang pipa
Alat ukur manipol
kurang dari 5m.
Sisi gas
Sisi cairan
Refrigeran
1.Colokkan daya untuk menyuplai daya.
2.Hidupkan AC.
3.Saat menekan dan menahan tombol Set/Cancel
(Tetapkan/ Batalkan) pada remote control, tekan tombol
Daya selama 3 detik untuk menampilkan suhu pada
penukar panas dari unit dalam-ruangan.
- Tulis suhu yang ditampilkan.
4.Tekan tombol Turbo pada remote control untuk
beroperasi di mode turbo selama 10 menit.
5.Periksa apakah unit dalam-ruangan beroperasi dengan
normal.
-Kondisi standar untuk menilai operasi normal.
(Unit dalam- ruangan/ luar-ruangan di atas 21°C, beroperasi
di mode Cool (Dingin) selama lebih dari 10 menit)
6.Saat menekan dan menahan tombol Set/Cancel
(Tetapkan/ Batalkan) pada remote control, tekan tombol
Daya selama 3 detik untuk menampilkan suhu pada
penukar panas dari unit dalam-ruangan.
-Apabila suhu yang ditampilkan berbeda lebih dari 10°C dari
suhu yang ditulis sebelumnya, maka AC beroperasi dengan
normal.
7.Saat langkah pemeriksaan 1~6 di atas selesai, beritahukan
kepada pengguna cara menggunakan AC.
INDONESIA
Periksa jika ada
kebocoran
10 Operasi pemeriksaan dan pengujian
11 Prosedur Pompa Bawah
(Saat melepas produk)
1.Tekan tombol Daya di panel kontrol unit dalam-ruangan
selama 5 detik untuk memasuki mode Pompa Bawah dan
operasikan kompresor selama 5 menit. Atau, Tekan tombol
Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan), Mode dan Temp – (Suhu
-) pada remote control secara bersamaan untuk memasuki
mode Pump Down (Pompa Bawah) dan operasikan kompresor
selama lebih dari 5 menit.
2.Lepas tutup katup sisi tekanan Tinggi/Rendah.
3.Gunakan kunci inggris L untuk menutup sepenuhnya katup
pada sisi tekanan tinggi.
4.Setelah 2 menit, tutup sepenuhnya katup pada sisi tekanan
rendah.
5.Tekan tombol Daya di panel kontrol unit dalam-ruangan
selama 5 detik untuk mematikan mode Pompa Bawah. Atau,
Tekan tombol Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan), Mode dan
Temp – (Suhu -) pada remote control secara
bersamaan untuk mematikan mode Pump Down (Pompa
Bawah).
6.Putus sambungan pipa.
Alat ukur manipol
3.Setelah mengisi refrigeran, lepaskan alat ukur manipol dari
port servis dan tutup kembali tutup servis.
4.Matikan mode pengisian refrigeran dengan menekan tombol
Set/Cancel (Tetapkan/Batalkan), Mode, Temp + (Suhu +) secara
bersamaan selama 5 detik.
HATI-HATI
Pastikan untuk mengisi refrigeran dengan jumlah yang akurat dengan
menggunakan timbangan elektronik.
APV28R0DAN_IB,IM_in_33553-1.indd 35
35
2011-04-13 오전 10:06:07
Download PDF