Samsung BRB6000 Innebygt Kjøleskap og fryser med All Around Cooling, 267 ℓ Bruksanvisning

Kylskåp
Bruksanvisning
BRB2601*/BRB2600*
SENA
Untitled-9 1
Inbyggd apparat
2017-11-23
3:14:07
Innehåll
Säkerhetsinformation
Innehåll
2
Untitled-9 2
3
Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsanvisningar:
Allvarliga varningsmeddelanden för transport och leverans
Kritiska installationsvarningar
Försiktighetsåtgärder vid installation
Kritiska varningar för användning
Försiktighetsåtgärder vid användning
Försiktighetsåtgärder vid rengöring
Kritiska varningar för kassering
Fler tips för korrekt användning
Tips för att spara energi
Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande användningsområden som:
Instruktioner om WEEE
5
6
6
10
11
16
18
20
21
22
23
24
Installation
25
En överblick över kylskåpet
Stegvis installation
25
27
Verksamhet
39
Funktionspanel
Samsung Smart Home (endast på tillämpliga modeller)
Förvaringsinformation
39
44
46
Underhåll
48
Hantering och skötsel
Dammsugning
Byte
48
50
50
Felsökning
51
Allmänt
Hör du onormala ljud från kylskåpet?
Samsung Smart Home (endast på tillämpliga modeller)
51
53
55
Svenska
2017-11-23
3:14:07
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
• Innan du använder ditt nya kylskåp från Samsung ska du
läsa den här manualen noggrant för att garantera att du
kan använda egenskaperna och funktionerna på din nya
apparat på ett säkert och effektivt sätt.
• Den här apparaten är inte avsedd att användas av några
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, känslomässig
eller mental förmåga, eller av de som saknar erfarenhet
och kunskap, förutom om personen eller personerna
har övervakats och instruerats angående hur apparaten
används av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och
uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig
eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet
och kunskap som krävs om de får övervakning eller
instruktioner gällande användning av apparaten på ett
säkert sätt och förstår de faror som finns med den.
Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan
övervakning.
• Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i den här
bruksanvisningen inkluderar inte alla möjliga fall eller
situationer som kan inträffa.
Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft, vara försiktig
och noggrann när du installerar, underhåller och använder
apparaten.
Svenska
Untitled-9 3
2017-11-23
3
3:14:07
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
• Eftersom följande anvisningar är för flera olika modeller
kan egenskaperna hos kylskåpet variera något från
dem som beskrivs i den här bruksanvisningen, och alla
varningsmeddelanden är eventuellt inte tillämpliga. Om
du har några frågor eller kommentarer kan du kontakta
närmaste servicecenter eller söka hjälp och information
online på www.samsung.com.
• För att undvika att brandfarliga blandningar av gas-luft
uppstår vid en läcka i kylslingan ska apparaten placeras i
ett rum som är tillräckligt stort för den mängd kylmedel
som används i apparaten.
• Använd aldrig en apparat som visar tecken på skada.
Kontakta din återförsäljare om du är osäker. Rummet måste
ha en volym på minst 1 m³ per 8 g R-600a-kylmedel i
apparaten. Mängden kylmedel som finns i din apparat
visas på typskylten inuti apparaten.
• Kylmedel som stänker från rören kan antändas eller orsaka
ögonskada. När kylmedel läcker från röret ska du undvika
öppna lågor och flytta allt lättantändligt material bort från
produkten och ventilera rummet omedelbart.
- Om du inte gör det kan det resultera i brand eller
explosion.
• Det är farligt för alla andra än auktoriserad servicepersonal
att utföra service på den här apparaten.
• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med
brandfarlig drivgas i denna apparat.
4
Untitled-9 4
Svenska
2017-11-23
3:14:07
Varning; risk för brand/brandfarliga material
Säkerhetsinformation
Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsanvisningar:
Följ alla säkerhetsinstruktioner i den här manualen. I den här
manualen används följande säkerhetssymboler.
VARNING
Farlig eller osäker användning som kan leda till allvarlig
personskada, skada på egendom och/eller dödsfall.
VAR FÖRSIKTIG
Farlig eller osäker användning som kan leda till allvarlig
personskada och/eller skada på egendom.
OBS!
Användbar information som hjälper användaren att förstå
eller utnyttja kylskåpet.
De här varningsmeddelandena är till för att undvika att du
eller någon annan skadar sig.
Följ dem noga.
När du har läst igenom det här avsnittet ska du förvara det på
en säker plats för framtida användning.
Svenska
Untitled-9 5
2017-11-23
5
3:14:08
Säkerhetsinformation
Allvarliga varningsmeddelanden för transport och
leverans
VARNING
Säkerhetsinformation
• Under transport och installation av apparaten ska åtgärder
vidtas för att garantera att inga delar av kylslingan skadas.
- Kylmedel som läcker från rören kan antändas eller
orsaka ögonskada. Om en läcka upptäcks ska öppen
eld eller andra möjliga antändningskällor undvikas och
rummet i vilket apparaten befinner sig ska vädras i flera
minuter.
- Den här apparaten innehåller en liten mängd kylmedel
isobutan (R-600a) – en miljövänlig naturgas som dock
även är brännbar. Under transport och installation av
apparaten ska åtgärder vidtas för att garantera att inga
delar av kylslingan skadas.
Kritiska installationsvarningar
VARNING
• Installera inte kylskåpet på en fuktig plats eller en plats där
det kan komma i kontakt med vatten.
- Sliten isolering på elektriska delar kan orsaka elstötar
eller brand.
• Placera inte kylskåpet i direkt solljus och utsätt det inte för
värme från spisar, element eller andra apparater.
6
Untitled-9 6
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Säkerhetsinformation
• Anslut inte flera apparater till samma grenuttag.
Kylskåp ska alltid anslutas till ett eget strömuttag med
en märkspänning som matchar angiven spänning på
kylskåpets typskylt.
- Detta ger bästa prestanda och förhindrar också
överbelastning på husets elinstallation, vilket skulle
kunna orsaka brand från överhettade ledningar.
• Om vägguttaget sitter löst ska du inte ansluta kontakten.
- Det finns risk för elstötar eller brand.
• Använd inte en nätsladd som är sprucken eller sliten på
längden eller i ändarna.
• Böj inte strömsladden för mycket och placera inte tunga
föremål på den.
• Dra inte i och böj inte strömsladden överdrivet mycket.
• Vrid och knyt inte strömsladden.
• Häng inte upp strömsladden över ett metallföremål,
placera inte ett tungt föremål på strömsladden, stick
inte in strömsladden mellan föremål och tryck inte in
strömsladden i området bakom apparaten.
• Var försiktig när du flyttar på kylskåpet så att du inte kör
över eller skadar strömsladden.
- Detta kan resultera i elstötar eller brand.
• Koppla aldrig bort kylskåpet genom att dra i nätsladden.
Håll alltid i kontakten med ett fast tag och dra rakt ut från
eluttaget.
- Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/
eller elstötar.
• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med
brandfarlig drivgas i denna apparat.
Svenska
Untitled-9 7
2017-11-23
7
3:14:08
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
• Installera inte den här apparaten nära ett element eller
lättantändligt material.
• Installera inte den här apparaten på en plats där det läcker
ut gas.
- Detta kan resultera i elstötar eller brand.
• Det här kylskåpet måste placeras och installeras korrekt i
enlighet med instruktionerna i denna bruksanvisning innan
det används.
• Anslut kontakten i rätt position med sladden hängande.
- Om du ansluter kontakten upp och ned kan ledningen
gå av och orsaka brand eller elstötar.
• Kontrollera att kontakten inte krossas eller skadas av
kylskåpets baksida.
• Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.
- Det finns risk för dödsfall till följd av kvävning om ett
barn placerar förpackningsmaterialet över huvudet.
• Enheten måste placeras så att kontakten kan kommas åt
efter installationen.
- Om detta inte följs kan det orsaka elstötar eller brand
på grund av elläckage.
• Installera inte den här apparaten på en fuktig, oljig eller
dammig plats, eller på en plats där den utsätts för direkt
solljus och vatten (regndroppar).
- Sliten isolering på elektriska delar kan orsaka elstötar
eller brand.
• Om det finns damm eller vatten i kylskåpet ska du dra
ur kontakten och kontakta ett Samsung Electronicsservicecenter.
- Annars finns det en risk för brand.
8
Untitled-9 8
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Säkerhetsinformation
• Stå inte ovanpå apparaten och placera inte objekt (t.ex.
tvätt, tända ljus, tända cigaretter, tallrikar, kemikalier,
metallobjekt o.s.v.) på apparaten.
- Detta kan resultera i elstötar, brand, problem med
produkten eller personskada.
• Du måste avlägsna all skyddande plastfilm innan du
kopplar in produkten första gången.
• Barn ska övervakas så att de inte leker med
låsringarna som används för att ställa in dörren eller
vattenslangsklämmorna.
- Det finns risk för dödsfall genom kvävning om ett barn
sväljer en låsring eller en vattenslangsklämma. Håll
låsringarna och vattenslangsklämmorna utom räckhåll
för barn.
• Kylskåpet måste anslutas till jord på ett säkert sätt.
- Se alltid till att du har jordat kylskåpet innan du
undersöker eller försöker reparera någon del i
apparaten. Strömläckage kan orsaka allvarliga elstötar.
• Använd aldrig gasledningar, telefonledningar eller andra
potentiella åskledare som jord.
- Du måste jorda kylskåpet för att förhindra strömläckage
och elstötar till följd av strömläckage från kylskåpet.
- Detta kan resultera i en elektrisk kortslutning, brand,
explosion eller problem med produkten.
• Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget. Använd inte en
skadad kontakt, skadad strömsladd eller ett vägguttag som
sitter löst.
- Detta kan resultera i elstötar eller brand.
• Om strömsladden är skadad ska du byta ut den omedelbart
via tillverkaren eller dess servicerepresentanter.
Svenska
Untitled-9 9
2017-11-23
9
3:14:08
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
• Kylskåpets säkring ska bytas av en kvalificerad tekniker
eller ett serviceföretag.
- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar eller
personskada.
• Den här apparaten är en inbyggd modell som behöver
guidad ventilation. För att undvika explosionsrisk ska du se
till att det finns utrymme för ventilation.
• Se till att nätsladden inte fastnar eller skadas när du
positionerar apparaten.
• Placera inte flera förlängningssladdar eller uttag på
baksidan av kylskåpet.
Försiktighetsåtgärder vid installation
VAR FÖRSIKTIG
• Tillåt tillräckligt med utrymme runtomkring kylskåpet och
installera det på en jämn yta.
- Håll ventilationsöppningen i apparatens hölje eller
monteringsstruktur fri från hinder.
• Efter att du har installerat och slagit på apparaten ska du
låta den stå i 2 timmar innan du fyller den med livsmedel.
• Vi rekommenderar starkt att du låter en kvalificerad
tekniker eller ett serviceföretag installera kylskåpet.
- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar, brand,
explosion, problem med produkten eller personskada.
• Om du överbelastar en dörr kan kylskåpet välta, vilket kan
leda till fysisk skada.
10
Untitled-9 10
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Säkerhetsinformation
• För att undvika explosionsrisk ska du se till att det finns
minst 3 mm utrymme runt ventilationsstrukturen för den
här apparaten.
• Vägguttaget måste vara lättåtkomligt så att apparaten i en
nödsituation snabbt kan kopplas ifrån strömförsörjningen.
Vägguttaget måste vara synligt från framsidan av
apparaten och får därför inte vara placerat bakom
apparaten.
Kritiska varningar för användning
VARNING
• Sätt inte i kontakten i vägguttaget med våta händer.
- Detta kan resultera i elstötar.
• Förvara inte föremål ovanpå enheten.
- När du öppnar eller stänger dörren kan föremål falla
ned och orsaka personskada och/eller materialskada.
• Stick inte in händerna, fötterna eller metallföremål
(exempelvis metallpinnar) under eller bakom kylskåpet.
- Detta kan resultera i elstötar eller personskada.
- Vassa kanter kan orsaka personskada.
• Vidrör inte insidan av frysens väggar eller produkter som
förvaras i frysen med våta händer.
- Detta kan orsaka köldskador.
• Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå kylskåpet.
- Spillt vatten kan leda till brand eller elstötar.
Svenska
Untitled-9 11
2017-11-23
11
3:14:08
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
• Förvara inte flyktiga eller lättantändliga föremål eller
ämnen (bensen, thinner, propangas, alkohol, eter, LP-gas
och andra liknande produkter) i kylskåpet.
- Det här kylskåpet är endast för att förvara livsmedel.
- Detta kan resultera i brand eller explosion.
• Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med
apparaten.
- Håll fingrarna utanför ”klämpunkts”-områden. Spelen
mellan dörrarna och skåpet är mycket litet. Var försiktig
när du öppnar dörrar om barn befinner sig i området.
• Låt inte barn hänga på dörren eller dörrlådorna. Det kan
leda till allvarlig personskada.
• Låt inte barn gå in i kylskåpet. De kan bli inlåsta.
• För inte in händerna i den nedre delen på apparatens
undersida.
- Eventuella vassa kanter kan orsaka personskada.
• Förvara inte läkemedel, vetenskapsmaterial eller produkter
som är känsliga för låga temperaturer i kylskåpet.
- Produkter som kräver strikta temperaturkontroller får
inte förvaras i kylskåpet.
• Placera inte och använd inte elektriska apparater i
kylskåpet/frysen, förutom om de är av en typ som
rekommenderas av tillverkaren.
• Om det luktar läkemedel eller rök ska du omedelbart dra ut
kontakten och kontakta Samsung Electronics servicecenter.
• Om det finns damm eller vatten i kylskåpet ska du dra
ur kontakten och kontakta ett Samsung Electronicsservicecenter.
- Annars finns det en risk för brand.
12
Untitled-9 12
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Säkerhetsinformation
• Låt inte barn kliva på en låda.
- Lådan kan gå sönder och få dem att halka.
• Lämna inte kylskåpsdörrarna öppna medan kylskåpet inte
används och låt inte barn stiga in i kylskåpet.
• Låt inte spädbarn eller barn gå in i lådan.
- Det kan orsaka dödsfall från kvävning genom klämning,
eller personskada.
• Fyll inte kylskåpet med för mycket mat.
- När du öppnar dörren kan föremål falla ut och orsaka
personskada eller materialskada.
• Spreja inte flyktiga material som insektsmedel på
apparatens yta.
- Förutom att det är skadligt för människor kan det också
orsaka elstötar, brand eller problem med produkten.
• Använd inte och placera inte ämnen som är
temperaturkänsliga, t.ex. lättantändliga sprejer,
lättantändliga föremål, torris, medicin eller kemikalier i
närheten av kylskåpet.
• Använd inte en hårtork till att torka insidan av kylskåpet.
Placera inte ett tänt ljus i kylskåpet för att ta bort dålig
lukt.
- Detta kan resultera i elstötar eller brand.
• Stå inte ovanpå apparaten och placera inte objekt (t.ex.
tvätt, tända ljus, tända cigaretter, tallrikar, kemikalier,
metallobjekt o.s.v.) på apparaten. Detta kan resultera i
elstötar, brand, problem med produkten eller personskada.
Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå apparaten.
- Spillt vatten kan leda till brand eller elstötar.
Svenska
Untitled-9 13
2017-11-23
13
3:14:08
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
• Använd inte mekaniska apparater eller andra sätt att
skynda på upptiningsprocessen, förutom dem som
rekommenderas av tillverkaren.
• Skada inte kylslingan.
• Titta aldrig direkt in i UV LED-lampan under en längre tid.
- Detta kan resultera i ansträngda ögon från det
ultravioletta ljuset.
• Placera inte kylskåpets hylla upp och ned. Hyllstoppen
fungerar eventuellt inte.
- Det kan leda till personskada på grund av att glashyllan
faller ned.
• Håll fingrarna utanför ”klämpunkts”-områden. Spelen
mellan dörrarna och skåpet är mycket litet. Var försiktig
när du öppnar dörrar om barn befinner sig i området.
• Om en gasläcka upptäcks ska öppen eld eller andra möjliga
antändningskällor undvikas och rummet i vilket enheten
befinner sig ska vädras i flera minuter.
- Vidrör inte apparaten eller sladden.
- Använd inte en fläkt.
- Detta kan orsaka en gnista som resulterar i explosion
eller brand.
• Använd endast LED-lampor från tillverkaren eller dess
servicerepresentanter.
• Flaskor bör förvaras tätt tillsammans så att de inte ramlar
ut.
• Den här produkten är endast avsedd för förvaring av
livsmedel i hemmiljö.
14
Untitled-9 14
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Säkerhetsinformation
• Försök inte att reparera, demontera eller modifiera
kylskåpet på egen hand.
- Obehöriga modifieringar kan leda till säkerhetsproblem.
Vi kommer att debitera full kostnad för delar och arbete
om du vill ändra tillbaka en obehörig modifiering.
• Använd inte andra säkringar (exempelvis koppar, ståltråd
o.s.v.) än en standardsäkring.
• Om kylskåpet måste repareras eller installeras om ska du
kontakta närmsta servicecenter.
- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar, brand,
problem med produkten eller personskada.
• Om den invändiga eller utvändiga LED-lampan har gått ska
du kontakta närmsta servicecenter.
• Om det luktar bränt eller kommer rök från kylskåpet ska
du omedelbart koppla bort kylskåpet och kontakta ett
Samsung Electronics-servicecenter.
- Om du inte gör det kan det resultera i fara för elstötar
eller brand.
• Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du byter lampor i
kylskåpet.
- Annars finns det risk för att brand eller elstötar uppstår.
• Om du har problem med att byta en lampa som inte är LED
ska du kontakta ett Samsung-servicecenter.
• Om produkten är utrustad med LED-lampor ska du inte
demontera lamphöljena och LED-lamporna på egen hand.
- Kontakta ett Samsung-servicecenter.
• Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget.
• Använd inte en skadad strömsladd eller ett vägguttag som
sitter löst.
- Detta kan resultera i elstötar eller brand.
Svenska
Untitled-9 15
2017-11-23
15
3:14:08
Säkerhetsinformation
Försiktighetsåtgärder vid användning
VAR FÖRSIKTIG
Säkerhetsinformation
• Frys inte redan frysta livsmedel igen om de har tinat helt.
Ställ inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysfacket.
Ställ inte flaskor eller glasbehållare i frysen.
- När innehållet fryser kan glaset gå sönder och orsaka
personskada.
• För att få bästa prestanda med produkten:
- Placera inga livsmedel framför ventilationen på
kylskåpets baksida, eftersom det kan hindra den fria
luftcirkulationen i kylfacket.
- Paketera livsmedel korrekt eller stoppa det i en lufttät
behållare innan du ställer in det i kylskåpet.
- Placera inte glasflaskor eller kolsyrade drycker i frysen.
De kan frysa och gå sönder. Trasiga dryckesbehållare
kan leda till skada.
- Beakta längsta förvaringstider och utgångsdatum för
frysta varor.
• Placera inte glas, flaskor eller kolsyrade drycker i frysen.
- Behållaren kan frysa och gå sönder, vilket kan resultera
i skada.
• Ställ inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysfacket.
Ställ inte flaskor eller glasbehållare i frysen.
- När innehållet fryser kan glaset gå sönder och orsaka
personskada och materialskada.
16
Untitled-9 16
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Säkerhetsinformation
• Servicegaranti och modifieringar
- Alla ändringar eller modifieringar som utförs av tredje
part på den här slutförda apparaten täcks inte av
Samsungs garantitjänst och är inte heller Samsungs
ansvar gällande säkerhetsproblem som resultat av
tredje parts modifieringar.
• Blockera inte luftöppningarna inuti kylskåpet.
- Om luftöppningarna blockeras, särskilt med plastpåsar,
kan kylskåpet bli överkylt.
• Torka bort överskottsfukt från insidan och låt dörrarna
vara öppna.
- Annars kan det bildas dålig lukt och mögel.
• Om kylskåpet kopplas bort från elnätet ska du vänta i
minst fem minuter innan du ansluter det igen.
• Om kylskåpet blir fuktigt av vatten ska du dra ut kontakten
och kontakta Samsung Electronics servicecenter.
• Slå inte på och applicera inte för mycket kraft på någon
glasyta.
- Trasigt glas kan orsaka personskador och/eller skador
på egendom.
• Var försiktig så att fingrarna inte fastnar.
• Om kylskåpet svämmar över ska du kontakta närmaste
servicecenter.
- Det finns risk för elstötar eller brand.
• Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna i skåpets
dörr när du öppnar och stänger den.
Svenska
Untitled-9 17
2017-11-23
17
3:14:08
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
• Förvara inte vegetabilisk olja i kylskåpets dörrfack.
Oljan kan stelna och få dålig smak och göra den svår att
använda. Dessutom kan den öppna behållaren läcka och
den spillda oljan kan leda till att dörrfacket spricker. När du
har öppnat en oljebehållare är det bäst att förvara den på
en sval och skuggig plats, t.ex. i ett skåp eller ett skafferi.
- Exempel på vegetabilisk olja är: olivolja, majsolja,
druvkärneolja etc.
Försiktighetsåtgärder vid rengöring
VAR FÖRSIKTIG
• Spreja inte vatten direkt på kylskåpets insida eller utsida.
- Det finns risk för brand eller elstötar.
• Använd inte en hårtork till att torka insidan av kylskåpet.
• Placera inte ett tänt ljus i kylskåpet för att ta bort dålig
lukt.
- Detta kan resultera i elstötar eller brand.
• Spreja inte rengöringsmedel direkt på displayen.
- Tryckta bokstäver på displayen kan lossna.
• Om ett främmande ämne, t.ex. vatten, har kommit in i
apparaten ska du dra ut kontakten och kontakta närmaste
servicecenter.
- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar eller
brand.
• Använd en ren, torr trasa för att torka bort främmande
ämnen eller damm från kontaktens blad. Använd inte en
blöt eller fuktig trasa när du gör rent kontakten.
- Annars finns det risk för brand eller elstötar.
18
Untitled-9 18
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Säkerhetsinformation
• Gör inte rent apparaten genom att spreja vatten direkt på
den.
• Använd inte bensen, thinner, klorox eller klorid för
rengöring.
- De kan skada ytan på enheten och orsaka brand.
• Innan rengöring eller underhåll ska du koppla bort
apparaten från vägguttaget.
- Om du inte gör det kan det resultera i elstötar eller
brand.
• Använd en ren svamp eller mjuk trasa och ett svagt
rengöringsmedel i varmt vatten för att göra rent kylskåpet.
• Använd inte slipande eller hårda rengöringsmedel, t.ex.
fönsterputs, skurande rengöringsmedel, lättantändliga
vätskor, saltsyra, rengöringsvax, koncentrerade tvättmedel,
blekmedel eller rengöringsmedel som innehåller
petroleumprodukter på de utvändiga ytorna (dörrar
och skåp), plastdelar, dörrfoder och invändigt foder och
packningar.
- De kan skrapa eller skada materialet.
• Rengör inte glasytorna eller höljena med varmt vatten när
de är kalla. Glashyllor och höljen kan spricka om de utsätts
för plötsliga temperaturförändringar eller slag, t.ex. stötar
eller fall.
Svenska
Untitled-9 19
2017-11-23
19
3:14:08
Säkerhetsinformation
Kritiska varningar för kassering
VARNING
Säkerhetsinformation
• Återvinn eller kassera produktens förpackningsmaterial på
ett miljövänligt sätt.
• Kontrollera att inga av rören på kylskåpets baksida är
skadade före kassering.
• R-600a eller R-134a används som kylmedel. Kontrollera
märkningen på kompressorn på baksidan av apparaten
eller typskylten i kylskåpet för att se vilket kylmedel som
används i kylskåpet. Om kylskåpet innehåller antändbar
gas (kylmedel R-600a) ska du kontakta din lokala
myndighet för säker kassering av produkten.
• När du kasserar det här kylskåpet ska du ta bort dörren/
dörrtätningen och dörrlåset så att små barn eller djur inte
kan fastna i det. Barn ska övervakas av en vuxen så att
de inte leker med apparaten. Om barn fastnar inuti kan de
skadas och kvävas till döds.
- Om barn fastnar inuti apparaten kan de skadas och
kvävas till döds.
• Cyklopentan används i isoleringen. Gaserna i
isoleringsmaterialet kräver en speciell avfallshantering.
Kontakta din lokala myndighet för miljöanpassad säker
återvinning av produkten.
• Förvara allt förpackningsmaterial på avstånd från barn,
eftersom förpackningsmaterial kan vara farliga för dem.
- Om ett barn placerar en påse över huvudet kan barnet
kvävas.
20
Untitled-9 20
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Fler tips för korrekt användning
Säkerhetsinformation
• Vid ett eventuellt strömavbrott ska du kontakta ditt
elbolags lokala kontor och fråga hur länge det beräknas
pågå.
- De flesta strömavbrott åtgärdas inom en timme eller
två och påverkar inte temperaturen i ditt kylskåp. Du
ska dock minimera antalet gånger dörren öppnas när
strömmen är frånkopplad.
- Om strömavbrottet pågår i mer än 24 timmar ska du
plocka bort och kassera all fryst mat.
• Kylskåpet fungerar eventuellt inte konsistent (fryst
innehåll kan tina eller temperaturen kan bli för hög i
frysfacket) om det under en längre tid placeras på en plats
där omgivningens lufttemperatur konstant är lägre än
temperaturen som apparaten är utformad för.
• För vissa, särskilda livsmedel kan det på grund av deras
egenskaper vara dåligt för konserveringen att hålla dem
frysta.
• Din apparat är frostfri, vilket innebär att du inte behöver
frosta av den manuellt. Det sker automatiskt.
• Temperaturstigningar under avfrostningen uppfyller ISOkrav. Om du vill förhindra en otillbörlig temperaturökning
för den frusna maten under avfrostning av apparaten ska
du vira in fryst mat i flera lager tidningspapper.
• Frys inte redan frysta livsmedel igen om de har tinat helt.
Svenska
Untitled-9 21
2017-11-23
21
3:14:08
Säkerhetsinformation
Tips för att spara energi
Säkerhetsinformation
• Installera apparaten i ett svalt, torrt rum med lämplig
ventilation. Kontrollera att apparaten inte utsätts för direkt
solljus och placera den aldrig nära en direkt värmekälla
(t.ex. ett element).
• För energieffektivitet rekommenderas att inte blockera
ventiler eller galler.
• Låt varma livsmedel svalna innan du ställer in dem i
apparaten.
• Tina upp frysta livsmedel i kylskåpet. På så sätt används
den frysta produktens temperatur till att kyla livsmedel i
kylskåpet.
• Lämna inte kylskåpets dörr öppen under en längre tid
när du ställer in eller plockar ut livsmedel. Ju kortare tid
dörren är öppen, desto mindre frost ansamlas i frysen.
• Det rekommenderas att installera kylskåpet med utrymme
bakom det och på sidorna om det. Detta bidrar till att
minska energiförbrukningen och hålla nere elkostnaderna.
• För effektivast energianvändning ska du låta alla inre
tillbehör såsom korgar, lådor och hyllor vara kvar på
samma plats som de levererades på.
• Välj ett utrymmesdjup på 580 mm. Ett mindre
utrymmesdjup leder till högre energiförbrukning.
22
Untitled-9 22
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och
liknande användningsområden som:
Säkerhetsinformation
• personalkök i butiker, kontor eller andra
arbetsomgivningar
• på bondgårdar och för gäster på hotell, motell och andra
bostadsomgivningar
• i bed-and-breakfast-liknande omgivningar
• catering och liknande ej kommersiella
användningsområden.
Svenska
Untitled-9 23
2017-11-23
23
3:14:08
Säkerhetsinformation
Instruktioner om WEEE
Säkerhetsinformation
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)
(Gäller i länder med separata insamlingssystem)
Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och
de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras
tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras
separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara
för hälsa och miljö.
Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller
kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan
återvinnas på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor
i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras
tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html om du vill veta mer
om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika
lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).
(Endast för produkter som säljs inom EU)
24
Untitled-9 24
Svenska
2017-11-23
3:14:08
Installation
Följ de här instruktionerna noggrant för att garantera en korrekt installation av kylskåpet och för att
undvika skador innan du använder det.
VARNING
•
Använd bara den här apparaten i det syfte den är avsedd för och enligt den här
bruksanvisningen.
All eventuell service måste utgöras av en kvalificerad tekniker.
Kassera produktförpackningens material enligt de lokala bestämmelserna.
För att undvika elstötar ska du koppla bort strömsladden innan service eller byte.
•
•
•
En överblick över kylskåpet
Det faktiska utseendet och medföljande delar till kylskåpet kan skilja sig åt beroende på modell och
land.
01
08
09
03
04
10
11
05
06
Kontrollpanel
Kylskåpshylla
Vinhylla *
Rörlig bricka *
Kylskåpslåda
Glidhylla
Fryslåda i mitten
Mejeriskydd
Variationsskydd
Äggfack *
Kylskåpsskydd
Nedersta fryslådan
Installation
02
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
* endast på tillämpliga modeller
07
12
Svenska
Untitled-9 25
2017-11-23
25
3:14:09
Installation
OBS!
•
•
•
•
•
BRB2****8**, BRB2****9**: För att snabbt frysa stora mängder mat ska du använda frysens nedersta
låda.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7**: För att snabbt frysa stora
mängder mat ska du använda frysen efter att du har tagit bort frysens nedersta låda.
För bästa energieffektivitet ska du se till att alla hyllor, lådor och korgar är placerade på sina
originalplatser.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7**: För att få mer utrymme
kan du ta bort glidhyllan (6) och två fryslådor (7, 12) under den, men behåll fryshyllan på
frysens nedersta låda. Det påverkar inte de termiska och mekaniska funktionerna. Deklarerad
förvaringsvolym för fryst mat i förvaringsfacken beräknas med hyllan och fryslådorna borttagna.
BRB2****8**, BRB2****9**: För att få mer utrymme kan du ta bort glidhyllan (6) och den mittersta
fryslådan (7, 12), men behåll fryshyllan på frysens nedersta låda. Det påverkar inte de termiska
och mekaniska funktionerna. Deklarerad förvaringsvolym för fryst mat i förvaringsfacken
beräknas med hyllan och fryslådan borttagna.
Installation
26
Untitled-9 26
Svenska
2017-11-23
3:14:09
Stegvis installation
STEG 1 Välj en plats
Platskrav:
• Solid nivåutjämning utan mattor eller golv som blockerar ventilationen
• Borta från direkt solljus
• Lämpligt med utrymme för att öppna och stänga dörren.
• Häll borta från en värmekälla
• Rum för underhåll och service
• Temperaturintervall: mellan 10 °C och 43 °C
Effektivt temperaturintervall
Kylskåpet är utformat för att fungera som vanligt i temperaturintervallet som anges i
klassbehörigheten.
Symbol
Utökad temperatur
Tempererat
Omgivningens temperaturintervall (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10 till +32
+10 till +32
N
+16 till +32
+16 till +32
Subtropiskt
ST
+16 till +38
+18 till +38
Tropiskt
T
+16 till +43
+18 till +43
Installation
Klass
OBS!
Kylskåpets kylprestanda och energiförbrukning kan påverkas av omgivningens temperatur, hur ofta
dörren öppnas och kylskåpets placering. Vi rekommenderar att temperaturinställningarna ställs in
efter behov.
Svenska
Untitled-9 27
2017-11-23
27
3:14:09
Installation
Produktens mått
A
B
C
A
540 ± 2
B
550 ± 2
C
1775 ± 2
D
971
E
735
F
671
G
621
D
(enhet: mm)
G
E
F
Installation
28
Untitled-9 28
Svenska
2017-11-23
3:14:09
Övergripande produktmått
BRB2601*
FAST TYP
Modell
01
30 Rekommenderas
01 *
02
03
BRB2600*
GLIDTYP
02
115° rekommenderas
03
180
95° rekommenderas
218
04
700
758
05
510
510
06
5
1
07
1055
1055
* 01: Från skåp till produktens baksida.
(enhet: mm)
04
05
06
07
•
Installation
OBS!
•
Specificerad energiförbrukning är baserad på
förhållandet med ett 30 mm spel från skåpet
till produktens baksida. Produkten fungerar
som den ska även med ett spel på mindre än
30 mm, men förbrukar lite mer energi.
Vi rekommenderar att du använder ett skåp
som är 18 mm tjockt med gångjärn som inte
är bredare än 20 mm.
OBS!
•
•
Måtten i tabellen ovan kan variera beroende på mätmetoden.
Se installationsmanualen för inbyggd installation.
Svenska
Untitled-9 29
2017-11-23
29
3:14:09
Installation
Skåpets ventilationssystem
Som bilden visar cirkulerar luften som kommer in i kylskåpet i skåpets ventilationsriktning (se
pilarnas riktning). Skåpet måste ha minst 200 cm2 (B x H: 500 mm x 40 mm) utrymme för luftintaget
och luftutsläppet. Skåpet måste dessutom ha en bakre öppning på minst 200 cm2 (B x H: 500 mm x
40 mm) längst ned på baksidan.
Luftintag
A
B
1
1
200 cm2
Luftintaget måste placeras som i ett av
exemplen nedan, eller i en liknande position,
beroende på skåpstyp.
A. Ett ventilationshål inkluderat i skåpet.
B. Ett skåp med fötter.
1
1
1
Installation
1
1
1
1
Luftutsläpp
Luftutsläppet måste placeras som i ett av
exemplen nedan, eller i en liknande position,
beroende på skåpstyp.
A. Precis ovanför kylskåpet, med ett galler
om så önskas
B. Nära skåpets tak
C. Ovanför kylskåpet med en separat
inbyggd öppning
VAR FÖRSIKTIG
A
30
Untitled-9 30
B
C
Luftventilationssystemet får inte blockeras
av en installation av något slag, oavsett hur
skåpdesignen ser ut.
Svenska
2017-11-23
3:14:09
Skåpets mått
VAR FÖRSIKTIG
B
Om skåpet är försett med en dörr ska du
kontrollera att dörren inte är så tung att den kan
tippa eller lossna.
C
A
B
A
Skåpets dörr
Tjocklek (mm)
Vikt (kg)
Kylskåpssidan
Min. 16
Max. 19
Max. 18
Fryssidan
D
Max. 12
Eventuella produktfel som beror på följande
täcks inte av garantin.
1. Otillbörlig placering eller felaktiga skåpmått
2. Defekt skåp
3. Installatörens eller användarens misstag
E
F
B
A
Installation
Spel
Se bilderna och tabellerna nedan för krav på utrymme vid installation.
A
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Anmärkning
Min.
560
1 778
560
-
Gångjärn: 17 mm
Rekommenderas
580
1 780
562
-
-
1 782
-
19
-
Modell
BRB2600*
GLIDTYP
Max.
Min.
BRB2601*
FAST TYP
40
B
(mm)
500
560
1 778
555
Rekommenderas
580
1 780
562
-
Max.
-
1 782
-
19
OBS!
•
•
Angiven energiförbrukning är baserad på ett skåpdjup på 580 mm. Produkten fungerar även
korrekt med ett skåpdjup på 560 mm, men förbrukar lite mer energi.
Om skåpet är högre än det maximala måttet (1 782 mm) måste du använda andra
ytbehandlingsmaterial för att fylla spelet.
Svenska
Untitled-9 31
2017-11-23
31
3:14:10
Installation
Minsta skåpdjup exklusive kylskåpsdörrens djup
D
A
Min. 590
B
Min. 560
C
Min. 580
D
240
(enhet: mm)
A
B
OBS!
Om du installerar kylskåpet i ett skåp med
ett djup på 560 mm ska du säkerställa att
strömsladden är placerad på sidan av kylskåpet
innan du ansluter den till ett vägguttag. Om
strömsladden är placerad på baksidan av
kylskåpet kan det minska energieffektiviteten.
D
Installation
C
Skåptyp
Följande skåptyper rekommenderas:
A
B
OBS!
Om du använder en av dessa skåptyper behöver
du inte ta ut huvudenheten ur skåpet när ett
trasigt huvudmönsterkort behöver lagas. Om en
annan skåptyp används måste huvudenheten
tas ut ur skåpet för att lagas.
A. Fällbar typ
B. Glidbar typ
32
Untitled-9 32
Svenska
2017-11-23
3:14:10
OBS!
•
Användning av ett skåp med icke
rekommenderad storlek kan leda till att
packningen mellan kylskåpet och skåpet
lossar efter att kylskåpet har placerats i
skåpet.
•
Om packningen för BRB2601*-modeller
(FAST TYP) inte infogas korrekt ska du dela
och avlägsna packningens 2 extra grenar (A)
en efter en och försöka igen.
OBS!
A
Installation
OBS!
B
Om du ska installera ett skåp som kräver
ett mellanrum på 3 mm (03) ska du titta i
skåpreferenstabellen nedan.
01
03
02
A
Modell
BRB2601*
FAST TYP
BRB2600*
GLIDTYP
01
Min. 1 063 + B
Max. 1 076 + B
Min. 1 041 + B
Max. 1 102 + B
02
Min. 696 + A
Max. 709 + A
Min. 670 + A
Max. 731 + A
03
3 mm
(kyl- och frysdörrens spel)
A. Den nedre kanten på den främre panelen
ovanför luftventilationen
B. Frontpanelens utskjutande del
Svenska
Untitled-9 33
2017-11-23
33
3:14:10
Installation
STEG 2 Wi-Fi-anslutning (endast på tillämpliga modeller)
Du kan styra kylskåpet på distans med hjälp
av Smart Home-dongeln som säljs separat.
Om du vill köpa Smart Home-dongeln ska
du besöka www.samsung.com och följa
produktinformationen om dongeln.
VAR FÖRSIKTIG
•
•
Samsung Smart Home-dongeln finns i två
typer: en för Samsung Smart TV-apparater
och en annan för Samsung-hushållsapparater.
Du måste köpa Samsung Smart Homedongeln för hushållsapparater. Alla andra
donglar kan orsaka systemfel.
Installation
1. Öppna kylskåpsdörren och använd en
spårmejsel för att avlägsna de 3 skruvlocken
i taket på huvudenheten.
2. Lossa på och ta bort skruvarna (x3).
3. Dra försiktigt ut takskyddet för att ta bort
det. Dongelporten syns.
34
Untitled-9 34
Svenska
2017-11-23
3:14:11
4. För in Smart Home-dongeln i dongelporten.
Se till att dongeln passar.
5. Sätt tillbaka takskyddet och dra åt skruvarna
(x3) för att fästa takskyddet.
6. Sätt tillbaka skruvlocken.
Installation
Svenska
Untitled-9 35
2017-11-23
35
3:14:11
Installation
STEG 3 Golv
•
•
•
Ytan som kylskåpet ska installeras på måste
stöda kylskåpets hela vikt.
För att skydda golvet ska du placera en stor
bit kartong under varje fot på kylskåpet.
När kylskåpet är i den slutgiltiga positionen
ska du inte flytta på det förutom om du
måste skydda golvet. Om du måste göra det
ska du använda tjockt papper eller tyg, t.ex.
en gammal matta, längs med rörelsevägen.
STEG 4 Ställa in nivåbenen
Installation
VAR FÖRSIKTIG
•
•
Kylskåpet måste stå plant på ett jämt, fast golv. Om det inte gör det kan det orsaka skada på
kylskåpet eller personskada.
Nivåinställningen måste utföras med kylskåpet tomt. Se till att det inte finns några livsmedel kvar
i kylskåpet.
Kylskåpet kan ställas rakt med hjälp av de främre benen som har en särskild skruv (nivåskruv) för
detta ändamål. Använd en spårmejsel för att ställa in dem.
Så här ställer du in höjden på vänster sida:
För in en spårmejsel i nivåskruven på det främre
vänstra benet. Vrid nivåskruven medurs för att
höja eller moturs för att sänka.
Så här ställer du in höjden på höger sida:
För in en spårmejsel i nivåskruven på det främre
högra benet. Vrid nivåskruven medurs för att
höja eller moturs för att sänka.
36
Untitled-9 36
Svenska
2017-11-23
3:14:11
OBS!
Se till att det finns ett mellanrum på 41 mm (A:
för såväl glidande som fast gångjärn) mellan
kylskåpet och skåpet eller alkoven. Fäst sedan
frambenen med skruvarna.
A
A
A
Installation
A
STEG 5 Första inställningen
Om du utför följande steg ska kylskåpet vara fullt funktionsdugligt.
1. Avlägsna skumlagret av PE från varje hyllkant som är fäst för att skydda kylskåpet under
transport.
2. Öppna dörren och kontrollera att den invändiga lampan tänds.
3. Avlägsna PE-skummet från magneten i övre
delen av dörren.
4. Ställ in temperaturkontrollen på den kallaste temperaturen och vänta i ca en timme. Efter en
timme är frysen blir lätt kyld och motorn körs mjukt.
5. Vänta tills kylskåpet når angiven temperatur. Nu är kylskåpet redo att användas.
OBS!
När kylskåpet startas kommer alarmet att ljuda. För att stänga av alarmet tryck på Freezer (Frys)
eller Fridge (Kylskåp).
Svenska
Untitled-9 37
2017-11-23
37
3:14:11
Installation
STEG 6 Temperaturalarm (endast på tillämpliga modeller)
Typ 1
• Om frysfacket är för varmt blinkar ”- -” på kylskåpets temperaturdisplay tillsammans med ett
alarm. Detta kan hända om frysen blir för varm eller vid ett strömavbrott.
• Om det händer ska du trycka på Freezer (Frys) eller Fridge (Kylskåp). Oavsett vilken visas den
varmare temperaturen i 5 sekunder. Sedan visas den faktiska temperaturen. Om du vill inaktivera
alarmet ska du trycka på Door Alarm (Dörralarm).
Typ 2
• Om frysfacket är för varmt blinkar kylskåpets temperaturindikator tillsammans med ett alarm.
Detta kan hända om frysen blir för varm eller vid ett strömavbrott. Om du vill stänga av alarmet
trycker du på Freezer (Frys) eller Fridge (Kylskåp).
STEG 7 Slutkontroll
Installation
När installationen är klar ska du kontrollera att:
• Kylskåpet är anslutet till ett eluttag och korrekt jordat.
• Kylskåpet är installerat på en plan, jämn yta med lämpligt mellanrum mellan väggen och skåpet.
• Kylskåpet är jämnt och står stadigt på möbeln.
• Dörren öppnar och stänger utan problem och att den invändiga lampan tänds automatiskt när du
öppnar dörren.
38
Untitled-9 38
Svenska
2017-11-23
3:14:12
Verksamhet
Funktionspanel
TYP 1
05
01
02
03
04
TYP 2
02
03
Verksamhet
01
04
01 Fridge (Kylskåp) / Vacation (Semester)
02 Freezer (Frys) / Power Freeze
(Snabbfrysning) / Cool Select+ *
03 Door Alarm (Dörralarm)
04 Power (Ström)
05 Nätverksanslutning *
* endast på tillämpliga modeller
OBS!
Alla LED-indikatorer tänds samtidigt när dörren öppnas och slocknar när dörren stängs.
Svenska
Untitled-9 39
2017-11-23
39
3:14:12
Verksamhet
01 Kylskåp / Semester (3 s)
För att justera kylskåpets temperatur ska du trycka på Fridge (Kylskåp) och
välja motsvarande temperatur.
Du kan ändra på temperaturen mellan 1 °C och 7 °C (standard: 3 °C).
Fridge (Kylskåp)
Högeffektskyl (Typ 1)
Högeffektskyl ökar kylprocessen till högsta fläkthastighet. Kylskåpet
fortsätter att fungera med högsta hastighet under två och en halv timme och
går sedan tillbaka till föregående temperatur.
• Aktivera Högeffektskyl genom att välja temperaturen 1 °C och sedan
trycka på Fridge (Kylskåp) för att välja Högeffektskyl. Motsvarande
indikator ( ) tänds och kylskåpet ökar frysprocessens hastighet åt dig.
• För att inaktivera Högeffektskyl trycker du på Fridge (Kylskåp) igen.
Kylskåpets temperatur återställs till 7 °C.
OBS!
Om du använder Högeffektskyl ökar energiförbrukningen. Se till att du
stänger av den och går tillbaka till föregående temperatur om du inte har för
avsikt att använda den.
Verksamhet
Vacation
(Semester)
Om du ska åka på semester eller en affärsresa och du inte behöver använda
kylskåpet under en längre tid ska du använda läget Semester.
• För att aktivera läget Semester håller du Fridge (Kylskåp) nedtryckt i 3
sekunder. Indikatorn Semester på (
) visas och kylskåpets temperaturer
slutar att visas. Kylskåpets temperatur kommer att hållas under 17 °C, men
frysen fortsätter att vara aktiv som tidigare.
• För att inaktivera läget Semester håller du Fridge (Kylskåp) nedtryckt
i 3 sekunder igen. Kylskåpets temperatur går tillbaka till föregående
inställning.
OBS!
•
•
40
Untitled-9 40
Se till att ta bort mat i kylsektionen innan du använder semesterläget.
Semesterläget inaktiveras om du justerar temperaturen.
Svenska
2017-11-23
3:14:12
02 Frys / Snabbfrysning (3 s) / Cool Select+ (3 s)
Freezer (Frys)
Knappen Freezer (Frys) kan användas för att ställa in frysens temperatur.
Tillgängliga temperaturer är mellan -15 °C och -23 °C (standard: -19 °C).
OBS!
Det går inte att ändra temperaturen i läget Cool Select.
Snabbfrysning använder maximal fläkthastighet för att skynda på
frysprocessen. Frysen fortsätter att fungera med högsta hastighet under 50
timmar och går sedan tillbaka till föregående temperatur.
Typ 2
• För att aktivera Snabbfrysning håller du Freezer (Frys) nedtryckt i 3
sekunder för att välja Snabbfrysning.
Motsvarande indikator ( ) tänds och kylskåpet ökar frysprocessens
hastighet åt dig.
• För att inaktivera Snabbfrysning håller du Freezer (Frys) nedtryckt i 3
sekunder igen.
Frysen går tillbaka till föregående temperaturinställning och indikatorn
slocknar.
• Om du behöver frysa en stor mängd livsmedel ska du aktivera
Snabbfrysning i minst 20 timmar innan du placerar livsmedlet i frysen.
Verksamhet
Power Freeze
(Snabbfrysning)
Typ 1
• Aktivera Snabbfrysning genom att välja temperaturen -23 °C och sedan
trycka på Freezer (Frys) för att välja Snabbfrysning.
Motsvarande indikator ( ) tänds och kylskåpet ökar frysprocessens
hastighet åt dig.
• När processen Snabbfrysning är klar, slocknar motsvarande indikator och
frysen går tillbaka till föregående temperaturinställning.
• För att inaktivera Snabbfrysning trycker du på Freezer (Frys) igen.
Frysen går tillbaka till föregående temperaturinställning.
• Om du behöver frysa en stor mängd livsmedel ska du aktivera
Snabbfrysning i minst 20 timmar innan du placerar livsmedlet i frysen.
OBS!
Om du använder Snabbfrysning ökar energiförbrukningen. Se till att du
stänger av den och går tillbaka till föregående temperatur om du inte har för
avsikt att använda den.
Svenska
Untitled-9 41
2017-11-23
41
3:14:12
Verksamhet
Varje gång du håller Cool Select+ nedtryckt i 3 sekunder växlar funktionsläget
i följande ordning:
Frys  Lätt frysning (-5 °C)  Kyla (-1 °C)  Svalt (2 °C)
VAR FÖRSIKTIG
Cool Select+
(Typ 1)
•
•
•
Om du byter läge från Frys till Cool Select+ kan det läcka juice eller vätska
från den förvarade maten.
Förvara inte kött eller fisk under en längre tid i läget Cool Select+. Maten
kan frysa eller förstöras på grund av olämpliga temperaturinställningar.
Om kylskåpet ansluts till strömmen efter en längre tids inaktivitet kan
inställningarna för Cool Select+ ha återställts till fabriksinställningarna.
Kontrollera inställningarna för Cool Select+ innan du använder kylskåpet.
03 Dörralarm
Verksamhet
Door Alarm
(Dörralarm)
Du kan ställa in alarmet för en påminnelse. Om dörren lämnas öppen i mer
än 2 minuter, hörs alarmet samtidigt som alarmindikatorn blinkar.
Du kan växla för att aktivera och inaktivera larmet genom att trycka på
Door Alarm (Dörralarm).
Enhetsautentisering
När du ansluter kylskåpet till appen Samsung Smart Home eller smarta
enheter från Samsung som Samsung Smart TV-apparater, följer du
anvisningarna i appen eller på enhetens skärm och håller Door Alarm
(Dörralarm) intryckt i 5 sekunder. Temperaturpanelen visar ”on (på)”
i 5 sekunder innan autentiseringsprocessen fortsätter. Observera att
funktionen Kontrollås inte påverkas av den här autentiseringen.
04 Ström (3 s)
Power (Ström)
42
Untitled-9 42
Slå på kylskåpet genom att hålla Power (Ström) nedtryckt i 3 sekunder. Både
kylskåpet och frysen slås på och även motsvarande lampor.
Om du håller Power (Ström) nedtryckt i 3 sekunder igen, slås kylskåpet (både
kylskåpet och frysen) av och även lamporna för varje utrymme.
Svenska
2017-11-23
3:14:12
05 Nätverksanslutning (endast på tillämpliga modeller)
Du kan använda den valfria Smart Home-dongeln (säljs separat) för att styra och övervaka ditt
kylskåp med appen Samsung Smart Home. Läs Samsung Smart Home-avsnittet för mer information
om Samsung Smart Home.
OBS!
•
•
•
•
•
•
•
Rekommenderade krypteringssystem inkluderar WPA/TKIP och WPA2/AES. Nyare eller inte
standardiserade Wi-Fi-autentiseringsprotokoll stöds inte.
Trådlösa nätverk kan påverkas av omgivningens trådlösa kommunikationsmiljön.
Om internetleverantören har registrerat datorns MAC-adress eller modem för identifiering, kan
ditt smarta kylskåp från Samsung misslyckas med att ansluta till internet. Om detta händer ska du
kontakta internetleverantören för att få hjälp.
Brandväggsinställningarna på ditt nätverkssystem kan förhindra ditt smarta kylskåp från
Samsung från att komma åt internet. Kontakta internetleverantören för att få teknisk hjälp.
Om det här symptomet fortsätter ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter eller en
återförsäljare.
Om du vill konfigurera inställningarna för den trådlösa åtkomstpunkten (AP) ska du läsa
användarhandboken för AP.
Smarta kylskåp från Samsung med Samsung Smart Home-dongel stöder både Wi-Fi 2,4 GHz med
IEEE 802.11 b/g/ n och protokoll för mjuk åtkomstpunkt (IEEE 802.11 n rekommenderas).
Obehöriga trådlösa Wi-Fi-routrar kan misslyckas med att ansluta till tillämpliga smarta kylskåp
från Samsung.
Verksamhet
Svenska
Untitled-9 43
2017-11-23
43
3:14:12
Verksamhet
Samsung Smart Home (endast på tillämpliga modeller)
Installation
Besök Google Play Store, Galaxy Apps eller Apple App Store och sök efter ”Samsung Smart Home”.
Ladda ned och installera appen Samsung Smart Home från Samsung Electronics på din smarta enhet.
OBS!
•
•
Appen Samsung Smart Home är avsedd för Android 4.0 (ICS) eller senare, eller iOS 8.0 eller senare
och är optimerad för smarttelefoner från Samsung (Galaxy S- och Galaxy Note-serien). På andra
smarttelefonmodeller kan vissa funktioner fungerar annorlunda.
För förbättrad prestanda ändras appen Samsung Smart Home utan föregående meddelande eller
stöd och kan avslutas enligt tillverkarens policy.
Samsung-konto
Du måste registrera ditt Samsung-konto för att kunna använda appen. Om du inte har ett Samsungkonto ska du följa instruktionerna på skärmen för appen för att skapa ett Samsung-konto gratis.
Verksamhet
Komma igång
1. För in Smart Home-dongeln i motsvarande port på kylskåpet.
2. Kör appen Samsung Smart Home och logga in med ditt Samsung-konto. iPhone-användare måste
ange inloggningsinformationen varje gång de öppnar appen.
3. GVälj Add Device (Lägg till enhet) och tryck sedan på Refrigerator (Kylskåp).
4. Följ instruktionerna på skärmen för att ange nödvändig information om routern och tryck sedan
på Next (Nästa).
5. Tryck på Fridge (Kylskåp) och håll nedtryckt i mer än 5 sekunder tills ”AP” visas på displayen.
Kylskåpet kommer att registreras med appen.
6. När registreringen av enheten är klar visas kylskåpsikonen på appen Samsung Smart Home.
7. Tryck på kylskåpsikonen för att öppna kylskåpets sida.
8. När en nätverksanslutning har upprättats tänds ikonen för Wi-Fi på kylskåpet.
Kylskåpsappen
Integrerad kontroll
Du kan övervaka och styra ditt kylskåp när du är hemma och i farten.
• Tryck på ikonen för kylskåp i Samsung Smart Home för att öppna kylskåpets sida.
• Kontrollera driftstatus eller meddelanden för kylskåpet och ändra alternativ eller inställningar om
det behövs.
OBS!
Vissa alternativ eller inställningar i kylskåpet kanske inte är tillgängliga för fjärrstyrning.
44
Untitled-9 44
Svenska
2017-11-23
3:14:12
Kategori
Övervakning
Objekt
Beskrivning
Kylskåpstemperatur
Visar aktuell temperaturinställning för kylskåpet.
Frystemperatur
Visar aktuell temperaturinställning för frysen.
Självtest
Identifierar onormal drift av kylskåpet.
Snabbkylning
Du kan slå på eller stänga av Snabbkylning och
kontrollera de aktuella inställningarna.
Snabbfrysning
Du kan slå på eller stänga av Snabbfrysning och
kontrollera de aktuella inställningarna.
Onormalt hög temperatur
Det här alarmet utlöses när kylskåpet eller frysen
har onormalt hög temperatur.
Dörren öppnad
Det här alarmet utlöses om kylskåpsdörren eller
frysdörren är öppen en viss tid.
Funktioner
Alarm
Verksamhet
Svenska
Untitled-9 45
2017-11-23
45
3:14:12
Verksamhet
Förvaringsinformation
Siffrorna markerade på den undre delen av
denna bild anger förvaringsperioden för
matobjektet som visas omedelbart ovanför.
Exempelvis 4–6 månader för fisk.
Verksamhet
För att frysa mat
1. Packa in maten lufttätt med lämpligt förpackningsmaterial.
2. Försegla förpackningen.
3. Märk förpackningen med innehåll och datum.
Förpackningsmaterial
•
•
Lämpliga material för att förpacka mat: plastfilm, polyetenfilm, aluminiumfolie och frysburkar.
Material olämpliga för att förpacka mat: förpackningspapper, smörpapper, cellofan, matsoppåsar
och använda shoppingpåsar.
Förseglingsmaterial
Gummiband, plastclip, band, kylresistent tejp eller liknande. Påsar och polyetylenfilm kan förseglas
med en filmförseglare.
46
Untitled-9 46
Svenska
2017-11-23
3:14:13
Fryst mats förvaringsperiod
Förvaringsperioden skiljer sig mellan mattyper och förvaringstemperaturer. Följande specifikationer
är baserade på en temperatur på -18 °C (0 °F):
• Färsk fågel (hel kyckling), färskt kött (biffar, stekar): upp till 12 månader
• Fisk (mager fisk, kokt fisk), färska räkor, musslor, bläckfisk: upp till 6 månader
• Pizza, korv: upp till 2 månader
OBS!
För mer information se livsmedelsverkets webbplats (http://www.livsmedelsverket.se/).
Upptining
Fryst mat kan tinas upp på följande sätt:
• Naturlig i rumstemperaturer
• Naturligt i kylskåpet
• Med en elektrisk ugn med eller utan värmestöd
• Med en mikrovågsugn
OBS!
•
•
Frys inte om upptinad mat. Vissa delar av maten kanske inte fryses komplett.
Förvara inte fryst mat längre än den längsta förvaringsperioden.
Verksamhet
Svenska
Untitled-9 47
2017-11-23
47
3:14:13
Underhåll
Hantering och skötsel
Hyllor / Vinhylla (endast på tillämpliga modeller)
1. Lyft försiktigt upp baksidan på hyllan (eller
vinhyllan) och dra ut den.
2. Vrid hyllan (eller vinhyllan) diagonalt för att
ta bort.
Kylskåpsskydd / Variationsskydd
Underhåll
Håll i skyddet med båda händerna och lyft
sedan uppåt för att ta bort.
VAR FÖRSIKTIG
Töm skydden innan de tas bort för att undvika
olyckor.
48
Untitled-9 48
Svenska
2017-11-23
3:14:13
Kylskåpslåda / Fryslåda
Lyft försiktigt upp lådans framsida och dra ut
den.
Rörlig bricka
1. Lyft försiktigt upp baksidan av hyllan för att
dra upp den främre delen.
2. Skjut hyllan åt sidan för att ta bort den.
Underhåll
Svenska
Untitled-9 49
2017-11-23
49
3:14:13
Underhåll
Dammsugning
Insidan och utsidan
VARNING
•
•
Använd inte bensen, thinner eller rengöringsmedel för hem/bil, t.ex. Clorox™, för rengöring. De
kan skada ytan på kylskåpet och orsaka en brand.
Spreja inte vatten på kylskåpet. Det kan orsaka elstötar.
Använd en torr trasa med jämna mellanrum för att torka bort alla främmande föremål som damm
eller vatten från kontaktens terminal och kontaktpunkterna.
1. Koppla bort strömsladden.
2. Använd en fuktad, mjuk, luddfri trasa eller pappershandduk för att rengöra kylskåpets insida och
utsida.
3. När det är klart använder du en torr duk eller pappershandduk för att torka ordentligt.
4. Koppla in strömsladden.
Byte
LED-lampor
Om du behöver byta ut kylskåpets lampor ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
VARNING
•
Du får inte byta ut lamporna själv. Försök inte byta ut en lampa själv. Det kan orsaka elstötar.
Underhåll
50
Untitled-9 50
Svenska
2017-11-23
3:14:13
Felsökning
Granska kontrollpunkterna nedan innan du ringer efter service. Alla servicesamtal angående normala
situationer (inga defekta fall) kommer att faktureras användaren.
Allmänt
Temperatur
Symtom
Kylskåp/frys fungerar
inte.
Kylskåps-/
frystemperaturen är
varm.
Kylskåpet/frysen
överkyler.
Lösning
•
Strömsladden är inte korrekt
inkopplad.
•
Koppla in strömsladden korrekt.
•
Temperaturkontrollen är inte
korrekt inställd.
•
Ställ in temperaturen lägre.
•
Kylskåpet står nära en
värmekälla eller direkt solljus.
•
Håll kylskåpet borta från direkt
solljus eller en värmekälla.
•
Inte tillräckligt med spel mellan
kylskåpet och sidorna/baksidan.
•
Se till att det finns minst 7 mm
utrymme från skåpets bakre
vägg och från sidoväggarna.
•
Semesterläget är aktiverat.
•
Inaktivera semesterläget.
•
Överlasta inte kylskåpet.
Tillåt inte att mat blockerar
ventilationen.
•
Ställ in temperaturen på ett
högre värde.
•
För att undvika att kondens
bildas har kylskåpet
värmeskyddade rör i
hörnen på framsidan. Om
omgivningstemperaturen
stiger fungerar eventuellt inte
utrustningen effektivt. Det är
inte ett systemproblem.
•
Kylskåpet är överlastat. Mat
blockerar kylskåpsventilationen.
•
Temperaturkontrollen är inte
korrekt inställd.
•
Kylskåpet har värmesäkra rör i
den inre väggen.
Felsökning
Den inre väggen är
het.
Möjliga orsaker
Svenska
Untitled-9 51
2017-11-23
51
3:14:13
Felsökning
Lukt
Symtom
Möjliga orsaker
•
Dålig mat.
•
Mat med stark lukt.
Kylskåpet luktar.
Lösning
•
Rengör kylskåpet och avlägsna
all dålig mat.
•
Se till att starkt luktande
livsmedel är lufttätt inslagna.
•
Se till att ingen mat blockerar
kylskåpsventilationen.
•
Se till att maten inte blockerar
dörren. Rengör dörrpackningen.
•
Den färska zonen/kockzonen är
endast för kött/fisk.
Frost
Symtom
Möjliga orsaker
Lösning
Frost runt
ventilationen.
•
Mat blockerar ventilationen.
Frost på de inre
väggarna.
•
Dörren är inte ordentligt stängd.
•
Frukt eller grönsaker förvaras i
den färska zonen/kockzonen.
•
Om en dörr lämnas öppen
kommer fukt in i kylskåpet.
•
Avlägsna fukten och öppna inte
dörren under en lång tid.
•
Mat med högt
fuktighetsinnehåll.
•
Se till att livsmedel är lufttätt
inslagna.
Frukt eller grönsaker
är frusna.
Kondens
Symtom
Kondens uppstår på
de inre väggarna.
Möjliga orsaker
Lösning
Felsökning
52
Untitled-9 52
Svenska
2017-11-23
3:14:13
Hör du onormala ljud från kylskåpet?
Granska kontrollpunkterna nedan innan du ringer efter service. Eventuella servicesamtal relaterade
till normala ljud debiteras användaren.
Dessa ljud är normala.
•
När driften börjar eller slutar kan kylskåp göra ljud som liknar en bilmotor när den startar.
Eftersom driften stabiliseras minskar ljuden.
Surrar!
Klickar!
eller Piper!
•
Medan fläkten är i drift kan dessa ljud förekomma. När kylskåpet når den inställda temperaturen
uppstår inget fläktljud.
SSSRRR!
Under en avfrostningscykel kan vatten droppa på avfrostningsvärmaren vilket avger fräsande
ljud.
Felsökning
•
Spinner!
Väser!
Svenska
Untitled-9 53
2017-11-23
53
3:14:14
Felsökning
•
Eftersom kylskåpet kyler och fryser rör sig kylgas genom slutna rör och orsakar bubblande ljud.
Bubblar!
•
Eftersom kylskåpets temperaturen ökar eller minskar drar plastdelar ihop sig och expanderar
vilket skapar knackande ljud. Dessa ljud uppstår under avfrostningscykeln eller när elektroniska
delar arbetar.
Knakar!
•
•
För ismaskinmodeller: När vattenventilen öppnas för att fylla ismaskinen kan surrande ljud
uppstå.
På grund av tryckutjämnande vid öppning och stängning av kylskåpsdörren kan svischande ljud
uppstå.
Felsökning
54
Untitled-9 54
Svenska
2017-11-23
3:14:14
Samsung Smart Home (endast på tillämpliga modeller)
Symtom
Kunde inte hitta
”Samsung Smart
Home” i appbutiken.
Appen Samsung
Smart Home fungerar
inte.
Appen Samsung
Smart Home är
installerad men är
inte ansluten till
kylskåpet.
Det gick inte att logga
in på appen.
Ett felmeddelande
visas när jag försöker
registrera mitt
kylskåp.
Appen Samsung
Smart Home ansluts
till kylskåpet men
fungerar inte.
Åtgärd
•
Appen Samsung Smart Home är tillgänglig för smarttelefoner som kör
Android 4.0 (ICS) eller senare, eller iOS 8.0 eller senare.
•
Appen Samsung Smart Home är endast tillgänglig på tillämpade
modeller.
Den gamla appen för smarta kylskåp från Samsung kan inte ansluta
med Samsung Smart Home-modeller.
•
•
•
•
Du måste logga in på ditt Samsung-konto för att använda appen.
Se till att din router fungerar normalt.
Om du inte har anslutit kylskåpet till appen Samsung Smart Home
efter att appen installerades måste du ansluta med appens funktion för
enhetsregistrering.
•
•
Du måste logga in på ditt Samsung-konto för att använda appen.
Om du inte har ett Samsung-konto ska du följa instruktionerna på
skärmen för appen för att skapa ett.
•
Enkel anslutning kan misslyckas på grund av avståndet från
åtkomstpunkten (AP) eller elektriska störningar från omgivningens
miljö. Vänta en stund och försök igen.
•
Avsluta och starta om appen Samsung Smart Hem eller koppla ur och
återanslut routern.
Dra ur kylskåpets strömsladd och koppla sedan in den igen efter 1
minut.
•
Felsökning
Svenska
Untitled-9 55
2017-11-23
55
3:14:14
Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE
Om du har några frågor eller kommentarer gällande Samsungs produkter ska du kontakta ett
SAMSUNG kundcenter.
Land
Kontaktcenter
Webbplats
NORWAY
815 56480
www.samsung.com/no/support
DENMARK
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
SWEDEN
0771 726 786
www.samsung.com/se/support
DA68-03592D-06
Untitled-9 56
2017-11-23
3:14:14
Køleskab
Brugervejledning
BRB2601*/BRB2600*
SENA
Untitled-8 1
Indbygget apparat
2017-11-23
3:13:09
Indhold
Sikkerhedsinformationer
Indhold
2
Untitled-8 2
3
Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler:
Alvorlige advarselstegn for transport og stedet
Vigtige advarsler vedrørende installation
Forsigtighed under installation
Vigtige advarsler vedrørende brug
Forsigtighed under brug
Forsigtighed under rengøring
Vigtige advarsler vedrørende bortskaffelse
Flere tips til korrekt anvendelse
Tips til energibesparelse
Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, som f.eks.
Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr
5
6
6
10
11
16
18
20
21
22
23
24
Installation
25
Overblik over køleskabet
Trin for trin-installation
25
27
Drift
39
Funktionspanel
Samsung Smart Home (kun relevante modeller)
Opbevaringsoplysninger
39
44
46
Vedligeholdelse
48
Håndtering og pleje
Rengøring
Udskiftning
48
50
50
Fejlfinding
51
Generelt
Hører du unormale lyde fra køleskabet?
Samsung Smart Home (kun relevante modeller)
51
53
55
Dansk
2017-11-23
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
Dansk
Untitled-8 3
2017-11-23
Sikkerhedsinformationer
• Læs denne vejledning grundigt, inden du tager dit nye
Samsung-køleskab, for at sikre, at du ved, hvordan du
sikkert og effektivt betjener dit nye apparats funktioner.
• Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder
børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller
mentale færdigheder eller manglende erfaring og
viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion
vedrørende brug af apparatet af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og
af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske
handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de
har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af
apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen
indebærer.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Advarsler og Vigtige sikkerhedsanvisninger i denne
brugervejledning omfatter ikke alle de mulige forhold og
situationer, som kan forekomme.
Det er dit ansvar at bruge sund fornuft, forsigtighed
og omhyggelighed, når du installerer, vedligeholder og
betjener apparatet.
• Da de følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige
modeller, kan egenskaberne ved køleskabet være lidt
anderledes end dem, der beskrives i denne vejledning, og
alle advarselstegn er måske ikke relevante. Hvis du har
spørgsmål, bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter
eller finde hjælp og information online på www.samsung.
com.
3
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsinformationer
• For at undgå, at der dannes en brændbar blanding af gas
og luft i tilfælde af en lækage i kølesystemet, afhænger
størrelsen på det rum, hvor apparatet må opstilles, af
mængden af anvendt kølemiddel.
• Undgå at starte et apparat, der viser tegn på beskadigelse.
Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl. Rummet skal
have en størrelse på 1 m³ for hver 8 g R-600a-kølemiddel
i apparatet. Mængden af kølemiddel i det konkrete apparat
er angivet på identifikationspladen inde i apparatet.
• Kølemiddel, der sprøjter ud fra rørene, kan antændes eller
medføre øjenskader. Hvis der lækker kølemiddel fra røret,
skal du undgå alle former for levende ild og flytte alt
brændbart væk fra produktet og straks ventilere rummet.
- Ellers kan der opstå brand eller eksplosion.
• Det er farligt for alle andre end en autoriseret
servicetekniker at servicere dette apparat.
• Undgå at opbevare eksplosive emner såsom aerosoler med
letantændeligt drivmiddel i dette apparat.
Advarsel; risiko for brand/brandbare materialer
4
Untitled-8 4
Dansk
2017-11-23
3:13:09
Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler:
Følg alle sikkerhedsinstruktionerne i denne vejledning.
Følgende sikkerhedssymboler anvendes i denne vejledning.
ADVARSEL
Sikkerhedsinformationer
Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig
personskade eller død.
FORSIGTIG
Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig
personskade og/eller materiel skade.
BEMÆRK
Nyttige oplysninger, der hjælper brugere med at forstå eller
få fordele af køleskabet.
Disse advarselstegn er angivet for at forhindre, at du eller
andre kommer til skade.
Følg dem omhyggeligt.
Når du har læst dette afsnit, så gem det et sikkert sted til
fremtidigt brug.
Dansk
Untitled-8 5
2017-11-23
5
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
Alvorlige advarselstegn for transport og stedet
ADVARSEL
Sikkerhedsinformationer
• Ved transport og installation af apparatet skal du passe på
ikke at beskadige nogen dele af kølesystemet.
- Kølemiddel, der lækker fra rørene, kan antændes
eller medføre øjenskader. Hvis du finder en lækage,
skal du undgå al form for levende ild og mulige
antændelseskilder og lufte ud i det rum, apparatet står
i, i flere minutter.
- Dette apparat indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R-600a), en naturgas, der er meget
miljøvenlig, men også brændbar. Ved transport og
installation af apparatet skal du passe på ikke at
beskadige nogen dele af kølesystemet.
Vigtige advarsler vedrørende installation
ADVARSEL
• Installer ikke køleskabet på et fugtigt sted, eller hvor det
kommer i kontakt med vand.
- Forringet isolering af elektriske dele kan forårsage
elektrisk stød eller brand.
• Undgå at anbringe køleskabet i direkte sollys eller i
nærheden af varme fra ovne, opvarmningskilder eller
andre apparater.
6
Untitled-8 6
Dansk
2017-11-23
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
• Slut ikke flere apparater til det samme strømkabel.
Køleskabet skal altid være tilsluttet sin egen enkelte
stikkontakt, der har en spænding svarende til
mærkatpladen.
- Dette giver den bedste ydelse og forhindrer også
overbelastning af hjemmets elinstallation, der kan
medføre brandfare på grund af overophedede
ledninger.
• Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte strømstikket i.
- Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Undgå at bruge et kabel, der er revnet eller slidt langs
siderne eller i enderne.
• Undgå at bøje strømkablet for meget eller anbringe tunge
ting oven på det.
• Træk ikke i strømkablet, og bøj det ikke for meget.
• Sno eller bind ikke strømkablet.
• Hæng ikke strømkablet over en metalgenstand, anbring
ikke tunge genstande på strømkablet, placer ikke
strømkablet mellem genstande, og tryk ikke strømkablet
ind i mellemrummet bag apparatet.
• Pas på ikke at køre over eller beskadige strømkablet, når
køleskabet flyttes.
- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Tag aldrig køleskabet ud af stikkontakten ud ved at trække
i strømkablet. Tag altid fat om stikket, og træk det lige ud
af stikkontakten.
- Skade på ledningen kan medføre en kortslutning, brand
og/eller elektrisk stød.
• Undgå at opbevare eksplosive emner såsom aerosoler med
letantændeligt drivmiddel i dette apparat.
Dansk
Untitled-8 7
2017-11-23
7
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsinformationer
• Installér ikke dette apparat tæt på et varmeapparat eller
brændbare materialer.
• Undgå at installere dette apparat på et sted, hvor der er
risiko for gaslækage.
- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Før du tager køleskabet i brug, skal det placeres og
installeres korrekt i overensstemmelse med instruktionerne
i denne vejledning.
• Tilslut strømstikket korrekt med kablet hængende nedad.
- Hvis du tilslutter strømstikket omvendt, kan ledningen
blive afskåret og medføre brand eller elektrisk stød.
• Sørg for, at strømstikket ikke bliver mast eller beskadiget
af køleskabets bagside.
• Hold emballagematerialerne uden for børns rækkevidde.
- Der er risiko for kvælning, hvis et barn tager
emballeringsmaterialerne over hovecdet.
• Apparatet skal placeres, så stikket er tilgængeligt efter
installationen.
- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand på
grund af strømovergang.
• Installer ikke dette apparat på et fugtigt, oliefyldt eller
snavset sted, eller et sted, der udsættes for direkte sollys
og vand (regndråber).
- Forringet isolering af elektriske dele kan forårsage
elektrisk stød eller brand.
• Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal du
tage stikket ud og kontakte dit Samsung Electronicsservicecenter.
- Ellers er der fare for brand.
8
Untitled-8 8
Dansk
2017-11-23
3:13:09
Dansk
Untitled-8 9
2017-11-23
Sikkerhedsinformationer
• Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande
(f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter,
tallerkener, kemikalier, metalgenstande mv.) på apparatet.
- Dette kan medføre elektrisk stød, brand, problemer med
produktet eller personskade.
• Du skal fjerne alle de beskyttende plastcfilm, før du
tilslutter produktet første gang.
• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med de
låseringe, der bruges til justering af døren eller clips til
vandslangen.
- Der er risiko for kvælning, hvis et barn sluger en
låsering eller en clips til vandslangen. Hold låseringene
og clips til vandslangen uden for børns rækkevidde.
• Køleskabet skal have sikker jordforbindelse.
- Sørg altid for, at køleskabet har jordforbindelse, før
du forsøger at undersøge eller reparere nogen dele af
apparatet. Strømlækager kan medføre alvorligt elektrisk
stød.
• Undgå at bruge gasrør, telefonlinjer eller andre potentielle
lynledere som elektrisk jordforbindelse.
- Køleskabet skal jordforbindes for at forhindre
strømlækager eller elektriske stød forårsaget af
strømlækage fra køleskabet.
- Dette kan medføre elektrisk stød, brand, eksplosion eller
problemer med produktet.
• Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten. Brug ikke et
beskadiget strømstik, et beskadiget strømkabel eller en løs
stikkontakt.
- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
9
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsinformationer
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det straks udskiftes af
producenten eller af en af dennes servicevirksomheder.
• Køleskabets sikring skal skiftes af en kvalificeret tekniker
eller servicevirksomhed.
- Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk
stød eller personskade.
• Dette apparat er en indbygget model, der kræver ført
kontrolleret ventilation. For at undgå risiko for eksplosion
skal det sikres, at rummet er ventileret.
• Sørg for at strømledningen ikke kommer i klemme eller
bliver beskadiget under opstilling af køleskabet.
• Placér ikke flere løse strømdåser eller strømforsyninger
bag køleskabet.
Forsigtighed under installation
FORSIGTIG
• Efterlad tilstrækkelig plads rundt om køleskabet, og
installér det på en plan overflade.
- Hold ventilationsområdet i apparatets inddækning eller
monteringsstruktur fri for forhindringer.
• Lad apparatet stå i 2 timer efter installation og tænding,
inden du lægger fødevarer i.
• Vi anbefaler på det kraftigste, at du får en kvalificeret
tekniker eller servicevirksomhed til at installere
køleskabet.
- Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk
stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller
personskader.
10
Untitled-8 10
Dansk
2017-11-23
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
• Overbelastes en af dørene, kan køleskabet risikere at vælte
og medføre fysisk skade.
• For at undgå risiko for eksplosion skal det sikres, at
der er mindst 3 mm plads rundt om dette apparats
ventilationsstruktur.
• Stikket skal være nemt at komme til, så strømmen nemt
kan tages fra apparatet i en nødsituation. Stikket skal være
placeret på apparatet på en sådan måde, at det kan ses
forfra.
Vigtige advarsler vedrørende brug
ADVARSEL
• Isæt ikke strømkablet i stikkontakten med våde hænder.
- Det kan medføre elektrisk stød.
• Undgå at opbevare ting oven på apparatet.
- Når du åbner eller lukker døren, kan genstandene falde
ned og medføre person- og/eller tingsskade.
• Stik ikke hænder, fødder eller metalgenstande (som f.eks.
spisepinde o.l.) ind i bunden eller ind bag i køleskabet.
- Det kan medføre elektrisk stød eller personskade.
- Alle skarpe kanter kan medføre personskade.
• Undgå at røre ved fryserens indersider eller produkter, der
har været i fryseren, med våde hænder.
- Det kan forårsage forfrysninger.
• Anbring ikke beholdere fyldt med vand på køleskabet.
- Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis vandet
spildes.
Dansk
Untitled-8 11
2017-11-23
11
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsinformationer
• Opbevar ikke flygtige eller brændbare genstande eller
stoffer (benzen, fortynder, propangas, alkohol, æter, LP-gas
og andre lignende produkter mv.) i køleskabet.
- Køleskabet er kun til opbevaring af fødevarer.
- Dette kan medføre brand eller eksplosion.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
- Hold fingrene ude af "klemmestederne": Åbningerne
mellem dørene og kabinettet er nødvendigvis små. Pas
på, når du åbner døre, hvis der er børn i nærheden.
• Lad ikke børn hænge i døren eller dørsøjlerne. Dette kan
medføre alvorlig personskade.
• Lad ikke børn gå ind i køleskabet. De kan blive fanget.
• Sæt ikke hænderne ind under apparatets nederste område.
- Alle skarpe kanter kan medføre personskade.
• Opbevar ikke lægemidler, videnskabelige materialer eller
temperaturfølsomme produkter i køleskabet.
- Produkter, der kræver streng temperaturstyring, må
ikke opbevares i køleskabet.
• Undgå at anbringe eller bruge elektriske apparater
i køleskabet/fryseren, medmindre de er anbefalet af
producenten.
• Hvis der lugter af lægeartikler eller røg, så fjern straks
stikket fra stikkontakten, og kontakt dit Samsung
Electronics-servicecenter.
• Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal du
tage stikket ud og kontakte dit Samsung Electronicsservicecenter.
- Ellers er der fare for brand.
12
Untitled-8 12
Dansk
2017-11-23
3:13:09
Sikkerhedsinformationer
• Lad ikke børn træde på en af skufferne.
- Skuffen kan knække, hvilket kan medføre, at de falder.
• Lad ikke køleskabsdørene være åbne, når køleskabet er
uden opsyn, og lad ikke børn kravle ind i køleskabet.
• Babyer og børn må ikke komme ind i skuffen.
- Det kan medføre kvælning eller personskade.
• Overfyld ikke køleskabet med madvarer.
- Når du åbner døren, kan en genstand falde ned og
medføre personskade og/eller skade på materiel.
• Sprøjt ikke flygtige materialer, som f.eks. insektspray, på
overfladen af apparatet.
- Foruden at være skadeligt for mennesker kan det også
medføre elektrisk stød, brand eller problemer med
produktet.
• Brug ikke, og anbring ikke stoffer, der er
temperaturfølsomme, som f.eks. brændbare sprayer,
brændbare genstande, tøris, medicin eller kemikalier, i
nærheden af eller i køleskabet.
• Brug ikke en hårtørrer til at tørre køleskabets inderside.
Anbring ikke tændte stearinlys i køleskabet for at fjerne
dårlige lugte.
- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande
(f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter,
tallerkener, kemikalier, metalgenstande mv.) på apparatet.
Dette kan medføre elektrisk stød, brand, problemer med
produktet eller personskade. Sæt ikke beholdere fyldt med
vand på apparatet.
- Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis vandet
spildes.
Dansk
Untitled-8 13
2017-11-23
13
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsinformationer
• Undgå at bruge mekaniske enheder eller andre midler
til at fremme afrimning, medmindre de er anbefalet af
producenten.
• Undgå at beskadige kølesystemet.
• Se aldrig direkte på UV LED-pæren i længere tid.
- Dette kan medføre træthed i øjnene pga. ultraviolet lys.
• Vend ikke køleskabshylden på hovedet. Hyldestopperen
fungerer muligvis ikke.
- Det kan medføre personskade, hvis en glashylde falder
ud.
• Hold fingrene ude af "klemmestederne": Åbningerne
mellem dørene og kabinettet er nødvendigvis små. Pas på,
når du åbner døre, hvis der er børn i nærheden.
• Hvis der detekteres en gaslækage, skal du undgå al form
for levende ild eller mulige antændelseskilder og i flere
minutter udlufte det rum, apparatet står i.
- Rør ikke ved apparatet eller strømkablet.
- Brug ikke en ventilator.
- En gnist kan udløse en eksplosion eller en brand.
• Brug kun de LED-lamper, der leveres af producenten eller
dennes servicevirksomhed.
• Flasker skal opbevares trangt, så de ikke falder ud.
• Dette produkt må kun bruges til opbevaring af fødevarer i
private husholdninger.
• Forsøg ikke selv at reparere køleskabet, skille det ad eller
ændre det.
- Uautoriserede modifikationer kan medføre
sikkerhedsproblemer. For at rette en uautoriseret
modifikation opkræver vi de fulde omkostninger til
reservedele og arbejdsløn.
14
Untitled-8 14
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
• Brug ikke andre sikringer (som f.eks. kobber, ståltråd mv.)
end standardsikringen.
• Hvis dit køleskab skal repareres eller geninstalleres, skal
du kontakte dit nærmeste servicecenter
- Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre
elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller
personskade.
• Hvis den indre eller den ydre LED-pære springer, så
kontakt dit servicecenter.
• Hvis køleskabet lugter brændt eller ryger, skal du straks
tage køleskabet ud af kontakten og kontakte dit Samsung
Electronics-servicecenter.
- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
• Træk strømstikket ud af stikkontakten inden udskiftning af
køleskabspærer.
- Ellers er der risiko for elektrisk stød.
• Kontakt en Samsung-serviceleverandør, hvis du oplever, at
det er svært at skifte en pære, som ikke er LED.
• Hvis produktet har en LED-pære, må du ikke selv adskille
lampedækslet og LED-pæren.
- Kontakt et Samsung-servicecenter.
• Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten.
• Brug ikke et beskadiget strømstik, et beskadiget
strømkabel eller en løs stikkontakt.
- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
Dansk
Untitled-8 15
2017-11-23
15
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
Forsigtighed under brug
FORSIGTIG
Sikkerhedsinformationer
• Genindfrys ikke frosne fødevarer, der er optøet helt.
Anbring ikke kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer
i fryserrummet. Kom ikke flasker eller glasbeholdere i
fryseren.
- Når indholdet fryses, kan glasset gå i stykker og
medføre personskade.
• Sådan får du den bedste ydelse fra produktet
- Anbring ikke fødevarer for tæt på
ventilationsåbningerne bagerst på køleskabet, da dette
kan forhindre fri luftcirkulation i kølerummet.
- Pak fødevarerne ordentligt ind, eller anbring dem i
lufttætte beholdere, før de kommes i køleskabet.
- Anbring ikke glasflasker eller kulsyreholdige drikke i
fryseren. De kan fryse og gå i stykker. Beholdere med
drikkevarer, der er gået i stykker, kan forårsage skade.
- Overhold de maksimale opbevaringstider og
udløbsdatoer på frosne fødevarer.
• Anbring ikke kulsyreholdige drikke i fryserrummet.
- Beholderen kan fryse og gå i stykker, og dette kan
medføre personskade.
• Anbring ikke kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer
i fryserrummet. Kom ikke flasker eller glasbeholdere i
fryseren.
- Når indholdet fryser, kan glasset gå i stykker og
forårsage personskade eller materiel skade.
16
Untitled-8 16
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
• Servicegaranti og ændringer.
- Ændringer på det opstillede apparat, der udføres af
en tredjepart, dækkes ikke af Samsungs garanti, og
Samsung er heller ikke ansvarlig for sikkerhedsfejl og
skader, der opstår som følge af ændringer udført af
tredjepart.
• Blokér ikke lufthullerne inde i køleskabet.
- Hvis lufthullerne er blokeret, specielt med en
plasticpose, kan køleskabet bliver overafkølet.
• Aftør fugt fra indersiden, og lad dørene stå åbne.
- Ellers kan der dannes dårlig lugt og mug.
• Hvis køleskabet tages ud af stikkontakten, skal du vente
mindst fem minutter, før du slutter det til igen.
• Hvis køleskabet er blevet vådt, skal du fjerne strømstikket
og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Du må ikke slå på eller bruge overdreven kraft på
eventuelle glasoverflader.
- Ituslået glas kan medføre personskade og/eller materiel
skade.
• Vær forsigtig, så dine finger ikke sidder fast.
• Hvis køleskabet oversvømmes, skal du kontakte dit
nærmeste servicecenter.
- Der er fare for elektrisk stød eller brand.
• Vær forsigtig med ikke at få fingrene i klemme i
kabinetdøren, når denne åbnes eller lukkes.
Dansk
Untitled-8 17
2017-11-23
17
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsinformationer
• Opbevar ikke vegetabilsk olie i dørhylderne på dit
køleskab. Olien kan stivne, hvilket bevirker, at den smager
dårligt, og er svær at bruge. Desuden kan den åbne
emballage lække og lækket olie kan medføre, at dørhylden
revner. Efter noget emballage med olie er blevet åbnet, er
det bedst at opbevare emballagen et køligt og skyggefyldt
sted, som i et skab.
- Eksempler på vegetabilsk olie: olivenolie, majsolie,
vindruekerneolie osv.
Forsigtighed under rengøring
FORSIGTIG
• Sprøjt ikke vand direkte på køleskabets inder- eller
yderside.
- Der er fare for elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke en hårtørrer til at tørre køleskabets inderside.
• Undgå at anbringe tændte stearinlys i køleskabet for at
fjerne dårlig lugt.
- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Sprøjt ikke rengøringsmiddel direkte på displayet.
- Trykte bogstaver på displayet kan gå af.
• Hvis fremmede substanser, som f.eks. vand, er kommet
ind i apparatet, skal du afbryde strømmen og kontakte dit
nærmeste servicecenter.
- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
18
Untitled-8 18
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Dansk
Untitled-8 19
2017-11-23
Sikkerhedsinformationer
• Brug en ren, tør klud til at fjerne eventuelle
fremmedlegemer eller støv fra strømstikket. Brug ikke en
våd eller fugtig klud ved rengøring af stikket.
- Ellers er der fare for elektrisk stød eller brand.
• Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på
det.
• Brug ikke benzen, fortynder eller klorholdige materialer til
rengøring.
- De kan ødelægge apparatets overflade og medføre
brand.
• Inden rengøring eller vedligeholdelse skal du tage
apparatet ud af stikkontakten.
- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug en ren svamp eller en blød klud og et noget mildt
rengøringsmiddel i varmt vand til rengøring af køleskabet.
• Brug ikke skurrende eller skrappe rengøringsmidler,
som vinduessprays, skurecreme, antændelige
væsker, saltsyre, rengøringsvoks, koncentrerede
rengøringsmidler, blegemidler eller rengøringsmidler
med petroleumsprodukter på yde overflader (døre og
skabslåger), plastikdele, kanter på døre og indvendige dele,
samt kurve.
- De kan ridse eller beskadige materialet.
• Rengør ikke glashylder eller låger med varmt vand, når de
er kolde. Glashylder og låger kan knække, hvis de udsættes
for pludselige temperaturskift eller påvirkninger som
bump, eller hvis de tabes.
19
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
Vigtige advarsler vedrørende bortskaffelse
ADVARSEL
Sikkerhedsinformationer
• Bortskaf emballagematerialerne fra dette produkt på en
miljømæssigt forsvarlig måde.
• Sørg for, at ingen af rørene på bagsiden af køleskabet er
beskadigede inden bortskaffelse.
• R-600a eller R-134a anvendes som kølemiddel. Tjek
kompressormærkaten på bagsiden af apparatet eller
mærkaten inde i køleskabet for at se, hvilket kølemiddel
der anvendes i køleskabet. Hvis køleskabet indeholder
brændbar gas (kølemiddel R-600a), skal du kontakte den
lokale miljømyndighed for sikker bortskaffelse af dette
produkt.
• Ved bortskaffelse af dette køleskab skal du fjerne døre/
dørtætninger og dørbeslag, så små børn og dyr ikke kan
blive lukket inde i det. Børn bør overvåges for at sikre,
at de ikke leger med apparatet. Hvis et barn lukkes inde i
apparatet, kan det komme til skade og blive kvalt.
- Hvis børn lukkes inde i apparatet, kan de komme til
skade og blive kvalt.
• Der anvendes cyclopentan i isoleringen.
Gasserne i isoleringsmaterialet kræver en særlig
bortskaffelsesprocedure. Kontakt dine lokale
miljømyndigheder for miljømæssig sikker bortskaffelse af
dette produkt.
• Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde,
da emballagematerialer kan være farlige for børn.
- Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det blive
kvalt.
20
Untitled-8 20
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Flere tips til korrekt anvendelse
Dansk
Untitled-8 21
2017-11-23
Sikkerhedsinformationer
• I tilfælde af strømsvigt skal du kontakte dit lokale
elselskab og spørge, hvor længe det varer.
- De fleste strømafbrydelser, der løses i løbet af en time
eller to, påvirker ikke temperaturen i dit køleskab. Du
skal dog ikke åbne døren for tit, når strømmen er slået
fra.
- Hvis et strømsvigt varer i mere end 24 timer, skal alle
frosne madvarer fjernes.
• Køleskabet virker muligvis ikke konsekvent (frossent
indhold kan tø, eller temperaturen kan blive for høj i
fryserummet), hvis køleskabet i en længere periode
placeres på et sted, hvor den omgivende temperatur
konstant er under de temperaturer, apparatet er designet
til.
• I kraft af sine egenskaber bevares visse typer madvarer
dårligere under nedkøling.
• Apparatet er frostfrit, hvilket betyder, at du ikke behøver
afrime det manuelt. Det sker automatisk.
• Temperaturstigning under afrimning er i overensstemmelse
med ISO-krav. Men hvis du ønsker at forhindre en uønsket
stigning af temperaturen i de frosne madvarer under
afrimning af apparatet, skal du pakke de frosne madvarer
ind i flere lag avispapir.
• Genindfrys ikke frosne fødevarer, der er optøet helt.
21
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
Tips til energibesparelse
Sikkerhedsinformationer
• Installer apparatet i et koldt, tørt rum med tilstrækkelig
ventilation. Sørg for, at det ikke udsættes for direkte sollys,
og anbring aldrig en direkte varmekilde (f.eks. radiator)
lige ved siden af.
• Af hensyn til energieffektiviteten anbefales det, at du ikke
blokerer ventilationsåbninger og riste.
• Lad varme fødevarer afkøle, før de anbringes i apparatet.
• Kom frosne fødevarer i køleskabet til optøning. Du kan på
den måde anvende de frosne produkters lave temperaturer
til at afkøle fødevarer i køleskabet.
• Lad ikke køleskabets dør stå åben i for lang tid, når du
anbringer fødevarer eller tager fødevarer ud. Jo kortere
tid, døren står åben, jo mindre ophobning af rim vil der
være i fryseren.
• Det anbefales at installere køleskabet med luft bag
til og ved siderne. Dette medvirker til at reducere
strømforbruget og holde din strømregning nede.
• For at sikre det mest effektive energiforbrug skal du lade
alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer og hylder,
blive på den plads, som producenten anbefaler.
• Vælg 580 mm ovnrum. Et mindre ovnrum vil medføre
højere energiforbrug.
22
Untitled-8 22
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og
lignende anvendelser, som f.eks.
Sikkerhedsinformationer
• personalekøkken i butikker, kontorer og andre
arbejdsmiljøer
• landbygninger og til gæster på hoteller, moteller og andre
private beboelsesmiljøer
• bed and breakfast-miljøer
• catering og lignende ikke-detail-anvendelser.
Dansk
Untitled-8 23
2017-11-23
23
3:13:10
Sikkerhedsinformationer
Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr
Sikkerhedsinformationer
Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)
(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)
Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet
og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal
disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en
genbrugsplads med henblik på genindvinding.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller
kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt
og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.
Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i
købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes
sammen med andet erhvervsaffald.
Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser
og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke,
som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
(Kun for produkter solgt i europæiske lande)
24
Untitled-8 24
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Installation
Følg disse instruktioner nøje for at sikre korrekt installation af køleskabet og forhindre uheld før
brug heraf.
ADVARSEL
•
•
•
•
Brug kun køleskabet til formålet som beskrevet i denne vejledning.
Al service skal udføres af en kvalificeret tekniker.
Bortskaf produktets emballeringsmateriale i overensstemmelse med lokale regulativer.
For at forhindre elektrisk stød skal strømkablet tages ud af stikkontakten før udførelse af service
eller reparationer.
Overblik over køleskabet
Det faktiske billede og køleskabets medfølgende komponenter afviger muligvis afhængigt af model
og land.
01
08
09
03
04
10
11
05
06
Betjeningspanel
Køleskabshylde
Vinreol *
Flytbar bakke *
Køleskabsskuffe
Flytbar hylde
Midterste fryserskuffe
Mejerivarehylde
Hylde til forskelligt
Æggebakke *
Køleskabshylde
Nederste fryserskuffe
Installation
02
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
* kun relevante modeller
07
12
Dansk
Untitled-8 25
2017-11-23
25
3:13:10
Installation
BEMÆRK
•
•
•
•
•
BRB2****8**, BRB2****9**: Brug den nederste skuffe i fryseren til hurtigt at fryse store mængder af
madvarer.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7**: Brug fryseren, efter den
nederste skuffe i fryseren er fjernet, til hurtigt at fryse store mængder af madvarer.
For at opnå den bedste energieffektivitet skal du sørge for, at alle hylder, skuffer og kurve er
placeret i deres oprindelige position.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7**: Du kan få mere
plads ved at fjerne den flytbare hylde (6) og de to fryserskuffer (7, 12) under den, men flyt
ikke fryserhylden på fryserens nederste skuffe. De påvirker ikke de termiske og mekaniske
egenskaber. Den opgivne opbevaringsvolumen til opbevaring af frosne fødevarer er beregnet
med hylden og fryserskufferne fjernet.
BRB2****8**, BRB2****9**: Du kan få mere plads ved at fjerne den flytbare hylde (6) og den
midterste fryserskuffe (7), men flyt ikke fryserhylden på fryserens nederste skuffe. De påvirker
ikke de termiske og mekaniske egenskaber. Den opgivne opbevaringsvolumen til opbevaring af
frosne fødevarer er beregnet med hylden og fryserskuffen fjernet.
Installation
26
Untitled-8 26
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Trin for trin-installation
TRIN 1 Vælg et sted
Krav til stedet:
• Fast, jævn overflade uden gulvtæppe eller gulvbelægning, der han forhindre ventilation
• Væk fra direkte sollys
• Tilstrækkelig plads til at åbne og lukke døren
• Væk fra varmekilder
• Plads til vedligeholdelse og service
• Temperaturinterval: mellem 10 °C og 43 °C
Effektivt temperaturinterval
Køleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets
klasserating.
Symbol
Udvidet tempereret
Tempereret
Omgivende temperaturområde (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10 til +32
+10 til +32
N
+16 til +32
+16 til +32
Subtropisk
ST
+16 til +38
+18 til +38
Tropisk
T
+16 til +43
+18 til +43
Installation
Klasse
BEMÆRK
Køleskabets køleevne og strømforbrug kan blive påvirket af den omgivende temperatur, hvor ofte
døren åbnes og placeringen af køleskabet. Vi anbefaler justering af temperaturindstillinger efter
behov.
Dansk
Untitled-8 27
2017-11-23
27
3:13:10
Installation
Produktmål
A
B
C
A
540±2
B
550±2
C
1775±2
D
971
E
735
F
671
G
621
D
(enhed:mm)
G
E
F
Installation
28
Untitled-8 28
Dansk
2017-11-23
3:13:10
Produktets overordnede dimensioner
Model
01
BRB2601*
FASTGJORT TYPE
30 anbefales
01 *
02
03
BRB2600*
FLYTBAR TYPE
02
115° anbefales
03
180
95° anbefales
218
04
700
758
05
510
510
06
5
1
07
1055
1055
* 01: Fra kabinet til bagside af produktet.
(enhed:mm)
04
05
06
07
•
Installation
BEMÆRK
•
Det specificerede energiforbrug er baseret
på det forhold, at der er et mellemrum
på 30 mm fra kabinettet til bagsiden af
produktet. Produktet vil fungerer korrekt,
selv hvis mellemrummet er mindre end
30 mm, men det vil forbruge en anelse mere
energi.
Vi anbefaler, at du bruger et kabinet, der er
18 mm tykt med hængsler, som er mindre
end 20 mm tykke.
BEMÆRK
•
•
Målene i ovennævnte tabel kan afvige, afhængig af målemetoden.
Se Installationsvejledningen for indbygget installation.
Dansk
Untitled-8 29
2017-11-23
29
3:13:11
Installation
Kabinettets ventilationssystem
Som vist på figuren cirkulerer den luft, der kommer ind i køleskabet, langs kabinettets ventilationssti
(se pilens retning). Kabinettet skal have mindst 200 cm2 (B x H: 500 mm x 40 mm) plads både til
luftindtag og til luftudtag.
Kabinettet skal desuden have en ventilationsåbning på mindst 200 cm2 (B x H: 500 mm x 40 mm)
nederst bagpå.
Luftindtag
A
B
1
1
200 cm2
Luftindtaget skal være placeret som i et af
eksemplerne herunder, eller i en lignende
position, afhængigt af din kabinettype.
A. Et ventilationshul er inkluderet i
kabinettet.
B. Et kabinet med fødder.
1
1
1
Installation
1
1
1
1
Luftudtag
Luftudtaget skal være placeret som i et af
eksemplerne herunder, eller i en lignende
position, afhængigt af din kabinettype.
A. Umiddelbart over køleskabet via en
ventilationsåbning
B. Tæt på kabinettets loft
C. Over køleskabet med en separat,
indbygget ventilationsåbning
FORSIGTIG
A
30
Untitled-8 30
B
C
Uanset kabinetdesign må
luftventilationssystemet ikke blokeres af nogen
form for installation.
Dansk
2017-11-23
3:13:11
Kabinetmål
FORSIGTIG
B
Hvis der er dør i kabinettet, skal du kontrollere,
at døren ikke er tung, så den vipper eller falder
af.
C
A
B
A
Kabinetdør
Tykkelse (mm)
Vægt (kg)
Side i køleskab
Min. 16
Maks. 19
Maks. 18
Side i fryser
D
Maks. 12
Garantien dækker ikke produktfejl, der er
forårsaget af nedenstående.
1. Forkerte mål på placeringsstedet eller
forkerte kabinetstørrelser
2. Defekt kabinet
3. Fejl udført af installatør eller bruger
E
F
B
A
Installation
Frihøjde
Se billederne og tabellen herunder for pladskrav til installation.
A
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Bemærkning
Min.
560
1778
560
-
Hængsel: 17 mm
Anbefalet
580
1780
562
-
-
1782
-
19
-
Model
BRB2600*
FLYTBAR TYPE
Maks.
Min.
BRB2601*
FASTGJORT TYPE
40
B
(mm)
500
560
1778
555
Anbefalet
580
1780
562
-
Maks.
-
1782
-
19
BEMÆRK
•
•
Det specificerede energiforbrug er baseret på det forhold, at kabinettets dybde er på 580 mm.
Produktet vil også fungerer korrekt med en kabinetdybde på 560 mm, men det vil forbruge en
anelse mere energi.
Hvis kabinettet er højere end de maksimale dimensioner (1782 mm), skal du bruge andre
materialer til udfyldning af mellemrummet.
Dansk
Untitled-8 31
2017-11-23
31
3:13:11
Installation
Minimumsdybde på kabinet eksklusive køleskabsdøres dybde
D
A
Min. 590
B
Min. 560
C
Min. 580
D
240
(enhed:mm)
A
B
BEMÆRK
Hvis du installerer køleskabet i et kabinet
med en dybde på 560 mm, skal du sørge
for, at strømledningen arrangeres på
siden af køleskabet, før du stikker den i
stikkontakten. Hvis strømledningen er i
nærheden af køleskabet kan det reducere
energieffektiviteten.
D
Installation
C
Kabinettype
Den anbefalede kabinettype er en af følgende:
A
B
BEMÆRK
Ved brug af en af disse kabinettyper behøver
man ikke fjerne hovedenheden fra kabinettet i
forbindelse med service af defekt PBA. Ved brug
af en anden kabinettype skal hovedenheden
fjernes fra kabinettet før service.
A. Kan vippes
B. Kan flyttes
32
Untitled-8 32
Dansk
2017-11-23
3:13:11
BEMÆRK
•
Hvis der bruges et kabinet i en ikkeanbefalet størrelse, kan det medføre, at
tætningen mellem køleskabet og kabinettet
løsner sig, efter køleskabet er sat ind i
kabinettet.
•
Hvis pakningen beregnet til modeller af
typen BRB2601* (FASTGJORT TYPE) ikke
indsættes korrekt, skal du skille de 2 ekstra
forgreninger (A) på pakningen ad og fjerne
dem én for én og prøve igen.
BEMÆRK
A
Installation
BEMÆRK
B
Se referencetabellen til kabinettet herunder for
installation af et kabinet, der kræver et 3 mm
mellemrum (03).
01
03
02
A
Model
BRB2601*
FASTGJORT TYPE
BRB2600*
FLYTBAR TYPE
01
Min. 1063+B
Maks. 1076+B
Min. 1041+B
Maks. 1102+B
02
Min. 696+A
Maks. 709+A
Min. 670+A
Maks. 731+A
03
3 mm
(mellemrum mellem køleskab og fryser)
A. Nederste kant af frontpanel over
luftventilationen
B. Udhæng på frontpanel
Dansk
Untitled-8 33
2017-11-23
33
3:13:12
Installation
TRIN 2 Wi-Fi-forbindelse (kun relevante modeller)
Du kan fjernbetjene køleskabet ved hjælp
af Smart Home-donglen, der sælges
separat. Gå til www.samsung.com, og følg
produktoplysningerne om donglen, hvis du vil
købe en Smart Home-dongle.
FORSIGTIG
•
•
Samsung Smart Home-donglen findes i to
versioner: én, der er dedikeret til Samsung
Smart tv’er, og én, der er dedikeret til
Samsung-hjemmeenheder.
Du skal købe den Samsung Smart Homedongle, der er dedikeret til hjemmeenheder.
Alle andre dongler kan medføre systemfejl.
Installation
1. Åbn køleskabsdøren, og brug en
skruetrækker med flad kærv til at fjerne de
3 skruepropper i hovedenhedens væg.
2. Løsn skruerne (x3), og fjern dem.
3. Træk forsigtigt dækslet i døren ud for at
fjerne det. Porten til donglen kommer til
syne.
34
Untitled-8 34
Dansk
2017-11-23
3:13:12
4. Indsæt Smart Home-donglen i porten til
donglen. Kontrollér, at donglen passer.
5. Sæt dækslet i døren i igen, og stram
skruerne (x3) for at sætte dækslet i døren
fast.
6. Sæt skruepropperne i igen.
Installation
Dansk
Untitled-8 35
2017-11-23
35
3:13:12
Installation
TRIN 3 Gulv
•
•
•
Den overflade, hvor køleskabet skal
installeres, skal understøtte et fuldt lastet
køleskab.
For at beskytte gulvet kan du lægge et stort
stykke pap under hver køleskabsfod.
Når køleskabet er placeret på dets endelige
sted, må du ikke flytte det, medmindre det
er nødvendigt for at beskytte gulvet. Om
nødvendigt kan du bruge et tykt stykke
papir eller en klud, f.eks. et stykke gammelt
gulvtæppe, til at flytte køleskabet.
TRIN 4 Justering af nivelleringsbenene
Installation
FORSIGTIG
•
•
Køleskabet skal nivelleres på et fladt, fast gulv. Mangel herpå kan medføre skade på køleskabet
eller fysisk skade.
Nivellering skal udføres med et tomt køleskab. Sørg for, at der ikke er madvarer i køleskabet.
Køleskabet kan nivelleres ved hjælp af de forreste ben, der har en speciel skrue (udligner) til
nivelleringsformål. Brug en skruetrækker med fladt hoved til at nivellere.
Sådan justeres højden i venstre side:
Indsæt en skruetrækker med fladt hoved
i udligneren på forreste venstre ben. Drej
udligneren med uret, eller drej den mod uret for
at sænke.
Sådan justeres højden i højre side:
Indsæt en skruetrækker med fladt hoved
i udligneren på forreste højre ben. Drej
udligneren med uret, eller drej den mod uret for
at sænke.
36
Untitled-8 36
Dansk
2017-11-23
3:13:13
BEMÆRK
Sørg for, at det er et mellemrum på 41 mm (A:
til både glidehængslet og det faste hængsel)
mellem køleskabet og skabet eller nichen.
Fastgør derefter de forreste ben ved hjælp af
skruerne.
A
A
A
Installation
A
TRIN 5 Indledende indstillinger
Ved at afslutte følgende trin bliver dit køleskab fuldt funktionsdygtigt.
1. Fjern PE-skummet fra hvert hyldehjørne. Det sidder på for at beskytte køleskabet under
transport.
2. Åbn døren og tjek, om det indvendige lys tænder.
3. Fjern PE-skummet på magneten fra dørens
top.
4. Indstil temperaturen til den koldeste, og vent ca. en time. Herefter vil fryseren blive lettere
afkølet, og motoren kører jævnt.
5. Vent, indstil køleskabet når den angivne temperatur. Køleskabet er nu klar til brug.
BEMÆRK
En alarm lyder, når køleskabet tændes. For at slukke alarmen skal du trykke på Freezer (Fryser) eller
Fridge (Køleskab).
Dansk
Untitled-8 37
2017-11-23
37
3:13:13
Installation
TRIN 6 Temperaturalarm (kun relevante modeller)
Type 1
• Køleskabets temperaturdisplay blinker '- -’ med en alarm, hvis fryserrummet er for varmt. Dette
kan være tilfældet, hvis fryseren bliver for varm efter et strømsvigt.
• Hvis det sker, skal du trykke på Freezer (Fryser) eller Fridge (Køleskab). Den varmeste temperatur
vises i 5 sekunder. Herefter vises den faktiske temperatur. Tryk på Door Alarm (Døralarm) for at
deaktivere alarmen.
Type 2
• Køleskabets temperaturindikator blinker med en alarm, hvis fryserrummet er for varmt. Dette kan
være tilfældet, hvis fryseren bliver for varm efter et strømsvigt. Tryk på Freezer (Fryser) eller
Fridge (Køleskab) for at deaktivere alarmen.
TRIN 7 Sidste tjek
Installation
Når installationen er færdig, skal du kontrollere, at:
• Køleskabet er tilsluttet en elektrisk stikkontakt og har korrekt jordforbindelse.
• Køleskabet er installeret på en flad, jævn overflade med tilstrækkelig friplads fra væggen eller
kabinettet.
• Køleskabet er i vater og står solidt på møblementet.
• Dørene åbner og lukker frit, og det indvendige lys tænder automatisk, når du åbner døren.
38
Untitled-8 38
Dansk
2017-11-23
3:13:13
Drift
Funktionspanel
TYPE 1
05
01
02
03
04
TYPE 2
Drift
01
02
03
04
01 Fridge (Køleskab) / Vacation (Ferie)
02 Freezer (Fryser) / Power Freeze
(Hurtigfrysning) / Cool Select+ *
03 Door Alarm (Døralarm)
04 Power (Tænd/sluk)
05 Netværksforbindelse *
* kun relevante modeller
BEMÆRK
LED-indikatorerne slukker alle på én gang, når døren åbnes, eller slukker alle på én gang, når døren
lukkes.
Dansk
Untitled-8 39
2017-11-23
39
3:13:13
Drift
01 Køleskab / Ferie (3 sek)
Hvis du vil justere temperaturen i køleskabet, skal du trykke på Fridge
(Køleskab) for at vælge den tilsvarende temperatur.
Du kan ændre temperaturen mellem 1 °C og 7 °C (standard: 3 °C).
Fridge (Køleskab)
Power Cool (Type 1) (Hurtigkøling (Type 1))
Hurtigkøling fremskynder køleprocessen ved maksimal ventilatorhastighed.
Køleskabet bliver ved at køre ved fuld hastighed i to en halv time, og
returnerer derefter til den tidligere temperatur.
• For at aktivere Hurtigkøling skal du vælge temperaturen 1 °C og derefter
trykke på Fridge (Køleskab) for at vælge Hurtigkøling. Den tilsvarende
indikator ( ) lyser, og køleskabet fremskynder køleprocessen for dig.
• For at deaktivere Hurtigkøling skal du trykke på Fridge (Køleskab) igen.
Derefter indstilles køleskabets temperatur tilbage til 7 °C.
BEMÆRK
Brug af Hurtigkøling øger strømforbruget. Sørg for, at du slår det fra og
returnerer til den tidligere temperatur, hvis du ikke skal bruge det.
Drift
Vacation (Ferie)
Hvis du skal på ferie eller forretningsrejse, eller du ikke skal bruge køleskabet
i længere tid, kan du bruge tilstanden Ferie.
• For at aktivere tilstanden Ferie skal du trykke på Fridge (Køleskab) og
holde den inde i 3 sekunder. Indikatoren Ferie til (
) tænder, mens
visningen af køleskabets temperatur slukker. Køleskabets temperatur
kontrolleres under 17 °C, men fryseren forbliver aktiver som tidligere
indstillet.
• For at deaktivere tilstanden Ferie skal du trykke på Fridge (Køleskab) igen
og holde den inde i 3 sekunder. Køleskabets temperatur returnerer til den
tidligere indstilling.
BEMÆRK
•
•
40
Untitled-8 40
Husk at fjerne madvarer i køleskabsrummet, inden du bruger tilstanden
Ferie.
Tilstanden Ferie deaktiveres, hvis du justerer temperaturen.
Dansk
2017-11-23
3:13:14
02 Fryser / Hurtigfrysning (3 sek) / Cool Select+ (3 sek)
Freezer (Fryser)
Knappen Freezer (Fryser) kan bruges til at indstille fryserens temperatur.
Tilgængelige temperaturer er mellem -15 °C og -23 °C (standard: -19 °C).
BEMÆRK
Du kan ikke ændre temperaturen i tilstanden Cool Select.
Hurtigfrysning bruger maksimal ventilatorhastighed for at fremskynde
fryseprocessen. Fryseren bliver ved at køre ved fuld hastighed i 50 timer, og
returnerer derefter til den tidligere temperatur.
Power Freeze
(Hurtigfrysning)
Type 1
• For at aktivere Hurtigfrysning skal du vælge temperaturen -23 °C og
derefter trykke på Freezer (Fryser) for at vælge Hurtigfrysning.
Den tilsvarende indikator (
) lyser, og køleskabet fremskynder
fryseprocessen for dig.
• Når Hurtigfrysning-processen er færdig, slukker den tilsvarende indikator,
og fryseren går tilbage til den tidligere temperaturindstilling.
• For at deaktivere Hurtigfrysning skal du trykke på Freezer (Fryser) igen.
Fryseren returnerer til den tidligere temperatur.
• Du kan fryse store mængder madvarer ved at aktivere Hurtigfrysning i
mindst 20 timer, før du lægger madvarer i fryseren.
Drift
Type 2
• For at aktivere Hurtigfrysning skal du trykke på Freezer (Fryser) i 3
sekunder for at vælge Hurtigfrysning.
Den tilsvarende indikator (
) lyser, og køleskabet fremskynder
fryseprocessen for dig.
• For at aktivere Hurtigfrysning skal du trykke på Freezer (Fryser) og holde
den inde i 3 sekunder.
Fryseren vender tilbage til den tidligere temperaturindstilling, og
indikatoren slukker.
• Du kan fryse store mængder madvarer ved at aktivere Hurtigfrysning i
mindst 20 timer, før du lægger madvarer i fryseren.
BEMÆRK
Brug af Hurtigfrysning øger strømforbruget. Sørg for, at du slår det fra og
returnerer til den tidligere temperatur, hvis du ikke skal bruge det.
Dansk
Untitled-8 41
2017-11-23
41
3:13:14
Drift
Hver gang du trykker på Cool Select+ og holder den inde i 3 sekunder, skifter
driftstilstanden i denne rækkefølge:
Frys  Let frysning (-5 °C)  Afkøl (-1 °C)  Køl (2 °C)
FORSIGTIG
Cool Select+
(Type 1)
•
•
•
Hvis du skifter tilstand fra Fryser til Cool Select+, kan der lække saft eller
væske fra de opbevarede madvarer.
Opbevar ikke kød eller fisk i længere tid i tilstanden Cool Select+.
Madvarerne kan fryse eller blive dårlig på grund af forkerte
temperaturindstilling for de madvarer, der skal opbevares.
Hvis køleskabet generhverver strøm efter en længere periode med
inaktivitet, kan indstillingerne for Cool Select+ være nulstillet til
fabriksstandarder. Kontrollér indstillingerne for Cool Select+ før brug af
køleskabet.
03 Døralarm
Drift
Door Alarm
(Døralarm)
Du kan indstille alarmen som en påmindelse. Hvis døren står åben i mere end
to minutter, lyder alarmen, og alarmindikatoren blinker.
Du kan aktivere og deaktivere alarmen ved at trykke på Door Alarm
(Døralarm).
Godkendelse af
enhed
Ved tilslutning af køleskabet til appen Samsung Smart Home eller Samsungsmartenheder, som f.eks. Samsung Smart-tv'er, skal du følge appens eller
enhedens skærminstruktioner og trykke og holde Door Alarm (Døralarm)
nede i 5 sekunder. Temperaturpanelet viser "on (til)" i 5 sekunder, før det
fortsætter med godkendelsesproceduren. Bemærk, at funktionen Kontrollås
ikke påvirkes af denne godkendelse.
04 Tænd/sluk (3 sek)
Power (Tænd/
sluk)
42
Untitled-8 42
Hold Power (Tænd/sluk) inde i 3 sekunder for at tænde for køleskabet. Både
køleskab og fryser tænder, og det samme gør lamperne.
Hvis du trykker på Power (Tænd/sluk) igen og holder den inde i 3 sekunder,
slukker køleskabet (både køleskab og fryser), og lamperne i rummene slukker
også.
Dansk
2017-11-23
3:13:14
05 Netværksforbindelse (kun relevante modeller)
Du kan bruge den valgfri Smart Home-dongle (sælges separat) til at styre og overvåge dit køleskab
ved hjælp af appen Samsung Smart Home. Se afsnittet Samsung Smart Home for at få mere at vide
om Samsung Smart Home.
BEMÆRK
•
•
•
•
•
•
•
Anbefalede krypteringssystemer inkluderer WPA/TKIP og WPA2/AES. Ikke alle nyere eller ikkestandardiserede Wi-Fi-godkendelsesprotokoller understøttes.
Trådløse netværk kan blive påvirket af det omgivende trådløse kommunikationsmiljø.
Hvis din internetudbyder har registreret MAC-adressen til din pc eller dit modem af hensyn
til identifikation, vil dit Samsung Smart-køleskab muligvis ikke kunne oprette forbindelse til
køleskabet. Hvis dette sker, skal du kontakte din internettjenesteudbyder for at få teknisk
assistance.
Firewall-indstillingerne for dit netværkssystem kan forhindre dit Samsung Smart-køleskab i at
opnå adgang til internettet. Kontakt din internettjenesteudbyder for at få teknisk assistance. Hvis
dette symptom vedvarer, skal du kontakte et lokalt Samsung-servicecenter eller din forhandler.
Du kan konfigurere indstillingerne for det trådløse adgangspunkt (AP) ved at se
betjeningsvejledningen til AP'et.
Med Samsung Smart Home-donglen understøtter Samsung Smart-køleskabe både Wi-Fi 2,4 GHz
med IEEE 802.11 b/g/n og Soft-AP-protokoller (IEEE 802.11 n anbefales).
Uautoriserede trådløse Wi-Fi-routere kan muligvis ikke oprette forbindelse til Samsung Smartkøleskabe.
Drift
Dansk
Untitled-8 43
2017-11-23
43
3:13:14
Drift
Samsung Smart Home (kun relevante modeller)
Installation
Besøg Google Play Store, Galaxy Apps eller Apple App Store, og søg efter "Samsung Smart Home".
Download og installer appen Samsung Smart Home, der leveres af Samsung Electronics, på din
smartenhed.
BEMÆRK
•
•
Appen Samsung Smart Home er designet til Android 4.0 (ICS) eller nyere eller iOS 8.0 eller
nyere og er optimeret til Samsung-smartphones (serierne Galaxy S og Galaxy Note). På andre
smartphone-modeller kan visse funktioner fungere anderledes.
Af hensyn til forbedret ydeevne er appen Samsung Smart Home underlagt ændringer uden varsel
eller ophørt understøttelse pga. producentens politik.
Samsung-konto
Du skal registrere din Samsung-konto, før du kan bruge appen. Hvis du ikke har en Samsung-konto,
skal du følge appens instruktioner på skærmen for at oprette en gratis Samsung-konto.
Drift
Kom godt i gang
1. Indsæt Smart Home-donglen i den tilsvarende port på dit køleskab.
2. Kør appen Samsung Smart Home, og log på med din Samsung-konto. iPhone-brugere skal indtaste
logon-oplysningerne, hver gang de åbner appen.
3. Vælg Add Device (Tilføj enhed), og tryk derefter på Refrigerator (Køleskab).
4. Følg instruktionerne på skærmen for at angive de nødvendige oplysninger om routeren, og tryk
derefter på Next (Næste).
5. Tryk på Fridge (Køleskab), og hold den inde i mere end 5 sekunder, indtil meddelelsen "AP" vises
på skærmen. Appen har registreret dit køleskab.
6. Når registreringen af enheden er fuldført, vises køleskabsikonet på appen Samsung Smart Home.
7. Tryk på køleskabsikonet for at åbne siden Køleskab.
8. Når der er etableret en netværksforbindelse, lyser Wi-Fi-ikonet på dit køleskab.
Appen Refrigerator
Indbygget kontrol
Du kan overvåge og kontrollere dit køleskab i hjemmet og mens du er på farten.
• Tryk på køleskabsikonet i Samsung Smart Home for at åbne siden køleskab.
• Kontrollér driftsstatus eller meddelelser for dit køleskab, og rediger evt. funktioner eller
indstillinger.
BEMÆRK
Visse af køleskabets indstillinger og funktioner er muligvis ikke tilgængelige til fjernbetjening.
44
Untitled-8 44
Dansk
2017-11-23
3:13:14
Kategori
Overvågning
Element
Beskrivelse
Køleskabstemperatur
Viser køleskabets aktuelle temperaturindstilling.
Frysertemperatur
Viser fryserens aktuelle temperaturindstilling.
Egenkontrol
Registrerer unormal drift i køleskabet.
Hurtigkøling
Du kan aktivere eller deaktivere Hurtigkøling og
kontrollere de aktuelle indstillinger.
Hurtigfrysning
Du kan aktivere eller deaktivere Hurtigfrysning og
kontrollere de aktuelle indstillinger.
Unormalt høj temperatur
Denne alarm udløses, hvis der er unormalt høje
temperaturer i køleskabet eller fryser.
Dør åbnet
Denne alarm udløses, hvis køleskabsdøren eller
fryserdøren er åben i en bestemt tid.
Funktioner
Alarmer
Drift
Dansk
Untitled-8 45
2017-11-23
45
3:13:14
Drift
Opbevaringsoplysninger
Tallene markeret i den nederste del af denne
figur indikerer opbevaringsperioden for
madvaren umiddelbart over. F.eks. 4-6 måneder
for fisk.
Drift
Sådan fryses madvarer
1. Pak madvaren ind i passende, lufttæt indpakningsmateriale.
2. Forsegl indpakningen.
3. Mærk indpakningen med indhold og dato.
Indpakningsmateriale
•
•
Materialer, der er egnede til indpakning af mad: plasticfilm, polyethylenfilm, stanniol og
fryserdåser.
Materialer, der ikke er egnede til indpakning af mad: indpakningspapir, madpapir, cellofan,
skraldeposer og brugte indkøbsposer.
Forseglingsmaterialer
Elastikker, plasticclips, snor, kuldebestandigt tape og lignende. Poser og polyethylenfilm kan
forsegles med en filmforsegler.
46
Untitled-8 46
Dansk
2017-11-23
3:13:14
Opbevaringsperiode for frosne madvarer
Opbevaringsperioden afviger i forhold til typer af madvarer og opbevaringstemperaturer. Følgende
specifikationer er baseret på en temperatur på -18 °C (0 °F):
• Frisk fjerkræ (hele kyllinger), frisk kød (steaks, stege): op til 12 måneder
• Fisk (mager fisk, kogt fisk), friske rejer, kammuslinger, blæksprutte: op til 6 måneder
• Pizza, pølse: op til 2 måneder.
BEMÆRK
Du kan finde flere oplysninger på FDA's websted (http://www.fda.gov/).
Optøning
Frosne madvarer kan tøes op på følgende måder:
• Naturligt ved stuetemperatur
• Naturligt i køleskabet
• Ved hjælp af en elektrisk ovn med eller uden varme
• Ved hjælp af en mikroovn
BEMÆRK
•
•
Optøede madvarer må ikke nedfryses igen. Visse dele af madvarerne fryses muligvis ikke
fuldstændigt.
Opbevar ikke frosne madvarer i længere tid end den maksimale opbevaringsperiode.
Drift
Dansk
Untitled-8 47
2017-11-23
47
3:13:14
Vedligeholdelse
Håndtering og pleje
Hylder / Vinreol (kun relevante modeller)
1. Løft den bagerste del af hylden (eller
vinreolen) lidt op for at trække den ud.
2. Drej hylden (eller vinreolen) diagonalt for at
fjerne den.
Køleskabshylde / Hylde til forskellig
Vedligeholdelse
Tag fat om hylden med begge hænder, og løft
op for at fjerne den.
FORSIGTIG
For at forhindre uheld skal hylden tømmes, før
den fjernes
48
Untitled-8 48
Dansk
2017-11-23
3:13:14
Køleskabshylde / Fryserskuffe
Løft forsigtigt forsiden af skuffen op, og træk
den ud.
Hylde med flytbar bakke
1. Løft den bagerste del af hylden lidt op for at
trække den fremad.
2. Skub hylden ud til siden for at fjerne den.
Vedligeholdelse
Dansk
Untitled-8 49
2017-11-23
49
3:13:15
Vedligeholdelse
Rengøring
Indvendigt og udvendigt
ADVARSEL
•
•
Brug ikke benzen, fortynder eller rengøringsmidler til hjemmet/bilen, f.eks. Clorox™, til rengøring.
De kan ødelægge køleskabets overflade og medføre brand.
Sprøjt ikke vand på køleskabet. Dette kan medføre et elektrisk stød.
Brug regelmæssigt en tør klud til at fjerne alle fremmede stoffer, såsom støv eller vand, fra
strømstikket og kontaktpunkter.
1. Træk strømkablet ud af stikkontakten.
2. Brug en fugtig, blød, fnugfri klud eller køkkenrulle til at rengør køleskabet ind- og udvendigt.
3. Når du er færdig, skal du ligeledes bruge en tør klud eller køkkenrulle.
4. Sæt strømkablet i.
Udskiftning
LED-lamper
Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at få dem udskiftet.
ADVARSEL
•
Lamperne er ikke brugerservicerbare. Forsøg ikke selv på at udskifte lampen. Dette kan medføre
risiko for elektrisk stød.
Vedligeholdelse
50
Untitled-8 50
Dansk
2017-11-23
3:13:15
Fejlfinding
Gennemgå nedenstående tjekpunkter, før du ringer efter service. Alle serviceopkald vedrørende
normale situationer (ikke vedrørende defekter) afkræves brugeren.
Generelt
Temperatur
Symptom
Køleskab/fryser
virker ikke.
Temperaturen i
køleskab/fryser er
høj.
Køleskab/fryser
overkøler
Løsning
•
Strømkablet er ikke tilsluttet
korrekt.
•
Sæt strømkablet korrekt i.
•
Temperaturkontrollen er ikke
indstillet korrekt.
•
Indstil temperaturen lavere.
•
Køleskabet er placeret nær en
varmekilde eller i direkte sollys.
•
Sørg for, at køleskabet ikke er
placeret i direkte sollys eller
nær varmekilder.
•
Der er ikke nok frihøjde mellem
køleskabet og siderne/bagsiden.
•
Sørg for, at der er mindst 7 mm
fra væggen bagved og i siderne.
•
Ferietilstand er aktiveret.
•
Deaktivér Ferietilstand.
•
Køleskabet er overbelastet.
Madvarer blokerer køleskabets
ventiltorer.
•
Undgå at overbelaste
køleskabet. Lad ikke madvarer
blokere ventilationen.
•
Temperaturkontrollen er ikke
indstillet korrekt.
•
Indstil temperaturen højere.
•
For at forhindre dannelse af
kondens er køleskabet udstyret
med varmebestandige rør i
de forreste hjørner. Hvis den
omgivende temperatur stiger,
fungerer udstyret muligvis
ikke korrekt. Dette er ikke en
systemfejl.
•
Køleskabet har
varmebestandige rør i den
indvendige væg.
Fejlfindin
Den indvendige væg
er varm.
Mulige årsager
Dansk
Untitled-8 51
2017-11-23
51
3:13:15
Fejlfindin
Lugte
Symptom
Mulige årsager
•
Fordærvede madvarer.
•
Madvarer med stærke lugte.
Køleskabet lugter.
Løsning
•
Rengør køleskabet, og fjern alle
fordærvede madvarer.
•
Sørg for, at madvarer, der lugter
kraftigt, pakkes lufttæt.
•
Sørg for, at der ikke er
madvarer, der blokerer
køleskabets ventilatorer.
•
Sørg for, at der ikke er
madvarer, der blokerer døren.
Rengør pakningen i døren.
•
Zonen frisk/chef er kun for kød/
fisk.
Frost
Symptom
Frost rundt om
ventilatorerne.
Frost på indvendige
vægge.
Frugt eller grøntsager
er frosne.
Mulige årsager
•
Madvarer blokerer
ventiltorerne.
•
Døren er ikke lukket korrekt.
•
Frugt eller grøntsager
opbevares i zonen frisk/chef.
Løsning
Der dannes kondens
Symptom
Der dannes kondens
på de indvendige
vægge.
Mulige årsager
•
Døren står åben, og der trænger
fugt ind i køleskabet.
•
Madvarer med højt fugtindhold.
Løsning
•
Fjern fugten, og åbn ikke døren
i en længere periode.
•
Sørg for, at madvarerne pakkes
lufttæt.
Fejlfindin
52
Untitled-8 52
Dansk
2017-11-23
3:13:15
Hører du unormale lyde fra køleskabet?
Gennemgå nedenstående tjekpunkter, før du ringer efter service. Brugeren vil blive faktureret for
serviceopkald, der relaterer til normale lyde.
Disse lyde er normale.
•
Ved start eller slut af en handling kan køleskabet lave lyde, som minder om en bilmotor, der
startes. Lydene bliver forsvinder efterhånden som handlingen stabiliseres.
Brummen!
Klikken!
Eller piplen!
•
Når blæseren kører kan disse lyde forekomme. Når køleskabet når den indstillede temperatur,
ophører blæserlyden.
SSSRRR!
Under en afrimningscyklus, kan der dryppe vand på afrimningsvarmelegemet, hvilket forårsager
sydende lyde.
Fejlfindin
•
Raslen
Hvislen!
Dansk
Untitled-8 53
2017-11-23
53
3:13:15
Fejlfindin
•
Når køleskabet afkøler eller fryser, bevæger kølemiddelgas gennem forseglede rør, hvilket
forårsager boblende lyde.
Boblen!
•
Når køleskabstemperaturen stiger eller falder, trækker plastikdele sig sammen eller udvides,
hvilket forårsager bankende lyde. Disse lyde forekommer under afrimningscyklusen eller når
elektriske dele arbejder.
Knækkelyde!
•
•
For isfremstillingsmodeller: Når vandventilen åbner for at fylde isfremstilleren, kan en summende
lyd forekomme.
På grund af trykudligning, når køleskabsdøren åbnes og lukkes, kan susende lyde forekomme.
Fejlfindin
54
Untitled-8 54
Dansk
2017-11-23
3:13:16
Samsung Smart Home (kun relevante modeller)
Symptom
Kunne ikke finde
"Samsung Smart
Home" på appmarkedet.
Handling
•
Appen Samsung Smart Home er tilgængelig til smartphones, der kører
Android 4.0 (ICS) eller nyere eller iOS 8.0 eller nyere.
Appen Samsung
Smart Home fungerer
ikke.
•
•
Appen Samsung Smart Home er kun tilgængelig på visse modeller.
Den gamle Samsung Smart Refrigerator-app kan ikke oprette
forbindelse til Samsung Smart Home-modeller.
Appen Samsung
Smart Home er
installeret men
ikke forbundet til
køleskabet.
•
•
•
Du skal først logge på din Samsung-konto for at bruge appen.
Sørg for, at din router fungerer normalt.
Hvis du ikke har forbundet dit køleskab til appen Samsung Smart
Home efter installation af appen, skal du oprette forbindelse ved brug
af appens funktion til enhedsregistrering.
•
•
Du skal først logge på din Samsung-konto for at bruge appen.
Hvis du ikke har en Samsung-konto, skal du følge appens instruktioner
på skærmen for at oprette en.
•
Easy Connection ophører muligvis med at fungere pga. afstanden fra
dit adgangspunkt (AP) eller elektrisk interferens fra det omgivende
miljø. Vent et øjeblik, og prøv igen.
•
Afslut og genstart Samsung Smart Home, eller afbryd routeren, og
genopret forbindelse.
Afbryd strømledningen, og tilslut den igen efter ca. 1 minut.
Kunne ikke logge på
appen.
Der vises en
fejlmeddelelse,
når jeg forsøger
at registrere mit
køleskab.
Appen Samsung
Smart Home er
forbundet til
køleskabet men kører
ikke.
•
Fejlfindin
Dansk
Untitled-8 55
2017-11-23
55
3:13:16
Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til Samsungs produkter, bedes du kontakte SAMSUNGS
kundeservicecenter.
Land
Kontaktcenter
Website
NORWAY
815 56480
www.samsung.com/no/support
DENMARK
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
SWEDEN
0771 726 786
www.samsung.com/se/support
DA68-03592D-06
Untitled-8 56
2017-11-23
3:13:16
Kjøleskap
Brukerhåndbok
BRB2601*/BRB2600*
SENA
Untitled-7 1
Innebygd apparat
2017-11-23
3:12:08
Innhold
Sikkerhetsinformasjon
Innhold
2
Untitled-7 2
3
Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler:
Alvorlige varseltegn for transport og område
Kritiske installasjonsadvarsler
Forsiktighetsregler ved installasjon
Kritiske bruksadvarsler
Forsiktighetsregler ved bruk
Forsiktighetsregler ved rengjøring
Kritiske avhendingsadvarsler
Ekstra tips til riktig bruk
Tips for å spare energi
Dette apparatet er tiltenkt brukt i husholdninger og i andre lignende bruksområder, for eksempel
Instruksjoner om WEEE
5
6
6
10
11
16
18
20
21
22
23
24
Installasjon
25
Kort om kjøleskapet
Trinnvis installasjon
25
27
Drift
39
Funksjonspanel
Samsung Smart Home (bare gjeldende modeller)
Informasjon om oppbevaring
39
44
46
Vedlikehold
48
Håndtak og vedlikehold
Rengjøring
Utskiftning
48
50
50
Feilsøking
51
Generelt
Kommer det unormale lyder fra kjøleskapet?
Samsung Smart Home (bare gjeldende modeller)
51
53
55
Norsk
2017-11-23
3:12:08
Sikkerhetsinformasjon
Norsk
Untitled-7 3
2017-11-23
Sikkerhetsinformasjon
• Før du bruker det nye kjøleskapet fra Samsung, leser du
denne håndboken nøye slik at du vet hvordan du bruker
funksjonene som apparatet tilbyr på en trygg og effektiv
måte.
• Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer
(inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller av personer som mangler relevant
erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn
eller får opplæring av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og
av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske
funksjonshemminger eller manglende erfaring og
kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan
apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke
risikoer som er forbundet med bruk av apparatet.
Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og
vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne
håndboken dekker ikke alle mulige forhold og situasjoner
som kan oppstå.
Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og utvise
forsiktighet når du installerer, vedlikeholder og bruker
apparatet.
3
3:12:08
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon
• På grunn av at følgende bruksanvisninger dekker
forskjellige modeller, kan egenskapene til kjøleskapet ditt
variere noe fra de som beskrives i denne håndboken, og
ikke alle varseltegn er aktuelle. Hvis du har spørsmål eller
bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter
eller finner hjelp og informasjon på Internett på www.
samsung.com.
• For å unngå at det skapes en brennbar gassblanding
hvis det oppstår en lekkasje i kjølevæskekretsen, må
man ta hensyn til hvor mye kjølevæske som brukes før
man avgjør størrelsen på det rommet som apparatet skal
plasseres i.
• Start aldri et apparat som viser tegn på skade. Kontakt
forhandleren hvis du er i tvil. Rommet må være 1 m³
i størrelse for hvert 8 g av R-600a -kjølevæske inni
apparatet. Mengden kjølevæske i ditt bestemte apparat
vises på identifikasjonsplaten inne i apparatet.
• Kjølevæske som spruter ut fra rørene, kan antenne eller
føre til øyeskader. Når kjølevæske lekker fra røret må du
unngå åpne flammer, og flytte brennbare enheter vekk fra
produktet. Luft rommet øyeblikkelig.
- Hvis ikke, kan det føre til brann eller eksplosjon.
• Det er farlig for andre enn autorisert servicepersonell å
utføre service på dette apparatet.
• Ikke oppbevar eksplosive gjenstander som spraybokser
med brannfarlig materiale i dette apparatet.
4
Untitled-7 4
Norsk
2017-11-23
3:12:08
Advarsel; risiko for brann/brennbare materialer
Sikkerhetsinformasjon
Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler:
Følg alle sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken. Denne
håndboken bruker følgende sikkerhetssymboler.
ADVARSEL
Farer eller utrygg praksis som kan føre til alvorlige
personskader, materielle skader og/eller dødsfall.
FORSIKTIG
Farer eller utrygg praksis som kan føre til alvorlige
personskader og/eller materielle skader.
MERK
Nyttig informasjon som hjelper brukerne med å forstå eller
dra nytte av kjøleskapet.
Disse varseltegnene er her for å forhindre skader på deg og
andre.
Følg dem nøye.
Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et
trygt sted for fremtidig bruk.
Norsk
Untitled-7 5
2017-11-23
5
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Alvorlige varseltegn for transport og område
ADVARSEL
Sikkerhetsinformasjon
• Ved transport og installasjon av apparatet må du være
forsiktig slik at ingen deler av kjølevæskekretsen blir
skadet.
- Kjølevæske som lekker fra røret, kan antenne eller føre
til øyeskader. Hvis du oppdager en lekkasje, må du
unngå åpne flammer og potensielle antennelseskilder
og lufte rommet apparatet står i, i flere minutter.
- Dette apparatet inneholder en liten mengde
isobutankjølevæske (R-600a), som er en miljøvennlig
naturgass, men også brennbar. Ved transport og
installasjon av apparatet må du være forsiktig slik at
ingen deler av kjølevæskekretsen blir skadet.
Kritiske installasjonsadvarsler
ADVARSEL
• Ikke installer kjøleskapet i et fuktig miljø eller plasser det
der det kan komme i kontakt med vann.
- Svekket isolasjon av elektriske deler kan føre til
elektrisk støt eller brann.
• Ikke plasser dette kjøleskapet i direkte sollys eller utsett
det for varme fra komfyrer, varmeovner eller andre
apparater.
6
Untitled-7 6
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke koble flere apparater til samme strømuttak.
Kjøleskapet skal alltid være koblet til et eget strømuttak
med riktig spenningsverdi i henhold til merkeskiltet på
kjøleskapet.
- Dette gir best mulig ytelse og hindrer også
overbelastning av husets strømnett, noe som kan føre
til brannfare som følge av overopphetede kabler.
• Hvis vegguttaket er løst, må du ikke sette inn
strømkontakten.
- Dette medfører risiko for elektrisk støt eller brann.
• Ikke bruk en strømledning med sprekker eller
slitasjeskader på ledningen eller i endene.
• Ikke bøy strømledningen for mye eller plasser tunge
gjenstander på den.
• Ikke trekk i eller bøy strømledningen for hardt.
• Ikke vri eller knytt sammen strømledningen.
• Ikke hekt strømledningen over en metallgjenstand, ikke
plasser en tung gjenstand oppå strømledningen, ikke legg
strømledningen inn mellom to gjenstander og ikke dytt
strømledningen inn i området bak apparatet.
• Når du flytter kjøleskapet, må du passe på at det ikke
velter eller at du skader strømledningen.
- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Aldri koble fra kjøleskapet ved å dra i strømledningen. Ta
alltid godt tak i støpselet og dra rett ut av strømuttaket.
- Skader på ledningen kan føre til kortslutning, brann og/
eller elektrisk støt.
• Ikke oppbevar eksplosive gjenstander som spraybokser
med brannfarlig materiale i dette apparatet.
Norsk
Untitled-7 7
2017-11-23
7
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke installer apparatet i nærheten av en varmeovn eller
brannfarlig materiale.
• Ikke installer dette apparatet på et sted der det kan lekke
gass.
- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Dette kjøleskapet må plasseres og installeres riktig i
henhold til instruksjonene i denne håndboken før du
bruker det.
• Koble strømkontakten til i riktig posisjon med ledningen
hengende ned.
- Hvis du kobler til strømledningen opp-ned, kan kabelen
bli avskåret og føre til brann eller elektrisk støt.
• Kontroller at strømkontakten ikke klemmes eller skades på
baksiden på kjøleskapet.
• Hold emballasjematerialene utenfor barns rekkevidde.
- Det er risiko for å dø av kvelning hvis et barn tar
emballasjematerialene over hodet.
• Apparatet må plasseres slik at kontakten er lett tilgjengelig
etter installasjon.
- Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt eller brann på
grunn av strømlekkasje.
• Ikke installer dette apparatet i fuktige, oljete eller støvete
omgivelser, på steder som er utsatt for direkte sollys og
vann (regndråper).
- Svekket isolasjon av elektriske deler kan føre til
elektrisk støt eller brann.
• Hvis det er støv eller vann i kjøleskapet, drar du ut
strømkontakten og kontakter ditt Samsung Electronicsservicesenter.
- Ellers kan det oppstå brann.
8
Untitled-7 8
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke stå på apparatet eller plasser ting (som klesvask,
levende lys, tente sigaretter, tallerkener, kjemikalier,
metallobjekter osv.) på apparatet.
- Dette kan føre til elektrisk støt, brann, problemer med
produktet eller personskader.
• Du må fjerne all beskyttende plastfolie før du kobler til
produktet første gang.
• Følg med på barn og tilse at de ikke leker med karabinene
som brukes til å justere døren eller vannslangeklemmene.
- Det er risiko for å dø av kvelning hvis et barn svelger
en karabin eller vannslangeklemme. Hold karabinene og
vannslangeklemmene utenfor barns rekkevidde.
• Kjøleskapet må være skikkelig jordet.
- Sørg alltid for at du har jordet kjøleskapet før du
forsøker å undersøke eller reparere deler av apparatet.
Strømlekkasjer kan føre til alvorlig elektrisk støt.
• Bruk aldri gassrør, telefonlinjer eller andre potensielle
lyntiltrekkere som jording.
- Du må jorde kjøleskapet for å forhindre strømlekkasjer
eller elektrisk støt som følge av strømlekkasje fra
kjøleskapet.
- Slike hendelser kan føre til elektrisk støt, brann,
eksplosjon eller problemer med produktet.
• Sett strømkontakten ordentlig inn i støpselet på veggen.
Ikke bruk skadde strømstøpsler, skadde strømledninger
eller løse stikkontakter.
- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Hvis strømledningen er skadet, må du skifte den
ut øyeblikkelig ved hjelp av produsenten eller en
servicerepresentant.
Norsk
Untitled-7 9
2017-11-23
9
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon
• Sikringen på kjøleskapet må byttes ut av en kvalifisert
tekniker eller et serviceselskap.
- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller
personskade.
• Dette apparatet er en innebygd modell som krever
tilrettelagt ventilasjon. For å unngå eksplosjonsfare skal du
påse at rommet er riktig ventilert.
• Når apparatet settes på plass skal du påse at
strømledningen ikke er fastklemt eller ødelagt.
• Ikke plasser skjøteledninger eller grenuttak bak apparatet.
Forsiktighetsregler ved installasjon
FORSIKTIG
• La det være tilstrekkelig plass rundt kjøleskapet og
installer det på et flatt underlag.
- Sørg for at ventilasjonsåpningen i apparatets kabinett
eller monteringsstruktur er plassert slik at ingenting
hindrer åpningen.
• La apparatet stå i ro i 2 timer før du fyller det med mat
etter at det er montert og slått på.
• Vi anbefaler at du får en kvalifisert tekniker eller et
serviceselskap til å installere kjøleskapet.
- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt, brann,
eksplosjon, problemer med produktet eller
personskader.
• Overbelastning av en dør kan gjøre at kjøleskapet faller og
forårsake fysisk skade.
10
Untitled-7 10
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
• For å unngå eksplosjonsfare skal du påse at det finnes et
tomrom på minst 3 mm rundt ventilasjonsstrukturen til
dette apparatet.
• Vegguttaket må være lett tilgjengelig slik at apparatet
raskt kan frakobles strømforsyningen ved nødstilfeller.
Vegguttaket må ikke være plassert bak apparatet slik at
det kan ses fra fremsiden.
Kritiske bruksadvarsler
ADVARSEL
• Ikke sett inn strømkontakten i et strømuttak med våte
hender.
- Dette kan føre til elektrisk støt.
• Ikke oppbevar gjenstander oppå apparatet.
- Når du åpner eller lukker døren, kan gjenstandene falle
ned og føre til personskade og/eller materiell skade.
• Ikke stikk inn hender, føtter eller metallgjenstander (f.eks.
spisepinner mv.) ned i bunnen av eller inn på baksiden av
kjøleskapet.
- Dette kan føre til elektrisk støt eller personskade.
- Skarpe kanter kan medføre personskade.
• Ikke berør veggene inne i fryseren eller produktene som
ligger i fryseren, med våte hender.
- Det kan føre til frostskader.
• Ikke plasser beholdere fylt med vann oppå kjøleskapet.
- Vannsøl medfører risiko for elektrisk støt og brann.
Norsk
Untitled-7 11
2017-11-23
11
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke oppbevar flyktige eller brannfarlige gjenstander eller
gasser (benzen, tynner, propangass, alkohol, eter, LP-gass
og andre lignende produkter osv.) i kjøleskapet.
- Dette kjøleskapet skal bare brukes til å oppbevare mat.
- Dette kan føre til brann eller eksplosjon.
• Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med
apparatet.
- Hold fingrene unna steder der de kan komme i klem.
Klaringer mellom dørene og skapet er nødvendigvis
små. Vær forsiktig når du åpner dørene med barn i
nærheten.
• Ikke la barn henge i døren eller dørlommene. Det kan føre
til alvorlig skade.
• Ikke la barn komme seg inn i kjøleskapet. De kan bli
sittende fast.
• Ikke stikk hendene inn i det nederste området under
apparatet.
- Skarpe kanter kan medføre personskade.
• Ikke oppbevar legemidler, vitenskapelig materiale eller
temperaturfølsomme produkter i kjøleskapet.
- Produkter som krever streng temperaturkontroll, må
ikke oppbevares i kjøleskapet.
• Ikke plasser eller bruk elektriske apparater inni
kjøleskapet/fryseren med mindre de er av en type som
anbefales av produsenten.
• Hvis du lukter legemiddel eller røyk, trekk ut
strømkontakten umiddelbart og ta kontakt med Samsung
Electronics-servicesenter.
12
Untitled-7 12
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
• Hvis det er støv eller vann i kjøleskapet, drar du ut
strømkontakten og kontakter ditt Samsung Electronicsservicesenter.
- Ellers kan det oppstå brann.
• Ikke la barn tråkke på en skuff.
- Skuffen kan bli ødelagt og få dem til å skli.
• Ikke la dørene til kjøleskapet være åpne uten tilsyn, og
ikke la barn gå inn i kjøleskapet.
• Ikke tillat at spedbarn eller barn kommer inn i skuffen.
- Det kan føre til dødsfall på grunn av kvelning eller
personskader.
• Ikke overfyll kjøleskapet med mat.
- Når du åpner døren, kan en gjenstand falle ned og føre
til personskade eller materiell skade.
• Ikke spray flyktige materialer som insektmidler på
apparatets overflate.
- I tillegg til at det er skadelig for mennesker, kan det
også føre til elektrisk støt, brann eller problemer med
produktet.
• Ikke bruk eller plasser gjenstander som er følsomme
for temperaturendringer, som brannfarlige sprayer,
brannfarlige gjenstander, tørris, medisin eller kjemikalier, i
nærheten av kjøleskapet.
• Ikke bruk en hårføner til å tørke innsiden av kjøleskapet.
Ikke plasser et levende lys i kjøleskapet for å fjerne vond
lukt.
- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
Norsk
Untitled-7 13
2017-11-23
13
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke stå på apparatet eller plasser ting (som klesvask,
levende lys, tente sigaretter, tallerkener, kjemikalier,
metallobjekter osv.) på apparatet. Dette kan føre til
elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller
personskader. Ikke plasser beholdere fylt med vann oppå
apparatet.
- Vannsøl medfører risiko for elektrisk støt og brann.
• Ikke bruk mekaniske enheter eller andre metoder for å
fremskynde avisingsprosessen med mindre det anbefales
av produsenten.
• Ikke skad kjølevæskekretsen.
• Du må aldri stirre direkte på UV-lysdioder over en lengre
tidsperiode.
- Dette kan føre til belastning for øynene på grunn av
ultrafiolette stråler.
• Ikke sett kjøleskapshyllen inn opp-ned. Hyllestopperen
fungerer da kanskje ikke.
- Det kan forårsake en personskade hvis glasshyllen faller
ned.
• Hold fingrene unna steder der de kan komme i klem.
Klaringer mellom dørene og skapet er nødvendigvis små.
Vær forsiktig når du åpner dørene med barn i nærheten.
• Hvis du oppdager en gasslekkasje, må du unngå åpne
flammer og potensielle antenningskilder og lufte rommet
apparatet står i, i flere minutter.
- Ikke rør apparatet eller strømledningen.
- Ikke bruk en kjøkkenvifte.
- En gnist kan resultere i eksplosjon eller brann.
• Bruk bare LED-lamper som tilbys av produsenten eller
servicerepresentanten.
14
Untitled-7 14
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Norsk
Untitled-7 15
2017-11-23
Sikkerhetsinformasjon
• Flasker bør oppbevares tett inntil hverandre, slik at de ikke
faller ut.
• Dette produktet er bare tiltenkt oppbevaring av mat til
husholdningsbruk.
• Ikke forsøk å reparer, demonter eller modifiser kjøleskapet
på egen hånd.
- Uautoriserte modifiseringer kan føre til
sikkerhetsproblemer. For å reversere en uautorisert
modifisering må du betale fullt for deler og arbeid.
• Ikke bruk andre sikringer (f.eks. av kobber, ståltråd osv.)
enn en standardsikring.
• Hvis kjøleskapet ditt må repareres eller reinstalleres,
kontakter du ditt nærmeste servicesenter.
- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt, brann,
problemer med produktet eller personskader.
• Hvis den innvendige eller utvendige LED-lampen har
slukket, kontakter du ditt nærmeste servicesenter.
• Hvis det kommer en svidd lukt eller røyk fra kjøleskapet,
kobler du øyeblikkelig kjøleskapet fra strømmen og
kontakter nærmeste Samsung Electronics-servicesenter.
- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brannskade.
• Trekk strømkontakten ut av stikkontakten før du skifter ut
de innvendige lampene i kjøleskapet
- Ellers er det fare for elektrisk støt.
• Hvis du har problemer med å skifte en lampe som ikke er
LED, kontakter du et Samsung servicesenter.
• Hvis produktet er utstyrt med en LED-lampe, må du ikke
fjerne lampedekslene og LED-lampene på egenhånd.
- Kontakt et Samsung servicesenter.
• Sett strømkontakten ordentlig inn i støpselet på veggen.
15
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke bruk skadde strømstøpsler, skadde strømledninger
eller løse stikkontakter.
- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
Forsiktighetsregler ved bruk
Sikkerhetsinformasjon
FORSIKTIG
• Ikke frys mat som har vært fryst en gang før, og som nå
er tint. Ikke plasser kullsyreholdige drikker i fryseren. Ikke
plasser flasker eller glassbeholdere i fryseren.
- Når innholdet fryser, kan glasset knuse og føre til
personskader.
• For at produktet skal ha best mulig ytelse må du
- Ikke plassere mat for nærme ventilasjonsåpningene
bakerst i kjøleskapet, ettersom det kan hindre
luftsirkulasjonen inni kjøleskapet.
- Pakke matvarene skikkelig inn eller plassere dem i
lufttette beholdere før du legger dem i kjøleskapet.
- Ikke plassere glass eller flasker eller kullsyreholdige
drikker i fryseren. De kan fryse og knuse. Knuste
drikkebeholdere kan føre til personskader.
- Følg med på maksimale oppbevaringstider og
utløpsdatoer for frosne matvarer.
• Ikke plasser glass eller flasker eller kullsyreholdige drikker
i fryseren.
- Beholderen kan fryse og brekke, noe som kan resultere
i skade.
16
Untitled-7 16
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Norsk
Untitled-7 17
2017-11-23
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke plasser kullsyreholdige drikker i fryseren. Ikke plasser
flasker eller glassbeholdere i fryseren.
- Når innholdet fryser, kan glasset knuse og føre til
personskader og materielle skader.
• Servicegaranti og modifikasjon.
- Endringer eller modifikasjoner som utføres av
tredjeparter på dette ferdigstilte apparatet, dekkes
ikke av Samsungs garantiservice, og Samsung er heller
ikke ansvarlig for sikkerhetsproblemer som følger av
modifikasjoner som er utført av en tredjepart.
• Ikke blokker luftehullene inni kjøleskapet.
- Hvis luftehullene blokkeres, særlig hvis de blokkeres av
en plastpose, kan kjøleskapet bli for sterkt nedkjølt.
• Tørk av overflødig fuktighet fra innsiden og la dørene stå
åpne.
- Ellers kan det utvikle seg lukt og mugg.
• Hvis kjøleskapet er koblet fra strømforsyningen, må du
vente minst fem minutter før du kobler det til igjen.
• Når det var vann som gjorde kjøleskapet vått, må du
trekke ut strømkontakten og ta kontakt med Samsung
Electronics-servicesenter.
• Ikke slå på eller bruk kraft på glassoverflater.
- Knust glass kan føre til personskader og/eller materielle
skader.
• Pass på så ikke fingrene setter seg fast.
• Hvis det kommer for mye vann i kjøleskapet, kontakter du
nærmeste servicesenter.
- Det medfører risiko for elektrisk støt eller brann.
• Pass på at du ikke klemmer fingrene i kabinettdøren når du
åpner eller lukker den.
17
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon
• Ikke oppbevar vegetabilsk olje i dørhyllene til kjøleskapet.
Oljen kan sette seg, noe som gir den dårlig smak og gjøre
den vanskelig å bruke. I tillegg kan beholderen lekke og
oljen som lekkes ut kan forårsake sprekker i dørhyllen.
Etter at du åpner en oljebeholder, er det best å oppbevare
den på et kjølig og mørkt sted, slik som i et skap eller
spiskammers.
- Eksempler på vegetabilsk olje: olivenolje, maisolje,
druekjerneolje osv.
Forsiktighetsregler ved rengjøring
FORSIKTIG
• Ikke sprut vann direkte på innsiden eller utsiden av
kjøleskapet.
- Det er risiko for brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk en hårføner til å tørke innsiden av kjøleskapet.
• Ikke plasser et levende lys i kjøleskapet for å fjerne vond
lukt.
- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Ikke spray rengjøringsmidler direkte på displayet.
- Trykte bokstaver på displayet kan løsne.
• Hvis fremmedlegemer, for eksempel vann, kommer inn i
apparatet, må du ta ut strømkontakten og kontakte ditt
nærmeste servicesenter.
- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
18
Untitled-7 18
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
• Bruk en ren, tørr klut til å fjerne fremmedlegemer eller
støv fra strømkontakten. Ikke bruk en våt eller fuktig klut
når du rengjør kontakten.
- Ellers er det risiko for brann eller elektrisk støt.
• Ikke rengjør apparatet ved å spraye vann direkte på det.
• Ikke bruk benzen, tynner, Clorox eller klorid til rengjøring.
- Disse kan skade apparatets overflate eller føre til brann.
• Trekk ut strømkontakten fra stikkontakten før du rengjør
eller utfører vedlikehold på apparatet.
- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
• Bruk en ren svamp eller myk klut og mild såpe i varmt
vann for å rengjøre kjøleskapet.
• Ikke bruk slipende eller kraftige rengjøringsmidler
slik som vindusspray, skuremidler, brennbare væsker,
saltsyre, rengjøringsvoks, konsentrerte rengjøringsmidler,
blekemidler eller rengjøringsmidler som inneholder
petroleumsprodukter på eksterne overflater (dører og
kabinettet), plastdeler, dør- og innvendig foringer og
pakninger.
- Disse kan ripe eller skade materialet.
• Ikke rengjør glasshyller eller deksler med varmt vann når
de er kalde. Glasshyller kan ødelegges hvis de utsettes for
plutselige temperaturendringer eller støt, slik som dunk
eller fall.
Norsk
Untitled-7 19
2017-11-23
19
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Kritiske avhendingsadvarsler
ADVARSEL
Sikkerhetsinformasjon
• Avhend emballasjematerialet til dette produktet på en
miljøvennlig måte.
• Sørg for at ingen av rørene på baksiden av apparatet er
skadet før avhending.
• R-600a eller R-134a brukes som kjølevæske. Kontroller
kompressoretiketten på baksiden av apparatet eller
etiketten på innsiden av kjøleskapet for å se hvilken
kjølevæske som brukes i ditt kjøleskap. Hvis dette
produktet inneholder brannfarlig gass (kjølevæske R-600a),
bør du kontakte de lokale myndigheter for å forhøre deg
om trygg avhending av dette produktet.
• Når du avhender dette kjøleskapet, må du fjerne døren,
dørforseglingen og dørhengslene slik at små barn eller dyr
ikke kan bli fanget inni det. Barn må ha tilsyn for å sikre at
de ikke leker med apparatet. Hvis barnet blir sittende fast
inni, kan det bli skadet eller kvalt til døde.
- Hvis barnet blir sittende fast inni, kan det bli skadet og
kvalt til døde.
• Syklopentan Gassene i isolasjonsmaterialet krever
en spesiell avhendingsprosedyre. Kontakt de lokale
myndighetene angående miljømessig, trygg avhending av
dette produktet.
• Oppbevar alt emballasjemateriale utenfor barns
rekkevidde, ettersom emballasje kan være farlig for barn.
- Hvis et barn tar en pose over hodet, kan det kveles.
20
Untitled-7 20
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Ekstra tips til riktig bruk
Sikkerhetsinformasjon
• I tilfelle strømbrudd ringer du ditt lokale strømselskap og
spør hvor lenge det kommer til å vare.
- De fleste strømbrudd som korrigeres innen en time eller
to, vil ikke påvirke temperaturen i kjøleskapet. Men du
bør unngå å åpne døren ofte mens strømmen er borte.
- Dersom strømbruddet varer i mer enn 24 timer, bør du
ta ut og kaste all frossen mat.
• Kjøleskapet vil kanskje ikke fungere som det skal (frossent
innhold kan tine eller temperaturen kan bli for varm i
frysedelen) hvis det plasseres på et sted over lengre
tid hvor temperaturen i luften konstant er lavere enn
temperaturene som apparatet er utformet for.
• I noen tilfeller med en bestemt type mat, vil det ha en
dårlig effekt på maten å oppbevare den i kjøleskapet.
• Apparatet er frostfritt, noe som betyr at du ikke trenger å
avise det manuelt. Dette utføres automatisk.
• Temperaturstigningen under avising samsvarer med
ISO-kravene. Men hvis du vil unngå at frosne matvarer
oppvarmes for mye når apparatet avises, kan du pakke
dem inn i flere lag med avispapir.
• Ikke frys mat som har vært fryst en gang før, og som nå er
tint.
Norsk
Untitled-7 21
2017-11-23
21
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Tips for å spare energi
Sikkerhetsinformasjon
• Installer apparatet i et kaldt, tørt rom med tilstrekkelig
ventilasjon. Sørg for at det ikke utsettes for direkte sollys,
og plasser det aldri i nærheten av en direkte varmekilde
(for eksempel en radiator).
• Det anbefales å unngå å blokkere ventiler og rister for
bedre energieffektivitet.
• La varm mat kjøle seg ned før du plasserer den i apparatet.
• Legg frosne matvarer i kjøleskapet for å tines. Da kan du
utnytte den lave temperaturen til de frosne produktene til
å kjøle ned maten i kjøleskapet.
• Ikke la døren til kjøleskapet stå åpen for lenge når du
legger inn eller tar ut matvarer. Jo kortere tid døren er
åpen, jo mindre rim bygger seg opp i fryseren.
• Det anbefales å installere kjøleskapet med klaring til både
baksiden og sidene. Dette vil være med på å redusere
strømforbruket og holde strømregningene nede.
• Mest effektiv bruk av energien får du ved å la alle indre
deler, for eksempel kurver, skuffer og hyller, være i samme
posisjon som fra produsenten.
• Velg en hulromsdybde på 580 mm. En mindre
hulromsdybde vil forårsake et høyere energiforbruk.
22
Untitled-7 22
Norsk
2017-11-23
3:12:09
Dette apparatet er tiltenkt brukt i husholdninger og i
andre lignende bruksområder, for eksempel
Sikkerhetsinformasjon
• kjøkkenområder for ansatte i butikker, på kontorer og i
andre arbeidsmiljøer,
• våningshus og av kunder på hoteller, moteller og andre
miljøer som brukes til boligformål,
• pensjonater og lignende,
• catering og andre bruksområder som ikke kommer inn
under varehandel.
Norsk
Untitled-7 23
2017-11-23
23
3:12:09
Sikkerhetsinformasjon
Instruksjoner om WEEE
Sikkerhetsinformasjon
Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon,
indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader,
headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved
slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader
grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt
fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig
gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av,
eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan
resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes
med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement
og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks.
REACH, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
(Gjelder bare produkter som selges i europeiske land.)
24
Untitled-7 24
Norsk
2017-11-23
3:12:10
Installasjon
Følg disse instruksjonene nøye for å sikre riktig installasjon av kjøleskapet og hindre ulykker før du
bruker det.
ADVARSEL
•
•
•
•
Bruk kjøleskapet kun til sitt tiltenkte formål som beskrevet i denne håndboken.
All service må utføres av en kvalifisert tekniker.
Avhend produktets emballasjemateriell i samsvar med lokale forskrifter.
For å hindre elektrisk støt kobler du ut strømledningen før du utfører service eller skifter deler.
Kort om kjøleskapet
Det faktiske bildet og de medfølgende komponentdelene til kjøleskapet kan variere, avhengig av
modell og land.
01
02
08
09
04
10
11
05
06
Kontrollpanel
Kjøleskapshylle
Vinstativ *
Flyttbart brett *
Kjøleskapsskuff
Skyvehylle
Midtre fryserskuff
Beskyttelse for melkeprodukter
Variasjonsbeskyttelse
Eggeskuff *
Kjøleskapsbeskyttelse
Nederste fryserskuff
Installasjon
03
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
* bare aktuelle modeller
07
12
Norsk
Untitled-7 25
2017-11-23
25
3:12:10
Installasjon
MERK
•
•
•
•
•
BRB2****8**, BRB2****9**: Bruk den nederste skuffen i fryseren hvis du har behov for å fryse store
mengder mat raskt.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7**: Bruk fryseren etter å ha
fjernet den nederste skuffen i fryseren hvis du har behov for å fryse store mengder mat raskt.
For best mulig energieffektivitet må du sørge for at alle hyller, skuffer og kurver er plassert i
original posisjon.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7**: Hvis du trenger mer
plass, kan du ta ut skyvehyllen (6) og to fryserskuffer (7, 12) under den, men behold fryserhyllen
på den nederste skuffen i fryseren. De påvirker ikke termiske og mekaniske egenskaper. Det
oppgitte lagringsvolumet av frossen mat i fryserdelen beregnes med hyllen og fryserskuffene
fjernet.
BRB2****8**, BRB2****9**: Hvis du trenger mer plass, kan du ta ut skyvehyllen (6) og den midterste
fryserskuffen (7), men behold fryserhyllen på den nederste skuffen i fryseren. De påvirker ikke
termiske og mekaniske egenskaper. Det oppgitte lagringsvolumet av frossen mat i fryserdelen
beregnes med hyllen og fryserskuffen fjernet.
Installasjon
26
Untitled-7 26
Norsk
2017-11-23
3:12:10
Trinnvis installasjon
TRINN 1 Velg et sted
Krav til stedet:
• Solid, jevnt underlag uten tepper eller gulv som kan hindre ventilasjon
• Ikke i direkte sollys
• Tilstrekkelig plass til å åpne og lukke døren
• Ikke i nærheten av en varmekilde
• Plass til vedlikehold og service
• Temperaturområde: mellom 10 °C og 43 °C
Effektivt temperaturområde
Kjøleskapet er utformet for å fungere normalt innenfor temperaturområdet som er spesifisert i
klasserangeringen.
Symbol
Kald temperert sone
Temperert sone
Omgivelsestemperaturområde (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10 til +32
+10 til +32
N
+16 til +32
+16 til +32
Subtropisk sone
ST
+16 til +38
+18 til +38
Tropisk sone
T
+16 til +43
+18 til +43
Installasjon
Klasse
MERK
Kjøleytelsen og strømforbruket til kjøleskapet kan påvirkes av temperaturen i rommet, hvor ofte
døren åpnes og plasseringen av kjøleskapet. Vi anbefaler at du justerer temperaturinnstillingene
etter behov.
Norsk
Untitled-7 27
2017-11-23
27
3:12:10
Installasjon
Produktmål
A
B
C
A
540±2
B
550±2
C
1775±2
D
971
E
735
F
671
G
621
D
(enhet: mm)
G
E
F
Installasjon
28
Untitled-7 28
Norsk
2017-11-23
3:12:10
Produktets totale dimensjoner
Modell
01
BRB2601*
FASTMONTERT TYPE
30 anbefalt
01 *
02
03
BRB2600*
SKYVETYPE
02
115° anbefalt
03
180
95° anbefalt
218
04
700
758
05
510
510
06
5
1
07
1055
1055
* 01: Fra kabinettet til produktets bakside.
(enhet: mm)
04
05
06
07
•
Installasjon
MERK
•
Det angitte energiforbruket er basert
på 30 mm klaring mellom kabinettet og
produktets bakside. Produktet vil fungere
riktig selv om klaringen er mindre enn 30
mm, men vil bruke noe mer energi.
Vi anbefaler at man bruker et kabinett med
en tykkelse på 18 mm med hengsler som er
20 mm eller mindre.
MERK
•
•
Målene i tabellen over kan variere, avhengig av målemetoden.
For innebygd installasjon ser du installasjonshåndboken.
Norsk
Untitled-7 29
2017-11-23
29
3:12:10
Installasjon
Kabinettets ventilasjonssystem
Som vist på figuren, vil luft som kommer inn i kjøleskapet, sirkulere rundt ventilasjonsbanen (se
pilens retning) til kabinettet. Kabinettet må ha minst 200 cm2 (B x H: 500 mm x 40 mm) med plass
rundt både luftinntaket og -uttaket.
Kabinettet må også ha en ventil på baksiden på minst 200 cm2 (B x H: 500 mm x 40 mm) med plass
nær bunnen.
Luftinntak
A
B
1
1
200 cm2
Luftinntaket må posisjoneres som i eksemplene
nedenfor, eller i en lignende posisjon avhengig
av kabinettypen.
A. En ventilasjonsåpning i kabinettet.
B. Et kabinett med føtter.
1
1
1
Installasjon
1
1
1
1
Luftuttak
Luftuttaket må posisjoneres som i eksemplene
nedenfor, eller i en lignende posisjon avhengig
av kabinettypen.
A. Like over kjøleskapet med en valgfri
ventilasjonsrist
B. Nær taket på kabinettet
C. Over kjøleskapet med en separat innebygd
ventil
FORSIKTIG
A
30
Untitled-7 30
B
C
Uavhengig av skapets utforming må
luftventilasjonssystemet ikke blokkeres av
andre installasjoner.
Norsk
2017-11-23
3:12:10
Kabinettmål
FORSIKTIG
B
Hvis kabinettet har en dør, skal du påse at døren
ikke er så tung at den tipper over eller faller av.
C
A
Kabinettdør
Tykkelse (mm)
Vekt (kg)
Kjøleskapside
Min. 16
Maks. 19
Maks. 18
B
Fryseboksside
A
Enhver produktfeil som måtte oppstå på grunn
av følgende, dekkes ikke av garantien.
1. Uegnede forhold på monteringsstedet eller
feil kabinettstørrelser
2. Defekt kabinett
3. Feil fra montørens eller brukerens side
E
D
Maks. 12
F
B
A
Installasjon
Klarering
Se bildene og tabellene nedenfor for plasskrav ved montering.
A
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Bemerkning
Min.
560
1778
560
–
Hengsel: 17 mm
Anbefalt
580
1780
562
–
–
1782
–
19
–
Modell
BRB2600*
SKYVETYPE
Maks.
BRB2601*
FASTMONTERT
TYPE
Min.
40
B
(mm)
500
560
1778
555
Anbefalt
580
1780
562
–
Maks.
–
1782
–
19
MERK
•
•
Det angitte energiforbruket er basert på en kabinettdybde på 580 mm. Produktet fungerer også
med en kabinettdybde på 560 mm, men bruker da noe mer energi.
Hvis kabinettet er høyere enn maksimal dimensjon (1782 mm), må du bruke andre sluttmaterialer
for å fylle ut tomrommet.
Norsk
Untitled-7 31
2017-11-23
31
3:12:11
Installasjon
Minimum kabinettdybde ekskludert dybden på kjøleskapdøren
D
A
Min. 590
B
Min. 560
C
Min. 580
D
240
(enhet: mm)
A
B
MERK
Hvis du installerer kjøleskapet i et skap
som er 560 mm dypt, må du sørge for at
strømledningen ligger på siden av kjøleskapet
før du kobler den til et strømuttak. Hvis
strømledningen ligger bak kjøleskapet, kan det
senke energieffektiviteten.
D
Installasjon
C
Kabinettype
Den anbefalte kabinettypen er én av følgende:
A
B
MERK
Hvis du bruker en av disse kabinettypene,
behøver du ikke å fjerne hovedenheten fra
kabinettet for å utføre reparasjon av en
defekt hoved-PBA. Hvis du bruker en annen
kabinettype, må du ta hovedenheten ut av
kabinettet for vedlikehold.
A. Vippetype
B. Skyvetype
32
Untitled-7 32
Norsk
2017-11-23
3:12:11
MERK
•
Bruk av en kabinettstørrelse annen enn den
som anbefales, kan forårsake at pakningen
mellom kjøleskapet og kabinettet løsner etter
at kjøleskapet er plassert i kabinettet.
•
Hvis pakningen som er dedikert til
BRB2601*-modeller (FASTMONTERT TYPE)
ikke er riktig satt inn, deler og fjerner du de
2 ekstra forgreiningene (A) til pakningen én
etter én og prøver på nytt.
MERK
A
Installasjon
MERK
B
For å installere et skap som krever et
mellomrom på 3 mm (03), kan du se
referansetabellen nedenfor.
01
03
02
A
Modell
BRB2601*
FASTMONTERT TYPE
BRB2600*
SKYVETYPE
01
Min. 1063+B
Maks. 1076+B
Min. 1041+B
Maks. 1102+B
02
Min. 696+A
Maks. 709+A
Min. 670+A
Maks. 731+A
03
3 mm
(dørklaring for kjøleskap og fryser)
A. Nedre kant av frontpanelet over
luftventilasjonen
B. Overheng på frontpanel
Norsk
Untitled-7 33
2017-11-23
33
3:12:11
Installasjon
TRINN 2 Wi-Fi-tilkobling (kun gjeldende modeller)
Du kan kontrollere kjøleskapet eksternt med
Smart Home-dongelen som selges separat. For å
kjøpe en Smart Home-dongel kan du gå til www.
samsung.com og følge produktinformasjonen
om dongelen.
FORSIKTIG
•
•
Samsung Smart Home-dongelen kommer i
to forskjellige typer: én som er dedikert til
Samsung smart-TV-er og den andre som er
dedikert til Samsung-husholdningsapparater.
Du må kjøpe Samsung Smart Home-dongelen
som er dedikert til husholdningsapparater.
Andre dongler kan forårsake systemfeil.
Installasjon
1. Åpne kjøleskapsdøren og bruk en flat
skrutrekker for å ta av de tre skruedekslene
på toppen av hovedenheten.
2. Løsne og ta bort skruene (x3).
3. Dra forsiktig ut toppdekslet fjerne det.
Dongelporten er tilgjengelig.
34
Untitled-7 34
Norsk
2017-11-23
3:12:12
4. Sett Smart Home-dongelen inn i
dongelporten. Pass på at dongelen passer.
5. Sett tilbake toppdekslet og stram skruene
(x3) for å feste det på plass.
6. Monter tilbake skruedekslene.
Installasjon
Norsk
Untitled-7 35
2017-11-23
35
3:12:12
Installasjon
TRINN 3 Underlag
•
•
•
Underlaget kjøleskapet installeres på, å tåle
et fullt kjøleskap.
For å beskytte gulvet plasserer du en stor bit
papp på hvert av kjøleskapets bein.
Når kjøleskapet er i sin endelige posisjon,
må du ikke flytte det med mindre det er
nødvendig, for å beskytte gulvet. Hvis du må
flytte det, bruker du et tykt papir eller tøy,
som for eksempel gamle tepper, under det.
TRINN 4 Justere nivelleringsføttene
Installasjon
FORSIKTIG
•
•
Kjøleskapet må stå rett på et flatt, solid gulv. Hvis ikke kan det føre til skader på kjøleskapet eller
fysiske skader.
Justeringen må utføres med tomt kjøleskap. Sørg for at det ikke er noen matvarer i kjøleskapet.
Kjøleskapet kan nivelleres med fotfrontene som har en spesialskrue (nivelleringsskrue) til
nivelleringsformål. Bruk en flat skrutrekker til justeringen.
Slik justerer du høyden på venstre side:
Plasser en flat skrutrekker inn i utjevneren på
venstre frontfot. Vri utjevneren med klokken for
å heve eller vri den mot klokken for å senke.
Slik justerer du høyden på høyre side:
Plasser en flat skrutrekker inn i utjevneren på
høyre frontfot. Vri utjevneren med klokken for å
heve eller vri den mot klokken for å senke.
36
Untitled-7 36
Norsk
2017-11-23
3:12:12
MERK
Påse at du etterlater et mellomrom på 41 mm
(A: både for skyvehengsel og fastmontert
hengsel) mellom kjøleskapet og skapet eller
alkoven. Monter deretter bena med skruene.
A
A
A
Installasjon
A
TRINN 5 Første innstillinger
Kjøleskapet skal være fullt funksjonelt når du har fullført disse trinnene.
1. Fjern PE-skumstykkene fra hyllehjørnene. Disse er festet for å beskytte kjøleskapet under
transport.
2. Åpne døren og sjekk om den innvendige lampen lyser.
3. Ta bort PE-skummet på magneten fra toppen
av døren.
4. Velg den laveste temperaturen og vent i omtrent én time. Da vil fryseren bli litt kaldere, og
motoren vil gå jevnt.
5. Vent til kjøleskapet når angitt temperatur. Nå er kjøleskapet klart til bruk.
MERK
Alarmen går når du slår på kjøleskapet. Du kan slå av alarmen ved å trykke på Freezer (Fryser) eller
Fridge (Kjøleskap).
Norsk
Untitled-7 37
2017-11-23
37
3:12:13
Installasjon
TRINN 6 Temperaturalarm (bare aktuelle modeller)
Type 1
• Kjøleskapet blinker «- -» i temperaturvisningen med en alarm hvis fryserdelen er for varm. Dette
kan oppstå hvis fryseren blir for varm etter et strømbrudd.
• Hvis dette skjer, trykker du Freezer (Fryser) eller Fridge (Kjøleskap). Den varmeste temperaturen
vises i fem sekunder. Deretter angis den faktiske temperaturen. Deaktiver alarmen ved å trykke
Door Alarm (Døralarm).
Type 2
• Kjøleskapet blinker temperaturindikatoren med en alarm hvis fryserdelen er for varm. Dette kan
oppstå hvis fryseren blir for varm etter et strømbrudd. Deaktiver alarmen ved å trykke Freezer
(Fryser) eller Fridge (Kjøleskap).
TRINN 7 Siste sjekk
Installasjon
Når installasjonen er fullført, bekrefter du at:
• Kjøleskapet er koblet til et strømuttak og er skikkelig jordet.
• Kjøleskapet er installert på et flatt, jevnt underlag med passende klarering fra veggen eller
skapet.
• Kjøleskapet er i vater og står støtt på møblet.
• Døren åpnes og lukkes fritt, og den innvendige lampen slår seg automatisk på når døren åpnes.
38
Untitled-7 38
Norsk
2017-11-23
3:12:13
Drift
Funksjonspanel
TYPE 1
05
01
02
03
04
TYPE 2
Drift
01
02
03
04
01 Fridge (Kjøleskap) / Vacation (Ferie)
02 Freezer (Fryser) / Power Freeze
(Hurtigfrys) / Cool Select+ *
03 Door Alarm (Døralarm)
04 Power (Strøm)
05 Nettverkstilkobling *
* bare aktuelle modeller
MERK
Alle LED-lampene slås på samtidig når døren er åpen eller de slås av samtidig når døren lukkes.
Norsk
Untitled-7 39
2017-11-23
39
3:12:13
Drift
01 Kjøleskap / Ferie (3 sek.)
For å justere kjøleskaptemperaturen trykker du Fridge (Kjøleskap) og velger
ønsket temperatur.
Du kan endre temperaturen mellom 1 °C og 7 °C (standard: 3 °C).
Fridge (Kjøleskap)
Hurtigkjøler (Type 1)
Hurtigkjøler fremskynder kjøleprosessen til maksimal viftehastighet.
Kjøleskapet fortsetter å gå på full hastighet i to og en halv time før det går
tilbake til forrige temperatur.
• For å aktivere Hurtigkjøler, velger du temperatur 1 °C og trykker så Fridge
(Kjøleskap) for å velge Hurtigkjøler. Den tilsvarende indikatoren ( ) lyser,
og kjøleskapet fremskynder kjøleprosessen.
• For å deaktivere Hurtigkjøler, trykker du Fridge (Kjøleskap) igjen. Deretter
tilbakestilles temperaturen i kjøleskapet til 7 °C.
MERK
Bruk av Hurtigkjøler øker strømforbruket. Sørg for at du slår den av og går
tilbake til forrige temperatur hvis du ikke har tenkt å bruke funksjonen.
Drift
Vacation (Ferie)
Hvis du skal på ferie eller forretningsreise, eller hvis du ikke skal bruke
kjøleskapet over lengre tid, bruker du modusen Ferie.
• Du aktiverer Ferie-modus ved å trykke og holde inne Fridge (Kjøleskap)
i 3 sekunder. Indikatoren for Ferie På (
) slås på og visningen av
kjøleskaptemperaturen slås av. Kjøleskapets temperatur blir holdt under
17 °C, men fryseren forblir aktiv og uendret.
• Du deaktiverer Ferie ved å trykke og holde inne Fridge (Kjøleskap) igjen i
3 sekunder. Kjøleskaptemperaturen går tilbake til forrige innstilling.
MERK
•
•
40
Untitled-7 40
Sørg for at du tar ut maten fra kjøleskapsdelen før du bruker funksjonen
Feriemodus.
Feriemodus deaktiveres hvis du justerer temperaturen.
Norsk
2017-11-23
3:12:13
02 Fryser / Hurtigfrys (3 sek.) / Cool Select + (3 sek.)
Freezer (Fryser)
Freezer (Fryser)-knappen kan brukes til å angi frysertemperaturen.
Tilgjengelige temperaturer er mellom -15 °C og -23 °C (standard: -19 °C).
MERK
Du kan ikke endre temperaturen i Cool Select-modus.
Hurtigfrys benytter maksimal viftehastighet for å fremskynde fryseprosessen.
Fryseren fortsetter å gå på full hastighet i 50 timer før den går tilbake til
forrige temperatur.
Power Freeze
(Hurtigfrys)
Type 1
• For å aktivere Hurtigfrys, velger du temperatur -23 °C og trykker så
Freezer (Fryser) for å velge Hurtigfrys.
Den tilsvarende indikatoren (
) lyser, og kjøleskapet fremskynder
fryseprosessen for deg.
• Når prosessen Hurtigfrys er fullført, vil den tilhørende indikatoren slå seg
av og fryseren går tilbake til forrige temperaturinnstilling.
• For å deaktivere Hurtigfrys, trykker du Freezer (Fryser) igjen.
Fryseren returnerer til forrige temperaturinnstilling.
• Når du skal fryse store mengder mat, aktiverer du Hurtigfrys i minst 20
timer før du legger mat i fryseren.
Drift
Type 2
• Du aktiverer Hurtigfrys ved å trykke på og holde inne Freezer (Fryser) i 3
sekunder for å velge Hurtigfrys.
Den tilsvarende indikatoren (
) lyser, og kjøleskapet fremskynder
fryseprosessen for deg.
• Du deaktiverer Hurtigfrys ved å trykke på og holde inne Freezer (Fryser) i
3 sekunder igjen.
Fryseren går tilbake til den forrige temperaturinnstillingen og indikatoren
slås av.
• Når du skal fryse store mengder mat, aktiverer du Hurtigfrys i minst 20
timer før du legger mat i fryseren.
MERK
Bruk av Hurtigfrys øker strømforbruket. Sørg for at du slår den av og
returnerer til forrige temperatur hvis du ikke har tenkt å bruke funksjonen.
Norsk
Untitled-7 41
2017-11-23
41
3:12:13
Drift
Hver gang du trykker og holde inne Cool Select+ i tre sekunder, endres
driftsmodusen i denne rekkefølgen:
Frys  Mild frysing (-5 °C)  Kald (-1 °C)  Kjøl (2 °C)
FORSIKTIG
Cool Select+
(Type 1)
•
•
•
Hvis du endrer modus fra Fryser til Cool Select+ kan væsker kan lekke fra
matvarene.
Ikke oppbevar kjøtt eller sjømat i lengre tid i modusen Cool Select+.
Matvarene kan fryses og ødelegges på grunn av feil temperaturinnstilling
for matvarene som oppbevares.
Hvis strømforsyningen gjenopprettes til kjøleskapet etter en lengre tid
uten aktivitet, kan innstillingene for Cool Select+ bli gjenopprettet til
fabrikkinnstillinger. Kontroller innstillingene til Cool Select+ før du bruker
kjøleskapet.
03 Døralarm
Drift
Door Alarm
(Døralarm)
Du kan stille inn alarmen for en påminnelse. Hvis døren blir stående åpen i
mer enn 2 minutter, hører du alarmen mens alarmindikatoren blinker.
Du kan bytte mellom aktivering og deaktivering av alarmen ved å trykke
Door Alarm (Døralarm).
Enhetsautentisering
Når du kobler kjøleskapet til Samsung Smart Home-appen eller Samsungsmartenheter, for eksempel Samsung Smart TV, følger du instruksjonene på
skjermen for appen eller enheten og trykker på og holder nede Door Alarm
(Døralarm) i 5 sekunder. Temperaturpanelet viser «on (på)» i 5 sekunder
før autentiseringsprosessen fortsetter. Merk at Kontrollås-funksjonen ikke
påvirkes av denne autentiseringen.
04 Strøm (3 sek.)
Power (Strøm)
42
Untitled-7 42
Slå på kjøleskapet ved å trykke og holde inne Power (Strøm) i 3 sekunder.
Både kjøleskapet og fryseren slås på og også de tilhørende lampene.
Hvis du trykker og holder inne Power (Strøm) i 3 sekunder igjen, slås
kjøleskapet (både kjøleskap og fryser) av igjen og også romlampene.
Norsk
2017-11-23
3:12:13
05 Nettverkstilkobling (bare gjeldende modeller)
Du kan bruke den valgfrie Smart Home-dongelen (selges separat) for å kontrollere og overvåke
kjøleskapet med Samsung Smart Home-appen. For mer informasjon om Samsung Smart Home, kan
du se avsnittet Samsung Smart Home.
MERK
•
•
•
•
•
•
•
Anbefalte krypteringssystemer inkluderer WPA/TKIP og WPA2/AES. Nyere eller uautoriserte WiFi-godkjenningsprotokoller støttes ikke.
Trådløse nettverk kan påvirkes av trådløse kommunikasjonsomgivelser.
Hvis Internett-tjenesteleverandøren har registrert MAC-adressen til PC-en eller modemet for
identifikasjon, kan det hende at Samsung Smart Refrigerator ikke kan koble seg til Internett. Hvis
dette skjer, kan du kontakte Internett-tjenesteleverandøren for teknisk støtte.
Brannmurinnstillingene for nettverkssystemet kan hindre Samsung Smart Refrigerator i å
få tilgang til Internett. Kontakt Internett-tjenesteleverandøren for teknisk hjelp. Hvis dette
symptomet fortsetter, kan du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter eller forhandleren.
For å konfigurere de trådløse tilgangspunktinnstillingene kan du se brukerhåndboken til
tilgangspunktet.
Samsung Smart Refrigerator med Samsung Smart-dongel støtter både Wi-Fi 2,4 GHz med IEEE
802.11 b/g/n og Soft-AP-protokoller (IEEE 802.11 n anbefales).
Uautoriserte trådløse Wi-Fi-rutere kan kanskje ikke koble seg til et Samsung Smart Refrigerator.
Drift
Norsk
Untitled-7 43
2017-11-23
43
3:12:13
Drift
Samsung Smart Home (bare gjeldende modeller)
Installasjon
Besøk Google Play Store, Galaxy Apps eller Apple App Store og søk etter “Samsung Smart Home”. Last
ned og installer Samsung Smart Home-appen som tilbys av Samsung Electronics, på smartenheten
din.
MERK
•
•
Samsung Smart Home-appen er utformet for Android 4.0 (ICS) eller nyere, eller iOS 8.0 eller
nyere, og er optimalisert for Samsung-smarttelefoner (Galaxy S- og Galaxy Note-serien). På andre
smarttelefonmodeller kan enkelte funksjoner fungere annerledes.
For forbedret ytelse kan Samsung Smart Home-appen endres uten forvarsel, eller brukerstøtten
kan opphøre i henhold til produsentens retningslinjer.
Samsung-konto
Du må registrere Samsung-kontoen din for å bruke appen. Hvis du ikke har en Samsung-konto, følger
du instruksjonene på appskjermen for å opprette en gratis Samsung-konto.
Drift
Slik kommer du i gang
1. Sett Smart Home-dongelen inn den tilhørende porten i kjøleskapet.
2. Kjør Samsung Smart Home-appen og logg inn med Samsung-kontoen. iPhone-brukere må oppgi
innloggingsinformasjonen hver gang de åpner appen.
3. Velg Add Device (Legg til enhet) og trykk på Refrigerator (Kjøleskap).
4. Følg instruksjonene på skjermen for å oppgi den nødvendige informasjonen om ruteren, og trykk
deretter på Next (Neste).
5. Trykk og hold inne Fridge (Kjøleskap) i mer enn 5 sekunder til meldingen "AP" vises på displayet.
Kjøleskapet registreres med appen.
6. Når enhetsregistreringen er fullført, vises kjøleskapikonet på Samsung Smart Home-appen.
7. Trykk på kjøleskapsikonet for å åpne kjøleskapssiden.
8. Når en nettverksforbindelse er etablert, lyser Wi-Fi-ikonet på kjøleskapet.
Kjøleskap-app
Integrert kontroll
Du kan overvåke og kontrollere kjøleskapet hjemme og når du er underveis.
• Trykk kjøleskapikonet i Samsung Smart Home for å åpne kjøleskapssiden.
• Sjekk driftsstatusen eller varslene for kjøleskapet, og endre alternativer eller innstillinger om
nødvendig.
MERK
Noen av kjøleskapets alternativer eller innstillinger er kanskje ikke tilgjengelige for fjernkontroll.
44
Untitled-7 44
Norsk
2017-11-23
3:12:13
Kategori
Overvåking
Element
Beskrivelse
Kjøleskaptemperatur
Viser gjeldende temperaturinnstilling for
kjøleskapet.
Frysertemperatur
Viser gjeldende temperaturinnstilling for fryseren.
Selvsjekk
Avdekker unormale operasjoner i kjøleskapet.
Power Cool
Du kan slå Power Cool av eller på, og sjekke
gjeldende innstillinger.
Power Freeze
Du kan slå Power Freeze av eller på, og sjekke
gjeldende innstillinger.
Unormalt høy temperatur
Denne alarmen utløses ved unormalt høy
temperatur i kjøleskapet eller fryser.
Åpen dør
Denne alarmen utløses hvis kjøleskapsdøren eller
fryserdøren står åpen et gitt tidsrom.
Funksjoner
Alarmer
Drift
Norsk
Untitled-7 45
2017-11-23
45
3:12:14
Drift
Informasjon om oppbevaring
Tallene nederst i denne figuren indikerer
oppbevaringsperioden for matvaren
umiddelbart over. Eksempel: 4–6 måneder for
fisk.
Drift
Fryse mat
1. Pakk inn maten slik at den blir lufttett, med egnet innpakningsmateriale.
2. Forsegl innpakningen.
3. Merk innpakningen med innhold og dato.
Innpakningsmateriale
•
•
Materialer som er egnet til å pakke inn mat: plastfolie, polyetylenblåsefolie, aluminiumsfolie og
frysebokser.
Materialer som ikke er egnet til å pakke inn mat: innpakningspapir, bakepapir, cellofan,
matavfallsposer og brukte bæreposer.
Forseglingsmaterialer
Gummistrikk, klips, hyssing, teip som tåler kulde eller lignende. Poser og polyetylenblåsefolie kan
forsegles med en folieforsegler.
46
Untitled-7 46
Norsk
2017-11-23
3:12:14
Oppbevaringsperiode for frossen mat
Oppbevaringsperioden varierer, alt etter mattypen og oppbevaringstemperaturen. Spesifikasjonene
nedenfor er basert på en temperatur på -18 °C (0 °F):
• Ferskt fjærfe (hel kylling), ferskt kjøtt (biffer, steker): opptil 12 måneder
• Fisk (mager fisk, kokt fisk), ferske reker, kamskjell, blekksprut: opptil 6 måneder
• Pizza, pølse: opptil 2 måneder
MERK
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke FDAs nettsted (http://www.fda.gov/).
Tining
Frossen mat kan tines på følgende måter:
• Naturlig i romtemperatur
• Naturlig i kjøleskapet
• Ved å bruke en elektrisk ovn med eller uten ekstra varme
• Ved å bruke en mikrobølgeovn
MERK
•
•
Opptint mat må ikke fryses på nytt. Det kan hende at enkelte deler av maten ikke fryses
fullstendig.
Ikke oppbevar frossen mat lenger enn maksimal oppbevaringstid.
Drift
Norsk
Untitled-7 47
2017-11-23
47
3:12:14
Vedlikehold
Håndtak og vedlikehold
Hyller/vinstativ (bare aktuelle modeller)
1. Løft opp baksiden av hyllen (eller
vinstativet) litt for å trekke ut.
2. Drei hyllen (eller vinstativet) på skrått for å
ta ut.
Kjøleskapsbeskyttelse/Variasjonsbeskyttelse
Vedlikehold
Hold beskyttelsen med begge hender og løft
opp for å ta den ut.
FORSIKTIG
Tøm beskyttelsene før du fjerner dem for å
unngå uhell
48
Untitled-7 48
Norsk
2017-11-23
3:12:14
Kjøleskapsskuff/Fryserskuff
Løft forsiktig opp fronten av skuffen og skyv
den ut.
Flytte bretthyllen
1. Løft baksiden av hyllen litt opp for å trekke
ut til fremsiden.
2. Skyv hyllen til siden for å ta den ut.
Vedlikehold
Norsk
Untitled-7 49
2017-11-23
49
3:12:14
Vedlikehold
Rengjøring
Innvendig og utvendig
ADVARSEL
•
•
Ikke bruk benzen, tynnere eller vaskemidler til hus og bil som Clorox™ til rengjøringsformål. Disse
kan skade kjøleskapets overflate eller føre til brann.
Ikke sprut vann på kjøleskapet. Det kan føre til elektrisk støt.
Bruk en tørr klut til å fjerne alle fremmedelementer som støv eller vann fra støpselet og
stikkontaktene.
1. Koble fra strømledningen.
2. Bruk en fuktig, myk, ikke-loende klut eller tørkepapir til å rengjøre kjøleskapets innside og utside.
3. Når du er ferdig, bruker du en tørr klut eller et tørkepapir til å tørke skikkelig.
4. Koble til strømledningen.
Utskiftning
LED-lamper
For å skifte lampene i kjøleskapet kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.
ADVARSEL
•
Brukeren kan ikke utføre endringer på lampene. Ikke forsøk å skifte ut lampen selv. Dette kan føre
til elektrisk støt.
Vedlikehold
50
Untitled-7 50
Norsk
2017-11-23
3:12:14
Feilsøking
Se gjennom sjekkpunktene nedenfor før du ringer etter service. Alle servicesamtaler som gjelder
vanlige situasjoner (ikke saker angående defekte deler), belastes brukerne.
Generelt
Temperatur
Symptom
Kjøleskapet/fryseren
virker ikke.
Varm temperatur i
kjøleskapet/fryseren.
Kjøleskapet/fryseren
er for kald.
•
Strømledningen er ikke
ordentlig koble til.
•
Temperaturkontrollen er ikke
stilt inn riktig.
•
Kjøleskapet står i nærheten
av en varmekilde eller direkte
sollys.
•
Ikke nok klaring mellom
kjøleskapet og sidene/baksiden.
•
Feriemodus er aktivert.
•
Det er for mye mat i
kjøleskapet. Matvarer blokkerer
ventilene i kjøleskapet.
•
Temperaturkontrollen er ikke
stilt inn riktig.
•
Kjøleskapet har
varmebestandige rør i den
innvendige veggen.
Løsning
•
Koble til strømledningen
ordentlig.
•
Still inn en lavere temperatur.
•
Hold kjøleskapet unna direkte
sollys eller varmekilder.
•
Påse at det er minst 7 mm
klaring fra bak- og sideveggene
i kabinettet.
•
Deaktiver feriemodus.
•
Ikke legg inn for mye mat
i kjøleskapet. Sørg for at
matvarer ikke blokkerer
ventilasjonen.
•
Still inn en høyere temperatur.
•
For å hindre at det danner
seg kondens har kjøleskapet
varmesikre rør i fronthjørnene.
Hvis romtemperaturen stiger,
kan det hende at dette utstyret
ikke fungerer effektivt. Dette er
ikke en systemfeil.
Feilsøking
Den innvendige
veggen er varm.
Mulige årsaker
Norsk
Untitled-7 51
2017-11-23
51
3:12:14
Feilsøking
Lukter
Symptom
Det kommer lukter
fra kjøleskapet.
Mulige årsaker
•
Bedervet mat.
•
Mat med sterk lukt.
Løsning
•
Rengjør kjøleskapet, og kast
eventuell bedervet mat.
•
Sørg for at matvarer med sterk
lukt pakkes godt inn i en lufttett
beholder.
Rim
Symptom
Mulige årsaker
Rim rundt ventilene.
•
Matvarer blokkerer ventilene.
Rim på veggene inni
kjøleskapet.
•
Døren er ikke ordentlig lukket.
•
Frukt og grønnsaker oppbevares
i sonen for ferskvarer (Chef
Zone).
Frukt eller grønnsaker
er frosne.
Løsning
•
Sørg for at ingen matvarer
blokkerer ventilene i
kjøleskapet.
•
Kontroller at døren ikke er
blokkert av matvarer. Rengjør
dørpakningen.
•
Sonen for ferskvarer (Chef Zone)
er bare for kjøtt og fisk.
Kondens
Symptom
Det danner seg
kondens på veggene
inni kjøleskapet.
Mulige årsaker
Løsning
•
Hvis døren blir stående åpen,
kommer det inn fuktighet i
kjøleskapet.
•
Tørk av fuktigheten, og la det
gå lang tid før du åpner døren
igjen.
•
Matvarer med høyt
fuktighetsinnhold.
•
Sørg for at matvarene pakkes
godt inn i en lufttett beholder.
Feilsøking
52
Untitled-7 52
Norsk
2017-11-23
3:12:14
Kommer det unormale lyder fra kjøleskapet?
Se gjennom sjekkpunktene nedenfor før du ringer etter service. Alle servicesamtaler relatert til
normale lyder vil belastes brukeren.
Disse lydene er normale.
•
Ved start eller slutt på en operasjon kan det komme lyder fra kjøleskapet som ligner på en
bilmotor som startes. Etter hvert som operasjonen stabiliserer seg, reduseres lyden.
Summing!
Klikking!
eller Kvitring!
•
Når viften er i drift, kan disse lydene høres. Når kjøleskapet oppnår den innstilte temperaturen,
høres ingen viftelyd mer.
SSSRRR!
Under en avisingssyklus kan det dryppe vann på avisingsvarmeelementet, noe som kan forårsake
freselyder.
Feilsøking
•
Brumming!
Hissing!
Norsk
Untitled-7 53
2017-11-23
53
3:12:15
Feilsøking
•
Når kjøleskapet er under avkjøling eller frysing, går det gass gjennom forseglede rør, noe som
kan forårsake boblelyder.
Boblelyder!
•
Når temperaturen i kjøleskapet økes eller reduseres, trekker plastdeler seg sammen og utvides,
noe som kan forårsake bankelyder. Disse lydene oppstår under avisingssyklusen eller når
elektroniske deler er i aktivitet.
Smell!
•
•
For ismaskiner: Når vannventilen åpnes for å fylle ismaskinen, kan det oppstå summelyder.
Når du åpner og lukker kjøleskapsdøren, kan det oppstå susende lyder på grunn av
trykkutjevning.
Feilsøking
54
Untitled-7 54
Norsk
2017-11-23
3:12:15
Samsung Smart Home (bare gjeldende modeller)
Symptom
Kunne ikke
finne “Samsung
Smart Home” på
appmarkedet.
Handling
•
Samsung Smart Home-appen er tilgjengelig på smarttelefoner med
Android 4.0 (ICS) eller høyere, eller iOS 8.0 eller høyere.
Samsung Smart
Home-appen fungerer
ikke.
•
•
Samsung Smart Home-appen er bare tilgjengelig på aktuelle modeller.
Den gamle Samsung Smart Refrigerator-appen kan ikke kobles til
Samsung Smart Home-modeller.
Samsung Smart
Home-appen er
installert, men ikke
koblet til kjøleskapet
mitt.
•
•
•
Du må logge på Samsung-kontoen din for å bruke appen.
Sørg for at ruteren fungerer normalt.
Hvis du ikke har koblet kjøleskapet til Samsung Smart Homeappen etter at appen ble installert, må du foreta en tilkobling med
enhetsregistreringsfunksjonen til appen.
•
•
Du må logge på Samsung-kontoen din for å bruke appen.
Hvis du ikke har en Samsung-konto, følger du appens instruksjoner på
skjermen for å opprette en.
•
Easy Connection kan mislykkes på grunn av avstanden fra
tilgangspunktet eller elektrisk interferens fra omgivelsene. Vent litt og
prøv på nytt.
•
Avslutt og start Samsung Smart Home-appen på nytt, eller koble fra
og koble til ruteren på nytt.
Koble fra strømkontakten til kjøleskapet, og koble den til på nytt etter
1 minutt.
Kunne ikke logge på
appen.
Det vises en
feilmelding når jeg
prøver å registrere
kjøleskapet.
Samsung Smart
Home-appen er
koblet til kjøleskapet,
men fungerer ikke.
•
Feilsøking
Norsk
Untitled-7 55
2017-11-23
55
3:12:15
Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE
Hvis du har spørsmål eller kommentarer som er relatert til Samsung-produkter, kontakter du
SAMSUNG-kundeservicesenter.
Land
Kontaktsenter
Nettsted
NORWAY
815 56480
www.samsung.com/no/support
DENMARK
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
SWEDEN
0771 726 786
www.samsung.com/se/support
DA68-03592D-06
Untitled-7 56
2017-11-23
3:12:15
Jääkaappi
Käyttöopas
BRB2601*/BRB2600*
SENA
Untitled-6 1
Kaapistoon asennettava kodinkone
2017-11-23
3:11:07
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo
2
Untitled-6 2
3
Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä:
Tärkeitä kuljetusta ja sijoituspaikkaa koskevia varoituksia
Tärkeitä asennukseen liittyviä varoituksia
Asennukseen liittyviä muistutuksia
Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia
Käyttöön liittyviä muistutuksia
Puhdistamiseen liittyviä muistutuksia
Tärkeitä hävittämiseen liittyviä varoituksia
Lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön
Energiansäästövinkkejä
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sitä vastaaviin käyttötilanteisiin, esimerkiksi
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet
5
6
6
10
11
16
18
20
21
22
23
24
Asentaminen
25
Jääkaapin kuvaus
Vaiheittainen asennus
25
27
Toiminnot
39
Toimintopaneeli
Samsung Smart Home (vain soveltuvissa malleissa)
Säilytystiedot
39
43
45
Huolto
47
Käsittely ja huolto
Puhdistaminen
Vaihtaminen
47
49
49
Vianmääritys
50
Yleistä
Kuuluuko jääkaapista epänormaalia ääntä?
Samsung Smart Home (vain soveltuvissa malleissa)
50
52
54
Suomi
2017-11-23
3:11:07
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Ennen kuin käytät Samsungin uutta jääkaappia, lue tämä
käyttöopas huolellisesti, jotta osaisit käyttää laitetta ja sen
toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti
rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim.
lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään
laitetta oikein.
• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä
fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat
henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu
ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät
käyttöön liittyvät vaarat.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.
• Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia
mahdollisia olosuhteita ja tilanteita.
On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia
varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät
tätä laitetta.
• Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja,
oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin
verran ohjeissa kuvatuista, eivätkä kaikki varoitusmerkit
välttämättä koske omaa laitettasi. Jos sinulla on jotakin
kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai
etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.
• Jääkaapin sijoitustilan koko määräytyy sen mukaisesti,
kuinka paljon jäähdytysainetta laitteessa käytetään. Näin
vältetään herkästi syttyvien kaasun ja ilman yhdistelmien
muodostuminen, jos jäähdytyspiirissä tapahtuu vuoto.
Suomi
Untitled-6 3
2017-11-23
3
3:11:07
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Älä milloinkaan käynnistä laitetta, jos se näyttää olevan
jotenkin vaurioitunut. Pyydä epäselvissä tilanteissa
neuvoja jälleenmyyjältä. Huoneessa on oltava 1 m³
tilaa jokaista 8 grammaa laitteen sisällä olevaa R-600ajäähdytysainetta kohden. Omassa laitteessasi käytetyn
jäähdytysaineen määrä on kerrottu laitteen sisällä olevassa
tyyppikilvessä.
• Jos jäähdytysainetta pääsee roiskumaan ulos putkista,
se voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos
jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, älä käytä
avotulta, siirrä kaikki herkästi syttyvät aineet pois laitteen
läheisyydestä ja tuuleta tilat välittömästi.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla
tulipalo tai räjähdys.
• Laitteen huoltaminen on vaarallista, joten huollon saa
tehdä vain valtuutetun huoltoliikkeen edustaja.
• Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten
aerosolipakkauksia, joissa on tulenarkaa ponneainetta.
Varoitus; tulipalovaara/herkästi syttyvät aineet
4
Untitled-6 4
Suomi
2017-11-23
3:11:07
Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä:
Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa annettuja
turvallisuusohjeita. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia
turvamerkintöjä:
VAROITUS
Turvallisuusohjeet
Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa
vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja ja/tai kuoleman.
HUOMIO
Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa
vakavia henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.
HUOM.
Hyödyllisiä jääkaapin käyttöön ja sen etuihin liittyviä tietoja.
Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita
loukkaantumasta.
Noudata niitä huolellisesti.
Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa tarvetta
varten.
Suomi
Untitled-6 5
2017-11-23
5
3:11:07
Turvallisuusohjeet
Tärkeitä kuljetusta ja sijoituspaikkaa koskevia
varoituksia
VAROITUS
Turvallisuusohjeet
• Laitetta on kuljetettava ja se on asennettava varovasti,
jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.
- Jos jäähdytysainetta pääsee vuotamaan putkesta, se
voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos havaitset
vuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan,
mikä voi sytyttää kaasun palamaan. Tuuleta laitteen
sijoitustilaa useiden minuuttien ajan.
- Tässä laitteessa on pieni määrä
isobutaanijäähdytysainetta (R-600a). Se on
ympäristöystävällinen kaasu, mutta syttyy kuitenkin
helposti palamaan. Laitetta on kuljetettava ja se on
asennettava varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin
osat eivät vaurioituisi.
Tärkeitä asennukseen liittyviä varoituksia
VAROITUS
• Älä asenna jääkaappia kosteaan tilaan tai muuhun
sellaiseen paikkaan, jossa se voi joutua kosketuksiin veden
kanssa.
- Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee
rapistumaan, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä altista jääkaappia suoralle auringonvalolle tai muista
laitteista, esimerkiksi uuneista tai lämmittimistä säteilevälle
lämmölle.
6
Untitled-6 6
Suomi
2017-11-23
3:11:07
Turvallisuusohjeet
• Älä kytke useita laitteita samaan monipistorasiaan.
Jääkaappi tulee aina kytkeä omaan, erilliseen
pistorasiaansa, jonka nimellisjännite vastaa jääkaapin
arvokilvessä mainittua jännitettä.
- Näin laitteen suorituskyky pysyy parhaana
mahdollisena eivätkä kodin virtapiirit pääse
ylikuormittumaan. Ylikuormitus ylikuumentaa johdot ja
tämä voi aiheuttaa tulipalon.
• Älä kytke laitteen pistoketta löysään pistorasiaan.
- Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä käytä virtajohtoa, jos siinä tai sen jommassakummassa
päässä on murtumia, kulumia tai muita vaurioita.
• Älä taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään
painavia esineitä.
• Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.
• Älä väännä äläkä solmi virtajohtoa.
• Älä ripusta johtoa minkään metalliesineen päälle äläkä
aseta johdon päälle painavia esineitä tai pidä johtoa
esineiden välissä. Älä myöskään työnnä johtoa laitteen
takana olevaan tilaan.
• Kun siirrät jääkaappia, varo, ettei johto pääse kiertymään
tai vaurioitumaan.
- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä milloinkaan irrota jääkaapin virtajohtoa vetämällä
johdosta. Ota aina tiiviisti kiinni pistokkeesta ja vedä se
suoraan irti pistorasiasta.
- Jos johto vaurioituu, seurauksena voi olla oikosulku,
tulipalo ja/tai sähköisku.
• Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten
aerosolipakkauksia, joissa on tulenarkaa ponneainetta.
Suomi
Untitled-6 7
2017-11-23
7
3:11:07
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Älä asenna laitetta lämmittimen tai herkästi syttyvien
materiaalien lähelle.
• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa voi esiintyä
kaasuvuotoja.
- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
• Jääkaappi tulee ennen käyttöä asentaa oikeanlaiseen
paikkaan tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden
mukaisesti.
• Kytke pistoke pistorasiaan oikeassa asennossa siten, että
johto osoittaa alaspäin.
- Jos kytket pistokkeen ylösalaisin, johto voi katketa ja
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Varmista, ettei jääkaapin takaosa pääse litistämään tai
vaurioittamaan pistoketta.
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
- Lapsi voi tukehtua, jos hän laittaa pakkausmateriaalia
päähänsä.
• Laite on sijoitettava sellaiseen paikkaan, että virtajohtoon
pääsee helposti käsiksi.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla
sähkövuodon aiheuttama sähköisku tai tulipalo.
• Älä asenna laitetta kosteaan, rasvaiseen, pölyiseen
tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle
auringonvalolle tai vedelle (esim. sadepisaroille).
- Jos laitteen elektronisten osien eristys pääsee
rapistumaan, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota
pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung
Electronicsin huoltoliikkeeseen.
- On olemassa tulipalon vaara.
8
Untitled-6 8
Suomi
2017-11-23
3:11:07
Turvallisuusohjeet
• Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään
esineitä (esimerkiksi pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia
savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä tms.).
- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevikoja tai
henkilövahinkoja.
• Kaikki suojamuovit on poistettava, ennen kuin laite
kytketään pistorasiaan ensimmäistä kertaa.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteen ovien säätämiseen
käytettävillä lukkorenkailla eikä vesiputken kiinnittimillä.
- Jos lapsi nielaisee lukkorenkaan tai vesiputken
kiinnittimen, hän voi tukehtua. Pidä lukkorenkaat ja
vesiputken kiinnittimet lasten ulottumattomissa.
• Jääkaappi on maadoitettava turvallisesti.
- Varmista aina ennen jääkaapin osien käsittelyä tai
korjaamista, että kaappi on maadoitettu. Sähkövuodot
voivat aiheuttaa vaarallisia sähköiskuja.
• Maadoitukseen ei saa milloinkaan käyttää kaasuputkia,
puhelinjohtoja tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia.
- Jääkaappi on maadoitettava, jotta sähkövuotoja ei
pääsisi tapahtumaan ja jotta jääkaapin vuotovirta ei
aiheuttaisi sähköiskuja.
- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen
tai toimintahäiriöitä.
• Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Älä käytä vaurioitunutta
pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.
- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
• Jos virtajohto vaurioituu, pyydä valmistajaa tai sen
huoltoliikettä vaihtamaan se välittömästi.
Suomi
Untitled-6 9
2017-11-23
9
3:11:07
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Jääkaapin sulakkeen saa vaihtaa vain ammattitaitoinen
asentaja tai huoltoliike.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla
sähköisku tai henkilövahinkoja.
• Tämä laite on kaapistoon asennettava malli, joka edellyttää
ohjattua ilmanvaihtoa. Varmista tilojen ilmanvaihto
räjähdysvaaran välttämiseksi.
• Varmista, että virtajohto ei ole juuttunut johonkin tai
vaurioitunut kun asetat laitteen paikalle.
• Älä aseta useita pistorasioita tai jatkojohtoja laitteen
takaosan lähelle.
Asennukseen liittyviä muistutuksia
HUOMIO
• Jätä riittävästi tilaa jääkaapin ympärille ja asenna se
tasaiselle pinnalle.
- Pidä laitteen oma tai asennuskalusteen
ilmanvaihtoaukko vapaana.
• Seisota laitetta 2 tuntia asennuksen jälkeen, ennen kuin
käynnistät sen ja täytät sen ruokatarvikkeilla.
• Suosittelemme, että asennutat jääkaapin ammattitaitoisella
asentajalla tai huoltoliikkeellä.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa
olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevaurio tai
henkilövahinkoja.
• Jos laitat oviin liikaa ruokatarvikkeita, jääkaappi saattaa
kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
10
Untitled-6 10
Suomi
2017-11-23
3:11:07
Turvallisuusohjeet
• Varmista räjähdysvaaran välttämiseksi, että laitteen
ilmanvaihtojärjestelmän ympärille jätetään vähintään
3 mm:n rako.
• Pistorasian on oltava käden ulottuvilla, jotta laite voitaisiin
irrottaa nopeasti sähköverkosta hätätilanteessa. Pistorasia
ei saa jäädä laitteen takaosan taakse, vaan sen on oltava
näkyvissä edestä päin katsottuna.
Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia
VAROITUS
• Älä kytke pistoketta pistorasiaan kostein käsin.
- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä säilytä laitteen päällä mitään esineitä.
- Kun avaat tai suljet oven, laitteen päällä olevat
esineet voivat pudota ja aiheuttaa henkilö- ja/tai
omaisuusvahinkoja.
• Älä työnnä käsiäsi, jalkojasi tai metalliesineitä (esimerkiksi
ruokailuvälineitä) jääkaapin alle tai taakse.
- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai vahinkoja.
- Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Älä koske pakastimen sisäseinämiä tai pakasteita kostein
käsin.
- Voit saada paleltuman.
• Älä aseta vettä sisältäviä astioita jääkaapin päälle.
- Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
Suomi
Untitled-6 11
2017-11-23
11
3:11:07
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Älä säilytä jääkaapissa tulenarkoja tai helposti syttyviä
materiaaleja tai aineita (bentseeniä, ohentimia,
propaanikaasua, alkoholia, eetteriä, nestekaasua tms.).
- Jääkaappi on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen.
- Seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
- Pidä sormet poissa paikoista, joihin ne voivat jäädä
puristuksiin. Ovien ja kaappien väliset alueet ovat
tarkoituksellisesti ahtaita. Ole varovainen ovia
avatessasi, jos lähistöllä on lapsia.
• Älä anna lasten roikkua ovessa tai sen lokeroissa.
Seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja.
• Älä päästä lapsia jääkaapin sisälle. He voivat jäädä sinne
loukkuun.
• Älä laita käsiäsi laitteen pohjan alle.
- Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Älä säilytä jääkaapissa lääkeaineita, tieteellistä
tutkimusmateriaalia tai tiettyä säilytyslämpötilaa
edellyttäviä aineita.
- Tarkkaa lämpötilanhallintaa edellyttäviä aineita ei saa
säilyttää jääkaapissa.
• Älä aseta jääkaapin tai pakastimen sisään mitään muita
kodinkoneita äläkä käytä niitä siellä, jolleivät ne ole
valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
• Jos havaitset kemiallisten aineiden hajua tai savua, irrota
pistoke välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään
Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.
12
Untitled-6 12
Suomi
2017-11-23
3:11:07
Turvallisuusohjeet
• Jos jääkaappiin on päässyt pölyä tai vettä, irrota
pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung
Electronicsin huoltoliikkeeseen.
- On olemassa tulipalon vaara.
• Älä anna lasten astua lokeroiden päälle.
- Lokerot voivat mennä rikki ja lapsi saattaa liukastua.
• Älä jätä jääkaapin ovia auki, kun kukaan ei ole valvomassa
laitetta, äläkä anna lasten mennä jääkaapin sisälle.
• Älä anna lasten mennä laitteen lokeroiden sisälle.
- Lapsi voi satuttaa itsensä tai tukehtua, jos hän ei pääse
pois laitteen sisältä.
• Älä laita jääkaappiin liikaa ruokaa.
- Kun avaat oven, laitteessa olevat tavarat saattavat
pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
• Älä ruiskuta laitteen pinnalle mitään tulenarkoja aineita,
esimerkiksi hyönteismyrkkyä.
- Paitsi että tällaiset aineet ovat haitallisia terveydelle,
ne voivat myös aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai
toimintahäiriöitä.
• Älä käytä tai säilytä jääkaapin läheisyydessä tai sen sisällä
mitään lämpötilaherkkiä aineita, esim. herkästi syttyviä
suihkeita tai materiaaleja, hiilihappojäätä, lääkeaineita tai
kemikaaleja.
• Älä kuivaa jääkaapin sisätiloja hiustenkuivaimella. Älä
poista jääkaappiin mahdollisesti muodostuneita hajuja
palavien kynttilöiden avulla.
- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
Suomi
Untitled-6 13
2017-11-23
13
3:11:07
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään
esineitä (esimerkiksi pyykkiä, palavia kynttilöitä, palavia
savukkeita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä tms.).
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevikoja tai
henkilövahinkoja. Älä aseta vettä sisältäviä astioita laitteen
päälle.
- Veden läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
• Älä yritä nopeuttaa sulatusprosessia millään mekaanisilla
laitteilla tai muillakaan sellaisilla tavoilla, joita valmistaja ei
ole erikseen suositellut.
• Varo vaurioittamasta laitteen jäähdytyspiiriä.
• Älä milloinkaan katso pitkään laitteen ultravioletti-LEDvaloon.
- Ultraviolettisäteet voivat rasittaa silmiä.
• Älä aseta jääkaapin hyllyjä ylösalaisin. Hyllyjen
pysäyttimet eivät saata toimia.
- Lasihylly voi pudotessaan aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Pidä sormet poissa paikoista, joihin ne voivat jäädä
puristuksiin. Ovien ja kaappien väliset alueet ovat
tarkoituksellisesti ahtaita. Ole varovainen ovia avatessasi,
jos lähistöllä on lapsia.
• Jos havaitset kaasuvuodon, älä käytä avotulta tai mitään
muutakaan, mikä voi sytyttää kaasun palamaan. Tuuleta
laitteen sijoitustilaa useiden minuuttien ajan.
- Älä koske laitteeseen tai virtajohtoon.
- Älä käytä tuuletinta.
- Kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Käytä vain valmistajan tai sen huoltoliikkeen toimittamia
LED-valoja.
14
Untitled-6 14
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Turvallisuusohjeet
• Pullot tulisi pitää mahdollisimman lähekkäin, jotta ne eivät
pääsisi putoamaan.
• Tämä laite on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen
kotikäytössä.
• Älä korjaa, pura tai muuntele jääkaappia itse.
- Luvattomat muutokset voivat aiheuttaa
turvallisuusongelmia. Jos joudumme korjaamaan
luvattomia muutoksia, laskutamme osista ja
työtunneista täyden hinnan.
• Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa
yms. ei saa käyttää).
• Jos jääkaappi täytyy korjata tai asentaa uudelleen, ota
yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla
sähköisku, tulipalo, toimintahäiriö tai henkilövahinkoja.
• Jos laitteen sisä- tai ulkopuolinen LED-valo on palanut, ota
yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Jos laite haisee palaneelle tai siitä tulee savua, irrota
pistoke pistorasiasta välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään
Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena voi olla
sähköisku tai tulipalo.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen jääkaapin sisävalon
vaihtamista.
- Muutoin voit saada sähköiskun.
• Jos sinulla on vaikeuksia vaihtaa muu kuin LED-valo, ota
yhteyttä Samsungin huoltoon.
• Jos käyttämässäsi laitteessa on LED-valo, älä pura lampun
suojusta ja LED-valoa itse.
- Ota yhteyttä Samsungin huoltoon.
Suomi
Untitled-6 15
2017-11-23
15
3:11:08
Turvallisuusohjeet
• Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan.
• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää
pistorasiaa.
- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
Turvallisuusohjeet
Käyttöön liittyviä muistutuksia
HUOMIO
• Älä pakasta täysin sulaneita ruokia uudelleen. Älä laita
hiilihapollisia tai poreilevia juomia pakastimeen. Älä laita
pulloja tai lasisia säilytysastioita pakastimeen.
- Kun niiden sisältö jäätyy, lasi voi mennä rikki ja
aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Jotta laitteen suorituskyky olisi paras mahdollinen:
- Älä aseta ruokia liian lähelle jääkaapin takaosan
ilmanvaihtoaukkoja, sillä jääkaapin sisäinen ilmanvaihto
saattaa estyä.
- Kääri ruoat oikeanlaisiin pakkauksiin tai käytä
ilmatiiviitä rasioita, ennen kuin laitat ruokatavaroita
jääkaappiin.
- Älä laita lasipulloja tai hiilihapollisia juomia
pakastimeen. Neste voi jäätyä ja lasi voi mennä rikki.
Rikkinäiset juomapullot voivat aiheuttaa vammoja.
- Kiinnitä huomiota pakastettavien ruokien
enimmäissäilytysaikoihin ja viimeisiin käyttöpäiviin.
• Älä laita laseja, pulloja tai hiilihapollisia juomia
pakastimeen.
- Astia saattaa jäätyä ja aiheuttaa rikkoutuessaan
henkilövahinkoja.
16
Untitled-6 16
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Turvallisuusohjeet
• Älä laita hiilihapollisia tai poreilevia juomia pakastimeen.
Älä laita pulloja tai lasisia säilytysastioita pakastimeen.
- Kun niiden sisältö jäätyy, lasi voi mennä rikki ja
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
• Takuu ja muutokset.
- Samsungin takuu ei kata mitään ulkopuolisten tähän
kodinkoneeseen tekemiä muutoksia eikä Samsung ole
vastuussa mistään sellaisista turvallisuuteen liittyvistä
ongelmista, joita ulkopuolisten tekemät muutokset
voivat aiheuttaa.
• Jääkaapin sisällä olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa tukkia.
- Jos jääkaapin ilmanvaihtoaukot tukitaan – erityisesti
muovipussilla – kaappi saattaa viiletä liikaa.
• Pyyhi laitteen sisältä pois kaikki ylimääräinen kosteus ja
jätä ovet auki.
- Muutoin laitteen sisälle voi muodostua pahaa hajua tai
hometta.
• Jos jääkaappi irrotetaan sähköverkosta, on odotettava
vähintään 5 minuuttia, ennen kuin se kytketään verkkoon
uudelleen.
• Jos jääkaappi kastuu, irrota pistoke pistorasiasta
ja ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronicsin
huoltoliikkeeseen.
• Älä kohdista lasipintoihin iskuja tai liikaa voimaa.
- Jos lasi menee rikki, se voi aiheuttaa henkilö- ja/tai
omaisuusvahinkoja.
• Varo, etteivät sormesi juutu laitteen osiin.
• Jos jääkaappi vuotaa, ota yhteyttä lähimpään
huoltoliikkeeseen.
- Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo.
Suomi
Untitled-6 17
2017-11-23
17
3:11:08
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Varo, etteivät sormesi jää asennuskalusteen oven väliin,
kun avaat tai suljet oven.
• Älä säilytä kasviöljyjä jääkaapin ovilokeroissa. Öljy voi
muuttua viileässä kiinteäksi ja sen seurauksena öljyn
maku voi muuttua epämiellyttäväksi ja öljystä voi tulla
vaikeasti käytettävää. Lisäksi avoin öljypullo voi vuotaa ja
vuotanut öljy voi aiheuttaa halkeamia ovilokeroon. Säilytä
avattua öljypulloa viileässä ja varjoisessa paikassa, kuten
esimerkiksi kaapissa tai kylmäkomerossa.
- Esimerkkejä kasviöljyistä: mm. oliiviöljy, maissiöljy ja
rypälesiemenöljy.
Puhdistamiseen liittyviä muistutuksia
HUOMIO
• Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisä- tai ulkopinnoille.
- Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä kuivaa jääkaapin sisätiloja hiustenkuivaimella.
• Älä poista jääkaappiin mahdollisesti muodostuneita hajuja
palavien kynttilöiden avulla.
- Seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan laitteen näyttöön.
- Näyttöön painetut tekstit saattavat kulua pois.
• Jos laitteen sisälle on päässyt jotakin sinne kuulumatonta
ainetta, esimerkiksi vettä, irrota virtajohto pistorasiasta ja
ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
18
Untitled-6 18
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Turvallisuusohjeet
• Poista lika ja pöly pistokkeen piikeistä puhtaalla, kuivalla
liinalla. Älä käytä pistokkeen puhdistamiseen märkää tai
kosteaa liinaa.
- Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä puhdista laitetta suihkuttamalla sen päälle vettä.
• Älä käytä puhdistamiseen bentseeniä, ohennusaineita,
Cloroxia tai kloridia.
- Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa
tulipalon.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista
ja huoltoa.
- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
• Puhdista jääkaappi puhtaalla sienellä tai pehmeällä liinalla
ja lämpimällä vedellä, jossa on mietoa pesuainetta.
• Älä käytä jääkaapin ulkopinnoille (oviin ja kaappiin),
muoviosille tai ovien ja sisätilojen listoille tai tiivisteisiin
hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita, kuten
esimerkiksi ikkunoiden puhdistusaineita, hankausaineita,
herkästi syttyviä nesteitä, suolahappoa, puhdistusvahoja,
pesuainetiivisteitä, valkaisuaineita tai öljytuotteita
sisältäviä puhdistusaineita.
- Nämä voivat naarmuttaa tai vaurioittaa materiaaleja.
• Älä puhdista lasihyllyjä tai -suojuksia lämpimällä vedellä
niiden ollessa kylmiä. Lasihyllyt ja -suojukset saattavat
rikkoutua, jos niiden lämpötila muuttuu äkillisesti, niihin
kohdistuu voimakkaita iskuja tai ne putoavat.
Suomi
Untitled-6 19
2017-11-23
19
3:11:08
Turvallisuusohjeet
Tärkeitä hävittämiseen liittyviä varoituksia
VAROITUS
Turvallisuusohjeet
• Hävitä laitteen pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä
tavalla.
• Ennen kuin hävität laitteen, varmista, etteivät mitkään
jääkaapin takana olevista putkista ole rikki.
• Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta.
Tarkista laitteen takana oleva kompressorikyltti tai
jääkaapin sisällä oleva tyyppikilpi, jos haluat tietää, mitä
jäähdytysainetta jääkaapissa käytetään. Jos jääkaappi
sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a),
pyydä turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.
• Kun hävität jääkaappia, irrota ovet sekä niiden tiivisteet ja
salvat, jotta lapset tai eläimet eivät voisi jäädä loukkuun
kaapin sisään. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Jos
lapsi juuttuu laitteen sisään, hän voi satuttaa itsensä tai
tukehtua kuoliaaksi.
- Jos lapsi juuttuu laitteen sisään, hän voi saada vammoja
tai tukehtua kuoliaaksi.
• Laitteen eristykseen on käytetty syklopentaania.
Eristysmateriaalin kaasut edellyttävät erityiskäsittelyä,
kun laite hävitetään. Pyydä ympäristön kannalta turvalliset
hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta,
sillä ne saattavat olla vaarallisia lapsille.
- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän saattaa tukehtua.
20
Untitled-6 20
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön
Turvallisuusohjeet
• Selvitä sähkökatkoksen sattuessa sähkölaitokselta, kuinka
kauan katkos tulee kestämään.
- Jos katkos kestää enintään tunnin tai pari, se ei
tavallisesti vaikuta jääkaapin lämpötilaan. Vältä
kuitenkin laitteen ovien avaamista sähkökatkoksen
aikana.
- Jos sähkökatkos kestää yli 24 tuntia, poista ja hävitä
kaikki pakasteet.
• Jääkaappi saattaa toimia epävakaasti (pakasteet voivat
sulaa tai pakastimen sisälämpötila nousta liikaa), jos sitä
säilytetään pitkän aikaa alemmassa kuin sille tarkoitetussa
lämpötilassa.
• Joidenkin ruoka-aineiden säilyttäminen jääkaapissa voi
niiden ominaisuuksien vuoksi vaikuttaa haitallisesti niiden
säilyvyyteen.
• Laite on jäätymätön, joten sitä ei tarvitse sulattaa erikseen.
Tämä tehdään automaattisesti.
• Lämpötilan kohoaminen sulatuksen aikana vastaa ISOvaatimuksia. Jos haluat välttää pakasteiden turhan
lämpenemisen sulatuksen aikana, kääri pakasteet
useampaan kerrokseen sanomalehtipaperia.
• Älä pakasta täysin sulaneita ruokia uudelleen.
Suomi
Untitled-6 21
2017-11-23
21
3:11:08
Turvallisuusohjeet
Energiansäästövinkkejä
Turvallisuusohjeet
• Asenna laite viileisiin, kuiviin tiloihin, joissa on kunnollinen
ilmanvaihto. Varmista, ettei laite altistu suoralle
auringonvalolle. Älä milloinkaan sijoita laitetta suoran
lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin) läheisyyteen.
• Energiansäästösyistä suosittelemme, että laitteen
ilmanvaihtoaukkoja ja -ritilöitä ei tukita.
• Anna lämpimän ruoan jäähtyä, ennen kuin laitat sen
laitteen sisälle.
• Sulata pakasteet jääkaapissa. Voit hyödyntää pakasteiden
viileyttä jääkaapissa olevien ruokien viilentämiseen.
• Älä pidä jääkaapin ovea auki liian kauan, kun säilöt ruokaa
tai otat ruokatavaroita pois. Mitä lyhyemmän aikaa ovi on
auki, sitä vähemmän huurretta pakastimeen kertyy.
• On suositeltavaa jättää jääkaapin taakse ja sivuille vapaata
tilaa. Tämä auttaa vähentämään energiankulutusta ja pitää
sähkölaskut pienempinä.
• Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian
mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat
osat, esimerkiksi korit, lokerot ja hyllyt, tulisi pitää niissä
paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.
• Valitse asennustilan syvyydeksi 580 mm. Pienempi
asennustilan syvyys lisää energiankulutusta.
22
Untitled-6 22
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sitä
vastaaviin käyttötilanteisiin, esimerkiksi
Turvallisuusohjeet
• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen
henkilökunnan ruokailutiloihin
• maatiloille, hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin
asuintiloja vastaaviin ympäristöihin
• majatalotyyppisiin ympäristöihin
• pitopalveluille ja muuhun ei-vähittäiskauppakäyttöön.
Suomi
Untitled-6 23
2017-11-23
23
3:11:08
Turvallisuusohjeet
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet
Turvallisuusohjeet
Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että
tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai
USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä.
Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen
välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä
kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta
kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseen ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun
kaupallisen jätteen seassa.
Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja
tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim.
REACH), löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
(Vain Euroopassa myytävät tuotteet.)
24
Untitled-6 24
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Asentaminen
Jääkaappi on vahinkojen välttämiseksi asennettava tarkalleen näiden ohjeiden mukaisesti.
VAROITUS
•
Käytä jääkaappia tässä oppaassa kuvatulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon laite on
suunniteltu.
Huoltotyöt saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja.
Hävitä laitteen pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti.
Sähköiskujen välttämiseksi virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta ennen huoltoa tai varaosien
vaihtoa.
•
•
•
Jääkaapin kuvaus
Jääkaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin
kuvassa.
01
08
09
03
04
10
11
05
06
Käyttöpaneeli
Jääkaapin hylly
Viiniteline *
Siirrettävä lokero *
Jääkaapin lokero
Liukuva hylly
Pakastimen keskilokero
Maitotuotteiden lokero
Monitoimilokero
Munateline *
Jääkaapin kotelo
Pakastimen alalokero
Asentaminen
02
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
* Vain soveltuvissa malleissa.
07
12
Suomi
Untitled-6 25
2017-11-23
25
3:11:08
Asentaminen
HUOM.
•
•
•
•
•
BRB2****8**, BRB2****9** : Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa nopeasti, käytä pakastimen
alalokeroa.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7** : Jos haluat pakastaa
suuren määrän ruokaa nopeasti, käytä pakastinta poistettuasi pakastimen alalokeron.
Energiatehokkuussyistä hyllyt, lokerot ja laatikot tulee säilyttää alkuperäisillä paikoillaan.
BRB2****0**, BRB2****1**, BRB2****4**, BRB2****5**, BRB2****6**, BRB2****7** : Saadaksesi lisää tilaa,
voit poistaa liukuvan hyllyn (6) ja kaksi sen alla olevaa pakastimen laatikkoa (7,12) mutta pidä
pakastimen alalokeron päällä oleva hylly. Ne eivät vaikuta laitteen mekaanisiin ja lämpöteknisiin
ominaisuuksiin. Ilmoitettu pakastustilan määrä on laskettu hylly ja laatikot poistettuina.
BRB2****8**, BRB2****9** : Saadaksesi lisää tilaa, voit poistaa liukuvan hyllyn (6) ja keskimmäisen
pakastimen laatikon (7) mutta pidä pakastimen alalokeron päällä oleva hylly. Ne eivät vaikuta
laitteen mekaanisiin ja lämpöteknisiin ominaisuuksiin. Ilmoitettu pakastustilan määrä on laskettu
hylly ja laatikko poistettuina.
Asentaminen
26
Untitled-6 26
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Vaiheittainen asennus
VAIHE 1 Valitse asennuspaikka
Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset:
• Kestävä, tasainen pinta ilman mattoa tai sellaisia lattiamateriaaleja, jotka voivat estää
ilmanvaihdon.
• Etäällä suorasta auringonvalosta.
• Riittävästi tilaa oven avaamiseen ja sulkemiseen.
• Kaukana lämmönlähteistä.
• Riittävästi tilaa huoltotöille.
• Lämpötilarajat: 10–43 °C
Tehokkaat lämpötilarajat
Jääkaappi on suunniteltu toimimaan normaalisti luokituksensa mukaisissa lämpötilarajoissa.
Merkki
Erittäin lauhkea
Lauhkea
Ympäristön lämpötilarajat (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10–+32
+10–+32
N
+16–+32
+16–+32
Subtrooppinen
ST
+16–+38
+18–+38
Trooppinen
T
+16–+43
+18–+43
Asentaminen
Luokka
HUOMAUTUS
Ympäristön lämpötila, ovien avaamistiheys ja jääkaapin sijoituspaikka saattavat vaikuttaa jääkaapin
jäähdytyskykyyn ja virrankulutukseen. Suosittelemme tarvittaessa säätämään lämpötilaa.
Suomi
Untitled-6 27
2017-11-23
27
3:11:08
Asentaminen
Laitteen mitat
A
B
C
A
540 ± 2
B
550 ± 2
C
1775 ± 2
D
971
E
735
F
671
G
621
D
(yksikkö: mm)
G
E
F
Asentaminen
28
Untitled-6 28
Suomi
2017-11-23
3:11:08
Tuotteen yleiset mitat
Malli
01
BRB2601*
KIINTEÄ TYYPPI
30 suositeltu
01 *
02
03
BRB2600*
LIUKUVA TYYPPI
02
115° suositeltu
03
180
95° suositeltu
218
04
700
758
05
510
510
06
5
1
07
1055
1055
* 01: Asennuskalusteesta tuotteen takareunaan
(yksikkö: mm)
04
05
06
07
•
Asentaminen
HUOM.
•
Ilmoitettu energiankulutus perustuu
oletukseen 30 mm:n aukosta
asennuskalusteen ja tuotteen takareunan
välillä. Tuote toimii oikein, vaikka aukko
olisi alle 30 mm. Se kuluttaa silloin kuitenkin
hieman enemmän energiaa.
Suosittelemme käyttämään 18 mm:n
paksuista asennuskalustetta, jonka saranat
ovat alle 20 mm paksut.
HUOM.
•
•
Yllä olevassa taulukossa mainitut mitat voivat vaihdella mittaustavasta riippuen.
Kalusteiden sisään asentamista varten, katso Asennusohje.
Suomi
Untitled-6 29
2017-11-23
29
3:11:09
Asentaminen
Asennuskalusteen ilmanvaihtojärjestelmä
Kuten kuvasta näkyy, jääkaappiin menevä ilma kiertää asennuskalusteen ilmanvaihtoreittiä pitkin
(ks. nuolen suunta). Asennuskalusteessa on oltava vähintään 200 cm2 (L x K: 500 mm x 40 mm) tilaa
ilmanotolle ja ilmanpoistolle. Asennuskalusteen takana alhaalla on lisäksi oltava vähintään 200 cm2:n
(L x K: 500 mm x 40 mm) kokoinen ilmanvaihtoaukko.
Ilmanotto
A
B
1
1
200 cm2
Ilmanoton on sijaittava seuraavien esimerkkien
mukaisesti tai vastaavassa paikassa
asennuskalusteen tyypin mukaan.
A. Asennuskalusteessa on ilmanvaihtoaukko.
B. Asennuskalusteessa on jalat.
1
1
1
Asentaminen
1
1
1
1
Ilmanpoisto
Ilmanpoiston on sijaittava seuraavien
esimerkkien mukaisesti tai vastaavassa paikassa
asennuskalusteen tyypin mukaan.
A. suoraan jääkaapin päälle, kun käytetään
valinnaista ilmanvaihtoritilää
B. asennuskalusteen katon tuntumaan
C. jääkaapin yläpuolelle, kun käytetään
erillistä, sisäänrakennettua
ilmanvaihtoaukkoa.
HUOMIO
A
30
Untitled-6 30
B
C
Kalusteratkaisusta riippumatta mikään rakenne
ei saa tukkia ilmavaihtojärjestelmää.
Suomi
2017-11-23
3:11:09
Asennuskalusteen mitat
HUOMIO
B
Jos asennuskalusteessa on ovi, sen ei tulisi olla
liian painava, jottei se pääsisi putoamaan tai
kaatumaan.
C
A
B
A
Asennuskalusteen
ovi
Paksuus (mm)
Paino (kg)
Jääkaappipuoli
Väh. 16
Enint. 19
Enint. 18
Pakastinpuoli
E
D
Enint. 12
B
A
Asentaminen
Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia
laitevikoja:
1. vääränlaiset asennusolosuhteet tai
vääränkokoinen asennuskaluste
2. viallinen asennuskaluste
3. asentajan tai käyttäjän tekemät virheet.
F
Vapaa tila
Tarkista asennuksen tilavaatimukset alla olevista kuvista ja taulukosta.
A
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Huomautus
Väh.
560
1778
560
-
Sarana: 17 mm
Suositus
580
1780
562
-
-
1782
-
19
-
Malli
BRB2600*
LIUKUVA TYYPPI
Enint.
Väh.
BRB2601*
KIINTEÄ TYYPPI
40
B
(mm)
500
560
1778
555
Suositus
580
1780
562
-
Enint.
-
1782
-
19
HUOM.
•
•
Ilmoitettu energiankulutus perustuu asennuskalusteen syvyyteen 580 mm. Tuote toimii oikein
myös asennuskalusteen syvyydellä 560 mm. Se kuitenkin kuluttaa silloin hieman enemmän
energiaa.
Jos asennuskaluste on maksimittaa (1782 mm) korkeampi, aukko on täytettävä muilla
päällystemateriaaleilla.
Suomi
Untitled-6 31
2017-11-23
31
3:11:09
Asentaminen
Kaapin vähimmäissyvyys ilman jääkaapin oven syvyyttä
D
A
Väh. 590
B
Väh. 560
C
Väh. 580
D
240
(yksikkö: mm)
A
B
HUOM.
Varmista, että virtajohto on asetettu siististi
kaapin molemmille puolille ennen kuin kytket
sitä pistorasiaan, jos asennat jääkaapin
kalusteeseen, jonka syvyys on 560 mm. Jos
virtajohto on jääkaapin takaosan puolella, se
voi vähentää laitteen kokonaistehokkuutta
merkittävästi.
D
Asentaminen
C
Asennuskalusteen tyyppi
Suositellut asennuskalustetyypit:
A
B
HUOM.
Jos käytät tämäntyyppistä asennuskalustetta,
laitetta ei tarvitse poistaa asennuskalusteesta,
jos sen pääpiirilevy täytyy huoltaa. Jos
asennuskaluste on toisentyyppinen, laite on
poistettava kalusteesta, kun se huolletaan.
A. Käännettävä tyyppi
B. Liu’utettava tyyppi
32
Untitled-6 32
Suomi
2017-11-23
3:11:09
HUOM.
•
Jos kaappi ei ole suositellun kokoinen,
jääkaapin ja kaapin välinen tiiviste saattaa
löystyä, kun jääkaappi asetetaan kaappiin.
•
Jos mallien BRB2601* (KIINTEÄ TYYPPI)
tiivistettä ei ole asetettu asianmukaisesti
paikoilleen, halkaise ja poista tiivisteen 2
ylimääräistä haaraa (A) yksi kerrallaan ja
yritä uudelleen.
HUOM.
A
Asentaminen
HUOM.
B
Jos asennat kaappia, joka edellyttää 3 mm:n
rakoa (03), katso tiedot alla olevasta taulukosta.
01
Malli
BRB2601*
KIINTEÄ TYYPPI
BRB2600*
LIUKUVA TYYPPI
01
Väh. 1063+B
Enint. 1076+B
Väh. 1041+B
Enint. 1102+B
02
Väh. 696+A
Enint. 709+A
Väh. 670+A
Enint. 731+A
03
02
03
A
3 mm
(jääkaapin ja pakastimen oven rako)
A. Etupaneelin alareuna ilmanvaihtoaukon
yläpuolella
B. Etupaneelin pidennys
Suomi
Untitled-6 33
2017-11-23
33
3:11:10
Asentaminen
VAIHE 2 Wi-Fi-yhteys (vain soveltuvissa malleissa)
Jääkaapin toimintoja voidaan etäohjata
käyttämällä erikseen myytävää Smart Home
Donglea. Voit ostaa Smart Home Donglen
menemällä osoitteeseen www.samsung.com ja
seuraamalla donglen tuotetietoja.
HUOMIO
•
•
Asentaminen
Samsungin Smart Home Donglea on
saatavana kahta eri tyyppiä: yksi tyyppi
on tarkoitettu käytettäväksi Samsungin
älytelevisioiden kanssa ja toinen on
tarkoitettu käytettäväksi Samsungin
kodinkoneiden kanssa.
Sinun on hankittava kodinkoneiden
kanssa käytettävä Samsungin Smart Home
Dongle. Muut donglet voivat aiheuttaa
järjestelmävikoja.
1. Avaa jääkaapin ovi ja irrota litteäpäisellä
ruuvimeisselillä pääyksikön katossa olevat
3 ruuvisuojusta.
2. Löysää ruuvit (3 kpl) ja irrota ne.
34
Untitled-6 34
Suomi
2017-11-23
3:11:10
3. Irrota katon suojus vetämällä se varovasti
pois kaapista. Dongle-portti on sen alla.
4. Aseta Smart Home Dongle dongle-porttiin.
Varmista, että dongle on tiiviisti paikallaan.
Asentaminen
5. Aseta katon suojus takaisin paikalleen ja
kiinnitä se ruuveilla (3 kpl).
6. Aseta ruuvisuojukset takaisin paikoilleen.
Suomi
Untitled-6 35
2017-11-23
35
3:11:10
Asentaminen
VAIHE 3 Lattia
•
•
•
Jääkaapin asennusalustan on kestettävä
täyden jääkaapin paino.
Voit suojata lattiaa asettamalla suuren
pahvinpalan jääkaapin jalkojen alle.
Kun jääkaappi on lopullisella paikallaan,
älä siirrä sitä, jollei se ole välttämätöntä.
Tämä on tärkeää lattian suojaamiseksi.
Voit tarvittaessa käyttää paksua paperia
tai kangasta (esimerkiksi vanhaa mattoa)
siirtoalueen suojana.
VAIHE 4 Säädä säätöjalkoja
Asentaminen
HUOMIO
•
•
Jääkaappi on tasapainotettava tasaiselle, kestävälle lattialle. Jos et noudata tätä ohjetta, jääkaappi
voi vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
Jääkaapin on oltava tyhjä tasapainottamisen aikana. Varmista, ettei jääkaapin sisällä ole ruokaa.
Jääkaappi voidaan tasapainottaa käyttämällä etujaloissa olevaa tasapainotusruuvia (säädintä). Tee
tasapainotus litteäpäisellä ruuvimeisselillä.
Vasemman puolen korkeuden säätäminen:
Aseta litteäpäinen ruuvimeisseli vasemman
puolen etujalan säätimeen. Voit nostaa korkeutta
kääntämällä säädintä myötäpäivään ja laskea
sitä kääntämällä säädintä vastapäivään.
Jääkaapin oikean puolen korkeuden säätäminen:
Aseta litteäpäinen ruuvimeisseli oikean puolen
etujalan säätimeen. Voit nostaa korkeutta
kääntämällä säädintä myötäpäivään ja laskea
sitä kääntämällä säädintä vastapäivään.
36
Untitled-6 36
Suomi
2017-11-23
3:11:11
HUOM.
Jätä (A: sekä liukuvalle että kiinteälle saranalle)
41 mm:n rako jääkaapin ja asennuskalusteen
tai syvennyksen väliin. Kiinnitä tämän jälkeen
etujalat ruuveilla.
A
A
Asentaminen
A
A
VAIHE 5 Käyttöönotto
Seuraavien vaiheiden jälkeen jääkaapin tulisi olla täydessä toimintakunnossa.
1. Poista hyllyjä kuljetuksen ajaksi suojaamaan laitetut pehmustetyynyt hyllyjen kaikista nurkista.
2. Avaa ovi ja varmista, että sisävalo syttyy.
3. Irrota vaahtomuovi oven yläosan
magneetista.
4. Aseta lämpötila kylmimpään asetukseen ja odota noin tunti. Pakastin huurtuu hieman ja moottori
käy tasaisesti.
5. Odota, kunnes jääkaappi on asetetussa lämpötilassa. Nyt jääkaappi on käyttövalmis.
HUOM.
Jääkaapin käynnistyessä kuulet hälytysäänen. Poista hälytys käytöstä painamalla Freezer (Pakastin)tai Fridge (Jääkaappi) -painiketta.
Suomi
Untitled-6 37
2017-11-23
37
3:11:11
Asentaminen
VAIHE 6 Lämpötilahälytys (vain soveltuvissa malleissa)
Tyyppi 1
• Jos pakastustila on liian lämmin, jääkaapin lämpötilanäytössä vilkkuu ”- -” ja jääkaappi antaa
hälytyksen. Näin voi käydä, jos pakastin lämpenee liikaa sähkökatkoksen aikana.
• Jos näin käy, paina Freezer (Pakastin)- tai Fridge (Jääkaappi) -painiketta. Painoitpa kumpaa
tahansa, lämmin lämpötila näytetään 5 sekunnin ajan. Sen jälkeen näytetään nykyinen lämpötila.
Poista hälytys käytöstä painamalla Door Alarm (Ovihälytys) -painiketta.
Tyyppi 2
• Jos pakastustila on liian lämmin, jääkaapin lämpötilanilmaisin vilkkuu ja jääkaappi antaa
hälytyksen. Näin voi käydä, jos pakastin lämpenee liikaa sähkökatkoksen aikana. Poista hälytys
käytöstä painamalla Freezer (Pakastin)- tai Fridge (Jääkaappi) -painiketta.
VAIHE 7 Lopputarkastus
Asentaminen
Kun asennus on tehty, varmista seuraavat:
• Jääkaapin johto on kiinnitetty pistorasiaan ja maadoitus on tehty oikein.
• Jääkaappi on asennettu tasaiselle, suoralle alustalle, ja jääkaapin ja seinän tai asennuskalusteen
välissä on riittävän leveä rako.
• Jääkaappi on suorassa ja tiiviisti kaapiston sisällä.
• Oven voi avata ja sulkea esteettä, ja sisävalo syttyy automaattisesti, kun ovi avataan.
38
Untitled-6 38
Suomi
2017-11-23
3:11:11
Toiminnot
Toimintopaneeli
TYYPPI 1
05
01
02
03
04
TYYPPI 2
Toiminnot
01
02
03
04
01 Fridge (Jääkaappi) / Vacation (Loma)
02 Freezer (Pakastin) / Power Freeze
(Tehopakastus) / Cool Select+ *
03 Door Alarm (Ovihälytys)
04 Power (Virta)
05 Verkkoyhteys *
* Vain soveltuvissa malleissa.
HUOM.
Kaikki LED-merkkivalot palavat samanaikaisesti, kun ovi on auki, ja ne sammuvat yhtä aikaa, kun ovi
suljetaan.
Suomi
Untitled-6 39
2017-11-23
39
3:11:11
Toiminnot
01 Jääkaappi / Loma (3 s)
Säädä jääkaapin lämpötilaa valitsemalla haluttu lämpötila painamalla Fridge
(Jääkaappi) -painiketta.
Voit valita haluamasi lämpötilan väliltä 1–7 °C (oletusasetus: 3 °C).
Fridge
(Jääkaappi)
Tehojäähdytys (tyyppi 1)
Tehojäähdytys nopeuttaa jäähdytystä käyttämällä suurinta puhallinnopeutta.
Jääkaappi käy täydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli tuntia ja palaa sen
jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa.
• Ota Tehojäähdytys käyttöön valitsemalla lämpötila 1 °C. Paina sen jälkeen
Fridge (Jääkaappi) -painiketta ja valitse Tehojäähdytys. Toiminnon ilmaisin
( ) syttyy ja jääkaappi jäähtyy nopeammin.
• Poista Tehojäähdytys käytöstä painamalla Fridge (Jääkaappi) -painiketta
uudelleen. Tämän jälkeen jääkaapin lämpötilaksi asetetaan taas 7 °C.
HUOM.
Tehojäähdytys kuluttaa enemmän sähköä. Muista ottaa se pois käytöstä ja
palauttaa aiempi lämpötila-asetus, kun et käytä sitä.
Toiminnot
Vacation (Loma)
Jos lähdet lomalle tai työmatkalle tai jos et aio käyttää jääkaappia pitkään
aikaan, käytä Loma -tilaa.
• Ota Loma -tila käyttöön pitämällä Fridge (Jääkaappi) -painiketta
painettuna 3 sekuntia. Lomatilan merkkivalo (
) syttyy ja jääkaapin
lämpötilanäyttö sammuu. Jääkaapin lämpötilaa pidetään alle 17 °C:ssa,
mutta pakastin toimii aiempien asetusten mukaisesti.
• Poista Loma -tila käytöstä pitämällä Fridge (Jääkaappi) -painiketta
uudelleen painettuna 3 sekuntia. Jääkaappi siirtyy takaisin aiempaan
lämpötila-asetukseen.
HUOM.
•
•
40
Untitled-6 40
Ota ruoat pois jääkaapista ennen lomatoiminnon käyttämistä.
Lomatila poistetaan käytöstä, jos säädät lämpötila-asetuksia.
Suomi
2017-11-23
3:11:12
02 Pakastin / Tehopakastus (3 s) / Cool Select+ (3 s)
Freezer (Pakastin)
Freezer (Pakastin) -painikkeella voidaan asettaa pakastimen lämpötila.
Lämpötilarajat ovat -15 °C – -23 °C (oletusarvo: -19 °C).
HUOM.
Lämpötilaa ei voi muuttaa Cool Select -tilassa.
Tehopakastus käyttää suurinta mahdollista puhallinnopeutta pakastamisen
nopeuttamiseen. Pakastin käy täydellä puhallinnopeudella 50 tuntia ja palaa
sen jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa.
Power Freeze
(Tehopakastus)
Tyyppi 1
• Ota Tehopakastus käyttöön valitsemalla lämpötila -23 °C. Paina sen jälkeen
Freezer (Pakastin) -painiketta ja valitse Tehopakastus.
Toiminnon ilmaisin ( ) syttyy ja pakastin jäähtyy nopeammin.
• Kun Tehopakastus toiminto on valmis, toiminnon ilmaisin sammuu ja
pakastin siirtyy takaisin aiempaan lämpötila-asetukseen.
• Poista Tehopakastus käytöstä painamalla Freezer (Pakastin) -painiketta
uudelleen.
Pakastin siirtyy takaisin aiempaan lämpötila-asetukseen.
• Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Tehopakastus käyttöön
vähintään 20 tuntia ennen pakastamista.
Toiminnot
Tyyppi 2
• Ota Tehopakastus käyttöön pitämällä Freezer (Pakastin) -painiketta
painettuna 3 sekuntia ja valitse Tehopakastus.
Toiminnon ilmaisin ( ) syttyy ja pakastin jäähtyy nopeammin.
• Poista Tehopakastus käytöstä pitämällä Freezer (Pakastin) -painiketta
uudelleen painettuna 3 sekuntia.
Pakastin palaa aiempaan lämpötila-asetukseen ja ilmaisin sammuu.
• Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Tehopakastus käyttöön
vähintään 20 tuntia ennen pakastamista.
HUOM.
Tehopakastus kuluttaa enemmän sähköä. Muista ottaa se pois käytöstä ja
palauttaa aiempi lämpötila-asetus, kun et käytä sitä.
Aina, kun pidät Cool Select+ -painiketta painettuna 3 sekuntia, käyttötilaa
vaihdetaan tässä järjestyksessä:
Pakastus  Kevyt pakastus (-5 °C)  Jäähdytys (-1 °C)  Viilennys (2 °C)
Cool Select+
(Tyyppi 1)
HUOMIO
•
•
•
Jos siirryt Pakastin -tilasta Cool Select+ -tilaan, ruoista voi valua nestettä.
Älä säilytä lihaa tai kalaa pitkään Cool Select+ -tilassa. Ruoka saattaa
jäätyä tai mennä pilalle, jos sen säilytyslämpötila ei ole oikea.
Jos jääkaappi käynnistetään sen oltua pitkään käyttämättä, Cool Select+
-asetukset saattavat palautua oletusarvoihinsa. Tarkista Cool Select+
-asetukset ennen jääkaapin käyttöä.
Suomi
Untitled-6 41
2017-11-23
41
3:11:12
Toiminnot
03 Ovihälytys
Door Alarm
(Ovihälytys)
Voit asettaa hälytyksen muistutukseksi. Jos ovi on auki yli 2 minuuttia,
jääkaappi antaa äänimerkin ja hälytyksen merkkivalo alkaa vilkkua.
Voit ottaa hälytyksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä painamalla Door Alarm
(Ovihälytys) -painiketta.
Laitteen todennus
Kun yhdistät jääkaapin Samsung Smart Home -sovellukseen tai Samsungin
älylaitteisiin, kuten Samsungin älytelevisioihin, noudata sovelluksen tai
laitteen näytöllä annettuja ohjeita ja pidä Door Alarm (Ovihälytys) -painiketta
painettuna 5 sekuntia. Lämpötilapaneelissa näkyy 5 sekunnin ajan ”on
(käytössä)”, minkä jälkeen todennusprosessi aloitetaan. Huomaathan, että
todennus ei vaikuta Lukitus -toimintoon.
04 Virta (3 s)
Power (Virta)
Käynnistä jääkaappi pitämällä Power (Virta) -painiketta painettuna 3 sekuntia.
Jääkaappi ja pakastin käynnistyvät ja niiden valot syttyvät.
Jos pidät Power (Virta) -painiketta uudelleen painettuna 3 sekuntia, jääkaappi
(sekä jääkaappi- että pakastinosa) sammutetaan ja tilojen valot sammuvat
myös.
Toiminnot
05 Verkkoyhteys (vain soveltuvissa malleissa)
Voit hallita ja valvoa jääkaappiasi Samsung Smart Home -sovelluksen avulla, valinnaisen Smart Home
Donglen (myydään erikseen) kautta. Lisätietoja Samsung Smart Home -sovelluksesta on Samsung
Smart Homea käsittelevässä osiossa.
HUOM.
•
•
•
•
•
•
•
42
Untitled-6 42
Suositeltuja salausjärjestelmiä ovat WPA/TKIP ja WPA2/AES. Uudempia tai hyväksymättömiä WiFi-varmennusprotokollia ei tueta.
Ympäröivä langattomien yhteyksien ympäristö voi vaikuttaa langattomiin verkkoihin.
Jos internetpalveluntarjoajasi on rekisteröinyt PC:si tai modeemisi MAC-osoitteen tunnistamista
varten, Samsung Smart -jääkaappisi ei välttämättä saa yhteyttä internetiin. Jos näin käy, pyydä
teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi.
Verkkojärjestelmäsi palomuuriasetukset voivat estää Samsung Smart -jääkaappia yhdistämästä
internetiin. Pyydä teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi. Jos tämä ongelma jatkuu, ota
yhteys Samsungin paikalliseen huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.
Katso käyttöpisteen käyttöoppaasta ohjeita langattoman käyttöpisteen määrittämiseen.
Samsung Smart Home Donglea käytävät Samsung Smart -jääkaapit tukevat 2,4 GHz:n W-Fiyhteyden IEEE 802.11 b/g/n- ja Soft-AP -protokollaa (IEEE 802.11 n on suositeltava).
Valtuuttamattomat langattomat Wi-Fi-reitittimet eivät välttämättä yhdistä Samsung Smart
-jääkaappeihin.
Suomi
2017-11-23
3:11:12
Samsung Smart Home (vain soveltuvissa malleissa)
Asentaminen
Etsi Google Play Store-, Galaxy Apps- tai Apple App Store -sovelluskaupasta hakusanalla Samsung
Smart Home. Lataa ja asenna Samsung Smart Home -sovellus, jonka Samsung Electronics tarjoaa
älylaitteille.
HUOM.
•
•
Samsung Smart Home -sovellus on tarkoitettu Android 4.0 (ICS)- tai iOS 8.0 -käyttöjärjestelmälle
tai näiden uudemmille versioille, ja se on optimoitu Samsungin älypuhelimille (Galaxy S- ja Galaxy
Note -sarjat). Osa toiminnoista saattaa toimia erilailla muissa älypuhelinmalleissa.
Toiminnan parantamiseksi Samsung Smart Home -sovellusta voidaan muuttaa ilman ilmoitusta tai
sen tuki voi loppua valmistajan käytännön mukaan.
Samsung-tili
Sinun on rekisteröitävä Samsung-tilisi käyttääksesi sovellusta. Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä,
noudata sovelluksen näytössä olevia ohjeita ja luo ilmainen Samsung-tili.
Toiminnot
Aloittaminen
1. Aseta Smart Home Dongle jääkaapissa sille tarkoitettuun porttiin.
2. Suorita Samsung Smart Home -sovellus ja kirjaudu sisään Samsung-tilillesi. iPhone-käyttäjien on
annettava kirjautumistietonsa joka kerta avatessaan sovelluksen.
3. Valitse Add Device (Lisää laite) ja kosketa Refrigerator (Jääkaappi) -painiketta.
4. Noudata näytön ohjeita ja anna tarvittavat reititintiedot ja napauta sitten kohtaa Next (Seuraava).
5. Pidä Fridge (Jääkaappi) -painike painettuna vähintään 5 sekuntia, kunnes viesti "AP" ilmestyy
näyttöön. Jääkaappisi rekisteröidään sovellukseen.
6. Kun laitteen rekisteröinti on valmis, jääkaappikuvake tulee näkyviin Samsung Smart Home
-sovelluksessa.
7. Avaa jääkaappisivu napauttamalla jääkaappikuvaketta.
8. Kun verkkoyhteys on luotu, jääkaapin Wi-Fi-kuvake syttyy.
Jääkaappisovellus
Integroitu säädin
Voit seurata ja ohjata jääkaappiasi kotona ja kodin ulkopuolella.
• Avaa jääkaappisivu napauttamalla jääkaapin kuvaketta Samsung Smart Home -sovelluksessa.
• Tarkista jääkaappisi käyttötilanne tai ilmoitukset ja muuta valintoja tai asetuksia tarvittaessa.
HUOM.
Jääkaapin jotkin valinnat tai asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä kaukosäätimessä.
Suomi
Untitled-6 43
2017-11-23
43
3:11:12
Toiminnot
Kategoria
Valvonta
Kohde
Jääkaapin lämpötila
Näyttää jääkaapin käyttämän lämpötila-asetuksen.
Pakastimen lämpötila
Näyttää pakastimen käyttämän lämpötilaasetuksen.
Itsetestaus
Havaitsee jääkaapin epätavallisen toiminnan.
Power Cool
Voit ottaa Power Cool -toiminnon käyttöön tai pois
käytöstä ja tarkistaa nykyiset asetukset.
Power Freeze
Voit ottaa Power Freeze -toiminnon käyttöön tai
pois käytöstä ja tarkistaa nykyiset asetukset.
Epätavallisen korkea
lämpötila
Tämä hälytys laukeaa jääkaapin tai pakastimen
lämpötilan ollessa epätavallisen korkea.
Oven avaaminen
Tämä hälytys laukeaa jääkaapin pakastimen oven
ollessa auki määrätyn aikaa.
Toiminnot
Hälytykset
Kuvaus
Toiminnot
44
Untitled-6 44
Suomi
2017-11-23
3:11:12
Säilytystiedot
Tämän kuvan alalaidassa olevat numerot
osoittavat kunkin numeron yläpuolella olevan
ruoka-aineen säilytysajan. Esimerkiksi kalan
säilytysaika on 4–6 kuukautta.
Toiminnot
Ruoan pakastaminen
1. Kääri ruoka ilmatiiviisti tarkoitukseen sopivaan pakkaukseen tai kääreeseen.
2. Sulje pakkaus tiiviisti.
3. Merkitse pakkaukseen sen sisältö ja pakastuspäivä.
Pakkausmateriaalit
•
•
Ruoan pakastamiseen soveltuvat materiaalit: muovikelmu, polyeteenikelmu, alumiinifolio ja
pakastusrasiat.
Ruoan pakastamiseen soveltumattomat materiaalit: käärepaperi, voipaperi, sellofaani,
ruokajätteille tarkoitetut jätepussit ja käytetyt ostoskassit.
Pakkauksen sulkemiseen soveltuvat materiaalit
kuminauhat, muoviset pussinsulkijat, naru, kylmyyden kestävä teippi yms. Pussit ja polyeteenikelmu
voidaan sulkea sulkijoilla.
Suomi
Untitled-6 45
2017-11-23
45
3:11:12
Toiminnot
Pakastetun ruoan säilytysaika
Ruoan säilytysaika vaihtelee ruoan tyypin ja säilytyslämpötilan mukaan. Seuraavat säilytysajat
perustuvat –18 °C:een (0 °F) lämpötilaan:
• Tuore kananliha (koko kana), tuore liha (pihvit ja paistit): enintään 12 kk
• Kala (vähärasvainen kala, kypsä kala), tuoreet katkaravut, kampasimpukat ja mustekala: enintään
6 kk
• Pizza, makkarat: enintään 2 kk
HUOM.
Lisätietoja on saatavana FDA:n verkkosivuilta (http://www.fda.gov/).
Sulatus
Pakastettu ruoka voidaan sulattaa seuraavilla tavoilla:
• Huoneenlämmössä
• Jääkaapissa
• Sähköuunissa, jossa joko on tai ei ole kiertoilmatoiminto
• Mikroaaltouunissa
HUOM.
•
•
Älä pakasta sulanutta ruokaa uudelleen. Jotkut ruoat eivät pakastu kokonaan.
Älä säilytä pakastettuja ruokia niiden enimmäispakastusaikaa pidempään.
Toiminnot
46
Untitled-6 46
Suomi
2017-11-23
3:11:12
Huolto
Käsittely ja huolto
Hyllyt / Viiniteline (vain soveltuvissa malleissa)
1. Vedä hyllyä (tai viinitelinettä) ulos
nostamalla sen takareunaa hieman.
2. Poista hylly (tai viiniteline) kallistamalla sitä
vinottain.
Jääkaapin kotelo / Monitoimikotelo
Huolto
Irrota kotelo pitämällä siitä kiinni molemmin
käsin ja nostamalla se pois paikaltaan.
HUOMIO
Tyhjennä lokerot ennen niiden irrottamista,
jottei vahinkoja sattuisi.
Suomi
Untitled-6 47
2017-11-23
47
3:11:12
Huolto
Jääkaapin lokero / Pakastelokero
Nosta lokeron etuosaa varovasti ja liu'uta se
ulos.
Siirrettävän lokeron hylly
1. Vedä hyllyä eteenpäin kohottamalla sen
takaosaa hieman.
2. Poista hylly liu’uttamalla se sivuttain ulos.
Huolto
48
Untitled-6 48
Suomi
2017-11-23
3:11:13
Puhdistaminen
Sisä- ja ulkopinnat
VAROITUS
•
•
Älä puhdista laitetta bentseenillä, ohenteilla, kodin puhdistusaineilla tai autonpesuaineilla,
esimerkiksi Cloroxilla™. Ne voivat vaurioittaa jääkaapin pintaa ja aiheuttaa tulipalon.
Älä suihkuta jääkaapin päälle vettä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.
Puhdista pistokkeen navoista ja liitäntäkohdista kaikki niihin kuulumattomat aineet (esimerkiksi pöly
tai vesi) säännöllisesti kuivalla liinalla.
1. Irrota virtajohto pistorasiasta.
2. Käytä kostutettua, pehmeää ja nukkaantumatonta liinaa tai paperipyyhettä jääkaapin sisä- ja
ulkopintojen puhdistamiseen.
3. Kuivaa lopuksi pinnat huolellisesti kuivalla liinalla tai paperipyyhkeellä.
4. Kytke virtajohto pistorasiaan.
Vaihtaminen
LED-valot
Kun jääkaapin valot täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
VAROITUS
•
Valot eivät ole käyttäjien vaihdettavissa. Älä yritä vaihtaa valoa itse. Tämä voi aiheuttaa
sähköiskun.
Huolto
Suomi
Untitled-6 49
2017-11-23
49
3:11:13
Vianmääritys
Tarkista kaikki alla olevat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Kaikista normaaleihin
tilanteisiin (ei vikatilanteet) liittyvistä huoltokutsuista veloitetaan käyttäjää.
Yleistä
Lämpötila
Ongelma
Jääkaappi/pakastin
ei toimi.
Jääkaappi/pakastin
on lämmin.
Jääkaappi/pakastin
on liian kylmä.
Vianmääritys
Sisäseinä on kuuma.
50
Untitled-6 50
Mahdollinen aiheuttaja
•
Virtajohto ei ole kytketty
asianmukaisesti.
•
Lämpötila-asetuksia ei ole
asetettu oikein.
•
Jääkaappi on lämmönlähteen
lähellä tai suorassa
auringonvalossa.
•
Jääkaapin sivuilla ja takana ei
ole riittävästi tilaa.
•
Lomatila on käytössä.
•
Jääkaappi on ylikuormittunut.
Ruokatarvikkeet estävät
jääkaapin tuuletusaukkojen
toiminnan.
•
Lämpötila-asetuksia ei ole
asetettu oikein.
•
Jääkaapin sisäseinässä on
kuumuutta kestävä putkisto.
Ratkaisu
•
Kytke virtajohto
asianmukaisesti.
•
Aseta lämpötila alhaisemmaksi.
•
Pidä jääkaappi etäällä
suorasta auringonvalosta ja
lämmönlähteistä.
•
Varmista, että asennuskalusteen
taka- ja sivuseinät ovat
vähintään 7 mm:n etäisyydellä
laitteesta.
•
Poista lomatila käytöstä.
•
Älä ylikuormita jääkaappia. Älä
annan ruokatarvikkeiden tukkia
tuuletusaukkoja.
•
Aseta lämpötila korkeammaksi.
•
Jääkaapin etukulmissa on
kuumuutta kestävä putkisto,
jonka tarkoituksena on estää
kosteuden muodostuminen. Jos
ympäristön lämpötila kohoaa,
tämä laitteisto ei saata toimia
tehokkaasti. Kyseessä ei ole
vika.
Suomi
2017-11-23
3:11:13
Hajut
Ongelma
Mahdollinen aiheuttaja
•
Pilaantunut ruoka.
•
Voimakkaasti tuoksuva ruoka.
Jääkaappi haisee.
Ratkaisu
•
Puhdista jääkaappi ja poista
pilaantunut ruoka.
•
Varmista, että vahvalta
tuoksuvat ruoat on pakattu
ilmatiiviisti.
Huurre
Ongelma
Huurretta
tuuletusaukkojen
ympärillä.
Mahdollinen aiheuttaja
•
Ruoka estää tuuletusaukkojen
toiminnan.
Huurretta sisäseinillä.
•
Ovea ei ole suljettu kunnolla.
Hedelmät tai
vihannekset ovat
jäätyneet.
•
Hedelmiä tai vihanneksia
säilytetään Fresh- tai Chefalueilla.
Ratkaisu
•
Varmista, etteivät
ruokatarvikkeet tuki jääkaapin
tuuletusaukkoja.
•
Varmista, että ruokatarvikkeet
eivät estä oven sulkeutumista.
Puhdista oven tiiviste.
•
Fresh- ja Chef-alueet on
tarkoitettu vain lihalle ja kalalle.
Tiivistynyt kosteus
Ongelma
Sisäseiniin muodostuu
kosteutta.
Mahdollinen aiheuttaja
Ratkaisu
•
Kosteutta pääsee jääkaappiin,
jos sen ovi jää auki.
•
Poista kosteus ja älä avaa ovea
pitkään aikaan.
•
Ruoka, jonka kosteuspitoisuus
on korkea.
•
Varmista, että ruoka on pakattu
ilmatiiviisti.
Vianmääritys
Suomi
Untitled-6 51
2017-11-23
51
3:11:13
Vianmääritys
Kuuluuko jääkaapista epänormaalia ääntä?
Tarkista seuraavat kohdat ennen huoltoon soittamista. Kaikista normaaleihin ääniin liittyvistä
huoltokutsuista veloitetaan käyttäjää.
Nämä äänet ovat normaaleja.
•
Toiminnan käynnistyessä tai päättyessä jääkaappi voi päästää auton käynnistystä muistuttavia
ääniä. Toiminnan vakiintuessa äänet vähenevät.
Surinaa!
Naksumista
tai sirinää!
•
Näitä ääniä voi kuulua tuulettimen ollessa käynnissä. Kun jääkaappi saavuttaa asetetun
lämpötilan, tuulettimen ääntä ei enää kuulu.
SSSRRR!
Vianmääritys
•
Hyrinää!
Huurteenpoistosyklin aikana vettä voi tippua lämmittimelle ja aiheuttaa kihahtavia ääniä.
Suhinaa!
52
Untitled-6 52
Suomi
2017-11-23
3:11:13
•
Jääkaapin jäähtyessä tai jäätyessä jäähdytyskaasua kulkee tiivistetyissä putkissa aiheuttaen
kuplivia ääniä.
Kuplivaa ääntä!
•
Jääkaapin lämpötilan noustessa tai laskiessa muoviosat supistuvat ja laajenevat aiheuttaen
naksuvia ääniä. Näitä ääniä kuuluu huurteenpoistosyklin aikana tai elektronisten osien toimiessa.
Halkeilevaa ääntä!
•
•
Jääkonemallien kanssa: Kun vesiventtiili avautuu jääkoneen täyttämiseksi, voi kuulua surisevaa
ääntä.
Paineen tasautuessa jääkaappia avattaessa tai suljettaessa voi kuulua humisevia ääniä.
Vianmääritys
Suomi
Untitled-6 53
2017-11-23
53
3:11:13
Vianmääritys
Samsung Smart Home (vain soveltuvissa malleissa)
Ongelma
Samsung Smart Home
-sovellusta ei löydy
sovelluskaupasta.
Samsung Smart Home
-sovellus ei toimi.
Samsung Smart
Home -sovellus on
asennettu, mutta se
ei ole yhteydessä
jääkaappiini.
En voi kirjautua
sisään sovellukseen.
Näkyviin tulee
virheviesti, kun
yritän rekisteröidä
jääkaappini.
Samsung Smart
Home -sovellus
on yhdistetty
jääkaappiini, mutta se
ei toimi.
Toimenpide
•
Samsung Smart Home -sovellus on saatavilla älypuhelimiin, joissa on
Android 4.0 (ICS)- tai iOS 8.0 -käyttöjärjestelmä tai näiden uudempi
versio.
•
Samsung Smart Home -sovellus on käytettävissä vain tietyissä
malleissa.
Vanha Samsung Smart Refrigerator -sovellus ei yhdistä Samsung
Smart Home -malleihin.
•
•
•
•
Sinun on kirjauduttava Samsung-tilillesi käyttääksesi sovellusta.
Varmista, että reitittimesi toimii normaalisti.
Jos et ole yhdistänyt jääkaappiasi Samsung Smart Home -sovellukseen
sen jälkeen, kun asensit sovelluksen, sinun on luotava yhteys
sovelluksen laiterekisteröintitoiminnon avulla.
•
•
Sinun on kirjauduttava Samsung-tilillesi käyttääksesi sovellusta.
Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä, noudata sovelluksen näytössä olevia
ohjeita ja luo sellainen.
•
Easy Connection -toiminnossa voi ilmetä virhe käyttöpisteesi
etäisyyden tai ympäristöstä tulevan sähköhäiriön vuoksi. Odota hetki
ja yritä sitten uudelleen.
•
Poistu Samsung Smart Home -sovelluksesta ja käynnistä se uudelleen,
tai kytke reititin irti ja yhdistä se uudelleen.
Irrota jääkaapin virtajohto ja kytke se uudelleen 1 minuutin jälkeen.
•
Vianmääritys
54
Untitled-6 54
Suomi
2017-11-23
3:11:14
Muistiinpanoja
Untitled-6 55
2017-11-23
3:11:14
Ota yhteyttä SAMSUNG WORLD WIDE -palveluun
Jos sinulla on jotakin kysyttävää Samsungin tuotteista, ota yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun.
Maa
Asiakaspalvelu
Sivusto
NORWAY
815 56480
www.samsung.com/no/support
DENMARK
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
SWEDEN
0771 726 786
www.samsung.com/se/support
DA68-03592D-06
Untitled-6 56
2017-11-23
3:11:14