advertisement
Blu-ray™ Disc Player
USER MANUAL
For further instructions, refer to the Web Manual.
Web manual : www.samsung.com
;
SUPPORT
;
TV / Audio / Video
;
Product name search :
BD-J5900
;
PDF file download.
BD-J5900
1
Remote Control
Turn the player on and off.
Press to open and close the disc tray.
Press numeric buttons to operate options.
Menu Related Buttons
Press to move to the
Home screen.
Press to use the Tools menu.
Use to display the playback information.
Use to select menu items and change menu values.
Return to the previous menu.
Press to exit the menu.
Press to use the bonusview function.
Press to use the full screen function.
During the Blu-ray
Disc/DVDs playback, this button does not operate.
These buttons are used both for menus on the player and also several
Blu-ray Disc functions.
TV Related buttons
After setup, allows you to set the input source on your TV.
Turn the TV on and off.
TV volume adjustment.
✎
This button is only available for Samsung
TVs.
Playback related buttons
Use to enter the disc menu.
Use to enter the Popup menu/Title menu.
Press to skip backwards or forwards.
Press to search backwards or forwards.
Press to stop a disc.
Press to play a disc.
Press to pause a disc.
Use to access various audio functions on a disc.
Press to switch the Bluray Disc/DVD’s subtitle language.
Playback related buttons
Allows you to repeat A-B disc.
Allows you to repeat a title, chapter, track or disc.
2
English
2
Front Panel and Rear Panel
Front Panel
REMOTE CONTROL SENSOR POWER BUTTON
DISC TRAY USB HOST
OPEN/CLOSE BUTTON
✎
You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB flash memory stick only.
✎
Please open and pull out the USB cover before inserting a USB device.
Rear Panel
HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT
3
English
3
Connections
Connecting to a TV
Audio
Video
Connecting to an Audio System
▶
Method 1 : Connecting to an HDMI compatible AV receiver
▶
Method 2 : Connecting to an AV receiver with a Digital Coaxial Cable
▶
Method 1
Audio
Method 2
Audio
4
English
Connecting to a Network Router
▶
Wired Network
▶
Wireless Network
Router
5
English
4
The Initial Settings Procedure
1.
Plug in the Blu-ray player, turn on your TV, and then turn on the Blu-ray player by pressing the
POWER
button on the remote.
2.
Follow the directions for the initial setup displayed on the screen.
▶
Home Screen
1
PLAY DISC PHOTOS
2
VIDEOS
3 4
MUSIC
No Disc
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Change Device Settings
5 6 7 8
1
PLAY DISC
2
PHOTOS
3
VIDEOS
4
MUSIC
Lets you play photos, videos, or music content from a Disc.
5
APPS
Lets you play photos located on USB or mobile devices, or
PCs.
6
Screen Mirroring
Gives you access to various applications you can download.
Lets you view the screen of your smart phone or android tablet on a TV you have connected to this product.
Lets you play videos located on USB or mobile devices, or
PCs.
7
Change Device
Lets you to Change Device.
Lets you play music located on USB or mobile devices, or
PCs.
8
Settings
Opens the product’s menu. In the menu you can set various functions to suit your personal preferences.
6
English
5
Playing Media Content
Case 1
Playing Media Content Saved on a
Disc or USB
Case 2
Playing Content Located on Your
PC or DLNA Device through the
Blu-ray Disc Player
OR
Follow the directions in the DLNA software Installation/Instruction manual to set up devices and files for playing or viewing.
▶
▶
Change Device Screen
HOME
>
Change Device
PLAY DISC
No Disc
123 a
No Disc
VIDEOS MUSIC
Close
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Sreen Mirroring Change Device Settings
7
English
6
Additional Functions
Screen Mirroring
The Screen Mirroring function lets you view the screen of your smart phone or android tablet on the TV you have connected to the product.
1.
HOME > Screen Mirroring
2.
Launch DLNACast or Screen Mirroring on your device.
3.
On your device, find the name of the
Player in the list of available devices and then select it.
PLAY DISC PHOTOS VIDEOS MUSIC
Upgrading Software
1.
Home > Settings > Support >
Software Upgrade > By Online
2.
The product searches on line for the latest software version.
3.
If it finds a new version, the Update
Request pop-up appears. Select
Yes
.
Settings
Picture
Sound
Network
System
Current Version
By Online
By USB
Software Upgrade
: X-XXXXXXXXXX-XXXX.X
Auto upgrade Notification : On
Language
Security
General
Support
\
>
Move
"
Select
'
Return
No Disc
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Change Device Settings
✎
You can connect to a device that supports DLNA Cast.
Note that connections to such devices may not be fully supported depending on the manufacturer. For further information on mobile connection support, refer to the manufacturer’s web site.
✎
When you are using the Screen Mirroring function, video stuttering or audio dropouts may occur, depending on your environment.
✎
Bluetooth transmissions can interfere with the Screen
Mirroring signal. Before using the Screen Mirroring function, we strongly recommend that you turn off the Bluetooth function on your smart phone or smart device (tablet, etc.).
✎
You can also download the latest Firmware file from the Samsung website, copy the file from the PC to a
USB memory stick, insert the stick into the front USB port, and then select
By USB
.
✎
You can set the
Auto Upgrade Notification
function so that the product downloads new upgrade software automatically.
✎
The upgrade is complete when the player turns off, and then turns on again by itself.
✎
Never turn the product off or back on manually during the update process.
✎
Make sure there is no disc in the player before you start the upgrade process.
✎
Samsung Electronics takes no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade.
8
English
7
Specifications
General
USB
Video
HDMI
Audio
Audio Output Digital Audio Output
Ethernet
Wireless LAN
Network
Weight
Dimensions
1.0 Kg
290 (W) X 221 (D) X 39 (H) mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % to 75 %
Type A
DC output
USB 2.0
5V 0.5A Max.
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p
3D : 1080p, 720p
Security
PCM, Bitstream
Coaxial
100BASE - TX Terminal
Built-In
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Supported
• Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
• Design and specifications are subject to change without prior notice.
• For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the player.
• Weight and dimensions are approximate.
9
English
License
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
2.0+Digital Out
• DivX
- ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,
LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified ® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
- ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
- DivX Certified
DivX ®
® to play DivX
, DivX Certified ®
® video up to HD 1080p, including premium content.
and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
LLC in the United States and other countries.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
Other names may be trademarks of their respective owners
• Open Source License Notice
- In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
• DLNA
®
, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED
®
are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
Recommendation - EU Only
• Hereby, Samsung Electronics, declares that this BD Player is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
10
English
8
Supported Formats
▶
Disc types and contents your product can play
Media
VIDEO
MUSIC
PHOTO
Disc Type Details
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R recorded in the BD-RE format.
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have been recorded and finalized, or a USB storage media containing MKV or MP4 contents.
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Music recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R or a
USB storage media containing MP3 or WMA contents.
Photos recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R or a
USB storage media containing JPEG contents.
▶
Supported Video File Formats
File
Extension
Container Video Codec
*.avi
*.mkv
*.wmv
*.mp4
AVI
MKV
WMV (wmv9)
MP4
MPEG
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
11
English
Audio Codec
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Resolution
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
▶
Supported Music File Formats
File Extension Container
*.mp3
MP3
Audio
Codec
MP3
*.wma
WMA WMA
Support Range
-
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22,
32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit-rates from 5kbps to
355kbps
▶
Supported Picture File Formats
File Extension
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Type
JPEG
PNG
Resolution
15360x8640
15360x8640
12
English
9
Safety Information
Warning
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
- Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus. A water spill can cause a fire or electric shock.
• Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.
• This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly.
Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
• Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
• Route power-supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point where they exit from the apparatus.
• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.
This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.
This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.
• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.
• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
• Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord’s plug.
Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.
• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center.
• Maintenance of Cabinet.
- Before connecting other components to this product, be sure to turn them off.
- If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the product, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again.
• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate.
• Contact an authorized service center for information if you intend to install your product in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failing to do so may lead to serious damage to your product.
• Use only a properly grounded plug and wall outlet.
- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
13
English
• T o tu r n this apparatus o f f completel y , you must disconnect it f r om the wall outlet. Consequentl y , the wall outlet and power plug must be r eadily accessible at all times.
• Do not allow child r en to hang on the p r oduct.
• Sto r e the accessories (batter y , etc.) in a location safely out of the r each of child r en.
• Do not install the p r oduct in an unstable location such as a shaky self, a slanted floo r , or a location exposed to vibration.
• Do not d r op or strike the p r oduct. If the p r oduct is damaged, disconnect the power co r d and contact a service cente r .
• T o clean this apparatus, unplug the power co r d fr om the wall outlet and wipe the p r oduct using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air f r esheners, lubricants, or detergent. These chemicals can damage the appearance of the p r oduct or erase the printing on the p r oduct.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.
• Do not dispose of batteries in a fi r e.
• Do not plug multiple electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it to overheat, r esulting in a fi r e.
• The r e is danger of an explosion if you r eplace the batteries used in the r emote with the w r ong type of batter y . Replace only with the same or equivalent type.
• W ARNING - TO PREVENT THE
SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES
AND OTHER ITEMS WITH OPEN
FLAMES AWAY FROM THI S PRO D UCT
A T ALL TIMES.
s
CLASS 1 LASER p r oduct
This Compact Disc player is classified as a CLASS
1 LASER p r oduct. Use of cont r ols, adjustments or performance of p r ocedu r es other than those specified he r ein may r esult in haza r dous radiation exposu r e.
CAUTION :
• THIS PRODUCT USES AN INVISIBLE LASER BEAM
WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADI A TION
EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPER A TE
PRODUCT CORRECTLY AS INSTRUCTED.
• THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE
OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN M A Y RESULT IN
HAZARDOUS RADI A TION EXPOSURE. DO NOT
OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This p r oduct satisfies CE r egulations when shielded cables and connectors a r e used to connect the unit to other equipment. T o p r event elect r omagnetic interfe r ence with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
If the Region number of a Blu-ray Disc/DVDs does not cor r espond to the Region number of this p r oduct, the p r oduct cannot play the disc.
s
IMPOR T ANT NOTE
The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug.
If it r equi r es r eplacing, a fuse app r oved to BS1362 of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is r equi r ed, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers a r e available f r om your deale r .
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to r each a power point, you should obtain a suitable safety app r oved extension lead or consult your dealer for assistance.
Howeve r , if the r e is no alte r native to cutting o f f the plug, r emove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as the r e is a risk of shock haza r d f r om the ba r ed flexible co r d.
T o disconnect the apparatus f r om the mains, the plug must be pulled out f r om the mains socket, the r efo r e the mains plug shall be r eadily operable.
The p r oduct unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual p r operty rights of certain thi r d parties.
14
English
Precautions
s
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below.
Keep these operating instructions handy for future reference.
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4.
Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6.
Clean only with a dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including AV receivers) that produce heat.
9.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus.
11.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Using the 3D function
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION
FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety information before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches.
If you experience any such symptom, stop viewing
3D TV, remove the 3D Active Glasses, and rest.
• Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and rest.
• A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D
TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other purposes
(such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.).
• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury.
• If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or TV) to the player’s HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content.
• The player outputs 3D signals only through HDMI cable connected to the HDMI OUT port.
• The video resolution in 3D play mode is determined by the resolution of the original 3D video. You can not change the resolution.
• Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode.
• You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal.
• Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46-inch screen, stay 138 inches (11.5 feet) from the screen.
• Place the 3D video screen at eye level for the best
3D picture.
• When the player is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly.
• This player does not convert 2D content into 3D.
• “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
15
English
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive
2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
English
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Area
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Contact Centre
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
02-201-24-18
051 331 999
07001 33 11 , sharing cost
062 726 786
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (800.7267864)
261 03 710
020 405 888
080 697 267
090 726 786
088-9090100 (lokaal tarief)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) www.samsung.com/support www.samsung.com/bg/support www.samsung.com/hr/support www.samsung.com/cz/support www.samsung.com/dk/support www.samsung.com/fi/support www.samsung.com/fr/support www.samsung.com/de/support www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/hu/support www.samsung.com/it/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/si/support www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/no/support www.samsung.com/pl/support www.samsung.com/pt/support www.samsung.com/ro/support www.samsung.com/rs/support www.samsung.com/sk/support www.samsung.com/es/support www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/ie/support www.samsung.com/lt/support www.samsung.com/lv/support www.samsung.com/ee/support
BD-J5900
Lecteur de disque Blu-ray™
MANUEL D’UTILISATION
Pour obtenir plus d’instructions, reportez-vous au manuel Web.
Manuel Web
;
www.samsung.com
;
ASSISTANCE
;
TV / Audio / Vidéo
;
Lecteurs Blu-ray
;
Recherche du nom du produit : BD-J5900
;
Télécharger le fichier PDF.
1
Télécommande
Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.
Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.
Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.
Boutons liés aux menus
Permet de revenir au menu d’accueil.
Donne accès au menu
Outils.
Permet d’afficher les informations de lecture pendant la lecture d’un disque Blu-ray/DVD.
Permet de sélectionner les entrées du menu et de les modifier
Permet de revenir au menu précédent.
Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction
Bonusview.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction plein écran. Lors de la lecture des disques Bluray et DVD, ce bouton ne fonctionne pas.
Ces boutons sont utilisés
à la fois pour les menus de l’appareil et pour différentes fonctions des disques Blu-ray.
2
Français
Boutons liés au téléviseur
Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur.
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur
Permet de couper le son de votre téléviseur.
✎
Ce bouton n’est disponible que sur les téléviseurs Samsung.)
Boutons liés à la lecture
Utilisez ce bouton pour accéder au menu du disque.
Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel ou au menu
Titre.
Permet d’effectuer un saut vers l’avant ou l’arrière.
Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière ou l’avant.
Permet d’arrêter la lecture d’un disque.
Permet de lire un disque
Permet de suspendre la lecture d’un disque.
Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (Blu-ray/
DVD).
Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque
Blu-ray/DVD.
Boutons liés à la lecture
Ce bouton permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque
2
Panneau avant et Panneau arrière
Panneau avant
BOUTON MARCHE/ARRÊT
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
TIROIR DISQUE HÔTE USB
BOUTON OUVERTURE/
FERMETURE
✎
Vous pouvez effectuer des mises à niveau logicielles via la prise de l’Hôte USB uniquement à l’aide d’une carte mémoire flash USB.
✎
Veuillez ouvrir et tirer le capuchon USB avant d’insérer le périphérique USB.
Panneau arrière e èr ri ar
HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT
3
Français
3
Branchements
Connexion du lecteur à un téléviseur
Audio
Video
Connexion à une chaîne hi-fi
▶
Méthode 1 : Connexion à un récepteur AV compatible HDMI
▶
Méthode 2 : Connexion à un récepteur AV à l’aide d’un câble coaxial numérique
▶
Méthode 1
Audio
Méthode 2
Audio
4
Français
Connexion à un routeur de réseau
▶
Réseau câblé
▶
Réseau sans fil
Routeur
5
Français
4
Procédure des paramètres initiaux
1. Branchez le lecteur Blu-ray, allumez votre téléviseur, puis allumez le lecteur Blu-ray en appuyant sur le bouton
POWER
de la télécommande.
2. Pour la configuration initiale, suivez les instructions affichées à l’écran.
▶
Écran Home
1
LIRE LE DISQUE PHOTOS
2
VIDÉOS
3 4
MUSIQUE
1
LIRE LE DISQUE
2
PHOTOS
3
VIDÉOS
4
MUSIQUE
Pas de Disque
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Changer Périph. Paramètres
5 6 7 8
5
APPS
6
Screen Mirroring
7
Changer Périph
Vous permet de changer de périphérique.
8
Paramètres
6
Français
5
Lecture de contenu multimédia
Boîtier 1
Lecture de contenu multimédia enregistré sur un disque ou un périphérique USB
Boîtier 2
Lecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA via le lecteur de disques Blu-ray
OU
Suivez les directives du manuel d’installation/d’instructions du logiciel DLNA afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage.
▶
√
Changer l’écran du périphérique
HOME > Changer périph.
LIRE LE DISQUE
Changer périph.
Pas de Disque
123 a
Pas de
MUSIQUE
Fermer
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 S reen Mirrorin Changer Périph. Paramètres
7
Français
6
Fonction supplémentaires
Screen mirroring
La fonction Screen Mirroring vous permet de voir l’écran de votre smartphone ou de votre tablette androïde sur le téléviseur que vous avez connecté au lecteur Blu-ray.
1.
HOME > Screen Mirroring
2. Lancez DLNA Cast sur votre périphérique.
3. Sur votre périphérique, localisez le nom du lecteur Blu-ray dans la liste des périphériques disponibles et sélectionnez-le.
LIRE LE DISQUE PHOTOS VIDÉOS MUSIQUE
Mise à niveau du logiciel
1.
Home > Paramètres > Assistance>
Mise à niveau du logiciel > En ligne.
2. L’appareil recherche en ligne la version du logiciel la plus récente.
3. S’il trouve une nouvelle version, la fenêtre contextuelle Demande de mise
à jour apparaît. Sélectionnez
Oui
.
Paramétres
Image
Son
Réseauk
Systém
Langue
Sécurity
Mise à niveau du logiciel
Version actualle
En ligne
By USB
: X-XXXXXXXXXX-XXXX.X
Notif. mise à jour auto : Activé
Général
Assistancet
\
>
Déplacer
"
Choisir
'
Retour
Pas de Disque
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Changer Périph. Paramètres
✎
Vous pouvez connecter à un périphérique prenant en charge DLNA Cast. Notez que la connexion à un tel périphérique peut ne pas être entièrement prise en charge selon le fabricant. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connexion mobile, reportezvous au site Web du fabricant.
✎
Lorsque vous utilisez la fonction Screen Mirroring, une lecture vidéo saccadée ou des interruptions audio peuvent se produire, en fonction de votre environnement.
✎
Les transmissions par Bluetooth peuvent des interférences avec le signal Screen Mirroring. Avant d’utiliser la fonction Screen Mirroring, nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction
Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre périphérique intelligent (tablette, etc.).
✎
Vous pouvez également télécharger le fichier du micrologiciel le plus récent depuis le site Web
Samsung, copiez les fichiers depuis l’ordinateur ou une carte mémoire flash USB en utilisant le port USB avant, puis sélectionnez
Par USB
.
✎
Vous pouvez régler la fonction
Notif. mise à jour auto
afin que l’appareil télécharge automatiquement le nouveau logiciel mis à niveau.
✎
La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s’éteint et se rallume de lui-même.
✎
Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteurmanuellement durant le processus de mise à jour.
✎
Assurez-vous qu’aucun disque n’est inséré dans le lecteur avant de démarrer le processus de mise à niveau.
✎
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.
8
Français
7
Caractéristiques techniques
Général
Poids
Dimensions
Plage de températures de fonctionnement
Plage de taux d’humidité
1.0 Kg
290 (L) X 221 (P) X 39 (H) mm
+5°C à +35°C
USB
Type A
Sortie c.c
10 % à 75 %
USB 2.0
5V 0.5A Max
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p
3D : 1080p, 720p
Vidéo
HDMI
Audio
Sortie audio Sortie audio numérique
Ethernet
PCM, Bitstream
Coaxial
Borne 100BASE-TX
Réseau
LAN sans fil
Sécurité
Intégré
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Pris en charge WPS(PBC)
• Non pris en charge si la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s.
• La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
• Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous
à l’étiquette apposée sur le produit.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
9
Français
License
Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le Symbole, ainsi que
DTS et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées et
DTS 2.0+Digital Out est une marque commerciale de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
• DivX
2.0+Digital Out
- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX
®
est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation.
Ceci est un appareil DivX Certified
®
qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com.
- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified
®
doit être enregistré afin de vous permettre de visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX, achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.
divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement.
jusqu’à une résolution HD de 1080p, y - Les appareils DivX Certified
®
peuvent lire des vidéos DivX
® compris les programmes d’appel.
DivX
®
, DivX Certified
®
et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi
Corporation et ses filiales dont l’utilisation fait l’objet d’une licence. Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI
LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Avis de licence libre
-En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
• DLNA
®
, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED
®
sont des marques déposées, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance
.
Recommandation - UE uniquement
• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/
EC. La déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com, en accédant à
Assistance > Recherche d’assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l’Union Européenne.
10
Français
8
Formats de fichiers pris en charge
▶
Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur
Support
VIDÉO
MUSIQUE
PHOTO
Type de disque
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray
3D
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Détails
Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.
Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont
été enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MKV ou MP4 sont stockés.
Musique enregistrée sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockés.
Photos enregistrées sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés.
▶
Formats de fichier vidéo pris en charge
Extension de fichier
Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution
*.avi
*.mkv
*.wmv
*.mp4
AVI
MKV
WMV (wmv9)
MP4
MPEG
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
11
Français
▶
Formats de fichier musical pris en charge
Extension de fichier
*.mp3
*.wma
Conteneur
MP3
WMA
Codec audio
MP3
WMA
Plage de prise en charge
-
* Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,
44,1, 48
* Débits binaires - Tous les débits binaires dans la
plage allant de 5 kbps à 355 kbps
▶
Formats de fichier image pris en charge
Extension de fichier
*.jpg
*.jpe
*.png
Type
JPEG
PNG
Résolution
15360x8640
15360x8640
12
Français
9
Consignes de sécurité
Avertissement
ATTENTION
RISQUE D’ELECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L’ARRIÈRE DE
L’APPAREIL). CERTAINES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT
PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION
• Les fentes et les ouvertures situées à l’arrière et en dessous de l’appareil permettent d’assurer une ventilation correcte. Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil et d’empêcher toute surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque façon que ce soit.
- Ne placez pas l’appareil dans un endroit confiné, comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf si une ventilation suffisante y est assurée.
- Ne placez pas l’appareil à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l’exposez jamais à la lumière directe du soleil.
- Ne posez pas de récipients contenant du liquide
(ex. : vase, etc.) sur l’appareil afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution en cas de projections.
• N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas
à côté d’une source d’eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, piscine, etc.). Si l’appareil est exposé à de l’eau ou à de l’humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé.
• Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut qu’une réglementation sur la mise au rebut des piles soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre municipalité pour le savoir.
• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les adaptateurs afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.
• Organisez les câbles de sorte qu’ils ne gênent pas la circulation dans la pièce ou qu’ils ne soient pas écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les parties côté fiche, prise murale et sortie de l’appareil sont en bon état.
• Afin de protéger l’appareil de la foudre, ou si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée, débranchez-le. Faites de même avec l’antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi qu’ils ne soient endommagés par la foudre ou une surtension.
• Avant de brancher le cordon d’alimentation CA sur la prise de l’adaptateur CC, assurez-vous que les caractéristiques électriques de l’adaptateur CC correspondent à l’alimentation électrique locale.
• N’insérez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures de l’appareil. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
13
Français
Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil. Ne touchez jamais les composants internes du produit.
Ce symbole indique que ce produit est fourni avec des documents importants relatifs au fonctionnement et à l’entretien.
• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne touchez jamais les composants internes de l’appareil. Seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir l’appareil.
• Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour débrancher l’appareil du mur, tirez toujours sur la fiche du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon d’alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Si vous constatez que l’appareil ne fonctionne pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et contactez un evendeur ou un centre de services agréé.
• Entretien du meuble.
- Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension.
- Si vous déplacez soudainement l’appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l’appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation.
Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.
• Débranchez toujours l’appareil si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée
(en particulier si des enfants ou des personnes aux capacités réduites sont laissées sans surveillance).
- L’accumulation de poussière sur l’appareil risque de provoquer des étincelles, une surchauffe ou un problème d’isolation et de provoquer un choc
électrique, une fuite électrique ou un incendie.
• Contactez un centre de services agréé pour obtenir plus d’informations si vous souhaitez installer votre produit dans une pièce exposée à la poussière,
à des températures extrêmes, à l’humidité ou à des substances chimiques ou dans un endroit où il fonctionnera en permanence, comme dans un hall d’aéroport ou de gare. Le non-respect de ces consignes risque d’endommager gravement l’appareil.
• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique ou endommager l’équipement.
(Équipement de classe 1 uniquement.)
• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale. C’est pourquoi le cordon d’alimentation doit
être facilement accessible à tout moment.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’appareil.
• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr, hors de leur portée.
• N’installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des vibrations.
• Ne faites pas tomber l’appareil et ne l’exposez pas à des chocs. S’il est endommagé, débranchez le câble d’alimentation et contactez le centre de services.
• Pour nettoyer l’appareil, débranchez d’abord le câble d’alimentation de la prise murale, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, des diluants, des insecticides, des purificateurs d’air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent d’endommager le revêtement du produit ou d’en effacer les inscriptions.
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une même prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.
• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande risque de provoquer une explosion. Lorsqu’un remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le même type de pile ou un modèle
équivalent.
• AVERTISSEMENT - AFIN D’ÉVITER TOUT
RISQUE DE PROPAGATION D’INCENDIE,
ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES
AUTRES DISPOSITIFS À FEU NU DE
L’APPAREIL.
s
PRODUIT LASER DE CLASSE 1 produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des commandes, les réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses.
ATTENTION :
• LE RAYON LASER INVISIBLE INTÉGRÉ A CET
APPAREIL PEUT PROVOQUER DEGRAVES LÉSIONS
EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE. ASSUREZ-VOUS
D’UTILISER L’APPAREIL CONFORMÉMENT AUX
CONSIGNES D’UTILISATION INDIQUÉES.
• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DES
COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION
DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT
ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS
DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE
ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-MÊME.
TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d’autres appareils à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence
électromagnétique avec d’autres appareils électriques
(ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.
CLASS 1
KLASSE 1
KLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
Si le numéro de région d’un disque Blu-ray/DVD ne
correspond pas au numéro de région de ce lecteur, le lecteur
ne sera pas lu.
s
REMARQUE IMPORTANTE
Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.
Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers .
14
Français
Précautions
s
Consignes de sécurité importantes
Read these operating instructions carefully before using
the unit. Follow all the safety instructions listed below
Keep these operating instructions handy for future
reference.
1.
Lisez attentivement ces consignes.
2.
Conservez-les précieusement.
3.
Tenez compte de tous les avertissements mentionnés.
4.
Respectez toutes les instructions sans exception.
5.
N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6.
Nettoyez-le à l’aide d’un tissu sec.
7.
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. du fabricant.
8.
N’installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur.
9.
Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise utilisée, celle-ci.
10.
Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces éléments.
11.
Utilisez exclusivement les fixations/accessoires
12.
Utilisez exclusivement le meuble
à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour de vous blesser.
13.
Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée.
14.
Confiez toutes les réparations à un technicien manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de dysfonctionnement, chute..
Utilisation de la fonction 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ
ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D’IMAGES
3D. Read and understand the following safety information before using the 3D function.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous ressentez l’un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous.
durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.
• N’utilisez pas les lunettes actives 3D pour d’autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active
3D en marchant ou en bougeant. Si vous utilisez la fonction 3D ou portez des lunettes Active 3D en vous déplaçant, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l’aide d’un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu
3D.
• Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• Des fonctions telles que BD Wise, l’adaptation de la taille de l’écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture
3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezdistance équivalente à au moins trois fois la taille de l’écran. Par exemple, si vous avez un écran
46 pouces, vous devrez rester à une distance de
3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.
• Positionnez l’écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l’image en 3D.
• Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils
3D, l’effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.
15
Français
FRANCE
Cher Client,
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:
Samsung Service Consommateurs
BP 200 - 93400 Saint Ouen cedex
TEL : 01 48 63 00 00
@
GARANTIE
Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes:
Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation.
@
CONDITIONS DE GARANTIE
1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent:
a) Le nom de l’acheteur,
b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur,
c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis
d) La date d’acquisition de ce produit.
2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas:
a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas,
b) Aux dommages qui en résulteraient.
4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants:
A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale;
B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit;
C. Le dommage du produit résultant:
1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc.
b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé;
2) De réparations faites par les réparateurs non agréés;
3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc....
5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG
ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(
Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
Français
Cet appareil est distribué par :
Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au :
Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com
Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine)
La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le
Service Consommateurs Samsung.
Area
FRANCE 01 48 63 00 00
Contact Centre
Web Site www.samsung.com/fr/support
Blu-ray™ Disc Player
Bedienungsanleitung
Weitere Anleitungen finden Sie im Web-Handbuch.
Web Handbuch : www.samsung.com
;
SUPPORT
;
TV / Audio / Video
;
Blu-ray
;
Modell Code und Seriennummer finden : BD-J5900 herunterladen.
;
PDF Datei
BD-J5900
1
Fernbedienung
Ein- und Ausschalten des Players
Drücken, um das Diskfach zu
öffnen oder zu schließen.
Zifferntasten für die Bedienung von
Optionen.
Menütasten
Wechseln zum Home-
Menü.
Drücken, um das Extras
Menü aufzurufen.
Drücken, um die
Wiedergabe Informationen anzuzeigen.
Auswahl von
Menüoptionen und
Ändern der Menüwerte.
Rückkehr zum vorherigen Menü.
Verlassen des Menüs.
Drücken, um die
Bonusview Funktion zu verwenden.
Drücken, um die Vollbild
Funktion zu verwenden.
Während der Bluray/DVD Wiedergabe ist diese Taste nicht verfügbar.
Tasten für die Bedienung von Menüs des Players und einiger Blu-ray-Disk
Funktionen.
2
Deutsch
TV-Tasten
Nach Beendigung der
Einstellungen, können Sie mit dieser Taste an Ihrem
Fernseher das Quellgerät festlegen.
Schaltet das Fernsehgerät ein und aus.
Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät.
✎
Diese Taste steht nur an Samsung
Fernsehgeräten zur Verfügung.
Wiedergabetasten
Zugriff auf das Disk-Menü.
Zugriff auf das Popup-
Menü/Titel-Menü.
Drücken, um vorwärts- oder rückwärts zu springen.
Drücken, um die Vorwärts- oder Rückwärtssuche zu starten.
Anhalten der Wiedergabe.
Starten der Wiedergabe einer Disk.
Unterbrechen der
Wiedergabe einer Disk.
Zugriff auf verschiedene
Audio-Funktionen auf einer
Disk.
Drücken, um die
Untertitelsprache der
Blu-ray-Disk/DVD umzuschalten.
Wiedergabetasten
Zur wiederholten
Wiedergabe eines gewählten Abschnitts A-B.
Wiederholung eines Titels,
Kapitels, Tracks oder einer
Disk.
2
Vorderseite und Rückseite
Vorderseite
FERNBEDIENUNGSSENSOR NETZSCHALTER
DISK-LADE USB HOST
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
TASTE
✎
Um die Firmware des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, muss ein USB-Speicherstick verwendet werden.
✎
Öffnen und entfernen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses, bevor Sie ein USB-Gerät anschließen.
Rückseite
HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT
3
Deutsch
3
Anschlüsse
Anschluss an ein Fernsehgerät
Audio
Video
Anschluss an ein Audiosystem
▶
Methode 1 : Anschließen an einen HDMI- kompatiblen AV-Receiver.
▶
Methode 2 : Anschließen an einen AV-Receiver mithilfe eines Digital
Coaxial-Kabels
▶
Methode 1
Audio
Methode 2
Audio
4
Deutsch
Anschließen an einen Netzwerk Router
▶
Kabelnetzwerk
▶
WLAN-Netzwerk
Router
5
Deutsch
4
Ersteinstellungen konfigurieren
1.
Schließen Sie den Blu-ray Player an die Steckdose an, schalten Sie Ihr Fernsehgerät und anschließend den Blu-ray Player ein, indem Sie die
POWER
Taste auf der
Fernbedienung drücken.
2.
Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen für die Ersteinstellungen.
▶
Home Bildschirm
1
DISK WIEDERGEBEN FOTOS
2
VIDEOS
3 4
MUSIK
Keine Disk
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Gerät wechseln Einstellungen
5 6 7 8
1
DISK WIEDERGEBEN
Mit dieser Funktion können Sie Videos, Fotos oder Musik von einer Disk wiedergeben.
2
FOTOS
3
VIDEOS
4
MUSIK
Mit dieser Funktion können
Sie Fotos von einem
USB-Speichergerät, mobilen Gerät oder PC wiedergeben.
Mit dieser Funktion können
Sie Videos von einem
USB-Speichergerät, mobilen Gerät oder PC wiedergeben.
Mit dieser Funktion können
Sie Musik von einem
USB-Speichergerät, mobilen Gerät oder PC wiedergeben.
5
APPS
6
Screen Mirroring
7
Gerät wechseln
8
Einstellungen
6
Deutsch
Ermöglicht Ihnen den
Zugriff auf Anwendungen, die Sie herunterladen können.
Ermöglicht es, den Bildschirm
Ihres Smartphones oder
Android Tablets auf dem an das entsprechende Gerät angeschlossen Fernsehgerät anzuzeigen.
Ermöglicht den Wechsel des Geräts
Öffnet das Menü des
Geräts. Im Menü können Sie verschiedene Funktionen gemäß Ihrem persönlichen
Geschmack einstellen.
5
Medieninhalte wiedergabe
Fall 1
Auf einer Disk oder einem USB-
Gerät gespeicherte Medieninhalte wiedergeben
Fall 2
Wiedergabe von Inhalten auf Ihrem
PC oder DLNA-Gerät über den Bluray Disk-Player
ODER
Folgen Sie den Anweisungen aus Installations- und
Bedienungsanleitung der DLNA
Software, um die Geräte und Dateien für die Wiedergabe einzurichten.
▶
√
Den Bildschirm des Geräts wechseln
HOME
>
Gerät wechseln
DISK WIEDERGEBEN FOTOS
Gerät wechseln
Keine Disk
123 a
Keine Disk
MUSIK
Schließen
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Gerät wechseln Einstellungen
7
Deutsch
6
Zusätzliche Funktionen
Screen Mirroring
Die Screen Mirroring Funktion ermöglicht es den Bildschirm Ihres Smartphones oder
Android Tablets auf dem Fernsehgerät anzuzeigen, an das Sie denn Blu-ray Player angeschlossen haben.
1.
HOME > Screen Mirroring
2.
Starten Sie DLNA Cast oder Screen
Mirroring auf Ihrem Gerät.
3.
Suchen Sie auf dem Gerät den Namen
Ihres Blu-ray Players in der Liste der verfügbaren Geräte und wählen Sie ihn aus.
DISK WIEDERGEBEN FOTOS VIDEOS MUSIK
Aktualisieren der Software
1.
Home > Einstellungen >
Unterstützung > Software-Update >
Online
2.
Das Gerät sucht online nach der neuesten Softwareversion.
3.
Wenn eine neue Version gefunden wird, erscheint das Update Aufruf Popup-
Fenster. Wählen Sie
Ja
.
Einstellungen
Bild
Ton
Aktuelle Version
Netzwerk
System Per USB
Software-Update
: X-XXXXXXXXXX-XXXX.X
\
Sprache
Automatische Update-Meldung : Ein
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
>
Beweg.
"
Wählen
'
Zurück
Keine Disk
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Gerät wechseln Einstellungen
✎
Sie können eine Verbindung zu Geräten herstellen, die
DLNA Cast unterstützen. Beachten Sie, der Aufbau solch einer Verbindung je nach Hersteller eventuell nicht vollständig unterstützt wird. Weitere Informationen
über die Unterstützung mobiler Verbindungen entnehmen Sie bitte der Webseite des Herstellers.
✎
Wenn Sie die Screen Mirroring Funktion verwenden, kann es je nach vorliegender Umgebung zu stotternder
Videowiedergabe oder Tonausfällen kommen.
✎
Bluetooth Übertragungen können das Signal der
Screen Mirroring stören. Wir empfehlen dringend, dass
Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Smartphone oder
Smart Gerät (Tablet, usw.) ausschalten, bevor Sie die
Screen Mirroring Funktion verwenden.
✎
Sie können ebenfalls die neueste Firmware-Datei von der Samsung Webseite herunterladen, die Datei vom
PC auf einen USB-Speicherstick kopieren, diesen an den USB-Anschluss anschließen und
Per USB
auswählen.
✎
Sie können die Funktion
Automatische Update-
Meldung
Benachrichtigung einstellen, damit das Gerät die neue Upgrade-Software automatisch herunterlädt.
✎
Das Upgrade ist abgeschlossen, wenn sich der Player abschaltet und anschließend selbst wieder einschaltet.
✎
Den Player während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten.
✎
Stellen Sie sicher, dass sich keine Disk im Gerät befindet, bevor Sie mit dem Upgrade-Prozess beginnen.
✎
Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Players, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der
Software-Aktualisierung zurückzuführen sind.
8
Deutsch
7
Technische Daten
Allgemein
USB
Gewicht
Abmessungen
Typ A
DC Ausgang
1.0 Kg
290 (W) X 221 (D) X 39 (H) mm
Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C
Zulässiger
Luftfeuchtigkeitsbereich
10 % bis 75 %
USB 2.0
5V 0.5A Max.
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p
3D : 1080p, 720p
Video
HDMI
Audio
Audioausgang Digitaler Audioausgang
Ethernet
PCM, Bitstream
Coaxial
100BASE - TX Terminal
Netzwerk
Wireless LAN
Sicherheit
Integriert
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Unterstützt WPS(PBC)
• Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt.
• Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen.
• Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am
Etiketten-Aufkleber auf dem Gerät.
• Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
9
Deutsch
Lizenz
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
• Für DTS-Patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS
Licensing Limited. DTS-HD, das Symbol, & DTS-HD und das Symbol zusammen sind registrierte Warenzeichen & DTS 2.0+Digital Out ist ein Warenzeichen der DTS, Inc. ©
DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2.0+Digital Out
• DivX
- ÜBER DIVX VIDEO: Bei DivX
®
handelt es sich um ein von DivX entwickeltes, digitales
Videoformat, LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified ® Gerät, das die strengen Tests bestanden hat, in denen die Fähigkeit zur Wiedergabe von DivX Video getestet wird. Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum
Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www.divx.com
.
- ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Dieses DivX Certified ® Gerät muss registriert werden, damit
Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erzeugen, wechseln Sie in den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Besuchen Sie vod.
divx.com für weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung .
- DivX-Certified
® einschließlich Premium-Inhalt.
DivX ®
für die Wiedergabe von DivX
®
, DivX Certified ®
-Videos mit einer Auflösung bis zu HD 1080p,
und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen von Rovi Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften und sind urheberrechtlich geschützt. Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
• Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
• Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und/oder deren verbundenen Unternehmen. Andere Namen können Marken ihrer entsprechenden
Eigentümer sein.
• Hinweise zu Open Source Lizenzen
- Wenn Sie Open Source Software verwenden, sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verfügbar.
• Das Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association .
• DLNA ® , das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED ® Warenzeichen,
Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.
Empfehlung - Nur EU
• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses BD Player zu allen wesentlichen
Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.
com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.
10
Deutsch
8
Unterstützte Dateiformate
▶
Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann
Medium
VIDEO
MUSIK
FOTOS
Disktyp Details
Blu-ray Disk
3D Blu-ray Disk BD-ROM oder BD-RE/-R, aufgezeichnet im BD-RE Format.
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
DVD-VIDEO, Aufnahme DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R abgeschlossene Aufnahme, oder USB-Speichermedium mit
DivX, MKV, MP4 Inhalt.
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R oder einem USB-
Speichergerät aufgezeichnete Musik im MP3 oder WMA
Format.
Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R oder einem USB-
Speichergerät aufgenommene Foto im JPEG Format.
▶
Unterstützte Videodateiformate
Dateierweiterung Container
*.avi
*.mkv
*.wmv
*.mp4
*.mpg
*.mpeg
AVI
MKV
WMV (wmv9)
MP4
MPEG
Video Codec
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Audio Codec
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Auflösung
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
11
Deutsch
▶
Unterstützte Musikdateiformate
Dateierweiterung Container
*.mp3
MP3
Audio
Codec
MP3
*.wma
WMA WMA
Unterstützter Bereich
-
* Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22,
32, 44.1, 48
* Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps
bis 355kbps
▶
Unterstützte Bilddateiformate
Dateierweiterung
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Typ
JPEG
PNG
Auflösung
15360x8640
15360x8640
12
Deutsch
9
Sicherheitsinformation
Warnung
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!
ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER
RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN
BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER
GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN
NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN
• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der
Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.
- Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene
Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen
Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.
- Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der
Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
- Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen) mit
Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser kann zu Brand und Stromschlag führen.
• Dieses Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden oder in der Nähe von Wasser (in der Nähe einer Badewanne, einem Waschbecken, Spülbecken, Swimmingpool, usw.) aufgestellt werden. Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.
• Für dieses Gerät werden Batterien benötigt.Befolgen
Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften über die
Entsorgung von verbrauchten Batterien. Bitte wenden
Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.
• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und
Adapter keinesfalls, da dies zu einem Brand oder
Stromschlag führen kann.
• Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf sie getreten werden kann oder das keine Gegenstände auf ihnen stehen. Achten Sie besonders auf Kabel im Bereich der Stecker, Steckdosen und den
Kabelausgängen am Gerät.
• Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom
Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch
Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.
• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.
• Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen führen.
Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Innern des Geräts berührt werden.
Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem
Gerät wichtige schriftliche Anleitungen bezüglich der Bedienung und Wartung mitgeliefert wurden.
• Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinnern, um
Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der
Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am
Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am
Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher
Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen
Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.
• Wartung des Gehäuses.
- Wenn Sie andere Komponenten an dieses Gerät anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.
- Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer
Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker des
Geräts ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn
Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn
Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder,
ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden).
- Staubansammlungen können zu Stromschlag,
Kriechströmen oder einem Brand führen, da es am
Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung oder einer
Verschlechterung der Isolierung kommen kann.
• Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um entsprechende Hinweise zu erhalten, wenn Sie das Gerät an einen Ort mit extremer Staubbelastung, hohen oder niedrigen
Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem chemische
Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn es 24
Stunden am Tag betrieben werden soll, wie z. B. an Flughäfen,
Bahnhöfen, usw. Falls Sie dies unterlassen, kann es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen.
• Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete
Stecker und Steckdosen.
- Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder
Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte der Klasse I.)
13
Deutsch
• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
Aus diesem Grund muss die Steckdose und der
Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein.
• Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
• Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an einem für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem unstabilen Ort, wie einem unstabilen Regal, auf einer schrägen Fläche oder an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf.
• Das Gerät nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen.
W enn das Gerät beschädigt ist, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen.
• Um das Gerät zu reinigen, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem weichen, trockenen T uch abwischen. Verwenden
Sie keine Chemikalien, wie W achs, Benzin, Alkohol,
Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel oder Detergentien. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen oder die
Beschriftung auf dem Gerät entfernen.
• Das Gerät keinem T ropf- oder Spritzwasser aussetzen.
Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie Vasen, auf das Gerät stellen.
• Die Batterien nicht ins Feuer werfen.
• Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche
Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung führen und einen Brand verursachen.
• Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung durch Batterien des falschen T yps ersetzen. Verwenden Sie ausschließlich Akkus des entsprechenden T yps.
• W ARNUNG - UM DAS AUSBRECHEN
EINES BRANDES ZU VERHINDERN,
DÜRFEN SICH KEINE KERZEN
UND ANDERE GEGENSTÄNDE MIT
OFFENEM FEUER IN DER NÄHE DES
GERÄTS BEFINDEN.
s
CLASS 1 LASER Produkt
Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER
Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen
B edienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von
Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.
ACHTUNG :
• IN DIESEM GERÄT WIRD EIN UNSICHTBARER
LASER VERWENDE T , DER GEFÄHRLICHE
STRAHLUNG AUSSENDEN KANN. STELLEN SIE
SICHER, DASS DAS GERÄT GEMÄSS ANLEITUNG
BEDIENT WIRD.
• D IESES GERÄ T VERWEN D ET EINEN LASER.
D ie Verwendung von anderen Bedienele m enten,
Einstelungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, könen zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. D AS
GEHÄUSE N IC H T ÖFF N EN U ND KEINE REPAR ATU RE N
SELBST DURC H FÜHREN. QUALIFIZIER T ES
PERSONAL MI T D ER WA R TUN G BEAUFTRAGEN.
D ieses Gerät erfüllt die CE-Anforderungen, wenn abgeschirmte Kabel und Steckverbinder für den Anschluss des Geräts an andere Geräte verwendet werden. Um elektro m agnetische Interferenzen mit anderen elektrischen
Geräten, wie Radio oder Fernsehgeräten zu vermeiden, m üssen für die Verbindungen zwischen Geräten abgeschirmte Kabel und Steckverbinder verwendet werden.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
W enn der Regionalcode einer Blu-ray Disk/DVD nicht dem
Regionalcode dieses Geräts entspricht, kann die Disk nicht vom
Gerät wiedergegeben werden.
s
WICHTIGER HINWEIS
Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Der W ert dieser
Sicherung ist auf der Stirnseite des Steckers angegeben.
W enn die Sicherung ersetzt werden muss, muss eine nach BS 1362 geprüfte Sicherung mit den gleichen
Betriebswerten verwendet werden.
Den Stecker mit der Sicherung niemals ohne die abnehmbare Sicherungsabdeckung verwenden. W enn die
Sicherungsabdeckung ausgetauscht werden muss, muss sie die gleiche Farbe haben, wie die Stirnseite des Steckers.
Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich.
W enn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zu den
Steckdosen in Ihre m H aushalt passt oder das Kabel zu kurz ist, um das Gerät an die Steckdose anzuschließen, muss ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler um Rat.
Falls jedoch keine andere Möglichkeit besteht, als den
Stecker zu entfernen, die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen. Den entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschließen, da aufgrund der freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht.
Um das Gerät von der Netzspannung abzutrennen, den
Stecker aus der Steckdose ziehen. Zu diesem Zweck muss der Netzstecker immer unbehindert zugänglich sein.
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist durch gewerbliche Schutz- und Urheberrechte bestimmter
Drittpersonen geschützt.
14
Deutsch
Vorsichtsmaßnahmen 3D-Funktion verwenden
s
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise. Halten Sie sie diese
Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
1.
Lesen Sie diese Anweisungen.
2.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
4.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
5.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6.
Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7.
Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten
Sie sich bei der Montage an die Anweisungen des
Herstellers.
8.
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden
Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen.
9.
Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt.
Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus
Sicherheitsgründen verwendet. Falls der vorhandene
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die
Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.
10.
Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern, Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht knicken.
11.
Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen nur mit
Genehmigung des Herstellers hinzugefügt werden.
12.
Verwenden Sie für das Gerät nur
Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und
Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines
Transportwagens bewegen Sie das
Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13.
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer
Abwesenheit vom Stromnetz.
14.
Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten.
Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder
Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder
Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallen gelassen wurde.
15
Deutsch
WICHTIGE GESUNDHEITS- UND
SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die 3D-Funktion nutzen und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben.
• Bei einigen Zuschauern können beim Anschauen von
3D-Fernsehen Beschwerden auftreten, wie Schwindel,
Übelkeit und Kopfschmerzen. Wenn bei Ihnen solche
Symptome auftreten, unterbrechen Sie das Anschauen des 3D Programms, setzen Sie die 3D-Brille ab und machen Sie eine Pause.
• Das Betrachten von 3D-Bildern für einen längeren
Zeitraum kann die Augen überlasten. Wenn Sie eine
Ermüdung der Augen verspüren, unterbrechen Sie das Anschauen des 3D Programms, setzen Sie die
3D-Brille ab und machen Sie eine Pause.
• Eltern müssen Kinder beaufsichtigen, wenn diese die
3D-Funktion nutzen. Wenn die Kinder über ermüdete
Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder
Übelkeit klagen, unterbrechen Sie die Wiedergabe des
3D-Programms und lassen Sie die Kinder ausruhen.
• Die 3D-Brille nicht für andere Zwecke verwenden. (z.B. als Sehhilfe, Sonnebrille oder Schutzbrille, usw.).
• Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille nicht, während Sie umherlaufen. Wenn Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille verwenden, während Sie umherlaufen, können Sie gegen Gegenstände prallen, stolpern und/ oder hinfallen und sich ernsthaft verletzen.
• Wenn Sie 3D-Inhalte genießen möchten, schließen Sie das 3D-Gerät (3D-fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät)
über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel an den
HDMI OUT Anschluss des Players an. Setzen Sie eine
3D-Brille auf, bevor Sie den 3D-Inhalt wiedergeben.
• Der Player gibt 3D-Signale nur über an den HDMI OUT-
Anschluss angeschlossene HDMIKabel wieder.
• Die Auflösung im 3D-Modus hängt von der Auflösung des originalen 3D-Videos ab. Die Auflösung kann nicht geändert werden.
• Einige Funktionen, wie BD Wise, die Einstellung der Bildschirmgröße und Auflösung können im
3D-Wiedergabemodus eventuell nicht richtig funktionieren.
• Für die korrekte Wiedergabe von 3D Signalen müssen
Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMIKabel verwenden.
• Bei der Betrachtung von 3D-Bildern müssen Sie einen
Abstand vom Fernsehgerät von mindestens dreimal die
Bildschirmbreite einhalten. Wenn Sie z. B. einen 46 Zoll
Bildschirm haben, müssen Sie einen Abstand von 3,5
Meter vom Bildschirm einhalten.
• Um beste 3D-Bilder zu erhalten, müssen Sie den
3D-Videobildschirm in Augenhöhe aufstellen.
• Beim Anschluss dieses Players an einige 3D-Geräte kann der 3D-Effekt nicht richtig funktionieren.
• Dieser Player kann keinen 2D-Inhalt nach 3D konvertieren.
• “Blu-ray 3D” und das “Blu-ray 3D” Logo sind eingetragene
Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.
DEUTSCHLAND
Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und
Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6,
65824 Schwalbach/Taunus
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com
@
GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.
2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei
Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche
Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.
4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.
5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:
a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen;
b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten.
c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;
d) Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende
Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.
6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.
7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser
Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die
Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren
Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks,
Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten.
EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder
Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die
Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der
Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie
2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-
Rücknahmesystem entsorgen.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,
Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das
Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Für Informationen zum Umweltengagement und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung, z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie http://www.samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
Deutsch
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung.
Area
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Contact Centre
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
02-201-24-18
051 331 999
07001 33 11 , sharing cost
062 726 786
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (800.7267864)
261 03 710
020 405 888
080 697 267
090 726 786
0 88-9090100 (lokaal tarief)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) www.samsung.com/support www.samsung.com/bg/support www.samsung.com/hr/support www.samsung.com/cz/support www.samsung.com/dk/support www.samsung.com/fi/support www.samsung.com/fr/support www.samsung.com/de/support www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/hu/support www.samsung.com/it/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/si/support www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/no/support www.samsung.com/pl/support www.samsung.com/pt/support www.samsung.com/ro/support www.samsung.com/rs/support www.samsung.com/sk/support www.samsung.com/es/support www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/ie/support www.samsung.com/lt/support www.samsung.com/lv/support www.samsung.com/ee/support
BD-J5900
Blu-ray™ Disc-speler
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Raadpleeg de webhandleiding voor nadere instructies.
Webhandleiding : www.samsung.com
SUPPORT
TV / Audio / Video Blu-ray Zoek op de productnaam :
BD-J5900 Download PDF-bestand.
1
Afstandsbediening
De speler in- en uitschakelen.
Druk op deze toets om disclade te openen en te sluiten.
Cijfertoetsen om de opties te bedienen.
Menutoetsen
Druk op deze toets om naar het startmenu te gaan.
Het menu Tools weergeven.
De afspeelinformatie weergeven.
Menu-items selecteren en menuwaarden wijzigen.
Naar het vorige menu.
Het menu verlaten.
Druk op deze toets om de Bonusviewfunctie gebruiken.
Druk op deze toets om het beeld schermvullend weer te geven.
Deze toets werkt niet tijdens het afspelen van
Blu-ray-schijven of DVD’s.
Deze toetsen worden gebruikt voor menu’s op de speler en voor verschillende functies op een Blu-ray-disc.
TV-toetsen
Nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u hiermee de ingangsbron van de tv instellen.
De tv in- en uitschakelen.
Het volume van de tv aanpassen.
✎
Deze toets is alleen beschikbaar op tv’s van Samsung.
Afspeeltoetsen
Het discmenu weergeven
.
Het pop-upmenu/ titelmenu openen.
Achteruit of vooruit springen.
Druk op deze toetsen om achteruit of vooruit te zoeken.
Een disc stoppen.
Een disc afspelen.
Het afspelen van een disc onderbreken.
De verschillende audiofuncties op een disc gebruiken.
De taal van de ondertiteling voor de Bluray-disc/dvd selecteren.
Afspeeltoetsen
Hiermee herhaalt u het afspelen van disk A-B.
Een titel, hoofdstuk, nummer of disc herhalen.
2
Nederlands
2
Voorpaneel en Achterpaneel
Voorpaneel
SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING AAN/UIT
USB-AANSLUITING
DISCLADE
OPENEN/SLUITEN
✎
Als u de software van de speler wilt bijwerken via de USB-hostaansluiting, moet u een USB-geheugenstick gebruiken
✎
Open de afscherming van de USB en trek deze weg alvorens het USB-apparaat te plaatsen.
Achterpaneel
HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT
3
Nederlands
3
Aansluitingen
Aansluiten op een tv
Geluid
Video
Aansluiten op een audiosysteem
▶
Мethode 1 : Verbinding maken met een HDMI-compatibele AV-ontvanger.
▶
Мethode 2 : Verbinding maken met een AV-ontvanger met een digitale coaxkabel
▶
Methode 1
Geluid
Methode 2
Geluid
4
Nederlands
Aansluiten op een netwerkrouter
▶
Bedraad netwerk
▶
Draadloos netwerk
Router
5
Nederlands
4
De procedure voor de begininstellingen
1.
Sluit de Blu-ray-speler aan, schakel uw TV in en zet daarna de Blu-ray-speler aan door op de toets
POWER
op de afstandsbediening te drukken.
2.
Volg de richtlijnen voor de eerste instellingen die op het scherm worden weergegeven.
▶
Startscherm
1
AFSPELEN
2
VIDEO'S
3 4
MUZIEK FOTO'S
Gn Schijf
5 6 7 8
1
AFSPELEN
2
FOTO’S
3
VIDEO’S
4
MUZIEK
Hiermee kunt u foto’s, video’s of muziekinhoud vanaf een schijf laten weergeven.
Hiermee kunt u foto’s van
USB-apparaten, mobiele apparaten of computers weergeven.
5
APPS
Hiermee hebt u toegang tot diverse toepassingen die u kunt downloaden.
6
Screen Mirroring
Hiermee kunt u het scherm van uw smartphone of Android-tablet laten weergeven op een tv die u op dit product hebt aangesloten.
Hiermee kunt u video’s van
USB-apparaten, mobiele apparaten of computers weergeven.
7
Inrichting
Veranderen
Hiermee kunt u een ander apparaat kiezen.
Hiermee kunt u muziek USBapparaten, mobiele apparaten of computers weergeven.
8
Instellingen
Opent het menu van het product. In het menu kunt u diverse functies instellen in overeenstemming met uw persoonlijke voorkeuren.
6
Nederlands
5
Media-inhoud Weergeven
Case 1
Media-inhoud weergeven die is opgeslagen op een schijf of USB.
Case 2
Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat afspelen via de Blu-ray-discspeler
OF
Volg de instructies in de installatie-/ instructiehandleiding van DLNA om de apparaten en bestanden zodanig te configureren dat ze kunnen worden afgespeeld of weergegeven.
▶
▶
Scherm Ander apparaat
HOME > Inrichting veranderen
AFSPELEN
FOTO'S VIDEO'S
Inrichting veranderen
Gn Schijf
123 a
Gn Schijf
MUZIEK
Sluiten
App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Sreen Mirroring Instellingen
7
Nederlands
6
Extra Functies
Screen Mirroring
Met de functie Screen Mirroring kunt u het scherm van uw smartphone of androidtablet weergeven op de tv die op de bluray-speler is aangesloten.
1.
HOME > Screen Mirroring
2.
Start DLNA Cast of Screen Mirroring op uw apparaat.
3.
Zoek op uw app de naam van de Blueray-speler in de lijst met beschikbare apparaten en selecteer de speler.
AFSPELEN FOTO'S VIDEO'S MUZIEK
Software upgraden
1.
Home > Instellingen > Ondersteuning
> Software-upgrade > Online
2.
Het product zoekt online naar de nieuwste softwareversie.
3.
Als er een nieuwe versie wordt gevonden, wordt de pop-up “Updateverzoek” weergegeven. Kies
Ja
.
Instellingen
Beeld
Geluid
Netwerk
Systeem
Huidige versie
Online
Via USB
Taalkeuze
Beveiliging
Software-upgrade
: X-XXXXXXXXXX-XXXX.X
Autom. upgrademelding : Aan.
Algemeen
Ondersteuning
\
>
Verlp.
"
Selecteren
'
Terug
Gn Schijf
Inrichting veranderen
✎
U kunt verbinding maken met een apparaat dat DLNA
Cast ondersteunt. Let op: afhankelijk van de fabrikant wordt het aansluiten van een dergelijk apparaat mogelijk niet volledig ondersteund. Raadpleeg voor meer informatie over ondersteuning voor mobiele verbindingen de website van de fabrikant.
✎
Wanneer u de functie Screen Mirroring gebruikt, kan de video schokkerig worden weergegeven of kan het geluid wegvallen, afhankelijk van uw omgeving.
✎
Bluetooth-uitzendingen kunnen het Screen Mirroringsignaal verstoren. Voordat u de functie Screen
Mirroring gebruikt, wordt u aangeraden de Bluetoothfunctie op uw smartphone of mobiele apparaat (tablet, enz.) uit te schakelen.
✎
U kunt ook het recentste firmwarebestand downloaden van de Samsung-website, bestanden van de pc naar een USB-geheugen in de USB-poort aan de voorkant kopiëren en daarna
via USB
selecteren.
✎
U kunt de functie
Autom. Upgrademelding
instellen zodat het product nieuwe upgradesoftware automatisch downloadt.
✎
De upgrade is voltooid nadat de speler zichzelf automatisch heeft uit- en ingeschakeld.
✎
Schakel de speler nooit handmatig uit of in tijdens het updateproces.
✎
Zorg ervoor dat er geen schijf in de speler is voordat u het upgradeproces start.
✎
Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan de speler die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een update van de software.
8
Nederlands
7
Specificaties
Algemeen
USB
HDMI
Audiouitgang
Netwerk
Gewicht
Afmetingen
Temperatuurbereik tijdens gebruik
Vochtigheidsgraad tijdens gebruik
Type A
Gelijkstroomuitvoer
Video
Geluid
Digitale audio-uitvoer
Ethernet
Draadloos LAN
Beveiliging
1.0 Kg
290 (B) X 221 (D) X 39 (H) mm
+5°C tot +35°C
10 % tot 75 %
USB 2.0
5V 0.5A Max.
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM, Bitstream
Coaxial
100BASE - TX Terminal
Ingebouwd
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Ondersteund WPS(PBC)
- Netwerksnelheden tot 10Mbps worden niet ondersteund.
- Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
- Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op de speler.
- Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
9
Nederlands
Licentie
• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
• Raadpleeg http://patents.dts.com voor DTS-patenten. Vervaardigd onder licentie van
DTS Licensing Limited. DTS-HD, het symbool en DTS-HD en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken, en DTS 2.0+Digital Out is een handelsmerk van
DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
2.0+Digital Out
• DivX
- OVER DIVX VIDEO: DivX ® is een digitale video-indeling gemaakt door
DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit apparaat is officieel DivX Certified ® en heeft strenge tests doorstaan waaruit is gebleken dat het
DivX-video’s kan afspelen. Ga naar divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video’s.
- OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified ® apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-on-Demand (VOD)-films af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode krijgen door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie.
® video van hoogstens HD 1080p, inclusief - DivX Certified ® voor het afspelen van DivX premium content.
DivX ® , DivX Certified ® en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochterondernemingen en worden gebruikt op grond van een licentie.
Valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS): 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274.
• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMIlogo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
• Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
• Kennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie
- Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Source-licenties beschikbaar in het productmenu.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo’s zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
• DLNA
®
, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED
®
zijn handelsmerken, servicemerken of certificeringsmerken van de Digital Living Network Alliance.
Aanbeveling - alleen EU
• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/deze BD Player voldoet aan de essentiële vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com.
Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in.
Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
10
Nederlands
8
Ondersteunde Bestandsindelingen
▶
Disctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeld
Medium
VIDEO
MUZIEK
FOTO
Disctype Details
Blu-ray-disc
3D Blu-ray-disc
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
BD-ROM of BD-RE/-R-disc opgenomen in de indeling BD-
RE.
DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R die is opgenomen en voltooid of een USB-opslagmedium met
DivX-, MKV-, MP4-inhoud.
Muziek opgenomen op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-
RE/-R of een USB-opslagmedium met MP3- of WMAinhoud.
Foto's opgenomen op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-
RE/-R of een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud.
▶
Ondersteunde videobestandsindelingen
Bestandsextensie Container Videocodec Audiocodec Resolutie
*.avi
*.mkv
*.wmv
*.mp4
AVI
MKV
WMV (wmv9)
MP4
MPEG
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP3
Dolby Digital
DTS
PCM
MP3
DTS
WMA
AAC
Dolby Digital
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
11
Nederlands
▶
Ondersteunde muziekbestandsindelingen
Bestandsextensie Container Audiocodec
*.mp3
MP3 MP3
*.wma
WMA WMA
Ondersteuningsbereik
-
* Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11,
16, 22, 32, 44.1, 48
* Bitsnelheden - Alle bitsnelheden in het bereik van 5kbps tot 355kbps
▶
Ondersteunde fotobestandsindelingen
Bestandsextensie
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Type
JPEG
PNG
Resolutie
15360x8640
15360x8640
12
Nederlands
9
Informatie over veiligheid
Waarschuwing
LET OP
RISK VAN ELEKTRISCHE SCHOKKENDO NIET OPEN MAKEN.
LET OP : TVERWIJDER DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET,
OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN ER
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT
DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPA-
REERD. LAAT ALLE ONDERHOUD EN REPARATIES OVER
AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.
• De sleuven en openingen in de kast en aan de achterkant of onderkant zijn bedoeld om de benodigde ventilatie te bieden. Deze sleuven en opening mogen nooit geblokkeerd of afgedekt worden, om een betrouwbare werking van het apparaat te waarborgen en het apparaat te beschermen tegen oververhitting.
- Plaats het apparaat niet in een krappe ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor toereikende ventilatie wordt gezorgd.
- Plaats het apparaat niet bij of boven een radiator of verwarmingsrooster, of op een plaats waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
- Plaats geen potten, vazen, enzovoort met water op het apparaat. Gemorst water kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen en plaats het niet in de buurt van water (een badkuip, wasfontein, gootsteen, zwembad, etc.). Als het apparaat onverhoopt nat wordt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer.
• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In Mogelijk gelden in uw gemeenschap milieuvoorschriften die vereisen dat u zich op passende wijze van deze batterijen ontdoet. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor informatie over het weggooien en recyclen van batterijen.
• Stopcontacten, verlengkabels of adapters niet overbelasten, aangezien dit kan resulteren in brand of elektrische schokken.
• Voedingskabels zodanig aanleggen dat de kans klein is dat iemand erop stapt of dat ze worden afgeklemd door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst. Let vooral op het uiteinde van de kabel aan het uiteinde bij de stekker, bij het stopcontact, en op het punt waar deze uit het apparaat komt.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en haal de antenne- of kabelaansluiting los om het apparaat te beschermen tijdens een onweersbui of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt en onbeheerd wordt achtergelaten. THiermee voorkomt u beschadiging van de set door blikseminslag en stroompieken.
• Controleer voordat u het netsnoer aansluit op de gelijkstroomadapter of de spanningsaanduiding op de gelijkstroomadapter overeenkomt met de plaatselijke stroomvoorziening.
Dit symbool geeft aan dat hoge spanning aanwezig is in het product. Het is gevaarlijk contact te maken met onderdelen in het product.
Dit symbool geeft aan dat belangrijke informatie betreffende de bediening en het onderhoud wordt geleverd bij het product.
• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van dit apparaat. Dit kan gevaar van elektrische schokken opleveren.
• Raak de onderdelen in het apparaat nooit aan, om elektrische schokken te vermijden. Het apparaat mag alleen worden opengemaakt door een gekwalificeerde monteur.
• Zorg ervoor dat u de stekker stevig in het stopcontact steekt.Trek wanneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen altijd aan de stekker. Probeer nooit de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer niet aan met natte handen.
• Als het apparaat niet normaal functioneert, met name wanneer het apparaat ongewone geluiden of een ongewone geur verspreidt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer of een geautoriseerd servicecenter.
• Onderhoud van de kast.
- Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op het product aansluit.
- Als u het product plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst, kan condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan en kan de disc op een abnormale manier worden afgespeeld.
Als dit gebeurt, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u twee uur voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. Plaats vervolgens een disc en probeer deze opnieuw af te spelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langere tijd niet gebruikt of als u het luis voor langere tijd verlaat (met name als kinderen, ouderen of invaliden zonder toezicht in het huis achterblijven.
- Een opeenhoping van stof kan leiden tot elektrische schokken, elektrische lekkage of brand doordat het netsnoer vonken en warmte af gaat geven of de isolatie verslechtert.
• eem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor meer informatie als u van plan bent het product te instelleren op een plaats met veel stof, hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen, of waar het 24 uur per dag zal worden gebruikt, zoals in een luchthaven, treinstation, enzovoort. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot ernstige schade aan uw product.
• Gebruik uitsluitend een naar behoren geaarde stekker en geaard stopcontact
- Een onjuiste aarding kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging van de apparatuur.
(Alleen apparatuur van Klasse l.)
13
Nederlands
• Als u he t apparaat volle dig wil t u itschakele n, mo et u de stekker uit het stopcontact halen. Zorg er daa r om voor dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk ber eikbaar zijn.
• Sta niet toe dat kinde r en aan het p r oduct gaan hangen.
• Bewaar de toebeho r en (batterijen, enzovoort) op een veilige plaats, buiten het be r eik van kinde r en.
• Zet het p r oduct niet op een instabiele plaats, zoals een wiebelige plank, een aflopende vloer of een plaats die is blootgesteld aan trillingen.
• Het p r oduct niet laten vallen of aanstoten. Als het pr oduct is beschadigd, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een servicecente r .
• Als u het apparaat wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en wrijft u het p r oduct af met een zachte, schone doek. Gebruik geen ch em ische p r odu cten , zo als wa s , wasben zi ne, alc oho l , ve r dunne r , insecticide, luchtverfrisse r , smeermiddel of schoonmaakmiddel. Deze chemische stoffen kunnen het uiterlijk van het p r oduct schaden en de aanduidingen op het p r oduct wissen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water . Plaats geen met water gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
• Batterijen niet in het vuur werpen.
• Stop nooit mee rder e elektrische apparaten in hetzelfde stopcontact. Een overbelast stopcontact kan te heet wo r den, waa r door
• brand kan ontstaan.
• Er bestaat ontploffingsgevaar als u de batterijen uit de afstandsbediening vervangt door batterijen van een verkee r d type. V ervang ze uitsluitend door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaa r dig type.
• W AARSCHUWING - HOUD KAARSEN
EN ANDERE VOO R WERPEN MET
OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE
BUUR T V AN HET PRODUCT OM HET
VERSPREIDEN V AN VUUR TE VOORKOMEN.
s
LASERPRODUCT V AN KLASSE 1
D e z e cd-spel er is gecla ssifi ceer d a ls een LASERPROD U CT van KLASSE 1. Indien er mechanismen of aanpassingen wo r den gebruikt of p r ocedu r es wo r den uitgevoe r d die niet in deze gebruiksaanwijzing wo r den vermeld, kan dit r esulte r en in blootstelling aan schadelijke straling.
LET OP :
• DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK V AN EEN
ONZICHTBARE LASERSTRAAL DIE GE V AARLIJKE
BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN
VEROORZAKEN ALS DEZE OP MENSEN
WORDT GERICHT. VERGEWIS U E RV AN
D A T HET PRODUCT WORDT GEBRUIKT IN
OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES.
• D I T PROD U CT MAAKT GEBRUIK VA N EEN LASERSTRAAL.
INDIEN ER MECHANISMEN OF AANPASSINGEN WORDEN
GEBRUIKT OF PROCEDURES WORDEN UITGEVOERD
DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN
VERMELD, KAN DIT RESULTEREN IN BLOOTSTELLING
AAN SCHADELIJKE STRALING. OPEN DE DEKSELS
NIET EN VOER ZELF GEEN REP ARA TIES UIT. LA A T
ONDERHOUD EN REP ARA TIES OVER AAN EEN
GEK W ALIFICEERDE MONTEUR.
Dit p r oduct voldoet aan de CE-voorschriften wanneer er afgeschermde kabels en aansluitingen wo r den gebruikt om het toestel op ande r e apparatuur aan te sluiten. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op ande r e elektrische apparaten, zoals radio ’ s en tv ’ s, om elektr omagnetische storingen te voorkomen.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
Al s het r egionumm e r van e e n Blu-ray-d isc /dvd n iet ov er eenkomt met het r egionummer van deze spele r , kan de speler de disc niet afspelen.
s
BELANGRIJKE OPMERKING
Het ne tsno er v a n dit apparaat i s voorzien van e e n geg oten stekker met een ingebouwde zekering. De waa r de van de zekering vindt u op de stekke r , aan de kant waar de pennen zich bevinden. Als u de zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waar de die voldoet aan de ve r eisten van BS1362. Gebruik de stekker nooit als het zekeringkapje ontb r eekt als het kapje afneembaar is. Als het zekeringkapje moet wo r den vervangen, moet het nieuwe kapje dezelfde kleur hebben als de kant van de polen van de stekke r . V ervangende kapjes zijn verkrijgbaar bij uw deale r . Als de gemontee r de stekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw huis of als het snoer niet lang genoeg is, schaft u een geschikt verlengsnoer met veiligheidskeur aan of vraagt u uw leverancier om assistentie.Als er geen alte r natief is en de stekker moet wo r den verwijde r d, verwijdert u de zekering en gooit u de stekker op verantwoo r de wijze weg. Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een st r oomsnoe r , aangezien de blanke flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het st r oomnet te halen.
Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk be r eikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruikershandleiding hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendoms r echten van bepaalde de r de partijen.
14
Nederlands
Voorzorgsmaatregelen
s
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg alle onderstaande veiligheidsinstructies op.
Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik.
1. Lees de volgende instructies door.
2. Bewaar deze instructies goed.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek.
7. Houd de ventilatieopeningen vrij. Volg bij de installatie de instructies van de fabrikant op.
8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van AVontvangers).
9. Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde een dunne en een dikkere. Een geaarde stekker heeft behalve twee pootjes nog een aardingspin.
De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de geaarde stekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact.
10. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd; let vooral op stekkers, stopcontacten en de plek waar de kabel aan het apparaat vastzit.
11. Maak uitsluitend gebruik van aansluitingen/ aanbevolen.
12. Gebruik het apparaat alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig om het apparaat te verplaatsen wanneer u een karretje gebruikt, om te voorkomen dat het toestel of het karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.
13. Haal de stekker van het apparaat uit het apparaat langere tijd niet worden gebruikt.
14. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het stroomsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof op het apparaat is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat niet normaal werkt of het.
De 3D-functie gebruiken
BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN.
Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door voordat u de 3D-functie gebruikt.
• Sommige kijkers kunnen tijdens het bekijken van
3D-beelden onbehagen ervaren, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn.
Mocht u dergelijke symptomen ervaren, stop dan met het kijken naar de 3D-beelden, zet de actieve
3D-bril af en neem enige tijd rust.
• Langdurig kijken naar 3D-beelden kan vermoeide ogen veroorzaken. Mocht u last krijgen van vermoeide ogen, stop dan met het kijken naar de 3D-beelden, zet de actieve 3D-bril af en neem enige tijd rust.
• Wanneer de 3D-functie door kinderen wordt gebruikt, moet een verantwoordelijke volwassene regelmatig controleren of alles goed is.
Mocht er sprake zijn van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, dan moet u het kind laten stoppen met het kijken naar 3D-beelden en laten rusten.
• Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden (bijvoorbeeld als gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril, enzovoort).
• Gebruik de 3D-functie of de actieve 3D-bril niet terwijl u rondloopt of u voortbeweegt. Als u de 3D-functie of de actieve 3D-bril gebruikt terwijl u rondloopt, kunt u tegen voorwerpen aanlopen, struikelen en/of vallen met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
• Als u 3D-beeldmateriaal wilt bekijken, moet u een
3D-apparaat (AV-receiver of tv met 3D-functionaliteit) door middel van een high-speed HDMI-kabel aansluiten op de poort HDMI OUT van de speler. Zet een 3D-bril op voordat u het 3D-beeldmateriaal afspeelt.
• De speler verstuurt 3D-signalen alleen via een HDMIkabel die is aangesloten op de poort HDMI OUT.
• In de 3D-afspeelmodus wordt de videoresolutie ingesteld conform de resolutie van de oorspronkelijke
3D-video. U kunt de resolutie niet zelf wijzigen.
• Bepaalde functies, zoals BD Wise, het instellen van de schermgrootte en het aanpassen van de resolutie, werken mogelijk niet in de 3D-afspeelmodus.
• Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor de juiste uitvoer van het 3D-signaal.
• Bewaar bij het bekijken van 3D-beelden een afstand tot de tv van ten minste drie maal de beelddiagonaal.
Als u bijvoorbeeld een scherm van 46 inch/116 cm hebt, bedraagt de kijkafstand ten minste 3,5 m.
• Plaats het 3D-videoscherm op ooghoogte voor het beste 3D-beeld.
• Bij sommige 3D-apparaten wordt het 3D-effect mogelijk niet goed weergegeven.
• Deze speler zet geen 2D-beelden om in 3D-beelden.
• ‘Blu-ray 3D’ en het ‘Blu-ray 3D’-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
15
Nederlands
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.)
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd tai Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de
Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.
Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Meer informatie over het ecologisch engagement van Samsung en productspecifieke voorschriften, bv.
REACH, WEEE, batterijen, vindt u op http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
Nederlands
NEDERLAND BELGIË
Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twee jaar (24 maanden) gerekend gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld.
Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft.
Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de
Samsung service- en informatielijn:
NEDERLAND
Samsung Electronics Benelux B.V.
Evert van de Beekstraat 310, 1118 CX Schiphol,
Postbus 75810, 1118 ZZ Schiphol, Nederland tel: 088-9090100 (lokaal tarief)
BELGIË
Samsung Electronics Benelux B.V.
Airport Plaza, Geneva Building
Leonardo Da Vincilaan 19
1831 Diegem België tel: 02-201-24-18 www.samsung/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
GARANTIECONDITIES
1. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd.
2. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het vervangen van het product of het defecte onderdeel.
3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd. Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie.
4. Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids- voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd, worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal- of fabricagefouten.
5. Deze garantie dekt geen van de volgende zaken:
a) Periodieke controles, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen veroorzaakt door normaal gebruik en slijtage. Hierbij dient vermeld te worden dat bij alle beeldbuizen, ongeacht het fabrikaat, de helderheid met het verstrijken van de tijd afneemt.
b) Kosten verbonden aan transport, verwijdering of installatie van het product.
c) Misbruik, inclusief het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is, of onjuiste installatie.
d) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die buiten de controle van Samsung valt.
6. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product.
7. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies.
EUROPESE GARANTIE
LUXEMBOURG BELGIQUE
Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté. Les revendeurs officiels de la marque Samsung, ainsi que les centres de services reconnus par Samsung en Europe de l’Ouest reconnaissent également votre droit de garantie, mais uniquement aux conditions valables dans le pays en question. En cas de problèmes vous pouvez contacter le numéro de service de Samsung suivant :
Samsung Electronics Benelux B.V.
Airport Plaza, Geneva Building
Leonardo Da Vincilaan 19
1831 Diegem België
Luxembourg tel. : 261 03 710 www.samsung.com
België tel. : 02-201-24-18 www.samsung/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
@
CONDITIONS DE GARANTIE
1. La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie – dûment remplie – est remise avec le bon d’achat officiel, mentionnant le numéro de série de l’appareil.
2. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de l’appareil ou de la pièce en panne.
3. Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les centres de service reconnus par Samsung.
Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou centres de service non reconnus par Samsung. Chaque endommagement qui en résulte n’est pas couvert par cette garantie.
4. Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales, autres que pour le pays pour lequel l’appareil a été originalement développé, ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel.
5. La garantie ne couvre pas les points suivants :
a) Les contrôles périodiques, l’entretien et la réparation ou le remplacement des pièces causés par une utilisation normale et par l’usure normale.
b) Tous les frais de transport, l’enlèvement ou l’installation du produit.
c) La mauvaise utilisation, y compris l’utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été conçu, et la mauvaise installation.
d) Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre cause imprévisible par Samsung.
6. Cette garantie est valable pour l’acheteur qui a obtenu l’appareil d’une façon légale pendant la période de garantie.
7. Les droits légitimes de l’acheteur, en vertu d’une législation nationale, soit à l’égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. Amoins que la législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de l’acheteur: ni
Samsung, ni ses fillales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD), cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s’y relatant.
GARANTIE EUROPÉENNE
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van SAMSUNG.
Area
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Contact Centre
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
02-201-24-18
051 331 999
07001 33 11 , sharing cost
062 726 786
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (800.7267864)
261 03 710
020 405 888
080 697 267
090 726 786
0 88-9090100 (lokaal tarief)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) www.samsung.com/support www.samsung.com/bg/support www.samsung.com/hr/support www.samsung.com/cz/support www.samsung.com/dk/support www.samsung.com/fi/support www.samsung.com/fr/support www.samsung.com/de/support www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/hu/support www.samsung.com/it/support www.samsung.com/support www.samsung.com/support www.samsung.com/si/support www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/no/support www.samsung.com/pl/support www.samsung.com/pt/support www.samsung.com/ro/support www.samsung.com/rs/support www.samsung.com/sk/support www.samsung.com/es/support www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/ie/support www.samsung.com/lt/support www.samsung.com/lv/support www.samsung.com/ee/support
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Blu-Ray player Black
- DTS, DTS 2.0, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
- Video upscaling
- 3D
- Wi-Fi