advertisement
▼
Scroll to page 2
of 50
Fitur-fitur penyejuk udara baru Anda Solusi Udara Samsung! Perasaan sejuk, bersih, sekaligus menyegarkan Udara Sejuk : Penyejuk udara Anda menggunakan kontrol arah aliran udara yang mengalirkan udara langsung di hari yang panas dan tidak langsung ketika Anda sudah dingin. Udara Menyegarkan : Mode Otomatis akan menyediakan udara yang menyegarkan dengan memilih mode operasi secara otomatis dari Cool (Dingin), Dry (Kering), Purity (Murni) tergantung lingkungan udara di dalam ruangan. Pembersihan efektif selama 4 musim Mode Purity (Murni) ffMode Purity (Murni) dapat dipilih semata-mata untuk menghemat energi. ffKetika penyejuk udara beroperasi, filter Zero dan Virus Doctor menghilangkan kontaminan berbahaya dan menyediakan udara paling bersih untuk kita. Sensor pintar Kamera di bagian atas unit dalam ruang akan mendeteksi gerakan di dalam ruangan dan jika tidak ada gerakan selama waktu tertentu, penyejuk udara akan menyesuaikan suhu dalam ruang atau mematikan daya secara otomatis untuk menghemat energi. ❋❋ Hanya berlaku untuk AF✴✴FVSD✴✴✴ Cara Membuang Produk Ini Dengan Benar (Limbah Peralatan Listrik & Elektronik) (Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah) Tanda ini pada produk, aksesori, atau literaturnya menunjukkan bahwa produk dan akseseori elektroniknya (mis. pengisi daya, headset, kabel USB) tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya di akhir masa pakainya. Untuk mencegah kemungkinan bahaya pada lingkungan atau kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkontrol, pisahkan item ini dari jenis limbah lainnya dan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendorong penggunaan kembali sumber daya bahan secara berkelanjutan. Pengguna rumah tangga harus menghubungi pengecer tempat mereka membeli produk ini, atau dinas pemerintah setempat, untuk rincian tempat dan cara membawa item ini untuk didaur ulang secara ramah lingkungan. Pengguna bisnis harus menghubungi pemasok mereka dan memeriksa persyaratan dan ketentuan kontrak pembelian produk ini. Produk ini dan aksesori elektroniknya tidak boleh dicampur dengan limbah komersial lainnya untuk dibuang. 2 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 2 2014-11-28 오후 5:00:24 Isi BAGIAN PENGGUNAAN INDONESIA Tindakan pencegahan keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pemeriksaan sebelum menggunakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Memeriksa nama-nama bagian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Memeriksa remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pengoperasian dasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Operasi Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Arah aliran udara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Operasi good’sleep (tidur nyenyak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mengatur On/Off timer (Timer hidup/mati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Operasi sensor pintar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fungsi Lighting (Lampu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Operasi Quiet (Tenang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Operasi Auto clean (Bersihkan otomatis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Membersihkan penyejuk udara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mengatasi Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BAGIAN PEMASANGAN Tindakan pencegahan keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Alat yang diperlukan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Memilih lokasi pemasangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Diagram pemasangan unit dalam/luar ruang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Aksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mengebor lubang dan mengencangkan unit dalam ruang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menyambung pipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menyambung selang pembuangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pengerjaan listrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pompa vakum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Melakukan uji kebocoran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Memasang kabel ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mengisi zat pendingin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Operasi pemeriksan dan pengujian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Prosedur pemompaan turun (Apabila melepaskan produk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Specifikasi Model (no. registrasi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 3 2014-11-28 오후 5:00:24 BAGIAN PENGGUNAAN Tindakan pencegahan keselamatan Sebelum menggunakan penyejuk udara baru, bacalah panduan ini dengan saksama untuk memastikan bahwa Anda mengetahui cara mengoperasikan berbagai fitur dan fungsi perangkat secara aman dan efisien. Jika ada pertanyaan, hubungi pusat kontak terdekat atau temukan bantuan dan informasi secara online di www.samsung.com. Simbol dan tindakan pencegahan keselamatan penting: Bahaya atau praktik tidak aman yang dapat mengakibatkan cedera PERINGATAN parah atau kematian. PERHATIAN Bahaya atau praktik tidak aman yang dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan properti. Ikuti petunjuk. JANGAN coba lakukan. Pastikan perangkat ditanahkan untuk mencegah sengatan listrik. Matikan daya di pemutus sirkuit. JANGAN bongkar. UNTUK PEMASANGAN PERINGATAN Gunakan jaringan listrik sesuai spesifikasi daya produk atau yang lebih tinggi dan gunakan stopkontak hanya untuk peralatan ini. Selain itu, jangan gunakan kabel perpanjangan. ff Kabel perpanjangan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. ff Jangan gunakan trafo listrik. Dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. ff Jika kondisi tegangan/frekuensi/arus tetapannya berbeda, dapat menyebabkan kebakaran. Pemasangan peralatan ini harus dilakukan oleh teknisi atau perusahaan servis yang memenuhi syarat. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, ledakan, masalah dengan produk, atau cedera. Pasang sakelar dan pemutus sirkuit khusus untuk penyejuk udara. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. 4 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 4 2014-11-28 오후 5:00:25 Pasang unit luar ruang dengan kuat agar komponen listrik unit luar ruang tidak terbuka. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. INDONESIA Jangan pasang perangkat ini di dekat pemanas, bahan yang mudah terbakar. Jangan pasang perangkat ini di tempat yang lembap, berminyak, atau berdebu, di tempat yang terpapar sinar matahari langsung dan air (tetes hujan). Jangan pasang perangkat ini di tempat yang rentan terhadap kebocoran gas. ff Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Jangan sekali-kali memasang unit luar ruang di tempat seperti dinding luar yang tinggi sehingga dapat jatuh. ff Jika unit luar ruang jatuh, dapat mengakibatkan cedera, kematian, atau kerusakan properti. Perangkat ini harus ditanahkan dengan baik. Jangan tanahkan perangkat ke pipa gas, pipa air plastik, atau saluran telepon. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, ledakan, atau masalah lain pada produk. ff Pastikan untuk menggunakan stopkontak dengan soket pentanahan. UNTUK PEMASANGAN PERHATIAN Pasang perangkat Anda di lantai yang rata dan keras yang dapat menyangga beratnya. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan getaran tidak normal, bising, atau masalah dengan produk. Pastikan bahwa alat pengencang unit dalam ruang telah terpasang dengan mengkonfirmasi hal ini dengan teknisi pemasangan. ff Jika alat pengencang unit dalam ruang tidak terpasang, unit dalam ruang bisa bergetar dan jatuh dan hal ini dapat mengakibatkan cedera. Pasang selang pembuangan dengan benar agar air terkuras sepenuhnya. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan limpahan air dan kerusakan properti. 5 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 5 2014-11-28 오후 5:00:25 Tindakan pencegahan keselamatan UNTUK CATU DAYA PERINGATAN Apabila pemutus sirkuit rusak, hubungi pusat servis terdekat. Jangan tarik atau tekuk kabel listrik secara berlebihan. Jangan puntir atau ikat kabel listrik. Jangan kaitkan kabel listrik ke benda logam, letakkan benda berat di atas kabel listrik, selipkan kabel listrik di antara dua benda, atau dorong kabel listrik ke ruang di belakang perangkat. ff Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. UNTUK CATU DAYA PERHATIAN Apabila penyejuk udara tidak digunakan dalam waktu lama atau selama badai petir/ kilat, putuskan daya di pemutus sirkuit. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. UNTUK PENGGUNAAN PERINGATAN Jika perangkat terendam, hubungi pusat servis terdekat. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Jika perangkat mengeluarkan bunyi aneh, bau terbakar atau asap, segera putuskan aliran daya dan hubungi pusat servis terdekat. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Seandainya terjadi kebocoran gas (seperti gas propana, LPG, dll.), segera alirkan udara tanpa menyentuh steker listrik. Jangan sentuh perangkat atau kabel listrik. ff Jangan gunakan kipas ventilasi. ff Percikan dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran. Untuk memasang ulang penyejuk udara, hubungi pusat servis terdekat. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan masalah dengan produk, kebocoran air, sengatan listrik, atau kebakaran. ff Jasa pengiriman untuk produk tidak disediakan. Jika Anda memasang produk di lokasi lain, biaya konstruksi tambahan dan biaya pemasangan akan dikenakan. ff Terutama, apabila Anda ingin memasang produk di lokasi yang tidak umum seperti di kompleks industri atau di tepi laut yang terpapar kandungan garam di udara, hubungi pusat servis terdekat. 6 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 6 2014-11-28 오후 5:00:25 INDONESIA Jangan operasikan perangkat dengan tangan basah. ff Dapat mengakibatkan sengatan listrik. Jangan pukul atau tarik penyejuk udara dengan tenaga berlebihan. ff Dapat mengakibatkan kebakaran, cedera, atau masalah dengan produk. ff Penting, jika braket penyangga terkena secara berlebihan, bisa menjadi rusak. Jangan letakkan benda di dekat unit luar ruang yang memungkinkan anak-anak memanjat perangkat. ff Dapat mengakibatkan cedera parah pada anak-anak. Jangan matikan penyejuk udara dengan pemutus sirkuit ketika sedang bekerja. ff Mematikan lalu menghidupkan kembali penyejuk udara dengan pemutus sirkuit dapat menyebabkan percikan dan mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Setelah membuka kemasan penyejuk udara, jauhkan semua bahan kemasan dari jangkauan anak-anak, karena dapat membahayakan mereka. ff Jika anak kecil memasukkan kepalanya ke kantung, dapat mengakibatkan tercekik. Jangan masukkan jari atau benda asing ke dalam lubang keluar udara bila penyejuk udara sedang bekerja atau panel depan tertutup. ff Awasi secara khusus agar anak-anak tidak cedera dengan memasukkan jari mereka ke dalam produk. 7 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 7 2014-11-28 오후 5:00:25 Tindakan pencegahan keselamatan UNTUK PENGGUNAAN PERINGATAN Jangan masukkan jari atau benda asing ke dalam lubang masuk/keluar udara penyejuk udara. ff Awasi secara khusus agar anak-anak tidak cedera dengan memasukkan jari mereka ke dalam produk. Jangan gunakan penyejuk udara dalam jangka waktu lama di lokasi yang berventilasi buruk atau di dekat orang yang lemah secara fisik. ff Karena kekurangan oksigen dapat membahayakan, buka jendela sedikitnya satu jam sekali. Jika ada benda asing seperti air yang masuk ke dalam perangkat, putuskan aliran daya dan hubungi pusat servis terdekat. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Jangan coba perbaiki, bongkar, atau modifikasi sendiri perangkat ini. ff Jangan gunakan sekering apa pun (seperti tembaga, kawat baja, dll.) selain sekering standar. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, masalah dengan produk, atau cedera. UNTUK PENGGUNAAN PERHATIAN Jangan letakkan benda atau peralatan di bawah unit dalam ruang. ff Air yang menetes dari unit dalam ruang dapat mengakibatkan kebakaran atau kerusakan properti. Periksa kekuatan dan keutuhan rangka pemasangan unit luar ruang sedikitnya satu kali setahun. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan cedera, kematian, atau kerusakan properti. Jangan berdiri di atas perangkat atau letakkan benda (seperti cucian, lilin menyala, rokok menyala, piring/gelas, bahan kimia, benda logam, dll.) di atas perangkat. ff Dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, masalah dengan produk, atau cedera. Jangan operasikan perangkat dengan tangan basah. ff Dapat mengakibatkan sengatan listrik. Jangan membuka paksa panel depan ketika penyejuk udara sedang dioperasikan. ff Hal ini dapat menyebabkan kerusakan produk. 8 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 8 2014-11-28 오후 5:00:25 UNTUK PEMBERSIHAN INDONESIA Jangan semprotkan bahan yang mudah terbakar seperti insektisida ke permukaan perangkat. ff Selain berbahaya bagi manusia, juga dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, atau masalah dengan produk. Jangan minum air dari penyejuk udara. ff Air ini dapat membahayakan bagi manusia. Jangan sampai remote kontrol terkena benturan keras dan jangan bongkar remote control. Jangan sentuh pipa yang tersambung dengan produk. ff Dapat mengakibatkan luka bakar atau cedera. Jangan gunakan penyejuk udara ini untuk mengawetkan alat presisi, makanan, hewan, tanaman, atau kosmetik, atau keperluan yang tidak umum lainnya. ff Dapat mengakibatkan kerusakan properti. Hindari paparan langsung aliran udara dari penyejuk udara pada manusia, hewan, atau tanaman dalam jangka waktu lama. ff Dapat membahayakan manusia, hewan, atau tanaman. Perangkat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang menderita gangguan fisik, indera, atau mental, atau tanpa pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diawasi atau diberi petunjuk mengenai penggunaan perangkat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan. Arus maksimum diukur sesuai dengan standar IEC untuk keselamatan dan arus diukur sesuai dengan standar ISO untuk efisiensi energi. PERINGATAN Jangan bersihkan perangkat dengan menyemprotkan air langsung ke perangkat. Jangan gunakan benzena, pengencer, alkohol, atau aseton untuk membersihkan perangkat. ff Dapat mengakibatkan perubahan warna, perubahan bentuk, kerusakan, sengatan listrik, atau kebakaran. Sebelum membersihkan atau melakukan perawatan, putuskan aliran daya dan tunggu sampai kipas berhenti. ff Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. 9 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 9 2014-11-28 오후 5:00:25 Tindakan pencegahan keselamatan UNTUK PEMBERSIHAN PERHATIAN Berhati-hatilah ketika membersihkan permukaan penukar udara unit luar ruang karena tepinya tajam.. ff Agar tidak melukai jari, pakailah sarung tangan katun tebal ketika membersihkan. Jangan bersihkan sendiri bagian dalam penyejuk udara. ff Untuk membersihkan bagian dalam perangkat, hubungi pusat servis terdekat. ff Apabila membersihkan filter internal, bacalah penjelasan di bagian ‘Membersihkan penyejuk udara’. Jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kerusakan, sengatan listrik, atau kebakaran. 10 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 10 2014-11-28 오후 5:00:25 Pemeriksaan sebelum menggunakan Menggunakan unit dalam ruang INDONESIA Pastikan bahwa tirai tidak menghalangi lubang masuk udara. ff Hal ini dapat menurunkan kinerja pendinginan karena sirkulasi udara terhalang. Dalam mode Dingin, atur suhu yang sesuai yang diinginkan. ff Jika suhu yang diinginkan terlalu rendah, dapat membahayakan tubuh manusia dan konsumsi daya juga akan meningkat. Atur suhu yang diinginkan sekitar 5°C lebih rendah dari suhu di luar ruangan. Ketika mendinginkan ruangan, gunakan penyejuk udara dan kipas bersamaan untuk menghemat energi. ff Apabila penyejuk udara digunakan dengan kipas, pendinginan akan lebih efektif dan dapat menghemat energi. Ketika penyejuk udara dioperasikan, tutup pintu dan jendela. ff Apabila penyejuk udara digunakan dengan pintu dan jendela terbuka, akan mengurangi efek pendinginan. ff Jika Anda menggunakan penyejuk udara selama lebih dari satu jam, buka jendela untuk ventilasi udara setiap sekitar satu jam. Pasang produk jauh dari sinar matahari atau perangkat pemanas. ff Tutup tirai apabila matahari bersinar terang. ff Jangan gunakan perangkat pemanas apa pun selama operasi pendinginan. Efek pendinginan akan berkurang. Menyimpan unit dalam ruang ff Keringkan sepenuhnya penyejuk udara dengan mengoperasikan mode Purity (Murni) selama 3 hingga 4 jam. ff Hentikan pengoperasian dan putuskan daya atau matikan sakelar daya tambahan. PERHATIAN •Jangan memindahkan sendiri produk ini. Pipa bisa kendor atau rusak. Menggunakan unit luar ruang Singkirkan penutup atau penghalang. ffDapat menyebabkan kegagalan produk, dan kinerja pendinginan yang buruk karena aliran udara terhalang. Memasang unit luar ruang ffPasang unit luar ruang di area yang berventilasi baik tanpa sinar matahari. Jika sinar matahari tidak dapat dihindari, pasang peneduh. 11 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 11 2014-11-28 오후 5:00:25 Pemeriksaan sebelum menggunakan Sakelar daya tambahan Hidupkan sakelar daya tambahan yang dipasang secara terpisah. (Hanya berlaku untuk unit luar ruang dengan suplai daya terpisah) CATATAN Sakelar daya tambahan (NFB, ELB, dll.) • Sakelar daya tambahan tidak disertakan dalam kemasan. Beli dan pasang secara terpisah. • Sakelar daya tambahan adalah perangkat untuk mencegah arus berlebih atau hubung singkat. Pasang secara terpisah di dekat unit dalam ruang dan matikan ketika membersihkan atau jika tidak digunakan dalam waktu lama. • Jika NFB atau ELB telah terpasang di kotak sakelar listrik bangunan, Anda tidak perlu memasang sakelar daya tambahan. Kisaran pengoperasian Apabila penyejuk udara beroperasi di luar rentang suhu dan kelembapan yang ditunjukkan di bawah, perangkat pelindung mungkin diaktifkan dan menghentikan pengoperasian. Mode Suhu dalam ruang Suhu luar ruang Kelembapan dalam ruang Cool (Dingin) 21 °C ~ 32 °C 21 °C ~ 52 °C Kelembapan relatif 80 % atau lebih rendah Dry (Kering) 21 °C ~ 30 ℃ 21 °C ~ 52 ℃ - ❋❋ Jika penyejuk udara beroperasi dalam mode pendinginan dalam waktu lama di area yang sangat lembap, embun mungkin terbentuk. Fungsi yang tersedia untuk setiap model Nama Model Smart Sensor (Sensor Pintar) Filter ZERO Virus Doctor Filter Full HD Lighting (Lampu) AF28FVSDA✴✴N AF28FVZDA✴✴N - ❋❋ Penggunaan beberapa tombol fungsi pada remote control mungkin berbeda tergantung model. Apabila Anda menekan tombol fungsi remote control yang ditujukan untuk model selain yang telah dibeli, ikon fungsi yang dipilih akan ditampilkan, tetapi tidak dapat digunakan dengan penyejuk udara Anda. 12 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 12 2014-11-28 오후 5:00:26 Memeriksa nama-nama bagian Penyejuk udara Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari ilustrasi tergantung modelnya. Unit dalam ruang Penerima remote control Tampilan Naik secara otomatis ketika penyejuk udara dihidupkan INDONESIA Sensor pintar (Kamera) Lubang masuk udara Memasukkan udara di luar ruangan Panel kontrol udara Bergerak sesuai dengan arah udara yang dipilih Filter Full HD Panel kontrol Filter ZERO Lighting (Lampu) Lampu dihidupkan atau dimatikan Filter Full HD Lubang keluar udara Mengeluarkan udara dingin Virus doctor Braket penyangga Dudukan remore control depan Pasang dudukan remote control di sisi depan unit dalam ruang dengan sekrup. PERHATIAN •Jika braket penyangga terkena secara berlebihan, bisa menjadi rusak. 13 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 13 2014-11-28 오후 5:00:26 Memeriksa nama-nama bagian Tampilan Mute (Diam) Virus doctor Pembersihan Kecepatan kipas mode tidur nyenyak Suhu Timer Operasi unit luar ruang Mode operasi penyejuk udara Mode operasi yang aktif akan ditampilkan. Operasi sensor pintar Tombol-tombol pada panel kontrol Tombol Hidup/Mati Tombol kontrol suhu Menaikkan atau menurunkan suhu dalam satuan 1˚C Tombol kontrol terpisah ❋❋ Jumlah lubang udara keluar berbeda-beda tergantung model. 14 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 14 2014-11-28 오후 5:00:27 Pengoperasian dengan panel kontrol 1. Tekan tombol Power (Daya) untuk mengoperasikan penyejuk udara. ffLubang udara keluar akan terbuka berurutan dengan nada melodi dan penyejuk udara akan beroperasi dalam mode otomatis. INDONESIA Menghentikan Tekan tombol Power (Daya) sekali lagi. 2. Tekan tombol [ ], [ ] untuk menyesuaikan suhu yang diinginkan. ffKetika tombol ini ditekan untuk pertama kali, penyejuk udara akan beralih ke mode dingin. ffAnda dapat menyesuaikan suhu yang diinginkan dalam satuan 1 ˚C dalam rentang 18 ˚C ~ 30 ˚C dengan menekan tombol [ ], [ ]. 3. Sesuaikan tinggi kipas dengan tiga tombol kontrol lubang udara keluar yang terpisah. ffAnda dapat menyesuaikan tinggi kipas dengan mengontrol lubang udara keluar secara terpisah. ffMasing-masing kontrol akan dibatalkan bila penyejuk udara dimatikan lalu dihidupkan. ❋❋ Kecepatan kipas masing-masing lubang udara keluar akan berbeda. 15 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 15 2014-11-28 오후 5:00:28 Memeriksa remote control Fungsinya mungkin berbeda tergantung model. ffArahkan remote control ke penerima remote control pada unit. ffBila tombol ini ditekan, Anda akan mendengar bunyi dering atau biip dan indikator Transmisi ( tampilan remote control. ) akan muncul pada Tombol remote control Tampilan remote control Mode Memilih salah satu dari 5 mode operasi Turbo Mengoperasikan pada kecepatan kipas maksimum untuk mendinginkan dengan cepat Power (Daya) Menghidupkan/mematikan penyejuk udara Solo/Family (Sendiri/Keluarga) Memilih mode Solo/Family (Sendiri/Keluarga) Purity (Murni) Memilih filter Zero dan Virus doctor Smart Sensor (Sensor Pintar) Memilih mode Sensor pintar WPS Fan (Kipas) Menyesuaikan seberapa banyak udara yang menyalir melalui penyejuk udara dengan 4 kecepatan kipas Temp (Suhu) + – Menaikkan/Menurunkan suhu dalam satuan 1 ˚C good’sleep (tidur nyenyak) Mengaktifkan mode tidur nyenyak Auto Clean (Bersihkan Otomatis) Mengaktifkan fungsi bersihkan otomatis untuk mengeringkan bagian dalam unit dalam ruang (untuk menghilangkan bau) Lighting (Lampu) Mengatur pencahayaan unit dalam ruang Wi-Fi Air Flow (Aliran udara) Memilih aliran udara untuk mendinginkan secara efektif sesuai dengan keadaan di sekitar Lighting On Timer (Timer Hidup) Mengaktifkan On timer (Timer hidup) Quiet (Tenang) Mengurangi kebisingan yang dihasilkan selama pengoperasian Beep Off (Biip Mati) Untuk mematikan nada biip ketika menekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) Mengatur/Membatalkan mode timer/ good’sleep (tidur nyenyak) Off Timer (Timer Mati) Mengaktifkan Off timer (Timer mati) Tombol [2ndF] Memilih fungsi tepat di bawah sebuah tombol • Tombol 2ndF: Apabila menekan tombol 2ndF, CATATAN akan muncul pada tampilan remote control dan Anda dapat memilih fungsi di bawah sebuah tombol (mis. Bila menekan Lighting , Anda dapat memilih fungsi Lighting (Lampu).) Jika Anda menekan tombol 2ndF, Power (Daya), Purity (Murni) dan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) atau tidak menekan tombol apa pun selama 10 detik, tampilan akan menghilang dan Anda dapat memilih fungsi tombol tersebut. 16 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 16 2014-11-28 오후 5:00:28 Tampilan remote control Indikator mode operasi Indikator transmisi Indikator Waktu Hidup/Mati Indikator arah aliran udara INDONESIA Indikator baterai lemah Indikator kecepatan kipas Auto (Otomatis) Rendah Sedang Tinggi Indikator suhu/waktu yang diatur ❋❋ Mode Heat (Panas) akan ditampilkan pada remote control dan bunyi penerimaan akan berdering tetapi penyejuk udara tidak akan dioperasikan dalam mode panas. Apabila Anda memilih mode panas dengan remote control dan Anda mematikan lalu menghidupkan penyejuk udara, maka penyejuk udara akan beroperasi dalam mode otomatis dan mode panas akan ditampilkan pada remote control. Ubah mode operasi remote control. ❋❋ Kipas kiri dan kipas kanan akan ditampilkan sebagai fungsi yang tidak didukung dan bunyi penerimaan akan berdering. Namun, kipas kiri dan kanan tidak akan dioperasikan. Waktu penggantian baterai Memasukkan baterai Jika daya baterai habis, ( ) akan ditampilkan pada tampilan remote control. Apabila ikon ini ditampilkan, ganti baterai. Remote control membutuhkan dua baterai 1,5 V tipe AAA. 1. Buka penutup baterai. ffTekan bagian ( ) searah tanda panah lalu angkat penutup. 2. Masukkan baterai. ffPeriksa dan cocokkan tanda (+), (-) lalu masukkan ke posisi yang benar. 3. Tutup penutup baterai. ffLuruskan penutup dan bagian bawah remote control lalu tekan sampai Anda mendengar bunyi klik. Menyimpan remote control Jika remote control tidak digunakan dalam waktu lama, keluarkan baterai dari remote control dan simpan. WPS Lighting PERHATIAN CATATAN Wi-Fi •Pastikan bahwa air tidak masuk ke dalam remote control. • Ada kemungkinan bahwa penyejuk udara tidak dapat dioperasikan dengan remote control di dekat lampu terang seperti lampu atau papan neon. Dalam kasus ini, gunakan remote control di depan penerima remote control pada unit dalam ruang. • Jika ada produk elektrik lain yang dioperasikan karena remote control ini, hubungi pusat servis terdekat. Cara membuang baterai di dalam produk ini dengan benar (Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah) Tanda ini pada baterai, buku petunjuk, atau kemasan menunjukkan bahwa baterai di dalam produk tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya di akhir masa pakainya. Apabila ditandai, simbol kimia Hg, Cd, atau Pb menunjukkan bahwa baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas tingkat referensi dalam Petunjuk EC 2006/66. Jika baterai tidak dibuang dengan benar, zat tersebut dapat membahayakan kesehatan manusia atau lingkungan. Untuk melindungi sumber daya alam dan mendorong penggunaan kembali bahan, pisahkan baterai dari jenis limbah lainnnya dan daur ulang melalui sistem pengembalian baterai gratis setempat Anda. 17 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 17 2014-11-28 오후 5:00:29 Pengoperasian dasar Pengoperasian dasar adalah mode operasi yang dapat dipilih dengan menekan tombol Mode. Auto (Otomatis) Dalam mode Auto (Otomatis), penyejuk udara akan mengatur mode operasi secara otomatis ke Cool (Dingin)/Dry (Kering)/ Fan (Kipas) di seluruh area di dalam ruangan. ffDalam mode Auto (Otomatis), penyejuk udara akan mengatur mode operasi secara otomatis tergantung keadaan di dalam ruangan. -- Tampilan pada unit dalam ruang akan menampilkan Auto (Cool), Auto (Dry), dan Auto (Purity) ffDalam mode Auto (Otomatis), Sensor pintar akan mendeteksi area di sekitar dengan kamera pada unit dalam ruang. Oleh karena itu, arah aliran udara dan kecepatan kipas mungkin berbeda tergantung kondisi di sekitar. ffApabila memilih pengoperasian unit dalam ruang dalam mode otomatis, unit dalam ruang akan beralih ke mode dingin. Cool (Dingin) Mode Cool (Dingin) sering digunakan dan Anda bebas mengontrol suhu, kecepatan kipas, dan arah aliran udara dalam mode dingin. Dry (Kering) Mode Dry (Kering) penyejuk udara bekerja seperti dehumidifier dengan menghilangkan kelembapan dari udara dalam ruang. Unit luar ruang akan dihidupkan/dimatikan berulang kali dan secara otomatis untuk menghilangkan kelembapan secara maksimum sesuai dengan perbedaan suhu saat ini dan yang diinginkan. Bila unit luar ruang dioperasikan, udara dingin mungkin keluar dari unit dalam ruang. ffDengan menurunkan suhu yang diatur pada remote control, jumlah penghilangan embun akan meningkat. ffDengan menurunkan suhu yang diatur pada remote control, suhu dalam ruang mungkin menurun. Purity (Murni) ( ) Operasi ini menghilangkan kontaminan yang berbahaya di udara untuk memberikan lingkungan yang sehat dan bersih. ffAnda dapat memilih mode Purity (Murni) dengan menekan tombol ketika penyejuk udara hidup atau mati. ffDalam mode murni, akan muncul pada tampilan unit dalam ruang dan akan ditampilkan dalam 1 menit. ffAnda dapat menekan tombol selama mode Cool (Dingin)/Dry (Kering) dan menyesuaikan suhu yang diinginkan. ffJika Anda memilih fungsi Purity (Murni) dalam mode Auto (Otomatis), mode operasi akan beralih ke mode Pendinginan (Purity). ffPanel depan akan sedikit tertutup apabila mode Purity (Murni) dipilih ketika penyejuk udara dioperasikan. ffBila mode Purity (Murni) dipilih selama penyejuk udara dioperasikan, perubahan pada konsumsi daya atau kebisingan pengoperasian akan sangat halus. ffApabila penyejuk udara dan mode Purity (Murni) hidup pada saat yang sama, Anda dapat menekan tombol Power (Daya) untuk menghentikan pengoperasian. ffApabila mode Purity (Murni) hidup, Anda dapat menekan tombol untuk menghentikan operasi Purity (Murni). 18 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 18 2014-11-28 오후 5:00:30 Tekan tombol untuk menghidupkan penyejuk udara. Mode Family (Keluarga) Mode Solo (Sendiri) INDONESIA Tekan tombol untuk mengatur mode Solo/Family (Sendiri/Keluarga). • Solo (Sendiri) : Pilih fungsi ini jka Anda sendiri di dalam ruangan dan menghemat tagihan listrik. • Family (Keluarga) : Pilih fungsi ini jika ada banyak orang di dalam ruangan atau memerlukan pendinginan yang kuat. Keterangan Lubang udara keluar tengah akan ditutup setelah penyejuk udara mencapai sudhu yang diinginkan dalam mode sendiri. Apabila memilih mode sendiri dalam mode murni, lubang udara keluar atas dan tengah akan ditutup. : Buka : Tutup • Mode Family (Keluarga) diatur sebagai pengaturan default dalam semua mode kecuali mode Auto (Otomatis). • Selama mode Auto (Otomatis), mode Solo/Family (Sendiri/Keluarga) tidak dapat diubah dengan remote control. Tekan tombol untuk mengatur mode operasi. ❋❋ Mode Heat (Panas) akan ditampilkan pada remote control dan bunyi penerimaan akan berdering tetapi mode panas tidak akan dioperasikan. Tekan tombol untuk mengatur kecepatan kipas yang diinginkan. Auto (Otomatis) (Auto) [ Mode operasi akan beralih ke mode Cool (Dingin) apabila kecepatan Kipas diubah.] Cool (Dingin) (Otomatis), Dry (Kering) (Otomatis) Purity (Murni) ( ) Tekan tombol (Rendah) , (Rendah), (Sedang), (Sedang), (Tinggi) (Tinggi) untuk menyesuaikan suhu yang diinginkan. Auto (Otomatis) Mode operasi akan beralih ke mode Cool (Dingin) apabila suhu yang diinginkan diubah. Cool (Dingin) Anda dapat menyesuaikan suhu yang diinginkan dalam satuan 1 °C dalam kisaran 18 °C ~ 30 °C. Dry (Kering) Anda dapat menyesuaikan suhu yang diinginkan dalam satuan 1 °C dalam kisaran 18 °C ~ 30 °C. Purity (Murni) ( CATATAN ) Penyesuaian suhu tidak dimungkinkan. • Jika Anda juga memilih fungsi Purity (Murni) saat beroperasi dalam mode lain, Anda dapat menyesuaikan suhunya (kecuali dalam mode Auto (Otomatis)). • Jika Anda menekan tombol Temp (Suhu) + atau - pada panel kontrol unit dalam ruang ketika beroperasi dalam mode Purity (Murni), mode operasi akan beralih ke mode Cool (Dingin). 19 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 19 2014-11-28 오후 5:00:30 Operasi Turbo Fungsi Turbo akan membantu mendinginkan ruangan Anda dengan cepat dan efektif. Tekan tombol pada remote control dalam mode Cool (Dingin). ffIndikator Turbo ditampilkan pada tampilan remote control dan penyejuk udara akan beroperasi dalam fungsi Turbo selama 30 menit. Membatalkan WPS Wi-Fi CATATAN Tekan tombol Turbo, Mode, Quiet (Tenang), Smart Sensor (Sensor Pintar) atau good`sleep (tidur nyenyak). • Fungsi Turbo hanya tersedia dalam mode Cool (Dingin). • Jika Anda memilih fungsi Turbo selama operasi Quiet (Tenang)/Smart sensor (Sensor pintar)/good`sleep (tidur nyenyak), operasi tersebut akan dibatalkan. • Anda dapat menyesuaikan arah aliran udara. • Anda tidak dapat mengubah suhu dan kecepatan kipas yang diinginkan. • Apabila memilih pengoperasian unit dalam ruang dalam operasi turbo, unit dalam ruang akan beralih ke mode dingin. Arah aliran udara Anda dapat menyesuaikan arah aliran udara sesuai dengan lingkungan di sekitar. Tekan tombol untuk memilih arah aliran udara yang diinginkan. Tidak Langsung Langsung WPS Wi-Fi Udara tidak akan langsung mengalir ke orang tetapi menyejukkan secara tidak langsung. Udara dingin akan mengalir langsung ke orang. Tengah Udara dingin akan keluar secara intensif dari tengah. Lebar Bilah udara akan bergerak ke kiri/kanan untuk menyebarkan udara dingin. Panjang Efisien untuk mendinginkan area yang lebih jauh. Mode operasi Aliran udara yang didukung Auto (Otomatis) Tidak Langsung, Langsung Cool (Dingin)/Dry (Kering)/Purity (Murni) Tengah, Lebar, Panjang CATATAN • Aliran udara tidak dapat dipilih selama mode good’sleep (tidur nyenyak) • Apabila arah aliran udara Panjang dipilih, Anda dapat mengubah kecepatan kipas dari remote control dan bunyi biip mungkin terdengar tetapi penyejuk udara sebenarnya tidak beroperasi dalam pengaturan yang dipilih. MODE AUTO (OTOMATIS) Nama Model Arah aliran udara AF28FVSDA✴✴N Tidak Langsung, Langsung AF28FVZDA✴✴N Anda tidak dapat menyesuaikan arah aliran udara. 20 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 20 2014-11-28 오후 5:00:31 Operasi good’sleep (tidur nyenyak) Untuk kenyamanan saat tidur, penyejuk udara akan beroperasi dalam mode Fall asleep (Tertidur) Sound sleep (Tidur pulas) Wake up from (Bangun tidur). Ketika penyejuk udara hidup dan dalam mode dingin. Lighting Wi-Fi INDONESIA WPS 1. Tekan tombol good’sleep (tidur nyenyak) pada remote control untuk memilih mode good’sleep (tidur nyenyak). ffIndikator good’sleep (tidur nyenyak) akan ditampilkan dan indikator Timer mati mulai berkedip pada tampilan remote control. 2. Tekan tombol good’sleep (tidur nyenyak) untuk mengatur waktunya. ffAnda dapat mengatur waktu dalam satuan setengah jam dari 30 menit ~ 3 jam dan dalam satuan jam dari 3 jam ~ 12 jam. ffJam operasi dapat diatur ke minimum 30 menit dan maksimum 12 jam. ffJam pengoperasian default diatur ke 8 jam. 3. Tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) untuk mengaktifkannya. ffIndikator timer mati berhenti berkedip dan waktu yang diatur akan ditampilkan. ffIkon / ditampilkan pada tampilan unit dalam ruang dan mode good’sleep (tidur nyenyak) mulai dioperasikan. ffJika Anda tidak menekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) untuk memulai mode good’sleep (tidur nyenyak) dalam 10 detik, operasi ini akan dibatalkan sehingga Anda harus memeriksa indikator Off (Mati) pada tampilan remotr control dan ikon / pada tampilan unit dalam ruang. Membatalkan Tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) sekali lagi. Anda dapat mengatur suhu yang diinginkan dalam satuan 1 ˚C dalam rentang 18˚C ~ 30 ˚C. Kecepatan kipas akan disesuaikan secara otomatis berdasarkan mode good’sleep (tidur nyenyak). Arah aliran udara akan disesuaikan secara otomatis berdasarkan mode good’sleep (tidur nyenyak). 21 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 21 2014-11-28 오후 5:00:31 Operasi good’sleep (tidur nyenyak) Suhu dan kecepatan kipas berubah-ubah dalam mode good’sleep (tidur nyenyak) 1. Mode Fall asleep (Tertidur) : Menyediakan lingkungan yang nyaman untuk tidur dengan pendinginan cepat dan angin yang membuat Anda mengantuk. 2. Mode Sound sleep (Tidur pulas) : Mode tidur pulas menyesuaikan suhu dan aliran udara secara bergelombang untuk menjaga suhu kulit yang sehat serta membantu tidur nyenyak. Berdasarkan perubahan jam pengoperasian good’ sleep (tidur nyenyak), jam tidur pulas dapat lebih lama atau lebih singkat. 3. Mode Wake up from good’sleep (Bangun tidur) : Memberi Anda aliran udara yang menyesuaikan suhu tubuh agar Anda bangun dengan merasa segar. CATATAN • Dalam 30 menit pertama mode good’sleep (tidur nyenyak), penyejuk udara akan beroperasi dalam mode Purity (Cool). • Pengaturan suhu yang direkomendasikan di antara 25 °C~27 °C dan 26 °C adalah suhu yang paling ideal. Jika suhu diatur terlalu rendah, Anda mungkin merasa dingin atau kering dan masuk angin. • Anda mungkin tidak akan tidur nyenyak jika good’sleep (tidur nyenyak) diatur terlalu singkat atau lama karena secara default diatur ke operasi 8 jam. • Jika mode good’sleep (tidur nyenyak) diatur kurang dari 4 jam, operasi akan dihentikan setelah jam yang diatur. Jika mode good’sleep (tidur nyenyak) diatur lebih dari 5 jam, akan dijalankan sebagai tahap Wake up (Bangun) sejak satu jam sebelum dihentikan secara otomatis. • Jika Anda menekan tombol Solo/Family (Sendiri/Keluarga), Smart Sensor (Sensor Pintar), Turbo, Mode atau Quiet (Tenang) selama operasi good’sleep (tidur nyenyak), operasi ini akan dibatalkan dan operasi yang dipilih dimulai. • Hanya timer pengaturan terakhir yang akan diterapkan antara fungsi On Timer (Timer Hidup)/Off Timer (Timer Mati) dan good’sleep (tidur nyenyak). • Anda dapat mengatur fungsi Purity (Murni) selama operasi good’sleep (tidur nyenyak). • Ketika beroperasi dalam mode good’sleep (tidur nyenyak), lubang udara masuk akan dimatikan dan dihidupkan secara otomatis tergantung perbedaan antara suhu saat ini dan suhu yang diinginkan. 22 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 22 2014-11-28 오후 5:00:32 Mengatur On/Off timer (Timer hidup/mati) Anda dapat mengatur penyejuk udara agar dihidupkan/dimatikan secara otomatis pada waktu yang diinginkan. Mengatur On timer (Timer hidup) ketika penyejuk udar mati / Off timer (Timer mati) ketika penyejuk udara hidup. <Mengatur On timer (Timer mati)> Membatalkan INDONESIA Lighting 1. Tekan tombol On timer (Timer hidup) atau Off timer (Timer mati). ffIndikator On/Off timer (Timer hidup/mati) akan berkedip pada tampilan remote control. 2. Tekan tombol On timer (Timer hidup) atau Off timer (Timer mati) berulang kali untuk mengatur waktu. ffAnda dapat mengatur waktu dalam satuan setengah jam dari 30 menit ~ 3 jam dan dalam satuan jam dari 3 jam ~ 24 jam. ffPengaturan jam dapat diatur ke minimum 30 menit dan maksimum 24 jam. 3. Tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) untuk mengaktifkannya. ffIndikator On/Off timer (Timer hidup/mati) akan berhenti berkedip dan waktu yang diatur akan ditampilkan. ffIkon akan muncul pada tampilan unit dalam ruang dan pengaturna timer akan diselesaikan. ffJika Anda tidak menekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) dalam waktu 10 detik setelah memilih fungsi On/Off timer (Timer hidup/mati), penyejuk udara akan kembali ke status sebelumnya, sehingga Anda harus memeriksa indikator On/Off timer (Timer hidup/mati) pada tampilan remote control atau ikon pada tampilan unit dalam ruang. Tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) sekali lagi. Opsi tambahan tersedia dalam mode On timer (Timer hidup) Anda dapat memilih dari Auto (Otomatis) Cool (Dingin) Dry (Kering) Purity (Murni) Heat (Panas). Apabila mengatur timer hidup dengan mode Heat (Panas), penyejuk udara akan beroperasi dengan mode Auto (Otomatis). Lighting Anda dapat menyesuaikan suhu dalam mode Auto (Otomatis)/Dry (Kering). Mode operasi akan beralih ke mode Cool (Dingin) jika Anda menekan tombol Temp (Suhu) + atau - dalam mode Auto (Otomatis), dan Anda tidak dapat menyesuaikan suhu selama mode Purity (Murni). Anda tidak dapat menyesuaikan kecepatan kipas. <Mengatur Off timer (Timer mati)> CATATAN • Hanya timer pengaturan terakhir yang akan diterapkan antara fungsi On Timer (Timer Hidup)/Off Timer (Timer Mati) dan good’sleep (tidur nyenyak). • Sekitar 10 detik setelah mengatur On timer (Timer hidup), hanya indikator On timer (Timer hidup) yang akan muncul pada tampilan remote control. • Jika Anda menekan tombol Power (Daya) pada unit dalam ruang setelah mengatur fungsi On timer (Timer hidup) dengan remote control, indikator Timer pada tampilan unit dalam ruang akan menghilang dan fungsi ini akan dibatalkan. Namun, indikator Timer pada remote control akan tetap ditampilkan meskipun fungsinya tidak bekerja. 23 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 23 2014-11-28 오후 5:00:32 Mengatur On/Off timer (Timer hidup/mati) Menggabungkan On Timer (Timer Hidup) dan Off Timer (Timer Mati) Jika penyejuk udara Off (Mati) Jika penyejuk udara On (Hidup) Waktu preset On timer (Timer hidup) lebih singkat dari Off timer (Timer mati) Mis.) On timer (Timer hidup) : 3 jam, Off timer (Timer mati) : 5 jam -- Penyejuk udara akan dihidupkan setelah 3 jam sejak saat Anda mengatur timer. Penyejuk udara Anda akan tetap hidup selama 2 jam kemudian dimatikan secara otomatis. Waktu preset On timer (Timer hidup) lebih lama dari Off timer (Timer mati) Mis.) On timer (Timer hidup) : 3 jam, Off timer (Timer mati) : 1 jam -- Penyejuk udara akan dimatikan setelah 1 jam sejak saat Anda mengatur timer. Setelah 2 jam, penyejuk udara Anda akan dihidupkan. CATATAN • Waktu pengaturan On timer (Timer hidup) dan Off timer (Timer mati) harus berbeda. • Jika Anda menekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) atau tombol Power (Daya) selama Timer hidup dan mati diatur bersamaan, maka fungsi Timer hidup dan Timer mati akan dibatalkan sekaligus. 24 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 24 2014-11-28 오후 5:00:32 Operasi sensor pintar WPS Wi-Fi ffIkon akan muncul pada tampilan remote control dan ikon muncul pada tampilan unit dalam ruang. ffApabila gerakan tidak terdeteksi selama 1 jam, suhu akan disesuaikan secara otomatis. ffApabila gerakan tidak terdeteksi selama 2 jam, penyejuk udara akan dimatikan secara otomatis. Membatalkan CATATAN <Tampilan remote control> INDONESIA Dalam mode Cool (Dingin), kamera di bagian atas unit dalam ruang akan mendeteksi gerakan di dalam ruangan dan jika tidak ada gerakan selama waktu tertentu, penyejuk udara akan menyesuaikan suhu dalam ruang atau mematikan daya secara otomatis. Tekan tombol selama mode Cool (Dingin). ❋❋ Hanya berlaku untuk AF✴✴FVSD✴✴✴ Tekan tombol Smart Sensor (Sensor Pintar) sekali lagi. • Sensor pintar akan mendeteksi sekitar 25° di sebelah kiri dan kanan produk. • Di tempat yang gelap, kamera tidak dapat mendeteksi gerakan dan fungsi Smart sensor (Sensor pintar) mungkin tidak bekerja dengan benar. • Mode Smart sensor (Sensor pintar) mungkin terganggu oleh perubahan atau pergerakan cahaya yang disebabkan oleh perangkat seperti TV, kipas...dll. <Tampilan unit dalam ruang> Fungsi Lighting (Lampu) Anda dapat menciptakan suasana segar di dalam ruangan dengan cahaya lembut dari lampu. Setelah menekan tombol dan memeriksa indikator menyesuaikan tingkat pencahayaan unit dalam ruang. Lighting pada tampilan remote control, tekan tombol untuk Lighting ffSetiap kali Anda menekan tombol Lighting (Lampu) selama pengoperasian penyejuk udara, tingkat pencahayaan akan disesuaikan. (Fungsi lampu hanya bekerja dengan lubang udara keluar terbuka.) ffApabila mengubah tingkat pencahayaan, tekan tombol 2ndF terlebih dahulu lalu tekan tombol Lighting (Lampu) berulang kali untuk menyesuaikan tingkat yang diinginkan. <Tampilan remote control> CATATAN Jumlah menekan Kecerahan 1 Tingkat 1 (Rendah) 2 Mati 3 Tingkat 3 (Tinggi) 4 Tingkat 2 (Sedang) • Angka lampu mungkin berubah tergantung status pengoperasian penyejuk udara. • Angka pencahayaan akan berbeda-beda tergantung model. • Penggunaan fungsi lampu akan berbeda-beda tergantung model. • Apabila penyejuk udara dimatikan, suara penerimaan akan berdering dari penyejuk udara tetapi fungsi lampu tidak akan dioperasikan. 25 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 25 2014-11-28 오후 5:00:33 Operasi Quiet (Tenang) Fungsi ini dapat mengurangi kebisingan yang dihasilkan selama mengoperasikan penyejuk udara. Tekan tombol untuk memilih fungsi Quiet (Tenang). ffIkon akan muncul pada tampilan remote control. Membatalkan Tekan tombol Quiet (Tenang), Mode, atau Fan (Kipas) , sekali lagi. Anda dapat menyesuaikan suhu yang diinginkan dalam satuan 1 °C dalam kisaran 18 °C ~ 30 °C. Lighting Karena kecepatan kipas diatur ke (Otomatis), menekan tombol Fan (Kipas) , akan membatalkan operasi Quiet (Tenang). Anda dapat mengatur arah aliran udara. CATATAN • Anda dapat memilih operasi Quiet (Tenang) saat penyejuk udara dalam mode dingin. Jika Anda memilih operasi Quiet (Tenang) selama operasi Smart sensor (Sensor pintar)/Turbo/good’sleep (tidur nyenyak), operasi tersebut akan dibatalkan. • Apabila memilih pengoperasian unit dalam ruang dalam operasi tenang, unit dalam ruang akan beralih ke mode dingin. Operasi Auto clean (Bersihkan otomatis) Fungsi Auto clean (Bersihkan otomatis) akan mencegah tumbuhnya jamur dengan menghilangkan kelembapan dari bagian dalam unit dalam ruang. Tekan tombol . Apabila penyejuk udara dihidupkan, Lighting ffikon akan muncul pada tampilan unit dalam ruang dan fungsi Auto clean (Bersihkan otomatis) akan dijalankan selama 3 menit setelah penyejuk udara berhenti bekerja. Apabila penyejuk udara dimatikan, ffikon akan muncul pada tampilan unit dalam ruang dan fungsi Auto clean (Bersihkan otomatis) akan dijalankan selama 3 menit. Membatalkan Tekan tombol Auto Clean (Bersihkan Otomatis) sekali lagi. CATATAN • Indikator Auto clean (Bersihkan otomatis) hanya muncul pada tampilan unit dalam ruang. • Jika Anda memilih mode lain selama operasi bersihkan otomatis, mode yang dipilih akan mulai dioperasikan. Setelah mode yang dipilih selesai, fungsi bersihkan otomatis akan dimulai dan dijalankan kembali selama 3 menit. 26 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 26 2014-11-28 오후 5:00:34 Membersihkan penyejuk udara PERHATIAN •Pastikan untuk mematikan pemutus arus ketika membersihkan penyejuk udara. INDONESIA Membersihkan unit dalam ruang ffSeka permukaan unit dengan kain kering atau bila perlu sedikit dibasahi. ffSikat untuk membersihkan debu di celah sempit pada penyejuk udara. CATATAN PERHATIAN • Karena panel produk ini mudah tergores, gunakan kain pembersih khusus (serat mikro) untuk membersihkan. Basahi kain pembersih khusus (serat mikro) dengan sedikit air, dan pastikan untuk membersihkan semua benda asing pada kain karena produk mudah tergores. • Apabila membersihkan unit dalam ruang, gunakan kain (serat mikro) yang lembut dan sedikit basah karena panel unit dalam ruang mudah tergores. Kibaskan debu dari kain sebelum membersihkan untuk mencegah unit dalam ruang tergores benda asing pada kain. • Jika sulit untuk membersihkan sendiri penukar panas unit dalam ruang, hubungi pusat servis. •Jangan bersihkan tampilan dengan deterjen alkalin. •Jangan bersihkan permukaan dengan asam sulfat, asam hidroklorit, atau pelarut organik (pengencer, minyak tanah, aseton) atau menempelkan stiker. Bahan tersebut dapat merusak permukaan unit. Membersihkan penukar panas unit luar ruang ffApabila debu menumpuk pada penukar panas, dapat menurunkan kinerja pendinginan. Oleh karena itu, bersihkan secara rutin. ffSemprotkan air untuk membersihkan debu. CATATAN • Jika sulit untuk membersihkan sendiri penukar panas unit luar ruang, hubungi pusat servis. PERHATIAN •Berhati-hatilah dengan tepi penukar panas unit luar ruang yang tajam. Penukar panas 27 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 27 2014-11-28 오후 5:00:34 Membersihkan penyejuk udara Membersihkan filter Full HD Filter Full HD menyaring debu berukuran besar dari udara yang masuk. Tarik keluar filter Full HD searah dengan tanda panah. ffSebelum menarik keluar filter Full HD bawah, keluarkan filter Zero terlebih dahulu. Bersihkan debu dengan penyedot debu atau air mengalir. ffJika debu sangat banyak, bersihkan filter dengan air hangat yang mengandung deterjen netral. Namun, jika digosok dengan sikat, filter Full HD bisa rusak. Dorong filter Full HD sepenuhnya ke arah tanda panah agar dapat terpasang dengan kuat. ffSetelah mendorong filter Full HD bawah, dorong filter Zero. Keringkan filter sepenuhnya di tempat yang teduh. ffKetika mengeringkan filter Full HD, pastikan filter tidak terpapar sinar matahari langsung. CATATAN • Bersihkan filter Full HD setiap 2 minggu. Interval pembersihan mungkin berbeda tergantung penggunaan dan kondisi lingkungan. 28 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 28 2014-11-28 오후 5:00:35 Membersihkan filter Zero Filter Zero menangkap partikel debu kecil di dalam udara. Filter ini dapat dicuci dan digunakan secara semi-permanen. Rendam filter dalam air lalu guncangkan naik dan turun selama beberapa kali. ffJangan bongkar filter Zero ketika membersihkannya. ffJika banyak debu yang menumpuk, rendam filter dalam air yang dicampur dengan deterjen lalu guncangkan dalam air selama 30 menit sampai bersih. Dorong filter Zero searah tanda panah dan pastikan telah terpasang kuat di posisi yang benar. Pasang kembali filter Full HD bawah. Keringkan filter di area yang berventilasi. ffTegakkan filter selama 12 ~ 24 jam ketika mengeringkan (Waktu pengeringan mungkin lebih singkat tergantung kondisinya) ffJangan keringkan filter Zero di bawah sinar matahari langsung. Filter bisa berubah bentuk. PERHATIAN CATATAN INDONESIA Keluarkan filter Full HD bawah. Pegang tangkai filter Zero lalu keluarkan dengan menariknya searah tanda panah seperti ditunjukkan pada gambar. •Berhati-hatilah dengan permukaan belakang filter Zero yang tajam. Tangan Anda bisa tergores. • Bersihkan filter Zero setiap 3 bulan. (Berdasarkan penggunaan 8 jam sehari.) Interval pembersihan mungkin berbeda tergantung penggunaan dan kondisi lingkungan. 29 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 29 2014-11-28 오후 5:00:35 Mengatasi Masalah Lihat bagan berikut jika penyejuk udara tidak bekerja dengan normal. Hal ini dapat mengemat waktu dan biaya yang tidak perlu. MASALAH SOLUSI •Periksa status daya lalu operasikan kembali penyejuk udara. Penyejuk udara •Hidupkan pemutus arus lalu operasikan kembali penyejuk udara. tidak bekerja •Periksa apakah penyejuk udara dimatikan oleh Timer mati atau sama sekali. Sensor pintar. Operasikan kembali penyejuk udara dengan menekan tombol Power (Daya) . •Periksa apakah ada gangguan daya. Panel depan •Periksa apakah ada benda yang menghalangi penutupan panel tetap terbuka. depan. Singkirkan benda tersebut lalu operasikan kembali. Penyesuaian •Periksa apakah Anda telah memilih mode Turbo/Purity (Murni). suhu tidak Dalam mode ini, penyesuaian suhu tidak tersedia. bekerja. •Periksa apakah suhu yang diatur lebih tinggi dari suhu saat ini. •Periksa apakah filter Full HD tersumbat debu. Jika ada banyak debu pada filter Full HD, kinerja pendinginan mungkin menurun. Sering bersihkan. •Periksa apakah unit luar ruang tertutup atau dipasang di dekat penghalang. Lepaskan penutup dan singkirkan penghalang. •Jika Anda ingin mengoperasikan penyejuk udara di bawah sinar Udara dingin matahari, tutup unit luar ruang menggunakan tirai atau peneduh tidak keluar dari lainnya. penyejuk udara. •Jika pintu atau jendela terbuka, dapat menyebabkan kinerja pendinginan yang buruk. Tutup pintu dan jendala. •Jika Anda telah memilih mode Purity (Murni) tanpa memilih mode lain, udara dingin tidak keluar dari penyejuk udara. Tekan tombol Mode untuk memilih mode lain. •Periksa apakah pipa terlalu panjang. Apabila panjang pipa melebihi panjang maksimum yang dibolehkan, kinerja pendinginan mungkin menurun. Penyesuaian •Periksa apakah Anda telah memilih mode good’sleep (tidur aliran udara nyenyak). Dalam mode ini, Anda tidak dapat mengubah arah aliran tidak bekerja. udara karena diatur ke Auto (Otomatis). Penyesuaian •Periksa apakah Anda telah memilih mode Dry (Kering)/Turbo/ kecepatan kipas good’sleep (tidur nyenyak). Dalam mode ini, kecepatan kipas diatur tidak bekerja. ke Auto (Otomatis) dan tidak dapat disesuaikan. 30 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 30 2014-11-28 오후 5:00:36 MASALAH Fungsi Timer tidak bekerja. Penyejuk udara tidak dapat dimatikan. Bau menyebar di ruangan ketika dioperasikan. Kesalahan ditampilkan INDONESIA Remote control tidak bekerja. SOLUSI •Periksa apakah daya baterai habis. •Pastikan tidak ada yang menghalangi sensor remote control. •Periksa apakah ada alat penerangan yang kuat di dekat penyejuk udara. Sinar terang yang berasal dari lampu atau papan neon dapat mengganggu gelombang listrik. •Berdiri di depan bagian tengan produk, arahkan remote control ke arah penerima remote control lalu tekan tombol. •Periksa apakah Anda telah menekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) pada remote control setelah mengatur waktunya. •Periksa apakah penyejuk udara dalam mode pembersihan otomatis. Apabila mematikan penyejuk udara setelah menggunakan fungsi pembersihan otomatis, penyejuk udara akan dimatikan setelah 3 menit. •Bau mungkin menyebar tergantung pada lingkungan di sekitar atau kondisi pengoperasian. Ventilasikan udara di dalam ruangan. •Periksa apakah perangkat bekerja di ruangan yang berasap. Ventilasikan ruangan atau operasikan penyejuk udara dalam ode Purity (Murni) selama 1~2 jam. (Kami tidak menggunakan komponen yang berbau di dalam penyejuk udara.) •Bersihkan filter Zero dan filter Fiull HD jika kotor. •Apabila indikator kesalahan muncul pada tampilan unit dalam ruang, tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) dan tombol Fan (Kipas) selama 4 detik. Jika indikator kesalahan ditampilkan lagi, hubungi pusat servis. •Apabila dan muncul pada tampilan unit dalam ruang, periksa apakah kabel daya atau unit luar ruang sudah tersambung. Jika sambungannya bagus, matikan lalu hidupkan kembali unit dalam ruang. •Apabila , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , berkedip, berarti penyejuk udara bermasalah. Dalam kasus ini, hubungi pusat servis. 31 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 31 2014-11-28 오후 5:00:38 Mengatasi Masalah MASALAH SOLUSI •Tergantung status penggunaan penyejuk udara, suara mungkin terdengar saat ada perubahan gerakan aliran zat pendingin. Hal ini Suara terdengar normal. •Suara gelitik mungkin terdengar selama penyejuk udara dioperasikan, dorong filter Zero sepenuhnya. Air menetes dari •Air mungkin dihasilkan karena ada perbedaan suhu. Hal ini normal. sambungan •Jika perbedaan kelembapan di lubang udara keluar besar, titik air pipa unit luar mungkin terbentuk dan menetes. Oleh karena itu, Anda tidak perlu ruang mengkhawatirkannya sebagai kegagalan fungsi. 32 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 32 2014-11-28 오후 5:00:39 Bagian pemasangan Tindakan pencegahan keselamatan Bacalah isi panduan ini dengan saksama sebelum memasang penyejuk udara dan simpan di tempat yang aman agar dapat digunakan sebagai referensi setelah pemasangan. Bahaya atau praktik tidak aman yang dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian. PERHATIAN Bahaya atau praktik tidak aman yang dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan properti. PERINGATAN INDONESIA PERINGATAN ffPemasangan harus dilakukan oleh teknisi yang memenuhi syarat. -- Jangan coba memperbaiki, memindahkan, mengubah, atau memasang kembali unit sendiri karena dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau kebocoran air. ffPasang unit di tempat yang cukup kuat untuk menyangga berat produk. -- Apabila dipasang di tempat yang tidak cukup kuat untuk menahan berat produk, unit bisa jatuh dan menyebabkan cedera. ffUnit harus dipasang sesuai dengan peraturan Pemasangan Listrik Nasional oleh teknisi yang memenuhi syarat dan sirkuit jaringan harus digunakan. -- Kekurangan kapasitas pada sirkuit jaringan dan pemasangan yang tidak benar dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ffGunakan kabel yang ditetapkan untuk mengubungkan unit dalam dan luar ruang secara aman dan pasang kabel dengan kuat ke blok terminal antar bagian sehingga tekanan tidak dialihkan bagian tersebut. -- Sambungan dan pengencangan yang tidak benar dapat menyebabkan kebakaran. ffPasang penutup listrik unit dalam ruang dan unit luar ruang dengan kuat tanpa ada celah. -- Jika ada celah, berisiko mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik karena debu atau air. ffPastikan untuk menggunakan komponen yang disertakan atau ditetapkan untuk pemasangan. -- Penggunaan komponen yang rusak dapat menyebabkan cedera atau kebocoran air karena kebakaran, sengatan listrik, unit jatuh, dll. ffPastikan bahwa gas zat pendingin tidak bocor setelah menyelesaikan pemasangan. -- Jika gas zat pendingin mengenai perangkat pemanas, akan menghasilkan gas yang berbahaya. -- Jika gas zat pendingin unit dalam ruang bocor dan mengenai pemanas kipas, pemanas ruangan, atau kompor, gas yang berbahaya akan dihasilkan. ffPastikan bahwa kabel ground ditanahkan dengan baik. -- Jangan sambungkan kabel ground ke pipa gas, pipa air, batang penangkal petir, atau pentanahan kabel telepon. Gangguan pentanahan bisa menyebabkan sengatan listrik. ffJangan pasang unit di tempat yang mungkin terpapar kebocoran gas yang mudah terbakar. -- Apabila gas yang bocor terakumulasi di sekitar produk, dapat menyebabkan kebakaran. ffLakukan pemasangan secara aman dengan merujuk pada panduan pemasangan. -- Pemasangan yang tidak lengkap dapat menyebabkan kebocoran air, sengatan listrik, atau kebakaran. ffPeriksa terlebih dahulu situasi berikut sebelum memulai pengoperasian selama pemasangan. -- Pipa harus tersambung dengan benar dan pastikan tidak ada kebocoran. -- Keras servis harus terbuka. Jika kompresor dioperasikan dengan katup servis tertutup, tekanan yang berlebihan dapat merusak komponen kompresor. Jika ada kebocoran pada salah satu sambungan, aliran udara masuk juga dapat menyebabkan tekanan berlebih yang dapat menimbulkan ledakan. 33 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 33 2014-11-28 오후 5:00:39 Tindakan pencegahan keselamatan PERINGATAN ffJangan pasang sendiri kabel daya, menyambung dua kabel untuk memperpanjang, atau mengusutkan kabel. -- Koneksi dan isolasi yang buruk, serta tegangan berlebihan dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. ffPastikan untuk memutuskan aliran listrik ketika memasang sirkuit listrik atau kabel daya unit dalam ruang. -- Berisiko menimbulkan sengatan listrik. ffPasang pemutus kebocoran arus ground tergantung tempat pemasangannya. -- Jika tidak, dapat menyebabkan sengatan listrik. ffJangan sekali-kali menggunakan komponen dan pipa untuk zat pendingin R-22 pada model yang menggunakan zat pendingin R-410A. -- Jika oli yang digunakan untuk R-410A tercampur dengan oli mineral untuk R-22, akan terhidrolisa dan menyebabkan kerusakan produk. PERHATIAN ffPeriksa apakah produk dalam keadaan baik sebelum dipasang. -- Jangan pasang produk yang mengalami kerusakan pada saat pengiriman. ffBacalah panduan pemasangan dengan saksama sebelum memasang penyejuk udara. ffSebelum memasang penyejuk udara, pastikan untuk mendiskusikan pemilihan lokasi dan tindakan pencegahan pada panduan pemasangan dengan pengguna. ffLakukan pekerjaan saluran pembuangan/pipa secara aman sesuai dengan petunjuk pemasangan. -- Jika tidak, air bisa menetes dari unit dan perlengkapan rumah tangga bisa basah dan rusak. ffKencangkan mur nepel dengan kunci torsi sebagaimana ditetapkan dalam panduan pemasangan ini. -- Jika terlalu kencang, mur nepel bisa patah setelah lama digunakan dan menyebabkan kebocoran zat pendingin. ffKenakan sarung tangan tebal selama proses pemasangan. -- Jika tidak, komponen penyejuk udara dapat mengakibatkan cedera. ffBerhati-hatilah agar tidak menyentuh lubang masuk atau pin aluminimum unit luar ruang. -- Anda bisa cedera. ffJangan pasang unit luar ruang di tempat hewan mungkin hidup. -- Jika ada hewan yang menyentuh komponen listik, dapat mengakibatkan kerusakan atau kebakaran. Selain itu minta pelanggan untuk menjaga kebersihan di sekitar tempat pemasangan. ffSetelah pemasangan selesai, jalankan operasi uji-coba. Jika tidak terjadi kesalahan, jelaskan kepada pelanggan cara menggunakan dan membersihkan penyejuk udara berdasarkan panduan pengguna. Serahkan juga panduan pemasangan dan panduan pengguna kepada pelanggan. ffJangan buka panel depan unit dalam ruang selama pengoperasian. -- Dapat menyebabkan kerusakan produk. ffPeriksa produk sebelum memasang. -- Periksa unit apakah ada kerusakan yang terjadi selama pengangkutan dan jangan pasang atau gunakan peralatan yang rusak. ffSemua bahan produksi dan kemasan yang digunakan untuk peralatan baru Anda ramah lingkungan dan dapat didaur ulang. ffProduk ini merupakan sistem penyejuk udara dan mengandung zat pendingin yang harus diambil dan dibuang secara benar oleh teknisi yang memenuhi syarat. -- Di akhir masa pakainya, bawalah ke pusat daur ulang atau pembuangan resmi atau kembalikan ke dealer agar dapat dibuang dengan benar. ❋❋ Apabila klaim pelanggan disebabkan karena tidak mengikuti tindakan pencegahan keselamatan di atas, pemasang bertanggung jawab atas klaim tersbeut. (Pemasang bertanggung jawab atas biaya servis.) 34 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 34 2014-11-28 오후 5:00:39 Alat yang diperlukan Alat umum ② Kunci torsi ③ Pemotong pipa ④ Reamer (Peluas lubang) ⑤ Penekuk pipa ⑥ Waterpas ⑦ Obeng ⑧ Kunci pas ⑨ Bor ⑩ Kunci L ⑪ Pita meteran INDONESIA ① Pompa vakum Alat untuk pengujian ① Termometer ② Meteran resistansi ③ Elektroskop 35 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 35 2014-11-28 오후 5:00:39 Memilih lokasi pemasangan Unit dalam ruang ffPasang unit di tempat di dekat dinding yang menghadap keluar karena harus menyambungkan pipa dengan unit luar ruang. -- Yang efektif adalah memasang unit di tempat di mana aliran udara tidak terhalang dan udara dingin dapat disebarkan ke seluruh ruangan. ffPasang unit di tempat yang tidak terhalang dari angin di sekitar lubang masuk dan lubang keluar udara. ffHindari tempat di dekat pintu yang sering digunakan oleh orang. ffHindari tempat yang terpapar sinar matahari langsung. (Jika tidak dapat dihindari, pasang peneduh). -- Permukaan produk mungkin berubah warna. ❋❋ Pasang di lantai yang rata. • Pastikan tidak ada operasi yang tidak normal atau suara bising. • Jika dipasang di lantai yang tidak rata, air mungkin menggenang. Unit luar ruang ffHindari tempat yang terpapar sinar matahari langsung. (Jika tidak dapat dihindari, pasang peneduh). ffTempat yang bebas dari risiko kebocoran gas yang mudah terbakar. ffTempat yang dapat menahan berat unit. ffTempat yang dapat menahan kekuatan pemasangan unit luar ruang. ffHindari tempat yang terpapar oli (termasuk oli mesin). ffHindari tempat dengan udara yang mengandung garam. ffHindari tempat yang terpapar gas sulfida (zona mata air panas). -- (Apabila memasang unit dalam kondisi lingkungan khusus tersebut, dapat menyebabkan masalah produk. Jika tidak dapat dihindari, diperlukan perawatan khusus. ffTempat di mana udara buang dan kebisingan unit luar ruang tidak mengganggu pemukiman. -- Sangat berhati-hatilah agar tidak menyebabkan tetangga Anda tidak nyaman apabila memasang unit di perbatasan dengan tetangga. ffTempat di mana angin kuat tidak menerpa langsung lubang keluar udara pada unit luar ruang. -- Jika angin kuat menerpa langsung lubang keluar udara saat operasi pendinginan, perangkat pengaman mungkin diaktifkan. ❋❋ Jangan pasang unit luar ruang di tempat yang tidak stabil (misalnya di atap). Jika pemasangan tidak dapat dihindari, pastikan Anda mengencangkan unit dengan kuat. Hindari tempat di mana angin kencang atau badai dapat menjatuhkan produk (misalnya di tepi pantai atau tempat yang sering terkena badai) 36 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 36 2014-11-28 오후 5:00:39 Diagram pemasangan unit dalam/luar ruang Ruang pemasangan unit unit dalam ruang tipe lantai ffUntuk meminimalkan sisa ruang karena pemasangan, pasang unit dalam ruang seperti ditunjukkan pada gambar di bawah. 50 cm atau lebih PERHATIAN INDONESIA -- Tampak atas ❋❋ Setelah pemasangan selesai, lepaskan vinyl pelindung. (Berhatihatilah dengan listrik statis). ❋❋ Setelah menyelesaikan pemasangan, lepaskan lapisan film pelindung pada produk. • Pastikan tidak ada penghalang (seperti tirai, dll.) yang menghalangi lubang udara masuk unit dalam ruang. • Kosongkan ruang di sebelah kanan unit dalam ruang untuk kemungkinan perawatan filter di masa mendatang. Vinyl pelindung Panjang pipa untuk pemasangan unit dalam/luar ruang ffLihat ilustrasi di sebelah kiri untuk panjang dan kenaikan pipa yang dibolehkan. ffKarena kinerja dan masa pakai produk mungkin menurun dengan bertambahnya panjang pipa, cobalah untuk memiminalkan panjang pipa tetapi pastikan lebih dari 5 m. ffPilih lokasi pemasangan tempat Anda bisa menjaga tekukan pipa hingga maksimum 10 titik. ffKinerja pendinginan yang tercantum didasarkan pada produk dengan panjang pipa 5 m. ng hala eng lebih as patau b e B 1m Pasang S-trap setiap 6 m PERHATIAN Perbedaan tinggi pipa maksimum yang dibolehkan 10 m atau kurang 6 m atau kurang Panjang pipa maksimum yang dibolehkan 20 m atau kurang • Satu S-trap harus dipasang pada pipa tekanan rendah hingga kenaikan pipa 6 m. Untuk kenaikan pipa lebih dari 6 m, pasang S-trap setiap 6 m. u 30 cm atau lebih ata cm bih Unit luar ruang 30 le Pemandu udara (Tidak disediakan oleh pabrikan ) 30 cm atau lebih u ata cm ih 60 leb 50 cm lebihatau Kaki unit luar ruang Kaki karet 20 cm atau lebih Ruang cadangan untuk pipa Apabila pemandu udara perlu dipasang untuk mencegah udara hangat yang keluar mengganggu pejalan kaki, lihat ilustrasi di sebelah kanan untuk pemasangan. 37 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 37 2014-11-28 오후 5:00:39 Diagram pemasangan unit dalam/luar ruang Mengencangkan unit luar ruang ffMenggunakan baut angkur -- Di lantai yang rata dan kokoh, gunakan 4 baut angkur (M10) untuk mengencangkan unit. (Baut angkur harus dibeli terpisah.) -- Pilih baut angkur yang cukup panjang untuk mengencangkan unit luar ruang. 338 mm Ikuti metode di bawah untuk mengencangkan unit luar ruang. ffMenggunakan kaki karet -- Pasang kaki karet ke kaki unit luar ruang. (Lihat ilustrasi di sebelah kanan.) Dimensi pengencangan baut angkur 660 mm ❋❋ Jika Anda harus memastikan unit luar ruang tidak jatuh, gunakan kawat untuk menahannya. • Kendorkan 4 sekrup dari penutup atas unit luar ruang. • Lilitkan kawat pada sekrup lalu kecangkan sekrup tersebut. • Kencangkan kawat ke permukaan tanah. PERHATIAN • Apabila unit luar ruang tidak terpasang kuat, bisa jatuh dan menyebabkan cedera atau kerusakan properti. • Apabila unit luar ruang dipasang di atap yang kedap air, kencangkan kawat ke dinding. 30 cm atau lebih Unit luar ruang 30 cm atau lebih Pemandu udara (Tidak disediakan oleh pabrikan ) u ata cm ih 60 leb Kaki unit luar ruang Kaki karet u ata cm bih 30 le 50 cm lebihatau 20 cm atau lebih Ruang cadangan untuk pipa Ruang pemasangan untuk unit luar ruang Lihat contoh berikut untuk perlindungan dari angin. ffApabila memasang di jalan dengan banyak bangunan, pasang produk paralel dengan jalan. ffDi tempat yang berangin kuat, padang produk dengan lubang udara keluar menghadap ke dinding. Lubang masuk udara menghadap ke dinding. 60 cm atau lebih Lubang Dinding keluar udara Angin keras Atap 30 cm atau lebih 30 cm atau lebih Lubang keluar udara menghadap ke dinding 50 cm atau lebih 50 cm atau lebih Ruang cadangan untuk pipa 30 cm atau lebih Ruang cadangan untuk pipa 60 cm atau lebih 38 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 38 2014-11-28 오후 5:00:40 Aksesori Aksesori unit dalam ruang Remote control Braket penahan untuk unit dalam ruang Baterai Sekrup M4 x 16 Panduan pengguna & pemasangan Kain pembersih (serat mikro) Kabel daya listrik Kabel komunikasi unit dalam ruang/luar ruang Kabel daya unit dalam/luar ruang Selang sambungan kuras Pipa sambungan & Isolasi (Φ6,35 mm) Pipa sambungan & Isolasi (Φ15,88 mm) Lengan Pipa servis Pengikat kabel Dempul Bushing Pita isolasi akhir Pipa isolasi pembuangan Dudukan remote control INDONESIA Aksesori unit luar ruang Kaki karet Aksesori pemasangan ❋❋ Aksesori pemasangan mungkin berbeda tergantung model. 39 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 39 2014-11-28 오후 5:00:42 Mengebor lubang dan mengencangkan unit dalam ruang 200 mm ø60~65 mm ffBor lubang berdiameter 60~65 mm ke arah luar. ffJika unit dalam ruang dipasang di lantai yang tidak stabil, bisa terguncang karena gaya eksternal atau oleh anak-anak dan terguling. Untuk mencegah kecelakaan ini, Anda harus mengencangkan bagian atas atau unit luar dengan braket penahan. 150 mm atau kurang Menyambung pipa PERINGATAN • Ketika memasang, pastikan tidak ada kebocoran. Ketika mengumpulkan kembali zat pendingin, matikan kompresor terlebih dahulu sebelum melepaskan pipa sambungan. Jika pipa zat pendingin tidak tersambung dengan baik dan kompresor bekerja dengan katup servis terbuka, pipa akan menghisap udara dan membuat tekanan di dalam siklus zat pendingin luar biasa tinggi. Hal ini dapat menyebabkan ledakan dan cedera. Prosedur pemasangan 1. Pukul sedikit lubang ketok, untuk sambungan pipa, dengan tangan Anda atau palu. Lubang atas untuk selang pembuangan 410 mm 200 mm Lubang untuk sambungan pipa Selang pembuangan Pipa 40 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 40 2014-11-28 오후 5:00:42 ffProses flaring 1) Potong pipa menggunakan pemotong pipa. 90° Miring 2) Bersihkan gerigi pada tepi ujung pipa. • Jika gerigi tidak dibersihkan setelah memotong pipa, berisiko menimbulkan kebocoran gas pendingin. • Jika ada benda asing seperti gerigi besi masuk ke dalam pipa, berisiko merusak produk. Oleh karena itu, hadapkan pipa ke bawah selama pemrosesan. INDONESIA 2. Tekuk pipa sambungan dengan panjang yang sesuai menggunakan penekuk pegas tergantung tempat pemasangannya. 3. Lakukan proses penekukan pipa. -- Tekuk pipa menggunakan penekuk pipa dengan radius penekukan yang ditetapkan. -- Berikan perhatian khusus agar penekukan pipa bisa berhasil diselesaikan satu kali. Menekuk dan meluruskan pipa lebih dari dua kali akan membuat pekerjaan penekukan semakin sulit. 4. Sambungkan pipa tekanan tinggi (ø6,35 mm) dan pipa tekanan rendah (ø15,88 mm) ke pipa tekanan tinggi/rendah unit luar ruang lalu kencangan dengan menerapkan torsi yang sesuai. Kasar Bergerigi Pipa Peluas lubang 3) Masukkan mur nepel ke dalam pipa, kemudian lakukan pemrosesan flaring. Alat flaring ffPanjang flare D(mm) H(mm) Diameter Luar (D) ø6,35 ø9,52 ø15,88 Tinggi (H) 1,3 mm 1,8 mm 2,2 mm ffFlaring pipa yang salah Miring Permukaan rusak Retak Ketebalan tidak rata 41 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 41 2014-11-28 오후 5:00:43 Menyambung pipa ffMengencangkan komponen sambungan Luruskan pipa yang akan disambung lalu kencangkan mur nepel dengan tangan Anda terlebih dahulu dengan lalu dengan kunci torsi, kencangkan ke arah yang ditunjukkan pada ilustrasi di bawah. -- Anda dapat menghindar ikebocoran gas dengan menggunakan oli zat pendingin pada komponen sambungan flaring. Komponen samb. flaring Pipa Kunci monyet Kunci torsi Mur nepel Diameter(D) ø6,35 mm ø9,52 mm ø12,70 mm ø15,88 mm ø19,05 mm Torsi (kgf•cm) 140~170 250~280 380~420 440~480 990~1210 PERHATIAN • Terapkan torsi tergantung diameternya lalu kencangkan dengan kuat untuk memastikan tidak ada kebocoran. 5. Buang gas yang tidak terkondensasi dengan pompa vakum lalu buka katup servis untuk mengisi zat pendingin. -- Pastikan untuk melakukan uji kebocoran. (Lihat ‘Melakukan uji kebocoran’ di halaman 49.) 6. Isolasi selang pembuangan setelah tersambung. -- Isolasi dengan benar untuk menghindari terbentuknya embun. ffIsolasi pipa 1) Isolasi pipa zat pendingin menggunakan pita isolasi akhir berlapis. Jika isolasi buruk, embun mungkin terbentuk dan bocor di dalam ruangan. 2) Gunakan pita isolasi akhir untuk membungkus pipa zat pendingin. 3) Apabila menekuk pipa pastikan radius penekukan minimum 100 mm untuk mencegah gangguan apa pun pada pipa. Isolasi pipa Pita isolasi akhir Kabel komunikasi unit dalam ruang/luar ruang Kabel daya unit dalam/luar ruang 7. Lilitkan pita isolasi akhir setelah selesai menyambung pipa zat pendingin, dan kabel komunikasi. Unit dalam ruang Unit luar ruang Pipa tekanan rendah Pipa tekanan tinggi Mur nepel Inti katup Kunci L Sisi tekanan rendah Sisi tekanan tinggi Tutup port servis Katup penutup Port servis 42 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 42 2014-11-28 오후 5:00:43 Menyambung selang pembuangan 1. Pukul sedikit lubang ketok, untuk selang pembuangan, dengan tangan Anda atau palu. 2. Pasang selang pembuangan dengan pipa isolasi pembuangan lalu kencangkan dengan isolasi. 3. Arahkan selang pembangan ke bawah agar dapat dikuras secara alami. -- Pastikan untuk memeriksa pengurasan dengan benar setelah selesai menyambung • Kencangkan selang pembuangan untuk mencegah kebocoran air. • Jangan gunakan perpanjangan selang pembuangan. -- Karena air bisa bocor dari bagian sambungan, pastikan Anda tidak memperpanjang selang pembuangan. Namun, jika perpanjangan tidak dapat dihindari karena kurang panjang, gunakan seal silikon untuk menyegel sambungan guna mencegah kebocoran. (Jangan gunakan pita isolasi.) INDONESIA PERHATIAN Selang pembuangan Saluran drainase [Polipropilena(PP)] Isolasi (busa polietilen) Sambungan selang kuras • Sambungkan selang kuras melalui lubang atas untuk selang pembuangan. 410 mm Lubang atas untuk selang pembuangan Selang pembuangan Pipa Lubang untuk sambungan pipa PERHATIAN • Sambungan dengan pipa selubung kabel Selang Lubang atas untuk Pemasangan yang salah selang pembuangan pembuangan (U-TRAP) Pipa Lubang untuk sambungan pipa • Pastikan bahwa U-TRAP tidak terjadi. Air bisa melimpah dan menyebabkan kerusakan properti. 43 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 43 2014-11-28 오후 5:00:44 Pengerjaan listrik PERHATIAN • Pengerjaan listrik harus dilakukan oleh spesialis yang memenuhi syarat untuk pekerjaan tersebut. • Hindari menggunakan kabel serbaguna tetapi gunakan kabel daya dengan peringkat yang sesuai untuk penyejuk udara. (Gunakan kabel daya terpisah untuk unit luar ruang.) Standar pengabelan ffSelalu pastikan bahwa catu daya memenuhi standar keselamatan yang berlaku. Selalu pasang penyejuk udara sesuai dengan standar keselamatan setempat yang berlaku. ffPastikan untuk memasang catu daya khusus (dibeli terpisah). -- Jika Anda menghubungkan beberapa perangkat, berisiko menimbulkan sengatan listrik atau kebakaran. ffJika catu daya luar ruang telah dipilih, pasang pemutus arus (ELCB). (Dibeli secara terpisah) ffPastikan untuk menyambung kabel pentanahan. Tipe Unit dalam ruang Daya dalam ruang (Kabel daya unit dalam/luar ruang) Unit luar ruang Daya luar ruang (Pemutus arus kebocoran ground) Daya 1 Fase, 220~240 V, 50 Hz/60 Hz Pemutus arus 20A Kabel daya unit dalam/luar ruang 1,0 mm2 atau lebih Kabel daya unit luar ruang 2,5 mm2 atau lebih Kabel komunikasi unit dalam ruang/luar ruang 0,75 mm2 atau lebih Prosedur penyambungan 1. 2. 3. 4. Setelah mengendorkan 4 sekrup (①) dudukan lubang masuk, lepaskan dudukan lubang masuk. Sambungkan casing kabel komunikasi (②) untuk unit dalam ruang dan unit luar ruang. Kencangkan kabel sambungan daya dan kabel komunikasi dengan klem kabel. Setelah selesai pasang DUDUKAN-LUBANG MASUK lalu kencangkan dengan sekrup (①). Sekrup ① Terminal daya DUDUKANLUBANG MASUK Pelat ground Klem kabel PENUTUPPCB Kabel komunikasi Kabel sambungan daya Casing ② 44 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 44 2014-11-28 오후 5:00:44 Informasi keselamatan pada catu daya unit luar ruang ffKabel catu daya komponen perangkat untuk penggunaan di luar ruang tidak boleh lebih ringan dari kabel fleksibel berselubung polikloroprena. (Penandaan kode IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F ) -- Tetapan tegangan listrik: 450/750V, H07RN-F (60245 IEC 66) -- Gunakan kabel berdiameter 2,5 mm2 atau lebih (Jarak : 15 m atau kurang) INDONESIA Tipe catu daya unit luar ruang ffPatuhi torsi pengencangan untuk memastikan sekrup tidak akan kendor, Sekrup M4 Torsi Komponen listrik (Bagian daya) Unit luar ruang kgf•cm N•m 12~18 1,2~1,8 Kabel komunikasi L Panel kabinet N Tanah OFF Klem kabel Tanah Kabel komunikasi unit dalam ruang/luar ruang Kabel daya unit dalam/luar ruang Klem kabel Tanah Kabel daya • Gambar unit luar uang mungkin berbeda tergantung model. ffSebelum menyambungkan, komponen terminal yang ditekan harus menghadap ke atas. Dipasang dari belakang ke depan. Bagian yang ditekan terpotong. Terminal ring terlepas. ffSetelah dikencangkan, tidak boleh ada celah antara terminal dan sekrup. -- Jika ada celah, dapat menyebabkan kebakaran karena bagian sambungan elektronik panas. Terminal dikencangkan dari belakang ke depan. PERHATIAN Sekrup tidak dikencangkan dengan kuat atau ada celah anatar sekrup dan terminal ring. • Ketika menyambunugkan kabel ke unit luar ruang, jika sambungan kabel daya atau komunikasi terbalik atau kabel ground tidak dipasang dengan benar, dapat mengakibatkan kebocoran listrik atau kegagalan fungsi produk. • Jangan potong atau ubah kabel yang disertakan dan pasang. • Tidak ada ujung depan dan belakang untuk kabel komunikasi, jadi bisa dibalik. • Gunakan terminal ring tanpa solder untuk menyambungkan kabel daya ke blok terminal daya. Jika Anda menyambungkan kabel serabut atau tunggal tanpa menggunakan terminal ring tanpa solder, bagian sambungan mungkin memanas dan menyebabkan kebakaran. 45 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 45 2014-11-28 오후 5:00:44 Pengerjaan listrik Cara menyambung perpanjangan kabel daya ffYang harus disiapkan Alat Tang pemotong Lengan sambungan (mm) Pita isolasi Pipa kontraksi (mm) Spek MH-14 20 x Ø6,5(H x OD) Lebar 19 mm 70 x Ø8,0(L x OD) Bentuk 1. Seperti ditunjukkan pada gambar, kupas selubung dari karet/kawat kabel daya. -- Kupas 20 mm selubung kabel pipa yang sudah terpasang. (Unit : mm) Kabel daya (disediakan oleh kami) 20 20 20 60 120 180 20 Kabel daya (disediakan oleh kami) 2. Masukkan kedua sisi kawat inti kabel listrik ke lengan sambungan. ffMetode 1 Dorong inti kabel ke lengan dari kedua sisi. PERHATIAN • Setelah mengupas kabel pipa, Anda harus memasukkan pipa kontraksi. Lengan sambungan ffMetode 2 Pilih kedua kabel lalu masukkan ke dalam lengan. Lengan sambungan 3. Menggunakan kompresor, kompres kedua titik dan balikkan lalu kompres dua titik lain di lokasi yang sama. -- Dimensi kompresi harus 8,0. -- Setelah dikompresi, tarik kedua sisi kabel untuk memastikan sudah ditekan kuat. Dim. Komp. ffMetode 1 ffMetode 2 Kompres 4 kali 5 mm Kompres 4 kali 5 mm 46 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 46 2014-11-28 오후 5:00:45 4. Bungkus dengan pita isolasi dua kali dan tempatkan pipa kontraksi di tengah pita isolasi. ffMetode 1 ffMetode 2 Pita isolasi 35 mm INDONESIA 40 mm Pita isolasi 5. Panaskan pipa kontraksi agar menyusut. Pipa kontraksi 6. Setelah pengerjaan pipa kontraksi selesai, bungkus dengan pita isolasi akhir. Pita isolasi PERHATIAN • Seandainya memperpanjang kabel listrik, JANGAN GUNAKAN soket tekan berbentuk bulat. -- Sambungan kabel yang tidak lengkap dapat menyebabkan sengatan listtrik atau kebakaran. 47 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 47 2014-11-28 오후 5:00:45 Pompa vakum Memompa vakum pipa 1. Sambungkan sepenuhnya pipa unit dalam/luar ruang. 2. Sambungkan pengukur manifold ke port katup servis di sisi tekanan rendah unit luar ruang. 3. Lakukan pemompaan vakum selama lebih dari 30 menit. -- Jika pipa perpanjangan lebih besar, waktu pemompapan vakum juga harus lebih lama. 4. Setelah tingkat kevakuman didapatkan, buka katup servis ➀~➁ seperti ditunjukkan pada ilustrasi. -- Gunakan busa sabun untuk memeriksa kebocoran zat pendingin pada bagian sambungan pipa. Unit luar ruang Kondenser F&T Penukar panas unit dalam ruang Aliran udara Sensor EEV Kompresor 1 Katup Servis 2 Katup Servis ffMemompa valum penyejuk udara -- Lakukan pemompaan vakum pada pengukur manifold yang tesambung ke sisi tekanan rendah ➁, untuk menguras udara dari pipa dan unit dalam ruang. 48 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 48 2014-11-28 오후 5:00:45 Melakukan uji kebocoran ffGunakan tester kebocoran atau busa sabun pada bagian sambungan pipa setelah memompa vakum. Uji komponen untuk unit dalam ruang INDONESIA Periksa apakah ada kebocoran Periksa apakah ada kebocoran Uji komponen untuk unit luar ruang ffSebelum memeriksa kebocoran, gunakan kunci torsi untuk menutup tutup katup servis. (Patuhi torsi pengencangan untuk setiap ukuran diameter, dan kencangkan tutup dengan kuat untuk mencegah kebocoran.) ffUntuk memeriksa kemungkinan kebocoran, masukkan gas pengisi ke dalam pipa yang tersambung ke unit dalam/luar ruang lalu periksa bagian sambungan unit dalam/luar ruang dengan busa sabun atau cairan untuk uji kebocoran. Torsi pengencangan untuk tutup bodi (Lihat tabel) Pemutar Inti pengisian R-22: Diameter sekrup - 7/16-20UNF R-410A: Diameter sekrup - 1/2-20UNF Torsi pengencangan untuk tutup port pengisian (Lihat tabel) Torsi pengencangan Diameter Luar Tutup bodi Tutup port pengisian (mm) (N•m) (N•m) Ø6,35 20 ~ 25 Ø9,52 20 ~ 25 Ø12,7 25 ~ 30 Ø15,88 30 ~ 35 Ø19,05 35 ~ 40 10 ~ 12 ❋❋ 1 N•m = 10 kgf•cm 49 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 49 2014-11-28 오후 5:00:45 Memasang kabel ground Pentanahan harus dilakukan oleh pemasang yang memenuhi syarat. ffSambungkan elektrode ground dan penyejuk udara. Mengisi zat pendingin 1. Sambungkan pengukur manifold di sisi tekanan rendah (gas) lalu tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal), Mode, Temp (Suhu) + bersamaan selama 5 detik untuk beralih ke mode pengisian zat pendingin. Ketika unit luar ruang dioperasikan, isi zat pendingin. 2. Pengisian zat pendingin tergantung panjang pipa. -- Jika panjang pipa yang terpasang melebihi panjang standar (5 m), Anda harus menambahkan 30g zat pendingin (R-410A) untuk setiap 1 m. -- Anda tidak perlu menambah zat pendingin apabila panjang pipa kurang dari 5 m. Pengukur manifold Sisi gas Sisi cairan Zat pendingin Timbangan elektronik 3. Setelah mengisi zat pendingin, lepaskan pengukur manifold dari port servis lalu pasang tutup port servis. 4. Nonaktifkan mode pengisian zat pendingin dengan menekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal), Mode, Temp (Suhu) + bersamaan selama 5 detik. PERHATIAN • Pastikan untuk mengisi zat pendingin dengan jumlah yang akurat mengunakan timbangan elektronik. 50 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 50 2014-11-28 오후 5:00:46 Operasi pemeriksan dan pengujian INDONESIA 1. Alirkan daya ke penyejuk udara. 2. Hidupkan penyejuk udara. 3. Sambil menekan dan menahan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) pada remote control, tekan tombol Power (Daya) selama 3 detik untuk menampilkan suhu penukar panas unit dalam ruang. -- Catata suhu yang ditampilkan. 4. Tekan tombol Turbo pada remote control untuk mengoperasikan dalam mode turbo selama 10 menit. 5. Periksa apakah unit dalam ruang beroperasi normal. -- Kondisi standar untuk menilai pengoperasian normal. (Unit dalam/luar ruang di atas 21 °C, operasikan dalam mode Cool (Dingin) selama lebih dari 10 menit) 6. Sambil menekan dan menahan tombol Set/Cancel (Atur/Batal) pada remote control, tekan tombol Power (Daya) selama 3 detik untuk menampilkan suhu penukar panas unit dalam ruang. -- Jika suhu yang ditampilkan berbeda lebih dari 10 °C dari suhu yang dicatat sebelumnya, berarti beroperasi secara normal. 7. Setelah memeriksa langkah 1~6 di atas, jelaskan cara menggunakan penyejuk udara kepada pengguna. Prosedur pemompaan turun (Apabila melepaskan produk) 1. Tekan tombol Power (Daya) pada panel kontrol unit dalam ruang selama 5 detik untuk beralih ke mode Pump down (Pompa turun) lalu operasikan kompresor selama lebih dari 5 menit. Atau, Tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal), Mode, dan Temp (Suhu) - pada remote control bersamaan untuk beralih ke mode Pump down (Pompa turun) dan mengoperasikan kompresor selama lebih dari 5 menit. 2. Lepaskan tutup katup sisi tekanan Tinggi/Rendah. 3. Gunakan kunci L untuk menutup sepenuhnya katup di sisi tekanan tinggi. 4. Sekitar 2 menit, tutup sepenuhnya katup di sisi tekanan rendah. 5. Tekan tombol Power (Daya) pada panel kontrol unit dalam ruang selama 5 detik untuk menonaktifkan mode Pump down (Pompa turun). Atau, Tekan tombol Set/Cancel (Atur/Batal), Mode, dan Temp (Suhu) - pada remote control bersamaan untuk menonaktifkan mode Pump down (Pompa turun). 6. Lepaskan pipa. Specifikasi Model (no. registrasi) Tipe Model No Registrasi Unit dalam ruang AF28FVSDAWKNST I.15.SAMSUNG97.03704.1114 Unit luar ruang AF28FVSDAWKXST I.15.SAMSUNG97.03704.1114 51 S-east_MEMORY_IBIM_03955A-02_IN.indd 51 2014-11-28 오후 5:00:46
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project