Samsung HT-BD2 Bruksanvisning

HT-BD2E
5.1-kanals Blu-Ray
hjemmekino-system
brukerhåndbok
se for deg mulighetene
Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
Hvis du ønsker å motta en mer omfattende
service, må du registrere produktet på
www.samsung.com/global/register
HT-BD2E_NOR_0721.indd 1
2008-07-23 �� 5:31:22
nøkkelfunksjoner til din nye
Blu-ray hjemmekino
FUNKSJONER PÅ SPILLER
Avspilling av mange platetyper, i tillegg til en FM-tuner
Med HT-BD2E kan du spille forskjellige plater, inkludert BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R(V-modus), CD, MP3-CD og CDR/RW, med en avansert FM-tuner, alt i én enkelt spiller.
Full støtte for HD-lyddekoding (DD,DD+,DOLBY TRUE-HD,DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA)
Du finner mer informasjon på www.DOLBY.COM og DTS.COM.
Skjermsparerfunksjon for TV-apparatet
Hvis hovedenheten er i stoppmodus i mer enn 10 minutter, vil Samsung-logoen vises på TV-skjermen.
HT-BD2E automatisk veksler til strømsparemodus etter at det har gått 20 minutter siden skjermspareren ble aktivert.
Strømsparefunksjon
HT-BD2E slår seg av automatisk etter 30 minutter i stoppmodus.
HDMI
HDMI sender DVD-video og audiosignaler samtidig, og gir et klart bilde.
Oppløsningen 1080P (Full HD) gir til og med et bedre bilde.
Anynet+(HDMI-CEC)-funksjonen
Anynet+ er en funksjon som gjør at du kan betjene hovedenheten ved hjelp av fjernkontrollen til et Samsung
TV-apparat, når Blu-ray hjemmekinoanlegget er tilkoblet TV-apparatet fra SAMSUNG ved hjelp av en HDMI-kabel.
(Denne funksjonen er kun tilgjengelig på TV-apparater fra SAMSUNG som støtter Anynet+.)
FUNKSJONER TIL BLU-RAY-PLATENE
Blu-Ray-platene kan lagre 25 GB (enkeltlags) eller 50 GB (dobbeltlags) på en enkeltsidig plate. Omtrent 5 til 10
ganger kapasiteten til en DVD-plate. Blu-Ray-platene støtter også den høyeste HD-kvaliteten som er tilgjengelig i
industrien (opp til 1920 x 1080 ved 40 Mbit/sek). En større kapasitet betyr at det ikke er noen kompromisser når det
gjelder videokvalitet. I tillegg har en Blu-Ray-plate den samme velkjente fasongen som en DVD-plate.
* Følgende funksjoner er avhengig av platen, og vil variere. Utseende og navigeringen blant funksjonene vil også
variere fra plate til plate. Ikke alle platene vil ha funksjonene som er beskrevet nedenfor.
Videohøydepunkt
BD-ROM-formatet for filmdistribusjon støtter tre svært avanserte videokodekser, inkludert AVC, VC-1 og MPEG-2.
HD-oppløsninger på videosignalet er også tilgjengelig:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
For høykvalitets avspilling
Hvis du vil se på høykvalitetsinnholdet på en BD-plate, trenger du en HDTV (High Definition Television). Noen plater kan
kreve at du bruker spillerens HDMI OUT for å kunne vise høykvalitets innhold. Muligheten til å kunne se på innholdet på
BD-platen i høy kvalitet, kan være begrenset av oppløsningen på ditt TV-apparat.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 2
2008-07-23 �� 5:31:22
NOR
grafiske lag
To individuelle videolag med full HD-oppløsning (1920x1080) er tilgjengelig, på toppen av HD videolaget.
Ett lag er tiltenkt videorelatert grafikk (som f.eks. undertekster), og det andre laget er tiltenkt interaktive elementer, som f.
eks. knapper og menyer. Begge lagene kan bruke ulike uttonings- og rulleeffekter.
Menygrafikk
Støtter en fargeoppløsning på 256 farger samt
animasjoner, og overstiger derfor mulighetene på en
DVD-plate. I motsetning til DVD, kan du få tilgang til
menyene under video-avspilling.
PLAY MOVIE
LANgUAgES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
Graphic
Planes
menylyder
Når du uthever eller velger et menyalternativ på en
Blu-ray-plate, kan du høre lyder som knappetrykk,
eller en stemme som gir den en forklaring til den valgte
menyen.
%
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HD Video
Multi-page/PopUp Menus
Med en DVD-video, blir avspillingen stoppet hver gang du går inn i en ny menyskjerm. På grunn av Blu-Ray-platenes
mulighet til å forhåndslaste data fra platen, uten å avbryte
avspillingen, kan en meny bestå av flere sider.
Du kan bla deg igjennom menysidene, eller velge en annen
menybane, mens avspillingen av filmen eller musikken fortsetter
i bakgrunnen.
PLAY MOVIE
Interaktivt
Enkelte Blu-ray-plater kan inneholde animerte menyer, og
kunnskapsspill.
LANgUAgES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
%
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Lysbildevisninger du kan bla igjennom selv
Med Blu-Ray-platene, kan du bla deg igjennom flere stillbilder mens lyden fortsatt spilles av.
Undertekster
Avhengig av hva slags innhold det er på Blu-Ray-platen, kan det hende at du kan velge en annen skrifttype, størrelse og farge på
undertekstene. Undertekstene kan også animeres, rulles eller tones inn og ut.
HVA ER INKLUDERT
Se etter medfølgende tilbehør nedenfor.
Videokabel
FM-antenne
Brukerveiledning
HDMI Kable
Fjernkontroll
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 3
2008-07-23 �� 5:31:24
sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsforanstaltninger
FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES
AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Dette symbolet gjør deg oppmerksom på
viktige betjenings - og vedlikeholdinstruksjoner
som følger med enheten.
KLASSE 1 LASERPRODUKT
Dette symbolet indikerer at farlig spenning som
kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni
denne enheten.
KLASSE 1 LASERPRODUKT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Denne CD-spilleren er klassifisert som et KLASSE 1 LASER-produkt.
Bruk av kontroller, reguleringer eller utførelse av
andre prosedyrer enn de som er spesifisert i denne
brukerveiledningen, kan utsette brukeren for farlig stråling.
FORSIKTIG: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL : F
or å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet.
FORSIKTIG : F OR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER DEN BREDE ÅPNINGEN I
KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN.
•D
ette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
• For å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten vare klar til bruk.
FORSIKTIG
• Apparatet må ikke utsettes for dryppende vann eller vannsprut, og ingen gjenstander som inneholder væske, som for
eksempel vaser, må plasseres på apparatet.
• Strømkontakten brukes som en frakoblingsenhet, og må være klar til bruk til en hver tid.
Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal
kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade
på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre
typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale
myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig
trygg resirkulering. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpekontrakten.
Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 4
2008-07-23 �� 5:31:25
NOR
FORHOLDSREgLER
Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av spilleren. Monter spilleren horisontalt, på en egnet
base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon (7,5-10 cm). Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket.
Ikke sett noe på toppen av spilleren. Ikke plasser spilleren eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt. Før du flytter på
spilleren må du sjekke at det ikke er noen plate i enheten. Spilleren er konstruert for kontinuerlig bruk. Når du slår av Blu-ray hjemmekinoanlegget i ventemodus, kobler du ikke fra strømforsyningen. Hvis du vil koble spilleren helt og holdent fra strømnettet, må du
trekke ut strømledningen. Dette må du gjøre når spilleren ikke skal benyttes over en lengre periode.
Kople nettpluggen fra vegguttaket når det er tordenvær.
Spenningsspisser på grunn av lyn kan skade enheten.
Utsett ikke enheten for direkte sollys eller andre
varmekilder.
Dette kan føre til overheting av enheten og funksjonsfeil.
Phones
Beskytt spilleren mot fuktighet (f.eks. blomstervaser) og sterk varme (f.eks.
ildsteder) eller utstyr som genererer sterke magnetiske eller elektriske felt
(f.eks. høyttalere). Kople nettkabelen fra nettet hvis spilleren feilfungerer.
Denne spilleren er ikke beregnet for industriell bruk.
Dette produktet er bare for personlig bruk.
Kondensasjon kan forekomme hvis spilleren eller platen har blitt oppbevart på et kaldt sted.
Ved transport av spilleren om vinteren, vent ca. 2 timer slik at spilleren
oppnår romtemperatur før du tar den i bruk.
Batteriet brukt i dette produktet, inneholder kjemikalier som er
skadelige for miljøet.
Kast ikke batterier i en vanlig søppelbøtte.
5
HT-BD2E_NOR_0721.indd 5
2008-07-23 �� 5:31:28
Innhold
nøkkelfunksjoner til din nye
Blu-ray hjemmekino
2
2
3
Funksjoner På Spiller
Funksjoner Til Blu-ray-platene
Hva Er Inkludert
sikkerhetsinformasjon
4
5
Sikkerhetsforanstaltninger
Forholdsregler
komme i gang
8
9
Før Du Leser Brukerhåndboken
Platetyper Og Karakteristikker
2
4
8
12
14
18
beskrivelse
fjernkontroll
tilkoblinger
grunnleggende funksjoner på
Blu-ray hjemmekinoanlegg
26
systemoppsett
30
12 Frontpanel
13 Bakpanel
14 Gjennomgang Av Fjernkontrollen
16 Stille Inn Fjernkontrollen
18
20
22
24
Tilkopling av høyttalere
Koble Videoutgangen Til Tv-apparatet
Koble Til Lyd Fra Eksterne Komponenter
Koble Til Samsungs FTP/internett-side For
Oppgradering Av Programvare
25 Tilkopling Av FM-antenne
26 Før Avspilling
27 Bruke fjernkontrollen til å betjene blu-ray
hjemmekinoanlegget eller TV-apparatet fra
Samsung.
28 Spille Av En Plate
29 Bruke Funksjonene Søke- Og
Hoppefunksjonene
29 Sakte Avspilling / Trinnvis Avspilling
30
31
32
33
36
Bruke Skjermmenyen
Angi Språkalternativer
Angi Alternativer For Lyd
Angi Høyttaleralternativer
Angi Alternativene For Videovisning/
utganger
39 Stille Inn HDMI-oppsett
41 Angi Foreldrekontroll
HT-BD2E_NOR_0721.indd 6
2008-07-23 �� 5:31:28
43
47
se på en fi lm
lytte til musikk
53
43 Oppgradering Av Fastvare
45 Systeminformasjon
45 Nettverksoppsett
47
48
49
50
50
51
51
Bruke Skjermfunksjonen
Bruke Platemenyen Og Hurtig-/tittelmenyen
Gjentatt Avspilling
Velge Lydspråk
Velge Språk For Undertekster
Bytte Kameravinkel
Bruke Bokmerkefunksjonen
53 Spille Av En Lyd-CD (CD-DA)
53 Spille Av En MP3-fil
53 Skjermelementer For Lyd-CD (CD-DA)/
mp3elements
54 Knapper På Fjernkontrollen Som Brukes Til
Avspilling Av Lyd-CD (CD-DA)/MP3
54 Gjenta Lyd-CD(CD-DA) & MP3
se på et bilde
56
56
56
57
57
Se På Et Bilde
Lysbildefremvisning/hastighet
Rotere
Zoom
Gå Til Fotoliste
lydmodus
58
58
59
59 Sfe(Sound Field Effect)-modus
NEO:6 mode
Dolby Pro Logic Iix-modus
Dolby Pro Logic Iix-effekt
56
58
60
63
64
66
radio
Praktiske funksjoner
Feilsøking
tillegg
NOR
systemoppgradering
60 Lytte På Radio
60 Forhåndsinnstilling Av Stasjoner
61 Om RDS-sendinger
63 Innsovningstimer
63 Innstilling Av Lysstyrken I Displayet
63 Mute-funksjon
64 Feilsøking
66 Forsiktighet Ved Håndtering Og
Oppbevaring Av Plater
67 Spesifikasjoner
HT-BD2E_NOR_0721.indd 7
2008-07-23 �� 5:31:28
komme i gang
Før du leser brukerhåndboken
Sørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.
Ikoner som brukes i håndboken
Ikon
Term
Definisjon
h
BD-ROM
Involverer en funksjon som er tilgjengelig på en BD-ROM.
DVD-VIDEO
Involverer en funksjon som er tilgjengelig for DVD-video eller DVD-R/DVDRW-plater som er innspilt og sluttbehandlet i Video-modus.
DVD-RW
Involverer en funksjon som er tilgjengelig på DVD-RW. (kun V-modus og
sluttbehandlet)
DVD-R
Involverer en funksjon som er tilgjengelig på DVD-R. (kun V-modus og
sluttbehandlet)
Lyd-CD
Involverer en funksjon som er tilgjengelig for data-CD (CD-R eller CD-RW).
JPEG
Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig for CD-R/RW, DVD-R/-RW.
MP3
Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig for CD-R/RW, DVD-R/-RW.
Z
C
V
B
G
A
Forsiktig
M
Merk
Involverer et tilfelle hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger
kan bli avbrutt.
Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver
funksjon til å fungere.
Om bruken av denne brukerhåndboken
1) BeSørg for å gjøre deg kjent med sikkerhetsinstruksjonene før du bruker dette produktet.
(Se side 4~5)
2) Hvis det oppstår et problem, se Feilsøking. (Se side 64~65)
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Med enerett. Denne brukerhåndboken kan ikke reproduseres eller kopieres, helt eller delvis, uten
forutgående skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co.,Ltd.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 8
2008-07-23 �� 5:31:28
NOR
Platetyper og karakteristikker
Platetyper som kan spilles av
Platetyper
Plate-logo
Innspilt innhold
BD-ROM
LYD + VIDEO
LYD + VIDEO
AUDIO-CD
LYD
Enkeltsidig (25GB/50GB)
Maks spilletid i minutter
Spilletiden avhenger av sporet
Enkeltsidig (12 cm)
240
Dobbeltsidig (12 cm)
480
Enkeltsidig (8 cm)
80
Dobbeltsidig (8 cm)
160
Enkeltsidig (12 cm)
74
Enkeltsidig (8 cm)
20
● komme i gang
DVD-VIDEO
Plateform
DVD-RW
(Kun V-modus,
sluttbehandlet)
LYD + VIDEO
12 cm (4,7GB)
480
(EX : Extended Play)
DVD-R
(Kun V-modus,
sluttbehandlet)
LYD + VIDEO
12 cm (4,7GB)
480
(EX : Extended Play)
JPEG
MP3
CD-R/-RW
DVD-RW/-R
–
–
Logoer til plater som kan spilles av
Blu-ray-plate
Dolby Digital Plus
DTS-HD Høyoppløselig lyd
PAL-kringkastingssystem i
Storbritannia, Frankrike, Tyskland osv.
Dolby TrueHD
DTS-HD Master Audio
Digital Audio
M
MP3
Stereo
Java
Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
 Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued &
pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD
High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
 Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master
Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 9
2008-07-23 �� 5:31:30
komme i gang
Plater som ikke kan spilles av
•
•
•
•
BD-R, BD-RE
HD DVD-plater
DVD-RAM
3.9 GB DVD-R-plate for redigering.
M
•
•
•
•
DVD-RW(VR-modus)
DVD-ROM/PD/MV-plate, osv.
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
8 cm MD (minidisk)
Noen kommersielle plater og DVD-plater som er kjøpt utenfor ditt område, vil kanskje ikke kunne spilles av
med dette produktet. Når disse platene spilles av, vises en av meldingene "No disc" (Ingen plate) eller
"Please check the regional code of the disc" (Kontroller platens områdekode).
 Hvis en DVD-R/-RW-plate ikke er spilt inn på korrekt måte i DVD-video formatet, vil den ikke kunne spilles av.
 Enheten kan ikke spille av CD-R/-RW og DVD-RW/-R-innspilt innhold som f.eks. divx, avi,
mpg, mov, wma.
Regionkode
Både Blu-ray hjemmekinoanlegget og platene er kodet etter region. Disse regionkodene må være like
for at du skal kunne spille av platen. Hvis kodene ikke er de samme, vil du ikke kunne spille av platen.
Regionkoden til dette Blu-ray hjemmekino-anlegget finner du på baksiden av enheten.
BD regionkode
Område
A
Nord-Amerika, Mellom-Amerika, Sør-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong og Sør-Øst-Asia.
B
C
Europa, Grønnland, franske territorier, Midtøsten, Afrika, Australia og New Zealand.
India, Kina, Russland, Sentral- og Sør-Asia.
Regionkode
Område
DVD-video
1
USA, Canada
Japan, Europa, Sør-Afrika, Mellomøsten,
2
Grønland
Korea, Taiwan, Hong Kong, deler av sør3
østlige Asia
Australia, New Zealand, Latin-Amerika
4
(inkludert Mexico)
5
Østeuropa, Russland, India, Afrika
Regionkode
DVD-video
6
Kina
Område
7
uspesifisert bruksområde
8
Fly/Cruiseskip (inkludert Mexico)
9
regionfri
Blu-ray Disc Compatibility
Bly-ray-platene er et nytt og modnende format. Derfor er det mulig at platene ikke er kompatible. Ikke alle plater er
kompatible, og ikke alle plater vil kunne spilles av. Se i avsnittet for overensstemmelser og kompatibilitetsmerknader i
denne håndboken. Hvis du opplever kompatibilitetsproblemer, ber vi deg ta kontakt med SAMSUNG kundesenter.
Dette Blu-ray hjemmekino-anlegget (HT-BD2E) støtter bare spesifikasjonene for BD-ROM profil 1, versjon 1.0. Hvis
du vil spille av plater som har en nyere versjon, kan det hende at du må oppdatere spillerens firmware. www.
samsung.com/global/register
M
Avspillingen vil kanskje ikke fungere for noen platetyper, eller når det utføres spesielle operasjoner som endring av
vinkel eller justering av sideforhold. Informasjon om platene er skrevet i detalj på boksen. Se om nødvendig på den.
 Ikke la platene bli skitne eller få riper. Fingeravtrykk, skitt, støv, riper og avleiringer fra sigarettrøyk på opptaksflaten
kan gjøre det umulig å spille av platen.
 Når et BD-Java-spor spilles av, kan innlastingen ta lenger tid enn normalt, eller noen funksjoner utføres langsomt.
10
HT-BD2E_NOR_0721.indd 10
2008-07-23 �� 5:31:30
NOR
Platetype
❖ BD-ROM
Skrivebeskyttet Bly-ray-plate En BD-ROM-plate inneholder forhåndslagrede data. Selv om en BD-ROM
kan inneholde mange forskjellige datatyper, vil de fleste BD-ROM-plater inneholde filmer i høy kvalitet for
avspilling på Blu-ray hjemmekino-anlegg. Denne enheten kan spille av forhåndsinnspilte kommersielle
BD-ROM-plater.
❖ DVD-Video
❖ Lyd-CD
● komme i gang
• En DVD (Digital Versatile Disc) kan inneholde inntil 135 minutter med bilder, 8 talespråk og 32
undertekstspråk. Den er utstyrt med MPEG-2-bildekomprimering og Dolby Digital Surround som gir
livaktige og klare bilder med kinokvalitet.
• Når du bytter fra det første til det andre laget i en tolags DVD Video-plate, kan det oppstå små
forstyrrelser i bilde og lyd. Dette er ikke et tegn på feil i spilleren.
• Etter at en DVD-RW/-R som er innspilt i videomodus, er sluttbehandlet, blir den en DVD-Video.
Forhåndsinnspilte (trykte) kommersielle DVD-plater med filmer blir også referert til som DVD-Video.
Denne enheten kan spille av forhåndsinnspilte kommersielle DVD-plater (DVD-Video) med filmer.
• En lyd-plate med innspilt 44,1 kHz PCM-lyd.
• Denne enheten kan spille av CD-R- og CD-RW-plater med lyd i CD-DA-format.
• Denne enheten kan kanskje ikke kunne spille av enkelte CD-R- eller CD-RW-plater på grunn av
kvaliteten på innspillingen.
❖ CD-R/-RW
• Bruk en CD-R-RW-plate på 700 MB (80 minutter). Bruk om mulig ikke en CD på 800 MB (90
minutter), da platen kanskje ikke kan spilles av.
• Hvis CD-R/-RW-platen ikke ble spilt inn som en lukket økt, kan det bli en forsinkelse tidlig i
avspillingstiden, og det kan hende at alle de innspilte filene ikke kan spilles av.
• Noen CD-R/-RW-plater vil kanskje ikke kunne spilles av på dette apparatet, avhengig av enheten som
ble brukt til brenningen. For innhold spilt inn på CD-R/-RW-medier fra CDer for personlig bruk, kan
spillbarhet variere i forhold til innhold og plater.
❖ Avspilling av DVD-R-plater
• Når en DVD-R som er innspilt i video-modus, blir sluttbehandlet, blir den en DVD-Video.
• TDenne enheten kan spille av DVD-R-plater som er innspilt og sluttbehandlet med en Samsung
DVD-/videoopptaker. Den vil kanskje ikke kunne spille av noen DVD-R-plater, avhengig av platen og
kvaliteten på innspillingen.
❖ Avspilling av DVD-RW-plater
• Avspilling kan kun utføres med DVD-RW-plater i Video-modus, og kun sluttbehandlede.
• Når en DVD-RW som er innspilt i video-modus, blir sluttbehandlet, blir den en DVD-Video. Om du kan
spille den av er avhengig av opptaksbetingelsene.
Plateformat
❖ Bruke en MP3-plate
•
•
•
•
•
CD-R/-RW, DVD-RW/-R innspilt med UDF, ISO9660 eller JOLIET-formatet kan spilles av.
Kun MP3-filer med filtypen "mp3" eller "MP3" kan spilles av.
Du kan spille av filer med en bitrate på 56 Kbps til 320 Kbp
Du kan kun spille av filer i en samplingshastighet på 32KHz til 48 KHz.
Enheten kan maksimalt håndtere 1500 filer og undermapper under en hovedmappe. På MP3-filer
som er spilt inn med en VBR (Variable Bit Raters), kan du oppleve at lyden kobler seg inn og ut.
❖ Bruke en JPEG-plate
• CD-R/-RW, DVD-RW/-R innspilt med UDF, ISO9660 eller JOLIET-formatet kan spilles av.
• Bare JPEG-filer med filtypen ".jpg", ".JPG", ".jpeg" eller ".JPEG" kan brukes.
• Progressive JPEG støttes.
❖ DVD-RW/-R (V)
• Dette er et format som brukes til innspilling av data på en DVD-RW- eller DVD-R-plate. Platen kan
spilles av på dette Blu-ray hjemmekino-anlegget etter at den er sluttbehandlet.
• Hvis en plate er spilt inn i Video-modus på en opptaker fra en annen produsent, uten å være
sluttbehandlet, kan den ikke spilles av på dette Blu-ray hjemmekinoanlegget.
11
HT-BD2E_NOR_0721.indd 11
2008-07-23 �� 5:31:31
beskrivelse
Frontpanel
1
10
10
2
3
4
8
9
5
6
7
FUNCTION-KNAPP
Modus veksles på følgende måte : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
TUNING DOWN & SKIPKNAPP ( )
Går tilbake til forrige tittel/kapittel/spor.
STOP-KNAPP
Stanser avspillingen av platen.
PLAY/PAUSE-KNAPP
Spiller av en plate eller stanser avspillingen.
TUNING DOWN &
SKIP-KNAPP ( )
Går til neste tittel/kapittel/spor.
VOLUMKNAPPER
Justering av lydstyrken (volum)
UTLØSERKNAPP
Løser ut platen.
PLATESPOR
Sett inn en plate.
STANDBY-INDIKATOR
Når enheten kobles til strømnettet første gang vil denne indikatoren lyse.
POWER-KNAPP
Slår Blu-ray hjemmekinoanlegget av og på.
Søker nedover på FM-båndet.
Søker oppover på FM-båndet.
12
HT-BD2E_NOR_0721.indd 12
2008-07-23 �� 5:31:33
1
2
3
4
5
6
NOR
Bakpanel
7
FM
FM
● beskrivelse
9
9
8
AUX IN-KONTAKTER
Her kan du koble til analoge 2-kanals signaler fra eksterne enheter (som en videospiller)
VIDEO OUT-KONTAKT
Her skal du koble TV-apparatets videoutgang (VIDEO IN) slik at signalet går igjennom.
COMPONENT VIDEOUTGANGER
Bruk disse kontaktene til å koble til et TV-apparat med komponentinnganger til disse
kontaktene.
EXTERNAL DIGITAL
OPTICAL INPUTKONTAKTER (OPTICAL1,
OPTICAL2)
Bruk denne kontakten til å koble til eksternt utstyr som bruker digitale utganger.
HDMI OUT-KONTAKT
Bruk HDMI-kabelen og fest denne HDMI-terminalen til HDMI-inngangen på TV-apparatet
for å få den beste kvaliteten på TV-bildet.
LAN-TERMINAL
Koble denne LAN-pluggen til LAN-kontakten på modemet ditt for å oppgradere
programvaren.
FM 75Ω KOAKSIAL
KONTAKT
Her skal du koble til FM-antennen.
KJØLEVIFTE
Viften går alltid rundt mens strømmen er på. Sørg for minimum 10,16 cm klaring på alle
sider av viften når du plasserer produktet.
5.1-KANALS
HØYTTALERUTGANGER
Koble til front-, senter-, surround- og subwoofer-høyttalerne.
13
HT-BD2E_NOR_0721.indd 13
2008-07-23 �� 5:31:40
fjernkontroll
Gjennomgang av fjernkontrollen
1
2
18
3
19
20
4
21
5
6
7
22
23
24
8
25
9
26
27
28
29
10
30
11
31
32
33
34
35
36
12
13
14
15
16
17
14
HT-BD2E_NOR_0721.indd 14
2008-07-23 �� 5:31:42
BD RECEIVER-knapp
19
EJECT-knapp
2
TV-knapp
20
TV/VIDEO-knapp
3
POWER-knapp
21
RDS valgknapper
4
Nummertaster (0-9)
22
CANCEL-knapp
5
SLEEP-knapp
23
STEP-knapp
6
SLOW, MO/ST-knapp
7
Forhåndsinnstillinger/CD
hoppeknapp
8
VOLUM-knapp
25
TUNING/CH-knapp
9
MENU-knapp (Meny)
26
MUTE-knapp
10
POPUP MENU, TITLE MENU-knapp
27
RETURN-knapp
11
Fargeknapper
28
Peker/ENTER-knapp
12
INFO-knapp
29
DISC MENU-knapp
13
TUNER MEMORY, MARKER-knapp
30
EXIT-knapp
14
ZOOM-knapp
31
PL II MODE-knapp
15
AUDIO-knapp
32
PL II EFFECT-knapp
16
DIMMER-knapp
33
SFE MODE-knapp
17
SUB TITLE-knapp
34
REPEAT A-B-knapp
35
NEO:6 MODE-knapp
36
REPEAT-knapp
● fjernkontroll
18
PLAY/PAUSE-knapp
STOP-knapp
SEARCH-knapp
24
BD-knapp
TUNER-knapp
AUX-knapp
D.IN-knapp
NOR
1
Innsetting av batterier i fjernkontrollen
1. Ta av batteridekselet
i retningen som pilen
viser.
M
2. S
ett inn to 1,5 V AAA-batterier, og
vær oppmerksom på polariteten
(+ og –).
3. Sett på batteridekslet
igjen.
Følg disse forholdsreglene for å unngå lekkasjer eller sprekker i cellene:
 Plasser batteriene i fjernkontrollen slik at polariteten stemmer:(+) til (+) og (–) til (–).
 Bruk korrekt batteritype. Batterier kan se like ut selv om de har forskjellig spenning.
 Skift alltid ut begge batteriene samtidig.
 Utsett ikke batteriene for varme eller flammer.
15
HT-BD2E_NOR_0721.indd 15
2008-07-23 �� 5:31:43
fjernkontroll
STILLE INN FJERNKONTROLLEN
Med denne fjernkontrollen kan du kontrollere visse funksjoner på TV-apparatet.
Når du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen
1. Slå på fjernsynet.
2. Trykk POWER-knappen for å slå på TV-apparatet.
3. Mens du holder nede POWER, taster du inn koden for ditt
TV apparat.
• Hvis det finnes mer enn én kode oppført for ditt TV-apparat i
tabellen, legger du inn én kode om gangen for å finne ut
hvilken av dem som fungerer.
Eksempel:For en Samsung TV
Mens du holder nede POWER, bruker du talltastene til å legge
inn 00, 15, 16, 17 og 40.
4. Hvis TV slår seg av er innstillingen ferdig.
• Du kan bruke TV POWER, VOLUME, CHANNEL og talltastene (0~9).
M
 Det er ikke sikker fjernkontrollen fungerer sammen med enkelte TV-merker. I tillegg er det
ikke sikkert at alle funksjoner er mulige, avhengig av TV-merket du har.
 Hvis du ikke setter opp fjernkontrollen med koden for ditt TV-merke, vil fjernkontrollen
fungerer som standard på en Samsung TV.
virkeområdet til fjernkontrollen
Fjernkontrollen kan benyttes i en avstand på omtrent 7 meter
i en rett linje. Den kan også brukes horisontalt i en vinkel på opp
til 30° fra sensoren.
1
HT-BD2E_NOR_0721.indd 16
2008-07-23 �� 5:31:44
Nr.
Merke
1
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
44
MTC
18
2
A Mark
01, 15
45
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
3
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
46
Nikei
03
12, 13, 14
47
Onking
03
Kode
Nr.
Merke
NOR
Kodeliste for TV-merker
Kode
AOC
01, 18, 40, 48
48
Onwa
03
5
Bell & Howell (M.Wards)
57, 58, 81
49
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6
Brocsonic
59, 60
50
Penney
18
7
Candle
18
51
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8
Cetronic
03
52
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9
Citizen
03, 18, 25
53
Pioneer
63, 66, 80, 91
10
Cinema
97
54
Portland
15, 18, 59
11
Classic
03
55
Proton
40
12
Concerto
18
56
Quasar
06, 66, 67
13
Contec
46
57
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
14
Coronado
15
58
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
59
Realistic
03, 19
16
Croslex
62
60
Sampo
40
17
Crown
03
61
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18
Curtis Mates
59, 61, 63
19
CXC
03
62
Sanyo
19, 61, 65
20
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
63
Scott
03, 40, 60, 61
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
64
Sears
15, 18, 19
21
Daytron
40
65
Sharp
15, 57, 64
22
Dynasty
03
66
Signature 2000 (M.Wards)
57, 58
23
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
67
Sony
50, 51, 52, 53, 55
24
Fisher
19, 65
68
Soundesign
03, 40
25
Funai
03
69
Spectricon
01
26
Futuretech
03
70
SSS
18
27
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
71
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28
Hall Mark
40
72
Symphonic
61, 95, 96
29
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
73
Tatung
06
30
Inkel
45
74
Techwood
18
31
JC Penny
56, 59, 67, 86
75
Teknika
03, 15, 18, 25
32
JVC
70
76
TMK
18, 40
33
KTV
59, 61, 87, 88
77
Toshiba
19, 57, 63, 71
● fjernkontroll
4
59, 60, 98
34
KEC
03, 15, 40
78
Vidtech
18
35
KMC
15
79
Videch
59, 60, 69
36
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
80
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37
38
Luxman
18
81
Yamaha
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
82
York
40
39
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
83
Yupiteru
03
40
Marantz
40, 54
84
Zenith
58, 79
41
Matsui
54
85
Zonda
01
42
MGA
18, 40
86
Dongyang
03, 54
43
Mitsubishi/MGA
18, 40, 59, 60, 75
17
HT-BD2E_NOR_0721.indd 17
2008-07-23 �� 5:31:44
tilkobling
Dette avsnittet gir den en innføring i de forskjellige måtene du kan koble Blu-ray hjemmekinoanlegget til andre
eksterne komponenter.
Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen.
Tilkopling av høyttalere
2,5 til 3 ganger størrelsen på TV-skjermen
Plassering av Blu-ray hjemmekinoanlegget
Plasser anlegget på et stativ eller en hylle, eller under TV-stativet.
Velge lytteposisjon
Lytteposisjonen bør plasseres mellom 2,5 - 3 ganger TV-skjermens størrelse fra TV-apparatet.
Eksempel : For 32" TV-apparater 2 - 2,4 m (6 - 8 fot) For 55" TV-apparater 3,5 - 4 m (11 - 13 fot)
Fronthøyttaler ei
Plasser disse høyttalerne foran lytteposisjonen, med en vinkel på ca 45° mot deg.
Plasser høyttalerne slik at diskantelementet er i samme høyde som øret ditt.
Juster fremre kant av høyttalerne på samme linje som senterhøyttaleren, eller litt foran denne.
Senterhøyttaler
f
Det beste er om du kan installere den på samme høyde som fronthøyttalerne. Du kan også montere den rett under eller
over TV-apparatet.
hj
Plasser disse høyttalerne bak lytteposisjonen. Hvis det ikke er tilstrekkelig med plass, kan du sette disse høyttalerne slik
Surroundhøyttalere
at de peker mot hverandre. Plasser høyttalerne omtrent 60 til 90 cm (2 til 3 fot) over ørets høyde, lett pekende nedover.
I motsetning til front- og senterhøyttalerne vil ikke de bakre høyttalerne benyttes hele tiden, da de hovedsakelig
* benyttes
til lydeffekter.
Basselement
Plasseringen av basselementet er ikke så viktig Du kan plassere den hvor du ønsker det.
18
HT-BD2E_NOR_0721.indd 18
2008-07-23 �� 5:31:45
NOR
Tilkopling av høyttalere
1. Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren.
. Plugg den svarte ledningen inn i den svarte klemmen (–) og den
røde ledningen inn i den røde (+) klemmen, og slipp deretter haken.
Svart
Rød
● TILKOBLINg
3. Sett tilkoblingspluggen inn bak på blu-ray hjemmekinoanlegget, og
sørg for at fargene på pluggen stemmer med fargen på
høyttalerkontaktene.
FM
Senterhøyttaler
Fronthøyttaler (V)
Fronthøyttaler (H)
Surroundhøyttaler (H)
Surroundhøyttaler (V)
Basshøyttaler
 Ikke la barn leke med eller i nærheten av høyttalerne. De kan bli skadet hvis en høyttaler
faller.
 Når du kople høyttalerkablene til høyttalerne, må du påse at polariteten (+/–) er korrekt.
 Hold subwoofer(sub-bass) høyttaleren i god distanse fra barn, for å forhindre barn i å legge
hendene eller fremmede substanser inn i kanalen (åpningen) til subwoofer høyttaleren.
 Heng ikke subwooferen på veggen via basshullet.
M
Hvis du setter en høyttaler i nærheten av TV-apparatet, kan skjermfargen bli forstyrret på
grunn av magnetfeltet som genereres av høyttaleren. Hvis dette skjer, må du plassere
høyttaleren unna TV-apparatet.
1
HT-BD2E_NOR_0721.indd 19
2008-07-23 �� 5:31:46
tilkobling
KOBLE VIDEOUTGANGEN TIL TV-APPARATET
Velg en av tre tilkoblingsmetoder til TV-apparatet.
METODE 3
(vedlagt)
METODE 2
METODE 1
(vedlagt)
METODE 1: HDMI ....... (Beste kvalitet)
Trekk en HDMI-kabel fra HDMI OUT-kontakten på baksiden av Blu-ray hjemmekinoanlegget til HDMI INkontakten på TV-apparatet.
M
Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-apparatet.
 Hvis en HDMI- eller HDMI-DVI-kabel er koblet fra spilleren til et TV-apparat, endres utsignalet fra
Blu-ray hjemmekinoanlegget til HDMI/DVI automatisk innen 10 sekunder.
 Hvis du bruker Anynet +-funksjonen (se side 39), når både komponent- og HDMI-kabelen er
tilkoblet, vil HDMI bli valgt automatisk.
 Når du kobler spilleren til TV-apparatet med en HDMI-kabel for første gang, eller til et nytt
TV-apparat, stilles HDMI-oppløsningssignalet automatisk inn så høyt som mulig på TV-apparatet.
 Hvis du kobler et Samsung TV-apparat til Blu-ray hjemmekinoanlegget med en HDMI-kabel, kan
spilleren enkelt betjenes med TV-apparatets fjernkontroll. (Denne funksjonen er kun tilgjengelig på
TV-apparater fra SAMSUNG som støtter Anynet+.) (se side 39)
 Hvis HDMI-kabelen blir koblet til eller fjernet under avspilling av CDDA-, MP3- eller JPEG-fil,
stanser maskinen avspillingen.
 Etter at du har valgt videotilkobling, må du stille videokilden på TV-apparatet slik at det
stemmer med videoutgangen (HDMI, komponent eller kompositt) på
hjemmekinoanlegget.
Se i TV-apparatets brukerveiledning for mer informasjon om hvordan du kan velge
apparatets kilde.
20
HT-BD2E_NOR_0721.indd 20
2008-07-23 �� 5:31:48
Spillerens videoutgang endres automatisk til HDMI-modus når en HDMI-kabel kobles til mens strømmen
er på. Se side 38 for en oversikt over mulige HDMI-oppløsninger.
● tilkobling
• HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI er et grensesnitt for digital overføring av video- og lyddata i én og samme kontakt.
Med HDMI sender Blu-ray hjemmekinoanlegget et digitalt video- og lydsignal og viser et livaktig bilde på TV-apparater som
er utstyrt med HDMI-innganger
• Beskrivelse av HDMI-tilkoblingen
HDMI-kontakt - Støtter videosignal og digitale lyddata.
- HDMI sender kun et rent digitalt signal til TV-apparatet.
- Hvis TV-apparatet ikke støtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Innholdsbeskyttelse for digitale
medier med høy båndbredde), vises det snø på skjermen.
• Hvorfor benytter Samsung HDMI?
Analoge TV-apparater krever et analogt video/lyd-signal. Når du spiller en BD/ DVD, sendes imidlertid data til
TV-apparatet digitalt. Derfor trenger man enten en digital-til-analogomformer (i Blu-ray hjemmekinoanlegget) eller
en analog-til-digitalomformer (i TV-apparatet). I denne konverteringsprosessen reduseres bildekvaliteten på grunn
av støy og signaltap. HDMI-teknologien er overlegen, fordi den ikke trenger noen form for D/A-konvertering, og
fordi det sendes et rent digitalt signal fra spilleren til TV-apparatet.
• Hva er HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) er et system som beskytter BD/DVD-innholdet som sendes via
HDMI mot å bli kopiert. Det etablerer en sikker digital kobling mellom videokilden (PC, DVD. etc) og
visningsenheten (TV, projektor etc.). Innholdet krypteres i kildeenheten for å hindre at det tas uautoriserte kopier.
• Hva er Anynet+?
Anynet+ er en funksjon som tilbyr linket operasjon av denne enheten gjennom Samsung TV-apparater med
Anynet+.
- Hvis Samsung TV-apparatet ditt har en
-logo, støtter det Anynet+-funksjonen.
-Hvis du slår på spilleren og setter inn en plate, begynner spilleren å spille av platen, og TV-apparatet slår seg
automatisk på og kobler over til HDMI-modus.
- Hvis du slår på spilleren og trykker på Play-knappen (Avspilling) mens det allerede står i en plate, slår TVapparatet seg på umiddelbart og kobler over til HDMI-modus.
NOR
HDMI autoregistreringsfunksjon
METODE 2: Komponentvideo .... (Bedre kvalitet)
Hvis fjernsynet ditt er utstyrt med innganger for komponent-signaler, kobler du en komponentvideokabel (ikke inkludert) fra Pr-, Pb- og Y-kontaktene på bakpanelet av systemet til tilsvarende
kontakter på fjernsynsapparatet.
M
Du kan velge mellom mange ulike oppløsninger, som f.eks. 1080i, 720p, 576p/480p og 576i/480i,
avhengig av platetype. (se side 38)
 Faktisk oppløsning kan avvike fra innstillingene i OPPSETT-menyen hvis både Komponent- og
HDMI-kabel er koblet til. Oppløsningen kan også avvike, avhengig av platen (se side 38).
 Etter at du har satt opp videotilkoblingene, må du velge en videokilde på TV-apparater som stemmer
med videoutgangen (HDMI, komponent eller kompositt) på hjemmekinoanlegget.
Se i TV-apparatets brukerveiledning for mer informasjon om hvordan du kan velge apparatets kilde.
METODE 3: Kompositt-video ...... (God kvalitet)
Trekk den vedlagte videokabelen fra VIDEO OUT-kontakten på baksiden av Blu-ray hjemmekinoanlegget
til VIDEO IN-kontakten på TV-apparatet.
M
VIDEO-kilden sendes alltid i oppløsningene 576i/480i, uavhengig av hvilken oppløsning som er stilt
inn i OPPSETT-menyen. (se side 41)
 Etter at du har valgt videotilkobling, må du stille videokilden på TV-apparatet slik at det stemmer med
videoutgangen (HDMI, komponent eller kompositt) på hjemmekinoanlegget. Se i TV-apparatets
brukerveiledning for mer informasjon om hvordan du kan velge apparatets kilde.
21
HT-BD2E_NOR_0721.indd 21
2008-07-23 �� 5:31:49
tilkobling
KOBLE TIL LYD FRA EKSTERNE KOMPONENTER
AUX: Koble til en ekstern analog komponent
Analoge signalkomponenter som videospillere.
1. Trekk en ledning mellom AUX IN-kontakten (Lyd) på hovedenheten til lydutgangen på den eksterne
analoge enheten.
• Kontroller at rett farge er satt i inn i rett kontakt.
. T
rykk AUX på fjernkontrollen hvis du vil velge AUX-signalet.
• Du kan også bruke FUNCTION-knappen på hovedenheten.
Modus veksles på følgende måte : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
FM
Lydkabel (ikke inkludert)
Hvis den eksterne analoge kabelen
bare har en lydutgang, må du koble
denne enten på høyre eller venstre.
M
kan koble videoutgangen på videospilleren til TV-apparatet, og deretter koble lydDu
kontaktene på videospilleren til denne enheten.
22
HT-BD2E_NOR_0721.indd 22
2008-07-23 �� 5:31:50
NOR
OPTISK: Koble til en ekstern digital komponent
Digitale komponenter som dekodere/satellittmottakere.
1. Sett kabelen fra den digitale inngangen (OPTICAL 1 eller 2) på hovedenheten inn i den digitale
utgangen på den eksterne digitale komponenten.
. T
rykk D.IN på fjernkontrollen hvis du vil velge D.IN 1- eller D.IN 2-signalet.
• Du kan også bruke FUNCTION-knappen på hovedenheten.
Modus veksles på følgende måte: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
● tilkobling
Optisk kabel
(ikke inkludert)
M
Hvis du vil se videobildet fra en kabelboks/satelittmottaker, må du koble videoutgangen til
et TV-apparat.
 Dette systemet støtter digitale samplingsfrekvenser på 32 kHz eller høyere fra eksterne
digitale komponenter
23
HT-BD2E_NOR_0721.indd 23
2008-07-23 �� 5:31:52
tilkobling
KOBLE TIL SAMSUNgS FTP/INTERNETT-SIDE FOR
OPPgRADERINg AV PROgRAMVARE
Koble en Direct LAN-kabel (UTP-kabel) fra LAN-kontakten på baksiden av Blu-ray hjemmekinoanlegget til
LAN-inngangen på modemet ditt.
• Gå til Samsungs nettside for fremtidige programvareoppdateringer.
M
Se side 43~46 for hvordan du oppgraderer programvare.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 24
2008-07-23 �� 5:31:54
NOR
Tilkopling av FM-antenne
1. Kople FM-antennen, som følger med, til FM 75 Ω COAXIAL-kontakten.
. D
rei antennen langsomt rundt til du finner en retning hvor mottaket er godt, og fest den deretter til
veggen eller til annet fast underlag.
M
● tilkobling
FM-antenne (medfølger)
Denne enheten mottar ikke AM-sendinger.
Kjølevifte
Kjølevifta forsyner enheten med kald luft for å hindre overheting.
Ta disse forholdsreglene for din egen sikkerhets skyld.
• Kontroller at enheten har god ventilasjon. Hvis ventilasjonen er dårlig, kan temperaturen inni enheten stige og
ødelegge den.
• Dekk ikke til kjølevifta eller luftehullene. (Hvis kjølevifta eller luftehullene er tildekket med en avis eller et tøystykke,
kan det bygge seg opp varme inni enheten, og en brann kan bli resultatet.)
25
HT-BD2E_NOR_0721.indd 25
2008-07-23 �� 5:31:56
grunnleggende funksjoner på
Blu-ray hjemmekinoanlegg
I denne delen introduseres grunnleggende funksjoner for avspilling og avspilling etter platetype.
FøR AVSPILLINg
• Slå på TV-apparatet og velge riktig videoinngang (den inngangen
Blu-ray hjemmekinoanlegget er koblet til : HDMI, komponent eller video).
Etter at du har plugget inn spilleren, vil denne skjermen
komme opp første gang du trykker POWER :
MENU LANgUAgE SELECTION
Hvis du ønsker å velge et språk, må du trykke på en
Press 1 for English
!
Pulsar 2 para Español
NUMMER-knapp. (denne skjermen vil kun vises første gang
Touche 3 pour Français
Drücken Sie 4 für Deutsch
du kobler til spilleren). Hvis det ikke er valgt språk for
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
oppstartsskjermen, kan innstillingene bli endret når du slår
apparatet på eller av. Pass derfor på at du velger det språket
du vil bruke. Når du har valgt et menyspråk, kan du endre det
ved å trykke på STOP ( ) -knapp på frontpanelet på
enheten i minst 5 sekunder mens det ikke er noen plate i
enheten. Deretter vises vinduet MENU LANGUAGE SELECTION på nytt, slik at du kan velge det
språket du vil bruke.
M
Plater som ikke kan spilles av på denne spilleren.
• BD-R
• BD-RE
• HD DVD
• DVD+RW
• DVD+R
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CDV
• CD-ROM
• CVD
• CD-I
• 8 cm MD (minidisk)
• Super Audio CD (unntatt CD-lag) • CDG vil kun spille av lyden, ikke vise grafikken.
 Om du kan spille den av er avhengig av opptaksbetingelsene.
• DVD-R
• CD-RW/R
• DVD-RW (V mode)
• Det kan hende at enheten ikke vil spille av enkelte CD-R-, CD-RW- og DVD-R-plater på
grunn av platetypen, eller innpillingsbetingelsene.
 Bly-ray-platene er et nytt og modnende format. Av den grunn er det mulig at du kan
oppleve kompatibilitetsproblemer med nye og eksisterende formaterte plater. Ikke alle
plater er kompatible, og ikke alle plater vil kunne spilles av. Se i avsnittet for
overensstemmelser og kompatibilitetsmerknader, samt Platetyper og karakteristikker i
denne håndboken. Hvis du opplever kompatibilitetsproblemer, ber vi deg ta kontakt med
SAMSUNG kundesenter.
 Enheten kan ikke spille av CD-R/-RW og DVD-RW/-R-innspilt innhold som f.eks. divx, avi,
mpg, mov, wma.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 26
2008-07-23 �� 5:31:56
NOR
BRUKE FJERNKONTROLLEN TIL Å BETJENE BLU-RAY
HJEMMEKINOANLEggET ELLER TV-APPARATET FRA SAMSUNg
Fjernkontrollen som følger med Blu-ray hjemmekinoanlegget kan benyttes
til å styre Samsung TV-apparater.
1. Plugg strømkabelen til hovedenheten inn i strømforsyningen.
● BASISFUNKSJONER
. Trykk BD RECEIVER-knappen for bytte til BD RECEIVER-modus
hvis du vil styre Blu-ray hjemmekinoanlegget.
3. Trykk FUNCTION-knappen på hovedenheten eller
BD-knappen på fjernkontrollen for å aktivere BD/DVDavspilling.
. Trykk TV-knappen for å stille fjernkontrollen på TV-modus.
5. Trykk POWER-knappen for å slå på din Samsung-TV med denne fjernkontrollen.
. Trykk TV/VIDEO-knappen for å velge VIDEO-modus på TV-apparatet.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 27
2008-07-23 �� 5:31:57
grunnleggende funksjoner på
Blu-ray hjemmekinoanlegg
SPILLE AV EN PLATE
1. Sett en plate i platesporet
• Sett inn platen slik at etiketten peker oppover.
• Avspillingen starter automatisk.
. Hvis du vil løse ut platen må du trykke på utløseknappen.
• Når du stopper avspillingen av en plate, husker
spilleren hvor den stanset slik at den kan fortsette der
du stanset når du trykker PLAY/PAUSE ( ) igjen.
• Trykk to ganger på STOP ( ) under avspilling for å
deaktivere denne funksjonen.
• Hvis du vil sette avspillingen på pause, må du trykke
PLAY/PAUSE ( ) under avspilling.
Trykk PLAY/PAUSE ( ) en gang til for å fortsette
avspillingen igjen.
M
Hvis spilleren står i stoppmodus i mer enn 10 minutter, vil du se en skjermsparer på TV-skjermen. Hvis
spilleren står i stoppmodus i mer enn 30 minutter, vil strømmen slå seg av, hvis du ikke spiller av MP3-/
CDDA-, og/eller JPEG-filer. (automatisk strømfunksjon)
 MP3/CDDA : Skjermspareren kommer fram hvis ingen knapper aktiveres på 10 minutter.
 JPEG : Skjermsparer-programmet eller automatisk strømfunksjon deaktiveres når du viser fram
bildefiler.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 28
2008-07-23 �� 5:31:58
Under avspillingen kan du søke raskt gjennom et kapittel eller et spor, og bruke hoppefunskjonen til å gå til neste utvalg.
Søke gjennom et kapittel eller spor
Under avspilling må du trykke på SEARCH (
hZCV
).
● BASISFUNKSJONER
• Hvis du ønsker å søke i en raskere hastighet på BD/DVD, må
du trykke denne knappen.
• Hvis du trykker på SEARCH-knappen ( ).
) X2 ) X4 ) X8 ) X16 ) X32 ) X128
• Hvis du trykker på SEARCH-knappen ( ).
( X2 ( X4 ( X8 ( X16 ( X32 ( X128
M
Du hører ingen lyd i søkemodus.
 Du kan ikke søke på MP3-plater.
Hoppe over spor
Trykk ned SKIP (
NOR
BRUKE FUNKSJONENE SøKE- Og HOPPEFUNKSJONENE
hZCV
)under avspilling.
Når du spiller av en BD/DVD, vil du gå til neste kapitel når SKIP ( ) trykkes.
Hvis du trykker på SKIP ( ) -knappen, går den til begynnelsen av merket.
Ett ekstra trykk vil ta deg til starten av det forrige kapitlet.
SAKTE AVSPILLINg / TRINNVIS AVSPILLINg
Slow Motion Play (Sakte film)
hZCV
I pausemodus eller under trinnvis avspilling trykker du SLOW
på fjernkontrollen hvis du ønsker sakte avspilling.
• Hvis du trykker på SLOW-knappen, * 1/8 * 1/4 * 1/2
• Trykk på PLAY/PAUSE ( ) -knappen for å gå tilbake til
vanlig avspillingshastighet.
M
Dette (
) ikonet angir at du har trykket en ugyldig knapp.
 ikonet angir at du har trykket en ugyldig knapp.
 Sakte film fungerer bare i avspilling fremover.
Step Motion Play (Trinnvis avspilling)
hZCV
Trykk på STEP-knappen på fjernkontrollen under avspilling.
• Hver gang knappen trykkes, vises en ny ramme.
• Når STEP-knappen trykkes, aktiveres den neste rammen.
• Når du trykker på PLAY/PAUSE ( ) -knappen to ganger,
gjenopptas normal avspilling.
M
Du hører ingen lyd under trinnvis avspilling.
 Trinnvis film fungerer bare i avspilling fremover
HT-BD2E_NOR_0721.indd 29
2008-07-23 �� 5:31:59
systemoppsett
På en enkel måte kan du sette opp dette Blu-ray hjemmekinoanleggets funksjoner
slik at du får mest ut av det i hjemmemiljøet.
BRUKE SKJERMMENYEN
30
HT-BD2E_NOR_0721.indd 30
2008-07-23 �� 5:32:00
NOR
ANgI SPRÅKALTERNATIVER
Hvis du på forhånd angir språk for lyd, undertekster, platemeny og skjermmeny, vil disse brukes automatisk hver
gang du ser en film.
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i
stoppmodus.
. Trykk på $% -knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER- eller + -knappen.
Photo
No Disc
Setup
: Original
Subtitle
: Automatic
Display Setup
Disc Menu
: English
HDMI Setup
Menu
: English
Language Setup
Audio
: Original
Original
Audio Setup
Subtitle
Display Setup
Disc Menu
English
: Automatic
Français
: Deutsch
English
HDMI Setup
Menu
: Español
English
Parental Setup
System Upgrade
. Trykk på $% -knappene for å velge ønsket språkalternativ,
og trykk deretter på ENTER- eller + -knappen.
Photo
No Disc
•
•
•
•
Audio
Audio Setup
● SYSTEMOPPSETT
3. Trykk på $% -knappene for å velge Language Setup, og
trykk deretter på ENTER- eller + -knappen.
• Menyen for språkoppsett vil vises.
Language Setup
Audio : For platens talespråk.
Subtitle : For platens undertekster.
Disc Menu : For menyene som følger med platen.
Meny : For skjermmenyen på Blu-ray
hjemmekinoanlegget.
Setup
Parental Setup
Italiano
System Upgrade
5. Trykk på $% -knappene for å velge ønsket språkalternativ, og trykk deretter på ENTER.
M
Trykk på RETURN eller _ -knappene for å gå tilbake til foregående meny. Gå ut av
menyen ved å trykke på MENU-knappen.
 Det valgte språket vil bare vises hvis det støttes på platen.
31
HT-BD2E_NOR_0721.indd 31
2008-07-23 �� 5:32:02
systemoppsett
ANgI ALTERNATIVER FOR LYD
Gir deg muligheten til å sette opp systemets lydfunksjoner.
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i
stoppmodus.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶-knappen.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
3. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge Audio Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶ -knappene.
• Menyen for lydoppsett vil vises.
. Trykk $% -knappene for å velge Dynamic Compression eller
AV Sync, og trykk deretter ENTER eller +.
5. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge ønsket element, og
trykk deretter på ENTER.
M
No Disc
: 50msec
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
Off
Trykk på RETURN eller ◀ -knappene for å gå tilbake til foregående meny.
Gå ut av menyen ved å trykke på MENU-knappen.
Dynamisk komprimering
Dette er bare aktivt når et Dolby Digital-signal blir identifisert.
• Off : Du kan nyte filmen i standard dynamikkområde.
• On : Når filmlydspor spilles på lavt volum på mindre
høyttalere, kan systemet bruke riktig komprimering slik
at innhold på lavt nivå blir tydelig nok samtidig som
dramatiske partier ikke får for sterk lyd.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
Photo
Language Setup
Dynamic Compression : On
Setup
Audio Setup
AV Sync
Display Setup
Test Tone
HDMI Setup
Speaker Distance
Parental Setup
Sound Edit
Off
AV Synk
Video kan virke tregere enn lyden når enheten er tilkoblet en
digital TV. Hvis dette oppstår må du justere lydforsinkelsen
slik at den stemmer med videoen.
• Du kan velge en forsinkelse i området 0 til 300 ms.
Sett forsinkelsen til optimal stilling.
No Disc
System Upgrade
0msec
25msec
50msec
75msec
100msec
125msec
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 32
2008-07-23 �� 5:32:06
NOR
ANgI HøYTTALERALTERNATIVER
Angi testtonen
Bruk testlydfunksjonen til å sjekke høyttalertilkoblingene.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶-knappen.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
3. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge Audio Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶ -knappene.
• Menyen for lydoppsett vil vises.
● SYSTEMOPPSETT
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i
stoppmodus.
: 50msec
Dynamic Compression : On
. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge Test Tone, og trykk
deretter på ENTER- eller ▶ -knappene.
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Test Tone
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
5. Trykk RED(A)
• En testtone vil bli sent til L ; C ; R ; SR ; SL ;
LFE i den rekkefølgen, slik at du kan forsikre deg om at
høyttalerene er satt opp korrekt.
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
. Hvis du vil avslutte testtonen, m du trykke RED(A) en
gang til.
Dynamic Compression : On
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Speaker Setup
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
M
Trykk RETURN hvis du vil gå tilbake til forrige meny.
 Når du spiller av BD-/DVD- eller CD-plater, vil dette bare fungere i stoppmodus.
 Bruk denne funksjonen til å sjekke at hver høyttaler er korrekt tilkoblet, og at det ikke er noen
problemer.
 Når HDMI AUDIO er på (Audiosignalet sendes ut via TV-apparatets høyttalere), er ikke funksjonen
TESTTONE tilgjengelig.
33
HT-BD2E_NOR_0721.indd 33
2008-07-23 �� 5:32:09
systemoppsett
ANgI ALTERNATIVER FOR LYD
Justere høyttaleravstanden
Hvis høyttalerne ikke kan plasseres i lik avstand fra lytteposisjonen, kan du justere forsinkelsestiden av
lydsignalene fra front-, subwoofer-, senter- og surround-høyttalerne.
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i
stoppmodus.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶-knappen.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
3. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge Audio Setup, og
trykk deretter på ENTER eller ▶ -knappene.
• Menyen for lydoppsett vil vises.
. Velg Speaker Distance med $% -knappen, og trykk
deretter på ENTER eller+.
AV Sync
No Disc
Photo
Language Setup
Test Tone
Setup
Audio Setup
Speaker Distance
Display Setup
Sound Edit
5. Trykk på $% knappene for å velge ønsket høyttaler, og
trykk deretter _+for å angi høyttaleravstanden.
: 50msec
: 50msec
HDMI Setup
Parental Setup
• Du kan velge en høyttaleravstand i området 0,3 - 9 meter.
System Upgrade
. Når du er ferdig, bruker du ▲▼◀▶ -knappene for å velge
Save, deretter trykker du på ENTER-knappen.
Hvis du ikke ønsker å lagre, bruker du ▲▼◀▶-knappene
for å velge Cancel, deretter trykker du på ENTER-knappen.
AV Sync
BD
Photo
Language Setup
Speaker Setup
Setup
Audio Setup
Speaker Distance
Display Setup
Sound Edit
: 50msec
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
M
Trykk RETURN hvis du vil gå tilbake til forrige meny.
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 34
2008-07-23 �� 5:32:13
NOR
Justere Lydredigeringen
Du kan justere balansen og nivået til hver høyttaler.
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i
stoppmodus.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶-knappen.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Test Tone
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
. Velg Sound Edit med $% -knappen, og trykk deretter på
ENTER- eller +-knappen.
5. Trykk på $%-knappene for å velge ønsket høyttaler, og
trykk deretter _+ for å angi høyttaleravstanden.
● SYSTEMOPPSETT
3. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge Audio Setup, og
trykk deretter på ENTER eller ▶ -knappene.
• Menyen for lydoppsett vil vises.
: 50msec
Test Tone
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Distance
Setup
Audio Setup
Sound Edit
Display Setup
HDMI Setup
. Når du er ferdig, bruker du ▲▼◀▶ -knappene for å velge
Save, deretter trykker du på ENTER-knappen.
Hvis du ikke ønsker å lagre, bruker du ▲▼◀▶-knappene
for å velge Cancel, deretter trykker du på ENTER-knappen.
-knappen.
Parental Setup
System Upgrade
Test Tone
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Distance
Setup
Audio Setup
Sound Edit
Display Setup
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
M
Trykk RETURN hvis du vil gå tilbake til forrige meny.
Justere balansen mellom front- og surround-høyttaler
• Du kan velge mellom 0, -6 og AV.
• Volumet minskes jo nærmere -6 du kommer.
Justere nivå på senter-/surround-/subwoofer-høyttaler
• Lydstyrken kan justeres i trinn fra +6dB til -6dB.
• Lyden blir høyere jo nærmere +6dB du kommer, og lavere jo nærmere -6dB du kommer.
35
HT-BD2E_NOR_0721.indd 35
2008-07-23 �� 5:32:15
systemoppsett
ANgI ALTERNATIVENE FOR VIDEOVISNINg/UTgANgER
Med denne funksjonen kan du konfigurere innstillinger for fjernsynsskjermen. Denne funksjonen avhenger av
plate- eller TV-type. Dette vil kanskje ikke fungere for enkelte plate- eller TV-typer.
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶-knappen.
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
Tv Aspect
: 1: Wide
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs)
: Off
Parental Setup
Resolution
: 480p
System Upgrade
Screen Message
: On
3. Trykk ▲▼ og velg Display Setup.
Deretter må du trykke ENTER eller ▶
• Menyen for skjermoppsett vil vises.
. Trykk ▲▼ og velg ønsket skjermalternativ.
Deretter må du trykke ENTER eller ▶.
Language Setup
5. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge ønsket undermeny fra
et visningsalternativ, deretter trykker du på
ENTER-knappen.
M
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
Tv Aspect
: 4:3
1:Letter
WideBox
HDMI Setup
movie frame ( fs)
Parental Setup
Resolution
4:3 Pan-Scan
: Off
1: Wide
: 576p/480p
System Upgrade
Screen Message
: On
Trykk på RETURN eller ◀ -knappene for å gå tilbake til foregående meny.
Gå ut av menyen ved å trykke på MENU-knappen.
TV Aspect (Sideforhold for TV)
Avhengig av hva slags fjernsyn du har, vil du kanskje trenge å justere skjerminnstillingen. (sideforhold)
• 4:3 Letter Box :
Velges hvis du ønsker å se hele
16:9-skjermen BD/DVD-spilleren
støtter, selv om fjernsynet har en
4:3-skjerm. Det vises da sorte felter
øverst og nederst på skjermen.
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
Tv Aspect
: 4:3
1:Letter
WideBox
HDMI Setup
movie frame ( fs)
Parental Setup
Resolution
4:3 Pan-Scan
: Off
1: Wide
: 576p/480p
System Upgrade
Screen Message
: On
• 4:3 Pan-Scan :
Velges for fjernsyn med standard
størrelse når du ønsker å se den
midtre delen av 16:9-skjermen. (Det
av bildet som er ytterst til høyre og
venstre i filmbildet, vil bli kuttet bort.)
• 16:9 Wide :
Lar deg vise hele 16:9-bildet hvis du har fjernsyn med bredskjerm.
M
Avhengig av platetypen kan det hende at noen sideforhold ikke er tilgjengelige.
 Enkelte filmer vises i 4:3 Pillarbox (svarte felter på sidene av bildet) selv om 16:9 bredformat er valgt.
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 36
2008-07-23 �� 5:32:19
Filmer tas som regel opp med 24 rammer per sekund. Noen
Bluray-plater kan spille av i denne rammehastigheten. Hvis du
stiller inn Movie Frame (24Fs) til ON, kan du justere Blu-rayspillerens HDMI-signal til 24 rammer per sekund for bedre
bildekvalitet.
NOR
Movie Frame (24 Fs)
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
Setup
Display Setup
movie frame ( fs)
: On
Off
HDMI Setup
Resolution
Off
: 576p/480p
Parental Setup
Screen Message
: On
System Upgrade
Du kan kun bruke Movie Fame (24Fs) på TV-apparater som
støtter denne rammehastigheten.
● SYSTEMOPPSETT
Denne menyen kan kun brukes i 1080i eller 1080p HDMIutgangsoppløsning.
To kildetyper kan inkluderes, avhengig av platen: Filmmateriale (24 rammer) og Video-materiale (30 rammer). Når
kilden veksler mellom Film og Video, blinker skjermen i noen
sekunder.
Oppløsning
Angir oppløsningen på komponent- og HDMI-signalet.
• Nummeret i 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080p og 1080i
indikerer antallet linjer med video. Bokstavene p og i
indikerer om signalet er linjesprang respektivt progressivt.
No Disc
Language Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
Photo
Audio Setup
Movie Frame (24 Fs)
: Off
Setup
Display Setup
Resolution
: 1080p
5p/0p
HDMI Setup
Screen Message
100i
: On
720p
- 1080p : Sender ut 1080 linjer med progressiv video.
- 1080i : Sender ut 1080 linjer med linjesprang video.
Parental Setup
576p/480p
System Upgrade
576i/480i
- 720p : Sender ut 720 linjer med progressiv video.
- 576p/480p : Sender ut 576/480 linjer med progressiv
video.
- 576i/480i : Sender ut 576/480 linjer med linjesprang video.
M
Komponentsignaler støtter ikke 1080p.
Hvis det tilkoblete TV-apparatet ikke støtter filmrammer eller
valgt oppløsning, vises følgende melding:
Hvis du velger Yes og oppløsningen ikke støttes, blir TVskjermen svart.
No Disc
Language Setup
TV Aspect
Photo
Audio Setup
Movie Frame (24 Fs)
Setup
Display Setup
Resolution
: Off
: 576p/480p
1080p
If no pictures are shown after the selection,
100i
please
for 15 seconds.
AndMessage
then,
HDMI wait
Setup
Screen
: On
720p
the resolution will be reverted
Setupvalue automatically.
Front Display
: Automatic
toParental
the previous
576p/480p
System
Would
youUpgrade
like to make a selection?
576i/480i
Yes
M
: 16:9 Wide
No
Hvis skjermen er svart, holder du inne STOP ( ) -knappen på fronten av spilleren i mer enn
5 sekunder (uten plate i spilleren). Alle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillinger. Følg
trinnene på foregående side for å gå til hvert modus og velg den skjerminnstillingen som TVapparatet ditt støtter.
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 37
2008-07-23 �� 5:32:22
systemoppsett
Oppløsning i henhold til utgangsmodus
• BD-avspilling
Utsignaler
HDMI
Component
VIDEO/S-Video
1080p, Movie Frame(24Fs) av
1080p@60F
1080i
576i/480i
1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) på
1080p@24F
1080i
576i/480i
1080i, Movie Frame (24Fs) av
1080i
1080i
576i/480i
720p
720p
720p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
HDMI
Component
VIDEO/S-Video
1080p
1080p@60F
576p/480p
576i/480i
1080i
1080i
576p/480p
576i/480i
720p
720p
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
Oppsett
• DVD-avspilling
Utsignaler
Oppsett
M
Denne spilleren har HDMI Auto Detect. Når spilleren kobles til et TV-apparat for første gang
via HDMI, settes spillerens utgang automatisk til HDMI.
 Hvis HDMI Auto Detection ikke fungerer, kan du ikke velge 1080p-oppløsning eller Movie
Frame (24Fs).
 BD-platen må ha 24 rammer-funksjonen for å kunne bruke Movie Frame (24Fs).
 Hvis både HDMI og komponentkabler er koblet til TV-apparatet, kan
komponentoppløsningen avvike fra tabellen over.
 Hvis både komponent- og HDMI-kabelen er tilkoblet under DVD-avspilling, og du velger
komponentmodus, vil menyen for skjemoppsett vise oppløsningen som 1080p.
Oppløsningen er i virkeligheten 576p/480p.
 Hvis oppløsninger er satt til "I" (f.eks.: 576i/480i, 1080i),vises bildet med 30 bilder per sekund,
og hvis det er satt til "p" (f.eks.: 576p/480p, 720p, 1080p), vil det bli vist i 60 bilder per
sekund.
i : linjesprangmodus (30 rammer)
p : progressivt modus (60 rammer)
Skjermmelding
• On : Viser meldinger relatert til driftsmodus.
• Off : Viser ikke meldinger relatert til driftsmodus.
No Disc
Language Setup
Movie Frame (24 Fs)
Photo
Audio Setup
Resolution
: 1080i
Setup
Display Setup
Screen message
: On
On
HDMI Setup
: Off
Off
Parental Setup
System Upgrade
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 38
2008-07-23 �� 5:32:23
M
Audio Setup
No Disc
Photo
Display Setup
Setup
hDmI Setup
Parental Setup
System Upgrade
● SYSTEMOPPSETT
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus.
. Trykk $% og velg Setup, og trykk deretter ENTER eller +.
3. Trykk $% og velg HDMI Setup. Deretter må du trykke ENTER eller +.
• HDMI setup-menyen vises.
. Trykk $% og velg ønsket HDMI-alternativ (Format eller HDMI
Audio). Deretter må du trykke ENTER eller ▶.
5. Trykk på $% -knappene for å velge ønsket undermeny fra et
HDMI-salternativ, deretter trykker du på ENTER-knappen.
NOR
STILLE INN HDMI-OPPSETT
Trykk på RETURN eller ◀ -knappene for å gå tilbake til foregående meny.
Gå ut av menyen ved å trykke på MENU-knappen.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ er en funksjon som gir deg muligheten til å kontrollere andre enheter fra Samsung med
TV-apparatets fjernkontroll. Anynet+ kan brukes ved å koble dette Blu-ray hjemmekinoanlegget til et
TV-apparat fra Samsung når du bruker en HDMI-kabel. (Denne funksjonen er kun tilgjengelig på
TV-apparater fra SAMSUNG som støtter Anynet+.)
Med Anynet+
Du kan betjene denne enheten, slå på TV-en eller se en film ved å trykke Play-tasten på fjernkontrollen til Samsung TV-en.
1. Koble sammen hovedenheten på hjemmekinoanlegget til et
TV-apparat fra Samsung med en HDMI-kabel. (se side 20)
. Still Anynet+ funksjonen på TV.
(Se TV instruksjonsmanualen for mer informasjon).
• Du kan betjene hjemmekinoanlegget ved hjelp av TV-apparatets
ENTER
RETURN
EXI T
fjernkontroll. (Tilgjengelige TV-knapper :
,_,+ knapper,
,
,
,
$,% og
knapper)
Hvis du velger TV
Still Anynet+(HDMI-CEC)
A
B
C til D<On> på TV.
• Receiver : On : Du kan lytte på lyden via hjemmekinoanlegget.
• Receiver : Off : Du kan høre på audio/lyd via TV.
MOVE
ENTER
EXIT
Move
Enter
Exit
Move
Enter
Exit
Hvis du velger THEATER
DISC MENU
MENU
I NFO
POPUP MENU
TI TLE MENU
ENTER SELECT
Velg TEATER og still opsjonene for hver del nedenfor.
• View TV : Hvis Anynet+ (HDMI-CEC) er på, og du velger View TV (Se
MOVE ENTER EXIT
på TV), vil hjemmekinoanlegget automatisk bytte til DIGITAL IN.
• THEATER-menu : Du kan få tilgang til hjemmekinoanleggets meny.
• THEATER Operation : Avspillingsinformasjon om platen som spilles av på hjemmekinoanlegget vil bli vist.
• Receiver : On : Du kan dermed lytte på lyden via hjemmekinoanlegget.
• Receiver : Off : Du kan dermed lytte på lyden via TV-apparatet.
ENTER SELECT
M
Hvis du vil lytte på TV-lyden over hjemmekinoanlegget, må du koble den optiske kabelen
mellom TV-apparatet og porten OPTICAL 1 på systemet.
 Er Anynet+ (HDMI-CEC) slått på og du slår av hovedenheten slås TV også av.
 Anynet+ (HDMI-CEC) virker kun i DVD-modus.
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 39
2008-07-23 �� 5:32:26
systemoppsett
Format
Du kan optimere HDMI-utgangen for tilkobling til en TV eller
skjerm.
Photo
Display Setup
• TV : Velg denne hvis koblet til et TV-apparat via HDMI.
Setup
hDmI Setup
format
Parental Setup
HDMI Audio
Audio Setup
No Disc
• Monitor : Velg denne hvis koblet til en skjerm via HDMI.
Hvis spilleren er tilkoblet et TV-apparat, er
monitor utilgjengelig.
: Tv
Tv
Monitor
: On
System Upgrade
HDMI-audio
Audiosignalene som sendes med HDMI-kabelen kan slås av
og på.
• On : Både bilde- og lydsignalene sendes over
HDMI-kabelen, og du hører kun lyden gjennom
TV-apparatets høyttalere.
Audio Setup
No Disc
Photo
Display Setup
Format
: TV
Setup
hDmI Setup
hDmI Audio
: On
On
Parental Setup
Off
System Upgrade
• Off : bildesignalet sendes over HDMI-kabelen, og lyden
kommer bare gjennom hjemmekinoanleggets
høyttalere.
M
Standardinnstillingen for dette produktet er HDMI AUDIO OFF.
 HDMI AUDIO mikses automatisk ned til 2-kanals for TV-apparatets høyttalere.
0
HT-BD2E_NOR_0721.indd 40
2008-07-23 �� 5:32:28
Foreldrekontroll-funksjonen fungerer sammen med BD/DVD-plater som har fått en klassifisering som gjør det lettere
å kontrollere hva slags BD/DVD-filmer familien kan se. En plate har inntil 8 klassifiseringsnivåer.
NOR
ANgI FORELDREKONTROLL
hZ
1. Trykk på MENU -knappen mens apparatet er i
stoppmodus.
Photo
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶-knappen.
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Enter New password.
No Disc
HDMI Setup
- NUMBER
r RETURN
Display Setup
Photo
No Disc
HDMI Setup
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Confirm the password.
- NUMBER
. Skriv inn det 4-sifrede passordet med talltastene på
fjernkontrollens.
Du ser meldingen "Confirm the password". Skriv inn
passordet på nytt.
5. Trykk ENTER eller på ▶ -knappene for å velge Use
Password.
● SYSTEMOPPSETT
3. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge Parental Setup, og
trykk deretter på ENTER eller på ▶ -knappene.
Når du bruker Blu-ray-spilleren for første gang, vises
meldingen "Enter New Password". Trykk på ▲▼ -knappene
for å velge Parental Setup, og trykk deretter på ENTER
eller på ▶ -knappene.
Når du bruker Blu-ray-spilleren for første gang, vises
meldingen "Enter New Password".
• Når du bruker Blu-ray hjemmekinoanlegget for første
gang, vises meldingen "Enter New Password".
Display Setup
r RETURN
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Setup
Parental Setup
Parental Lock
: Off
System Upgrade
Rating Level
: 1 (Kids)
New Password
. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge On eller Off, og trykk
deretter på ENTER.
M
Trykk på RETURN eller ◀ -knappene for å gå tilbake til foregående meny.
Gå ut av menyen ved å trykke på MENU-knappen.
Hvis du glemte passordet
1. Ta ut platen.
. Trykk og hold nede STOP ( ) -knappen på frontpanelet i minst 5 sekunder.
• Alle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillinger.
1
HT-BD2E_NOR_0721.indd 41
2008-07-23 �� 5:32:31
systemoppsett
Velge klassifiseringsnivå
1. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge Rating Level, og
trykk deretter ENTER eller på ▶ -knappene.
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Parental Lock
: Off
Setup
Parental Setup
Rating Level
:8 (Adults)
(Adults)
System Upgrade
New Password
7
6
5
4
3
2
1 (Kids)
. Trykk på $% -knappene for å velge ønsket
klassifiseringsnivå, og trykk deretter på ENTER.
• Hvis du for eksempel velger opp til nivå 6, kan ikke plater
med nivå 7- eller nivå 8-innhold spilles. Et høyere tall
indikerer at programmet er ment kun for voksen bruk.
Nivå 1 er det strengeste, og nivå 8 er det minst strenge.
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Parental Lock
: Off
Setup
Parental Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
System Upgrade
New Password
Endre passordet
1. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge New Password, og
trykk deretter på ENTER eller på ▶ -knappen.
No Disc
Display Setup
Parental Lock
: Off
Photo
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
Setup
Parental Setup
New Password
System Upgrade
. Skriv inn det 4-sifrede passordet med talltastene på
fjernkontrollens. Du ser meldingen "Confirm the
password".
Photo
No Disc
Display Setup
Parental Lock
: Off
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
Parental Setup
New Password
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Enter New password.
- NUMBER
3. Skriv inn passordet igjen med talltastene på fjernkontrollen.
Photo
No Disc
r RETURN
Display Setup
Parental Lock
: Off
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
Parental Setup
New Password
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Confirm the password.
- NUMBER
r RETURN
HT-BD2E_NOR_0721.indd 42
2008-07-23 �� 5:32:35
NOR
systemoppgradering
Samsung kan tilby oppgraderinger til fastvaren til Blu-ray-spilleren din i fremtiden. Hvis du vil oppgradere fastvaren, må du :
1. Gå til samsung.com og se på siden ”SUPPORT” for å laste ned fastvaren, og deretter brenne en
oppdateringsplate.
eller
2. Koble LAN-pluggen til denne spilleren til LAN-kontakten på modemet ditt (se side 24) og følg trinnene nedenfor.
● SYSTEMOPPgRADERINg
OPPgRADERINg AV FASTVARE
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i No Disc-modus.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk deretter på
ENTER eller ▶-knappen.
Trykk ▲▼ og velg Setup, og trykk deretter ENTER eller ▶.
No Disc
HDMI Setup
System Information
Photo
Parental Setup
Network Setup
Setup
System Upgrade
Upgrade Start
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
3. Trykk på ▲▼-knappene for å velge System Upgrade, og trykk
deretter på ENTER eller ▶ -knappen.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Upgrade Start, og trykk
deretter på ENTER eller ▶ -knappen.
5. Du vil se et vindu hvor du kan sjekke statusen til kabelen eller
nettverkstilkoblingen.
Photo
No Disc
Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
1 2 3 4
Now, Checking.
Please wait...
@ If the upgrade is possible : You will see information on the
current and new versions of firmware in a message box.
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
The new update data was found.
Current Version : XXXXX
New Version : XXXXX
Start
@ Hvis oppgraderingen ikke er mulig : I meldingsboksen vil du
Photo
Cancel
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
se følgende beskrivelse.
• Hvis kabelen ikke er tilkoblet :
"This system can not connected to internet for update.
Please, check the network setup."
• Hvis nettverkstilkoblingen er mislykket :
"This system can not connected to internet for update.
Please, check the network setup"
• Hvis ingen senere versjon er frigitt (den siste versjonen er allerede installert) :
"The latest version of the firmware is already installed. There is no need to update."
• Hvis det er en plate i spilleren :
"Please maintain "No Disc" state for network update."
Dette angir at du må ta ut alle platene fra enheten for å foreta oppdateringen.
No Disc
Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
This system can not connect
to internet for update.
Please, check the network setup.
OK
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 43
2008-07-23 �� 5:32:39
systemoppgradering
. For å oppgradere systemet, trykker du på ◀▶ -knappene for
å velge Start, og trykk deretter ENTER-knappen.
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
The new update data was found.
Current Version : XXXXX
New Version : XXXXX
Start
. Oppdateringen av systemet starter.
Photo
No Disc
Setup
Cancel
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
Downloading update data...
Please, do not turn off the power.
Cancel
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
1 2 3 4
Verifying update data
Please wait...
. Når verifiseringen er gjort, vil du se et vindu hvor du kan
oppdatere fastvaren. For å oppdatere fastvaren, trykker du på
◀▶ -knappene for å velge Yes, og trykk deretter på
ENTER -knappen.
Photo
No Disc
Setup
M
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
Do you want to update Firmware?
Yes
• Du vil se en melding om oppgraderingsprosessen i
3 sekunder.
• - Når oppdateringen er avsluttet, slås strømmen av.
• Hvis du ikke ønsker å oppdatere fastvaren, velger du No og
trykker deretter på ENTER -knappen.
. Når installasjonen er gjennomført, vil du se meldingen “Update
Completed”.
• Spilleren slås av automatisk om 3 sekunder.
• Slå spilleren på, og trykk deretter STOP i 5 sekunder for å
initialisere spilleren.
• Hvis du initialiserer spilleren, vil alle innstillinger bli satt tilbake
til fabrikkoppsettet. Slik at neste gang du starter systemet vil
du se menyen hvor du må velge språk.
HDMI Setup
Photo
No Disc
Setup
No
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
Update completed.
Hvis du vil avbryte oppgraderingen mens den er i gang, må du trykke ENTER. Du vil se en
bekreftelsesmelding.
Hvis du velger Yes, avsluttes oppgraderingen, og hvis du velger No, fortsetter verifiseringen.
 Når oppgraderingen av systemet er ferdig, sjekker du detaljene i fastvaren i Systemoppgraderingsmenyen.
 Slå ikke av spilleren under systemoppgraderingen, hvis du gjør det er det ikke sikkert at spilleren
fungerer som den skal.
 Når programvaren oppgraderes, vil alle innstillinger du har gjort bli satt tilbake til fabrikkoppsettet. Vi
anbefaler at du skriver ned innstillingene slik at du enkelt kan tilbakestille disse etter oppgraderingen.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 44
2008-07-23 �� 5:32:43
NOR
SYSTEMINFORMASJON
Når oppgraderingen av fastvaren er ferdig, sjekker du detaljene i fastvaren ved å følge trinnene nedenfor.
1. Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i
stoppmodus.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Setup, og trykk
deretter på ENTER eller ▶-knappen.
HDMI Setup
No Disc
Photo
Parental Setup
Setup
System Upgrade
Network Setup
Upgrade Start
● SYSTEMOPPgRADERINg
3. Trykk på ▲▼-knappene for å velge System Upgrade, og
trykk deretter på ENTER eller ▶ -knappen.
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge System Information,
og trykk deretter på ENTER eller ▶ -knappen.
Du kan se detaljert informasjon om den aktuelle fastvaren.
System Information
HDMI Setup
Photo
No Disc
Setup
Parental Setup
System Upgrade
System Information
System Information
Network Setup
S/W: XXXXXX_XX_XXX
Upgrade Start
5. Trykk på ENTER -knappen for å velge OK .
• Systemoppgraderings-menyen vises.
Region:B/02(BD/DVD)
OK
NETTVERKSOPPSETT
I noen sjeldne tilfeller hender det at oppgraderingen av fastvaren ikke lykkes.
Hvis dette skjer, kan det hende at du må sette opp IP-adressen din, Subnet, Mask, Gateway og DNS ved å følge
trinnene nedenfor.
HDMI Setup
Følg trinn 1 og 3 ovenfor for å sette opp
No Disc
Photo
Parental Setup
System Information
Setup
System Upgrade
Network Setup
Upgrade Start
. Trykk på ▲▼-knappene for å velge Network setup, og
trykk deretter på ENTER eller ▶ -knappen.
• Du vil se en meny hvor du kan foreta
nettverksinnstillinger.
HDMI Setup
No Disc
5. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge DHCP, trykk deretter
på ENTER-knappen.
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
Save
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Cancel
s SELECT
M
r RETURN
Hvis DHCP er satt til On, kan du ikke velge IP-adresse, Subnet Mask eller Gateway.
 Hvis DNS er satt til Automatic, kan du ikke velge Primary/ Secondary DNS.
5
HT-BD2E_NOR_0721.indd 45
2008-07-23 �� 5:32:46
systemoppgradering
. Trykk på ▲▼ -knappene for å velge ønsket element, trykk deretter på ENTER-knappen.
• Hvis DHCP er satt til Off, og DNS er satt til Manual
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: Off
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Save
Cancel
s SELECT
Oppsett
tilgjengelig
r RETURN
• Hvis DHCP er satt til On, og DNS er satt til Manual
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Save
Oppsett ikke tilgjengelig
Oppsett tilgjengelig
Cancel
s SELECT
r RETURN
• Hvis DHCP er satt til On, og DNS er satt til Automatic
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
Save
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Cancel
s SELECT
M
Oppsett ikke
tilgjengelig
r RETURN
Når du velger et element, bruker du tall og ▲▼◀▶ -knappene.
. Når du er ferdig, bruker du ▲▼-knappene for å velge Save, deretter trykker du på ENTER-knappen.
. Hvis du ikke ønsker å lagre, bruker du ▲▼◀▶ -knappene for å velge Cancel, deretter trykker du
på ENTER-knappen.
M
IP-adressen som er brukt i denne håndboken er kun ment for illustrasjon. Du må se på
nettverksinnstillingene din for den aktuelle IP-adressen.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 46
2008-07-23 �� 5:32:49
NOR
se på en film
BRUKE SKJERMFUNKSJONEN
hZCV
● SE PÅ EN FILM
1. Under avspilling må du trykke INFO på fjernkontrollen.
. Trykk $% for å velge ønsket punkt.
3. Trykk _+ for å gjøre den ønskede valgene, og trykk deretter
ENTER.
• DU kan bruke talltastene på fjernkontrollen til å gå
direkte til en tittel, et kapittel eller for å starte avspillingen
fra et ønsket sted.
BD
Info
Title
: 001/006
Chapter
: 001/016
Playing Time : 00:04:17
Audio
: ENg Multi CH
Subtitle
: Off
Angle
: 01/01
{ CHANgE
s SELECT
. Trykk på INFO en gang til for å fjerne skjermen.
M
Hvis du spiller av innholdet fra infomenyen, kan det av og til hende at avspillingen ikke
fungerer som den skal, avhengig av tittelen.
 Tittel : For å få tilgang til den ønskede tittelen når det er flere titler på platen. Hvis det f.eks.
er flere filmer på en BD/DVD-plate, vil hver film bli identifisert som en tittel.
 Chapter : De fleste BD/DVD-plater er spilt inn i kapitler, slik at du enkelt kan finne et
bestemt avsnitt.
 Playing Time : Gjør det mulig å spille av en film fra en angitt tid. Du må taste inn starttiden
som referanse. Tidssøkfunksjonen virker ikke på alle plater.
 Audio : Henviser til språket i filmens lydspor. En BD-plate kan inneholde opp til 32 språk,
mens en DVD kan inneholde opp til 8.
 Subtitle : Viser til hvilke språk som er tilgjengelige på platen for undertekstene. Du vil kunne
velge språk, eller hvis du ønsker, slå av undertekstene. En BD-plate kan inneholde opp til
255 språk, mens en DVD kan inneholde opp til 32.
 Angle : Hvis en BD/DVD inneholder flere vinkler for en bestemt scene, kan du bruke
funksjonen ANGLE.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 47
2008-07-23 �� 5:32:50
se på en film
BRUKE PLATEMENYEN Og HURTIg-/TITTELMENYEN
hZ
Bruke platemenyen
1. Under avspilling må du trykke DISC MENU på
fjernkontrollen.
PLAY MOVIE
LANgUAgES
. Trykk ▲▼◀▶ for å gjøre de ønskede valgene, og trykk
deretter ▶ eller ENTER.
• Hvilke innstillingsalternativer som er tilgjengelige på
platemenyen kan variere fra plate til plate.
PREVIEWS
%
3
M
SCENE SELECTIONS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Avhengig av platen, kan det hende at platemenyen
ikke er tilgjengelig.
Z
Bruke tittelmenyen
1. Under avspilling må du trykke TITLE MENU på fjernkontrollen.
. Trykk ▲▼◀▶ for å gjøre de ønskede innstillingene, og
trykk deretter ENTER.
• Hvilke innstillingsalternativer som er tilgjengelige på
tittelmenyen kan variere fra plate til plate.
M
Avhengig av platen, kan det hende at tittelmenyen ikke er tilgjengelig.
 Tittelmenyen vil kun bli vist hvis det er minst to titler på platen.
h
Bruke hurtigmenyen
1. Under avspilling må du trykke POPUP MENU på
fjernkontrollen.
MAIN MENU
AUDIO SET UP
. Trykk $%_+ knappene, eller ENTER for å velge ønsket
meny.
• Hvilke innstillingsalternativer som er tilgjengelige på
hurtigmenyen kan variere fra plate til plate.
SCENE SELECTIONS
%
3
M
SUBTITLES
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Avhengig av platen, kan det hende at hurtigmenyen
ikke er tilgjengelig.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 48
2008-07-23 �� 5:32:52
NOR
gJENTATT AVSPILLINg
Gjenta det aktive kapitlet eller tittelen.
hZCV
gjentatt avspilling
Repeat
Off
● SE PÅ EN FILM
1. Under avspilling må du trykke REPEAT på fjernkontrollen.
• Gjentaskjermen vises.
. Trykk $% for å velge Chapter eller Title.
• BD/DVD gjentar avspillingen etter kapittel eller tittel.
3. Trykk REPEAT en gang til for å gå tilbake til normal
avspilling, og trykk deretter $% for å velge Off.
M
Avhengig av platen, kan det hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig.
Bruke funksjonen Repeter A-B
hZCV
1. Trykk REPEAT A-B på fjernkontrollen.
2. Trykk på REPEAT A-B der du vil at den gjentatte avspillingen
skal starte (A).
3. Trykk på REPEAT A-B der du vil at den gjentatte avspillingen
skal stoppe (B).
4. Trykk på CANCEL for å gå tilbake til vanlig avspilling.
M
Punkt B kan ikke settes før det har gått minst 5 sekunder etter at du satte punkt A.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 49
2008-07-23 �� 5:32:53
se på en film
hZ
VELgE LYDSPRÅK
Du kan raskt velge lydspråk og lydformat med AUDIO-knappen.
Bruke AUDIO-knappen
1. Trykk på AUDIO-knappen under avspilling.
• Lyden endres når du trykker gjentatte ganger på denne
knappen.
• Lydspråket blir representert av forkortelser.
Audio
ENg Dolby Digital Multi CH
. Trykk på CANCEL- eller RETURN-knappen for å fjerne
AUDIO-ikonet.
Bruke INFO-knappen
1. Under avspilling må du trykke INFO på fjernkontrollen.
2. Bruk på $% buttons to select Audio.
3. Trykk _+ på fjernkontrollen for å velge ønsket lydsignal.
M
Denne funksjonen avhenger av hvilke språk som er kodet
inn på platen, og vil kanskje ikke fungere.
 En BD-plate kan inneholde opp til 32 språk, mens en DVD
kan inneholde opp til 8.
 Du kan bruke audio-knappen til å endre audiolydsporet og lydspråket, avhengig av platetypen.
Enkelte Blu-ray-plater kan gi deg muligheten til å til å velge flerkanals LPCM, Dolby digital audio lydspor og HDformater som Dolby digital+, Dolby TrueHD eller DTS-HD.
hZ
VELgE SPRÅK FOR UNDERTEKSTER
Du kan raskt velge ønsket språk på undertekstene med SUBTITLE-knappen.
Bruke SUBTITLE-knappen
1. Trykk på SUBTITLE-knappen.
• TUnderteksten endres når du trykker gjentatte ganger
på denne knappen. Språket på underteksten blir
representert av forkortelser.
Subtitle
ENg
. Trykk på CANCEL- eller RETURN-knappen for å fjerne
SUBTITLE-ikonet.
Bruke INFO-knappen
1. Under avspilling må du trykke INFO på fjernkontrollen.
2. Velg Subtitle ved å trykke på $% -knappene.
3. Trykk på _+ -knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket
språk på undertekstene.
M
50
HT-BD2E_NOR_0721.indd 50
Avhengig av BD/DVD-ene kan det hende at du må endre
ønsket språk på undertekstene i platemenyen. Trykk på
DISC MENU-knappen.
 Denne funksjonen avhenger av hvilke undertekster som er kodet inn på platen, og vil kanskje ikke
være tilgjengelige på alle BD/DVD-plater.
 En BD-plate kan inneholde opp til 255 språk, mens en DVDv kan inneholde opp til 32.
2008-07-23 �� 5:32:55
NOR
BYTTE KAMERAVINKEL
Hvis en BD/DVD inneholder flere vinkler for en bestemt scene, kan du bruke funksjonen ANGLE.
hZ
Bruke ANgLE funksjonen
1. Under avspilling må du trykke INFO på fjernkontrollen.
. Trykk på $% for å velge Angle.
BD
Title
: 001/006
3. Trykk _+ -knappene, eller du kan benytte talltastene på
fjernkontrollen for å velge ønsket vinkel.
Chapter
: 003/016
Info
Audio
: ENg Multi CH
Subtitle
: ENg
Angle
: 01/01
{ CHANgE
M
● SE PÅ EN FILM
Playing Time : 00:11:14
} MOVE
Hvis platen bare har en vinkel, vil ikke denne funksjonen
fungere. For øyeblikket har svært få plater denne
funksjonen.
 Avhengig av platen kan det hende at disse funksjonene
ikke fungerer.
BRUKE BOKMERKEFUNKSJONEN
Denne funksjonen lar deg sette inn bokmerker på DVD-platen, slik at du kan finne frem til samme sted senere.
hZCV
Bruke MARKER-knappen
1. Under avspilling må du trykke MARKER på fjernkontrollen.
• Bokmerke-skjermen vises.
Marker
BD
00:12:21 / 01:53:26
+
. Trykk på ENTER-knappen når scenen du ønsker vises.
• Den valgte scenen lagres.
3. Gå til neste posisjon ved å trykke på _+ -knappene.
T:1
00:12:17
Add
Add
a DELETE
Add
{ MOVE
Add
Add
s Play
Add
Add
e EXIT
Marker
. Trykk på ENTER-knappen igjen når scenen du ønsker vises.
• Scenen vil bli lagret i den valgte posisjonen, og
bokmerkets tidsinformasjon vises.
• Gjenta prosessen over hvis du vil legge inn flere
bokmerker.
• Du kan legge inn bokmerke på inntil 8 scener.
M
BD
00:12:33 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
a DELETE
T:1
00:12:27
Add
Add
{ MOVE
Add
s Play
Add
Add
Add
e EXIT
Når EJECT-knappen trykkes ned, vil bokmerkene
forsvinne.
51
HT-BD2E_NOR_0721.indd 51
2008-07-23 �� 5:32:58
se på en film
Spille av et bokmerke
1. Under avspilling må du trykke MARKER på fjernkontrollen.
Marker
BD
00:12:21 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
Add
a DELETE
Add
{ MOVE
Add
Add
s Play
Add
Add
e EXIT
. Velg en merket scene ved å trykke på _+.
3. Trykk på ENTER eller PLAY/PAUSE (
) -knappen for å starte avspillingen fra den valgte scenen.
Slette et bokmerke
1. Under avspilling må du trykke MARKER på fjernkontrollen.
Marker
BD
00:13:11 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
a DELETE
. Velg en merket scene ved å trykke på _+.
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
s Play
Add
Add
e EXIT
Marker
BD
00:13:27 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
a DELETE
3. Trykk på RøD(A) eller CANCEL -knappen for å slette det
valgte bokmerket.
T:1
00:12:55
{ MOVE
T:1
00:12:55
{ MOVE
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
s Play
Add
Add
e EXIT
Marker
BD
00:13:38 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
a DELETE
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
{ MOVE
T:1
00:12:57
s Play
Add
Add
Add
e EXIT
5
HT-BD2E_NOR_0721.indd 52
2008-07-23 �� 5:33:04
1. Legg en lyd-CD (CD-DA) i platesporet.
• For en lyd-CD vil det første sporet bli spilt automatisk.
TRACK 001
CD
01/12
NOR
B
SPILLE AV EN LYD-CD (CD-DA)
00:01:29 / 00:04:06
+
. For å flytte til Music List, trykekr du på STOP - eller
RETURN -knappen.
• Music List-skjermen vises
Video
CD
TRACK 005
music
Photo
Setup
00:03:20
TRACK 00
00:03:0
TRACK 007
00:03:32
TRACK 008
00:04:36
TRACK 009
00:04:17
TRACK 010
00:04:11
TRACK 011
00:04:07
TRACK 012
00:04:46
TRACK 013
00:04:21
● LYTTE TIL MUSIKK
a Play Mode
3. Trykk på $% -knappene for å velge sporet du ønsker å
spille, og trykk deretter ENTER-knappen.
b Playlist
A
SPILLE AV EN MP3-FIL
1. Legg en MP3-plate i platesporet.
• Menyskjermen vises.
Video
. Trykk på $% -knappene for å velge Music, og trykk
deretter på ENTER-knappen.
• Musikklisten vises.
CD
Root
music
Photo
Setup
3. Velg MP3-filenn du vil høre på ved å trykke
$% -knappene og deretter trykke på ENTER-knappen.
Song01.mp3
1 jun 00 00:03:0
Song02.mp3
21 Jun 2007 00:03:32
Song03.mp3
21 Jun 2007 00:03:38
Song04.mp3
21 Jun 2007 00:03:41
Song05.mp3
21 Jun 2007 00:03:43
Song06.mp3
21 Jun 2007 00:04:05
Song07.mp3
21 Jun 2007 00:03:27
Song08.mp3
21 Jun 2007 00:03:51
b Playlist
Audio CD(CD-DA)
TRACK 001
CD
+
MP3
Song01.mp3
01/12
00:01:29 / 00:04:06
a Play Mode
CD
+
01/04
00:00:05 / 00:05:02
a Play Mode
SKJERMELEMENTER FOR LYD-CD (CD-DA)/MP3ELEMENTS
Viser mediatypen.
• Aktivt spor (sang)
• Audio CD(CD-DA) : Viser nummeret til
sporet som spilles for øyeblikket.
• MP3 : Viser navnet til sporet som
spilles for øyeblikket.
Linje for avspillingsstatus.
Viser gjeldende spilleindeks og totalt antall spor.
Aktuell /Total spilletid.
Viser tilgjengelige COLOR-knapper.
(se neste side for bruk av Color-knappen).
53
HT-BD2E_NOR_0721.indd 53
2008-07-23 �� 5:33:08
lytte til musikk
Knapper på fjernkontrollen som brukes til avspilling
av lyd-CD (CD-DA)/MP3
1
5
6
1
2
3
LAY/PAUSE ( ) -knapp : Spiller av det valgte sporet.
P
Hvis denne trykkes under avspilling, blir avspillingen pauset.
3
rykk på SEARCH (
T
) -knappen :
Hurtigspoling (kun lyd CD(CD-DA)).
4
$% -knappene : Velger et spor (sang) eller en mappe i
Music List eller Playlist.
5
SKIP ( ) -knapp : Går tilbake til begynnelsen av det aktive
sporet hvis den trykkes ned under avspilling. Hvis du
trykker på den en gang til, går Blu-ray hjemmekinoanlegget
til forrige spor og spiller det av.
Hvis du trykker på denne knappen innen tre sekunder etter
at avspillingen begynner, spilles forrige spor.
Hvis du trykker på denne knappen etter at tre sekunder har
gått, spilles det aktive sporet om igjen fra begynnelsen.
Flytter side for side i Music List eller Playlist.
6
7
8
STOP ( ) -knappen: Stopper et spor (en sang).
4
9
SKIP( ) -knapp : Under avspilling, spiller av neste spor.
Flytter til neste side i Music List eller Playlist.
2
7
8
9
ENTER -knappen : Spiller av det valgte sporet (den valgte sangen).
+ -knappene
_
+ : Går til gjeldende mappe eller spiller det aktuelle sporet,
i henhold til den aktuelle posisjonen.
_ : Går til mappen over.
ARGE -knappene: RØD(A), GRØNN(B), GUL(C)
F
• RØD(A) knapp : Velger avspillingsmodus(Repeat) under avspilling.
• GRØNN(B) knapp : Gå til Playlist fra Music List /Gå til
Music List fra Playlist.
• YELLOW(C) button : Playlist play.
GJENTA LYD-CD(CD-DA) & MP3
Under avspilling trykker du REPEAT- eller RØD(A)-knappen flere ganger for å velge repetisjonsmodusen du ønsker.
Når du spiller av en lyd-CD (CD-DA) : Normal ;
;
;
Når du spiller av en MP3-plate : Normal ;
; ;
• Normal (lyd-CD(CD-DA)/MP3): Sporene på en plate spilles i den rekkefølgen de ble spilt inn på platen.
•
Repeat Track (lyd-CD(CD-DA)/MP3)
•
Repeat Folder (MP3)
•
Random (lyd-CD(CD-DA)/MP3)
- Når du spiller av en lyd-CD(CD-DA): Alternativet Random (Tilfeldig) spiller av sporene på platen i
tilfeldig rekkefølge.
- Når du spiller av en MP3 disc : Alternativet Random spiller av sporene i mappen i tilfeldig
rekkefølge.
•
Repeat All (lyd-CD(CD-DA)): Alle spor gjentas.
54
- Gå tilbake til normal avspilling Trykk på REPEAT eller RØD(A) knappen gjentatte ganger for å gå tilbake til normal avspilling.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 54
2008-07-23 �� 5:33:09
NOR
Playlist
Du kan lage spillelister som består av opp til 99 spor.
Følg trinn 1 til 2 på side 53 for oppsett.
Video
1. Trykk på gRøNN(B) -knappen.
CD
music
Photo
Setup
TRACK 006
00:03:20
TRACK 00
00:03:3
00:04:36
TRACK 009
00:04:17
TRACK 010
00:04:11
TRACK 011
00:04:07
TRACK 012
00:04:46
TRACK 013
00:04:21
TRACK 014
00:03:43
b Playlist
. Trykk på $% -knappene for å velge et spor, trykk deretter
på ENTER-knappen for å legge den til Playlist.
• Gjenta denne prosessen for å legge til ekstra spor.
Original
Playlist
Video
CD
music
TRACK 001
Photo
TRACK 002
Setup
TRACK 003
● LYTTE TIL MUSIKK
TRACK 008
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 007
TRACK 008
b Music List
3. Hvis det er spor på spillelisten du ikke ønsker skal være
det, kan du trykke på +$% -knappen for å velge sporet,
og deretter trykke ENTER.
• Det valgte sporet vil bli slettet.
c Playlist Play
s Add
Original
Video
CD
t Play
Playlist
TRACK 005
01.TRACK 002
music
TRACK 00
Photo
TRACK 007
03.TRACK 004
TRACK 008
04.TRACK 006
Setup
02.TRACK 003
TRACK 009
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
b Music List
. Trykk på gUL(C) -knappen for å spille de valgte sporene.
Når sporet er ferdig,, spilles neste spor automatisk.
c Playlist Play
s Add
Original
Video
CD
t Play
Playlist
TRACK 005
music
TRACK 00
01.TRACK 00
Photo
TRACK 007
02.TRACK 003
TRACK 008
03.TRACK 004
TRACK 009
04.TRACK 006
Setup
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
5. For å gå tilbake til Music List, trykker du på STOP- eller
RETURN -knappen.
b Music List
c Playlist Play
s Delete
t Play
55
HT-BD2E_NOR_0721.indd 55
2008-07-23 �� 5:33:13
se på et bilde
SE PÅ ET BILDE
1. Legg en JPEG-plate i platesporet.
Music
• Menyskjermen vises.
. Trykk på $%-knappene for å velge Photo, og trykk deretter
på ENTER.
CD
1.jPg
Setup
BEACH.JPg
17 Feb 2004
KE.JPg
10 Apr 2003 194 KB
KE2.JPg
10 Apr 2003 191 KB
MBHONg.JPg
20 Apr 2002
30 KB
NEW_BEE.JPT
08 Jul 2004
76 KB
_____1_.JPg
18 Feb 2004
17 KB
• Bildelisten vises.
3. Trykk på $% -knappene for å velge et bilde.
• For å se neste side trykker du SKIP (
• For å se forrige side trykker du SKIP(
M
Root
Photo
)knappen.
) knappen.
0 feb 003 1 KB
27 KB
d Slide Show
Fotofiler som er større enn 6Mb eller med mer enn 7 millioner piksler kan ikke spilles.
LYSBILDEFREMVISNINg/HASTIgHET
Følg trinn 1 og 3 ovenfor for å sette opp.
3. Trykk på BLÅ(D)-knappen.
• Lysbildefremvisningen begynner.
CD
+
_____1_.JPg
07/07
. Når lysbildefremvisningen starter, trykker du BLÅ(D) -knappen
for å justere avspillingshastigheten.
• Hver gang du trykker knappen, vil avspillingshastigheten
øke tilsvarende.
d Speed
➞
T Stop
➞
- Slik stanser du lysbildefremvisningen Trykk på STOP- eller RETURN -knappen.
M
JPEG-bilder som er mindre enn 1920 x 1080 vil bli
vist i normal oppløsning. De vil ikke fylle skjermen.
ROTERE
Følg trinn 1 og 3 ovenfor for å sette opp.
CD
# KE.JPg
04/07
. Trykk på ENTER-knappen.
5. Bruk RøD(A)- og gRøNN(B) knappene for å dreie bildet i ønsket
retning.
ay90
M
b u90
c Zoom
d Speed
t Slide Show
Fotofiler som er større enn 6Mb eller med mer enn 7
millioner piksler kan ikke dreies.
5
HT-BD2E_NOR_0721.indd 56
2008-07-23 �� 5:33:15
Følg trinn 1 og 3 under "Se på et bilde" på side 56.
CD
# KE.JPg
04/07
NOR
ZOOM
. Trykk på ENTER-knappen.
5. Trykk på gUL(C) -knappen.
ay90
b u90
d Speed
t Slide Show
. Bruk RøD(A) og gRøNN(B) -knappene til å zoome bildet inn/ut.
x2
- gå til området Flytt til området du vil forstørre ved å trykke på $%_ +
knappene.
a Zoom In
b Zoom Out
c Zoom Off
● SE PÅ ET BILDE
c Zoom
m MOVE
- For å stoppe Zoom Trykk på gUL(C) -knappen.
gÅ TIL FOTOLISTE
Følg trinn 1 og 3 under "Se på et bilde" på side 56.
. Trykk på ENTER-knappen.
CD
# BEACH.JPg
03/07
5. Hvis du vil gå til bildelisten, må du trykke RETURN eller
STOP.
ay90
b u90
c Zoom
d Speed
t Slide Show
..
Music
CD
Photo
Setup
176.JPg
08 Feb 2003 127 KB
BEACh.jPg
1 feb 00
KB
KE.JPg
10 Apr 2003 194 KB
KE2.JPg
10 Apr 2003 191 KB
MBHONg.JPg
20 Apr 2002
30 KB
NEW_BEE.JPT
08 Jul 2004
76 KB
_____1_.JPg
18 Feb 2004
17 KB
d Slide Show
5
HT-BD2E_NOR_0721.indd 57
5
2008-07-23 �� 5:33:18
lydmodus
SFE(SOUND FIELD EFFECT)-MODUS
Du kan justere SFE slik at den er best egnet for den musikken du lytter på.
Trykk på SFE MODE.
• SFE MODE vises på skjermpanelet.
• Hver gang knappen trykkes, endres utvalget på følgende måte
HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF.
•
•
•
•
•
HALL : Gir en klar vokal som om du lytter på musikken i en konserthall.
JAZZ : Avhengig av musikkgenren kan du velge JAZZ.
ROCK : Avhengig av musikkgenren kan du velge ROCK.
CHURCH : Gir deg følelsen av å være i en katedral.
SFE OFF : Velg denne for normal lytting.
M
SFE-modus er ikke tilgjengelig med HD-lyd.
NEO:6 MODE
Gjør det mulig å spille 2-kanals PCM-kanalslyd over 5.1-høyttalere.
Trykk NEO:6 MODE-knappen.
• NEO06 MODE vises på skjermpanelet.
• Hver gang knappen trykkes, endres utvalget på følgende måte
CINEMA ➞ MUSIC ➞ NEO:6 OFF.
Denne modusen dekoder 2-kanals signaler til en høypresisjons
digital matrisedekoder.
• CINEMA : CINEMA-modus er optimalisert for filmavspilling.
• MUSIC : MUSIC-modus er optimalisert for filmavspilling.
• NEO:6 OFF : Velg denne for normal lytting.
M
NEO:6-modus er ikke tilgjengelig med HD-lyd (høydefinisjon).
 PCM-signalet er tilgjengelig ved frekvensene 32KHZ, 44.1KHZ, 48KHZ, 88.2KHZ eller
96KHZ.
 Denne modusen er bare tilgjengelig med PCM 2-kanal eller DTS-lydkilder.
5
HT-BD2E_NOR_0721.indd 58
5
2008-07-23 �� 5:33:19
NOR
DOLBY PRO LOgIC II-MODUS
Du kan velge den ønskede Dolby Pro Logic II-lydmodus.
Trykk på
PL II MODE -knappen.
• Hver gang du trykker på knappen, skifter du modus slik:
MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞
GAME ➞ DPL II OFF .
M
● LYDMODUS
• MUSIC : Når du hører på musikk, kan du oppnå lydeffekter
som om du skulle være til stede på den virkelige oppførelsen.MOVIE : Adds realism to the
movie soundtrack.
• PRO LOGIC : Du vil oppleve en realistisk flerkanals effekt, som om du bruker seks høyttalere, mens du
bare bruker de fremre høyttalerne.
• MATRIX : Du hører flerkanals surroundlyd.
• VIRTUAL : Velg for å nyte flerkanals surroundlyd som gir følelsen av å være på en baseballarena eller i
en konserthall.
• GAME : Gir deg en bedre lydopplevelse på spill.
• DPL II OFF : Velg dette for å høre lyder bare fra venstre og høyre fronthøyttaler og subwooferhøyttaleren.
Når du velger Pro Logic II-modus, må du koble den eksterne enheten inn i
AUDIO INPUT-kontakene (L og R) på spilleren. Hvis du kobler til bare den ene av
inngangene (L eller R), kan du ikke lytte på surroundlyd.
 Denne modusen er bare tilgjengelig med PCM 2-kanal eller Dolby Digital-signaler.
DOLBY PRO LOgIC II-EFFEKT
Denne funksjonen virker bare i Dolby Pro Logic MUSIC-modus.
1. Trykk
PL II MODE -knappen for å velge
MUSIC -modus.
. Trykk
PL II EFFECT -knappen
• Hver gang knappen trykkes, endres modus på følgende
måte.
3. Trykk _ + -knappene for å velge ønsket effekt.
• PANORAMA : Denne modusen forlenger frontstereobildet
så det inkluderer surroundhøyttalerne for en eksisterende "omslagseffekt" med bilder på sidevegg.
Du kan velge mellom 0 eller 1.
• C- WIDTH : Lyden kommer kun fra senterhøyttaleren. Fronthøyttalerne til venstre og høyre
produserer fantomlyd.
Du kan velge mellom 0 eller 7.
• DIMENS : Justerer lydfeltet (DSP) trinnvis fra fronten eller bakfra.
Du kan velge mellom 0 eller 6.
5
HT-BD2E_NOR_0721.indd 59
5
2008-07-23 �� 5:33:20
radio
LYTTE PÅ RADIO
Fjernkontrollenhet
1. Trykk på TUNER-knappen og velg FM-båndet.
. Still inn den stasjonen du ønsker.
• Automatisk innstilling 1 : Når du trykker på SKIP (
blir en forhåndsinntilt radiostasjon valgt.
)
• Automatisk innstilling 2 : Trykk og hold
TUNINg/CH (
) nede for å søke automatisk etter
aktive radiostasjoner.
• Manuell innstilling : Trykk kort på TUNINg/CH (
)
for å øke eller minske frekvensen suksessivt.
Hovedenhet
1. Trykk på FUNCTION-knappen for å velge FM-bånd.
. Velg en radiostasjon.
• Automatisk innstilling 1 : Trykk på STOPP ( ) -knappen for å velge PRESET, og trykk deretter
) -knappen for å velge forhåndsinnstilt stasjon.
på SKIP (
• Automatisk innstilling 2 : Trykk på STOPP ( ) -knappen for å velge MANUAL og trykk
deretter og hold SKIP (
)-knappen for å søke båndet automatisk.
• Manuell innstilling : Trykk på STOPP ( ) knappen for å velge MANUAL, og trykk deretter kort
på SKIP (
) for å stille inn en lavere eller høyere frekvens.
Mono/ Stereo
Trykk på MO/ST-knappen for å velge mellom mono og
stereo.
• Hver gang du trykker på knappen, skifter lyden mellom
STEREO og MONO.
• I områder hvor mottaksforholdene er dårlige, velg MONO
for at overføringen skal bli klarere og uten interferens.
FORHÅNDSINNSTILLINg AV STASJONER
Eksempel: Forhåndsinnstilling av FM 89,10 i minnet
1. Trykk på TUNER -knappen og velg FM-båndet.
) for å velge <89.10>.
. Trykk TUNINg/CH (
3. Trykk på TUNER MEMORY -knappen.
• PRgM blinker i displayet.
. Trykk på SKIP (
) for å velge forhåndsinnstilt tall.
• Du kan velge mellom 1 og 15 forhåndsinnstilte stasjoner.
5. Trykk på TUNER MEMORY -knappen igjen.
• Trykk på TUNER MEMORY-knappen før PRgM forsvinner fra displayet.
• PRgM forsvinner fra displayet og stasjonen blir lagret i minnet..
0
. Gjenta trinnene 2 til 5 hvis du vil forhånds-innstille en annen stasjon.
) på fjernkontrollen for å velge en
• For å stille inn på en forhåndsinnstilt stasjon, trykk SKIP (
stasjon.
HT-BD2E_NOR_0721.indd 60
0
2008-07-23 �� 5:33:22
NOR
Om RDS-sendinger
Bruke RDS (Radio Data System) til å motta FM-stasjoner
RDS gjør det mulig for FM-stasjoner å sende tilleggssignaler sammen
med sine vanlige programsignaler. For eksempel sender stasjonene
stasjonsnavnet sitt sammen med informasjon om type program de
sender, som for eksempel sport eller musikk etc.
● radio
Når man er innstilt på en FM-stasjon som sender RDS-signaler,
lyser RDS-indikatoren i displayet.
Beskrivelse av RDS-funksjonen
• PTY (Program Type) : Viser type program som sendes i øyeblikket
• PS NAME (Program Service Name) : Viser navnet på senderen og består av 8 tegn.
• RT (Radio Text) : Dekoder tekstinformasjon fra en stasjon (hvis denne sendes) og består av opptil 64 tegn.
• CT (Clock Time) : Dekoder sanntidsklokken fra FM-frekvensen.
Enkelte stasjoner sender ikke PTY-, RT- eller CT-informasjon. Derfor er det ikke sikkert at denne
informasjonen vises.
• TA (Traffic Announcement) : Når dette symbolet blinker, viser det at det sendes trafikkmeldinger.
M
et er ikke sikkert at RDS fungerer riktig hvis stasjonen ikke sender RDS-signalene riktig,
D
eller hvis signalene er svake.
For å vise RDS-signaler
Du kan se RDS-signalene stasjonen sender i displayet.
Trykk RDS DISPLAY mens du lytter til en FM-stasjon.
` H
ver gang du trykker knappen, skifter displayet for å vise følgende informasjon : PS NAME ; RT ; CT ; Frequency
• PS (Program Service) : Mens du søker vises <PS> og stasjonsnavnet vises. <NO PS> vises hvis det
ikke sendes noe signal.
• RT(RadioText) : mens du søker, vises "RT" og deretter vises tekstmeldingen stasjonen viser. <NO RT> vises hvis det ikke sendes noe signal.
• Frequency : stasjonens frekvens (ikke RDS-signal)
Om tegnene som vises i displayet
Når displayet viser PS- eller RT-signaler, benyttes følgende signaler.
• Displayvinduet kan ikke skille mellom store og små bokstaver, og viser alltid store bokstaver.
• Displayvinduet kan ikke vise bokstaver med aksenter, <A,> kan derfor betyr <A’s> som <À, Â, Ä, Á, Å og Ã.>
61
HT-BD2E_NOR_0721.indd 61
2008-07-23 �� 5:33:22
radio
PTY (programtype)-angivelse og PTY-SEARCH-funksjon
En av fordelen med RDS-tjenesten, er at du kan finne et spesielt program på de forhåndsinnstilte kanalene ved å
spesifisere riktig PTY-kode.
For å søke etter program basert på PTY-koder
Før du starter, må du huske...
• PTY-søk er kun tilgjengelig for forhåndsinnstilte stasjoner.
• For å stoppe søk i løpet av prosessen, trykker du PTY SEARCH under søket.
• Det er en tidsgrense når man foretar følgende trinn. Hvis innstillingen avbrytes før den er fullført, starter du fra trinn 1 igjen.
• Når du trykker knappene på den primære fjernkontrollen, må du forsikre deg om at du har valgt FM-stasjon fra den
primære fjernkontrollen.
1. Trykk PTY SEARCH mens du lytter til en FM-stasjon.
. Trykk PTY- eller PTY+ til ønsket PTY-kode vises i displayet.
• Displayet gir deg PTY-kodene beskrevet til høyre.
3. Trykk PTY SEARCH på nytt mens PTY-koden som er valgt i
forrige trinn vises.
• Senterenheten søker 15 forhåndsinnstilte stasjoner, stopper når
den finner den du har valgt, og stiller seg inn på denne stasjonen.
Display
NEWS
Programtype
Nyheter inklusive kommentarer og
rapporter
AFFAIRS
Flere saker, inklusive nyheter, dokumentarer, diskusjoner og analyser
INFO
Informasjon om vekt og mål, resultater og
prognoser, informasjon for næringsliv,
helseinformasjon etc.
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
Sports
Opplæring
Hørespill, etc.
Kultur - nasjonal eller lokal kultur,
inklusive religiøse problemer, sosial,
språk, teater etc
Display
Programtype
LIGHT M
Lett klassisk musikk – Klassisk musikk
og instrumental og kor
CLASSICS
Tung klassisk musikk – Orkestermusikk, symfonier, kammermusikk og opera
OTHER M
Annen musikk - Jazz, R&B countrymusikk
WEATHER
Vær
FINANCE
Finans
CHILDREN
Barneprogrammer
SOCIAL A
Sosiale programmer
RELIGION
Religion
RELIGION
Innringingsprogrammer
Naturvitenskap og teknologi
TRAVEL
Reiser
Annet – Taler, underholdning (spørreprogrammer, spill), intervjuer, komedier og satire, etc.
LEISURE
Fritid
VARIED
JAZZ
Jazz
POP M
Popmusikk
SCIENCE
ROCK M
Rock
M.O.R.M
Samtidsmusikk kan bli kategorisert som
“easy listening.”
62
HT-BD2E_NOR_0721.indd 62
COUNTRY
Countrymusikk
NATION M
Nasjonalmusikk
OLDIES
Gammelpop
FOLK M
Folkemusikk
DOCUMENT
Dokumentar
2008-07-23 �� 5:33:23
NOR
praktiske funksjoner
INNSOVNINgSTIMER
Du kan angi tidspunktet som Blu-ray hjemmekinoanlegget vil slå seg av på.
Trykk på SLEEP-knappen.
● PRAKTISKE FUNKSJONER
• Hver gang du trykker på knappen, endrer den forhåndsinnstilte
tiden seg slik :
10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF.
For å bekrefte innstillingen av sleep timer, trykk på SLEEPknappen.
• Tiden som er igjen før Blu-ray hjemmekinoanlegget vil slå seg av
vises.
• Hvis du trykker på knappen igjen, endrer tiden seg fra det du har
stilt inn tidligere.
For å annullere sleep timer, trykk på SLEEP-knappen til OFF blir vist i displayet.
INNSTILLINg AV LYSSTYRKEN I DISPLAYET
Du kan stille inn lysstyrken til displayet på hovedenheten slik at det ikke virker forstyrrende når du ser på en film.
Trykk på DIMMER-knappen.
• Hver gang knappen trykkes blir lysskarpheten på frontdisplayet justert.
MUTE-FUNKSJON
Dette er nyttig hvis dørklokka eller telefonen ringer.
Trykk på MUTE-knappen.
• MUTE blinker i displayet.
• Hvis du vil høre lyden igjen må du trykke en gang til på knappen.
3
HT-BD2E_NOR_0721.indd 63
2008-07-23 �� 5:33:24
feilsøking
Se på skjemaet nedenfor hvis enheten ikke fungerer som den skal. Hvis det problemet du har, ikke er oppført på
listen nedenfor, eller hvis instruksjonene ikke hjelper, slå av enheten, kople den fra nettet og kontakt nærmeste
autoriserte forhandler eller Samsung Electronics Service Center.
SYMPTOM
Check/Remedy
Jeg kan ikke ta ut disken.
• Er nettkabelen plugget forsvarlig inn i uttaket?
• Slå av strømmen, og slå den deretter på igjen.
Avspillingen starter ikke.
• Kontroller regionnummeret på BD/DVD-en. BD/DVD-plater kjøpt i utlandet
er ikke alltid spillbare.
• CD-ROM- og DVD-ROM-plater kan ikke spilles av på dette Blu-ray
hjemmekinoanlegget.
• Kontroller at aldersgrensen er korrekt.
Avspilling starter ikke umiddelbart når
du trykker på Spill/Pause-knappen.
• Spiller du en ubrukbar plate eller en plate med riper på overflaten?
• Tørk av platen.
Det kommer ingen lyd.
• Lyden er borte under hurtig avspilling, langsom avspilling og avspilling i
trinnbevegelser.
• Er høyttalerne ordentlig tilkoplet? Er oppstillingen av høyttalerne korrekt tilpasset?
• Er platen alvorlig skadd?
Lyden kan høres i et par av høyttalerne,
men ikke alle 6.
• På noen BD/DVD-plater kommer det kun lyd fra fronthøyttalerne.
• Kontroller at høyttalerne er riktig tilkoblet.
• Juster volumet
• Når du lytter til en CD eller radio, kommer lyden kun fra fronthøyttalerne.
Dolby Digital 5.1 CH Surround-lyd
produseres ikke.
• E r det et "Dolby Digital 5.1 CH"-merke på platen? Dolby Digital 5.1 CH Surround
produseres bare hvis platen er spilt inn med 5.1-kanals lyd.
• Er lydspråket korrekt satt til DOLBY DIGITAL 5.1-CH på
informasjonsskjermen?
Fjernkontrollen virker ikke.
• Er fjernkontrollen betjent innenfor den angitte operasjonsvinkelen og avstanden?
• Er batteriene utbrukte?
• Har du valgt modus (TV/BD) til fjernkontrollen (TV eller BD) riktig?
• Platen roterer, men det kommer ikke
noe bilde.
• Bildekvaliteten er dårlig og bildet
skjelver.
• Er strømmen på?
• Er videokablene korrekt tilkoplet?
• Er platen skitten eller skadd?
• En dårlig produsert plate er ikke alltid spillbar.
Talespråket og teksten virker ikke.
• Talespråket og teksten virker ikke hvis DVD-en ikke inneholder dette.
Avhengig av platen kan den virke på en annen måte.
Menyskjermen blir ikke vist selv om
menyfunksjonen er valgt.
• Bruker du en plate som ikke inneholder menyer?
64
HT-BD2E_NOR_0721.indd 64
2008-07-23 �� 5:33:24
Check/Remedy
NOR
SYMPTOM
• Du kan spille av 16:9 BD/DVD-plater o 16:9 bredformat, 4:3 Letter Box
eller 4:3 Pan - Scan, men 4:3 BD/DVD-plater kan bare sees i forholdet
4:3. Se BD-platens omslag, og velg deretter egnet funksjon.
• Hovedenheten virker ikke. (Eksempel:
Strømmen blir borte eller enheten gir
fra seg merkelige lyder.)
• Blu-ray hjemmekinoanlegget fungerer ikke
som det skal.
• Skru av strømmen og hold STOP ( ) knappen på hovedenheten
lengre enn 5 sekunder.
Bruk av RESET-funksjonen vil slette alle lagrede innstillinger.
Bruk den ikke uten at det er nødvendig.
Passordet for aldersgrense har gått i
glemmeboka.
• Når <No Disc> meldingen vises på hovedenhetens display, hold
hovedenhetens STOP ( ) -knapp lengre enn 5 sekunder. INITIAL
vises på displayet og alle innstillinger vender tilbake til standardverdiene.
• Trykk på nettbryteren.
Bruk av RESET-funksjonen vil slette alle lagrede innstillinger.
Bruk den ikke uten at det er nødvendig.
Får ikke inn radiostasjoner.
• Er antennen ordentlig tilkoplet?
• Hvis inngangssignalet fra antennen er svakt, installer en ekstern FMantenne på et område med gode mottakerforhold.
While listening to TV audio through the
Blu-ray Home Cinema system, no sound
is heard.
• H vis EJECT-knappen blir trykket inn mens du lytter på TV-sendingene ved
hjelp av D.IN- eller AUX-funksjonene, aktiveres BD/DVD-funksjonene, slik at
lyden fra TV-apparatet blir dempet.
-ikonet vises på skjermen.
● feilsøking
Bildesideforholdet kan ikke endres.
• Funksjonen
eller handlingen kan ikke utføres på grunn av :
1. BD/DVD-programmet begrenser det.
2. BD/DVD-programmet støtter ikke funksjonen (f.eks. vinkler)
3. Funksjonen er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
4. Du har bedt om en tittel, et kapittel eller en søketid som ligger utenfor området.
Hvis HDMI-utgangen er satt til en oppløsning • Trykk på STOP ( ) -knappen (på frontpanelet) lenger enn 5
sekunder uten at det er plate inni. Alle innstillinger tilbakestilles
TV-apparatet ditt ikke støtter (f.eks. 1080p),
til fabrikkinnstillinger.
kan det hende at du ikke ser noe bilde på
TV-skjermen.
Ingen HDMI-utgang.
• Kontroller tilkoblingen mellom TV-apparatet og HDMI-kontakten på Blu-ray
hjemmekinoanlegget.
• Kontroller at TV-apparatet ditt støtter HDMI-oppløsningene 576p/480p/
720p/1080i/1080p.
Unormalt HDMI-utgangsskjermbilde.
• H vis det vises snø på skjermen, betyr det at TV-apparatet ikke støtter HDCP
(Highbandwidth Digital Content Protection).
65
HT-BD2E_NOR_0721.indd 65
2008-07-23 �� 5:33:24
tillegg
Forsiktighet ved håndtering og oppbevaring av plater
Små riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller føre til hopping.
Vær spesielt forsiktig med å ripe platene når du håndterer dem.
Håndtering av plater
Berør ikke spillesiden av platen.
Hold platen i kantene slik at det ikke blir fingeravtrykk på overflaten.
Lim ikke papir eller teip på platen.
Oppbevaring av plater
Oppbevar ikke platene i direkte sollys
M
Oppbevares på et kjølig sted med
god ventilasjon
Oppbevar dem i et rent omslag.
Lagre platene vertikalt.
La ikke platene bli forurenset av skitt.
 Legg ikke inn plater med sprekker eller riper.
Håndtering og oppbevaring av plater
Hvis du får fingeravtrykk eller skitt på platen, rengjør den med et mildt vaskemiddel fortynnet i vann, og
tørk av med en myk klut.
• Tørk forsiktig av platen fra sentrum og utover etter rengjøringen.
M
Det kan bli dannet kondens hvis varm luft kommer i kontakt med kalde deler inni spilleren.
Når det danner seg kondens inni spilleren, er det ikke sikkert at den fungerer som den
skal. Hvis dette skjer, ta ut platen og la spilleren stå 1 til 2 timer med strømmen på.
66
HT-BD2E_NOR_0721.indd 66
2008-07-23 �� 5:33:25
Generelt
Strømforbruk
Vekt
Dimensjoner
Temperaturområde ved bruk
Fuktighetsområde ved bruk
BD (Blu-ray Disc)
Plate
CD : 5 inches (COMPACT DISC)
CD : 3 1/2 inches (COMPACT DISC)
Kompositt video
Videoutgang
Komponent
Video/Audio
FORSTERKER
HDMI
Fronthøyttalerutgang
Senterhøyttalerutgang
Surroundhøyttaler-utgang
Basselement-utgang
Frekvensområde
S/N-forhold
Kanalseparasjon
Inngangsfølsomhet
Høyttalersystem
Impedans
Frekvensområde
HØYTTALER
Lydtrykknivå utgang
Nominell inngang
Maksimal inngang
Mål (B x H x D)
Vekt
110 W
6,1 kg
440 (B) x 396 (H) x 87 (D) mm
+5°C~+35°C
10 % til 75 %
Lesehastighet : 4,917 m/sek
Lesehastighet : 3,49 ~ 4,06 m/sek
Omtr. avspillingstid (enkeltsidig, enkeltlags plate) : 135 min.
Lesehastighet : 4,8 ~ 5,6 m/sek
Maksimal avspillingstid : 74 min
Lesehastighet : 4,8 ~ 5,6 m/sek
Maksimal avspillingstid : 20 min
1 kanal : 1,0 Vp-p (75 Ω belastning)
Blu-ray-plate : 576i/480i
DVD : 576i/480i
Y : 1,0 Vp-p (75 Ω belastning)
Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω belastning)
Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω belastning)
Blu-ray-plate : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM multikanals audio, bitstream audio, PCM audio
134W x 2(3Ω)
133W(3Ω)
133W x 2(3Ω)
133W(3Ω)
● tillegg
DVD (Digital Versatile Disc)
NOR
Spesifikasjoner
20Hz~20kHz
70dB
60dB
(AUX)400mV
5.1ch høyttalersystem
Surround, Senter, Basselement
Front
3Ω
3Ω
20Hz~20kHz (±3dB)
Analog inngang
Digital inngang/96 kHz PCM
20Hz~44kHz (±3dB)
86dB/W/M
86dB/W/M
134W
133W
268W
266W
Front/Surround : 100 x 270 x 97mm
Senter : 300 x 90 x 94mm
Basselement : 200 x 400 x 420mm
Front/Surround : 1,4 kg/1,2 kg, senter :1,4 kg basselement : 8,4 kg
*: Nominell spesifikasjon
- Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel.
- Vekt og dimensjoner er omtrentlige.
67
HT-BD2E_NOR_0721.indd 67
2008-07-23 �� 5:33:25
KOPIBESKYTTELSE
• På grunn av at AACS (Advanced Access Content
System) er godkjent som et beskyttelsessystem
av innhold for BD-formatet, på samme måte som
CSS (Content Scramble System) benyttes på
DVD-formatet, er det lagt visse begrensninger på
avspilling, det analoge utgangssignalet o.l. på
AACS-beskyttet innhold. Bruken av dette
produktet, og begrensningene kan variere
avhengig av når du kjøper produktet, da
begrensninger kan bli lagt til og/eller endret av
AACS etter produksjonen av dette produktet. I
tillegg blir DB-ROM Mark og BD+ benyttet som
et beskyttelsessystem for innholdet på BDformaterte plater. Dette kan pålegge enkelte
begrensninger, inkludert
avspillingsbegrensninger, på innhold beskyttet av
BD-ROM Mark og/eller BD+. Hvis du ønsker mer
informasjon om AACs, BD-ROM Mark og BD+
på dette produktet, må du ta kontakt med
SAMSUNG kundesenter.
• Derfor bør Blu-ray hjemmekinoanlegget bare
kobles direkte til fjernsynet, ikke til en videospiller.
Hvis den kobles til en videospiller, fører det til et
forvrengt bilde fra kopibeskyttede BD/DVD-plater.
• Dette produktet inneholder
kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av
metodekrav i visse amerikanske patentrettigheter
og andre opphavsrettigheter som eies av
Macrovision Corporation og andre
rettighetseiere. Bruk av denne
kopibeskyttelsesteknologien må autoriseres av
Macrovision Corporation, og kan bare brukes til
visning hjemme og i andre begrensede kretser
uten godkjenning av Macrovision Corporation.
Omvendt utvikling eller demontering er forbudt.
• I henhold til amerikanske lover om opphavsrett,
samt lover om opphavsrett i andre land, kan
uautoriserte opptak, bruk, visning, distribusjon og
revisjon av TV-programmer, videotaper,
BD-, DVD- og CD-plater, samt annet materiale
føre til sivil- og strafferettslig ansvar.
• PROGRESSIVE SCAN-UTGANG (525p/625p)
“KUNDER MÅ MERKE SEG AT IKKE ALLE TVAPPARATER SOM STØTTER HIGH DEFINITION
ER KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKTET,
OG AT DU KAN OPPLEVE AT STØY VISES PÅ
BILDET. HVIS DU OPPLEVER PROBLEMER
MED PROGRESSIVE 525 ELLER 625 BILDER,
ANBEFALER VI AT BRUKEREN BYTTER TIL EN
"STANDARD DEFINITION" UTGANG. HVIS DU
HAR SPØRSMÅL OM DITT TV-APPARAT ER
KOMPATIBELT MED DENNE MODELLENS
525P OG 625P SIGNALER, MÅ DU TA
KONTAKT MED SAMSUNGS KUNDESENTER"
Overensstemmelser og
kompatibilitetsmerknader
IKKE ALLE plater er kompatible
• Med tanke på begrensningene beskrevet nedenfor, og de som er
nevnt andre steder i denne brukerhåndboken, inkludert avsnittet
Platetype og karakteristikker, er platetypene som kan spilles av
følgende: Forhåndsinnspilt kommersiell BD-ROM, DVD-video og
audioplater. DVD-RAM og DVD-RW plater, samt CD-RW / CD-R.
• Andre plater enn de som ble nevnt ovenfor kan ikke og/eller er
ikke beregnet å kunne spille av på denne spilleren. I tillegg kan det
hende at noen av platene som ble nevnt ovenfor likevel ikke kan
spilles av på grunn av en eller flere av grunnene nedenfor.
• HD DVD-plater kan ikke spilles av på dette produktet.
• Samsung kan ikke garantere at denne spilleren vil spille av alle
plater som bærer BD-ROM, DVD-Video, DVD-RW /DVD-R og
CD-RW/CD-R logoene, og at det kan hende at denne spilleren
ikke vil reagere på alle kommandoer eller at alle funksjoner vil
fungere på enhver plate. Disse og andre kompatibilitetsproblemer
med nye og eksisterende plater er på grunn av:
- BD-formatet er et nytt og modnende format, og at denne
spilleren ikke kan betjene alle funksjonene på en BD-plate, da
enkelte funksjoner kan være tilvalg, nye funksjoner kan være lagt
til BD-formatet etter at denne spilleren ble produsert, og at
enkelte tilgjengelige funksjoner kan være offer for en utsatt
tilgjengelighet.
- ikke alle nye og eksisterende formater er støttet av denne
spilleren.
- nye og eksisterende formater kan være reviderte, endret,
oppdatert, forbedret og/eller lagt til.
- noen plater er produsert på en måte som tillater en spesiell eller
begrenset tilgang til kommandoer og funksjoner under avspilling.
- noen funksjoner kan være valgfrie, ekstra funksjoner kan være
lagt til etter produksjonen av denne spilleren, eller så kan enkelte
funksjoner være offer for en utsatt tilgjengelighet.
- noen plater som bærer BD-ROM, DVD-Video, DVD-RW/ DVD-R
og CD-RW/CD-R logoen behøver ikke å være standardiserte
plater.
- noen plater kan ikke spilles av på grunn av platens fysiske
status, eller opptaksbetingelsene.
- problemer og feil kan inntreffe under produksjonen av
programvaren til BD-, DVD- og CD-platen, og/eller produksjonen
av selve platen.
- denne spilleren fungere annerledes enn en standard DVD-spiller,
eller annet AV-utstyr. og/eller
- årsaker som er nevnt i denne brukerhåndboken, og andre
årsaker som er oppdaget og publisert av SAMSUNG
kundesenter.
• Hvis du opplever kompatibilitetsproblemer med plater eller bruken
av spilleren, ber vi deg ta kontakt med SAMSUNG kundesenter.
Du kan også ta kontakt med SAMSUNG kundesenter for mulige
oppdateringer.
• For mer informasjon om begrensinger på avspilling, og
platekompatibilitet, må du se forhåndsreglene, før du leser
avsnittene Platetyper og karakteristikker og Før du spiller av i
denne brukerhåndboken.
68
HT-BD2E_NOR_0721.indd 68
2008-07-23 �� 5:33:25
Kontakt SAMSUNG
Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Middle East &
Africa
HT-BD2E_NOR_0721.indd 69
Land
Kundeservice senter 
Webside
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421 , 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
02 201 2418
800-726-786 (800 - SAMSUNG)
70 70 19 70
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG ( 0,15/Min),
08 25 08 65 65 ( 0,15/Min)
www.samsung.com/fr
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
EIRE
AUSTRIA
SWITZERLAND
01805 - SAMSUNG(726-7864) (
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG(726-7864) ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801 801 881, 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSU(72678)
0771-400 200
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0800-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
TURKEY
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
800-810-5858, 400-810-5858, 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282, 1800 110011, 1-800-3000-8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG(726-7864)
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
0,14/Min)
www.samsung.ua
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
2008-07-23 �� 5:33:25
AH68-02133E
HT-BD2E_NOR_0721.indd 70
2008-07-23 �� 5:33:25