Samsung | UE55JU6575U | Samsung 40'' UHD 4K Curved Smart TV JU6515 Quick start guide

user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model____________ Serial No._____________
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 1
2015-03-24 오후 2:02:20
Warning! Important Safety Instructions
(Please read the Safety Instructions before using your TV.)
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of this
product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this
apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
-- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
-- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
-- Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock.
Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately.
This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries
properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular
attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the
local electrical supply.
Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's
plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.
If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and
contact an authorised dealer or service centre.
Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time
(especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
-- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or
by causing the insulation to deteriorate.
Be sure to contact an authorised service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low
temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an aerial port, a train station, etc. Failure to
do so may lead to serious damage to your TV.
Use only a properly grounded plug and wall outlet.
-- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. Be sure to have the wall outlet and power plug readily accessible.
Do not allow children to hang onto the product.
Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.
Do not install the product in an unstable location such as a shaky shelf or a slanted floor or in a location exposed to vibration.
Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.
To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such
as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the
TV or erase the printing on the product.
Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not dispose of batteries in a fire.
Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.
There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or
equivalent type.
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM
THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product
appearance. Product design and specifications may change without notice.
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.
English - 2
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 2
2015-03-24 오후 2:02:20
English
What's in the Box?
Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2)
Regulatory Guide
Remote Control & Batteries (AAA x 2)
Power Cord
User Manual
Warranty Card (Not available in some locations)
CI Card Adapter
Wall mount Adapter
-- Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer.
-- The colours and shapes of the items differ with the model.
-- Cables not supplied with this product can be purchased separately.
-- Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials.
An administration fee may be charged in the following situations:
(a) An engineer is called out at your request, but there will be no defect with the product (i.e., where the user manual has
not been read).
(b) You bring the unit to a repair centre, but there will be no defect identified the product (i.e., where the user manual has
not been read).
You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled
incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown.
Do Not Touch
This Screen!
Using the TV Controller
You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV.
Control Menu
: Opens Smart Hub.
: Opens the menu.
: Selects a source.
: Turns off the TV.
Control Stick
The Control Stick is located on the
lower left corner of the back of the TV.
Remote control sensor
English - 3
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 3
2015-03-24 오후 2:02:21
The Standard Remote Control
Turns the TV on/off.
Displays and selects available video
sources.
Returns to the previous channel.
Gives direct access to channels.
Turns the sound on/off.
Alternately selects Teletext ON, Double,
Mix or OFF.
Changes the current channel.
Launches Smart Hub applications. Refer
to the e-Manual chapter, Smart Features
> Smart Hub.
Adjusts the volume.
Launches the Channel List.
Displays the Electronic Programme Guide
(EPG).
Displays the menu on the screen.
Displays information about the current
programme or content.
Quickly selects frequently used functions.
Moves the focus, and changes the values
seen on the TV's menu.
E (Enter): Selects or runs a focused
item.
Returns to the previous menu or channel.
-- Press and hold to display the Guide.
Use these buttons according to the
directions on the TV screen.
Exits the menu.
REC: Records whatever you are currently
watching.
Use these buttons with specific features.
Use these buttons according to the
directions on the TV screen.
E-MANUAL: Opens the e-Manual.
AD/SUBT.: Displays the Accessibility
Shortcuts.
': Stops playing content.
NN The button names above may be differ from the actual names.
Installing batteries into the remote control
Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment.
-- Use the remote control within 7m the TV.
-- Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using near bright
fluorescent lights or neon signs.
-- The colour and shape of the remote may vary depending on the model.
English - 4
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 4
2015-03-24 오후 2:02:21
English
The Samsung Smart Control
: Press this button to mute the sound temporarily.
-- AD: Press and hold this button to bring up Accessibility Shortcuts that enables or disables Accessibility menus.
MIC: Use the microphone with the Voice Control and Voice functions.
: Turns the TV on and off.
SOURCE: Displays and selects the available video sources.
MENU/123: Displays the numeric buttons, the content control button,
and other function buttons on the screen so that you can run functions
conveniently.
-- Press and hold this button to run the Voice Recognition function.
Y: Changes the volume.
< P >: Changes the channel.
POINTER: Place a finger on the POINTER button and move the
Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the
direction you moved the Samsung Smart Control. Press the POINTER
button to select or run a focused item.
< > ¡ £: Moves the focus, and changes the values seen on the
TV's menu.
(Enter): Selects or runs a focused item.
-- Press and hold to display the Guide.
RETURN: Returns to the previous menu or channel.
-- EXIT: Press and hold this button to exit the currently running
function on the TV's screen.
: Controls the content when playing the media content such as
movie, picture, or music.
EXTRA: Displays related information about the current programme.
SMART HUB: Launches Smart Hub applications. (See the e-Manual
chapter, "Smart Features > Smart Hub.")
Installing batteries into the Samsung Smart Control
To use the Samsung Smart Control, push the rear cover
open in the direction of the arrow and insert the batteries
as shown in the figure. Make sure that the positive and
negative ends are facing the correct direction.
-- Alkaline batteries are recommended for longer battery
life.
English - 5
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 5
2015-03-24 오후 2:02:22
Pairing the TV to the Samsung Smart Control
If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons
labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart
Control to the TV.
-- The Samsung Smart Control can only be paired to one TV at a time.
TV Camera Connection
-- The TV camera is sold separately.
-- Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port.
Connecting to a Network
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.
Network Connection - Wireless
Connect the TV to the Internet using a standard router or modem.
Wireless IP Router or Modem with
a DHCP Server
The LAN Port on the Wall
LAN Cable (Not Supplied)
Network Connection - Wired
TV Rear Panel
Connect your TV to your network using a LAN cable.
-- The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps.
-- Use a Category 7 cable for the connection.
English - 6
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 6
2015-03-24 오후 2:02:24
English
The e-Manual
The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV.
-- You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website.
Displaying the e-Manual:
• On the Samsung Smart Control, press the MENU/123 button, and then select e-Manual on the On-Screen Remote.
On the Standard Remote Control, press the E-MANUAL button.
• On the TV’s menu, select Support > e-Manual.
Using the buttons available on the main screen of the e-Manual
Search
Select an item from the search results to load the corresponding page.
Index
Select a keyword to navigate to the relevant page.
Recent pages
Select a topic from the list of recently viewed topics.
Accessing the associated menu screen from an e-Manual topic page
Try Now
Access the associated menu item and try out the feature directly.
Link
Access a topic referred to on an e-Manual topic page.
Accessing the associated e-Manual topic from a menu screen
On the Standard Remote Control, press the E-MANUAL button on the remote control to read the e-Manual topic about a
current screen menu function.
-- The e-Manual cannot be accessed from some menu screens.
Updating the e-Manual to the latest version
You can update the e-Manual in the same way you update apps.
Initial setup
The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup
process. You can manually perform this process at a later time in the System > Setup menu.
English - 7
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 7
2015-03-24 오후 2:02:25
Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the
Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and
click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
-- This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be,
however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
-- To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update now or Auto update functions
on the TV's menu (MENU > Support > Software Update > Update now or MENU > Support > Software Update > Auto
Update).
Issues
Solutions and explanations
The TV is not powered on.
Make sure that the power cord is connected and that the remote has live batteries and
is functioning properly. If the power cord is properly connected and the remote control is
operating normally, there might arise a problem with the antenna cable connection, or the
cable/set-top box might not be turned on. Check the antenna connection or turn on the cable/
set-top box.
The TV won’t turn on.
Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet.
Make sure that the wall outlet is working.
Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote. If
the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below.
There is no picture/video.
Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV and
external devices.
Set the video outputs of your external devices (Cable/set-top box, DVD, Blu-ray etc) to match
the TV's input connections. For example, if an external device’s output is HDMI, connect it to
an HDMI input on the TV.
Make sure that your connected devices are powered on.
Be sure to select the correct input source.
Reboot the connected device by unplugging it and reconnecting the device's power cable.
The remote control does
not work.
Replace the remote control batteries. Make sure that the batteries are installed with their poles
(+/–) in the correct direction.
Clean the sensor’s transmission window on the remote.
Try pointing the remote directly at the TV from 1.5~1.8 m away.
The Cable or set-top box
remote control doesn’t
turn on/off the TV or
adjust the volume.
Programme the cable or set-top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable or
set-top box user manual for the SAMSUNG TV code.
English - 8
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 8
2015-03-24 오후 2:02:25
Eco Sensor and screen brightness
English
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the
brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > System > Eco
Solution > Eco Sensor.
-- If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Eco Sensor.
-- Do not block the sensor with any object. This can decrease picture brightness.
Still image warning
Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at
the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. If you constantly display still pictures,
it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality. To reduce the risk of this adverse effect, please follow
the recommendations below:
••
Avoid displaying the still image for long periods.
••
Always try to display any image in full screen. Use the picture format menu of the TV set for the best possible match.
••
Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.
••
Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details.
Caring for the TV
-- If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris
off before watching TV.
-- The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully
using a soft cloth to prevent scratches.
Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goes
into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
Turn off the TV, then gently wipe away smudges and fingerprints on the
screen with a micro-fiber cloth. Clean the body of the TV with a soft cloth
dampened with a small amount of water. Do not use flammable liquids
(benzene, thinners, etc.) or a cleaning agent. For stubborn smudges,
spray a small amount of screen cleaner on the cloth.
English - 9
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 9
2015-03-24 오후 2:02:25
TV Installation
Mounting the TV on a wall
If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer.
Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult
and serious damage to the product.
Installing the wall mount kit
You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately). For models providing wall mount adapters, install
them as shown in the figures below before installing the wall mount kit.
-- Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
Before you install the screws for the wall mount, put the Styrofoam that came with the TV's packaging on the TV to protect it.
Then, lay the TV down and attach the screws.
-- The Styrofoam is not provided for the 40-inch or less TVs.
To mount both a soundbar and the TV onto a wall using the wall mount, mount the soundbar onto the TV first, and then mount
the TV/Soundbar combination onto the wall mount. For detailed information, see the instructions provided with the soundbar.
-- The soundbar installation with the wall mount may not be supported for the specific region or model.
Wall mount
Bracket
TV
Wall mount
Adapter
C
For detailed information about installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount kit. We recommend
that you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the
wall mount on your own.
VESA wall mount kit notes and specifications
You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than
plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall
and result in severe personal injury.
Product
Family
UHD-TV
[Curved]
TV size in
inches
VESA screw hole specs
(A * B) in millimetres
C (mm)
40
200 X 200
30.9 ~ 31.9
48
55
65
31.0 ~ 32.0
400 X 400
Standard
Screw
Quantity
M8
4
31.2 ~32.2
English - 10
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 10
2015-03-24 오후 2:02:26
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from
electric shock.
••
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws
may differ depending on the wall mount specifications.
••
Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
••
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount
is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
••
Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
••
Always have two people mount the TV onto a wall.
English
Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
Arranging the cables with the Cable guide
Providing proper ventilation for your TV
When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to
ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an
increase in its internal temperature.
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung
Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused
by the product falling.
Installation with a stand
Installation with a wall mount
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
English - 11
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 11
2015-03-24 오후 2:02:26
Attaching the TV to the Stand
Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions.
Safety Precaution: Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular,
ensure your children do not hang on or destabilize the TV. This action may cause the
TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided
in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can
purchase and install the anti-fall device as described below.
Preventing the TV from falling
These are general instructions. The clamps, screws, and string are not supplied by Samsung. They must be purchased
separately. We suggest consulting an installation service or professional TV installer for specific hardware and anti-fall hardware
installation.
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm
that the screws have been firmly installed onto the wall.
-- You may need additional material such as an anchor depending on the
type of wall.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the
clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
-- Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with
a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly.
-- Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
-- Connect the string so that the clamps fixed on the wall are at the same
height as or lower than the clamps fixed on the TV.
-- Untie the string before moving the TV.
4. Make sure that all connections are properly secured. Periodically check the
connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the
security of your connections, contact a professional installer.
-- The displayed image may differ
depending on the model.
English - 12
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 12
2015-03-24 오후 2:02:27
English
Specifications and Other Information
Specifications
Display Resolution
3840 x 2160
Environmental Considerations
Operating Temperature
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Operating Humidity
10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
Storage Humidity
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)
Model Name
Screen Size (Diagonal)
0˚
UE40JU6575
UE48JU6575
40 inches (101 cm)
48 inches (121 cm)
Screen Curvature
3,000R
Sound
(Output)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Dimensions (W x H x D)
Body
915.3 x 538.1 x 99.8 mm
1080.6 x 632.8 x 114.4 mm
With stand
915.3 x 585.4 x 263.6 mm
1080.6 x 679.5 x 283.3 mm
8.4 kg
11.8 kg
Weight
Without Stand
With Stand
Model Name
Screen Size (Diagonal)
10.1 kg
14.2 kg
UE55JU6575
UE65JU6575
55 inches (138 cm)
65 inches (163 cm)
Screen Curvature
4,200R
Sound
(Output)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Dimensions (W x H x D)
Body
1238.5 x 720.3 x 109.3 mm
1457.1 x 847.4 x 128.3 mm
With stand
1238.5 x 767.8 x 283.3 mm
1457.1 x 896.0 x 346.9 mm
Without Stand
16.7 kg
26.3 kg
With Stand
19.1 kg
29.5 kg
Weight
English - 13
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 13
2015-03-24 오후 2:02:27
Display Resolution
3840 x 2160
Environmental Considerations
Operating Temperature
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Operating Humidity
10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
Storage Humidity
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)
0˚
Model Name
Screen Size (Diagonal)
UE40JU6515
UE48JU6515
40 inches (101 cm)
48 inches (121 cm)
Screen Curvature
3,000R
Sound
(Output)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Dimensions (W x H x D)
Body
918.5 x 534.0 x 104.2 mm
1084.8 x 628.9 x 117.6 mm
With stand
918.5 x 588.5 x 294.8 mm
1084.8 x 682.7 x 308.6 mm
Without Stand
8.0 kg
11.3 kg
With Stand
10.1 kg
Weight
14.2 kg
Model Name
UE55JU6515
Screen Size (Diagonal)
55 inches (138 cm)
Screen Curvature
4,200R
Sound
(Output)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Dimensions (W x H x D)
Body
1241.7 x 715.3 x 111.9 mm
With stand
1241.7 x 770.7 x 308.6 mm
Weight
Without Stand
16.2 kg
With Stand
19.1 kg
-- The design and specifications are subject to change without prior notice.
-- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.
-- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To
decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.
English - 14
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 14
2015-03-24 오후 2:02:27
Licences
English
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Recommendation - EU Only
Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support
and enter the model name.
This equipment may only be used indoors.
This equipment may be operated in all EU countries.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other
types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and
its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of the batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed
of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle
them through your local, free battery return system.
English - 15
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 15
2015-03-24 오후 2:02:28
Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar
(Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder TV:n.)
VAR FÖRSIKTIG!
Den här symbolen indikerar att det finns hög
spänning på insidan. Det är farligt att komma i
kontakt med någon del i produktens insida.
RISK FÖR ELSTÖT, ÖPPNA INTE
VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL
DU INTE TA BORT (ELLER DRA TILLBAKA) SKYDDET. DET
FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÅT ALLA
REPARATIONER TILL BEHÖRIG PERSONAL.
Den här symbolen indikerar att det finns viktig
dokumentation som medföljer produkten
angående dess funktion och underhåll.
Facken och öppningarna i kåpan och på bak- och undersidan är till för nödvändig ventilation. För att säkerställa tillförlitlig användning av den här
apparaten och skydda den från överhettning får facken och öppningarna aldrig täckas över eller täppas till.
-- Placera inte apparaten i ett trångt utrymme, exempelvis en bokhylla, eller ett inbyggt skåp, där ventilationen inte är tillräcklig.
-- Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element eller värmeaggregat, eller där den utsätts för direkt solljus.
-- Placera inte behållare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk kortslutning.
Utsätt inte apparaten för regn och placera den inte på en plats nära vatten (vid ett badkar, tvättställ, köksvask, tvättmaskin, i en fuktig källare,
nära en simbassäng etc.). Om den här apparaten blir våt ska du koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare direkt.
Den här apparaten fungerar med batterier. Det kan finnas regler i din kommun som kräver att du gör dig av med de här batterierna på rätt sätt.
Kontakta din lokala kommun för information om kassering och återvinning.
Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar eftersom detta kan medföra brandfara eller elstötar.
Strömsladdar ska placeras så att de inte trampas på eller kläms av föremål som placeras på eller mot dem. Var särskilt uppmärksam på sladdar
vid kontaktens del, vägguttag och anslutningspunkten på apparaten.
Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när den lämnas oövervakad
och oanvänd under långa perioder. Det förhindrar att utrustningen skadas på grund av blixtnedslag eller strömrusning.
Innan du ansluter växelströmsladden till ett likströmsuttag, ska du se till att spänningen för likströmsadaptern överensstämmer med den lokala
eltillförseln.
För aldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten. Detta kan orsaka risk för elektriska stötar.
För att undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig röra vid apparatens insidor. Endast en kvalificerad tekniker bör öppna den här apparaten.
Se till att koppla in strömsladden tills den sitter fast ordentligt. När du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget ska du alltid dra i
strömkontakten. Koppla aldrig ur den genom att dra i sladden. Rör inte vid strömsladden med våta händer.
Om den här apparaten inte fungerar normalt – särskilt om det kommer ovanliga ljud eller luktar ovanligt från den – ska du omedelbart koppla ur
den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett servicecenter.
Se till att dra ur strömkontakten ur uttaget om TV:n inte ska användas under en längre tid eller om du ska åka från huset en längre tid (särskilt när
barn, äldre och handikappade ska vara ensamma hemma).
-- Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning, elavbrott eller brand på grund av att strömsladden genererar flammor och hetta eller
på grund av att isoleringen försämras.
Kontakta ett auktoriserat servicecenter när du skall installera din TV på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög
luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt, exempelvis på en tågstation etc. Försummelse mot detta kan orsaka
allvarliga skador på din TV.
Använd endast en ordentligt jordad kontakt och vägguttag.
-- Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada på utrustningen. (Endast utrustning av klass l.)
För att stänga av apparaten helt ska du koppla bort den från vägguttaget. Se till att vägguttaget och strömkontakten är lätta att komma åt.
Låt inte barn hänga på produkten.
Förvara tillbehör (batteri etc.) på en plats där de är oåtkomligt för barn.
Installera inte produkten på en instabil plats, t.ex. en skakig hylla, ett golv som lutar eller en plats som är utsatt för vibrationer.
Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska du koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.
För att rengöra apparaten ska du koppla ur strömsladden från vägguttaget och torka av produkten med en mjuk och torr trasa. Använd inga
kemikalier, t.ex. vax, bensen, alkohol, tinner, insektsmedel, luftrenare, smörjmedel eller rengöringsmedel. Dessa kemikalier kan skada utseendet
på TV:n eller radera trycket på produkten.
Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk.
Kasta inte batterierna i en eld.
Var försiktig så att du inte kortsluter, plockar isär eller överhettar batterierna.
Det finns risk för explosion om du byter batterierna som används i fjärrkontrollen mot fel typ av batterier. Byt bara mot samma eller liknande typ.
VARNING – FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR BRAND, SKA DU ALLTID FÖRVARA LJUS OCH ANDRA ÖPPNA ELDLÅGOR PÅ
AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN.
Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabelTV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand. Főr att undvika detta skall en galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och
kabel-TV-nätet vid anslutning av utrustningen till kabel-TV-nätet.
* Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och
-specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
CIS-språken (ryska, ukrainska, kazakstanska) är inte tillgängliga för den här produkten, eftersom den har tillverkats för kunder inom EU-området.
Svenska - 2
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 2
2015-03-24 오후 2:02:29
Vad finns i förpackningen?
Samsung Smart Control & Batterier (AA x 2)
Regelguide
Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2)
Strömsladd
Användarhandbok
Garantibevis (inte tillgängligt på alla platser)
Svenska
CI-kortadapter
Väggmonteringsadapter
-- Försäkra dig om att följande delar följer med din TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.
-- Delarnas färg och form varierar beroende på modellen.
-- Kablar som inte följer med kan köpas separat.
-- Öppna kartongen och kontrollera efter tillbehör gömda bakom eller i förpackningsmaterialet.
En administrationsavgift kan tillkomma i följande fall:
(a) En tekniker tillkallas och det inte finns något fel på produkten (t.ex. om du inte har läst den här bruksanvisningen).
(b) Du tar enheten till ett reparationscenter och det inte finns något fel på produkten (t.ex. om du inte har läst den här
bruksanvisningen).
Du kommer att informeras om administrationsavgiften innan teknikern besöker dig.
Varning! Skärmar kan skadas från direkt tryck vid felaktig hantering. Vi
rekommenderar att du lyfter TV:n i kanterna, så som visas.
Rör inte vid den
här skärmen!
Använda TV-kontrollen
Du kan använda TV-kontrollen på baksidan av TV i stället för fjärrkontrollen för att styra de flesta av funktionerna i din TV.
Kontrollmeny
: Öppnar Smart Hub.
: Öppnar menyn.
: Väljer en källa.
: Stänger av tv:n.
Styrspak
Styrspaken finns på nedre vänstra
hörnet av tv:ns baksida.
Mottagare för fjärrkontrollen
Svenska - 3
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 3
2015-03-24 오후 2:02:30
Standardfjärrkontrollen
Slår på och stänger av TV:n.
Visar och väljer tillgängliga videokällor.
Går tillbaka till föregående kanal.
Ger direkt åtkomst till kanaler.
Slår på/stänger av ljudet.
Växlar mellan Text-tv PÅ, Dubbel, Mix
eller AV.
Byter den aktuella kanalen.
Startar Smart Hub-program. Se e-Manual,
kapitlet Smarta funktioner > Smart Hub.
Justerar volymen.
Startar Kanallista.
Visar den Elektroniska programguiden
(EPG).
Visar menyn på skärmen.
Visar relaterad information om det
aktuella programmet eller innehållet.
Väljer enkelt funktioner som används ofta.
Flyttar fokus och ändrar värdena som
visas på TV:ns meny.
E (Ange): Väljer eller kör ett fokuserat
objektet.
Återgår till föregående meny eller kanal.
-- Tryck på och håll nedtryckt för att visa
Guide.
Stänger menyn.
Använd de här knapparna enligt
anvisningarna på TV-skärmen.
REC: Spelar in det du tittar på just nu.
E-MANUAL: Öppnar e-Manual.
Använd de här knapparna med specifika
funktioner. Använd de här knapparna
enligt anvisningarna på TV-skärmen.
AD/SUBT.: Visar Hjälpmedelsgenvägar.
': Stoppar innehåll som spelas upp.
NN Knappnamnen ovan kan skilja sig från de verkliga namnen.
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
Matcha polerna på batterierna mot symbolerna i batterifacket.
-- Använd fjärrkontrollen inom 7 m från TV:n.
-- Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda fjärrkontrollen nära
fluorescerande ljus eller neonskyltar.
-- Fjärrkontrollens färg och form kan variera beroende på modell.
Svenska - 4
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 4
2015-03-24 오후 2:02:30
Samsung Smart Control
: Tryck på den här knappen för att tillfälligt stänga av ljudet.
-- AD: Tryck på och håll ned den här knappen för att öppna Hjälpmedelsgenvägar som aktiverar eller inaktiverar
menyerna Tillgänglighet.
Svenska
MIC: Använd mikrofonen med funktionerna Röststyrning och Röst.
: Slår på och av TV:n.
SOURCE: Visar och väljer tillgängliga videokällor.
MENU/123: Visar sifferknapparna, innehållskontrollknappen och andra
funktionsknappar på skärmen så att du bekvämt kan köra funktionerna.
-- Tryck på och håll ned den här knappen för köra funktionen
Röstigenkänning.
Y: Ändrar volymen.
< P >: Byter kanal.
POINTER: Sätt ett finger på knappen POINTER och flytta Samsung
Smart Control. Pekaren på skärmen rör sig i den riktning du flyttade
Samsung Smart Control. Tryck på knappen POINTER för att välja eller
köra ett fokuserat objekt.
< > ¡ £: Flyttar fokus och ändrar värdena som visas på TV:ns
meny.
(Ange): Väljer eller kör ett fokuserat objektet.
-- Tryck på och håll nedtryckt för att visa Guide.
RETURN: Återgår till föregående meny eller kanal.
-- EXIT: Tryck på och håll ned den här knappen för att avsluta en
funktion som för närvarande körs på TV-skärmen.
: Kontrollerar innehållet när medieinnehållet spelas upp, t.ex. film,
bild eller musik.
EXTRA: Visar relaterad information om det aktuella programmet.
SMART HUB: Startar Smart Hub-program. (Se e-Manual, kapitlet
”Smarta funktioner > Smart Hub”.)
Sätta i batterier i Samsung Smart Control
För att använda Samsung Smart Control ska du trycka
den bakre luckan i pilens riktning för att öppna den och
sätta i batterierna så som visas i figuren. Se till att de
positiva och negativa polerna är vända åt rätt håll.
-- Alkaliska batterier rekommenderas för längre batteritid.
Svenska - 5
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 5
2015-03-24 오후 2:02:31
Para ihop tv:n med Samsung Smart Control
Om din Samsung Smart Control inte paras ihop med tv:n ska du trycka på och hålla in
knapparna som är märkta med ① och ② samtidigt i 3 sekunder eller längre för att para
ihop Samsung Smart Control med tv:n.
-- Samsung Smart Control kan endast paras ihop med en tv åt gången.
Tv-kameraanslutning
-- Tv-kameran säljs separat.
-- Se till att ansluta tv-kameran till TV CAMERA-porten.
Ansluta till ett nätverk
Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, och programuppdateringar.
Nätverksanslutning – Trådlös
Anslut TV:n till internet med en standardrouter eller ett modem.
Trådlös IP-router eller modem med
en DHCP-server
Nätverksporten på väggen
Nätverkskabel (medföljer ej)
Nätverksanslutning – Kabel
TV:ns bakpanel
Anslut TV:n till nätverket med en nätverkskabel.
-- TV:n stöder inte nätverkshastigheter som är mindre än eller lika med 10 Mbps.
-- Använd en Kategori 7-kabel för anslutningen.
Svenska - 6
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 6
2015-03-24 오후 2:02:32
e-Manual
Den inbäddade e-Manual innehåller information om nyckelfunktionerna i TV:n.
-- Du kan ladda ner och visa en utskriftsvänlig version av e-Manual på Samsungs webbplats.
Visa e-Manual:
På Samsung Smart Control trycker du på knappen MENU/123 och väljer sedan e-Manual på fjärrkontrollen på skärmen.
På standardfjärrkontrollen trycker du på knappen E-MANUAL.
•
I menyn på TV:n väljer du Support > e-Manual.
Svenska
•
Använda de tillgängliga knapparna på huvudskärmen för e-Manual
Sök
Välj ett objekt i sökresultaten för att öppna motsvarande sida.
Index
Välj ett nyckelord för att navigera till relevant sida.
Öppnad sida
Välj ett ämne i listan över senast visade ämnen.
Öppna den tillhörande menyskärmen för en ämnessida i e-Manual
Försök nu
Gå till det tillhörande menyalternativet och prova funktionen direkt.
Koppla
Öppna ett avsett ämne på en ämnessida i e-Manuell.
Öppna det tillhörande ämnet i e-Manual från en menyskärm
På standardfjärrkontrollen trycker du på knappen E-MANUAL om du vill läsa e-Manual-avsnittet om aktuell skärmmenyfunktion.
-- e-Manual kan inte öppnas från vissa menyskärmar.
Uppdatera e-Manual till den senaste versionen
Du kan uppdatera e-Manual på samma sätt som du uppdaterar program.
Initial konfigurering
Den initiala dialogrutan för konfigurationen visas när tv:n aktiveras första gången. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra
den initiala konfigurationsprocessen. Du kan utföra den här processen senare manuellt i menyn System > Inställning.
Svenska - 7
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 7
2015-03-24 오후 2:02:32
Felsökning och underhåll
Felsökning
Om TV:n verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt ska du se
felsökningsavsnittet i e-Manual. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer ska du besöka webbsidan ”www.samsung.
com” och klicka på Support eller kontakta kundsupport som anges i listan på baksidan av manualen.
-- Den här TFT LED-panelen består av underpixlar som kräver sofistikerad teknik för tillverkning. Det kan dock finnas några få
ljusa eller mörka pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.
-- För att hålla din tv i ett optimalt tillstånd ska du uppgradera till den senaste programvaran. Använd funktionerna Uppdatera
nu eller Automatisk uppdatering på tv:ns meny (MENU > Support > Programvaruuppdatering > Uppdatera nu eller MENU >
Support > Programvaruuppdatering > Automatisk uppdatering).
Problem
Lösningar och förklaringar
TV:n slås inte på.
Se till att strömsladden är ansluten och att fjärrkontrollen har fungerande batterier och fungerar
korrekt. Om strömsladden är ansluten på rätt sätt och fjärrkontrollen fungerar normalt kan
problemet vara att antennkabelanslutningen eller kabel-/digital-tv-boxen inte är påslagen.
Kontrollera antennanslutningen eller slå på kabel-/digital-tv-boxen.
Det går inte att slå på
TV:n.
Se till att strömsladden sitter fast ordentligt i TV:n och vägguttaget.
Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.
Prova att trycka på knappen P på TV:n för att se till problemet inte är i fjärrkontrollen. Om TV:n
slås på ska du se avsnittet ”Fjärrkontrollen fungerar inte” nedan.
Det finns ingen bild/video.
Kontrollera kabelanslutningarna. Ta bort och återanslut alla kablar som är anslutna till TV:n och
externa enheter.
Ställ in din externa enhets (kabel-/digital-tv-box, dvd, Blu-ray etc.) videoutgång för att matcha
anslutningarna till TV-ingången. Om exempelvis en utgång för en extern enhet är HDMI, ska
den anslutas till en HDMI-ingång på TV:n.
Se till att de anslutna enheterna är påslagna.
Se till att välja rätt ingångskälla.
Starta om den anslutna enheten genom att koppla ur och återansluta enhetens strömkabel.
Fjärrkontrollen fungerar
inte.
Byt ut fjärrkontrollens batterier. Se till att batterierna installeras med polerna (+/–) åt rätt håll.
Rengör sensorns sändningsfönster på fjärrkontrollen.
Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV:n på 1,5–1,8 m avstånd.
Kabel- eller digital-tvboxens fjärrkontroll slår
inte på/av TV:n och
justerar inte volymen.
Programmera kabel- eller digital-tv-boxens fjärrkontroll så att den fungerar med TV:n. Mer
information om SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel- eller digital-tv-boxen.
Svenska - 8
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 8
2015-03-24 오후 2:02:33
Ekosensor och skärmljusstyrka
Ekosensorn justerar ljusstyrkan på TV:n automatiskt. Den här funktionen mäter ljuset i rummet och optimerar ljusstyrkan för
TV:n automatiskt för att minska strömförbrukningen. Om du vill inaktivera den går du till MENU > System > Ekolösning >
Ekosensor.
-- Om du tycker att skärmen är för mörk när du tittar på TV i ett mörkt område kan det bero på Ekosensor.
-- Blockera inte sensorn med något objekt. Det kan minska bildens ljusstyrka.
Svenska
Stillbildsvarning
Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. TV-programlogotyper, nyhets- eller
aktieinformation längst ner på skärmen) eller program i bildformat med panorama eller 4:3. Om du oavbrutet visar stillbilder kan
det orsaka bildskärmsbränning på LED-skärmen, vilket påverkar bildkvaliteten. För att minska risken för denna negativa effekt
ska du följa rekommendationerna nedan:
•
Undvik att visa stillbilden under långa perioder.
•
Försök alltid att visa en bild på hela skärmen. Använd TV:ns bildformatsmeny för bästa möjliga matchning.
•
Om du minskar ljusstyrka och kontrast bidrar det till att undvika problem med efterbilder.
•
Använd alla TV-egenskaper som har utformats för att minska bildskärmsbränning och efterbilder. Se e-Manual för detaljer.
Skötsel av TV:n
-- Om en etikett har satts fast på TV-skärmen kan det lämna rester kvar efter att du har tagit bort etiketten. Rengör resterna
innan du tittar på TV.
-- Exteriören och skärmen på TV:n kan repas under rengöring. Se till att du torkar utsidan och skärmen försiktigt med en mjuk
trasa, för att förhindra repor.
Spruta inte vatten eller vätska direkt på TV:n. All vätska som tränger in i
produkten kan orsaka fel, brand eller elektrisk kortslutning.
Stäng av TV: n och torka sedan försiktigt bort fläckar och fingeravtryck på
skärmen med en mikrofibertrasa. Rengör TV:n med en mjuk trasa som
har doppats i lite vatten. Använd inte antändbara vätskor (bensen, tinner
etc.) eller ett rengöringsmedel. För envisa fläckar ska du spruta en liten
mängd skärmrengöringsmedel på trasan.
Svenska - 9
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 9
2015-03-24 오후 2:02:33
TV-installation
Montera TV:n på en vägg
Om du monterar produkten på en vägg ska den monteras exakt enligt tillverkarens rekommendationer. Om
produkten inte är korrekt monterad kan den glida eller ramla ner, vilket kan orsaka allvarliga skador på barn
och vuxna samt allvarliga skador på produkten.
Installera väggmonteringssatsen
Du kan montera tv:n på väggen med en väggmonteringssats (säljs separat). För modeller som tillhandahåller
väggmonteringsadaptrar ska du installera dem som visas i figurerna nedan innan du installerar väggmonteringssatsen.
-- Se installationsmanualen som som följer med Samsungs väggmonteringssats.
Innan du fäster skruvarna för väggmontering ska du använda frigoliten som följde med i tv:ns förpackning för att skydda den.
Lägg sedan ned tv:n och skruva i skruvarna.
-- Styrofoam följer inte med tv-apparater på 40 tum eller mindre.
För att montera både en soundbar och tv:n med väggstativet, ska du montera soundbar på tv:n först och sedan montera tv-/
soundbar-kombinationen på väggstativet. Mer information finns i anvisningarna som följer med soundbar.
-- Installationen av soundbar med väggstativet stöds eventuellt inte för den specifika regionen eller modellen.
TV
Väggfäste
Väggmonteringsadapter
C
För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se anvisningarna som följer med väggmonteringssatsen.
Vi rekommenderar att du kontaktar en tekniker för montering av väggfästet. Vi rekommenderar att du inte gör detta själv.
Samsung Electronics är inte ansvarigt för eventuella skador på produkten eller personskada på dig själv eller andra om du
väljer att utföra väggmonteringen själv.
Anmärkningar och specifikationer för VESA-väggmonteringssats
Du kan installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Innan du monterar väggfästet på ytor andra än
gipsskivor ska du kontakta din närmaste återförsäljare för mer information. Om du installerar TV:n i ett tak eller på en vägg som
lutar kan det resultera i allvarlig personskada.
Produktfamilj
UHD-TV
[Böjd]
TV-storlek
i tum
VESA
skruvhålsspecifikationer
(A * B) i millimeter
C (mm)
40
200 X 200
30,9 ~ 31,9
48
55
65
31,0 ~ 32,0
400 X 400
Standardskruv Kvantitet
M8
4
31,2 ~32,2
Svenska - 10
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 10
2015-03-24 오후 2:02:34
Installera inte väggmonteringssatsen med TV:n påslagen. Det kan leda till personskada från elstötar.
Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESAstandardskruvspecifikationer. Skruvar som är för långa kan skada TV:ns insida.
För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera
beroende på specifikationerna.
•
Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller orsaka att den faller, vilket kan leda till
personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor.
•
Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering som
inte är VESA-certifierad eller inte är avsedd för produkten används eller om kunden underlåter att följa
anvisningarna för att installera produkten.
•
Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning.
•
Se alltid till att två människor hjälps åt när TV:n monteras på en vägg.
Svenska
•
Ordna kablarna med kabelguiden.
Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV
När du installerar TV:n ska du hålla ett avstånd på minst 10 cm mellan TV:n och andra föremål (väggar, skåpets sidor etc.)
för att säkerställa lämplig ventilation. Om du underlåter att hålla fullgod ventilation kan det resultera i brand eller problem med
produkten orsakat av en ökning av den invändiga temperaturen.
När du installerar din TV med ett stativ eller ett väggfäste ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung
Electronics. Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av
att produkten faller.
Installation med stativ
Installation med ett väggfäste
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Svenska - 11
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 11
2015-03-24 오후 2:02:34
Montera TV:n på stativet
Se till att du har alla tillbehör som visas och att du monterar stativet enligt medföljande monteringsanvisningar.
Säkerhetsföreskrifter: Fästa TV:n på väggen
Var försiktig! Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller
ned. I synnerhet är det viktigt att barn inte hänger på eller gör TV:n ostadig. Detta kan
orsaka att TV:n välter och det kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Följ alla
säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern för TV:n. För ökad stabilitet och
säkerhet kan du köpa och installera antifall-skyddsenheten som beskrivs nedan.
Hindra TV:n från att falla
Det här är allmänna anvisningar. Klämmor, skruvar och band tillhandahålls inte av Samsung. De måste köpas separat. Vi
föreslår att du rådfrågar en installationstjänst eller professionell TV-installatör för specifik utrustning och installation av antifallsskyddsutrustning.
1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och fäst dem på väggen. Se till att
skruvarna har skruvats fast ordentligt i väggen.
-- Det kan krävas ytterligare material, t.ex. förankringar, beroende på typ av
vägg.
2. Ta bort skruvarna från mitten på TV:ns baksida, skruva fast dem i klämmorna
och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen.
-- Skruvar kanske inte medföljer produkten. I så fall ska du köpa skruvar
med följande specifikationer.
3. Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och fäst klämmorna på väggen med
ett tåligt, slitstarkt band och knyt sedan bandet ordenligt.
-- Installera TV:n nära väggen så att den inte faller ned baklänges.
-- Ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma höjd
eller lägre än klämmorna som sitter fast i TV:n.
-- Knyt upp bandet innan du flyttar TV:n.
4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna
periodvis så att det inte finns risk att de lossnar eller sitter för löst. Om du har
några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta en
professionell installatör.
-- Bilden som visas kan variera
beroende på modell.
Svenska - 12
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 12
2015-03-24 오후 2:02:34
Specifikationer och annan information
Specifikationer
Skärmupplösning
3840 x 2160
Svenska
Miljöfaktorer
Temperatur vid drift
10°C till 40°C (50°F till 104°F)
Luftfuktighet vid drift
10% till 80%, icke-kondenserande
Temperatur vid förvaring
-20°C till 45°C (-4°F till 113°F)
Luftfuktighet vid förvaring
5% till 95%, icke-kondenserande
Vridbart stativ (vänster/höger)
Modellnamn
Skärmstorlek (diagonalt)
0˚
UE40JU6575
UE48JU6575
40 tum (101 cm)
48 tum (121 cm)
Skärmkurva
3,000R
Ljud
(Utgång)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mått (B x H x D)
Stomme
915,3 x 538,1 x 99,8 mm
1080,6 x 632,8 x 114,4 mm
Med stativ
915,3 x 585,4 x 263,6 mm
1080,6 x 679,5 x 283,3 mm
8,4 kg
11,8 kg
Vikt
Utan stativ
Med stativ
Modellnamn
Skärmstorlek (diagonalt)
10,1 kg
14,2 kg
UE55JU6575
UE65JU6575
55 tum (138 cm)
65 tum (163 cm)
Skärmkurva
4,200R
Ljud
(Utgång)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mått (B x H x D)
Stomme
1238,5 x 720,3 x 109,3 mm
1457,1 x 847,4 x 128,3 mm
Med stativ
1238,5 x 767,8 x 283,3 mm
1457,1 x 896,0 x 346,9 mm
Utan stativ
16,7 kg
26,3 kg
Med stativ
19,1 kg
29,5 kg
Vikt
Svenska - 13
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 13
2015-03-24 오후 2:02:35
Skärmupplösning
3840 x 2160
Miljöfaktorer
Temperatur vid drift
10°C till 40°C (50°F till 104°F)
Luftfuktighet vid drift
10% till 80%, icke-kondenserande
Temperatur vid förvaring
-20°C till 45°C (-4°F till 113°F)
Luftfuktighet vid förvaring
5% till 95%, icke-kondenserande
Vridbart stativ (vänster/höger)
Modellnamn
Skärmstorlek (diagonalt)
0˚
UE40JU6515
UE48JU6515
40 tum (101 cm)
48 tum (121 cm)
Skärmkurva
3,000R
Ljud
(Utgång)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mått (B x H x D)
Stomme
918,5 x 534,0 x 104,2 mm
1084,8 x 628,9 x 117,6 mm
Med stativ
918,5 x 588,5 x 294,8 mm
1084,8 x 682,7 x 308,6 mm
Utan stativ
8,0 kg
11,3 kg
Med stativ
10,1 kg
Vikt
14,2 kg
Modellnamn
UE55JU6515
Skärmstorlek (diagonalt)
55 tum (138 cm)
Skärmkurva
4,200R
Ljud
(Utgång)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mått (B x H x D)
Stomme
1241,7 x 715,3 x 111,9 mm
Med stativ
1241,7 x 770,7 x 308,6 mm
Vikt
Utan stativ
16,2 kg
Med stativ
19,1 kg
-- Designen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
-- Information om effektspecifikationer och strömförbrukning finns på etiketten som sitter på produkten.
-- Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087 Ed.2
Minska strömförbrukningen
När du stänger av TV:n övergår den till standby-läget. I Standby-läget fortsätter den att förbruka lite ström. För att minska
strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda TV:n under en längre tid.
Svenska - 14
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 14
2015-03-24 오후 2:02:35
Licenser
Svenska
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Rekommendation – Endast EU
Härmed deklarerar Samsung Electronics att den här TV:n efterlever de grundläggande kraven och alla nödvändiga
förutsättningar enligt direktivet 1999/5/EG.
Den officiella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http://www.samsung.com. Gå till Support > Search
Product Support och ange modellnamn.
Den här utrustningen ska bara användas inomhus.
Den här utrustningen får användas i alla EU-länder.
Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriskt & elektroniskt avfall)
(Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem)
Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare,
headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors
hälsa från okontrollerad avfallshantering ska du separera dessa produkter från andra typer av avfall och återvinna dem
ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av materiella resurser.
Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare eller den lokala renhållningsmyndigheten för att få information om
hur och var de kan göra sig av med produkten på ett säkert sätt.
Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges i köpekontraktet. Den här produkten
och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra typer kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av batterierna i den här produkten
(Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem)
Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller förpackningen anger att batteriet i den här produkten inte får slängas
bland hushållssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb finns anger det att batteriet
innehåller kvicksilver, kadmium eller bly som överskrider referensnivåerna enligt EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte
avfallshanteras på rätt sätt kan de orsaka skador på den mänskliga hälsan eller på miljön.
För att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning ska du separera batterierna från andra typer av avfall och
återvinna dem via ditt lokala batteriinsamlingssystem.
Svenska - 15
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 15
2015-03-24 오후 2:02:36
Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner
(Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv.)
FORSIGTIG
Dette symbol angiver, at der er høj spænding
inde i produktet. En hvilken som helst form
for kontakt med produktets indvendige
komponenter er farlig.
FARE FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES
PAS PÅ: DÆKSLET ELLER BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES,
DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN
INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN.
ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE
TEKNIKERE.
Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter
om betjening og vedligeholdelse er vedlagt
dette produkt.
Åbningerne i kabinettet, på bagsiden eller i bunden skal sørge for nødvendig ventilation. For at sikre apparatets korrekte funktion og beskytte det
mod overophedning må disse åbninger aldrig blokeres eller tildækkes.
-- Placer ikke apparatet på et sted med begrænset plads, som f.eks. en bogreol eller indbygget skab, med mindre der er sørget for passende
ventilation.
-- Placer ikke apparatet i nærheden af eller over en radiator eller varmeovn, eller hvor det er udsat for direkte sollys.
-- Anbring ikke en beholder (vaser mv.) med vand på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
Udsæt ikke dette apparat for regn, og anbring det ikke tæt på vand (tæt ved et badekar, vaskekumme, køkkenvask eller vaskemaskine, i en
våd kælder eller tæt på en swimmingpool osv.). Hvis dette apparat ved en fejl bliver vådt, så fjern strømstikket, og kontakt straks en autoriseret
forhandler.
Dette apparat bruger batterier. Der kan findes miljøbestemmelser, hvor du bor, som kræver, at disse batterier bortskaffes særskilt. Kontakt dine
lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug.
Overbelast ikke stikkontakter, forlængerkabler eller adaptere over deres kapacitet, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Strømkabler skal anbringes, så de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod dem. Vær særlig forsigtig med
kablernes stikende, ved stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fører ind i apparatet.
For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller når det efterlades uden opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud
af stikkontakten og forbindelsen til antenne eller kabelsystem skal afbrydes. Det forhindrer skader fra lynnedslag og overspænding på
strømforsyningsnettet.
Inden du slutter vekselstrømkablet til jævnstrømsadapterstikket, skal du tjekke, at spændingsangivelsen på jævnstrømsadapteren svarer til den
lokale strømspænding.
Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat. Denne kan medføre fare for elektrisk stød.
For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må åbne apparatet.
Tjek, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. Træk altid i stikket, når kablet fjernes fra stikkontakten i væggen. Træk aldrig i
strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.
Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret
forhandler eller et servicecenter.
Sørg for at fjerne strømstikket fra stikkontakten, hvis tv'et ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en længere periode (specielt hvis børn,
ældre eller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet).
-- Opsamlet støv kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, fordi det kan få strømkablet til at danne gnister og varme eller
isoleringen til at forringes.
Sørg for at kontakte et autoriseret servicecenter for at få at få mere at vide, hvis du ønsker at installere dit tv et sted med meget støv, høje
temperaturer, høj luftfugtighed eller kemiske stoffer, eller hvis det skal være i funktion 24 timer i døgnet som f.eks. i lufthavne, togstationer osv.
Hvis du undlader at gøre dette, kan det medføre alvorlig skade på dit tv.
Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt.
-- En forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. (Kun Klasse I-udstyr.)
For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. Sørg for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige.
Lad ikke børn hænge i produktet.
Opbevar tilbehøret (batteri osv.) et sikkert sted uden for børns rækkevidde.
Installér ikke produktet et usikkert sted, som f.eks. en ustabil reol, et ujævnt gulv eller et sted, der udsættes for rystelser.
Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet er beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et servicecenter.
Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks,
rensebenzin, sprit, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige tv'ets udseende eller
fjerne påskrifter trykt på produktet.
Udsæt ikke dette apparat for dryp eller sprøjt.
Bortskaf ikke batteriet i ild.
Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.
Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batteritype. Udskift kun med samme eller tilsvarende
type.
ADVARSEL - FOR AT FORHINDRE, AT DER OPSTÅR BRAND, SKAL STEARINLYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD
ALTID HOLDES PÅ AFSTAND AF DETTE APPARAT.
* Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende.
Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden varsel.
SNG-sprog (russisk, ukrainsk, kasakhisk) findes ikke for dette produkt, fordi det fremstilles til kunder i EU-området.
Dansk - 2
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 2
2015-03-24 오후 2:02:36
Hvad er der i kassen?
Samsung Smart Control & Batterier (2 x AA)
Lovgivningsmæssig vejledning
Fjernbetjening og batterier (2 x AAA)
Strømkabel
Brugervejledning
Garantibevis (ikke tilgængelig alle steder)
CI Card-adapter
Adapter til vægbeslag
Dansk
-- Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt din lokale forhandler, hvis der mangler nogle dele.
-- Delenes farve og facon kan være anderledes afhængigt af modellen.
-- Kabler, der ikke følger med dette produkt, kan købes separat.
-- Åbn æsken, og tjek for tilbehør, der er skjult bag eller inde i emballagematerialer.
Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer:
(a) Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst
denne brugervejledning).
(b) Hvis du afleverer enheden til et reparationscenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har
læst denne brugervejledning).
Du bliver informeret om størrelsen på administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på besøg.
Advarsel: Skærme kan beskadiges ved direkte tryk, når de håndteres
forkert. Vi anbefaler, at tv'et løftes ved kanterne, som vist.
Rør ikke ved
denne skærm!
Brug af tv-controlleren
Du kan anvende tv-controlleren på bagsiden af tv'et i stedet for fjernbetjeningen til styring af de fleste funktioner på dit tv.
Kontrolmenu
: Åbner Smart Hub.
: Vælger en kilde.
: Åbner menuen.
: Slukker for tv'et.
Styrepind
Styrepinden er placeret nederst til
venstre bag på tv'et.
Fjernbetjeningssensor
Dansk - 3
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 3
2015-03-24 오후 2:02:37
Standardfjernbetjeningen
Tænder/slukker for tv'et.
Viser og vælger tilgængelige videokilder.
Går tilbage til den forrige kanal.
Giver direkte adgang til kanaler.
Tænder/slukker for lyden.
Du kan også vælge Tekst-tv TIL, Dobbelt,
Mix eller FRA.
Skifter den aktuelle kanal.
Starter programmerne i Smart Hub. Se
e-Manual, kapitlet Smartfunktioner >
Smart Hub.
Justerer lydstyrken.
Starter Kanalliste.
Viser den elektroniske programguide
(EPG).
Viser menuen på skærmen.
Viser informationer om det aktuelle
program eller indhold.
Vælger hurtigt de mest anvendte
funktioner.
Flytter fokussen og ændrer de værdier,
der vises på tv'ets menu.
E (Indtast): Vælger eller kører et
element med fokus.
Vender tilbage til den forrige menu eller
kanal.
-- Tryk og hold for at vise Vejledning.
Brug disse knapper i overensstemmelse
med instruktionerne på tv-skærmen.
Afslutter menuen.
REC: Optager det du ser i øjeblikket.
E-MANUAL: Åbner e-Manualen.
Brug disse knapper med bestemte
funktioner. Brug disse knapper i
overensstemmelse med instruktionerne
på tv-skærmen.
AD/SUBT.: Viser Tilgængelighedsgenveje.
': Stopper afspilning af indhold.
NN Knapnavnene herover kan være anderledes end de virkelige navne.
Installation af batterier i fjernbetjeningen
Afpas batteriernes polaritet med symbolerne i batterirummet.
-- Brug fjernbetjeningen inden for en afstand af ca. 7 m fra tv'et.
-- Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge det i nærheden af
fluorescerende lys eller neonskilte.
-- Fjernbetjeningens form og farve kan variere fra model til model.
Dansk - 4
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 4
2015-03-24 오후 2:02:38
Samsung Smart Control
: Tryk på denne knap for at slå lyden fra midlertidigt.
-- AD: Tryk på denne knap og hold den inde for at vise Tilgængelighedsgenveje, som aktiverer eller deaktiverer
tilgængelighedsmenuerne.
MIC: Brug mikrofonen med stemmekontrol- og stemmefunktionerne.
: Tænder og slukker for tv'et.
SOURCE: Viser og vælger de tilgængelige videokilder.
-- Tryk og hold nede på denne knap for at køre funktionen
Stemmegenkendelse.
Dansk
MENU/123: Viser de numeriske knapper, knappen til indholdsstyring
og andre funktionsknapper på skærmen, så det er nemt at køre
funktionerne.
Y: Ændrer lydstyrken.
< P >: Skifter kanalen.
POINTER: Sæt en finger på knappen POINTER, og bevæg din
Samsung Smart Control. Markøren på skærmen flyttes i den retning, du
bevæger din Samsung Smart Control. Tryk på knappen POINTER for at
vælge eller køre et element med fokus.
< > ¡ £: Flytter fokussen og ændrer de værdier, der vises på tv'ets
menu.
(Indtast): Vælger eller kører et element med fokus.
-- Tryk og hold for at vise Vejledning.
RETURN: Vender tilbage til den forrige menu eller kanal.
-- EXIT: Tryk og hold på denne knap for at afslutte den aktuelt kørende
funktion på tv-skærmen.
: Styrer indholdet, når der afspilles medieindhold, som f.eks. film,
billeder eller musik.
EXTRA: Viser relaterede informationer om det aktuelle program.
SMART HUB: Starter programmerne i Smart Hub. (Se e-manualen,
kapitlet "Smartfunktioner > Smart Hub").
Installere batterier i din Samsung Smart Control
For at bruge din Samsung Smart Control skal du skubbe
bagdækslet i pilens retning og indsætte batterier som vist
i figuren. Sørg for, at de positive og de negative ender
vender i den rigtige retning.
-- Alkaline-batterier anbefales for længere batterilevetid.
Dansk - 5
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 5
2015-03-24 오후 2:02:39
Parring af tv'et og din Samsung Smart Control
Hvis din Samsung Smart Control ikke er blevet parret med dit tv, skal du trykke og holde
nede på knapperne med ① og ② på samme tid i mindst 3 sekunder for at parre din
Samsung Smart Control og tv'et.
-- Din Samsung Smart Control kan kun parres med ét tv ad gangen.
Tilslutning af tv-kamera
-- Tv-kameraet sælges separat.
-- Sørg for, at det kun er tv-kameraet, der sluttes til TV CAMERA-porten.
Tilslutning til et netværk
Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer.
Netværksforbindelse - trådløs
Slut tv'et til internettet med en standardrouter eller et standardmodem.
Trådløs IP-router eller modem med
en DHCP-server
LAN-stikket på væggen
LAN-kabel (medfølger ikke)
Netværksforbindelse - kabel
Tv'et set bagfra.
Slut dit tv til dit netværk med et LAN-kabel.
-- Tv'et understøtter ikke netværkshastigheder mindre end eller lig med 10 Mbps.
-- Brug et kategori 7-kabel til denne forbindelse.
Dansk - 6
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 6
2015-03-24 오후 2:02:40
e-Manualen
Den integrerede e-Manual indeholder informationer om dit tv's vigtigste funktioner.
-- Du kan downloade og vise en printbar version af e-Manualen fra Samsungs websted.
Visning af e-Manualen:
•
Tryk på din Samsung Smart Control på knappen MENU/123, og vælg derefter e-Manual på skærmfjernbetjeningen. Tryk
på standardfjernbetjeningen på knappen E-MANUAL.
•
Vælg Support > e-Manual på tv'ets menu.
Bruge de tilgængelige knapper på hovedskærmen i e-Manualen
Vælg et element på resultatlisten for at indlæse den tilhørende side.
Indeks
Vælg et nøgleord for at navigere til den relevante side.
Åbnet side
Vælg et emne på listen med de senest viste emner.
Dansk
Søg
Gå til den tilhørende menuskærm fra en emneside i e-Manualen
Prøv nu
Gå til det tilhørende menuelement, og prøv funktionen direkte.
Tilknyt
Gå til et emne, der henvises til på en emneside i e-Manualen.
Gå til det tilhørende emne i e-Manualen fra en menuskærm
På standardfjernbetjeningen skal du trykke på knappen E-MANUAL på fjernbetjeningen for at læse e-manualens emne om
menufunktionen til et aktuelt skærmbillede.
-- Fra visse menuskærme er der ikke adgang til e-Manualen.
Opdatere e-Manualen til den nyeste version
Du kan opdatere e-Manualen på samme måde, som du opdaterer apps.
Første indstilling
Dialogboksen til den første indstilling vises, når tv'et aktiveres første gang. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre den
første indstillingsproces. Du kan manuelt udføre denne proces senere via menuen System > Indstillinger.
Dansk - 7
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 7
2015-03-24 오후 2:02:40
Problemløsning og vedligeholdelse
Problemløsning
Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan
også gennemlæse afsnittet Problemløsning i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløsningstip hjælper, besøg da "www.
samsung.com", og klik på Support, eller kontakt kundeservice, som angivet på bagsiden af denne vejledning.
-- Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid
være nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne.
-- For at bevare dit tv i allerbedste tilstand bør du opgradere til den nyeste software. Brug funktionen Opdater nu eller
funktionen Auto. Opdatering i tv-menuen (MENU > Support > Softwareopdatering > Opdater nu eller MENU > Support >
Softwareopdatering > Auto. Opdatering).
Problem
Løsninger og forklaringer
Tv'et tændes ikke.
Sørg for, at strømkablet er tilsluttet, og at fjernbetjeningen har batterier med strøm og fungerer
korrekt. Hvis strømkablet er tilsluttet korrekt, og fjernbetjeningen fungerer korrekt, kan der
være et problem med antennekabeltilslutningen, eller kabelboksen/set-top box er måske ikke
tændt. Kontrollér antennetilslutningen, eller tænd for kabelboksen/set-top box.
Tv'et vil ikke tænde.
Sørg for, at vekselstrømkablet er sluttet korrekt til både tv'et og stikkontakten.
Sørg for, at der er strøm i stikkontakten.
Prøv at trykke på knappen P på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se
“Fjernbetjeningen fungerer ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes.
Der er intet billede/ingen
video.
Tjek kabeltilslutningerne. Fjern og gentilslut alle kabler, der er sluttet til tv'et, og eksterne
enheder.
Indstil videoudgangene på dine eksterne enheder (kabelboks/set-top box, dvd, Blu-ray mv.),
så de passer med tv'ets indgangsstik. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal
den tilsluttes en HDMI-indgang på tv'et.
Sørg for, at der er tændt for de tilsluttede enheder.
Sørg for at vælge den korrekte indgangskilde.
Genstart den tilsluttede enhed ved at frakoble og derefter gentilslutte enhedens strømkabel.
Fjernbetjeningen fungerer
ikke.
Udskift fjernbetjeningens batterier. Sørg for, at batterierne installeres med polerne (+/–) i den
rigtige retning.
Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen.
Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5-1,8 m.
Fjernbetjeningen til
kabelboksen eller set-top
box tænder eller slukker
ikke for tv'et eller justerer
ikke lydstyrken.
Programmér fjernbetjeningen til kabelboksen eller set-top box til at kunne styre tv'et. Se
brugervejledningen til kabelboksen eller set-top box for koden til SAMSUNG TV.
Dansk - 8
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 8
2015-03-24 오후 2:02:40
Økosensor og skærmens lysstyrke
Økosensoren justerer automatisk tv'ets lysstyrke. Denne funktion måler lyset i rummet og optimerer automatisk tv'ets lysstyrke
for at reducere strømforbruget. Hvis du vil slukke for det, skal du gå til MENU > System > Økoløsning > Økosensor.
-- Hvis skærmen er for mørk, når du ser tv i mørke omgivelser, kan det skyldes Økosensor.
-- Bloker ikke sensoren med nogen genstand. Dette kan reducere skærmbilledets lysstyrke.
Advarsel om stillbilleder
•
Undgå at vise stillbilledet i længere tid ad gangen.
•
Prøv altid at vise billeder i fuldskærmsformat. Brug tv-apparatets billedformatmenu for at få det bedst mulige match.
•
Nedsæt lysstyrke og kontrast for at undgå dannelse af efterbilleder.
•
Brug alle de tv-funktioner, der er designet til at reducere billedindbrænding og efterbilleder. Se e-Manualen for detaljer.
Dansk
Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programlogoer, børs- eller nyhedsbjælker
nederst på skærmen osv.) eller programmer i panoramaformat eller som 4:3-billede på skærmen. Hvis du vedvarende viser
stillbilleder, kan det medføre indbrænding på LED-skærmen, og det vil påvirke billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for
denne uheldige påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:
Pleje af tv'et
-- Hvis der sad et mærke på tv'ets skærm, kan der sidde noget snavs tilbage, når du fjerner mærket. Fjern snavset, inden du
bruger tv'et.
-- Tv'ets yderside og panel kan blive ridset under rengøring. Sørg for at aftørre ydret og skærmen med en blød klud for at
undgå ridser.
Spray ikke vand eller rengøringsmidler direkte på tv'et. Enhver væske, der
kommer ind i produktet, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød.
Sluk for tv'et, tør herefter forsigtigt pletter og fingeraftryk af skærmen med
en mikrofiberklud. Rengør tv'ets kabinet med en blød klud fugtet med en
lille smule vand. Brug ikke brændbare væsker (f.eks. benzen, fortynder)
eller rengøringsmiddel. Til vanskelige pletter kan du sprøjte en anelse
skærmrens på dem begge.
Dansk - 9
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 9
2015-03-24 오후 2:02:41
Tv-installation
Montering af tv'et på en væg
Hvis du monterer dette produkt på en væg, så følg instruktionerne nøjagtigt, som anbefalet af
producenten. Hvis produktet ikke er monteret korrekt, kan produktet glide eller falde og medføre alvorlige
skader på børn og voksne og på produktet.
Montering af vægbeslaget
Du kan montere tv'et på væggen ved hjælp af et vægbeslag (sælges separat). Modeller, der indeholder adapter til vægbeslag,
skal monteres som vist i figurerne herunder, inden vægbeslaget monteres.
-- Se i monteringsvejledningen, der fulgte med Samsungs vægbeslag.
Læg flamingoen fra tv'ets emballage oven på tv'et, inden du monterer skruerne til vægbeslaget, så tv'et beskyttes. Læg
derefter tv'et ned, og monter skruerne.
-- Flamingoen følger ikke med til tv'er på 40 tommer eller mindre.
Vil du montere både soundbar og tv på væggen ved hjælp af vægbeslaget, skal du sørge for at montere soundbaren på tv'et
først og derefter montere tv/soundbar-kombinationen på vægbeslaget. Se detaljerede oplysninger i den vejledning, der fulgte
med soundbaren.
-- Montering af soundbaren med vægbeslaget understøttes muligvis ikke for specifikke regioner eller modeller.
Tv
Adapter til
vægbeslag
Vægbeslag
C
For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med vægbeslagkittet.
Vi anbefaler, at du kontakter en tekniker for hjælp til installation af vægbeslaget. Vi tilråder ikke, at du gør det selv. Samsung
Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv.
Bemærkninger til og specifikationer for VESA-vægbeslagkit
Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på andre
overflader end gips, skal du kontakte din nærmeste forhandler for flere informationer. Hvis du monterer tv'et på et loft eller på
en skrå væg, kan det falde ned og medføre personskade.
Produktfamilie
UHD-tv
[Buet]
Tv-størrelse i
tommer
Specifikation for
VESA-skruehul (A * B) i
millimeter
C (mm)
40
200 X 200
30,9 ~ 31,9
48
55
65
31,0 ~ 32,0
400 X 400
Standardskrue
Antal
M8
4
31,2 ~32,2
Dansk - 10
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 10
2015-03-24 오후 2:02:41
Installér ikke dit vægmonteringskit, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk
stød.
Brug ikke skruer, der er længere end standardlængden, eller der ikke svarer til VESAstandardskruespecifikationerne. Skruer, der er for lange, kan medføre skade inde i tv-apparatet.
For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere,
afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget.
•
Stram ikke skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige produktet eller få produktet til at vælte og medføre
personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type.
•
Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter eller personskade, hvis der anvendes andre
vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen
for produktet.
•
Monter ikke tv'et med en hældning større end 15 grader.
•
Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et på en væg.
Dansk
•
Placering af kablerne med kabelholderen
Sørg for korrekt ventilation til dit tv
Når du installerer dit tv, skal du holde en afstand på mindst 10 cm mellem tv'et og andre genstande (vægge, skabe mv.) for
at sikre korrekt ventilation. Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller problemer med produktet, der skyldes en
forøgelse af dets indvendige temperatur.
Når du installerer tv'et på en sokkel eller et vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung
Electronics. Brug af dele leveret af en anden producent kan medføre problemer med produktet eller medføre personskade,
fordi produktet falder ned eller vælter.
Montering med sokkel
Montering med et vægbeslag
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Dansk - 11
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 11
2015-03-24 오후 2:02:42
Montering af tv'et på en sokkel
Sørg for, at du har alt det viste tilbehør, og at du samler soklen ved at følge den medfølgende samlevejledning.
Sikkerhedsforanstaltninger: Fastgørelse af tv’et til væggen
Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det falde ned. I
særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Denne
handling kan få tv'et til at vælte og medføre alvorlige skader eller sågar død. Følg alle
de sikkerhedsforskrifter, der findes i den sikkerhedsbrochure, der følger med dit tv. For
ekstra stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og installere en enhed, der forhindrer
fald, som forklaret herunder.
Undgå at tv'et vælter
Ovenstående er generelle instruktioner. Klammer, skruer og bånd leveres ikke af Samsung. De skal anskaffes separat. Vi
foreslår, du kontakter en professionel tv-installatør for specifik hardware og montering af væltesikring.
1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til væggen. Tjek, at
skruerne er monteret forsvarligt i væggen.
-- Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et anker, afhængigt af
væggens type.
2. Fjern skruerne fra midten af tv'ets bagside, sæt skruerne i klammerne, og
fastgør herefter skruerne til tv'et igen.
-- Skruer følger muligvis ikke med produktet. I det tilfælde skal du købe
skruer med følgende specifikationer.
3. Monter klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er fastgjort på
væggen, med et holdbart, stærkt bånd, og bind det stramt.
-- Placer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover.
-- Forbind båndet, så de klammer, der er fastgjort til væggen, har samme
højde eller er lavere end de klammer, der er fastgjort til tv'et.
-- Fjern båndene, inden du fjerner tv'et.
4. Tjek, at alle forbindelser er sikret tilstrækkeligt. Tjek med regelmæssige
mellemrum monteringen for tegn på slid eller fejl. Hvis du har
betænkeligheder med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en
professionel installatør.
-- Det viste billede kan variere
afhængigt af modellen.
Dansk - 12
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 12
2015-03-24 오후 2:02:42
Specifikationer og andre oplysninger
Specifikationer
Skærmopløsning
3840 x 2160
Miljømæssige betragtninger
Driftstemperatur
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
Driftsfugtighed
10% til 80%, ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur
-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
Opbevaringsfugtighed
5% til 95%, ikke-kondenserende
Modelnavn
Skærmstørrelse (diagonal)
0˚
UE40JU6575
UE48JU6575
40 tommer (101 cm)
Dansk
Drejesokkel (venstre/højre)
48 tommer (121 cm)
Skærmbuning
3,000R
Lyd
(Udgang)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mål (B x H x D)
Hovedenhed
915,3 x 538,1 x 99,8 mm
1080,6 x 632,8 x 114,4 mm
Med sokkel
915,3 x 585,4 x 263,6 mm
1080,6 x 679,5 x 283,3 mm
8,4 kg
11,8 kg
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
10,1 kg
14,2 kg
Modelnavn
UE55JU6575
UE65JU6575
Skærmstørrelse (diagonal)
55 tommer (138 cm)
65 tommer (163 cm)
Skærmbuning
4,200R
Lyd
(Udgang)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mål (B x H x D)
Hovedenhed
1238,5 x 720,3 x 109,3 mm
1457,1 x 847,4 x 128,3 mm
Med sokkel
1238,5 x 767,8 x 283,3 mm
1457,1 x 896,0 x 346,9 mm
Uden sokkel
16,7 kg
26,3 kg
Med sokkel
19,1 kg
29,5 kg
Vægt
Dansk - 13
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 13
2015-03-24 오후 2:02:42
Skærmopløsning
3840 x 2160
Miljømæssige betragtninger
Driftstemperatur
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
Driftsfugtighed
10% til 80%, ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur
-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
Opbevaringsfugtighed
5% til 95%, ikke-kondenserende
Drejesokkel (venstre/højre)
0˚
Modelnavn
Skærmstørrelse (diagonal)
UE40JU6515
UE48JU6515
40 tommer (101 cm)
48 tommer (121 cm)
Skærmbuning
3,000R
Lyd
(Udgang)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mål (B x H x D)
Hovedenhed
918,5 x 534,0 x 104,2 mm
1084,8 x 628,9 x 117,6 mm
Med sokkel
918,5 x 588,5 x 294,8 mm
1084,8 x 682,7 x 308,6 mm
Uden sokkel
8,0 kg
11,3 kg
Med sokkel
10,1 kg
Vægt
14,2 kg
Modelnavn
UE55JU6515
Skærmstørrelse (diagonal)
55 tommer (138 cm)
Skærmbuning
4,200R
Lyd
(Udgang)
20 W (L: 10 W, R: 10 W)
Mål (B x H x D)
Hovedenhed
1241,7 x 715,3 x 111,9 mm
Med sokkel
1241,7 x 770,7 x 308,6 mm
Vægt
Uden sokkel
16,2 kg
Med sokkel
19,1 kg
-- Designet og specifikationerne kan ændres uden varsel.
-- For informationer om strømforsyningen og om energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet.
-- Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087, 2. udg.
Nedsættelse af strømforbruget
Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at
mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger tv'et i en længere periode.
Dansk - 14
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 14
2015-03-24 오후 2:02:43
Licenser
Dansk
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Anbefaling – kun EU
Samsung Electronics erklærer herved, at dette tv overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i
Direktiv 1999/5/EF.
Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Søg produktsupport,
og indtast modelnavnet.
Dette udstyr må kun anvendes indendørs.
Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.
Korrekt bortskaffelse af produktet (elektrisk og elektronisk affald)
(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)
Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør
hertil (f.eks. oplader, headset, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter
endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal
ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de
kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding.
Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk
tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)
Mærket på batterier, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må
bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet
indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt,
kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.
For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes
via dit lokale, gratis batteriretursystem.
Dansk - 15
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 15
2015-03-24 오후 2:02:44
Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner
(Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en.)
FORSIKTIG
Dette symbolet angir at det er høyspenning på
innsiden. Det er farlig å komme i kontakt med
innvendige deler av dette produktet.
FARE FOR ELEKTRISK STØT – MÅ IKKE ÅPNES
FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK
STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).
INGEN AV DE INNVENDIGE DELENE KAN SKIFTES UT AV
BRUKEREN. LA KVALIFISERTE PERSONER HÅNDTERE ALL
SERVICE.
Dette symbolet angir at det følger med
viktig dokumentasjon vedrørende bruk og
vedlikehold i dette produktet.
Sporene og åpningene i kabinettet og på baksiden eller nederst gir nødvendig ventilasjon. For å sikre at apparatet fungerer som det skal og for å
beskytte det fra overoppheting må disse sporene og åpningene aldri blokkeres eller tildekkes.
-- Ikke plasser dette apparatet i et lukket område, som en bokhylle eller innebygd kabinett, med mindre det er tilstrekkelig ventilasjon.
-- Ikke plasser dette apparatet i nærheten av eller over en radiator eller varmeovn. Det må heller ikke eksponeres for direkte sollys.
-- Ikke plasser beholdere (vaser e.l.) med vann på dette apparatet, da det vil kunne føre til brann eller elektrisk støt.
Ikke eksponer dette apparatet for regn eller plasser det i nærheten av vann (nær badekar, vaskeservanter, kjøkkenvasker eller vaskebaljer, i en våt
kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng osv.). Hvis dette apparatet blir vått, må du øyeblikkelig trekke ut støpselet og kontakte en autorisert
forhandler.
Dette apparatet bruker batterier. Det kan hende at det finnes lokale miljøbestemmelser som krever at du kasserer disse batteriene på en egnet
måte. Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om kassering og resirkulering.
Ikke overbelast vegguttak, skjøteledninger eller adaptere utover deres kapasitet, da dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
Ledninger fra strømuttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man går på dem eller at de blir klemt sammen av gjenstander som
plasseres oppå dem. Vær spesielt nøye med ledningene ved støpselenden, ved vegguttak og ved punkter der de går ut fra apparatet.
For å beskytte dette apparatet fra lynnedslag, eller når det ikke blir brukt over lengre perioder, kobler du det fra vegguttaket og antenne- eller
kabelsystemet. Dette vil hindre at det oppstår skader på apparatet som følge av lynnedslag og overspenning i strømledningene.
Før du kobler vekselstrømledningen til adapteruttaket for likestrøm, må du kontrollere at spenningsbetegnelsen på likestrømadapteren tilsvarer
den lokale elektrisitetsforsyningen.
Før aldri noe av metall inn i de åpne delene av apparatet. Dette kan føre til fare for elektrisk støt.
For å unngå elektrisk støt må du aldri berøre innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker må åpne dette apparatet.
Sørg for at du setter strømledningen skikkelig inn. Når du tar ut en strømledning fra et vegguttak, må du alltid dra i pluggen til ledningen. Aldri ta
den ut ved å dra i selve ledningen. Ikke ta på strømledningen med våte hender.
Hvis dette apparatet ikke fungerer som det skal, spesielt dersom det kommer uvanlige lyder eller lukter fra det, må du umiddelbart koble det fra
og kontakte en autorisert forhandler eller et servicesenter.
Påse at du trekker støpselet ut av stikkontakten hvis TV-en ikke skal brukes på en stund eller hvis du skal være borte fra boligen over lengre
perioder (spesielt når barn, eldre eller funksjonshemmede personer skal være alene i huset).
-- Akkumulert støv kan føre til elektrisk støt, elektrisk lekkasje eller brann ved at strømledningen lager gnister eller varme eller ved å forårsake at
isolasjonen svekkes.
Kontakt et autorisert servicesenter hvis du har tenkt til å montere TV-en på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå,
kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Hvis ikke dette
gjøres, kan det føre til alvorlig skade på TV-en.
Bruk bare korrekt jordede støpsler og vegguttak.
-- Feil jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret. (Kun utstyr i klasse l.)
For å slå dette apparatet fullstendig av kobles det ut fra vegguttaket. Sørg for at vegguttaket og stikkontakten er enkelt tilgjengelige.
Ikke la barn henge på produktet.
Oppbevar tilbehøret (batteri osv.) på et sted som er utenfor barns rekkevidde.
Ikke sett produktet på et ustabilt underlag, for eksempel på en ustø hylle, et skjevt gulv eller på et sted som er utsatt for vibrasjon.
Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis produktet blir skadet, må du koble fra strømledningen og kontakte et servicesenter.
For å rengjøre apparatet kobler du strømledningen fra strømuttaket, og tørker av produktet med et tørt, mykt tøystykke. Ikke bruk kjemikalier som
voks, benzen, alkohol, tynnere, insektmidler, luftfrisker, smøremiddel eller rengjøringsmidler. Disse kjemikaliene kan skade utseendet til TV-en og
viske ut trykk på produktet.
Apparatet skal ikke utsettes for drypping eller spruting.
Ikke kast batteriene i åpen ild.
Ikke kortslutt, demonter eller overopphet batteriene.
Det finnes en eksplosjonsfare hvis du erstatter batteriene som brukes i fjernkontrollen, med feil type batterier. De skal bare byttes ut med samme
eller tilsvarende type.
ADVARSEL – FOR Å HINDRE SPREDNING AV ILD MÅ DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE GJENSTANDER MED ÅPNE
FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID.
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett,
kan forarsake brannfare. For a unnga dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator
mellom utstyret og kabel-TV nettet.
* Figurene og illustrasjonene i denne brukerveiledningen er bare til referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet. Produktdesign og
-spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
SUS-språk (Russisk, Ukrainsk, Kasakhisk) er ikke tilgjengelige for dette produktet som følge av at det er produsert for kunder i EU-området.
Norsk - 2
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 2
2015-03-24 오후 2:02:44
Hva er i esken?
Samsung Smart Control & Batterier (AA x 2)
Veiledning for reguleringer
Fjernkontroll og batterier (AAA x 2)
Strømledning
Brukerveiledning
Garantikort (ikke tilgjengelig alle steder)
CI kort-adapter
Adapter for veggfeste
-- Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler deler.
-- Fargen og formen på delene varierer i henhold til modellen.
-- Kabler som ikke følger med dette produktet, kan kjøpes separat.
-- Åpne esken og sjekk om det ligger eventuelle deler bak eller inni emballasjematerialene.
Norsk
Du kan bli belastet for et administrasjonsgebyr i følgende tilfeller:
(a) En tekniker blir kalt ut på din forespørsel, men det er ikke noe feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne
brukerveiledningen godt nok).
(b) Du leverer enheten til reparasjon, men det er ikke noe feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne
brukerveiledningen godt nok).
Du vil bli informert om administrasjonsgebyret før du får en tekniker på besøk.
Advarsel: Skjermer kan bli skadet av trykk som påføres direkte ved
feilhåndtering. Vi anbefaler å løfte TV-en etter kantene, som vist.
Ikke berør
denne skjermen!
Bruke TV-kontrollen
Du kan bruke TV-kontrollen på baksiden av TV-en isteden for fjernkontrollen for å kontrollere de fleste funksjonene til TV-en.
Kontrollmeny
: Åpner Smart Hub.
: Åpner menyen.
: Velger en kilde.
: Slår av TV-en.
Kontrollspak
Kontrollspaken befinner seg i hjørnet
nederst til venstre på baksiden av TV-en.
Sensor for fjernkontroll
Norsk - 3
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 3
2015-03-24 오후 2:02:45
Standardfjernkontrollen
Slår TV-en på/av.
Viser og velger tilgjengelige videokilder.
Går tilbake til forrige kanal.
Gir direkte tilgang til kanalene.
Slår lyden på/av.
Veksler mellom tekst-TV PÅ, Dobbel,
Blandet eller AV.
Endrer gjeldende kanal.
Starter Smart Hub-applikasjoner. Se
e-Manual-kapittelet Smartfunksjoner >
Smart Hub.
Justerer volumet.
Åpner Kanalliste.
Viser elektronisk programguide (EPG).
Viser menyen på skjermen.
Viser informasjon om gjeldende program
eller innhold.
Velger ofte brukte funksjoner raskt.
Flytter fokuset og endrer verdiene som
vises på TV-menyen.
E (Oppgi): Velger eller aktiverer et
uthevet element.
Går tilbake til forrige meny eller kanal.
-- Trykk på og hold for å vise Veiledning.
Bruk disse knappene i henhold til
anvisningene på TV-skjermen.
Lukker menyen.
REC: Tar opp det du ser på for øyeblikket.
E-MANUAL: Åpner e-Manual.
Bruk disse knappene sammen med
spesifikke funksjoner. Bruk disse
knappene i henhold til anvisningene på
TV-skjermen.
AD/SUBT.: Viser Tilgjengelighetssnarveier.
': Stopper avspillingen.
NN Navnene på knappene ovenfor kan være forskjellig fra de faktiske navnene.
Sette i batterier i fjernkontrollen
Sett batteripolene riktig i forhold til symbolene i batterirommet.
-- Bruk fjernkontrollen innenfor en avstand på 7 meter fra TV-en.
-- Skarpt lys kan påvirke fjernkontrollens ytelse. Unngå å bruke den nær kraftige
fluoriserende lys eller neonskilt.
-- Fargen og utformingen av fjernkontrollen kan variere avhengig av modell.
Norsk - 4
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 4
2015-03-24 오후 2:02:45
Samsung Smart Control
: Trykk på denne knappen for å dempe lyden midlertidig.
-- AD: Trykk på og hold inne denne knappen for å åpne Tilgjengelighetssnarveier som aktiverer eller deaktiverer
tilgjengelighetsmenyene.
MIC: Bruk mikrofonen sammen med talekontroll og talefunksjoner.
: Slår TV-en på og av.
SOURCE: Viser og velger tilgjengelige videokilder.
MENU/123: Viser nummerknappene, innholdskontrollknappene
og andre funksjonsknapper på skjermen, slik at du enkelt kan kjøre
funksjoner.
-- Trykk og hold denne knappen for å kjøre Talegjenkjenningfunksjonen.
Y: Endrer volumet.
POINTER: Plasser en finger på POINTER knappen og flytt Samsung
Smart Control. Pekeren på skjermen flyttes i retningen du flyttet
Samsung Smart Control. Trykk på POINTER-knappen for å velge eller
kjøre et markert element.
Norsk
< P >: Endrer kanal.
< > ¡ £: Flytter fokus og endrer verdiene som vises i TV-ens meny.
(Oppgi): Velger eller aktiverer et uthevet element.
-- Trykk på og hold for å vise Veiledning.
RETURN: Går tilbake til forrige meny eller kanal.
-- EXIT: Trykk og hold denne knappen for å gå ut av funksjoner som
kjører på TV-skjermen.
: Kontrollerer innholdet når du spiller av medieinnhold, for eksempel
filmer, bilder eller musikk.
EXTRA: Viser relatert informasjon om det gjeldende programmet.
SMART HUB: Starter Smart Hub-applikasjoner. (Se e-Manualkapittelet Smartfunksjoner > Smart Hub.)
Sette i batterier i Samsung Smart Control
For å bruke Samsung Smart Control skyver du det bakre
dekslet opp i pilens retning og setter inn batteriene som
vist i figuren. Sørg for at de positive og negative sidene er
vendt i riktig retning.
-- Alkaline-batterier anbefales for lengre batterilevetid.
Norsk - 5
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 5
2015-03-24 오후 2:02:46
Pare TV-en med Samsung Smart Control
Hvis Samsung Smart Control-enheten ikke er paret med TV-en, må du trykke og holde
knappene som er merket med ① og ②, samtidig i 3 sekunder eller mer for å pare
Samsung Smart Control-enheten med TV-en.
-- Samsung Smart Control kan bare pares med én TV av gangen.
Tilkobling for TV-kamera
-- TV-kameraet selges separat.
-- Sørg for at du bare kobler TV-kameraet til TV CAMERA-porten.
Koble til et nettverk
Når du kobler TV-en til et nettverk, får du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppdateringer.
Nettverkstilkobling – Trådløs
Koble TV-en til Internett ved hjelp av en standard ruter eller et modem
Trådløs IP-ruter eller modem med
en DHCP-server
LAN-porten på veggen
LAN-kabel (følger ikke med)
Nettverkstilkobling – Kablet
TV-ens bakpanel
Koble TV-en til nettverket med en LAN-kabel.
-- TV-en støtter ikke nettverkshastigheter som er mindre enn eller tilsvarer 10 Mbps.
-- Bruk en Category 7-kabel for tilkoblingen.
Norsk - 6
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 6
2015-03-24 오후 2:02:47
e-Manual
Den integrerte e-Manual inneholder informasjon om nøkkelfunksjonene til TV-en.
-- Du kan laste ned og vise en utskrivbar versjon av e-Manual på Samsungs nettside.
Vise e-Manual:
•
På Samsung Smart Control trykker du på MENU/123-knappen, og velg deretter e-Manual på fjernkontrollen på
skjermen. På standardfjernkontrollen kan du trykke på E-MANUAL.
•
På TV-menyen velger du Kundesupport > e-Manual.
Bruke knappene som er tilgjengelige, på hovedskjermen til e-Manual
Søk
Velg et element fra søkeresultatene for å laste inn den korresponderende siden.
Indeks
Velg et nøkkelord for å navigere til den relevante siden.
Åpnet side
Velg et emne fra listen over nylig viste emner.
Prøv nå
Gå inn på det tilknyttede menyelementet og prøv ut funksjonen direkte.
Kobling
Gå inn på et emne som det refereres til på en av e-Manuals emnesider.
Norsk
Få tilgang til den tilknyttede menyskjermen fra en av e-Manuals emnesider
Få tilgang til det tilknyttede e-Manual-emnet fra en menyskjerm
På standardfjernkontrollen: Trykk på E-MANUAL-knappen på fjernkontrollen for å lese e-Manual-emnet som omhandler en
menyfunksjon på gjeldende skjermbilde.
-- e-Manual kan ikke åpnes fra enkelte menyskjermer.
Oppdatere e-Manual til den nyeste versjonen
Du kan oppdatere e-Manual på samme måte som når du oppdaterer apper.
Første oppsett
Dialogboksen for første oppsett vises når TV-en aktiveres for første gang. Følg instruksene på skjermen for å fullføre prosessen
for første oppsett. Du kan senere utføre denne prosessen manuelt på System > Oppsett-menyen.
Norsk - 7
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 7
2015-03-24 오후 2:02:48
Feilsøking og vedlikehold
Feilsøking
Hvis det ser ut til å være et problem med TV-en, bør du først gå gjennom denne listen over mulige problemer og løsninger.
Alternativt kan du gå gjennom feilsøkingsdelen i e-Manual. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kan du gå til www.
samsung.com og klikke på Support eller kontakte kundesenteret vårt ved å ringe nummeret som er oppført på baksiden av
denne veiledningen.
-- Dette TFT LCD-panelet består av delpiksler som krever avansert teknologi for å produseres. Det kan imidlertid være noen
lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse.
-- Du bør oppgradere til den nyeste programvaren for å holde TV-en i optimal stand. Bruk Oppdater nå- eller Oppdater
automatisk-funksjonene på TV-menyen (MENU > Kundesupport > Programvareoppdatering > Oppdater nå eller MENU >
Kundesupport > Programvareoppdatering > Oppdater automatisk).
Problemer
Løsninger og forklaringer
TV-en er ikke slått på.
Kontroller at strømledningen er koblet til, og at fjernkontrollen har batterier og fungerer som
den skal. Hvis strømledningen er koblet til riktig og fjernkontrollen fungerer normalt, kan det
hende at det er et problem med tilkoblingen til antennekabelen, eller at kabel-/digitalboksen
ikke er slått på. Sjekk antennetilkoblingen, eller slå på kabel-/digitalboksen.
TV-en slår seg ikke på.
Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i vegguttaket og TV-en.
Kontroller at stikkontakten fungerer.
Prøv å trykke på P-knappen på TV-en for å kontrollere at problemet ikke er med
fjernkontrollen. Hvis TV-en slår seg på, ser du under "Fjernkontrollen fungerer ikke" nedenfor.
Det er ikke noe bilde/
video.
Kontroller kabeltilkoblingene. Fjern og koble til igjen alle kabler som er koblet til TV-en og de
eksterne enhetene.
Kontroller at utgangssignalet fra eksterne enheter (kabel-/digitalboks, DVD, Blu-ray osv.) er i
samsvar med inngangene på TV-en. Hvis for eksempel en ekstern enhet sender signaler via
HDMI, må du koble den til en HDMI-inngang på TV-en.
Sørg for at de tilkoblede enhetene er slått på.
Sørg for å velge riktig signalkilde.
Start den tilkoblede enheten på nytt ved å trekke ut kontakten og sette den inn igjen.
Fjernkontrollen fungerer
ikke.
Skift batterier i fjernkontrollen. Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger
i riktig retning (+/–).
Rens sensorens overføringsvindu på fjernkontrollen.
Stå 1,5~1,8 meter fra TV-en, og rett fjernkontrollen direkte mot den.
Fjernkontrollen for kabel-/
digitalboksen kan ikke
slå TV-en på eller av eller
justere volumet.
Programmer fjernkontrollen for kabel-/digitalboksen til å fungere med TV-en. Du finner koden
for SAMSUNG-TV-er i brukerveiledningen for kabel-/digitalboksen.
Norsk - 8
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 8
2015-03-24 오후 2:02:48
Økosensoren og lysstyrken til skjermen
Økosensoren justerer automatisk lysstyrken til TV-en. Denne funksjonen måler lyset i rommet og optimerer lysstyrken til TV-en
automatisk for å redusere strømforbruket. Hvis du vil slå av dette, kan du gå til MENU > System > Økoløsning > Økosensor.
-- Hvis skjermen er for mørk når du ser på TV i et mørkt miljø, kan det skyldes Økosensor.
-- Ikke blokker sensoren med noen objekter. Dette kan svekke bildelysstyrken.
Stillbildevarsel
Unngå å vise stillbilder (som jpeg-bildefiler), stillbildeelementer (som TV-kanallogoer, aksje- eller nyhetsfelter nederst på
skjermen osv.) eller programmer i panoramaformat eller 4:3-bildeformat på skjermen. Hvis du kontinuerlig viser stillbilder, kan
det føre til innbrente ekkobilder på LED-skjermen som vil påvirke bildekvaliteten. For å redusere risikoen for dette bør du følge
anbefalingene nedenfor:
•
Unngå å vise stillbildet over lengre perioder.
•
Prøv å vise alle bilder på hele skjermen. Bruk TV-ens bildeformatmeny for best mulig samsvar.
•
Reduser lysstyrke og kontrast for å hindre at det vises etterbilder.
•
Bruk alle TV-funksjoner som er utviklet for å redusere bilderetensjon og skjerminnbrenning. Se E-brukerveiledningen for mer
informasjon.
Norsk
Stell av TV-en
-- Hvis det var festet et merke på TV-skjermen, kan det sitte igjen litt rester etter at du har fjernet det. Fjern disse restene før
du bruker TV-en.
-- TV-ens utside og skjerm kan få riper under rengjøring. Tørk utsiden og skjermen forsiktig med en myk klut for å forhindre
riper.
Ikke spray vann eller noen annen væske direkte på TV-en. Hvis det
kommer væske inn i produktet, kan det føre til feil, brann eller elektrisk
støt.
Slå av TV-en, tørk deretter forsiktig vekk flekker og fingermerker på
skjermen med en mikrofiberklut. Rengjør TV-rammen med en myk,
fuktig klut. Ikke bruk brennbare væsker (f.eks. benzen, tynnere) eller
rengjøringsmiddel. Bruk en liten mengde glassrens på en klut for å fjerne
vanskelige flekker.
Norsk - 9
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 9
2015-03-24 오후 2:02:48
TV-installasjon
Feste TV-en på en vegg
Hvis du monterer dette produktet på en vegg, må du følge instruksjonene nøyaktig slik produsenten
anbefaler. Med mindre det blir riktig montert, kan produktet skli eller falle ned slik at det fører til alvorlige
skader på barn eller voksne og alvorlige skader på produktet.
Montere veggfestesettet
Du kan feste TV-en på veggen med et veggfestesett (selges separat). Modeller som leveres med veggfestesett, må monteres
som vist i figurene nedenfor før veggfestesettet monteres.
-- Se monteringshåndboken som følger med veggfestesettet fra Samsung.
Før du monterer skruene for veggfestet, må du legge isoporen som fulgte med TV-emballasjen, på TV-en for å beskytte den.
Legg deretter ned TV-en, og fest skruene.
-- Isoporen leveres ikke for TV-er på 40 tommer eller mindre.
Hvis du vil bruke veggfestesettet til å montere både en lydplanke og TV-en på veggen, må du først montere lydplanken på TVen og deretter montere den kombinerte TV-en/lydplanken på veggfestet. Du finner detaljerte informasjon i instruksjonene som
følger med lydplanken.
-- Det kan hende at monteringen av lydplanken med veggfestet ikke støttes for spesifikke regioner eller modeller.
TV
Adapter for
veggfeste
Veggbrakett
C
Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for veggfestesettet. Vi anbefaler at du
kontakter en tekniker for å få hjelp til montering av veggbraketten. Vi råder deg ikke til å gjøre det selv. Samsung Electronics
er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller skader på deg selv eller andre, hvis du velger å montere
veggfestet på egen hånd.
Merknader og spesifikasjoner for VESA-veggfestesett
Du kan montere veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Før du fester veggfestet til noen andre overflater enn
gipsvegger, må du ta kontakt med nærmeste forhandler for mer informasjon. Hvis du monterer TV-en på et tak eller en skjev
vegg, kan den falle ned og føre til alvorlige personskader.
Produktfamilie
UHD-TV
[Buet]
TV-størrelse
i tommer
VESA
skruehullspesifikasjoner
(A * B) i millimeter
C (mm)
40
200 X 200
30,9 ~ 31,9
48
55
65
31,0 ~ 32,0
400 X 400
Standardskrue
Antall
M8
4
31,2 ~32,2
Norsk - 10
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 10
2015-03-24 오후 2:02:49
Ikke monter veggfestesettet mens TV-en er slått på. Dette kan føre til personskade på grunn av elektrisk
støt.
Du må ikke bruke skruer som er lengre enn standardlengden, eller som ikke er i samsvar med VESAspesifikasjonen for standardskruer. Skruer som er for lange, kan skade TV-en innvendig.
•
For veggfester som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner, kan lengden på skruene
variere avhengig av spesifikasjonene for veggfestet.
•
Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller føre til at produktet faller, og føre til personskade.
Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker.
•
Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikkeVESA- eller ikkespesifisert-veggfeste eller at forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon.
•
Ikke monter TV-en i mer enn 15 graders helling.
•
Vær alltid to personer når TV-en skal monteres på en vegg.
Organisere kablene med kabelføreren
Norsk
Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en
Når du installerer TV-en, må du opprettholde en avstand på minst 10 cm mellom TV-en og andre gjenstander (vegger, skap
osv.) for å sikre skikkelig ventilasjon. Ved utilstrekkelig ventilasjon kan det oppstå brann eller problemer med produktet som
følge av en økning i den interne temperaturen.
Når du installerer TV-en med et stativ eller et veggfeste, anbefaler vi på det sterkeste at du bare bruker deler som leveres av
Samsung Electronics. Å bruke deler fra andre produsenter, kan føre til problemer med produktet eller personskader på grunn
av at produktet faller.
Installasjon med et stativ
Installasjon med et veggfeste
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Norsk - 11
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 11
2015-03-24 오후 2:02:49
Feste TV-en til foten
Kontroller at du har alle delene som vises, og at du monterer foten i henhold til monteringsinstruksjonene.
Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen
Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass
spesielt på at ikke barn henger på eller destabiliserer TV-en. Dette kan føre til at TV-en
tipper og forårsaker alvorlige personskader, eller det kan føre til dødsfall. Følg alle
sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende sikkerhetsarket til TV-en. Du kan øke
stabiliteten og sikkerheten ved å kjøpe antifallenheten som er beskrevet nedenfor.
Forhindre at TV-en faller
Dette er generelle instruksjoner. Klemme, skruene og snorer er ikke levert av Samsung. De må kjøpes hver for seg. Vi anbefaler
at du rådspør en monteringstjeneste eller en profesjonell TV-montør for spesifikk montering av jernvarer og fallsikring.
1. Sett skruene i klemmene, og fest dem skikkelig til veggen. Kontroller at
skruene har blitt skikkelig festet i veggen.
-- Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker, avhengig av
veggtypen.
2. Fjern skruene fra midten bak på TV-en, fest skruene i klemmene og fest
deretter skruene på TV-en igjen.
-- Det kan hende at det ikke følger skruer med produktet. Hvis dette er
tilfellet, kjøper du skruene etter følgende spesifikasjoner:
3. Sett sammen klemmene som er festet på TV-en og klemmene som er festet i
veggen, med en solid, kraftig streng og knyt deretter strengen stramt.
-- Monter TV-en nær veggen, slik at den ikke faller bakover.
-- Koble til strengen slik at klemmene som er festet på veggen, er i samme
høyde eller lavere enn klemmene som er festet på TV-en.
-- Fjern strengen før du flytter TV-en.
4. Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller tilkoblingene
periodevis for tegn på slitasje eller feil. Hvis du er i tvil om sikkerheten til dine
tilkoblinger, kontakter du en profesjonell montør.
-- Bildet som vises, kan variere
avhengig av modellen.
Norsk - 12
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 12
2015-03-24 오후 2:02:50
Spesifikasjoner og annen informasjon
Spesifikasjoner
Skjermoppløsning
3840 x 2160
Miljøhensyn
Brukstemperatur
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
Luftfuktighet ved bruk
10% til 80%, ikke-kondenserende
Lagringstemperatur
-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
Luftfuktighet ved lagring
5% til 95%, ikke-kondenserende
Dreibar sokkel (venstre/høyre)
Modellnavn
Skjermstørrelse (diagonal)
0˚
UE40JU6575
UE48JU6575
40 tommer (101 cm)
48 tommer (121 cm)
Skjermbuing
3,000R
(Utsignal)
Norsk
Lyd
20 W (V: 10 W, H: 10 W)
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel
915,3 x 538,1 x 99,8 mm
1080,6 x 632,8 x 114,4 mm
Med fot
915,3 x 585,4 x 263,6 mm
1080,6 x 679,5 x 283,3 mm
8,4 kg
11,8 kg
Vekt
Uten fot
Med fot
Modellnavn
Skjermstørrelse (diagonal)
10,1 kg
14,2 kg
UE55JU6575
UE65JU6575
55 tommer (138 cm)
65 tommer (163 cm)
Skjermbuing
4,200R
Lyd
(Utsignal)
20 W (V: 10 W, H: 10 W)
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel
1238,5 x 720,3 x 109,3 mm
1457,1 x 847,4 x 128,3 mm
Med fot
1238,5 x 767,8 x 283,3 mm
1457,1 x 896,0 x 346,9 mm
Uten fot
16,7 kg
26,3 kg
Med fot
19,1 kg
29,5 kg
Vekt
Norsk - 13
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 13
2015-03-24 오후 2:02:50
Skjermoppløsning
3840 x 2160
Miljøhensyn
Brukstemperatur
10 °C til 40 °C (50°F til 104°F)
Luftfuktighet ved bruk
10 % til 80 %, ikke-kondenserende
Lagringstemperatur
-20 til +45 °C (-4 til +113°F)
Luftfuktighet ved lagring
5 % til 95 %, ikke-kondenserende
Dreibar sokkel (venstre/høyre)
Modellnavn
Skjermstørrelse (diagonal)
0˚
UE40JU6515
UE48JU6515
40 tommer (101 cm)
48 tommer (121 cm)
Skjermbuing
3,000R
Lyd
(Utsignal)
20 W (V: 10 W, H: 10 W)
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel
918,5 x 534,0 x 104,2 mm
1084,8 x 628,9 x 117,6 mm
Med fot
918,5 x 588,5 x 294,8 mm
1084,8 x 682,7 x 308,6 mm
Uten fot
8,0 kg
11,3 kg
Med fot
10,1 kg
Vekt
14,2 kg
Modellnavn
UE55JU6515
Skjermstørrelse (diagonal)
55 tommer (138 cm)
Skjermbuing
4,200R
Lyd
(Utsignal)
20 W (V: 10 W, H: 10 W)
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel
1241,7 x 715,3 x 111,9 mm
Med fot
1241,7 x 770,7 x 308,6 mm
Vekt
Uten fot
16,2 kg
Med fot
19,1 kg
-- Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
-- Du finner informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten som er festet på produktet.
-- Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087 Ed.2
Redusert strømforbruk
Når du slår av TV-en, går den inn i standby-modus. I standby-modus fortsetter den å trekke en liten mengde strøm. Du kan
redusere strømforbruket ved å koble fra strømledningen når du ikke skal bruke TV-en i en lengre periode.
Norsk - 14
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 14
2015-03-24 오후 2:02:50
Lisenser
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Norsk
Anbefaling – Bare EU
Herved erklærer Samsung Electronics at denne TV-en er i samsvar med kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv
1999/5/EF.
Den offisielle samsvarserklæringen finner du ved å gå til http://www.samsung.com, gå til Support > Søk produktstøtte og
angi modellnavnet.
Dette utstyret må bare brukes innendørs.
Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.
Kaste produktet på riktig måte (Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Dette merket på produktet, tilbehøret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehøret (f.eks. lader,
hodetelefon, USB-kabel) ikke skal kastes som vanlig husholdningsavfall når det ikke lenger er i bruk. For å unngå skade på
miljøet eller menneskers helse som følge av ukontrollert avfallsdeponering, må disse elementene skilles fra andre typer avfall
og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser.
Husholdningsbrukere kontakter forhandleren der produktet ble kjøpt eller de lokale renovasjonsmyndighetene for å få
informasjon om miljømessig sikker resirkulering.
Firmabrukere kontakter leverandøren og kontrollerer betingelsene i kjøpskontrakten. Dette produktet og dets elektriske
tilbehør må ikke blandes med annet kommersielt avfall.
Kaste batteriene i produktet på riktig måte
(Gjelder i land med avfallssortering)
Dette merket på batteriet, veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produktet ikke skal kastes som vanlig
husholdningsavfall når de ikke lenger er i bruk. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet
inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EC-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig
måte, kan innholdet skade miljøet eller menneskers helse.
For å beskytte naturressurser og fremme gjenbruk av materialer må du skille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem
gjennom det lokale gratissystemet for batteriretur.
Norsk - 15
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 15
2015-03-24 오후 2:02:51
Vaara Tärkeitä turvallisuusohjeita
(Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.)
HUOMIO
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on
suurjännitettä. On vaarallista koskea millään
tavoin tämän laitteen sisäosiin.
SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.
HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ
TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN
SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE
HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMENPITEET PÄTEVIEN
TEKNIKKOJEN TEHTÄVIKSI.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana
on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään
olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.
-- Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida taata.
-- Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.
-- Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä altista laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa
tai uima-altaan tms. tuntumassa). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.
Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen hävittämisestä. Pyydä paikallisilta
viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.
Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen. Tarkista johdon pistorasianja laitteenpuoleiset päät.
Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai
käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta.
Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä.
Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.
Kiinnitä virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta. Älä milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä
kosketa virtajohtoa märillä käsillä.
Jos laite toimii poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua), irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota
yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.
Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia,
vanhuksia tai vammaisia).
-- Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan.
Myös laitteen eristys voi vaurioitua.
Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos televisio asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa
on kemikaaleja tai joissa televisiota käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, televisio saattaa
vaurioitua pahoin.
Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.
-- Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)
Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Pistorasian ja virtajohdon tulee olla helposti irrotettavissa.
Älä anna lasten roikkua laitteesta.
Säilytä lisävarusteet (akku yms.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle, kuten heiluvalle hyllylle, kaltevalle lattialle tai tärinälle alttiiseen paikkaan.
Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa,
bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa laitteen
ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä.
Älä altista laitetta roiskeille.
Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.
Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.
Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai
vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.
VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA.
* Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen
ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
IVY-alueen kielet (venäjä, ukraina ja kazakki) eivät ole käytettävissä tässä laitteessa, koska laite on tarkoitettu EU-alueen
kuluttajille.
Suomi - 2
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 2
2015-03-24 오후 2:02:52
Pakkauksen sisältö
Samsung Smart Control & Paristot (AA x 2)
Säädösopas
Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)
Virtajohto
Käyttöopas
Takuukortti (ei saatavilla kaikilla alueilla)
CI-kortinlukija
Seinätelineen sovitin
-- Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.
-- Osien väri ja muoto vaihtelevat malleittain.
-- Ne johdot, joita ei toimiteta laitteen mukana, voidaan ostaa erikseen.
-- Avaa laatikko ja varmista, ettei mikään lisävaruste ole jäänyt piiloon pakkausmateriaalien taakse tai sisälle.
Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa:
(a) Kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).
(b) Viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).
Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä.
Suomi
Varoitus: Jos kuvaruutua käsitellään väärin ja siihen kohdistuu suoraa
painetta, se voi vaurioitua. Suosittelemme nostamaan televisiota pitämällä
kiinni sen reunoista kuvan osoittamalla tavalla.
Älä koske
kuvaruutuun!
Television ohjaimen käyttäminen
Useimpia television toimintoja voidaan hallita sen takana olevalla ohjaimella kaukosäätimen sijaan.
Hallintavalikko
: Valitsee lähteen.
: Avaa Smart Hub -toiminnon.
: Avaa valikon.
: Sammuttaa television.
Ohjain
Ohjain on television takapaneelin
vasemmassa alakulmassa.
Kaukosäätimen anturi
Suomi - 3
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 3
2015-03-24 오후 2:02:53
Tavallinen kaukosäädin
Käynnistää tai sammuttaa television.
Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat
kuvalähteet.
Palaa edelliselle kanavalle.
Suora pääsy kanaville.
Ottaa äänen käyttöön tai pois käytöstä.
Tällä voit valita vuorotellen seuraavat tilat:
tekstitelevisio käytössä, kaksoiskuva,
samanaikainen katselu tai poissa käytöstä.
Vaihtaa kanavaa.
Käynnistää Smart Hub -sovellukset.
Tutustu e-Manual-oppaan lukuun Smarttoiminnot > Smart Hub.
Säätää äänenvoimakkuutta.
Kanavaluettelo avautuu.
Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan
(EPG).
Näyttää kuvaruutuvalikon.
Näyttää tietoja parhaillaan esitettävästä
ohjelmasta tai sisällöstä.
Usein käytettyjen toimintojen nopeaan
valitsemiseen.
Siirtää kohdistusta ja muuttaa television
valikkojen asetuksia.
E (Hyväksy): Valitsee tai käynnistää
korostetun kohteen.
Palaa edelliseen valikkoon tai kanavalle.
-- Näytä Opas pitämällä tätä painettuna.
Käytä näitä painikkeita kuvaruudun
ohjeiden mukaisesti.
Poistuu valikosta.
REC: Tallentaa parhaillaan katsotun
ohjelman.
Käytä näitä painikkeita eri toiminnoissa.
Käytä näitä painikkeita kuvaruudun
ohjeiden mukaisesti.
E-MANUAL: Avaa e-Manualin.
AD/SUBT.: Näyttää
Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet
-valikon.
': Lopettaa toistamisen.
NN Painikkeiden todelliset nimet voivat olla erilaisia kuin yllä olevat nimet.
Kaukosäätimen paristojen asentaminen
Aseta paristojen navat paristokotelon merkkien mukaisesti.
-- Käytä kaukosäädintä noin 7 metrin etäisyydellä televisiosta.
-- Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä kirkkaiden loistevalaisinten tai
neonvalojen käyttöä kaukosäätimen lähellä.
-- Kaukosäätimen väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
Suomi - 4
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 4
2015-03-24 오후 2:02:53
Samsung Smart Control
: Mykistä ääni väliaikaisesti painamalla tätä painiketta.
-- AD: Tuo Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet näkyviin pitämällä tätä painiketta painettuna. Tämä ottaa
helppokäyttövalikot käyttöön tai pois käytöstä.
MIC: Käytä mikrofonia puheohjaukseen ja muihin puhetoimintoihin.
: Käynnistää ja sammuttaa television.
SOURCE: Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat kuvalähteet.
MENU/123: Näyttää numeropainikkeet, sisällönhallintapainikkeen ja
muut toimintopainikkeet kuvaruudulla, jotta toimintojen käyttäminen olisi
helpompaa.
-- Käynnistä Puheentunnistus pitämällä tätä painiketta painettuna.
Y: Muuttaa äänenvoimakkuutta.
< P >: Vaihtaa kanavaa.
POINTER: Aseta sormi POINTER-painikkeelle ja siirrä Samsung
Smart Controlia. Osoitin siirtyy kuvaruudulla Samsung Smart Controlin
liikkeiden mukaisesti. Valitse tai käynnistä korostettu kohde painamalla
POINTER-painiketta.
Suomi
< > ¡ £: Siirtää kohdistusta ja vaihtaa television valikkojen
asetuksia.
(Hyväksy): Valitsee tai käynnistää korostetun kohteen.
-- Näytä Opas pitämällä tätä painettuna.
RETURN: Palaa edelliseen valikkoon tai kanavalle.
-- EXIT: Poistu parhaillaan käynnissä olevasta toiminnosta pitämällä
tätä painiketta painettuna.
: Hallitsee mediatiedostoja, esimerkiksi elokuvia, kuvia tai musiikkia,
niiden toiston aikana.
EXTRA: Näyttää parhaillaan esitettävään ohjelmaan liittyviä tietoja.
SMART HUB: Käynnistää Smart Hub -sovellukset. (Tutustu
e-Manualin lukuun ”Smart-toiminnot > Smart Hub”.)
Samsung Smart Controlin paristojen asentaminen
Aloita Samsung Smart Controlin käyttö työntämällä sen
takakansi auki nuolen suuntaan ja aseta paristot säätimeen
kuvassa näytetyllä tavalla. Varmista, että paristojen plus- ja
miinusnavat osoittavat oikeaan suuntaan.
-- Alkaliparistojen käyttö on suositeltavaa, sillä ne
kestävät pitempään.
Suomi - 5
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 5
2015-03-24 오후 2:02:54
Television ja Samsung Smart Controlin parikytkentä
Jos Samsung Smart Controlin ja television välille ei ole tehty parikytkentää, tee
parikytkentä pitämällä ①- ja ②-painikkeita painettuna samanaikaisesti vähintään
3 sekuntia.
-- Samsung Smart Control voidaan kytkeä pariksi vain yhden television kanssa
kerrallaan.
Television kameran kytkeminen
-- Television kamera myydään erikseen.
-- Kytke TV CAMERA -porttiin ainoastaan television kamera.
Verkkoyhteyden muodostaminen
Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä.
Verkkoyhteys – langaton
Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä tavallista reititintä tai modeemia.
Langaton IP-reititin tai modeemi,
jossa on DHCP-palvelin
Lähiverkkoliitäntä seinässä
Lähiverkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen)
Verkkoyhteys – kaapeli
Television takapaneeli
Yhdistä televisio verkkoon lähiverkkokaapelilla.
-- Televisio ei tue 10 Mbps:n tai sitä hitaampia yhteysnopeuksia.
-- Käytä kytkemiseen Cat 7 -kaapelia.
Suomi - 6
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 6
2015-03-24 오후 2:02:55
E-Manual
Television sisäisessä e-Manualissa on tietoja sen tärkeimmistä toiminnoista.
-- Voit ladata e-Manualin tulostettavan version Samsungin sivustolta.
E-Manualin näyttäminen:
•
Paina Samsung Smart Controlin MENU/123-painiketta ja valitse näyttösäätimestä e-Manual. Paina tavallisen
kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta.
•
Valitse television valikosta Tuki > e-Manual.
E-Manualin pääikkunassa olevien painikkeiden käyttäminen
Haku
Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta.
Hakemisto
Siirry hakusanaan liittyvälle sivulle valitsemalla hakusana.
Avattu sivu
Valitse aihe hiljattain näytettyjen aiheiden luettelosta.
E-Manualin aihesivua vastaavaan valikkoon siirtyminen
Yritä nyt
Siirry aihetta vastaavaan valikkoon ja kokeile toimintoa suoraan.
Liitä
Siirry aiheeseen, johon e-Manualin aihesivulla viitataan.
Suomi
Valikkoa vastaavaan e-Manualin aiheeseen siirtyminen valikosta
Lue jotakin nykyisen näytön valikkotoimintoa käsittelevä e-Manualin luku painamalla tavallisen kaukosäätimen E-MANUALpainiketta.
-- E-Manualiin ei pääse kaikista valikoista.
E-Manualin päivittäminen uusimpaan versioon
E-Manual voidaan päivittää samalla tavoin kuin sovellukset.
Käyttöönotto
Alkuasetusikkuna avautuu, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa. Päätä käyttöönotto noudattamalla kuvaruudulla
näytettyjä ohjeita. Tämän voi tehdä myöhemmin manuaalisesti valikosta Järjestelmä > Asetukset.
Suomi - 7
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 7
2015-03-24 오후 2:02:56
Vianmääritys ja huolto
Vianmääritys
Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös
tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com,
napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.
-- Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Kuvaruudussa
saattaa näkyä joitakin kirkkaita tai tummia pikseleitä. Kyseiset pikselit eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn.
-- Jotta televisio toimisi mahdollisimman hyvin, päivitä sen ohjelmisto viimeisimpään versioon. Käytä television Päivitä nyt- tai
Autom. päivitys -toimintoja (MENU > Tuki > Ohjelmistopäivitys > Päivitä nyt tai MENU > Tuki > Ohjelmistopäivitys > Autom.
päivitys).
Ongelmat
Ratkaisut ja kuvaukset
Televisio ei käynnisty.
Varmista, että virtajohto on kytketty paikoilleen, kaukosäätimen paristoissa on varausta ja
kaukosäädin toimii oikein. Jos virtajohto on kytketty oikein ja kaukosäädin toimii normaalisti,
ongelma voi johtua antennijohdon liitännästä tai siitä, että kaapeli- tai digisovitin ei ole
käynnissä. Tarkista antenniliitäntä tai käynnistä kaapeli- tai digisovitin.
Televisio ei käynnisty.
Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni sekä televisiossa että pistorasiassa.
Varmista, että pistorasia toimii.
Tarkista television P-painiketta painamalla, että ongelma ei johdu kaukosäätimestä. Jos
televisio käynnistyy, katso jäljempänä olevaa kohtaa ”Kaukosäädin ei toimi”.
Laitteessa ei näy
pysäytettyä eikä liikkuvaa
kuvaa.
Tarkista johtojen kytkennät. Irrota kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne
takaisin paikoilleen.
Aseta ulkoisten laitteiden (kaapeli-/digisovittimen, DVD- tai Blu-ray-laitteen jne.)
kuvalähtöliitännät vastaamaan sitä television tuloliitäntää, johon kyseiset ulkoiset laitteet on
kytketty. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, laite on kytkettävä television
HDMI-tuloliitäntään.
Varmista, että kytketyt laitteet ovat käynnissä.
Varmista, että olet valinnut oikean kuvalähteen.
Käynnistä kytketty laite uudelleen irrottamalla sen virtajohto ja kytkemällä se takaisin
paikoilleen.
Kaukosäädin ei toimi.
Vaihda kaukosäätimen paristot. Varmista, että paristot on asetettu niin, että niiden napaisuudet
(+/–) ovat oikein.
Puhdista kaukosäätimen anturin lasi.
Suuntaa kaukosäädin 1,5–1,8 metrin etäisyydeltä suoraan televisioon.
Kaapeli- tai digisovittimen
kaukosäädin ei
käynnistä tai sammuta
televisiota eikä säädä
äänenvoimakkuutta.
Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista
SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta.
Suomi - 8
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 8
2015-03-24 오후 2:02:56
Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus
Ekotunnistin säätää television kuvaruudun kirkkauden automaattisesti. Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi
television kirkkauden automaattisesti virran säästämiseksi. Jos haluat ottaa tämän toiminnon pois käytöstä, siirry kohtaan
MENU > Järjestelmä > Ekoratkaisu > Ekotunnistin.
-- Jos kuvaruutu on liian tumma, kun katselet televisiota hämärässä, syynä voi olla Ekotunnistin.
-- Älä peitä tunnistinta millään tavoin. Tämä voi vähentää kuvan kirkkautta.
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (televisiokanavien logojen, ruudun alalaidassa näkyvien
uutis- tai osakekurssitietojen yms.) tai panoraama- tai 4:3-kuvamuotoja käyttävien ohjelmien näyttämistä kuvaruudulla.
Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen voi saada kuvan palamaan kuvaruutuun, ja tämä vaikuttaa haitallisesti kuvanlaatuun.
Voit välttyä tältä noudattamalla seuraavia suosituksia:
•
Vältä saman kuvan näyttämistä pitkän aikaa.
•
Näytä aina kuvat koko ruudun kokoisina. Etsi paras mahdollinen asetus television kuvakokovalikosta.
•
Voit ehkäistä jälkikuvien esiintymistä vähentämällä kuvan kirkkautta ja kontrastia.
•
Hyödynnä kaikki ne television ominaisuudet, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja kuvan palamisen estämiseen. Saat
lisätietoja e-Manualista.
Television huoltaminen
-- Television ulkopinta ja kuvaruutu voivat naarmuuntua puhdistamisen aikana. Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti
pehmeällä liinalla, jotta ne eivät naarmuuntuisi.
Suomi
-- Jos television kuvaruudussa on ollut tarra, siitä saattaa jäädä pieniä jälkiä sen irrottamisen jälkeen. Pyyhi jäljet pois ennen
television käyttöä.
Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä suoraan televisioon. Jos laitteen
sisälle pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika,
tulipalo tai sähköisku.
Sammuta televisio ja pyyhi kuvaruudussa olevat tahrat ja sormenjäljet pois
mikrokuituliinalla. Puhdista television runko ainoastaan pehmeällä, pieneen
määrään vettä kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai syttyviä
nesteitä (bentseeniä, ohenteita yms.). Poista vaikeat tahrat liinalla, jota on
hieman kostutettu kuvaruudun puhdistamiseen tarkoitetulla aineella.
Suomi - 9
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 9
2015-03-24 오후 2:02:56
Television asentaminen
Television asentaminen seinälle
Jos asennat laitteen seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita tarkasti. Jollei laitetta asenneta oikein, se
saattaa liukua tai pudota pois paikoiltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko lapsille tai
aikuisille.
Seinätelineen asentaminen
Voit asentaa television seinälle seinätelineen avulla (myydään erikseen). Jos käyttämässäsi mallissa on seinätelinesovittimet,
asenna ne alla olevissa kuvissa näytetyllä tavalla ennen seinätelineen asentamista.
-- Saat lisätietoja Samsungin seinätelineen mukana toimitetusta asennusoppaasta.
Ennen kuin kiinnität seinätelineen ruuvit, aseta television pakkausmateriaalina käytetty styroksi television suojaksi. Käännä
televisio tämän jälkeen vaakatasoon ja kiinnitä ruuvit.
-- 40-tuumaisten ja sitä pienempien televisioiden kanssa ei toimiteta styroksia.
Jos haluat asentaa sekä kaiutinpalkin että television seinätelineeseen, asenna ensin kaiutinpalkki televisioon ja kiinnitä televisio
yhdessä kaiutinpalkin kanssa seinätelineeseen. Saat lisätietoja kaiutinpalkin mukana toimitetuista ohjeista.
-- Kaiutinpalkin asentaminen seinätelineeseen ei ole välttämättä mahdollista joillakin alueilla tai joissakin malleissa.
Seinätelineen
kiinnike
TV
Seinätelineen
sovitin
C
Seinätelineen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. On suositeltavaa pyytää teknikkoa asentamaan
seinäteline. Emme suosittele tämän tekemistä itse. Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille
sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse.
VESA-seinätelineitä koskevia huomautuksia ja tietoja
Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen
kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn. Jos televisio asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle,
se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
Tuotesarja
UHDtelevisio
[kaareva]
Television
koko
tuumina
VESA-ruuvien reikien
tiedot (A * B) millimetreinä
C (mm)
40
200 X 200
30,9 ~ 31,9
48
55
65
31,0 ~ 32,0
400 X 400
Vakioruuvi
Määrä
M8
4
31,2 ~32,2
Suomi - 10
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 10
2015-03-24 오후 2:02:57
Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun ja
henkilövahinkoja.
Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja.
Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia.
•
Jos asennettavassa seinätelineessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien
ruuvien pituus riippuu seinätelineen teknisistä tiedoista.
•
Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei vastaa
tämänkaltaisista vahingoista.
•
Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia
seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.
•
Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.
•
Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.
Johtojen järjestäminen johtopidikkeellä
Kun asennat television, pidä vähintään 10 cm:n etäisyys television ja muiden kohteiden (seinät, kaapiston reunat jne.) välillä,
jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä kuumenemisesta
johtuvan vian.
Suomi
Television ilmankierron takaaminen
Kun asennat television, suosittelemme käyttämään vain Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä, käytätkö
asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia
tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Asentaminen jalustan kanssa
Asentaminen seinätelineen kanssa
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Suomi - 11
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 11
2015-03-24 오후 2:02:57
Television kiinnittäminen jalustaan
Varmista, että kaikki näytetyt lisätarvikkeet ovat käytettävissäsi ja että olet koonnut jalustan sen mukana toimitettujen ohjeiden
mukaisesti.
Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään
Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen
putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin
televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata
kaikkia television mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja
lisää vakautta asentamalla putoamisenestolaitteen alla kuvatulla tavalla.
Television putoamisen estäminen
Nämä ovat vain yleisohjeita. Samsung ei toimita kiinnikkeitä, ruuveja ja vaijeria. Ne on hankittava erikseen. Suosittelemme
pyytämään huoltoliikettä tai ammattiasentajaa asentamaan laitteet ja niiden putoamisenestomekanismit.
1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista, että ruuvit ovat
tukevasti kiinni seinässä.
-- Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim.
ruuvitulppia.
2. Poista television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja
kiinnitä ne sitten takaisin televisioon.
-- Ruuveja ei välttämättä toimiteta laitteen mukana. Jos näin on, hanki
oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit.
3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä vaijerilla
ja sido vaijeri tiukasti kiinni.
-- Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.
-- Kiinnitä vaijeri niin, että seinään kiinnitetyt kiinnikkeet ovat joko samalla
tasolla tai alempana kuin television kiinnikkeet.
-- Irrota vaijeri ennen television siirtämistä.
4. Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista säännöllisesti,
ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta, jotteivät ne pettäisi. Jos
sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä
ammattitaitoiseen asentajaan.
-- Näytetty kuva voi olla erilainen eri
malleissa.
Suomi - 12
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 12
2015-03-24 오후 2:02:58
Tekniset tiedot ja muita tietoja
Tekniset tiedot
Kuvan resoluutio
3840 x 2160
Käyttö- ja säilytysympäristö
Käyttölämpötila
10 – 40 °C (50–104 °F)
Käyttötilan ilmankosteus
10 – 80 %, tiivistymätön
Säilytyslämpötila
-20 – 45 °C (-4 – 113 °F)
Säilytystilan ilmankosteus
5 – 95 %, tiivistymätön
Käännettävä jalusta (vasen/oikea)
Mallin nimi
Kuvaruudun koko
(kulmasta kulmaan)
0˚
UE40JU6575
UE48JU6575
40 tuumaa (101 cm)
48 tuumaa (121 cm)
Kuvaruudun kaarevuus
3,000R
Ääni
(lähtö)
20 W (V: 10 W, O: 10 W)
Mitat (L x K x S)
915,3 x 538,1 x 99,8 mm
1080,6 x 632,8 x 114,4 mm
Jalustan kanssa
915,3 x 585,4 x 263,6 mm
1080,6 x 679,5 x 283,3 mm
Ilman jalustaa
8,4 kg
11,8 kg
Jalustan kanssa
10,1 kg
14,2 kg
UE55JU6575
UE65JU6575
55 tuumaa (138 cm)
65 tuumaa (163 cm)
Paino
Mallin nimi
Kuvaruudun koko
(kulmasta kulmaan)
Kuvaruudun kaarevuus
Suomi
Runko
4,200R
Ääni
(lähtö)
20 W (V: 10 W, O: 10 W)
Mitat (L x K x S)
Runko
1238,5 x 720,3 x 109,3 mm
1457,1 x 847,4 x 128,3 mm
Jalustan kanssa
1238,5 x 767,8 x 283,3 mm
1457,1 x 896,0 x 346,9 mm
Ilman jalustaa
16,7 kg
26,3 kg
Jalustan kanssa
19,1 kg
29,5 kg
Paino
Suomi - 13
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 13
2015-03-24 오후 2:02:58
Kuvan resoluutio
3840 x 2160
Käyttö- ja säilytysympäristö
Käyttölämpötila
10 – 40 °C (50 – 104 °F)
Käyttötilan ilmankosteus
10 – 80 %, tiivistymätön
Säilytyslämpötila
-20 – 45 °C (-4 – 113 °F)
Säilytystilan ilmankosteus
5 – 95 %, tiivistymätön
Käännettävä jalusta (vasen/oikea)
0˚
Mallin nimi
UE40JU6515
Kuvaruudun koko
(kulmasta kulmaan)
UE48JU6515
40 tuumaa (101 cm)
48 tuumaa (121 cm)
Kuvaruudun kaarevuus
3,000R
Ääni
(lähtö)
20 W (V: 10 W, O: 10 W)
Mitat (L x K x S)
Runko
918,5 x 534,0 x 104,2 mm
1084,8 x 628,9 x 117,6 mm
Jalustan kanssa
918,5 x 588,5 x 294,8 mm
1084,8 x 682,7 x 308,6 mm
Ilman jalustaa
8,0 kg
11,3 kg
Jalustan kanssa
10,1 kg
Paino
14,2 kg
Mallin nimi
UE55JU6515
Kuvaruudun koko
(kulmasta kulmaan)
55 tuumaa (138 cm)
Kuvaruudun kaarevuus
4,200R
Ääni
(lähtö)
20 W (V: 10 W, O: 10 W)
Mitat (L x K x S)
Runko
1241,7 x 715,3 x 111,9 mm
Jalustan kanssa
1241,7 x 770,7 x 308,6 mm
Paino
Ilman jalustaa
16,2 kg
Jalustan kanssa
19,1 kg
-- Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
-- Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
-- Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 Ed.2 -standardin mukaisesti.
Virrankulutuksen vähentäminen
Kun sammutat television, se siirtyy valmiustilaan. Valmiustilassa se kuluttaa edelleen jonkin verran virtaa. Jos haluat vähentää
virrankulutusta, irrota virtajohto pistorasiasta, kun televisiota ei käytetä pitkään aikaan.
Suomi - 14
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 14
2015-03-24 오후 2:02:58
Käyttöoikeudet
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Suositus – vain EU:ssa
Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä televisio täyttää direktiivin 1999/5/EY keskeiset vaatimukset ja määräykset.
Suomi
Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki
> Etsi tuotetukea.
Tätä laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.
Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.
Laitteen turvallinen hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
(Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.)
Tämä merkintä laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana toimitetuissa asiakirjoissa tarkoittaa, että laitetta ja sen
elektronisia lisätarvikkeita (esim. laturi, kuulokkeet tai USB-kaapeli) ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana, kun
laitteet tulevat elinkaarensa päähän. Kun laitteet tulevat elinkaarensa päähän, älä hävitä niitä muiden jätteiden mukana, vaan
toimita ne kierrätettäviksi. Näin estät mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä.
Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta.
Yritysasiakkaiden tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen
elektronisia lisätarvikkeita ei saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa.
Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa
(Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.)
Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa
hävittää kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että
akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai
paristoja ei hävitetä asianmukaisesti, nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa.
Luonnon suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne
maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.
Suomi - 15
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 15
2015-03-24 오후 2:02:59
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
AUSTRIA
BELGIUM
Customer Care Centre
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
02-201-24-18
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
055 233 999
800 111 31 , Безплатна телефонна линия
072 726 786
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
70 70 19 70
www.samsung.com/dk/support
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
0180 6 SAMSUNG bzw.
www.samsung.com/de/support
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
0180 6 7267864*
CYPRUS
GREECE
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
www.samsung.com/gr/support
HUNGARY
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
http://www.samsung.com/hu/support
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (726-7864)
261 03 710
020 405 888
080 697 267 (brezplačna številka)
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
090 726 786 (0,39 EUR/min)
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od
9. do 18. ure.
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815 56480
801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL
ROMANIA
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
Apel GRATUIT
011 321 6899
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
UK
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
TURKEY
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
444 77 11
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[JU6515-XE]BN68-07200E-01L05.indb 16
BN68-07200E-01
2015-03-24 오후 2:03:00
Download PDF

advertising