Samsung | PS50A557S3C | Samsung PS50A556/566 Operating instrustions

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Country
AUSTRIA
Customer Care Centre 
0800-SAMSUNG(726-7864)
Web Site
www.samsung.com/at
BELGIUM
0032 (0)2 201 24 18
www.samsung.com/be
844 000 844
www.samsung.com/cz
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com/dk
EIRE
0818 717 100
www.samsung.com/ie
ESTONIA
800-7267
www.samsung.ee
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
"3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)"
www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.kz
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
-
LATVIA
800-7267
www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.lt
LUXEMBURG
0035 (0)2 261 03 710
www.samsung.com/be
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com/no
POLAND
"0 801 801 881
022-607-93-33"
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80820-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/pt
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/sk
SPAIN
902 10 11 30
www.samsung.com
SWEDEN
0771-400 200
www.samsung.com/se
SWITZERLAND
0800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ch
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
-
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
UKRAINE
8-800-502-0000
www.samsung.com
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.uz
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.
BN68-01427C-00
BN68-01427C-Eng.indb 1
2008-04-22 오후 2:53:59
User Instructions
 Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the
plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image
retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of
brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
 Height
The PDP can normally operate only under 2000m in height. It might abnormally function at a place
over 2000m in height so do not install and operate there.
 Heat on the top of the PDP TV
The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel
through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect
or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper
part of the product.
 The product is making a ‘cracking’ noise.
A ‘cracking’ noise may occur when the product contracts or expands due to a change of surrounding
environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit.
 Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 1,230,000(SD-level) to 3,150,000(HD-level) pixels which require
sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen.
These pixels will have no impact on the performance of the product.
 Avoid operating the TV at temperatures below 5°C(41°F)
 A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the PDP TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces
of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the
difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console
may cause similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are
not covered by the Warranty.
 Afterimage on the Screen.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may
produce partial afterimages. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when
displaying still images.
 Warranty
- Warranty does not cover any damage caused by image retention.
- Burn-in is not covered by the warranty.
 Installation
Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy
dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substance and where it operates continually
such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause a serious damage to your set.
Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2)
digital terrestrial signals are broadcasted. Please confirm with your local dealer if you can receive
DVB-T signals. Although this TV set follows the DVB-T specification, maintaining compatibility with
the future coming DVB-T digital terrestrial broadcasts is not guaranteed. Several functions may not be
available in some countries.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre. (See back cover for more informations.)
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
English - BN68-01427C-Eng.indb 2
2008-04-22 오후 2:54:00
General Information
PC Display
 User Instructions.............................................. 2
 Checking Parts................................................. 4
 Using the Stand-Base...................................... 4
 Control Panel .................................................. 5
 Connection Panel............................................. 6
 Viewing the Remote Control............................ 8
 Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP)................................ 28
 Input Mode (PC)............................................. 29
 Setting the PC................................................ 30
Operation
 Switching Your Television On and Off.............. 9
 Viewing the Menus........................................... 9
 Plug & Play Feature....................................... 10
 Using the TOOLS Button............................... 12
 Viewing External Signal Sources................... 12
 Editing Device Names.................................... 13
Channel Control
 Storing Channels Automatically..................... 13
 Storing Channels Manually............................ 14
 Adding / Locking Channels............................ 15
 Sorting the Stored Channels.......................... 16
 Assigning Names to Channels....................... 16
 Fine Tuning Channel Reception..................... 17
Picture Control
 Changing the Picture Standard...................... 18
 Customizing the Picture Settings................... 18
 Configuring Detailed Settings on the Picture..... 19
 Picture Options.............................................. 20
 Resetting the Picture Settings to the Factory
Defaults.......................................................... 22
Sound Control
 Sound Features............................................. 23
 Selecting the Sound Mode
(depending on the model).............................. 24
 Connecting Headphones (Sold separately)... 24
English
Contents
Using the DTV Feature
 Previewing the DTV Menu System................ 31
 Displaying Programme Information................ 32
 Operating the DTV Menu............................... 33
WISELINK
 Using the WISELINK Function....................... 43
 Using the WISELINK Menu............................ 44
 Using the PHOTO (JPEG) List....................... 45
 Using the MP3 List......................................... 48
 Using the Setup Menu................................... 49
About Anynet+
 What is Anynet+?........................................... 51
 Connecting Anynet+ Devices......................... 51
 Setting Up Anynet+........................................ 52
 Scanning and Switching between
Anynet+ Devices............................................ 52
 Recording....................................................... 53
 Listening through a Receiver......................... 54
 Check Points before Requesting Service...... 54
Appendix
 Teletext Feature (depending on the model)... 55
 Wall Mount Kit Specifications (VESA)............ 57
 Wall- mount adjustment (Sold separately)..... 58
 How to assemble the Stand-Base
(depending on the model).............................. 59
 Securing the TV to the Wall........................... 60
 Troubleshooting............................................. 61
 Specifications................................................. 62
Function Description
 Time Features................................................ 25
 Language / Light Effect / Melody /
Entertainment / Energy Saving / PIP............. 26
☛
➢
Important
Note
Symbols
Press
English - BN68-01427C-Eng.indb 3
2008-04-22 오후 2:54:01
Checking Parts
Owner’s Instructions
Remote Control/
AAA Batteries
Power Cord
Cloth-Clean
Cover-Bottom / Screws (2ea)
(Refer to page 59)
Ferrite Core for
Power Cord
Ferrite Core for
S-Video
Ferrite Core for
Component
Warranty Card/
Safety Guide Manual
(Not available in all
locations)
Sold Separately
Antenna Cable
Component Cables
Audio Cables
PC Cable
Scart Cable
PC Audio Cable
HDMI Cable
HDMI/DVI Cable
Core (Power Cord, S-Video, Component)
➢ Ferrite
The ferrite cores are used to shield the cables from
interference.
When connecting a cable, open the ferrite core and clip it
around the cable near the plug.
Using the Stand-Base
or more people should carry
➢  Two
the PDP. Never lay the PDP on the
floor because of possible damage
to the screen. Always keep the
PDP upright.
 The PDP can rotate 20 degrees in
right and left directions.
-20° ~ 20°
English - BN68-01427C-Eng.indb 4
2008-04-22 오후 2:54:06
Control Panel
Front Panel
➢ The product colour and shape may vary depending on the model.
1
SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
➢ In the on-screen menu, use this button as
you would use the ENTER button on the
remote control.
2 MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s
features.
5 Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and
lights up in stand-by mode.
6
POWER
Press to turn the TV on and off.
7 Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on the
TV.
8 Speakers
3 –
+
Press to increase or decrease the volume. In
the on-screen menu, use the –
+ buttons
as you would use the ◄ and ► buttons on the
remote control.
4
Press to change channels.
In the on-screen menu, use the
buttons as you would use the ▲ and ▼ buttons
on the remote control.
English - BN68-01427C-Eng.indb 5
2008-04-22 오후 2:54:07
Connection Panel
Rear Panel
1
or
9
Cable Television
Network
or
2
3
4
5
6
7
8
➢
The product colour and shape may vary depending on the model.
you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are
☛  Whenever
switched off.
 When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
1 POWER IN
Connect the supplied power cord.
2 COMPONENT IN
Audio (AUDIO L/R) and video (Y/PB/PR) inputs
for Component.
3 PC IN(PC) / (AUDIO)
Connect to the video and audio output jack on
your PC.
4 EXT 1, EXT 2
Inputs or outputs for external devices, such as
VCR, DVD, video game device or video disc
players.
5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Connect to a Digital Audio Component.
6 Connecting external Audio Devices
Connect RCA audio signals from the TV to an
external source, such as Audio equipment.
7 SERVICE
− Connector for service.
− Connect the serial jack between the
electro-motion wall mount bracket and your
TV when you want to adjust the TV viewing
angle using your remote control.
Input/Output Specification
Connector
EXT 1
EXT 2
Input
Output
Video Audio(L/R) RGB Video + Audio(L/R)
Only TV or DTV
✔
✔
✔
output is available.
Output you can
✔
✔
choose.
Continued...
English - BN68-01427C-Eng.indb 6
2008-04-22 오후 2:54:12
8 HDMI IN 1,2
− No additional Audio connection is needed
for an HDMI to HDMI connection.
- When using an HDMI/DVI cable connection,
you must use the HDMI IN 2 jack.
What is HDMI?
- “High Definition Multimedia interface”
allows the ansmission of high definition
digital video data and multiple channels
of digital audio.
- The HDMI/DVI terminal supports DVI
connection to an extended device with
the appropriate cable (not supplied).
The difference between HDMI and DVI
is that the HDMI device is smaller in
size, has the HDCP (High Bandwidth
Digital Copy Protection) coding feature
installed, and supports multi - channel
digital audio.
➣
DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L
DVI audio outputs for external devices.
9 ANT IN
75Ω Coaxial connector for Aerial/Cable
Network.
Supported modes for HDMI/DVI and Component
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Component
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
X
X
X
O
O
O
O
X
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Side Panel
1
2
3
4
or
5
➣ The product colour and shape may vary depending on the model.
1 COMMON INTERFACE Slot
Insert CI (Common Interface) card into the slot.
(refer to page 42)
− When ‘CI Card’ isn’t inserted in some
channels, “Scramble Signal” is displayed on
the screen.
− The pairing information containing a
telephone number, CI CARD ID, Host ID,
and other information will be displayed in
about 2~3 minutes. If an error message
is displayed, please contact your service
provider.
− When the channel information configuration
has finished, the message “Updating
Completed” is displayed, indicating that the
channel list is now updated.
Insert the CI-Card in the direction marked
on it.
➣
2 HDMI IN 3
Connect to the HDMI jack of a device with
HDMI output.
3 WISELINK
Connect a USB mass storage device to view
photo files (JPEG) and play audio files (MP3).
4 S-VIDEO or VIDEO / AUDIO L/R
Video (S-Video or Video) and audio inputs
for external devices, such as a camcorder or
VCR.
5 Headphones jack
You can connect a set of headphones if you
wish to watch a television programme without
disturbing the other people in the room.
Prolonged use of headphones at a high
volume may damage your hearing.
➣
English - BN68-01427C-Eng.indb 7
2008-04-22 오후 2:54:16
Viewing the Remote Control
 The performance of the remote control may be affected by bright light.
1 POWER button
(turns the TV on and off)
2 Selects the TV and DTV
mode directly
3 Number buttons for direct
channel access
4 One/Two-digit channel
selection
5 Temporary sound switch-off
6
Volume increase
Volume decrease
7 Electronic Program Guide
(EPG) display
8 Use to quickly select
frequently used functions.
9 Control the cursor in the
menu
0 Use to see information on
the current broadcast
# Press to select the optional
display and sound modes for
sports, cinema and games.
$ VCR/DVD Function (Rewind,
Stop, Play/Pause, Fast/
Forward)
% Available source selection
^ Previous channel
&
Next channel
Previous channel
* Displays the main on-screen
menu
( This function enables you to
view and play photo (JPEG)
and audio files (MP3) from
an external device. (See
page 45 (JPEG), 48 (MP3))
) Returns to the previous
menu
a Exit the on-screen menu
b Picture size selection
c Use this when connecting
a SAMSUNG DMA (Digital
Media Adapter) device
through an HDMI interface
and switching to DMA mode.
(The DMA button is optional.)
For more information on the
operating procedures, refer
to the user manual of the
DMA. This button is available
when “Anynet+(HDMI-CEC)"
is “On” (see page 52)
d Digital subtitle display
e Channel control button
(Refer to page 15)
Teletext Functions
(Refer to page 55)
2 Exit from the teletext display
(depending on the model)
7 Teletext store
8 Teletext size
0 Teletext reveal
! Fastext topic selection
@ Teletext display/mix both
teletext information and the
normal broadcast
% Teletext mode selection
(LIST/FLOF)
^ Teletext sub page
& P :Teletext next page
P :Teletext previous page
* Teletext index
) Teletext hold
a Teletext cancel
Continued...
English - BN68-01427C-Eng.indb 8
2008-04-22 오후 2:54:18
Installing Batteries in the Remote Control
1
2
3
Lift the cover at the back of the remote control upward as
shown in the figure.
Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends of the
batteries with the diagram inside the compartment.
Do not mix battery types, i.e. alkaline and manganese.
Close the cover as shown in the figure.
Remove the batteries and store them in a cool and dry
place if you won’t be using the remote control for a long
time. The remote control can be used up to about 23 feet
from the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last
for about one year.)
➢
➢
remote control doesn’t work! Check the following:
➢If1.the
Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power cut, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or a neon sign nearby?
Switching Your Television On and Off
The mains lead is attached to the rear of the television.
1 Plug the mains lead into an appropriate socket.
The main voltage is indicated on the rear of the television and the frequency is 50 or 60Hz.
2 Press the (Power) button (On/Off) on the front of the television or press the POWER button on
the remote control to switch the television on. The channel that you were watching last is re-selected
automatically. If you have not yet stored any channels, no clear picture appears. Refer to “Storing
Channels Automatically” on page 13 or “Storing Channels Manually” on page 14.
If the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically.
Refer to “Plug & Play Feature” on page 10.
3 To switch the television off, press the (Power) button (On/Off) on the front of the television or press
the POWER button on the remote control.
4 To switch the TV on, press the (Power) button (On/Off) on the front of the TV or press the POWER
button or number buttons on the remote control.
➢
➢
Viewing the Menus
1
2
3
4
5
Press the MENU button.
The main menu is displayed on the screen.
Its left side has six icons: Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, and Digital Menu.
Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
Press the ENTER button to access the icon’s sub-menu.
Press the ▲ or ▼ button to move to items in the menu.
Press the ENTER button to enter items in the menu.
Press the ▲/▼/◄/► button to change the selected items.
Press the RETURN button to return to the previous menu.
Press the EXIT button to exit from the menu.
TV
Picture
Mode
:Standard
Cell Light7
Contrast80
Brightness
45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G50
R50
Detailed Settings
More
Move
Enter
Exit
English - BN68-01427C-Eng.indb 9
2008-04-22 오후 2:54:19
Plug & Play Feature
When the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically
and subsequently.
The following settings are available.
If you accidentally select the wrong country for your TV, the characters on the screen may be wrongly
displayed.
Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2)
digital terrestrial signals are broadcasted. Please confirm with your local dealer if you can receive
DVB-T signals. Although this TV set follows the DVB-T specification, maintaining compatibility with
the future coming DVB-T digital terrestrial broadcasts is not guaranteed. Several functions may not
be available in some countries.
1 If the television is in standby mode, press the POWER button
Plug & Play
on the remote control. The message Start Plug & Play is
displayed. Press the ENTER button.
Start Plug & Play.
2 The Language menu will automatically appear after several
seconds.
OK
3 Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼
Enter
Return
button.
Press the ENTER button. The message Select ‘Home Use’
when installing this TV in your home. is displayed.
Plug & Play
English
4 Press the ◄ or ► button to select Store Demo or Home Use,
Language
Deutsch
then press the ENTER button. The message to check the
Français
Italiano
connected status of the antenna is displayed.
▼
The default selection is Home Use.
Move
Enter
Skip
We recommend setting the TV to Home Use mode for the
best picture in your home environment.
Store Demo mode is only intended for use in retail
Plug & Play
environments.
Select ‘Home Use’
If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you
when installing this TV in your home.
want to return to Home Use (Standard): Press the Volume
button. When the volume OSD is displayed, press and
Store Demo
Home Use
hold the MENU button for 5 seconds.
Move
Enter
5 Make sure that the antenna is connected to the TV.
Press the ENTER button. The Country menu is displayed.
Plug & Play
6 Select your country or area by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENTER button.
Check antenna input.
The Auto Store menu is displayed with the Start selected.
7 Press the ENTER button to start search the channels.
OK
☛
☛
➢
➢
➢
➢
➢
The channel search will start and end automatically. After
all the available channels are stored, Clock Set menu is
automatically displayed. Press the ENTER button.
To stop the search before it has finished, press the ENTER
button with Stop selected.
Enter
Plug & Play
Country
Others
Sweden
Finland
Denmark
Move
Enter
Plug & Play
P 1 C --
40 MHz
0%
Start
Continued...
Enter
Skip
English - 10
BN68-01427C-Eng.indb 10
2008-04-22 오후 2:54:22
country is set to Others, Clock Set screen appears when searching for the analog channel
☛Ifis the
finished. If the Sweden, Denmark, or Finland is selected, the analog and then digital channels
are searched, and the Clock Set is preceded in order. For more information about digital channel
searching, refer to page 32.
8
Press the ◄ or ► button to select Month, Day, Year, Hour,
or Minute. Set these by pressing the ▲ or ▼ button.
You can set the Month, Day, Year, Hour, or Minute
directly by pressing the numeric buttons on the remote
control.
Press the ENTER button to confirm your setting. The
message Enjoy your viewing is displayed. When you have
finished, press the ENTER button.
Even if the ENTER button is not pressed, the message
will automatically disappear after several seconds.
Plug & Play
➢
9
➢
Clock Set
Month
Day
Year
01
15
2008
Hour
Min


12
Move 00
Adjust
Enter
Enjoy your viewing
OK
If you want to reset this feature …
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ENTER button again to select Plug & Play.
The message Start Plug & Play is displayed.
TV
Setup
Plug & Play

Language
:English

Time 
Light Effect
: In Watching TV 
Auto Wall-Mount 
Melody
:Off

Entertainment
: Off

Energy Saving
:Off

PIP

Move
Enter
Return
English - 11
BN68-01427C-Eng.indb 11
2008-04-22 오후 2:54:23
Using the TOOLS Button
You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The
“Tools” menu changes depending on which external input mode you are viewing.
1
Press the TOOLS button.
The Tools menu will appear.
Tools
2
Press the ▲ or ▼ button to select a menu, then press the
ENTER button.
3
Press the ▲/▼/◄/►/ENTER buttons to display, change, or
use the selected items.
For a more detailed description of each function, refer to the
corresponding page.
•
•
•
•
•
•
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual I-II
Move
:
:
:
:
:
:
Standard
Custom
Off
Off
Off
Mono
Enter
Exit
Anynet+(HDMI-CEC), see page 52
Picture Mode, see page 18
Sound Mode, see page 23
Sleep Timer, see page 25
SRS TS XT, see page 23
Energy Saving, see page 27
Dual I-II, see page 24
Viewing External Signal Sources
You can switch between viewing signals from connected
equipment, such as a VCR, DVD, Set-Top Box, and the TV
source (broadcast or cable).
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER
button.
3 Press the ENTER button again to select Source List.
4 Press the ▲ or ▼ button to select the signal source, then press
the ENTER button.
Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV
You can choose only those external devices that are connected
to the TV.
TV
Input
Source List
:TV
Edit Name
Anynet + (HDMI-CEC)
WISELINK
Move
TV


Enter
Return
Source List
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video Component
PC
More
➢
Move
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
Enter
Return
can select these options simply by pressing the SOURCE
➢ You
button on the remote control.
watch television programme again, press the TV/DTV button
➢ To
and select the channel number required.
English - 12
BN68-01427C-Eng.indb 12
2008-04-22 오후 2:54:25
Editing Device Names
You can give a name to the external source.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Edit Name, then press the
ENTER button.
4 Press the ▲ or ▼ button to select the external source to be
edited, then press the ENTER button.
5 Select the required device by pressing ▲ or ▼, then press the
ENTER button.
Available device names: VCR, DVD, Cable STB, Satellite
STB, PVR STB, AV Receiver, Game, Camcorder, PC, TV,
IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA.
6 Press the EXIT button to exit.
Input
TV
Source List
:TV
Edit Name
Anynet + (HDMI-CEC)
WISELINK
Move
TV
(availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers.
However you can sort numbers manually and clear any
channels you do not wish to watch.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ENTER button again. The available countries are
listed.
4 Select your country by pressing the ▲ or ▼ button, then press
the ENTER button.
Even though you have changed the country setting in this
menu, the country setting for DTV is not changed. Use the
Plug & Play function to change the country setting for DTV.
(Refer to pages 10 to 11)
5 Press the ▲ or ▼ button to select Auto Store, then press the
ENTER button.
6 Press the ENTER button again to start the search.
The search will end automatically.
To stop the search before it has finished, press the MENU
or the ENTER button.
:−−−− −−−−
:−−−− VCR
DVD
:
: Cable STB
Satellite STB
:−−−−
PVR STB
:−−−−
AV Receiver
:

:−−−−
:−−−−
Move
Enter
TV
Return
Channel
▲
Country
:United Kingdom
Auto Store Switzerland
Manual StoreUnited Kingdom
Austria
Channel Manager
Eastern Europe
Sort
Others
Name

Fine Tune

Move
Enter
TV
Return
Channel
Country
:United Kingdom
Auto Store

Manual Store

Channel Manager

Sort

Name

Fine Tune

➢
➢
Return
Edit Name
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Storing Channels Automatically
Not available in DTV or external input mode.
➢
You can scan for the frequency ranges available to you
Enter


Move
Enter
Return
Auto Store
P 1
C
--
40 MHz
0 %
Start
Enter
Return
English - 13
BN68-01427C-Eng.indb 13
2008-04-22 오후 2:54:27
Storing Channels Manually
Not available in DTV or external input mode.
➢
You can store television channels, including those received via
cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish
to identify.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Manual Store, then press
the ENTER button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
6 Press the EXIT button to exit.
TV
Channel
Country
:United Kingdom
Auto Store

Manual Store

Channel Manager

Sort

Name

Fine Tune

TV
Move
Enter
Return
Manual Store
Programme
Colour System
Sound System
Channel
Search
Store
:P 1
:Auto
:BG
:C
:175 MHz
:?


Move
Enter
Return
Programme (Programme number to be assigned to a channel)
− Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9).
Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard.
Sound System: BG/DK/I/L
− Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard.
Channel (When you know the number of the channel to be stored)
− Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel).
− Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9).
If there is abnormal sound or no sound, re-select the sound standard required.
Search (When you do not know the channel numbers)
− Press the ▲ or ▼ button to start the search.
− The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is
received on the screen.
Store (When you store the channel and associated programme number)
− Set to OK by pressing the ENTER button.
➢
➢
➢
mode
☛Channel
 P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have
been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the
position number in this mode.
 C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air
broadcasting station in this mode.
 S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each
cable channel in this mode.
English - 14
BN68-01427C-Eng.indb 14
2008-04-22 오후 2:54:28
Adding / Locking Channels
Not available in DTV or external input mode.
➢
Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add
TV
channels.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Channel Manager, then
press the ENTER button.
Adding channels
Using the Channel List, you can add channels.
4
5
Channel
Country
:United Kingdom
Auto Store

Manual Store

Channel Manager

Sort

Name

Fine Tune

Move
TV
Enter
Return
Channel Manager
Channel List
Child Lock
:Off
Select Channel List by pressing the ENTER button.
Move to the ( ) field by pressing the ▲/▼/◄/► buttons,
select a channel to be added, and press the ENTER button to
add the channel.
If you press the ENTER button again, the ( ) symbol next
to the channel disappears and the channel is not added.


➢
Locking channels
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programmes by muting out video
and audio.
6
Press the ▲ or ▼ button to select Child Lock, then press the ENTER
button.
7 Select On by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER
button.
8 Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then press the
ENTER button.
9 Move to the ( ) field by pressing the ▲/▼/◄/► buttons, select a
channel to be locked, and press the ENTER button.
If you press the ENTER button again, the ( ) symbol next to the
channel disappears and the channel lock is canceled.
A blue screen is displayed when Child Lock is activated.
10 Press the EXIT button to exit.
➢
➢
Move
Enter
Return
Channel List
P 1 C6
1 / 10
Prog.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
▲
C1
C6
C5
C8
C 11
C 22
C 26
C 36
C 52
C 24
Add
Move
Page
▼
Lock
Enter
Return
can select these options simply by pressing the CH LIST
➢You
button on the remote control.
English - 15
BN68-01427C-Eng.indb 15
2008-04-22 오후 2:54:33
Sorting the Stored Channels
Not available in DTV or external input mode.
➢
This operation allows you to change the programme numbers
of the stored channels.
This operation may be necessary after using the auto store.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Sort, then press the
ENTER button.
4 Select the channel that you wish to move by pressing the
▲ or ▼ button, then press the ENTER button.
5 Select the number of the programme to which the channel is to
be moved by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENTER button. The channel is moved to its new
position and all other channels are shifted accordingly.
6 Repeat steps 4 to 5 until you have moved all the channels to
the required programme numbers.
7 Press the EXIT button to exit.
Assigning Names to Channels
Not available in DTV or external input mode.
➢
Channel names will be assigned automatically when channel
information is broadcast. These names can be changed,
allowing you to assign new names.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Name, then press the
ENTER button.
4 Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned
to a new name, then press the ENTER button.
5 Press the ▲ or ▼ button to select a letter, a number, or a
symbol (Results in this sequence: A~Z, 0~9, +, -, *, /, blank).
Move on to the previous or next letter by pressing the ◄ or ►
button, then press the ENTER button.
6 Repeat steps 4 to 5 for each channel to be assigned to a new
name.
7 Press the EXIT button to exit.
TV
Channel
Country
:United Kingdom
Auto Store

Manual Store

Channel Manager

Sort

Name

Fine Tune

Move
Enter
TV
Return
Sort
Prog.
Ch.
0
C- -
1
C04
2
C05
3
C08
4
C09


Move
Name
Enter
TV
Return
Channel
Country
:United Kingdom
Auto Store

Manual Store

Channel Manager

Sort

Name

Fine Tune

Move
Enter
TV
Return
Name
Prog.
Ch.

Name
0
C- -
−−−−−
1
C04
−−−−−
2
C05
−−−−−
3
C08
−−−−−
4
C09

−−−−−
Move
Enter
Return
English - 16
BN68-01427C-Eng.indb 16
2008-04-22 오후 2:54:35
Fine Tuning Channel Reception
Not available in DTV or external input mode.
➢
If the reception is clear, you do not have to fine tune the
channel, as this is done automatically during the search and
store operation.
If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the
channel manually.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Fine Tune, then press the
ENTER button.
4 To obtain a sharp, and clear picture and good sound quality,
press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Press the ENTER button.
Fine Tune Store will change the colour of the Channel
OSD (On Screen Display) from White to Red and add the
“*” mark.
To reset the fine tuning to 0, select Reset by pressing the
▲ or ▼ button. Press the ENTER button.
5 Press the EXIT button to exit.
TV
Channel
Country
:United Kingdom
Auto Store

Manual Store

Channel Manager

Sort

Name

Fine Tune

Move
Enter
Return
Fine Tune
P 1
➢
+3
Reset
Adjust
Save
Return
➢
P 1*
Mono
Picture
Sound
SRS TS XT
−− : −−
: Dynamic
: Custom
: Off
English - 17
BN68-01427C-Eng.indb 17
2008-04-22 오후 2:54:35
Changing the Picture Standard
You can select the type of picture which best corresponds to
your viewing requirements.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ENTER button again to select Mode.
4 Select the required mode by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available modes: Dynamic, Standard, Movie
The settings values may vary depending on the input
source.
5 Press the EXIT button to exit.
TV
➢
Picture
Mode
:Standard
Cell Light7
Contrast80
Brightness
45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G50
R50
Detailed Settings
More
TV
Move
Enter
Return
Picture
Dynamic
Mode
:Standard
Standard
Cell Light7
Movie
Contrast80
Brightness
45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G50
R50
Detailed Settings
More
Dynamic for viewing the TV during the day or
➢  Choose
when there is bright light in the room.
 Choose Standard for general TV watching mode.
 Choose Movie when viewing the movie.
Move
Enter
Return
Tools
Easy Setting
1
Press the TOOLS button on the remote control.
2
Press the ▲ or ▼ button to select Picture Mode.
3
Press the ◄ or ► button to select the required option.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual I-II
Move
◄ Standard
: Custom
:
Off
:
Off
:
Off
:
Mono
Adjust
►
Exit
Customizing the Picture Settings
Your television has several setting options that allow you to
control the picture quality.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ENTER button again to select Mode.
4 Select the required mode by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available modes: Dynamic, Standard, Movie
5 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
6 When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
7 Press the EXIT button to exit.
TV
Picture
Mode
:Standard
Cell Light7
Contrast80
Brightness
45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G50
R50
Detailed Settings
More
Move
Enter
Return
Cell Light - Contrast – Brightness – Sharpness – Colour – Tint
In Analog TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the Tint Function.
In PC mode, you can only make changes to Cell Light, Contrast, and Brightness.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
➢
➢
English - 18
BN68-01427C-Eng.indb 18
2008-04-22 오후 2:54:37
Configuring Detailed Settings on the Picture
You can set detailed picture settings.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings, then
press the ENTER button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options: Black Adjust, Dynamic Contrast,
Gamma, Colour Space, White Balance, Flesh Tone, Edge
Enhancement, xvYCC
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
6 Press the EXIT button to exit.
➢Detailed Settings is available in Standard or Movie mode.
PC mode, you can only make changes to Dynamic
➢InContrast,
Gamma and White Balance from among the
Detailed Settings items.
TV
Picture
Mode
:Standard
Cell Light7
Contrast80
Brightness
45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G50
R50
Detailed Settings
More
TV
Move
Enter
Return
Detailed Settings
Black Adjust
:Off
Dynamic Contrast :Low
Gamma
: 0 Colour Space
:Native
White Balance
Flesh Tone
: 0
Edge Enhancement:On
xvYCC
:Off
Move
Enter








Return
Black Adjust: Off/Low/Medium/High
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma: -3 ~ +3
You can adjust the middle brightness of pictures.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Colour Space : Auto/Native/Custom
Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours.
Select your favorite colour space to experience the most natural colour.
− Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on program
sources.
− Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone.
− Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. (see “Customizing the Colour Space”)
Customizing the Colour Space
Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta
Adjusts the Colour range to suit your preference.
Colour is available when Colour Space is set to Custom.
Press the ▲ or ▼ button to select Red, Green or Blue.
Press the ENTER button.
− Red/Green/Blue: In Colour, you can adjust the RGB values for the selected colour.
Press the ▲ or ▼ button to select Red, Green or Blue to change it. Press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item.
Press the ENTER button.
− Reset: Resets the colour space to the default values.
White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset
You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the
adjusted screen.
Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
Continued...
English - 19
BN68-01427C-Eng.indb 19
2008-04-22 오후 2:54:38
Flesh Tone:-15~+15
You can emphasize the pink tone in the picture.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Edge Enhancement: Off/On
You can emphasize object boundaries.
xvYCC: Off/On
Setting the xvYCC mode to On increases detail and colour space when watching movies from an
external device (ie. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. You must set the
Picture Mode to Movie to enjoy this feature.
The xvYCC function works only in Component or HDMI(Y, Cb, Cr) mode.
➢
➢
Picture Options
TV
Picture
You can set detailed picture settings.
Mode
:Standard
1 Press the MENU button to display the menu.
Cell Light7
Contrast80
2 Press the ENTER button to select Picture.
Brightness
45
3 Press the ▲ or ▼ button to select Picture Options, then
Sharpness 50
Colour 50
press the ENTER button.
Tint
G50
R50
Detailed Settings
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
More
then press the ENTER button.
Move
Enter
Exit
5 When you are satisfied with your setting, press the
ENTER button.
TV
Picture Options
Colour Tone
:Normal

6 Press the EXIT button to exit.
Size
:Auto Wide

Screen
Mode
:16:9

In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone,
Digital NR
:Auto

Size and Screen Burn Protection from among the items in
DNle
:On

Picture Options.
HDMI Black Level :Normal

Movie Plus
:Low 
Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2
Blue only mode :Off 
Screen
Burn
Protection

When the picture mode is set to Dynamic or Standard,
Warm1 and Warm2 cannot be selected.
Move
Enter
Return
Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan
You can select the picture size which best corresponds to your
TV
Size
viewing requirements.
Auto Wide
− Auto Wide: Expanding and pulling up the picture from 4:3 to
16:9
Wide Zoom
16:9 ratio.
Zoom
− 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
4:3
− Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Just Scan
Move the screen up/down using the ▲ or ▼ button after
selecting the by pressing the ► or ENTER button.
− Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
Move
Enter
Return
− 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
− Just Scan: Use this function to see the full image
without any cutoff when HDMI(720p/1080i/1080p),
Component(1080i/1080p) or DTV(1080i) signals are input.
After selecting Just Scan in HDMI (1080i/1080p) or
Component (1080i/1080p) mode: Press the ◄ or ► button
to select , then press the ENTER button. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture
up, down, left and right. Reset: Press the ◄ or ► button to select Reset, then press the ENTER
button. You can initialize the setting.
With the HDMI Just Scan picture size, depending on the AV devices, the screen may be cut off
or a specific colour appears on the screen.
For an HDMI (1080p) connection of 24, 25, 30, 50, and 60 Hz, and for a Component (1080p)
connection of 50 and 60Hz, only the input source is supported.
You can change the picture size simply by pressing the P.SIZE button on the remote control.
Depending on the input source, the picture size options may vary.
The items available may differ depending on the selected mode.
When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted.
Continued...

➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
English - 20
BN68-01427C-Eng.indb 20
2008-04-22 오후 2:54:40
Positioning and Sizing the screen using Zoom
− Resizing the screen using the Zoom enables the positioning and sizing of the screen to up/down direction
using the ▲ or ▼ button as well as the screen size.
− Move the screen up/down using the ▲ or ▼ button after selecting the by pressing the ◄ or ► button.
− Resize the screen vertically using the ▲ or ▼ button after selecting the by pressing the ◄ or ► button.
Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3
TV
Picture Options
When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV,
Colour Tone
:Normal
you can determine the picture size you want to see the 4:3
Size
:Auto Wide
Screen Mode
:16:9 16:9
WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual
Digital NR
: Wide Zoom
European country requires different picture size so this function
DNle
:
Zoom
is intended for users to select it.
HDMI Black Level :
4:3
Movie
Plus
:Low
− 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Blue only mode :Off
− Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Screen Burn Protection
− Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
Move
Enter
Return
− 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
This function is available in Auto Wide mode.
This function is not available in PC,Component or HDMI mode.
Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto
If the signal received by the television is weak, you can activate this feature to reduce any static and
ghosting that may appear on the screen.
This function is not available in PC mode.
When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
DNIe: Off/Demo/On
This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you
can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the
applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you
can view the difference in the visual quality.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast
enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more
detailed image to you. DNIeTM technology will fit every signal into your eyes.
This function is not available in PC mode.
This function is available only in Dynamic mode.
HDMI Black Level: Normal/Low
Using this function, you can adjust the image quality when the screen burn (appearance of black
level, low contrast, low colour, etc.) is encountered by the HDMI input for RGB limited range (16 to
235).
This function is active only when the external input connects to HDMI(RGB signals).
Movie Plus: Off/Low/Medium/High/Demo
You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes.
This function is not available in PC mode.
The Wide Zoom, Zoom and Just Scan mode are not supported.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Blue Only Mode: Off/On
This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by
removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is
used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc.
Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal
level of each video device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/ Yellow Colour Bar Patterns,
without using an additional Blue Filter.
Blue Only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard.
➢
Screen Burn Protection
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped
with screen burn prevention technology. This technology
enables you to set picture movement up/down (Vertical Line)
and side to side (Horizontal Dot). The Time setting allows
you to program the time between movement of the picture in
minutes.
TV
Screen Burn Protection
Pixel Shift
White Scrolling Side Gray
:Dark
English - 21
BN68-01427C-Eng.indb 21
Move
Enter




Return
Continued...
2008-04-22 오후 2:54:42
− Pixel Shift: Using this function, you can minutely move
pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to
minimize after image on the screen.
− Set Pixel Shift to On by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENTER button.
− Select the required option by pressing the ▲ or ▼
button, then press the ENTER button.
Available options: Horizontal Dot, Vertical Line, Time
Optimum condition for pixel shift;
TV
➢
PC
TV/Ext/AV/Component/
HDMI/DTV
Horizontal Dot
4
4
Vertical Line
4
4
Timer (minute)
4
4 min
Pixel Shift
Pixel Shift
Horizontal Dot
Vertical Line
Timer
Move
:On
:2
:2
:2 min
Enter




Return
➢The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode.
− White: This function helps remove after images on the screen by changing the colour of pixels
to white. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen
especially when you displayed a still image on the screen for a long time.
− Scrolling: This function helps remove after images on the screen by moving all the pixels on the
PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols
on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time.
− Side Gray: When you watch TV with the screen ratio of 4:3, the screen is prevented from any
damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides.
Dark: When you set the screen ratio to 4:3, it darkens the left and right sides.
Light: When you set the screen ratio to 4:3, it brightens the left and right sides.
To remove after images on the screen, use either White or Scrolling function. Although both of
the two functions remove after images on the screen, Scrolling is more effective.
The after image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to
effectively remove after images on the screen. If after image is not improved after the execution
of the function, repeat the function again.
Press any button on the remote control to cancel this feature.
➢
➢
➢
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
You can set detailed picture settings.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Reset, then press the
ENTER button.
4 Press the ▲ or ▼ button to select OK or Cancel then press
the ENTER button.
➢Each mode can be reset.
TV
Picture
 More
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
OK
Cancel
Return
English - 22
BN68-01427C-Eng.indb 22
2008-04-22 오후 2:54:42
Sound Features
1
2
Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the
ENTER button.
3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options: Mode, Equalizer, SRS TS XT, Auto Volume,
TV Speaker, Sound Select
4 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
5 Press the EXIT button to exit.
Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
You can select the type of special sound effect to be used
when watching a given broadcast.
Easy Setting
1 Press the TOOLS button on the remote control.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Sound Mode.
3 Press the ◄ or ► button to select the required option.
TV
Sound
Mode
:Custom
Equalizer
SRS TS XT
:Off
Auto Volume
:Off
TV Speaker
:Off
Sound Select
:Main
Move
Enter






Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual I-II
Move
: Standard
◄ Custom
:
Off
:
Off
:
Off
:
Mono
Adjust
TV
►
Exit
Equalizer
Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
R
+
+
The television has several settings which allow you to control
0
0
the sound quality.
If you make any changes to these settings, the sound
L
Balance 100Hz300Hz 1kHz3kHz 10kHz
mode is automatically switched to Custom.
SRS TS XT: Off/On
Move
Adjust
Return
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the
problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers.
TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker
playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel
formats.
➢
TruSurround XT, SRS and
Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Easy Setting
1 Press the TOOLS button on the remote control.
2 Press the ▲ or ▼ button to select SRS TS XT.
3 Press the ◄ or ► button to select Off or On.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual I-II
: Standard
: Custom
:
Off
◄
Off
:
Off
:
Mono
Move
Adjust
Auto Volume: Off/On
Each broadcasting station has its own signal conditions, and
so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you
automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the
modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
►
Exit
TV Speaker: Off/On
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
The –
+, MUTE buttons do not operate when the TV Speaker is set to Off.
When TV Speaker is set to Off, you can operate only Sound Select (in PIP mode) in Sound
menu.
➢
➢
Sound Select: Main/Sub
When the PIP feature is activated, you can listen to you can operate only Sound Select (in PIP mode)
in Sound menu.
− Main: Used to listen to the sound of the main picture.
− Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
English - 23
BN68-01427C-Eng.indb 23
2008-04-22 오후 2:54:45
Selecting the Sound Mode (depending on the model)
The DUAL I-II button displays/controls the processing and output of the audio signal. When power
is switched on, the mode is automatically preset to either “DUAL-I” or “Stereo”, depending on the
current transmission.
Easy Setting
Tools
1 Press the TOOLS button on the remote control.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Dual I-II.
3 Press the ◄ or ► button to select the required option.
Type of broadcast
Regular broadcast
(Standard audio)
On-screen indication
Move
Mono (Normal use)
Regular + NICAM Mono
NICAM
Mono
(Normal)
NICAM Stereo
NICAM
stereo
Mono
(Normal)
NICAM
Stereo
NICAM DUAL-I/II
A2
Stereo
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual I-II
NICAM
dual-1
Regular broadcast
(Standard audio)
Bilingual or DUAL-I/II
Dual I
Stereo
Stereo
NICAM
dual-2
: Standard
: Custom
:
Off
:
Off
:
Off
◄
Mono
Adjust
►
Exit
Mono
(Normal)
Mono (Normal use)
Dual II
Mono
(Forced mono)
➢  If the receiving conditions deteriorate, listening will be easier if the mode is set to Mono.
 If the stereo signal is weak and automatic switching occurs, switch to Mono.
 This function is only available in Analog TV mode.
Connecting Headphones (Sold separately)
You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without
disturbing other people in the room.
you insert the head set jack into the corresponding
➢ When
port, you can operate only “Auto Volume” and Sound
TV Side Panel
Select(in PIP mode) in Sound menu.
rolonged use of headphones at a high volume may
➢Pdamage
your hearing.
ou will not hear sound from the speakers when you
➢Yconnect
headphones to the TV.
he headphone volume and TV volume are adjusted
➢Tseparately.
15
English - 24
BN68-01427C-Eng.indb 24
2008-04-22 오후 2:54:46
Time Features
1
2
Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Time, then press the
ENTER button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options: Clock Set, Sleep Timer, Timer 1, Timer 2,
Timer 3
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
6 Press the EXIT button to exit.
Clock Set
You can set the television clock so that the current time is
displayed when pressing the INFO button on the remote control.
You must also set the time if you wish to use the automatic on
or off timers.
− Press the ◄ or ► button to select Month, Day, Year, Hour,
or Minute. Set these by pressing the ▲ or ▼ button.
You can set the Month, Day, Year, Hour, or Minute
directly by pressing the numeric buttons on the remote
control.
In the event of a power interruption or the set being
turned off at the supply, the settings for the Clock will be
lost.
Sleep Timer
You can select a time period of between 30 and 180 minutes
after which the television automatically switches to standby
mode.
− Select the preset time interval (Off, 30, 60, 90, 120, 150, or
180) for staying on by pressing the ▲ or ▼ button.
➢
➢
Easy Setting
TV
Setup
Plug & Play
Language
:English
Time Light Effect
: In Standby
Auto Wall-Mount Melody
:Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
:Off
PIP
Move
Enter
TV









Return
Time
Clock Set
Sleep Timer
Timer 1
Timer 2
Timer 3
:00 : 00
:Off
:Inactivated
:Inactivated
:Inactivated
Move
Enter





Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual I-II
Move
: Standard
: Custom
◄
Off
:
Off
:
Off
:
Mono
Adjust
TV
►
Exit
Timer 1
On Time
00 : 00
Inactivate
Off Time
00 : 00
Inactivate
Volume
10
Repeat
1 Press the TOOLS button on the remote control.
Once
2Press the ▲ or ▼ button to select Sleep Timer.
Move
Adjust
Return
3Press the ◄ or ► button to select the minute, then press the
ENTER button.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
You can set the On/Off timers so that the television will switch
on or off automatically at the time you select.
You must set the clock first.
− Press the ◄ or ► button to select the required item below.
Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.
On Timer : Select hour, minute, and Inactivate/Activate. (To activate timer with the setting
satisfied, set to Activate.)
Off Timer : Select hour, minute, and Inactivate/Activate. (To activate timer with the setting
satisfied, set to Activate.)
Repeat : Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, or Sat~Sun.
Volume : Select the required volume level.
You can set the hour, minute, directly by pressing the number buttons on the remote control.
☛
➢
Power Off
☛Auto
When you set the timer “On”, the TV will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours
after the TV was turned on by timer. This function is only available in timer “On” mode and prevents
overheating, which may occur if a TV is on for too long time.
English - 25
BN68-01427C-Eng.indb 25
2008-04-22 오후 2:54:48
Language / Light Effect / Melody / Entertainment /
Energy Saving / PIP
1
2
TV
Setup
Press the MENU button to display the menu.

Plug & Play
Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
Language
:English

Time 
ENTER button.
Light Effect
: In Standby 
Auto Wall-Mount 
3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
Melody
:Off

press the ENTER button.
Entertainment
: Off

Energy Saving
:Off

Available options: Language, Melody, Light Effect,
PIP

Entertainment, Energy Saving, PIP
4 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
Move
Enter
Return
button.
5 Press the EXIT button to exit.
Language
It is variable depending on the model. When you start using the television for the first time, you must
select the language which will be used for displaying menus and indications.
Light Effect: Off/In Standby/In Watching TV/Always
You can turn on/off the blue LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power
or when the LED dazzles your eyes.
− Off: The blue LED is always off.
− In Standby: The blue LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is turned on.
− In Watching TV: The blue LED lights when watching TV and it turns off when your TV is turned off.
− Always: The blue LED always lights.
Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption.
➢
Melody: Off/Low/Medium/High
The TV power on/off melody sound can be adjusted.
When the Melody does not play
When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed.
When no sound is output from the TV because the –
(Volume) button has been pressed.
When the TV is turned off by Timer function.
➢
➢
➢
➢
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game
Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and
games.
− Off: Switches the Entertainment function off.
− Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports.
− Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching.
You can experience a richer picture and enhanced sound.
− Game: P
rovides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the
playing speed when using an external game console connected to the TV.
If you set any of the three Entertainment modes to On, the settings will be locked and can not
➢be
adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the Entertainment mode
must be turned off.
➢The Entertainment settings are saved for each input source.
Continued...
English - 26
BN68-01427C-Eng.indb 26
2008-04-22 오후 2:54:49
Energy Saving: Off/Low/Medium/High
This feature adjusts the screen brightness depending on the
surrounding lighting conditions.
− Off: Switches off the Energy Saving mode.
− Low: O perates in standard mode regardless of the
surrounding illumination.
− Medium: Enters Medium power saving mode regardless of
the surrounding illumination.
− High: Enters maximum power saving mode regardless of
the surrounding illumination.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual I-II
Move
Adjust
TV
►
Exit
Setup
Plug & Play
Language
:English
Time Light Effect
: In Standby
Auto Wall-Mount Melody
:Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
:Off
PIP
Easy Setting
1 Press the TOOLS button on the remote control.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Energy Saving.
3 Press the ◄ or ► button to select the required option.
PIP (Picture in Picture): P
IP(On/Off)/Source/Size/Position/
Programme
You can display a sub picture within the main picture. In this
way you can watch TV programme or monitor the video input
from any connected devices.
− PIP: On/Off
You can activate or deactivate the PIP function.
: Standard
: Custom
:
Off
:
Off
◄
Off
:
Mono
Move
TV
Enter









Return
PIP
PIP
Source
Size
Position
Programme
:On
:DTV
: : :P 1





Table of PIP Settings
Main Picture
Component
HDMI1, 2, 3
PC
Sub Picture
Move
Enter
Return
TV, DTV, Ext1, Ext2, AV
− Source
You can select a source of the sub-picture.
− Size:
/
/
You can select a size of the sub-picture.
If main picture is in PC and Component mode, Size is not available.
− Position:
/
/
/
You can select a position of the sub-picture.
In Double( , ) mode, Position cannot be selected.
− Programme
You can select a channel of the sub-picture only when the Source is set to TV and DTV.
➢
➢
English - 27
BN68-01427C-Eng.indb 27
2008-04-22 오후 2:54:50
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer
are shown below. But the actual screens on your PC will
probably be different, depending upon your particular
version of Windows and your particular video card. But even
if your actual screens look different, the same, basic set-up
information will apply in almost all cases. (If not, contact your
computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1 Right click the mouse on the Windows Desktop, then click on
Properties.
The Display Properties will be displayed.
2 Click on Settings tab, then set the Display Mode with
reference to the Display Modes Table. You do not need to
change the Colours settings.
3 Click on Advanced. A new settings dialog box will be displayed.
4 Click on the Monitor tab, then set the Screen refresh rate with reference to the Display Modes
Table. Set the Vertical Frequency and Horizontal Frequency individually if you can do so instead of
setting the Screen refresh rate.
5 Click on OK to close the window, then Click on OK button to the Display Properties window.
Automatic re-booting may commence at this moment.
English - 28
BN68-01427C-Eng.indb 28
2008-04-22 오후 2:54:51
Input Mode (PC)
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
The table below shows all of the display modes that are supported:
D-Sub Input
Mode
Resolution
Horizontal
Frequency
(kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
Pixel Clock
Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
63.981
79.976
47.712
75.000
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.020
75.025
60.015
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
135.000
85.500
162.000
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
CVT
1920 x 1080RB
66.587
59.934
138.500
+/-
Mode
Resolution
Horizontal
Frequency
(kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
Pixel Clock
Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.879
48.363
63.981
47.712
75.000
59.940
60.317
60.004
60.020
60.015
60.000
25.175
40.000
65.000
108.000
85.500
162.000
-/+/+
-/+/+
+/+
+/+
CEA
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
HDMI/DVI Input
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
English - 29
BN68-01427C-Eng.indb 29
2008-04-22 오후 2:54:51
Setting the PC
➢ Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button.
TV
Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select Picture, then press the
ENTER button.
3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENTER button.
4 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
5 Press the EXIT button to exit.
Auto Adjustment :
Auto adjustment allows the PC screen to self-adjust to the
incoming PC video signal.
The values of fine, coarse and position are adjusted
automatically.
Picture
Mode
:Standard
Cell Light7
Contrast80
Brightness
45
Sharpness 50
Auto Adjustment
Screen
Detailed Settings
More
1
2
Enter
Return
Auto Adjustment in Progress
Please wait.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode Standard
Sound Mode Custom
Sleep Timer
Off
SRS TS XT
Off
Energy Saving
Off
PIP
Easy Setting
1 Press the TOOLS button on the remote control.
2Press the ▲ or ▼ button to select Auto Adjustment, then
press the ENTER button.
Screen: Coarse/Fine/Position/Image Reset
-Coarse/Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or
reduce picture noise.
If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune
again.
After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that
it is aligned on the center of screen.
1 Press the ▲ or ▼ button to select Coarse or Fine, then
press the ENTER button.
2 Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality,
vertical stripes may appear or the picture may be blurry.
Press the ENTER button.
-Position
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV
screen.
1 Adjust the position by pressing the ▲/▼/◄/► button.
2 Press the ENTER button.
-Image Reset
You can replace all image settings with the factory default
values.
Move
Auto Adjustment
Move
Enter
TV
Exit
Screen
Coarse
Fine
Position
Image Reset
Move
TV
50
63


Enter
Return
Position
Move
Enter
Return
Image Reset is completed.
OK
English - 30
BN68-01427C-Eng.indb 30
2008-04-22 오후 2:54:52
Previewing the DTV Menu System
in DTV mode. Preset to the DTV mode by using the
➢ ATV/DTV
vailablebutton
on your remote control.
TV
Digital Menu
Guide
Digital Channel
Setup
Language
To help you navigate around the on-screen menu system and
adjust the various settings available, refer to the following
illustration.
Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select Digital Menu, then press
the ENTER button.
Guide
Now & Next Guide
Full Guide
Scheduled List
Default Guide
Now/Next
Full Guide
Digital Channel
Country
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List All
Favourites
Default
All
Favourites
Setup
Menu Transparency High
Medium
Low
Opaque
Change PIN
Parental Lock Parental Rating
Subtitle
Off
On
Subtitle Mode
Normal
Hard of hearing
Audio Format
PCM
Dolby Digital
Audio Description
Audio Description
Volume
Common Interface
System
Product Information
Signal Information
Software Upgrade
Reset
Move
DTV
Enter
Return
Guide
Now & Next Guide
Full Guide Scheduled List Default Guide
:Full Guide
Move
DTV
Enter


Return
Channel
Country
:Denmark
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List Move
DTV
Enter





Return
Setup
Menu Transparency: Medium
Change PIN Parental Lock Subtitle : On
Subtitle Mode

Move
Enter





Return
Continued...
English - 31
BN68-01427C-Eng.indb 31
2008-04-22 오후 2:54:54
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
DTV
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language Preference Primary Audio Language
Secondary Audio Language
Primary Subtitle Language
Move
Enter
Secondary Subtitle Language
Primary Teletext Language
Secondary Teletext Language (depending on the Country)

Return
➢ The sub-items of the CI Menu may vary depending on the CAM model. (refer to page 42)
Displaying Programme Information
While viewing a channel, additional information about the
current programme may be displayed.
While viewing a programme, press the INFO button.
The programme information is displayed.
The information is displayed:
− Parental Rating
− Video Type: SD, HD, Radio
− Audio Type: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
− Existence of Teletext or DVB Subtitle
− Audio Language
To exit from banner information, press the INFO button.
➢
21:49 Sat 1 May
1 AFDO, 16:9
AFDO, 16:9
No Block
SD
Stereo
Subtitle
English
All Channels
14:20 - 14:33
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
Exit
➢
Operating the DTV Menu
Viewing the DTV Menu
After installing your antenna system and TV with appropriate
connectors.
Plug in the AC main power and switch on the TV.
Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select Digital Menu, then press the
ENTER button.
The main menu appears on the screen. Its left side has four
icons: Guide, Digital Channel, Setup, and Language.
TV
Press the ENTER button. The Country menu is displayed.
Select your country by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Even though you have changed the country setting
in this menu, the country setting for Analog TV is not
changed.(Refer to page 10)
Continued...
Move
DTV
1. Digital Channel
This menu consists of 5 sub-menus:
Country, Auto Store, Manual Store, Edit Favourite
Channels, and Channel List.
Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press
the ENTER button. The Channel menu is displayed.
1.1 Country
Digital Menu
Guide
Digital Channel
Setup
Language
Enter
Exit
Channel
Country
:Denmark
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List Move
DTV
Enter





Return
Channel
Country
:Denmark
Auto Store
Manual Store
Edit Favourite Channels
Channel List ➢
Move
Enter





Return
English - 32
BN68-01427C-Eng.indb 32
2008-04-22 오후 2:54:57
1.2 Auto Store
You can update the channel list when the broadcaster adds
new services or if you move the TV to a new location.
Press the ENTER button to select Auto Store. Choose
system to scan by pressing the ▲ or▼ button, then press
the ENTER button.
− When selecting "Denmark/Sweden":
Set the Frequency, Modulation,Symbol rate and
Network ID in Cable and press the Red button to search.
Press the Enter button in Aerial to search.
− When selecting "Finland" :
Press the ENTER button again to start the search.
− To stop the scan before it has finished, press the
ENTER button with Stop selected.
When it has finished, the number of scanned services
will be displayed.
The existing favourite channel list will not be deleted when
the channel list is updated.
If the signal status is poor, No service found! Check the
aerial connection. message is displayed.
➢
➢
DTV
Auto Store
Choose system to scan
Cable

Aerial

Move
Enter
Return
<Denmark/Sweden Only>
DTV
Auto Store
Choose system to scan
Auto

Cable

Aerial

Move
Enter
Return
<Finland Only>
DTV
Auto Store
0%
Services found: 0
Channel: -
Start
Enter
1.3 Manual Store
You can specify the channel for a fast channel search.
−W
hen selecting "Denmark/Sweden":
Set the Channel, Frequency and Bandwidth and press the
Red button to search.
− When selecting "Finland":
Set the Frequency, Modulation and Symbol rate in Cable
and press the Red button to search.
Set the Channel, Frequency and Bandwidth in Aerial and
press the Red button to search.
− Channel
Press the ▲, ▼ or numeric buttons (0~9) to select a
channel.
The available channels are 21~68. The corresponding
frequency for the selected channel is automatically set.
− Frequency
If you do not know the exact frequency, follow the
above step to select the frequency automatically using
channel.
− Bandwidth
The available bandwidths are 7 and 8 MHz.
− Modulation
Press the ◄ or ► button to select a modulation.
− Symbol rate
Press the ◄ or ► button to select a proper symbol rate.
Return
DTV
Channel
Country
:United Kingdom
Auto Store

Manual Store

Edit Favourite Channels

Channel List 
Move
DTV
Enter
Return
Manual Store
Channel

5
Frequency
Bandwidth
177500 KHz 7 MHz

Search
Adjust
Return
<Denmark/Sweden Only>
DTV
Manual Store
Frequency
114000
KHz
Modulation64QAM
Symbol rate6875
Search
Adjust
kS/s
Return
<Finland Only>
Continued...
English - 33
BN68-01427C-Eng.indb 33
2008-04-22 오후 2:55:00
Press the red button to start the scan for digital services. When it has finished, channels are
updated in the channel list.
You can input by pressing the button on the remote control.
You can not change only frequency and when changing a channel the Frequency will be
automatically changed.
➢
➢
1.4 Edit Favourite Channels
DTV
Channel
You can edit your favourite channels using the colour buttons.
Country
:Denmark

Auto Store

In the case of DTV mode, OK or Select can be used as

Manual
Store
the ENTER button.
Edit Favourite Channels

Press the red button in the Edit Favourite Channels menu
Channel List 
to display all currently stored channels.
Press the ▲ or ▼ button to select a channel you want.
Move
Enter
Return
Press the ENTER button. A “” icon is shown next to the
selected channel and the channel will be added to the
DTV
Edit Favourite Channels
favourites list.

 To undo, press the ENTER button again.
1
BBC TWO

 Select AlI: Select all channels currently displayed.
2
Five
3
BBC
THREE
 Select None: Deselect all selected channels.
4
abc1
 Preview: Displays (a) currently selected
5
QVC

channel(s).
Select All
Select None
Preview
If The Favourite Channels settings have been
Move
Select
Return
completed.
DTV
Edit Favourite Channels
Add
You can use this function when one or more favourite
channels have been selected.
1
BBC TWO

2
BBC THREE

− Press the red button in the Edit Favourite Channels
3
abc1

menu. To add more channels, refer to the previous
section.
− To add all channels to the favourites channel list, press
Add
Renumber
Preview
Delete
the red button.
Move
Return
− To remove all channels, press the green button.
− Preview: Displays (a) currently selected channel(s).
− Press the CH LIST button to display the favourite
channel list.
Renumber (depending on the Country)
− In the Edit Favourite Channels menu, press the ▲ or ▼
button to select the required channel.
− Press the green button.
The space for entering the number is a blank.
− Enter the new channel number. Press ENTER button to store or RETURN button to cancel.
Press the ◄ button to delete an entered digit.
If you enter a number already assigned to another channel, the number is assigned to the
selected channel and the previous number assigned to the selected channel is assigned
to the other channel.
That is, the two numbers are exchanged.
The favorite channels are automatically sorted in ascending order of channel numbers.
Preview
− In the Edit Favourite Channels menu, press the ▲ or ▼ button to select the channel to be
previewed.
− Press the yellow button. Displays currently selected channel.
➢
➢ ➢
➢
➢
➢
➢
Delete
− In the Edit Favourite Channels menu, press the ▲ or ▼ button to select the channel to be
deleted from the favourite channels list.
− Press the blue button. The selected channel and number will be deleted.
To add a deleted channel back in to the favourite channel list, see Add.
➢
Continued...
English - 34
BN68-01427C-Eng.indb 34
2008-04-22 오후 2:55:02
Channel List
1.5 Channel List
BBC TWO
A
ll Channels-All
You can display a list of all channels or your favourite
1. Test Card ‘M’...
806 arte
40. BBC NEWS24
channels.
51. BBCi
2. BBC TWO
800 ARD-MHP-DATA
3. Vida003b
801 ARD-OnLine-K..
4. Vida004b
Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then
802 BBC ONE
5. Vida005b
803 MDR FERNSE..
press the ENTER button.
6. Vida006b
804 NDR FERNSEH..
7. BBC THREE
It can be displayed simply by pressing the CH LIST
30. CBBC Channel
805 Vida002b
button.
Previous Page
Next Page
Favourites
TV
Move
Watch
Return
Press the yellow button to toggle between your favourite
channels and all channels.
Your favourite channels are only displayed if they were
previously set in the Edit Favourite Channels menu
(refer to page 34).
Press the red or green button to display the previous or
next channel list page.
Press the ▲ or ▼ button to select a channel to be tuned, then press the ENTER button.
The channel number, name and an icon are displayed in the top left corner while changing
the channel. The channel number and name are displayed if the channel is one of the all
channels, and a  icon if the channel is one of the favourite channels.
Press the blue or CH LIST button to exit from the channel list.
➢
➢
Now & Next Guide
2. Guide
This menu consists of 4 sub-menus:
Now & Next Guide, Full Guide, Scheduled List, and Default
Guide.
Now
Next
2.1 Now & Next Guide / Full Guide
The EPG (Electronic Programme Guide) information is
provided by the broadcasters. Programme entries may appear
blank or out of date as a result of the information broadcast on
a given channel.
The display will dynamically update as soon as new information
becomes available.
− Now & Next Guide
For the six channels indicated in the left-hand column,
displays the Current programme and the Next programme
information.
− Full Guide
Displays the programme information as time ordered 1 hour
segment. 2 hours of programme information is displayed
which may be scrolled forwards or backwards in time.
Press the ▲ or ▼ button to select Now & Next Guide or
Full Guide. Press the ENTER button. The selected guide
menu is displayed.
− Press the red button to toggle between Now & Next
Guide or Full Guide.
− Press the green button to display Favourites or All
Channels list.
− Press the yellow button to scrolls backwards quickly
(24 hours).
− Press the blue button to scrolls forwards quickly
(24 hours).
You can also display the guide menu simply by
pressing the GUIDE button.
To watch a programme in the EPG list, press the
▲/▼/◄/► button to select a programme of your choice,
then press the ENTER button.
If the next programme is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the
ENTER button is pressed again, the scheduling is canceled with the clock icon gone. For
details about scheduling programmes, refer to the section.
Watch
Full Guide
Favourites
Exit
➢
➢
Continued...
English - 35
BN68-01427C-Eng.indb 35
2008-04-22 오후 2:55:03
To view programme information, press the ▲/▼/◄/► button to select a programme of your
choice, then press the INFO button.
 Information such as the channel number, programme title and running time, status bar,
and brief summary of the highlighted programme will be displayed in the top right corner
of the screen. If there is a lengthy summary, “…” will be displayed. Press the INFO button
for the full summary text.
Six channels are displayed. To scroll between channels, move to a channel using the ▲
or ▼ button. To display page by page, use the P or
button.
➢ 2.2 Scheduled List
If you make a scheduled viewing list of programs you may
like to see, the channel will be automatically switched to the
scheduled program at the scheduled time even if you are
watching another program.
Press the red button to add a new programme. The
menu for adding a programme is displayed with Channel
selected.
Press the ▲/▼ and ENTER buttons to set the required
channel, time, date, and frequency. When you are satisfied
with your settings, save the adjusted schedule by pressing
the red button.
If you want to edit the scheduled programme, select a
programme by pressing the ▲ or ▼ button, then press
the green button. If necessary, select the programme to
be deleted by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
blue button.
When watching analog TV, the reserved DTV channel
cannot be changed. The channel is only changed
automatically to the reserved channel when you are
watching DTV.
Scheduling programme only functions with the
television already turned on, and not from standby
mode. For details about switching the television on
and off automatically, refer to page 25.
DTV
Scheduled List
Thursday 22 Apr
2 BBC TWO
15:30 ~ 18:00 Once
Animal Park
Thursday 22 Apr 20:00 ~ 21:00 Once
2 BBC TWO The Hairy Biker’s
Add Programme
Edit
Move
Return
DTV
Delete
Scheduled List

Channel
Time
Date
Frequency
20 MOJO

19:00
-
21:00
Thu 6 Jan 2008
Once
Save
Adjust
Cancel
Move
Return
➢
➢
2.3 Default Guide
You can preset the default guide style.
Press the ▲ or ▼ button to select the required option
(Now/Next or Full Guide), then press the ENTER button.
The selected option for default guide is displayed on the
EPG menu and the channel list appears.
DTV
Guide
Now & Next Guide
Full Guide Scheduled List 
Default Guide

Move
DTV
:Full Guide
Enter
Return
Guide
Now & Next Guide
Full Guide Scheduled List Default Guide
Move
Now/Next
:Full
Guide
Full Guide
Enter
Return
Continued...
English - 36
BN68-01427C-Eng.indb 36
2008-04-22 오후 2:55:05
2.4 All Channels and Favorite Channels
In the EPG menu, you can display all channels or favourite
channels.
Press the green button repeatedly to toggle between the
all and favourite channels list.
When the favorite channel list has not been set up:
− The favorite list is empty. Would you like to choose
your favorite now? message is displayed.
− Select Yes. The Edit Favourite Channels menu is
displayed. If you select No, all channels will remain
unchanged.
− To edit the favourite channels, refer to page 34 for more
details.
 All Channels is the list of channels that have
been scanned by the channel list update. All
channels are displayed in the all channel mode.
 Favourites (favourite channels) is the list of
channels that has been set in the Edit Favourite
Channels menu (refer to page 34).
 When there is no channel information, the No
Data message will be displayed and you will not
be able to change the channel even if you press
the ENTER button.
When the No Data message appears and you
cannot change the channel, press the channel
number directly using the numeric buttons.
DTV
Guide
Now & Next Guide
Full Guide Scheduled List 
Default Guide

Move
:Full Guide
Enter
Return
Now & Next Guide
Now
Next
➢ Watch
Full Guide
Favourites
Exit
Now & Next Guide
3. Language
This menu consists of 4 sub-menus:
Audio Language, Subtitle Language, Teletext Language,
and Preference.
3.1 Audio Language / Subtitle Language / Teletext Language
You can change the default value for subtitle, audio and
teletext languages.
Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Audio
Language, Subtitle Language, or Teletext Language),
then press the ENTER button. The options of the selected
menu are displayed.
The favourites list is empty.
Would you like to choose your
favourites now?
Yes
Watch
Full Guide
DTV
No
Favourites
Exit
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language Preference Move
Enter

Return
Continued...
English - 37
BN68-01427C-Eng.indb 37
2008-04-22 오후 2:55:07
DTV
Language
3.2 Preference
This menu consists of 6 sub-menus:
Audio Language
Primary Audio Language, Secondary Audio Language,
Subtitle Language
Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language,
Teletext Language Primary Teletext Language, and Secondary Teletext
Preference 
Language (depending on the Country).
Using this feature, users can select one of the languages
(English, German, Italian, Swedish, French, Welsh, Gaelic,
Move
Enter
Return
Irish, Danish, Finnish, Spanish, Dutch). The language selected
DTV
Preference
here is the default when the user selects a channel.
Primary Audio Language :English 
Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary
Secondary Audio Language :English 
Audio Language, Secondary Audio Language, Primary
Primary Subtitle Language :English 
Subtitle Language, Secondary Subtitle Language,
Secondary Subtitle Language:English 
Primary Teletext Language, or Secondary Teletext
Primary Teletext Language :English 
Language), then press the ENTER button.

The options of the selected menu are displayed.
Move
Enter
Return
Press the ▲ or ▼ button to select required option
(English, German, Italian, Swedish, French, Welsh,
DTV
Preference
Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Spanish, Dutch), then

Primary Audio Language :English
English
press the ENTER button.
German
Secondary Audio Language :English
Italian
If you change the language setting, the Audio
Primary Subtitle Language :English
Swedish
Language, Subtitle Language, and the Teletext
French
Secondary Subtitle Language:English
Language of the Language menu (refer to page 37)
Welsh
Primary Teletext Language :English

are automatically changed to the selected language.

The Audio Language, Subtitle Language, and the
Move
Enter
Return
Teletext Language of the Language menu show a
list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you
change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The
changed setting does not change the setting of the Primary Audio Language, Primary
Subtitle Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu.
➢
Continued...
English - 38
BN68-01427C-Eng.indb 38
2008-04-22 오후 2:55:09
4. Setup
This menu consists of 11 sub-menus:
Menu Transparency, Change PIN, Parental Lock, Subtitle,
Subtitle Mode, Audio Format, Audio Description, Digital
Text, Time Zone, Common Interface and System.
4.1 Menu Transparency
You can set the translucency of the on-screen menu.
Press the ▲ or ▼ button to select required option (High,
Medium, Low, or Opaque), then press the ENTER button.
4.2 Change PIN / Parental Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such
as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit
PIN (Personal Identification Number) code that is defined by
the user.
The on-screen menu will instruct you to assign a PIN code
(you can change it later, if necessary).
Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric
buttons (0~9). The Parental Lock menu are displayed
with the Parental Rating selected.
 The default PIN code for a new TV set is 0000.
 If you enter an invalid PIN code, the Invalid PIN
code. Please try again. message is displayed.
Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to
select the age rating you want to lock out, then press the
ENTER button.
If you want to change the PIN code, press the ▲ or ▼
button to select Change PIN, then press the ENTER
button.
− Enter your new PIN code by using the numeric buttons
(0~9). The Confirm New PIN is displayed.
− Re-enter your new PIN code to confirm by using the
numeric buttons (0~9). The Your PIN code has been
changed successfully. message is displayed.
If you forget the PIN code, press the remote control
buttons in the following sequence, which resets the PIN to
0-0-0-0: POWER (Off)  MUTE  8  2  4  POWER
(On).
DTV
Setup
Menu Transparency: Medium
Change PIN
Parental Lock Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal

Move
Enter
DTV





Return
Setup
Menu Transparency: Medium
High
Medium
Change PIN
Parental Lock Low
Opaque
Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal

Move
Enter
Return
Setup
DTV
Menu Transparency: Medium
Change PIN
Parental Lock Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal

➢ Move
DTV
Enter





Return
Parental Lock
Enter PIN
..
DTV
Enter PIN
Return
Change PIN
Enter New PIN
➢
..
DTV
Enter PIN
Return
Change PIN
Confirm New PIN
..
Enter PIN
Return
Continued...
English - 39
BN68-01427C-Eng.indb 39
2008-04-22 오후 2:55:11
DTV
Setup
4.3 Subtitle / Subtitle Mode / Audio Format / Audio Description /
Digital Text
Menu Transparency: Medium

You can use various settings to suit your personal preferences.
Change PIN

Parental Lock 
Press the ▲ or ▼ button to select required menu
Subtitle : On

(Subtitle, Subtitle Mode, Audio Format, Audio
Subtitle Mode : Normal

Description or Digital Text), then press the ENTER

button. The options of the selected menu are displayed.
Move
Enter
Return
Press the ▲ or ▼ button to select required option, then
press the ENTER button.
DTV
Setup
− Subtitle : On / Off
Menu Transparency: Medium
You can select these options simply by pressing the
Change PIN
SUBTITLE button on the remote control.
Parental Lock
− Subtitle Mode : Normal (basic subtitle) / Hard of hearing
Subtitle : On
Off
(subtitle for a hearing-impaired person)
Subtitle Mode : Normal
On
If the programme you are watching does not support

the Hard of hearing function, Normal automatically
Move
Enter
Return
activates even though Hard of hearing mode is
selected.
DTV
Setup
− Audio Format
Menu Transparency: Medium

You can only hear Dolby Digital sound through the audio
Change PIN

receiver connected through an optical cable. You can only
Parental Lock 
hear PCM sound through the main speaker.
Subtitle : On

Subtitle Mode : Normal

When sound is emitted from both the main speaker and the

audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
Move
Enter
Return
receiver. In this case, use the TV Speaker function.
Even if you have selected PCM or Dolby Digital in Audio
Format, when the input signals are any format of PCM
and Dolby Digital, the input format is applied regardless
of the setting. If the input signals are not any of those,
the setting is not applied.
− Audio Description
This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged
persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent
along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off
and control the volume.
➢
➢
➢
Continued...
English - 40
BN68-01427C-Eng.indb 40
2008-04-22 오후 2:55:13
4.4 Common Interface
Installing the CI Card
a.Purchase the CI CAM module by visiting your
nearest dealer or by phone.
b.Insert the CI CARD into the CAM in the direction of
the arrow until it fits.
c. Insert the CAM with the CI CARD installed into the
common interface slot.
Insert the CAM in the direction of the arrow, right
up to the end so that it is parallel with the slot.
d.Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
You can install the CAM anytime whether the TV
is ON or OFF.
DTV
Application Info.
Type: CA
Manufacturer: Canal Plus
Info: Top Up TV
➢
Return
CI Menu
➢
Move
Enter
Exit
Continued...
English - 41
BN68-01427C-Eng.indb 41
2008-04-22 오후 2:55:13
4.5 System
This menu consists of 4 sub-menus:
Product Information, Signal Information, Software
Upgrade, and Reset.
− Product Information
You can view your product information. For service or
repair, please contact a Samsung approved dealer.
Press the ENTER button with Product Information
selected. The product information menu is displayed.
− Software Version / Firmware Version
− Signal Information
You can get information about the signal status.
Press the ENTER button with Signal Information
selected. The technical information for signal status is
displayed.
− Service / Service ID / Multiplex / Network / Bit
error level / Signal Strength
− Software Upgrade (Option)
To keep your product up-to-date with new digital television
features then software upgrades are periodically broadcast
as part of the normal television signal. It will automatically
detect these signals and display the software upgrade
banner. You are given the option to install the upgrade.
Software Inforamtion
Press the ENTER button, then the current software
version is shown. To display the software version
information, press the ENTER button again.
Manual Upgrade
Press the ENTER button to search for new software
from the currently broadcasting channels.
Standby Mode Upgrade : On / Off
Press the ENTER button. To continue software upgrade
with master power on, Select On by pressing the ▲ or
▼ button.
45 minutes after entering standby mode, a manual
upgrade is automatically conducted. Since the power
of the unit is turned on internally, the screen may be
on slightly for the PDP product. This phenomenon
may continue for more than 1 hour until the software
upgrade is completed.
DTV
Setup

Audio Format
:PCM

Audio Description
Common Interface
System
Move

Enter
DTV
Return
System
Product Information

Signal Information

Software Upgrade

Reset 
Move
DTV
Enter
Return
Product Information
Software Version: T-NHBTEDEUC-0264
Firmware Version: T-EMMA2DEUB-0106
Return
DTV
Signal Information
Service: ?
Service ID: 0000
Multiplex: ? (TSID 0000,ONID 0000)
Network: ? (ID 0000)
Bit error level:
10
Signal Strength: 0
Return
DTV
Software Upgrade
Software Information

Manual Upgrade

Standby Mode Upgrade : On

Move
Enter
Return
− Reset
You can reset the values stored to the factory default values.
DTV
Reset
The Reset operation deletes all channel information
WARNING: All channel settings and user preferences will be
lost and returned to the factory defaults. It is recommended
and user preferences returning all values to their default
that a reset is performed only when serious problems are
factory state.
experienced.
Press the ENTER button with Reset selected.
The Enter PIN is displayed.
Enter your current 4-digit PIN code by using the
numeric buttons (0~9). The warning message is
Return
displayed. All values will be reset by pressing the
coloured buttons (red, green, yellow, and blue) in turn.
The default PIN of a new TV set is “0-0-0-0”.
When PIN is changed in Child Lock, the PIN for
resetting automatically changes.
When reset is complete, it operates DTV Plug & Play
(DTV Auto Store, Time Zone-depending on the country,
Time Setting) and exits from the digital TV mode without changing to the analog TV mode.
(Refer to page 10~11)
➢
➢
➢
English - 42
BN68-01427C-Eng.indb 42
2008-04-22 오후 2:55:17
Using the WISELINK Function
This function enables you to view and listen to photo (JPEG)
and audio files (MP3) saved on a USB Mass Storage Class
(MSC) device.
TV Side Panel
Press the POWER button on the remote control or front
panel. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3
files to the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV.
If you enter the WISELINK mode with no USB device
connected the message There is no device connected will
appear. In this case, insert the USB device, exit the screen
by pressing the W.LINK button on the remote control and
enter the WISELINK screen again.
Only alphanumeric characters must be used as a folder name or filename (photo, music).
The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported)
Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
Wiselink only supports the USB Mass Storage Class device (MSC). MSC is a Mass Storage Class BulkOnly Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD
and HUB are not supported.)
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or
loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Recommended image
resolution for Wiselink is 6 mega pixels.
Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there
may be a USB Compatibility problem.
Only MP3 and JPEG file formats are supported.
The Wiselink mp3 format only supports music files with a high sampling frequency (32 kHz, 44.1 kHz, or
48 kHz).
We recommend the sequential jpeg format.
Do not disconnect the USB device while it is (
).
PTP(Picture Transfer Protocol) is supported, but MTP(Media Transfer Protocol) is not supported.
The playing duration of an mp3 file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not
found at the start of the file.
The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
The Photo or Music List displays up to 300 folders or files.
English - 43
BN68-01427C-Eng.indb 43
2008-04-22 오후 2:55:17
Using the WISELINK Menu
1
2
3
Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select WISELINK, then press the
ENTER button.
TV
Press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB
Memory Device, then press the ENTER button.
The WISELINK menu differs depending on the USB
Memory Device connected to TV.
Some devices may not be supported due to compatibility
problems.
Input
Source List
:TV
Edit Name
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Move


Enter
Return
➢
➢
Move
4
Press the ◄ or ► button to move to an icon, then press the
ENTER button.
To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on
the remote control.
Enter
Exit
Photo
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
➢
Photo
Music
Setup
Move
Enter
Return
the W.LINK button on the remote control to display a
➢Press
WISELINK menu.
Using the Remote Control Button in WISELINK Menu
Button
Operations
Move the cursor and select an item.
Select the currently selected item.
Play or pause the Slide Show or MP3 file.
Return to the previous menu.
Run various functions from the Photo and Music menus.
Stop the current slide show or MP3 file.
Page Up or Down (file list item)
Stop the current function and return to the previous high-level menu.
English - 44
BN68-01427C-Eng.indb 44
2008-04-22 오후 2:55:23
Using the PHOTO (JPEG) List
This menu shows JPEG files and folders saved on an USB
memory device.
Photo
1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELINK Menu.
(Refer to page 44)
2 Press the ◄ or ► button to move to Photo, then press the
ENTER button. The saved file information is displayed as a
folder or file.
3 Press the ▲, ▼, ◄ and ► buttons to select a file.
Move
Enter Return
• Pressing the ENTER button over a photo icon shows the
currently selected photo in full screen.
Photo
• Pressing the ENTER button over a folder icon shows the
JPEG files included in the folder.
To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the
remote control.
Moving to a photo may take a few seconds to load the
file. At this point, the (
) icon will appear at the
Select
Move
Enter
Option
Return
top left of the screen.
It takes time to show JPEG files as Thumbnail images.
This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other formats such as bmp or tiff
will not be displayed.
The files are displayed on a page. 15 thumbnail photos are displayed per page.
The thumbnails are numbered from left to right and from top to bottom, from 1 to 15.
Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
Folders are displayed first and they are followed by all JPEG files in the current folder. The
folders and JPEG files are sorted in alphabetical order.
If the photo is displayed in full screen, you can zoom in and out or rotate the photo on the screen.
While a full screen is displayed, ◄ or ► button will let you see another photo image in the same
folder.
Press the PLAY/PAUSE button when a Photo icon is selected to start a Slide Show.
Photos without EXIT information may not be displayed as thumbnail images in the PHOTO LIST
depending on the picture quality and resolution.
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
1/10 Page
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
➢
Photo 0001
File 2
None
File 4
File 5
File 6
File 7
File 8
File 9
File 10
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Viewing a Slide Show
4
5
Press the INFO button to display the option(Start Slide
Show, Select All).
Press the ▲ or ▼ button to select Start Slide Show then
press the ENTER button.
During the slide show, files are displayed in order from
the currently shown file.
MP3 files can be automatically played during the Slide
Show if the Default Background Music is set to On. To
enable this function, MP3 files and other photo files
must be located in the same folder on the USB Memory
Device.
Press the INFO button during the slide show to set the
following options (Slide Show Speed, Background Music,
Background Music Setting, List).
Press the ▲ or ▼ button to select the option, then press the
ENTER button.
 After setting the option press the ENTER button to make a
change.
➢
➢
6
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
Photo 0001
File 2
None
File 5
File 6
File 7
File 8
File 9
File 10
File 11
File 12
Select
Move
File 4
Start Slide Show
Select All
Exit
Enter
Option
File 13
Return
Slide Show Speed : Normal 
Background Music : Off 
Background Music Setting
List
Exit
Continued...
English - 45
BN68-01427C-Eng.indb 45
2008-04-22 오후 2:55:27
Using the Menu during a Slide Show
Slide Show Speed:
Select to control the slide show speed.
Press the ▲ or ▼ button to select the required option(Fast,
Normal, Slow), then press the ENTER button.
Slide Show Speed : Normal  Fast
Background Music : On  Normal
Background Music Setting Slow
List
Exit
Background Music:
Select to choose whether you want to play an MP3 file during a
slide show.
Press the ▲ or ▼ button to select the required option(On, Off),
then press the ENTER button.
Slide Show Speed : Normal 
Background Music : On  Off
Background Music Setting On
List
Exit
Background Music Setting:
While the slide show is in progress, MP3 files and folders under
the same directory are displayed.
Select a folder using the ▲ or ▼ button and press the
ENTER button. The selected folder will be highlighted.
Press the RETURN button again to return to the slide show
screen. The selected background music is played.
◄◄ 1/1 Page ►►
➢
If you turn Off the Background Music, even if the Background
Music Settings have been set up, the background music will
not be played.
List:
Move
Return
1/10 Page
Photo
The file information is displayed as a folder or JPEG file.
To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the remote
control.
Enter
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
selecting a photo file, the photo file information is
➢ When
displayed on the left side of the TV screen, such as the
resolution, the date modified and the order of the file in the
current directory (e.g. 10th out of 15).
File 9
File 10
Select
Move
Enter
Option
Return
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
: Folder icon
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
: Photo icon
315MB/495MB
: Move to the previous
folder stage icon
File 9
File 10
Select
Move
Enter
Option
Return
Such as the resolution
File size
Date modified
Order of the file in the
current directory
Photo
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
Continued...
English - 46
BN68-01427C-Eng.indb 46
2008-04-22 오후 2:55:32
Using the Option Menu
1
Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELINK Menu.
(Refer to page 44)
Press the ◄ or ► button to move to Photo, then press the
ENTER button.
The saved file information is displayed as a folder or file.
Press the ▲, ▼, ◄ and ► button to select a file, then
press the ENTER button. Pressing the button over a photo
thumbnail displays the photo in full screen.
Press the INFO button to display the option (Start Slide
Show, Zoom, Rotate, List)
2
3
4
Start Slide Show
Zoom
X1 
Rotate
0º 
List
Exit
Zoom:
 Press the ▲ or ▼ button to select Zoom, then press the
ENTER button.
 Each time the ▲ or ▼ button is pressed, the photo size
increases.(X1 → X2 → X4 )
- X1 : Restore a photo to its original size.
Start Slide Show
- X2 : Zoom-in to a photo x2.
Zoom
X1
Rotate
0º 
- X4 : Zoom-in to a photo x4.
List
 To pan up/down/left/right in the zoomed-in photo, press the
INFO button to remove option menu, then press the ▲, ▼, ◄
and ► buttons.
The Rotate, Start Slide Show option is disabled when the Zoom option is selected.
X1
X2
X4
Exit
➢
Rotate:
 Press the ▲ or ▼ button to select Rotate, then press the
ENTER button.
 Each time the ▲ or ▼ button is pressed, the photo rotates
repeatedly.
- 0º : This rotates a photo to its original position
- 90º : This rotates a photo by 90 degrees
- 180º : This rotates a photo by 180 degrees
- 270º : This rotates a photo by 270 degrees
Start Slide Show
Zoom
X1 
Rotate
0º
List
Exit
0º
90º
180º
270º
➢ The rotated file is not saved.
➢ The Zoom, Start Slide Show option is disabled when the Rotate option is selected.
English - 47
BN68-01427C-Eng.indb 47
2008-04-22 오후 2:55:34
Using the MP3 List
This menu shows MP3 files from among the files saved on a
USB memory device.
1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELINK Menu.
(Refer to page 44)
2 Press the ◄ or ► button to move to Music, then press the
ENTER button.
The saved file information is displayed as a folder or file.
3 Press the ▲ or ▼ button to move to an icon, then press the
ENTER button.
 Pressing the ENTER button over a musical note
icon immediately plays the music file.
 Pressing the ENTER button over a folder icon
shows the music files included in the folder.
 To select a file on the next page, press the REW or
FF button to move to the next page.
4 To select all files or a file, press the INFO button to display
the Music menus.
Press the ENTER button to select Play, Repeat Music or
Select All.
To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the
remote control.
➢ Using the Option Menu
Music
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
Move
Nat King Cole-Fly me to the moon
Music
Exit
Return
00:04:00
Upper Folder
Folder 1
5959 KB
Nov 14, 2007
6/14
Play
Repeat Music
Select All
Enter
Off 
001 Swan Song feat.TBNY
00:04:01
002 Beatles-Yesterday
00:04:28
003 Fall in Love
00:04:12
004 Tom Waits-Time
00:05:39
005 Chuk Mangione-Feel So good
00:04:30
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
00:05:25
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
00:04:30
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Select
Move
00:03:54
Enter
Option
Return
: Folder icon
: Music list icon
: Move to the previous
folder stage icon
Play:
Select to play MP3 files.
➢ Press the PLAY/PAUSE button while playing an MP3 file to pause the file.
➢ Press the STOP button to exit Play mode.
menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not
➢ This
displayed,even if they are saved on the same USB device.
➢ The selected file is displayed on the top with its playing time.
adjust the music volume, press the
+ or
- button on the remote control. To mute the
➢ To
sound, press the MUTE button on the remote control.
➢ Press FF or REW buttons to change pages.
Repeat Music:
Select to repeatedly play MP3 files in the current folder.
You can select On or Off
Music function information icon
Icon
Function
When all music files are being played.
When a music file is being played.
When pressing the PLAY/PAUSE button on the remote
control while music is playing.
When pressing the STOP button on the remote control
when music is stopped. The music resumes and the
Stop text appears at the top of the screen.
Select All:
Select to play all MP3 files in the current folder.
English - 48
BN68-01427C-Eng.indb 48
2008-04-22 오후 2:55:46
Using the Setup Menu
Setup displays the user settings of the WISELINK menu.
1 Complete Steps 1 to 3 of Using the WISELINK Menu.
(Refer to page 44)
2 Press the ◄ or ► button to move to Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select an item you want, then
press the ENTER button.
(Slide Show Speed, Background Music, Background
Music Setting, Repeat Music, Screen Saver)
4 Press the ▲ or ▼ button to select the option, then press the
ENTER button.
To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the
remote control.
Photo
Music
Setup
Move
Enter
Return
Slide Show Speed
: Normal

Background Music : On



Background Music Setting
Repeat Music : On
Screen Saver
: 5 min
Move
Enter
Return
Slide Show Speed:
Select to control the slide show speed.
You can select Fast, Normal or Slow.
Slide Show Speed
: Fast Fast
: On Normal
Background Music Background Music Setting
Slow
Repeat Music : On
Screen Saver
: 5 min
Move
Enter
Return
Background Music:
Select to determine whether to play an MP3 file during a slide
show.
You can select Music Off or Music On.
Slide Show Speed
: Fast
Background Music : On Off
Background Music Setting
On
Repeat Music : On
Screen Saver
: 5 min
Move
Enter
Return
Background Music Setting:
While a slide show is in progress, use the Background Music
Setting to select a music file to listen to.
Select a MP3 file as the background music.
◄◄ 1/1 Page ►►
Move
Enter
Return
Continued...
English - 49
BN68-01427C-Eng.indb 49
2008-04-22 오후 2:55:49
Repeat Music:
Select to determine whether to repeat playing the music when all
MP3 files in the current folder have been played.
Slide Show Speed
: Fast
Background Music : On
Background Music Setting
Repeat Music : On Off
Screen Saver
: 5 minOn
Move
Enter
Return
Screen Saver:
Select to set the waiting time before the screen saver appears.
The screensaver will appear when no button is pressed for 1, 5 or
10 minutes.
Slide Show Speed
: Fast
Background Music : On
Background Music Setting
Repeat Music : On
Screen Saver
: 5 min
1min.
5min.
10min.
Move
Enter
Return
English - 50
BN68-01427C-Eng.indb 50
2008-04-22 오후 2:55:50
What is Anynet+?
Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling
all connected AV devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics AV devices are
connected.
Connecting Anynet+ Devices
The Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only.
Check if there is an Anynet+ mark on the AV device to be connected to the TV.
To directly connect to TV
TV
Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
Connect the [HDMI 1], [HDMI
2] or [HDMI 3] jack on the TV
and the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+ device
using the HDMI cable.
HDMI 1.3 Cable
To connect to Home Theatre
1
TV
Anynet+ Device 1
Anynet+ Device 2
2
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
Home Theatre
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 3
Connect the [HDMI 1],
[HDMI 2] or [HDMI 3]
jack on the TV and the
HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
Connect the HDMI IN jack
of the home theatre and
the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
HDMI 1.3 Cable
Optical Cable
only the optical cable between [Digital Audio Out (Optical)] on your TV and Digital Audio
➢Connect
Input on the receiver.
➢Connect only one receiver.
can listen to 5.1 channel sound through the home theatre’s speakers. Otherwise, you can only
➢You
listen to 2 channel stereo sound in other cases. Make sure to connect the Digital Audio IN (Optical) of
➢
➢
➢
the home theatre and the TV correctly to listen to TV sound through the home theatre. However, you
cannot listen to sound from the BD recorder that is sent to the home theatre via the TV in 5.1 channel
sound because the TV outputs only 2 channel stereo sound. Please see the manual for the home
theatre.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support
Anynet+ functions.
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
Anynet+ supports up to 8 AV devices in total.
English - 51
BN68-01427C-Eng.indb 51
2008-04-22 오후 2:55:51
Setting Up Anynet+
The following settings are to use Anynet+ functions.
Using the Anynet+ Function
1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼
button to select Input, then press the ENTER button.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then
press the ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
4 Press the ▲ or ▼ button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then
press the ENTER button.
5 Press the ▲ or ▼ button to select On, then press the ENTER
button.
The Anynet+ (HDMI-CEC) function is enabled.
If you select Off, Anynet+ (HDMI-CEC) is disabled.
When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the
Anynet+ related operations are deactivated.
Turning an Anynet+ Device Off Automatically when the TV is
Turned Off
4 Press the ▲ or ▼ button to select Auto Turn Off, then press
the ENTER button.
5 Press the ▲ or ▼ button to select Yes, then press the
ENTER button.
The Auto Turn Off function is enabled.
If you select No, the Auto Turn Off function is canceled.
Press the EXIT button to exit.
The Select Device setting of the TV remote control is to be set
to TV to use the Anynet+ function.
If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices
are also turned off when the TV is turned off. However, if the
device is recording, it may not be turned off.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Easy Setting
1 Press the TOOLS button on the remote control.
2 Press the ENTER button to select Anynet+ (HDMI-CEC).
TV
P1
View TV
Select Device

Record

Menu on Device

Device Operation

Receiver

:Off
Setup
Move
Return

Enter
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Off
Auto Turn Off : Off
On
Searching Connections
Move
Enter
Return
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
Auto Turn Off :
Searching Connections
Move
: Off
No
Yes
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Move
:
:
:
:
:
Enter
Standard
Custom
Off
Off
Off
Exit
Scanning and Switching between Anynet+ Devices
1
2
3
4
5
➢
➢
➢
➢
➢
Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the
ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then
TV
P1
press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select Select Device, then press
View TV
DVDR1
the ENTER button.
Select Device

DVDR2
Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and
DVD1
Record

press the ENTER button.
DVD2
Menu on Device

It is switched to the selected device.
Device Operation

If you cannot find a device you want, press the ▲ or ▼ button to select
Receiver :Off

Searching Connections, then press the ENTER button.
Setup

The meassage Configuring Anynet+ connection... is displayed.
When searching devices completes, the connected devices are listed
Move
Enter
Return
in the Anynet+ menu.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You
Setup
cannot cancel the operation during the switching operation.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On

The time required to scan for devices is determined by the number of
connected devices.
Auto Turn Off : Yes

When the device scan is complete, the number of found devices is not
Searching Connections 
displayed.
Although the TV automatically scans devices when it is turned on using
the POWER button, devices connected when the TV is on or under a
Move
Enter
Return
specific circumstance are not displayed in the device list. Therefore
select Searching Connections menu to search devices.
If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button.
English - 52
BN68-01427C-Eng.indb 52
Continued...
2008-04-22 오후 2:55:52
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected
to the TV.
Anynet+ Menu
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
Setup
Description
Switches from Anynet+ to TV broadcast mode.
Your TV connects to the corresponding device.
Starts a recording. (This menu works only for a device supporting
recording.)
Shows the menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s
title menu appears.
Shows the play control menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the play control
menu of the DVD Recorder appears.
Sound is output through the receiver.
You can set the environment for using Anynet+.
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Device Type
Operating Status
After switching to the
device, when the menu of
the corresponding device is
displayed on the screen.
Anynet+ Device
Available Buttons
Numeric buttons
▲/▼/◄/►/ENTER buttons
Colour buttons
EXIT button
(Backward search)
(Forward search)
(Stop)
W.LINK
/
(Play/Pause)
W.LINK
After switching to the device,
while playing a file
Device with built-in Tuner
After switching to the device,
when you are watching a TV
W.LINK
programme
Audio Device
When a Receiver is activated
W.LINK
W.LINK
P
W.LINK
/
button
W.LINK
/
button
MUTE button
W.LINK
W.LINK
➢The Anynet+ function only works when the remote control is set to TV.
➢The REC button works only while in the recordable state.
cannot control Anynet+ devices using the buttons on the side of the TV. You can control Anynet+
➢You
devices only using the TV remote control.
TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+
➢The
device.
➢The Anynet+ functions don’t operate for the products from other manufacturers.
➢In Anynet+ mode, the colour buttons may not work properly.
➢The , operations may differ depending on the device.
Recording
W.LINK
W.LINK
You can make a recording of a TV programme using a recorder.
Press the REC button.
Recording begins. (Only when the Anynet+ enabled recording device is connected.)
The current TV programme is recorded in the Watching TV status. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
You can also record the source streams by selecting Record after pressing the TOOLS button.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device.
For the antenna connection to the recording device, refer to its user manual.
➢
➢
➢
English - 53
BN68-01427C-Eng.indb 53
2008-04-22 오후 2:55:54
Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.
1 Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER button.
TV
P1
2 Press the ▲ or ▼ button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then press the ENTER
View TV
button.
Select Device

3 Press the ▲ or ▼ button to select Receiver, then press the ENTER button.
Record

4 Press the ◄ or ► button to select to On, then press the ENTER button.
Menu on Device

Now you can listen to sound through the receiver.

Device Operation
5 Press the EXIT button to exit.
Receiver :On

When the receiver is set to On, you can listen to the TV sound through the 2
Setup
channel receiver.
Move
Enter
If the receiver is exclusively for a home theater only (supporting audio only), it may
Exit
not appear in the device list.
Only when you have connected the optical jack of the TV and the receiver properly, does Receiver work.
In case of a content with copyright problems, listening through the receiver may not properly operate.
If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On (by disconnecting the power cord or
a power failure), the TV Speaker may be set to Off when you turn the TV on again. (see page 23)
➢
➢
➢
➢
➢
Check Points before Requesting Service
Symptom
Anynet+ does not work.
Solution
■ Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system
supports Anynet+ devices only.
■ Connect only one receiver.
■ Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
■ Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections.
■ Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+
setup menu.
■ Check whether the TV remote control is in TV mode.
■ Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
■ Anynet+ doesn’t work at a certain condition. (Searching channels)
■ When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make
sure to search devices again or restart your TV.
■ Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet+.
■ Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and
check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup
menu.
■ Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then
press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a
menu you want.
I want to exit Anynet+.
■ Select View TV in Anynet+ menu.
■ Press the SOURCE button on the TV remote control and select a
device other than Anynet+ devices.
■ Press any of CH, CH LIST, and PRE-CH to change to the
TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
The message Connecting to ■ You cannot use the remote control when you are configuring
Anynet+ device… appears on
Anynet+ or switching to a view mode.
the screen.
■ Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to
view mode is complete.
The Anynet+ device does not ■ You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
play.
The connected device is not ■ Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
displayed.
■ Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected.
■ Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+
setup menu.
■ Search Anynet+ devices again.
■ You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only.
Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
The TV programme cannot be ■ Check whether the antenna jack on the recording device is properly
recorded.
connected.
The TV sound is not output ■ Connect the optical cable between TV and the receiver.
through the receiver.
English - 54
BN68-01427C-Eng.indb 54
2008-04-22 오후 2:55:54
Teletext Feature (depending on the model)
Most television stations provide written information services
via teletext. The index page of the teletext service gives you
information on how to use the service. In addition, you can select
various options to suit your requirements by using the remote
control buttons.
For teletext information to be displayed correctly, channel reception
must be stable. Otherwise, information may be missing or some
pages may not be displayed.
☛
1 TV/DTV
Exit from the teletext display (depending on the model)
2
(store)
Used to store the teletext pages.
3
(size)
Press to display the double-size letters in the upper half of the
screen. For lower half of the screen, press it again.
To display normal screen, press it once again.
4
(reveal)
Used to display the hidden text (answers to quiz games, for
example). To display normal screen, press it again.
5 Coloured buttons (red/green/yellow/blue)
If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the
different topics covered on a teletext page are colour-coded and
can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of
them corresponding to the required. The page is displayed with
other coloured information that can be selected in the same way.
To display the previous or next page, press the corresponding
coloured button.
6
(teletext on/mix)
Press to activate teletext mode after selecting the channel providing
the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the
current broadcasting screen.
7
(mode)
Press to select the teletext mode (LIST/FLOF).
If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode.
In the List save mode, you can save teletext page into list using the
(store) button.
8
(sub-page)
Used to display the available sub-page.
9
(page up)
Used to display the next teletext page.
0
(page down)
Used to display the previous teletext page.
!
(index)
Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext.
@
(hold)
Used to hold the display on a given page if the selected page is
linked with several secondary pages
which follow on automatically. To resume, press it again.
#
(cancel)
Used to display the broadcast when searching for a page.

You can change teletext pages by pressing the numeric buttons
on the remote control.
Continued...
English - 55
BN68-01427C-Eng.indb 55
2008-04-22 오후 2:55:57
The teletext pages are organized according to six categories:
Part
A
B
C
D
E
F
Contents
Selected page number.
Broadcasting channel identity.
Current page number or search indications.
Date and time.
Text.
Status information.
FASTEXT information.
information is often divided between several pages
➢ Teletext
displayed in sequence, which can be accessed by:
Entering the page number
Selecting a title in a list
Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
➢ Press the TV/DTV button to exit from the teletext display.
English - 56
BN68-01427C-Eng.indb 56
2008-04-22 오후 2:55:57
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.
When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer.
If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
Product Family
inch
VESA Spec. (A * B)
Standard Screw
23 ~ 26
200 * 100
M4
32 ~ 40
200 * 200
M6
46 ~ 52
400 * 400
600 * 400
57
700 * 400
(No VESA)
57 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
42 ~ 58
400 * 400
600 * 400
63
676 * 407
(No VESA)
LCD-TV
PDP-TV
Quantity
4
M8
4
M8
6
63 ~ 70
800 * 400
4
80 ~
1400 * 800
4
provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above.
➢We
purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for
➢When
assembly are provided.
not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of
➢Do
the TV set.
wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
➢For
screws may differ depending on their specifications.
not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
➢Do
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall,
leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall
➢Samsung
mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
57” and 63” models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our
➢Our
dedicated wall mount kit for this model.
➢Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.
not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on.
DIt omay
result in personal injury due to electric shock.
English - 57
BN68-01427C-Eng.indb 57
2008-04-22 오후 2:55:58
Wall- mount adjustment (Sold separately)
Once the auto wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted.
Auto Wall-Mount
Rear Panel
Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied)
Entering the menu
Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control.
➢ The Wall Mount Adjustment screen is displayed.
➢ If the Wall Mount Adjustment screen is not displayed when
clicking on a direction button while watching your TV, use the
menu to display that screen.
• Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼
button to select Setup, then press the ENTER button.
•P
ress the ▲ or ▼ button to select Auto Wall-Mount, then press
the ENTER button.
Remembering the Position
2
4
5
Move
Adjust to the desired position using the ▲, ▼, ◄, ► buttons.
If you press an arrow button when no OSD is displayed on the
➢ TV
screen, the Adjustment screen appears.
Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to
➢ select
Yes, then press the ENTER button. The position is
initialized to the default setting.
Press the blue button.
Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either
Position1, Position2 or Position3 in order to save the current
position.
Enter









Return
Wall-Mount Adjustment
►
►
3
Setup
Plug & Play
Language
:English
Time Light Effect
: In Standby
Auto Wall-Mount Melody
:Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
:Off
PIP
►
TV
►
1
Position
Adjust
1
Save
2
3
Center
➢ To not save the current position, press the RETURN button.
➢ When selecting a save mode, you cannot use the Color buttons.
Press the ENTER button to save.
When Position1 is selected, the message Current position
➢ saved
as Position1 is displayed.
Press the ENTER button.
Save
➢ The saved Position appears on the left side of the OSD.
Select a mode to Save.
Position 1
Position 2
Position 3
Move
English - 58
BN68-01427C-Eng.indb 58
Enter
Return
Continued...
2008-04-22 오후 2:56:00
Moving to the remembered position
Wall-Mount Adjustment
Position 1
➢
►
►
You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions
➢ by
pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow
(Position 3) buttons.
If you adjust the positon after moving to a pre-set position, the
position display will disappear.
►
Complete Step 1 of Entering the menu.
Pressing a Color (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall
mount to the saved position.
►
1
2
Position
Adjust
1
Save
2
3
Center
For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall
➢ mount.
For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized
➢ installation
company.
This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building
➢ materials,
please contact your nearest dealer.
➢ The auto wall mount will not work when Anynet+ or WISELINK is operating.
➢ 42 inches model is not compatible with the older wall mount model (WMN5090A).
How to assemble the Stand-Base (depending on the model)
Using the 6 screws for securing the stand base and the
monitor, firmly attach the monitor to the stand base.
(The exterior of the set may be different than the picture.)
In case of installing your TV on the wall,
close the cover (1) on the stand-base
connection part using two screws for
hiding.
Warning
Firmly secure the stand to the TV
before moving it, as the stand may
fall and could cause serious injury.
or more people should carry
➢Two
the TV. Never lay the TV on the
floor because of possible damage
to the screen.
Always store the TV upright.
English - 59
BN68-01427C-Eng.indb 59
2008-04-22 오후 2:56:02
경고
주의
Securing the TV to the Wall
Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your
경고
Caution
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over,
주의
causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety
Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows.
To avoid the TV from falling:
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto
the wall. Confirm that the screws have been firmly installed
onto the wall.
➣ You may need additional material such as an anchor
depending on the type of wall.
➣ Since the necessary clamps, screws, and string are not
supplied, please purchase these additionally.
Wall
2. Remove the screws from the center back of the TV, put the
screws into the clamps, and then fasten the screws onto the
TV again.
➣ Screws may not be supplied with the product. In this
case, please purchase the screws of the following
specifications.
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed
onto the wall with a strong string and then tie the string
tightly.
➣ Install the TV near to the wall so that it does not fall
backwards.
➣ It is safe to connect the string so that the clamps fixed on
the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the
TV.
➣ Untie the string before moving the TV.
Wall
4. Verify all connections are properly secured. Periodically
check connections for any sign of fatigue for failure.
If you have any doubt about the security of your
connections,contact a professional installer.
English - 60
BN68-01427C-Eng.indb 60
2008-04-22 오후 2:56:04
Troubleshooting
Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks.
If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of
the television and contact your local dealer.
No sound or picture
 Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
 Check that you have pressed the (Power) button (On/Off) on the front panel or press the POWER
button on the remote control.
 Check the picture contrast and brightness settings.
 Check the volume.
 Check if TV Speaker is set to Off.
Normal picture but no sound
 Check the volume.
 Check whether the volume MUTE button on the remote control has been pressed.
No picture or black and white picture
 Adjust the colour settings.
 Check that the broadcast system selected is correct.
Sound and picture interference
 Try to identify the electrical appliance that is affecting the television, then move it further away.
 Plug the television into a different main socket.
Blurred or snowy picture, distorted sound
 Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference often occurs due to the use of an indoor aerial.
Remote control malfunctions
 Replace the remote control batteries.
 Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
 Check that the “+” and “–” ends of the batteries are inserted correctly.
 Check that the batteries are drained.
Screen is black and power indicator light blinks steadily
 On your computer check; Power, Signal Cable.
 The TV is using its power management system.
 Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.
 On your equipment check (STB, DVD, etc) ; Power, Signal Cable.
 The TV is using its power management system.
 Press the Source button on the panel or remote control.
 Turn the TV off and on.
The damaged picture appears in the corner of the screen.
 If Just Scan is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of
the screen. This symptom is caused by external devices, not TV.
The "Resets all settings to the default values" message appears.
 This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to
the factory defaults.
English - 61
BN68-01427C-Eng.indb 61
2008-04-22 오후 2:56:04
Specifications
The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and
are subject to modification without notice.
Model Name
PS50A556/PS50A557
Screen Size (Diagonal)
PS50A558
50 inch
PC Resolution
1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound (Output)
10 W + 10 W
Dimension (WxHxD)
Body
With stand
1231 x 770 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
Weight
Body
With stand
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
1231 x 762 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
38 Kg
42 Kg
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10% to 80%, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5% to 95%, non-condensing
 This device is a Class B digital apparatus.
➢ 
Design and specifications are subject to change without prior notice.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
English - 62
BN68-01427C-Eng.indb 62
2008-04-22 오후 2:56:04
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it
should not be disposed with other household wastes at the end of its
working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of
wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details
of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed
with other commercial wastes for disposal.
BN68-01427C-Eng.indb 63
2008-04-22 오후 2:56:04
Användaranvisningar
 Bilden på skärmen behålls
Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här
plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar, eftersom detta kan medföra att bilden
på skärmen behålls. Att bilden på skärmen behålls kallas även ”bildskärmsbränning”. Du kan undvika
att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar
stillbilder.
 Höjd
Plasmabildskärmen fungerar i normala fall endast på höjder under 2 000 m. På höjder över 2 000 m
kan det hända att den inte fungerar som den ska. Du bör därför undvika att installera och använda
den på sådana höjder.
 Värme ovanpå plasmaskärmen
Observera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen
passerar genom den övre ventilen i skärmen. Detta är helt normalt och beror inte på något fel på
produkten. Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida.
 Det hörs ett ‘sprucket’ ljud från produkten
Ett ’sprucket’ ljud kan uppstå om produkten dras ihop eller vidgas något beroende på exempelvis
temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det här är normalt och beror inte på något fel på
produkten.
 Defekta celler
Plasmaskärmen består av en panel med 1 230 000 (SD-level) till 3 150 000(HD-level) pixlar, vilket
kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen.
Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.
 Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C(41°F)
 En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på
plasmaskärmen.
Om du använder formatet 4:3 för länge kan det bli spår av marginalerna som till
vänster, höger och i mitten av skärmen och som orsakas av ljusstyrkan. Om du
spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på skärmen. Skador
som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.
 Kvarvarande bild på skärmen
Om du visar stillbilder från TV- och dataspel under för långa perioder kan det göra att det ligger kvar
rester av bilden sedan. För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av
stillbilder.
 Garanti
- Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.
- Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.
 Installation
Kontakta ett auktoriserat servicecenter när du skall installera din skärm på en plats som är dammig,
har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemisk påverkan eller där den används dygnet
runt, som exempelvis på en flygplats eller en tågstation etc.
Alla funktioner som är kopplade till Digital TV (DVB) fungerar endast i länder eller områden där DVB-T
(MPEG2) digitala signaler sänds. Kontrollera hos din lokala återförsäljare om du kan ta emot DVB-Tsignaler. Trots att den här TV-skärmen följer DVB-T-specifikataionerna, garanteras inte kompatibilitet
med framtida digitala DVB-T-signaler. Flera funktioner kanske inteär tillgängliga i vissa länder.
Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE
Om du har några frågor eller kommentarer angående Samsungs produkter, kontakta SAMSUNG:s
kundtjänst. (Se bakre omslaget för ytterligare information).
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
2
2008-4-21
18:03:57
Innehåll
Datorskärm
 Användaranvisningar....................................... 2
 Kontrollera delar............................................... 4
 Att använda stativ............................................ 4
 Kontrollpanelen................................................ 5
 Anslutningspanel.............................................. 6
 Visa fjärrkontrollen........................................... 8
 Installera programvaran (baserad på Windows XP)............................. 28
 Läge för datoringång (PC)............................. 29
 Ställa in datorn............................................... 30
Användning
 Slå på och stänga av TV:n............................... 9
 Visa menyerna................................................. 9
 Plug & Play-funktion....................................... 10
 Använda knappen TOOLS............................. 12
 Visa en extern signalkälla.............................. 12
 Redigera enheternas namn........................... 13
Kanalstyrning
 Lagra kanaler automatiskt.............................. 13
 Lagra kanaler manuellt.................................. 14
 Lägga till / låsa kanaler.................................. 15
 Sortera de lagrade kanalerna........................ 16
 Namnge kanaler............................................. 16
 Fininställning av kanalmottagningen.............. 17
Bildkontroll
 Ändra bildstandard......................................... 18
 Anpassa bildinställningarna........................... 18
 Konfigurera fininställningar för bilden............. 19
 Bildalternativ.................................................. 20
 Återställa bildinställningarna till fabriksstandard.............................................. 22
Ljudstyrning
 Ljudfunktioner................................................ 23
 Välja ljudläge (beroende på modell).............. 24
 Ansluta hörlurar (säljs separat)...................... 24
Använda DTV-funktionen
 Förhandsvisa DTV-menysystemet................. 31
 Visa programinformation................................ 32
 Använda DTV-menyn..................................... 33
Svenska
Allmän information
WISELINK
 Använda funktionen WISELINK..................... 43
 Använda menyn WISELINK........................... 44
 Använda listan PHOTO (JPEG)..................... 45
 Använda MP3-listan....................................... 48
 Använda inställningsmenyn........................... 49
Om Anynet+
 Vad är Anynet+? ........................................... 51
 Ansluta Anynet+-enheter............................... 51
 Installera Anynet+.......................................... 52
 Söka och växla mellan Anynet+-enheter....... 52
 Inspelning....................................................... 53
 Lyssna via mottagaren................................... 54
 Kontroller före kontakt med service............... 54
Bilaga
 Text-tv-funktion (beroende på modell)........... 55
 Specifikationer för väggmonteringssats (VESA)........................................................... 57
 Justering av väggfäste (säljs separat)........... 58
 Så här monterar du stativet (modellberoende)........................................... 59
 Montera TV:n mot väggen.............................. 60
 Felsökning...................................................... 61
 Specifikationer............................................... 62
Beskrivning av funktioner
 Tidsfunktioner................................................. 25
 Språk / Ljuseffekt / Melodi / Underhållning /
Energispar / BIB............................................. 26
Symboler
Tryck på
☛
➢
Viktigt
Obs!
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
3
2008-4-21
18:03:57
Checking Parts
Användarhandbok
Fjärrkontroll/
AAA-batterier
Nätsladd
Rengöring med
trasa
Nedre kåpa/skruvar (2ea)
(Läs mer om detta
på sidan 59)
Ferritkärna för
strömkabel
Ferritkärna för
S-video
Ferrikärna för
Component
Garantikort/
Säkerhetsmanual
(Ej tillgängligt på alla
platser)
Sold Separately
Antennkabel
Komponentkablar
Ljudkablar
PC-kabel
Scart-kabel
PC-ljudkabel
HDMI-kabel
HDMI/DVI-kabel
➢ Ferritkärna (strömsladd, S-video, Component)
Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot
störningar.
När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och
klämmer den kring kabeln nära kontakten.
Att använda stativ
eller fler personer bör
➢  Två
bära plasmabildskärmen. Lägg
aldrig plasmabildskärmen på
golvet på grund av risk för
skada på skärmen. Se till att
plasmabildskärmen alltid är i
upprätt läge.
 Det går att rotera
plasmabildskärmen 20 grader i
höger och vänster riktning.
-20° ~ 20°
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
4
2008-4-21
18:04:00
Kontrollpanelen
Framsida
➢ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
1
SOURCE
isar en meny över alla tillgängliga indatakällor
V
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component,
PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 och DTV).
➢ Använd den här knappen på skärmmenyn
när du använder knappen ENTER på
fjärrkontrollen.
2 MENU
Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:
ns funktioner.
3 –
+
Tryck för attöka ellerminska volymen.
I skärmmenyn använder du –
+knapparna på samma sätt som◄ och ► på
fjärrkontrollen.
C/P.
Tryck här när du vill byta kanal. I skärmmenyn
använder du C/P.
.-knapparna så
som du använder ▲ och ▼ på fjärrkontrollen.
5 Strömindikator
Blinkar och stängs av när strömmen är på och
tänds i viloläge
4
6
knappen
Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n.
7 Mottagare för fjärrkontrollen
Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på
TV:n.
8 Högtalare
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
5
2008-4-21
18:04:01
Anslutningspanel
Baksida
1
eller
9
Kabel-TV-nät
eller
2
3
4
5
6
7
8
➢
Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar är
☛  Varje
avstängda.
 När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.
1 POWER IN
Anslut den medföljande nätsladden.
5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Anslut till en digital ljudkomponent.
2 COMPONENT IN
Ljud (AUDIO (V)/(H)) och video (Y/PB/PR)
ingångar till Component.
6 Ansluta externa ljudenheter
Anslut RCA-signaler från TV:n till en extern källa,
t.ex. ljudutrustning.
3 PC IN(PC) / (AUDIO)
Anslut till video- och ljudutgången på datorn.
7 SERVICE
− Kontakt för service.
− Anslut serieuttaget mellan den
väggmonterade elektrokonsolen och din TV
när du vill justera TV:ns visningsvinkel med
fjärrkontrollen.
4 EXT 1, EXT 2
Ingångar eller utgångar för externa enheter, t.ex.
videobandspelare, DVD, videospelsenheter eller
video disc-spelare.
Ingångar/utgångar specifikation
Kontakt
Ingång
Video Ljud (V/H) RGB
EXT 1
✔
✔
EXT 2
✔
✔
Utgång
Video + ljud (V/H)
Enbart TV- eller DTV✔ utgången är tillgänglig.
Utgång som du kan välja.
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
6
Fortsättning...
2008-4-21
18:04:04
8 HDMI IN 1,2
− Ingen ytterligare ljudanslutning krävs för en
HDMI till HDMI-anslutning.
− När du använder en anslutning med HDMI/
DVI -kabel måste du använda uttaget HDMI
IN 2.
Vad är HDMI?
−“High Definition Multimedia interface”
gör det möjligt att överföra digital
bildinformation av högdefinitionstyp och
flera kanaler med digitalt ljud.
−HDMI/DVI-terminalen stöder DVIanslutning till en extra enhet med
lämplig kabel (medföljer ej). Skillnaden
mellan HDMI och DVI är att HDMIenheten är mindre till storleken, har
HDCP(High Bandwidth Digital Copy
Protection)-kodning och stödjer
flerkanals digitalt ljud.
➢
DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L
DVI-utgångar för externa enheter.
9 ANT IN
75Ω Koaxialkontakt för antenn/kabel-tv-nät.
Lägen som stöds för HDMI/DVI och Component
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Component
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
X
X
X
O
O
O
O
X
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Sidopanel
1
2
3
4
eller
5
➢ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
1 Plats för COMMON INTERFACE
ISätt ett CI(Common Interface)-kort i
kortplatsen. (läs mer om detta på sidan 42)
− Om CI-kortet inte sitter i visas ”Scramble
Signal” (”Kodad signal”) på vissa kanaler på
tv-skärmen.
− Information som bland annat omfattar ett
telefonnummer, CI-kortets ID, värd-ID visas
i ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande
visas kontaktar du tjänsteleverantören.
− Närkonfigurationen av kanalinformationen
slutförts visas meddelandet “uppdateringen
klar”, vilket innebär att kanallistan
uppdaterats.
Sätt i CI-kortet i pilens riktning.
➢
2 HDMI IN 3
Anslut till HDMI-uttaget på en enhet med
HDMI-utgång.
3 WISELINK
Anslut en USB-lagringsplats för att visa bildfiler
(JPEG) och spela upp ljudfiler (MP3).
4 S-VIDEO eller VIDEO / AUDIO L/R
Video (S-Video eller Video) och ljudingångar
för externa enheter, t.ex. videokameror eller
video.
5 Hörlursuttag
Du kan ansluta ett par hörlurar till tv:n om du
vill titta på ett tv-program utan att störa andra i
rummet.
Långvarig användning av hörlurar på hög
volym kan skada din hörsel.
➢
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
7
2008-4-21
18:04:06
Visa fjärrkontrollen

Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.
1 POWER-knappen
(slår på och stänger av TV:n)
2 Väljer TV- och DTV-läge
direkt
3 Sifferknappar för direkt
åtkomst till kanaler
4 Välja en-/tvåsiffriga kanaler
5 Stänga av ljudet tillfälligt
6
Öka volymen
Sänka volymen
7 Visar EPG (elektronisk
programguide)
8 Använd för att snabbt välja
ofta använda funktioner.
9 Flytta markören i menyn
0 Använd denna för att se
information om aktuell
sändning
# Tryck för att välja
tillvalsdisplay och ljudlägen
för idrott, bio och spel.
$ VIDEO-/DVD-funktion
(snabbspolning bakåt, stopp,
play/paus, snabbspolning
framåt)
% Välja tillgängliga källor
^ Föregående kanal
&
Nästa kanal
Föregående kanal
* Visar huvudmenyn för
skärmmenyn
( Den här funktionen gör det
möjligt för dig att visa och
spela upp bild- och ljudfiler
(JPEG, MP3) från en extern
enhet. (Se sidan 45 (JPEG),
48 (MP3))
) Går tillbaka till föregående
meny
a Avsluta skärmmenyn
b Välja bildformat
c Använd det här alternativet
vid anslutning av en
SAMSUNG DMA (Digital
Media Adapter)-enhet
genom ett HDMI-gränssnitt
och växla till DMA-läge.
(DMA-knappen är tillval.)
För mer information om
användningsmetoder,
se bruksanvisningen för
DMA. Den här knappen är
tillgänglig när funktionen
“Anynet+ (HDMI-CEC)” är i
läget “På” (se sidan 52).
d Visar digitala undertexter
e Kanalstyrningsknapp (Läs
mer om detta på sidan 15)
Text-tv-funktioner
(Läs mer om detta på sidan 55)
2 Avsluta text-tv-läge
(modellberoende)
7 Text-tv lagra
8 Text-tv storlek
0 Text-tv visa
! Text-tv Ämnesval
@ Text-tv visning/blanda både
text-tv-information och
normalt tv-program
% Text-tv val av läge (LIST/
FLOF (Lista/Flof))
^ Underordnad Text-tv-sida
& P :Text-tv nästa sida
P :Text-tv föregående sida
* Index för text-tv
) Text-tv lås
a Avbryta text-tv
Fortsättning...
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
8
2008-4-21
18:04:08
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
1
2
3
Lyft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden.
Sätt i två stycken AAA-batterier.
 Kontrollera att “+”- och “–”-polerna på batterierna
stämmer överens med diagrammet i facket.
Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier
och batterier som innehåller mangan.
Stäng luckan så som bilden visar.
Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid
kan du ta ur batterierna och förvara dem på en sval och
torr plats. Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av
upp till 7 meter från TV:n. (Vid normal användning räcker
batterierna i ungefär ett år.)
➢ ➢
fjärrkontrollen inte fungerar! Kontrollera följande:
➢Om
1. Är TV:n påslagen?
2.
3.
4.
5.
Är plus- och minuspolerna på batteriet felvända?
Är batterierna tomma?
Är det strömavbrott eller är nätsladden urdragen?
Finns det någon speciell lysrörsbelysning eller neonskylt i närheten?
Slå på och stänga av TV:n
Nätsladden är fäst på baksidan av TV:n.
1 Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.
Nätspänningen anges på TV:ns baksida. Frekvensen är 50 eller 60 Hz.
2 Tryck på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller knappen POWER på fjärrkontrollen
för att slå på TV:n. Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt igen. Om du inte har lagrat några
kanaler ännu syns ingen tydlig bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 13 eller “Lagra kanaler
manuellt” på sidan 14.
När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt. Se “Funktionen Plug & Play” på sidan 10.
3 För att slå av TV:n trycker du på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller så trycker du på
knappen POWER på fjärrkontrollen.
4 För att slå av TV:n trycker du på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller så trycker du på
knappen POWER på fjärrkontrollen.
➢
➢
Visa menyerna
1
2
3
4
5
Tryck på knappen MENU. Huvudmenyn visas på skärmen.
På vänster sida visas sex ikoner: Bild, Ljud, Kanal,
Inställning, Ingångar och Digital meny.
Tryck på ▲ or ▼ för att välja en av ikonerna.
Tryck på ENTER för att komma till ikonens undermeny.
Tryck på ▲ eller ▼ för att flytta mellan alternativen i menyn.
Tryck på ENTER för att ange alternativen i menyn.
Tryck på ▲/▼/◄/► för att ändra valda alternativ.
Tryck på RETURN för att återgå till föregående meny.
Tryck på EXIT för att gå ur menyn.
TV
Picture
Läge
:Standard
Cellängd7
Kontrast80
Ljusstyrka
45
Skärpa 50
Färg 50
Ton
G50
R50
Fininställningar
Mer
Flytta
Öppna
Avsluta
Svenska - BN68-01427C-00Swe.indd
9
2008-4-21
18:04:09
Plug & Play-funktion
När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar
automatiskt.
Följande inställningar finns:
Om du oavsiktligt väljer fel land för din TV kan tecknen på
skärmen visas felaktigt.
Alla funktioner som är kopplade till Digital TV (DVB) fungerar
endast i länder eller områden där DVB-T (MPEG2) digitala
signaler sänds. Kontrollera hos din lokala återförsäljare om du
kan ta emot DVB-T-signaler. Trots att den här TV-skärmen
följer DVB-T-specifikataionerna, garanteras inte kompatibilitet
med framtida digitala DVB-T-signaler. Flera funktioner kanske
inte är tillgängliga i vissa länder.
1 Om TV:n är i vänteläge trycker du på knappen POWER på
fjärrkontrollen. Meddelandet Starta Plug & Play visas. Tryck
på knappen ENTER.
2 Menyn Språk visas automatiskt efter några sekunder.
3 Välj önskat språk genom att trycka på ▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER. Meddelandet Välj 'Hemmabruk'
vid installation av TV:n hemma. visas.
4 Tryck på ◄ eller ► för att välja Butiksdemo eller Hemmabruk
och tryck sedan på ENTER. Ett meddelande om att du skall
kontrollera status för den anslutna antennen visas.
Standardavsnittet är Hemmabruk.
Du rekommenderas att ställa in din TV på Hemmabruk för
att få bästa bild för hemmiljö.
Läget Butiksdemo är endast avsett för användning i
återförsäljarmiljö.
Om enheten oavsiktligen ställs in på läget Butiksdemo
och du vill återgå till Hemmabruk (Standard): Tryck på
volymknappen. När skärmmenyn för volym visas trycker du
och håller ned knappen MENU i 5 sekunder.
5 Kontrollera att antennen är ansluten till TV:n.
Tryck på ENTER. Menyn Land visas.
6 Välj land (eller område) genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Tryck på ENTER.
Menyn Automatisk lagring visas med Start markerat.
7 Tryck på knappen ENTER för att starta kanalsökningen.
Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt. Efter att de
tillgängliga kanalerna är lagrade visas menyn Ställ klockan.
Tryck på knappen ENTER.
Om du vill avbryta sökningen innan den är avslutad
trycker du på ENTER när Stopp är markerat.
☛
☛
➢
➢
➢
➢
Plug & Play
Starta Plug & Play
OK
Öppna
Tillbaka
Plug & Play
▲
Türkçe
Svenska
Norsk
▼
Språk
Flytta
Öppna
Skip
Plug & Play
Välj 'Hemmabruk' vid installation av
TV:n hemma.
Butiksdemo
Flytta
Hemmabruk
Öppna
Plug & Play
KPåtr. antenningång.
OK
Öppna
Plug & Play
Andere
Schweden
Finnland
Dänemark
Land
Flytta
Öppna
Plug & Play
P 1
➢ C
--
40 MHz
0 %
Start
Öppna
Skip
Fortsättning...
Svenska - 10
BN68-01427C-00Swe.indd
10
2008-4-21
18:04:10
landet är inställt på Övriga, visas skärmen Ställ klockan när sökningen efter den analoga
☛Om
kanalen är klar. Om något av alternativen Sverige, Danmark eller Finland har valts söks analoga och
8
digitala kanaler och Ställ klockan föregås i ordning. För ytterligare information om digital kanalsökning
kan du se sidan 32.
Tryck på ◄ eller ► för att välja Månad, Datum, År, Tim eller
Plug & Play
Minut. Ställ in värdena genom att trycka på knappen ▲ eller
Ställ klockan
▼.
Månad Datum
År
Du kan ange Månad, Datum, År, Tim eller Minut direkt
01
15
2008
genom att trycka på fjärrkontrollens sifferknappar.
Tim
Minut
Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen. Meddelandet Ha
12
00
en trevlig stund visas. Tryck på ENTER-knappen när du är
Flytta Ändra Öppna
klar.
Även om ENTER inte är intryckt försvinner meddelandet
automatiskt efter flera sekunder.
➢


9
➢
Ha en trevlig stund
OK
Om du vill återställa denna funktion ...
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och sedan på
ENTER.
3 Tryck på ENTER igen för att välja Plug & Play.
Meddelandet Starta Plug & Play visas.
TV
Inställning
Plug & Play
Språk
:Svenska
Tid Ljuseffekt
: TV-läge på
Väggmonteringsjustering
Melodi
:Av
Underhållning
: Av
Energispar
:Av
BIB
Flytta
Öppna









Tillbaka
Svenska - 11
BN68-01427C-00Swe.indd
11
2008-4-21
18:04:10
Använda knappen TOOLS
Du kan använda knappen TOOLS för att välja ofta använda funktioner snabbt och enkelt. Menyn
“Verktyg” ändras beroende på vilken extern ingångsskälla du visar.
1
Tryck på knappen TOOLS.
Menyn Verktyg visas.
2
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en meny och tryck
sedan på knappen ENTER.
3
Tryck på knapparna ▲/▼/◄/►/ENTER för att visa, ändra eller
använda de markerade posterna.
För en mer detaljerad beskrivning av varje funktion, se
överensstämmande sida.
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
:
Sovtimer
:
SRS TS XT
:
Energispar
:
Dubbel I-II
:
Flytta
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Mono
Öppna
Avsluta
• Anynet+ (HDMI-CEC), se sidan 52
• Bildläge, se sidan 18
• Ljudläge, se sidan 23
• Sovtimer, se sidan 25
• SRS TS XT, se sidan 23
• Energispar, se sidan 27
• Dubbel I-II, se sidan 24
Visa en extern signalkälla
Du kan växla signalen som visas mellan anslutna utrustningar,
t.ex. videobandspelare, DVD-spelare, digital-tv-box och tvkällan (sändning eller kabel).
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ingångar och sedan på
ENTER.
3 Tryck på ENTER igen för att välja Källa.
4 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja signalkälla och sedan på
ENTER.
Tillgängliga signalkällor: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV
TV
Ingångar
Källa
:TV
Ändra namn
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Öppna
Tillbaka
Källa
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video Component
PC
Mer
➢Du kan bara välja de externa enheter som är anslutna till TV:n.
kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen
➢Du
SOURCE på fjärrkontrollen.
Flytta
TV


Flytta
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
Öppna
Tillbaka
du vill titta på tv-programmet igen trycker du på knappen
➢Om
TV/DTV och väljer önskat kanalnummer.
Svenska - 12
BN68-01427C-00Swe.indd
12
2008-4-21
18:04:11
Redigera enheternas namn
Du kan döpa den externa källan.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ingångar och sedan på ENTER.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ändra namn och sedan på
ENTER.
4 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja extern signalkälla och sedan på
ENTER.
5 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
Tillgängliga enhetsnamn: Video, DVD, Digitalbox,
Satellitmottagare, PVR STB, AV-mottagare, Spel,
Videokamera, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.
Ingångar
TV
Källa
:TV
Ändra namn
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Flytta
dig (tillgängligheten beror på vilket land du bor i).
Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer
kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Du
kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de kanaler du
inte vill titta på.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER.
3 Tryck på knappen ENTER igen. Tillgängliga länder visas.
4 Välj land genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ och tryck
sedan på knappen ENTER.
Även om du har ändrat landsinställningarna i den här menyn
ändras inte inställningarna för DTV. Använd funktionen Plug
& Play för att ändra landsinställningarna för DTV.
(Läs mer om detta på sidan 10 till 11.)
5 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Autolagra och tryck
sedan på knappen ENTER.
6 Tryck på ENTER igen för att starta sökningen.
Sökningen avslutas aut omatiskt.
Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du
på MENU eller knappen ENTER.
Öppna
TV
Tillbaka
Ändra namn
:−−−− ---:−−−−Video
DVD
:
: Digitalbox
:−−−−
Satellitmottagare
:−−−−
PVR STB
: AV-mottagare
:−−−− ▼
:−−−−
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Flytta
Lagra kanaler automatiskt
Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.
➢
Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga för


Öppna
TV
Tillbaka
Kanal
▲
Land
:United Kingdom
Autolagra Schweiz
Storbritannien
Lagra manuellt
Österrike
Kanalhanteraren
Östeuropa
Sortera
Övriga
Namn

Fininst.

Flytta
Öppna
TV
Tillbaka
Kanal
Land
:Storbritannien
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
➢
Flytta
Öppna







Tillbaka
Autolagra
➢
P 1
C
--
40 MHz
0 %
Start
Öppna
Tillbaka
Svenska - 13
BN68-01427C-00Swe.indd
13
2008-4-21
18:04:12
Lagra kanaler manuellt
Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.
➢
Du kan lagra TV-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från
kabelnätet.
När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:
Vare sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte.
Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Lagra manuellt och sedan på
ENTER.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.
TV
Kanal
Land
:Storbritannien
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
TV
Flytta
Öppna







Tillbaka
Lagra manuellt
Program
Färgsystem
Ljudsystem
Kanal
Sök
Lagra
:P 1
:Auto
:BG
:C :175 MHz
:?


Program (Programnummer som tilldelas en kanal)
− Tryck på ▲ eller ▼ tills du hittar rätt nummer.
Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka
Flytta
Öppna
Tillbaka
på sifferknapparna (0 ~ 9).
Färgsystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad färgstandard.
Ljudsystem: BG/DK/I/L
− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad ljudstandard.
Kanal (När du vet numret på den kanal som ska lagras)
− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja C (markkanal) eller S (kabelkanal).
− Tryck på ► och sedan på ▲ eller ▼ för att välja önskat nummer.
Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka på sifferknapparna (0 ~ 9).
Om du hör onormalt ljud eller om du inte hör något ljud alls väljer du ett annat ljudsystem.
Sök (Om du inte känner till kanalnumren)
− Starta sökningen genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.
− Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första kanalen eller kanalerna du valt tas emot på
skärmen.
Lagra (När du vill lagra kanalen och det tilldelade programnumret)
− Ställ in på OK genom att trycka på ENTER.
➢
➢
➢
☛Kanalläge
 P (Programläge): När du är klar med inställningen har sändarna i ditt område tilldelats
positionsnummer från P00 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange
positionsnumret i det här läget.
 C (markkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för varje TVsändare i detta läge.
 S (Kabelkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för varje
kabelkanal i detta läge.
Svenska - 14
BN68-01427C-00Swe.indd
14
2008-4-21
18:04:13
Lägga till / låsa kanaler
Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.
➢
Med kanalhanteraren kan du enkelt låsa och lägga till kanaler.
1
2
3
TV
Tryck på MENU för att visa menyn.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanalhanteraren och sedan
på ENTER.
Lägga till kanaler
Via kanallistan kan du lägga till kanaler.
4
5
Kanal
Land
:Storbritannien
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
Välj Kanallista genom att trycka på ENTER.
Gå till fältet ( ) genom att trycka på ▲/▼/◄/►, välj en kanal
som ska läggas till och tryck sedan på ENTER för att lägga till
kanalen.
Om du trycker på ENTER igen, försvinner symbolen ( ) intill kanalen och kanalen läggs inte till.
Flytta
TV
Öppna







Tillbaka
Kanalhanteraren
Kanallista
Barnlås
:Av


➢
Låsa kanaler
Den här funktionen gör att du kan förhindra obehöriga
användare, t.ex. barn, från att titta på olämpliga program
genom att stänga av video och ljud.
6
7
8
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Barnlås och sedan på ENTER.
Välj På genom att trycka på ▲ eller ▼ och sedan på ENTER.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanallista och sedan på
ENTER.
9 Gå till fältet ( ) genom att trycka på ▲/▼/◄/►, välj en kanal
som ska låsas och tryck sedan på ENTER.
Om du trycker på ENTER igen, försvinner symbolen ( )
intill kanalen och kanalen låses inte.
En blå bakgrund visas när barnlåset är aktiverat.
10 Tryck på EXIT för att avsluta.
➢
➢
Flytta
Öppna
Tillbaka
Kanallista
P 1 C6
1 / 10
Prog.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C1
C6
C5
C8
C 11
C 22
C 26
C 36
C 52
C 24
Lägg till
Flytta
Sida
▲
▼
Lås
Öppna
Tillbaka
kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen
➢Du
CH LIST på fjärrkontrollen.
Svenska - 15
BN68-01427C-00Swe.indd
15
2008-4-21
18:04:14
Sortera de lagrade kanalerna
Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.
➢
Med den här funktionen kan du ändra programnumren på
lagrade kanaler.
Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska
lagringen.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Sortera och sedan på ENTER.
4 Välj den kanal som du vill flytta genom att trycka på knappen
▲ eller ▼ och tryck sedan på knappen ENTER.
5 Välj numret på det program som kanalen ska flyttas till genom
att trycka på ▲ eller ▼.
Tryck på ENTER. Kanalen har flyttats till sin nya position och på
liknande sätt flyttas även alla de andra kanalerna.
6 Upprepa steg 4 till 5 tills du har flyttat alla kanalerna till önskade
programnummer.
7 Tryck på EXIT för att avsluta.
TV
Kanal
Land
:Storbritannien
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
Flytta
TV
Du kan ändra namnen.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Namn och sedan på ENTER.
4 Välj den kanal som ska få nytt namn genom att trycka på
knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER.
5 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja ett tecken, nummer eller en
symbol (Resulterar i den här sekvensen: A~Z, 0~9, +, -, *, /,
mellanslag). Gå till föregående eller nästa tecken genom att trycka på ◄
eller ► och tryck sedan på ENTER.
6 Upprepa steg 4 till 5 för varje kanal som ska tilldelas till ett nytt
namn.
7 Tryck på EXIT för att avsluta.
Tillbaka
Sortera
Prog.
Kanal
Namn
0
C- -
1
C04
2
C05
3
C08
4
C09

Namnge kanaler
Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.
➢
Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformation sänds.
Öppna







Flytta
TV
Öppna

Tillbaka
Kanal
Land
:Storbritannien
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
Flytta
TV
Öppna







Tillbaka
Namn
Prog.
Kanal

Namn
0
C- -
−−−−−
1
C04
−−−−−
2
C05
−−−−−
3
C08
−−−−−
4
C09
−−−−−

Flytta
Öppna
Tillbaka
Svenska - 16
BN68-01427C-00Swe.indd
16
2008-4-21
18:04:15
Fininställning av kanalmottagningen
Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.
➢
Om mottagningen är tydlig behöver du inte fininställa kanalen.
Detta görs automatiskt vid sökning och lagring.
Om signalen är svag eller förvrängd kan du behöva fininställa
kanalen manuellt.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Fininst. och tryck sedan på
ENTER.
4 Om du vill ha en skarp och klar bild och god ljudkvalitet ska du
trycka på ◄ eller ► för optimal inställning. Tryck på knappen
ENTER.
Tryck på knappen INFO. När du lagrar en fininställning
ändras kanalens färg OSD (On Screen Display) från Vit till
Röd och markeringen “*” läggs till.
För att återställa fininställningen till 0, välj Återställ genom
att trycka på ▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER.
5 Tryck på EXIT för att avsluta.
TV
Flytta
Öppna







Tillbaka
Fininst
P 1
➢
➢
Kanal
Land
:Storbritannien
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
+3
Reset
Ändra
Spara
Tillbaka
P 1*
Mono
Bild
Ljud
SRS TS XT
−− : −−
: Standard
: Personlig
: Av
Svenska - 17
BN68-01427C-00Swe.indd
17
2008-4-21
18:04:15
Ändra bildstandard
Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TVtittandet.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER för att välja Bild.
3 Tryck på ENTER för att välja Läge.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
Tillgängliga lägen: Dynamisk, Standard, Film
Följande inställningar kan variera beroende på
ingångskällan.
5 Tryck på EXIT för att avsluta.
 Välj Dynamisk om du tittar på TV under dagen eller när
det är mycket ljust i rummet.
 Välj Standard för allmän visning.
 Välj Film när du ska titta på film.
TV
Bild
Läge
:Standard

Cellängd7
Kontrast80
Ljusstyrka 45
Skärpa 50
Färg
50
Ton
G50
R50

Fininställningar
Mer
➢
TV
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Bildläge.
3
Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskat alternativ.
Öppna
Tillbaka
Bild
Läge
:Standard
Dynamisk
Cellängd7
Standard
Kontrast80
Film
Ljusstyrka
45
Skärpa 50
Färg 50
Ton
G50
R50
Fininställningar
Mer
➢ 2
Flytta
Flytta
Öppna
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
◄
Ljudläge
:
Sovtimer
:
SRS TS XT
:
Energispar
:
Dubbel I-II
:
Flytta
Tillbaka
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Mono
►
Avsluta
Ändra
Anpassa bildinställningarna
Denna tv-apparat har ett antal inställningsalternativ för att
ange bildkvaliteten:
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER för att välja Bild.
3 Tryck på ENTER för att välja Läge.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
Tillgängliga lägen: Dynamisk, Standard, Film
5 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
6 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER.
7 Tryck på EXIT för att avsluta.
TV
Bild
Läge
:Standard

Cellängd7
Kontrast80
Ljusstyrka 45
Skärpa 50
Färg
50
Ton
G50
R50
Fininställningar

Mer
Flytta
Öppna
Tillbaka
Cellängd - Kontrast – Ljusstyrka – Skärpa – Färg – Ton
I lägena för analog TV, AV, S-Video på PAL-systemet, kan du inte använda funktionen Ton.
I PC-läge kan du bara göra ändringar för Cellängd, Kontrast och Ljusstyrka.
Tryck på ◄ eller ► tills du når optimal inställning.
➢
➢
Svenska - 18
BN68-01427C-00Swe.indd
18
2008-4-21
18:04:16
Konfigurera fininställningar för bilden
Du kan ange detaljerade bildinställningar.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER för att välja Bild.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Fininställningar och sedan på
ENTER.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
Tillgängliga alternativ: Justering av svart, Dynamisk kontr.,
Gamma, Färgområde, Vitbalans, Hudfärg, Kantförbättring,
xvYCC
5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.
Fininställningar är tillgängligt i lägena Standard och Film.
I PC-läge kan du bara göra ändringar för Dynamisk kontr.,
Gamma och Vitbalans bland alternativen för Fininställningar.
➢
➢
TV
Bild
Läge
:Standard

Cellängd7
Kontrast90
Ljusstyrka 45
Skärpa 50
Färg
50
Ton
G50
R50

Fininställningar
Mer
TV
Flytta
Öppna
Tillbaka
Fininställningar
Justering av svart :Av
Dynamisk kontr. :Låg
Gamma
: 0 Färgområde
:Ursprunglig
Vitbalans Hudfärg
: 0
Kantförbättring
:På
xvYCC
:Av








Justering av svart: Av/Låg/Medium/Hög
Du kan direkt ange justering av svart på skärmen för att justera
Flytta
Öppna
Tillbaka
skärmdjupet.
Dynamisk kontr.: Av/Låg/Medium/Hög
Du kan justera skärmens kontrast så att du får optimal nivå.
Gamma: -3 ~ +3
Du kan justera ljusstyrkan i mitten av bilderna.
Tryck på ◄ eller ► tills du når optimal inställning.
Färgområde: Auto/Ursprunglig/Personlig
Färgområde är en färgmatrix som består av röda, gröna och blå färger.
Välj ditt färgområde för att uppleva de mest naturliga färgerna.
− Auto: Auto färgområde anpassar automatiskt till naturliga färgtoner baserat på programkällor.
− Ursprunglig: Ursprungligt färgområde erbjuder djupa och fylliga färgtoner.
− Personlig: Anpassar färgområdet för att passa dina önskemål. (se “Anpassa färgområde”)
Anpassa Färgområde
Färg: Röd/Grön/Blå/Gul/Cyan/Magenta
Anpassar färgområdet för att passa dina önskemål.
Färg är tillgänglig när Färgområde är inställd på Personlig.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Röd, grön eller blå.
Tryck på knappen ENTER.
− Röd/Grön/Blå: I Färg kan du justera RGB-värdena för vald färg.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Röd, Grön eller Blå för att ändra den. Tryck på knappen
ENTER.
Tryck på knappen ◄ eller ► för att öka eller minska värdet för ett av alternativen.
Tryck på knappen ENTER.
− Återställ: Återställer färgområdet till standardvärden.
Vitbalans: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Återställ
Du kan justera färgtemperaturen för naturliga färger i bilderna.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Om du ändrar justeringsvärdet uppdateras den
modifierade skärmen.
Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ och tryck sedan på knappen ENTER.
Tryck på knappen ◄ eller ► tills du kommer till den optimala inställningen.
Återställ: Den tidigare justerade vitbalansen återställs till fabriksstandard.
Hudfärg:-15~+15
Du kan förstärka den rosa tonen i bilden.
Tryck på knappen ◄ eller ► tills du kommer till den optimala inställningen.
Om du ändrar justeringsvärdet uppdateras den modifierade skärmen.
Kantförbättring: Av/På
Du kan förstärka objektgränserna.
➢
Svenska - 19
BN68-01427C-00Swe.indd
19
2008-4-21
18:04:17
Hudfärg:-15~+15
Du kan förstärka den rosa tonen i bilden.
Tryck på knappen ◄ eller ► tills du kommer till den optimala inställningen.
Om du ändrar justeringsvärdet uppdateras den modifierade skärmen.
Kantförbättring: Av/På
Du kan förstärka objektgränserna.
xvYCC: Av/På
Genom att ställa in läget xvYCC till På blir bilden med detaljerad och färgområdet ökar vid visning
av filmer på en extern enhet (exempelvis DVD-spelare) som är ansluten till HDMI- eller Component
IN-uttagen. Du måste ställa in bildläge till Film för att kunna utnyttja den här funktionen.
Funktionen xvYCC fungerar endast i läge Component eller HDMI (Y, Cb, Cr).
➢
➢
Bildalternativ
TV
Bild
Du kan ange detaljerade bildinställningar.
Läge
:Standard

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
Cellängd7
Kontrast80
2 Tryck på ENTER för att välja Bild.
Ljusstyrka 45
3 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Bildalternativ, tryck
Skärpa 50
Färg
50
sedan på ENTER.
Ton
G50
R50
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
Fininställningar

Mer
sedan på ENTER.
5 När du är nöjd med inställningarna trycker du på ENTER.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.
Flytta
Öppna
Tillbaka
I PC-läget kan du endast göra ändringar för Färgton, Storlek
TV
Picture Options
och Inbränningsskydd bland posterna under Bildalternativ.
Färgton
:Normal

Färgton: Sval2/Sval1/Normal/Varm1/Varm2
Storlek
:Auto Wide

Skärmläge
:16:9

När bildläget är inställt på Dynamisk eller Standard,
Brusreducer.
:Auto

Varm1 och Varm2 kan inte väljas.
DNle
:Av

HDMI svart
:Normal

Storlek: Auto Wide/16:9/Bredzoom/Zoom/4:3/Skanna
Film plus :Låg 
Du kan välja det bildformat som stämmer bäst överens med
Blått läge :Av 
Inbränningsskydd

dina krav.
−A
uto Wide: Förstorar och drar upp bilden från sidförhållande
Flytta
Öppna
Tillbaka
4:3 till 16:9.
TV
Storlek
− 16:9: Ställer in bilden i läge 16:9 wide.
Auto Wide
−B
redzoom: Förstorar bilden mer än 4:3.Förflyttar skärmen
16:9
uppåt/nedåt med knappen ▲ eller ▼ efter markering
Bredzoom
genom att trycka på ► eller ENTER.
Zoom
− Zoom: Förstorar bilden lodrätt på bildskärmen.
4:3
Skanna
− 4:3: Ställer in bilden i läget 4:3 normal.
−S
kanna: Använd den här funktionen när du vill se hela
bilden utan att den blir beskuren när signalingången är HDMI
Flytta
Öppna
Tillbaka
(720p/1080i/1080p), Component (1080i/1080p) eller DTV
(1080i).
Efter val av Skanna i läget HDMI (1080i/1080p) eller
Component (1080i/1080p):
Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja
, tryck sedan på
ENTER.
Tryck på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► för att flytta bilden upp, ner, vänster eller höger.
Å
terställ: Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Återställ, tryck sedan på ENTER. Du kan
initiera inställningen.
Beroende på AV-enhet kan skärmen slås av eller en viss färg visas på skärmen med HDMIbildstorleken Skanna.
Endast ingångskällan stöds för en HDMI (1080p)-anslutning på 24, 25, 30, 50 och 60 Hz, och
för en Component (1080p)-anslutning på 50 och 60Hz.
Du kan ändra bildstorleken genom att trycka på knappen P.SIZE på fjärrkontrollen.
Alternativen för bildstorleken kan variera beroende på storleken på källan för indata.
De tillgängliga alternativen kan variera beroende på valt läge.
När det dubbla läget ( , ) har ställts in för PIP, går det inte att ange bildstorlek.
I PC-läge kan endast “16:9” och “4:3” justeras.
Fortsättning...
➢
➢ ➢ ➢ ➢
➢
➢
➢
➢
Svenska - 20
BN68-01427C-00Swe.indd
20
2008-4-21
18:04:18
Positionering och inställning av storlek med hjälp av zoomfunktionen
−Ändra storlek på skärmen genom att använda Zoom. Detta aktiverar positioneringen och
storleksinställningen av riktning upp/ner med hjälp av knappen ▲ eller ▼ och även skärmstorleken.
−Flytta skärmen uppåt/nedåt genom att använda knappen ▲ eller ▼ efter att du har gjort valet
genom att trycka på knappen ◄ eller ►.
−Ändra storlek på skärmen vertikalt genom att använda knappen ▲ eller ▼ efter att du har gjort
valet genom att trycka på knappen ◄ eller ►.
Skärmläge: 16:9/Bredzoom/Zoom/4:3
Vid inställning av bildstorleken till Autobred (Auto Wide) i läget
TV
Bildalternativ
16:9, kan du avgöra bildstorleken du vill visa för bilden 4:3
Färgton
:Normal
Storlek
:Auto Wide
WSS (Wide Screen Service) eller ingenting. Varje separat
Skärmläge
:16:9 16:9
land i Europa kräver olika bildstorlek så den här funktionen är
Brusreducer.
: Bredzoom
avsedd för användare som väljer den.
DNle
:
Zoom
HDMI svart
:Normal4:3
− 16:9: Ställer in bilden i läge 16:9 wide.
Film plus
:Låg
− Bredzoom: Förstora bilden mer än 4:3.
Blått läge
:Av
Inbränningsskydd
− Zoom: Förstorar bilden lodrätt på bildskärmen.
− 4:3: Ställer in bilden i läget 4:3 normal.
Flytta
Öppna
Tillbaka
Funktionen är tillgänglig i läget Auto Wide.
Funktionen är inte tillgänglig i läge PC, Component och HDMI.
Brusreducer.: Av/Låg/Medium/Hög/Auto
Om signalen som tv:n tar emot är svag kan du aktivera denna funktion för att reducera störningar och
spökbilder som kan uppträda på skärmen.
Funktionen är inte tillgänglig i PC-läge.
När signalen är svag väljer du ett av alternativen tills den bästa bilden visas.
DNIe: Av/Demo/På
Den här TV:n är försedd med en DNIe-funktion så att du kan få högre bildkvalitet. Om du aktiverar
DNIe kan du visa bilden med DNIe-funktionen aktiverad. Om du ställer in DNIe på Demo, kan du visa
en DNIe-bild och en normal bild på skärmen i förhandsvisningssyfte. Använd den här funktionen om
du vill se skillnaden när det gäller bildkvalitet.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Denna funktion ger dig mer detaljerade bilder med 3D brusreducering, förbättring av detaljer, kontrast
och vithet. Ny algoritm för bildkompensation ger dig en skarpare, klarare och mer detaljerad bild.
DNIeTM-tekniken anpassar alla signaler efter din syn.
Funktionen är inte tillgänglig i PC-läge.
DNIe är endast tillgänglig i dynamiskt läge.
HDMI svart: Normal/Låg
Genom att använda den här funktionen kan du justera bildkvaliteten när bildskärmsbränning
(förekomst av svart färg, låg kontrast, låg färgnivå etc) uppstår vid HDMI-ingång för RGB-begränsat
intervall (16 till 235).
Den här funktionen är endast aktiv när den externa ingången ansluter till HDMI och RGBsignalerna är ingångssignaler.
Film plus: Av/Låg/Medium/Hög/Demo
Du kan visa naturligare hudton och klarare text, även i snabbt rörliga scener.
Funktionen är inte tillgänglig i läget PC.
Lägena Bredzoom, Zoom och Skanna stöds ej.
Blått läge: Av/På
Den här funktionen är för AV-enhetsmätningsexperter. Den här funktionen visar endast den blå signalen
genom att avlägsna röda och gröna signaler från videosignalen så att en blå filtereffekt används för att
justera färg och färgton för videoutrustning, exempelvis DVD-spelare, hemmabio etc.
Genom att använda den här funktionen kan du justera färg och färgton till önskade värden som är lämpliga
för signalnivån för varje videoenhet genom användning av röd/grön/blå/cyan/magenta/ gula färgkodsmönster
utan att använda ett extra blått filter.
TV
Inbränningsskydd
Blått läge är tillgänglig när bildläget är inställt på Film eller
Pixelskiftning

Standard.
Vit 
Inbränningsskydd
Rullande

Sidofärg
:Mörk

För att minska risken för bildskärmsinbränning är den här enheten
utrustad med teknik för inbränningsskydd. Den här tekniken
gör att du kan ställa in bildrörelsen upp/ned (vertikala linjer) och
sida/sida (horisontala punkter). Tidsinställningen gör så att du kan
programmera tiden mellan bildens rörelser i minuter.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢ ➢
➢
➢ Flytta
Öppna
Tillbaka
Fortsättning...
Svenska - 21
BN68-01427C-00Swe.indd
21
2008-4-21
18:04:18
−P
ixelskiftning: Med den här funktionen kan du flytta pixlarna
minutvis på bildskärmen horisontellt eller vertikalt för att
minimera antalet rester av bilden som blir kvar på skärmen.
− Ställ in Pixelskiftning på På genom att trycka på knappen
▲ eller ▼, tryck sedan på ENTER-knappen.
− Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och
tryck sedan på ENTER.
Tillgängliga alternativ: Vågrät punkt, Vertikal linje, Tid
TV
Pixelskiftning
Pixelskiftning
Vågrät punkt
Vertikal linje
Tid
➢Optimala villkor för pixelskiftning:
PC
TV/Ext/AV/Component/HDMI/
DTV
Vågrät punkt
4
4
Vertikal linje
4
4
Tid (minut)
4
4 min
Flytta
:På
:2
:2
:2 min.
Öppna




Tillbaka
➢ Värdet för Pixelskiftning kan variera beroende på skärmens storlek och läge.
− V
it: Den här funktionen hjälper till att ta bort bilder som har blivit kvar på skärmen genom att
ändra pixelfärgen till vit. Använd den här funktionen när det finns en bild eller en symbol kvar på
skärmen, speciellt när du har visat en stillbild på skärmen under en längre tid.
− Rullande: Den här funktionen hjälper till att ta bort bilder som blivit kvar på skärmen genom att
flytta alla pixlar på skärmen enligt ett mönster. Använd den här funktionen när det finns en bild eller
en symbol kvar på skärmen, speciellt när du har visat en stillbild på skärmen under en längre tid.
− Sidofärg:
När du tittar på TV med skärmförhållandet 4:3, skyddas skärmen från skada genom att
justera vitbalansen på både vänster och höger sida.
Mörk: När du ställer in skärmförhållandet till 4:3 blir höger och vänster sida mörkare.
Ljus: När du ställer in skärmförhållandet till 4:3 blir höger och vänster sida ljusare.
För att ta bort bilder som blivit kvar på skärmen ska du antingen använda funktionen Vit eller
Rullande. Även om båda funktionerna tar bort bilder som blivit kvar på skärmen är Rullande den
mest effektiva.
Funktionen att ta bort bilder som blivit kvar på skärmen måste köras under en lång tid (cirka 1
timme) för att effektivt ta bort bilder som blivit kvar på skärmen. Om bildskärmen inte förbättrats
efter genomförande av funktionen kan du upprepa den.
Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att avbryta den här funktionen.
➢ ➢ ➢ Återställa bildinställningarna till fabriksstandard
Du kan ange detaljerade bildinställningar.
1
2
3
4
Tryck på MENU för att visa menyn.
Tryck på ENTER för att välja Bild.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Återställ, tryck sedan
på ENTER-knappen.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja OK eller Avbryt och
tryck sedan på ENTER-knappen.
➢
TV
Bild
 Mer
Bildalternativ
Återställ
Flytta
: OK
OK
Avbryt
Öppna
Tillbaka
Varje läge kan återställas.
Svenska - 22
BN68-01427C-00Swe.indd
22
2008-4-21
18:04:19
Ljudfunktioner
1
2
3
Tryck på MENU för att visa menyn.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ljud och sedan på ENTER.
Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
Tillgängliga alternativ: Läge, Equalizer, SRS TS XT, Auto
volym, TV-högtalare, Ljudval
4 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER.
5 Tryck på EXIT för att avsluta.
Läge: Standard/Musik/Film/Tal/Personlig
Du kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du
ser på ett visst TV-program.
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
2 Välj Ljudläge genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
3 Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskat alternativ.
Equalizer: Balans/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Denna tv-apparat har ett antal inställningsalternativ för att ange
ljudkvaliteten:
Om du ändrar de här inställningarna ändras
ljudstandarden automatiskt till Personlig.
SRS TS XT: Av / På
TruSurround XT är en patenterad SRS-teknik som gör
det möjligt att spela 5.1 flerkanalsinnehåll i två högtalare.
TruSurround ger en påtagbar och virtuell ljudupplevelse
genom högtalarsystem med två högtalare, inklusive
inbyggda TV-högtalare. Det är helt kompatibelt med samtliga
flerkanalsformat.
TV
Ljud
Läge
:Personlig
Equalizer
SRS TS XT
:Av
Auto volym
:Av
TV-högtalare :Av
Ljudval
:Huvudbild
Flytta
Öppna
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
◄
Sovtimer
:
SRS TS XT
:
Energispar
:
Dubbel I-II
:
Flytta
Tillbaka
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Mono
►
Avsluta
Ändra
TV






Equalizer
➢
H
V
Balans
+
+
0
0
-
-
100Hz300Hz 1kHz3kHz 10kHz
Flytta
Ändra
Tillbaka
TruSurround XT, SRS och
symbolen är varumärken som tillhör SRS Labs, Inc.
TruSurround XT-teknik är införlivad under licensen från SRS Labs, Inc.
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
2 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja SRS TS XT.
3 Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Av eller På
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
:
Sovtimer
:
SRS TS XT
◄
Energispar
:
Dubbel I-II
:
Flytta
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Mono
Ändra
►
Avsluta
Auto volym: Av/På
Varje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär att du måste ändra volymen varje
gång du byter kanal. Med automatisk volyminställning justeras volymen automatiskt för önskad kanal
genom att sänka ljudet när modulationssignalen är hög eller höja ljudet när modulationssignalen är
låg.
TV-högtalare: Av/På
Koppla från den inbyggda förstärkaren om du vill höra ljudet genom separata högtalare.
Knapparna +, - och MUTE fungerar inte när TV-högtalare är inställd på Av.
När TV-högtalare är inställd på Av kan ljudmenyerna inte ändras.
➢
➢
Ljudval: Huvudbild/Underbild
När PIP-funktionen är aktiverad kan du endast använda Ljudval (i PIP-läge) på ljudmenyn.
− Huvudbild: Används för att lyssna på huvudbildens ljud.
− Underbild: Används för att lyssna på den underordnade bildens ljud.
Svenska - 23
BN68-01427C-00Swe.indd
23
2008-4-21
18:04:20
Välja ljudläge (beroende på modell)
Knappen “DUAL I-II” visar/kontrollerar ljudsignalens bearbetning och utgång. När du slår på tvapparaten förinställs läget automatiskt till antingen “Dual-I” eller “Stereo” beroende på aktuell
överföring.
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
2 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Dubbel I-II.
3 Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskat alternativ.
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
:
Sovtimer
:
SRS TS XT
:
Energispar
:
Dubbel I-II
◄
Flytta
NICAM
Stereo
Sändningstyp
Indikering på skärmen
Mono (normal användning)
Vanlig + NICAM Mono
NICAM
Mono
(Normal)
NICAM Stereo
NICAM
stereo
Mono
(Normal)
NICAM
Dual-1
Vanlig sändning
(standardljud)
NICAM
Dual-2
►
Avsluta
Ändra
Vanlig sändning
(standardljud)
NICAM Dual-I/II
A2
Stereo
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Mono
Mono
(Normal)
Mono (normal användning)
Tvåspråkig eller Dual-I/II
Dual I
Dual II
Stereo
Stereo
Mono
(Tvångsstyrd mono)
➢  Om mottagningsförhållandena försämras hörs det bättre om du ställer in läget på Mono.
 Om stereosignalen är svag och automatisk växling förekommer, byt till Mono.
 Funktionen är endast tillgänglig i analogt TV-läge.
Ansluta hörlurar (säljs separat)
Du kan ansluta hörlurar till tv:n om du vill titta på ett tv-program utan att störa andra
personer i samma rum.
➢
är du sätter i ett hörlursset i motsvarande port kan du
N
endast använda Auto volym och Ljudval (i PIP-läge) i
menyn Ljud.
➢
Långvarig användning av hörlurar på hög volym kan skada
din hörsel.
➢
Du kan inte höra ljud från högtalarna när du ansluter
hörlurarna till tv:n.
➢
Volymen i hörlurarna ochTV-volymen justeras på olika sätt.
TV:ns sidopanel
Svenska - 24
BN68-01427C-00Swe.indd
24
2008-4-21
18:04:21
Tidsfunktioner
1
Tryck på MENU för att visa menyn.
2
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på
ENTER.
3
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Tid och sedan på ENTER.
4
Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
Tillgängliga alternativ: Ställ klockan, Sovtimer, Timer 1, Timer 2, Timer 3
5
TV
När du är klar med inställningen trycker du på ENTER.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.
Ställ klockan
Du kan ställa in klockan så att aktuell tid visas när du trycker på
knappen INFO på fjärrkontrollen. Du måste även ställa in tiden
för att kunna använda inställningarna för automatisk påslagning
och avstängning.
− Tryck på ◄ eller ► för att välja Månad, Datum, År, Tim eller
Minut. Ställ in värdena genom att trycka på knappen ▲ eller
▼.
Du kan ange Månad, Datum, År, Tim eller Minut direkt
genom att trycka på fjärrkontrollens sifferknappar.
Vid strömavbrott, eller om enheten stängts av genom att
nätsladden dragits ur, försvinner inställningarna för tid.
Sovtimer
Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan
TV:n automatiskt ska gå över till standbyläge.
− Välj intervall för förinställd tid (Av, 30, 60, 90, 120, 150, eller
180) för att låta vara fortsatt på genom att trycka på ▲ eller ▼.
➢
➢
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
2Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Sovtimer.
3Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja minut och tryck
sedan på knappen ENTER.
Inställning
Plug & Play
Språk
:Svenska
Tid Ljuseffekt
: Standby-läge på
Väggmontering
Melodi
:Av
Underhållning
: Av
Energispar
:Av
BIB
Flytta
TV
Öppna









Tillbaka
Tid
Ställ klockan
Sovtimer Timer 1
Timer 2
Timer 3
:00 : 00
:Av
:Inaktiverad
:Inaktiverad
:Inaktiverad
Flytta
Öppna
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
:
Sovtimer
◄
SRS TS XT
:
Energispar
:
Dubbel I-II
:
Flytta
Tillbaka
Standard
Personlig
Av
Av
Av
►
Mono
Ändra
TV





vsluta
Timer 1
Påslagningstid
00 : 00
Inaktivera
Avstängningstid
00 : 00
Inaktivera
Volym
10
Upprepa
En gång
Flytta
Ändra
Tillbaka
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Du kan ställa in timerfunktionen för på/av så att TV:n slås på
och stängs av automatiskt vid de tidpunkter som du väljer.
Ställ in klockan först!
− Tryck på ◄ eller ► för att välja önskat alternativ nedan.
Ändra inställningen genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Påslagningstimer: Välj timme, minut och Inaktivera/Aktivera. (För att aktivera timern med
önskad inställning, ställ in den på Aktivera.)
Avstängningstimer: Välj timme, minut och Inaktivera/Aktivera. (För att aktivera timern med
önskad inställning, ställ in den på Aktivera.)
Upprepa: Välj En gång, Alla Dagar, Mån-Fre, Mån-Lör eller Lör-Sön.
Volym: Välj önskad ljudnivå.
Du kan ställa in timmar och minuter direkt genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen.
☛
➢
Power Off
☛Auto
När timern är inställd till “På” kommer tv:n att stängas av om inga kontroller används under 3 timmar
efter det att tv:n slagits på av timern. Den här funktionen är endast tillgänglig i timerläget “På” och
förhindrar överhettning, vilket kan uppstå om TV:n är påslagen för länge.
Svenska - 25
BN68-01427C-00Swe.indd
25
2008-4-21
18:04:21
Språk / Ljuseffekt / Melodi / Underhållning / Energispar / BIB
1
2
Tryck på MENU för att visa menyn.
TV
Inställning
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på
Plug & Play

Språk
:Svenska

ENTER.
Tid 
Ljuseffekt
: Standby-läge på 
3 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
Väggmontering

Melodi
:Av

sedan på ENTER.
Underhållning
: Av

Energispar
:Av

Tillgängliga alternativ: Språk, Melodi, Ljuseffekt,
BIB

Underhållning, Energispar, BIB
4 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER.
Flytta
Öppna
Tillbaka
5 Tryck på EXIT för att avsluta.
Språk
Språken är modellberoende. När du använder TV:n första gången måste du välja vilket språk som
ska användas vid menyvisning och indikeringar.
Ljuseffekt: Av/Standby-läge på/TV-läge på/På
Du kan slå på eller av den blå lysdioden på TV:ns framsida, beroende på situation. Använd den för att
spara ström eller när lysdioden stör dina ögon.
− Av: Den blå lysdioden är alltid avslagen.
− Standby-läge på: Den blå lysdioden lyser när den är i Standby-läge och den slås av när TV:n slås på.
− TV-läge på: Den blå lysdioden tänds när du tittar på TV och slås av när TV:n stängs av.
− På: Den blå lysdioden lyser alltid.
Ställer in ljuseffekten till Av för att minska energiförbrukningen.
Melodi: Av/Låg/Medium/Hög
TV:ns melodiljud kan justeras.
Om inte melodin spelas.
När inget ljud sänds ut från TV:n, eftersom MUTE-knappen är intryckt.
När inget ljud sänds ut från TV:n eftersom volymknappen –
(Volym) har tryckts in.
När TV:n slås av via timerfunktion.
➢
➢
➢
➢
➢
Tillverkas på licens av Dolby Laboratories.
“Dolby” och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.
Underhållning: Av/Sport/Bio/Spel
Läget Underhållning gör det möjligt för dig att välja optimalt skärmljud för sport, bio och spel.
− Av: Slår av funktionen Underhållning.
− Sport: Erbjuder optimal bild- och ljudkvalitet för sport.
− Bio: Erbjuder optimal bild- och ljudkvalitet för filmvisning.
Du kan njuta av djupare bild och förstärkt ljud.
− Spel: Erbjuder optimal bild- och ljudkvalitet för spel. Det här läget accelererar
uppspelningshastigheten vid användning av en extern spelkonsol som är ansluten till TV:n.
Om du ställer in något av de tre lägena för Underhållning till På kommer inställningarna
att låsas och kan inte justeras. Om du vill göra justeringar av bild- och ljudläget måste läget
Underhållning slås av.
Inställningarna för Underhållning sparas för varje ingångskälla.
➢
➢
Fortsättning...
Svenska - 26
BN68-01427C-00Swe.indd
26
2008-4-21
18:04:22
Energispar: Av/Låg/Medium/Hög
Med den här funktionen justeras skärmens ljusstyrka beroende
på omgivande ljusförhållanden.
− Av: Växlar till Energispar-läge.
− Låg: Körs i standardläge oavsett ljuset i omgivningen.
− Medium: Går in i mediumenergisparläge oavsett omgivande
ljusförhållanden.
− Hög: Kör maximalt energisparläge oavsett ljuset i
omgivningen.
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
2 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Energispar.
3 Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskat alternativ.
BIB (Bild i bild): B
IB (På/Av)/Källa/Storlek/Position/
Program
Du kan visa en underbild inne i huvudbilden. På så sätt kan du
titta på tv-program eller övervaka en videoingång från anslutna
enheter.
− BIB: På/Av
Du kan aktivera eller avaktivera BIB-funktionen.
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
:
Sovtimer
:
SRS TS XT
:
Energispar
◄
Dubbel I-II
:
Flytta
TV
Component
HDMI1, 2, 3
PC
►
Avsluta
Ändra
Inställning
Plug & Play
Språk
:Svenska
Tid Ljuseffekt
: Standby-läge på
Väggmontering
Melodi
:Av
Underhållning
: Av
Energispar
:Av
BIB
Flytta
TV
Öppna









Tillbaka
BIB
BIB
Källa
Storlek
Position
Program Tabell över BIB-inställningar
Huvudbild
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Mono
Underbild
:På
:DTV
: : :P 1





TV, DTV, Ext1, Ext2, AV
Flytta
Öppna
Tillbaka
− Källa
Du kan välja en källa för underbilden.
− Storlek:
/
/
Du kan välja storlek för underbilden.
Om huvudbilden är i läget PC och Component är Storlek inte tillgängligt.
− Position:
/
/
/
Du kan välja ett läge för underbilden.
I dubbelläget( , ) går det inte att välja Position.
− Program
Du går endast att välja kanal för underbilden när Källa är inställt på TV and DTV.
➢
➢
Svenska - 27
BN68-01427C-00Swe.indd
27
2008-4-21
18:04:23
Installera programvaran (baserad på Windows XP)
Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator
visas nedan. Fönstren som visas på din dator skiljer
sig troligtvis från dessa, beroende på vilken Windowsversion och vilket videokort som du använder. Men även
om fönstren ser annorlunda ut på din dator gäller samma
grundläggande information om installationen för nästan allt.
(Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsungåterförsäljare.)
1 Högerklicka med musen på Windows skrivbord och klicka
sedan på Egenskaper.
Skärmen Visa egenskaper visas.
2 Klicka på fliken Inställningar och ställ sedan in Visningsläge
med referens till Tabell för visningslägen. Du behöver inte
ändra inställningarna för Färg.
3 Klicka på Avancerat. En ny dialogruta för inställningar visas.
4 Klicka på fliken Monitor och ställ sedan Hastighet för skärmuppdatering när det gäller Tabell
för visningslägen. Ställ in Vertikal frekvens och Horisontell frekvens individuellt om det går via
inställningen Hastighet för skärmuppdatering.
5 Klicka på OK för att stänga fönstret och klicka sedan på OK i fönstret Skärmegenskaper. Det kan
hända att det sker en automatisk omstart här.
Svenska - 28
BN68-01427C-00Swe.indd
28
2008-4-21
18:04:23
Läge för datoringång (PC)
Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på
dess upplösning.
Tabellen nedan visar alla bildskärmslägen som kan användas:
D-Sub ingång
Läge
Upplösning
Horisontell
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
Pixlar,
klockhastighet
(MHz)
Synkpolaritet
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
63.981
79.976
47.712
75.000
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.020
75.025
60.015
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
135.000
85.500
162.000
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
CVT
1920 x 1080RB
66.587
59.934
138.500
+/-
Läge
Upplösning
Horisontell
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
Pixlar,
klockhastighet
(MHz)
Synkpolaritet
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.879
48.363
63.981
47.712
75.000
59.940
60.317
60.004
60.020
60.015
60.000
25.175
40.000
65.000
108.000
85.500
162.000
-/+/+
-/+/+
+/+
+/+
CEA
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
HDMI/DVI ingång
När du använder en anslutning med HDMI/DVI -kabel måste du använda uttaget HDMI IN 2.
Läget för radsprång kan inte användas.
Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
Separat läge och Composite-läge stöds. SOG stöds inte.
Svenska - 29
BN68-01427C-00Swe.indd
29
2008-4-21
18:04:23
Ställa in datorn
➢ Förinställ på PC-läge genom att trycka på knappen SOURCE.
1
Tryck på MENU för att visa menyn.
2
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Bild och tryck sedan på
ENTER.
3
Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER.
4
När du är klar med inställningen trycker du på ENTER.
5
Tryck på EXIT för att avsluta.
TV
Öppna
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
:
Sovtimer
:
SRS TS XT
:
Energispar
:
BIB
Autojustering
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
2Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Autojustering och
tryck sedan på knappen ENTER.
Skärm: Grov/Fin/Position/Återställ bild
Grov/Fin
Syftet med bildkvalitetsinställning är att avlägsna eller
förminska bildens brus.
Om bruset inte avlägsnas genom fininställning kan sedan
frekvensen ställas in på bästa nivå (grov) och sedan kan du
utföra fininställning igen.
Efter att bruset har minskats justerar du om bilden så att den
ligger i mitten av skärmen.
1 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Grov eller Fin och tryck
sedan på ENTER.
2 Tryck på ◄ or ► för att justera skärmens kvalitet, vertikala
ränder kan visas på bilden eller den kan vara suddig.
Tryck på knappen ENTER.
Position
Justera Pc:ns skärmläge om den inte stämmer överens med
TV-skärmen.
1 Justera positionen genom att trycka på ▲/▼/◄/►.
2 Tryck på ENTER igen.
Återställ bild
Alla bildinställningar kan ersättas med fabriksinställningarna.
Flytta
Tillbaka
Autojustering pågår
Vänta.
Autojustering
Autojustering gör det möjligt för datorskärmen att utföra
självjustering för inkommande PC-videosignal.
Värdena för fin, grov och position justeras automatiskt.
Bild
Läge
:Standard
Cellängd7
Kontrast80
Ljusstyrka
45
Skärpa 50
Autojustering
Skärm
Fininställningar
Mer
Flytta
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Öppna
TV
Avsluta
Skärm
Grov
Fin
Position
Återställ bild
Flytta
TV
Öppna
50
11


Tillbaka
Position
Flytta
Öppna
Tillbaka
Bildåterställning klar.
OK
Svenska - 30
BN68-01427C-00Swe.indd
30
2008-4-21
18:04:24
Förhandsvisa DTV-menysystemet
i DTV-läge. Förinställ till DTV-läge genom att
➢Tillgängligt
använda knappen TV/DTV på fjärrkontrollen.
TV
Digital meny
Guide
Digital kanal
Inställning
Språk
För att hjälpa dig att navigera runt skärmens menyer och
justera olika inställningar, se följande illustration.
Tryck på knappen MENU när du vill visa menyn.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Digital meny och
tryck sedan på knappen ENTER.
Guide
Guide – Nu & Nästa
Hel guide
Schemalagda
Standardguide
Digital kanal
Land
Autolagra
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista Inställning
Menytransparens Ändra PIN
Barnlås Undertext Läge för undertext
Ljudformat
Ljudbeskrivning
Common Interface
System
Flytta
DTV
Tillbaka
Guide
Guide – Nu & Nästa
Hel guide Schemalagda Standardguide
:Hel guide
Nu/Nästa
Hel guide
Flytta
DTV
Hela
Favoriter
Standard
Öppna
Land
:Dänemark
Autolagra
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista Flytta
DTV
Öppna





Tillbaka
Inställning
Menytransparens : Medium
Ändra PIN Barnlås Undertext : På
Läge för undertext

Låsnivå
Av
På
Normal
Hörselskadad
PCM
Dolby Digital
Ljudbeskrivning
Volym
Tillbaka
Kanal
Hela
Favoriter
Hög
Medium
Låg
Matt
Öppna


Flytta
Öppna





Tillbaka
Produktinformation
Signalinformation
Programuppgradering
Återställ
Fortsättning...
Svenska - 31
BN68-01427C-00Swe.indd
31
2008-4-21
18:04:25
Språk
DTV
Språk för ljud
Textningsspråk
Text-TV-språk
Inställning Språk
Språk för ljud
Textningsspråk
Text-TV-språk Huvudspråk för ljud
Andraspråk för ljud
Huvudspråk för textning
Andraspråk för textning
Huvudspråk för text-tv
Andraspråk för text-tv (landsberoende)
Språk
Flytta
Öppna

Avsluta
➢Underposter på CI-menyn kan variera beroende på CAM-modell. (läs mer om detta på sidan 42)
Visa programinformation
När du tittar på en kanal kan du öppna mer information om det
aktuella programmet.
Under visning av programmet, tryck på INFO.
Programinformationen visas.
Informationen visas:
− Låsnivå
− Videotyp: SD, HD, Radio
− Ljudtyp: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
− Om text-tv eller DVB-texning finns
− Språk för ljud
För att gå ur en banderollinformation, trycker du på INFO.
➢
21:49 Lör 1 May
1 AFDO, 16:9
AFDO, 16:9
Utan spärr
SD
Stereo
Undertext
Engelska
Alla kanaler
14:20 - 14:33
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
Avsluta
➢
Använda DTV-menyn
Visa DTV-menyn
Så här gör du när du har installerat ditt antennsystem och din
TV med rätt anslutningar:
Koppla in växelströmsnätet och slå på mottagaren.
Tryck på MENU för att visa DTV-menyn.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Digital meny och
tryck sedan på knappen ENTER.
Huvudmenyn visas på skärmen. På vänster sida visas fyra
ikoner: Guide, Digital kanal, Inställning och Språk.
1. Digital kanal
Den här menyn består av 5 undermenyer:
Land, Autolagra, Lagra manuellt, Ändra favoritkanaler och
Kanallista.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och tryck sedan på
ENTER. Menyn Kanal visas.
1.1 Land
Tryck på knappen ENTER. Menyn Land visas.
Välj land med knappen eller och tryck sedan på knappen
ENTER.
Även om du har ändrat landsinställningarna i den här
menyn ändras inte inställningarna för analog TV.
(Se sidan 10)
TV
Digital meny
Guide
Digital kanal
Inställning
Språk
Flytta
DTV
Öppna
Avsluta
Kanal
Land
:Dänemark
Autolagra
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista Flytta
DTV
Öppna





Tillbaka
Kanal
Land
:Dänemark
Autolagra
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista ➢
Flytta
Öppna





Tillbaka
Svenska - 32
BN68-01427C-00Swe.indd
32
2008-4-21
18:04:27
1.2 Autolagra
Du kan uppdatera kanallistan när nya tjänster lanseras eller
om du flyttar tv:n till en ny plats.
Tryck på ENTER för att välja Autolagra. Välj system för
skanning genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ och
tryck sedan på knappen ENTER.
− När du väljer "Dinamarca/Svenska":
Ställ in Frekvens, Modulering, Symbolhastighet
och Nätverks-ID under Kabel och tryck på den röda
knappen för att söka. Tryck på knappen Enter i Antenn för att söka.
−När du väljer "Finland":
Tryck på knappen ENTER en gång till för att starta
sökningen.
− Om du vill avbryta sökningen innan den är avslutad
trycker du på knappen ENTER när Stopp är markerat.
När den slutförts visas antalet hittade tjänster.
Den befintliga favoritkanallistan tas inte bort när
kanallistan uppdateras.
Om signalen är svag visas meddelandet, “Ingen tjänst
hittades! Kontrollera anslutningen”.
➢
➢
DTV
Autolagra
Välj system för skanning
kabel
antenn Flytta
Öppna


Tillbaka
<Endast Danmark/Sverige>
DTV
Autolagra
Välj system för skanning
Auto
kabel
antenn Flytta
Öppna



Tillbaka
<Endast Finland>
DTV
Autolagra
0%
Service hittades: 0
Kanal: -
Start
1.3 Lagra manuellt
Du kan ange kanal för en snabbsökning efter kanaler.
− När du väljer "Dinamarca/Svenska":
Ställ in Kanal, Frekvens, och Bandbredd och tryck på
den röda knappen för att söka.
− När du väljer "Finland":
Ställ in Frekvens, Modulering och Symbolhastighet
under Kabel och tryck på den röda knappen för att söka. Ställ in Kanal, Frekvens och Bandbredd under Antenn
och tryck på den röda knappen för att söka.
− Kanal
Tryck på ▲, ▼ eller sifferknapparna (0~9) för att välja
en kanal.
De tillgängliga kanalerna är 21~68. Korresponderadne
frekvens för vald kanal ställs in automatiskt.
− Frekvens
Om du inte vet den exakta frekvensen kan du följa
arbetsgången ovan för att välja frekvens automatiskt.
− Bandbredd
Tillgänglig bandbredd är 7 och 8 MHz.
− Modulering
Tryck på ◄ eller ► för att välja modulering.
− Symbolhastighet
Tryck på ◄ eller ► för att välja lämplig symbolhastighet.
Tillbaka
DTV
Kanal
Land
:Dinamarca
Autolagra
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista Flytta
Öppna
DTV





Tillbaka
Lagra manuellt
Kanal

Frekvens
5
Bandbredd
177500 KHz 7 MHz

Sök
Ändra
Tillbaka
<Endast Danmark/Sverige>
DTV
Lagra manuellt
Frekvens
114000
Modulering
64QAM
Symbolhastighet
6875
Sök
Ändra
KHz
kS/s
Tillbaka
<Endast Finland>
Fortsättning...
Svenska - 33
BN68-01427C-00Swe.indd
33
2008-4-21
18:04:29
Tryck på den röda knappen för att påbörja sökningen efter digitala tjänster. När den slutförts
uppdateras kanalerna i kanallistan.
Mata in genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen.
Du kan inte ändra frekvensen individuellt. När du ändrar en kanal ändras frekvensen automatiskt.
➢
➢
1.4 Ändra favoritkanaler
DTV
Kanal
Du kan redigera dina favoritkanaler genom att använda
färgknapparna.
Land
:Dänemark

Vid DTV-läge kan OK eller Välj användas med ENTER.
Autolagra

Lagra manuellt

Tryck på den röda knappen i menyn Ändra favoritkanaler
Ändra
favoritkanaler

för att visa alla lagrade kanaler.
Kanallista

Tryck på ▲ eller ▼ för att välja en kanal. Tryck på knappen
ENTER. Ikonen “” visas bredvid den valda kanalen och
kanalen läggs till i favoritlistan.
Flytta
Öppna
Tillbaka
 För att ångra trycker du på ENTER igen.
DTV
Ändra favoritkanaler
 Markera alla: Välj alla kanaler som visas.
 Välj ingen: Välj bort alla valda kanaler.

1
BBC TWO

 Förhandsgranska: Visa alla kanaler som valts.
2
Five
Inställningarna av favoritkanaler har slutförts.
3
BBC THREE
4
abc1
Lägg till
5
QVC
Du kan använda den här funktionen när en eller fler

favoritkanaler har valts.
Välj alla
Välj ingen
Förhandsgranska
− Tryck på den röda knappen i menyn Ändra
Flytta
Välj
Tillbaka
favoritkanaler. För att lägga till fler kanaler, se
DTV
Ändra
favoritkanaler
föregående avsnitt.
− Om du vill lägga till alla kanaler i favoritkanallistan
1
BBC TWO

trycker du på den röda knappen.
2
BBC THREE

− Tryck på den gröna knappen för att ta bort alla kanaler.
3
abc1

− Förhandsgranska: Visa alla kanaler som valts.
− Tryck på CH LIST för att visa favoritkanallistan.
Numrera om (landsberoende)
Lägg till
Numrera om
Förhandsvisa
Ta bort
− I menyn Ändra favoritkanaler trycker du på ▲ eller ▼ för
Flytta
Tillbaka
att välja önskad kanal.
− Tryck på den gröna knappen.
Området där numret anges är tomt.
− Ange det nya kanalnumret. Tryck på ENTER för att
lagra och RETURN för att avbryta.
Tryck på knappen ◄ för att radera en angiven
siffra.
Om du anger ett nummer som redan tilldelats en annan kanal tilldelas den valda kanalen
numret och det nummer som tidigare varit tilldelat kanalen tilldelas den andra kanalen.
Detta innebär alltså att de två numren växlar plats.
Favoritkanalerna sorteras automatiskt i stigande ordning enligt kanalnummer.
Förhandsgranska
− I menyn Ändra favoritkanaler trycker du på ▲ eller ▼ för att välja önskad kanal.
− Tryck på den gula knappen. Visar vald kanal.
Ta bort
− I menyn Ändra favoritkanaler trycker du på ▲ eller ▼ för att välja önskad kanal.
− Tryck på den blåa knappen. Den valda kanalen och kanalnumret tas bort.
Om du vill lägga till en kanal som tagits bort i favoritkanalhanteraren, se Lägg till.
➢
➢ ➢
➢
➢
➢
➢
➢
Fortsättning...
Svenska - 34
BN68-01427C-00Swe.indd
34
2008-4-21
18:04:30
Kanallista
1.5 Kanallista
Alla kanaler-Hela
Du kan visa en lista över alla kanaler eller över favoritkanalerna. BBC TWO
806 arte
Card ‘M’...
40. BBC NEWS24
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanallista och tryck sedan 1.2. Test
51. BBCi
BBC TWO
800 ARD-MHP-DATA
3. Vida003b
på ENTER.
801 ARD-OnLine-K..
4. Vida004b
802 BBC ONE
5. Vida005b
Du kan också göra det genom att trycka på knappen
803 MDR FERNSE..
6. Vida006b
804 NDR FERNSEH..
7. BBC THREE
CH LIST.
30. CBBC Channel
805 Vida002b
Tryck på den gula knappen för att växla mellan
Föreg. sida
Nästa sida
Favoriter
TV
favoritkanalerna och alla kanaler.
Flytta
Titta
Tillbaka
Dina favoritkanaler visas endast om de ställts in på menyn
Ändra favoritkanaler (se sidan 34).
Tryck på den röda eller gröna knappen för att visa
föregående eller nästa sida i kanallistan.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja kanal och sedan på
ENTER.
Kanalnumret, namnet och en ikon visas i det övre
vänstra hörnet när kanalen ändras. Kanalnumret och namnet visas om kanalen är en av alla
kanaler och en ikon  visas om kanalen är en av favoritkanalerna.
Tryck på den blå knappen eller CH List-knappen för att avsluta kanalhanteraren.
➢
➢
Guide - Nu & Nästa
2. Guide
Den här menyn består av 4 undermenyer:
Guide - Nu & Nästa, Hel guide, Schemalagda och
Standardguide.
2.1 Guide - Nu & Nästa / Hel guide
EPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande
av den som sänder kanalen. Programposter kan visas tomma
eller utan att vara uppdaterade beroende på den information
som sänds för en viss kanal.
Visningen uppdateras dynamiskt så snart ny information finns
tillgänglig.
− Guide - Nu & Nästa
Visar information om aktuellt program och om nästa program
på de sex kanaler som anges i kolumnen till vänster.
− Hel guide
Visar programinformation i kronologiska segment i 1 timme. 2
timmars programinformation visas. Du kan bläddra bakåt och
framåt i informationen.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Guide - Nu & Nästa
eller Hel guide. Tryck på knappen ENTER. Den valda
guidemenyn visas.
− Tryck på den röda knappen för att växla mellan Guide
- Nu & Nästa eller Hel guide.
− Tryck på den gröna knappen för att visa Favoriter eller
Alla kanaler.
− Tryck på den gula knappen för att bläddra bakåt snabbt
(24 timmar).
− Tryck på den blå knappen för att bläddra framåt snabbt
(24 timmar).
Du kan även visa guidemenyn genom att trycka på
knappen GUIDE.
För att titta på program i EPG-listan trycker du på
▲/▼/◄/► för att välja ett program du vill och sedan på
ENTER.
Om nästa program valts schemaläggs det med
en klockikon. Om du trycker på knappen ENTER
igen, tas schemläggningen bort och klockikonen visas inte längre. För information om
schemaläggning av program, se nästa sida.
Nu
Titta
Hel guide
Nästa
Favoriter
Avsluta
➢
➢
Fortsättning...
Svenska - 35
BN68-01427C-00Swe.indd
35
2008-4-21
18:04:30
 För att titta på programinformation trycker du på ▲/▼/◄/► för att välja ett program du vill och
sedan på INFO.
Information som kanalnummer, programtitel och tid, statusfält och kort sammanfattning
av det markerade programmet visas i skärmens övre högra hörn. Om det finns en längre
sammanfattning visas “…”. Tryck på knappen INFO för att visa hela sammanfattningen.
Sex kanaler visas. För att bläddra mellan kanalerna går du till en kanal med knappen ▲
eller ▼. För att visa sida för sida använder du knappen P
eller
.
DTV
2.2 Schemalagda
Schemalagda
Om du skapar ett schema med program som du vill se kommer
Torsdag 22 Apr
15:30 ~ 18:00 En gång
2 BBC TWO
Animal Park
du automatiskt till kanalen när det schemalagda programmet
Torsdag 22 Apr 20:00 ~ 21:00 En gång
inleds, även om du tittar på ett annat program.
2 BBC TWO The Hairy Biker’s
Tryck på den röda knappen för att lägga till ett nytt
program. Menyn för att lägga till ett program visas med
Kanal markerat.
Lägg till program
Redigering
Ta bort
Tryck på ▲/▼ och ENTER för att ställa in kanal, tid, datum
Flytta
Tillbaka
och frekvens. När du är nöjd med inställningarna trycker du
DTV
Scheduled List
på den röda knappen för att spara dem.
Om du vill redigera ett schemalagt program väljer du
Kanal
20 MOJO
programmet med ▲ eller ▼. Vid behov väljer du det
19:00 - 21:00
Tid
program som ska tas bort med ▲ eller ▼och tryck sedan
Thu 6 Jan 2008
Date
på den blå knappen.
Frekvens
En gång
Om du tittar på analog TV kan du inte ändra
reserverade DTV-kanaler. Kanalen ändras endast
Spara
Avbryt
automatiskt till den reserverade kanalen när du tittar på
Ändra
Öppna
Tillbaka
DTV.
Du kan endast schemalägga program när tv:
n är påslagen, det fungerar inte i vänteläge Mer
information om hur du slår på och av tv:n automatiskt
finns på sidan 25.
➢


➢
➢
2.3 Standardguide
Du kan ställa in stilen på standardguiden.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ (Nu/Nästa
eller Hel guide) och tryck sedan på ENTER. Det valda
alternativet för standardguiden visas på EPG-menyn och
kanallistan visas.
DTV
Guide
Guide - Nu & Nästa
Hel guide Schemalagda 
Standardguide

Flytta
DTV
:Hel guide
Öppna
Tillbaka
Guide
Guide - Nu & Nästa
Hel guide Schemalagda Standardguide
Flytta
Nu/Nästa
:Full
Guide
Hel guide
Öppna
Tillbaka
Fortsättning...
Svenska - 36
BN68-01427C-00Swe.indd
36
2008-4-21
18:04:32
2.4 Alla kanaler och favoritkanaler
På EPG-menyn kan du visa alla kanaler eller favoritkanalerna.
Tryck på den gröna knappen upprepade gånger för att
växla mellan listan över alla kanaler och favoritkanalerna.
Om favoritkanalhanteraren inte ställts in visas
meddelandet:
− Favoritlistan är tom. Vill du välja dina favoriter nu?
− Välj Ja . Menyn Ändra favoritkanaler visas. Om du
väljer Nej förblir alla kanaler oförändrade.
− Om du vill redigera favoritkanalerna, se sidan 34 för mer
information.
Alla kanaler är listan med alla kanaler som
hittades under uppdateringen av kanallistan. Alla
kanaler visas i läget med alla kanaler.
 Favoriter är listan med de kanaler som ställts in på
menyn Ändra favoritkanaler (se sidan 34).
 När det inte finns någon kanalinformation visas
meddelandet Ingen info och du kan inte ändra
kanalen även om du trycker på ENTER.
När meddelandet Ingen info visas och du inte kan
ändra kanalen trycker du direkt på kanalnumret
med sifferknapparna.
DTV
Guide
Guide - Nu & Nästa
Hel guide Schemalagda 
Standardguide

Flytta
:Hel guide
Öppna
Tillbaka
Guide - Nu & Nästa
➢
Nu
Titta
Nästa
Hel guide
Favoriter
Listan över favoriter är tom.
Vill du välja favoriter nu?
Ja
Titta
3. Språk
Den här menyn består av 4 undermenyer:
Språk för ljud, Textningsspråk, Text-TV-språk och
Inställning.
Avsluta
Guide - Nu & Nästa
DTV
Nej
Hel guide
Favoriter
Avsluta
Språk
Språk för ljud
Textningsspråk
Text-TV-språk Språk 
3.1 Språk för ljud / Textningsspråk / Text-TV-språk
Du kan ändra standardinställning för språk för undertext, ljud
Flytta
Öppna
Tillbaka
och text-tv.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad meny (Språk för
ljud, Textningsspråk eller Text-TV-språk) och tryck sedan på ENTER. Alternativen för den
valda menyn visas.
Fortsättning...
Svenska - 37
BN68-01427C-00Swe.indd
37
2008-4-21
18:04:33
DTV
Språk
3.2 Inställning
Den här menyn består av 6 undermenyer:
Språk för ljud
Huvudspråk för ljud, Andraspråk för ljud, Huvudspråk för
Textningsspråk
textning, Andraspråk för textning, Huvudspråk för text-tv
Text-TV-språk och Andraspråk för text-tv (landsberoende).
Språk 
Genom att använda den här egenskapen kan användarna
välja ett av språken (Engelska, Tyska, Svenska, Franska
Walesiska, Gaeliska, Irländska, Danska, Finska, Spanska,
Flytta
Öppna
Tillbaka
och Holländska). Det valda språket blir standardspråk när
DTV
användaren väljer kanal.
Språk
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja meny (Huvudspråk för
Huvudspråk för ljud : Svenska 
ljud, Andraspråk för ljud, Huvudspråk för textning,
Andraspråk för ljud : Svenska 
Andraspråk för textning, Huvudspråk för text-tv eller
Huvudspråk för textning : Svenska 
Andraspråk för text-tv) och tryck sedan på ENTER.
Andraspråk för textning : Svenska 
Alternativen för vald meny visas.
Huvudspråk för text-tv : Svenska 
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ

(Engelska, Tyska, Italienska, Svenska, Franska,
Flytta
Öppna
Tillbaka
walesiska, Gaeliska, Irländska, Danska, Finska,
DTV
Språk
Spanska, eller Holländska) och tryck sedan på ENTER.

Om du ändrar språkinställning för Språk för ljud,
Huvudspråk för ljud
:
Svenska
Textningsspråk och Text-TV-språk i menyn Språk
Tyska
Andraspråk för ljud
:
Italienska
(se sidan 37) ändras valt språk automatiskt.
Huvudspråk för textning :
Svenska
Språk för ljud, Textningsspråk och Text-TV-språk
Andraspråk för textning :
Franska
walesiska
i menyn Språk visar en lista över de språk som
Huvudspråk för text-tv :

stöds av aktuell kanal och valet markeras. Om du

ändrar den här språkinställningen gäller den endast
Flytta
Öppna
Tillbaka
aktuell kanal. Den ändrade inställningen ändrar inte
inställning för Huvudspråk för ljud, Huvudspråk för textning eller Huvudspråk för text-tv
i menyn Inställning.
➢
Fortsättning...
Svenska - 38
BN68-01427C-00Swe.indd
38
2008-4-21
18:04:34
4. Inställning
Den här menyn består av 11 undermenyer:
Menytransparens, Ändra PIN, Barnlås, Undertext, Läge
för undertext, Ljudformat, Ljudbeskrivning, Digital Text,
Tidszon, Common Interface och System.
DTV
4.1 Menytransparens
Du kan ställa in transparensnivån för skärmmenyn.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ (Hög,
Medium, Låg eller Matt) och tryck sedan på ENTER.
DTV
Inställning
Menytransparens : Medium
Ändra PIN
Barnlås Undertex : På
Läge för undertext : Normal

➢
Öppna
Tillbaka
Inställning
Menytransparens : Medium
Hög
Medium
Ändra PIN
Barnlås
Låg
Matt
Undertex : På
Läge för undertext : Normal

4.2 Ändra PIN/Barnlås
Den här funktionen gör det möjligt för dig att förhindra att
obehöriga tittar, exempelvis barn, på olämpliga program genom
att ange en fyrsiffrig pinkod som definieras av användaren.
Skärmspråksmenyn ombeder dig att tilldela en pinkod (du kan
ändra den senare, vid behov).
Ange din nuvarande 4-siffriga PIN-kod med
sifferknapparna (0~9). Menyn Barnlås visas med
alternativet Låsnivå valt.
Standard-PIN-koden för en ny tv är 0000.
 Om du anger en ogiltig PIN-kod visas meddelande
Ogiltig PIN-kod. Försök igen.
Tryck på knappen ENTER. Tryck på ▲ eller ▼ för att
välja åldern på den du vill spärra för och tryck sedan på
ENTER.
Om du vill ändra PIN-kod trycker du på ▲ eller ▼ för att
välja Ändra PIN och tryck sedan på ENTER.
− Ange din nya PIN-kod med sifferknapparna (0~9).
Bekräfta ny PIN visas.
− Ange din nya PIN-kod igen med sifferknapparna (0~9)
för att bekräfta den. Meddelandet Your PIN code has
been changed successfully (Din PIN-kod har ändrats)
visas.
Om du har glömt PIN-koden trycker du på fjärrkontrollens
knappar i följande ordning, detta återställer PIN-koden till
0-0-0-0: POWER (Av)  MUTE  8  2  4  POWER
(På).
Flytta





Flytta
Öppna
DTV
Tillbaka
Inställning
Menytransparens : Medium
Ändra PIN
Barnlås Undertex : På
Läge för undertext : Normal

Flytta
DTV
Öppna





Tillbaka
Parental Lås
Ange PIN
..
Ange PIN
DTV
Tillbaka
Ändra PIN
Ange ny PIN
➢
..
DTV
Ange PIN
Tillbaka
Ändra PIN
Bekräfta ny PIN
..
Ange PIN
Tillbaka
Fortsättning...
Svenska - 39
BN68-01427C-00Swe.indd
39
2008-4-21
18:04:36
DTV
Inställning
4.3 Undertext / Läge för undertext / Ljudformat /
Ljudbeskrivning / Digital Text
Menytransparens : Medium

Du kan ställa in ett antal inställningar efter dina behov.
Ändra PIN

Barnlås 
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad meny (Undertext,
Undertex : På

Läge för undertext, Ljudformat, Ljudbeskrivning eller
Läge för undertext : Normal

Digital Text) och tryck sedan på ENTER. Alternativen för

den valda menyn visas.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ och tryck
Flytta
Öppna
Tillbaka
sedan på ENTER.
DTV
Inställning
− Undertext: På/Av
Du kan välja de här alternativen genom att trycka på
Menytransparens : Medium
SUBTITLE på fjärrkontrollen.
Ändra PIN
Barnlås
− Läge för undertext: standard / Hörselskadad (undertext
Undertex : On
Av
för person med hörselskada)
Läge för undertext På
Om programmet du tittar på saknar stöd för funktionen

Hörselskadad aktiveras Normal automatiskt även om
Hörselskadad har valts.
Flytta
Öppna
Tillbaka
− Ljudformat
DTV
Inställning
Du kan endast höra Dolby Digital-ljud genom ljudmottagaren
Menytransparens : Medium

som är ansluten via en optisk kabel. Du kan endast höra
Ändra PIN

PCM-ljud genom en huvudhögtalare.
Barnlås 
När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och
Undertex : På

ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av
Läge för undertext : Normal

dekoderhastigheten mellan huvudhögtalare och

ljudmottagare. I så fall ska du använda funktionen TVhögtalare.
Flytta
Öppna
Tillbaka
Även om du har valt PCM eller Dolby Digital i
Ljudformat används ingångsformatet oavsett inställning
när ingångssignalerna är av något annat format än
PCM och Dolby Digital. Om ingångssignalern inte är
några av dessa gäller inte inställningen.
− Ljudbeskrivning
Det här är en hjälpfunktion för ljud som erbjuder ytterligare ett ljudspår för personer med
synproblem. Funktionen hanterar ljudströmmen för Ljudbeskrivning (AD), när den skickas med
Main audio (huvudljud) från avsändaren. Användare kan slå Av eller På Ljudbeskrivning och
kontrollera volymen.
➢
➢
➢
Fortsättning...
Svenska - 40
BN68-01427C-00Swe.indd
40
2008-4-21
18:04:37
4.4 Common Interface
− Installera CI-kort
Köp CI CAM-modulen genom att besöka närmsta
handlare eller beställ den via telefon.
Sätt in CI-kortet i din CAM i pilens riktning tills det sitter
på plats.
Sätt in din CAM med det installerade CI-kortet i
“common interface”-porten.
Sätt in din CAM i pilens riktning, så långt in som
möjligt så att den är parallell med porten.
Kontrollera om du kan se bilder på en kodad kanal.
Du kan installera en CAM när som helst, oavsett om
tv:n är på eller av.
DTV
Applikationsinfo
Typ: CA
Tillverkare: Canal Plus
Info: Top Up TV
➢
Tillbaka
AG-meny
➢
Flytta
Öppna
Avsluta
Fortsättning...
Svenska - 41
BN68-01427C-00Swe.indd
41
2008-4-21
18:04:37
4.5 System
Den här menyn består av 4 undermenyer:
Produktinformation, Signalinformation,
Programuppgradering, och Återställ.
− Produktinformation
Du kan visa produktinformation. För service eller reparation
kontaktar du en representant som godkänts av Samsung.
Tryck på ENTER med Produktinformation markerat.
Menyn för produktinformation visas.
− Programversion / Firmware-version
DTV

Ljudbeskrivning
Tidszon
System
Flytta

Öppna
DTV
− Signalinformation
Du kan få information om signalstatusen.
Tryck på ENTER med Signalinformation markerat.
Teknisk information för signalstatus visas
− Service / Service-ID / Multiplex / Nätverk /
Bitfelsnivå / Signalstyrka
− Programuppgradering (Tillval)
Uppgraderingar av programvaran sänds regelbundet ut som
en del av den vanliga tv-signalen så att du kan hålla din
produkt uppdaterad med nya digital-tv-funktioner. Tv:n känner
automatiskt av dessa signaler och visar fältet för uppdatering
av programvara. Du kan välja att installera uppgraderingen.
Programinformation
Tryck på ENTER så visas aktuel programversion. För att
visa programvaruversionen trycker du på ENTER igen.
Manuell uppgradering
Tryck på ENTER för att söka efter ny programvara från
aktuella sändningskanaler.
Vänteläge uppgradering: På/Av
Tryck på ENTER. För att fortsätta
programvaruuppgraderingen med huvudström på väljer
du På genom att trycka på ▲ eller ▼. 45 minuter efter att du har gått in i standbyläge
genomförs en manuell uppgradering automatiskt.
Eftersom enhetens ström slås på internt, kan skärmen
lysa svagt. Det här fenomenet kan fortsätta i mer än 1
timme, tills uppgraderingen är klar.
Inställning

Ljudformat : PCM
Tillbaka
System
Produktinformation

Signalinformation

Programuppgradering

Common Interface 
Återställ 
Flytta
DTV
Öppna
Tillbaka
Productinformation
Programversion: T-NHBTEDEUC-0264
Firmware-version: T-EMMA2DEUB-0106
Tillbaka
DTV
Signalinformation
Service: ?
Service-ID: 0000
Multiplex: ? (TSID 0000,PåID 0000)
Nätverk: ? (ID 0000)
Bitfelsnivå:
10
Signalstyrka:
0
DTV
Tillbaka
Programuppgradering
Programinformation

Uppgradera manuellt

Standby-läge uppgradering: På

Flytta
Öppna
Tillbaka
− Återställ
Du kan återställa alla lagrade värden till
DTV
Återställ
fabriksinställningarna.
OBS! Alla kanal- och användarinställningar
Återställningen tar bort all kanalinformation och
försvinner och ersätts av
användarinställningarna och återställer alla värden till
fabriksinställningarna. Vi rekommenderar
att en återställning utförs endast vid
fabriksinställningarna.
allvarliga problem.
Tryck på ENTER med Återställ markerat. Ange PIN visas.
Ange din nuvarande 4-siffriga PIN-kod med
Tillbaka
sifferknapparna (0~9). Varningsmeddelandet visas. Alla
värden återställs om du trycker på färgknapparna i
ordning (röd, grön, gul och blå).
Standard-PIN för tv:n är “0-0-0-0”.
Om PIN-koden ändras i Barnlås ändras PIN-koden
för återställning automatiskt.
När återställningen är klar används DTV Plug & Play
(DTV Autolagra, Tidszon (landsberoende), Tidsinställning ) och den går ur digital-tv-läget utan att
ändra till analogt TV-läge. (Läs mer om detta på sidan 10-11)
➢
➢
➢
Svenska - 42
BN68-01427C-00Swe.indd
42
2008-4-21
18:04:39
Använda funktionen WISELINK
Den här funktionen gör det möjligt för dig att visa och
lyssna på bild- och ljudfiler (JPEG, MP3) från en USBmasslagringsenhet (MSC).
TV:ns sidopanel
Tryck på POWER-knappen på fjärrkontrollen eller på
frontpanelen. Anslut en USB-enhet innehållande JPEG och/
eller MP3-filer till WISELINK-uttaget (USB-porten) på TV:ns
sida. Om du väljer WISELINK-läget och det inte är någon USBenhet ansluten visas meddelandet There is no device
connected (Det finns ingen ansluten enhet). Om så är fallet
ska du sätta i USB-enheten, avsluta skärmvisningen genom
att trycka på W.LINK-knappen på fjärrkontrollen och öppna
WISELINK-skärmen igen. Endast alfanumerika tecken får användas i mappnamn och filnamn (bild, musik).
Filsystemet stöder endast FAT16/32 (NTFS-filsystem stöds ej)
Vissa typer av USB-digitalkameror och audioenheter är kanske inte kompatibla med den här TV:n.
Wiselink stöder endast USB-lagringsenheter (MSC). MSC står för Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Exempel på MSC är Thumb-enheter och Flash-kortsläsare (varken USB HDD eller HUB
stöds).
Innan du ansluter enhetern till TV-n ska du göra en säkerhetskopia på filerna så att de inte skadas eller
förloras. SAMSUNG kan inte hållas ansvarig för skador på filer eller dataförluster. Rekommenderad
bildupplösning för Wiselink är 6 megapixlar.
Anslut direkt till USB-porten på TV:n. Om du använder en separat kabelanslutning kan det uppstå
problem med USB-kompatibiliteten.
Endast formaten MP3 och JPEG stöds.
MP3-formatet Wiselink stöder bara musikfiler med en hög samplingsfrekvens (32 kHz, 44.1 kHz eller 48
kHz).
Vi rekommenderar sekventiellt jpeg-format.
Koppla inte ur USB-enheten när den är (
).
PTP(Picture Transfer Protocol) stöds men inte MTP(Media Transfer Protocol).
Uppspelningstiden för en mp3-fil kan visas som ‘00:00:00’ om information om uppspelningstid inte hittas.
Ju högre bildupplösning desto längre tid tar det att visa bilden på skärmen.
Foto- eller musiklistan visar upp till 300 mappar eller filer.
Svenska - 43
BN68-01427C-00Swe.indd
43
2008-4-21
18:04:39
Använda menyn WISELINK
1
2
3
Tryck på knappen MENU. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ingångar och sedan på
ENTER.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja WISELINK och tryck
sedan på ENTER-knappen.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja motsvarande USBminnesenhet och tryck sedan på ENTER-knappen.
Menyn WISELINK skiljer sig beroende på den USBminnesenhet som är ansluten till TV:n.
TV
Ingångar
Källa
:TV
Ändra namn
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Flytta


Öppna
Tillbaka
➢
enheter kanske inte stöds på grund av
➢Vissa
kompatibilitetsproblem.
Flytta
4
Tryck på knappen ◄ eller ► för att gå till en ikon och tryck
sedan på ENTER-knappen.
Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att
avsluta WISELINK-läget.
Öppna
Avsluta
Photo
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
➢
Photo
Music
Setup
Flytta
Öppna
Tillbaka
på knappen W.LINK på fjärrkontrolllen för att visa
➢Tryck
WISELINK-menyn.
Använda fjärrkontrollen i WISELINK-menyn
Knapp
Funktion
Flytta markören och välja en post.
Välja markerad post.
Spela upp eller pausa bildspel eller MP3-fil.
Gå tillbaka till föregående meny.
Köra olika funktioner från foto- och musikmenyerna.
Stoppa aktuellt bildspel eller aktuell MP3-fil.
Bläddra uppåt eller nedåt (bland poster)
Avbryta aktuell funktion och återgå till senaste menyn ett steg upp.
Svenska - 44
BN68-01427C-00Swe.indd
44
2008-4-21
18:04:41
Använda listan PHOTO (JPEG)
Den här menyn visar JPEG-filer och mappar som är lagrade
på en USB-minnesenhet.
Photo
1 Slutför steg 1 till 3 uner Använda menyn WISELINK. (Läs mer om detta på sidan 44)
2 Tryck på knappen ◄ eller ► för att gå till Photo och tryck
sedan på ENTER-knappen. Den lagrade filinformationen
visas som en mapp eller fil.
3 Använd knapparna ▲, ▼, ◄ och ► för att välja fil.
Flytta
Öppna
Tillbaka
• Om du trycker på knappen ENTER över en fotoikon visas
den valda bilden i helskärm.
Photo
• Om du trycker på knappen ENTER över en mappikon
visas JPEG-filerna som ligger i mappen.
Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att avsluta
WISELINK-läget.
När du öppnar en bild kan det ta några sekunder att
ladda filen. Då visas ikonen (
) uppe till vänster
på skärmen.
Välj Flytta Öppna Alternativ Tillbaka
Det tar en stund att visa JPEG-filerna som miniatyrbilder.
I den här menyn kan du endast visa filer med filtillägget jpg. Filer i annat format, t.ex. bmp eller
tiff, kan inte visas.
Filerna visas på en sida. 15 miniatyrbilder visas per sida.
Miniatyrerna numreras från vänster till höger och uppifrån och ner, från 1 till 15.
Vissa typer av USB-digitalkameror och audioenheter är kanske inte kompatibla med den här TV:n.
Mappar visas först och de följs av alla JPEG-filer i aktuell mapp. Mapparna och JPEG-filerna
sorteras alfabetiskt.
Om bilden visas i helskärm kan du zooma in och ut eller rotera bilden på skärmen.
När en hel skärm visas gör knapparna ◄ och ► det möjligt för dig att se en annan bildfil i
samma mapp.
Tryck på knappen PLAY/PAUSE när en bildikon är vald för att starta ett bildspel.
Foton utan EXIT-information kanske inte kan visas som miniatyrer i fotolistan beroende på
bildens kvalitet och upplösning.
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
1/10 Page
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
➢
Photo 0001
File 2
None
File 4
File 5
File 6
File 7
File 8
File 9
File 10
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Visa ett bildspel
4
5
Tryck på INFO-knappen för att visa alternativet (Starta
bildspel, Markera alla).
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Starta bildspel och
tryck sedan på ENTER-knappen.
Under bildspelet visas filerna i ordning efter den fil som
visas.
MP3-filer kan spelas upp automatiskt under
bildspelet om Default Background Music (Standard
bakgrundsmusik) är inställd på On (På). För att denna
funktion ska fungera måste MP3-filer och fotofiler ligga i
samma mapp på USB-minnesenheten.
Tryck på INFO-knappen under bildspelet för att ställa in
följande alternativ (Bildspelshastighet, Bakgrundsmusik,
Inställningar för bakgrundsmusik, Lista). Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ
och tryck sedan på ENTER-knappen.
 När du har gjort inställningen för alternativet trycker du på
ENTER-knappen för att verkställa ändringen.
➢
➢
6
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 12
File 13
Starta bildspel
Markera alla
Avsluta
File 9
Välj File 10
Flytta File 11
Öppna Alternativ Tillbaka
Bildspelshastighet : Normal 
Bakgrundsmusik : Av 
Inställningar för bakgrundsmusik
Lista
Avsluta
Fortsättning...
Svenska - 45
BN68-01427C-00Swe.indd
45
2008-4-21
18:04:44
Använda menyn under visning av bildspel
Bildspelshastighet:
Justerar visningshastigheten för bildspelet.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ
(Snabb, Normal, Långsam och tryck sedan på ENTERknappen.
Bildspelshastighet : Normal  Snabb
Bakgrundsmusik : På  Normal
Inställningar för bakgrundsmusik Långsam
Lista
Avsluta
Bakgrundsmusik:
Välj om du vill ange en MP3-fil som ska spelas under bildspelet.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ (På,
Av),
och tryck sedan på ENTER-knappen.
Bildspelshastighet : Normal 
Bakgrundsmusik : På  Av
Inställningar för bakgrundsmusik På
Lista
Avsluta
Inställningar för bakgrundsmusik:
När bildspelet pågår visas MP3-filer och mappar under samma
katalog.
Välj en mapp med knappen ▲ eller ▼ och tryck sedan på ENTER-knappen. Den valda mappen markeras.
Tryck på RETURN-knappen när du vill gå tillbaka till
bildspelsmenyn. Den valda bakgrundsmusiken spelas.
Om du stänger av bakgrundsmusiken, även om du har
gjort inställningar för bakgrundsmusik, spelas ingen
bakgrundsmusik.
◄◄ 1/1 Sida ►►
Flytta Öppna Tillbaka
➢
Lista:
Filinformationen visas som en mapp eller JPEG-fil.
Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att avsluta
WISELINK-läget.
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
File 9
Välj aktuell katalog (t.ex. 10 av 15).
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
du väljer en bildfil visas bildfilsinformationen till vänster
➢När
på TV-skärmen, t.ex. upplösning, datum och filens plats i
File 5
Photo 0001
File 10
Flytta File 11
Öppna Alternativ Tillbaka
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
: Mappikon
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 12
File 13
CELLDISK2.0
: Bildikon
315MB/495MB
File 9
Välj : Gå uppåt i mappstrukturen-ikon
File 10
Flytta File 11
Öppna Alternativ Tillbaka
Exempelvis upplösning
Filstorlek
Ändringsdatum
Photo
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
Filernas ordning i
katalogen
Svenska - 46
BN68-01427C-00Swe.indd
46
Fortsättning...
2008-4-21
18:04:47
Använda alternativmenyn
1
Slutför steg 1 till 3 uner Använda menyn WISELINK. (Läs mer om detta på sidan 44)
2 Tryck på knappen ◄ eller ► för att gå till Photo och tryck
sedan på ENTER-knappen. Den lagrade filinformationen visas som en mapp eller fil.
3 Använda ▲, ▼, ◄ och ► för att välja fil och tryck sedan
på ENTER-knappen. Om du trycker på knappen över en
miniatyrbild visas bilden i helskärm.
4 Tryck på INFO-knappen för att visa alternativet (Starta
bildspel, Zoom, Rotera, Lista)
Starta bildspel
Zoom
Rotera
Lista
X1 
0º 
Avsluta
Zoom:
 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Zoom och tryck
sedan på ENTER-knappen.
 Varje gång du trycker på ▲ eller ▼ ökar fotostorleken (X1 →
X2 → X4 )
- X1 : Återställer en bild till ursprungsstorlek.
Starta bildspel
- X2 : Zoomar in en bild 2x.
Zoom
X1
Rotera
0º 
- X4 : Zoomar in en bild 4x.
Lista
 För att panorera uppåt/nedåt/vänster/höger i den zoomade
bilden trycker du på knappen INFO för att ta bort menyn och
tryck sedan på knapparna ▲, ▼, ◄ och ►.
Alternativet Rotera, Starta bildspel är avaktiverat när alternativet Zoom är valt.
X1
X2
X4
Avsluta
➢
Rotera:
 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Rotera och tryck sedan på
ENTER-knappen.
 Varje gång du trycker ned knappen ▲ eller ▼roterar fotot.
- 0º: Detta alternativ roterar fotot till dess originalposition.
- 90º: Det här alternativet roterar bilden 90 grader
- 180º: Det här alternativet roterar bilden 180 grader
- 270º: Det här alternativet roterar bilden 270 grader
Den roterade filen sparas inte.
Alternativet Zoom, Starta bildspel är avaktiverat när
alternativet Rotera är valt.
➢
➢
Starta bildspel
Zoom
Rotera
Lista
Avsluta
X1 
0º
0º
90º
180º
270º
Svenska - 47
BN68-01427C-00Swe.indd
47
2008-4-21
18:04:48
Använda MP3-listan
Den här menyn visar de MP3-filer som finns lagrade på en
USB-minnesenhet.
1 Slutför steg 1 till 3 uner Använda menyn WISELINK. (Läs
mer om detta på sidan 44)
2 Tryck på knappen ◄ eller ► för att gå till Music och tryck
sedan på ENTER-knappen. Den lagrade filinformationen visas som en mapp eller fil.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att gå till en ikon och tryck sedan på
ENTER-knappen.
 Om du trycker på knappen ENTER över en notikon
spelas musikfilen upp direkt.
 Om du trycker på ENTER-knappen över en
mappikon visas musikfilerna som ligger i mappen.
 Om du vill välja en fil från nästa sida använder du
knapparna REW eller FF för att bläddra mellan
sidorna.
4 Om du vill välja alla filer eller en fil trycker du på knappen
INFO för att visa musikmenyerna. Tryck på ENTER-knappen för att välja Spela upp, Upprepa
musik eller Markera alla. Tryck på knappen W.LINK på fjärrkontrollen för att avsluta
WISELINK-läget.
➢ Använda alternativmenyn
Music
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
Flytta
Öppna
Tillbaka
Nat King Cole-Fly me to the moon
Music
00:04:00
Upper Folder
5959 KB
Nov 14, 2007
6/14
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
00:04:01
002 Beatles-Yesterday
00:04:28
003 Fall in Love
00:04:12
004 Tom Waits-Time
Spela upp
Upprepa musik Av 
Markera alla
Avsluta
Välj
00:05:39
005 Chuk Mangione-Feel So good
00:04:30
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
00:05:25
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
00:04:30
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Flytta
Öppna
00:03:54
Alternativ
Tillbaka
: Mappikon
: Musikikon
: Återgår till föregående
mappikon
Spela upp:
Spelar upp MP3-filer.
➢Tryck på knappen PLAY/PAUSE under uppspelning av en MP3-fil för att pausa filen.
➢Tryck på knappen STOP för att lämna uppspelningsläget.
här menyn visar endast filer med filtillägget MP3. Filer med annat filtillägg visas inte, även om de
➢Den
har sparats på samma USB-enhet.
➢Den valda filen visas överst, med sin speltid.
volymen med knapparna
+ och
- på fjärrkontrollen. Tryck på knappen MUTE på
➢Justera
fjärrkontrollen för att stänga av ljudet helt.
➢Tryck på FF eller REW för att ändra sida.
Upprepa musik:
Splar upp MP3-filer i den aktuella mappen upprepade gånger.
Du kan välja På eller Av
Ikonen Information om musikfunktionen
Ikon
Funktion
Alla musikfiler spelas.
En musikfil spelas.
Om du trycker på PLAY/PAUSE-knappen på
fjärrkontrollen under musikuppspeling.
Du kan trycka på knappen STOP på fjärrkontrollen när
musik har stoppats. Musiken återupptas och texten
Stop visas överst på skärmen.
Markera alla:
Splar upp alla MP3-filer i den aktuella mappen.
Svenska - 48
BN68-01427C-00Swe.indd
48
2008-4-21
18:04:55
Använda inställningsmenyn
Inställningarna visar användarinställningarna för menyn
WISELINK.
1 Slutför steg 1 till 3 uner Använda menyn WISELINK. (Läs
mer om detta på sidan 44)
2 Tryck på knappen ◄ eller ► för att gå till Setup och tryck
sedan på ENTER-knappen.
3 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja alternativ och tryck
sedan på knappen ENTER. (Bildspelshastighet, Bakgrundsmusik, Inställningar för
bakgrundsmusik, Upprepa musik, Skärmsläckare)
4 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja alternativ och tryck sedan på
ENTER-knappen.
Tryck på W.LINK-knappen på fjärrkontrollen för att avsluta
WISELINK.
Photo
Music
Setup
Flytta
Öppna
Bildspelshastighet
: Normal

Bakgrundsmusik : På

Inställningar för bakgrundsmusik Upprepa musik : På

Skärmsläckare
: 5 min

Flytta
Bildspelshastighet:
Justerar visningshastigheten för bildspelet. Du kan välja mellan Snabb, Normal eller Långsam.
Bildspelshastighet
Öppna
Om du vill ange en MP3-fil som ska spelas under bildspelet. Du kan välja Musik Av eller musik På.
Tillbaka
: FastSnabb
: On Normal
Bakgrundsmusik Inställningar för bakgrundsmusik Långsam
Upprepa musik : På
Skärmsläckare
: 5 min
Flytta
Bakgrundsmusik:
Tillbaka
Bildspelshastighet
Öppna
Tillbaka
: Snabb
Bakgrundsmusik : On
Av
Inställningar för bakgrundsmusik På
Upprepa musik : På
Skärmsläckare
: 5 min
Flytta
Öppna
Tillbaka
Inställningar för bakgrundsmusik:
När bildspelet körs använder du Inställningar för
bakgrundsmusik för att välja en musikfil att lyssna på. Välj en MP3-fil som bakgrundsmusik.
◄◄ 1/1 Page ►►
Flytta
Öppna
Tillbaka
Fortsättning...
Svenska - 49
BN68-01427C-00Swe.indd
49
2008-4-21
18:04:56
Upprepa musik:
Väljer om du vill upprepa uppspelningen av alla MP3-filer när
filerna i den aktuella mappen spelats upp.
Bildspelshastighet
: Snabb
Bakgrundsmusik
: På
Inställningar för bakgrundsmusik Av
Upprepa musik
: On
Skärmsläckare
: 5 minPå
Flytta
Öppna
Tillbaka
Skärmsläckare:
Ställer in hur lång tid det ska gå innan skärmsläckaren startar.
Skärmsläckaren startar om ingen knapp använts under 1, 5 eller
10 minuter.
Bildspelshastighet
Bakgrundsmusik : Snabb
: På
Inställningar för bakgrundsmusik Upprepa musik
: På
Skärmsläckare
: 5 min
1min.
5min.
10min.
Flytta
Öppna
Tillbaka
Svenska - 50
BN68-01427C-00Swe.indd
50
2008-4-21
18:04:56
Vad är Anynet+?
Anynet+ är ett AV-nätverkssystem som gör det möjligt för användare att använda ett AV-gränssnitt
och därmed kontrollera alla anslutna AV-enheter genom Anynet+-menyn när Samsung Electronics
AV-enheterna är anslutna.
Ansluta Anynet+-enheter
Anynet+-systemet stöder AV-enheter som stöder endast Anynet+.
Kontrollera om det finns någon markering för Anynet+ på AV-enheten som ska anslutas till TV:n.
Direkt anslutning till TV
TV
Anynet+ enhet 1
HDMI 1.3 -kabel
Anynet+ enhet 2
HDMI 1.3 -kabel
Anynet+ enhet 3
Anslut till uttagen [HDMI 1],
[HDMI 2] eller [HDMI 3] på TV:
n och HDMI OUT-uttaget på
överensstämmande Anynet+enhet med HDMI-kabeln.
HDMI 1.3 -kabel
Så här ansluter du till Bildinst PC-läge
1
TV
Anynet+ enhet 1
Anynet+ enhet 2
2
HDMI 1.3 -kabel
HDMI 1.3 -kabel
Anynet+ enhet 3
Bildinst. PC-läge
HDMI 1.3 -kabel
Optisk kabel
Anslut till uttagen [HDMI 1],
[HDMI 2] eller [HDMI 3] på
TV:n och HDMI OUT-uttaget
på överensstämmande
Anynet+-enhet med HDMIkabeln.
Anslut HDMI IN-uttaget
på hemmabion och
HDMI OUT-uttaget på
överensstämmande
Anynet+-enhet med HDMIkabeln.
HDMI 1.3 -kabel
Anslut den optiska kabeln mellan [Digital Audio Out (optisk)] på din TV och den digitala ljudutgången
➢på
mottagaren.
➢Anslut endast en mottagare.
kan lyssna på ljud från 5.1 kanal genom hemmabions högtalare. Annars kan du endast lyssna på
➢Du
2 kanalstereoljud. Se till att du ansluter Digital Audio IN (Optisk) på hemmabion till TV:n korrekt för att
➢
➢
➢
lyssna på TV-ljud via hemmabion. Du kan dock inte lyssna på ljud från BD-spelaren som överförs till
hemmabion via TV:n med kanalljud 5.1, eftersom TV-utgången endast överför kanalstereoljud 2. Se
bruksanvisningen för hemmabion.
Du kan ansluta en Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet+funktionerna.
Anynet+ fungerar när AV-enheten stöder Anynet+ är i Standby-läge eller har status På.
Anynet+ stödet upp till 8 AV-enheter totalt.
Svenska - 51
BN68-01427C-00Swe.indd
51
2008-4-21
18:04:58
Installera Anynet+
Följande inställningar används för Anynet+-funktioner.
Använda funktionen Anynet+
1
2
3
4
5
➢
➢
➢
Tryck på MENU.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ingångar och sedan på
ENTER.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Anynet+ (HDMICEC), tryck sedan på ENTER-knappen.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck
sedan på knappen ENTER.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Anynet+ (HDMICEC), tryck sedan på ENTER-knappen.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja På och tryck sedan på
knappen ENTER.
Funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) är aktiverad.
Om du väljer Av, avaktiveras Anynet+ (HDMI-CEC).
När Anynet+-funktionen (HDMI-CEC) är avaktiverad, avaktiveras
även alla Anynet+-relaterade uppgifter.
Att slå av en Anynet+-enhet automatiskt när TV:n stängs av
4
5
➢
➢
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Autoavstängning och tryck
sedan på ENTER.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ja, och tryck sedan på ENTER.
Funktionen för automatisk avstängning aktiveras.
Om du väljer Nej, avbryts funktionen för automatisk
avstängning.
Tryck på knappen EXIT när du vill avsluta.
Inställningen Välj enhet på TV:ns fjärrkontroll skall ställas in på
TV:n för användning av Anynet+-funktionen.
Om du ställer in Autoavstängning på Ja, slås även externa
enheter av när TV:n stängs av. Om enheten spelar in kanske
den däremot inte stängs av.
Enkel inställning
1 Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen.
2 Tryck på knappen ENTER för att välja Anynet+(HDMI-CEC).
➢
➢
TV
P1
Visa TV
Välj enhet

Spela in

Meny för enhet

Enhetsanvändning

Mottagare : Av

Inställning Flytta
Öppna
Tillbaka

Inställning
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Av
Autoavstängning :
På
Sök efter anslutna enheter.
Flytta
Öppna
Tillbaka
Inställning
Anynet+ (HDMI-CEC)
: På
Autoavstängning Nej
Sök efter anslutna enheter
Flytta
Öppna
Verktyg
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge
:
Ljudläge
:
Sovtimer
:
SRS TS XT
:
Energispar
:
Flytta
Öppna
Ja
Tillbaka
Standard
Personlig
Av
Av
Av
Avsluta
Söka och växla mellan Anynet+-enheter
1
2
3
4
5
➢
➢
➢
➢
➢
Tryck på knappen MENU när du vill visa menyn.
TV
P1
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Ingångar och tryck
Visa TV
sedan på knappen ENTER.
DVDR1
Välj enhet 
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Anynet+ (HDMIDVDR2
DVD1
Spela in

CEC), tryck sedan på ENTER-knappen.
DVD2
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Välj enhet och tryck
Meny för enhet

sedan på knappen ENTER.
Enhetsanvändning 
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en specifik enhet och
Mottagare : Av

tryck sedan på ENTER-knappen.
Inställning

Den växlar till vald enhet.
Flytta
Öppna
Tillbaka
Om du inte kan hitta den enhet du söker, tryck på ▲ eller ▼
för att välja Sök efter anslutna enheter. och tryck sedan på
Inställning
ENTER.
Meddelandet Konfigurera anslutning av Anynet+... visas.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: På

När sökningen är klar visas anslutna enheter i Anynet+-menyn.
Autoavstängning : Ja

Växling till valda enheter kan ta upp till 2 minuter. Du kan inte
avbryta åtgärden under växlingen.
Sök efter anslutna enheter 
Den tid som krävs för att söka efter enheter avgörs av antalet
anslutna enheter.
Flytta
Öppna
Tillbaka
När sökningen är klar visas inte antalet funna enheter.
Trots att TV:n automatiskt söker enheter när den slås på med knappen POWER visas inte enheter
som är anslutna när TV:n är på eller under vissa omständigheter i listan. Välj därför menyn Sök efter
anslutna enheter för att söka efter enheter.
Om du har valt en extern ingångskälla genom att trycka på SOURCE kan du inte använda Anynet+funktionen. Kontrollera att du växlar till en Anynet+-enhet genom att använda knappen TOOLS.
Fortsättning...
Svenska - 52
BN68-01427C-00Swe.indd
52
2008-4-21
18:04:58
Anynet+ Meny
Anynet+-menyn ändras beroende på typ och status för Anynet+-enheter som är anslutna till TV:n.
Anynet+ Meny
Beskrivning
View TV
Växlar från Anynet+ till TV-sändningsläge.
Ansluten till
Din TV ansluter till överensstämmande enhet.
Startar en inspelning.
Den här menyn fungerar endast för en enhet som stöder inspelning.
Menu on Device
Visar menyn för ansluten enhet.
Exempel: När en DVD-spelare är ansluten visas DVD Recorder i
titelmenyn.
Uppgift
Visar menyn för spelkontroll för ansluten enhet.
Exempel: När en DVD-spelare är ansluten visas spelkontrollmenyn
för DVD-spelaren.
Mottagare
Ljud sänds ut genom mottagaren.
Inställning
Du kan ställa in miljön för användning av Anynet+
TV:ns fjärkontrolls knappar som är tillgängliga i Anynet+-läge
Enhetstyp
Driftsstatus
Tillgängliga knappar
Efter att du har växlat till
enheten, när menyn för
överensstämmande enhet visas
på skärmen.
Anynet+ Device
Numeriska knappar
▲/▼/◄/►/ENTER
Färgknappar
EXIT
Efter att du har växlat till
enheten, under uppspelning av
en fil
Enhet med inbyggd Tuner
Efter att du har växlat till
enheten, när du tittar på ett
TV-program
Ljudenhet
När mottagaren är aktiverad
W.LINK
W.LINK
(Sökning bakåt)
(Sökning framåt)
(Stopp)
W.LINK
(Spela/Paus)
W.LINK
P
/
W.LINK
MUTE
W.LINK
/
➢Anynet+-funktionen fungerar endast när fjärrkontrollen är inställd på TV.
➢REC-knappen fungerar endast vid inspelningsstatus.
Du kan inte kontrollera Anynet+-enheterna med knapparna på TV:ns sida. Du kan endast kontrollera
➢Anynet+-enheterna
med TV:ns fjärrkontroll.
➢TV:ns fjärrkontroll kanske inte alltid fungerar. I så fall ska du åter välja Anynet+-enheten.
➢Anynet+-funktionerna fungerar inte för produkter från andra tillverkare.
➢I Anynet+-läget kanske de färgkodade knapparna inte fungerar korrekt.
➢Funktionerna vid , kan skilja sig beroende på enhet.
W.LINK
Inspelning
W.LINK
W.LINK
Du kan göra en inspelning av ett TV-program genom att använda spelaren.
Tryck på REC-knappen.
Inspelningen börjar. (Endast när Anynet+-aktiverad inspelningsenhet ansluten.)
Aktuellt TV-program spelas in med TV-visningsstatus. Om du tittar på film från en annan enhet spelas
filmen från enheten in.
Du kan även spela in källströmmar genom att välja Spela in efter att du har tryckt in knappen
TOOLS.
Kontrollera före inspelning om antennen är korrekt ansluten till inspelningsenheten. Se bruksanvisningen för antennanslutning till inspelningsenhten.
➢
➢
➢
Svenska - 53
BN68-01427C-00Swe.indd
53
2008-4-21
18:04:59
Lyssna via mottagaren
Du kan lyssna på ljud via en mottagare istället för en TV-högtalare.
1
2
Tryck på knappen MENU när du vill visa menyn.
TV
P1
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Ingångar och tryck sedan på knappen ENTER.
Visa TV
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Anynet+ (HDMI-CEC), tryck sedan på
Välj enhet

ENTER-knappen.
Spela in

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Mottagare och tryck sedan på knappen
Meny för enhet

ENTER.
Enhetsanvändning 
Tryck på ◄ eller ► för att välja På och tryck sedan på ENTER. Nu kan du lyssna på
Mottagare : På

ljud via mottagaren.
Inställning 
Tryck på EXIT för att avsluta.
Flytta
Öppna
N är mottagaren är inställd på På , kan du lyssna på TV-ljud via 2-kanalsmottagaren.
Avsluta
Om mottagaren är till uteslutande för hemmabiobruk (stöder endast ljud), kanske
den inte visas i enhetslistan.
Först när du har anslutit det optiska uttaget på TV och mottagare korrekt fungerar mottagaren.
Vid innehåll med copyright-problem, kanske det inte går att lyssna via mottagaren.
Om det inträffar ett strömavbrott för TV:n när Mottagare är inställd på På (p g a att strömkabeln kopplas ur
eller ett strömavbrott) kan TV-högtalare vara inställd på Av när du slår på TV:n igen. (se sidan 23)
3
4
5
➢
➢
➢
➢
➢
Kontroller före kontakt med service
Problem
Anynet+ fungerar inte.
Lösning
■ Kontrollera om enheten är en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet stöder
Anynet+-enheter.
■ Anslut endast en mottagare.
■ Kontrollera om strömkabeln till Anynet+-enheten är ansluten som den skall.
■ Kontrollera Anynet+-enheternas Video-/Audio-/HDMI 1.3 anslutningar.
■ Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt på På i Anynet+inställningsmenyn.
■ Kontrollera om TV:ns fjärrkontroll är i TV-läge.
■ Kontrollera om Anynet+-unika fjärrkontrollen används.
■ Anynet+ fungerar inte under vissa förhållanden. (Söka kanaler)
■ När du ansluter eller avlägsnar HDMI 1.3 -kabeln, se till att du söker enheter
igen eller starta om TV:n.
■ Kontrollera om Anynet+-funktionen för Anynet+-enheten är på.
Jag vill starta Anynet+.
■ Kontrollera om Anynet+-enheten är korrekt ansluten till TV:n och kontrollera
om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt på På i inställningsmenyn för Anynet+.
■ Tryck på TV på TV:ns fjärrkontroll för att växla till TV. Tryck sedan på
TOOLS-knappen för att visa Anynet+-menyn och välja en meny du vill ha.
Jag vill stänga Anynet+. ■ Välj Visa TV i Anynet+-menyn.
■ Tryck på SOURCE på TV:ns fjärrkontroll och välj en annan enhet än Anynet+.
■ Tryck på någon av knapparna P, CH LIST, PRE-CH etc för att ändra till
TV-läge. (Observera att kanalknappen endast fungerar när en tunerinbäddad
Anynet+-enhet inte är ansluten.)
Meddelandet Ansluter till ■ Du kan inte använda fjärrkontrollen när du konfigurerar Anynet+ eller växlar
Anynet+-enhet visas på
till ett visningsläge.
skärmen.
■ Använd fjärrkontrollen när Anynet+-inställningen eller växlingen till
visningsläget är klar.
Anynet+-enheten spelar ■ Du kan inte använda uppspelningsfunktionen när Plug & Play pågår.
inte upp något.
Den anslutna enheten
■ Kontrollera om enheten stöder Anynet+-funktioner eller inte.
visas inte.
■ Kontrollera om HDMI1.3 kabeln är rätt ansluten eller inte.
■ Kontrollera om <Anynet+ (HDMI-CEC)> är inställt på <På> i Anynet+inställningsmenyn.
■ Sök Anynet+-enheter igen.
■ Du kan endast ansluta en Anynet+-enhet med HDMI1.3 -kabeln. Vissa
HDMI-kablar stöder inte Anynet+-funktionerna.
Det går inte att spela in
■
Kontrollera om antennuttaget på inspelningsenheten är korrekt anslutet.
TV-program.
TV-ljudet kommer inte ut ■ Anslut den optiska kabeln mellan TV och mottagare.
ur mottagaren.
Svenska - 54
BN68-01427C-00Swe.indd
54
2008-4-21
18:05:00
Text-tv-funktion (beroende på modell)
De flesta TV-kanaler erbjuder information i textform via text-tv. Indexsidan på text-tv ger dig
information om hur du använder tjänsten. Dessutom kan du välja olika alternativ som passar dina
krav genom att använda fjärrkontrollens knappar.
Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske
information saknas eller så går det kanske inte att visa alla sidor.
1 TV/DTV
Avsluta text-tv-läge (modellberoende)
2
(store)
Används för att lagra text-tv-sidorna.
3
(size)
Tryck på den för att visa bokstäverna i dubbel storlek i skärmens
övre del. För nedre halvan av skärmen, tryck på den igen.
För att visa normal skärm, tryck en gång till.
4
(reveal)
Används för att visa dold text (t.ex. svar på frågelekar) För att
återgå till normal visning trycker du på den igen.
5 Färgade knappar (röd/grön/gul/blå)
Om tv-sändaren använder FASTEXT-systemet, kommer de olika
ämnena på en text-tv-sida att vara färgkodade. Du kan välja dem
genom att trycka på de färgade knapparna. Tryck på den av dem
som matchar det du vill se. Sidan visas med färginformation som
kan väljas på samma sätt.
För att visa föregående eller nästa sida, tryck på
överensstämmande färgad knapp.
(teletext on/mix)
6
Tryck på knappen för att aktivera text-tv-läget efter att kanalen
har valts som tillhandahåller tjänsten. Tryck på den igen för att
överlappa text-tv:n med den aktuella TV-bilden.
7
(mode)
Tryck på den för att välja text-tv-läge (LIST/FLOF).
Om du trycker på den i LIST-läge växlar den till listsparläge.
I listsparläge kan du spara text-tv-sidan till listan med knappen
(store).
8
(sub-page)
Används för att visa den tillgängliga underordnade sidan.
9
(page up)
Används för att visa nästa text-tv-sida.
0
(page down)
Används för att visa föregående text-tv-sida.
!
(index)
Används för att visa innehållet på sidan när du visar text-tv.
@
(hold)
Används för att stoppa bilden på en viss sida om den markerade
sidan är länkad till flera underordnade sidor som följer
automatiskt. Tryck på knappen igen om du vill fortsätta bläddra.
#
(cancel)
Används för att visa sändningen vid sökning av en sida.
☛
kan ändra text-tv-sidor genom att trycka på sifferknapparna på
➢ Du
fjärrkontrollen.
Fortsättning...
Svenska - 55
BN68-01427C-00Swe.indd
55
2008-4-21
18:05:01
Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier:
Del
Innehåll
A
B
C
D
E
F
Utvalda sidnummer.
TV-kanalens identitet.
Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar.
Datum och tid.
Text.
Statusinformation.
Text-tv-information
delas ofta upp på flera sidor som visas i
➢ Text-tv-informationen
följd. Du kommer åt informationen genom att:
Ange sidnumret
Välja en titel i en lista
Välja en färgad rubrik (SNABBTEXT -systemet)
Tryck
på knappen TV/DTV för att avsluta text-tv-visningen.
➢
Svenska - 56
BN68-01427C-00Swe.indd
56
2008-4-21
18:05:02
Specifikationer för väggmonteringssats (VESA)
Installera ditt väggstativ på en solid vägg som går vertikalt mot golvet.
Kontakta din närmaste återförsäljare om du skall fästa det i andra material.
Om enheten installeras i ett tak eller på en lutande vägg kan den ramla ned och orsaka allvarliga
personskador.
Produktfamilj
LCD-TV
tum
VESA-spec. (A * B)
Standardskruv
23 ~ 26
200 * 100
M4
32 ~ 40
200 * 200
M6
46 ~ 52
400 * 400
600 * 400
57
700 * 400
(Ingen VESA)
57 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
42 ~ 58
Plasmabildskärm
63
400 * 400
600 * 400
676 * 407
(Ingen VESA)
63 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
Kvantitet
4
M8
4
M8
6
4
4
standardmåtten för såväl väggmonteringssatser som det som visas i tabellen ovan.
➢ViViderbjuder
vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga
➢delarköpföravmontering.
inte skruvar som är längre än standardmåtten, eftersom de kan orsaka skada inne i TV:n.
➢Använd
väggmontering som inte uppfyller VESA-standard kan längden för skruvarna variera beroende på
➢För
specifikationerna.
inte skruvar som inte uppfyller VESA-standarden.
➢Använd
Dra inte åt skruvarna för hårt, då det kan skada produkten eller orsaka att den faller, vilket i sin tur
kan leda till personskada. Samsung ansvarar inte för sådana olyckor.
ansvarar inte för produktskador eller personskador när en produkt som inte uppfyller
➢Samsung
VESA-standard eller en ospecificerad väggmontering används, eller om kunden underlåter att följa
produktens installationsanvisningar.
modeller på 57” och 63” uppfyller inte VESA-specifikationerna. Därför skall du använda vår
➢Våra
väggmonteringssats som är speciellt avpassad för den här modellen.
➢Överskrid inte 15 graders lutning vid montering av den här TV:n.
nstallera inte väggmonteringssatsen när TV:n är påslagen. IDet
kan leda till personskada på grund av elektriska stötar.
Svenska - 57
BN68-01427C-00Swe.indd
57
2008-4-21
18:05:02
Justering av väggfäste (säljs separat)
Så fort den automatiskt väggmonteringen är installerad kan TV:ns position enkelt justeras.
Baksida
Automatiskt väggfäste
Seriell kabel (1P till 1P)(Medföljer ej)
Gå in i menyn
1
Tryck på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► på fjärrkontrollen.
➢ Skärmvisningen för Väggmonteringsjustering visas.
➢ Om skärmvisningen för att väggmonteringsjustering
inte visas när du klickar på en riktningsknapp medan
du tittar på TV kan du använda menyn för att visa den
skärmbilden.
• Tryck på MENU-knappen för att visa menyn. Tryck på ▲
eller ▼ för att välj Inställning, tryck sedan på ENTERknappen.
• Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Väggmontering, tryck
sedan på ENTER-knappen.
TV
Inställning
Plug & Play
Språk
:Svenska
Tid Ljuseffekt
: Standby-läge på
Väggmontering
Melodi
:Av
Underhållning
: Av
Energispar
:Av
BIB
Flytta
Öppna









Tillbaka
Väggmontering
Position1
Komma ihåg positionen
2
4
Justera den till önskat läge med knapparna ▲,▼,◄,►.
➢ Om du trycker på en pilknapp när ingen OSD visas på
TV-skärmen öppnas fönstret för justeringar.
➢ Tryck på INFO-knappen för att återställa. Tryck på ◄
eller ► för att välja Ja, tryck sedan på ENTER-knappen.
Positionen initieras till standardinställning.
Tryck på den blåa knappen.Tryck på ▲ och ▼ för att välja
ett läge för att spara, antingen Position 1, Position 2 eller
Position 3, för att spara på angiven position.
➢ För att inte spara aktuell position trycker du på knappen
RETURN.
➢ Vid val av ett läge för att spara kan du inte använda
färgknapparna.
Tryck på ENTER-knappen för att spara.
5
➢ Vid val av Position 1 visas meddelandet Aktuell
position sparad som Position 1.
Tryck på ENTER-knappen.
3
Position
Ändra
1
2
Spara
3
INFO
Center
Spara
Välj ett läge att spara.
Position 1
Position 2
Position 3
Ändra
Öppna
Tillbaka
➢ Den sparade positionen visas på vänster sida av
skärmspråksmenyn.
Svenska - 58
BN68-01427C-00Swe.indd
58
2008-4-21
18:05:04
Flytta till lagrad position
➢
➢
➢
➢
Väggmontering
►
Position 1
Position
Ändra
►
►
➢
Slutför steg 1 av Öppna menyn.
Om du trycker på en färgknapp (röd, grön, gul) kommer du till
den sparade positionen för automatisk väggmontering.
➢ Du kan flytta väggmonteringen till en av de 3 förinställda
positionerna genom att trycka på röd (position 1), grön
(position 2) eller gul (position 3) knapp.
➢ Om du justerar positionen efter att du har gått till en
förinställd position döljs positionsskärmen.
Kontrollera den medföljande installationsmanualen vid
väggmontering.
Vid produktinstallation, montering och flyttning av väggfästet
skall du konsultera ett professionellt installationsföretag.
Installationsmanualen ska användas när du monterar mot en
vägg. Vid montering i andra byggmaterial, kontakta närmaste
återförsäljare.
Den automatiska väggmonteringen fungerar inte när Anynet+
eller WISELINK används.
42-tumsmodellen är inte kompatibel med den äldre modellen
av väggfäste (WMN5090A).
►
1
2
1
Spara
2
INFO
3
Center
Så här monterar du stativet (modellberoende)
Använd 6 skruvar för att säkra stativet i skärmen och fäst den
ordentligt i basen. Utrustningens utsida kan skilja sig från den på bilden.
Vid montering på väggen, stäng
luckan (1) på basens anslutningsdel
med två skruvar.
Varning
Fäst stativet ordentligt i TV:n
innan du flyttar den, eftersom stativet kan
falla och orsaka allvarlig skada.
eller fler personer bör bära
➢Två
plasmabildskärmen. Lägg aldrig
plasmabildskärmen på golvet på
grund av risk för skada på skärmen.
Förvara den alltid upprätt.
Svenska - 59
BN68-01427C-00Swe.indd
59
2008-4-21
18:05:06
Montera TV:n mot väggen
Varning!
Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn
inte hänger på eller ruckar på TV:n; om de gör det kan det göra att TV:n välter och detta kan
leda till allvarlig skada eller till och med dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i
säkerhetsflyern. För ökad stabilitet, installera antifallenheten, enligt följande.
Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned:
1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem
mot väggen. Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i
väggen.
➣ Det kan krävas ytterligare material, såsom förankringar,
beroende på typ av vägg.
➣ Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte
medföljer måste dessa köpas separat.
Vägg
2. Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem
i klämmorna och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen.
➣ Skruvar kanske inte medföljer produkten. I det här fallet
ska du köpa skruvar med följande specifikationer.
3. Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan åt med
ett starkt band och knyt bandet ordenligt.
➣ Installera TV:n ordentligt mot väggen så att den inte faller
ned baklänges.
➣ Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter
fast i väggen är i samma nivå eller lägre än klämmorna som
sitter fast i TV:n.
➣ Knyt upp bandet innan du flyttar på TV:n.
Vägg
4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera
anslutningarna så att det inte finns risk att de släpper eller
sitter för löst. Om du har några frågor angående säkerheten
för dina anslutningar ska du kontakta en professionell
fackman.
Svenska - 60
BN68-01427C-00Swe.indd
60
2008-4-21
18:05:07
Felsökning
Innan du kontaktar Samsungs kundtjänst, gör följande enkla kontroller.
Om du inte kan lösa problemet genom att följa anvisningarna nedan, anteckna modell- och
serienummer för tv:n och kontakta din lokala återförsäljare.
Inget ljud eller ingen bild
 Kontrollera att nätsladden har anslutits till ett vägguttag.
 Kontrollera att du har tryckt på knappen (Power) (På/Av) på framsidan eller knappen POWER på
fjärrkontrollen.
 Kontrollera bildinställningarna för kontrast och ljusstyrka.
 Kontrollera volymen.
 Kontrollera att Intern avstängning är inställd på På.
Normal bild men inget ljud
 Kontrollera volymen.
 Kontrollera om du har tryckt på MUTE-knappen på fjärrkontrollen.
Ingen bild eller svartvit bild
 Ändra färginställningarna.
 Kontrollera att det valda tv-sändningssystemet är korrekt.
Ljud- och bildstörning
 Försök lokalisera vilken elektrisk apparat det är som påverkar TV:n och flytta den längre bort.
 Anslut tv:n till ett annat nätuttag.
Suddig eller snöig bild, förvrängt ljud
 Kontrollera riktning, placering och anslutning för din antenn.
Den här störningen beror på användning av inomhusantenn.
Fel på fjärrkontrollen
 Byt ut fjärrkontrollens batterier.
 Rengör fjärrkontrollens bakre kant (sändningsfönstret).
 Kontrollera att batteriets “+”- och “-”-poler är korrekta.
 Kontrollera att batterierna inte läcker.
Skärmen är svart och strömindikatorn blinkar
 På din dator ska du kontrollera; ström, signalkabel
 TV:ns strömhanteringssystem används.
 Flytta datorns mus eller tryck på en tangent på tangentbordet.
 På din utrustning (STB, DVD etc.) ska du kontrollera; ström, signalkabel
 TV:ns strömhanteringssystem används.
 Tryck på knappen Source på panelen eller fjärrkontrollen.
 Stäng av och sätt på TV:n.
Den skadade bilden visas i skärmens ena hörn.
 Om du har valt Skanna kan den skadade bilden på vissa externa enheter visas i skärmens hörn. Det här symptomet orsakas av externa enheter, inte TV:n.
Meddelandet “Återställ alla inställningar till standardvärden” visas.
 Det här visas när du trycker på och håller ned knappen EXIT en stund. Produktinställningarna
återställs till fabriksstandard.
Svenska - 61
BN68-01427C-00Swe.indd
61
2008-4-21
18:05:07
Specifikationer
Beskrivningarna och egenskaperna i detta häfte är enbart avsedda för information och kan ändras
utan föregående meddelande.
Modellnamn
PS50A556/PS50A557
Skärmstorlek (Diagonal)
PC-upplösning
1920 x 1080 @ 60 Hz
Ljudutgång
Mått (BxHxD)
Kropp
Med stativ
PS50A558
50 tum
10 W + 10 W
1231 x 770 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
Vikt
Kropp
Med stativ
1231 x 762 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
38 Kg
42 Kg
Miljöfaktorer
Drifttemperatur
Driftfuktighet
Lagringstemperatur
Lagringsfuktighet
10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)
10 % till 80 %, icke kondenserande
-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)
5 % till 95 %, icke kondenserande
➢ 
Den här enheten är en digital utrustning av klass B.
Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten.
Svenska - 62
BN68-01427C-00Swe.indd
62
2008-4-21
18:05:07
Korrekt avfallshantering av produkten
(Elektriska och Elektroniska Produkter)
Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör
sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över.
Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras
separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten
eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan
återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna
villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med
annat kommersiellt avfall.
BN68-01427C-00Swe.indd
63
2008-4-21
18:05:07
Brugsanvisninger
 Indbrænding af skærmbillede
Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en pc) blive stående på
plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne
billedindbrænding kaldes også “screen burn”. For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved
visning af et stillbillede reduceres.
 Højde
Plasmaskærmen fungerer kun normalt kun højder på under 2000 m over havoverfladen. Den kan fungere unormalt ved højder på over 2000 m og bør derfor ikke anvendes i disse højder.
 Varme oven på plasma-tv’et
Den øverste side af produktet kan være varm efter længere tids brug, da der afgives varme fra
panelet gennem ventilationshullet i den øverste del af produktet. Dette er normalt og angiver ikke
en mangel eller driftsfejl i produktet. Børn bør imidlertid forhindres i at røre ved den øverste del af
produktet.
 Produktet laver en ‘klakkende’ lyd.
En ‘klakkende’ lyd kan være forårsaget af, at produktet trækker sig sammen eller udvider sig på
grund af ændringer i det omgivende miljø, såsom ændringer i temperatur eller fugtighed. Dette er
normalt og ikke en fejl ved enheden.
 Celledefekter
Plasma-tv’et anvender et panel, der består af 1.230.000 (SD-niveau) til 3.150.000 (HD-niveau) pixels,
hvilket kræver avanceret teknologi at producere. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke
pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne.
 Undgå at lade tv’et køre ved temperaturer under 5°C(41°F)
 Et stillbillede, der vises for længe, kan medføre permanent beskadigelse af PDP-panelet.
Hvis du ser på plasma-tv’et i formatet 4:3 i længere tid ad gangen, kan det
medføre, at der vises kanter i venstre og højre side samt midt på skærmen som
følge af forskel i skærmens lysafgivelse. Brug af en dvd eller en spilkonsol kan
medføre lignende resultat på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående
dækkes ikke af garantien.
 Efterbillede på skærmen.
Visning af stillbilleder fra videospil og pc i en længere periode kan give delvise efterbilleder. For at
forhindre dette kan du reducere lysstyrken og kontrasten, når du viser stillbilleder i længere tid.
 Garanti
- Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding.
- Screen burn dækkes ikke af garantien.
 Installation
Kontakt et autoriseret servicecenter, når skærmen skal installeres på steder med særligt meget støv,
med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes, eller hvor
skærmen er tændt døgnet rundt som f.eks. i lufthavne, jernbanestationer osv. Såfremt dette ikke
gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen.
Alle funktioner i forbindelse med Digital TV (DVB) fungerer kun i lande eller områder, hvor der
udsendes DVB-T (MPEG2) digitale terrestriske signaler. Få bekræftet hos din lokale forhandler, om
du kan modtage DVB-T-signaler. Selvom dette tv overholder DVB-T-specifikationen, garanteres der
ikke for kompatibilitet med DVB-T digital terrestriske udsendelser, der måtte komme i fremtiden. Flere
funktionen er muligvisikke tilgængelige i visse lande.
Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til Samsungs produkter, bedes du kontakte et af Samsungs
kundeservicecentre. (Se det bageste omslag for flere informationer.)
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
2
2008-4-22
11:55:00
Indhold
Generelle informationer
Pc-visning
Brugsanvisninger...................................................2
Kontrol af medfølgende dele.................................4
Brug af soklen........................................................4
Betjeningspanel.....................................................5
Specifikation for indgang/udgang..........................6
Fjernbetjeningen . .................................................8
Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP).......................................................28
Indgangstilstand (PC)..........................................29
Indstilling af pc’en................................................30
Funktion
Visning af DTV-menusystemet............................31
Visning af programinformationer.........................32
Brug af menuen DTV...........................................33
Kanalkontrol
Automatisk lagring af kanaler..............................13
Manuel lagring af kanaler....................................14
Tilføjelse/låsning af kanaler.................................15
Sortering af de lagrede kanaler...........................16
Navngivning af kanaler........................................16
Finindstilling af kanaler........................................17
Billedkontrol
Ændring af billedstandarden...............................18
Brugertilpasning af billedindstillingerne...............18
Konfiguration af detaljerede billedindstillinger....19
Billedindstillinger..................................................20
Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne.........................................22
Lydkontrol
Lydfunktioner.......................................................23
Valg af lydtilstand (afhængigt af modellen).........24
Tilslutning af hovedtelefoner (sælges separat).....24
WISELINK
Brug af funktionen WISELINK.............................43
Brug af menuen WISELINK................................44
Brug af Fotoliste (JPEG).....................................45
Brug af MP3-listen...............................................48
Brug af menuen Indstillinger................................49
Dansk
Sådan tænder og slukker du for fjernsynet...........9
Visning af menuer..................................................9
Plug & Play-funktionen........................................10
Brug af knappen TOOLS.....................................12
Visning af en ekstern signalkilde.........................12
Redigering af enhedsnavne................................13
Brug af funktionen DTV
Om Anynet+
Hvad er Anynet+?................................................51
Tilslutning af Anynet+ enheder............................51
Indstilling af Anynet+............................................52
Scanning af og skift mellem Anynet+ enheder...52
Optagelse............................................................53
Aflytning via en modtager....................................54
Kontrolpunkter inden du anmoder om service....54
Appendiks
Tekst-tv-funktion (afhængigt af modellen)...........55
Specifikationer for vægbeslag (VESA)...............57
Justering af vægmontering (sælges separat).....58
Sådan samles soklen (afhængigt af modellen)......59
Fastgørelse af tv’et til væggen......................... 60
Fejlfinding....................................................... 61
Specifikationer.....................................................62
Funktionsbeskrivelse
Tidsfunktioner......................................................25
Sprog / Lyseffekt / Melodi / Underholdning /Energisparefunktion / PIP...................................26
Symboler
Tryk
☛
➢
Vigtigt
Bemærk
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
3
2008-4-22
11:55:00
Kontrol af medfølgende dele
Brugervejledning
Fjernbetjening/
AAA-batterier
Dækselbund/skruer (2 stk. af hver) (Se side 59)
Ferritkerne til
netledning
Netledning
Renseklud
Ferritkerne til
S-Video
Ferritkerne til
komponent
Garantikort/
Sikkerhedsvejledning
(Findes ikke alle
steder)
Sælges separat
Antennekabel
Komponentkabler
Pc-kabel
Lydkabler
Scart-kabel
Pc-lydkabel
HDMI-kabel
HDMI/DVI-kabel
Ferritkerne (netledning, S-Video, komponent)
➢
Ferritkernen anvendes til at afskærme kablerne mod
interferens.
Ved tilslutning af et kabel åbnes ferritkernen og samles
omkring kablet tæt ved stikket.
Brug af soklen
være to eller flere personer
➢  tilDerat bør
bære plasmaskærmen. Læg
aldrig plasmaskærmen på gulvet,
da skærmen kan blive beskadiget.
Hold altid plasmaskærmen i lodret
position.
 Skærmen kan drejes 20 grader til
højre og venstre.
-20° ~ 20°
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
4
2008-4-22
11:55:03
Betjeningspanel
Frontpanel
➢ Produktets farve og form kan variere fra model til model.
SOURCE
5 Strømindikator
Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i
Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder standby-tilstand.
(TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video,
Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 og
6
Tænd/sluk-knap
DTV).
Tryk på knappen for at tænde og slukke for tv’et.
➢Brug denne knap på skærmmenuen, som
når du trykker på knappen ENTER på
7 Fjernbetjeningssensor
fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen mod dette sted på
fjernsynet.
2 MENU
Tryk for at se en skærmmenu med dit tv’s
8 Højttaler
funktioner.
1
3 –
+
Tryk forat forøge ellerformindske lydstyrken.
På skærmmenuen skal du bruge knapperne
–
+ som du bruger knapperne ◄ og ► på
fjernbetjeningen.
4
C/P.
Tryk for at skifte kanaler. På skærmmenuen skal
du bruge knapperne
C/P.
, som du
bruger knapperne ▲ og▼ på fjernbetjeningen.
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
5
2008-4-22
11:55:04
Tilslutningspanel
Bagpanel
1
eller
9
Kabel-tv-netværk
eller
2
3
4
5
6
7
8
➢ Produktets farve og form kan variere fra model til model.
du tilslutter et lyd- eller billedsystem til tv-apparatet, skal du sikre dig, at der er slukket for
☛  Når
alle enheder.
 Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet.
1 POWER IN
Tilslutning af den medfølgende netledning.
2 COMPONENT IN
Audio (AUDIO L/R) og video (Y/PB/PR)
indgange til Komponent.
3 PC IN / AUDIO
Tilslutning til video og lydudgangsstikket på
din pc.
4 EXT 1, EXT 2
Indgange eller udgange til eksterne enheder,
som f.eks. video, dvd-afspiller, spilkonsol eller
videodiskafspillere.
5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Tilsluttes til en digital lydkomponent.
6 Tilslutning af eksterne lydenheder
Tilslut RCA-lydsignaler fra fjernsynet til en
ekstern kilde, som f.eks. lydudstyr.
7 SERVICE
− Stik til service.
− Tilslut det serielle stik mellem den elektrisk
bevægelige vægmontering og dit tv,
når du vil justere tv’ets vinkel med din
fjernbetjening.
Specifikation for indgang/udgang
Stik
Indgang
Udgang
Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EKSTERN1 ✔
✔
EKSTERN2 ✔
✔
✔
Kun tv- eller
DTV-udgange er
tilgængelige.
Udgang kan vælges.
Fortsættes…
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
6
2008-4-22
11:55:07
8 HDMI IN 1,2
− Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse
ved en HDMI til HDMI-forbindelse.
− Ved brug af en HDMI/DVI kabelforbindelse,
skal du bruge HDMI IN 2 stikket.
Hvad er HDMI?
− “High Definition Multimedia Interface”
muliggør overførsel af digital video i høj
opløsning og flere kanaler med digital
lyd.
− HDMI/DVI-stikket understøtter DVIforbindelse til en ekstern enhed med
det relevante kabel (medfølger ikke).
Forskellen mellem HDMI og DVI er, at
HDMI-enheden er mindre, er forsynet
med kodningsfunktionen HDCP (High
Bandwidth Digital Copy Protection) og
understøtter flerkanals digital lyd.
➢
DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L
DVI-lydudgange til eksterne enheder.
9 ANT IN
75Ω koaksialstik til antenne/kabelnetværk.
Understøttede tilstande for HDMI/DVI og Komponent
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Komponent
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
X
X
X
O
O
O
O
X
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Sidepanel
1
2
3
4
eller
5
➢ Produktets farve og form kan variere fra model til model.
1 COMMON INTERFACE Slot
Isæt CI-kort (Common Interface) i slotten. (se side 42).
− Hvis “CI Card” ikke isættes, vises
"Scrambled Signal" (kodede signaler) for
visse kanaler på skærmen.
− Clearinginformationerne omfatter et
telefonnummer, CI CARD-ID, Host-ID
og andre informationer og vises i ca. 2-3
minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse,
skal du kontakte din serviceleverandør.
− Når kanalkonfigurationen er færdig, vises
meddelelsen “Updating Completed”
(“Opdatering færdig”), som indikerer, at
kanallisten nu er opdateret.
Indsæt CI-kortet i den markerede retning.
➢
2 HDMI IN 3
Tilslutning til HDMI-stikket på en enhed med
HDMI-udgang.
3 WISELINK
Tilslut en USB-masselagringsenhed for at vise
fotofiler (JPEG) og afspille lydfiler (MP3).
4 S-VIDEO eller VIDEO/AUDIO L/R
Video- (S-Video eller video) og lydindgange til
eksterne enheder, som f.eks. et videokamera
eller en videobåndoptager.
5 Stik til hovedtelefoner
Du kan tilslutte hovedtelefoner, hvis du ønsker
at se et tv-program uden at forstyrre andre
personer i lokalet.
Længerevarende brug af hovedtelefon
med høj lydstyrke kan beskadige
hørelsen.
➢
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
7
2008-4-22
11:55:09
Fjernbetjeningen

Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt lys.
1 Tænd/sluk-knap
(tænder og slukker for
fjernsynet)
2 Vælger tilstanden TV og
DTV direkte
3 Talknapper til direkte adgang
til kanaler
4 Kanalvalg, et/to cifren
5 Midlertidig frakobling af
lyden
6
Lydstyrke op
Lydstyrke ned
7 Visning af EPG (Elektronisk
Program Guide)
8 Brug dette til hurtigt valg af
ofte benyttede funktioner.
9 Styring af markøren i
menuen
0 Bruges til at se oplysninger
om den aktuelle udsendelse
# Tryk for at vælge den
valgfrie visning og lydtilstand
til sport, biograf og spil.
$ VIDEO/DVD-funktion
(tilbage, stop, afspil/pause,
hurtig fremspoling)
% Valg af tilgængelige kilder
^ Forrige kanal
&
Næste kanal
Forrige kanal
* Viser hovedskærmmenuen
( Med denne funktion kan
du vise og afspille fotofiler
(JPEG) og lydfiler (MP3) fra
en ekstern enhed. (Se side
45 (JPEG), 48 (MP3))
) Vender tilbage til den forrige
menu
a Afslutter skærmmenuen
b Valg af billedstørrelse
c Brug dette, når du tilslutter
en SAMSUNG DMAenhed (Digital Media
Adapter) via et HDMIinterface og skifter til DMAtilstand. (Knappen DMA
er ekstraudstyr.) Se DMAenhedens brugervejledning
for flere informationer om
betjeningsprocedurer. Denne
knap er tilgængelig, når “
Anynet+ (HDMI-CEC)” er
tændt “Til” (se side 52).
d Visning af digitale
undertekster
e Knap til kanalkontrol (Se side 15)
Tekst-tv-funktioner
(Se side 55)
2 Afslut tekst-tv-visning
(afhængigt af model)
7 Tekst-tv – gem
8 Tekst-tv-størrelse
0 Tekst-tv, afslør
! Hurtigt valg af tekst-tv-emner
@ Visning af tekst-tv/bland
både tekst-tv-oplysninger og
normal udsendelse
% Valg af tekst-tv-tilstand
(LIST/FLOF)
^ Tekst-tv, underside
& P : Tekst-tv, næste side
P : Tekst-tv, forrige side
* Tekst-tv, indeks
) Tekst-tv, hold
a Tekst-tv, annuller
Fortsættes…
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
8
2008-4-22
11:55:10
Montering af batterier i fjernbetjeningen
1
2
3
Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i
illustrationen.
Isæt to AAA-batterier.
 Sørg for, at batteriernes “+” og “–”-ender passer med
tegningen inde i rummet.
 Bland ikke forskellige batterityper; f.eks. alkaliske og
brunstensbatterier.
Luk dækslet som vist i figuren.
Fjern batterierne, og gem dem et tørt og køligt sted, hvis
du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode.
Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca. 7 m fra tv’et.
(Ved typisk brug holder batterierne i omkring et år.)
➢ ➢
fjernbetjeningen ikke fungerer! Kontroller følgende:
➢Hvis
1. Er der tændt for tv’et?
2. Er batteriernes poler byttet om?
3. Er batterierne brugt op?
4. Er der strømafbrydelse, eller er netledningen ikke tilsluttet?
5. Er der et særligt fluorescerende lys eller neonskilt i nærheden?
Sådan tænder og slukker du for fjernsynet
Netledningen sættes i bag på tv’et.
1 Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.
Spændingen er angivet bag på fjernsynet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.
2 Tryk på tænd/sluk-knappen på forsiden af tv’et (eller på knappen POWER på fjernbetjeningen)
for at tænde for tv’et. Den sidst viste kanal vælges automatisk igen. Hvis du endnu ikke har lagret
kanaler, vises der kun billedstøj. Se “Automatisk lagring af kanaler” på side 13 eller “Manuel lagring af
kanaler” på side 14.
Første gang du tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger
automatisk. Læs mere i “Plug & Play-funktionen” på side 10.
3 For at slukke for fjernsynet skal du trykke på tænd/sluk-knappen på forsiden af fjernsynet eller
trykke på knappen POWER på fjernbetjeningen.
4 For at tænde for fjernsynet skal du trykke på tænd/sluk-knappen på forsiden af fjernsynet, på
knappen POWER eller på talknapperne på fjernbetjeningen.
➢
➢
Visning af menuer
1
2
3
4
5
Tryk på knappen MENU . Hovedmenuen vises på skærmen.
Til venstre er der seks ikoner: Billede, Lyd, Kanal,
Indstillinger, Input, og Digital Menu.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et af ikonerne.
Tryk på knappen ENTER for at få adgang til ikonets
undermenu.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at gå til punkter i menuen.
Tryk på knappen ENTER for at gå ind i punkter i menuen.
Tryk på knappen ▲/▼/◄/► for at ændre de valgte punkter.
Tryk på knappen RETURN for at returnere til den forrige menu.
Tryk på knappen EXIT for at forlade menuen.
TV
Billede
Tilstand
:Standard
Cellelys7
Kontrast80
Lysstyrke
45
Skarphed 50
Farve 50
Nuance
G50
R50
Indstillinger for detaljer
Mere
Flyt
Enter
Afslut
Dansk - BN68-01427C-00Dan.indd
9
2008-4-22
11:55:11
Plug & Play-funktionen
Når du første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere
grundlæggende brugerindstillinger automatisk.
Følgende indstillinger er tilgængelige.
Hvis du ved en fejl vælger det forkert land til dit tv, vises
tegnene på skærmen muligvis forkert.
Alle funktioner i forbindelse med Digital TV (DVB) fungerer
kun i lande eller områder, hvor der udsendes DVB-T (MPEG2)
digitale terrestriske signaler. Få bekræftet hos din lokale
forhandler, om du kan modtage DVB-T-signaler. Selvom dette
tv overholder DVB-T-specifikationen, garanteres der ikke for
kompatibilitet med DVB-T digitale terrestriske udsendelser,
der måtte komme i fremtiden. Flere funktioner er muligvis ikke
tilgængelige i visse lande.
1 Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet
er i standby. Meddelelsen Start Plug & Play vises. Tryk på
knappen ENTER.
2 Menuen Sprog vises automatisk efter nogle sekunder.
3 Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen ▲ eller ▼. Tryk på knappen ENTER. Meddelelsen Vælg 'Hjemmebrug'
ved installation af dette tv i dit hjem.
4 Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Butikdemo
eller Hjemmebrug, og tryk derefter på knappen ENTER.
Meddelelsen til kontrol af tilslutningsstatus for antennen vises.
Standardvalget er Hjemmebrug.
Vi anbefaler at indstille tv’et til tilstanden Hjemmebrug for
de bedste billeder i dine hjemlige omgivelser.
Butiksdemo er kun beregnet til brug i butiksmiljøer.
Hvis enheden ved en fejl er indstillet til tilstanden
Butiksdemo, og du vil vende tilbage til Hjemmebrug
(standard): Tryk på lydstyrkeknappen. Når volumenOSD’en vises, skal du trykke på og holde knappen MENU
på tv’et nede i 5 sekunder.
5 Kontroller, at antennen er sat i stikket bag på tv’et.
Tryk på knappen ENTER. Menuen Land vises.
6 Vælg dit land eller område ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.
Tryk på knappen ENTER.
Menuen Auto-lagring vises, og Start er valgt.
7 Tryk på knappen ENTER for at starte søgningen af kanalerne.
Kanalsøgningen starter og slutter automatisk. Når alle
de tilgængelige kanaler er gemt, vises menuen Indstil ur
automatisk. Tryk på knappen ENTER.
Hvis du vil stoppe søgningen, før den er fuldført, skal du
trykke på knappen ENTER med Stop valgt.
☛
☛
➢
➢
➢
➢
➢
Plug & Play
Start Plug & Play.
OK
Enter
Retur
Plug & Play
▲
Norsk
Dansk
Suomi
▼
Sprog
Flyt
Enter
Skip
Plug & Play
Vælg 'Hjemmebrug'
ved installation af dette tv i dit hjem.
Butikdemo
Flyt
Hjemmebrug
Enter
Plug & Play
Kontroller ant.input
OK
Enter
Plug & Play
Land
Andre
Sverige
Finland
Andre
Flyt
Enter
Plug & Play
P 1
C
--
40 MHz
0 %
Start
Enter
Skip
Fortsættes…
Dansk - 10
BN68-01427C-00Dan.indd
10
2008-4-22
11:55:12
landet er indstillet til Andre, vises skærmen Indstil
☛Hvis
ur, når søgningen efter analoge kanaler er færdig. Hvis du
Plug & Play
Indstil ur
vælger Sverige, Danmark eller Finland, søges efter analoge
Måned Dato
År
Time Minut
og digitale kanaler og Indstil ur i denne rækkefølge. For flere
01
01
2008
12 : 00
informationer om at søge efter digitale kanaler skal du se side
32.
Flyt Tilpas
Enter
Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Måned, Dato, År,
Time eller Minut. Indstil disse ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.
Du kan indstille Måned, Dato, År, Time eller Minut
Nyd dit tv.
direkte ved at trykke på talknapperne på fjernbetjeningen.
OK
Tryk på knappen ENTER for at bekræfte din indstilling.
Meddelelsen Nyd dit tv vises. Tryk på knappen ENTER, når
du er færdig.
Selvom du ikke trykker på knappen ENTER, forsvinder
meddelelsen automatisk efter nogle sekunder. Ved at trykke på knappen ◄ eller ►, og tryk
derefter på knappen ENTER. Menuen Auto-lagring vises.


8
➢
9
➢
Hvis du ønsker at nulstille denne funktion ...
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger, og tryk
derefter på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ENTER igen for at vælge Plug & Play.
Meddelelsen Start Plug & Play vises.
TV
Indstillinger
Plug & Play

Sprog : Dansk
Tid
Lyseffekt
: Visning aktiv
Justering af vægmontering Melodi
: Fra
Underholdning : Fra
Energisparefunktion : Fra
PIP








Flyt
Enter
Retur
Dansk - 11
BN68-01427C-00Dan.indd
11
2008-4-22
11:55:13
Brug af knappen TOOLS
Du kan bruge knappen TOOLS for hurtigt og nemt at vælge dine ofte benyttede funktioner. M
enuen “Værktøjer” ændres, afhængigt af den eksterne indgangstilstand du viser.
1 Tryk på knappen TOOLS.
Værktøjer
Menuen Værktøjer vises.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
: Standard
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge en menu, og tryk
Lydtilstand
: Brugertilpasset
derefter på knappen ENTER.
Sleep-timer
: Fra
SRS TS XT
: Fra
3 Tryk på knappen ▲/▼/◄/►/ENTER for at vise, ændre eller
Energisparefunktion
: Fra
anvende de valgte punkter.
Dobbelt I-II
: Mono
Flyt
Enter
Afslut
Se den tilsvarende side for en detaljeret beskrivelse af hver
funktion.
• Anynet+ (HDMI-CEC), se side 52
• Tilstanden Billede, se side 18
• Tilstanden Lyd, se side 23
• Sleep-timer, se side 25
• SRS TS XT, se side 23
• Energisparefunktion, se side 27
• Dobbelt I-II, se side 24
Visning af en ekstern signalkilde
Du kan skifte mellem visning af signaler fra tilsluttet udstyr, så
som en videobåndoptager, dvd-afspiller, Set-Top-boks og tvkilden (antenne eller kabel).
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Input, og tryk derefter
på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ENTER for at vælge Liste over kilder.
4 Tryk på knappen ▲ or ▼ for at vælge signalkilden, og tryk
derefter på knappen ENTER.
Mulige signalkilder: TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video,
Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV
TV
Input
Liste over kilder
: TV
Rediger navn
Anynet + (HDMI-CEC)
WISELINK
Flyt
TV
Enter


Retur
Liste over kilder
TV
Ekstern1 Ekstern2 AV
S-Video Komponent
PC
Mere
kan kun vælge blandt de eksterne enheder, der er tilsluttet
➢Du
til dit tv.
Flyt
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
Enter
Retur
➢
Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen
SOURCE på fjernbetjeningen.
på knappen TV/DTV for at vende tilbage til tv-visning igen,
➢Togrykindtast
det ønskede programnummer.
Dansk - 12
BN68-01427C-00Dan.indd
12
2008-4-22
11:55:14
Redigering af enhedsnavne
Du kan give den eksterne kilde et navn.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Input, og tryk derefter
på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Rediger navn, og tryk
derefter på knappen ENTER.
4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den eksterne kilde,
der skal redigeres, og tryk derefter på knappen ENTER.
5 Vælg den ønskede enhed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼,
og tryk derefter på knappen ENTER. Tilgængelige enhedsnavne: Video, DVD, Kabel STB, Satellit
STB, PVR STB, AV-modtager, Spil, Camcorder, PC, TV, IPTV,
Blu-Ray, HD DVD, DMA.
6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
TV
Input
Liste over kilder
: TV
Rediger navn
+
Anynet (HDMI-CEC)
WISELINK
Flyt
TV
(dette afhænger af det land, du bor i).
Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis
overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan
dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke
ønsker at se.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanal, og tryk derefter
på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ENTER igen. De tilgængelige lande vises.
4 Vælg dit område ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk
derefter på knappen ENTER.
Selvom du ændrer landeindstillingen i denne menu,
ændres landeindstillingen for DTV ikke. Brug funktionen
Plug & Play til at ændre indstillingen for DTV. (Se side 10 til 11)
5 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Auto-lagring, og tryk
derefter på knappen ENTER.
6 Tryk på knappen ENTER igen for at starte søgningen.
Søgningen afsluttes automatisk.
Tryk på knappen MENU eller ENTER for at standse
søgningen, inden den er færdig.
Flyt
TV
---: −−−−
: −−−−
Video
:
DVD
: Kabel STB
:−−−−
Satellit STB
: PVR
−−−−STB
: AV-modtager
:
▼
: −−−−
Enter
Retur
Kanal
▲
Land : Belgien
Schweiz
Auto-lagring
Storbritanien
Manuel lagring
Østrig
Kanaladministration
Østrig
Sorter
Andre
Navn

Finindstilling
Flyt
TV
Enter
Retur
Kanal
Land : Storbritanien
Auto-lagring
Manuel lagring
Kanaladministration
Sorter
Navn
Finindstilling
➢
➢
Retur
Rediger navn
Ekstern1 Ekstern2 AV
S-Video
Komponent
PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 Automatisk lagring af kanaler
Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.
➢
Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige
Enter


Flyt
Enter







Retur
Auto-lagring
P 1 C --
40 MHz
0%
Start
Enter
Retur
Dansk - 13
BN68-01427C-00Dan.indd
13
2008-4-22
11:55:15
Manuel lagring af kanaler
Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.
➢
Du kan lagre tv-kanalerne inklusive dem, der modtages via
TV
Kanal
Land : Storbritanien
Auto-lagring
Manuel lagring
Kanaladministration
Sorter
Navn
Finindstilling


kabelnetværk.

Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:

om en fundet kanal skal lagres eller ej.


det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal.

1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanal, og tryk derefter
Flyt
Enter
Retur
på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Manuel lagring, og
TV
Manuel lagring
tryk derefter på knappen ENTER.
Program : P 1
4 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller
Farvesystem : Auto

Lydsystem : BG

▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
Kanal : C 5 Når du er tilfreds med indstillingen, skal du trykke på knappen
Søg : 175 MHz
Gem : ?
ENTER.
6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Program (Det programnummer der skal knyttes til en kanal)
Flyt
Enter
Retur
− Tryk på knappen ▲ eller ▼, indtil du finder det rigtige
nummer.
Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på talknapperne (0~9).
Farvesystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede farvestandard.
Lydsystem: BG/DK/I/L
− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede lydstandard.
Kanal (Hvis du kender nummeret på kanalen, der skal lagres)
− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge C (Luftantenne) eller S (Kabelkanal).
− Tryk på knappen ►, og tryk derefter på knappen ▲ or ▼ for at vælge det ønskede nummer.
Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på talknapperne (0~9).
Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen.
Søg (Når du ikke kender kanalnumrene)
− Tryk på tasten ▲ eller ▼ for at starte søgningen.
− Kanalsøgeren afsøger frekvensområdet, til den første kanal (eller den valgte kanal) vises på
skærmen.
Gem (Når du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer)
− Indstil til OK ved at trykke på knappen ENTER.
➢
➢
➢
☛Kanaltilstand
 P (tilstanden Programme): Når kanalsøgningen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område
tildelt programnumre fra P00 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i
denne tilstand.
 C (Luftantennetilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver
enkelt sendestation i denne tilstand.
 S (Kabelkanaltilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt
kabelkanal i denne tilstand.
Dansk - 14
BN68-01427C-00Dan.indd
14
2008-4-22
11:55:15
Tilføjelse/låsning af kanaler
Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.
➢
Ved hjælp af Kanaladministration kan du meget praktisk låse
eller tilføje kanaler.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanal, og tryk derefter
på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanaladministration,
og tryk derefter på knappen ENTER.
Tilføjelse af kanaler
Ved hjælp af Kanalliste kan du tilføje kanaler.
Vælg Kanalliste ved at trykke på knappen ENTER.
Flyt til feltet ( ) ved at trykke på knapperne ▲/▼/◄/►, vælg
en kanal, der skal t ilføjes, og tryk derefter på knappen ENTER
for at tilføje kanalen.
Hvis du trykker på knappen ENTER igen, forsvinder
symbolet ( ) ved siden af kanalen, og kanalen tilføjes
ikke.
Låsning af kanaler
Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede
brugere, f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at
slukke for video og lyd.
TV
Kanal
Land : Storbritanien
Auto-lagring
Manuel lagring
Kanaladministration
Sorter
Navn
Finindstilling
Flyt
TV
Enter







Retur
Kanaladministration
4
5
Kanalliste
Børnesikring : Fra


➢
6
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Børnesikring, og tryk
derefter på knappen ENTER.
7
Vælg Til ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter
på knappen ENTER.
8 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanalliste, og tryk
derefter på knappen ENTER.
9 Flyt til feltet ( ) ved at trykke på knapperne ▲/▼/◄/►, vælg
en kanal, der skal låses, og tryk derefter på knappen ENTER
for at tilføje kanalen.
Hvis du trykker på knappen ENTER igen, forsvinder symbolet ( ) ved siden af kanalen, og låsningen af kanalen annulleres.
Der vises en blå skærm, når Børnesikring er aktiveret.
10 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Flyt
Enter
Retur
Kanalliste
P 1 C6
1 / 10
Program
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C1
C6
C5
C8
C 11
C 22
C 26
C 36
C 52
C 24
Tilføj
Flyt
Side
▲
▼
Lås
Enter
Retur
➢
➢
kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen
➢Du
CH LIST på fjernbetjeningen.
Dansk - 15
BN68-01427C-00Dan.indd
15
2008-4-22
11:55:17
Sortering af de lagrede kanaler
Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.
➢
Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre
programnumrene for de lagrede kanaler.
Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagring.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanal, og tryk derefter
på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ or ▼ for at vælge Sorter, og tryk derefter
på knappen ENTER.
4 Vælg den kanal, som du vil flytte, ved at trykke på knappen ▲
eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
5 Vælg det programnummer, som kanalen skal flyttes til, ved at
trykke på knappen ▲ eller ▼.
Tryk på knappen ENTER. Kanalen flyttes til den nye placering,
og alle andre kanaler skifter plads i overensstemmelse dermed.
6 Gentag trin 4 til 5, indtil du har flyttet alle kanaler til de ønskede
programnumre.
7 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Navngivning af kanaler
Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.
➢
Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i
udsendelsen. Du kan ændre disse navne.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanal, og tryk
derefter på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Navn, og tryk derefter
på knappen ENTER.
4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den kanal, der skal
have et nyt navn, og tryk derefter på knappen ENTER.
5 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et bogstav, et tal eller
et symbol (I denne rækkefølge: A~Z, 0~9, +, -, *, /, tom). Gå til det foregående eller næste bogstav ved at trykke på
knappen ◄ eller ►, og tryk derefter på knappen ENTER.
6 Gentag trin 4 til 5 for hver kanal, der skal have et nyt navn.
7 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
TV
Kanal
Land : Storbritanien
Auto-lagring
Manuel lagring
Kanaladministration
Sorter
Navn
Finindstilling
Flyt
Enter
TV







Retur
Sorter
Program Ch.
Navn
0
C- -
1
C04
2
C05
3
C08
4
C09

Flyt

Enter
TV
Retur
Kanal
Land : Storbritanien
Auto-lagring
Manuel lagring
Kanaladministration
Sorter
Navn
Finindstilling
Flyt
Enter
TV







Retur
Navn
Program Ch.

Navn
0
C- -
−−−−−
1
C04
−−−−−
2
C05
−−−−−
3
C08
−−−−−
4
C09
−−−−−

Flyt
Enter
Retur
Dansk - 16
BN68-01427C-00Dan.indd
16
2008-4-22
11:55:18
Finindstilling af kanaler
Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input.
➢
Hvis modtagelsen er god, er det ikke nødvendigt at finindstille
kanalen, eftersom dette foretages automatisk under søgningen
og lagringen.
Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan det være
nødvendigt at finindstille kanalen manuelt.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanal, og tryk derefter
på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Finindstilling, og tryk
derefter på knappen ENTER.
4 Tryk på knappen ◄ eller ►, indtil du finder den mest optimale
indstilling, for at opnå et skarpt og tydeligt billede og optimal
lydkvalitet. Tryk på knappen ENTER.
Tryk på knappen INFO. Gem finindstilling ændrer farven
på kanalens skærmdisplay fra hvid til rød og tilføjer
mærket “*”.
For at nulstille finindstillingen til 0, skal du vælge Nulstil
ved at trykke på knappen ▲ eller ▼. Tryk på knappen
ENTER.
5 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
➢
TV
Kanal
Land : Storbritanien
Auto-lagring
Manuel lagring
Kanaladministration
Sorter
Navn
Finindstilling
Flyt
Enter







Retur
Finindstilling
P 1
+3
Nulstil
Tilpas
Gem
Retur
➢
P 1*
Mono
Billede
Lyd
SRS TS XT
−−: −−
: Standard
: Brugertilpasset
: Fra
Dansk - 17
BN68-01427C-00Dan.indd
17
2008-4-22
11:55:18
Ændring af billedstandarden
Du kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ENTER for at vælge Billede.
3 Tryk på knappen ENTER igen for at vælge Tilstand.
4 Vælg den ønskede tilstand ved at trykke på knappen ▲ eller ▼,
og tryk derefter på knappen ENTER.
Tilgængelige tilstande: Dynamisk, Standard, Film
Indstillingsværdierne kan variere. Det afhænger af
indgangskilden.
5 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
 Vælg Dynamisk til visning af tv om dagen, eller når der er
klart lys i værelset.
 Vælg Standard til almindeligt tv-kiggeri.
 Vælg Film, når du ser film.
TV
➢
Billede
Tilstand
:Standard
Cellelys7
Kontrast80
Lysstyrke
45
Skarphed 50
Farve 50
Nuance
G50
R50
Indstillinger for detaljer
Mere
TV
Enter
Retur
Billede
Tilstand
:Standard
Dynamisk
Cellelys7
Standard
Film
Kontrast80
Lysstyrke
45
Skarphed 50
Farve 50
Nuance
G50
R50
Indstillinger for detaljer
Mere
➢ Nem indstilling
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Billedindstillinger.
3 Tryk på tasten ◄eller ► for at vælge den ønskede mulighed.
Flyt
Flyt
Enter
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
◄
Lydtilstand
:
Sleep-timer
:
SRS TS XT
:
Energisparefunktion
:
Dobbelt I-II
:
Flyt
Retur
Standard ►
Brugertilpasset
Fra
Fra
Fra
Mono
Afslut
Tilpas
Brugertilpasning af billedindstillingerne
Fjernsynet har flere forskellige indstillinger, som kan bruges til
regulering af billedkvaliteten:
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ENTER for at vælge Billede.
3 Tryk på knappen ENTER igen for at vælge Tilstand.
4 Vælg den ønskede tilstand ved at trykke på knappen ▲ eller ▼,
og tryk derefter på knappen ENTER.
Tilgængelige tilstande: Dynamisk, Standard, Film
5 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller
▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
6 Tryk på knappen ENTER, når du er tilfreds med dine indstillinger.
7 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
TV
Billede
Tilstand
:Standard
Cellelys7
Kontrast80
Lysstyrke
45
Skarphed 50
Farve 50
Nuance
G50
R50
Indstillinger for detaljer
Mere
Flyt
Enter
Retur
Cellelys - Kontrast – Lysstyrke – Skarphed – Farve – Nuance
I tilstandene Analog TV, Ekst., AV og S-Video ved PAL-systemet kan du ikke anvende funktionen
Nuance.
I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer i Cellelys, Kontrast og Lysstyrke.
Tryk på knappen ◄ eller ►, indtil du når den optimale indstilling.
➢
➢
Dansk - 18
BN68-01427C-00Dan.indd
18
2008-4-22
11:55:19
Konfiguration af detaljerede billedindstillinger
TV
Du kan foretage detaljerede billedindstillinger.
Picture
Tilstand
:Standard
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Cellelys7
Kontrast80
2 Tryk på knappen ENTER for at vælge Billede.
Lysstyrke
45
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger for
Skarphed 50
Farve 50
detaljer, og tryk derefter på knappen ENTER.
Nuance
G50
R50
4 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲
Indstillinger for detaljer
Mere
eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER. Tilgængelige
muligheder: Justering af sort, Dynamisk kontrast, Gamma,
Flyt
Enter
Retur
Farverum, Hvidbalance, Kødfarve, Kantforbedring, xvYCC.
5 Tryk på knappen ENTER, når du er tilfreds med dine
TV
Indstillinger for detaljer
indstillinger.
Justering af sort : Fra

Dynamisk kontrast : Lav
6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Gamma : 0 
Indstillinger for detaljer er tilgængelig i Standard- eller FilmFarverum : Indbygget

Hvidbalance

tilstand.
Kødfarve : 0

Kantforbedring : Til

I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer til Dynamisk
xvYCC : Fra

kontrast, Gamma og Hvidbalance blandt punkterne under
Indstillinger for detaljer.
Flyt
Enter
Retur
Justering af sort: Fra/Lav/Medium/Høj
Du kan direkte vælge sortniveauet på skærmen for at justere
skærmdybden.
Dynamisk kontrast: Fra/Lav/Medium/Høj
Du kan justere skærmkontrasten, så du får den bedste kontrast.
Gamma: -3 ~ +3
Du kan justere billedernes mellemste lysstyrke.
Tryk på knappen ◄ eller ►, indtil du når den optimale indstilling.
Farverum: Auto/Indbygget/Brugertilpasset
Farverum er et farvematrix, der er sammensat af røde, grønne og blå farver.
Vælg dit foretrukne farverum, så du kan eksperimentere med den mest naturlige farve.
− Auto: Automatisk farverum justerer automatisk til den mest naturlig farvetone baseret på
programkilder.
− Indbygget: Indbygget farverum giver en dyb og rig farvetone.
− Brugertilpasset: Justerer farverummet, så det passer til dine valg. (se ”Tilpasning af farverum”)
Tilpasning af farverum
➢
➢
Farve: Rød/Grøn/Blå/Gul/Cyan/Magenta
Justerer farverummet, så det passer til dine valg.
Farve er tilgængelig, når Farverum er indstillet til Brugertilpasset”.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Rød, Grøn eller Blå.
Tryk på knappen ENTER.
− Rød/Grøn/Blå: I “Farve” kan du justere RGB-værdierne til den valgte farve.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Rød, Grøn eller Blå for at ændre den. Tryk på knappen
ENTER.
Tryk på knappen ◄ eller ► for at formindske eller forhøje et bestemt emnes værdi.
Tryk på knappen ENTER.
− Nulstil: Nulstiller farverummet til standardværdierne.
Hvidbalance: Tilpas - rød/Tilpas - grøn/Tilpas - blå/Tilpas rød/Tilpas - grøn/Tilpas - blå/Nulstil
Du kan justere farvetemperaturen for mere naturlige farver.
Tilpas - rød/Tilpas - grøn/Tilpas - blå/Tilpas rød/Tilpas - grøn/Tilpas - blå: Ændring af værdien
opdaterer det indstillede skærmbillede.
Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
Tryk på knappen ◄ eller ► for at opnå den optimale indstilling.
Nulstil: De tidligere indstillinger for hvidbalance nulstilles til fabriksstandarderne.
Dansk - 19
BN68-01427C-00Dan.indd
19
2008-4-22
11:55:19
Kødfarve: -15~+15
Du kan fremhæve hudfarven i billedet.
Tryk på knappen ◄ eller ► for at opnå den optimale indstilling.
Ændring af værdien opdaterer det indstillede skærmbillede.
Kantforbedring: Fra/Til
Du kan fremhæve objekters kanter.
xvYCC: Fra/Til
Indstilling af tilstanden xvYCC til Til forøger detaljerne og farverummet, når du ser film fra en ekstern
enhed (f.eks. en dvd-afspiller), der er tilsluttet til stikkene HDMI eller Component IN. Du skal indstille
billedtilstanden til Film for at anvende denne funktion.
Funktionen xvYCC virker kun i tilstanden Komponent eller HDMI (Y, Cb, Cr).
➢
➢
Billedindstillinger
Du kan foretage detaljerede billedindstillinger.
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
2 Tryk på knappen ENTER for at vælge Billede.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Billedindstillinger, og tryk
herefter på knappen ENTER.
4 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og
tryk derefter på knappen ENTER.
5 Når du er tilfreds med indstillingen, skal du trykke på knappen ENTER.
6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
I PC-tilstanden kan du kun foretage ændringer i Farvetone
Størrelse og Skærmbeskyttelse punkterne under indstillingerne
Billedindstillinger.
➢
TV
Billede
Tilstand
:Standard
Cellelys7
Kontrast80
Lysstyrke
45
Skarphed 50
Farve 50
Nuance
G50
R50
Indstillinger for detaljer
Mere
TV
Flyt
Enter
Retur
Billedindstillinger
Farvetone : Normal
Størrelse : Auto - Bred
Skærmtilstand : 16:9
Digital NR : Auto
DNle
: Fra
HDMI, sort niveau : Normal
Movie Plus : Lav
Kun blå tilstand : Fra Skærmbeskyttelse









 Farvetone: Kold2/Kold1/Normal/Varm1/Varm2
Når billedtilstanden er indstillet til Dynamisk eller Standard, kan
Varm 1 og Varm2 ikke vælges.
 Størrelse: Auto - Bred/16:9/vid/Zoom/4:3/Kun Scan
Flyt
Enter
Retur
Du kan vælge den billedstørrelse, der er bedst egnet til det, du ser.
− Auto - bred: Udvider og trækker billedet op fra formatet 4:3 til 16:9.
TV
Størrelse
− 16:9: Indstiller billedet til 16:9 bredformat.
Auto - Bred
16:9
− vid: Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3.Flyt skærmen op/
vid
ned med knapperne ▲ eller ▼, når du har valgt ved at trykke på
Zoom
knappen ► eller ENTER.
4:3
Kun scan
− Zoom: Forstørrer billedformatet lodret på skærmen.
− 4:3: Indstiller billedet til normalt 4:3-format.
− Kun scan: Brug denne funktion til at se det komplette billede
Flyt
Enter
Retur
uden nogen afskæring, når der tilføres HDMI- (720p/1080i/1080p),
Komponent- (1080i/1080p) eller DTV- (1080i)-signaler.
Når du har valgt Just Scan i tilstanden HDMI (1080i/1080p) eller
Component (1080i/1080p):
Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge , og tryk derefter på
knappen ENTER.
Brug knappen ▲, ▼, ◄ eller ► til at flytte billedet op, ned, til venstre eller højre.
Nulstil: Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Nulstil, og tryk derefter på knappen ENTER. Du kan starte
indstillingen.
Med HDMI-billedstørrelsen Kun Scan kan billedet, afhængigt af AV-enhederne, blive afkortet, eller der
vises en bestemt farve på skærmen.
For en HDMI (1080p)-tilslutning på 24, 25, 30, 50 og 60 Hz og for en Komponent (1080p)-tilslutning på 50
og 60 Hz er kun indgangskilden understøttet.
Du kan ændre billedstørrelsen ved blot at trykke på knappen P.SIZE på fjernbetjeningen.
Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere.
De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand.
Når tilstanden Double ( , ) er indstillet i PIP, kan billedstørrelsen ikke indstilles.
I tilstanden PC kan kun tilstandene “16:9” og “4:3” justeres.
Fortsættes…
➢ ➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
BN68-01427C-00Dan.indd
Dansk - 20
20
2008-4-22
11:55:20
Placering og indstilling af formatet på skærmen ved hjælp af Zoom
−
Ændring af formatet på skærmen ved hjælp af Zoom muliggør placering og angivelse af formatet i
op/ned-retning ved hjælp af knappen ▲ eller ▼ samt skærmens format.
−
Flyt skærmen op/ned med knapperne ▲ eller ▼, når du har valgt ved at trykke på knappen ◄ eller ►.
−
Flyt skærmen vertikalt med knappen ▲ eller ▼, når du har valgt ved at trykke på knappen ◄ eller ►.
Skærmtilstand: 16:9/vid/Zoom/4:3
TV
Billedindstillinger
Når du indstiller billedstørrelsen til Auto - Bred på et 16:9-tv, kan du
Farvetone : Normal
Størrelse : Auto - Bred
bestemme den billedstørrelse, i hvilken du ønsker at se i 4:3 WSS-billedet,
Skærmtilstand : 16:9
16:9
eller intet. Hvert europæisk land anvender forskellige billedstørrelser, så
Digital NR :
Vid
denne funktion er beregnet til, at brugere kan vælge det.
DNle :
Zoom
HDMI, sort niveau :
4:3
− 16:9: Indstiller billedet til 16:9 bredformat.
Movie Plus : Lav
Kun blå tilstand : Fra
− vid: Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3.
Skærmbeskyttelse
− Zoom: Forstørrer billedformatet lodret på skærmen.
Flyt
Enter
Retur
− 4:3: Indstiller billedet til normalt 4:3-format.
Denne funktion er tilgængelig i tilstanden Auto - Bred.
Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstandene PC, Komponent eller HDMI.
Digital NR: Fra /Lav/Medium/Høj/Auto
Hvis det signal, der modtages af dit tv, er svagt, kan du aktivere digital støjreduktion for at reducere
evt. statisk støj og skyggeeffekter på skærmen.
Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden PC
Når signalet er svagt, skal du vælge en af de andre muligheder, indtil det bedste billede vises.
DNIe: Fra/Demo/Til
Dette tv indeholder funktionen DNIe, der giver en høj visuel kvalitet. Hvis du aktiverer DNIe, kan du
se skærmbilledet med funktionen DNIe aktiveret. Hvis du indstiller DNIe til Demo (Demo), kan du
som demonstration vise et DNIe-billede og et normalt billede på skærmen. Med denne funktion kan
du se forskellen i den visuelle kvalitet.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Med denne funktion får du et mere detaljeret billede med 3D-støjreduktion, forbedring af detaljerne,
kontrasten og niveauet af hvid. Den nye billedkompensationsalgoritme giver dig et tydeligere, klarere og
mere detaljeret billede. DNIeTM-teknologien får et hvilket som helst signal til at passe til dine øjne.
Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden PC
DNIe er kun tilgængelig i tilstanden Dynamisk.
HDMI, sort niveau: Normal/Lav
Med denne funktion kan du justere billedkvaliteten, når der konstateres skærmindbrænding (forekomst af
sortniveau, lav kontrast, ringe farver mv.) på HDMI-indgangen i begrænset RGB-område (16 til 235).
Denne funktion er kun aktiv, når eksternt input er tilsluttet til HDMI (RGB-signaler).
Movie Plus: Fra/Lav/Medium/Høj/Auto/Demo
Du kan se mere naturlig hud og klar tekst – også i scener med hurtige bevægelser.
Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden PC.
Tilstandene vid, Zoom og Kun scan understøttes ikke.
Kun blå tilstand: Til/Fra
Denne funktion er til måleeksperter til AV-enheder. Denne funktion viser kun det blå signal, når man fjerner
det røde og det grønne signal fra videosignalet, så man kan opnå en blå filtereffekt, som benyttes til at
justere farve og nuance på videoudstyr, såsom DVD-afspillere, hjemmebiograf osv.
Ved at anvende denne funktion kan du justere farve og nuance til dine foretrukne værdier, som passer til
signalniveauet for hver videoenhed ved hjælp af mønstre med farvelinjerne Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/
Yellow uden at skulle benytte et ekstra blåt filter.
Kun blå tilstand er tilgængelig, når billedtilstanden er
TV
Skærmbeskyttelse
indstillet til Film eller Standard.
Pixelskift

Skærmbeskyttelse
Hvid 
Ruller

For at nedsætte risikoen for billedindbrænding er denne enhed
Side - grå
:Mørk

udstyret med skærmbeskyttelsesteknologi. Med denne teknologi
kan du indstillede billedbevægelse op/ned (lodret streg) og sidelæns
(vandret prik). Med tidsindstillingen kan du i minutter programmere
tiden mellem billedets bevægelse.
➢
➢
➢
➢
➢
➢ ➢
➢
➢
➢
➢
➢ Flyt
Enter
Retur
Fortsættes…
Dansk - 21
BN68-01427C-00Dan.indd
21
2008-4-22
11:55:21
−P
ixelskift: Med denne funktion kan du minutiøst flytte pixels
på plasmaskærmen vandret eller lodret for at minimere
efterbillede på skærmen.
• Indstil Pixelskift til Til ved at trykke på knapperne ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
• Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
Tilgængelige indstillinger: Horisontalt punkt, Vertikal
streg, Tid
Optimal betingelse for pixelskift:
TV
➢
PC
TV/Ekstern/AV/Komponent/
HDMI/DTV
Horisontalt
punkt
4
4
Vertikal streg
4
4
Tid (minutter)
4
4 min.
Pixelskift
Pixelskift
Horisontalt punkt
Vertikal streg
Tid
Flyt
:Til
:2
:2
:2 min
Enter




Retur
➢ Værdien for pixelskift kan variere, afhængigt af skærmstørrelsen og tilstanden.
−H
vid Denne funktion hjælper med at fjerne efterbilleder på skærmen ved at ændre pixels farver til
hvid. Brug denne funktion, hvis der er spor efter efterbilleder eller symboler på skærmen, særligt
hvis du viser stillbilleder på skærmen i lang tid.
− Ruller: Denne funktion hjælper med at fjerne efterbilleder på skærmen ved at flytte alle pixels
på plasmaskærmen iht. et mønster. Brug denne funktion, hvis der er spor efter efterbilleder eller
symboler på skærmen, særligt hvis du viser stillbilleder på skærmen i lang tid.
− Side
- grå: Når du ser tv i skærmformatet 4:3, forhindrer du, at skærmen lider overlast ved at
justere hvidbalancen for højre og venstre kant uden for selve billedet.
Mørk: Når du indstiller skærmformatet til 4:3, gøres venstre og højre side mørkere.
Lyst: Når du indstiller skærmformatet til 4:3, gøres venstre og højre side lysere.
For at fjerne efterbilleder på skærmen skal du anvende funktionen Hvid eller Ruller. Selvom
begge funktioner fjerner efterbilleder fra skærmen, er Ruller mest effektiv.
Funktionen til fjernelse af efterbilleder skal køre i lang tid (ca. 1 time) for effektivt at fjerne
efterbilleder på skærmen. Hvis efterbilleder ikke fjerner efter brug af funktionen, skal du gentage
funktionen igen.
Tryk på en vilkårlig tast på fjernbetjeningen for at annullere denne funktion.
➢ ➢
➢
Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne
Du kan foretage detaljerede billedindstillinger.
1
2
3
4
Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Tryk på knappen ENTER for at vælge Billede.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Nulstil, og tryk
derefter på knappen ENTER.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge OK eller Annuller, og
tryk derefter på knappen ENTER.
Hver tilstand kan nulstilles.
➢
TV
Billede
 Mere
Billedindstillinger
Nulstil
: OK
Flyt
Enter
OK
Annuller
Retur
Dansk - 22
BN68-01427C-00Dan.indd
22
2008-4-22
11:55:21
Lydfunktioner
1
2
Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Lyd, og tryk derefter
på knappen ENTER.
3 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller
▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
Tilgængelige muligheder: Tilstand, Equalizer, SRS TS XT,
Auto-lydstyrke, TV-højttaleren, Lydvalg.
4 Tryk på knappen ENTER, når du er tilfreds med dine
indstillinger.
5 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Tilstand: Standard/Musik/Film/Tale/Brugertilpasset
Du kan vælge den type lydeffekt, der skal bruges til en bestemt
udsendelse.
Nem indstilling
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Lydtilstand.
3Tryk på tasten ◄ eller ► for at vælge den ønskede
mulighed.
TV
Lyd
Tilstand
: Brugertilpasset Equalizer
SRS TS XT
: Fra
Auto-lydstyrke : Fra
TV-højttaleren : Fra
Lydvalg
: Hoved
Flyt
Enter
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
:
Lydtilstand
◄
Sleep-timer
:
SRS TS XT
:
Energisparefunktion
:
Dobbelt I-II
:
Flyt
TV






Retur
Standard
Brugertilpasset ►
Fra
Fra
Fra
Mono
Afslut
Tilpas
Equalizer
Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Fjernsynet har flere forskellige indstillinger, som kan bruges til
H
+
regulering af lydkvaliteten:
0
Hvis du ændrer nogle af disse indstillinger, skifter
V
lydtilstanden automatisk til Brugertilpasset.
Balance 100Hz300Hz 1kHz3kHz
SRS TS XT: Fra/Til
TruSurround XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser
Flyt
Tilpas
problemet med at afspille 5.1 flerkanalsindhold over to højttalere.
TruSurround giver en tiltalende, virtuel surroundsoundoplevelse
gennem et afspilningssystem me herunder interne TV-højttalere. Det er fuldt ud kompatibelt med alle
flerkanalsformater.
➢
+
0
10kHz
Retur
TruSurround XT, SRS og symbolet er varemærker
tilhørende SRS Labs, Inc.
TruSurround XT-teknologi er indbygget under licens fra SRS Labs, Inc.
Nem indstilling
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge SRS TS XT.
3 Tryk på tasten ◄ eller ► for at vælge Fra eller Til.
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
:
Lydtilstand
:
Sleep-timer
:
SRS TS XT
◄
Energisparefunktion
:
Dobbelt I-II
:
Flyt
Standard
Brugertilpasset
Fra
Fra
►
Fra
Mono
Afslut
Tilpas
Auto-lydstyrke: Fra/Til
Hver tv-station har sine egne signalforhold, og det er besværligt at skulle justere lydstyrken, hver
gang du skifter kanal. Med denne funktion kan du regulere lydstyrken på en ønsket kanal ved at
reducere lydeffekten, når programsignalet er højt, eller øge lydeffekten, når programsignalet er lavt.
TV-højttaleren: Fra/Til
Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne forstærker.
Knapperne +, - og MUTE fungerer ikke, når TV-højttaler er indstillet til Fra.
Når TV-højttaler er indstillet til Fra, kan lydmenuerne ikke justeres.
➢
➢
Lydvalg: Hoved/Sub
Når PIP-funktionen er aktiveret, kan du kun betjene Sound Select (i PIP-tilstand) i lydmenuen.
− Hoved: Anvendes til at lytte til lyden fra hovedbilledet.
− Under: Anvendes til at lytte til lyden fra underbilledet.
Dansk - 23
BN68-01427C-00Dan.indd
23
2008-4-22
11:55:22
Valg af lydtilstand (afhængigt af modellen)
Knappen DUAL I-II viser/styrer behandling og output af lydsignalet. Når der tændes for fjernsynet,
er tilstanden automatisk indstillet til Dual-I eller Stereo, afhængigt af den aktuelle transmission.
Nem indstilling
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Dobbelt I-II.
3 Tryk på tasten ◄ eller ► for at vælge den ønskede mulighed.
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
:
Lydtilstand
:
Sleep-timer
:
SRS TS XT
:
Energisparefunktion
:
Dobbelt I-II
◄
Move
NICAM
Stereo
Udsendelsestype
Skærmmeddelelse
Almindelig udsendelse
(Standardlyd)
Mono (Normalt brug)
Afslut
Almindelig + NICAM mono
NICAM
Mono
(Normal)
NICAM Stereo
NICAM
stereo
Mono
(Normal)
NICAM
dual-1
NICAM DUAL-I/II
A2
Stereo
Tilpas
Standard
Brugertilpasset
Fra
Fra
Fra
Mono
►
Almindelig udsendelse
(Standardlyd)
Tosproglig eller Dual-I/II
Dobbelt I
Stereo
Stereo
NICAM
dual-2
Mono
(Normal)
Mono (Normalt brug)
Dobbelt II
Mono
(Tvunget mono)
➢  Hvis modtageforholdene forringes, bliver lydkvaliteten bedre, hvis du vælger Mono.
 Hvis stereosignalet er svagt, og apparatet skifter tilstand automatisk, skal du vælge Mono.
 Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden Analog TV.
Tilslutning af hovedtelefoner (sælges separat)
Du kan tilslutte en hovedtelefon til dit apparat, hvis du ønsker at se et tv-program uden
at forstyrre andre personer i lokalet.
➢ Når du sætter hovedtelefonstikket i den tilhørende port, kan du
kun anvende tilstanden Auto-lydstyrke og Lydvalg
(i PIP-tilstand) i menuen Lyd.
➢ Længerevarende brug af hovedtelefon med høj lydstyrke kan
beskadige hørelsen.
➢ Der kommer ingen lyd fra højttalerne, når du tilslutter en
hovedtelefon til systemet.
➢ Lydstyrken på hovedtelefonen og tv'et justeres separat.
Tv’ets sidepanel
Dansk - 24
BN68-01427C-00Dan.indd
24
2008-4-22
11:55:23
Tidsfunktioner
1
2
Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger, og tryk
derefter på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Tid, og tryk derefter
på knappen ENTER.
4 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
Tilgængelige muligheder: Indstil ur, Sleep-timer, Timer 1,
Timer 2, Timer 3
5 Tryk på knappen ENTER, når du er tilfreds med dine
indstillinger.
6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Indstil ur
Du kan indstille fjernsynets ur, så det aktuelle klokkeslæt
vises, når du trykker på knappen INFO. Du skal også indstille
klokkeslættet, hvis du ønsker at bruge den automatiske tænd/
sluk-funktion.
− Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Måned, Dato, År,
Time eller Minut. Indstil disse ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.
Du kan indstille Måned, Dato, År, Time eller Minut direkte
ved at trykke på talknapperne på fjernbetjeningen.
I tilfælde af strømafbrydelse, eller hvis enhedens
strømforsyning afbrydes, mistes urets indstillinger.
Sleep-timer
Du kan vælge en periode på mellem 30 og 180 minutter,
hvorefter fjernsynet automatisk går på standby.
− Vælg et forudindstillet tidsinterval (Fra, 30, 60, 90, 120, 150
eller 180) ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.
Nem indstilling
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Sleep-timer.
3Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge minuttet, og tryk
derefter på knappen ENTER.
➢
➢
TV
Indstillinger
Plug & Play
Sprog : Dansk

Tid

Lyseffekt
: Standby aktiv 
Vægmontering

Melodi : Fra

Underholdning : Fra

Energisparefunktion : Fra

PIP

Flyt
Enter
TV
Retur
Tid
Indstil ur Sleep-timer Timer 1 Timer 2 Timer 3 Flyt
: 00: 00

: Fra
: Fra
: Fra

: Fra
Enter
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
:
Lydtilstand
:
Sleep-timer
◄
SRS TS XT
:
Energisparefunktion
:
Dobbelt I-II
:
Flyt
Standard
Brugertilpasset
Fra
►
Fra
Fra
Mono
Tilpas
TV
Retur
Afslut
Timer 1
Tændtid
00 : 00
Inaktivér
Sluktid
00 :
Inaktivér
00
Lydstyrke
10
Gentag
Én gang
Flyt
Tilpas
Retur
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Du kan indstille tænd/sluk-timerne, så fjernsynet tændes og
slukkes automatisk på de tidspunkter, du har valgt.
Du skal indstille uret først.
− Tryk på knappen ◄ eller ► for at markere det pågældende
element herunder.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at justere til den ønskede
indstilling.
Tændtid: Vælg time, minut og Inaktivér/Aktivér. (For at aktivere timeren med den valgte
indstilling skal du vælge Aktivér.
Sluktid: Vælg time, minut og Inaktivér/Aktivér. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling
skal du vælge Aktivér.
Gentag: Vælg En gang, Hver dag, Man ~ Fre, Man ~ Lør eller Lør ~ Søn.
Lydstyrke: Indstiller den ønskede lydstyrke.
Du kan også indstille timer og minutter direkte ved at trykke på de numeriske knapper på
fjernbetjeningen.
☛
➢
☛
Automatisk slukning
Når du indstiller timeren til ”Til”, slukkes tv’et til sidst, hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 3 timer
efter, at tv’et blev tændt af timeren. Denne funktion er kun tilgængelig, når timeren er aktiveret og
forhindrer overophedning, der kan forekomme, hvis et tv er tændt i for lang tid.
Dansk - 25
BN68-01427C-00Dan.indd
25
2008-4-22
11:55:23
Sprog / Lyseffekt / Melodi / Underholdning /
Energisparefunktion / PIP
1
TV
Indstillinger
Energisparefunktion/HDMI, sort niveau Tryk på knappen Plug & Play
MENU for at vise menuen.
Sprog : Dansk

Tid

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger, og tryk
Lyseffekt
: Standby aktiv 
Vægmontering

derefter på knappen ENTER.
Melodi : Fra

Underholdning : Fra

3 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller
Energisparefunktion : Fra

▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
PIP

Tilgængelige muligheder: Sprog, Melodi, Lyseffekt,
Energisparefunktion, sort niveau, PIP
Flyt
Enter
Retur
4 Tryk på knappen ENTER, når du er tilfreds med dine
indstillinger.
5 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Sprog
Dette afhænger af modellen. Når du første gang tager fjernsynet i brug, skal du vælge det sprog, der
skal bruges til visning af menuer og meddelelser.
Belysningseffekt: Fra/Standby aktiv/Visning aktiv/Til
Du kan tænde/slukke for den blå LED foran på dit tv efter omstændighederne. Brug den til
strømbesparelse, når LED’en trætter dine øjne.
− Fra: Den blå LED er altid tændt.
− Standby aktiv: Den blå LED lyser i standby og tændes, når du slukker for tv’et.
− Visning aktiv: Den blå LED er tændt, når du ser tv, og den slukkes, når du slukker for dit tv.
− Til: Den blå LED er altid tændt.
Indstiller Belysningseffekt til Fra for at spare på energien.
Melodi: Fra/Lav/Medium/Høj
Lyden, når tv’et tændes og slukkes, kan justeres.
➢
melodien ikke afspilles
➢Når
der ikke kommer lyd ud fra tv’et, fordi knappen MUTE er blevet trykket ind.
➢Hvis
Hvis der ikke kommer lyd ud fra tv’et, fordi knappen –
(Volume) er blevet trykket ind.
➢Hvis
➢ tv’et er blevet slukket af Timer-funktionen.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
“Dolby” og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.
Underholdning: Fra/Sport/Biograf/Spil
I tilstanden Underholdning kan du vælge den optimale visning og lyd til sport, film og spil.
− Fra: Slukker for funktionen Underholdning.
− Sport: Giver den bedste billed- og lydkvalitet til sportsprogrammer.
− Biograf: Giver den bedste billed- og lydkvalitet til film.
Du får et klarere billede og forbedret lyd.
− Spil: Giver den bedste billed- og lydkvalitet til spil. Denne tilstand øger spillehastigheden, når du
anvender en ekstern spillekonsol, som er tilsluttet tv'et.
Hvis du har indstillet en af de tre Underholdnings-tilstande til Til, fastlåses indstillingerne, og
de kan ikke justeres. Hvis du vil foretage justeringer af billed- og lydtilstanden, skal tilstanden
Underholdning slukkes..
Indstillingerne for Underholdning gemmes for hver indgangskilde.
➢
➢
Fortsættes…
Dansk - 26
BN68-01427C-00Dan.indd
26
2008-4-22
11:55:24
Energisparefunktion: Fra/Lav/Medium/Høj
Denne funktion justerer skærmens lysstyrke afhængigt af
lysforholdene i omgivelserne.
− Fra: Slår energisparefunktionen fra.
− Lav: Fungerer i standardtilstand uanset den omgivende
belysning.
− Medium: Går i den mellemste energisparetilstand uanset den
omgivende belysning.
− Høj: Går i maksimal energisparetilstand uanset den omgivende
belysning.
Nem indstilling
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2 Tryk på tasten ▲ eller ▼ for at vælge Energisparefunktion.
3 Tryk på tasten ◄ eller ► for at vælge den ønskede mulighed.
PIP (Billede-i-billede): P
IP (Til/fra)/Kilde/Position/Program
Du kan vise et underbillede i hovedbilledet. På den måde kan
du følge med i et tv-program eller se video fra eventuelt tilsluttet
udstyr.
− PIP: Til/fra
Du kan aktivere eller deaktivere PIP-funktionen.
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
:
Lydtilstand
:
Sleep-timer
:
SRS TS XT
:
Energisparefunktion
◄
Dobbelt I-II
:
Flyt
Tilpas
TV
Komponent
HDMI1, 2, 3
PC
Indstillinger
Flyt
TV
Enter
Retur
PIP
PIP
Kilde
Størrelse
Position
Program Underbillede
TV, DTV, Ekstern1,
Ekstern2, AV
Afslut
Plug & Play
Sprog : Dansk

Tid

Lyseffekt
: Standby aktiv 
Vægmontering

Melodi : Fra

Underholdning : Fra

Energisparefunktion : Fra

PIP

Tabel over PIP-indstillnger
Hovedbillede
Standard
Brugertilpasset
Fra
Fra
Fra
►
Mono
Flyt
:Til
:DTV
: : :P 1
Enter





Retur
− Kilde
Du kan vælge en kilde til underbilledet.
− Størrelse:
/
/
Du kan vælge en størrelse til underbilledet.
Hvis hovedbilledet er i tilstanden PC og Komponent, er Størrelsen ikke tilgængelig.
/
/
/
− Position:
Du kan vælge en placering til underbilledet.
I tilstanden Double ( , ) kan Position ikke vælges.
− Program
Du kan kun vælge en kanal til underbilledet, når Kilde er indstillet til TV og DTV.
➢
➢
Dansk - 27
BN68-01427C-00Dan.indd
27
2008-4-22
11:55:25
Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP)
Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer
i Windows. De faktiske skærmbilleder på din pc ser dog
sandsynligvis anderledes ud, afhængigt af din version af
Windows og dit grafikkort. Men selv om skærmbillederne
ser anderledes ud, gælder de grundlæggende
installationsprincipper i næsten alle tilfælde. (Hvis dette ikke
er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller Samsungforhandler).
1 Højreklik med musen på Windows Skrivebord, og klik derefter
på Egenskaber.
Egenskaber for skærm vises.
2 Klik på fanen Indstillinger, og angiv derefter
visningstilstanden ved at se i tabellen med visningstilstande.
Det er ikke nødvendigt at ændre farveindstillingerne.
3 Klik på Avanceret. En ny dialogboks med indstillinger vises.
4 Klik på fanen Skærm, og angiv derefter et tal under Skærmens opdateringshastighed ved at se i
tabellen med visningstilstande. Angiv lodret frekvens og vandret frekvens separat, hvis du kan gøre
dette, i stedet for at ændre indstillinger under Skærmens opdateringshastighed.
5 Klik på OK for at lukke vinduet, og klik på knappen OK i vinduet Skærmegenskaber. Det er muligvis
nødvendigt at genstarte computeren.
Dansk - 28
BN68-01427C-00Dan.indd
28
2008-4-22
11:55:25
Indgangstilstand (PC)
Både skærmposition og -størrelse kan variere, afhængigt af pc-skærmen og dens opløsning.
Tabellen nedenfor viser alle de skærmvisninger, der understøttes:
D-Sub Input
Tilstand
Opløsning
Horisontal
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
Pixel Clockfrekvens (MHz)
Synkroniserings
polaritet (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
63.981
79.976
47.712
75.000
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.020
75.025
60.015
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
135.000
85.500
162.000
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
CVT
1920 x 1080RB
66.587
59.934
138.500
+/-
Tilstand
Opløsning
Horisontal
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
Pixel Clockfrekvens (MHz)
Synkroniserings
polaritet (H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.879
48.363
63.981
47.712
75.000
59.940
60.317
60.004
60.020
60.015
60.000
25.175
40.000
65.000
108.000
85.500
162.000
-/+/+
-/+/+
+/+
+/+
CEA
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
HDMI/DVI Input
Ved brug af en HDMI/DVI kabelforbindelse, skal du bruge HDMI IN 2 stikket.
Tilstanden Interlace understøttes ikke.
Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat.
Tilstandene Separate (Separat) og Composite (Sammensat) understøttes ikke. SOG understøttes
ikke.
Dansk - 29
BN68-01427C-00Dan.indd
29
2008-4-22
11:55:25
Indstilling af pc’en
➢ Forudindstil tilstanden PC ved at trykke på knappen SOURCE.
TV
Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Billede, og tryk
derefter på knappen ENTER.
3 Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller
▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
4 Tryk på knappen ENTER, når du er tilfreds med dine
indstillinger.
5 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Autojustering
Med autojustering kan pc-skærmen indstilles til selv at justere
det indkommende pc-videosignal.
Værdierne for fin, grov og position justeres automatisk.
Nem indstilling
1
2
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Autojustering, og
tryk derefter på knappen ENTER.
Skærm: Grov/Fin/Position/Nulstil billede
Grov/Fin
Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller
reducere billedstøj.
Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene,
justerer du frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen.
Når støjen er reduceret, justeres billedet igen, så det er rettet
ind på midten af skærmen.
1 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Grov eller Fin, og
tryk derefter på knappen ENTER.
2 Tryk på knappen ◄ eller ► for at justere skærmkvaliteten.
Lodrette striber ses muligvis, eller billedet bliver uklart.
Tryk på knappen ENTER.
Position
Juster pc’ens skærmplacering, hvis den ikke passer til tvskærmen.
1 Juster placeringen ved at trykke på knappen ▲/▼/◄/►.
2 Tryk på knappen ENTER.
Nulstil billede
Du kan erstatte alle billedindstillingerne med
fabriksstandardværdierne.
Billede
Tilstand
:Standard
Cellelys7
Kontrast80
Lysstyrke
45
Skarphed 50
Autojustering
Skærm
Indstillinger for detaljer
Mere
Flyt
Enter
Retur
Autotilpasning i gang
Vent venligst
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
:
Lydtilstand
:
Sleep Timer
:
SRS TS XT
:
Energisparefunktion
:
PIP
Autojustering
Flyt
Standard
Brugertilpasset
Fra
Fra
Fra
Enter
TV
Afslut
Skærm
Grov
Fin
Position
Nulstil billede
Flyt
TV
50
63


Enter
Retur
Position
Flyt
Enter
Retur
Indstillinger for detaljer
OK
Dansk - 30
BN68-01427C-00Dan.indd
30
2008-4-22
11:55:26
Visning af DTV-menusystemet
i tilstanden DTV. Forudindstil tilstanden DTV ved
➢Tilgængelig
at bruge knappen TV/DTV på din fjernbetjening.
Se følgende illustration som en hjælp til navigation gennem
skærmmenuen og justering af de forskellige tilgængelige
indstillinger.
Tryk på knappen for at vise menuen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Digital menu, og tryk
derefter på knappen ENTER.
Vejledning
Nu og næste vejledning
Komplet vejledning
Planlagt liste
Standardve-jledning
Nu/Næste
Komplet vejledning
Digital kanal
Land
Auto-lagring
Manuel lagring
Rediger foretrukne kanaler
Kanalliste Alle
Foretrukne
Standard Alle
Foretrukne
Indstillinger
Menugennem-sigtighed
Høj
Medium
Lav
Uigennemsigtig
Skift PIN
Børnespærring
Spærringsniveau
Under-tekst
Fra
Til
Underteks-ttilstand
Normal
Svært at høre
Lydformat
PCM
Dolby Digital
Lydbeskrivelse
Lydbeskrivelse
Lydstyrke
Fælles interface
System
Produktinformation
Signalinformation
Softwareopgradering
Nulstil
TV
Digital Menu
Vejledning
Digital kanal
Indstillinger
Sprog
Flyt
DTV
Enter
Retur
Vejledning
Nu og næste vejledning
Komplet vejledning
Planlagt liste 
Standardve-jledning : Komplet vejledning
Flyt
DTV
Enter
Retur
Kanal
Land
:Danmark
Auto-lagring
Manuel lagring
Rediger foretrukne kanaler
Kanalliste Flyt
DTV
Enter





Retur
Indstillinger
Menugennemsigtighed: Medium

Skift PIN

Børnespærring 
Undertekst : Til

Underteksttilstand


Flyt
Enter
Retur
Fortsættes…
Dansk - 31
BN68-01427C-00Dan.indd
31
2008-4-22
11:55:27
Sprog
DTV
Lydsprog
Undertekstsprog
Sprog på tekst-tv
Foretrukket
Sprog
Lydsprog
Undertekstsprog
Sprog på tekst-tv Foretrukket Primært lydsprog
Sekundært lydsprog Primært undertekstsprog
Flyt
Sekundært undertekstsprog Primært tekst-tv-sprog
Sekundært tekst-tv-sprog (afhængigt af land)

Enter
Retur
➢Underemnerne på menuen CI kan variere, afhængigt af CAM-modellen. (se side 42).
Visning af programinformationer
Når du ser en kanal, kan der muligvis vises ekstra
informationer om det aktuelle program.
Tryk på knappen INFO, mens du ser et program.
Programinformationerne vises.
Informationerne vises:
− Spærringsniveau
− Videotype: SD, HD, Radio
− Lydtype: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
− Eksistens af tekst-tv eller DVB-undertekst
− Lydsprog
Tryk på knappen INFO for at lukke bannerinformationerne.
➢
21:49 Sat 1 May
1 AFDO, 16:9
AFDO, 16:9
Ingen blokke
SD
Engelsk
Undertekst
English
Alle kanaler
14:20 - 14:33
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
Afslut
➢
Brug af menuen DTV
Visning af menuen DTV
Når du har installeret dit antennesystem og tv med tilhørende
forbindelser.
Tilslut strømmen, og tænd for tv’et.
Tryk på knappen MENU for at vise menuen DTV.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Digital menu, og tryk
derefter på knappen ENTER.
Hovedmenuen vises på skærmen. Til venstre er der fire
ikoner: Vejledning, Digital kanal, Indstillinger og Sprog.
1. Digital kanal
Denne menu indeholder fem undermenuer:
Land, Auto-lagring, Manuel lagring, Rediger foretrukne
kanaler og Kanalliste.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanal, og tryk
derefter på knappen ENTER. Menuen Kanal vises.
1.1 Land
u Tryk på knappen ENTER. Menuen Land vises.
Væg dit område ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og
tryk derefter på knappen ENTER.
Selvom du ændrer landeindstillingen i denne menu,
ændres landeindstillingen for Analog TV ikke. (Se side 10)
TV
Digital Menu
Vejledning
Digital kanal
Indstillinger
Sprog
Flyt
DTV
Enter
Retur
Kanal
Land
:Danmark
Auto-lagring
Manuel lagring
Rediger foretrukne kanaler
Kanalliste Flyt
DTV
Enter





Retur
Kanal
Land
:Danmark
Auto-lagring
Manuel lagring
Rediger foretrukne kanaler
Kanalliste ➢
Flyt
Enter





Retur
Fortsættes…
Dansk - 32
BN68-01427C-00Dan.indd
32
2008-4-22
11:55:29
1.2 Auto-lagring
Du kan opdatere kanallisten, når tv-stationer tilføjer nye
tjenester, eller hvis du flytter dit tv til en anden adresse.
Tryk på knappen ENTER for at vælge Auto-lagring. Vælg
systemet, der skal scannes, ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER.
−Hvis du vælger “Danmark/Sverige”:
Indstil Frekvens, Modulation, Symbolrate og
Netværkd-ID i Kabel, og tryk på den røde knap for at
søge.
Tryk på knappen Enter i Anten. for at søge.
−Hvis du vælger “Finland”:
Tryk på knappen ENTER igen for at starte søgningen.
−Tryk på knappen ENTER med Stop valgt for at standse
scanningen, inden den er færdig:
Når den er færdig, vises antallet af scannede tjenester.
Den eksisterende liste med foretrukne kanaler slettes
ikke, når kanallisten opdateres.
Hvis signalstatussen er svag, vises meddelelsen Fandt ingen tjenester! Kontroller antenneforbindelsen.
DTV
Auto-lagring
Vælg systemet, der skal scannes
Kabel

antenne

Flyt
Enter
Retur
<Kun Danmark/Sverige>
DTV
Auto-lagring
Vælg systemet, der skal scannes
Auto

Kabel

antenne

➢
➢
Flyt
Enter
Retur
<kun Finland>
DTV
Auto-lagring
0%
Fundne servicer: 0
Kanal: -
Start
Flyt
1.3 Manuel lagring
Du kan angive en kanal til en fast kanalsøgning.
−Hvis du vælger “Danmark/Sverige”:
Indstil Kanal, Frekvens, og Båndbredde, og tryk på den
røde knap for at søge.
−Hvis du vælger “Finland”:
Indstil Frekvens, Modulation og Symbolrate i Kabel, og
tryk på den røde knap for at søge.
Indstil Frekvens, Modulation og Båndbredde i Anten., og
tryk på den røde knap for at søge.
− Kanal
Tryk på knapperne ▲, ▼ eller på talknapperne (0~9) for
at vælge en kanal.
De tilgængelige kanaler er 21~68. Den tilhørende
frekvens for den valgte kanal indstilles automatisk.
− Frekvens
Hvis du ikke kender den nøjagtige frekvens, skal du
følge punkterne herover for at indstille frekvensen
automatisk vha. kanalen.
− Båndbredde
De tilgængelige båndbredder er 7 og 8 MHz.
− Modulation
Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge en modulation.
− Symbolrate
Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge en symbolrate.
DTV
Retur
Kanal
Land
:Storbritanien
Auto-lagring
Manuel lagring
Rediger foretrukne kanaler
Kanalliste Flyt
Enter
DTV





Retur
Manuel lagring
Kanal

Frekvens
5
Båndbredde
177500 KHz 7 MHz

Søg
Tilpas
Retur
<Kun Danmark/Sverige>
DTV
Manuel lagring
Frekvens 114000
KHz
Modulation64QAM
Symbolrate6875
Søg
Tilpas
kS/s
Retur
<kun Finland>
Fortsættes…
Dansk - 33
BN68-01427C-00Dan.indd
33
2008-4-22
11:55:30
Tryk på den røde knap for at starte scanningen for digitale tjenester. Når den er færdig,
opdateres kanaler i kanallisten.
Du kan indtaste ved at trykke på knappen på fjernbetjeningen.
Du kan ikke udelukkende ændre frekvensen, og når du ændrer en kanal, ændres frekvensen
automatisk.
➢
➢
1.4 Rediger foretrukne kanaler
DTV
Kanal
Du kan redigere dine foretrukne kanaler med farveknapperne.
Land
:Danmark

I tilstanden DTV kan OK eller Vælg anvendes som
Auto-lagring

knappen ENTER.

Manuel lagring
Tryk på den røde knap i menuen Rediger foretrukne
Rediger foretrukne kanaler

kanaler for at vise alle aktuelt lagrede kanaler.
Kanalliste 
Tryk på knappen ▲ eller ▼ til at vælge den ønskede kanal.
Tryk på knappen ENTER. Ikonet ““ vises ved siden af den
Flyt
Enter
Retur
valgte kanal, og kanalen tilføjes til listen med foretrukne
kanaler.
DTV
Rediger foretrukne kanaler
 Tryk på knappen ENTER igen for at fortryde.

 Vælg alle: Vælger alle kanaler der aktuelt vises.
1
BBC TWO

 Vælg ingen: Fravælger alle valgte kanaler.
2
Five
3
BBC
THREE
 Visning: Viser aktuelt valgt(e) kanal(er).
4
abc1
Hvis indstillingerne for foretrukne kanaler er færdige.
5
QVC

Tilføj
Vælg
alle
Vælg ingen
Visning
Du kan anvende denne funktion, når du har valgt en eller
Flyt
Vælg
Retur
flere foretrukne kanaler.
DTV
Rediger foretrukne kanaler
− Tryk på den røde knap i menuen Rediger foretrukne
kanaler. Se forrige afsnit for at tilføje flere kanaler.
− For at tilføje alle kanaler til listen med foretrukne kanaler
1
BBC TWO

2
BBC THREE

skal du trykke på den røde knap.
3
abc1

− For at fjerne alle kanaler skal du trykke på den grønne
knap.
− Visning: Viser aktuelt valgt(e) kanal(er).
Tilføj
Gennummerer
Visning
Slet
− Tryk på knappen CH LIST for at vise listen med
Flyt
Retur
foretrukne kanaler.
Gennummerer (afhængigt af land)
− Tryk i menuen Rediger foretrukne kanaler på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede kanal.
− Tryk på den grønne knap.
Pladsen til indtastning af nummeret er tom.
− Indtast det nye kanalnummer. Tryk på ENTER for at
gemme eller RETURN for at annullere.
Tryk på knappen ◄ for at slette et indtastet ciffer.
Hvis du indtaster et nummer, der allerede er tildelt til en anden kanal, tildeles nummeret til
den valgte kanal, og det tidligere nummer, der var tildelt til den valgte kanal, tildeles til den
anden kanal. Med andre ord: De to numre byttes om.
Favoritkanalerne sorteres automatisk i stigende kanalnummerrækkefølge.
Visning
− Tryk i menuen Rediger foretrukne kanaler på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den kanal, der
skal vises.
− Tryk på den gule knap. Viser den aktuelt valgte kanal.
Slet
− Tryk i menuen Rediger foretrukne kanaler på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den kanal, der
skal slettet fra listen med foretrukne kanaler.
− Tryk på den blå knap. Den valgte kanal og det valgte nummer slettes.
For at sætte en kanal tilbage på listen med foretrukne kanaler skal du se Tilføj.
➢
➢ ➢
➢
➢
➢
➢
➢
Fortsættes…
Dansk - 34
BN68-01427C-00Dan.indd
34
2008-4-22
11:55:31
Kanalliste
1.5 Kanalliste
A
lle kanaler-Alle
Du kan vise en liste med alle kanaler eller dine foretrukne kanaler. BBC TWO
806 arte
Card ‘M’...
40. BBC NEWS24
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Kanalliste, og tryk 1.2. Test
51. BBCi
BBC TWO
800 ARD-MHP-DATA
3. Vida003b
derefter på knappen ENTER.
801 ARD-OnLine-K..
4. Vida004b
802 BBC ONE
5. Vida005b
Du kan også gøre det ved blot at trykke på knappen
803 MDR FERNSE..
6. Vida006b
804 NDR FERNSEH..
7. BBC THREE
CH LIST.
30. CBBC Channel
805 Vida002b
Tryk på den gule knap for at skifte mellem dine foretrukne
Foregående side
Næste side
Foretrukne
TV
kanaler og alle kanaler.Dine foretrukne kanaler vises kun,
Flyt
Se
Retur
hvis de tidligere er indstillet i menuen Rediger foretrukne
kanaler (se side 34).
Tryk på den røde eller på den grønne knap for at vise
kanallistens forrige eller næste side.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge en kanal, der skal
finjusteres, og tryk derefter på knappen ENTER.
Kanalnummeret, -navnet og -ikonet vises i det øverste
venstre hjørne, når du skifter kanal. Kanalnummeret og -navnet vises, hvis kanalen er en af
alle kanalerne, og ikonet  vises, hvis kanalen er en af de foretrukne kanaler.
Tryk på den blå knap eller på knappen CH LIST for at afslutte kanallisten.
➢
➢
2. Vejledning
Denne menu indeholder fire undermenuer:
Nu og næste vejledning, Komplet vejledning, Planlagt-liste
og Standardvejledning.
2.1 Nu og næste vejledning/Komplet vejledning
EPG (Electronic Programme Guide) informationerne leveres af
tv-stationerne. Programinformationerne kan være tomme eller
ikke ajourførte, baseret på de oplysninger der udsendes på en
given kanal.
Visningen opdateres dynamisk, så snart der er nye
informationer til rådighed.
− Nu og næste vejledning
For de seks kanaler, der vises i venstre spalte, vises
informationer om det aktuelle og det næste program.
− Komplet vejledning
Viser programinformationer, sorteret i segmenter på en time.
vises programinformationer for to timer, og der kan rulles
fremad eller tilbage i tiden.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Nu og næste
vejledning eller Komplet vejledning. Tryk på knappen
ENTER. Den valgte vejledningsmenu vises.
− Tryk på den røde knap for at skifte mellem Nu og næste
vejledning eller Komplet vejledning.
− Tryk på den grønne knap for at vise listen Foretrukne
eller Alle kanaler.
− Tryk på den gule knap for hurtigt at rulle tilbage (24
timer).
− Tryk på den blå knap for hurtigt at rulle fremad (24
timer).
Du kan også vise vejledningsmenuen ved blot at trykke
på knappen GUIDE.
For at se et program på EPG-listen skal du trykke på
knappen ▲/▼/◄/► for at vælge det ønskede program, og
herefter trykke på knappen ENTER.
Hvis det næste program er valgt, vises planlægningen
med visning af ur-ikonet. Hvis du trykker på knappen
ENTER igen, annulleres planlægningen, og ur-ikonet
forsvinder. Se dette afsnit for detaljerede informationer
om planlægning af programmer.
Nu og næste vejledning
Nu
Flyt
Komplet vejledning
Næste
Foretrukne
Afslut
➢
➢
Fortsættes…
Dansk - 35
BN68-01427C-00Dan.indd
35
2008-4-22
11:55:32
For at vise programinformationer skal du trykke på knappen ▲/▼/◄/► for at vælge det ønskede
program og derefter trykke på knappen INFO.
 Informationer, som f.eks. kanalnummeret, programtitlen og forløbet tid, statuslinje og
et kort resume af det markerede program, vises i skærmens øverste højre hjørne. Hvis
resumeet er langt, vises “…”. Tryk på knappen INFO for at vise hele resumeet.
Der vises seks kanaler. For at rulle mellem kanaler skal du flytte til en kanal med
knappen ▲ eller ▼. For at vise sidevis skal du bruge knappen P
eller
.
2.2 Planlagt liste
DTV
Hvis du opretter en liste med programmer, du vil se, skiftes
Planlagt-liste
der automatisk kanal til det planlagte program på det planlagte
Torsdag 22 Apr
15:30 ~ 18:00 En gang
2 BBC TWO
Animal Park
tidspunkt, også selvom du ser et andet program.
Torsdag 22 Apr 20:00 ~ 21:00 En gang
Tryk på den røde knap for at tilføje et nyt program.
2 BBC TWO The Hairy Biker’s
Menuen til tilføjelse af et program vises, og Kanal er valgt.
Tryk på knapperne ▲/▼ og ENTER for at indstille ønsket
kanal, tid. dato og frekvens. Når du er tilfreds med dine
Tilføj program
Rediger
Slet
indstillinger, skal du gemme den justerede plan ved at
Flyt
Retur
trykke på den røde knap.
DTV
Hvis du vil redigere det planlagte program, skal du vælge
Planlagt-liste
et program ved at trykke på knappen ▲ eller ▼ og
Kanal
20 MOJO
herefter trykke på den grønne knap. Om nødvendigt kan
19:00 - 21:00
Tid
du vælge et program, der skal slettes, ved at trykke på
knappen ▲ eller ▼ og derefter trykke på den blå knap.
Thu 6 Jan 2008
Dato
Når du ser analogt tv, kan den reserverede DTV-kanal
Frekvens
En gang
ikke ændres. Kanalen kan kun ændres automatisk til
Gem
Annuller
den reserverede kanal, når du ser DTV.
Tilpas
Flyt
Retur
Planlægning af programmer fungerer kun, når tv’et
allerede er tændt, og ikke fra standby. Se side 25 for
detaljer om automatisk tænd og sluk af tv’et.
➢ 

➢
➢
2.3 Standardvejledning
Du kan forudindstille standardvejledningen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge det ønskede
mulighed (Nu/Næste eller Komplet vejledning), og tryk
derefter på knappen ENTER. Den valgte indstilling for
standardvejledningen vises på menuen EPG, og kanallisten
vises.
DTV
Vejledning
Nu og næste vejledning
Komplet vejledning
Planlagt-liste
Standardvejledning
: Komplet vejledning
Flyt
DTV
Enter

Retur
Vejledning
Nu og næste vejledning
Komplet vejledning
Planlagt-liste Nu/Næste
Standardvejledning :Komplet
vejledning
Komplet vejledning
Flyt
Enter
Retur
Fortsættes…
Dansk - 36
BN68-01427C-00Dan.indd
36
2008-4-22
11:55:34
2.4 Alle kanaler og foretrukne kanaler
I menuen EPG kan du vise alle kanaler eller foretrukne kanaler
Tryk på den grønne knap flere gange for at rulle gennem
kanallisten med alle og foretrukne.
Hvis listen med foretrukne kanaler ikke er indstillet:
− Listen med foretrukne er tom. Vil du vælge dine
foretrukne nu? vises.
− Vælg Ja. Menuen Rediger foretrukne kanaler vises.
Hvis du vælger Nej, forbliver alle kanaler uændrede.
− Se side 34 for flere detaljer om at redigere de foretrukne
kanaler.
 Alle kanaler er listen med kanaler, der er blevet
scannet i forbindelse med opdatering af kanallisten.
Alle kanaler vises i tilstanden Alle kanaler.
 Foretrukne (foretrukne kanaler) er listen, der er
indstillet i menuen Rediger foretrukne kanaler
(se side 34).
 Når der ikke findes kanalinformationer, vises
meddelelsen Ingen data, og du kan ikke skifte
kanal, heller ikke når du trykker på knappen
ENTER.
Når meddelelsen Ingen data vises, og du ikke kan
ændre kanalen, skal du trykke kanalnummeret
direkte med talknapperne.
DTV
Vejledning
Nu og næste vejledning
Komplet vejledning
Planlagt-liste 
Standardvejledning :Komplet vejledning
Flyt
Enter
Retur
Nu og næste vejledning
➢ Nu
Næste
Flyt
Komplet vejledning
Afslut
Favoritlisten er tom. Vil du vælge
dine favoritter nu?
Ja
Flyt
3. Sprog
Denne menu indeholder fire undermenuer:
Lydsprog, Undertekstsprog, Sprog på tekst-tv og
Foretrukket.
Foretrukne
Nu og næste vejledning
Komplet vejledning
DTV
Nej
Foretrukne
Afslut
Sprog
Lydsprog
Undertekstsprog
Sprog på tekst-tv Foretrukket 3.1 Lydsprog/Undertekstsprog/Sprog på tekst-tv
Du kan ændre standardværdien for undertekst-, lyd-, og teksttv-sprog.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede
menu (Lydsprog, Undertekstsprog eller Sprog på teksttv), og tryk derefter på knappen ENTER. Mulighederne for
den valgte menu vises.
Flyt
Enter

Retur
Fortsættes…
Dansk - 37
BN68-01427C-00Dan.indd
37
2008-4-22
11:55:35
DTV
Sprog
3.2 Foretrukket
Denne menu indeholder seks undermenuer:
Lydsprog
Primært lydsprog, Sekundært lydsprog, Primært
Undertekstsprog
undertekstsprog, Sekundært undertekstsprog, Primært
Sprog på tekst-tv tekst-tv-sprog og Sekundært tekst-tv-sprog (afhængigt af
Foretrukket 
land).
Med brug af denne funktion kan brugere vælge et af sprogene
(Engelsk, Tysk, Italiensk, Svensk, Fransk, Walisisk, Gælisk,
Flyt
Enter
Retur
Irsk, Dansk, Finsk, Spansk, og Holland). Det sprog, der vælges
DTV
Foretrukket
her, er standarden, når brugeren vælger en kanal.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede
Primært lydsprog : Engelsk 
menu (Primært lydsprog, Sekundært lydsprog, Primært
Sekundært lydsprog : Engelsk 
undertekstsprog, Sekundært undertekstsprog, Primært
Primært undertekstsprog : Engelsk 
tekst-tv-sprog eller Sekundært tekst-tv-sprog), og tryk
Sekundært undertekstsprog : Engelsk 
derefter på knappen ENTER.Mulighederne for den valgte
Primært tekst-tv-sprog
: Engelsk 
menu vises.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede
Flyt
Enter
Retur
mulighed (Engelsk, Tysk, Italiensk, Svensk, Fransk,
DTV
DTV
Walisisk, Gælisk, Irsk, Dansk, Finsk, Spansk, eller
Foretrukket

Holland), og tryk derefter på knappen ENTER.
Primært lydsprog
:English
Engelsk
Hvis du ændrer sprogindstillingen, ændres sproget
Tysk
Sekundært lydsprog
:English
Italiensk
for Lydsprog, Undertekstsprog og Sprog på tekstPrimært undertekstsprog :English
Svensk
tv på menuen Sprog automatisk til det valgte sprog
Sekundært undertekstsprog :English
Fransk
Valisisk
(se side 37).
Primært tekst-tv-sprog
:English

Lydsprog, Undertekstsprog og Sprog på tekst
tv på menuen Sprog viser en liste med sprog, der
Flyt
Enter
Retur
understøttes på den aktuelle kanal, og valget er
fremhævet. Hvis du ændrer denne sprogindstilling, er det nye valg kun gyldigt for den
aktuelle kanal. De ændrede indstillinger påvirker ikke indstillingen for Primært lydsprog,
Primært undertekstsprog eller Primært tekst-tv-sprog på menuen Foretrukket.
➢
Fortsættes…
Dansk - 38
BN68-01427C-00Dan.indd
38
2008-4-22
11:55:36
4. Indstillinger
Denne menu indeholder 11 undermenuer:
Menugennemsigtighed, Skift PIN, Børnespærring,
Undertekst, Underteksttilstand, Lydformat, Lydbeskrivelse,
Digital tekst, Tidszone, Fælles interface, og System.
DTV
Indstillinger
Menugennemsigtighed : Medium

Skift PIN

Børnespærring 
Undertekst : Til

Underteksttilstand : Normal


Flyt
4.1 Menugennemsigtighed
Du kan indstille skærmmenuens gennemsigtighed
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede
mulighed (Høj, Medium, Lav eller Uigennemsigtig), og
tryk derefter på knappen ENTER.
DTV
➢ Retur
Menugennemsigtighed: Høj
Medium
Medium
Skift PIN
Børnespærring Lav
Uigennemsigtig
Undertekst : On
Underteksttilstand : Normal

Flyt
4.2 Skift PIN/Børnespærring
Med denne funktion kan du forhindre, at ikke-autoriserede
brugere, som f.eks. børn, ser upassende programmer ved hjælp
af en fircifret PIN-kode (Personal Identification Number), som
brugeren definerer.
Skærmmenuen instruerer dig om, hvorledes du opretter en PINkode (du kan om ønsket ændre den senere).
Angiv din aktuelle fircifrede PIN-kode med
talknapperne (0~9). Menuen Børnespærring vises, og
Spærringsniveau er valgt.
 Standard-PIN-koden for et nyt tv er 0000.
 Hvis du angiver en ugyldig PIN-kode, vises
meddelelsen Ugyldig PIN-kode, Prøv igen.
Tryk på knappen ENTER. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for
at vælge det ønskede spærringsniveau, og tryk derefter på
knappen ENTER.
Hvis du vil ændre PIN-kode, skal du trykke på knappen
▲ eller ▼ for at vælge Skift PIN og derefter trykke på
knappen ENTER.
−Angiv din nye PIN-kode med talknapperne (0~9).
Bekræft ny PIN vises
− Gentag din nye PIN-kode som bekræftelse med
talknapperne (0~9). Meddelelsen Din PIN-kode er
ændret korrekt vises.
Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på
fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge, der
nulstiller PIN-koden til 0-0-0-0: POWER (Fra)  MUTE 
8  2  4  POWER (Til).
Enter
Indstillinger
DTV
Enter
Retur
Indstillinger
Menugennemsigtighed : Medium

Skift PIN

Børnespærring 
Undertekst : Til

Underteksttilstand : Normal


Flyt
DTV
Enter
Retur
Børnespærring
Angiv PIN
..
Angiv PIN
DTV
Retur
Skift PIN
Angiv ny PIN
➢
..
DTV
Angiv PIN
Retur
Skift PIN
Bekræft ny PIN
..
Angiv PIN
Retur
Fortsættes…
Dansk - 39
BN68-01427C-00Dan.indd
39
2008-4-22
11:55:37
DTV
Indstillinger
4.3 Undertekst/Underteksttilstand/Lydformat/Lydbeskrivelse/
Digital tekst
Menugennemsigtighed : Medium 
Du kan anvende forskellige indstillinger til indstilling af dine
Skift PIN

personlige præferencer.
Børnespærring 
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede
Undertekst : Til

menu (Undertekst, Underteksttilstand, Lydformat,
Underteksttilstand : Normal 
Lydbeskrivelse, eller Digital tekst), og tryk derefter på

knappen ENTER. Mulighederne for den valgte menu vises.
Flyt
Enter
Retur
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede
DTV
Indstillinger
indstilling, og tryk derefter på knappen ENTER.
− Undertekst: Til/Fra
Menugennemsigtighed: Medium

Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på
Skift PIN

knappen SUBTITLE på fjernbetjeningen.
Børnespærring 
− Underteksttilstand: Normal (grundlæggende undertekst)/
Undertekst : Til

Fra
Svært at høre (undertekst til hørehæmmede personer)
Underteksttilstand : Til

Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen

Svært at høre, aktiveres Normal automatisk, selvom du
Flyt
Enter
Retur
vælger tilstanden Svært at høre.
DTV
Indstillinger
− Lydformat
Du kan kun høre Dolby Digital-lyd gennem en audioreceiver,
Menugennemsigtighed : Medium 
der er tilsluttet med et optisk kabel. Du kan kun høre PCMSkift PIN

lyd gennem hovedhøjttaleren.
Børnespærring 
Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og
Undertekst : Til

audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga.
Underteksttilstand : Normal 
forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren

og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du bruge tvFlyt
Enter
Retur
højttalerfunktionen.
Selvom du har valgt PCM eller Dolby Digital i
Lydformat, og indgangssignalerne er i PCM- og Dolby
Digital-format, anvendes indgangsformatet uanset
indstillingen. Hvis indgangssignalerne ikke er nogen af
disse, anvendes indstillingen ikke.
− Lydbeskrivelse
Dette er en hjælpelydfunktion, som giver et ekstra lydspor til personer med nedsat syn. Funktionen
håndterer streaming af lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), når den sendes sammen med
hovedlyden fra senderen. Brugere kan tænde eller slukke for Lydbeskrivelsen og styre
lydstyrken.
➢
➢
➢
Fortsættes…
Dansk - 40
BN68-01427C-00Dan.indd
40
2008-4-22
11:55:38
4.4 Fælles interface
− Installation af CI-kortet
Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller
pr. telefon.
Sæt CI-kortet i CAM’et i pilens retning, indtil det passer.
Isæt CAM’et med CI-kortet installeret i CI-slotten.
Isæt CAM-et i pilens retning helt op til enden, så det
er parallelt med slotten.
 Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal.
Du kan installere CAM’et når som helst, uanset om
tv’et er tænd t eller slukket.
DTV
Programinfo
Type: CA
Producent: Canal Plus
Info: Top Up TV
➢
➢
Retur
CI-menu
Flyt
Enter
Afslut
Fortsættes…
Dansk - 41
BN68-01427C-00Dan.indd
41
2008-4-22
11:55:39
4.5 System
Denne menu indeholder 4 undermenuer:
Produktinformation, Signalinformation, Softwareopgradering,
Fælles interface og Nulstil.
− Produktinformation
Du kan vise dine produktinformationer. I tilfælde af service
eller reparation skal du kontakte en autoriseret Samsungforhandler.
Tryk på knappen ENTER, når Produktinformation er
valgt. Menuen med produktinformationer vises.
− Softwareversion/Firmwareversion
− Signalinformation
Du kan få informationer om signalets status.
Tryk på knappen ENTER, når Signalinformation er
valgt. De tekniske informationer for signalets status
vises.
− Service/Service-id/Multiplex/Netværk/
Fejlbitniveau/Signalstyrke
− Softwareopgradering (Option)
For at holde dit produkt ajourført med nye digitale tv-funktioner
udsendes softwareopgraderinger periodisk som en del af det
almindelige tv-signal. Det detekterer automatisk disse signaler
og viser banneret vedr. softwareopgradering. Du får mulighed
for at installere opgraderingen.
Softwareinformation
Tryk på knappen ENTER, hvorefter den aktuelle
softwareversion vises. For at vise informationer om
softwareversionen skal du trykke på knappen ENTER igen.
Manuel opgradering
Tryk på knappen ENTER for at søge efter ny software
fra de tv-kanaler, der aktuelt sender.
Opgradering i Standby-tilstand: Til/Fra
Tryk på knappen ENTER. For at fortsætte
softwareopgraderingen med strømmen tændt skal du
vælge Til ved at trykke på knappen ▲ eller ▼. 45 minutter efter enheden går i standby, udføres
automatisk en manuel opgradering. Da strømmen til
enheden er tændt internt, tændes plasmaskærmen
muligvis en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere
end en time, indtil softwareopgraderingen er udført.
DTV
Indstillinger

Lydformat : PCM

Lydbeskrivelse
Tidszone
Fælles interface
Flyt

Enter
DTV
Retur
System
Produktinformation

Signalinformation

Softwareopgradering

Fælles interface

Nulstil 
Flyt
DTV
Enter
Retur
Produktinformation
Softwareversion: T-NHBTEDEUC-0264
Firmwareversion: T-EMMAZDEUB-0106
Retur
DTV
Signalinformation
Service: ?
Service-id: 0000
Multiplex: ? (TSID 0000,ONID 0000)
Netværk: ? (ID 0000)
Bitfejlniveau:
10
Signalstyrke:
0
Retur
DTV
Softwareopgradering
Oplysninger om software

Manuel opgradering

Opgradering i Standby-tilstand : Til

Flyt
Enter
Retur
− Nulstil
DTV
Nulstil
Du kan nulstille de gemte værdier til fabriksstandarderne.
ADVARSEL: Alle kanalindstillinger og
Nulstil-handlingen sletter alle kanalinformationer
brugervalg mistes, og der vendes tilbage til
fabriksindstillingerne. Det anbefales kun at
og brugervalg og indstiller alle værdier til deres
nulstille, hvis du oplever alvorlige problemer.
fabriksværdier.
Tryk på knappen ENTER, når Nulstil er valgt. Angiv PIN vises.
Angiv din aktuelle fircifrede PIN-kode med talknapperne
(0~9). Der vises en advarselsmeddelelse. All values will
Retur
be reset by pressing the coloured buttons rød, grøn, gul
og blå) i rækkefølge.
Standard-PIN-koden på et nyt tv er “0-0-0-0”.
Når PIN-koden ændres i Child Lock
(Børnespærring), ændres PIN-koden for nulstilling
automatisk.
Når nulstilling er færdig, anvendes DTV Plug & Play
(DTV Auto-lagring, Tidszone (afhængigt af landet), Tidsindstilling) og afslutter den digitale tvtilstand uden at ændre til analog tv-tilstand. (Se side 10~11)
➢
➢
➢
Dansk - 42
BN68-01427C-00Dan.indd
42
2008-4-22
11:55:41
Brug af funktionen WISELINK
Med denne funktion kan du vise fotofiler (JPEG) og lytte til
lydfiler (MP3), der er gemt på en USB hukommelsesenhed.
Tv’ets sidepanel
Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen eller
frontpanelet. Indsæt en USB-enhed, der indeholder JPEGog/eller MP3-filer i WISELINK-stikket (USB-stik) på tv’ets side. Hvis du sætter den i WISELINK tilstand uden nogen USBenhed tilsluttet, vil beskeden Ingen enhed tilsluttet.
blive vist. I dette tilfælde, tilsluttes USB-enheden, og
skærmen forlades ved at trykke på knappen W.LINK på
fjernbetjeningen og gå ind i WISELINK skærmen igen.
Der kan kun anvendes alfanumeriske tegn i navne på foto- og musikfiler.
Filsystemet er kun tilgængeligt for FAT16/32 (NTFS filsystemet er ikke tilgængeligt)
Visse typer af USB-enheder (digitale kameraer og lydenheder) er muligvis ikke kompatible med dette tv.
WISELINK understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC). MSC er en Mass Storage Class
Bulk-Only Transport-enhed. Eksempler på MSC er Thumb drev og Flash kortlæsere (både USB HDD og
HUB er ikke understøttede).
Før du tilslutter din enhed til TV´et, skal du venligst lave sikkerhedskopier for at forebygge tab eller skade
af dataen. SAMSUNG er ikke ansvarlig for beskadigelse eller tab af data. Den anbefalede billedopløsning
for Wiselink er 6 megapixel.
TIlslut den venligst direkte til USB porten på dit TV. Hvis du bruger en separat kabeltilslutning, kan der
opstå et problem med USB foreneligheden.
Kun MP3 og JPEG filformater er understøttede.
Wiselink mp3 formatet understøtter kun musikfiler med en høj samplingfrekvens (32 kHz, 44.1 kHz, eller
48 kHz).
Vi anbefaler det følgende jpeg format.
Afbryd ikke USB-enheden mens den er (
).
PTP(Billedoverførselsprotokol) er understøttet, men MTP(Medieoverførselsprotokol) ikke er understøttet.
Varigheden af en afspilning af en mp3 fil kan vises som “00:00:00” hvis dens afspilningstidsinformation
ikke findes i starten af filen.
Jo højere billedopløsning, jo længere tid tager det at vise det på skærmen.
Listerne Foto eller Musik viser op til 300 mapper eller filer.
Dansk - 43
BN68-01427C-00Dan.indd
43
2008-4-22
11:55:41
Brug af menuen WISELINK
1
2
3
Tryk på knappen MENU. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Input, og tryk derefter
på knappen ENTER.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge WISELINK, tryk
derefter på knappen ENTER.
TV
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den passende USB
hukkomelsesenhed, og tryk derefter på knappen Enter.
Input
Liste over kilder :TV
Rediger navn
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Flyt


Enter
Retur
➢WISELINK menuen varierer afhængigt af USB
hukommelsesenheden tilsluttet til TV´et.
➢Nogle enheder understøttes muligvis ikke pga.
kompatibilitetsproblemer.
Flyt
4
Tryk på knappen ◄ eller ► for at bevæge den til et ikon, tryk
derefter på knappen ENTER.
Enter
Afslut
Photo
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
➢For at afslutte WISELINK tilstanden, tryk på knappen
W.LINK på fjernbetjeningen.
Photo
Music
Setup
Flyt
Enter
Retur
➢Tryk på knappen W.LINK på fjernbetjeningen for at vise en
WISELINK menu.
Brug af fjernbetjeningsknappen i menuen WISELINK
Knap
Funktion
Flytter markøren og vælger et emne.
Vælger det aktuelt valgte emne.
Afspiller eller holder pause i diasshowet eller MP3-filen.
Vend tilbage til den forrige menu.
Kører forskellige funktioner fra menuerne Photo (Foto) og Music (Musik).
Stopper det aktuelle diasshow eller den aktuelle MP3-fil.
Side op/ned (fillisteemne)
Stopper den aktuelle funktion og vender tilbage til den forrige, overordnede menu.
Dansk - 44
BN68-01427C-00Dan.indd
44
2008-4-22
11:55:43
Brug af Fotoliste (JPEG)
Denne menu viser JPEG-filer og mapper, der er gemt på en
USB hukommelsesenhed.
Photo
1 Udfør trin 1 til 3 i brug af menuen WISELINK. (Se side 44).
2 Tryk på knappen ◄ eller ► for at bevæge den til et Photo,
tryk derefter på knappen ENTER. De gemte filinformationer
vises som en mappe eller fil.
Flyt
Enter Retur
3 Tryk på knapperne ▲, ▼, ◄ og ► for at vælge en fil.
• Trykker du på knappen ENTER over et fotoikon, vises det
aktuelt valgte foto på hele skærmen.
• Trykker du på knappen ENTER over et mappeikon, vises de Photo
JPEG-filer, der findes i mappen.
For at afslutte WISELINK tilstanden, tryk på knappen W.LINK
på fjernbetjeningen.
Når du flytter til et andet foto, kan det tage nogle få
sekunder at indlæse filen. I dette tilfælde vises ikonet Vælg Flyt Enter Indstilling
Return
(
) øverst til venstre på skærmen.
Det tager nogle sekunder at vise JPEG-filer som thumbnail-billeder.
Denne menu viser kun filer med filtypenavnet JPEG. Andre filformater, som f.eks. BMP eller
TIFF, vises ikke.
Filerne vises på en side. Der vises 15 miniaturefotos pr. side.
Miniaturebillederne nummereres fra venstre til højre og fra top til bund, fra 1 til 15.
Visse typer af USB-enheder digitale kameraer og lydenheder er muligvis ikke kompatible med
dette TV.
Mapper vises først, og de efterfølges af alle JPEG-filer i den aktuelle mappe. Mapperne og
JPEG-filerne er sorteret i alfabetisk orden.
hvis fotofilerne vises som fuld skærm, kan du zoome ind og ud eller rotere fotoet på skærmen.
Når der vises en fuld skærm, kan du med knapperne ◄ eller ► vise et andet foto fra den samme
mappe.
Tryk på knappen PLAY/PAUSE når der vises et fotoikon, for at starte et diasshow.
Fotos uden EXIT information kan ikke vises som miniaturebilleder i FOTOLISTEN afhængigt af
billedkvaliteten og opløsningen.
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
1/10 Page
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
➢
Photo 0001
File 2
None
File 4
File 5
File 6
File 7
File 8
File 9
File 10
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Visning af et diasshow
4
5
Tryk på knappen INFO for at vise funktionen (Start
slideshow, Vælg alle).
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Start slideshow
tryk derefter på knappen ENTER.
Under diasshowet vises filer i rækkefølge fra den aktuelt
viste fil.
MP3-filer kan afspilles automatisk under diasshowet,
hvis Standardbaggrundsmusik er indstillet til Til.
For at aktivere denne funktion skal MP3-filer og
andre fotofiler være i den samme mappe på USB
hukommelsesenheden.
Tryk på knappen INFO under diasshowet for at indstille
de følgende valgmuligheder (Diasshowhastighed,
Baggrundsmusik, Indstilling for baggrundsmusik, liste). Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede
indstilling, og tryk derefter på knappen ENTER.
 Efter indstilling trykkes på knappen ENTER for at udføre
en ændring.
➢
➢
6
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 10
File 11
File 12
File 13
Flyt Enter File 5
Start slideshow
File 9
Vælg allel
Afslut
Vælg Indstilling
Retur
Diasshowhastighed : Normal 
Baggrundsmusik : Off 
Indstilling for baggrundsmusik
Liste
Afslut
Fortsættes…
Dansk - 45
BN68-01427C-00Dan.indd
45
2008-4-22
11:55:47
Brug af menuen under et diasshow
Diasshowhastighed:
Vælges for at bestemme hastigheden på diasshowet.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede indstilling
(hurtig, normal, langsom), tryk derefter på knappen ENTER.
Diasshowhastighed : Normal  Hurtig
Baggrundsmusik : On  Normal
Indstilling for baggrundsmusik Langsom
Liste
Afslut
Baggrundsmusik:
Vælges for at bestemme, om der skal afspilles en MP3-fil under et
diasshow.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede indstilling (Til, Fra),
tryk derefter på knappen ENTER.
Diasshowhastighed : Normal 
Baggrundsmusik : On  Fra
Indstilling for baggrundsmusik Til
Liste
Afslut
Indstilling for baggrundsmusik:
Når det langsomme show er i gang, afspilles MP3-filer og mapper i den samme mappe.
Vælf en folder ved at bruge knappen ▲ eller ▼ og tryk på
knappen ENTER. Den valgte mappe markeres.
Tryk på knappen RETURN igen, for at vende tilbage til
skærmbilledet med diasshowet. Den valgte baggrundsmusik
afspilles.
Hvis du afbryder for baggrundsmusikken, også selvom
du har foretaget indstilling af baggrundsmusik, afspilles
baggrundsmusikken ikke.
◄◄ 1/1 Page ►►
➢
Flyt Enter Retur
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
Liste:
De gemte filinformationer vises som en mappe eller JPEG fil.
or at afslutte WISELINK tilstanden, tryk på knappen W.LINK på
fjernbetjeningen.
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
File 9
Vælg du vælger en fotofil, vises informationer om fotofilen,
➢Når
som f.eks. opløsning, ændringsdato og filens placering i den
File 10
Flyt Enter Indstilling
Retur
1/10 Page
Photo
aktuelle mappe, til venstre på tv-skærmen. (f.eks. 10 ud af 15).
Foto 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
: Mappeikon
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
: Fotoikon
315MB/495MB
File 9
Vælg : Flytter til mappeikonet
på det forrige trin
File 10
Flyt Enter Indstilling
Retur
Som for eksempel opløsning
Filstørrelse
Dato for ændring
Photo
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
Filens nummer i indeværende kartotek
Dansk - 46
BN68-01427C-00Dan.indd
46
Fortsættes…
2008-4-22
11:55:50
Brug af menuen Indstilling
1
Udfør trin 1 til 3 i brug af menuen WISELINK. (Se side 44).
2 Tryk på knappen ◄ eller ► for at bevæge den til et Photo,
tryk derefter på knappen ENTER. De gemte filinformationer vises som en mappe eller fil.
3 Tryk på knappen ▲, ▼, ◄ og ► for at vælge en fil, tryk
derefter på knappen ENTER. Trykker du på knappen over et
miniaturefoto, vises fotoet på hele skærmen.
4 Tryk på knappen INFO for at vise funktionen (Start
slideshow, Zoom, Roter, Liste)
Start slideshow
Zoom
Roter
Liste
X1 
0º 
Afslut
Zoom:
 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Zoom, tryk derefter
.
på knappen ENTER
 Hver gang knappen ▲ eller ▼ nedtrykkes, øges fotoets
størrelse.(X1 → X2 → X4 )
- X1 : Gendanner et foto i dets originale størrelse.
Start slideshow
Zoom
X1
- X2 : Zoomer et foto ind 2X.
Roter
0º 
- X4 : Zoomer et foto ind 4X.
Liste
 For at panorere op/ned/venstre/højre i fotos, der er zoomet
ind, skal du trykke på knappen INFO for at afslutte
valgmenuen, og derefter trykke på knapperne ▲, ▼, ◄ og ►.
Funktionen Roter, Start slideshow er deaktiveret når Zoom funktionen er valgt.
X1
X2
X4
Afslut
➢
Roter:
 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Roter, tryk derefter
på knappen ENTER.
 Hver gang knappen▲ eller ▼ nedtrykkes roteres fotoet
gentagne gange.
Start slideshow
Zoom
X1 
- 0º : Dette roterer et foto til det originale position
Roter
0º
- 90º : Roterer et foto 90 grader
Liste
- 180º : Roterer et foto 180 grader
- 270º : Roterer et foto 270 grader
Den roterede fil gemmes ikke.
Funktionen Zoom, Start slideshow er deaktiveret når Roter funktionen er valgt.
Afslut
0º
90º
180º
270º
➢
➢
Dansk - 47
BN68-01427C-00Dan.indd
47
2008-4-22
11:55:50
Brug af MP3-listen
Denne menu viser MP3-filer blandt de filer, der er gemt på
USB hukommelsesenheden.
1 Udfør trin 1 til 3 i brug af menuen WISELINK. (Se side 44)
2 Tryk på knappen ◄ eller ► for at bevæge den til Music, tryk
derefter på knappen ENTER. De gemte filinformationer vises som en mappe eller fil.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at bevæge den til et ikon, tryk
derefter på knappen ENTER.
 Når du trykker på knappen ENTER over et
musikstykke, afspilles musikfilen umiddelbart.
 Trykker du på knappen ENTER over et mappeikon,
vises de musikfiler, der findes i mappen.
 For at vælge en fil på næste side skal du trykke på
knappen REW eller FF for at flytte til næste side.
4 For at vælge en fil eller alle filer skal du trykke på knappen
INFO for at vise menuerne Musik. Tryk på knappen ENTER for at vælge Afspil, Gentag musik
eller vælg alle. For at afslutte WISELINK tilstanden, tryk på knappen
W.LINK på fjernbetjeningen.
Music
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
Flyt
Enter
Retur
➢
Nat King Cole-Fly me to the moon
Music
Folder 1
Brug af menuen Options (Indstillinger)
001 Swan Song feat.TBNY
00:04:01
002 Beatles-Yesterday
00:04:28
003 Fall in Love
00:04:12
004 Tom Waits-Time
Afspil
Gentag musik Off 
Vælg alle
Afslut
00:04:00
Upper Folder
5959 KB
Nov 14, 2007
6/14
00:05:39
005 Chuk Mangione-Feel So good
00:04:30
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
00:05:25
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
00:04:30
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Vælg
Flyt
Enter
00:03:54
Indstilling
Retur
: Mappe ikon
: Musik ikon
: Flyt til ikon for forrige åbne
mappe
Afspil:
Vælg for at afspille MP3 filer.
➢Tryk på knappen PLAY/PAUSE under afspilning af en MP3-fil for at holde pause i afspilningen.
➢Tryk på knappen STOP for at afslutte afspilningsmode.
menu viser kun filer med filtypenavnet MP3. Filer med andre filtypenavne vises ikke, selvom
➢Denne
de gemmes på samme USB-enhed.
➢Den valgte fil vises øverst med dens spilletid.
at justere musikkens lydstyrke skal du trykke på knappen
+ eller
- på fjernbetjeningen.
➢For
For at afbryde lyden skal du trykke på knappen MUTE på fjernbetjeningen.
➢Tryk på knappenFF eller REW for at ændre siderne.
Gentag musik:
Vælg af afspille MP3 filer gentagne gange i den aktuelle mappe.
Du kan vælge Til eller Fra
Informationer om funktionen Musik
Ikon
Funktion
Ved afspilning af alle musikfiler.
Ved afspilning af en musikfil.
Når der trykkes på knappen PLAY/PAUSE på
fjernbetjeningen når musikken afspilles.
Ved tryk på knappen STOP på fjernbetjeningen, mens
musikken er stoppet. Musikken starter igen, og teksten
Stop vises øverst på skærmen.
Vælg alle:
Vælg af afspille MP3 filer i den aktuelle mappe.
Dansk - 48
BN68-01427C-00Dan.indd
48
2008-4-22
11:55:57
Brug af menuen Indstillinger
Indstillinger viser brugerindstillingerne for menuen
WISELINK.
1 Udfør trin 1 til 3 i brug af menuen WISELINK. (Se side 44)
2 Tryk på knappen ◄ eller ► for at bevæge den til Setup, tryk
derefter på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et ønsket emne, og
tryk derefter på knappen ENTER. (Diasshowhastighed, Baggrundsmusik, Indstilling for
baggrundsmusik, Gentag musik, Pauseskærm)
4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge indstillingen, tryk
derefter på knappen ENTER.
For at afslutte WISELINK mode, tryk på knappen W.LINK på
fjernbetjeningen.
Photo
Music
Setup
Flyt
Enter
Diasshowhastighed
: Normal
Baggrundsmusik : Til
Retur


Indstilling for baggrundsmusik
Gentag musik
: Til

Pauseskærm
: 5 min

Flyt
Enter
Retur
Diasshowhastighed:
Vælges for at bestemme hastigheden på diasshowet. Du kan vælge Hurtig, Normal eller Langsom.
Diasshowhastighed
: Fast Hurtig
: On Normal
Baggrundsmusik
Indstilling for baggrundsmusik
Langsom
Gentag musik
: Til
Pauseskærm
: 5 min
Flyt
Enter
Retur
Baggrundsmusik:
Vælges for at bestemme, om der skal afspilles en MP3-fil under et
diasshow. Du kan vælge Musik Fra eller Musik Til.
Diasshowhastighed
: Hurtig
Baggrundsmusik : On Fra
Indstilling for baggrundsmusik
Gentag musik : On
Pauseskærm
: 5 min
Flyt
Til
Enter
Retur
Indstilling for baggrundsmusik:
Når diasshowet kører, bruges Indstilling for baggrundsmusik til
at vælge en musikfil at lytte til. Vælg en MP3-fil som baggrundsmusik.
◄◄ 1/1 Side ►►
Flyt Enter Retur
Fortsættes…
Dansk - 49
BN68-01427C-00Dan.indd
49
2008-4-22
11:55:58
Gentag musik:
Vælges for at bestemme, om musikken skal gentages, når alle
MP3-filerne i den aktuelle mappe er afspillet.
Diasshowhastighed
: Hurtig
Baggrundsmusik
: Til
Indstilling for baggrundsmusik
Gentag musik : On Fra
Pauseskærm
: 5 min Til
Flyt
Enter
Retur
Pauseskærm:
Vælg at indstille ventetiden før pauseskærmen vises.
Pauseskærmen vil blive vist når der ikke trykkes på nogen knap i
1, 5 eller 10 minutter.
Diasshowhastighed
: Hurtig
Baggrundsmusik : Til
Indstilling for baggrundsmusik
Gentag musik : Til
Pauseskærm
: 5 min
1min
5min
10min
Flyt
Enter
Retur
Dansk - 50
BN68-01427C-00Dan.indd
50
2008-4-22
11:55:59
Hvad er Anynet+?
Anynet+ er et AV-netværkssystem, der muliggør en brugervenlig AV-brugerflade ved at styre alle
tilsluttede AV-enheder via menuen Anynet+, når der AV-enheder fra Samsung Electronics tilsluttes.
Tilslutning af Anynet+ enheder
Anynet+ systemet understøtter kun AV-enheder, der understøtter Anynet+.
Kontrollér, om der findes et Anynet+ mærke på den AV-enhed, der skal tilsluttes til tv’et.
For at tilslutte direkte til tv’et
Tilslut stikkene [HDMI 1], [HDMI
Anynet+ enhed 1 Anynet+ enhed 2 Anynet+ enhed 3
TV
2] eller [HDMI 3] på tv’et til HDMI
OUT-stikket på den tilhørende
Anynet+ enhed med et HDMIkabel.
HDMI 1.3 kabel
HDMI 1.3 kabel
HDMI 1.3 kabel
For at tilslutte til en hjemmebiograf
1
TV
Anynet+ enhed 1
Anynet+ enhed 2
2
HDMI 1.3 kabel
Hjemmebiograf
HDMI 1.3 kabel
HDMI 1.3 kabel
Tilslut stikkene [HDMI 1],
[HDMI 2] eller [HDMI 3] på
tv’et til HDMI OUT-stikket
på den tilhørende Anynet+
enhed med et HDMI-kabel.
Tilslut HDMI IN-stikket
på hjemmebiografen og
HDMI OUT-stikket på den
tilhørende Anynet+ enhed
med et HDMI-kabel.
Anynet+ enhed 3
HDMI 1.3 kabel
Optisk kabel
kun det optiske kabel mellem [Digital Audio Out (Optical)] på dit tv og den digitale lydindgang
➢ Tilslut
på modtageren.
➢ Tilslut kun én modtager.
kan lytte til 5.1 kanals lyd gennem hjemmebiografens højttalere. Ellers kan du i andre tilfælde lytte
➢Du
til 2 kanals stereolyd. Husk at tilslutte Digital Audio IN (optisk) på hjemmebiografen korrekt til tv’et for
➢
➢
➢
at lytte til tv-lyden gennem hjemmebiografen. Men du kan ikke høre lyd fra BD-optageren, der sendes
til hjemmebiografen via tv’et, i 5.1 kanals lyd, fordi tv’ets udgang kun er 2 kanals stereolyd. Se i
brugervejledningen til hjemmebiografen.
Du kan tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke
Anynet+ funktioner.
Anynet+ fungerer, når AV-enheden, der understøtter Anynet+, er i standby eller er tændt.
Anynet+ understøtter op til i alt 8 enheder.
Dansk - 51
BN68-01427C-00Dan.indd
51
2008-4-22
11:56:00
Indstilling af Anynet+
Følgende indstillinger anvendes til Anynet+ funktioner.
Brug af funktionen Anynet+
1 Tryk på knappen MENU for at vise Anynet+.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Input, og tryk
derefter på knappen ENTER.
2 Tryk på knappen ENTER for at vælge Anynet+ (HDMI-CEC),
og tryk derefter på knappen ENTER.
3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger, og tryk
derefter på knappen ENTER.
4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Anynet+ (HDMICEC), og tryk derefter på knappen ENTER.
5 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Til, og tryk derefter
på knappen ENTER.
Funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) aktiveres.
Hvis du vælger Fra, deaktiveres funktionen Anynet+ (HDMI-CEC).
Når funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) er deaktiveret, er alle
Anynet+ relaterede muligheder deaktiveret.
Sådan slukkes for en Anynet+ enhed, når der er slukket for tv’et
TV
5
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Automatisk slukning,
og tryk derefter på knappen ENTER.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Til, og tryk derefter
på knappen ENTER.
Funktionen Automatisk slukning aktiveres.
Hvis du vælger Fra, deaktiveres funktionen Automatisk
slukning.
Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Indstillingen til valg af enhed på tv’ets fjernbetjening skal
indstilles til TV for at bruge funktionen Anynet+.
Hvis du indstiller Automatisk slukning til Til afbrydes
tilsluttede eksterne enheder også, når du slukker for tv’et. Hvis
en enhed optager, slukkes denne dog ikke.
Nem indstilling
1 Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
2 Tryk på knappen ENTER for at vælge Anynet+(HDMI-CEC).

Optag

Menu på enhed

Brug af enhed

Modtager

Flyt
Retur
:Fra

Enter
Indstillinger
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Fra
Automatisk slukning,
: Off
Til
Searching Connections
Flyt
Enter
Retur
Indstillinger
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Til
Automatisk slukning,
:
Søger tilslutninger
➢
➢
➢
➢
Vælg enhed
Indstillinger
➢
➢
➢
4
P1
Se tv
Flyt
: Off
Nej
Ja
Enter
Retur
Værktøjer
Anynet+ (HDMI-CEC)
Billede
:
Lydtilstand
:
Sleep Timer
:
SRS TS XT
:
Energisparefunktion
:
Standard
Brugertilpasset
Fra
Fra
Fra
Flyt
Enter
Afslut
Scanning af og skift mellem Anynet+ enheder
1
2
3
4
5
Tryk på knappen MENU for at vise menuen..
TV
P1
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Input, og tryk derefter på
Se tv
knappen ENTER.
DVDR1
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Anynet+ (HDMI-CEC), og
Vælg enhed 
DVDR2
tryk derefter på knappen ENTER.
DVD1
Optag

DVD2
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Vælg enhed, og tryk derefter
Menu på enhed

på knappen ENTER.
Brug af enhed

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge en bestemt enhed, og tryk
Modtager : Fra

derefter på knappen ENTER.
Indstillinger

Der skiftes til den valgte enhed.
Flyt
Enter
Hvis du ikke kan finde en ønsket enhed, skal du trykke på knappen ▲ eller
Retur
▼ for at vælge Søger tilslutninger og derefter trykke på knappen ENTER.
Meddelelsen Konfigurerer Anynet+ tilslutning vises. Når søgningen
Indstillinger
er færdig, vises de tilsluttede enheder på menuen Anynet+.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Til 
Skift mellem de valgte enheder kan tage op til to minutter. Du kan ikke
Automatisk slukning,
: Ja 
annullere skift-handlingen.
Den tid, der kræves til at scanne efter enheder, bestemmes af antallet af Søger tilslutninger 
tilsluttede enheder.
Antallet af fundne enheder vises ikke, når scanningen efter enheder er færdig.
Flyt
Enter
Retur
Selvom
tv’et automatisk scanner efter enheder, når der tændes for det med
knappen POWER, vises enheder, der tilsluttes, mens tv’et er tændt eller under
visse specifikke omstændigheder, ikke i enhedslisten. Vælg derfor menuen Søger tilslutninger for at søge efter enheder.
Hvis du har valgt en ekstern indgangstilstand ved at trykke på knappen SOURCE, kan du ikke bruge funktionen
Anynet+. Sørg for at skifte til en Anynet+ enhed med knappen TOOLS.
Fortsættes…
➢
➢
➢
➢
➢
Dansk - 52
BN68-01427C-00Dan.indd
52
2008-4-22
11:56:00
Menuen Anynet+
Menuen Anynet+ ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet+ enheder, der er tilsluttet
til tv’et.
Menuen Anynet+
Beskrivelse
Se tv
Skifter fra Anynet+ til tv-tilstand.
Vælg enhed
Dit tv tilsluttes til den tilhørende enhed.
Optag
Starter en optagelse. (Denne menu fungerer kun ved en enhed, der
understøtter optagelse.)
Menu på enhed
Viser menuen på den tilsluttede enhed.
Eksempel. Når der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvdoptagerens titelmenu.
Brug af enhed
Viser afspillekontrolmenuen på den tilsluttede enhed.
Eksempel. Når der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvdafspillerens afspillekontrolmenu.
Modtager
Lyden udsendes gennem modtageren.
Indstillinger
Du kan indstille vilkårene for brug af Anynet+.
Tilgængelige tv-fjernbetjeningsknapper i tilstanden Anynet+
Enhedstype
Brug
Når der skiftes til enheden, vises
den pågældende enheds menu
på skærmen.
Anynet+ enhed
Tilgængelige knapper
Talknapper
▲/▼/◄/►/ENTER-knapper
Farveknapper
Knappen EXIT
Når der skiftes til enheden under
afspilning af en fil
W.LINK
W.LINK
(Baglæns søgning)
(Søgning fremad)
(Stop)
W.LINK
(Afspilning/Pause)
Enhed med indbygget tuner
W.LINK
Når der skiftes til enheden, når
Knappen P
du ser et tv-program
Lydenhed
Når modtageren aktiveres
/
W.LINK
/
Knappen
W.LINK
Knappen MUTE
W.LINK
➢Anynet+ funktionerne fungerer kun, når fjernbetjeningen er indstillet til tv.
➢Knappen REC fungerer kun i en status, hvor der kan optages.
Du kan ikke styre Anynet+ enheder med knapperne på siden af tv’et. Du kan kun styre Anynet+
➢enheder
med tv’ets fjernbetjening.
fungerer muligvis ikke under visse omstændigheder. Er det tilfældet, skal du
➢Tv-fjernbetjeningen
vælge Anynet+ enheden igen.
funktionerne fungerer ikke med produkter fra andre producenter.
➢Anynet+
tilstanden Anynet+ fungerer farveknapperne muligvis ikke korrekt.
➢IFunktionen
af
,
kan variere, afhængigt af enheden.
➢
Optagelse
W.LINK
W.LINK
Du kan optage en tv-udsendelse med en optager.
Tryk på knappen REC.
Optagelsen starter. (Kun når en Anynet+ kompatibel optageenhed er tilsluttet.)
Det aktuelle tv-program optages i statussen Ser tv. Hvis du ser video fra en anden enhed, optages
videoen fra denne enhed.
Du kan også optage fra kilden ved at vælge Record, når du har trykket på knappen TOOLS.
Inden optagelse skal du kontrollere, om antennestikket er tilsluttet korrekt til optageenheden.
Se dens brugervejledning vedrørende tilslutning af antennen til optageenheden.
➢
➢
➢
Dansk - 53
BN68-01427C-00Dan.indd
53
2008-4-22
11:56:02
Aflytning via en modtager
Du kan høre lyden via en modtager i stedet for tv-højttalerne.
TV
P1
1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Se tv
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Input, og tryk derefter på knappen ENTER.
Vælg enhed

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Anynet+ (HDMI-CEC), og tryk

Optag
derefter på knappen ENTER.
Menu på enhed

3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Modtager, og tryk derefter på
knappen ENTER.
Brug af enhed

4 Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Til, og tryk derefter på knappen ENTER. Modtager : Til

Du kan nu høre lyden gennem modtageren.
Indstillinger

Flyt
Enter
5 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Afslut
Når modtageren er indstillet til Til, kan du lytte til tv-lyden gennem 2 kanals
modtageren.
Hvis modtageren udelukkende er en hjemmebiograf (der kun understøtter lyd), vises den muligvis
ikke i enhedslisten.
Først når du har tilsluttet det optiske stik på tv’et korrekt til modtageren, fungerer modtageren.
I tilfælde af indhold med copyrightproblemer fungerer aflytning via receiveren muligvis ikke korrekt.
Hvis der er strømafbrydelse til tv’et, mens Modtager er indstillet til Til (ved frakobling af netledningen
eller et strømudfald), er tv-højttaler muligvis indstillet til Fra, når du tænder for tv’et igen. (se side 23)
➢
➢
➢
➢
➢
Kontrolpunkter inden du anmoder om service
Symptom
Anynet+ fungerer ikke.
Jeg vil starte Anynet+.
Jeg vil afslutte Anynet+.
Meddelelsen Tilslutter til
Anynet+ enhed... vises på
skærmen.
Løsning
■ Kontrollér, om enheden er en Anynet+ enhed. Anynet+ systemet
understøtter kun Anynet+ enheder.
■ Tilslut kun én modtager.
■ Kontrollér, om Anynet+ enhedens netledning er tilsluttet korrekt.
■ Kontrollér Anynet+ enhedens video/lyd/HDMI 1.3 kabel tilslutninger.
■ Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i
indstillingsmenuen Anynet+.
■ Kontroller, om tv’ets fjernbetjening er i tilstanden TV.
■ Kontroller, om det er en fjernbetjening, der ikke understøtter Anynet+.
■ Anynet+ fungerer ikke i en bestemt situation. (Ved søgning efter kanaler)
■ Når du tilslutter eller fjerner HDMI 1.3 kablet, skal du huske at søge efter
enheder igen eller genstarte dit tv.
■ Kontroller, om funktionen Anynet+ på Anynet+ -enheden er aktiveret.
■ Kontrollér, om Anynet+ enheden er tilsluttet korrekt til tv’et, og kontrollér, om
Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i menuen Indstillinger for Anynet+.
■ Tryk på knappen TV på tv’ets fjernbetjening for at skifte til tv. Tryk
derefter på knappen TOOLS for at vise menuen Anynet+, og vælg
derefter den ønskede menu.
■ Vælg Se tv på menuen Anynet+.
■ Tryk på knappen SOURCE på tv’ets fjernbetjening, og vælg en
ikke-Anynet+ enhed.
■ Tryk på en af følgende P, CH LIST, PRE-CH, for at skifte til
tilstanden TV. (Bemærk, at kanalknappen kun fungerer, når der ikke
er tilsluttet en Anynet+ enhed med indbygget tuner.)
■ Du kan ikke bruge fjernbetjeningen, når du konfigurerer Anynet+
eller skifter til en visningstilstand.
■ Brug fjernbetjeningen, når Anynet+ indstillingerne eller skiftet til
visningstilstand er udført.
Anynet+ enheden afspiller ikke.
■ Du kan ikke bruge afspillefunktionen, når Plug & Play er i gang.
Den tilsluttede enhed vises ikke.
■
■
■
■
■
Tv-programmet kan ikke optages.
■ Kontroller, om antennestikket på optageenheden er tilsluttet korrekt.
Tv-lyden udsendes ikke gennem
modtageren.
■ Tilslut det optiske kabel mellem tv’et og modtageren.
Kontrollér, hvorvidt enheden understøtter Anynet+ funktioner.
Kontrollér, hvorvidt HDMI 1.3 kablet er tilsluttet korrekt.
Kontroller, om (Anynet+ (HDMI-CEC)) er indstillet til i indstillingsmenuen Anynet+.
Søg efter Anynet+ enheder igen.
Du kan kun tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI 1.3 kablet. Visse
HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet+ funktioner.
Dansk - 54
BN68-01427C-00Dan.indd
54
2008-4-22
11:56:03
Tekst-tv-funktion (afhængigt af modellen)
De fleste tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten
indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Herudover kan du vælge forskellige
indstillinger, der passer til dine ønsker, vha. fjernbetjeningen.
Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan informationer
mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke.
☛
1 TV/DTV
Afslut tekst-tv-visning (afhængigt af model)
2
(gem)
Anvendes til at lagre tekst-tv-sider.
3
(størrelse)
Tryk for at vise bogstaver i dobbelt størrelse af skærmens øverste
halvdel. Tryk på den igen for at vise skærmens nederste halvdel.
Tryk på den igen for at vise den normale skærm.
4
(afslør)
Anvendes til at vise skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk
på den igen for at vise den normale skærm.
5 Farvede knapper (rød/grøn/gul (blå)
Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de
forskellige emner på siden farvekodede og kan vælges ved at
trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på
den ønskede knap. Siden vises med anden farvekodet information,
som kan vælges på samme måde.
For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på
den tilsvarende farveknap.
6
(tekst-tv til/bland)
Tryk for at aktivere tekst-tv-tilstand efter valg af kanal med tekst-tv.
Tryk to gange for at overlappe tekst-tv med det aktuelle tv-billede.
7
(tilstand).
Tryk for at vælge tekst-tv-tilstand (LIST/FLOF).
Hvis du trykker på den i LIST-tilstand, skifter den til Listlagringstilstand.
I List-lagringstilstand kan du lagre tekst-tv-siden med knappen
(Gem).
8
(underside)
Anvendes til at vise tilgængelige undersider.
9
(side op)
Anvendes til visning af næste tekst-tv-side.
0
(side ned)
Anvendes til visning af forrige tekst-tv-side.
!
(indeks)
Anvendes til at vise indekssiden når som helst, du ser tekst-tv.
@
(hold)
Anvendes til at “holde” visningen af en given side, hvis den valgte
side er kædet med flere sekundære sider, der vises automatisk.
Tryk på den igen for at fortsætte.
#
(annuller)
Anvendes til at vise tv-udsendelsen ved søgning efter en side.
Du kan ændre tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen.
➢
Fortsættes…
Dansk - 55
BN68-01427C-00Dan.indd
55
2008-4-22
11:56:05
Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:
Område
A
B
C
D
E
F
Indhold
Valgt sidenummer.
Tv-stationens navn
Aktuelt sidenummer eller søgestatus
Dato og klokkeslæt.
Tekst.
Statusinformationer.
FASTEXT-information.
er ofte vist over flere sider i rækkefølge,
➢ Tekst-tv-information
som du har adgang til ved at:
Indtaste sidenummeret
Vælge et emne på en liste
ælge en farvet overskrift (FASTEXT-systemet)
➢ Tryk på knappen TV/DTV for at forlade tekst-tv-skærmen.
Dansk - 56
BN68-01427C-00Dan.indd
56
2008-4-22
11:56:05
Specifikationer for vægbeslag (VESA)
Installer dit vægbeslag på en robust, lodret væg.
Ved fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte din nærmeste forhandler.
Hvis det installeres i loftet eller på en skrå væg, kan det falde ned og medføre alvorlige personskader.
Produktfamilie
tomme
VESA-spec. (A * B)
Standardskrue
23 ~ 26
200 * 100
M4
32 ~ 40
200 * 200
400 * 400
600 * 400
700 * 400
(Intet VESA)
M6
46 ~ 52
LCD-tv
PDP-tv
57
57 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
42 ~ 58
63
400 * 400
600 * 400
676 * 407
(Intet VESA)
63 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
Mængde
4
M8
4
M8
6
4
4
standarddimensioner til vægmontering, som vist i tabellen herover.
➢ViNårleverer
du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle
➢nødvendige
dele til samlingen.
ikke skruer, der er længere end standarddimensionen, da lange skruer kan medføre skade inde
➢Brug
i tv’et.
vægbeslag, der ikke overholder VESA-standardens skruespecifikationer, kan skruernes længde
➢For
variere, afhængigt af deres specifikationer.
Brug ikke skruer, der ikke overholder VESA-standardens skruespecifikationer. ➢Fastgør
ikke skruerne for stramt, da dette kan beskadige produktet eller medføre, at produktet falder
ned og forårsager personskade. Samsung er ikke ansvarlig for sådanne skader.
er ikke ansvarlig for produktbeskadigelse eller personskade, når et ikke-VESA- eller et
➢Samsung
ikke-specificeret vægbeslag anvendes, eller hvis forbrugeren undlader at følge instruktionerne vedr.
produktets installation.
57” og 63”-modeller overholder ikke VESA-specifikationerne. Du skal derfor bruge vores
➢Vores
særlige vægmonteringsbeslag til denne model.
➢Overskrid ikke en hældning på 15 grader, når du monterer dette tv.
Installér ikke dit vægmonteringssæt mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade pga. elektrisk stød
Dansk - 57
BN68-01427C-00Dan.indd
57
2008-4-22
11:56:06
Justering af vægmontering (sælges separat)
Når den automatiske vægmontering er installeret, kan du nemt justere tv’ets position.
Bagpanel
Automatisk vægmontering
Serielt kabel (1P til 1P) (medfølger ikke)
Sådan går du ind i menuen
1
Tryk på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► på fjernbetjeningen.
➢ Skærmbilledet til justering af vægbeslaget vises.
➢ Hvis skærmen for den automatiske vægmontering ikke
vises, når du klikker på en retningspil, mens du ser tv,
skal du bruge menuen til at få vist skærmen.
• Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på
knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger, og tryk
derefter på knappen ENTER.
• Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge
Vægmontering, og tryk derefter på knappen ENTER.
TV
Indstillinger
Plug & Play
Sprog : Dansk

Tid

Lyseffekt
: Standby aktiv 
Vægmontering

Melodi : Fra

Underholdning : Biograf

Energisparefunktion : Fra

PIP

Flyt
➢ Når
►
5
Position1 er valgt, vises meddelelsen Aktuel
position gemt som position 1.
Tryk på knappen ENTER.
3
Position
Tilpas
►
►
4
Justér til den ønskede position med knapperne ▲,▼,◄,►.
➢ Hvis du trykker på en pileknap, når der ikke vises nogen
skærmmenu på tv’et, vises billedet til skærmjustering.
➢ Tryk på knappen INFO for at nulstille. Tryk på knappen
◄ eller ► for at vælge Ja, og tryk derefter på knappen
ENTER. Positionen initialiseres til standardindstilling.
Tryk på den blå knap.Tryk på knapperne ▲ og ▼ for at
vælge at lagre en tilstand blandt Position1, Position2 eller
Position3 for at gemme den aktuelle position.
➢ Tryk på knappen RETURN for ikke at gemme den
aktuelle position.
➢ Du kan ikke bruge farveknapperne, når du vælger en
gemt tilstand.
Tryk på knappen ENTER for at gemme.
Retur
►
Position1
Sådan huskes positionen
2
Enter
Vægmontering
1
2
Gem
3
Center
INFO
Gem
Vælg en tilstand at gemme.
Position 1
Position 2
Position 3
Tilpas
Enter
Retur
➢ Den gemte position vises i venstre side af OSD.
Dansk - 58
BN68-01427C-00Dan.indd
58
2008-4-22
11:56:07
Sådan flyttes til den huskede position
➢
➢
➢
➢
Justering af vægmontering
►
Position 1
Position
Tilpas
►
►
➢
Udfør trin 1 af Sådan går du ind i menuen.
Hvis du trykker på en farveknap (rød, grøn, gul), flyttes den
automatiske vægmontering til den gemte position.
➢ Du kan flytte vægmonteringen til en af tre forudindstillede
positioner ved at trykke på knappen Rød (Position 1), Grøn
(Position 2) eller Gul (Position 3).
➢ Hvis du justerer positionen, efter at du har flyttet
vægmonteringen til en forudindstillet position, forsvinder
positionsvisningen.
For installation skal du se i den medfølgende
installationsvejledning til vægmonteringen.
For installation af produktet og installation af vægmonteringen
skal du sørge for at kontakte en installationsspecialist.
Denne installationsvejledning skal anvendes, når
vægmonteringen fastgøres til en væg. Ved fastgøring på andre
byggematerialer skal du kontakte din nærmeste forhandler.
Den automatiske vægmontering virker ikke, når Anynet+ er
aktiveret.
42 tommers modellen er ikke kompatibel med det ældre
vægbeslag (WMN5090A).
►
1
2
1
Gem
2
INFO
3
Center
Sådan samles soklen (afhængigt af modellen)
Brug seks skruer til sikring af soklen og skærmen. Fastgør
omhyggeligt skærmen til soklen. (Apparatets ydre kan være anderledes end på billedet.)
I tilfælde af installation af dit tv på en
væg skal du lukke dækslet (1) på
sokkelforbindelsen med to skruer for
at skjule den.
Advarsel
Fastgør omhyggeligt soklen til tv’et,
inden du flytter det, da soklen kan
falde af og medføre alvorlige personskader.
bør være to eller flere personer
➢ Der
til at bære tv’et. Læg aldrig tv’et
på gulvet, da skærmen kan blive
beskadiget.
Stil altid tv’et i opretstående position.
Dansk - 59
BN68-01427C-00Dan.indd
59
2008-4-22
11:56:09
Fastgørelse af tv’et til væggen
Forsigtig
Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge
for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvis de gør det, kan det medføre,
at tv’et vælter og medføre alvorlig personskade eller død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter,
der findes i den medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget stabilitet kan du af
sikkerhedsmæssige hensyn installere en enhed, der forhindrer, at enheden vælter, således.
For at forhindre at tv’et vælter:
1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt
til væggen. Kontroller, at skruerne er monteret forsvarligt i
væggen.
➢ Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et
anker, afhængigt af væggens type.
➢ Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke
medfølger, skal du købe dem separat.
Væg
2. Fjern skruerne fra midten af bagsiden af tv’et, sæt skruerne i
klammerne og fastgør herefter skruerne til tv’et igen.
➢Skruer følger muligvis ikke med produktet. I dette tilfælde
skal du købe skruer med følgende specifikationer.
3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne,
der er fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det
stramt.
➢ Placer tv’et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover.
➢ Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der
er monteret på væggen har samme eller lavere højde
end klammerne, der er monteret på tv’et.
➢ Fjern båndene, inden du fjerner tv’et.
Væg
4. Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med
regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder med
sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel installatør.
Dansk - 60
BN68-01427C-00Dan.indd
60
2008-4-22
11:56:11
Fejlfinding
Inden du kontakter en Samsung-serviceafdeling, kan du udføre nedenstående enkle kontrol.Hvis
du ikke kan løse problemet ved hjælp af disse instruktioner, skal du notere fjernsynets model og
serienummer og kontakte din forhandler.
Ingen lyd eller billede
 Se efter, at netledningen er sat i stikkontakten.
 Kontrollér, at du har trykket på tænd/sluk-knappen på frontpanelet, eller tryk på knappen POWER
på fjernbetjeningen.
 Kontroller indstillingerne af kontrast og lysstyrke.
 Kontroller lydstyrken.
 Kontroller, om TV-højttaleren er indstillet til Fra.
Normalt billede, men ingen lyd
 Kontroller lydstyrken.
 Kontroller, om du har trykket på knappen MUTE på fjernbetjeningen.
Intet billede eller sort/hvidt billede
 Juster farveindstillingerne.
 Kontroller, at det valgte sendesystem er det rigtige.
Interferens i lyd og billede
 Forsøg at finde ud af, hvor interferensen stammer fra. Flyt det pågældende apparat længere væk.
 Tilslut fjernsynet til en anden stikkontakt.
Uklart billede eller sne på billedet, forvrænget lyd
 Kontroller antennens retning, placering og forbindelser. Denne type interferens skyldes ofte, at man
bruger en indendørsantenne.Fjernbetjeningen virker ikke.
 Udskift fjernbetjeningens batterier.
 Rengør den øverste kant af fjernbetjeningen (sendervinduet).
 Kontrollér, at batterienderne “+” og “–“ vender korrekt.
 Kontrollér, om batterierne er brugt op.
Skærmen er sort, og strømindikatoren blinker vedvarende
 Kontrollér følgende på din computer: strøm, signalkabel.
 Tv’et anvender dets strømstyringssystem.
 Flyt computerens mus, eller tryk på en tast på tastaturet.
 Kontrollér følgende på dit udstyr (STB, DVD MV.): strøm, signalkabel.
 Tv’et anvender dets strømstyringssystem.
 Tryk på knappen Source på panelet eller på fjernbetjeningen.
 Sluk for fjernsynet, og tænd for det igen.
Det beskadigede billede vises i hjørnet af skærmen.
 Hvis Kun scan er valgt på visse eksterne enheder, vises det beskadigede billede i hjørnet af
skærmen. Dette skyldes eksterne enheder og ikke tv’et. Meddelelsen (”Nulstil alle indstillinger til standardværdierne”) vises.
 Denne meddelelse vil blive vist, hvis du trykker på knappen EXIT og holder den nede et stykke tid.
Produktindstillingerne vil blive genindstillet til fabriksstandarder.
Dansk - 61
BN68-01427C-00Dan.indd
61
2008-4-22
11:56:12
Specifikationer
Beskrivelserne og egenskaberne i denne brochure er kun angivet til information og kan ændres
uden varsel.
Modelnavn
PS50A556/PS50A557
Skærmstørrelse (diagonal)
Pc-opløsning
1920 x 1080 @ 60 Hz
Lydudgang
Mål (B x H x D)
Hoveddel
Med sokkel
10 W + 10 W
1231 x 770 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
Vægt
Hoveddel
Med sokkel
Miljømæssige
betragtninger
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
PS50A558
50 inch
1231 x 762 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
38 Kg
42 Kg
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10% to 80%, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5% to 95%, non-condensing
Denne enhed er et digitalt apparat i klasse B.
➢ 
Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
For strømforsyningen og strømforbruget henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet.
Dansk - 62
BN68-01427C-00Dan.indd
62
2008-4-22
11:56:12
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt
(Elektrisk & Elektronisk Udstyr)
Mærket på dette produkt eller i den medfølgende
dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på
grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt
bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til
fremme for bæredygtig materialegenvinding.
Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt
produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og
hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig
genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne
og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes
sammen med andet erhvervsaffald.
BN68-01427C-00Dan.indd
63
2008-4-22
11:56:12
Brukerveiledning
 Ekkobilde
Ikke vis et stillbilde (som på et videospill eller når en PC kobles opp mot skjermen) på
plasmaskjermen i mer enn 2 timer om gangen. Dette kan nemlig føre til at et ekkobilde blir hengende
igjen. Denne effekten er også kjent som “screen burn”, det vil si at skjermbildet brenner seg fast. Du
kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder.
 Høyde
PDP-skjermen kan vanligvis bare brukes under 2000 meters høyde. Den kan fungere unormalt over
2000 meters høyde og bør derfor ikke installeres og brukes der.
 Varme på toppen av plasmaskjermen
Vær oppmerksom på at toppen kan være varm når produktet har vært i bruk lenge, fordi varmen
spres fra panelet gjennom luftehullet øverst på produktet. Dette er normalt, og indikerer ikke at det er
feil på produktet. Barn bør imidlertid ikke berøre den øvre delen av produktet.
 Det kommer en klikkelyd fra produktet.
Klikkelyden kan oppstå når produktet trekker seg sammen eller utvider seg på grunn av omliggende
miljøendringer, for eksempel temperatur eller fuktighet. Dette er normalt, og betyr ikke at det er feil på
enheten.
 Cellefeil
Plasmaskjermen bruker et panel som består av 1 230 000 piksler (SD-nivå) til 3 150 000 piksler
(HD-nivå), som krever avansert teknologi. Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på
skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse.
 Unngå å bruke TV-apparatet ved temperaturer under 5°C (41°F)
 Hvis et stillestående bilde vises over for lang tid, kan det føre til permanent skade på
plasmaskjermen.
Hvis du ser på PDP-TV i 4:3-format over lengre tid, kan det vises spor av
rammer langs venstre og høyre kant og på midten av skjermen på grunn av
ulikhetene i lysforholdene på skjermen. Avspilling av en DVD eller bruk av
spillkonsoller kan ha en lignende innvirkning på skjermen. Skader forårsaket av
effekten ovenfor, dekkes ikke av garantien.
 Etterbilde på skjermen.
Hvis det viser stillestående bilder fra videospill eller datamaskin over for lang tid, kan det føre til
delvise etterbilder. Denne virkningen kan forebygges ved å redusere lysstyrke og kontrast ved visning
av stillbilder.
 Garanti
- Garantien omfatter ikke skader som skyldes etterbilde.
- “Burn-in” dekkes ikke av garantien.
 Installasjon
Kontakt et autorisert servicesenter før du installerer apparatet på steder med mye støv, høye
eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der skjermen skal brukes
kontinuerlig, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Ellers kan det oppstå
alvorlig skade på apparatet.
Eventuelle funksjoner tilknyttet digital-TV (DVB) fungerer bare i land eller områder der det sendes
digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2). Forhør deg med forhandleren hvis du er usikker på
om du kan motta DVB-T-signaler. Selv om dette TV-apparatet følger DVB-T-spesifikasjonene, gis det
ingen garanti for at apparatet er kompatibelt med fremtidige digitale bakkesignaler i DVB-T-format. Det
kan være at enkeltefunksjoner ikke er tilgjengelige i alle land.
Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE
Hvis du har spørsmål eller kommentarer i forbindelse med Samsung-produkter, kontakter du SAMSUNG
kundestøttesenter. (Se baksideomslag for mer informasjon.)
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
2
2008-4-21
17:39:12
Innhold

General Information
 Brukerveiledning.............................................. 2
 Sjekkliste for deler............................................ 4
 Bruke stativsokkelen........................................ 4
 Kontrollpanel.................................................... 5
 Tilkoplingspanel............................................... 6
 Oversikt over fjernkontrollen............................ 8
 Installere PC-programvaren (Windows XP-basert)..................................... 28
 Inngangsmodus (PC)..................................... 29
 Stille inn PCen............................................... 30
Handling
 Forhåndsvise DTV-menysystemet................. 31
 Vise programinformasjon............................... 32
 Betjene DTV-menyen..................................... 33
 Slå på og av fjernsynsapparatet...................... 9
 Vise menyene.................................................. 9
 Plug & Play-funksjonen.................................. 10
 Slik bruker du TOOLS-knappen..................... 12
 Vise signaler fra en ekstern kilde................... 12
 Redigere enhetsnavn..................................... 13
Kanalstyring
Bildestyring
 Endre bildestandarden................................... 18
 Tilpasse bildeinnstillingene............................ 18
 Konfigurere detaljerte innstillinger for bildet......................................................... 19
 Bildealternativer............................................. 20
 Gjenopprette bildeinnstillingenes fabrikkinnstillinger.......................................... 22
Styring av lyd
 Lydfunksjoner................................................. 23
 Velge lydmodus (avhengig av modell)........... 24
 Koble til hodetelefoner (selges separat)........ 24
Bruke DTV-funksjonen
WISELINK
 Bruke WISELINK-funksjonen......................... 43
 Bruke WISELINK-menyen............................. 44
 Bruke FOTO-listen (JPEG)............................ 45
 Bruke MP3-listen............................................ 48
 Bruke Oppsett-menyen.................................. 49
Om Anynet+
 Hva er Anynet+?............................................ 51
 Koble til Anynet+-enheter............................... 51
 Stille inn Anynet+........................................... 52
 Skanning og bytting mellom Anynet+-enheter............................................ 52
 Opptak........................................................... 53
 Lytte gjennom en mottaker............................. 54
 Kontrollpunkter før du ber om service............ 54
Norsk
 Lagre kanaler automatisk............................... 13
 Lagre kanaler manuelt................................... 14
 Legge til / Låse kanaler.................................. 15
 Sortere de lagrede kanalene.......................... 16
 Gi navn til kanaler.......................................... 16
 Fininnstille kanalmottaket............................... 17
PC-skjerm
Tillegg
 Tekst-TV-funksjon (avhengig av modell)........ 55
 Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA)...... 57
 Veggfestejustering (selges separat)............... 58
 Slik monterer du stativsokkelen (avhengig av modell)...................................... 59
 Feste TVen til veggen.................................... 60
 Feilsøking....................................................... 61
 Spesifikasjoner............................................... 62
Beskrivelse av funksjoner
 Klokkefunksjoner............................................ 25
 Språk / Lyseffekt / Melodi / Underholdning / Energisparing / PIP.............. 26
Symboler
Trykk
☛
➢
Viktig
Merk
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
3
2008-4-21
17:39:13
Sjekkliste for deler
Brukerveiledning
Fjernkontroll/
AAA-batterier
Strømledning
Rengjøringsklut
Bunndeksel / skruer
(2 stk.)
(Se side 59.)
Ferrittkjerne for
strømledning
Ferrittkjerne
strømledning S-Video
Ferrittkjerne
strømledning
Komponent
Garantikort/
Sikkerhetsveiledning
(Ikke tilgjengelig i
alle regioner)
Selges separat
➢
Antennekabel
Komponentkabler
Lydkabler
PC-kabel
Scart-kabel
PC-lydkabel
HDMI-kabel
HDMI-DVI-kabel
Ferrittkjerne (Strømledning, S-Video, Komponent)
Ferrittkjernene blir brukt til å skjerme kablene mot
interferens.
Når du tilkobler en kabel, åpner du ferrittkjernen og
klemmer den rundt kabelen nær pluggen.
Bruke stativsokkelen
bør være to eller flere til å
➢  Det
bære PDP-skjermen. Legg aldri
PDP-skjermen på gulvet. Dette
kan skade skjermen. PDP må
alltid stå oppreist.
 Skjermen kan roteres 20 grader til
høyre og venstre.
-20° ~ 20°
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
4
2008-4-21
17:39:15
Kontrollpanel
Frontpanel
➢ Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
1
SOURCE
Veksler mellom alle de tilgjengelige
inndatakildene (TV, Ekst.1, Ekst.2, AV, SVideo, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2,
HDMI3 og DTV).
På skjermmenyen bruker du denne
knappen slik du ville bruke ENTERknappen på fjernkontrollen.
➢
2 MENU
Trykk på denne knappen for å se
skjermmenyen med TV-apparatets funksjoner.
5 Strømindikator
Blinker og slukker når strømmen er på, og
lyser i standby-modus.
6
POWER
Trykk for å slå TV-apparatet på og av.
7 Sensor for fjernkontroll
Rett fjernkontrollen mot dette punktet på TVapparatet.
8 Høyttaler
3 –
+
Trykk for å gjøre følgende: øke eller redusere
volumet. Åpne skjermmenyen og bruk –
+
-knappene på samme måte som ◄ og ►knappene på fjernkontrollen.
4
C/P.
Trykk for å bytte kanal. Åpne skjermmenyen
og bruk
C/P.
-knappene på
samme måte som ▲ og ▼-knappene på
fjernkontrollen.
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
5
2008-4-21
17:39:16
Tilkoplingspanel
Bakpanel
1
eller
9
Kabel-TVnettverk
eller
2
3
4
5
6
7
8
➢ Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
du kobler et lyd- eller ideosystem til TV-apparatet, må du forsikre deg om at alle elementene
☛  Når
er slått av.
 Når en ekstern enhet kobles til, må fargen på tilkoblingsterminalen samsvare med fargen på
kabelen.
1 POWER IN
Koble til den medfølgende strømledningen.
2 COMPONENT IN
Audio (AUDIO LR) og video (Y/PB/PR)-innganger for komponent.
3 PC IN(PC) / (AUDIO)
Koble til kabel fra video- og lydutgangen på
PCen.
4 EXT 1, EXT 2
Inn- eller utganger for eksterne enheter,
for eksempel videospillere, DVD-spillere,
videospillmaskiner eller videoplatespillere.
5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Koble til en digital lydkomponent.
6 Kople til eksterne lydkilder
Du kan kople til RCA-lydsignaler fra TV-apparatet til en ekstern kilde, som for
eksempel et stereoanlegg.
7 SERVICE
− Brukes bare ved service.
− Kople seriepluggen mellom det elektrisk bevegelige veggfestet og TVapparatet hvis du vil justere TV-apparatets
vinkel med fjernkontrollen.
Inngangs-/utgangsspesifikasjoner
EXT 1
Innsignal
Utsignal
Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
Bare TV- eller DTV ✔
✔
✔ signal er tilgjengelig.
EXT 2
✔
Kontakt
✔
Valgfritt utsignal.
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
6
Fortsetter....
2008-4-21
17:39:20
8 HDMI IN 1,2
− Ingen ekstra lydtilkobling kreves for
tilkobling fra HDMI til HDMI.
− Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling,
må du bruke HDMI IN 2-kontakten.
Hva er HDMI?
−“High Definition Multimedia
Interface” gjør det mulig å overføre
digitale videodata med høy
definisjon og flere kanaler med
digital lyd.
−HDMI/DVI-terminalen støtter
DVI-tilkobling til tilleggsutstyr
med riktig kabel (ikke inkludert).
Forskjellen mellom HDMI og DVI
er at HDMI-enheten er mindre,
har kodefunksjonen HDCP (High
Bandwidth Digital Copy Protection)
installert og støtter digital lyd for flere
kanaler.
➢
DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L
DVI-lydutganger for eksterne enheter.
9 ANT IN
75Ω koaksialkontakt for antenne/kabelnett.
Moduser som støttes for HDMI/DVI og komponent
HDMI/DVI 50 Hz
HDMI/DVI 60 Hz
Komponent
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
X
X
X
O
O
O
O
X
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Sidepanel
1
2
3
4
eller
5
➢ Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
1 COMMON INTERFACE-åpning
Sett et CI-kort (Common Interface) inn i
åpningen. (se side 42)
− Hvis du ikke setter inn CI-kort, vises
"Forvrengt signal" på skjermen i noen
kanaler.
− Paringsinformasjonen som inneholder et
telefonnummer, CI CARD-ID, verts-ID og
annen informasjon, vises i omtrent 2-3
minutter. Hvis det vises en feilmelding,
kontakter du tjenesteleverandøren.
− Når konfigurasjonen av av kanalinformasjon
er ferdig, vises meldingen “Oppdatering
fullført (Updating Completed)” og angir at
kanallisten er oppdatert.
Sett inn CI-kortet i retningen som er
avmerket på det.
➢
2 HDMI IN 3
Koble til HDMI-kontakten fra en enhet med
HDMI-utgang.
3 WISELINK
Koble til en USB-masselagringsenhet for å vise
bildefiler (JPEG) og spille av lydfiler (MP3).
4 S-VIDEO eller VIDEO / AUDIO L/R
Video- (S-Video eller video) og lydinnganger
for eksterne enheter, for eksempel et
videokamera eller en videospiller.
5 Hodetelefonkontakt
Du kan koble et hodetelefonsett til
fjernsynsapparatet hvis du vil se på et
fjernsynsprogram uten å forstyrre de andre i
rommet.
Langvarig bruk av hodetelefoner på høyt
volum kan skade hørselen.
➢
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
7
2008-4-21
17:39:22
Oversikt over fjernkontrollen

Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av sterkt lys.
1 POWER-knappen
(slår TV-apparatet på og av)
2 Velger TV- og DTV-modus
direkte
3 Nummertaster for direkte
kanalvalg
4 Ett-/to-sifret kanalvalg
5 Midlertidig demping av lyden
6
Høyere volum
Lavere volum
7 Visning av Elektronisk
programguide (EPG)
8 Brukes til hurtigvalg av ofte
brukte funksjoner.
9 Kontrollerer markøren i
menyen
0 Viser informasjon om
pågående sending
# Trykk for å velge ekstra
visnings- og lydmoduser for
sport, film og spill.
$ Videospiller-/DVD-funksjon;
(Spol bakover, Stopp, Spill
av/Pause, Spol fremover)
% Valg av tilgjengelig kilde
^ Forrige kanal
&
Neste kanal
Forrige kanal
* Vise hovedmenyen på
skjermen
( Med denne funksjonen kan
du vise bildefiler (JPEG) og
spille av lydfiler (MP3) fra en
ekstern enhet. (Se side 45
(JPEG), 48 (MP3))
) Går tilbake til forrige meny
a Lukk skjermmenyen
b Velge bildestørrelse
c Bruk denne når du kobler til
en SAMSUNG DMA-enhet
(digital mediaadapter) via
et HDMI-grensesnitt og
bytter til DMA-modus.(DMAknappen er valgfri.) For
ytterlig informasjon om
bruksanvisninger, slå opp
i bruksanvisningen for
DMA. Denne knappen er
tilgjengelig når “Anynet+
(HDMI-CEC)” er “På” (se
side 52).
d Digital undertekstvisning
e Kanalkontrollknapp
(Se side 15)
Tekst-TV-funksjoner
(Se side 55)
2 Avslutte visning av tekst-TV
(avhengig av modellen)
7 Lagre tekst-TV
8 Tekst-TV-størrelse
0 Vise skjult tekst-TV-tekst
! Fastext-emnevalg
@ Tekst-TV-visning / Vise både
tekst-TV og normal sending
samtidig
% Valg av Tekst-TV-modus
(LISTE/FLOF)
^ Tekst-TV-underside
& P :Tekst-TV neste side
P :Tekst-TV forrige side
* Tekst-TV-indeks
) Holde tekst-TV-side
a Avbryte Tekst-TV
Fortsetter....
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
8
2008-4-21
17:39:23
Sette batterier i fjernkontrollen
1
2
3
Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på
illustrasjonen.
Sett inn to AAA-batterier.
Pass på at “+” og “–”-polene på batteriene står den
veien som diagrammet viser.
Ikke bland batterityper som alkaliske batterier og
brunsteinbatterier.
Lukk dekselet som vist i figuren.
Fjern batteriene og oppbevar dem på et kjølig og tørt
sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på en lang
stund. Fjernkontrollen kan brukes opptil 7,5 meter fra TVapparatet. (Ved normal bruk varer batteriene ca. ett år.)
➢
➢
fjernkontrollen ikke fungerer! Kontroller følgende:
➢Hvis
1. Er TV-apparatet slått på?
2. Står batteriene riktig vei?
3. Er batteriene tomme?
4. Er det strømbrudd, eller er strømledningen trukket ut?
5. Finnes det et fluoriserende lys eller et neonlys i nærheten?
Slå på og av fjernsynsapparatet
Strømledningen er festet på baksiden av TV-apparatet.
1 Sett inn støpselet i en egnet stikkontakt.
Strømspenningen er angitt på baksiden av fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.
2 Trykk på Power-knappen (strømknappen) (på/av) foran på frontpanelet på TV-apparatet eller
POWER-knappen på fjernkontrollen for å slå på TV-apparatet. Kanalen du så på sist, blir automatisk
valgt. Hvis du ikke har lagret noen kanaler ennå, vises det ikke et klart bilde. Se “Lagre kanaler
automatisk” på side 13 eller “Lagre kanaler manuelt” på side 14.
Første gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere grunnleggende brukerinnstillinger i gang
automatisk. Se “Plug & Play-funksjonen” på side 10.
3 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke på (strømknappen) (på/av) foran på fjernsynsapparatet,
eller ved å trykke på POWER-knappen på fjernkontrollen.
4 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke på (strømknappen) (på/av) foran på fjernsynsapparatet,
eller ved å trykke på POWER-knappen eller nummertastene på fjernkontrollen.
➢
➢
Vise menyene
1
2
3
4
5
Trykk på MENU-knappen. Hovedmenyen vises på skjermen.
Det vises seks symboler på venstre side: Bilde, Lyd, Kanal,
Innstilling, Inndata, and Digital-meny.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge et av ikonene.
Trykk på ENTER for å åpne undermenyen til symbolet.
Trykk på ▲ or ▼ for å navigere til elementer i menyen.
Trykk på ENTER for å velge elementer i menyen.
Trykk på ▲/▼/◄/► for å endre det valgte elementet.
Trykk på RETURN-knappen for å gå tilbake til forrige meny.
Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
TV
Bilde
Modus
:Standard
Cellelys7
Kontrast 80
Lysstyrke
45
Skarphet 50
Farge 50
Nyanse
G50
R50
Detaljinnstillinger

 Mer
Flytt
Enter
Avslutt
Norsk - BN68-01427C-00Nor.indd
9
2008-4-21
17:39:24
Plug & Play-funksjonen
Første gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere
grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk, i en
bestemt rekkefølge.
Følgende innstillinger er tilgjengelige:
Hvis du ved et uhell velger feil land for TV-apparatet, kan det
være at tegnene på skjermen ikke vises riktig.
Eventuelle funksjoner tilknyttet digital-TV (DVB) fungerer bare
i land eller områder der det sendes digitale bakkesignaler av
typen DVB-T (MPEG2). Forhør deg med forhandleren hvis du
er usikker på om du kan motta DVB-T-signaler. Selv om dette
TV-apparatet følger DVB-T-spesifikasjonene, gis det ingen
garanti for at apparatet er kompatibelt med fremtidige digitale
bakkesignaler i DVB-T-format. Noen av funksjonene er kanskje
ikke tilgjengelige i enkelte land.
1 Hvis fjernsynsapparatet står i standby-modus, trykker du på
POWER-knappen på fjernkontrollen. Meldingen Start Plug &
Play vises. Trykk på ENTER-knappen.
2 Språk-menyen vises automatisk etter noen sekunder.
3 Velg ønsket språk ved å trykke gjentatte ganger på ▲ eller ▼. Trykk på ENTER-knappen. Meldingen Velg Hjemmebruk når
du installerer TV-apparatet hjemme. vises.
4 Trykk på ◄ eller ► for å velge Butikkdemonstrasjon
eller Hjemmebruk, og trykk deretter på ENTER-knappen.
Meldingen der du blir bedt om å kontrollere at antennen er
koblet til vises.
Standardvalget er Hjemmebruk.
Vi anbefaler at du velger Hjemmebruk-modus for å oppnå
best mulig bilde i ditt hjemmemiljø.
Butikkdemonstrasjon-modusen er kun beregnet på bruk
i butikker o.l.
Hvis enheten er vilkårlig satt til Butikkdemonstrasjonmodus og du vil gå til Hjemmebruk (standard), Trykk på
volumknappen. Når volumskjermmenyen vises, trykk og
hold MENU-knappen på nede i 5 sekunder.
5 Forsikre deg om at antennen er koblet til TV-apparatet.
Trykk på ENTER-knappen. Menyen Land vises.
6 Velg riktig land ved å trykke ▲ eller ▼. Trykk på ENTERknappen.
Menyen Autolagring vises med Start valgt.
☛
☛
➢
➢
➢
➢
7
Trykk på ENTER-knappen for å starte søket etter kanalene.
Kanalsøket vil starte og avslutte automatisk. Når alle
tilgjengelige kanaler er lagret, vises menyen Still klokke
automatisk. Trykk på ENTER-knappen.
Hvis du vil stoppe søket før det er fullført, trykker du på
ENTER-knappen mens Stopp er valgt.
Plug & Play
Start Plug & Play
OK
Enter Retur
Plug & Play
▲
Türkçe
Svenska
Norsk
▼
Språk
Flytt
Enter
Hopp over
Plug & Play
Velg Hjemmebruk når du installerer TVapparatet hjemme.
Hjemmebruk
Butikkdemonstrasjon
Flytt
Enter
Plug & Play
KPåtroller antenneinngang
OK
Enter
Plug & Play
Land
Andre
Sverige
Finland
Danmark
Flytt
Enter
Plug & Play
P 1
C
--
40 MHz
0 %
Start
Enter
Hopp over
➢ Fortsetter...
Norsk - 10
BN68-01427C-00Nor.indd
10
2008-4-21
17:39:26
landet er angitt til Andre, vises skjermbildet Still klokke
☛Hvis
når søket etter den analoge kanalen er fullført. Hvis Sverige,
8
Danmark eller Finland velges, søkes det etter de analoge
og deretter de digitale kanalene, og Still klokke går foran i
rekkefølgen. Du finner mer informasjon om digital kanalsøking
på side 32.
Trykk ◄ eller ► for å velge Mnd, Dato, År, Time eller Minutt.
Angi disse ved å trykke ▲ eller ▼.
Du kan angi Mnd, Dato, År, Time eller Minutt direkte ved
å trykke på nummertastene på fjernkontrollen.
Bekreft innstillingen ved å trykke på ENTER-knappen.
Meldingen God fornøyelse vises. Når du er ferdig trykker du
på ENTER-knappen.
Selv om du ikke trykker på ENTER-knappen, forsvinner
meldingen automatisk etter noen sekunder.
Plug & Play
Still klokke
Mnd
Dato
År
Time 2008
12

01
01

Flytt Minutt
:
Juster 00
Enter
➢
9
God fornøyelse
OK
➢
Slik tilbakestiller du denne funksjonen...
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 trykk ▲ eller ▼ for å velge Innstilling, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Plug & Play.
Meldingen Start Plug & Play vises.
TV
Innstilling
Plug & Play
Språk
:Norsk
Klokkesl. Lyseffekt
: TV-modus på
Veggfestejustering
Melodi :Av
Underholdning
: Av
Energisparing
:Av
Flytt
Enter ►
►
►
►
►
►
►
►
Retur
Norsk - 11
BN68-01427C-00Nor.indd
11
2008-4-21
17:39:27
Slik bruker du TOOLS-knappen
Du kan bruke TOOLS-knappen for å velge ofte brukte funksjoner på rask og lettvint måte. Menyen
“Verktøy” kan endres avhengig av hvilken ekstern inngangsmodus du viser.
1
Trykk TOOLS-knappen.
Menyen Verktøy vises.
2
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge en meny, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3
Trykk på ▲/▼/◄/►/ ENTER-knappene for å vise, endre eller
bruke de valgte Kildeliste.
Slå opp på den respektive siden for en mer detaljert
beskrivelse av hver funksjon.
•
•
•
•
•
•
•
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
:
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer :
SRS TS XT
:
Energisparing
:
Dobbel I-II
:
Flytt
Standard
Tilpasset
Av
Av
Av
Mono
Enter Avslutt
Anynet+ (HDMI-CEC), se side 52
Bildemodus, se side 18
Lydmodus, se side 23
Deaktiveringstimer, se side 25
SRS TS XT, se side 23
Energisparing, se side 27
Dobbel I-II, se side 24
Vise signaler fra en ekstern kilde
Du kan bytte mellom å vise signaler fra tilkoblet utstyr, for
eksempel video, DVD, digitalboks og TV-kilde (kringkasting
eller kabel).
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Inndata, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Kildeliste.
4 Trykk ▲ eller ▼ for å velge signalkilde, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
Tilgjengelig signalkilder: TV, Ekst.1, Ekst.2, AV S-Video
Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV
TV
Inndata
Kildeliste
:TV
Rediger navn
Anynet + (HDMI-CEC)
WISELINK
Enter
Retur
Kildeliste
TV
Ekst.1
Ekst.2
AV
S-Video Komponent
PC
 Mer
kan kun velge de eksterne enhetene som er koblet til TV➢Du
apparatet.
➢
Flytt
TV


Flytt
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
Enter
Retur
Du kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på
SOURCE-knappen på fjernkontrollen.
du vil vise TV-bildet igjen trykker du på TV/DTV-knappen ➢Hvis
og velger ønsket kanal.
Norsk - 12
BN68-01427C-00Nor.indd
12
2008-4-21
17:39:27
Redigere enhetsnavn
Du kan gi navn til den eksterne kilden.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Inndata, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Rediger navn, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
4 Trykk ▲ eller ▼ for å velge den eksterne kilden som skal
redigeres, og trykk deretter på ENTER-knappen.
5 Velg ønsket enhet ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
Tilgjengelige enhetsnavn: Video, DVD, Kabel-STB, SatellittSTB, PVR-STB, AV-mottaker, Spill, Camcorder, PC, TV,
IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA.
6 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Inndata
TV
Kildeliste
:TV
Rediger navn
Anynet + (HDMI-CEC)
WISELINK
Flytt
TV
Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til
(områdene avhenger av hvilket land du bor i).
Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis
overens med faktiske eller ønskede programnumre. Du kan
imidlertid sortere numrene manuelt og slette alle kanaler du
ikke ønsker å se på.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk på ENTER-knappen på nytt. Det vises en liste over de
tilgjengelige landene.
4 Velg land ved å trykke på ▲ eller ▼, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
Selv om du har endret landinnstillingen på denne menyen, endres ikke landinnstillingen for DTV. Bruk Plug & Playfunksjonen til å endre landinnstilling for DTV.
(Se side 10-11)
5 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Autolagring, og trykk deretter
på ENTER–knappen.
6 Trykk på ENTER-knappen igjen for å starte søket.
Søket avsluttes automatisk.
Hvis du vil stoppe søket før det er fullført, trykker du på
MENU- eller ENTER-knappen.
Enter Retur
Rediger navn
:−−−− ---:−−−−Video
DVD
:
: Kabel-STB
:−−−−
Satellitt-STB
:−−−−
PVR-STB
: AV-mottaker
:

:−−−−
Ekst.1
Ekst.2
AV
S-Video
Komponent
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Flytt
Lagre kanaler automatisk
tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt
➢ Ikke
innsignal.


Enter TV
Retur
Kanal
▲
Land
:United Kingdom
Sveits
Autolagring Manuell lagring Storbritannia
Østerrike
Kanalstyring
Øst-Europa
Sorter
Andre
Gi navn

Finjuster 
Flytt
Enter
TV
Retur
Kanal
Land
:Storbritannia
Autolagring Manuell lagring Kanalstyring
Sorter
Gi navn
Finjuster ➢
Flytt
Enter







Retur
Autolagring
P 1
C --
➢
40 MHz
0 %
Start
Enter
Retur
Norsk - 13
BN68-01427C-00Nor.indd
13
2008-4-21
17:39:29
Lagre kanaler manuelt
➢ Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt innsignal.
Du kan lagre fjernsynskanaler – også de som mottas via
kabelnett.
Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge følgende:
 Om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet.
 Hvilket programnummer du vil gi de enkelte kanalene du
lagrer.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Manuell lagring, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
4 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
5 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTERknappen.
6 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
TV
Kanal
Land
:Storbritannia
Autolagring Manuell lagring Kanalstyring
Sorter
Gi navn
Finjuster TV
Flytt
Enter







Retur
Manuell lagring
Program
Fargesystem
Lydsystem
Kanal
Søk
Lagre
:P 1
:Auto

:BG

:C :175 MHz
:?
Program (Programnummer som skal tilordnes en kanal)
Flytt
Enter
Retur
− Trykk ▲ eller ▼ til du finner riktig nummer.
Du kan også velge kanalnummer direkte ved å trykke på de numeriske tastene (0~9).
Fargesystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Trykk ▲ eller ▼ for å velge riktig fargestandard.
Lydsystem: BG/DK/I/L
− Trykk ▲ eller ▼ for å velge riktig lydstandard.
Kanal (Hvis du kjenner nummeret til kanalen som skal lagres)
− Trykk ▲ eller ▼ for å velge C (luftantennemottak) eller S (kabelmottak).
− Trykk på ►-knappen, og trykk deretter ▲ eller ▼ for å velge ønsket nummer.
Du kan også velge kanalnummer direkte ved å trykke på de numeriske tastene (0~9).
Hvis det er unormal lyd eller ingen lyd, velger du den aktuelle lydstandarden på nytt.
Søk (Hvis du ikke kjenner kanalnumrene)
− Trykk ▲ eller ▼ for å starte søkingen.
− Kanalsøkeren søker gjennom frekvensområdet til den første kanalen eller den valgte kanalen
vises på skjermen.
Lagre (Når du lagrer kanalen og det tilhørende programnummeret)
− Velg OK ved å trykke på ENTER-knappen.
➢
➢
➢
☛Kanalmodus
 P (programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område
tildelt plassnummer fra P00 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi
posisjonsnummeret til kanalen.
 C (luftkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi tilhørende nummer til
hver kringkastingsstasjon som kringkaster over eteren.
 S (kabelkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å legge inn det tilhørende
nummeret for hver kabelkanal.
Norsk - 14
BN68-01427C-00Nor.indd
14
2008-4-21
17:39:29
Legge til / Låse kanaler
tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt
➢ Ikke
innsignal.
TV
Ved å bruke Channel Manager kan du lett låse og legge til
kanaler.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på ENTER-knappen.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanalstyring, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
Legge til kanaler
Ved å bruke Kanalstyring kan du legge til kanaler.
4
5
Kanal
Land
:Storbritannia
Autolagring Manuell lagring Kanalstyring
Sorter
Gi navn
Finjuster Flytt
TV
Velg Kanalliste ved å trykke på ENTER-knappen.
Gå til feltet ( ) ved å trykke ▲/▼/◄/►, velg en kanal som
skal legges til, og trykk på ENTER-knappen for å legge til
kanalen.
Hvis du trykker på ENTER-knappen igjen, forsvinner
symbolet ( ) ved siden av kanalen, og kanalen blir ikke
lagt til.
Enter







Retur
Kanalstyring
Kanalliste
Barnesikring :Av


➢
Låse kanaler
Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for å forhindre at
uautoriserte brukere, for eksempel barn, ser på programmer som ikke
er passende.
6
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Barnesikring, og trykk deretter på ENTERknappen.
7 Velg På ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter på ENTER-knappen.
8 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanalliste, og trykk deretter på ENTERknappen.
9 Gå til feltet ( ) ved å trykke ▲/▼/◄/►, velg en kanal som skal låses,
og trykk på ENTER-knappen for å legge til kanalen.
Hvis du trykker på ENTER-knappen igjen, forsvinner symbolet ( ) ved siden av kanalen, og kanalen blir ikke låst.
En blå skjerm vises når Barnesikring er aktivert.
10 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
➢
➢
Flytt
Enter
Retur
Kanalliste
P 1 C6
1 / 10
Prog.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
▲
C1
C6
C5
C8
C 11
C 22
C 26
C 36
C 52
C 24
Tilføy
Flytt
Side
▼
Lås
Enter
Retur
kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på ➢Du
CH LIST-knappen på fjernkontrollen.
Norsk - 15
BN68-01427C-00Nor.indd
15
2008-4-21
17:39:31
Sortere de lagrede kanalene
tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt
➢ Ikke
innsignal.
Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på
de lagrede kanalene.
Det kan være nødvendig etter at du har brukt automatisk
lagring.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Sorter, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
4 Velg den kanalen du vil flytte ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
5 Velg nummeret på det programmet som kanalen skal flyttes til,
ved å trykke ▲ eller ▼.
Trykk på ENTER-knappen. Kanalen flyttes til sin nye plassering,
og alle andre kanaler bytter plass i samsvar med dette.
6 Gjenta trinn 4 to 5 til du har flyttet alle kanalene til de ønskede
programnumrene.
7 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Gi navn til kanaler
tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt
➢ Ikke
innsignal.
Navn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjon
inngår i sendingen. Disse navnene kan endres, slik at du kan
tildele nye navn.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Gi navn, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
4 Trykk ▲ eller ▼ for å velge den kanalen som skal tilordnes et
nytt navn, og trykk deretter på ENTER-knappen.
5 Trykk ▲ eller ▼ for å velge en bokstav, et tall, eller et symbol
(Rekkefølge: A~Z, 0~9, +, -, *, /, mellomrom). Gå til forrige eller neste bokstav ved å trykke ◄ or ►, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
6 Gjenta trinn 4 til 5 for hver kanal som skal tildeles et nytt navn.
7 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
TV
Kanal
Land
:Storbritannia
Autolagring Manuell lagring Kanalstyring
Sorter
Gi navn
Finjuster Flytt
Enter
TV







Retur
Sorter
Prog.
Kanal
Gi navn
0
C- -
1
C04
2
C05
3
C08
4
C09

Flytt

Enter
TV
Retur
Kanal
Land
:Storbritannia
Autolagring Manuell lagring Kanalstyring
Sorter
Gi navn
Finjuster Flytt
Enter
TV







Retur
Gi navn
Prog.
Kanal
Gi navn

0
C- -
−−−−−
1
C04
−−−−−
2
C05
−−−−−
3
C08
−−−−−
4
C09

−−−−−
Flytt
Enter
Retur
Norsk - 16
BN68-01427C-00Nor.indd
16
2008-4-21
17:39:32
Fininnstille kanalmottaket
tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt
➢ Ikke
innsignal.
Hvis mottaket er godt, trenger du ikke å fininnstille kanalen,
fordi det blir gjort automatisk under søking og lagring.
Hvis signalet er svakt eller forvrengt, må du kanskje fininnstille
kanalen manuelt.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Finjuster, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
4 Still inn skarpt og klart bilde samt god lydkvalitet ved å trykke
◄ eller ► til du finner den beste innstillingen. Trykk på
ENTER-knappen.
Trykk på INFO-knappen: Hvis du lagrer finjusteringen vil
fargen på kanalen i displayet på skjermen endres fra hvitt
til rødt, og kanalen merkes med “*”.
Hvis du vil tilbakestille finjusteringen til 0, velger du
Tilbakestill ved å trykke ▲ eller ▼. Trykk på ENTERknappen.
5 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
TV
Kanal
Land
:Storbritannia
Autolagring Manuell lagring Kanalstyring
Sorter
Gi navn
Finjuster Flytt
Enter







Retur
Finjuster
P 1
➢
+3
Tilbakestill
Juster Lagre
Retur
➢
P 1*
Mono
Bilde
Lyd
SRS TS XT
−− : −−
: Dynamisk
: Tilpasset
: Av
Norsk - 17
BN68-01427C-00Nor.indd
17
2008-4-21
17:39:32
Endre bildestandarden
Du kan velge den bildetypen som passer deg best.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk på ENTER-knappen for å velge Bilde.
3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Modus.
4 Velg ønsket modus ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Tilgjengelige modus: Dynamisk, Standard, Film
Innstillingsverdiene kan variere avhengig av inndatakilden.
5 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
 Velg Dynamisk hvis du skal se på TV om dagen eller med
sterkt lys i rommet.
 Velg Standard under vanlige forhold.
 Velg Film når du skal se film.
TV
➢
➢ Bilde

Modus
:Standard
Cellelys7
Kontrast 80
Lysstyrke 45
Skarphet 50
Farge
50
Nyanse G50
R50

Detaljinnstillinger
Mer
TV
1
Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
2
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Bildemodus.
3
Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket alternativ.
Enter
Retur
Bilde
Modus
:Standard
Dynamisk
Cellelys7
Standard
Kontrast 80
Film
Lysstyrke
45
Skarphet 50
Farge 50
Nyanse
G50
R50
Detaljinnstillinger
Mer
Innstilling av hurtigfunksjoner
Flytt
Flytt
Enter
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
◄
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer :
SRS TS XT
:
Energisparing
:
Dobbel I-II
:
Flytt
Retur
Standard
Tilpasset
►
Av
Av
Av
Mono
Juster
Avslutt
Tilpasse bildeinnstillingene
TV
Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som du kan bruke til
å kontrollere bildekvaliteten med.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk på ENTER-knappen for å velge Bilde.
3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Modus.
4 Velg ønsket modus ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Tilgjengelige modus: Dynamisk, Standard, Film
5 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
6 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER-knappen.
7 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
Bilde

Modus
:Standard
Cellelys7
Kontrast 80
Lysstyrke45
Skarphet 50
Farge
50
Nyanse G50
R50
Detaljinnstillinger

Mer
Flytt
Enter
Retur
Cellelys – Kontrast – Lysstyrke – Skarphet – Farge – Nyanse
I analog TV-, Ekst.-, AV-, S-Video-modus for PAL-systemet kan du ikke bruke Nyansefunksjonen.
Du kan bare gjøre endringer på Cellelys, Kontrast og Lysstyrke i PC-modus.
Trykk ◄ eller ► til du finner den beste innstillingen.
➢
➢
Norsk - 18
BN68-01427C-00Nor.indd
18
2008-4-21
17:39:33
Konfigurere detaljerte innstillinger for bildet
Du kan stille inn detaljerte bildeinnstillingen.
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
2 Trykk på ENTER-knappen for å velge Bilde.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Detaljinnstillinger, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
4 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Tilgjengelige alternativer: Juster svart, Dynamisk kontrast,
Gamma, Fargerom, Hvitbalanse, Hudfarge, Kantforbedring,
xvYCC
5 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTERknappen.
6 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
TV
Bilde

Modus
:Standard
Cellelys7
Kontrast 80
Lysstyrke45
Skarphet 50
Farge
50
Nyanse G50
R50

Detaljinnstillinger
Mer
Detaljinnstillinger.
Enter
Retur
Detaljinnstillinger
Juster svart
:Av
Dynamisk kontrast:Lav
Gamma
: 0 Fargerom
:Naturlig
Hvitbalanse
Hudfarge
: 0
Kantforbedring
:På
xvYCC
:Av
innstillinger er tilgjengelig i modusene Standard
➢Deltaljerte
eller Film.
PC-modus kan du bare foreta endringer på Dynamisk
➢ Ikontrast,
Gamma og Hvitbalanse blant elementene i
Flytt
TV
Flytt
Enter








Retur
Juster svart: Av/Lav/Medium/Høy
Du kan velge svartnivå direkte på skjermen for å justere skjermdybden.
Dynamisk kontrast: Av/Lav/Medium/Høy
Du kan justere skjermkontrasten slik at du får optimal kontrast.
Gamma: -3 ~ +3
Du kan justere den midtre lysstyrken i bilder.
Trykk ◄ eller ► til du finner den beste innstillingen.
− Fargerom: Auto/Naturlig/Tilpasset
Fargeområdet er en fargematrise som består av røde, grønne og blå farger.
Velg ditt favorittfargerom for å oppleve den mest naturlige fargen.
− Auto: Med automatisk fargeområde justeres bildet automatisk til den mest naturlige fargetonen
basert på programkilder.
− Naturlig: Naturlig fargeområde gir dype og rike fargetoner.
− Tilpasset: Juster fargeområdet etter ønske. (se Slik brukerdefinerer du fargeområdet”)
Slik brukerdefinerer du fargeområdet
Farge: Rød/Grønn/Blå/Gul/Cyan/Magenta
Juster fargeområdet etter ønske.
Farge er tilgjengelig når Fargeområde er satt til Tilpasset.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Rød, Grønn eller Blå. Trykk ENTER-knappen.
− Rød/Grønn/Blå: I Farge kan du justere verdiene for valgt farge (rød/grønn/blå).
Trykk på ▲eller ▼ for å velge Rød, Grønn eller Blå og endre den. Trykk ENTER-knappen.
Trykk på ◄ eller ► for å redusere eller øke verdien for et element. Trykk ENTER-knappen.
− Tilbakestill: Tilbakestiller fargeområdet til standardverdier.
Hvitbalanse: R-Kontrast/G-Kontrast/B-Kontrast/R-Økning/G-Økning/B-Økning/Tilbakestill
Du kan justere fargetemperaturen for mer naturlige bildefarger.
R-Kontrast/G-Kontrast/B-Kontrast/R-Økning/G-Økning/B-Økning: Når du endrer de justerte
verdiene, oppdateres skjermen med de justerte verdiene.
Velg ønsket alternativ ved å trykke på ▲ eller ▼, og trykk deretter på ENTER-knappen.
Trykk på ◄ eller ►til du finner den beste innstillingen.
Tilbakestill: Den tidligere justerte hvitbalansen blir tilbakestilt til fabrikkinnstillingene.
Fortsetter....
Norsk - 19
BN68-01427C-00Nor.indd
19
2008-4-21
17:39:34
Hudfarge:-15~+15
Du kan fremheve rosa i hudfargen på bildet.
Trykk på ◄ eller ► til du finner den beste innstillingen.
Når du endrer de justerte verdiene, oppdateres skjermen med de justerte verdiene.
Kantforbedring: Av/På
Du kan fremheve grenser mellom gjenstander.
xvYCC: Av/På
Ved å angi xvYCC-modus til På økes detaljer og fargeområde når du ser på filmer fra en ekstern enhet
(f.eks. DVD-spiller) som er koblet til HDMI- eller Component IN-kontaktene. Du må sette bildemodus til
film for å kunne utnytte denne funksjonen.
Funksjonen xvYCC fungerer bare i Komponent - eller HDMI (Y, Cb, Cr) - modus.
➢
➢
Bildealternativer
TV
Du kan stille inn detaljerte bildeinnstillinger.
Bilde
Modus
:Standard 
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Cellelys7
2 Trykk på ENTER-knappen for å velge Bilde.
Kontrast 80
Lysstyrke 45
3 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Bildealternativer, og trykk på
Skarphet 50
ENTER-knappen.
Farge
50
Nyanse
G50
R50
4 Velg ønsket alternativ ved å trykke på ▲ eller ▼, og trykk
Detaljinnstillinger 
deretter på ENTER-knappen.
Mer
5 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER-knappen.
Flytt
Enter
Retur
6 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
I PC-modus kan du bare foreta endringer i Fargetone,
TV
Bildealternativer
Størrelse og Beskyttelse mot fastbrenning blant elementene

Fargetone
:Normal
i Bildealternativer.
Størrelse
:Autobredde 
Skjermmodus
:16:9

Fargetone: Kjølig2/Kjølig1/Normal/Varm1/Varm2
Digital NR
:Auto

Når bildemodus er angitt til Dynamisk eller Standard, kan
DNle
:Av

Svartnivå for HDMI:Normal

ikke Varm1 og Varm2 velges.
Film pluss
:Lav

Størrelse: Autobredde/16:9/Bred zoom/Zoom/4:3/Fargeområde
Bare blå modus :Av 
Beskyttelse
mot
fastbrenning

Du kan velge den bildestørrelsen som passer best til dine
behov.
Flytt
Enter
Retur
−A
utobredde: Utvider og trekker ut bildet fra forholdet 4:3 til
TV
Størrelse
16:9.
Autobredde
− 16:9: Angir bildeformatet til 16:9 bred modus.
16:9
−B
red zoom: Forstørrer bildet mer enn 4:3.Flytt skjermbildet
Bred zoom
opp eller ned ved å trykke ▲ eller ▼ etter at du har valgt
Zoom
ved å trykke på ►- eller ENTER-knappen.
4:3
Fargeområde
− Zoom: Forstørrer bildet vertikalt på skjermen.
− 4:3: Angir bildeformatet til 4:3 normal modus.
−F
argeområde: Bruk denne funksjonen til å se det
Flytt
Enter
Retur
fullstendige bildet uten avkutting ved HDMI- (720p/1080i/
1080p), Komponent- (1080i/1080p) eller DTV-innsignaler
(1080i).
E
tter å ha valgt Fargeområde (Just Scan) i HDMI(1080i/1080p) eller komponentmodus (1080i/1080p):
Trykk på ◄ eller ► for å velge
, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
Trykk på ▲, ▼, ◄ eller ► for å bevege bildet opp, ned, til venstre eller høyre.
T
ilbakestill: Trykk på ◄ eller ► for å velge Tilbakestill, og trykk på ENTER-knappen. Du kan
starte innstillingen.
Med HDMI-bildestørrelsen Fargeområde kan det, avhengig av AV-enhetene, hende at
skjermen avskjæres eller at det kommer en spesiell farge på skjermen.
For en HDMI-tilkobling (1080p) på 24, 25, 30, 50 og 60 Hz, og for en Komponent-tilkobling
(1080p) på 50 og 60 Hz, støttes bare inngangskilden.
Du kan endre bildestørrelsen ved å trykke på P.SIZE-knappen på fjernkontrollen.
Avhengig av innsignalets kilde kan alternativene for bildestørrelse variere.
Elementene kan variere, avhengig av hvilken modus som er valgt.
Når dobbel ( , ) -modus er angitt i PIP, kan du ikke stille inn bildestørrelse.
I PC-modus kan bare modusene "16:9" og "4:3" justeres.
Fortsetter....
➢
➢ ➢ ➢ ➢
➢
➢
➢
➢
Norsk - 20
BN68-01427C-00Nor.indd
20
2008-4-21
17:39:34
Plassere og endre størrelse på skjermbildet med Zoom
− Hvis du endrer størrelse på skjermbildet medZoom, kan skjermbildets plassering og størrelse i opp/
ned-retning endres ved å trykke ▲ eller ▼.
− Beveg skjermen opp/ned med ▲ eller ▼ når du har valgt ved å trykke på ◄ eller ►.
− Endre størrelse på skjermen vertikalt med ▲ eller ▼ når du har valgt ved å trykke på ◄ eller ►.
Skjermmodus: 16:9/Bred zoom/Zoom/4:3
Hvis bildestørrelsen stilles inn på Autobredde på et TV-apparat
TV
Bildealternativer
Fargetone
:Normal
med 16:9-bildeformat, kan du velge bildestørrelsen du vil bruke til
Størrelse
:Autobredde
å vise 4:3 WSS-bilder eller ingenting. Hvert enkelt europeisk land
Skjermmodus
:16:9 16:9 
krever ulike bildestørrelser, og denne funksjonen er ment for valg
Digital NR
:Auto
Bred zoom
DNle
:Av Zoom 
av bildestørrelse.
Svartnivå for HDMI:Normal4:3 
− 16:9: Angir bildeformatet til 16:9 bred modus.
Film pluss
:Lav
Bare blå modus :Av − Bred zoom: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3.
Beskyttelse mot fastbrenning
− Zoom: Forstørrer bildet vertikalt på skjermen.
Flytt
Enter
Retur
− 4:3: Angir bildeformatet til 4:3 normal modus.
Denne funksjonen er tilgjengelig i modusen Autobredde.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i PC-, Komponent- eller HDMI-modus.
Digital NR: Av/Lav/Medium/Høy/Auto
Hvis signalet som mottas av TV-apparatet er svakt, kan du aktivere denne funksjonen for å redusere støy
eller skygger som vises på skjermen.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i PC-modus.
Når signalet er svakt, velger du ett av de andre alternativene til best mulig bilde vises.
DNIe: Av/Demo/På
Dette TV-apparatet har en DNIe-funksjon som gir høy visningskvalitet. Hvis du angir DNIe til på, kan du
se på skjermen med DNIe-funksjonen aktivert. Hvis du angir DNIe til Demo, kan du se DNIe og et vanlig
bilde på skjermen samtidig. Med denne funksjonen kan du se forskjellen på visningskvaliteten.
DNIeTM (Digital Natural Image engine - digitalt naturlig bilde)
Denne funksjonen gir deg et mer detaljert bilde med tredimensjonal støyreduksjon og bedre detaljer,
kontrast og hvitfunksjon. En ny algoritme for bildekompensasjon gjør bildet lysere, skarpere og mer
detaljert. DNIeTM-teknologien får det beste ut av signalene.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i PC-modus.
DNIe er bare tilgjengelig i Dynamisk -modus.
Svartnivå for HDMI: Normal/Lav
Med denne funksjonen kan du justere bildekvaliteten for å unngå skjerminnbrenning (visning av svartnivå,
lav kontrast, lav farge osv.) ved HDMI-innsignal for begrenset RGB-område (16 til 235).
Denne funksjonen bare er aktiv når det eksterne innsignalet kobler seg til HDMI (RGB-signaler).
Movie Plus: Av/Lav/Medium/Høy/Demo
Du får mer naturlige bilder og klarere tekst selv i raske scener.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i PC-modus.
Modusene Bred zoom, Zoom og Fargeområde støttes ikke.
Bare blå modus: Av/På
Denne funksjonen er for måleeksperter av AV-enheter. Denne funksjonen viser det blå signalet bare ved å
fjerne de røde og grønne signalene fra videosignalet for å skape en blåfiltereffekt som brukes til å justere
farge og nyanse på videoutstyr slik som DVD-spillere, hjemmekino, etc.
Ved å bruke denne funksjonen kan du justere farge og nyanse til ønskede verdier som er passende i
forhold til signalnivået på hver videoenhet. Bruk fargelinjemønstrene for Rød/Grønn/Blå/Cyan/Magenta/
Gul uten å bruke ekstra blåfilter.
Bare blå modus er tilgjengelig når bildemodus er angitt til Film
TV
Beskyttelse mot fastbrenning
eller Standard.

Punktskift
Hvitt 
Beskyttelse mot fastbrenning
Rulling

Denne enheten er utstyrt med teknologi som forhindrer fastbrenning
Grå side
:Mørk

for å redusere muligheten for at bildet brennes fast i skjermen.
Med denne teknologien kan du angi bevegelse av skjermbildet
opp/ned (vertikal linje) eller side til side (horisontalt punkt). Med
tidsinnstillingen kan du programmere tidsintervaller mellom hver
bevegelse av skjermbildet, i minutter.
Flytt
Enter
Retur
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢ Fortsetter....
Norsk - 21
BN68-01427C-00Nor.indd
21
2008-4-21
17:39:35
−P
unktskift: Med denne funksjonen kan du forskyve punktene på skjermen vannrett eller loddrett, for å
redusere faren for bildeinnbrenning.
• Angi Punktskift til På ved å trykke på ▲ eller ▼ button, og trykk på ENTER-knappen.
• Velg ønsket alternativ ved å trykke på ▲ eller ▼, og trykk deretter på ENTER-knappen.Tilgjengelige
alternativene: Horisontalt punkt, Vertikal linje, Klokkesl.
TV
Punktskift
Optimalt forhold for punktskift:
➢
PC
TV/Ekst/AV/Komponent/HDMI/
DTV
Horisontalt
punkt
4
4
Vertikal linje
4
4
Klokkesl.
(Minutt)
4
4 min.
Punktskift
Horisontalt punkt
Vertikal linje
Timer
Flytt
:På
:2
:2
:2 min
Enter




Retur
➢ Punktskiftverdien kan variere, avhengig av skjermstørrelse og modus.
−H
vit: Denne funksjonen bidrar til å fjerne restbilder på skjermen, ved å endre alle punktene på skjermen til
hvitt. Bruk denne funksjonen hvis det vises restbilder etter bilder eller symboler på skjermen, spesielt hvis du
har vist et stillbilde på skjermen over lang tid.
− Rulling: Denne funksjonen bidrar til å fjerne bilderester på skjermen ved å flytte alle punktene på skjermen
etter et mønster. Bruk denne funksjonen hvis det vises restbilder etter bilder eller symboler på skjermen,
spesielt hvis du har vist et stillbilde på skjermen over lang tid.
− Grå side: Når du ser på TV med 4:3-innstilling blir skjermen beskyttet mot skade ved at hvitbalansen
justeres på høyre og venstre side.
Mørk: Når du velger skjerminnstillingen 4:3, blir venstre og høyre side mørkere.
Lys: Når du velger skjerminnstillingen 4:3, blir venstre og høyre side lysere.
➢ For å fjerne restbilder på skjermen bruker du funksjonen Hvit eller Rulling. Selv om begge funksjonene
fjerner restbilder fra skjermen, er Rulling mer effektiv.
➢ Funksjonen for fjerning av restbilde må brukes i lang tid (ca. 1 time) for å fjerne restbilder fra skjermen.
Hvis restbildet ikke er borte når funksjonen er utført, utfører du funksjonen en gang til.
➢ Trykk på en knapp på fjernkontrollen for å slå av funksjonen.
Gjenopprette bildeinnstillingenes fabrikkinnstillinger
Du kan stille inn detaljerte bildeinnstillinger.
1
2
3
4
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk på ENTER-knappen for å velge Bilde.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Tilbakestill, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge OK eller Avbryt og trykk
deretter på ENTER-knappen.
TV
Bilde
 Mer
Bildealternativer
Tilbakestill
: OK
Flytt
Enter
OK
Avbryt
Retur
➢ Hver modus kan tilbakestilles.
Norsk - 22
BN68-01427C-00Nor.indd
22
2008-4-21
17:39:36
Lydfunksjoner
1
2
TV
Lyd
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.

Modus :Tilpasset
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Lyd, og trykk deretter på ENTEREqualizer 
knappen.
SRS TS XT
:Av

Auto-volum :Av

3 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
TV-høytaler
:Av

på ENTER-knappen.
Lydvalg
:Hoved 
Tilgjengelige alternativer: Modus, Equalizer, SRS TS XT, Auto-volum, TV-høytaler, Lydvalg
4 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTERFlytt
Enter
Return
knappen.
5 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Modus: Standard/Musikk/Film/Tale/Tilpasset
Bildemodus
: Standard
Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser
Lydmodus
◄ Tilpasset ►
på en bestemt sending.
Deaktiveringstimer : Av
SRS TS XT
: Av
Innstilling av hurtigfunksjoner
Energisparing
: Av
Dobbel I- II
: Mono
1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
Flytt
Juster
Avslutt
2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Lydmodus.
3 Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket alternativ.
TV
Equalizer
Equalizer: Balanse/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som du kan bruke til å
V
+
+
kontrollere lydkvaliteten.
Hvis du gjør endringer i disse innstillingene, skifter
0
0
lydstandarden automatisk til Tilpasset.
H
SRS TS XT: Av/På
Balanse 100Hz300Hz 1kHz3kHz 10kHz
TruSurround XT er en patentbeskyttet SRS-teknologi som
løser problemet med å spille av 5.1-flerkanalers innhold
Flytt
Juster Retur
over to høyttalere. TruSurround gir en overbevisende,
virtuell surroundopplevelse på alle typer avspillingssystemer med to høyttalere, blant annet interne
høyttalere i fjernsynsapparatet. Det er fullt kompatibelt med alle flerkanalsformater.
➢
TruSurround XT, SRS og
-symbolet er varemerker tilhørende SRS Labs, Inc.
TruSurround XT er teknologier som brukes under lisens fra SRS Labs, Inc.
Innstilling av hurtigfunksjoner
1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge SRS TS XT.
3 Trykk på ◄ eller ► for å velge Av eller På.
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
:
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer :
SRS TS XT
◄
Energisparing
:
Dobbel I- II
:
Standard
Tilpasset
Av
Av
Av
Mono
►
Auto-volum : Av/På
Flytt
Juster
Avslutt
Alle fjernsyns-/radiostasjoner har egne signalforhold, noe som
kan gjøre det nødvendig å justere volumet hver gang du bytter
kanal. Med denne funksjonen kan du justere volumet automatisk for den kanalen du ønsker, ved å
senke lydvolumet når modulasjonssignalet er sterkt eller heve det når modulasjonssignalet er svakt.
TV-høytaler: Av/På
Hvis du vil høre lyd gjennom separate høyttalere, slår du av den interne forsterkeren.
Knappene +, - og MUTE fungerer ikke når TV-høyttaler er angitt til Av.
Når TV-høyttaler er angitt til Av, kan ikke Lyd-menyene justeres.
➢
➢
Lydvalg: Hoved/Sub
Når PIP-funksjonen er aktivert, kan du bare betjene Lydvalg (i PIP-modus) i Lyd-menyen.
− Hoved: Brukes til å lytte til lyden på hovedbildet.
− Sub: Brukes til å lytte til lyden på underbildet.
Norsk - 23
BN68-01427C-00Nor.indd
23
2008-4-21
17:39:37
Velge lydmodus (avhengig av modell)
Knappen DUAL I-II viser og kontrollerer behandlingen av og utgangen for lydsignalet.
Når strømmen slås på, forhåndsinnstilles denne modusen automatisk til “DUAL-I ”
eller “Stereo”, avhengig av den gjeldende sendingen.
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
:
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer :
SRS TS XT
:
Energisparing
:
Dobbel I- II
◄
Innstilling av hurtigfunksjoner
1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Dobbel I-II.
3 Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket alternativ.
Flytt
NICAM
Stereo
Skjermangivelse
Vanlig sending
(Standard audio)
Mono (normal bruk)
Vanlig + NICAM Mono
NICAM
Mono
(Normal)
NICAM Stereo
NICAM
Stereo
Mono
(Normal)
NICAM
Dual-1
Vanlig sending
(Standard audio)
Tospråklig eller DUAL-I/II
Dual-I
Stereo
Stereo
►
Avslutt
Sendingstype
NICAM DUAL-I/II
A2
Stereo
Juster
Standard
Tilpasset
Av
Av
Av
Mono
NICAM
Dual-2
Mono
(Normal)
Mono (normal bruk)
Dual-II
Mono
(Tvunget mono)
➢  Hvis mottaksforholdene blir forverret, vil det bli bedre å lytte hvis modusen settes til Mono.
 Hvis stereosignalet er svakt og det forekommer automatisk omkobling, bør du bytte til Mono.
 Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Analog TV-modus.
Koble til hodetelefoner (selges separat)
Du kan koble et hodetelefonsett til TV-apparatet hvis du vil se et TV-program uten å
forstyrre de andre i rommet.
➢ Når du setter hodetelefonkontakten i tilsvarende port, kan
du kun bruke Autovolum og Lydvalg (i PIP-modus) på
menyen Lyd.
TV-sidepanel
➢ Langvarig bruk av hodetelefoner på høyt volum kan skade
hørselen.
➢ Det vil ikke komme lyd ut av høyttalerne når du kobler
hodetelefonene til TV-apparatet.
➢ Volumettil hodetelefonene og TV-apparatet justeres hver for seg.
Norsk - 24
BN68-01427C-00Nor.indd
24
2008-4-21
17:39:37
Klokkefunksjoner
1
2
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Innstilling, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Klokkesl. og trykk deretter på
ENTER-knappen.
4 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Tilgjengelige alternativer: Still klokke, Deaktiveringstimer,
Timer 1, Timer 2, Timer 3
5 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTERknappen.
6 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
Still klokke
Du kan stille inn klokken slik at gjeldende klokkeslett vises når
du trykker på INFO-knappen på fjernkontrollen. Du må også
stille inn klokken hvis du vil bruke timeren til å slå av og på
automatisk.
− Trykk ◄ eller ► for å velge Mnd, Dag, År, Time eller
Minutt. Angi disse ved å trykke ▲ eller ▼.
Du kan angi Mnd, Dag, År, Time eller Minutt direkte ved
å trykke på nummertastene på fjernkontrollen.
Ved strømstans eller når apparatet slås av ved
strømforsyningen, nullstilles klokken.
Deaktiveringstimer
Du kan angi et tidsrom på mellom 30 og 180 minutter før
fjernsynsapparatet automatisk går til standby-modus.
− Velg forhåndsinnstilt intervall (Av, 30, 60, 90, 120, 150 eller
180) for deaktivering ved å trykke ▲ eller ▼.
➢
➢
TV
Innstilling

Plug & Play
Språk
:Norsk

Klokkesl. 
Lyseffekt
: Standby-modus på 
Veggmontert

Medium
:Av

Underholdning
:Av

Energisparing
:Av

PIP

Flytt
Enter
TV
Retur
Klokkesl.
Still klokke :00 : 00
Deaktiveringstimer:Av
Timer 1
:Deaktivert
Timer 2
:Deaktivert
Timer 3
:Deaktivert
Flytt
Enter
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
:
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer ◄
SRS TS XT
:
Energisparing
:
Dobbel I- II
:
Flytt
Retur
Standard
Tilpasset
Av
Av
Av
Mono
Juster
TV





►
Avslutt
Timer 1
Tid på
00
:
00
Deaktivert
Innstilling av hurtigfunksjoner
Tid av
00 : 00
Deaktivert
1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
Gjenta
2Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Deaktiveringstimer
10
Gjenta
3Trykk på ◄ eller ► for å velge minuttet, og trykk deretter på
Én gang
ENTER-knappen.
Flytt
Juster
Retur
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Du kan stille inn tidsuret slik at skjermen slår seg av eller på
automatisk på det tidspunktet du velger.
Du må stille klokken først.
− Trykk ◄ eller ► for å velge ønsket element nedenfor.
Trykk ▲ eller ▼ for å endre innstillingen.
Timer på : Velg time, minutt og Deaktiver/Aktiver. (Velg Aktiver for å aktivere timeren når du er ferdig.)
Timer av : Velg time, minutt og Deaktiver/Aktiver. (Velg Aktiver for å aktivere timeren når du er
ferdig.)
Gjenta: Velg Én gang , Hver dag, Man~fre, Man~lør eller Lør~søn.
Volum: Velg ønsket volumnivå.
Du kan angi time og minutt direkte ved å trykke talltastene på fjernkontrollen.
☛
➢
Automatisk av
☛Når
du slår timeren “På” vil fjernsynsapparatet bli slått av automatisk, hvis ingen kontroller
brukes innen 3 timer etter at fjernsynsapparatet ble slått på av timeren. Denne funksjonen er kun
tilgjengelig i tidtakermodusen “På”, og forhindrer overoppheting, som kan oppstå hvis TV-apparatet
står på for lenge.
Norsk - 25
BN68-01427C-00Nor.indd
25
2008-4-21
17:39:38
Språk / Lyseffekt / Melodi / Underholdning / Energisparing / PIP
1
2
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
TV
Innstilling

Plug & Play
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Innstilling, og trykk deretter på
Språk
:Norsk

ENTER-knappen.
Klokkesl. 
Lyseffekt
: Standby-modus på 
3 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
Veggmontert

Melodi :Av

på ENTER-knappen.
Underholdning
:Av

Energisparing
:Av

Tilgjengelige alternativer: Språk, Melodi, Lyseffekt,
PIP

Underholdning, Energisparing, PIP
4 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTERFlytt
Enter
Retur
knappen.
5 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
Språk
Varierer avhengig av modell. Første gang du bruker fjernsynsapparatet, må du velge hvilket språk
som skal brukes til å vise menyer og innstillinger.
Lyseffekt: Av/Standby-modus på/TV-modus på/På
Du kan slå av/på den blå LED-indikatoren foran på TVen avhengig av situasjonen. Bruk denne
funksjonen til å spare strøm eller hvis LED-indikatoren irriterer øynene.
− Av: Den blå LED-indikatoren er alltid av.
− Standby-modus på: Den blå LED-indikatoren lyser i Standby-modus og slukkes når TVen blir slått på.
− TV-modus på: Den blå LED-indikatoren lyser når TVen er på og slukkes når TVen blir slått av.
− På: Den blå LED-indikatoren lyser alltid.
Sett Light Effect til Av for å spare strøm.
Melodi: Av/Lav/Medium/Høy
Melodien som spilles når TVen slås på/av kan justeres.
Når melodien ikke spiller
Når det ikke kommer lyd fra TV-en fordi MUTE-knappen har blitt trykt.
Når det ikke kommer lyd fra TV-en fordi –
(Volum)-knappen har blitt trykt.
Når TV-en skrus av av timerfunksjonen.
➢
➢
➢
➢
➢
Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby og symbolet med den doble D-en er varemerker for Dolby Laboratories.
Underholdning: Av/Sport/Kino/Spill
Underholdning-modus gjør det mulig for å deg å velge optimal visning og lyd for sport, kino og spill.
− Av: Slår funkjsonen Underholdning av.
− Sport: Gir optimal bilde- og lydkvalitet for sport.
− Kino: Gir optimal bilde- og lydkvalitet for filmtitting.
Du får rikere bilde og forbedret lyd.
− Spill: Gir optimal bilde- og lydkvalitet for spill. Denne modusen akselerer avspillingshastigheten
når du bruker en ekstern spillkonsoll tilkoblet TV-en.
Hvis du slår en av de tre Underholdning-modusene På, låses innstillingene og kan ikke justeres.
Hvis du ønsker å foreta justeringer i Bilde- og Lyd-modus, må du slå Underholdning-modusen av.
Underholdning-innstillingene lagres for hver inngangskilde.
➢
➢
Fortsetter....
Norsk - 26
BN68-01427C-00Nor.indd
26
2008-4-21
17:39:39
Strømsparing: Av/Lav/Medium/Høy
Denne funksjonen justerer skjermens lysstyrke avhengig av
rommets lysforhold.
− Av: Slår av strømsparefunksjonen.
− Lav: Standardmodus brukes uavhengig av lyset i
omgivelsene.
− Medium: Bruker middels strømsparing uavhengig av lyset i
omgivelsene.
− Høy: Bruker maksimal strømsparing uavhengig av lyset i
omgivelsene.
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
:
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer :
SRS TS XT
:
Energisparing
◄
Dobbel I- II
:
Flytt
Juster
TV
►
Avslutt
Innstilling
Plug & Play
Språk
:Norsk
Klokkesl. Lyseffekt
: Standby-modus på
Veggmontert
Melodi :Av
Underholdning
: Av
Energisparing
:Av
PIP
Innstilling av hurtigfunksjoner
1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Energisparing.
3 Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket alternativ.
PIP (bilde i bilde): P
IP(På/av)/Kilde/Størrelse/Posisjon/
Program
Du kan vise et underbilde i hovedbildet. På denne måten
kan du følge med på et fjernsynsprogram eller overvåke et
videosignal fra tilkoblet utstyr.
− PIP: På/Av
Du kan aktivere eller deaktivere PIP-funksjonen.
Standard
Tilpasset
Av
Av
Av
Mono
Flytt
TV
Enter









Retur
PIP
PIP
Kilde Størrelse
Plassering
Program :På
:DTV
: : :P 1





Tabell med PIP-innstillinger
Hovedbilde
Komponent
HDMI1, 2, 3
PC
Underbilde
Flytt
Enter
Retur
TV, DTV, Ekst1, Ekst2, AV
− Kilde
Du kan velge en kilde for underbildet.
− Størrelse:
/
/
Du kan velge størrelse for underbildet.
Hvis hovedbildet er i PC- og Komponent -modus, er ikke Størrelse tilgjengelig.
− Plassering:
/
/
/
Du kan velge en posisjon for underbildet.
I Dobbel ( , ) modus kan ikke Plassering velges.
− Program
Du kan bare velge en kanal for underbildet hvis Kilde er satt til TV og DTV.
➢
➢
Norsk - 27
BN68-01427C-00Nor.indd
27
2008-4-21
17:39:39
Installere PC-programvaren (Windows XP-basert)
Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig
datamaskin. Bildene som faktisk vises på PCen, vil trolig
se annerledes ut, avhengig av hvilken Windows-versjon
og hvilket videokort du har. Men selv om skjermbildet ser
annerledes ut hos deg, gjelder den samme grunnleggende
informasjonen om oppsett i nesten alle tilfeller. (Hvis ikke, kan
du ta kontakt med datamaskinprodusenten eller Samsungforhandleren.)
1 Høyreklikk på skrivebordet i Windows, og velg Egenskaper.
Vinduet Egenskaper for skjerm vises.
2 Velg kategorien Innstillinger, og still deretter inn skjermmodus
i henhold til tabellen over skjermmodi. Du behøver ikke å
endre fargeinnstillingene.
3 Klikk Avansert. En ny dialogboks med innstillinger vises.
4 Velg kategorien Skjerm, og still deretter inn Skjermoppdateringsfrekvens i henhold til tabellen over
skjermmodi. Hvis det er mulig stiller du inn vertikal og horisontal frekvens separat, i stedet for å stille
inn Skjermoppdateringsfrekvens.
5 Klikk OK for å lukke vinduet, og klikk deretter OK i vinduet Egenskaper for skjerm. Det kan være at
datamaskinen må startes på nytt.
Norsk - 28
BN68-01427C-00Nor.indd
28
2008-4-21
17:39:40
Inngangsmodus (PC)
Skjermbildets plassering og størrelse er avhengig av typen PC-skjerm og hvilken oppløsning den
har.Tabellen nedenfor viser alle skjermmodiene som støttes.
D-Sub Inndata
Modus
Oppløsning
Horisontal
Frekvens
(kHz)
Vertikal
Frekvens
(Hz)
Pikselklokke
Frekvens
(MHz)
Pikselklokke
Frekvens
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
63.981
79.976
47.712
75.000
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.020
75.025
60.015
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
135.000
85.500
162.000
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
CVT
1920 x 1080RB
66.587
59.934
138.500
+/-
Modus
Oppløsning
Horisontal
Frekvens
(kHz)
Vertikal
Frekvens
(Hz)
Pikselklokke
Frekvens
(MHz)
Pikselklokke
Frekvens
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.879
48.363
63.981
47.712
75.000
59.940
60.317
60.004
60.020
60.015
60.000
25.175
40.000
65.000
108.000
85.500
162.000
-/+/+
-/+/+
+/+
+/+
CEA
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
HDMI/DVI Inndata
Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke HDMI IN 2-kontakten.
Linjesprangmodus støttes ikke.
Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er standard.
Separat og Sammensatt modus støttes. SOG støttes ikke.
Norsk - 29
BN68-01427C-00Nor.indd
29
2008-4-21
17:39:40
Stille inn PCen
➢ Velg i PC-modus ved å trykke på SOURCE-knappen.
TV
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Bilde, og trykk deretter på ENTERknappen.
3 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
4 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTERknappen.
5 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.
Autojustering
Med Auto-justering kan PC-skjermbildet justeres automatisk i
forhold til det inngående PC-bildesignalet.
Verdiene for Fin, Gro og Plassering justeres automatisk.
Bilde

Modus
:Standard
Cellelys7
Kontrast 80
Lysstyrke45
Skarphet 50
Autojustering 

Skjerm
Detaljinnstillinger

More
1
2
Innstilling av hurtigfunksjoner
1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
2Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Autojustering, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
Skjerm: Grov/Fin/Plassering/Tilb.still bilde
Grov/Fin
Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller
redusere bildestøy.
Hvis støyen ikke forsvinner ved finjustering, justeres
frekvensen til best mulig resultat (grov) før fininnstilling utføres
på nytt.
Når støyen er redusert justeres bildet på nytt slik at det står
midt på skjermen.
1 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Grov eller Fin, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
2 Trykk ◄ eller ► for å justere skjermkvalitet. Det kan være
at det vises loddrette striper på skjermen, eller at bildet blir
uskarpt. Trykk på ENTER-knappen.
Plassering
Juster PCens skjermplassering hvis den ikke passer på
TV-skjermen.
1 Juster plasseringen ved å trykke ▲/▼/◄/►.
2 Trykk på ENTER-knappen.
Enter
Retur
Autojustering pågår
Vent litt
Tilb.still bilde
Du kan bytte ut alle bildeinnstillingene med
fabrikkinnstillingene.
Flytt
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
:
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer
:
SRS TS XT
:
Energisparing
:
PIP
Autojustering
Flytt
Standard
Tilpasset
Av
Av
Av
Enter
TV
Avslutt
Skjerm
Grov Fin
Plassering
Tilb.still bilde
Enter
Flytt
TV
50
63


Retur
Plassering
Flytt
Enter
Retur
Bildetilbakest. fullført
OK
Norsk - 30
BN68-01427C-00Nor.indd
30
2008-4-21
17:39:41
Forhåndsvise DTV-menysystemet
i DTV-modus. Velg DTV-modus ved å trykke på
➢Tilgjengelig
TV/DTV-knappen på fjernkontrollen.
TV
Digital-meny
Veiledning
Digital kanal
Innstilling
Språk
Bruk følgende illustrasjon til å navigere i skjermmenysystemet
og justere de ulike innstillingene.
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge en Digital-meny, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
Veiledning
DTV
Nå og neste-oversikt
Full veiledn.
Planlagt liste
Standardveiledn.
Nå/neste
Full veiledn.
Digital kanal
Land
Autolagring
DTV
Manuell lagring
Rediger favorittkanaler
Kanalliste All
Favoritter
Standard
All
Favoritter
Innstilling
Meny transparent Høy
DTV
Medium
Lav
Endre PIN-kode
Halvgj.sikt.
Rangering for barnelås
Barnelås Undertekst
Av
På
Undertekstmodus
Normal
For hørselshemmede
Lydformat
PCM
Dolby Digital
Lydbeskrivelse
Lydbeskrivelse
Volum
Common Interface
System
Produktinformasjon
Signalinformasjon
Programvareoppgradering
Tilbakestill
Flytt
Enter
Retur
Veiledning
Nå og neste-oversikt
Full veiledn. Planlagt liste 
Standardveiledn. :Full veiledn. 
Flytt
Enter
Retur
Kanal
Land
:Danmark Autolagring Manuell lagring Rediger favorittkanaler
Kanalliste Flytt
Enter





Retur
Innstilling
Meny transparent : Medium
Endre PIN-kode Barnelås Undertekst : På
Undertekstmodus

Flytt
Enter





Retur
Fortsetter....
Norsk - 31
BN68-01427C-00Nor.indd
31
2008-4-21
17:39:42
Språk
Språk, lyd
Språk, undertekster
Språk tekst-TV
Foretrukket
Primærspråk, lyd
Sekundærspråk, lyd
Primærspråk, undertekster
Sekundærspråk, undertekster
Primærspråk, tekst-TV
Sekundærspråk, tekst-TV
(avhengig av landet)
DTV
Språk
Språk, lyd
Språk, undertekster
Språk, tekst-TV Foretrukket Flytt
Enter
u
Retur
➢ Underelementene på CI-menyen kan variere avhengig av CAM-modellen. (se side 42)
Vise programinformasjon
Mens du ser på en kanal kan det vises tilleggsinformasjon om
det gjeldende programmet.
Trykk på INFO knappen mens du ser et program.
Programinformasjonen vises.
Følgende informasjon vises:
− Rangering for barnelås
− Videotype: SD, HD, Radio
− Lydtype: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
− Undertekst i tekst-TV eller DVB
− Språk, lyd
Trykk på INFO-knappen for å gå ut av
bannerinformasjonen.
➢
21:49 Sat 1 May
1 AFDO, 16:9
AFDO, 16:9
No Block
SD
Stereo
Undertekst
Engelsk
Alle kanaler
14:20 - 14:33
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
Avslutt
➢
Betjene DTV-menyen
Vise DTV-menyen
Installer først antennesystemet og TV-apparatet med riktige
kontakter.
Koble strømledningen til et vegguttak og slå på TVen.
Trykk på MENU-knappen for å vise DTV-menyen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge en Digital-meny, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
Hovedmenyen vises på skjermen. Det vises fire symboler på
venstre side: Veiledning, Digital kanal, Innstilling og Språk.
TV
Digital-meny
Veiledning
Digital kanal
Innstilling
Språk
DTV
Retur
Land
:Danmark Autolagring Manuell lagring Rediger favorittkanaler
Kanalliste Flytt
DTV
Enter





Retur
Kanal
Land
:Danmark Autolagring Manuell lagring Rediger favorittkanaler
Kanalliste ➢
Fortsetter....
Enter
Kanal
1. Digital kanal
Denne menyen består av 5 undermenyer:
Land, Autolagring, Manuell lagring, Rediger favorittkanaler
og Kanalstyring.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på
ENTER-knappen. Kanal-menyen vises.
1.1 Land
Trykk på ENTER -knappen. Menyen Land vises.
Velg riktig land ved å trykke ▲ eller ▼. Trykk på ENTER
-knappen.
Selv om du har endret landinnstillingen på denne menyen, endres ikke landinnstillingen for analogt TV-mottak (se side 10).
Flytt
Flytt
Enter





Retur
Norsk - 32
BN68-01427C-00Nor.indd
32
2008-4-21
17:39:44
1.2 Autolagring
Du kan oppdatere kanallisten når kringkasteren legger til nye
tjenester eller hvis du flytter TVen til et annet sted.
Trykk på ENTER-knappen for å velge Autolagring. Velg
system som skal skannes ved å trykke på ▲ eller ▼, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
−Når du velger "Danmark/Sverige": Angi Frekvens, Modulering, Symbolforhold og NettverksID i Kabel, og trykk på den røde knappen for å søke.
Trykk på ENTER-knappen i Antenne for å søke. −Når du velger "Finland": Trykk på ENTER-knappen igjen å starte søket.
−Hvis du vil stoppe søket før det er fullført, trykker du på
ENTER-knappen mens Stopp er valgt.
Når søket er ferdig, vises antall skannede tjenester.
Den eksisterende listen over favorittkanaler slettes ikke når
kanallisten oppdateres.
Hvis signalstatusen er dårlig, vises meldingen, Fant ingen
tjenester! Kontroller antennetilkoblingen.
DTV
Autolagring
Velg system som skal skannes ved
Kabel

Antenne

Flytt
Enter
Retur
<Bare Danmark/Sverige>
DTV
Autolagring
Velg system som skal skannes ved
Auto

Kabel

Antenne

➢
Flytt
Enter
Retur
<Bare Finland>
➢
DTV
Autolagring
0%
Pronađene usluge: 0 Kanal: Start
Enter
1.3 Manuell lagring
Du kan angi kanalen for et raskt kanalsøk.
− Når du velger "Danmark/Sverige":
Angi Kanal, Frekvens, og Båndbredde, og trykk på den røde
knappen for å søke.
− Når du velger "Finland":
Angi Frekvens, Modulering og Symbolforhold i Kabel, og
trykk på den røde knappen for å søke.
Angi Kanal, Frekvens og Båndbredde i Antenne, og trykk på
den røde knappen for å søke.
− Kanal
Trykk ▲, ▼ eller nummertastene (0~9) for å velge en kanal.
De tilgjengelige kanalene er 21~68. Tilhørende frekvens for
den valgte kanalen stilles inn automatisk.
− Frekvens
Hvis du ikke kjenner den nøyaktige frekvensen følger du
trinnene over for å velge frekvens automatisk med kanalene.
− Båndbredde
De tilgjengelige båndbreddene er 7 og 8 MHz.
− Modulering
Trykk på ◄ eller ► for å velge en modulering.
− Symbolforhold
Trykk på ◄ eller ► for å velge riktig symbolforhold.
DTV
Retur
Kanal
Land
:Storbritannia
Autolagring Manuell lagring Rediger favorittkanaler
Kanalliste Flytt
DTV
Enter





Retur
Manuell lagring
Kanal

Frekvens
5
Båndbredde
177500 KHz 7 MHz

Søk
Juster
Retur
<Bare Danmark/Sverige>
DTV
Manuell lagring
Frekvens
114000 KHz
Modulering64QAM
Symbolforhold6875
kS/s
Flytt
Enter
Retur
<Bare Finland>
Fortsetter....
Norsk - 33
BN68-01427C-00Nor.indd
33
2008-4-21
17:39:45
Trykk på den røde knappen for å starte søket etter digitale tjenester. Når søket er fullført
oppdateres kanalene i kanallisten.
Du kan gi inndata ved å trykke på knappen på fjernkontrollen.
Du kan ikke endre bare frekvensen, og ved endring av kanal endres frekvensen automatisk
➢
➢
1.4 Rediger favorittkanaler
DTV
Du kan redigere favorittkanalene dine med fargeknappene.
Kanal
I DTV-modus kan du bruke OK eller Velg som ENTERLand
:Danmark u
knapp.
Autolagring
u
Trykk på den røde knappen i Rediger favorittkanalerManuell lagring
u
Rediger fAvorittkanaler
u
menyen for å vise alle lagrede kanaler.
u
Kanalliste
Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket kanal. Trykk på
ENTER-knappen. Et “”-symbol vises ved siden av den
valgte kanalen, og kanalen legges til i listen over favoritter.
Flytt
Enter
Retur
 Hvis du vil oppheve valget trykker du på ENTERDTV
knappen igjen.
Rediger fAvorittkanaler
 Velg alle: Velger alle kanalene som vises.

 Velg ingen: Velger bort alle de valgte kanalene.
1 BBC TWO

2 Five
 Forhåndsvisning: Viser valgt(e) kanal(er).
3 BBC THREE
Hvis innstillingen av favorittkanaler er fullført.
4 abc1
5 QVC
Tilføy

Du kan bruke denne funksjonen når en eller flere
Velg alle
Velg ingen
Forhåndsvisning
favorittkanaler har blitt valgt.
Flytt
Velg
Retur
− Trykk på den røde knappen i Rediger favorittkanaler
DTV
-menyen. Se forrige del hvis du vil legge til flere kanaler.
Rediger favorittkanaler
− Trykk på den røde knappen for å legge til alle kanaler i
listen over favorittkanaler.
1
BBC TWO

2
BBC THREE

− Trykk på den grønne knappen for å fjerne alle kanaler.
3
abc1

− Forhåndsvisning: Viser valgt(e) kanal(er).
− Trykk på CH LIST-knappen for å vise listen over
favorittkanaler.
Tilføy
Omnummerer
Forhåndsvisning
Delete
Omnummerer (avhengig av landet)
Flytt
Retur
− Trykk ▲ eller ▼ i Rediger favorittkanaler (Edit Favourite
Channels)-menyen for å velge ønsket kanal.
− Trykk på den grønne knappen.
Nummerplassen er tom.
− Angi det nye kanalnummeret. Trykk ENTER for å lagre
eller RETURN for å avbryte.
Trykk på ◄-knappen for å slette et tall du har
skrevet inn.
Hvis du angir et nummer som allerede er tilordnet en annen kanal, tilordnes nummeret til
den valgte kanalen, og det tidligere nummeret på den valgte kanalen, tilordnes den andre
kanalen. De to numrene bytter altså plass.
Favorittkanalene sorteres automatisk i stigende rekkefølge etter kanalnumre.
Forhåndsvisning
− I Rediger favorittkanaler -menyen trykker du ▲ eller ▼ for å velge kanalen som skal
forhåndsvises.
− Trykk på den gule knappen. Viser gjeldende valgte kanal.
Slett
− I Rediger favorittkanaler -menyen trykker du ▲ eller ▼ for å velge kanalen som skal slettes
fra listen over favorittkanaler.
− Trykk på den blå knappen. Kanalen og nummeret som er valgt, slettes.
Hvis du vil legge en slettet kanal tilbake i listen over favorittkanaler, ser du Legg til.
➢
➢ ➢
➢
➢
➢
➢
➢
Fortsetter....
Norsk - 34
BN68-01427C-00Nor.indd
34
2008-4-21
17:39:46
Kanalliste
1.5 Kanalliste
BBC TWO
Alle kanale-All
Du kan vise en liste over alle kanaler eller dine favorittkanaler.
806 arte
1. Test Card ‘M’...
40. BBC NEWS24
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanalliste, og trykk deretter
51. BBCi
2. BBC TWO
800 ARD-MHP-DATA
3. Vida003b
på ENTER-knappen.
801 ARD-PåLine-K..
4. Vida004b
802 BBC PåE
5. Vida005b
Du kan vise menyen også ved å trykke på CH LIST803 MDR FERNSE..
6. Vida006b
804 NDR FERNSEH..
7. BBC THREE
knappen.
30. CBBC Kanal
805 Vida002b
Trykk på den gule knappen for å veksle mellom
Forrige side
Neste side
FAvoritter
TV
favorittkanalene og alle kanalene.
Flytt
Se
Retur
Favorittkanalene vises bare hvis de tidligere har blitt angitt
i Rediger favorittkanaler -menyen (se side 34).
Trykk på den røde eller grønne knappen for å vise den
forrige eller neste kanallistesiden.
Trykk ▲ eller ▼ knapp for å velge en kanal som skal
stilles inn, og trykk deretter på ENTER-knappen.
Kanalnummeret, navnet og et ikon vises øverst i
venstre hjørne mens kanalen endres. Kanalnummeret og navnet vises hvis kanalen er en av
alle kanaler, og et -symbol vises hvis kanalen er en av favorittkanalene.
Trykk på den blå knappen eller CH LIST-knappen for å gå ut av kanallisten.
➢
➢
2. Veiledning
Denne menyen består av 4 undermenyer:
Nå og neste-oversikt, Full veiledn. Planlagt liste og
Standardveiledning.
2.1 Nå og neste-oversikt / Full veiledn.
EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne.
Programinformasjonen kan være tom eller gammel som et
resultat av informasjonssendingen til en bestemt kanal.
Visningen oppdateres dynamisk så snart ny informasjon blir
tilgjengelig.
− Nå og neste-oversikt
For de seks kanalene som er angitt i venstre kolonne, vises
informasjon om gjeldende program og neste program.
− Full veiledn.
Viser programinformasjonen hver time. To timer med
programinformasjon vises, og du kan bla frem og tilbake i tid.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge Nå og neste-oversikt (Now &
Next Guide) eller Full veiledn. Trykk på ENTER-knappen.
Den valgte veiledningsmenyen vises.
− Trykk på den røde knappen for å veksle mellom Nå og
neste-oversikt eller Full veiledn.
− Trykk på den grønne knappen for å vise Favoritter
- eller Alle kanaler All -listen.
− Trykk på den gule knappen for å bla hurtig bakover (24 timer).
− Trykk på den gule knappen for å bla hurtig fremover
(24 timer).
Du kan også vise veiledningsmenyen ved kun å
trykke på GUIDE-knappen.
Hvis du vil se et program i EPG-listen, trykker du
▲/▼/◄/► for å velge et program, og trykker deretter på
ENTER-knappen.
Hvis neste program blir valgt, planlegges det og
klokkeikonet vises. Hvis du trykker på ENTERknappen igjen, avbrytes det planlagte programmet
og klokkeikonet forsvinner. Se neste del for mer
informasjon om planlegging av programmer.
Nå og neste-oversikt
Nå
Se
Full veiledn.
Neste
Favoritter
Avslutt
➢
➢
Fortsetter....
Norsk - 35
BN68-01427C-00Nor.indd
35
2008-4-21
17:39:47
Hvis du vil se programinformasjon, trykker du ▲/▼/◄/► for å velge et program, og trykker
deretter på INFO-knappen.
 Informasjon om kanalnummer, programtittel, programtid, statuslinje og en kort
oppsummering av det markerte programmet vises i øvre høyre hjørne av skjermen.
Hvis oppsummeringen er for lang vises “…”. Trykk på INFO-knappen for å vise hele
oppsummeringsteksten.
Seks kanaler vises. Gå til en kanal ved å trykke ▲ eller ▼ for å bla mellom kanalene.
For å vise side for side, bruker du P
eller
-knappen.
DTV
2.2 Planlagt liste
Planlagt liste
Hvis du lager en planlagt visningsliste over programmer du
Torsdag 22 Apr
15:30 ~ 18:00 Én gang
2 BBC TWO
Animal Park
har lyst til å se, bytter kanalen automatisk til det planlagte
Torsdag 22 Apr
20:00 ~ 21:00 Én gang
programmet til planlagt tid selv om du ser på et annet program.
2 BBC TWO The Hairy Biker’s
Trykk på den røde knappen for å legge til et nytt program.
Menyen for å legge til et program vises med Kanal valgt.
Trykk ▲/▼ og ENTER-knappene for å stille in ønsket
Legg til program
Rediger
Slett
kanal, klokkeslett, dato og frekvens. Når du er fornøyd
Flytt
Retur
med innstillingene lagrer du den justerte planen ved å
DTV
trykke på den røde knappen.
Planlagt liste
Hvis du vil redigere det planlagte programmet, velger du
Kanal
20 MOJO
et program ved å trykke ▲ eller ▼, og trykker deretter den
Klokkesl.
19:00 - 21:00
grønne knappen. Om nødvendig velger du programmet
som skal slettes ved å trykke ▲ eller ▼, og trykker
Dato
Thu 6 Jan 2008
deretter på den blå knappen.
Én gang
Frekvens
Når du ser analoge TV-programmer kan den
Lagre
Avbryt
reserverte DTV-kanalen ikke endres. Kanalen endres
Juster Flytt
Retur
bare automatisk til reservert kanal når du ser DTV.
Planlegging av programmer fungerer bare når TVen
er slått på, ikke i standby-modus. Se side 25 hvis du
vil vite mer om hvordan du slår TV-apparatet på og av
automatisk.
➢ 

➢
➢
2.3 Standardveiledn.
Du kan forhåndsinnstille stilen på standardveiledningen.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket alternativ (Nå og neste
eller Full veiledn.), og trykk deretter på ENTER-knappen.
Det valgte alternativet for standardveiledning vises på
EPG-menyen og kanallisten vises.
DTV
Veiledning
Nå og neste-oversikt
Full veiledn.
Planlagt liste u
Standardveiledn. :Full veiledn. u
Flytt
DTV
Enter
Retur
Veiledning
Nå og neste-oversikt
Full veiledn.
Planlagt liste Standardveiledn. :Full
veiledn.
Nå/neste
Full veiledn.
Flytt
Enter
Retur
Fortsetter....
Norsk - 36
BN68-01427C-00Nor.indd
36
2008-4-21
17:39:49
2.4 Alle kanaler og favorittkanaler
På EPG-menyen kan du vise alle kanaler eller favorittkanaler.
Trykk på den grønne knappen flere ganger for å veksle
listen over alle kanaler og favorittkanaler.
Hvis listen over favorittkanaler ikke er satt opp:
− Favorittlisten er tom. Vil du velge favorittene dine
nå? vises.
− Velg Ja. Menyen Rediger favorittkanaler vises. Hvis
du velger Nei endres ingen kanaler.
− For å redigere favorittkanaler ser du side 34 for flere
opplysninger.
 Alle kanaler er listen over kanaler som er søkt
frem i oppdatering av kanallisten. Alle kanaler
vises i modusen Alle kanaler.
 Favoritter (favorittkanaler) er listen over kanaler som
er valgt i menyen Rediger favorittkanaler (se side 34).
 Hvis det ikke finnes noen kanalinformasjon, vises
meldingen Ingen data, og du kan ikke skifte kanal
selv om du trykker på ENTER-knappen.
Hvis meldingen Ingen data vises og du ikke kan
skifte kanal, trykker du kanalnummeret direkte
med nummertastene.
DTV
Veiledning
Nå og neste-oversikt
Full veiledn.
Planlagt liste u
Standardveiledn. :Full veiledn. u
Flytt
Enter
Retur
Nå og neste-oversikt
➢ Nå
Se
Full veiledn.
Favoritter
Avslutt
Nå og neste-oversikt
Favorittlisten er tom. Vil du velge
favorittene dine nå?
Ja
Se
3. Språk
Denne menyen består av 4 undermenyer:
Språk, lyd, Språk, undertekster, Språk, tekst-TV og
Foretrukket.
3.1 Språk, lyd / Språk, undertekster / Språk, tekst-TV
Du kan endre standardverdien for språk på undertekst, lyd og
tekst-TV.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket meny (Språk, lyd,
Språk, undertekster eller Språk, tekst-TV), og trykk deretter på ENTER-knappen. Alternativene på den valgte menyen vises.
Neste
Full veiledn.
DTV
Nei
Favoritter
Avslutt
Språk
Språk, lyd
Språk, undertekster
Språk, tekst-TV Foretrukket Flytt
Enter
u
Retur
Fortsetter....
Norsk - 37
BN68-01427C-00Nor.indd
37
2008-4-21
17:39:50
DTV
Språk
3.2 Foretrukket
Denne menyen består av 6 undermenyer:
Språk, lyd
Primærspråk, lyd, Sekundærspråk, lyd, Primærspråk,
Språk, undertekster
undertekster, Sekundærspråk, undertekster, Primærspråk,
Språk, tekst-TV tekst-TV og Sekundærspråk, tekst-TV (avhengig av landet).
Foretrukket 
Ved hjelp av denne funksjonen kan brukere velge ett av
språkene (engelsk, tysk, italiensk, svensk, fransk, walisisk,
skotsk-gælisk, irsk-gælisk, dansk, finsk, spansk, tsjekkisk og
Flytt
Enter
Retur
Dutch). Språket som velges her er standarden når brukeren
DTV
Foretrukket
velger en kanal.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket meny (Primærspråk,
Primærspråk, lyd
: Norsk 
lyd, Sekundærspråk, lyd, Primærspråk, undertekster,
Sekundærspråk, lyd
: Norsk 
Sekundærspråk, undertekster, Primærspråk, tekst-TV
Primærspråk, undertekster : Norsk 
eller Sekundærspråk, tekst-TV), og trykk deretter på
Sekundærspråk, undertekster : Norsk 
ENTER-knappen.
Primærspråk, tekst-TV
: Norsk 
Alternativene i den valgte menyen vises.

Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket alternativ
Flytt
Enter
Retur
(Engelsk,Tysk, Italiensk, Svensk, Fransk, Walisisk,
DTV
Preference
Skotsk-gælisk, Irsk-gælisk, Dansk, Finsk, Spansk,
Nederland), og trykk deretter på ENTER-knappen.
Primærspråk, lyd
:English
Serbian
Hvis du endrer språkinnstillingen, endres Språk, lyd,
Turkish
Sekundærspråk, lyd
:English
Danish
Språk, undertekster og Språk, tekst-TV i SpråkPrimærspråk, undertekster :English
Finnish
menyen (se side 37) automatisk til det valgte språket.
Norsk
Sekundærspråk, undertekster :English
Undefined
Punktene Språk, lyd, Språk, undertekster og Språk,
Primærspråk, tekst-TV
:English
tekst-TV i Språk-menyen viser en liste over språkene

som støttes av gjeldende kanal, og valget markeres.
Flytt
Enter
Retur
Hvis du endrer denne språkinnstillingen, er det nye
valget kun gyldig for gjeldende kanal. Den endrede innstillingen endrer ikke innstillingen i
Primærspråk, lyd, Primærspråk, undertekster eller Primærspråk, tekst-TV i Foretrukket
-menyen.

➢

Fortsetter....
Norsk - 38
BN68-01427C-00Nor.indd
38
2008-4-21
17:39:51
4. Innstilling
Denne menyen består av 11 undermenyer:
Meny transparent, Endre PIN-kode, Barnelås, Undertekst,
Undertekstmodus, Lydformat,Lydbeskrivelse, Digital tekst,
Tidssone, Common Interface og System.
4.1 Meny transparent
Du kan angi menyens gjennomskinnelighet.
Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket alternativ (Høy,
Medium, Lav eller Halvgj.sikt. ), og trykk deretter på
ENTER-knappen.
4.2 Endre PIN-kode / Barnelås
Med denne funksjonen kan du hindre at uautoriserte brukere,
for eksempel barn, ser upassende programmer, ved å bruke
en 4-sifret PIN-kode (Personal Identification Number) som
defineres av brukeren.
Menyen på skjermen veileder deg gjennom inntasting av PINkode (du kan endre koden senere om nødvendig).
Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode ved å bruke
nummertastene (0~9). Barnelås -menyen vises med
Rangering for barnelås valgt.
 Standard PIN-kode for et nytt TV-apparat er 0000.
 Hvis du taster inn en ugyldig PIN-kode, vises
meldingen Ugyldig PIN-kode. Prøv på nytt..
Trykk på ENTER-knappen. Trykk ▲ eller ▼ for å velge
aldersgrensen du vil sperre, og trykk deretter på ENTERknappen.
Hvis du vil endre PIN-koden, trykker du ▲ eller ▼ for å
velge Endre PIN-kode, og trykker deretter på ENTERknappen.
− Skriv inn din nye PIN-kode ved å bruke nummertastene
(0~9). Meldingen Bekreft ny PIN-kode vises.
− Skriv inn din nye PIN-kode på nytt for å bekrefte ved
å bruke nummertastene (0~9). Meldingen Endring av
PIN-koden var vellykket vises.
Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du på fjernkontrollens
knapper i rekkefølgen nedenfor. Da tilbakestilles PINkoden til 0-0-0-0: POWER (Off)  MUTE  8  2  4 
POWER (On).
➢ DTV
Innstilling
Meny transparent : Medium
u
Endre PIN-kode u
Barnelås
u
Undertekst : På
u
Undertekstmodus : Normal
q
u
Flytt
DTV
Enter
Retur
Innstilling
Meny transparent : Høy
Endre PIN-kode Medium
Barnelås
Lav
Непрозрачно
Undertekst : Av Undertekstmodus : Normal
q
Flytt
DTV
Enter
Retur
Innstilling
Meny transparent : Medium
Endre PIN-kode Barnelås Undertekst : På
Undertekstmodus : Normal
q
Flytt
DTV
Enter
u
u
u
u
Retur
Barnelås
Skriv inn PIN-kode
..
DTV
Skriv inn PIN-kode
Retur
Endre PIN-kode
Skriv inn nye PIN
➢
..
DTV
Skriv inn PIN-kode
Retur
Endre PIN-kode
Bekreft ny PIN-kode
..
Skriv inn PIN-kode
Retur
Fortsetter....
Norsk - 39
BN68-01427C-00Nor.indd
39
2008-4-21
17:39:53
Innstilling
DTV
4.3 Undertekst/Undertekstmodus/Lydformat /Lydbeskrivelse/
Meny transparent : Medium
u
Digital tekst
Endre PIN-kode u
Du kan bruke ulike innstillinger for å tilpasse til dine ønsker.
Barnelås u
Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket meny (Undertekst, Un
Undertekst : På
u
dertekstmodus,Lydformat, Lydbeskrivelse eller Digital
Undertekstmodus : Normal
u
tekst), og trykk deretter på ENTER-knappen. Alternativene
q
på den valgte menyen vises.
Flytt
Enter
Retur
Trykk ▲ eller ▼ for å velge ønsket alternativ, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
Innstilling
DTV
− Undertekst : På/Av
Meny transparent : Medium
Endre PIN-kode Du kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på
Barnelås
SUBTITLE-knappen på fjernkontrollen.
Undertekst
: Av
− Undertekstmodus : Normal (vanlige undertekster) / For
Undertekstmodus : På
q
hørselshemmede (undertekster for hørselshemmede)
Hvis programmet du ser ikke støtter funksjonen For
Flytt
Enter
Retur
hørselshemmede, aktiveres Normal automatisk selv
om For hørselshemmede er valgt.
DTV
Innstilling
− Lydformat
Meny transparent : Medium
u
Du kan bare høre Dolby Digital-lyd gjennom en lydforsterker
Endre PIN-kode u
tilkoblet med en optisk kabel. Du kan bare høre PCM-lyd
Barnelås
u
Undertekst : På
u
gjennom hovedhøyttaleren.
Undertekstmodus : Normal
u
Hvis det sendes lyd til både hovedhøyttaleren og en
q
lydforsterker, kan det oppstå en ekkoeffekt på grunn av
ulik dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren og
Flytt
Enter
Retur
lydforsterkeren. I så fall bruker du TV-høyttalerfunksjonen.
Selv om du har valgt PCM eller Dolby Digital i
Lydformat (Audio Format), brukes PCM eller Dolby
Digital i henhold til innsignalet. Hvis innsignalet ikke er i
et av disse formatene, brukes ikke innstillingen.
− Lydbeskrivelse
Dette er en ekstra lydfunksjon som gir ekstra lydspor for svaksynte personer. Denne funksjonen
håndterer lydstrømningen for Lybeskrivelse når den sendes sammen med Hovedlyd fra
kringkasteren. Brukerne kan skru Lydbeskrivelse På eller Av og kontrollere volumet.
➢
➢
➢
Fortsetter....
Norsk - 40
BN68-01427C-00Nor.indd
40
2008-4-21
17:39:54
4.4 Common Interface
− Installere CI-kortet
Kjøp CI CAM-modulen hos din nærmeste forhandler
eller på telefon.
Sett inn CI CARD i CAM i pilretningen til det sitter på
plass.
Sett inn CAM med CI CARD installert i common
interface-sporet.
Sett inn CAM i pilretningen helt til enden slik at det
er parallelt med sporet.
Kontroller om du kan se et bilde på en forvrengt
signalkanal.
Du kan installere CAM både når TV-apparatet er PÅ
eller AV.
− Applikasjonsinfo.
Dette inneholder informasjon om CAM som er satt inn i CIsporet, og viser den.
DTV
Programinformasjon
Type: CA
Produsent: Canal Plus
Informasjon: Top Up TV
➢
Retur
CI-meny
➢
Flytt
Enter
Avslutt
Fortsetter....
Norsk - 41
BN68-01427C-00Nor.indd
41
2008-4-21
17:39:54
4.5 System
Denne menyen består av 4 undermenyer:
Produktinformasjon, Signalinformasjon,
Programvareoppgradering, Common Interface og
Tilbakestill.
− Produktinformasjon
Du kan se på produktinformasjonen. Trengs det service
eller reparasjon, kontakter du en godkjent Samsungforhandler.
Trykk på ENTER-knappen mens Produktinformasjon
er valgt. Menyen Produktinformasjon vises.
− Programvareversjon / Fastvareversjon
− Signalinformasjon
Du kan få informasjon om signalstatusen.
Trykk på ENTER-knappen mens Signalinformasjon er
valgt. Den tekniske informasjonen for signalstatusen vises.
− Tjeneste / Tjeneste-ID / Multipleks / Nettverk /
Bitfeilnivå / Signalstyrke
− Programvareoppgradering (alternativ)
For å holde produktet oppdatert med nye funksjoner
for digital-TV kringkastes programvareoppgraderinger
som en del av det normale TV-signalet. Det vil
automatisk oppdage disse signalene og vise banneret
for programvareoppgradering. Du kan velge å installere
oppgraderingen.
Software Inforamtion
Trykk på ENTER-knappen for å vise gjeldende
programvareversjon. For å vise programvarens
versjonsinformasjon trykker du på ENTER-knappen igjen.
Manuell oppgradering
Trykk på ENTER-knappen for å søke etter ny
programvare fra kanalene som mottas.
Oppgradering i standby-modus: På / Av
Trykk på ENTER-knappen. For å fortsette med
programvareoppgradering med hovedstrømmen på,
velger du På (On) ved å trykke ▲ eller ▼. 45 minutter etter at du har gått inn i standbymodus, gjennomføres en manuell oppgradering
automatisk. Siden strømmen til enheten slås på
internt, kan skjermen være noe på for PDP-produktet.
Dette fenomenet kan fortsette i mer enn 1 time til
programvareoppgraderingen er fullført.
DTV
Innstilling
p
Lydformat : PCM
u
Lydbeskrivelse
Tidssone
System
Flytt
u
Enter
DTV
Retur
System
Produktinformasjon

Signalinformasjon

Programvareoppgradering

Common Interface 
Tilbakestill 
Move
DTV
Enter
Return
Produktinformasjon
Programvareversjon: T-NHBTEDEUC-0264
Fastvareversjon:T-EMMA2DEUB-0106
Retur
DTV
Signalinformasjon
Service: ?
Service ID: 0000
Multipleks: ? (TSID 0000,ONID 0000)
Nettverk: ? (ID 0000)
Bitfeilnivå:
10
Signalstyrke:
0
Retur
DTV
Common Interface
Programvareinformasjon
u
Manuell oppgradering
u
Oppgradering i standby-modus : På
u
Flytt
Enter
Retur
− Tilbakestill
DTV
Tilbakestill
Du kan tilbakestille lagrede verdier til fabrikkinnstillinger.
Bruk av Tilbakestill sletter all kanalinformasjon og
ADVARSEL: Alle kanalinnstillinger
og brukerpreferanser vil gå tapt og
alle brukerpreferanser, og alle verdier går tilbake til
gjenopprettes til fabrikkinnstillingene. Det
fabrikkinnstillinger.
anbefales at en tilbakestilling kun utføres
Trykk på ENTER-knappen når Tilbakestill er valgt.
når du opplever alvorlige problemer.
Meldingen Angi PIN vises.
Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode ved å bruke
nummertastene (0~9). Advarselmeldingen vises. Alle
Retur
verdier tilbakestilles ved å trykke på fargeknappene
(rød, grønn, gul og blå) i rekkefølge.
Standard PIN-kode for et nytt TV-apparat er “0-0-0-0”.
Hvis PIN-koden for barnelås endres, endres også
PIN-koden for tilbakestilling automatisk.
Når tilbakestillingen er fullført, betjenes DTV Plug &
Play (DTV-autolagring, tidssone avhengig av land,
klokkeslett) og går ut av digital TV-modus uten å endres til analog TV-modus. (Se side 10-11)
➢
➢
➢
Norsk - 42
BN68-01427C-00Nor.indd
42
2008-4-21
17:39:56
Bruke WISELINK-funksjonen
Med denne funksjonen kan du vise bildefiler (JPEG) og spille
av lydfiler (MP3) som er lagret på en USB MSC-enheter
(Mass Storage Class).
TV-sidepanel
Trykk på POWER-knappen på fjernkontrollen eller
frontpanelet. Koble USB-enhet med JPEG- og/eller MP3-filer
til WISELINK-kontakten (USB-kontakten) på siden av TVen. Hvis du går inn i WISELINK-modus uten en USB-enhet
koblet til, vises meldingen There is no device connected
(Det er ingen enhet koblet til). I dette tilfellet setter du inn
USB-enheten, går ut av skjermbildet ved å trykke på W.LINK
-knappen på fjernkontrollen og åpner WISELINK-skjermbildet
på nytt. Bruk bare alfanumeriske tegn i mappenavn eller filnavn (bilder, musikk).
Filsystemet støtter bare FAT16/32 (NTFS-filsystemet støttes ikke)
Enkelte typer digitale kameraer med USB-tilkobling er kanskje ikke kompatible med dette TV-apparatet.
Wiselink støtter bare USB MSC-enheter (Mass Storage Class). MSC er en lagringsklasse kun for lagring
og flytting av filer. Eksempler på MSC er minnepinner og Flash-minnekortlesere (USB HDD og HUB
støttes ikke.)
Før du kobler enheten til TVen, sikkerhetskopierer du filene for å hindre skade på eller tap av data.
SAMSUNG er ikke ansvarlig for skader på datafiler eller datatap. Anbefalt bildeoppløsning for Wiselink er
6 megapiksler.
Koble direkte til USB-porten på TVen. Hvis du bruker en separat kabeltilkobling, kan det være et USBkompatibilitetsproblem.
Bare MP3- og JPEG-filformater støttes.
MP3-formatet Wiselink støtter bare musikkfiler med høy samplingfrekvens (32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz).
Vi anbefaler det sekvensielle jpeg-formatet.
Ikke koble fra USB-enheten mens den er (
).
PTP (overføringsprotokoll for bilder) støttes, men MTP (overføringsprotokoll for media) støttes ikke.
Avspillingsvarigheten på en mp3-fil kan vises som “00:00:00” hvis avspillingsinformasjonen ikke blir funnet
på begynnelsen av filen.
Jo høyere bildeoppløsningen er, jo lenger tid tar det å vise det på skjermen.
Bilde- eller musikklisten viser opptil 300 mapper eller filer.
Norsk - 43
BN68-01427C-00Nor.indd
43
2008-4-21
17:39:57
Bruke WISELINK-menyen
1
2
3
Trykk på MENU-knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Inndata, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge WISELINK, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
TV
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge tilsvarende USB-minneenhet, og
trykk deretter på ENTER-knappen.
WISELINK-menyen kan være forskjellig avhengig av
USB-minneenheten som er koblet til TVen.
Det kan hende at enkelte enheter ikke støttes på grunn
av kompatibilitetsproblemer.
Inndata
Kildeliste
:TV
Rediger navn
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Flytt


Enter
Retur
➢
➢
Flytt
4
Trykk på ◄ eller ► for å flytte et ikon, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
Du avslutter WISELINK-modus ved å trykke på W.LINKknappen på fjernkontrollen.
Enter Avslutt Photo
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
➢
Photo
Music
Setup
Flytt
Enter Retur
på W.LINK-knappen på fjernkontrollen for å vise en
➢Trykk
WISELINK-meny.
Using the Remote Control Button in WISELINK Menu
Knapp
Funksjoner
Flytte pekeren og velge et element.
Velge elementet som er merket.
Spill eller midlertidig stanse lysbildefremvisningen eller MP3-filen.
Gå tilbake til forrige meny.
Bruke ulike funksjoner fra Foto- og Musikk-menyene.
Stanse gjeldende lysbildefremvisning eller MP3-fil.
Side opp eller ned (element i filliste)
Stopp gjeldende funksjon og gå tilbake til forrige høy-nivå-meny.
Norsk - 44
BN68-01427C-00Nor.indd
44
2008-4-21
17:40:00
Bruke FOTO-listen (JPEG)
Denne menyen viser JPEG-filer og mapper lagret på en USBminneenhet.
Photo
1 Fullfør trinn 1 til 3 i Bruke WISELINK-menyen. (Se side 44)
2 Trykk på ◄ eller ► for å flytte til Photo, og trykk deretter på
ENTER-knappen. Den lagrede filinformasjonen vises som en
mappe eller fil.
3 Trykk på ▲, ▼, ◄ og ► for å velge en fil.
Flytt
Enter Retur
• Når du trykker på ENTER-knappen over et fotoikon, vil du
se det valgte fotoet i fullskjerm.
Photo
• Du trykker på ENTER-knappen over et mappeikon for å
vise JPEG-filene i mappen.
Du avslutter WISELINK-modus ved å trykke på W.LINKknappen på fjernkontrollen.
Det kan ta et par sekunder å hente inn et annet bilde. På
dette punktet vises (
)-ikonet i øvre venstre del
Velg Flytt Enter Alternativ Retur
av skjermen.
Det tar tid å vise JPEG-filer som miniatyrbilder.
Denne menyen viser kun filer av filtypen jpg. Filer av andre format som .bmp eller .tiff vises ikke.
Filene vises på en side. 15 miniatyrfotoer vises per side.
Miniatyrbildene er nummerert fra venstre til høyre og fra topp til bunn, fra 1 til 15.
Enkelte typer digitale kameraer med USB-tilkobling er kanskje ikke kompatible med dette TVapparatet.
Mapper vises først, og de følges av alle JPEG-filer i gjeldende mappe. Mappene og JPEG-filene
er sortert i alfabetisk rekkefølge.
Hvis bildet vises i fullskjermmodus, kan du zoome inn og ut, og rotere bildet på skjermen.
Når et fullskjermbilde vises, bruker du ◄ eller ► til å vise andre bilder i samme mappe.
Trykk på PLAY/PAUSE-knappen mens et bildeikon er valgt for å starte en lysbildefremvisning.
Det kan hende at bilder uten AVSLUTT -informasjon ikke kan vises som miniatyrbilder i
FOTOLISTEN avhengig av bildekvalitet og oppløsning.
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
1/10 Page
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
➢
Photo 0001
File 2
None
File 4
File 5
File 6
File 7
File 8
File 9
File 10
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Vise en lysbildefremvisning
4
5
Trykk på INFO-knappen for å vise alternativet (Start
lysbildefremvisning, Velg alle).
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Start lysbildefremvisning,
og trykk deretter på ENTER-knappen.
Under lysbildefremvisningen vises alle filer i rekkefølge
etter filen som vises nå.
MP3-filer kan automatisk spilles av under
Lysbildefremvisning dersom Standard bakgrunnsmusikk
er satt til På. For å aktivere denne funksjonen må MP3filer og andre fotofiler ligge i samme mappe på USBminneenheten.
Trykk på INFO-knappen under lysbildefremvisningen for
å angi følgende (Lysbildehastighet, Bakgrunnsmusikk,
Innst. for bakgr.musikk, Liste). Trykk på ▲ eller ▼ for å velge alternativet, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
 Når du har valgt alternativet, trykker du på ENTERknappen for å foreta en endring.
➢
➢
6
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
Start Slide Show
File 9
Select All
Exit
Velg File 10
Flytt Enter Alternativ Retur
Lysbildehastighet : Normal 
Bakgrunnsmusikk: Av 
Innst. for bakgr.musikk
Liste
Avslutt Fortsetter....
Norsk - 45
BN68-01427C-00Nor.indd
45
2008-4-21
17:40:03
Bruke menyen under en lysbildefremvisning
Lysbildehastighet:
Dette alternativet kontrollerer hastigheten på fremvisningen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge ønsket alternativ (Rask, Normal,
Sakte), og trykk deretter på ENTER-knappen.
Lysbildehastighet : Normal  Rask
Bakgrunnsmusikk: Av  Normal
Sakte
Innst. for bakgr.musikk
Liste
Avslutt
Bakgrunnsmusikk:
Velg ønsket alternativ hvis du vil spille av en MP3-fil under en
fremvisning.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge ønsket alternativ (På, Av),
og trykk deretter på ENTER-knappen.
Lysbildehastighet : Normal 
Bakgrunnsmusikk: Av  Av
På
Innst. for bakgr.musikk
Liste
Avslutt
Innstilling for bakgrunnsmusikk:
Mens lysbildefremvisningen pågår, vises MP3-filer og mapper i
den samme mappen.
Velg en mappe med ▲ eller ▼ og trykk på ENTER-knappen.
Den valgte mappen blir merket.
Trykk på RETURN-knappen igjen for å gå tilbake til
lysbildefremvisningen. Bakgrunnsmusikken du valgte spilles av.
◄◄ 1/1 Page ►►
➢
Dersom du skrur bakgrunnsmusikken av, selv om innstillinger
for bakgrunnsmusikk er satt opp, vil ikke bakgrunnsmusikken
spilles av.
Filinformasjonen vises som en mappe eller JPEG-fil.
Du avslutter WISELINK-modus ved å trykke på W.LINK-knappen
på fjernkontrollen.
Enter Retur
1/10 Page
Photo
Liste:
Flytt Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
File 9
Velg du velger en fotofil, vises informasjonen om filen på
➢Når
venstre side av TV-skjermen, slik som oppløsning, endret dato
og rekkefølge for filen i gjeldende mappe (f.eks. 10 av 15).
File 10
Flytt Alternativ Retur
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
: Mappeikon
Enter File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
: Bildeikon
File 9
Velg : Gå tilbake til forrige mappenivå-ikon
File 10
Flytt Enter Alternativ Retur
Som oppløsning
Filstørrelse
Dato endret
Rekkefølge på filene
i den aktuelle
katalogen
Photo
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
Fortsetter....
Norsk - 46
BN68-01427C-00Nor.indd
46
2008-4-21
17:40:06
Bruke menyen Alternativ (Option)
1
Fullfør trinn 1 til 3 i Bruke WISELINK-menyen. (Se side 44)
2 Trykk på ◄ eller ► for å flytte til Photo, og trykk deretter på
ENTER-knappen. Den lagrede filinformasjonen vises som en mappe eller fil.
3 Trykk på ▲, ▼, ◄ og ► for å velge en fil, og trykk deretter
på ENTER-knappen. Trykk på knappen over et miniatyrbilde
for å se fotoet i fullskjerm.
4 Trykk på INFO-knappen for å vise alternativet (Start
lysbildefremvisning, Zoom, Roter, Liste)
Start bildevisning
Zoom
X1 u
Roter
0º u
Liste
Avslutt Zoom:
 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Zoom, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
 Hver gang du trykker på ▲ eller ▼ økes fotostørrelsen.
(X1 → X2 → X4 )
- X1 : Gjenopprette fotoets normale størrelse
Start bildevisning
- X2 : Zoome inn på bildet x2.
Zoom
X1
Roter
0º u
- X4 : Zoome inn på bildet x4.
Liste
 Hvis du vil panorere opp/ned/til høyre/til venstre i det
innzoomede bildet, trykker du på INFO-knappen for å gå ut av
alternativmenyen, og deretter trykker du på ▲, ▼, ◄ eller ►.
Alternativet : Roter, Start lysbildefremvisning er deaktivert når Zoom-alternativet er valgt.
X1
X2
X4
Avslutt ➢
Roter:
 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Roter, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
 Hver gang du trykker på ▲ eller ▼ , roteres bildet gjentatte
ganger.
- 0º : Dette roterer et bilde til den originale posisjonen
Start bildevisning
- 90º : Dette roterer et bilde med 90 grader
Zoom
X1 u
Roter
0º
- 180º : Dette roterer et bilde med 180 grader
Liste
- 270º : Dette roterer et bilde med 270 grader
Den roterte filen er ikke lagret.
Alternativet Zoom, Start lysbildefremvisning er deaktivert når alternativet Roter er valgt.
Avslutt ➢
➢
0º
90º
180º
270º
Norsk - 47
BN68-01427C-00Nor.indd
47
2008-4-21
17:40:07
Bruke MP3-listen
Denne menyen viser MP3-filene blant de filene du har lagret
på USB-minneenheten.
1 Fullfør trinn 1 til 3 i Bruke WISELINK-menyen. (Se side 44)
2 Trykk på ◄ eller ► for å flytte til Music, og trykk deretter på
ENTER-knappen. Den lagrede filinformasjonen vises som en mappe eller fil.
3 Trykk på ▲ or ▼ for å flytte et ikon, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
 Når du trykker på ENTER-knappen over en
musikknoteikon, spilles musikkfilen øyeblikkelig.
 Når du trykker på ENTER-knappen over et mappeikon vises alle musikkfilene i mappen.
 Du velger en fil på neste side ved å trykke på REWeller FF-knappen for å gå til neste side.
4 Dersom du vil velge alle filer eller en fil, trykker du på INFOknappen for å vise Musikk-menyene. Trykk på ENTER-knappen for å velge Spill av, Gjenta
musikk eller Velg alle. Du avslutter WISELINK-modus ved å trykke på W.LINKknappen på fjernkontrollen.
Music
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
Flytt
Enter
Retur
➢ Nat King Cole-Fly me to the moon
Music
Folder 1
Bruke menyen Alternativ
001 Swan Song feat.TBNY
00:04:01
002 Beatles-Yesterday
00:04:28
003 Fall in Love
00:04:12
004 Tom Waits-Time
Play
Repeat Music Off 
Select All
Exit
00:04:00
Upper Folder
5959 KB
Nov 14, 2007
6/14
00:04:30
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
00:05:25
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
00:04:30
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Velg
00:05:39
005 Chuk Mangione-Feel So good
Flytt
Enter
00:03:54
Alternativ
Retur
: Mappeikon
: Musikkikon
: Flytt til forrige mappenivå-ikon
Spill av:
Velg å spille MP3-filer.
➢Trykk på PLAY/PAUSE-knappen når du spiller av en MP3-fil for å sette filen på pause.
➢Trykk på STOP-knappen for å gå ut av Spill av-modus.
menyen viser kun filer med filendelsen MP3. Filer med andre filendelser vises ikke, selv om
➢Denne
de er lagret på samme USB-enhet.
➢Den valgte filen vises øverst med avspillingstid.
å justere lydstyrken trykker du på
+ eller
- på fjernkontrollen. Du demper lyden med
➢For
MUTE-knappen på fjernkontrollen.
➢Trykk på knappen FF eller REW for å bytte side.
Gjenta musikk:
Velg for å spille MP3-filer om igjen i gjeldende mappe.
Du kan velge På eller Av
Informasjonsikonet musikkfunksjon
Ikon
Funksjon
Når alle musikkfiler spilles av.
Når én musikkfil spilles av.
Når du trykker på PLAY/PAUSE-knappen på
fjernkontrollen mens musikken spilles.
Når du trykker på STOP-knappen på fjernkontrollen når
musikken er stanset. Musikken gjenopptas og teksten
Stopp vises øverst på skjermen.
Velg alle:
Velg for å spille alle MP3-filer i gjeldende mappe.
Norsk - 48
BN68-01427C-00Nor.indd
48
2008-4-21
17:40:14
Bruke Oppsett-menyen
Oppsett (Setup) viser brukerinnstillingene i WISELINKmenyen.
1 Fullfør trinn 1 til 3 i Bruke WISELINK-menyen. (Se side 44)
2 Trykk på ◄ eller ► for å gå til Setup, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
3 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge et element du ønsker, og trykk
deretter på ENTER-knappen. (Lysbildehastighet, Bakgrunnsmusikk, Innst. for bakgr.
musikk, Gjenta musikk, Skjermsparer)
4 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge alternativet, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Du går ut av WISELINK-modus ved å trykke på W.LINKknappen på fjernkontrollen.
Photo
Music
Setup
Flytt
Enter
Retur
Lysbildehastighet
: Normal
w
Bakgrunnsmusikk
: På
w
Innst. for bakgr.musikk
Gjenta musikk
: På
w
Skjermsparer
: 5 min
w
Flytt
Enter
Retur
Lysbildehastighet (Slide Show Speed):
Dette alternativet kontrollerer hastigheten på fremvisningen. Du kan velge Rask, Normal eller Sakte.
Lysbildehastighet
: Normal
Rask
: På Normal
Bakgrunnsmusikk
Innst. for bakgr.musikk
Sakte
Gjenta musikk
: På
Skjermsparer
: 5 min
Flytt
Enter
Retur
Bakgrunnsmusikk:
Bruk dette alternativet dersom du vil spille av en MP3-fil under en
fremvisning. Du kan velge om musikken skal være Av eller På.
Lysbildehastighet
: Normal
Bakgrunnsmusikk
: På
Av
Innst. for bakgr.musikk
På
Gjenta musikk
: På
Skjermsparer
: 5 min
Flytt
Enter
Retur
Innstilling for bakgrunnsmusikk:
Mens lysbildefremvisningen pågår, velger du Innstilling av
bakgrunnsmusikk for å velge en musikkfil. Velg en MP3-fil som skal spilles av som bakgrunnsmusikk.
◄◄ 1/1 Page ►►
Flytt Enter Retur
Fortsetter....
Norsk - 49
BN68-01427C-00Nor.indd
49
2008-4-21
17:40:16
Gjenta musikk:
Velg for å bestemme hvorvidt du skal repetere avspilling av
musikken når alle MP3-filer i mappen har blitt spilt av.
Lysbildehastighet
: Rask
Bakgrunnsmusikk
: På
Innst. for bakgr.musikk
Gjenta musikk
: På
Av
Skjermsparer
: 5 minPå
Flytt
Enter
Retur
Skjermsparer:
Velg for å angi ventetiden før skjermspareren vises.
Skjermspareren vises når det ikke har blitt trykket på noen knapp
på 1, 5 eller 10 minutter.
Lysbildehastighet
: Rask
Bakgrunnsmusikk
: På
Innst. for bakgr.musikk
Gjenta musikk
: På
Skjermsparer
: 5 min
1min.
5min.
10min.
Flytt
Enter
Retur
Norsk - 50
BN68-01427C-00Nor.indd
50
2008-4-21
17:40:16
Hva er Anynet+?
Anynet+ er et AV-nettverkssystem som tilbyr et enkelt AV-grensesnitt for brukere ved å kontrollere
alle AV-enheter gjennom Anynet+-menyen når Samsung Electronics AV-enheter er tilkoblet.
Koble til Anynet+-enheter
Anynet+-systemet støtter AV-enheter som kun støtter Anynet+.
Kontroller om det er et Anynet+-merke på AV-enheten som skal kobles til TV-apparatet.
Koble direkte til TV-apparatet
TV
Anynet+-enhet 1
HDMI 1.3 -kabel
Anynet+-enhet 2
HDMI 1.3 -kabel
Anynet+-enhet 3
Koble [HDMI 1]-, [HDMI 2]eller [HDMI 3]-kontakten på
TV-apparatet og HDMI OUTkontakten til den tilsvarende
Anynet+-enheten med HDMIkabelen.
HDMI 1.3 -kabel
Koble til hjemmekino
1
TV
Anynet+-enhet 1
Anynet+-enhet 2
2
HDMI 1.3 -kabel
HDMI 1.3 -kabel
Hjemmekino
HDMI 1.3 -kabel
Anynet+-enhet 3
Koble [HDMI 1]-, [HDMI
2]- eller [HDMI 3]-kontakten
på TV-apparatet og HDMI
OUT-kontakten til den
tilsvarende Anynet+enheten med HDMIkabelen.
Koble sammen
HDMI IN-kontakten til
hjemmekinoanlegget og
HDMI OUT-kontakten til
den tilsvarende Anynet+enheten med HDMIkabelen.
HDMI 1.3 -kabel
Optisk kabel
Koble kun til den optiske kabelen mellom [Digital Audio Out (optisk)] på TV-apparatet og
➢digitallydinngangen
på mottakeren.
➢Koble til kun én mottaker.
kan lytte til 5.1-kanalers lyd gjennom hjemmekinoanleggets høyttalere. I andre tilfeller kan du kun
➢Du
lytte til 2-kanalers stereolyd. Sørg for å koble til Digital Audio IN (optisk) på hjemmekinoanlegget og
➢
➢
➢
TV-apparatet riktig for å lytte til TV-lyd gjennom hjemmekinoanlegget. Men du kan ikke lytte til lyd
fra BD-opptakeren som sendes til hjemmekinoanlegget via TV-apparatet i 5.1-kanalers lyd fordi TVapparatet bare gir ut 2-kanalers stereolyd. Se i veiledningen for hjemmekinoanlegget.
Du kan koble til alle Anynet+-enheter med HDMI-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke
støtter Anynet+-funksjoner.
Anynet+ fungerer når AV-enheten som støtter Anynet+ er i Standby- eller På-modus.
Anynet+ støtter opptil 8 AV-enheter totalt.
Norsk - 51
BN68-01427C-00Nor.indd
51
2008-4-21
17:40:17
Stille inn Anynet+
Følgende innstillinger gjelder bruk av Anynet+-funksjoner.
Bruke Anynet+-funksjonen
1
2
3
4
5
➢
➢
➢
TV
P1
Vis TV
Trykk på MENU-knappen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Inndata, og trykk deretter på ENTERknappen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Anynet+ (HDMI-CEC), og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Innstilling, og trykk deretter på ENTERknappen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Anynet+ (HDMI-CEC), og trykk deretter
på ENTER-knappen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge På, og trykk deretter på ENTER-knappen.
Funksjonen Anynet+ (HDMI-CEC) aktiveres.
Hvis du velger Av, deaktiveres Anynet+ (HDMI-CEC).
Når funksjonen Anynet+ (HDMI-CEC) deaktiveres, deaktiveres alle
funksjoner som er relatert til Anynet+.
Slå en Anynet+-enhet av automatisk når TV-apparatet slås av
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Automatisk avslåing, og trykk deretter
på ENTER-knappen.
5 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Ja, og trykk deretter på ENTER-knappen.
➢ Funksjonen Automatisk avslåing aktiveres.
➢ Hvis du velger På, avbrytes funksjonen for automatisk avslåing.
Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
➢ Innstillingen Velg enhet på TV-apparatets fjernkontroll skal stilles inn på
TV for å bruke Anynet+-funksjonen.
➢ Hvis du angir Automatisk avslåing til Ja, slås tilkoblede eksterne
enheter også av når TV-apparatet slås av. Men hvis enheten tar opp,
kan den ikke slås av.
Velg enhet
w
Ta opp
w
Meny på enheten
w
Enhetsdrift
w
Mottaker
w
:Av
Innstilling
Flytt
Retur
w
Enter
Innstilling
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Av
Automatisk avslåing : Off
På
Søk etter tilkoblede enheter
Flytt
4
Enter
Retur
Innstilling
Anynet+ (HDMI-CEC)
:På
Automatisk avslåing
:
Søk etter tilkoblede enheter
Flytt
Enter
Verktøy
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus
:
Lydmodus
:
Deaktiveringstimer :
SRS TS XT
:
Energisparing
:
: Off
Nei
Ja
Retur
Standard
Tilpasset
Av
Av
Av
Innstilling av hurtigfunksjoner
1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
2 Deretter trykker du på ENTER for å velge Anynet+ (HDMI-CEC).
1
2
Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Inndata, og trykk deretter på ENTER-knappen.
TV
P1
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Anynet+ (HDMI-CEC), og trykk deretter
Vis TV
på ENTER-knappen.
DVDR1
Velg enhet w
DVDR2
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Velg enhet og trykk deretter på ENTER-knappen.
DVD1
Ta opp
w
Trykk ▲ eller ▼ for å velge en konkret enhet og trykk deretter ENTERDVD2
Meny på enheten
w
knappen.
Enhetsdrift
w
Da byttes det til den valgte enheten.
Mottaker :Av
w
Hvis du ikke kan finne en enhet du ønsker, trykker du på ▲ eller ▼ for
å velge Søk etter tilkoblede enheter, og trykk deretter på ENTERInnstilling
w
Flytt
knappen.
Enter
Retur
Meldingen Konfigurerer Anynet+ -tilkobling... vises. Når søket etter
enheter er fullført, listes de tilkoblede enhetene opp i Anynet+-menyen.
Det kan ta opptil 2 minutter å bytte til de valgte enhetene. Du kan ikke
Innstilling
avbryte handlingen mens bytting foregår.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: På
w
Tiden som trengs for å skanne etter enheter, bestemmes av antall
tilkoblede enheter.
Automatisk avslåing : Ja
w
Når enhetsskanningen er fullført, vises ikke antall enheter som ble
Søk etter tilkoblede enheter w
funnet.
Selv om TV-apparatet automatisk skanner etter enheter når det slås på
ved hjelp av POWER-knappen, vises ikke enheter som er koblet til når
Flytt
Enter
Retur
TV-apparatet er på eller i bestemte tilfeller, i enhetslisten. Velg derfor
menyen Søk etter tilkoblede enheter for å søke etter enheter.
Hvis du har valgt ekstern inngangsmodus ved å trykke på SOURCE-knappen, kan du ikke bruke Anynet+-funksjonen.
Sørg for å bytte til en Anynet+-enhet ved å bruke TOOLS-knappen.
Flytt
Enter
Avslutt
Skanning og bytting mellom Anynet+-enheter
3
4
5
➢
➢
➢
➢
➢
Norsk - 52
BN68-01427C-00Nor.indd
52
Fortsetter....
2008-4-21
17:40:18
Anynet+-meny
Anynet+-menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet+-enhetene som er koblet til
TV-apparatet.
Anynet+-meny
Beskrivelse
Vis TV
Bytter fra Anynet+ til TV-kringkastingsmodus.
Velg enhet
TV-apparatet kobler seg til tilsvarende enhet.
Ta opp
Starter et opptak. (Denne menyen fungerer kun for enheter som
støtter opptak.)
Meny på enheten
Viser menyen til den tilkoblede enheten.
Eksempel: Når en DVD-opptaker er koblet til, vises DVDopptakerens tittelmeny.
Enhetsdrift
Viser spillekontrollmenyen til den tilkoblede enheten.
Eksempel: Når en DVD-opptaker er koblet til, vises
spillekontrollmenyen til DVD-opptakeren.
Mottaker
Lyd sendes ut gjennom mottakeren.
Innstilling
Du kan stille inn miljøet for bruk av Anynet+.
TV-apparatets fjernkontrollknapper som er tilgjengelige i Anynet+-modus
Enhetstype
Driftsstatus
Tilgjengelige knapper
Når du har slått av enheten og
menyen til tilsvarende enhet
vises på skjermen.
Nummertaster
▲/▼/◄/►/ENTER -knapper
Fargetaster
EXIT-knapp
Når du har slått av enheten og
spiller av en fil
(Søke bakover)
(Søke forover)
(Stopp) W.LINK
(Spill av/pause)
Anynet+-enhet
W.LINK
W.LINK
Enhet med innebygd tuner
Når du har slått av enheten og
ser på et TV-program
Lydenhet
Når mottakeren er aktivert
P
/
W.LINK
-knapp
W.LINK
/
knapp
MUTE-knapp
W.LINK
W.LINK
fungerer bare når fjernkontrollen er stilt inn på TV.
➢Anynet+-funksjonen
virker bare når den er i klar for opptak.
➢REC-knappen
Du kan ikke kontrollere Anynet+-enheter med knappene på siden av TV-apparatet. Du kan kun
➢kontrollere
Anynet+-enheter med TV-apparatets fjernkontroll.
kan hende at TV-apparatets fjernkontroll ikke fungerer under visse forhold. I dette tilfellet velger
➢Det
du Anynet+-enheten på nytt.
virker ikke sammen med produkter fra andre produsenter.
➢Anynet+-funksjonene
kan hende at fargeknappene ikke fungerer skikkelig i Anynet+-modus.
➢Det
➢Operasjonene , kan variere avhengig av enheten.
Opptak
W.LINK
W.LINK
Du kan gjøre et opptak av et TV-program ved å bruke en opptaker.
Trykk på REC-knappen.
Opptaket begynner. (Kun når Anynet+-aktivert opptaksenhet er koblet til.)
Gjeldende TV-program tas opp i Se på TV-modus. Hvis du ser på video fra en annen enhet, tas
videoen fra enheten opp.
Du kan også ta opp fra kilder ved å velge Ta opp etter at du har trykket TOOLS-knappen.
Før opptak bør du kontrollere at antennekontakten er koblet riktig til opptaksenheten. Se i brukerveiledningen til opptaksenheten for å få mer informasjon om antennetilkoblingen til
opptaksenheten.
➢
➢
➢
Norsk - 53
BN68-01427C-00Nor.indd
53
2008-4-21
17:40:19
Lytte gjennom en mottaker
Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker i stedet for TV-høyttaleren.
TV
P1
1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Vis TV
Trykk på ▲ eller ▼ or å velge Inndata, og trykk deretter på ENTER-knappen.
Velg enhet
w
2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Anynet+ (HDMI-CEC), og trykk deretter på ENTER-knappen.
Ta opp
w
3 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Mottaker, og trykk deretter på ENTER-knappen.
4 Trykk på ◄ eller ► for å velge På, og trykk deretter på ENTER-knappen. Nå kan du lytte til
w
Meny på enheten
lyd gjennom mottakeren.
Enhetsdrift
w
5 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Mottaker :På
w
➢ Når mottakeren er satt til På, kan du lytte til TV-lyd gjennom 2-kanalersmottakeren.
w
Innstilling
➢ Hvis mottakeren kun er til hjemmekinoanlegg (støtter kun lyd), kan det hende at den ikke
Flytt
Enter
vises på enhetslisten.
Avslutt
➢ Mottakeren virker kun når du har koblet den optiske kontakten til TV-apparatet og
mottakeren skikkelig.
➢ I tilfeller hvor innhold har copyrightproblemer, kan det hende at det ikke fungerer skikkelig å lytte gjennom mottakeren.
➢ Når du lytter gjennom mottakeren, er det restriksjoner på bruken av PIP- og lydrelaterte menyer.
Hvis strømmen til TV-en brytes når Mottaker er satt til På (ved å frakoble strømledningen eller ved
➢ strømbrudd),
kan TV-høyttaler kanskje stilles til Av når du skrur på TV-en igjen. (se side 23)
Kontrollpunkter før du ber om service
Symptom
Anynet+ virker ikke.
Jeg vil starte Anynet+.
Jeg vil avslutte Anynet+.
Meldingen Connecting to
Anynet+ device... (Kobler til
Anynet+-enhet…) vises på
skjermen.
Løsning
■ Kontroller om enheten er en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet støtter kun
Anynet+-enheter.
■ Koble til kun én mottaker.
■ Kontroller at Anynet+enhetens strømledning er skikkelig tilkoblet.
■ Kontroller Anynet+-enhetens Video/Audio/HDMI 1.3 -kabelkoblinger.
■ Kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er satt til På i innstillingsmenyen for Anynet+.
■ Kontroller at TV-apparatets fjernkontroll er i TV-modus.
■ Kontroller om det er en fjernkontroll kun til bruk med Anynet+.
■ Anynet+ fungerer ikke ved et bestemt forhold. (Søker etter kanaler)
■ Når du kobler til eller fjerner HDMI 1.3 -kabelen, må du sørge for å søke etter
enheter igjen eller starte TV-apparatet på nytt.
■ Kontroller om Anynet+-funksjonen til Anynet+-enheten er på.
■ Kontroller om Anynet+-enheten er skikkelig koblet til TV-apparatet og kontroller
om Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i menyen Innstilling for Anynet+.
■ Trykk på TV-knappen på TV-apparatets fjernkontroll for å bytte til TV. Trykk deretter
på TOOLS-knappen for å vise Anynet+-menyen og velge en meny du ønsker.
■ Velg Vis TV (Se på TV) på Anynet+-menyen.
■ Trykk på SOURCE-knappen på TV-apparatets fjernkontroll og velg en annen
enhet enn Anynet+-enheter.
■ Trykk på enten P, CH LIST, PRE-CH eller for å bytte til TV-modus. (Merk at
kanalknappen kun fungerer når en Anynet+-enhet med innebygd tuner ikke er
koblet til.)
■
■
Anynet+-enheten spiller ikke av. ■
Den tilkoblede enheten vises
■
ikke.
■
■
■
■
Du kan ikke bruke fjernkontrollen når du konfigurerer Anynet+ eller bytter til en
visningsmodus.
Bruk fjernkontrollen når Anynet+-innstillingen eller byttingen til visningsmodus er
fullført.
Du kan ikke bruke avspillingsfunksjonen når Plug & Play foregår.
Kontroller om enheten støtter Anynet+-funksjoner.
Kontroller om HDMI 1.3 -kabelen er skikkelig satt inn.
Kontroller om <Anynet+ (HDMI-CEC)> er angitt til <På> i innstillingsmenyen for
Anynet+.
Søk etter Anynet+-enheter igjen.
Du kan kun koble til alle Anynet+-enheter med HDMI 1.3 -kabelen. Det kan
hende at noen HDMI-kabler ikke støtter Anynet+-funksjoner.
TV-programmet kan ikke tas opp.
■
Kontroller om antennekontakten på opptaksenheten er riktig tilkoblet.
TV-lyden kommer ikke ut
gjennom mottakeren.
■
Koble den optiske kabelen mellom TV-en og mottakeren.
Norsk - 54
BN68-01427C-00Nor.indd
54
2008-4-21
17:40:20
Tekst-TV-funksjon (avhengig av modell)
De fleste fjernsynsstasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester
via Tekst-TV. Indekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder
informasjon om bruk av tjenesten. I tillegg kan du velge
forskjellige alternativer med fjernkontrollen.
For at tekst-TV-informasjon skal vises korrekt, må mottaket av
kanalen være stabilt. Ellers kan det være at informasjon mangler
eller at enkelte sider ikke vises.
☛
1 TV/DTV
Avslutte visning av tekst-TV (avhengig av modellen)
2
(lagre)
Brukes til å lagre tekst-TV-sider.
3
(størrelse)
Trykk for å vise bokstavene på øvre halvdel av skjermen i dobbel
størrelse. For nedre halvdel av skjermen, trykker du igjen.
Trykk en gang til for å vise normalt skjermbilde.
4
(vis)
Brukes til å vise skjult tekst (for eksempel svar på
spørrekonkurranser). Trykk en gang til for å vise skjermbildet
normalt.
5 Fargede knapper (rød/grønn/gul/blå)
Hvis FASTEXT-systemet brukes av kringkastingsselskapet, er de
forskjellige emnene på en Tekst-TV-side fargekodet og kan velges
ved å trykke på de fargede tastene på Trykk på en av knappene for
å utføre funksjonen. Siden vises med annen fargeinformasjon som
kan velges på samme måte.
Trykk på riktig fargeknapp for å vise forrige eller neste side.
6
(tekst-TV på/blandet)
Trykk for å aktivere tekst-TV-modus etter at du har valgt kanalen
som sender tekst-TV-tjenesten. Trykk to ganger for å overlappe
tekst-TV-bildet med det vanlige TV-bildet.
7
(modus)
Trykk for å velge tekst-TV-modus (LIST/FLOF).
Hvis du trykker i LIST-modus, skifter den til Lagre liste-modus.
I Lagre liste-modus kan du lagre tekst-TV-sider i listen med
(lagre)-knappen.
8
(underside)
Brukes til å vise en tilgjengelig underside.
9
(side opp)
Viser neste tekst-TV-side.
0
(side ned)
Viser forrige tekst-TV-side.
!
(indeks)
Brukes til å vise indekssiden (innholdsfortegnelsen) når du bruker tekst-TV.
@
(hold)
Brukes til å holde visningen på en bestemt side hvis siden
erstattes av etterfølgende sider automatisk. Trykk igjen for å
gjenoppta.
#
(avbryt)
Brukes til å vise TV-sendingen mens TV-apparatet søker etter
en side.
kan endre tekst-TV-side direkte ved å trykke på
➢ Du
nummertastene på fjernkontrollen.
Fortsetter....
Norsk - 55
BN68-01427C-00Nor.indd
55
2008-4-21
17:40:22
Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier:
Del
Innhold
E
B
C
D
E
F
Valgt sidenummer
Sendestasjonsidentitet
Gjeldende sidenummer eller søkestatus
Dato og klokkeslett
Tekst
Statusinformasjon
FASTEXT-informasjon
går ofte over flere sider som vises i
➢ Tekst-TV-informasjon
rekkefølge. Disse kan du vise ved å:
Angi sidenummeret
Velge en tittel fra en liste
Velge en farget overskrift (HURTIGTEKST-system)
➢ Trykk på TV/DTV-knappen for å gå ut av tekst-TV.
Norsk - 56
BN68-01427C-00Nor.indd
56
2008-4-21
17:40:22
Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA)
Monter veggfestet på en fast vegg som står vinkelrett på gulvet.
Ta kontakt med nærmeste forhandler hvis du skal montere festet i andre byggmaterialer.
Hvis festet monteres i taket eller på en skrå vegg, kan apparatet falle ned, noe som kan føre til
alvorlige personskader.
Produktfamilie
LCD-TV
tomme
VESA-spesifikasjoner
(A * B)
Standardskrue
23 ~ 26
200 * 100
M4
32 ~ 40
200 * 200
M6
46 ~ 52
400 * 400
600 * 400
57
700 * 400
(Ikke-VESA)
57 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
42 ~ 58
PDP-TV
63
400 * 400
600 * 400
676 * 407
(Ikke-VESA)
63~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
Antall
4
M8
4
M8
6
4
4
standardstørrelser for veggfester som vist i tabellen over.
➢ViVedleverer
innkjøp av veggfestesett medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler.
➢Unngå
å bruke skruer som er lenger enn standardskruene. Dette kan føre til skade inne i TV➢apparatet.
veggmonteringer som ikke oppfyller VESA-spesifikasjonene for standardskruer, kan lengden på
➢For
skruene variere avhengig av spesifikasjoner.
Ikke bruk skruer som ikke oppfyller VESA-spesifikasjonene for standardskruer.
➢Ikke
stram skruene for hardt, da dette kan føre til skader på produktet eller at produktet faller ned og
dermed forårsaker personskader. Samsung står ikke ansvarlig for denne typen ulykker.
er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader hvis en veggmontering som ikke
➢Samsung
oppfyller VESAs eller andre spesifikasjoner blir brukt, eller hvis forbrukeren ikke følger instruksjonene
for installering av produktet.
57- og 63-tommersmodeller samsvarer ikke med VESA-spesifikasjonene. Vi anbefaler derfor at
➢Våre
du bruker det spesiallagede veggmonteringssettet til denne modellen.
➢Ikke gå over 15 graders helling når dette TV-apparatet monteres.
kke installer veggmonteringssettet mens TV-en din står på. IDet
kan føre til personskade på grunn av elektrisk støt.
Norsk - 57
BN68-01427C-00Nor.indd
57
2008-4-21
17:40:23
Veggfestejustering (selges separat)
Så snart veggfestet er installert, kan TV-ens posisjon lett justeres.
Bakpanel
Automatisk veggstativ
Seriell kabel (1P til 1P) (ikke levert)
Åpne menyen
1
Trykk på ▲, ▼, ◄ eller ► på fjernkontrollen.
➢ Skjermen Veggfestejustering vises.
➢ Hvis skjermen Veggfestejustering ikke vises når du
klikker på en piltast mens du ser på TV, bruk menyen for
å vise skjermen.
• Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på
▲ eller ▼ for å velge Innstilling, og trykk deretter på
ENTER-knappen.
• Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Veggmontert, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
4
Juster til ønsket posisjon ved å trykke på knappene ▲,▼,◄,►.
➢ Du får opp justeringsskjermbildet ved å trykke på en
av pilknappene når det ikke vises noen skjermmeny på
TV-skjermen.
➢ Trykk på INFO-knappen for å tilbakestille. Trykk på ◄
eller ► for å velge Ja, og trykk deretter på ENTERknappen. Posisjonen settes til standardinnstillingen.
Trykk på den blå knappen.
Trykk på ▲ og ▼ for å velge en lagringsmodus fra enten
Posisjon1, Posisjon2 eller Posisjon3 for å lagre gjeldende
posisjon.
➢ For å ikke lagre nåværende posisjon trykker du
RETURN-knappen.
➢ Når du velger en lagringsmodus kan ikke bruke
fargeknappene.
Trykk på ENTER-knappen for å lagre.
5
➢ Når Posisjon1 er valgt, vises meldingen Gjeldende
posisjon lagret som Posisjon 1.
Trykk på ENTER-knappen.
3
Innstilling

Plug & Play
Språk
:Norsk

Klokkesl. 
Lyseffekt
: Standby-modus på 
Veggmontert

Melodi :Av

Underholdning
: Av

Energisparing
:Av

PIP

Flytt
Enter Retur
Veggmontert
Programmering av posisjon
2
TV
Posisjon1
Plassering
Juster
1
2
Lagre
3
INFO
Senter
Lagre
Velg en modus for lagring.
Posisjon 1
Posisjon 2
Posisjon 3
Juster
Enter
Retur
➢ Lagret posisjon vises på venstre side av skjermmenyen.
Norsk - 58
BN68-01427C-00Nor.indd
58
2008-4-21
17:40:25
Slik flytter du til en programmert posisjon
Fullfør Trinn 1 av Åpne menyen.
Ved å trykke på en fargeknapp (rød, grønn, gul) flytter du det
automatiske veggfestet til en lagret posisjon.
Veggfestejustering
►
Posisjon 1
➢ Du kan flytte veggfestet til en av de tre forhåndslagrede
posisjonene ved å trykke på fargeknappene: Rød
(posisjon 1), Grønn (posisjon 2) eller Gul (posisjon 3).
➢ Hvis du justerer posisjonen etter å ha flyttet til en
forhåndslagret posisjon, forsvinner posisjonsskjermen.
Plassering
Juster
►
►
►
1
2
1
Lagre
2
INFO
3
Senter
➢ Du finner nærmere monteringsinformasjon i den medfølgende
installasjonsveiledningen for veggfestet.
➢ Forhør deg hos en montør ved installasjon og flytting av
veggfestet.
➢ Installasjonsveiledningen beskriver montering av veggfestet
på vegg. Ta kontakt med nærmeste forhandler hvis du skal
montere festet i andre byggmaterialer.
➢ Det automatiske veggfestet fungerer ikke mens Anynet+ eller
WISELINK står på.
➢ 42-tommers modell er ikke kompatibel med den eldre
veggmonterte modellen (WMN5090A).
Slik monterer du stativsokkelen (avhengig av modell)
Bruk de 6 skruene til å feste stativsokkelen til skjermen, og
trekk skruene godt til. (Apparatets utseende kan avvike fra apparatet på bildet.)
Hvis du monterer TV-apparatet på
veggen, lukker du dekselet (1) på
stativfestet, og bruker to skruer til å
skjule det.
Advarsel:
Skru stativet godt fast til TV-apparatet
før du beveger det, ellers kan stativet
velte og forårsake alvorlig skade.
bør være to eller flere til å
➢Det
bære TV-apparatet. Legg aldri
PDP-skjermen på gulvet. Dette
kan skade skjermen.
TV-apparatet må alltid oppbevares
stående.
Norsk - 59
BN68-01427C-00Nor.indd
59
2008-4-21
17:40:27
Feste TVen til veggen
Forsiktig
Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TVen, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn
henger over eller destabiliserer TVen, da dette kan gjøre at TVen tipper over og fører
til alvorlige skader eller død. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende
sikkerhetsarket. For ytterligere stabilitet installerer du antifallenheten av sikkerhetsmessige
årsaker, som følger.
Slik hindrer du TVen i å falle:
1. Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen.
Sjekk at skruene har blitt skikkelig festet i veggen.
➢ Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker,
avhengig av veggtypen.
➢ Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen
ikke følger med, må du kjøpe disse i tillegg.
Vegg
2. Fjern skruene fra midten bak på TVen, fest skruene i
klemmene og fest deretter skruene på TVen igjen.
➢ Det kan hende at det ikke følger skruer med produktet.
Hvis dette er tilfellet, kjøper du skruene etter følgende
spesifikasjoner.
3. Sett sammen klemmene som er festet på TVen og klemmene
som er festet i veggen med en sterk streng og knyt deretter
strengen stramt.
➢ Installer TVen nær veggen slik at den ikke faller bakover.
➢ Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som
er festet i veggen er i lik høyde som eller lavere enn
klemmene som er festet på TVen.
➢ Fjern strengen før du flytter TVen.
Vegg
4. Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller
tilkoblinger periodevis for tegn på slitasje eller feil. Hvis du
er i tvil om sikkerheten til dine tilkoblinger, kontakter du en
profesjonell installatør.
BN68-01427C-00Nor.indd
60
2008-4-21
17:40:28
Feilsøking
Utfør noen enkle kontroller før du kontakter Samsungs serviceavdeling.
Hvis du ikke klarer å løse problemene ved hjelp av instruksjonene nedenfor, noterer du apparatets
modellnavn og serienummer, og kontakter den lokale forhandleren.
Ingen lyd eller bilde
 Kontroller at støpslet er satt inn i stikkontakten.
 Kontroller at du har trykket på (Power)-knappen (På/Av) på frontpanelet, eller trykk på POWER-knappen på fjernkontrollen.
 Kontroller innstillingene for bildekontrast og lysstyrke.
 Kontroller volumet.
 Kontroller at TV-høyttaler er Av.
Normalt bilde, men ingen lyd
 Kontroller volumet.
 Kontroller om du har trykket på MUTE-knappen på fjernkontrollen.
Ikke noe bilde, eller svart/hvitt-bilde
 Juster fargeinnstillingene.
 Kontroller at riktig sendingssystem er valgt.
Interferens på lyd og bilde
 Prøv å identifisere det elektriske apparatet som påvirker fjernsynsapparatet, og flytt det lenger unna.
 Koble strømledningen til annen stikkontakt.
Uklart bilde eller snø på skjermen, forvrengt lyd
 Kontroller retningen, plasseringen og koblingene for antennen.
Slik interferens skyldes ofte bruk av innendørsantenne.
Fjernkontrollen virker ikke
 Skift batterier i fjernkontrollen.
 Rengjør den øverste kanten på fjernkontrollen (overføringsvinduet).
 Kontroller at “+” og “-”-polene på batteriene vender riktig vei.
 Kontroller om batteriene er tomme.
Skjermen er sort, og strømindikatoren blinker jevnt
 Kontroller at datamaskinen er slått på og at skjermkabelen er koblet til.
 TV-skjermen bruker strømstyringssystemet.
 Beveg musen eller trykk en tast på tastaturet.
 Kontroller at annet utstyr (STB, DVD osv) er slått på, og at signalkablene er koblet til.
 TV-skjermen bruker strømstyringssystemet.
 Trykk på Source-knappen på panelet eller på fjernkontrollen.
 Slå TV-apparatet av og på.
Det skadde bildet vises i hjørnet av skjermen.
 Hvis Fargeområde er valgt i en eller flere eksterne enheter, kan det skadde bildet vises i hjørnet av
skjermen. Dette symptomet er forårsaket av eksterne enheter, ikke TV-apparatet.
Meldingen "Tilbakestill alle innstillinger til fabrikkinnstillingene" vises.
 Denne vises når du trykker og holder nede EXIT-knappen en stund. Produktinnstillingene
tilbakestilles til fabrikkinnstillingene.
Norsk - 61
BN68-01427C-00Nor.indd
61
2008-4-21
17:40:28
Spesifikasjoner
Beskrivelsene og egenskapene i dette heftet er bare til informasjon og kan endres uten varsel.
Modellnavn
PS50A556/PS50A557
PS50A558
Skjermstørrelse
(diagonal)
50 inch
PC-oppløsning
1920 x 1080 @ 60 Hz
Lyd (utgang)
Størrelse (BxHxD)
Hoveddel
Med stativ
10 W + 10 W
1231 x 770 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
Vekt
Hoveddel
Med stativ
1231 x 762 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
38 Kg
42 Kg
Miljøhensyn
Driftstemperatur
Luftfuktighet ved drift
Lagringstemperatur
Luftfuktighet ved lagring
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10% to 80%, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5% to 95%, non-condensing
Denne enheten er et digitalt apparat i klasse B.
➢ 
Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Strømforsyningen og strømforbruket står oppgitt på etiketten som er festet på produktet.
Norsk - 62
BN68-01427C-00Nor.indd
62
2008-4-21
17:40:28
Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon,
indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade
på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending,
vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig
for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte
produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan
de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke
vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med
annet kommersielt avfall som skal kastes.
BN68-01427C-00Nor.indd
63
2008-4-21
17:40:28
Ohjeita käyttäjälle
 Kuvaruudun jäännöskuva
Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon
on kytketty tietokone) kuin enintään kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi.
Jäännöskuvaa kuvataan myös ”kuvan palamiseksi kuvaruutuun”. Kun kuvaruudussa on
pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.
 Korkeus
Plasmanäyttö toimii normaalisti alle 2 000 metrin korkeudessa. Älä asenna ja käytä plasmanäyttöä yli
2 000 metrin korkeudessa, sillä tällöin näytössä voi esiintyä toimintahäiriöitä.
 Plasmatelevision päällinen kuumenee
Television päällinen voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen, koska lämpö vapautuu
yläpuolen tuuletusaukon kautta. Tämä kuuluu asiaan, eikä laitteessa tai sen toiminnassa ole mitään
vikaa. Lasten ei kuitenkaan saa antaa koskea television päällisosaan.
 Televisiosta kuuluu naksahduksia.
Televisiosta voi kuulua naksahduksia, kun televisio supistuu ja laajenee ympäristön muutosten
seurauksena kuten lämpötilan tai kosteuden muuttuessa. Tämä on normaalia eikä merkki television
viasta.
 Vialliset kennot
Plasmatelevision paneelissa on 1 230 000–3 150 000 kuvapistettä (sen mukaan, onko kyseessä
SD- vai HD-televisio), mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytössä saattaa kuitenkin näkyä
muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suoritustehoon.
 Älä käytä televisiota alle 5 °C (41 °F) lämpötilassa
 Jos pysäytyskuvaa näytetään liian pitkään, plasmapaneeli voi vaurioitua pysyvästi.
Jos katsot plasmatelevisiota pitkään 4:3-kuvasuhteella, kuvaruutuun voi
jäädä jälkiä vasemman ja oikean reunan mustista palkeista kuvaruudun valon
kirkkauserojen vuoksi. DVD-levyn toistaminen tai konsolipelin pelaaminen voi
vaurioittaa kuvaruutua samalla tavalla. Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä
vaurioita.
 Kuvaruudun jäännöskuva
Jos video- ja pc-pelien pysäytyskuvia näytetään kuvaruudussa liian pitkään, saattaa näkyä
jäännöskuvia. Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet
pitkään pysäytyskuvia.
 Takuu
– Takuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamia vahinkoja.
– Takuu ei kata ruutuun palaneita kuvia.
 Asennus
Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa, jos laite asennetaan johonkin seuraavista
paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään kemikaaleja, erittäin kylmät ja kuumat paikat,
erittäin kosteat paikat tai lentokentät ja asemat, joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden
ympäri. Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.
Kaikki digi-televisioon (DVB) liittyvät toiminnot toimivat vain niissä maissa/alueilla, joissa
on käytössä digitaalinen maanpäällinen lähetys DVB-T (MPEG2). Tarkista DVB-T-signaalin
vastaanottomahdollisuus paikalliselta jälleenmyyjältä. Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan DVBT-vaatimuksia, mutta yhteensopivuutta tulevien maanpäällisten DVB-T-lähetysten kanssa ei voida
taata. Monet toiminnot voivat puuttua joissakin maissa.
MAAILMANLAAJUINEN HUOLTO
Ha a Samsung termékekkel kapcsolatban kérdése vagy megjegyzése van, vegye fel a kapcsolatot a
SAMSUNG ügyfélszolgálatával. (További információ a hátoldalon)
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
2
2008-4-21
17:59:08
Sisällys
Yleiset tiedot
Tietokonenäyttö
 Ohjeita käyttäjälle............................................. 2
 Osien tarkistaminen......................................... 4
 Jalustojen asentaminen................................... 4
 Ohjauspaneeli ................................................. 5
 Kytkentäpaneeli............................................... 6
 Kaukosäätimen kuvaus . ................................. 8
 Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)................................................ 28
 Näyttöasetukset (PC)..................................... 29
 PC-asetusten määrittäminen......................... 30
Käyttö
 Television virran kytkeminen ja katkaiseminen.................................................. 9
 Valikot.............................................................. 9
 Kytke ja käytä ‑toiminto.................................. 10
 TOOLS-painikkeen käyttäminen........................ 12
 Ulkoisten signaalilähteiden katseleminen...... 12
 Laitteiden nimien muokkaaminen.................. 13
Kanavien hallinta
 Kanavien automaattinen tallentaminen.......... 13
 Kanavien manuaalinen tallentaminen............ 14
 Kanavien lisäys / lukitus................................. 15
 Tallennettujen kanavien lajitteleminen........... 16
 Kanavien nimeäminen................................... 16
 Kanavavastaanoton hienosäätäminen........... 17
Kuvansäätö
Äänen ohjaus
 Äänitoiminnot................................................. 23
 Äänitilan valitseminen (mallikohtainen).......... 24
 Kuulokkeiden kytkeminen (myydään erikseen)....................................... 24
 DTV-valikkojärjestelmän esikatselu............... 31
 Ohjelmatietojen näyttäminen......................... 32
 DTV-valikon käyttö......................................... 33
WISELINK
 WISELINK-toiminnon käyttäminen................. 43
 WISELINK-valikon käyttö............................... 44
 VALOKUVA (JPEG) -luettelon käyttäminen... 45
 MP3-luettelon käyttäminen............................ 48
 Asetukset-valikon käyttäminen...................... 49
Tietoja Anynet+
 Mikä on Anynet+? ......................................... 51
 Anynet+ -laitteiden kytkeminen...................... 51
 Anynet+ asetukset......................................... 52
 Anynet+ -laitteiden haku ja laitteiden valinta............................................................. 52
 Tallennus........................................................ 53
 Äänentoisto vastaanottimella......................... 54
 Tarkistettavaa ennen huollon puoleen kääntymistä.................................................... 54
Suomi
 Kuvastandardin muuttaminen........................ 18
 Kuva-asetusten muuttaminen........................ 18
 Kuvan tarkkasäätö......................................... 19
 Kuvan asetukset............................................ 20
 Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi............................................ 22
Digisovittimen käyttäminen
Liite
 Tekstitelevisio-ominaisuus (mallikohtainen)... 55
 Seinätelineen asennussarjan tiedot (VESA)........................................................... 57
 Seinäkiinnikkeen säätäminen (myydään erikseen)....................................... 58
 Jalustan asentaminen (mallista riippuen)....... 59
 Television kiinnittäminen seinään................... 60
 Vianetsintä..................................................... 61
 Tekniset tiedot................................................ 62
Toiminnon kuvaus
 Aikatoiminnot................................................. 25
 Kieli / Valoefekti / Melodia / Viihde / Energiansäästö / PIP .................................... 26
Symbolit
Paina
☛
➢
Tärkeää
Huomautus
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
3
2008-4-21
17:59:09
Osien tarkistaminen
Omistajan käyttöopas
Kaukosäädin/
AAA-paristot
Virtajohto
Puhdistusliina
Alaosan suojalevy / Ruuvit
(2ea)
(Katso sivu 59.)
Virtajohdon
ferriittisydän
S-Video-kaapelin
ferriittisydän
Komponenttikaapelin
ferriittisydän
Takuukortti/
Turvallisuusopas
(Ei saatavissa
kaikkialla)
Myydään erikseen
Antennijohto
Komponenttijohdot
Äänijohdot
PC-kaapeli
SCART-kaapeli
PC-äänikaapeli
HDMI-kaapeli
HDMI/DVI-kaapeli
Ferriittisydän (Virtajohto, S-Video, Komponentti)
➢ Ferriittisydämillä
suojataan johtoja häiriöiltä.
Kun kytket johtoa, avaa ferriittisydän ja kiinnitä se johdon
ympärille lähelle liitintä.
Jalustojen asentaminen
kanna plasmanäyttöä
➢  Älä
yksin vaan vähintään yhden
avustajan kanssa. Älä koskaan
aseta plasmanäyttöä lattialle,
jottei kuvaruutu vaurioidu. Pidä
plasmatelevisio aina ylöspäin.
 Plasmatelevisio kääntyy 20 astetta
oikealle ja vasemmalle.
-20° ~ 20°
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
4
2008-4-21
17:59:12
Ohjauspaneeli
Etupaneeli
➢ Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
1
SOURCE
T
ällä painikkeella voit aktivoida vuorotellen
kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV,
Ulk.1, Ulk.1, AV, S-Video, Komponentti, PC,
HDMI1, HDMI2, HDMI3 ja DTV).
➢ Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa
kuten kaukosäätimen ENTER-painiketta.
2 MENU
Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko
painamalla tätä.
3 –
+
Paina lisätäksesi tai vähentääksesi
äänenvoimakkuutta.
Käytä kuvaruutuvalikon –
+ -painikkeita
samalla tavoin kuten kaukosäätimen ◄ ja ►
-painikkeita.
C/P.
Vaihda kanavaa painamalla tätä. Käytä
kuvaruutuvalikon
C/P.
-painikkeita
samalla tavoin kuten kaukosäätimen ▲ ja ▼
-painikkeita.
5 Virtavalo
Virtavalo vilkkuu ja sammuu, kun televisioon
kytketään virta, ja syttyy valmiustilassa.
4
6
(virtapainike)
Kytke tai katkaise television virta painamalla
virtapainiketta.
7 Kaukosäätimen infrapuna-anturi
Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.
8 Kaiutin
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
5
2008-4-21
17:59:12
Kytkentäpaneeli
Takapaneeli
1
tai
9
Kaapelitelevisio
verkko
tai
2
3
4
5
6
7
8
➢ Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
☛  Kun kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä.
 Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.
1 POWER IN
Virtaliitin, johon kytketään näytön mukana
toimitettu virtajohto.
2 COMPONENT IN
Audio- (AUDIO L/R) ja videosignaalien (Y/PB/PR) komponenttitulot.
3 PC IN(PC) / (AUDIO)
PC-tuloliittimet, joihin kytketään tietokoneen
video- ja audiolähdöt.
4 EXT 1, EXT 2
Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVDlaitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen
tulo- tai lähtöliittimet.
5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Kytke digitaaliseen audiokomponenttiin.
6 Ulkoisten äänentoistolaitteiden kytkeminen
Yhdistä television RCA–audiosignaali ulkoiseen
lähteeseen, kuten äänilaitteisiin.
7 SERVICE
− Tämä liitin on huoltoa varten.
− Kytke sarjaliitin sähkömoottorilla varustettuun
seinätelineeseen ja televisioon, jos
haluat säätää television katselukulmaa
kaukosäätimellä.
Tulon ja lähdön tekniset tiedot
Liitin
Tulo
Videokuva Audio (L/R)
RGB
EXT 1
✔
✔
EXT 2
✔
✔
✔
Lähtö
Video + audio (L/R)
Valittavissa vain TVtai DTV-lähtö.
Lähtö on valittavissa.
Jatkuu...
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
6
2008-4-21
17:59:16
8 HDMI IN 1,2
− HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä
ääniliitäntää.
− Käytettäessä HDMI/DVI-kaapeliliitäntää on
käytettävä HDMI IN2 -liitintä.
Mikä on HDMI?
−“High Definition Multimedia interfacen”
avulla voidaan lähettää digitaalista
teräväpiirtovideota ja useita digitaalisia
audiokanavia. −HDMI/DVI-liitin tukee ulkoisen laitteen
DVI-liitäntää sopivalla johdolla (ei
toimiteta laitteen mukana). HDMI:n ja
DVI:n välinen ero on se, että HDMIlaite on pienempi, siihen on asennettu
HDCP (High Bandwidth Digital Copy
Protection) –koodaus ja se tukee
monikanavaista digitaaliääntä.
➢
DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L
Ulkoisten laitteiden DVI-audiolähdöt.
9 ANT IN
Antennin tai kaapeliverkon 75&-koaksiaaliliitin.
HDMI/DVI - ja komponenttiliitäntää varten tuetut
tilat
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Komponentti
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
X
X
X
O
O
O
O
X
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Sivupaneeli
1
2
3
4
tai
5
➢ Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
1 COMMON INTERFACE ‑korttipaikka
Aseta CI (Common Interface) ‑kortti
korttipaikkaan. (katso sivu 42)
− Kun "CI-korttia" ei aseteta joihinkin kanaviin,
kuvaruutuun tulee ilmoitus "Scrambled
Signal" (salattu lähetys).
− Puhelinnumero, CI-kortin ID, isännän
ID ja muita tietoja tulee näkyviin noin
2–3 minuutin kuluessa. Jos ruutuun
tulee virheilmoitus, ota yhteyttä
palveluntarjoajaan.
− Kun kanavatietojenmääritys on valmis,
ruutuun tulee ilmoitus “Updating
Completed”, joka kertoo, että kanavaluettelo
on päivitetty.
Aseta CI-kortti kortissa osoitetun suunnan
mukaisesti.
➢
2 HDMI-TULO 3
HDMI-tuloliitin, johon kytketään HDMI-lähdöllä
varustettu laite.
3 WISELINK
Liitä USB-massamuistiväline katsoaksesi
valokuvatiedostoja (JPEG) ja toistaaksesi
audiotiedostoja (MP3).
4 S-VIDEO tai VIDEO / AUDIO L/R
Video- (S-Video tai Video) ja audioliitännät
ulkoisille laitteille, kuten videokameralle tai
videonauhurille.
5 Kuulokeliitäntä
Voit liittää laitteeseen kuulokkeet, jos haluat
katsella televisiota häiritsemättä muita
huoneessa olijoita.
Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö kovalla
äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa
kuuloasi.
➢
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
7
2008-4-21
17:59:18
Kaukosäätimen kuvaus

Kirkas valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.
1 POWER-painike
(television virran kytkentä ja
katkaisu)
2 Valitsee TV-tilan ja DTV-tilan
suoraan
3 Numeropainikkeet kanavien
suoraan valintaan
4 Yksi- tai kaksinumeroisen
kanavan valinta
5 Äänen väliaikainen mykistys
6 Äänenvoimakkuuden
lisäys
Äänenvoimakkuuden
vähennys
7 Ohjelmaopas (EPG)
8 Käytetään valittaessa usein
käytettyjä toimintoja.
9 Ohjaa valikon kohdistinta
0 Käytä saadaksesi tietoa sen
hetkisestä lähetyksestä
# Valitse painikkeella
vaihtoehtoinen näyttö ja
äänitila urheilulle, elokuville
ja peleille.
$ Videonauhuri/DVD-toiminto
(kelaus/haku taaksepäin,
pysäytys, toisto/tauko ja
pikakelaus/-haku eteenpäin)
% Lähteen valinta
^ Edellinen kanava
&
Seuraava kanava
Edellinen kanava
* Näyttää pääkuvaruutuvalikon
( Tämä toiminto antaa sinun
katsella ja toistaa valokuva(JPEG) ja audiotiedostoja
(MP3) ulkoisesta laitteesta.
(Katso sivu 45 (JPEG), 48
(MP3))
) Palaa edelliseen valikkoon
a Poistu kuvaruutuvalikosta
b Kuvakoon valinta
c Käytä tätä painiketta DMAtilaan siirtymiseen, jos
SAMSUNG DMA (Digital
Media Adapter) device -laite
on yhdistetty HDMI-liitännän
välityksellä. (DMA-painike on
valinnainen.) Katso lisätietoja
käyttötavoista DMA-laitteen
käyttöohjeesta. Tämä
painike on käytettävissä, jos
“Anynet+ (HDMI-CEC)” on
tilassa “Käytössä ” (katso
sivu 52).
d Digitaalinen tekstitys
e Kanavan hallintapainike
(Katsosivu 15)
Tekstitelevisiotoiminnot
(Katso sivu 55)
2 Poistu teksti-TV näytöstä
(riippuu mallista)
7 Teksti-TV:n tallennus
8 Teksti-TV:n koon määritys
0 Teksti-TV paljasta
! Fastext-teksti-TV:n
aihevalinta
@ Teksti-TV:n näyttö/mix, sekä
teksti-TV:n että tavallisen
lähetyksen katsominen
% Teksti-TV -tilan valinta (LIST/FLOF)
^ Teksti-TV:n alasivu
& P :Tekstitelevision
seuraava sivu
P :Tekstitelevision
edellinen sivue
* Teksti-TV:n sisällys
) Teksti-TV:n pysäytin
a Teksti-TV peruutus
Jatkuu...
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
8
2008-4-21
17:59:19
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1
2
3
Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan
osoittamalla tavalla.
Asenna kaksi AAA-paristoa.
Varmista, että paristojen napaisuus vastaa
paristolokeron “+” ja “–” –merkintöjä.
Käytä kaukosäätimessä vain samantyyppisiä
paristoja, ei siis esimerkiksi alkali- ja
mangaaniparistoja sekaisin.
Sulje kansi kuvan osoittamalla tavalla.
Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot
ja säilytä ne viileässä, kuivassa paikassa. Kaukosäädin
toimii jopa noin 7 metrin etäisyydellä televisiosta. (Paristot kestävät normaalissa TV-käytössä
noin vuoden.)
➢
➢
kaukosäädin ei toimi. Tarkista seuraavat seikat:
➢Jos
1. Onko television virta kytketty päälle?
2. Ovatko paristot asetettu oikein päin?
3. Ovatko paristot kuluneet loppuun?
4. Onko kyseessä sähkökatkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta?
5. Onko lähiympäristössä erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos?
Television virran kytkeminen ja katkaiseminen
Virtajohto kytketään television takapaneeliin.
1 Kytke virtajohto pistorasiaan.
Käyttöjännite ja jännitteen taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty television takapaneeliin.
2 Kytke plasmatelevisio päälle painamalla television etupaneelin (Power) (Käytössä /Poissa
käytöstä) -virtapainiketta tai kaukosäätimen POWER‑painiketta. Viimeksi katsottu kanava tulee
kuvaruutuun automaattisesti. Jos yhtään kanavaa ei ole tallennettu muistiin, ruutuun ei tule
selkeää kuvaa. Katso kanavatallennuksen ohjeet sivulta 13 kappaleesta ”Kanavien automaattinen
tallentaminen” tai sivulta 14 kappaleesta ”Kanavien manuaalinen tallentaminen”.
Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti
määrittämään peruskäyttöasetukset. Katso Kytke ja käytä –toiminto sivulla 10.
3 Kytke televisio pois päältä painamalla etupaneelin (Power) (Käytössä /Poissa käytöstä) –painiketta
tai kaukosäätimen POWER -painiketta.
4 Kytke televisio pois päältä painamalla etupaneelin (Power) (Käytössä /Poissa käytöstä) –painiketta
tai kaukosäätimen POWER -painiketta tai numeropainikkeita.
➢
➢
Valikot
1
2
3
4
5
Paina MENU -painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko.
Sen vasemmalla puolella on kuusi kuvaketta: Kuva, Ääni,
Kanava, Asetukset, Tulo ja Digitaalinen valikko.
Valitse kuvake painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Siirry kuvakkeen alavalikkoon painamalla ENTER-painiketta.
Siirry valikon kohteisiin painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Avaa valikon kohta painamalla ENTER -painiketta.
Vaihda valittuja kohteita painamalla ▲/▼/◄/► -painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN-painiketta.
Poistu painamalla EXIT-painiketta.
TV
Kuva
Tila
:Vakio
Solun taustavalo7
Kontrasti80
Kirkkaus
45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy
V50
P50
Tarkkasäätö
Lisää
Siirrä
Hyväksy
Poistu
Suomi - BN68-01427C-00Fin.indd
9
2008-4-21
17:59:20
Kytke ja käytä ‑toiminto
Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se
Kytke ja käytä
kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin
peruskäyttöasetukset.
Aloita Kytke ja käytä.
Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset.
Jos valitset vahingossa väärän maan, kuvaruudulla näkyvät
OK
merkit eivät välttämättä näy oikeassa muodossa.
Hyväksy
Palaa
Kaikki digi-televisioon (DVB) liittyvät toiminnot toimivat
vain niissä maissa/alueilla, joissa on käytössä digitaalinen
Kytke ja käytä
maanpäällinen lähetys DVB-T (MPEG2). Tarkista DVB-T▼
signaalin vastaanottomahdollisuus paikalliselta jälleenmyyjältä.
Kieli
Dansk
Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan DVB-T-vaatimuksia,
Suomi
mutta yhteensopivuutta tulevien maanpäällisten DVB-Tlähetysten kanssa ei voida taata. Monet toiminnot voivat
Siirrä
Hyväksy
Ohita
puuttua joissakin maissa.
1 Jos televisio on valmiustilassa, paina kaukosäätimen
Kytke ja käytä
POWER‑painiketta. Kuvaruutuun tulee viesti Aloita Kytke ja
käytä. Paina ENTER-painiketta.
Valitse "Kotikäyttö",
kun asennat television kotiin.
2 Kieli -valikko ilmestyy näyttöön automaattisesti muutaman
sekunnin kuluttua.
Myymälädemo
Kotikäyttö
3 Valitse haluamasi kieli painamalla ▲ tai ▼-painiketta. Siirrä
Hyväksy
Paina ENTER-painiketta. Kuvaruutuun tulee viesti Valitse
"Kotikäyttö", kun asennat television kotiin..
Kytke ja käytä
4 Valitse Myymälädemo tai Kotikäyttö ◄ tai ► -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta. Näyttöön ilmestyy viesti, joka
Tarkista antennitulo.
kehottaa tarkistamaan antennin kytkennän.
Oletusasetus on Kotikäyttö.
OK
Suosittelemme, että asetat TV:n Koti-tilaan saadaksesi
Hyväksy
parhaan kuvan kotiympäristössä.
Myymälädemo on tarkoitettu käytettäväksi vain
myymäläympäristöissä.
Kytke ja käytä
Jos televisio on vahingossa asetettu Myymälädemo -tilaan
Muut
Maa
ja haluat palauttaa sen Kotikäyttö -tilaan (normaali): Paina
Ruotsi
Suomi
äänenvoimakkuuden painiketta. Kun äänenvoimakkuuden
Tanska
kuvaruutuvalikko ilmestyy näkyviin, pidä MENU -painiketta
painettuna 5 sekuntia.
Siirrä
Hyväksy
5 Varmista, että television antennijohto on kytketty.
Paina ENTER-painiketta. Kuvaruutuun tulee Maa-valikko.
Kytke ja käytä
6 Valitse maa painamalla painiketta ▲ tai ▼. Paina ENTERpainiketta.
P 1
C
-40 MHz
Kuvaruutuun tulee Automaattinen tallennus -valikko, josta
0 %
on valittu valikkokohta Maa.
Aloita
7 Käynnistä kanavahaku painamalla ENTER-painiketta.
Hyväksy
Ohita
Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti. Kun kaikki
näkyvät kanavat on tallennettu, kuvaruutuun tulee Kellon
asetus -valikko. Paina ENTER-painiketta.
Jos haluat pysäyttää haun ennen kuin se on valmis, paina ENTER-painiketta samalla, kun
Pysäytä on valittuna.
☛
☛
➢
➢
➢
➢
➢
Jatkuu...
Suomi - 10
BN68-01427C-00Fin.indd
10
2008-4-21
17:59:22
Jos maaksi on asetettu Muut, kuvaruutuun tulee Kellon asetus -näyttö, kun kaikki analogiset kanavat
☛on
etsitty. Jos valittuna on Ruotsi, Tanska tai Suomi, etsitään analogiset ja sen jälkeen digitaaliset
8
kanavat, ja kellon asetus edeltää näitä. Katso tarkemmat tiedot digitaalisten kanavien hausta sivulta 32.
Valitse Kuukausi, Pvm, Vuosi, Tunti tai Minuutti painamalla
Kytke ja käytä
◄ tai ► -painiketta. Valitse haluamasi asetukset painamalla ▲
Kellon asetus
tai ▼ -painiketta.
Month Pvm Vuosi
Voit asettaa vaihtoehdot Kuukausi, Pvm, Vuosi,
01
15
2008
Tunti tai Minuutti suoraan painamalla kaukosäätimen
Tunti Minuutti
numeropainikkeita.
12
00
Vahvista valinta painamalla ENTER-painiketta. Kuvaruutuun
tulee teksti Hyviä katseluhetkiä. Kun olet valmis, poistu
Siirrä Säädä
Hyväksy
valikosta painamalla ENTER-painiketta.
Viesti häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua,
vaikket painaisikaan ENTER-painiketta.
Hyviä katseluhetkiä.
➢


9
➢
OK
Toimi seuraavasti, jos haluat määrittää asetukset uudelleen:
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Asetukset painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.
3 Valitse Kytke ja käytä -toiminto ENTER-painiketta painamalla.
Kuvaruutuun tulee viesti Aloita Kytke ja käytä.
TV
Asetukset
Kytke ja käytä
Kieli
:Suomi
Aika Valoefekti
: Katselutila KÄYT
Seinäkiinnikkeen säätäminen
Melodia
:Pois käyt.
Viihde
: Pois käyt.
Energiansäästö :Pois käyt.
PIP
Siirrä
Hyväksy









Palaa
Suomi - 11
BN68-01427C-00Fin.indd
11
2008-4-21
17:59:22
TOOLS-painikkeen käyttäminen
TOOLS -painiketta käytetään valittaessa usein käytettyjä toimintoja nopeasti ja helposti.
"Työkalut"-valikko muuttuu käytettävän ulkoisen signaalilähteen mukaisesti.
1 Paina TOOLS -painiketta.
Työkalut
Näkyviin ilmestyy Työkalut-valikko.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
: Vakio
2 Valitse haluttu valikko ▲- tai ▼-painikkeella ja paina sitten
Äänitila
: Muunneltu
ENTER-painiketta.
Uniajastin
: Pois käyt.
SRS TS XT
: Pois käyt.
3 Näytä, vaihda tai käytä valittu kohde ▲/▼/◄/►/ENTEREnergiansäästö
: Pois käyt.
Dual I-II
: Mono
painikkeilla.
Siirrä
Hyväksy
Poistu
Tarkempi kuvaus jokaisesta toiminnosta löytyy vastaavalta
sivulta.
• Anynet+ (HDMI-CEC), katso sivu 52
• Kuvatila, katso sivu 18
• Äänitila, katso sivu 23
• Uniajastin, katso sivu 25
• SRS TS XT, katso sivu 23
• Energiansäästö, katso sivu 27
• Dual I-II, katso sivu 24
Ulkoisten signaalilähteiden katseleminen
Voit vaihtaa katsottavaksi kuvalähteeksi kaukosäätimellä
jonkin televisioon kytketyn ulkoisen laitteen, kuten
videonauhurin, DVD-laitteen, digisovittimen tai TV-kuvan
(lähetyksen tai kaapelikanavan).
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Tulo painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Lähdeluettelo painamalla ENTER-painiketta.
4 Valitse signaalilähde painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Käytettävissä olevat signaalilähteet: TV, Ulk. 1, Ulk. 2, AV, SVideo, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV
TV
Tulo
Lähdeluettelo
:TV
Nimen muokkaus
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Siirrä
TV
Hyväksy


Palaa
Lähdeluettelo
TV
Ulk. 1
Ulk. 2
AV
S-Video
Komponentti
PC
Lisää
➢Voit valita vain televisioon yhdistetyt ulkoiset laitteet.
Siirrä
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
:−−−−
Hyväksy
Palaa
valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla
➢Voit
kaukosäätimen SOURCE‑painiketta.
haluat katsoa jälleen televisio-ohjelmia, paina ➢Jos
TV/DTV -painiketta ja valitse haluamasi kanavanumero.
Suomi - 12
BN68-01427C-00Fin.indd
12
2008-4-21
17:59:23
Laitteiden nimien muokkaaminen
Voit nimetä ulkoisen kuvalähteen.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Tulo painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Nimen muokkaus painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta.
4 Valitse ulkoinen kuvalähde, jonka nimeä haluat muokata,
painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTERpainiketta.
5 Valitse haluamasi laite painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Valittavissa olevat nimet: Videonauhuri, DVD, Kaapelipääte,
Satelliittipääte, PVR-sovitin, AV-vastaanotin, Peli,
Videokamera, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA.
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Tulo
TV
Lähdeluettelo
:TV
Nimen muokkaus
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Siirrä
TV
Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat
maakohtaisia).
Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa
todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella
kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat,
joita et halua katsella.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Paina ENTER -painiketta uudelleen. Kuvaruutuun tulee
maaluettelo.
4 Valitse maasi painamalla ▲ tai ▼-painiketta ja paina sitten
ENTER -painiketta.
Digisovittimen maa-asetus ei muutu vaikka tämän valikon
maa-asetusta muutetaan. Voit muuttaa digisovittimen maaasetuksen Kytke ja käytä –toiminnolla.
(Lisätietoja sivuilla 10-11.)
5 Valitse Automaattinen tallennus painamalla ▲ tai ▼painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
6 Aloita haku painamalla ENTER -painiketta uudelleen.
Haku päättyy automaattisesti.
Jos haluat pysäyttää haun ennen kuin se on valmis, paina
MENU tai ENTER‑painiketta.
➢
Hyväksy
Palaa
Nimen muokkaus
:−−−− ---Videonauhuri
:−−−−
DVD
:
: Kaapelipääte
:−−−−
Satelliittipääte
:−−−−
PVR-sovitin
: AV-vastaanotin
:

:−−−−
Ulk. 1
Ulk. 2
AV
S-Video
Komponentti
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Siirrä
Kanavien automaattinen tallentaminen
ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen
➢ Toiminto
signaalilähteen tilassa.


TV
Hyväksy
Palaa
Kanava
▲
Maa
:United Kingdom
Sveitsi
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus Iso-Britannia
Itävalta
Kanavien Hallinta
Itä-Eurooppa
Lajittelu
Muut
Nimi

Hienosäätö

Siirrä
TV
Hyväksy
Palaa
Kanava
Maa
:Iso-Britannia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä
Hyväksy







Palaa
Automaattinen tallennus
P 1 C --
40 MHz
0%
Aloita
Hyväksy
Palaa
Suomi - 13
BN68-01427C-00Fin.indd
13
2008-4-21
17:59:24
Kanavien manuaalinen tallentaminen
ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen
➢ Toiminto
signaalilähteen tilassa.
Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan
lukien.
Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita
tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat.
mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Manuaalinen tallennus painamalla ▲ tai ▼ -painiketta
ja paina sitten ENTER-painiketta.
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTERpainiketta.
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
TV
Kanava
Maa
:Iso-Britannia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
TV
Siirrä
Hyväksy







Palaa
Manuaalinen tallennus
Muistipaikka
Värijärjestelmä
Äänijärjestelmä
Kanava
Haku
Tallennus
Siirrä
:P 1
:Automaattinen 
:BG

:C :175 MHz
:?
Hyväksy
Palaa
Muistipaikka (Muistipaikkanumeron valitseminen kanavalle)
− Paina ▲ tai ▼ -painiketta kunnes löydät oikean numeron.
Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita 0–9.
Värijärjestelmä: Automaattinen/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Valitse oikea väristandardi painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Äänijärjestelmä: BG/DK/I/L
− Valitse oikea äänistandardi painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Kanava (Kun tiedät tallennettavan kanavan numeron)
− Valitse C (ilman kautta lähetettävä kanava) tai S (kaapelikanava) painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
− Valitse haluamasi numero painamalla ► -painiketta ja paina sitten ▲ tai ▼ -painiketta.
Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita 0–9.
Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan, valitse äänistandardi uudelleen.
Haku (Kun et tiedä kanavien numeroita)
− Aloita haku painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
− Viritin selaa taajuusalueen läpi, kunnes ensimmäinen kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee
kuvaruutuun.
Tallennus (Kun tallennat kanavan ja sen muistipaikkanumeron)
− Valitse OK painamalla ENTER-painiketta.
➢
➢
➢
☛Kanavatila
 P (kanavapaikkatila): Kun viritys on päättynyt, alueellasi lähetettäville kanaville on
annettu muistipaikkanumerot P00–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä sen
muistipaikkanumeron.
 C (ilman kautta lähetettävien kanavien tila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin
lähetysaseman numeron.
 S (kaapelikanavatila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin kaapelikanavan
numeron.
Suomi - 14
BN68-01427C-00Fin.indd
14
2008-4-21
17:59:24
Kanavien lisäys / lukitus
ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen
➢ Toiminto
signaalilähteen tilassa.
TV
Kanavien Hallintaa käyttäen voit helposti katsella ja lisätä
kanavia.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Kanavien Hallinta painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta.
Kanavien lisäys
Voit lisätä kanavia Kanavaluettelon avulla.
4
5
Kanava
Maa
:Iso-Britannia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä
TV
Hyväksy







Palaa
Kanavien Hallinta
Kanavaluettelo
Lapsilukko
:Pois käyt.
Valitse Kanavaluettelo painamalla ENTER-painiketta.
Siirry ( ) -kenttään painamalla ▲/▼/◄/► -painikkeita, valitse
lisättävä kanava ja lisää kanava painamalla ENTER-painiketta.
Mikäli painat ENTER -painiketta uudestaan ( ) -merkki
kanavan vierestä häviää eikä kanavaa lisätä.


➢
Kanavien lukitus
Tämä toiminto estää laitteen asiattoman käytön määrätyiltä
henkilöiltä, kuten lapsilta.
6
Valitse Lapsilukko painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
7 Valitse Käytössä painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
8 Valitse Kanavaluettelo painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta.
9 Siirry ( ) -kenttään painamalla ▲/▼/◄/► -painikkeita, valitse
lukittava kanava ja paina ENTER-painiketta.
Mikäli painat ENTER -painiketta uudestaan ( ) -merkki
kanavan vierestä häviää eikä kanavaa lukita.
Lapsilukon ollessa käytössä ruutu muuttuu täysin
siniseksi.
10 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
➢
➢
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Kanavaluettelo
P 1 C6
1 / 10
Muistip.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C1
C6
C5
C8
C 11
C 22
C 26
C 36
C 52
C 24
Lisää
Siirrä
Sivu
▲
▼
Lukko
Hyväksy
Palaa
valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla
➢Voit
kaukosäätimen CH LIST‑painiketta.
Suomi - 15
BN68-01427C-00Fin.indd
15
2008-4-21
17:59:26
Tallennettujen kanavien lajitteleminen
ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen
➢ Toiminto
signaalilähteen tilassa.
Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien
muistipaikkanumeroita.
Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista
kanavatallennusta.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Lajittelu painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
4 Valitse siirrettävä kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta.
5 Valitse ▲ tai ▼ -painikkeella muistipaikka, johon haluat siirtää
kanavan.
Paina ENTER-painiketta. Kanava siirtyy uuteen muistipaikkaan,
ja kaikki muut kanavat siirtyvät vastaavasti.
6 Toista vaiheet 4–5, kunnes olet siirtänyt kaikki kanavat
haluamiisi paikkoihin.
7 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kanavien nimeäminen
ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen
➢ Toiminto
signaalilähteen tilassa.
TV
Kanava
Maa
:Iso-Britannia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä
Hyväksy
TV







Palaa
Lajittelu
Muistip. Kan.
Nimi
0
C- -
1
C04
2
C05
3
C08
4
C09

Siirrä

Hyväksy
TV
Palaa
Kanava
Maa
:Iso-Britannia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö

Kanavat nimetään automaattisesti, kun kanavatieto


vastaanotetaan. Voit nimetä automaattisesti nimetyt kanavat

uudelleen.


1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.

2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
3 Valitse Nimi painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
4 Valitse uudelleen nimettävä kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.
5 Paina ◄ tai ► -painiketta ja valitse kirjain, numero tai symboli (tässä järjestyksessä: A–Z, 0–9, +, -, *,
/, tyhjä). Siirry edelliseen tai seuraavaan kirjaimeen painamalla ◄ tai ►
TV
Nimi
-painiketta ja paina sitten ENTER–painiketta.
Muistip. Kan. Nimi

6 Toista vaiheet 4–5 kaikkien niiden kanavien kohdalla, jotka
0
C- -
−−−−−
haluat nimetä uudelleen.
1
C04
−−−−−
7 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
2
C05
−−−−−
3
C08
−−−−−
4
C09
−−−−−

Siirrä
Hyväksy
Palaa
Suomi - 16
BN68-01427C-00Fin.indd
16
2008-4-21
17:59:27
Kanavavastaanoton hienosäätäminen
ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen
➢ Toiminto
signaalilähteen tilassa.
Mikäli vastaanotto on selkeä, sinun ei tarvita hienosäätää
kanavaa, koska tämä tapahtuu automaattisesti kanavien hakuja tallennustoimenpiteitä tehdessä.
Jos signaali on heikko tai vääristynyt, sinun on ehkä
hienosäädettävä kanavaa manuaalisesti.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Hienosäätö painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
4 Saavuttaaksesi terävän ja selkeän kuvan ja hyvän
äänenlaadun, ◄ tai ► -painiketta kunnes saavutat
optimaalisen asetuksen. Paina ENTER-painiketta.
Paina INFO-painiketta. Hienosäädön tallennus muuttaa
kanavan kuvaruutuvalikon värin valkoisesta punaiseksi ja
lisää “*”-merkin.
Palauttaaksesi hienosäädön asentoon 0, valitse Palauta
painamalla painiketta ▲ tai ▼. Paina ENTER-painiketta.
5 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
➢
➢
TV
Kanava
Maa
:Iso-Britannia
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Siirrä
Hyväksy







Palaa
Hienosäätö
P 1
+3
Palauta
Säädä
Tallenna
Palaa
P 1*
Mono
Kuva
Ääni
SRS TS XT
−− : −−
: Vakio
: Muunneltu
: Pois käyt.
Suomi - 17
BN68-01427C-00Fin.indd
17
2008-4-21
17:59:27
Kuvastandardin muuttaminen
Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi
parhaiten.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kuva painamalla ENTER-painiketta.
3 Valitse Tila painamalla uudelleen ENTER-painiketta.
4 Valitse haluamasi tila ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten
ENTER-painiketta.
Valittavissa olevat tilat: Dynaaminen, Vakio, Elokuva
Asetusten arvot saattavat vaihdella riippuen
sisääntulolähteestä.
5 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
 Valitse Dynaaminen television katselua varten
päiväsaikaan tai jos huoneessa on kirkas valaistus.
 Valitse Vakio tavallisissa olosuhteissa tapahtuvaa television katselua varten.
 Valitse Elokuva kun katselet elokuvaa.
TV
Kuva
Tila
:Vakio

Solun taustavalo7
Kontrasti80
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri
50
Sävy
V50
P50
Tarkkasäätö

Lisää
➢
TV
Hyväksy
Palaa
Kuva
Tila
:Standard
Dynaaminen
Solun taustavalo7
Vakio
Kontrasti80
Elokuva
Kirkkaus
45
Terävyys 50
Väri 50
Sävy
V50
P50
Tarkkasäätö
Lisää
➢ Helppo asetus
1 Paina kaukosäätimen TOOLS-painiketta.
2 Valitse Kuvatila painamalla ▲- tai ▼-painiketta.
3 Valitse haluttu valinta painamalla ◄- tai ►-painiketta.
Siirrä
Siirrä
Hyväksy
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
◄
Äänitila
:
Uniajastin
:
SRS TS XT
:
Energiansäästö
:
Dual I-II
:
Siirrä
Palaa
Vakio
Muunneltu
Pois käyt.
Pois käyt.
Pois käyt.
Mono
►
Poistu
Säädä
Kuva-asetusten muuttaminen
Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kuva painamalla ENTER-painiketta.
3 Valitse Tila painamalla uudelleen ENTER-painiketta.
4 Valitse haluamasi tila ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten
ENTER-painiketta.
Valittavissa olevat tilat: Dynaaminen, Vakio, Elokuva
5 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
6 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER-painiketta.
7 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
TV
Kuva
Tila
:Vakio

Solun taustavalo7
Kontrasti80
Kirkkaus 45
Terävyys 50
Väri
50
Sävy
V50
P50
Tarkkasäätö

Lisää
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Solun taustavalo - Kontrasti – Kirkkaus – Terävyys – Väri – Sävy
PAL-järjestelmän Analoginen TV-, AV- ja S-Video-tiloissa et voi käyttää Tint-toimintoa.
PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia Solun taustavalo, Kontrasti ja Kirkkaus.
Paina ◄ tai ► -painiketta, kunnes asetus on mieleinen.
➢
➢
Suomi - 18
BN68-01427C-00Fin.indd
18
2008-4-21
17:59:28
Kuvan tarkkasäätö
Voit määrittää kuvan tarkkasäädön.
TV
Kuva
Tila
:Vakio

1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Solun taustavalo7
Kontrasti80
2 Valitse Kuva painamalla ENTER-painiketta.
Kirkkaus 45
Terävyys 50
3 Valitse Tarkkasäätö painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
Väri
50
sitten ENTER-painiketta.
Sävy
V50
P50

Tarkkasäätö
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
Lisää
sitten ENTER-painiketta.
Vaihtoehdot: Mustasäätö, Dynaam. kontrasti, Gamma,
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Väriavaruus, Valkotasapaino, Inhonsävy, Reunojen
parannus, xvYCC
TV
Tarkkasäätö
5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTERMustasäätö
:Pois käyt.

Dynaam. kontrasti :Pieni

painiketta.
Gamma
: 0 
Väriavaruus
:Luonnollinen 
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Valkotasapaino

Tarkkasäätö -vaihtoehto on käytettävissä joko Vakio- tai
Inhonsävy
: 0

Reunojen parannus:Käytössä 
Elokuva -tilassa.
xvYCC
:Pois käyt. 
PC-tilassa voit muuttaa vain asetuksia Dynaam.
kontrasti, Gamma ja Valkotasapaino Tarkkasäätö Siirrä
Hyväksy
Palaa
kohteissa.
Mustasäätö: Pois käyt./Pieni/Keskitaso/Suuri
Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasäädön suoraan kuvaruudussa.
Dynaam. kontrasti: Pois käyt./Pieni/Keskitaso/Suuri
Voit säätää kuvaruudun kontrastin optimaaliseksi.
Gamma: -3 ~ +3
Voit säätää kuvaruudun keskikirkkautta.
Paina ◄ tai ► -painiketta, kunnes asetus on mieleinen.
Väriavaruus: Automaattinen/Luonnollinen/Muunneltu
Väriavaruus on värimatriisi, joka koostuu punaisista, vihreistä ja sinisistä väreistä.
Valitse haluamasi väriavaruusasetus ja nauti kuvan luonnollisista väreistä.
− Automaattinen: Automaattinen väriavaruusasetus säätää värisävyt automaattisesti kaikkein
luonnollisimmiksi kuvalähteen mukaan.
− Luonnollinen: Laaja väriavaruusasetus tekee värisävyistä syviä ja runsaita.
− Muunneltu: Asettaa mieltymystesi mukaisen värialueen. (katso "Väriavaruusasetuksen muuttaminen")
Väriavaruusasetuksen muuttaminen
➢
➢
Väri: Punainen/Vihreä/Sininen/Keltainen/Syaani/Magenta
Asettaa mieltymystesi mukaisen värialueen.
Väri on käytettävissä, jos Väriavaruus -asetus on tilassa Muunneltu.
Valitse ▲ tai ▼-painikkeella muutettavaksi Punainen, Vihreä tai Sininen.
Paina ENTER-painiketta.
− Punainen/Vihreä/Sininen: Väriasetuksessa voit säätää valitun värin RGB-arvoja.
V
alitse ▲ tai ▼-painikkeella muutettavaksi Punainen, Vihreä tai Sininen. Paina ENTERpainiketta.
Pienennä tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla ◄- tai ►-painiketta.
Paina ENTER-painiketta.
− Palauta: Palauttaa väriavaruuden oletusarvoihin.
Valkotasapaino: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Palauta
Voit säätää värilämpötilaa luonnollisempien värien saamiseksi.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Kun asetusta muutetaan, näytön asetus
muuttuu.
Valitse haluamasi valinta painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
Paina ◄- tai ►-painiketta, kunnes asetus on optimaalinen.
Palauta: Aiemmin säädetty valkotasapaino palautuu takaisin oletusasetukseksi.
Suomi - 19
BN68-01427C-00Fin.indd
19
2008-4-21
17:59:29
Inhonsävy:-15~+15
Voit korostaa kuvassa vaaleanpunaista väriä.
Paina ◄- tai ►-painiketta, kunnes asetus on optimaalinen.
Kun asetusta muutetaan, näytön asetus muuttuu.
Reunojen parannus: Pois käyt./Käytössä
Voit korostaa kuvan ääriviivoja.
xvYCC: Pois käyt./Käytössä
xvYCC-tilan asettaminen tilaan On lisää yksityiskohtia ja väriavaruutta katsottaessa elokuvia HDMItai Component IN -liittimeen kytketyiltä ulkoisilta laitteilta, kuten DVD-soittimelta. Aseta kuvatilaksi
Elokuva, jotta voit nauttia tästä ominaisuudesta.20.
xvYCC-toiminto toimii ainoastaan Komponentti- tai HDMI(Y, Cb, Cr) -tilassa.
➢
➢
Kuvan asetukset
Voit määrittää kuvan tarkkasäädön.
TV
Kuva
Tila
:Vakio

1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Solun taustavalo7
2 Paina ENTER-painiketta valitaksesi Kuva.
Kontrasti80
Kirkkaus 45
3 Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi Kuvavalinnat, ja paina
Terävyys 50
sen jälkeen ENTER-painiketta.
Väri
50
Sävy
V50
P50
4 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla ▲- tai ▼-painiketta, ja
Tarkkasäätö

Lisää
paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTERpainiketta.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
PC-tilassa voit muuttaa vain Värisävy, Koko ja Palamisesto
TV
Kuvavalinnat
Värisävy
:Normaali

-asetuksia kohdassa Kuvavalinnat.
Koko
:Autom. leveys 
Värisävy: Viileä2/Viileä1/Normaali/Lämmin1/Lämmin2
Näyttötila
:16:9

Digit. koh.vaim. :Automaattinen 
Kun kuvatilaksi on valittu Dynaaminen tai Vakio,
DNle
:Pois käyt.

Lämmin1 - ja Lämmin2 -asetuksia ei voi valita.
HDMI musta
:Normaali

Elokuva Plus
:Pieni 
Koko: Autom. leveys/16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3/
Vain sinitila
:Pois käyt. 
Pelkkä skannaus
Palamisesto 
Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
−A
utom. leveys: Laajentaa kuvaa leveys- ja
korkeussuunnassa kuvasuhteesta 4:3 kuvasuhteeseen 16:9.
TV
Koko
− 16:9: Asettaa kuvan laajakuvamuotoon, jonka kuvasuhde on 16:9.
Autom. leveys
−L
eveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.
16:9
Leveä zoomaus
Voit siirtää kuvan paikkaa ylös tai alas ▲ tai ▼ -painikkeella
Zoom
sen jälkeen, kun olet valinnut painamalla ►- tai ENTER4:3
painiketta.
Pelkkä skannaus
− Zoom: Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa.
− 4:3: Asettaa kuvan 4:3-normaalitilaan.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
− Pelkkä skannaus: Toiminto näyttää koko kuvan
typistämättömässä muodossa HDMI (720p/1080i/1080p),
Komponentti (1080i/1080p) tai DTV (1080i) -signaalia
vastaanotettaessa.
Kun HDMI- (1080i/1080p) tai komponenttitilassa
(1080i/1080p) on valittu Pelkkä skannaus (Just Scan):
, paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
Paina ◄- tai ►painiketta valitaksesi
Voit siirtää kuvaa ylös, alas, vasemmalle ja oikealla ▲, ▼, ◄ tai ► -painikkeella.
P
alauta: Valitse ◄- tai ►-painikkeella Palauta, paina sen jälkeen ENTER-painiketta. Voit palauttaa
asetuksen alkuasentoonsa.
Kuvaruutu voi joitakin AV-laitteita käytettäessä katketa tai kuvaruudulle voi ilmestyä tavallisesta
poikkeavia värejä, jos kuvan kooksi on valittu HDMI Pelkkä skannaus.
HDMI (1080p) -liitännässä 24, 25, 30, 50 ja 60 Hz:n taajuuksilla ja Komponentti (1080p) liitännässä 50 ja 60 Hz:n taajuuksilla vain sisääntulolähde on tuettuna.
Voit vaihtaa kuvakokoa suoraan painamalla kaukosäätimen P.SIZE-painiketta.
Kuvakoon vaihtoehdot voivat vaihdella kuvalähteen mukaan.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta.
Jos kuva kuvassa (PIP) -tilana on kaksoistila ( , ), kovan kokoa ei voi muuttaa.
PC-tilassa voidaan säätää vain kuvasuhteita 16:9 ja 4:3.
Jatkuu...
➢
➢ ➢ ➢ ➢
➢
➢
➢
➢
Suomi - 20
BN68-01427C-00Fin.indd
20
2008-4-21
17:59:29
Kuvan paikan ja koon muuttaminen Zoom-toiminnolla
−Kuvakoon muuttaminen Zoom-toiminnolla mahdollistaa kuvan paikan ja koon muuttamisen
pystysuunnassa ▲ tai ▼ -painikkeella.
−Voit siirtää kuvan paikkaa ylös tai alas ▲ tai ▼ -painikkeella sen jälkeen, kun olet valinnut
painamalla ◄- tai ►-painiketta.
−Voit siirtää kuvan paikkaa ylös tai alas ▲ tai ▼ -painikkeella sen jälkeen, kun olet valinnut
painamalla ◄- tai ►-painiketta.
Näyttötila: 16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3
TV
Kuvavalinnat
Jos haluat valita 16:9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi Autom.
Värisävy
:Normaali
leveys, voit valita kuvakooksi 4:3 WSS (Wide Screen Service).
Koko
:Autom. leveys
Jokaisessa Euroopan maassa käytetään eri kuvakokoa; oikea
Näyttötila
:16:9 16:9
Digit. koh.vaim. : Leveä zoomaus
kuvakoko voidaan valita tätä toimintoa käyttäen.
DNle
:
Zoom
− 16:9: Asettaa kuvan laajakuvamuotoon, jonka kuvasuhde on
HDMI musta
:Normaali
4:3
16:9.
Elokuva Plus
:Pieni Vain sinitila
:Pois käyt.
− Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.
Palamisesto
− Zoom: Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa.
− 4:3: Asettaa kuvan 4:3-normaalitilaan.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Tämä toiminto on käytettävissä vain Autom. leveys-tilassa.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä PC-, Komponentti - tai HDMI-tilassa.
Digit. koh.vaim.: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri/Automaattinen
Jos television vastaanottama signaali on heikko, voit ottaa tämän toiminnan käyttöön ja vähentää
siten kuvaruudun sähköisiä häiriöitä ja haamukuvia.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä PC-tilassa.
Kun signaali on heikko, valitse jokin toisista vaihtoehdoista, kunnes kuva on paras mahdollinen.
DNIe: Pois käyt./Demo/Käytössä
Tämä televisio on varustettu korkealuokkaisen kuvanlaadun takaavalla DNIe-toiminnolla. Kytkemällä
DNIe-toiminnon päälle näet, miten toiminto vaikuttaa kuvaruudulla näkyvän kuvan laatuun. Jos asetat
DNIe-toiminnon Demo-tilaan, kuvaruudulle ilmestyy vertailutarkoituksessa sekä tavallinen että DNIetoiminnolla parannettu kuva. Tätä toimintoa käyttämällä voit vertailla kuvalaatujen eroja.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Tämä toiminto tekee televisiokuvasta entistä tarkemman kolmiulotteisen kohinanvaimennuksen sekä
yksityiskohtien, kontrastin ja kirkkauden tehostamisen ansiosta. Uusi kuvanparannusalgoritmi tekee
kuvasta entistä kirkkaamman, selkeämmän ja yksityiskohtaisemman. DNIeTM–tekniikka tuo jokaisen
signaalin silmiesi nähtäviksi.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä PC-tilassa.
DNIe on käytettävissä vain Dynaaminen-tilassa.
HDMI musta: Normaali/Pieni
Tällä toiminnolla voit säätää kuvanlaatua kun kuva palaa ruutuun (kuvan mustataso muuttuu, kuvan
kontrasti tai väri vähenee jne.) HDMI-tulon rajallisella RGB-alueella (16-235).
Tämä toiminto on aktivoitu vain silloin, kun ulkoiset laitteet on kytketty HDMI-tuloliittimiin (RGBsignaalit)
Elokuva Plus: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri/Demo
Näet ihon värit luonnollisempina ja tekstin selkeämpänä jopa nopeasti liikkuvissa kuvissa.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä PC-tilassa.
Leveä zoomaus, Zoom ja Pelkkä skannaus -tilat eivät ole tuettuna.
Vain sinitila: Pois käyt./Käytössä
Tämä toiminto on tarkoitettu AV-laitteen asiantuntijamittaukseen. Tämä toiminto näyttää yksinomaan
sinistä signaalia poistamalla kuvasignaalista punaisen ja vihreän signaalin. Näin saadaan
aikaan sinisen suodattimen vaikutus, jota käytetään DVD-laitteiden, kotiteattereiden ja muiden
videolaitteiden väriä ja sävyä säädettäessä.
Tätä toimintoa käyttämällä voit säätää ilman erillistä sinistä suodatinta värin ja sävyn haluttuun
arvoonsa kunkin videolaitteen signaalitason mukaisesti käyttämällä punainen/vihreä/sininen/syaani/
magenta/keltainen -väripalkistoa.
TV
Palamisesto
Vain sinitila on käytettävissä, kun kuvatilaksi on asetettu
Pikselisiirto

Elokuva tai Vakio.
Valkoinen 
Vieritys

Palamisesto
Sivujen harmaus :Tumma

Kuvaruudun palamisen välttämiseksi tämä laite on varustettu
kuvaruudun palamisen estävällä teknologialla. Teknologia
antaa mahdollisuuden kuvan liikkeen säätöön ylös- ja alaspäin
(pystysuora viiva) tai sivulta toiselle (vaakasuora piste).
Kellonajan asetustoiminnon avulla voit ohjelmoida kuvan
Siirrä
Hyväksy
Palaa
liikkeiden välisen ajan minuuteissa.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢ ➢
➢
➢ Jatkuu...
Suomi - 21
BN68-01427C-00Fin.indd
21
2008-4-21
17:59:30
−P
ikselisiirto: Tällä toiminnolla voit siirtää plasmatelevision
näytöllä olevia pikseleitä tarkasti vaaka- tai pystysuunnassa
kuvan palamisen estämiseksi.
− Aseta Pikselisiirto Käytössä -tilaan painamalla ▲- tai ▼
-painiketta, paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
− Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla ▲- tai ▼
-painiketta, ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
Vaihtoehdot: Vaakapiste, Pystyviiva, Aika
TV
➢Pikselisiirto‑toiminnon optimaaliset asetukset:
PC
TV/Ulk. (Ext)/AV/Komponentti/
HDMI/DTV
Vaakapiste
4
4
Pystyviiva
4
4
Aika
(minuuttia)
4
4 minuuttia
Pikselisiirto
Pikselisiirto
Vaakapiste
Pystyviiva
Aika
Siirrä
:Käytössä :2
:2
:2 min
Hyväksy




Palaa
➢ Pikselisiirron arvo voi vaihdella kuvaruudun koon ja käyttötilan myötä.
−V
alkoinen: Tällä toiminnolla voit poistaa näytöllä olevan jäännöskuvan muuttamalla pikseleiden
värin valkoiseksi. Käytä tätä toimintoa kun kuvaruudussa näkyy jäännöskuvia tai -symboleja,
erityisesti jos katselet pitkään pysäytyskuvia.
−V
ieritys: Tällä toiminnolla voit poistaa jäännöskuvan liikuttamalla kaikkia plasmatelevision
näytöllä olevia pikseleitä tietyn kuvion mukaisesti. Käytä tätä toimintoa kun kuvaruudussa näkyy
jäännöskuvia tai -symboleja, erityisesti jos katselet pitkään pysäytyskuvia.
− Sivujen
harmaus: Jos olet valinnut television katseluun kuvasuhteen 4:3, kuvaruudun molempien
äärireunojen valkotasapainon säätö estää kuvaruudun mahdollisen vaurioitumisen.
Tumma: Kuvaruudun vasen ja oikea puoli tummenee, kun kuvasuhteeksi valitaan 4:3.
Vaalea: Kuvaruudun vasen ja oikea puoli vaalenee, kun kuvasuhteeksi valitaan 4:3.
➢ Poista kuvaruudun jäännöskuvat käyttämällä Valkoinen tai Vieritys -toimintoa. Vaikka
molemmat toiminnot poistavat jäännöskuvia näytöltä, Vieritys on tehokkaampi.
➢ Jäännöskuvan poisto –toiminto kestää kauan (noin tunnin), jotta jäännöskuvat voidaan poistaa
näytöltä tehokkaasti. Jos kuvan laatu ei parane toiminnon suorittamisen jälkeen, toista toiminto
uudelleen.
Peruuta toiminto painamalla mitä tahansa kaukosäätimen painiketta.
➢ Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi
Voit määrittää kuvan tarkkasäädön.
1
2
3
4
Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Paina ENTER-painiketta valitaksesi Kuva.
Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi Palauta, paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi OK tai Peruuta ja paina
sen jälkeen ENTER-painiketta.
➢ Jokainen tila voidaan palauttaa.
TV
Kuva
 Lisää
Kuvavalinnat
Palauta
Siirrä
: OK
OK
Peruuta
Hyväksy
Palaa
Suomi - 22
BN68-01427C-00Fin.indd
22
2008-4-21
17:59:30
Äänitoiminnot
1
2
Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse Ääni painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Vaihtoehdot: Tila, Taajuuskorjain, SRS TS XT, Autom.
äänenvoim., Television kaiutin, Äänivalinta
4 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTERpainiketta.
5 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Tila: Vakio/Musiikki/Elokuva/Puhe/Muunneltu
Voit valita kuhunkin lähetykseen sopivan äänitehosteen.
Helppo asetus
1 Paina kaukosäätimen TOOLS-painiketta.
2 Valitse Äänitila painamalla ▲ - tai ▼ -painiketta.
3 Valitse haluttu valinta painamalla ◄ - tai ► -painiketta.
TV
Ääni
Tila
:Muunneltu
Taajuuskorjain
SRS TS XT
:Pois käyt.
Autom. äänenvoim. :Pois käyt.
Television kaiutin :Pois käyt.
Äänivalinta
:Pää
Siirrä
Hyväksy
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
:
Äänitila
◄
Uniajastin
:
SRS TS XT
:
Energiansäästö
:
Dual I-II
:
Siirrä
TV






Palaa
Vakio
Muunneltu ►
Pois käyt.
Pois käyt.
Pois käyt.
Mono
Säädä
Poistu
Taajuuskorjain
Taajuuskorjain: Balanssi/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Voit muuttaa televisiosi äänenlaatua useilla asetuksilla.
O
Jos muutat näitä asetuksia, äänitehosteeksi valitaan
+
+
automaattisesti Muunneltu.
0
0
SRS TS XT: Pois käyt./Käytössä
V
TruSurround XT on patentoitu SRS-tekniikka, jonka avulla
Balanssi 100Hz300Hz 1kHz3kHz 10kHz
voidaan toistaa 5.1-kanavaisia tallenteita kahdella kaiuttimella.
TruSurround simuloi laadukkaasti surround-ääntä, kun
Siirrä
Säädä
Palaa
käytössä on kahden kaiuttimen stereotoistolaitteet, kuten
television sisäiset kaiuttimet. TruSurround on yhteensopiva kaikkien monikanavaääniformaattien
kanssa.
➢
TruSurround XT, SRS ja
-symboli ovat SRS Labs, Inc.:n tavaramerkkejä.
TruSurround XT -tekniikkaa käytetään laitteessa SRS Labs, Inc.:n lisenssillä.
Helppo asetus
1 Paina kaukosäätimen TOOLS-painiketta.
2 Valitse SRS TS XT painamalla ▲ - tai ▼ -painiketta.
3 Valitse haluttu valinta painamalla Pois käyt.- tai Käytössä
◄ - tai ► -painiketta.
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
:
Äänitila
:
Uniajastin
:
SRS TS XT
◄
Energiansäästö
:
Dual I-II
:
Vakio
Muunneltu
Pois käyt.
Pois käyt. ►
Pois käyt.
Mono
Siirrä
Poistu
Säädä
Autom. äänenvoim.: Pois käyt./Käytössä
Eri lähetysasemien signaalivoimakkuus vaihtelee, mikä
vaikeuttaa äänenvoimakkuuden säätöä kanavaa vaihdettaessa. Auto Volume ‑toiminnolla
plasmanäyttö säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden automaattisesti pienentämällä äänitehoa,
kun modulaatiosignaali on voimakas, tai suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko.
Television kaiutin: Pois käyt./Käytössä
Jos haluat kuunnella ääntä erillisistä kaiuttimista, poista television sisäinen vahvistin käytöstä.
+, - ja MUTE -painikkeet eivät toimi, kun television kaiutin on pois käytöstä.
Kun Television kaiutin on Pois käyt., äänivalikkoja ei voi käyttää.
Äänivalinta: Pää/Ala
Jos PIP-toiminto on aktivoitu, äänivalikossa on käytettävissä (PIP-tilassa) vain toiminto Äänivalinta.
− Pää: Toistaa pääkuvan äänen.
− Ala: Toistaa alakuvan äänen.
➢
➢
Suomi - 23
BN68-01427C-00Fin.indd
23
2008-4-21
17:59:31
Äänitilan valitseminen (mallikohtainen)
DUAL I-II -painiketta painamalla saat kuvaruutuun äänisignaalin käsittelyn ja lähdön tiedot.
Kun televisio kytketään päälle, tilaksi esivalitaan automaattisesti joko “DUAL-I” tai “Stereo”
senhetkisen lähetyksen mukaan.
Helppo asetus
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
:
Äänitila
:
Uniajastin
:
SRS TS XT
:
Energiansäästö
:
Dual I-II
◄
1 Paina kaukosäätimen TOOLS-painiketta.
2 Valitse ▲ - tai ▼ -painikkeella Dual I-II.
3 Valitse haluttu valinta painamalla ◄ - tai ► -painiketta.
Siirrä
NICAM
Stereo
Poistu
Säädä
Lähetyksen tyyppi
Kuvaruudun merkintä
Tavallinen lähetys
(standardiääni)
Mono (normaalikäyttö)
Tavallinen + NICAM Mono
NICAM
Mono
(Normaali)
NICAM Stereo
NICAM
Stereo
Mono
(Normaali)
NICAM
Dual-1
NICAM DUAL-I/II
A2
Stereo
Vakio
Muunneltu
Pois käyt.
Pois käyt.
Pois käyt.
Mono
►
NICAM
Dual-2
Mono
(Normaali)
Tavallinen lähetys
(standardiääni)
Kaksikielinen tai DUAL-I/II
Dual I
Dual II
Stereo
Stereo
Mono
(pakotettu mono)
Mono (normaalikäyttö)
➢  Jos vastaanotto-olosuhteet huononevat, kuuntelu on helpompaa, jos Mono-tila on valittuna.
 Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtelee automaattisesti, vaihda käyttöön Mono-tila.
 Tämä toiminto on käytettävissä vain Analoginen TV -tilassa.
Kuulokkeiden kytkeminen (myydään erikseen)
Voit kytkeä televisiovastaanottimeen kuulokkeet, jos et halua häiritä television
katselullasi muita läsnäolijoita.
➢
Ääni -valikosta voidaan valita vain "Autom. äänenvoim."
ja "Äänivalinta" (PIP-tilassa), kun kuulokkeet on kytketty
kuulokeliittimeen.
➢
Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö kovalla
äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloasi.
➢
Television kaiuttimista ei kuulu ääntä kun kuulokkeet on
kytketty televisioon.
➢
Kuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään
erikseen.
Television sivupaneeli
Suomi - 24
BN68-01427C-00Fin.indd
24
2008-4-21
17:59:32
Aikatoiminnot
1
2
Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse Asetukset painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
3 Valitse Aika painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Vaihtoehdot: Kellon asetus, Uniajastin, Ajastin 1, Ajastin 2,
Ajastin 3
5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER-painiketta.
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kellon asetus
Voit asettaa kellon niin, että sen hetkinen aika näkyy
painettaessa kaukosäätimen INFO–painiketta. Kellonaika
on asetettava myös silloin, kun haluat käyttää automaattisia
ajastimia.
− Valitse Kuukausi, Pvm, Vuosi, Tunti taiMinuutti painamalla
◄ tai ► -painiketta. Valitse haluamasi asetukset painamalla
▲ tai ▼ -painiketta.
Voit asettaa vaihtoehdot Kuukausi, Pvm, Vuosi,
Tunti tai Minuutti suoraan painamalla kaukosäätimen
numeropainikkeita.
Kellon asetukset menetetään, jos laitteen virransaanti
katkeaa sähkökatkoksen tai verkosta tapahtuvan
irrottamisen seurauksena.
Uniajastin
Voit valita 30–180 minuutin viiveen, jonka jälkeen televisio
kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
− Valitse haluamasi viiveaika minuutteina ennalta määritetyistä
ajoista (Pois käyt., 30, 60, 90, 120, 150 tai 180) painamalla
▲ tai ▼ -painiketta.
➢
➢
Helppo asetus
1 Paina kaukosäätimen TOOLS-painiketta.
2 Valitse Uniajastin painamalla ▲ - tai ▼-painiketta.
3Valitse minuutit painamalla ◄ - tai ► -painiketta. Paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
TV
Asetukset
Kytke ja käytä
Kieli
:Suomi
Aika Valoefekti
: Valm.tila KÄYT
Seinäkiinnitys
Melodia
:Pois käyt.
Viihde
: Pois käyt.
Energiansäästö :Pois käyt.
PIP
Siirrä
Hyväksy
TV









Palaa
Aika
Kellon asetus
Uniajastin
Ajastin 1
Ajastin 2
Ajastin 3
Siirrä
:00 : 00
:Pois käyt.
:Inaktivoitu
:Inaktivoitu
:Inaktivoitu
Hyväksy
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
:
Äänitila
:
Uniajastin
◄
SRS TS XT
:
Energiansäästö
:
Dual I-II
:
Siirrä
TV
Palaa
Vakio
Muunneltu
Pois käyt.
Pois käyt.
Pois käyt.
Mono
Säädä





►
Palaa
Ajastin 1
Päällekytkentäaika
00 : 00
Inaktivoi
Poiskytkentäaika
00 : 00
Inaktivoi
Äänenvoim.
10
Toisto
Kerran
Siirrä
Säädä
Palaa
Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3
Voit ajastimen niin, että televisio kytkeytyy päälle ja pois päältä
automaattisesti haluamaasi kellonaikaan.
Aseta ensin kellonaika.
− Valitse haluamasi kohde painamalla ◄ tai ► -painiketta.
Muuta asetuksia painamalla ▲ tai ▼ ‑painiketta.
Käynnistysajastin: Valitse tunnit, minuutit ja Inaktivoi/Aktivoi. (Ota ajastin käyttöön valitsemillasi
asetuksilla valitsemalla Aktivoi.)
Sammutusajastin: Valitse tunnit, minuutit ja Inaktivoi/Aktivoi). (Ota ajastin käyttöön valitsemillasi
asetuksilla valitsemalla Aktivoi.)
Toisto : Valitse Kerran, Joka päivä, ma - pe, ma - la tai la - su.
Äänenvoim. : Valitse haluttu äänenvoimakkuuden taso.
Voit valita tunnit, minuutit ja kanavan suoraan painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.
☛
➢
☛
Automaattinen virran katkaisu
Kun ajastin on käytössä, television virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painikkeita tai säätimiä
ei käytetä kolmen tunnin kuluessa siitä, kun ajastin on kytkenyt televisioon virran. Tämä toiminto on
saatavilla vain ajastimen Käytössä -tilassa ja estää mahdollisen ylikuumenemisen mikäli televisio on
päällä liian kauan.
Suomi - 25
BN68-01427C-00Fin.indd
25
2008-4-21
17:59:33
Kieli / Valoefekti / Melodia / Viihde / Energiansäästö / PIP
1
2
Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
TV
Asetukset
Valitse Asetukset painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
Kytke ja käytä

Kieli
:Suomi

ENTER-painiketta.
Aika 
Valoefekti
:Valm.tila KÄYT 
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
Seinäkiinnitys

Melodia
:Pois käyt. 
sitten ENTER-painiketta.
Viihde
: Pois käyt. 
Energiansäästö :Pois käyt. 
Vaihtoehdot: Kieli, Melodia, Valoefekti, Viihde,
PIP

Energiansäästö, PIP
4 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER-painiketta.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
5 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kieli
Voi vaihdella mallin mukaan. Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään
kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.
Valotehoste: Pois käyt./Valm.tila KÄYT/Katselutila KÄYT/Käytössä
Voit tarvittaessa kytkeä television etupaneelissa olevan sinisen LED-valon päälle/pois päältä. Voit
kytkeä valon pois päältä säästääksesi virtaa tai silloin, kun valo häikäisee silmiäsi.
− Pois käyt.: Sinen LED-valo on aina poissa käytöstä.
− Valm.tila KÄYT: Sinen LED-valo palaa valmiustilassa ja kytkeytyy pois päältä, kun televisio
kytketään päälle.
− Katselutila KÄYT: Sininen LED-valo palaa televisiota katsellessa ja kytkeytyy pois päältä, kun
televisio sammutetaan.
− Käytössä: Sininen LED-valo on aina päällä.
Kytke Valotehoste pois käytöstä virrankulutuksen vähentämiseksi.
Melodia: Pois käyt./Matala/Keskitaso/Suuri
Voit vaihtaa television virran kytkennän ja katkaisun yhteydessä kuuluvan melodian.
Jos melodiaa ei toisteta.
Jos televisio on asetettu äänettömälle MUTE-painikkeella.
Jos television ääni on asetettu pois päältä –
(äänenvoimakkuus) -painikkeella.
Jos televisio on sammutettu ajastintoiminnolla.
➢
➢
➢
➢
➢
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.
Viihde: Pois käyt./Urheilu/Elokuva/Peli
Viihdetilassa voit valita parhaan kuvan ja äänen urheilulle, elokuville ja peleille.
− Pois käyt.: Kytketään Viihde -toiminto pois päältä.
− Urheilu: Tuottaa parhaan kuvan- ja äänenlaadun urheilulle.
− Elokuva: Tuottaa parhaan kuvan- ja äänenlaadun elokuvien katselulle.
Voit nauttia rikkaammasta kuvasta ja laajennetusta äänestä.
− Peli: Tuottaa parhaan kuvan- ja äänenlaadun peleille. Tämä tila vauhdittaa pelinopeutta, kun
käytetään televisioon yhdistettyä ulkoista pelikonsolia.
Jos asetat jonkin kolmesta viihdetilasta päälle, asetukset lukittuvat eikä niitä voi käyttää. Jos
haluat muuttaa kuvan tai äänen asetuksia, viihdetila tulee kytkeä pois päältä.
Viihdeasetukset tallennetaan erikseen kullekin kuvalähteelle.
➢
➢
Jatkuu...
Suomi - 26
BN68-01427C-00Fin.indd
26
2008-4-21
17:59:33
Energiansäästö: Pois käyt./Matala/Keskitaso/Korkea
Tämä toiminto säätää näytön kirkkautta riippuen ympäristön
valaistusolosuhteista.
− Pois käyt.: Kytkee Energiansäästö–tilan pois päältä.
− Pieni: Käyttää normaalitilaa riippumatta ympäröivästä
valaistuksesta.
− Keskikoko: Aktivoi keskitason energiansäästötilan
riippumatta ympäröivästä valaistuksesta.
− Suuri: Aktivoi korkeimman energiansäästötilan päälle
riippumatta ympäröivästä valaistuksesta.
Helppo asetus
1 Paina kaukosäätimen TOOLS-painiketta.
2 Valitse Energiansäästö painamalla ▲- tai ▼-painiketta.
3 Valitse haluttu valinta painamalla ◄ - tai ►-painiketta.
Kuva kuvassa (PIP) -toiminto: PIP(Käytössä/Poissa käyt.),
Lähde, Koko, Sijainti, Muistipaikka
Voit näyttää alakuvan pääkuvan päällä. Näin voit katsella
TV-ohjelmaa tai tarkkailla liitettyjen laitteiden videokuvaa.
− PIP: Käytössä/Pois käyt.
Voit ottaa PIP-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
:
Äänitila
:
Uniajastin
:
SRS TS XT
:
Energiansäästö
◄
Dual I-II
:
Siirrä
TV
Komponentti
HDMI1, 2, 3
PC
Asetukset
Kytke ja käytä
Kieli
:Suomi
Aika Valoefekti
: Valm.tila KÄYT
Seinäkiinnitys
Melodia
:Pois käyt.
Viihde
: Pois käyt.
Energiansäästö :Pois käyt.
PIP
Siirrä
TV
Hyväksy









Palaa
PIP
PIP
Lähde
Koko
Sijainti
Muistipaikka
Alakuva
TV, DTV, Ext1, Ext2, AV
►
Poistu
Säädä
PIP-asetusten taulukko
Pääkuva
Vakio
Muunneltu
Pois käyt.
Pois käyt.
Pois käyt.
Mono
Siirrä
:Käytössä :DTV
: : :P 1
Hyväksy





Palaa
− Lähde
Voit valita alakuvan lähteen.
− Koko:
/
/
Voit valita alakuvan koon.
Jos pääkuva on PC- tai Komponentti -tilassa, toimintoa Koko ei voi valita.
− Sijainti:
/
/
/
Voita valita alakuvan sijainnin.
Sijainti ei ole käytettävissä kaksoistilassa( , ).
− Muistipaikka
Voit valita alakuvan kanavan vain kun Lähde on TV tai DTV.
➢
➢
Suomi - 27
BN68-01427C-00Fin.indd
27
2008-4-21
17:59:34
Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)
Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windowskäyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset. Oman
tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä
olevan Windows-version ja videokortin mukaan. Vaikka
näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot
pätevät kuitenkin lähes kaikissa tapauksissa. (Jos eivät,
ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsungjälleenmyyjään.)
1 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windowsin työpöydällä ja
napsauta sitten Ominaisuudet.
Näyttöön ilmestyy Näytön ominaisuudet-valintaikkuna.
2 Napsauta Asetukset-välilehteä ja aseta sitten näytön tila
Näyttötilat-taulukon mukaisesti. Väriasetuksia ei tarvitse
muuttaa.
3 Napsauta Lisäasetukset. Näyttöön ilmestyy uusi asetus-valintaikkuna.
4 Napsauta Näyttölaite-välilehteä ja aseta Virkistystaajuus Näyttötilat-taulukon mukaisesti. Aseta
vaakataajuus ja pystytaajuus erikseen jos mahdollista, äläkä käytä Virkistystaajuus-toimintoa.
5 Sulje valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta ja napsauta OK-painiketta palataksesi
Ominaisuudet -valintaikkunaan Nyt laite saattaa käynnistyä uudelleen automaattisesti.
Suomi - 28
BN68-01427C-00Fin.indd
28
2008-4-21
17:59:34
Näyttöasetukset (PC)
Sekä kuvan paikka että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja sen erottelutarkkuuden mukaan.
Seuraava taulukko sisältää yhteensopivat näyttöasetukset:
D-Sub-tulo
Tila
Tarkkuus
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
Pikselikellotaajuus
(MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
63.981
79.976
47.712
75.000
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.020
75.025
60.015
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
135.000
85.500
162.000
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
CVT
1920 x 1080RB
66.587
59.934
138.500
+/-
Tila
Tarkkuus
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
Pikselikellotaajuus
(MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.879
48.363
63.981
47.712
75.000
59.940
60.317
60.004
60.020
60.015
60.000
25.175
40.000
65.000
108.000
85.500
162.000
-/+/+
-/+/+
+/+
+/+
CEA
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
HDMI/DVI IN -tulo
Käytettäessä HDMI/DVI-kaapeliliitäntää on käytettävä HDMI IN2 -liitintä.
Lomitustila ei ole käytössä.
Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos videoformaatiksi valitaan jokin muu kuin standardiformaatti.
Televisio tukee Erillis- ja Komposiitti-tiloja. SOG ei ole käytössä.
Suomi - 29
BN68-01427C-00Fin.indd
29
2008-4-21
17:59:34
PC-asetusten määrittäminen
➢ Valitse PC-tila ennalta painamalla SOURCE-painiketta.
TV
Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse Kuva painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
4 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTERpainiketta.
5 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Automaattinen säätö:
Kun automaattinen säätö on käytössä, televisiossa näkyvä
tietokoneen kuva säätyy automaattisesti PC-videotulosignaalin
mukaan.
Kuvanlaadun asetukset Karkea, Hieno ja Paikka säätyvät
automaattisesti.
Kuva
Tila
:Vakio
Solun taustavalo7
Kontrasti80
Kirkkaus
45
Terävyys 50
Automaattinen säätö
Näyttö
Tarkkasäätö
Lisää
1
2
Helppo asetus
1 Paina kaukosäätimen TOOLS-painiketta.
2 Valitse Automaattinen säätö painamalla ▲- tai ▼painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.
Näyttö: Karkea/Hieno/Sijainti/Kuvan palautus
- Karkea/Hieno
Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai
vähentää sitä.
Jos kohina ei poistu pelkästään hienosäädöllä, säädä taajuus
mahdollisimman hyväksi (karkealla säädöllä) ja hienosäädä
kuvaa uudelleen.
Kun olet poistanut kohinan, säädä kuvan paikkaa niin, että se
on kuvaruudun keskellä.
1 Valitse Karkea tai Hieno painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta.
2 Säädä kuvaruudun laatua painamalla ◄ tai ► -painiketta.
Kuvaruudulle saattaa ilmestyä pystyraitoja tai kuva voi olla
epäselvä. Paina ENTER-painiketta.
- Sijainti
Säädä tietokoneen kuvan sijaintia, jos kuva ei sovi television
kuvaruutuun.
1 Säädä paikkaa painamalla ▲/▼/◄/► -painiketta.
2 Paina ENTER-painiketta.
- Kuvan palautus
Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikki kuva-asetukset tehtaassa
määritetyiksi oletusasetuksiksi.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Automaattinen säätö käynnissä.
Ole hyvä ja odota.
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
:
Äänitila
:
Uniajastin
:
SRS TS XT
:
Energiansäästö
:
PIP
Automaattinen säätö
Siirrä
Vakio
Muunneltu
Pois käyt.
Pois käyt.
Pois käyt.
Poistu
Säädä
TV
Näyttö
Karkea
Hieno
Sijainti
Kuvan palautus
Siirrä
Hyväksy
TV
50
63


Palaa
Sijainti
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Kuva on palautettu alkutilaan.
OK
Suomi - 30
BN68-01427C-00Fin.indd
30
2008-4-21
17:59:35
DTV-valikkojärjestelmän esikatselu
on käytettävissä DVT-tilassa. Aseta DTV-tila
➢Toiminto
etukäteen painamalla kaukosäätimen TV/DTV-painiketta.
Tutustu seuraavaan kuvaan, jotta kuvaruutuvalikoiden
selaaminen ja käytettävissä olevien asetusten säätäminen
helpottuu.
Tuo valikko kuvaruudulle MENU-painikkeella.
Valitse Digitaalinen valikko ▲- tai ▼-painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Opas
Nyt ja seuraavaksi -opas
Koko ohjelmaopas
Aikataululista
Palauta Oppaan tila
Nyt&seur
Koko ohjelmaopas
Digitaalinen kanava
Maa
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Suosikkikanavien muokkaus
Kanavaluettelo Kki
Suosikit
Kki
Oletus
Suosikit
Asetukset
Valikon läpinäkyvyys
Suuri
Keskikoko
Pieni
Läpinäkymätön
Vaihda PIN Lapsilukitus
Lapsiluokitus
Tekstitys
Poissa käytöstä
Käytössä
Tekstitystila
Normaali
Huonokuuloinen
Äänimuoto
PCM
Dolby Digital
Kuvailutulkkaus
Kuvailutulkkaus
Äänenvoim.
Yl. Liitäntä
Järjestelm
Tuotteen tiedot
Signaalitiedot
Ohjelm. päivitys
Palauta
TV
Digitaalinen valikko
Opas
Digitaalinen kanava
Asetukset
Kieli
Siirrä
DTV
Hyväksy
Palaa
Opas
Nyt ja seuraavaksi -opas
Koko ohjelmaopas Aikataululista 
Palauta Oppaan tila :Koko ohjelmaopas 
Siirrä
DTV
Hyväksy
Palaa
Kanava
Maa
:Tanska
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Suosikkikanavien muokkaus
Kanavaluettelo Siirrä
DTV
Hyväksy





Palaa
Asetukset
Valikon läpinäkyvyys : Keskikoko
Vaihda PIN Lapsilukitus Tekstitys : Käytössä Tekstitystila

Siirrä
Hyväksy





Palaa
Jatkuu...
Suomi - 31
BN68-01427C-00Fin.indd
31
2008-4-21
17:59:36
Kieli
DTV
Äänen kieli
Tekstityskieli
Teksti-tv:n kieli
Valinta
Kieli
Äänen kieli
Tekstityskieli
Teksti-tv:n kieli Ensisijainen äänen kieli
Toissijainen äänen kieli
Ensisij. tekstityskieli
Toissijainen tekstityskieli
Ensisij. teksti-tv:n kieli
Toissij. teksti-tv:n kieli (maakohtainen)
Valinta Siirrä

Hyväksy
Palaa
➢ CI-valikon alavalikot voivat vaihdella CAM-mallin mukaan. (katso sivu 42)
Ohjelmatietojen näyttäminen
Katsottavan kanavan tämänhetkisestä ohjelmasta voidaan
saada lisätietoja.
Paina ohjelmaa katsottaessa INFO-painiketta.
Ohjelmatiedot tulevat näkyviin.
Kuvaruutuun tulee tieto:
− Lapsiluokitus
− Videotyyppi: SD, HD, Radio
− Audiotyyppi: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital
− Teksti-TV tai DVB-tekstitys
− Äänen kieli
Poistu palkista painamalla INFO-painiketta.
➢
21:49 Sat 1 May
1 AFDO, 16:9
AFDO, 16:9
Ei estoa
SD
Stereo
Tekstitys
Englanti
Kaikki kanav
14:20 - 14:33
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
Poistu
➢
DTV-valikon käyttö
DTV-valikko
Kytke televisio antenniin asianmukaisia liittimiä käyttäen.
Kytke virtajohto pistorasiaan ja kytke televisio päälle.
Tuo DTV-valikko esiin painamalla MENU painiketta.
Valitse Digitaalinen valikko ▲- tai ▼-painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Kuvaruutuun tulee päävalikko. Sen vasemmalla puolella on
neljä kuvaketta: Opas, Digitaalinen kanava, Asetukset ja
Kieli.
1. Digitaalinen kanava
Tässä valikossa on 5 alavalikkoa:
Maa, Automaattinen tallennus, Manuaalinen tallennus,
Suosikkikanavien muokkaus jaKanavien Hallinta.
Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ painiketta ja paina
sitten ENTER painiketta. Kuvaruutuun tulee Kanava
valikko.
1.1 Maa
u Paina ENTER-painiketta. Kuvaruutuun tulee Maa -valikko.
Valitse maasi painamalla ▲ tai ▼ painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Analogisen TV-lähetyksen maa-asetus ei muutu, vaikka
muutat maa-asetusta tässä valikossa (katso sivu 10).
TV
Digitaalinen valikko
Opas
Digitaalinen kanava
Asetukset
Kieli
Siirrä
DTV
Hyväksy
Poistu
Kanava
Maa
:Tanska
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Suosikkikanavien muokkaus
Kanavaluettelo Siirrä
DTV
Hyväksy





Palaa
Kanava
Maa
:Tanska
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Suosikkikanavien muokkaus
Kanavaluettelo ➢
Siirrä
Hyväksy





Palaa
Suomi - 32
BN68-01427C-00Fin.indd
32
2008-4-21
17:59:38
1.2 Automaattinen tallennus
Voit päivittää kanavaluettelon, kun TV-yhtiö tuo uusia palveluita
tai kun siirrät television uuteen paikkaan.
Paina ENTER painiketta uudelleen valitaksesi
Automaattinen tallennus. Valitse etsittävä järjestelmä ▲tai ▼-painikkeella, ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
− Valittaessa "Tanska/Ruotsi":
Aseta Kaapeli-asetuksissa Taajuus, Modulaatio,
Symbolitaajuus ja Verkkotunn ja hae painamalla
punaista painiketta. Käynnistä Antenn -asetuksissa haku painamalla Enter
-painiketta. − Valittaessa "Suomi":
Käynnistä haku painamalla uudestaan ENTER painiketta.
− Jos haluat pysäyttää skannauksen ennen kuin se on
valmis, paina ENTER -painiketta samalla, kun Pysäytä
on valittuna.
Kun päivitys on valmis, näkyviin tulee skannattujen
palveluiden lukumäärä.
Olemassa olevaa suosikkikanavaluetteloa ei poisteta, kun
kanavaluettelo päivitetään.
Jos signaali on heikko, näkyviin tulee ilmoitus Palvelua ei
löydy. Tarkista antenniliitäntä.
➢
➢
DTV
Automaattinen tallennus
Valitse etsittävä järjestelmä
kaapeliverkon

Antennin

Siirrä
Hyväksy
Palaa
<Vain Tanska/Ruotsi>
DTV
Automaattinen tallennus
Valitse etsittävä järjestelmä
Automaattinen

kaapeliverkon

Antennin

Siirrä
Hyväksy
Palaa
<Vain Suomi>
DTV
Automaattinen tallennus
0%
Palv. löytyi: 0
Kanava: Aloita
1.3 Manuaalinen tallennus
Voit määrittää kanavan nopeaa kanavahakua varten.
− Valittaessa "Tanska/Ruotsi":
Aseta Kanava, Taajuus, ja Kaistanleveys ja hae
painamalla punaista painiketta.
− Valittaessa "Suomi":
Aseta Kaapeli-asetuksissa Taajuus, Modulaatio ja
Symbolitaajuus ja hae painamalla punaista painiketta. Aseta antenniasetuksissa Kanava, Taajuus ja
Kaistanleveys ja hae painamalla punaista painiketta.
− Kanava
Valitse haluamasi kanava painamalla ▲, ▼ tai
numeropainikkeita (0–9).
Käytettävissä olevat kanavat ovat 21–68. Vastaava
taajuus asetetaan valitulle kanavalle automaattisesti.
− Taajuus
Ellet tiedä tarkkaa taajuutta, toimi kuten edellä,
jolloin taajuus tulee asetettua valitulle kanavalle
automaattisesti.
− Kaistanleveys
Valittavissa olevat taajuusalueet ovat 7 ja 8 MHz.
− Modulaatio
Valitse modulaatio painamalla ◄- tai ►-painiketta.
− Symbolitaajuus
Valitse symbolitaajuus painamalla ◄- tai ►-painiketta.
Palaa
DTV
Kanava
Maa
:Tanska
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Suosikkikanavien muokkaus
Kanavaluettelo Siirrä
DTV
Hyväksy





Palaa
Manuaalinen tallennus
Kanava

Taajuus
5
Taajuusalue
177500 KHz 7 MHz

Haku
Säädä
Palaa
<Vain Tanska/Ruotsi>
DTV
Manuaalinen tallennus
Taajuus
114000
Modulaatio
64QAM
Symbolitaajuus
6875
Haku
Säädä
KHz
kS/s
Palaa
<Vain Suomi>
Jatkuu...
Suomi - 33
BN68-01427C-00Fin.indd
33
2008-4-21
17:59:40
Aloita digitaalikanavien haku painamalla punaista painiketta. Kun haku on päättynyt,
kanavaluettelon kanavat on päivitetty.
➢ Voit antaa tiedot painamalla kaukosäätimen painiketta.
➢ Pelkkää taajuutta ei voi muuttaa, ja kanavaa vaihdettaessa taajuus muuttuu automaattisesti.
1.4 Suosikkikanavien muokkaus
DTV
Kanava
Voit muokata suosikkikanaviasi värillisillä painikkeilla.
Maa
:Tanska

DTV-tilassa OK tai Valitse‑painikkeita voidaan käyttää
Automaattinen tallennus

ENTER‑painikkeen sijaan.
Manuaalinen tallennus

Suosikkikanavien muokkaus

Paina punaista painiketta Edit Favourite Channels Kanavaluettelo 
valikossa tuot näkyviin kaikki tallennetut kanavat.
Valitse haluamasi kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Paina ENTER-painiketta. A ““ -kuvake näkyy valitun
Siirrä
Hyväksy
Poistu
kanavan vieressä, ja kanava lisätään suosikkikanavien
luetteloon.
DTV
Suosikkikanavien muokkaus
 Voit peruuttaa toiminnon painamalla ENTER
painiketta uudelleen.
1
BBC TWO

 Val.kaikki: Valitse kaikki näkyvät kanavat.
2
Five
3
BBC THREE
 Älä valits: Poistaa valinnan kaikista kanavista.
4
abc1
 Esikats: Näyttää valitut kanavat.
5
QVC
Suosikkikanavien asetukset on valittu.

Val.kaikki
Älä valits
Esikats
Lisäys
Siirrä
Valitse
Palaa
Voit käyttää tätä toimintoa yhden tai useamman kanavan
ollessa valittuna.
DTV
Suosikkikanavien muokkaus
− Paina punaista painiketta Suosikkikanavien
muokkaus-valikossa. Jos haluat lisätä enemmän
1
BBC TWO

kanavia, ks. edellinen kohta.
2
BBC THREE

3
abc1

− Jos haluat lisätä kaikki kanavat suosikkikanavien
luetteloon, paina punaista painiketta.
− Jos haluat poistaa kaikki kanavat, paina vihreää
Lisäys
Siirrä
Esikats
Poisto
painiketta.
Siirrä
Palaa
− Esikats: Näyttää valitut kanavat.
− Tuo ruutuun suosikkikanavien luettelo painamalla CH LIST -painiketta.
Uusi numero (maakohtainen)
− Valitse kanava, jonka haluat nähdä, painamalla ▲ tai ▼
-painiketta Suosikkikanavien muokkaus -valikossa.
− Paina vihreää painiketta.
Numeropaikka on tyhjä.
− Anna uusi kanavanumero. Tallenna painamalla ENTER-näppäintä tai peruuta painamalla
RETURN-näppäintä.
Poista syötetty numero painamalla ◄-painiketta.
Jos syöttämäsi numero on jo annettu toiselle kanavalle, numero annetaan valitulle
kanavalle ja valitun kanavan aiempi numero annetaan toiselle kanavalle. Numerot
vaihtuvat toisin sanoen keskenään.
Suosikkikanavat järjestetään automaattisesti nousevassa kanavanumerojen
järjestyksessä.
Esikats
− Valitse esikatseltava kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta Suosikkikanavien muokkaus
-valikossa.
− Paina keltaista painiketta. Näyttää valitun kanavan.
Poisto
− Valitse suosikkikanavien luettelosta poistettava kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta
Suosikkikanavien muokkaus -valikossa.
− Paina sinistä painiketta. Valittu kanava ja numero poistetaan.
Jos haluat lisätä poistetun kanavan uudelleen suosikkikanavien hallintaan, ks. kohta
Lisäys.
➢
➢ ➢
➢
➢
➢
➢
➢
Jatkuu...
Suomi - 34
BN68-01427C-00Fin.indd
34
2008-4-21
17:59:41
Kanavaluettelo
1.5 Kanavaluettelo
BBC TWO
K
aikki kanav-Kki
Voit hakea kuvaruutuun luettelon kaikista kanavista tai
806 arte
1. Test Card ‘M’...
40. BBC NEWS24
suosikkikanavistasi.
51. BBCi
2. BBC TWO
800 ARD-MHP-DATA
3. Vida003b
Valitse Kanavaluettelo painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
801 ARD-OnLine-K..
4. Vida004b
802 BBC ONE
5. Vida005b
paina sitten ENTER-painiketta.
803 MDR FERNSE..
6. Vida006b
804 NDR FERNSEH..
Sitä voidaan tarkastella yksinkertaisesti painamalla CH 7. BBC THREE
30. CBBC Channel
805 Vida002b
LIST -painiketta.
Ed. sivu
Katso
Suosikit
TV
Voit vaihtaa suosikkikanavanäkymästä kaikkien kanavien
Siirrä
Katso
Palaa
näkymään ja päinvastoin painamalla keltaista painiketta.
Suosikkikanavat näkyvät vain, jos olet asettanut ne
aiemmin Suosikkikanavien muokkaus ‑valikosta (ks. sivu 34).
Tuo näyttöön kanavaluettelon edellinen tai seuraava sivu
painamalla punaista tai vihreää painiketta.
Valitse viritettävä kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta.
Kanavan numero, nimi ja kuvake näkyvät vasemmassa yläkulmassa kanavaa
vaihdettaessa. Kanavan nimi ja numero näytetään, jos kanava on muu kuin suosikkikanava.
Suosikkikanavien kohdalla näkyy kanavan kuvake .
Poistu kanavaluettelosta painamalla sinistä painiketta tai CH LIST -painiketta.
➢
➢
2. Opas
Tässä valikossa on 4 alivalikkoa:
Nyt ja seuraavaksi -opas, Koko ohjelmaopas, Aikataululista
ja Palauta Oppaan tila.
2.1 Nyt ja seuraavaksi -opas / Koko ohjelmaopas
EPG (Electronic Programme Guide) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä.
Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita.
Näyttö päivittyy heti, kun uusia tietoja tulee saataville.
− Nyt ja seuraavaksi -opas
Näyttää vasemmanpuoleisen sarakkeen kuuden kanavan
tämänhetkiset ja seuraavat ohjelmat.
− Koko ohjelmaopas
Näyttää ohjelmatiedot tunnin välein. Näkyvissä ovat
kahden tunnin ohjelmatiedot, joita voidaan selata eteen- ja
taaksepäin.
Valitse Nyt ja seuraavaksi -opas tai Koko ohjelmaopas
painamalla ▲ tai ▼ -painiketta. Paina ENTER-painiketta.
Näkyviin tulee valitun oppaan valikko.
− Liiku Nyt ja seuraavaksi -opas ja Koko ohjelmaopas
-valikkojen välillä punaista painiketta painamalla.
− Näytä Suosikit tai Kaikki kanavat -luettelo painamalla
vihreää painiketta.
− Paina keltaista painiketta, jos haluat selata nopeasti
taaksepäin (24 tuntia).
− Paina sinistä painiketta, jos haluat selata nopeasti
eteenpäin (24 tuntia).
Voit näyttää opasvalikon myös suoraan painamalla
kaukosäätimen GUIDE‑painiketta.
Jos haluat katsoa EPG-luettelossa olevaa ohjelmaa, valitse
haluamasi ohjelma painamalla ▲/▼/◄/► -painiketta ja
paina sitten ENTER-painiketta.
Jos seuraava ohjelma on valittu, se ajastetaan, ja
näkyviin tulee kellokuvake. Jos ENTER-painiketta
painetaan uudelleen, ajastus peruutetaan ja
kellokuvake häviää. Lisätietoja ohjelmien ajastamisesta
on seuraavalla sivulla.
Nyt ja seuraavaksi -opas
Nyt
Katso
Koko ohjelmaopas
Seur
Suosikit
Poistu
➢
➢
Jatkuu...
Suomi - 35
BN68-01427C-00Fin.indd
35
2008-4-21
17:59:42
Ohjelmatietojen katseleminen - valitse haluamasi ohjelma ▲/▼/◄/► -painikkeella ja paina sitten
INFO-painiketta.
 Tiedot, kuten kanavan numero, ohjelman otsikko ja kesto, tilarivi ja lyhyt yhteenveto
korostetuista ohjelmista tulee näkyviin kuvaruudun oikeaan ylänurkkaan. Jos yhteenveto
on pidempi, näkyviin tulee “…”. Painamalla INFO-painiketta saat näkyviin yhteenvedon
koko tekstin.
Näkyvissä on kuusi kanavaa. Selaa kanavia ▲ tai ▼ -painikkeella. Jos haluat näyttää
kanavat sivu kerrallaan, paina P
tai
-painiketta.
DTV
2.2 Aikataululista
Aikataululista
Jos teet ajastetun luettelon ohjelmista, jotka arvelet haluavasi
Torstai 22 Huhti
15:30 ~ 18:00 Kerran
2 BBC TWO
Animal Park
nähdä, kanava vaihtuu ajastettuna ajankohtana automaattisesti
Torstai 22 Huhti 20:00 ~ 21:00 Kerran
ajastetun ohjelman kanavaksi, vaikka katsoisit toista ohjelmaa.
2 BBC TWO The Hairy Biker’s
Painamalla punaista painiketta saat lisättyä uuden
ohjelman. Näkyviin tulee valikko ohjelman lisäämistä
varten, josta näkyy valittu Kanava.
Lisää ohjelma
Muokkaa
Poisto
Valitse haluttu kanava, aika, päivämäärä ja taajuus ▲/▼
Siirrä
Palaa
ja ENTER-painikkeilla. Kun olet tyytyväinen asetuksiisi,
tallenna ajastus painamalla punaista painiketta.
DTV
Aikataululista
Jos haluat muokata ajastettua ohjelmaa, valitse ohjelma
Kanava
20 MOJO
painamalla ▲ tai ▼ ‑painiketta ja paina sitten vihreää
painiketta. Tarpeen vaatiessa valitse poistettava ohjelma
19:00 - 21:00
Aika
painamalla ▲ tai ▼ ‑painiketta ja paina sitten sinistä
Thu 6 Jan 2008
Pvm
painiketta.
Taajuus
Toisto
Kun katsot analogista TV:tä, varattua DTV-kanavaa
Tallenna
Peruuta
ei voi muuttaa. Kanavan voi vaihtaa ainoastaan
Säädä
Siirrä
Palaa
automaattisesti varattuun kanavaan kun katsot DTV:
tä.
Ohjelmien ajastus toimii vain televisiossa, joka on
kytketty päälle, ei valmiustilassa. Katso lisätietoja
television automaattisesta käynnistämisestä ja
sulkemisesta sivulta 25.
➢ 

➢
➢
2.3 Palauta Oppaan tila
Voit määrittää oletusoppaan tyylin.
Valitse haluamasi vaihtoehto (Nyt&seur tai Koko
ohjelmaopas) ja paina sitten ENTER-painiketta.
Oletusoppaan valitut vaihtoehdot näkyvät EPG-valikossa
ja kanavaluettelo tulee näkyviin.
DTV
Opas
Nyt ja seuraavaksi -opas
Koko ohjelmaopas
Aikataululista 
Palauta Oppaan tila:Koko ohjelmaopas 
Siirrä
DTV
Hyväksy
Palaa
Opas
Nyt ja seuraavaksi -opas
Koko ohjelmaopas
Aikataululista Nyt&seur
Palauta Oppaan tila: Koko
ohjelmaopas
Koko ohjelmaopas
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Jatkuu...
Suomi - 36
BN68-01427C-00Fin.indd
36
2008-4-21
17:59:43
2.4 Kaikki kanavat ja Suosikkikanavat
EPG-valikosta saat näkyviin kaikki kanavat tai
suosikkikanavasi.
Painamalla vihreää painiketta toistuvasti voit vaihdella
kaikkien kanavien ja suosikkikanavaluettelon välillä.
Jos suosikkikanavien luetteloa ei ole luotu, ruutuun
tulee viesti:
− Suosikkiluettelo on tyhjä. Haluatko valita suosikit
nyt?
− Valitse Kyllä. Kuvaruutuun tulee Suosikkikanavien
muokkaus -valikko. Jos valitset Ei, kanavat säilyvät
ennallaan.
− Jos haluat muokata suosikkikanaviasi, lisätietoja on
sivulla 34.
 Kaikki kanavat on luettelo kanavista, jotka on
skannattu kanavaluettelon päivityksen yhteydessä.
All channels -tilassa näytetään kaikki kanavat.
 Suosikit (suosikkikanavat) on luettelo kanavista,
jotka on asetettu Suosikkikanavien muokkaus
‑valikosta (katso sivu 34).
 Jos kanavista ei ole olemassa mitään tietoja,
Ei tietoja ‑viesti tulee näkyviin ja et voi muuttaa
kanavaa vaikka painaisit ENTER-painiketta.
Jos Ei tietoja ‑viesti tulee näkyviin etkä voi
muuttaa kanavaa, paina kanavan numero suoraan
numeronäppäimistä.
DTV
Opas
Nyt ja seuraavaksi -opas
Koko ohjelmaopas
Aikataululista 
Palauta Oppaan tila:Koko ohjelmaopas 
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Nyt ja seuraavaksi -opas
Nyt
Seur
➢ Katso
Koko ohjelmaopas
Suosikit
Poistu
Now & Next Guide
3. Kieli
Tässä valikossa on 4 alivalikkoa:
Äänen kieli, Tekstityskieli, Teksti-tv:n kieli ja Valinta.
Suosikkiluettelo on tyhjä.
Haluatko valita suosikit nyt?
Kyl
Katso
Koko ohjelmaopas
DTV
Ei
Suosikit
Poistu
Kieli
Äänen kieli
Tekstityskieli
Teksti-tv:n kieli Valinta Siirrä
Hyväksy

Palaa
3.1 Äänen kieli / Äänen kieli / Teksti-tv:n kieli
Voit muuttaa tekstityksen, audion ja tekstitelevision kielen oletusasetusta.
Valitse haluamasi valikko (Äänen kieli, Tekstityskieli tai Teksti-tv:n kieli) painamalla ▲ tai ▼
-painiketta, ja paina sitten ENTER-painiketta. Valitun valikon vaihtoehdot tulevat näkyviin.
Jatkuu...
Suomi - 37
BN68-01427C-00Fin.indd
37
2008-4-21
17:59:44
DTV
3.2 Valinta
Tässä valikossa on 6 alivalikkoa:
Ensisijainen äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij.
tekstityskieli, Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n
kieli ja Toissij. teksti-tv:n kieli. (maakohtainen)
Tällä toiminnolla voidaan valita kieli (Englanti, Saksa, Italia,
Ruotsi, Ranska, Wales, Gaeli, Iiri, Tanska, Suomi, Espanja Ja
hollanti). Valittu kieli on oletuskielenä kun kanavaa valitaan.
Valitse haluamasi valikko (Ensisijainen äänen kieli,
DTV
Toissijainen äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli,
Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n kieli
taiToissij. teksti-tv:n kieli) ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Valitun valikon vaihtoehdot tulevat näkyviin.
Valitse haluamasi kieli (Englanti, Saksa, Italia, Ruotsi,
Ranska, Wales, Gaeli, Iiri, Tanska, Suomi, Espanja Tai
hollanti) painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
Jos muutat kieliasetusta, kielivalikon (katso sivu
DTV
37) Äänen kieli, Tekstityskieli ja Teksti-tv:n kieli
vaihtuvat automaattisesti valittuun kieleen.
Kielivalikon Äänen kieli, Tekstityskieli ja Teksti-tv:
n kieli näyttävät luettelon kielistä, joita käytössä oleva
kanava tukee ja valinta on korostettuna. Jos muutat
tätä kieliasetusta, uusi valinta on voimassa vain
sen hetkiselle kanavalle. Muutettu asetus ei muuta
asetuksia Valinta-valikon alavalikoissa Ensisijainen
äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli tai Ensisij. teksti-tv:n kieli.
Kieli
Äänen kieli
Tekstityskieli
Teksti-tv:n kieli Valinta Siirrä

Hyväksy
Palaa
Valinta
Ensisijainen äänen kieli
: Suomi

Toissijainen äänen kieli
:Suomi

Ensisij. tekstityskieli
:Suomi

Toissijainen tekstityskieli :Suomi

Ensisij. teksti-tv:n kieli

:Suomi

Siirrä
➢
Hyväksy
Palaa
Valinta
Ensisijainen äänen kieli
Toissijainen äänen kieli
Ensisij. tekstityskieli
Toissijainen tekstityskieli
Ensisij. teksti-tv:n kieli

Siirrä

: German
Gaeli
Irlant
: German
Tanska
: German
Suomi
: German
Espanja
hollanti
: German
Hyväksy

Palaa
Jatkuu...
Suomi - 38
BN68-01427C-00Fin.indd
38
2008-4-21
17:59:45
4. Asetukset
Tässä valikossa on 11 alivalikkoa:
Valikon läpinäkyvyys, Vaihda PIN, Lapsilukitus, Tekstitys,
Tekstitystila, Äänimuoto, Kuvailutulkkaus, Digitaalinen
teksti, Aikavyöhyke, Yl. Liitäntä ja Järjestelm.
DTV
4.1 Valikon läpinäkyvyys
Voit säätää kuvaruutuvalikon läpikuultavuutta.
Valitse haluamasi vaihtoehto (Suuri, Keskikoko, Pieni
tai Läpinäkymätön) ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten
ENTER-painiketta.
DTV
4.2 Vaihda PIN/Lapsilukitus
Tällä toiminnolla käyttäjä voi itse asettamansa 4-numeroisen
PIN (Personal Identification Number) -koodin avulla estää
asiattomia käyttäjiä, kuten lapsia, katsomasta sopimattomia
ohjelmia.
Kuvaruutuvalikko kehottaa määrittämään PIN-koodin (voit
halutessasi muuttaa sen myöhemmin).
Anna nykyinen 4-numeroinen PIN-koodisi
numeropainikkeilla (0–9). Lapsilukitus‑valikko ja valittu
Lapsiluokitus tulevat näkyviin.
 Uuden television oletus-PIN on 0000.
 Jos annat väärän PIN-koodin, ruutuun tulee
ilmoitus Virheellinen PIN-koodi. Yritä uudelleen.
Paina ENTER-painiketta. Valitse ikätaso, jonka haluat
lukita painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, valitse Vaihda PIN
painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTERpainiketta.
− Anna uusi 4-numeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla
(0~9). Kuvaruutuun tulee -näyttö Vahvista uusi
PIN-koodi.
− Anna uusi 4-numeroinen PIN-koodisi uudelleen
numeropainikkeilla (0~9). Näkyviin tulee ilmoitus
PINkoodin vaihto onnistui.
Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa PIN-koodin
oletusnumerosarjaksi 0-0-0-0 painamalla kaukosäätimen
painikkeita seuraavassa järjestyksessä: POWER (Poissa
käytöstä)  MUTE  8  2  4  POWER (Käytössä ).
DTV
Asetukset
Valikon läpinäkyvyys: Keskikoko
Vaihda PIN Lapsilukitus Tekstitys : Käytössä Tekstitystila
: Normaali

Hyväksy
Palaa
Asetukset
Valikon läpinäkyvyys : Keskikoko
Suuri
Vaihda PIN Keskikoko
Lapsilukitus Pieni
Läpinäkymätön
Tekstitys : Pois käyt.
Tekstitystila : Normaali

➢ Siirrä





Siirrä
Hyväksy





Palaa
Asetukset
Valikon läpinäkyvyys: Keskikoko
Vaihda PIN Lapsilukitus Tekstitys : Käytössä
Tekstitystila : Normaali

Siirrä
DTV
Hyväksy





Palaa
Lapsilukitus
Anna PIN-koodi
..
DTV
Anna PIN-koodi
Palaa
Vaihda PIN
Anna uusi PIN
➢
..
DTV
Anna PIN-koodi
Palaa
Vaihda PIN
Vahvista uusi PIN-koodi
..
Anna PIN-koodi
Palaa
Jatkuu...
Suomi - 39
BN68-01427C-00Fin.indd
39
2008-4-21
17:59:47
DTV
Asetukset
4.3 Tekstitys / Tekstitystila / Äänimuoto / Audiokuvaus /
Digitaalinen teksti
Valikon läpinäkyvyys: Keskikoko 
Voit käyttää erilaisia asetuksia omien mieltymystesi mukaisesti.
Vaihda PIN 
Lapsilukitus 
Valitse haluamasi valikko (Tekstitys, Tekstitystila,
Tekstitys : Käytössä 
Äänimuoto, Audiokuvaus tai Digitaalinen teksti)
Tekstitystila : Normaali


painamalla ▲ tai ▼ -painiketta, ja paina sitten ENTERpainiketta. Valitun valikon vaihtoehdot tulevat näkyviin.
Valitse haluamasi toiminto painamalla ▲ tai ▼ -painiketta
Siirrä
Hyväksy
Palaa
ja paina sitten ENTER-painiketta.
DTV
Asetukset
− Tekstitys : Käytössä/Pois käyt.
Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla
Valikon läpinäkyvyys: Keskikoko
kaukosäätimen SUBTITLE‑painiketta.
Vaihda PIN Lapsilukitus − Tekstitystila : Normaali (perustekstitys) / Huonokuuloinen
Tekstitys : Käy
Pois käyt.
(kuulovammaisille suunnattu tekstitys)
Tekstitystila Käytössä
Jos katsomasi ohjelma ei tue Huonokuuloinen -tilaa,

Normaali-tila aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi
on valittu Huonokuuloinen.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
− Äänimuoto
DTV
Asetukset
Dolby digital -ääni on käytettävissä vain kun televisio on
kytketty audiovastaanottimeen optisella kaapelilla. PCM-ääni
Valikon läpinäkyvyys: Keskikoko 
kuuluu vain pääkaiuttimesta.
Vaihda PIN 
Lapsilukitus 
Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja
Tekstitys : Käytössä 
audiovastaanottimen kautta, äänentoistoon voi syntyä kaiku,
Tekstitystila : Normaali


joka aiheutuu siitä, että pääkaiutin ja audiovastaanotin
purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin
tapahtuu, käytä Television kaiutin -toimintoa.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Jos Äänimuoto-valikossa on valittu vaihtoehto PCMtai Dolby Digital, ja tulosignaalit ovat missä tahansa
PCM- tai Dolby Digital -muodossa, vastaanotettava
signaalimuoto valitaan asetuksista riippumatta. Jos
tulosignaali ei ole missään yllä mainitussa muodossa,
asetuksia ei oteta käyttöön.
− Audiokuvaus
Tämä on ulkoinen äänitoiminto, joka tuottaa erillisen ääniraidan näkörajoitteisille henkilöille.
Toiminto käsittelee AD (Audiokuvaus) -äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinainen
ääniraita rinnalla. Käyttäjät voivat asettaa Audiokuvaus -toiminnon Käytössä tai Pois käyt. tilaan ja säätää sen äänenvoimakkuutta.
➢
➢
➢
Jatkuu...
Suomi - 40
BN68-01427C-00Fin.indd
40
2008-4-21
17:59:48
4.4 Yl. Liitäntä
DTV
Sovelluksen tiedot
Tyyp: CA
− CI-kortin asennus
Hanki CI CAM -moduuli haluamaltasi jälleenmyyjältä.
Aseta CI-kortti CAM-moduuliin nuolen suuntaisesti,
kunnes se on paikoillaan.
Aseta CAM-moduuli, jonka sisällä CI-kortti on, Common
Interface -korttipaikkaan.
Työnnä CAM nuolen suuntaisesti loppuun asti siten,
että se ei tule ulos korttipaikasta.
Tarkista, näetkö kuvan “scrambled signal”- kanavasta.
Voit asettaa CAM-moduulit milloin tahansa television
ollessa päällä tai pois päältä.
Valmistaja: Canal Plus
Tied: Top Up TV
➢
Palaa
CI-valikko
➢
Siirrä
Hyväksy
Poistu
Jatkuu...
Suomi - 41
BN68-01427C-00Fin.indd
41
2008-4-21
17:59:48
4.5 Järjestelm
Tässä valikossa on 4 alivalikkoa:
Tuotteen tiedot, Signaalitiedot, Ohjelm. päivitys ja Palauta.
− Tuotteen tiedot
Voit tarkastella tuotteesi tietoja. Huolto- ja
korjaustapauksissa ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan
jälleenmyyjään.
Paina ENTER-painiketta kun Tuotteen tiedot on valittu.
Tuotetietovalikko tulee näkyviin.
− Ohjelmistoversio / Laiteohjelmiston versio
− Signaalitiedot
Voit saada tietoja signaalin tilasta.
Paina ENTER-painiketta kun Signaalitiedot on valittu.
Signaalin tilan tekniset tiedot tulevat näkyviin.
− Huolto / Huoltotunnus / Multiplex / Verkko /
Bittivirhetaso / Sign.voimakkuus
− Ohjelm. päivitys (Option)
Jotta tuotteesi digitaalitelevisio-ominaisuudet olisivat aina
ajan tasalla, ohjelmistopäivityksiä lähetetään ajoittain
normaalin televisiosignaalin mukana. Televisio havaitsee
nämä signaalit automaattisesti ja avaa ohjelmiston
päivityspalkin. Halutessasi voit asentaa päivityksen.
Ohjelmistotiedot
Paina ENTER-painiketta, minkä jälkeen nykyinen
ohjelmistoversio näkyy näytöllä. Paina ENTER
-painiketta uudelleen, kun haluat ohjelmistoversion tiedot
näkyviin.
Manuaalinen päivitys
Voit etsiä uutta ohjelmistoa nykyisistä lähetysasemista
painamalla ENTER-painiketta.
Valmiustilan päivitys : Käytössä / Pois käyt.
Paina ENTER-painiketta. Ohjelmistopäivitystä voidaan
jatkaa päävirran ollessa päällä valitsemalla Käytössä
painamalla painiketta ▲ tai ▼. Manuaalinen päivitys alkaa automaattisesti 45 minuuttia
valmiustilaan siirtymisen jälkeen. Koska laitteen virta on
kytketty päälle sisäisesti, plasmatelevisio saattaa olla
osittain päällä. Tämä saattaa kestää yli tunnin, kunnes
ohjelmistopäivitys on suoritettu.
DTV
Asetukset

Äänimuoto : PCM

Audiokuvaus
Aikavyöhyke
Järjestelm
Siirrä

Hyväksy
DTV
Palaa
Järjestelm
Tuotteen tiedot

Signaalitiedot

Ohjelm. päivitys

Yl. Liitäntä 
Palauta 
Siirrä
Hyväksy
DTV
Palaa
Tuotteen tiedot
Ohjelmisto: T-NHBTEDEUC-0264
Ohjelmistoversio: T-EMMA2DEUB-0106
Palaa
DTV
Signaalitiedot
Palvelu: ?
Palvelu: 0000
Multiplek: ? (TSID 0000,ONID 0000)
Verkko: ? (ID 0000)
Bittivirh. taso:
10
Sign.voimakkuus: 0
DTV
Palaa
Ohjelm. päivitys
Ohjelmistotiedot

Manuaalinen päivitys

Valmiustilan päivitys : Käytössä

Siirrä
Hyväksy Palaa
− Palauta
Voit palauttaa asetukset tehtaassa määritettyihin
DTV
Palauta
oletusarvoihin.
VAROITUS: Kaikki kanava- ja
Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja
käyttäjäasetukset menetetään ja valmistajan
oletusasetukset palautetaan. On
käyttäjän asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa
suositeltavaa, että palautus suoritetaan vain
määritetyiksi oletusarvoiksi.
vakavien ongelmien ilmetessä.
Paina ENTER-painiketta kun Palauta on valittu.
Kuvaruutuun tulee näkyviin viesti Anna PIN-koodi.
Anna nykyinen 4-numeroinen PIN-koodisi
Palaa
numeropainikkeilla (0–9). Näyttöön tulee varoitusviesti.
Kaikki arvot palautetaan painamalla värillisiä painikkeita
(punainen, vihreä, keltainen ja sininen) vuorotellen.
Uuden television oletus-PIN-koodi on “0-0-0-0”.
Jos PIN-koodia muutetaan lapsilukituksessa,
palautuksen PIN-koodi muuttuu automaattisesti.
Kun palautus on suoritettu, digisovittimen Kytke ja käytä
-toiminto aktivoituu (DTV automaattinen tallennus, aikavyöhyke (maasta riippuen), kellonajan
asettaminen) ja televisio poistuu digi-TV-tilasta siirtymättä analogiseen TV-tilaan. (Katso sivu
10-11.)
➢
➢
➢
Suomi - 42
BN68-01427C-00Fin.indd
42
2008-4-21
17:59:50
WISELINK-toiminnon käyttäminen
Tämän toiminnon avulla voit katsella ja kuunnella USBmassamuistilaitteelle tallennettuja valokuva- (JPEG) ja
audiotiedostoja (MP3).
Television
sivupaneeli
Paina kaukosäätimen tai etupaneelin POWER-painiketta.
Kytke JPEG- ja/tai MP3-tiedostoja sisältävä USB-laite
WISELINK-liitäntään (USB-liitäntä) television sivupaneelissa. Jos WISELINK-tila otetaan käyttöön ilman kytkettyä USBlaitetta, kuvaruudulle ilmestyy ilmoitus Ei kytkettyjä laitteita.
Tässä tilanteessa kytke USB-laite, poistu näytöltä painamalla
kaukosäätimen W.LINK-painiketta ja palaa WISELINKnäytölle uudestaan. Kansio- ja tiedostonimissä (valokuvat, musiikki) tulee käyttää vain aakkosia ja numeroita.
Tiedostojärjestelmä tukee vain FAT16/32-tiedostoja (NTFS-tiedostojärjestelmää ei tueta)
On mahdollista, että jotkut USB-digikamerat ja audiolaitteet eivät ole yhteensopivia tämän television
kanssa.
Wiselink tukee vain MSC-tyypin USB-massamuistilaitteita. MSC on massamuistilaite. MSC-laitteita ovat
esimerkiksi muistitikut ja muistikortin lukijat (USB-kiintolevyjä ja -keskittimiä ei tueta).
Ennen kuin kytket laitetta televisioon, ota tiedostoistasi varmuuskopio niiden vahingoittumisen tai
katoamisen varalta. SAMSUNG ei vastaa tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen katoamisesta).
Suositeltava kuvatarkkuus Wiselinkille on 6 megapikseliä.
Kytke suoraan television USB-porttiin. Jos käytät erillisiä kaapelikytkentöjä, saattaa esiintyä USByhteensopivuusongelmia.
Vain MP3- ja JPEG-tiedostoformaatit ovat tuettuja.
Wiselinkin mp3-muoto tukee vain korkean näytteenottotaajuuden (32 kHz, 44,1 kHz tai 48 kHz)
musiikkitiedostoja.
Suosittelemme perinteistä jpeg-formaattia.
Älä poista USB-laitetta sen ollessa (
).
PTP(Picture Transfer Protocol) on tuettu, mutta MTP(Media Transfer Protocol) ei ole tuettu.
Mp3 -tiedoston toistoaika saatetaan näyttää muodossa ‘00:00:00’, jos tietoa toistoajasta ei löydy tiedoston
alusta.
Mitä suurempi kuvan tarkkuus on, sitä kauemmin kestää sen muodostuminen kuvaruudulla.
Valokuva- tai musiikkiluettelo tuo kuvaruutuun jopa 300 kansiota tai tiedostoa.
Suomi - 43
BN68-01427C-00Fin.indd
43
2008-4-21
17:59:51
WISELINK-valikon käyttö
1
2
3
Paina MENU -painiketta. Valitse Tulo painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER -painiketta.
Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi WISELINK ja paina sitten
ENTER-painiketta.
Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi haluttu USBmassamuistilaite ja paina sitten ENTER-painiketta.
WISELINK-valikko vaihtelee riippuen televisioon
kytketystä USB-muistilaitteesta.
Yhteensopivuusongelmien vuoksi kaikkia laitteita ei ehkä
tueta.
TV
Tulo
Lähdeluettelo
:TV
Nimen muokkaus
Anynet+ (HDMI-CEC)
WISELINK
Siirrä


Hyväksy
Palaa
➢
➢
Siirrä
4
Paina ◄- tai ►-painiketta kuvakkeelle siirtymiseen ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Poistu WISELINK-tilasta painamalla kaukosäätimen
W.LINK-painiketta.
Hyväksy
Poistu
Photo
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
➢
Photo
Music
Setup
Siirrä
Hyväksy
Palaa
kaukosäätimen W.LINK-painiketta näyttääksesi
➢Paina
WISELINK-valikon.
Kaukosäätimen painikkeiden käyttö WISELINK-valikossa
Painike
Toiminnot
Siirrä kohdistinta ja valitse kohde.
Valitse valittu kohde.
Aloita tai keskeytä diaesitys tai MP3-tiedosto.
Palaa edelliseen valikkoon.
Suorita erilaisia toimintoja Photo <Valokuva>- ja Music <Musiikki> -valikoista.
Lopeta käynnissä oleva diaesitys tai MP3-tiedosto.
Sivu ylös tai alas (tiedostoluettelon kohde)
Lopeta tämänhetkinen toiminto ja palaa aikaisempaan ylätason valikkoon.
Suomi - 44
BN68-01427C-00Fin.indd
44
2008-4-21
17:59:53
VALOKUVA (JPEG) -luettelon käyttäminen
Tämä valikko näyttää USB-muistilaitteelle tallennetut JPEGtiedostot ja kansiot.
Photo
1 Suorita kappaleen WISELINK-valikon käyttö vaiheet 1 - 3. (Katso sivu 44)
2 Paina ◄- tai ►-painiketta kohtaan Photo siirtymiseen ja
paina sitten ENTER-painiketta. Tallennetut tiedot näkyvät
joko kansiona tai tiedostoina.
3 Valitse tiedosto ▲, ▼, ◄ ja ► -painikkeilla.
Siirrä
Hyväksy
Palaa
• Paina ENTER-painiketta valokuvakuvakkeen päällä, niin
valittu kuva näkyy koko kuvaruudun kokoisena.
Photo
• Paina ENTER-painiketta kansiokuvakkeen päällä, niin
kansiossa olevat JPEG-tiedostot näkyvät.
Poistu WISELINK-tilasta painamalla kaukosäätimen W.LINK-painiketta.
Kuvasta toiseen siirtymisessä voi kestää jonkin aikaa,
kun tiedosto latautuu. Tällöin ruudun vasemmassa
yläkulmassa näkyy (
)-kuvake.
Valitse Siirrä Hyväksy Vaihtoehto Palaa
Kestää hetken, ennen kuin JPEG-tiedostot näkyvät
pikkukuvina.
Tässä valikossa näkyvät vain JPEG-päätteiset tiedostot. Muut tiedostomuodot, esim. bmp tai tiff,
eivät näy.
Tiedostot näytetään sivulla. Yhdellä sivulla on 15 pikkukuvaa.
Pikkuvalokuvat on numeroitu järjestyksessä vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas numeroilla 115.
On mahdollista, että jotkut USB-digikamerat ja audiolaitteet eivät ole yhteensopivia tämän
television kanssa.
Kansiot näkyvät ensin ja niiden jälkeen näkyvät kaikki valitussa kansiossa olevat JPEG-tiedostot.
Kansiot ja JPEG-tiedostot on järjestetty aakkosjärjestykseen.
Valokuvan näkyessä koko ruudulla voit suurentaa ja pienentää kuvaa sekä kääntää kuvaa
ruudulla.
Kun kuva näkyy koko kuvaruudun kokoisena, paina ◄- tai ►-painikkeita, niin ruudulla näkyy
samassa kansiossa oleva toinen kuva.
Aloita diashow painamalla PLAY/PAUSE-painiketta, kun valokuvakuvake on valittuna.
Jos valokuvasta puuttuu EXIT-tieto, se saattaa puuttua valokuvaluettelosta riippuen kuvan
laadusta ja tarkkuudesta.
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
1/10 Page
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
➢
Photo 0001
File 2
None
File 4
File 5
File 6
File 7
File 8
File 9
File 10
File 11
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Diashown katsominen
4
5
Paina INFO-painiketta näyttääksesi vaihtoehto(Aloita
slideshow, Val.kaikki).
Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi Aloita slideshow ja
paina sitten ENTER-painiketta.
Diaesityksessä tiedostot näytetään järjestyksessä alkaen
näytöllä olevasta kuvasta.
MP3-tiedostoja voidaan toistaa automaattisesti
diaesityksen aikana, jos Default Background
Music <Oletustaustamusiikki> on käytössä. Tämän
toiminnon käyttämiseksi MP3-tiedostojen ja muiden
kuvatiedostojen tulee sijaita samassa kansiossa USBmuistilaitteella.
Paina INFO-painiketta diaesityksen aikana, jos haluat
muuttaa seuraavia valintoja (Kuvaesitysnopeus,
Taustamusiikki, Taustamusiikin asetus , Luettelo). Paina ▲- tai ▼-painiketta valinnan tekemiseksi ja paina
sitten ENTER-painiketta.
 Kun valinta on tehty, paina ENTER-painiketta sen
hyväksymiseksi.
➢
➢
6
1/10 Page
Photo
Photo 0001
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
File 5
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 11
File 12
File 13
Aloita slideshow
File 9
Val.kaikki
Poistu Valitse File 10
Siirrä Hyväksy Vaihtoehto Palaa
Kuvaesitysnopeus : Normaali 
Taustamusiikki Pois käyt. 
Taustamusiikin asetus
Luettelo
Poistu
Jatkuu...
Suomi - 45
BN68-01427C-00Fin.indd
45
2008-4-21
17:59:56
Valikon käyttö kuvaesityksen aikana
Kuvaesitysnopeus:
Kuvaesitysnopeuden säätö.
Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi haluttu vaihtoehto(Nopea,
Normaali, Hidas) ja paina sitten ENTER-painiketta.
Kuvaesitysnopeus : Normaali  Nopea
Taustamusiikki: Käytössä  Normaali
Hidas
Taustamusiikin asetus
Luettelo
Poistu
Taustamusiikki:
Valitse haluatko toistaa MP3-tiedoston diaesityksen aikana.
Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi haluttu vaihtoehto(Käytössä,
Pois käyt.)
ja paina sitten ENTER-painiketta.
Kuvaesitysnopeus : Normaali 
Taustamusiikki : Käytössä  Pois käyt.
Käytössä
Taustamusiikin asetus
Luettelo
Poistu
Taustamusiikin asetus:
Diaesityksen ollessa kesken, samassa hakemistossa olevat MP3tiedostot ja kansiot näkyvät.
Valitse kansio ▲- tai ▼-painikkeella ja paina ENTER-painiketta. Valittu kansio näkyy korostettuna.
Paina RETURN-painiketta uudestaan palataksesi
diaesitysnäytölle. Valittu taustamusiikki soi diaesityksen taustalla.
Jos kytket taustamusiikin pois päältä, taustamusiikkia ei
toisteta, vaikka taustamusiikkiasetukset on määritelty.
◄◄ 1/1 Page ►►
➢
Luettelo:
Tiedostotiedot näkyvät joko kansiona tai JPEG-tiedostona.
Poistu WISELINK-tilasta painamalla kaukosäätimen W.LINK
painiketta.
Siirrä Hyväksy Palaa
1/10 Page
Photo 0001
Photo
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
File 4
File 5
File 9
File 10
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 12
File 13
CELLDISK2.0
315MB/495MB
Valitse Siirrä File 11
Hyväksy Vaihtoehto Palaa
➢
Kun valitset kuvatiedoston, televisioruudun vasemmassa
laidassa näkyvät tiedoston tiedot, esim. resoluutio eli
tarkkuus, muokkauspäivämäärä ja tiedoston paikka
nykyisessä hakemistossa (esimerkiksi 10/15).
1/10 Page
Photo 0001
Photo
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
: Kansiokuvake
File 4
File 5
File 9
File 10
Photo 0001
File 2
None
File 6
File 7
File 8
File 12
File 13
CELLDISK2.0
: Valokuvakuvake
315MB/495MB
Valitse : Siirry ylempään kansioon -kuvake
Siirrä File 11
Hyväksy Vaihtoehto Palaa
Kuten resoluutio
Tiedoston koko
Päivämäärä, jolloin muokattu
Photo
400x340
53 KB
May 1, 2007
1 / 14
Tiedoston järjestys
tämänhetkisessä
hakemistossa
Suomi - 46
BN68-01427C-00Fin.indd
46
Jatkuu...
2008-4-21
17:59:59
Vaihtoehto (Option) -valikon käyttö
1
Suorita kappaleen WISELINK-valikon käyttö vaiheet 1 - 3. (Katso sivu 44)
Paina ◄- tai ►-painiketta kohtaan Photo siirtymiseen ja
paina sitten ENTER-painiketta. Tallennetut tiedot näkyvät joko kansiona tai tiedostoina.
Paina ▲, ▼, ◄ ja ►-painikkeita valitaksesi tiedosto ja paina
sitten ENTER-painiketta. Kun painat painiketta pikkukuvan
kohdalla, näet valitun kuvan koko näytössä.
Paina INFO-painiketta näyttääksesi vaihtoehto (Aloita
slideshow, Zoom, Käännä, Luettelo)
2
3
4
Aloita slideshow
Zoom
Käännä
Luettelo
X1 
0º 
Poistu
Zoom:
 Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi Zoom ja paina sitten
ENTER-painiketta.
 Joka kerta kun ▲- tai ▼-painiketta painetaan, valokuvan
koko suurenee.(X1 → X2 → X4 )
- X1 : Palauttaa kuvan alkuperäiseen kokoon.
Aloita slideshow
- X2 : Suurentaa kuvaa x 2.
Zoom
X1
Käännä
0º 
- X4 : Suurentaa kuvaa x 4.
Luettelo
 Voit panoroida lähennettyä valokuvaa ylös/alas/vasemmalle/
oikealla sulkemalla asetusvalikon INFO-painikkeella ja
painamalla sitten painikkeita ▲, ▼, ◄ ja ►.
Käännä ja Aloita slideshow vaihtoehdot ovat pois käytöstä, kun Zoom on valittuna.
X1
X2
X4
Poistu
➢
Käännä (Rotate):
 Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi Käännä ja paina sitten
ENTER-painiketta.
 Joka kerta kun ▲- tai ▼--painiketta painetaan, kuva kääntyy
painikkeen mukaisesti.
- 0º : Kuva kääntyy alkuperäiseen asentoon
Aloita slideshow
Zoom
X1 
- 90º : Kääntää kuvaa 90 astetta
Käännä
0º
Luettelo
- 180º : Kääntää kuvaa 180 astetta
- 270º : Kääntää kuvaa 270 astetta
Käännettyä tiedostoa ei tallenneta.
Zoom ja Aloita slideshow vaihtoehdot ovat pois käytöstä, kun Käännä-vaihtoehto on valittuna.
Poistu
0º
90º
180º
270º
➢
➢
Suomi - 47
BN68-01427C-00Fin.indd
47
2008-4-21
18:00:00
MP3-luettelon käyttäminen
Tämä valikko näyttää USB-muistilaitteelle tallennetut MP3tiedostot.
1 Suorita kappaleen WISELINK-valikon käyttö vaiheet 1 - 3.
(Katso sivu 44)
2 Paina ◄- tai ►-painiketta kohtaan Music siirtymiseen ja
paina sitten ENTER-painiketta. Tallennetut tiedot näkyvät joko kansiona tai tiedostoina.
3 Paina ▲- tai ▼-painiketta kuvakkeelle siirtymiseen ja paina
sitten ENTER-painiketta.
 Kun painat ENTER-painiketta nuottikuvakkeen
kohdalla, musiikkitiedosto toistetaan heti.
 Paina ENTER-painiketta kansiokuvakkeen päällä,
niin kansiossa olevat musiikkitiedostot näkyvät.
 Jos haluat valita seuraavalla sivulla olevan
tiedoston, siirry seuraavalle sivulle painamalla
REW- tai FF-painiketta.
4 Jos haluat valita kaikki tiedostot tai vain yhden tiedoston, tuo
musiikkivalikot näkyviin painamalla INFO-painiketta. Paina ENTER-painiketta valitaksesi Toista, Toista musiikki
tai Val.kaikki. Poistu WISELINK-tilasta painamalla kaukosäätimen W.LINK
-painiketta.
➢ Vaihtoehto -valikon käyttö
Music
CELLDISK2.0
315MB/495MB Free
Photo
Music
Setup
Siirrä
Hyväksy
Nat King Cole-Fly me to the moon
Musiikki
00:04:00
Upper Folder
5959 KB
Nov 14, 2007
6/14
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
00:04:01
002 Beatles-Yesterday
00:04:28
003 Fall in Love
00:04:12
004 Tom Waits-Time
Play
Repeat Music Off 
Select All
Exit
Palaa
Valitse
00:05:39
005 Chuk Mangione-Feel So good
00:04:30
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
00:05:25
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
00:04:30
008 Bon jovi-This ain’t a love song
Siirrä
Hyväksy
00:03:54
Vaihtoehto
Palaa
: Kansion kuvake
: Musiikin kuvake
: Siirry edelliselle
kansioasteelle -kuvake
Toista:
Valitse toistettaessa MP3-tiedostoja.
Paina PLAY/PAUSE-painiketta toiston aikana keskeyttääksesi toisto.
Paina STOP-painiketta poistuaksesi toistotilasta.
Tässä valikossa näkyvät vain MP3-päätteiset tiedostot. Muilla päätteillä varustettuja tiedostoja ei
näytetä, vaikka ne olisivat samalla USB-laitteella.
Valittu tiedosto ja sen soittoaika näkyvät ylhäällä.
Säädä musiikin äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen
+- tai
--painiketta. Jos
haluat mykistää äänen, paina kaukosäätimen MUTE-painiketta.
Paina FF- tai REW -painikkeita vaihtaaksesi sivua.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Toista musiikki:
Valitse toistamaan jatkuvasti valitun kansion MP3-tiedostoja.
Voit ottaa valita Käytössä tai Pois käyt.
Musiikkitoiminto -kuvake
Kuvake
Toiminto
Kaikkia musiikkitiedostoja toistettaessa.
Musiikkitiedostoa toistettaessa.
Painettaessa PLAY/PAUSE painiketta musiikin toiston
aikana.
Painettaessa kaukosäätimen STOP-painiketta musiikin
toiston ollessa pysäytettynä. Musiikin toisto jatkuu ja
Stop -teksti näkyy ruudun ylälaidassa.
Val.kaikki:
Valitse toistamaan kaikki valitun kansion MP3-tiedostot.
Suomi - 48
BN68-01427C-00Fin.indd
48
2008-4-21
18:00:07
Asetukset-valikon käyttäminen
Asetukset-valikossa näkyvät WISELINK-valikon
käyttäjäasetukset.
1 Suorita kappaleen WISELINK-valikon käyttö vaiheet 1 - 3.
(Katso sivu 44)
2 Paina ◄- tai ►-painiketta siirtyäksesi kohtaan Setup ja
paina sitten ENTER-painiketta.
3 Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi haluttu kohta ja paina
sitten ENTER-painiketta. (Kuvaesitysnopeus, Taustamusiikki, Taustamusiikin
asetus, Toista musiikki, Näytönsäästäjä)
4 Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi vaihtoehto ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Poistu WISELINK-tilasta painamalla kaukosäätimen W.LINKpainiketta.
Photo
Music
Setup
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Kuvaesitysnopeus
: Normaali

Taustamusiikki : Käytössä 
Taustamusiikin asetus
Toista musiikki : Käytössä 
Näytönsäästäjä
: 5 min

Siirrä
Hyväksy
Palaa
Kuvaesitysnopeus:
Kuvaesitysnopeus
Kuvaesitysnopeuden säätö. Voit valita Nopea, Normaali tai Hidas.
: FastNopea
: OnNormaali
Taustamusiikki Taustamusiikin asetus
Toista musiikki Hidas
: Käytössä
Näytönsäästäjä
: 5 min
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Taustamusiikki:
Valitse toistetaanko diaesityksen aikana MP3-tiedostoja. Voit valita Musiikki Pois käyt. tai Musiikki Käytössä.
Kuvaesitysnopeus
: Nopea
Taustamusiikki Taustamusiikin asetus
: OnPois käyt.
Käytössä
Toista musiikki : Käytössä
Näytönsäästäjä
: 5 min
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Taustamusiikin asetus:
Diaesityksen ollessa kesken, käytä valintaa Taustamusiikin
asetus valitaksesi kuunneltavan musiikin. Valitse MP3-tiedosto taustamusiikiksi.
◄◄ 1/1 Page ►►
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Jatkuu...
Suomi - 49
BN68-01427C-00Fin.indd
49
2008-4-21
18:00:08
Toista musiikki:
Valitse, haluatko toistaa musiikin alusta, kun kaikki valitun kansion
MP3-tiedostot on soitettu.
Kuvaesitysnopeus
: Nopea
Taustamusiikki : Käytössä Taustamusiikin asetus
Toista musiikki : OnPois käyt.
Näytönsäästäjä
Käytössä
: 5 min
Siirrä
Hyväksy
Return
Näytönsäästäjä:
Valitse näytönsäästäjän aktivoitumiseen tarvittava odotusaika.
Näytönsäästäjä aktivoituu, jos mihinkään painikkeeseen ei
kosketa 1, 5 tai 10 minuuttiin.
Kuvaesitysnopeus
: Nopea
Taustamusiikki : Käytössä Taustamusiikin asetus
Toista musiikki : Käytössä Näytönsäästäjä
: 5 min
1min.
5min.
10min.
Siirrä
Hyväksy
Return
Suomi - 50
BN68-01427C-00Fin.indd
50
2008-4-21
18:00:09
Mikä on Anynet+?
Anynet+ on helppokäyttöisen AV-käyttöliittymän sisältävä verkkoratkaisu, jonka avulla Samsung
Electronics -AV-laitteet voidaan liittää verkkoon, ja laitteiden ohjaus on helppoa.
Anynet+ -laitteiden kytkeminen
Anynet+ -järjestelmä tukee vain Anynet+ -hyväksyttyjä laitteita.
Tarkista, onko televisioon liitettävässä AV-laitteessa merkintä Anynet+.
Laitteen suora kytkentä televisioon
TV
Anynet+ laite 1
HDMI 1.3 kaapeli
Anynet+ laite 2
HDMI 1.3 kaapeli
Anynet+ laite 3
Kytke liitettävän Anynet+
-laitteen HDMI-kaapeli television
[HDMI 1], [HDMI 2] tai [HDMI 3]
-tuloliittimeen ja kytke kaapelin
toinen pää laitteen HDMIlähtöliittimeen.
HDMI 1.3 kaapeli
Kotiteatteriin kytkeminen
1
TV
Anynet+ laite 1
Anynet+ laite 2
2
HDMI 1.3 kaapeli
HDMI 1.3 kaapeli
Anynet+ laite 3
Kotiteatteri
HDMI 1.3 kaapeli
Kytke liitettävän Anynet+
-laitteen HDMI-kaapeli
television [HDMI 1], [HDMI
2] tai [HDMI 3] -tuloliittimeen
ja kytke kaapelin toinen
pää laitteen HDMIlähtöliittimeen.
Kytke HDMI-kaapeli
kotiteatterijärjestelmän
HDMI-tuloliittimeen ja
liitettävän Anynet+ -laitteen
HDMI-lähtöliittimeen.
HDMI 1.3 kaapeli
Optinen kaapeli
vain optinen kaapeli television digitaalisen äänen (optinen) lähtöliittimeen ja vastaanottimen
➢Kytke
digitaalisen äänen tuloliittimeen.
➢Kytke vain yksi vastaanotin.
kotiteatterijärjestelmät on varustettu 5.1-kanavaisella äänellä. Jos laitteesi ei tue tätä
➢Jotkin
äänimuotoa, voit kuunnella vain kaksikanavaista stereoääntä. Television äänen kuunteleminen
➢
➢
➢
kotiteatterin kautta edellyttää, että kotiteatterijärjestelmän digitaalisen äänen tuloliitin (optinen) on
kytketty oikein televisioon. BD-tallentimesta kotiteatterijärjestelmän kautta toistettava 5.1-kanavainen
ääni ei toimi television kautta, koska televisio pystyy toistamaan vain kaksikanavaista stereoääntä.
Katso lisätietoja kotiteatterijärjestelmän käyttöoppaasta.
Voit kytkeä Anynet+ -laitteen HDMI 1.3 -kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue Anynet+ -toimintoja.
Anynet+ -järjestelmä on käytössä, kun järjestelmää tukeva AV-laite on valmiustilassa tai päällä.
Anynet+ tukee yhteensä enintään kahdeksaa (8) AV-laitetta.
Suomi - 51
BN68-01427C-00Fin.indd
51
2008-4-21
18:00:10
Anynet+ asetukset
Anynet+ -järjestelmän toimintojen asettaminen.
Anynet+ -toiminnon käyttö
1
Paina MENU-painiketta.
Paina ▲ tai ▼ -painiketta ja valitse Tulo ja paina sitten ENTERpainiketta.
2 Paina ▲- tai▼ -painiketta ja valitse Anynet+ (HDMI-CEC) ja paina
sitten ENTER-painiketta.
3 Valitse Asetukset painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
4 Paina ▲- tai ▼-painiketta ja valitse Anynet+ (HDMI-CEC) ja paina
sitten ENTER-painiketta.
5 Valitse Käytössä painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
➢ Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminto on nyt käytössä.
➢ Valitsemalla Pois käyt. kytket Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminnon pois
käytöstä.
➢ Jos Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminto on kytketty pois päältä, kaikki
Anynet+ -järjestelmään liittyvät toiminnot ovat myös poissa käytöstä.
Anynet+ -laitteen kytkeminen pois käytöstä automaattisesti
television ollessa pois päältä
4
Valitse Autom. Sammutus painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
5 Valitse Kyllä painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTERpainiketta.
➢ Automaattinen virrankatkaisu -toiminto on nyt käytössä.
➢ Valitsemalla Ei perut automaattisen virrankatkaisu -toiminnon.
Poistu painamalla EXIT-painiketta.
➢ Anynet+ -toimintojen käyttäminen edellyttää, että kaukosäädin on
asetettu ohjaamaan televisiota.
➢ Jos asetat automaattinen virrankatkaisu asentoon Kyllä, järjestelmään
kytketyt ulkoiset laitteet kytkeytyvät pois käytöstä samalla kun televisio
kytketään pois päältä. Parhaillaan tallentavia laitteita ei kuitenkaan
kytketä pois päältä.
Helppo asetus
1 Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta.
2 Valitse Anynet+(HDMI-CEC) ENTER-painikkeella.
TV
P1
Näytä TV
Valitse laite

Tallenna

Laitteen valikko

Laitteen toiminta

Vastaanotin :Pois käyt. 
Asetukset
Siirrä
Palaa

Hyväksy
Asetukset
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Pois käyt.
Pois käyt.
Autom. Sammutus : Pois käyt.
Käytössä
Kytk lait haku
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Asetukset
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Käytössä
Autom. Sammutus :
Ei
Kytk lait haku
Siirrä
Kyllä
Hyväksy
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila
:
Äänitila
:
Uniajastin
:
SRS TS XT
:
Energiansäästö
:
Siirrä
Hyväksy
Palaa
Vakio
Muunneltu
Pois käyt.
Pois käyt.
Pois käyt.
Poistu
Anynet+ -laitteiden haku ja laitteiden valinta
1
2
3
4
5
➢
➢
➢
➢
➢
Tuo valikko kuvaruudulle MENU-painikkeella.
TV
P1
Valitse Tulo painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
Paina ▲- tai ▼-painiketta ja valitse Anynet+ (HDMI-CEC) ja paina sitten
Näytä TV
DVDR1
ENTER-painiketta.
Valitse laite 
DVDR2
Valitse Valitse laite painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sitten ENTERDVD1
Tallenna

painiketta.
DVD2
Laitteen valikko

Valitse laite painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.
Laitteen toiminta

Valittu laite otetaan käyttöön.
Jos et löydä haluamaasi laitetta, paina ▲ tai ▼ -painiketta ja valitse
Vastaanotin :Pois käyt. 
Kytk lait haku ja paina sitten ENTER-painiketta.
Asetukset

Kuvaruutuun ilmestyy viesti Anynet+ kytkettyjen laitteiden etsintä
Siirrä
Hyväksy
käynnissä... Anynet+ -valikkoon ilmestyy liitettyjen laitteiden luettelo, kun
Palaa
haku on valmis.
Valittujen laitteiden aktivointi voi kestää lähes 2 minuuttia. Laitteen
Asetukset
aktivointia ei voi keskeyttää kesken aktivoinnin.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Käytössä
Laitteiden hakuun kuluva aika määräytyy liitettyjen laitteiden määrän
Autom. Sammutus : Kyllä
mukaan.
Kun laitehaku on valmis, löytyneiden laitteiden määrää ei näytetä
Kytk lait haku erikseen.
Televisio hakee automaattisesti kytketyt laitteet, kun se kytketään päälle
Siirrä
Hyväksy
Palaa
POWER-painikkeesta. Laitteet, jotka on kytketty televisioon sen ollessa
päällä eivät kuitenkaan näy laiteluettelossa. Käytä laitehakuun toimintoa
Kytk lait haku.
Anynet+ -toiminto ei ole käytettävissä, jos olet valinnut ulkoisen signaalilähteen painamalla SOURCE-painiketta. Varmista, että olet
valinnut signaalilähteeksi Anynet+ -laitteen TOOLS-painiketta painamalla.
Suomi - 52
BN68-01427C-00Fin.indd
52



Jatkuu...
2008-4-21
18:00:11
Anynet+ -valikko
Anynet+ -valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet+ -laitteiden tyypin ja tilan mukaan.
Anynet+ -valikko
Kuvaus
Näytä TV
Anynet+ -tilasta televisiolähetystilaan siirtyminen.
Valitse laite
Televisio kytkeytyy valittuun laitteeseen.
Tallenna
Käynnistää tallennuksen. (Tämä valikko toimii vain laitteilla, jotka
tukevat tallennusta.)
Laitteen valikko
Näyttää kytketyn laitteen valikon.
Esimerkki: jos televisioon on kytketty DVD-tallennin, kuvaruutuun
ilmestyy tallentimen nimikevalikko.
Laitteen toiminta
Näyttää kytketyn laitteen toistovalikon.
Esimerkki: jos televisioon on kytketty DVD-tallennin, kuvaruutuun
ilmestyy tallentimen toistovalikko.
Vastaanotin
Ääni toistetaan vastaanottimen kautta.
Asetukset
Anynet+-asetusten säätö.
Anynet+ -tilassa käytettävät kaukosäätimen painikkeet
Laitetyyppi
Käyttötila
Ohjauspainikkeet
Numeropainikkeet
▲/▼/◄/►/ENTER -painikkeet
Väripainikkeet
EXIT-painike
Kun laite on valittu ja
kuvaruudulla näkyy laitteen
käyttövalikko.
Anynet+ -laite
 W.LINK
(haku taaksepäin)
(haku eteenpäin)
(Stop)
W.LINK
(toisto/tauko)
P
/
Kun laite on valittu, tiedostoa
toistettaessa
Sisäänrakennetulla virittimellä
varustettu laite
Audiolaite
W.LINK
Kun laite on valittu, televisioohjelmaa katsottaessa
W.LINK
-painike
W.LINK
/
-painike
W.LINK
MUTE-painike
Kun vastaanotin on aktivoitu
➢Anynet+ -toiminto on käytettävissä vain silloin, kun kaukosäädin on asetettu ohjaamaan televisiota.
➢REC-painike toimii vain tallennustilassa.
-laitteita ei voi ohjata television sivupaneelissa olevilla painikkeilla. Anynet+ -laitteita voi
➢Anynet+
ohjata vain television kaukosäätimellä.
kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyissä olosuhteissa. Jos näin tapahtuu, valitse Anynet+
➢Television
-laite uudelleen.
➢Anynet+ -toimintoja ei voi käyttää muiden tuotevalmistajien tuotteilla.
➢Anynet+ -tilassa väripainikkeet eivät välttämättä toimi oikein.
➢ , toiminnot voivat vaihdella laitekohtaisesti.
W.LINK
Tallennus
W.LINK
W.LINK
Voit tallentaa televisio-ohjelmaa tallentimellasi.
Paina REC -painiketta.
Tallennus alkaa. (Vain siinä tapauksessa, että televisioon on kytketty Anynet+ -yhteensopiva tallennin.)
Parhaillaan katsottava televisio-ohjelma tallennetaan TV:n katselutilassa. Jos katselet videota toiselta
laitteelta, tallennin tallentaa kyseisen videosignaalin.
Voit myös tallentaa parhaillaan näkyvästä lähteestä valitsemalla vaihtoehdon Record sen jälkeen,
kun olet painanut TOOLS -painiketta.
Tarkista ennen tallentamista, että antenniliitin on kytketty kunnolla tallentimeen. Katso antennijohdon
kytkentä tallentimen käyttöohjeista.
➢
➢
➢
Suomi - 53
BN68-01427C-00Fin.indd
53
2008-4-21
18:00:12
Äänentoisto vastaanottimella
Voit toistaa ääntä vastaanottimella television kaiuttimien sijasta.
1 Tuo valikko kuvaruudulle MENU-painikkeella.
TV
P1
Valitse Tulo painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.
Näytä TV
2 Paina ▲- tai ▼-painiketta ja valitse Anynet+ (HDMI-CEC) ja paina sitten
Valitse laite

ENTER-painiketta.
Tallenna

3 Valitse Vastaanotin painamalla ▲- tai ▼-painiketta. Paina sen jälkeen
Laitteen valikko

ENTER-painiketta.

Laitteen toiminta
4 Paina ▲ tai ▼ -painiketta ja valitse Käytössä ja paina sitten ENTER-painiketta.
Vastaanotin :Käytössä 
Voit nyt toistaa ääntä vastaanottimella.
Asetukset

5 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Siirrä
Hyväksy
Voit toistaa television äänen kaksikanavaisen vastaanottimen kautta, kun
Poistu
vastaanotin on otettu käyttöön.
Jos vastaanotin tukee pelkästään kotiteatteria (pelkkä äänentoiston tuki), se ei
välttämättä näy laiteluettelossa.
Vastaanotin toimii oikein vain silloin, kun se on kytketty televisioon optisella kaapelilla.
Jos ohjelmaa toistettaessa syntyy tekijänoikeudellisia ongelmia, äänentoisto vastaanottimen kautta ei
välttämättä toimi kunnolla.
Jos television virransyötössä tapahtuu katkos, kun Vastaanotin on asetettu tilaan Käytössä
(sähköjohto irrottamalla tai sähkökatkos), Television kaiutin saattaa mennä tilaan Pois käyt., kun
kytket television takaisin päälle. (katso sivu 23)
➢
➢
➢
➢
➢
Tarkistettavaa ennen huollon puoleen kääntymistä
Vika
Anynet+ ei toimi.
Ratkaisu
■ Tarkista, onko kytketty laite Anynet+ -laite. Anynet+ -järjestelmä tukee vain
Anynet+ -hyväksyttyjä laitteita.
■ Kytke vain yksi vastaanotin.
■ Tarkista, onko Anynet+ -laitteen virtajohto kytketty oikein.
■ Tarkista Anynet+ -laitteen Video/Audio/HDMI 1.3 -kaapelien kytkennät.
■ Tarkista, onko Anynet+ (HDMI-CEC) -asetuksena On Anynet+ -asetusvalikossa.
■ Tarkista, onko television kaukosäädin TV-tilassa.
■ Tarkista, onko se kaukosäädin, joka ei tue Anynet+ -tilaa.
■ Anynet+ ei toimi tietyissä tilanteissa. (Kanavia haettaessa)
■ Kun kytket tai irrotat HDMI 1.3 -kaapelin, hae laitteet uudelleen tai käynnistä TV uudelleen.
■ Tarkista, että Anynet+-laitteen Anynet+-toiminto on käytössä.
Haluan käynnistää Anynet+
■ Tarkista, että Anynet+ -laite on kunnolla kytketty televisioon ja että Anynet+
-järjestelmän.
-asetusvalikon kohta Anynet+ (HDMI-CEC) on säädetty tilaan Käytössä.
■ Siirry televisiotilaan painamalla kaukosäätimen TV-painiketta. Paina seuraavaksi
TOOLS -painiketta tuodaksesi näkyviin Anynet+-valikon ja valitse haluamasi valikko.
Haluan poistua Anynet+
■ Valitse Anynet+ -valikosta Näytä TV (TV:n katselu) -tila.
-järjestelmästä.
■ Paina kaukosäätimen SOURCE-painiketta ja valitse joku muun kuin Anynet+ -laite.
■ Siirry televisiotilaan painamalla P, CH LIST, PRE-CH, tai vastaavaa painiketta.
(Huom. kanavapainike toimii vain silloin, kun sisäänrakennetulla virittimellä
varustettu Anynet+ -laite ei ole kytkettynä televisioon.)
luodaan Kuvaruutuun ilmestyy ■ Kaukosäädintä ei voi käyttää katselutilaan siirryttäessä tai Anynet+ -järjestelmän
viesti yhteyttä Anynet+
asetuksia määritettäessä.
-laitteeseen.
■ Kaukosäätimen käyttö on mahdollista heti, kun asetukset on määritetty tai kun
katselutilaan siirtyminen on suoritettu.
Anynet+ -laitteen toisto ei
■ Toistotoiminto ei ole käytettävissä, kun Plug & Play (Kytke ja käytä) -toiminto on
toimi.
käynnissä.
Kytketty ulkoinen laite ei näy
■ Tarkista onko kytketty laite Anynet+ -yhteensopiva.
valikossa.
■ Tarkista on HDMI -kaapeli kytketty kunnolla.
■ Tarkista, onko <Anynet+ (HDMI 1.3 -CEC)> -asetuksena <On> Anynet+ -asetusvalikossa.
■ Hae uudelleen Anynet+ -laitteita.
■ Voit kytkeä Anynet+ -laitteen vain HDMI 1.3 -kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät
välttämättä tue Anynet+ -toimintoja.
Televisio-ohjelman tallennus ei ■ Tarkasta, että tallentavan laitteen antennin liitin on kytketty kunnolla.
onnistu.
Televisio-ohjelman ääni ei
■ Kytke vastaanotin televisioon optista kaapelia käyttäen.
toistu vastaanottimen kautta.
Suomi - 54
BN68-01427C-00Fin.indd
54
2008-4-21
18:00:12
Tekstitelevisio-ominaisuus (mallikohtainen)
Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita
tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältö-sivulta
löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Lisäksi voit valita
kaukosäätimellä useita erilaisia toimintoja vastaamaan
vaatimuksiasi.
Kanavavastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta tekstitelevision
tiedot näkyvät näytössä oikein. Muutoin tietoa saattaa puuttua tai
jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun.
☛
1 TV/DTV
Poistu teksti-TV näytöstä (riippuu mallista)
2
(tallennus)
Paina painiketta kun haluat tallentaa tekstitelevisiosivun.
(koko)
Paina painiketta kun haluat nähdä kaksi kertaa suuremmat
kirjaimet. Paina painiketta uudelleen kun haluat nähdä sivun
alaosan.
Paina painiketta uudelleen kun haluat palata normaalinäyttöön.
4
(paljasta)
Piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset)
paljastaminen. Paina painiketta uudelleen kun haluat palata
normaalinäyttöön.
5 Värilliset painikkeet (punainen/vihreä/keltainen/sininen)
Jos televisioyhtiö käyttää FASTEXT-järjestelmää, tekstitelevision
sivujen eri aiheet on merkitty väreillä. Voit valita aiheet painamalla
värillisiä painikkeita. Paina sivua vastaavaa värillistä painiketta.
Kuvaruutuun tulee eri väreillä merkittyä tietoa sisältävä sivu. Voit
valita väreillä merkityt tiedot samalla tavalla.
Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa
värillistä painiketta.
3
6
7
8
9
0
!
@
#
(tekstitelevisio päälle/mix)
Paina painiketta ja aktivoi tekstitelevisiotila kanavan valinnan
jälkeen. Paina painiketta kaksi kertaa kun haluat katsoa
tekstitelevisiota ja tavallista lähetystä samanaikaisesti.
(tila)
Valitse tekstitelevisiotila (LIST/FLOF) painamalla painiketta.
Valitse tekstitelevisiotila (LIST/FLOF) painamalla painiketta.
Luettelon tallennustilassa voit tallentaa tekstitelevisiosivun luetteloon
(tallenna) –painikkeella.
(alasivu)
Voit hakea kuvaruutuun alasivun.
(sivu ylös)
Tuo kuvaruutuun seuraavan tekstitelevisiosivun.
(sivu alas)
Tuo kuvaruutuun edellisen tekstitelevisiosivun.
(hakemisto)
Tuo esiin hakemisto (sisältö) –sivun koska tahansa katsottaessa tekstitelevisiota.
(pito)
Toiminnolla pidetään tietty sivu näytöllä jos valitulla sivulla on
useita alasivuja, jotka seuraavat automaattisesti. Voit poistaa
toiminnon käytöstä painamalla samaa painiketta uudelleen.
(peruuta)
Tuo kuvaruutuun lähetyksen sivua haettaessa.
vaihtaa tekstitelevisiosivua painamalla kaukosäätimen
➢ Voit
numeropainikkeita.
Jatkuu...
Suomi - 55
BN68-01427C-00Fin.indd
55
2008-4-21
18:00:14
Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan:
Osa
Sisällys
A
B
C
Valittu sivunumero
Lähetysaseman tunnus
Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai
hakutilanne
Päivämäärä ja kellonaika
Teksti
Tilatiedot,
FASTEXT-tiedot.
D
E
F
tiedot on jaettu usein useille sivuille, jotka tulevat
➢ Tekstitelevision
kuvaruutuun peräkkäin ja joita voi lukea seuraavasti:
syöttämällä sivun numeron
valitsemalla sivun aiheen luettelosta
valitsemalla värillisen otsikon (FASTEXT-järjestelmä).
TV/DTV-painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision
➢ Paina
käytön.
Suomi - 56
BN68-01427C-00Fin.indd
56
2008-4-21
18:00:15
Seinätelineen asennussarjan tiedot (VESA)
Asenna seinäteline tukevalle pystysuoralle seinälle.
Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään kun tuote asennetaan muuhun rakennusmateriaaliin.
Kattoon tai kaltevalle seinälle asennettu seinäteline voi pudota ja aiheuttaa vakavia
henkilövahinkoja.
Tuotesarja
NESTEKIDETELEVISIO
tuumaa
VESA-normi (A * B)
Vakioruuvi
23 ~ 26
200 * 100
M4
32 ~ 40
200 * 200
M6
46 ~ 52
400 * 400
600 * 400
57
700 * 400
(Ei VESA)
57 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
42 ~ 58
PLASMATELEVISIO
63
400 * 400
600 * 400
676 * 407
(Ei VESA)
63 ~ 70
800 * 400
80 ~
1400 * 800
Määrä
4
M8
4
M8
6
4
4
osien vakiomitat esitetään yllä olevassa taulukossa.
➢Seinätelineiden
asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat.
➢Seinätelineiden
käytä vakioruuveja pidempi ruuveja, sillä ne voivat vahingoittaa television sisäisiä osia.
➢Älä
ulkopuolelle jäävien seinätelineiden ruuvien pituus voi poiketa vakioruuvien
➢VESA-standardin
mitoista.
Älä käytä VESA-ruuvistandardista poikkeavia ruuveja.
➢Älä
kiristä ruuveja liian kireälle; laite voi vaurioitua tai pudota aiheuttaen henkilövahinkoja. Samsung
ei ole vastuussa tällaisista tapaturmista.
ei ole vastuussa VESA-standardista poikkeavien seinätelineiden käytöstä tai
➢Samsung
asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneista laite- tai henkilövahingoista.
ja 63 tuuman mallit eivät vastaa VESA-normia. Suosittelemme, että käytät tämän mallin kanssa
➢57
omaa seinätelinesarjaamme.
➢Älä ylitä 15 asteen kallistuskulmaa televisiota asentaessasi.
Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Siitä
voi seurata sähköisku ja vammautuminen.
Suomi - 57
BN68-01427C-00Fin.indd
57
2008-4-21
18:00:15
Seinäkiinnikkeen säätäminen (myydään erikseen)
Kun seinäkiinnike on asennettu, television asentoa voidaan säätää helposti.
Takapaneeli
Automaattinen seinäkiinnitys
Sarjakaapeli (1P - 1P) (lisävaruste)
Siirtyminen valikkoon
1
Paina kaukosäätimen ▲, ▼, ◄ tai ► -painiketta.
➢ Seinäkiinnikkeen näyttö tulee kuvaruutuun.
➢ Jos kuvaruutuun ei tule automaattisesti seinäkiinnikkeen
näyttöä, kun televisiota katsottaessa painetaan
suuntapainiketta, saadaan se näkyviin valikkoa käyttäen.
• Paina MENU-painiketta näyttääksesi valikon. Paina ▲
- tai ▼-painiketta valitaksesi Asetukset, ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
• Paina ▲- tai ▼-painiketta valitaksesi Seinäkiinnitys, ja
paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
4
Säädä haluttuun kohtaan painikkeilla ▲,▼,◄ ja ►.
➢ Säätönäyttö ilmestyy näkyviin nuolipainikkeella, jos
television kuvaruudulla ei ole kuvaruutuvalikkoa.
➢ Palauta painamalla INFO-painiketta. Paina ◄- tai ►
-painiketta valitaksesi Kyllä, ja paina sitten ENTERpainiketta. Sijainti palautuu oletusasetukseen.
Paina sinistä painiketta.
Paina ▲- ja ▼-painikkeita valitaksesi tallennustilaksi joko
Sijainti 1, Sijainti 2 tai Sijainti 3, jolloin sen hetkinen sijainti
tallentuu.
➢ Jos sijaintia ei haluta tallentaa, paina RETURNpainiketta.
➢ Tallennustilaa valittaessa ei voi käyttää väripainikkeita.
Tallenna painamalla ENTER-painiketta
5
➢ Jos Sijainti 1 on valittu, näytetään ilmoitus Tallennetaan
paikkaan Sijainti 1.
Paina ENTER-painiketta.
3
Asetukset
Kytke ja käytä
Kieli
:Suomi
Aika Valoefekti
: Valm.tila KÄYT
Seinäkiinnitys
Melodia
:Pois käyt.
Viihde
: Pois käyt.
Energiansäästö :Pois käyt.
PIP
Siirrä
Hyväksy









Palaa
Seinäkiinnitys
Sijainti1
Sijainnin tallennus
2
TV
Sijainti
1
Säädä
2
3
Tallenna
INFO
Keskikaiutin
Tallenna
Valitse tallennettava tila.
Sijainti 1
Sijainti 2
Sijainti 3
Säädä
Hyväksy
Palaa
➢ Tallennettu sijainti näkyy kuvaruutuvalikon vasemmassa
reunassa.
Suomi - 58
BN68-01427C-00Fin.indd
58
2008-4-21
18:00:17
Siirtyminen muistissa olevaan sijaintiin
➢
➢
➢
➢
Seinäkiinnitys
►
Sijainti 1
Sijainti
Säädä
►
►
➢
Suorita Vaihe 1 kohdasta Entering the menu.
Väripainikkeita (punainen, vihreä, keltainen) painamalla siirrät
automaattisen seinäkiinnikkeen tallennettuun sijaintiin.
➢ Voit siirtää seinäkiinnikkeen yhteen kolmesta
esiasetetusta sijainnista painamalla punaista (Sijainti 1),
vihreää (Sijainti 2) tai keltaista (Sijainti 3) painiketta.
➢ Jos muutat sijaintia esiasetetusta paikasta, sijaintinäyttö
poistuu.
Asennusohjeet löytyvät seinäkiinnikkeen mukana toimitetusta
asennusohjeesta.
Käänny asennusyrityksen puoleen, kun haluat suorittaa
tuoteasennuksia, asentaa seinäkiinnikkeen tai asentaa sen
uuteen sijaintiin.
Tätä asennusopasta on käytettävä kun seinäkiinnike
asennetaan seinään. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään
kun tuote asennetaan muuhun rakennusmateriaaliin.
Automaattinen seinäkiinnike ei toimi, kun Anynet+ tai
WISELINK on käytössä.
42" malli ei ole yhteensopiva vanhan seinäkiinnikemallin
kanssa (WMN5090A).
►
1
2
1
2
3
Tallenna INFO Keskikaiutin
Jalustan asentaminen (mallista riippuen)
Kiinnitä näyttö tiukasti jalustaan kuudella ruuvilla. (Plasmanäytön ulkopinta voi näyttää erilaiselta kuin kuvassa.)
Vaara
Kiinnitä teline tiukasti televisioon
ennen television liikuttamista teline voi pudota aiheuttaen vakavia
vammoja.
Jos asennat television seinälle, sulje
jalustan yhdysosan kansi (1) kahdella
ruuvilla.
kanna televisiota yksin vaan
➢Älä
vähintään yhden avustajan
kanssa. Älä koskaan aseta
televisiota lattialle, jottei kuvaruutu
vaurioidu.
Säilytä televisiota aina
pystysuorassa.
Suomi - 59
BN68-01427C-00Fin.indd
59
2008-4-21
18:00:19
Television kiinnittäminen seinään
Varoitus
Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat pudottaa television. Varmista
erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai muuta sen tasapainoa, sillä se saattaa aiheuttaa
television kaatumisen, jonka seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.
Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Turvallisuuden kannalta
lisää vakautta saat asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavasti.
Näin estät television putoamisen:
1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään.
Varmista, että ruuvit ovat tukevasti kiinni seinässä.
➣ Saatat tarvita seinän rakenteesta johtuen muita
kiinnitystarvikkeita kuten ankkuria.
➣ Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju
eivät kuulu toimitukseen, hanki ne erikseen.
Seinä
2. Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit
kiinnikkeisiin ja kiinnitä ruuvit takaisin televisioon.
➣ Ruuveja ei välttämättä toimiteta tuotteen mukana. Siinä
tapauksessa hanki seuraavien teknisten tietojen mukaiset
ruuvit.
3. Yhdistä televisioon kiinnitetyt kiinnikkeet ja seinään kiinnitetyt
kiinnikkeet toisiinsa kestävällä ketjulla tai vaijerilla, ja sido se
tiukasti.
➣ Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaadu
taaksepäin.
➣ Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että
kiinnikkeet seinässä ovat samalla tasolla tai alempana kuin
kiinnikkeet televisiossa.
➣ Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä.
Seinä
4. Varmista, että kaikki liitännät ovat turvallisia. Tarkasta
ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä väsymisestä. Jos
sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta,
ota yhteyttä ammattitaitoiseen asentajaan.
Suomi - 60
BN68-01427C-00Fin.indd
60
2008-4-21
18:00:20
Vianetsintä
Ennen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset.
Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla, tarkista televisiovastaanottimen malli ja
sarjanumero ja ota yhteyttä paikalliseen myyjään.
Ei kuvaa tai ääntä
 Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan.
 Tarkista, että olet painanut etupaneelin (Power) (Käytössä /Poissa käytöstä) -virtapainiketta tai
kaukosäätimen POWER-painiketta.
 Tarkista kuvan kontrasti- ja kirkkausasetukset.
 Tarkista äänenvoimakkuus.
 Tarkista, onko television kaiutin pois käytöstä.
Normaali kuva mutta ei ääntä
 Tarkista äänenvoimakkuus.
 Tarkista, onko kaukosäätimen MUTE‑painiketta painettu.
Ei kuvaa, tai kuva on mustavalkoinen
 Muuta väriasetuksia.
 Tarkista, että olet valinnut oikean lähetysstandardin.
Kuva- ja äänihäiriöitä
 Selvitä, mikä sähkölaite voi häiritä television toimintaa, ja siirrä se sitten kauemmaksi.
 Kytke television virtajohto eri pistorasiaan.
Epäselvä tai lumisateinen kuva, vääristynyt ääni
 Tarkista antennin suunta, sijainti ja kytkennät.
Tämä häiriö aiheutuu usein sisäantennin käytöstä.
Kaukosäätimen toimintahäiriöt.
 Vaihda kaukosäätimen paristot.
 Puhdista kaukosäätimen yläreuna (lähettimen ikkuna).
 Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” –merkintöjä.
 Tarkista että paristoissa on virtaa.
Kuvaruutu on musta ja virtavalo vilkkuu tasaisesti
 Tarkista tietokoneen virta- ja signaalijohdot.
 Televisio on virransäästötilassa.
 Liikuta hiirtä tai paina jotakin näppäimistön painikkeista.
 Tarkista laitteen (STB, DVD jne.) virta- ja signaalijohdot.
 Televisio on virransäästötilassa.
 Paina ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Source-painiketta.
 Kytke ja katkaise television virta.
Viallinen kuva näkyy näytön kulmassa.
 Jos Pelkkä skannaus on valittu joissain ulkoisissa laitteissa, viallinen kuva voi näkyä näytön
kulmassa. Tämän ilmiön aiheuttaa ulkoinen laite, ei televisio.
Kuvaruutuun ilmestyy viesti "Palauta kaikkien asetusten oletusasetukset".
 Viesti näkyy, kun pidät EXIT-painiketta painettuna jonkin aikaa. Tuotteen oletusasetukset palautetaan.
Suomi - 61
BN68-01427C-00Fin.indd
61
2008-4-21
18:00:20
Tekniset tiedot
Seuraava taulukko sisältää lisätietoja television ominaisuuksista ja toiminnoista. Tietoja voidaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Mallin nimi
PS50A556/PS50A557
Kuvaruudun
koko (kulmasta
kulmaan)
PS50A558
50 tuumaa
PC-tarkkuus
1920 x 1080 @ 60 Hz
Ääni (Lähtö)
10 W + 10 W
Dimension
(WxHxD)
Body
Jalustan kanssa
1231 x 770 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
Paino
Runko
Jalustan kanssa
Käyttö- ja
säilytysympäristö
Käyttölämpötila
Käyttötilan
ilmankosteus
Säilytyslämpötila
Säilytystilan
ilmankosteus
1231 x 762 x 95 mm
1231 x 831 x 320 mm
38 Kg
42 Kg
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10% to 80%, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5% to 95%, non-condensing
Tämä laite on luokan B digitaalinen laite.
➢ 
Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Sähkötiedot ja virrankulutus on merkitty tuotteeseen kiinnitettyyn tarraan.
Suomi - 62
BN68-01427C-00Fin.indd
62
2008-4-21
18:00:20
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa
merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana
sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä
ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen
välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä
kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen
jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka
antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
toimistojätteiden mukana.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun
kaupallisen jätteen seassa.
BN68-01427C-00Fin.indd
63
2008-4-21
18:00:20
Download PDF

advertising