Samsung LW22A13W Bruksanvisning

DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 1
LCD TV
LW22A13W
Brugermanual
Gennemlæs omhyggeligt denne manual,
inden apparatet tages i brug.
Gem manualen til senere brug.
SKÆRMMENUER
TEKST-TV
BILLEDE I BILLEDET (PIP)
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 2
Oplysningerne i denne manual kan ændres uden yderligere varsel.
© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdt.
Enhver form for gengivelse af dette materiale uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd. er
strengt forbudt.
Samsung Electronics Co., Ltd. hæfter ikke for fejl i denne manual eller for tilfældige skader eller følgeskader
i forbindelse med dette materiales anskaffelse, funktion og anvendelse.
Samsung-logoet er et registreret varemærke tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd.; VESA, DPMS og
DDC er registrerede varemærker tilhørende Video Electronics Standard Association; Navnet ENERGY
STAR samt logoet er registrerede varemærker tilhørende U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
Som ENERGY STAR-partner har Samsung Electronics Co., Ltd. fastlagt, at dette produkt overholder
ENERGY STAR's retningslinier for energivirkningsgrad. Alle øvrige produktnavne, der er omtalt i denne
manual, kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive ejere.
Dansk-2
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 3
Sikkerhedsvejledning
Nedenstående tegninger viser nogle forsigtighedsregler for dit fjernsynsapparat.
Fjernsynsapparatet må IKKE udsættes
for ekstreme temperaturforhold (under
5°C og over 35°C) eller ekstreme
fugtighedsforhold (under 10% og over
75% luftfugtighed).
Hvis fjernsynsapparatet er i
stykker, så forsøg ikke selv at
reparere det. Kontakt en
kvalificeret tekniker.
Apparatet må IKKE placeres i
direkte sollys.
I stormvejr (og især i tordenvejr)
tages stikket til apparatet ud af
stikkontakten og antennen
frakobles.
Apparatet må IKKE komme i
kontakt med nogen former for
væske.
Hvis fjernbetjeningen ikke
anvendes i længere tid ad
gangen, tages batterierne ud
og opbevares på et køligt og
tørt sted.
Fjern og kassér vinylposen
omkring strømadapteren,
før du tager den i brug.
Mulighed for brandfare.
DETTE PRODUKT ER IKKE BEREGNET TIL INDUSTRIEL ANVENDELSE
Pas på
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD MÅ IKKE ÅBNES
!
FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE
FJERNES - RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER
INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES
AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL
OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
☛
Lynet med pilen i trekanten er et
advarselsskilt, der advarer om "farlig
spænding" inden i produktet.
Udråbstegnet i trekanten er et
advarselsskilt, der skal henlede
opmærksomheden på vigtige
instruktioner, som følger med
produktet.
!
ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE
Netspændingen er angivet bag på
fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller
60 Hz.
BESKADIGELSE, SOM KAN MEDFØRE
RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK
STØD, MÅ DETTE APPARAT IKKE
UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
Modus
System
CW/WS
PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, L/L’, NTSC4.43
CS
PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, NTSC4.43/3.58
Dansk-3
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 4
Tak fordi du har valgt at købe et SAMSUNG-tv.
Giv dig tid til at gennemlæse disse instruktioner, da de
vil gøre det nemmere for dig at betjene dit
fjernsynsapparat.
Indholdsfortegnelse
◆ FORORD
■
■
Sikkerhedsvejledning ........................................................................................... 3
Pas på .................................................................................................................. 3
◆ TILSLUTNINGAND OG KLARGØRING AF FJERNSYNSAPPARATET
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Kontrolpaneler ...................................................................................................... 6
Tilslutningspaneler ............................................................................................... 7
Fjernbetjening....................................................................................................... 8
Tilslutning til antenne eller kabelnetværk ............................................................. 9
Tilslutning til videoafspiller uden AV-forbindelse .................................................. 9
Tilslutning til en satellitmodtager .......................................................................... 10
Tilslutning af en dekoder ..................................................................................... 10
Tilslutning til en subwoofer ................................................................................... 11
Udskiftning af fjernbetjeningens batterier ............................................................. 11
Sådan tænder og slukker du for fjernsynet .......................................................... 12
Sådan sættes fjernsynet i standby ....................................................................... 12
Lær at bruge fjernbetjeningen .............................................................................. 13
Plug & Play-funktionen ......................................................................................... 14
Valg af sprog ........................................................................................................ 15
◆ INDSTILLING AF KANALER
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Automatisk lagring af kanaler ............................................................................... 16
Sortering af de lagrede kanaler ........................................................................... 17
Manuel lagring af kanaler ..................................................................................... 18
Navngivning af kanaler......................................................................................... 20
Udelukkelse af uønskede kanaler ........................................................................ 21
Finindstilling af kanaler......................................................................................... 22
Ændring af billedstandard .................................................................................... 23
Justering af billedindstillingerne ........................................................................... 23
Valg af billedformat .............................................................................................. 24
Fastfrysning af billedet ......................................................................................... 24
◆ SNDSTILLING AF LYD
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Justering af lydstyrken.......................................................................................... 25
Midlertidig frakobling af lyden............................................................................... 25
Valg af lydstandard............................................................................................... 26
Justering af lydindstillingerne ............................................................................... 26
Valg af lydmodus.................................................................................................. 27
Valg af melodi....................................................................................................... 27
Virtual Dolby ......................................................................................................... 28
Automatisk justering af lydstyrken........................................................................ 28
Tilslutning af hovedtelefon.................................................................................... 29
Justering af hovedtelefon ..................................................................................... 29
Valg af lyd ............................................................................................................ 30
Dansk-4
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 5
Indholdsfortegnelse
◆ INDSTILLING AF BILLEDET
■
■
Funktionen billede i billedet (PIP)......................................................................... 30
Indstilling af blå skærm ........................................................................................ 32
◆ INDSTILLING AF TID
■
■
■
Indstilling af slukketidspunkt................................................................................. 32
Indstilling og visning af klokkeslæt ....................................................................... 33
Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk ................................................. 34
◆ INDSTILLING AF COMPUTEREN
■
■
■
■
■
Tilslutning til pc-indgan......................................................................................... 35
Justering af skærmkvaliteten................................................................................ 36
Ændring af skærmpositionen ............................................................................... 36
Ændring af skærmfarvestandarden...................................................................... 37
Justering af skærmfarveindstillinger..................................................................... 37
◆ ANVENDELSE AF TEKST-TV
■
■
■
■
■
Tekst-tv-dekoder .................................................................................................. 38
Visning af tekst-tv-information .............................................................................. 38
Valg af en bestemt tekst-tv-side ........................................................................... 39
Anvendelse af FLOF til valg af tekst-tv-sider........................................................ 40
Lagring af tekst-tv-sider........................................................................................ 40
◆ INFORMATION OG ANBEFALINGER VEDRØRENDE FORBINDELSER
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Tilslutning til AV-1 eller 2 SCART-indgang/udgang.............................................. 41
Tilslutning til RCA-indgang (AV3)......................................................................... 41
Tilslutning til S-videoindgang ............................................................................... 42
Visning af billeder fra eksterne kilder ................................................................... 43
Fejlfinding: Inden du kontakter reparatøren ......................................................... 44
Visningsmodi ........................................................................................................ 46
Montering på vægstativ eller armstativ................................................................. 47
Montering af VESA-godkendt stativ ..................................................................... 48
Kensington-lås...................................................................................................... 49
Specifikationer...................................................................................................... 50
Fordeling af stikben .............................................................................................. 51
Symboler
Tryk
Pres
Hold nede
☛
➢
Vigtigt
Bemærk
Dansk-5
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 6
Kontrolpaneler
❶ STRØMAFBRYDER
❺ MENUVÆLGER
❷ STRØMINDIKATOR
❻ KANALVÆLGER
❸ FJERNBETJENINGSSENSOR
❼ JUSTERING AF LYDSTYRKE
❹ TV/VIDEO
➣
Anvendelse af knapperne på panelet
Hvis fjernbetjeningen ikke længere fungerer, eller du har mistet den, kan du bruge knapperne
på fjernsynsapparatets kontrolpanel til at:
◆ tænde for fjernsynet, når det er i standby, og vælge kanaler ( ▼ C/P.
◆ åbne lokalmenuen ( MENU )
◆ justere lydstyrken (-
+)
◆ skifte mellem videoindgange ( TV/VIDEO )
Dansk-6
▲)
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 7
Tilslutningspaneler
Bagsiden af fjernsynsapparatet
STRØMUDGANG
RCA AUDIOINDGANG/VIDEOINDGANG
S-VIDEOINDGANG
WOOFER-OUTPUT
ANTENNEINDGANG
SCART 2 (VIDEO/AUDIO-INDGANG/UDGANG)
SCART 1 (VIDEO/AUDIO-INDGANG/UDGANG, RGB-INDGANG)
PC AUDIOINDGANG
HOVEDTELEFONSTIK
PC VIDEOINDGANG
KENSINGTON-LÅS (SE SIDE 49)
Dansk-7
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 8
Fjernbetjening
STANDBY-KNAP
TILSTAND :
VÆLG EN MÅLENHED, DER SKAL
STYRES AFSAMSUNGFJERNBETJENINGEN (TV, VCR,
KABELBOKS ELLER DVD)
NUMERISKE TASTER
EN-/TOCIFRET KANALVÆLGER
VÆLGER TIL PC-MODUS DIREKTE
LYDSTANDARDVÆLGER
LYDSTYRKE OP
LYD MIDLERTIDIGT FRAKOBLET
LYDSTYRKE NED
SKÆRMDISPLAY/TEKST-TV-INDEKS
KNAP TIL MENUJUSTERING OG
JUSTERING AF VIDEO ELLER DVD.
Flytter eller justerer menuen. Justerer
funktionerne for video eller DVD.
FOREGÅENDE KANAL
VALG AF VIRTUAL DOLBY
BILLEDSTANDARDVÆLGER
NÆSTE KANAL/TEKST-TV
NÆSTE SIDE
TV-INFORMATIONSDISPLAY
FOREGÅENDE KANAL/TEKST-TV
FOREGÅENDE SIDE
EKSTERN INDGANGSVÆLGER
AFSLUT MENU
TEKST-TV-VISNING/KOMBINERET
LYDMODUSVÆLGER
AUTOMATISK SLUKNING
BILLEDSTØRRELSESVÆLGER
➢
TEKST-TV-LISTE /FLOF-MODUS-VÆLGER
FASTFRYS HOVEDBILLEDE
PIP-FUNKTIONER;
PIP TIL/KANALVÆLGER/
FORMATINDSTILLING/SKIFT/PLACER/
VALG AF KILDE TIL INDGANGSSIGNAL
(SOURCE)/TEKST-TV
)
TILLÆGSSIDE(
Det kan forekomme, at signalerne fra senderen er svage eller ikke når frem, hvis en pære er tændt i
nærheden af fjernsynsapparatet.
Dansk-8
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 9
Tilslutning til antenne eller kabelnetværk
For at kunne se tv-kanalerne rigtigt skal fjernsynsapparatet modtage
et signal fra en af følgende kilder:
◆ En udendørs antenne
◆ Et kabelnetværk
◆ Et satellitnetværk (flere oplysninger på side 10)
1
I de første tre tilfælde kobles antennekablet eller netværkskablet til
koaksialindgangen 75Ω bag på fjernsynsapparatet.
2
Hvis du bruger en udendørs antenne, kan det være nødvendigt at
dreje den, når du indstiller fjernsynet, indtil du får et billede, der
både er skarpt og tydeligt.
Flere oplysninger finder du under:
◆ “Automatisk lagring af kanaler” på side 16
◆ “Manuel lagring af kanaler” på side 18
Apparatets bagside
➢
eller
Kabelnetværk
Hvis du ønsker at abonnere på kabelnetværk, kan du
kontakte den lokale forhandler.
Tilslutning til videoafspiller uden AV-forbindelse
Du kan koble en videoafspiller til fjernsynet ved hjælp af:
◆ Koaksialkabel
◆ SCART-kabel
Apparatets bagside
◆ S-video-kabel
1
Sæt antennekablet ind stikket på videoafspilleren.
2
Tilslut et koaksialkabel til:
◆ Antenneudgangen på videoafspilleren
◆ Antenneindgangen på fjernsynet
3
For at få en bedre billedkvalitet og desuden forenkle installationen
af videoafspilleren kan du tillslutte et SCART-kabel mellem:
◆ AV-stikket (SCART) på videoafspilleren
og
◆ Et SCART-stik bag på fjernsynsapparatet
Antenneudgang
SCARTkabel
OUT TO TV
DECODER
L
G
4
Følg vejledningen, der fulgte med videoafspilleren, til indstilling af
videoafspilleren til dit fjernsyn.
AV
M
IN FROM
ANT.
ATT.
A
M
TEST
A
COUL
N/B
Antenneindgang
Dansk-9
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 10
Tilslutning til en satellitmodtager
For at kunne se tv-programmer, der sendes via satellitnetværk, skal
du koble fjernsynsapparatet til en satellitmodtager.
Apparatets bagside
➢
Hvis du ønsker at tilslutte både en satellitmodtager og en
videoafspiller, skal du koble:
◆ Modtageren til videoafspilleren
◆ Videoafspilleren til fjernsynet
(flere oplysninger findes på side 41-42)
Ellers kobles modtageren direkte til fjernsynet.
eller
Anvendelse af et SCART-kabel
Forbind modtagerens SCART-kabel til et af SCART-stikkene bag på
fjernsynsapparatet.
Dekoder
Anvendelse af et koaksialkabel
Forbind et koaksialkabel til:
◆ Udgangen på modtageren
◆ Antenneindgangen på fjernsynet
Tilslutning af en dekoder
Apparatets bagside
For at kunne afkode et kodet transmissionssignal skal en dekoder
tilsluttes fjernsynsapparatet.
➢
Hvis du ønsker at tilslutte både en dekoder og en
videoafspiller, skal du koble:
◆ Dekoderen til videoafspilleren
◆ Videoafspilleren til fjernsynet
(flere oplysninger findes på side 41-42)
Ellers kobles dekoderen direkte til fjernsynet.
eller
Anvendelse af et SCART-kabel
Forbind modtagerens SCART-kabel til et af SCART-stikkene bag på
fjernsynsapparatet.
Satellitmodtager
Anvendelse af et koaksialkabel
Forbind et koaksialkabel til:
◆ Udgangen på modtageren
◆ Antenneindgangen på fjernsynet
Dansk-10
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 11
Tilslutning til en subwoofer
Tilslut et audiokabel mellem INPUT-bøsningen på en aktiv(tændt)
subwoofer og WOOFER OUT-bøsningen på tv'et.
Sub Woofer
Udskiftning af fjernbetjeningens batterier
Batterierne til fjernbetjeningen skal indsættes eller udskiftes, når
du:
◆ Lige har købt fjernsynsapparatet
◆ Konstaterer, at fjernbetjeningen ikke fungerer
1
Fjern dækslet bag på fjernbetjeningen ved trykke på symbolet,
presse nedad og derefter trække dækslet af.
2
Sæt to R03, UM4, "AA" 1.5V eller tilsvarende batterier i. Husk at
placere dem rigtigt i forhold til polariteten:
◆ + på batteriet på + på fjernbetjeningen
◆ - på batteriet på - på fjernbetjeningen
3
Sæt dækslet på igen ved at rette det ind efter bagsiden af
fjernbetjeningen og trykke det på plads.
➢
Bland ikke forskellige batterityper; f.eks. alkaliske og
brunstensbatterier.
Dansk-11
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 12
Sådan tænder og slukker du for fjernsynet
Netledningen sidder bag på fjernsynsapparatet
1
Tryk på knappen POWER (
) på forsiden af fjernsynsapparatet.
Resultat: Standby-indikatoren tændes på frontpanelet.
2
Tryk på knappen POWER (
for fjernsynet.
) på fjernbetjeningen for at tænde
Resultat: Det sidst viste program vælges automatisk igen.
➢
3
Når du allerførste gang tænder for fjernsynet, vil du blive
bedt om at vælge det sprog, som menuerne skal vises i
(se side 14).
Tryk igen på ON/OFF (
) for at slukke for fjernsynet.
Sådan sættes fjernsynet i standby
Du kan sætte dit fjernsyn i standby for at reducere:
◆ Strømforbruget
Standby-modus kan være praktisk, hvis du ønsker at holde en lille
pause i tv-kiggeriet.
1
Tryk på knappen POWER (
) på fjernbetjeningen.
Resultat: Skærmen slukkes og en grøn standby-indikator vises
foran på fjernsynsapparatet.
2
Tryk på knappen POWER (
at tænde for fjernsynet igen.
➢
Dansk-12
) igen eller på en numerisk tast for
Fjernsynet må ikke være i standby i længere tid ad
gangen (for eksempel mens du er på ferie).
Sluk for fjernsynet ved at trykke på ON/OFF ( ) på
forsiden af apparatet. Det er en god idé at tage netstikket
ud af stikkontakten og frakoble antennen.
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 13
Lær at bruge fjernbetjeningen
Fjernbetjeningen bruges hovedsagelig til at:
◆ Skifte kanaler og justere lydstyrken
◆ Indstille fjernsynet ved hjælp af systemet af
skærmmenuer
Nedenstående tabel viser de hyppigst anvendte knapper og deres
funktioner.
Knap
Visningsfunktion
P
Visning af næste
lagrede kanal.
P
Visning af
sidst lagrede kanal.
➢
Menufunktion
Hvis du skal have fat i en kanal med to cifre, skal du
trykke på det andet ciffer straks efter det første. Hvis
du ikke gør det, vises en kanal med kun ét ciffer.
Reduktion af
lydstyrken.
Forøgelse af
lydstyrken.
Bruges til:
◆ Visning af en undermenu
med valgmulighederne for
det aktuelle menupunkt
◆ Manuel søgning efter en
kanal fremad/tilbage
◆ Forøgelse/reduktion af en
værdi i et menupunkt
MENU
Visning af systemet
med skærmmenuer.
Returnering til foregående
menu eller normal visning.
till
Visning af de
tilhørende kanaler.
Direkte visning
af de tilhørende kanaler.
Dansk-13
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 14
Plug & Play-funktionen
Når man første gang tænder for fjernsynet, sættes to
grundlæggende brugerindstillinger automatisk i gang efter
hinanden. Følgende indstillinger er tilgængelige:
1
Tryk på knappen POWER (
er i standby.
Resultat:
2
Plug & Play
3
Menuen Time (Tid) vises med Clock (Ur) markeret.
(Se “Automatisk lagring af kanaler” på side 16)
5
Tryk på LEFT/RIGHT
for at flytte til timer eller minutter.
Indstil timer/minutter ved at trykke på UP/DOWN ▲▼ .
(se også afsnittet "Angivelse og visning af det aktuelle klokkeslæt"
på side 33)
6
Tryk på knappen MENU, når du er færdig.
Resultat:
Dansk-14
Menuen Auto store (Gem automatisk) vises med
områdevalg.
Vælg område ved at trykke på knappen LEFT/RIGHT
.
Hvis du vil gennemsøge kanaler, skal du vælge Search (Søg) ved
at trykke på knappen UP/DOWN ▲▼ og derefter trykke på
knappen LEFT/RIGHT
.
Tryk på knappen MENU for at stoppe søgningen.
Resultat:
Enjoy Your Watching.
Meddelelsen Ant. Input Check (Antenneinput:
kontroller) vises.
Kontroller, at antennen er tilsluttet tv'et.
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
4
Meddelelsen Plug & Play vises. Den blinker et
øjeblik, og derefter vises menuen Language (Sprog)
automatisk.
Marker det ønskede sprog ved at trykke på knappen UP/DOWN
▲▼. Tryk på knappen MENU for at vælge sproget.
Resultat:
Ant. Input Check
) på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet
Meddelelsen Enjoy Your Watching (God
fornøjelse) vises, og den gemte kanalaktiveres.
DAN1-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 15
Plug & Play-funktionen
Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Tryk på UP/DOWN ▲▼ for at vælge Function (Funktion).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat: De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Function
(Funktion) vises.
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Plug & Play.
4
Tryk på LEFT/RIGHT
Resultat:
5
.
Meddelelsen Plug & Play vises.
På modstående side14 finder du flere oplysninger om indstillingen.
Valg af sprog
Når du første gang tager dit fjernsyn i brug, skal du vælge det
sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat: Hovedmenuen vises.
2
Tryk på UP/DOWN ▲▼ for at vælge Function (Funktion).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat: De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Function
(Funktion) vises. Vælg Language (Sprog).
3
Tryk igen på LEFT/RIGHT
.
Resultat: De tilgængelige sprog vises.
4
Tryk på UP/DOWN ▲▼ for at vælge det ønskede sprog.
5
Når du er tilfreds med dit valg, trykker du på knappen MENU for
at komme tilbage til normal visning.
Dansk-15
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 16
Automatisk lagring af kanaler
Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette
afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre
stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede
programnumre. Du kan dog sortere numrene manuelt og slette
eventuelle kanaler, du ikke ønsker (flere oplysninger på side 17-19).
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Channel (Kanal).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Channel
(Kanal) vises.
Others
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Auto store (Auto-lagring).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
4
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Country (Land).
5
Brug LEFT/RIGHT
til at vælge dit land.
Hvis du har valgt muligheden Andre, men ikke ønsker at afsøge
PAL-frekvensområdet, kan du lagre kanalerne manuelt (se side 18).
6
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Search (Søg).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Others
Resultat:
➢
7
Dansk-16
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Auto store
(Auto-lagring) vises.
Søgningen standser automatisk. Kanalerne sorteres
og lagres i en rækkefølge, der afspejler deres
placering i frekvensområdet (med laveste først og
højeste sidst). Det oprindeligt valgte program vises
herefter.
Hvis du vil stoppe søgningen, inden den er slut, skal du
trykke på knappen MENU og UP/DOWN ▲▼.
Når kanalerne er lagret, kan du:
◆ sortere dem i den ønskede rækkefølge (se side 17)
◆ finindstille kanalmodtagelsen om nødvendigt (se side 22)
◆ navngive de lagrede kanaler (se side 20)
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 17
Sortering af de lagrede kanaler
Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for
lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt efter at du har brugt
ATM. Du kan slette de kanaler, du ikke ønsker at beholde.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Channel (Kanal).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Channel
(Kanal) vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Sort (Sortér).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
Menuen Sort (Sortér) vises.
4
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge From (Fra).
5
Brug LEFT/RIGHT
6
Brug UP/DOWN ▲▼P til at vælge To (Til).
7
Brug LEFT/RIGHT
til at vælge nummeret for det program,
som kanalen skal flyttes til.
8
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Store (Gem).
9
Brug LEFT/RIGHT
Resultat:
10
til at vælge den kanal, du ønsker.
til at vælge OK.
Kanalen flyttes til den nye placering.
Gentag punkt 4 til 9, indtil du har flyttet alle kanaler til de ønskede
programnumre.
Dansk-17
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 18
Manuel lagring af kanaler
Du kan lagre op til 100 tv-kanaler, inklusive dem, der modtages via
kabelnetværk.
Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:
◆ om en fundet kanal skal lagres eller ej
◆ det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Channel(Kanal).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Channel
(Kanal) vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Manual store (Manuel lagring).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
4
Hovedmenuen vises.
Menuen Manual store (Manuel lagring) vises.
Om nødvendigt kan du angive transmissionsstandarden ved at
bruge UP/DOWN ▲▼ til at vælge Color system, (Farvesystem),
og derefter trykke på LEFT/RIGHT
. Farvestandarderne vises
i følgende rækkefølge:
➞ Auto ➞ PAL ➞ SECAM ➞ NT4.43
5
Vælg Sound system (Lydsystem) ved at trykke på UP/DOWN ▲▼
og derefter på LEFT/RIGHT
. Lydstandarderne vises i
følgende rækkefølge:
➞ BG ➞ DK ➞ I ➞ L
Dansk-18
6
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Store (Gem).
7
Brug LEFT/RIGHT
til at vælge OK.
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 19
Manuel lagring af kanaler
8
Hvis du...
Skal du trykke på...
Kender nummeret på den
Kanal, der skal lagres
◆ UP/DOWN ▲▼ for at vælge
Channel (Kanal).
◆ LEFT/RIGHT
for at angive
det ønskede nummer
Ikke kender
kanalnumrene
◆ UP/DOWN ▲▼ for at vælge
Search (Søg).
◆ LEFT/RIGHT
for at starte
søgningen
Resultat: Kanalsøgeren afsøger frekvensområdet, indtil den
første kanal (eller den valgte kanal) modtages på
skærmen.
9
Vælg Prog.No (Prog.nr) for at tildele et programnummer til en
kanal. Tryk på LEFT/RIGHT
indtil du finder det rigtige nummer.
10
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Store (Gem).
11
Brug LEFT/RIGHT
12
Tryk på knappen MENU for at lagre kanalen og det tilhørende
programnummer.
13
Gentag punkt 8 til 12 for hver kanal, der skal lagres.
til at vælge OK.
Dansk-19
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 20
Navngivning af kanaler
Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i
transmissionen. Disse navne kan ændres, og du kan derfor give
kanalerne nye navne.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Channel (Kanal).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Channel
(Kanal) vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Name (Navngiv).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
Menuen Name (Navngiv) vises med den aktuelle,
automatisk valgte kanal.
4
Du kan eventuelt vælge den kanal, der skal have nyt navn, ved at
trykke på UP/DOWN ▲▼.
5
Tryk på LEFT/RIGHT
Resultat:
6
.
Der er pile rundt om navnefeltet.
For at...
Skal du trykke på...
Vælge et bogstav, tal eller symbol
UP/DOWN ▲▼
Flytte til næste bogstav
Gå tilbage til foregående bogstav
➢
Dansk-20
De tilgængelige tegn er:
◆ Alfabetets bogstaver eksl. ÆØÅ (A ... Z)
◆ Tallene (0 ... 9)
◆ Specialtegn (_, –, mellemrum)
7
Du kan give hver kanal et nyt navn.
8
Når du er færdig med at indtaste navnet, trykker du på MENU for at
bekræfte navnet.
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 21
Udelukkelse af uønskede kanaler
Kanaler efter eget valg kan udelukkes fra søgningen. Når du afsøger
de lagrede kanaler, vil du ikke få vist de kanaler, du har valgt at
udelukke.
Alle kanaler, som du ikke specifikt vælger at udelukke, vises under
søgningen.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat: Hovedmenuen vises.
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Channel (Kanal).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Channel
(Kanal) vises. Menuen Channel (Kanal) vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Add/Erase (Tilføj/slet).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
Menuen Add/Erase (Tilføj/slet) vises.
4
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge den ønskede kanal.
5
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
den ønskede kanal.
6
Når du er færdig med at tilføje og slette kanaler, trykker du
flere gange på knappen MENU for at komme tilbage til
normal visning.
for at tilføje eller slette
Dansk-21
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 22
Finindstilling af kanaler
Brug finindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal
manuelt, så modtagelsen bliver optimal.
1
Tryk på MENU.
Resultat:
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Channel (Kanal).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
Dansk-22
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Channel
(Kanal) vises.
3
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Fine Tune (Finindstil).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
4
Brug knappen LEFT/RIGHT
5
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Store (Gem).
6
Brug knappen LEFT/RIGHT
7
Nulstilling af finindstillingen.
Tryk på knappen UP/DOWN ▲▼ for at vælge Erase (Slet.), brug
derefter LEFT/RIGHT
til at vælge OK.
til at justere finindstillingen.
til at vælge OK.
DAN2-PD22EO
7/12/03 11:39 PM
Page 23
Ændring af billedstandard
Du kan bruge fjernbetjeningen til at vælge den type billede, der
passer bedst til dine krav. Følgende billedeffekter er tilgængelige:
◆ Custom (Brugerdefineret), Dynamic (Dynamisk),
Standard (Standard), Movie (Film).
Tryk på knappen P.STD(
ønskede billedeffekt.
☛
) på fjernbetjeningen for at vælge den
Du kan også vælge disse indstillinger via menupunktet Adjust
(Juster) i gruppen Picture (Billede). Hvis du ændrer
indstillingerne af Contrast (Kontrast), Brightness (Lysstyrke),
Sharpness (Skarphed), Colour (Farve), Tint (Nuance; kun
NTSC) eller Colour tone (Farvetone) i menuen Picture
(Billede), vælges indstillingen Custom (Brugerdefineret)
automatisk.
Justering af billedindstillingerne
Fjernsynet har flere forskellige indstillinger, som kan bruges til regulering af
billedkvaliteten:
◆ Contrast (Kontrast), Brightness (Lysstyrke), Sharpness
(Skarphed), Colour (Farve), Tint (Nuance; kun NTSC),
Colour tone (Farvetone)
1
Tryk på knappen MENU .
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Picture
(Billede) vises.
2
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge det element, du ønsker at ændre.
➣
4
.
Hvis modus Custom (Brugerdefineret), er valgt, vises menuen
Adjust (Juster).
For at justere...
Skal du trykke på...
◆ Contrast (kontrast) ◆ LEFT/RIGHT
◆ Brightness (lysstyrke)
Resultat: Den vandrette bjælke vises.
◆ Sharpness (skarphed)
◆ Colour (farve)
◆ Tint (nuance; kun NTSC)
◆ Colour tone
(farvetone)
◆ LEFT/RIGHT
Resultat: Du vælger den ønskede
indstilling
(Cool2, Cool1, Normal,
Warm1,Warm2).
5
Når du er tilfreds med indstillingerne, trykker du flere gange på
knappen MENU for at vende tilbage til normal visning.
Dansk-23
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 24
Valg af billedformat
Du kan vælge det billedformat, der passer bedst til dine krav, ved
blot at trykke på knappen P.SIZE.
Følgende billedformater er tilgængelige i den nævnte rækkefølge:
Autowide ➞ Wide ➞ Panorama ➞ Zoom1 ➞ Zoom2 ➞ 4:3
Billedformat
Beskrivelse
Autowide
Skærmstørrelsen justeres automatisk, når der
modtages et PAL Plus-signal (WSS).
Wide
Indstilling til skærmformatet 16:9
Panorama
Brug denne indstilling til bredformatet i et
panoramabillede
Zoom(1,2)
Udvidelse af et 16:9 billede til fuldt skærmformat.
4:3
Indstilling til normalt 4:3 format.
Fastfrysning af billedet
Tryk på knappen STILL for at fastfryse et billede i bevægelse.
Tryk på knappen igen for at afbryde fastfrysningen.
Dansk-24
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 25
Justering af lydstyrken
Du kan justere lydstyrken med fjernbetjeningen.
For at...
Skal du trykke og holde på...
Øge lydstyrken
Resultat: En vandret bjælke vises og lydstyrken
forøges, indtil du slipper knappen igen.
Markøren bevæges mod højre i takt
med lydstyrkens forøgelse.
Reducere lydstyrken
Resultat: En vandret bjælke vises og lydstyrken
reduceres, indtil du slipper knappen
igen. Markøren bevæges mod venstre
i takt med lydstyrkens reduktion.
➢
Der er flere muligheder for justering af lydstyrken på dit
fjernsyn. Flere oplysninger findes på side 25 til 30.
Midlertidig frakobling af lyden
Du kan frakoble lyden midlertidigt.
hvis du for eksempel:
1
Tryk på knappen MUTE(
Resultat:
2
Skal tale i telefon.
).
Lyden frakobles og "Mute" vises..
Tryk igen på knappen MUTE ( )eller på en af
lydstyrkeknapperne, når du ønsker at tænde for lyden igen.
Resultat:
Lyden vender tilbage med samme lydstyrke som før,
og meddelelsen "Mute" forsvinder.
Dansk-25
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 26
Valg af lydstandard
Du kan bruge fjernbetjeningen til at vælge den type lydeffekt, der
skal bruges til en bestemt udsendelse. Følgende lydeffekter er
tilgængelige:
◆ Custom (Brugerdefineret), Standard (Standard), Music
(Musik), Movie (Film), Speech (Tale).
Tryk på knappen S.STD(
ønskede lydeffekt.
☛
)på fjernbetjeningen for at vælge den
Du kan også vælge disse indstillinger via menupunktet
Equalizer (Equalizer) i gruppen Sound (Lyd).
Justering af lydindstillingerne
Nedenstående indstillinger kan justeres, så de passer til dine
personlige ønsker. Følgende indstillinger er tilgængelige:
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Sound (Lyd).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Sound (Lyd)
vises.
3
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Equalizer (Equalizer).
Hvis modus Custom, (Brugerdefineret) er valgt, vises menuen
Equalizer .
4
Tryk på LEFT/RIGHT
Resultat:
.
Menuen Equalizer (Equalizer) vises.
For at...
Skal du trykke på...
Ændre en indstilling
UP/DOWN ▲▼
Flytte til næste indstilling
Flytte til foregående indstilling
5
Når du er tilfreds med indstillingerne, trykker du flere gange på
knappen MENU for at vende tilbage til normal visning.
☛
Dansk-26
Hvis du laver ændringer i indstillingerne under
Equalizer (Equalizer), skifter lydstandarden automatisk til
Custom (Brugerdefineret).
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 27
Valg af lydmodus
Du kan vælge lydmodus ved hjælp af DUAL I/II. Når du trykker på
denne knap, vises den aktuelle lydmodus i øverste højre hjørne af
skærmen.
DUAL I/II
Lydtype
NICAM
Stereo
Stereo ↔ Mono
Dual
Dual1 ↔ Dual2
Mono
Mono
Stereo
Dual
➣
Automatisk
ændring
Dual1
Automatisk
ændring
Mono ↔ Stereo
Mono → Dual1 → Dual2
→
FM
Stereo
Mono
→
Mono
Standard
Dual1
◆ Hvis modtagerforholdene er dårlige, bliver lyden bedre, hvis
modus indstilles på "Mono" med knappen DUAL I/II .
◆ Hvis stereosignalet er svagt (eller skifter mellem stereo og
mono), og der opstår automatisk skift, kan du skifte til "Mono".
◆ Når du modtager monolyd i AV-modus, skal du tilslutte til "L" indgangene på panelerne. Hvis monolyden kun kommer ud af
den venstre højttaler, trykker du på DUAL I/II.
Valg af melodi
Du hører en lille melodi, når der tændes og slukkes for fjernsynet.
(Der høres ingen melodi, når lyden er slået fra, og der er slukket for
strømmen).
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Sound (Lyd).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Sound
(Lyd) vises.
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Melody (Melodi).
4
Vælg den ønskede indstilling med knappen LEFT/RIGHT
5
Tryk på MENU for at vende tilbage til normal visning.
.
Dansk-27
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 28
Virtual Dolby
Med denne funktion kan fjernsynets højttalere gengive en
biograflignende Dolby-effekt. Center- og surround-lyde blandes i
højttalerne.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Sound (Lyd).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Sound
(Lyd )vises.
4
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Virtual Dolby (Virtual Dolby).
5
Vælg den ønskede indstilling med knappen LEFT/RIGHT
6
Tryk på MENU for at vende tilbage til normal visning.
.
Automatisk justering af lydstyrken
Hver tv-/radiostation har sine egne signalforhold, og det er derfor
ikke nemt at skulle justere lydstyrken, hver gang du skifter kanal.
Med automatisk justering af lydstyrken kan du regulere lydstyrken
på en ønsket kanal ved at reducere lydeffekten, når programsignalet
er højt, eller øge lydeffekten, når programsignalet er lavt.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Sound (Lyd).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
Dansk-28
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Sound
(Lyd) vises.
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Auto volume (Auto-lydstyrke).
4
Vælg den ønskede indstilling med knappen LEFT/RIGHT
5
Tryk på MENU for at vende tilbage til normal visning.
.
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 29
Tilslutning af hovedtelefon
Du kan koble en hovedtelefon til dit fjernsyn, hvis du ønsker at se
et program uden at forstyrre andre personer i lokalet.
Forbind en hovedtelefon i det 3,5 mm ministik på fjernsynets panel.
Resultat: Lyden høres gennem hovedtelefonen.
➢
➢
➢
Nedenstående afsnit giver flere oplysninger om, hvordan
du indstiller din hovedtelefon.
Længerevarende brug af hovedtelefon med høj lydstyrke
kan beskadige hørelsen.
Der kommer ingen lyd fra højttalerne, når du kobler en
hovedtelefon til systemet.
Justering af hovedtelefonen
Du kan justere indstillingerne af hovedtelefonen, så de passer til
dine ønsker. Følgende indstillinger er tilgængelige:
◆ Volume (Lydstyrke), Balance (Balance), Bass (Bas),
Treble (Diskant).
1
Tryk på knappen MENU .
Resultat:
2
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Sound (Lyd).
Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Sound
(Lyd)vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Headphone sound
(Hovedtelefonlyd). Tryk på LEFT/RIGHT
.
Resultat:
Menuen Headphone sound (Hovedtelefonlyd) vises.
For at...
Skal du...
Ændre funktionsvalg
Trykke på UP/DOWN ▲▼
Ændre en indstilling
Trykke på LEFT/RIGHT
Bekræfte ændringerne
Trykke på MENU
Dansk-29
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 30
Valg af lyd
1
Tryk på knappen MENU .
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Sound (Lyd).
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Sound (Lyd)
vises.
3
Tryk på UP/DOWN ▲▼ for at vælge Sound select (Lydvalg).
4
Vælg den ønskede indstilling med knappen LEFT/RIGHT
5
Tryk på MENU for at vende tilbage til normal visning.
➢
.
Lyden til det lille underbillede kan kun vælges, når PIPfunktionen er aktiveret.
Funktionen billede i billedet (PIP)
Du kan få vist et "billede i billedet" i et tv-program eller videosignal. På
den måde kan du følge med i et tv-program eller videosignal fra tilkoblet
udstyr. Flere oplysninger om tilslutning af andet udstyr findes på side 41
og 42.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat: Hovedmenuen vises.
2
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Function (Funktion).
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Function
(Funktion) vises.
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge PIP.
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen PIP vises.
4
Indstil PIP på on ved hjælp af knappen LEFT/RIGHT
PIP-funktionen aktiveres.
5
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge TV/Video.
Vælg herefter kilde for underbillede ved hjælp af LEFT/RIGHT
Kilderne vises i følgende rækkefølge:
så
➞ TV ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ AV3 ➞ S-Video
6
Dansk-30
Vælg Swap (Skift) og tryk på LEFT/RIGHT
hovedbillede og underbillede.
for at skifte mellem
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 31
7
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Size (Størrelse). Indstil
derefter størrelsen på underbilledet til Double Screen1, Double
Screen2 (Dobbeltskærm1, Dobbeltskærm2) eller Small (Lille)
ved at trykke på knappen LEFT/RIGHT
.
8
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge Prog.No. (Prog.nr).
Du kan vælge den kanal, du ønsker at se gennem underbilledet,
ved at trykke på LEFT/RIGHT
.
9
Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til normal visning.
Fjernbetjeningsfunktioner, når PIP er tilkoblet:
Funktioner
Beskrivelse
PIP ON
Bruges til direkte til- og frakobling af PIP.
SWAP
Bruges til skift mellem hovedbillede og underbillede.
➢
Når hovedbilledet er i videomodus, og underbilledet
er i tv-modus, kan du muligvis ikke høre lyden fra
hovedbilledet, når du trykker på SWAP (SKIFT) efter
at have skiftet kanal for underbilledet. I det tilfælde
skal du vælge kanal for hovedbilledet igen.
➢
Skiftefunktionen fungerer ikke i pc-modus.
LOCATE
Bruges til at flytte underbilledet mod uret.
P ▼/▲
Bruges til at vælge kanal for underbilledet.
SIZE
Bruges til at vælge underbilledets type.
(Double Screen1 (Dobbeltskærm1), Double Screen2
(Dobbeltskærm2), Small (Lille)).
➢
SOURCE
PC- tilstand kan kun konfigureres på hovedskærmen,
og størrelsen på underskærmen er lille i PC- tilstand.
Bruges til tildeling af en kilde for underbilledet
(TV, AV1, AV2, AV3, S-Video).
Dansk-31
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 32
Indstilling af blå skærm
Hvis der ikke modtages noget signal, eller hvis signalet er meget
svagt, erstatter en blå skærm automatisk den støjende
billedbaggrund.
Hvis du alligevel ønsker at se det dårlige billede, skal du indstille
"Blå skærm" på "Fra".
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Tryk på UP/DOWN ▲▼ for at vælge Function (Funktion).
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Function
(Funktion) vises.
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Blue screen (Blå skærm).
4
Vælg den ønskede indstilling med knappen LEFT/RIGHT
5
Tryk flere gange på knappen MENU for at vende tilbage til normal
visning.
.
Indstilling af slukketidspunkt
Du kan vælge et tidsrum på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter
fjernsynet automatisk skifter til standby. Dette gøres med knappen
"SLEEP".
1
Tryk på knappen SLEEP på fjernbetjeningen.
Resultat:
Sleep Timer 30
2
Hvis slukketidspunkt...
Viser skærmen...
Allerede er valgt
Resterende tid inden fjernsynet går i
standby
Ikke er valgt
Ordet "Fra"
Tryk flere gange på knappen SLEEP og bladr i de forindstillede
tidsintervaller (30, 60, 90, 120, 150, 180).
Resultat: Fjernsynet går automatisk i standby, når tælleren når til 0.
3
Dansk-32
Tryk flere gange på SLEEP og vælg "Fra" for at annullere
funktionen slukketidspunkt.
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 33
Indstilling og visning af klokkeslæt
Du kan indstille fjernsynets ur, så det aktuelle klokkeslæt vises, når
du trykker på knappen "DISPLAY".
Du skal også indstille tiden, hvis du ønsker at bruge automatisk
tænd/sluk.
➣
1
Indstillingen af uret vil blive aktiveret igen, når du trykker
på knappen “ ” (ON/OFF) på frontpanelet.
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Function (Funktion).
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Function
(Funktion) vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Time (Tid).
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
4
Hovedmenuen vises.
Menuen “Time” (“Tid”) vises sammen med det valgte
klokkeslæt.
For at...
Skal du trykke på...
Flytte til timer eller minutter
LEFT/RIGHT
Indstille timer eller minutter
UP/DOWN ▲▼
5
Når du er færdig, trykker du på knappen MENU eller flere gange på
MENU for at komme tilbage til normal visning.
6
For at få vist...
Skal du trykke på "DISPLAY"....
Kanalinformation
Én gang
Aktuelle klokkeslæt
To gange
➣
Hvad er Ikke til stede, slukket?
Når du slår timerfunktionen til, slukkes fjernsynet, hvis du
ikke betjener det på nogen måde i løbet af 3 timer, efter at
du har tændt for tv'et. Denne "Ikke til stede, slukket"funktion er kun tilgængelig, når timeren er slået til.
Denne funktion forhindrer uheld med udledning, hvis tv'et
ved en fejl står tændt i lang tid, fordi timeren er slået til
(f. eks. når du er bortrejst)
Dansk-33
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 34
Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk
Du kan indstille tænd/sluk-funktionen, så fjernsynet:
◆ Tændes automatisk og stilles ind på den valgte kanal på
det valgte tidspunkt
◆ Slukkes automatisk på det valgte tidspunkt
➣
1
Første trin er at indstille fjernsynets ur (se afsnittet
"Indstilling og visning af klokkeslæt" på foregående side).
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Function (Funktion).
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen Function
(Funktion) vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Time (Tid).
.
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
Resultat:
Menuen Time (Tid) vises.
4
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge On time (Tændes kl).
5
Indstil det tidspunkt, hvor der skal tændes for fjernsynet.
For at...
Skal du trykke på...
Flytte til timer eller minutter
LEFT/RIGHT
Justere timer eller minutter
UP/DOWN ▲▼
Flytte til Fra
LEFT/RIGHT
Indstille på Til eller Fra
UP/DOWN ▲▼
6
Indstil på samme måde det tidspunkt, hvor der skal slukkes for
fjernsynet.
7
Hvis du ønsker at vælge den kanal, som skal starte, når fjernsynet
tændes, skal du
trykke på UP/DOWN ▲▼for at vælge On Prog.No (På prog.nr.)
Press the LEFT/RIGHT
button to select channel.
8
Hvis du ønsker at vælge den lydstyrke, der skal være, når
fjernsynet tændes, skal du bruge knappen UP/DOWN ▲▼ til at
vælge On time volume (På lydstyrke). Tryk på LEFT/RIGHT
for at justere lydstyrken.
9
Dansk-34
Når du er færdig med at indstille tænd/sluk-funktionen, kanal og
lydstyrke, trykker du flere gange på knappen MENU for at vende
tilbage til normal visning.
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 35
Tilslutning til pc-indgang
➢
Pc-stikkene (VIDEO/AUDIO-ST) bruges til kommunikation med din computer.
DVI-I 24Pin (Digital)
D-SUB 15Pin (Analog)
Personlig computer
Personlig computer
Apparatets
bagside TV
Apparatets
bagside TV
Pc- Signalkabel
(DVI-I)
Pc- Signalkabel
(DVI+D-SUB)
PC Audio kabel
➢
PC Audio kabel
Sådan installeres softwaren ( Baseret på Windows 2000 eller Windows XP )
Skærmindstillingerne i Windows for en typisk computer vises i nedenstående. Men det faktiske
skærmbillede på din computer ser muligvis anderledes ud, afhængigt af din version af Windows og dit
videokort. Men selvom skærmbilledet er anderledes, gælder de grundlæggende installationsprincipper i
næsten alle tilfælde. (Hvis det ikke er tilfældet, så kontakt din computerforhandler eller Samsungforhandler.)
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Klik først på "Settings" i startmenuen i Windows.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Når kontrolpanelet vises, vælger du "Display", hvorefter
en dialogboks vises.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Når "Settings" er fremhævet, skal du bevæge
markøren, så "Control panel" fremhæves.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Klik først på "Settings" i startmenuen i Windows.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Vælg fanen "Settings" i denne dialogboks.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1280 by 720 pixels
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Den korrekte indstilling af skærmområde (opløsning) er
"1280 x 720 pixels".
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
➢
Kun sorte signaler udsendes
fra en skærm i pc-modus.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af
vertikal frekvens, skal den korrekte værdi være "60" eller "60
Hz". Ellers klikker du bare på "OK" og forlader dialogboksen.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
Dansk-35
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 36
Justering af skærmkvaliteten
Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere
billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene,
justerer du frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen.
Når støjen er reduceret, justeres billedet igen, så det er rettet ind
på midten af skærmen.
Indstil på PC/DVI-modus ved hjælp af PC-knappen.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Tryk på UP/DOWN ▲▼ for at vælge PC/DVI.
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen PC/DVI vises.
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Coarse (Grov) eller Fine (Fin).
4
Tryk på LEFT/RIGHT
for at justere skærmkvaliteten. Lodrette
striber ses eller billedet bliver uklart.
5
Når du er tilfreds med indstillingerne, trykker du flere gange på
knappen MENU for at vende tilbage til normal visning.
Ændring af skærmpositionen
Indstil på PC/DVI-modus ved hjælp af PC-knappen.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Hovedmenuen vises.
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge PC/DVI.
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen PC/DVI vises.
3
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge H-Position eller V-Position.
4
Brug knappen LEFT/RIGHT
5
Tryk flere gange på knappen MENU for at vende tilbage til normal
visning.
til at justere den ønskede position.
Sådan startes billedjusteringen.
Dansk-36
1
Når punkt 1~2 i ovenstående er udført, trykker du på UP/DOWN
▲▼ for at vælge Image Recall (Genkald billede).
2
Tryk på LEFT/RIGHT
for at starte billedjusteringen.
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 37
Ændring af skærmfarvestandarden
Indstil på PC/DVI-modus ved hjælp af PC-knappen.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug knappen UP/DOWN ▲▼ til at vælge PC/DVI.
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen PC/DVI vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Colour Adjust (Farvejustering),
og tryk derefter p LEFT/RIGHT
Resultat:
4
.
Du kan vælge Custom (Brugerdefineret), Colour1
(Farve1), Colour2 (Farve2) eller Colour3 (Farve3) .
Tryk flere gange på knappen MENU for at vende tilbage til
normal visning.
Justering af skærmfarveindstillinger
Indstil på PC/DVI-modus ved hjælp af PC-knappen.
1
Tryk på knappen MENU.
Resultat:
2
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge PC/DVI.
Tryk på knappen LEFT/RIGHT
.
Resultat:
3
Hovedmenuen vises.
De tilgængelige funktionsvalg i gruppen PC/DVI vises.
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge Colour Adjust (Farvejustering),
og tryk derefter på LEFT/RIGHT
.
4
Brug UP/DOWN ▲▼ til at vælge det element, du ønsker at justere.
5
For at justere...
Skal du trykke på...
◆ R
◆ G
◆ B
◆ LEFT/RIGHT
6
Tryk flere gange på knappen MENU for at vende tilbage til normal
visning.
Sådan startes farvejusteringen.
1
Når punkt 1~2 i ovenstående er udført, trykker du på UP/DOWN
▲▼ for at vælge Colour Recall (Genkald farve).
2
Tryk på LEFT/RIGHT
for at starte farvejusteringen.
Dansk-37
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 38
Tekst-tv-dekoder
De fleste tv-kanaler har tekst-tv; sider med skriftlig information, der
blandt andet oplyser om:
◆ Programtidspunkter
◆ Nyheder
◆ Vejrudsigten
◆ Sportsresultater
◆ Tekstning for hørehæmmede
Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:
Del
Indhold
A
Valgt sidenummer.
B
Tv-/radiostations identitet.
C
Aktuelt sidenummer eller søgestatus.
D
Dato og klokkeslæt.
E
Tekst.
F
Statusinformation.
Visning af tekst-tv-information
Du kan når som helst få vist tekst-tv-information, men
signalmodtagelsen skal være i orden. I modsat fald:
◆ Kan der mangle informationer
◆ Vises nogle sider muligvis ikke
Sådan aktiverer du tekst-tv og får vist indholdsfortegnelsen:
1
Brug knappen P
har tekst-tv.
2
Tryk på knappen Text/Mix (
Resultat:
) eller P
/
(
) til at vælge en kanal, der
) for at aktivere tekst-tv-modus.
Indholdsfortegnelsen (side 100) vises.
Den kan når som helst blive vist igen, når du trykker på
knappen Menu (
).
3
Tryk på Text/Mix (
/
samtidig med tekst-tv.
4
Tryk på knappen Still (
visning.
5
Tryk igen på Text/Mix (
➣
Dansk-38
(
) for at få vist den aktuelle udsendelse
)for at komme tilbage til normal
/
) for at afslutte tekst-tv.
Hvis der vises brudte tegn på tekst-tv, skal du kontrollere,
at tekst-tv-sproget er det samme som det sprog, der er valgt
i menuen Funktion. Hvis sprogene ikke er ens, skal du
vælge det samme sprog i menuen Funktion.
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 39
Valg af en bestemt tekst-tv-side
Brug tallene på fjernbetjeningen til at komme direkte til en side:
1
Indtast det 3-cifrede sidenummer, der er angivet i
indholdsfortegnelsen, på fjernbetjeningens numeriske tastatur.
Resultat: Sidetælleren tæller opad og den ønskede side vises.
2
Hvis den valgte side er forbundet med flere andre sider
(tillægssider), vises de andre sider i rækkefølge. Tryk på Sleep
(
). for at fastfryse en side. Tryk på Sleep igen, når du er klar til
at fortsætte.
3
Anvendelse af de forskellige visninger:
For at få vist...
Skal du trykke på...
◆ Både tekst-tv-information
og udsendelse
Text/Mix (
/
◆ Skjult tekst
Dual
(f.eks. svar på spørgsmål i konkurrencer)
(
◆ Normal visning
Dual
(
◆ En tillægsside
(ved at indtaste det 4-cifrede sidetal)
Subpage (
◆ Næste side
P
(
◆ Foregående side
P
(
◆ Dobbelt skriftstørrelse i:
• øverste halvdel af skærmen
• nederste halvdel af skærmen
SIZE (
)
◆ Én gang
◆ To gange
◆ Normal visning
◆ Tre gange
1
1
?
?
)
)
) igen
)
)
)
Dansk-39
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 40
Anvendelse af FLOF til valg af tekst-tv-sider
De forskellige emner på tekst-tv-siderne er farvekodede og kan
vælges, hvis man trykker på de farvede knapper på
fjernbetjeningen.
1
Få vist tekst-tv's indholdsfortegnelse ved at trykke på Text/Mix
(
/
).
2
Tryk på den farvede knap, der svarer til det emne, du ønsker at
vælge (de tilgængelige emner vises på statusinformationslinien).
Resultat: Siden vises med farvekodet ekstra information, som kan
vælges på samme måde.
3
4
For at få vist…
Skal du trykke på...
Foregående side
Den røde knap
Næste side
Den grønne knap
Tryk på knappen Still ( ) når du er færdig, for at komme
tilbage til fjernsynsudsendelsen.
Lagring af tekst-tv-sider
Op til fire tekst-tv-sider kan lagres.
1
Vælg LIST-modus.
Resultat: Fire 3-cifrede tal vises i forskellige farver nederst på
skærmen.
2
Tryk på den farvede knap, der svarer til den side, som skal
udskiftes.
3
Indtast det nye sidetal på det numeriske tastatur.
4
Gentag punkt 2 og 3 for hver side, der skal lagres, og brug en ny
farve knap for hver gang.
5
Tryk på knappen P.Size (
➣
Knappen LIST/FLOF(
◆ LIST modus
◆ FLOF modus
Dansk-40
) indtil den tilsvarende blok blinker.
) bruges til at skifte mellem:
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 41
Tilslutning til AV1- eller 2 SCART-indgang/udgang
➢
AV1 bruges til udstyr med en RGB-udgang, som for eksempel
videospil, videopladeafspillere eller videoafspillere.
Videoafspiller
Dekoder/videospil
Bag på apparatet
➀
SCART 2
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
og
Videopladeafspiller
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
SCART 1
Videokamera
➀ Denne ende kan udstyres med:
◆ Et SCART-stik
◆ Tre RCA-stik (video + audio V og H)
Satellitmodtager
Tilslutning til RCA-indgang (AV3)
➢
RCA-stikkene (video + audio V og H) bruges til udstyr som
videokameraer, videopladeafspillere og visse videospil.
Videokamera
Bag på apparatet
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
Videopladeafspiller
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Dekoder/videospil
Dansk-41
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 42
Tilslutning til S-videoindgang
➢
Stikkene S-VIDEO/RCA(AUDIO V + H) bruges til udstyr med en
S-videoudgang, f.eks. et videokamera eller en videoafspiller.
Apparatets bagside
➀
Videokamera
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
og
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Videoafspiller
➀ For at kunne afspille billeder og lyd skal både S-VIDEO- og RCA-forbindelserne bruges.
Dansk-42
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 43
Visning af billeder fra eksterne kilder
Når du har installeret alle de forskellige audio- og videosystemer, kan
du få vist de forskellige kilder ved at vælge de tilhørende indgange.
1
Kontrollér, at alle tilslutninger er udført.
2
Tænd for fjernsynet og tryk om nødvendigt på knappen
TV/VIDEO(
) en eller flere gange, indtil den ønskede indgang
➢
➢
Billedet vises muligvis automatisk, afhængigt af den valgte
kilde.
Når du vil se fjernsyn igen, trykker du på knappen
TV/VIDEO(
) for at vælge "TV" og vælger den ønskede
kanal.
Dansk-43
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 44
Fejlfinding: Inden du kontakter reparatøren
Inden du kontakter reparatøren, kan du udføre nedenstående enkle kontroller.
Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af disse instruktioner, noterer du fjernsynsapparatets model
og serienummer og kontakter din forhandler.
Ingen lyd eller billede.
◆
◆
◆
◆
Normalt billede, men ingen lyd.
◆ Kontrollér lydstyrken.
◆ Har du trykket på knappen MUTE (
Se efter, at netledningen er sat i stikkontakten.
Kontrollér, om du har trykket på knappen “ ” (ON/OFF) .
Kontrollér indstillingerne af kontrast og lysstyrke.
Kontrollér lydstyrken.
) på fjernbetjeningen?
Intet billede eller sort/hvidt billede.
◆ Juster indstillingerne af farve.
◆ Kontrollér, at det valgte sendesystem er det rigtige.
Interferens i lyd og billede.
◆ Forsøg at finde ud af, hvilket el-udstyr der påvirker fjernsynet.
Flyt det længere væk.
◆ Tilslut fjernsynet i en anden stikkontakt.
Uklart billede eller sne på billedet,
forvrænget lyd.
◆ Kontrollér antennens retning, placering og forbindelser.
Denne type interferens skyldes ofte, at man bruger en indendørs
antenne.
Fjernbetjening virker ikke.
◆ Udskift fjernbetjeningens batterier.
◆ Rengør den øverste kant af fjernbetjeningen (sendervinduet).
◆ Kontrollér, at batterierne er sat rigtigt i.
Meddelelsen “Check Signal Cable”
(“Check signal kabel”).
◆ Se efter, at signalkablet er korrekt forbundet til computeren.
◆ Kontrollér, at der er tændt for computeren.
Meddelelsen “Not Supported Mode”
(“Modus understøttes ikke!”)
◆ Kontrollér den maksimale opløsning og frekvensen for
videoadapteren.
◆ Sammenlign disse værdier med oplysningerne i "Display Modes
Timing Chart".
Billedet er for lyst eller mørkt.
◆ Juster lysstyrke og kontrast.
Vandrette bjælker flimrer eller ryster
på billedet.
◆ Juster indstillingen "Fin".
◆ Juster indstillingen "Grov" og derefter "Fin".
Lodrette bjælker flimrer eller ryster på
billedet.
◆ Fjernsynet bruger sit strømstyringssystem.
◆ Flyt computerens mus eller tryk på en tast på tastaturet.
Skærmen er sort og strømindikatoren
blinker hvert sekund.
◆ Kontroller, at pc'en kører normalt, ikke i strømbesparende tilstand,
og at signalkablet er tilsluttetkorrekt.
Dansk-44
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 45
Billedet er ustabilt og ser ud til at
vibrere.
◆ Hvis indstillingen ikke er korrekt, kan du bruge din computers
hjælpeprogram til at ændre skærmindstillingerne.
BEMÆRK: Dit fjernsyn understøtter multiscan-visning inden for
nedenstående frekvensområder.
◆ Horisontal frekvens:
30 kHz ~ 48 kHz
◆ Vertikal frekvens:
56 Hz ~ 75 Hz
◆ Maksimal opdateringsfrekvens: 1280 x 720 @ 60 Hz
Billedet er ikke centreret på skærmen.
◆ Juster den vandrette og lodrette position.
Prik defekt
TFT- LCD- panelet fremstillet ved brug af avanceret Semiconductor-teknologi med en præcision på
99.999% over bruges til dette produkt. Pixel med RØD, BLÅ og HVID farve virker meget klare somme
tider, ellers kan nogle af de sorte pixel ikke ses. Dette skyldes ikke dårlig kvalitet, og metoden kan
roligt bruges.
Antal TFT- LCD- pixel: 2.764.800
Dansk-45
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 46
Visningsmodi
Hvis signalet fra systemet svarer til den signalmodus, der gælder som standard, justeres skærmen
automatisk.
Hvis signalet fra systemet ikke svarer til den signalmodus, der gælder som standard, justeres modus i
henhold til videokortets brugervejledning, da det er muligt, at skærmbilledet ikke kan vises eller kun
strømindikatoren er tændt.
Skærmbilledet er under fremstillingen optimeret til de visningsmodi, der vises i nedenstående.
Modus
Opløsning
Horisontal
frekvens
(kHz)
Vertikal
frekvens
(Hz)
Pixeltaktfrekvens
(MHz)
Sync- polaritet
(H/V)
640✕480
35,000
66,667
30,240
-/-
832✕624
49,726
74,551
49,500
+/+
640✕480
31,469
59,940
25,175
-/-
720✕400
31,469
70,087
28,322
-/+
640✕480
37,861
72,809
31,500
-/-
640✕480
37,500
75,000
31,500
-/-
800✕600
37,879
60,317
40,000
+/+
800✕600
48,077
72,188
50,000
+/+
800✕600
46,875
75,000
49,500
+/+
1280✕720
44,769
60,000
74,841
-/+
MAC
IBM
VESA
GTF
Dansk-46
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 47
Montering på vægstativ eller armstativ
Fjernsynsapparatet understøtter VESA-monteringsstandarden for anvendelse sammen med forskellige
VESA-stativer. Følg instruktionerne, når et VESA-stativ skal monteres.
<A>
<B>
<C>
1
Fjern alle kabler, der er tilsluttet på TV'et.
2
Fjern de fire skruer, og fjern derefter standen fra LCD- TV'et (se billedet A& B).
Fjern alle kabler, der er tilsluttet på TV'et.
3
Skub på standkappen, indtil du hører et klik, som vist i figur C.
4
Tilslut alle kabler, du fjernede i trin 1.
5
Nu er du klar til at installere væg/ armmonteringsenheden, afhængigt af dine programmer.
Dansk-47
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 48
Montering af VESA-godkendt stativ
Placer montageunderlaget over hullerne i montageunderlaget på bagpanelet og fastgør det med de
fire skruer, der følger med armfundamentet, vægfundamentet eller andre fundamenter.
Montageunderlag på
bagpanel
Dansk-48
Montering
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 49
Kensington-lås
Kabel
Figur 2
Figur 1
Kensington- låsen er en enhed, der bruges til at reparere systemet fysisk, når det bruges på et offentligt sted.
Låseenheden skal købes separat. Udseendet og låsemetoden kan være anderledes end på illustrationen,
afhængigt af producenten. Se i den manual, der fulgte med Kensington- låsen, for at få oplysninger om korrekt
brug.
1
Indsæt låseenheden i Kensington- slottet på LCD- TV'et (figur 1), og drej den i låseretningen (figur 2).
2
Tilslut Kensington- låsekablet.
3
Fastgør Kensington- låsen til et skrivebord eller en tung, stationær genstand.
Dansk-49
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 50
Specifikationer
Model
LW22A13W
Panel
Størrelse
Skærmstørrelse
Type
Pixelleje
Visningsvinkel
22,0″ diagonalt
487,68(H) ✕ 274,32(V)mm
a-si TFT aktiv matrix
0,381(H) ✕ 0,381(V)mm
85/85/85/85 (L/R/U/D)
*Frekvens
Horisontal
Vertikal
30~48 kHz
56~75 Hz
Skærmfarve
16,777,216 farver
Skærmopløsning
Maks.modus
1280✕ 720 @ 60 Hz
Indgangssignal
Sync.
Videosignal
H/V separate, TTL, P. eller N.
0,7 Vp-p @ 75 ohm
Fjernsyn
Farvesystem
Lydsystem
PAL, SECAM, NTSC 4,43
B/G, D/K, I, L, L’
Video
Farvesystem
Videosystem
PAL/NTSC/SECAM
CVBS, S-VHS, RGB
Scart1
Scart2
Strømforsyning
Videoindgang/
udgang
Audioindgang/
udgang
RGB-indgang
1,0 Vp-p @ 75 ohm
Videoindgang/
udgang
Audioindgang/
udgang
1,0 Vp-p @ 75 ohm
Indgang
Udgang
AC 100 ~ 240V, (50Hz / 60Hz), 2A
DC 14V / 8A
500mvrms
0,7 Vp-p @ 75 ohm
500mvrms
* For så vidt angår forindstillede tidsmodi, side 46.
Dansk-50
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 51
Specifikationer
Model
Strømforbrug
LW22A13W
120W
<5W
Maksimum
Strøm-besparende
Enhed (BxDxH):
Fjernsyn
23,62 x 2,63 x 17,46 inch/15,65 lbs
Hoveddel
(600 x 66,8 x 443,5mm/7,1 kg)
Dimensioner/
vægt
Med stativ
Omgivelser
23,62 x7,28 x 18,43 inch/19,4 lbs
(600 x 185 x 468mm/8,8 kg)
50 °F til 104 °F (10 °C til 40 °C)
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
Audioegenskaber
10% til 80%
-13 °F til 113 °F (-25 °C til 45 °C)
5% til 95%
Audioindgang 1
Audioindgang 2
Hovedtelefon
ud
Frekvensgang
RCA Jack rødt (R) hvidt (L), 0,5Vrms (-9dB)
3,5ø Stereo Jack, 0,5Vrms (-9dB)
Maks. 10mW effekt (3,5ø Stereo Jack 32)
Audio Out
7W X 2 (Valgmulighed: Aktiv Woofer 500mV
Rms med 20- 150Hz
80Hz ~ 15kHz (ved -3dB)
80Hz ~ 20kHz (ved -3dB)
Fordeling af stikben
Pin- DVI- tilslutning
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
DDC- ur
(SCL)
DDC- data
(SDA)
Analog
lodret
synk.
14
15
16
Self
Laster
Outputsigna
lforbindelse
22
23
24
GND
Rx C-
Rx C+
Separat
H/ V
Rx 2-
Rx 2+
GND
Pin
9
10
11
Separat
H/ V
Rx 1-
Rx 1+
GND
Pin
17
18
19
Separat
H/ V
Rx 0-
Rx 0+
GND
Pin
25(C3)
26(C5)
27(C4)
28(C2)
29(C5)
30(C1)
Separat
H/ V
Analog
(blå)
GND
analogique
Analog
vandret
synk.
Analog
(grøn)
Analog
GND
Analogque
(rouge)
Ingen
Ingen
forbindelse forbindelse
12
13
Puissance
Ingen
Ingen
forbindelse forbindelse d'entrée
CND (+5V)
20
21
Ingen
Ingen
forbindelse forbindelse
Dansk-51
DAN3-PD22EO
7/12/03 11:41 PM
Page 52
DETTE APPARAT DISTRIBUERES AF:
ELECTRONICS