Samsung HT-DS100 Benutzerhandbuch

SYSTEM CYFROWEGO
KINA DOMOWEGO
HT−DS100
OPEN/CLOSE
DVD
DIMMER
REMAIN
TUNER
BAND
AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW
MO/ST
SUB TITLE
STEP
DSP/EQ
REPEAT
VOLUME
TUNING
U
MEN
INFO
PL II
EFFECT
E
UT
M
RE
TU
RN
PL II
MODE
ENTER
RDS DISPLAY
PTY–
PTY SEARCH
TA
TEST TONE
PTY+
SOUND EDIT
TUNER
MEMORY
Instrukcja obs³ugi
COMPACT
VIDEO
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
SLEEP
CANCEL
LOGO
SLIDE MODE DIGEST
ZOOM
Ostrze¿enia bezpieczeñstwa
PRODUKT LASEROWY KLASY 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
OSTRZE¯ENIE
RYZYKO PORA¯ENIA
ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAÆ !
OSTRZE¯ENIE:
ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE
U¿ywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur
innych ni¿ wymienione poni¿ej mo¿e skutkowaæ ryzykown¹
ekspozycj¹ na dzia³anie promieniowania.
OSTRZE¯ENIE - NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE
LASEROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU
ZABEZPIECZEÑ, UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIEÑ
LASERA.
Ten symbol oznacza, ¿e wewn¹trz urz¹dzenia
wystêpuje wysokie napiêcie elektryczne, które mo¿e
spowodowaæ pora¿enie.
Ten symbol ostrzega o wa¿nych instrukcjach
dotycz¹cych sterowania i utrzymywania urz¹dzenia.
ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDUJ¥ SIÊ
¯ADNE CZÊŒCI PODLEGAJ¥CE SERWISOWANIU PRZEZ
U¯YTKOWNIKA. CZYNNOŒCI SERWISOWE POZOSTAW
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
PRODUKT LASEROWY KLASY 1
OSTRZE¯ENIE: Aby zmniejszyæ ryzyko wyst¹pienia po¿aru
lub pora¿enia elektrycznego, nie wystawiaj
niniejszego urz¹dzenia na dzia³anie deszczu
i wilgoci.
Niniejszy odtwarzacz p³yt kompaktowych zosta³
zakwalifikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1. UWAGA: ABY UNIKN¥Æ PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO,
CA£KOWICIE WSUÑ WTYCZKÊ DO GNIAZDA
ELEKTRYCZNEGO.
1
Ostrze¿enia
PRZYGOTOWANIE
Upewnij siê, ¿e Ÿród³o zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z ty³u obudowy odtwarzacza.
Odtwarzacz zainstaluj w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z wystarczaj¹c¹ iloœci¹ miejsca wokó³ dla zapewnienia
wentylacji (7~10 cm). Upewnij siê, ¿e szczeliny wentylacyjne nie s¹ zas³oniête. Nie ustawiaj czegokolwiek na odtwarzaczu.
Nie ustawiaj odtwarzacza na wzmacniaczach lub innych urz¹dzeniach rozgrzewaj¹cych siê w czasie pracy. Przed przenoszeniem
odtwarzacza upewnij siê, ¿e kieszeñ odtwarzacza jest pusta. Niniejszy odtwarzacz zosta³ zaprojektowany jako urz¹dzenie ci¹g³ego
u¿ytku. Prze³¹czanie odtwarzacza DVD w tryb czuwania nie od³¹cza go od Ÿród³a zasilania. Aby ca³kowicie od³¹czyæ odtwarzacz
od zasilania, wyjmij wtyczkê z gniazda zasilania, szczególnie, je¿eli urz¹dzenie nie bêdzie u¿ywane przez d³u¿szy czas.
W czasie burz z wy³adowaniami wyjmuj wtyczkê zasilania
z gniazda.
Skoki napiêcia wywo³ane b³yskawicami mog¹ uszkodziæ
urz¹dzenie.
Nie wystawiaj urz¹dzenia na dzia³anie bezpoœredniego
œwiat³a s³onecznego lub innych Ÿróde³ ciep³a.
Mo¿e to spowodowaæ przegrzanie i nieprawid³owe
dzia³anie urz¹dzenia.
Phones
Chroñ urz¹dzenie przed wilgoci¹ (np. wazony z wod¹) i nadmiarem
gor¹ca (np. w kuchni) lub sprzêtem wytwarzaj¹cym silne pola
magnetyczne lub elektryczne (np. g³oœniki.). Od³¹czaj kabel zasilania,
je¿eli tylko wyst¹pi nieprawid³owe dzia³anie odtwarzacza. Pañstwa
odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowañ przemys³owych.
U¿ywaj niniejszego odtwarzacza wy³¹cznie do prywatnego u¿ytku.
Je¿eli odtwarzacz lub p³yty bêd¹ przechowywane w zimnym otoczeniu,
mo¿e wyst¹piæ kondensacja wilgoci. Podczas transportowania
odtwarzacza zim¹ odczekaj oko³o 2 godzin a¿ ogrzeje siê do
temperatury pokojowej zanim rozpoczniesz jego u¿ywanie.
Baterie u¿ywane w niniejszym produkcie zawieraj¹
chemikalia szkodliwe dla œrodowiska.
Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na œmieci.
2
Funkcje
Odtwarzanie wielu rodzajów p³yt & Tuner radiowy AM/FM
HT-DS100 ³¹czy wygodê odczytywania wielu typów p³yt w³¹czaj¹c DVD, VCD,
CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW i DVD-R/RW, z nowoczesnym tunerem radiowym
AM/FM, wszystko to w jednym urz¹dzeniu.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic jest now¹ form¹ odkodowywania wielokana³owego sygna³u dŸwiêku,
unowoczeœniaj¹c¹ dotychczas istniej¹c¹ technologiê Dolby Pro Logic.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS jest formatem kompresji dŸwiêku stworzonym przez Digital
Thater Systems Inc. Daje 5.1-kana³owy dŸwiêk w pe³nym zakresie
czêstotliwoœci.
Funkcja wygaszacza ekranu TV
HT-DS100 automatycznie rozjaœnia i œciemnia ekran telewizora po
2 minutach w trybie zatrzymania lub po 3 minutach w trybie pauzy.
HT-DS100 automatycznie prze³¹cza siê w tryb oszczêdzania energii
po 20 minutach pracy w trybie wygaszacza ekranu.
Funkcja oszczêdzania energii
HT-DS100 automatycznie wy³¹czy siê po 20 minutach trybu zatrzymania.
Dostosowywanie ekranu telewizora
HT-DS100 pozwala na wybór ulubionego obrazu podczas odtwarzania
JPEG, DVD lub VCD i ustawienia go jako tapety t³a.
3
Spis treœci
PRZYGOTOWANIE
PRZYGOTOWANIE
Wa¿ne instrukcje bezpieczeñstwa........................................................................................................................................1
Ostrze¿enia ...........................................................................................................................................................................2
Funkcje..................................................................................................................................................................................3
Uwagi dotycz¹ce p³yt............................................................................................................................................................5
Opis .......................................................................................................................................................................................7
POD£¥CZENIA
Pod³¹czanie g³oœników .........................................................................................................................................................11
Pod³¹czanie anten FM i AM..................................................................................................................................................13
Pod³¹czanie urz¹dzenia do telewizora .................................................................................................................................14
Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych ...................................................................................................................................15
STEROWANIE
Odtwarzanie p³yt ...................................................................................................................................................................17
Odtwarzanie p³yt MP3-CD ....................................................................................................................................................18
Odtwarzanie p³yt JPEG.........................................................................................................................................................18
Wyœwietlanie informacji o p³ytach ........................................................................................................................................21
Sprawdzenie pozosta³ego czasu odtwarzania.....................................................................................................................22
Odtwarzanie ze zwiêkszon¹ / zmniejszon¹ prêdkoœci¹.......................................................................................................23
Pomijanie Scen / Utworów....................................................................................................................................................24
Powtarzanie odtwarzania ......................................................................................................................................................25
Powtarzanie odtwarzania zaznaczonego fragmentu A-B ....................................................................................................26
Funkcja zmiany k¹ta widzenia kamery.................................................................................................................................27
Funkcja Zoom .......................................................................................................................................................................28
Wybór jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej / Wyœwietlanych napisów ..............................................................................................29
Przejœcie bezpoœrednio do Sceny / Utworu.........................................................................................................................30
U¿ywanie menu p³yty............................................................................................................................................................31
U¿ywanie menu Tytu³u..........................................................................................................................................................32
USTAWIENIA
Ustawienia jêzykowe.............................................................................................................................................................33
Ustawienia typu ekranu ........................................................................................................................................................35
Ustawienia poziomu dostêpu ...............................................................................................................................................37
Ustawianie has³a dostêpu.....................................................................................................................................................39
Ustawianie tapety..................................................................................................................................................................41
Ustawienia trybu dzia³ania g³oœników ..................................................................................................................................43
Ustawienia sygna³u testowego .............................................................................................................................................44
Ustawienia czasu opóŸnienia ...............................................................................................................................................45
Ustawienia jakoœci dŸwiêku ..................................................................................................................................................47
Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC)..................................................................................................................49
Tryb przestrzeni dŸwiêku (DSP) / Funkcja Equalizera (EQ) ................................................................................................50
Tryb Dolby Pro Logic II .........................................................................................................................................................51
Efekty Dolby Pro Logic II ......................................................................................................................................................52
STEROWANIE RADIEM
S³uchanie audycji radiowych................................................................................................................................................53
Programowanie stacji radiowych..........................................................................................................................................54
Nadawanie informacji w systemie RDS................................................................................................................................55
RÓ¯NE
Funkcje poprawiaj¹ce wygodê u¿ywania.............................................................................................................................57
Zanim skontaktujesz siê z serwisem ....................................................................................................................................59
Ostrze¿enia dotycz¹ce traktowania i przechowywania p³yt ................................................................................................61
Dane techniczne ...................................................................................................................................................................62
Uwagi na temat terminologii.................................................................................................................................................63
Notatki ...................................................................................................................................................................................64
4
Uwagi dotycz¹ce p³yt
DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dŸwiêk i obraz dziêki brzmieniu
VIDEO
1
~ 6
dŸwiêku Dolby Digital i technologii kompresji MPEG-2. Mo¿esz wiêc teraz cieszyæ siê
w domu realistycznymi efektami dostêpnymi w salach kinowych i koncertowych.
Odtwarzacze DVD i p³yty s¹ zakodowane wed³ug podzia³u na regiony. Te regionalne kody
odtwarzacza i p³yty musz¹ do siebie pasowaæ by mo¿na by³o odtwarzaæ p³ytê. Je¿eli nie
bêd¹ pasowaæ, p³yta nie bêdzie odtwarzana.
Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza znajduje siê z ty³u obudowy odtwarzacza
(Twój odtwarzacz DVD z oznaczeniem numeru regionu odtwarza wy³¹cznie p³yty z takimi samymi numerami
regionu.)
U¿ywane p³yty
Typ dysku Oznaczenie (Logo) Zapisane sygna³y
Rozmiar p³yty
12 cm
Audio + Video
DVD
8 cm
VIDEO
COMPACT
VIDEO-CD
DIGITAL VIDEO
Audio + Video
COMPACT
Audio
AUDIO-CD
DIGITAL AUDIO
Maks. czas odtwarzania
Oko³o 240 min. (jednostronna)
Oko³o 480 min. (dwustronna)
Oko³o 80 min. (jednostronna)
Oko³o 160 min. (dwustronna)
12 cm
74 min.
8 cm
20 min.
12 cm
74 min.
8 cm
20 min.
Nie u¿ywaj nastêpuj¹cych typów p³yt!
• LD, CDG, CD-I, CD-ROM i DVD-ROM nie mog¹ byæ odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu.
•
Je¿eli takie p³yty bêd¹ odtwarzane, na ekranie telewizora wyœwietli siê informacja
„WRONG DISC FORMAT“ („b³êdny format p³yty“).
P³yty zakupione poza granicami kraju mog¹ nie byæ odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu.
Je¿eli takie p³yty bêd¹ odtwarzane, na ekranie telewizora wyœwietli siê informacja
„WRONG REGION CODE“ („b³êdny kod regionu“).
Ochrona przed kopiowaniem
• Wiele p³yt DVD jest zakodowanych dla ochrony przed skopiowaniem. Z tego w³aœnie powodu
•
5
powinno siê pod³¹czaæ odtwarzacz tylko do telewizora, a nie do magnetowidu. Pod³¹czenie
do magnetowidu powoduje zak³ócenia obrazu w czasie odtwarzania chronionych p³yt.
Niniejszy produkt wspó³dzia³a z technologi¹ ochrony przed kopiowaniem za pomoc¹ metod
wymaganych przez patenty U.S.A., inne prawa do w³asnoœci intelektualnych Macrovision Corporation
oraz inne prawa w³asnoœci. U¿ywanie technologii ochrony przed kopiowaniem musi byæ autoryzowane
przez Macrovision Corporation i jest dozwolone wy³¹cznie na zasadach okreœlonych przez Macrovision
Corporation. Jakiekolwiek prace in¿ynieryjne i demonta¿ urz¹dzenia s¹ zakazane.
PRZYGOTOWANIA
Formaty nagrywania p³yt
P³yty CD-R
• W zale¿noœci od urz¹dzenia nagrywaj¹cego p³ytê (nagrywarka CD lub komputer PC) i warunków p³yty,
niektóre p³yty nie mog¹ byæ odtwarzane.
• U¿ywaj p³yt CD-R 650MB/74 minutowych. Generalnie jednak unikaj noœników CD-R, mog¹ nie byæ
odtwarzane.
• Je¿eli to jest mo¿liwe, nie u¿ywaj noœników CD-RW (do ponownego zapisywania), mog¹ nie byæ odtwarzane.
• Tylko prawid³owo „zamkniête" nagrania p³yt CD-R mog¹ byæ w ca³oœci odtwarzane. Je¿eli sesja jest
zamkniêta, ale p³yta pozosta³a otwarta, mo¿liwe, ¿e nie uda siê takiej p³yty odtwarzaæ.
P³yty MP3-CD
• Mog¹ byæ odtwarzane wy³¹cznie p³yty CD-R z plikami MP3 nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet.
• Nazwy plików MP3 powinny siê sk³adaæ z 8 lub mniej znaków i nie powinny zawieraæ pustych przestrzeni i znaków
specjalnych (./=+).
• U¿ywaj p³yt nagranych z kompresj¹ / dekompresj¹ o wartoœci wiêkszej ni¿ 128 Kbps.
• Odtwarzane mog¹ byæ tylko pliki z rozszerzeniem „.mp3" i „.MP3".
• Mog¹ byæ odtwarzane tylko p³yty typu multisession nagrane w sposób ci¹g³y. Je¿eli na p³ycie znajduj¹ siê puste
miejsca, odtwarzanie zakoñczy siê na takim miejscu.
• Je¿eli p³yta nie zosta³a zamkniêta, wiêcej czasu bêdzie potrzeba do jej odczytu i nie wszystkie nagrane pliki bêd¹
odtwarzane.
• Podczas odtwarzania plików nagranych w formacie VBR (Zmienna szybkoœæ odczytu), np. plików zakodowanych
•
•
jednoczeœnie z ma³¹ i du¿¹ szybkoœci¹ odczytu (np. 32Kbps ~320 Kbps), podczas odtwarzania dŸwiêk mo¿e byæ
pomijany.
Je¿eli na jednej p³ycie jest nagranych wiêcej ni¿ 500 utworów, bêdzie odtwarzanych maksymalnie 500 z nich.
Je¿eli na jednej p³ycie jest nagranych wiêcej ni¿ 300 folderów, bêdzie odtwarzanych maksymalnie 300 z nich.
Co to jest MP3?
MP3 jest skrótem MPEG1 AUDIO warstwa 3 i MPEG stanowi skrót Moving Pictures Experts Group. MP3
jest formatem plików z wskaŸnikiem kompresji 1:12 (128 Kbps*), co oznacza, ¿e mo¿na u¿ywaæ formatu
MP3 do nagrywania 12-krotnie wiêkszej iloœci danych na normalnej p³ycie CD.
P³yty JPEG CD-R
• Mog¹ byæ odtwarzane tylko pliki z rozszerzeniem „.jpg" i „.JPEG".
• Je¿eli p³yta nie zosta³a zamkniêta, wiêcej czasu bêdzie potrzeba do jej odczytu i nie wszystkie nagrane pliki bêd¹
odtwarzane.
• Mog¹ byæ odtwarzane wy³¹cznie p³yty CD-R zawieraj¹ce pliki JPEG nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet.
• Nazwy plików JPEG powinny siê sk³adaæ z 8 lub mniej znaków i nie powinna zawieraæ pustych przestrzeni i znaków
specjalnych (./=+).
• Mog¹ byæ odtwarzane tylko p³yty typu multisession nagrane w sposób ci¹g³y. Je¿eli na p³ycie znajduj¹ siê puste
miejsca, odtwarzanie zakoñczy siê na takim miejscu.
• Na pojedynczej p³ycie CD mo¿e byæ zapisanych do 9999 zdjêæ.
• Podczas odtwarzania p³yt Kodak/Fuji Picture CD mo¿na ogl¹daæ tylko pliki JPEG z folderu ze zdjêciami (picture
folder).
• P³yty ze zdjêciami inne ni¿ Kodak/Fuji CD mog¹ byæ nieco d³u¿ej odczytywane przed rozpoczêciem odtwarzania
lub nie byæ odtwarzane w ogóle.
6
Opis
—Panel przedni—
Przycisk zasilania (
Przycisk Odtwarzanie/Pauza (
)
Przycisk Stop ( )
)
Przycisk wyboru funkcji (Function)
Przycisk Otwierania / Zamykania
(OPEN/CLOSE)
Sterowanie g³oœnoœci¹
(Volume)
WskaŸnik czuwania
(STANDBY)
Przyciski Tuning Up & Skip (
)
Przyciski Tuning Down & Skip (
)
Kieszeñ
odtwarzacza
WskaŸnik DOLBY DIGITAL
WskaŸnik LINEAR PCM
WskaŸnik DSP
WskaŸnik ROZDZIA£U
WskaŸnik PROGRAM
WskaŸnik sygna³u
STEREO
WskaŸnik
TUNERA
WskaŸnik TYTU£U
WskaŸnik PBC
LINEAR PCM
L
C
DSP
TITLE PBC CHAP
PRGM
ST
kHz
MHz
SW
LS
S
RS
MPEG
WskaŸnik p³yty DTS
WskaŸnik MPEG
WskaŸnik PRO LOGIC
WskaŸnik ustawieñ g³oœników
7
TUNED
R
Wyœwietlacz statusu systemu
WskaŸnik
CZÊSTOTLIWOŒCI
RADIOWEJ
Gniazdo wyjœciowe Video
Pod³¹cz wtyczki wejœciowe video telewizora
(VIDEO IN) do gniazda VIDEO OUT.
PRZE£¥CZNIK WYBORU WYJŒCIA
VIDEO
Gniazdo pod³¹czeniowe zewnêtrznego cyfrowego
Ÿród³a sygna³u
U¿yj prze³¹cznika do ustawieñ wyjœcia video.
U¿yj niniejszego gniazda do pod³¹czenia sprzêtu
wyposa¿onego w wyjœcie cyfrowe.
Pod³¹cz do telewizora z gniazdem
wejœciowym scart.
GNIAZDO SCART JACK
IMPEDANCE SUBWOOFER : 3Ω
FRONT / CENTER / REAR : 6Ω
CENTER
SUBWOOFER
REAR
L
FRONT
L
REAR
R
FRONT
R
Terminale wyjœciowe
g³oœników 5.1
Kana³owych
Gniazdo
antenowe FM
Terminale
pod³¹czeniowe
zewnêtrznego
Ÿród³a audio
Gniazdo
antenowe AM
Akcesoria
E
LOS
N/C
OPE
EZ
R
ME
DIM
DVD
SUB
/EQ
DSP
X
AU
W
SLO /ST
MO
AIN
REM
ER
TUN D
BAN
W
VIE L
C/PA
NTS
P
STE
E
TITL
EAT
REP
E
LUM
VO
II
PL
DE
MO
ING
TUN
RETURN
MENU
II
PL
ECT
EFF
INFO
LAY
DISP
MUTE
RDS
ER
ENT
–
PTY
PTY
TA
P
SLEE
RCH
SEA
TEST
M
ZOO
EST
DIG
ER
ORY
TUN
MEM
EDIT
CEL
CAN
DE
E MO
SLID
ND
SOU
E
TON
O
LOG
+
PTY
Pilot zdalnego sterowania
Antena AM
Kabel Audio
Kabel Video
Antena FM
Instrukcja obs³ugi
8
PRZYGOTOWANIA
—Panel tylny—
Opis
—Pilot zdalnego sterowania—
Przycisk zasilania DVD/TV
Przycisk DIMMER
Przycisk OPEN/CLOSE
Przycisk EZ VIEW, NTSC/PAL
OPEN/CLOSE
DIMMER
REMAIN
DVD
TUNER
BAND
AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW
MO/ST
SUB TITLE
STEP
DSP/EQ
REPEAT
Przycisk STEP
Przycisk DSP/EQ
PL II
MODE
Przycisk trybu (
PL II
EFFECT
PL II MODE)
przycisk TUNER BAND
przycisk SUB TITLE
przycisk SLOW, MO/ST
przycisk REPEAT
przycisk Stop
przycisk Tuning Preset/CD Skip
INFO
RE
TU
RN
U
MEN
E
UT
M
Przycisk RETURN
przycisk AUX
Przycisk wyboru efektów PL II EFFECT
Przycisk TUNING
Przyciski g³oœnoœci VOLUME
Przycisk MENU
przycisk DVD
przycisk Play/Pause
TUNING
VOLUME
Przycisk REMAIN
Przycisk INFO
Przycisk MUTE
ENTER
Przyciski kierunkowe / zatwierdzania
TEST TONE
Przycisk wyboru funkcji RDS
SOUND EDIT
TUNER
MEMORY
Przyciski numeryczne (0~9)
Przycisk SLEEP
Przycisk LOGO COPY
Przycisk trybu SLIDE MODE
9
SLEEP
CANCEL
LOGO
SLIDE MODE DIGEST
ZOOM
Przycisk TEST TONE
Przycisk SOUND EDIT
Przycisk TUNER MEMORY
Przycisk ZOOM
Przycisk CANCEL
Przycisk DIGEST
PRZYGOTOWANIA
Wk³adanie baterii do pilota zdalnego sterowania
1
Zdejmij pokrywê
przedzia³u baterii z
ty³u pilota zdalnego
sterowania
wciskaj¹c i
przesuwaj¹c j¹ w
kierunku
pokazanym
strza³k¹.
Uwaga
2
W³ó¿ dwie baterie
1,5 V typu AAA
zwracaj¹c uwagê na
w³aœciw¹ biegunowoœæ
(+ i - ).
3
Zamknij pokrywê
przedzia³u baterii.
Postêpuj zgodnie z poni¿szymi ostrze¿eniami, aby unikn¹æ wycieku lub popêkania baterii
• Baterie wk³adaj do pilota dopasowuj¹c ich biegunowoœæ (+) do (+) i (-) do (-).
• U¿ywaj w³aœciwego typu baterii. Baterie wygl¹daj¹ce podobnie mog¹ siê ró¿niæ napiêciem.
• Zawsze wymieniaj obie baterie jednoczeœnie.
• Nie wystawiaj baterii na dzia³anie wysokiej temperatury lub p³omieni.
Zasiêg dzia³ania pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania mo¿e byæ u¿ywany
z odleg³oœci do oko³o 7 metrów w linii prostej. Mo¿e
byæ równie¿ u¿ywany do sterowania pod poziomym
k¹tem do 30O stopni wzglêdem czujnika podczerwieni.
Aby otworzyæ pokrywê pilota zdalnego
sterowania, naciœnij pokrywê od góry,
a nastêpnie zsuñ w dó³.
10
Pod³¹czenia g³oœników
Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij siê, ¿e jest wy³¹czone i od³¹cz
przewód zasilania.
C
SW
L
R
odleg³oœæ 2,5 – 3 × przek¹tna ekranu telewizora
LS
RS
Ustawianie odtwarzacza DVD
• Ustaw odtwarzacz na szafce, pó³ce lub pod
Wybór miejsca s³uchania
Miejsce s³uchania powinno znajdowaæ siê w odleg³oœci
miêdzy 2,5 a 3-krotnej d³ugoœci przek¹tnej ekranu
telewizora.
telewizorem w szafce TV.
Przednie kolumny g³oœnikowe
• Ustaw je przed swoim miejscem s³uchania,
•
•
L R
zwracaj¹c do œrodka (pod k¹tem 45O).
Ustaw kolumny w taki sposób, ¿eby ich g³oœniki
wysokotonowe znajdowa³y siê na wysokoœci uszu
s³uchacza.
Ustaw przednie kolumny g³oœnikowe w jednej linii
z przedni¹ œcian¹ obudowy g³oœników
centralnych lub ustaw je nieco przed g³oœnikami
centralnymi.
G³oœnik centralny C
• Najlepiej jest ustawiæ go na tej samej wysokoœci
co kolumny przednie.
• Mo¿na go równie¿ umieœciæ bezpoœrednio pod
telewizorem.
Przyk³ad: Dla telewizorów 32" 2~2,4 m
Dla telewizorów 55" 3,5~4 m
Tylne kolumny g³oœnikowe LS RS
• Ustaw te kolumny za swoim miejscem s³uchania.
• Je¿eli w pomieszczeniu nie ma wystarczaj¹cej iloœci miejsca,
ustaw te kolumny naprzeciw siebie.
• Ustaw je 60 do 90 cm powy¿ej poziomu uszu, kieruj¹c je nieco
w dó³.
W przeciwieñstwie do kolumn przednich i g³oœników
* centralnych,
tylne kolumny g³oœnikowe s³u¿¹ g³ównie do emisji
efektów dŸwiêkowych i dŸwiêk nie bêdzie siê wydobywa³ z nich
przez ca³y czas.
Subwoofer SW
• Umiejscowienie subwoofera nie jest tak istotne. Ustaw
go w dowolnym miejscu.
• Zwykle stawia siê subwoofer z boku w pobli¿u przednich
11
kolumn g³oœnikowych.
Kolumna tylna (L)
Kolumna przednia (L)
G³oœnik centralny
Zielony
POD£¥CZENIA
Niebieski
Bia³y
IMPEDANCE SUBWOOFER : 3Ω
FRONT / CENTER / REAR : 6Ω
CENTER
SUBWOOFER
REAR
L
FRONT
L
REAR
R
FRONT
R
Fioletowy
Czerwony
Szary
Kolumna tylna (P)
Kolumna przednia (P)
Subwoofer
Z ty³u g³oœników
1
Wciœnij klapkê terminala
z ty³u g³oœnika.
Z ty³u jednostki g³ównej
2
Wsuñ kabel do terminala
i zwolnij nacisk na klapkê.
• Wsuñ czarny kabel do czarnego (-)
•
terminala i szary kabel do szarego
terminala (+).
Upewnij siê, ¿e kable s¹
pod³¹czone do terminali
o w³aœciwych biegunach (+ i -).
Czarny
3
Pod³¹cz wtyczki z ty³u
odtwarzacza DVD.
• Upewnij siê, ¿e kolory kabli pasuj¹
do kolorów gniazd pod³¹czeniowych.
• Upewnij siê, ¿e kable s¹ pod³¹czone do
terminali o w³aœciwych biegunach (+ i -).
Szary
12
Pod³¹czanie anten FM i AM (MW)
Je¿eli jakoœæ odbioru AM jest s³aba,
pod³¹cz zewnêtrzn¹ antenê AM
(nie dostarczona).
Je¿eli jakoœæ odbioru FM jest s³aba,
pod³¹cz zewnêtrzn¹ antenê FM
(nie dostarczona).
Antena dipolowa
AM (dostarczona)
Wepnij bolce dipola do szczelin
mocuj¹cych podstawy, aby
umocowaæ na niej antenê
dipolow¹ AM.
Antena FM (dostarczona)
Pod³¹czanie anteny FM
Pod³¹czanie anteny AM (MW)
1. Pod³¹cz dostarczon¹ antenê FM do terminala anteny 1. Pod³¹cz dostarczon¹ antenê dipolow¹
koncentrycznej FM 75 Ω COAXIAL tymczasowo do
AM do terminali AM i ( ).
ustalenia najlepszego po³o¿enia anteny.
2. Powoli przenoœ przewód antenowy a¿ do znalezienia 2. Je¿eli jakoœæ odbioru jest s³aba,
pod³¹cz zewnêtrzny, jednoprzewodowy,
miejsca o dobrej jakoœci odbioru sygna³u i umocuj
powlekany winylem kabel AM do
go do œciany lub innej stabilnej powierzchni.
terminala AM. (Antenê dipolow¹ AM
• Je¿eli jakoœæ odbioru jest s³aba, pod³¹cz antenê zewnêtrzn¹ FM.
pozostaw pod³¹czon¹).
Przed pod³¹czeniem anteny FM 75 Ω typu koncentrycznego
(za pomoc¹ standardowego gniazda pod³¹czeniowego), od³¹cz
dostarczon¹ antenê FM.
Wiatraczek ch³odz¹cy usuwa gor¹ce powietrze wytwarzane wewn¹trz, co zapewnia
Wiatraczek
normaln¹ pracê urz¹dzenia. Wiatraczek ch³odz¹cy rozpoczyna pracê automatycznie, aby
ch³odz¹cy
dostarczaæ zimne powietrze do wnêtrza urz¹dzenia.
IMPEDANCE SUBWOOFER : 3Ω
FRONT / CENTER / REAR : 6Ω
CENTER
SUBWOOFER
REAR
L
FRONT
L
REAR
R
FRONT
R
13
Dla bezpieczeñstwa dok³adnie przestrzegaj poni¿szych uwag.
• Upewnij siê, ¿e urz¹dzenie znajduje siê w dobrze przewietrzanym miejscu. S³aba wentylacja mo¿e
spowodowaæ przegrzanie i uszkodzenie urz¹dzenia.
• Nie blokuj wiatraczka ch³odz¹cego i przestrzeni wentylacyjnych lub otworów. (Je¿eli bêd¹ zablokowane przez
gazetê lub ubranie, etc. gor¹ce powietrze nie bêdzie mia³o drogi ujœcia i grozi to po¿arem.)
Pod³¹czanie urz¹dzenia do
telewizora
POD£¥CZENIA
Kabel koncentryczny (composite video) (Dobra jakoϾ)
Dostarczonym kablem video po³¹cz gniazdo wyjœciowe jack VIDEO OUT na tylnym panelu
obudowy systemu i gniazdo jack VIDEO IN Twojego telewizora.
SCART (Najlepsza jakoϾ)
Je¿eli Twój telewizor jest wyposa¿ony w wejœcie SCART, pod³¹cz wtyczk¹ Scart
(nie dostarczona) do gniazda na tylnym panelu systemu i do gniazdo SCART IN
Twojego telewizora.
U¿ywanie kabla SCART
• Je¿eli Twój telewizor posiada gniazdo Scart ustaw prze³¹cznik
RGB-COMPOSITE jednostki g³ównej w pozycji RGB. Lepsz¹
jakoœæ obrazu mo¿na uzyskaæ za pomoc¹ ustawieñ Scart.
• Je¿eli Twój telewizor nie jest wyposa¿ony w gniazdo Scart,
prze³¹cznik RGB-COMPOSITE ustaw w pozycji COMPOSITE.
Uwaga
RGB
COMPOSITE
RGB
COMPOSITE
• Gniazdo dla kabla SCART na tylnym panelu urz¹dzenia jest oznaczone jako
„AV OUT”.
14
Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych
Pod³¹czanie cyfrowego zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u
Przyk³ad: Cyfrowe Ÿród³a sygna³u jak odtwarzacz DVD lub nagrywarka CD.
IMPEDANCE SUBWOOFER : 3Ω
FRONT / CENTER / REAR : 6Ω
CENTER
SUBWOOFER
REAR
L
FRONT
L
REAR
R
FRONT
R
kabel optyczny
(nie dostarczony)
DIGITAL OUT
1
Po³¹cz wejœcie Digital Input (OPTICAL) z wyjœciem Digital Output
cyfrowego zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u.
2
Wciœnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybraæ “DIGITAL IN”.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, wybór zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: wejœcie cyfrowe
DIGITAL IN → AUX.
• Mo¿na równie¿ do tego celu u¿yæ przycisku FUNCTION na jednostce g³ównej.
Tryb zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: odtwarzacz DVD/CD → wejœcie cyfrowe DIGITAL IN
→ Ÿród³o zewnêtrzne AUX → FM → AM.
15
Pod³¹czanie analogowego zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u
POD£¥CZENIA
Przyk³ad: Analogowe Ÿród³a sygna³u jak magnetowid, kamera i telewizor.
IMPEDANCE SUBWOOFER : 3Ω
FRONT / CENTER / REAR : 6Ω
CENTER
SUBWOOFER
REAR
L
FRONT
L
REAR
R
FRONT
R
Kabel Audio
Je¿eli zewnêtrzne analogowe
Ÿród³o sygna³u posiada tylko
jedno wyjœcie Audio Out,
pod³¹cz jeden, lewy lub
prawy.
R
L
AUDIO OUT
1
Po³¹cz wejœcie Audio In odtwarzacza DVD z wyjœciem Audio Out zewnêtrznego
analogowego Ÿród³a sygna³u.
• Pamiêtaj o dopasowaniu kolorów gniazd i kabli.
2
Wciœnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybraæ AUX
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, wybór zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: wejœcie cyfrowe
•
DIGITAL IN → AUX.
Mo¿na równie¿ do tego celu u¿yæ przycisku FUNCTION na jednostce g³ównej.
Tryb zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: odtwarzacz DVD/CD → wejœcie cyfrowe DIGITAL IN
→ Ÿród³o zewnêtrzne AUX → FM → AM.
16
Odtwarzanie p³yt
1
Wciœnij przycisk OPEN/CLOSE,
aby otworzyæ kieszeñ
odtwarzacza.
2
W³ó¿ p³ytê.
• P³ytê delikatnie umieœæ w kieszeni
z etykiet¹ p³yt zwrócon¹ do góry.
3
Wciœnij przycisk
OPEN/CLOSE, aby zamkn¹æ
kieszeñ odtwarzacza.
DVD
•
VCD
CD
Odtwarzanie rozpocznie siê automatycznie.
Uwaga
• W zale¿noœci od zawartoœci p³yty wygl¹d
ekranu pocz¹tkowego mo¿e siê ró¿niæ.
Aby zatrzymaæ odtwarzanie, wciœnij
przycisk STOP podczas
odtwarzania.
• Po jednorazowym wciœniêciu wyœwietli siê „PRESS
•
PLAY“ (wciœnij ODTWARZANIE) i miejsce zatrzymania
odtwarzania zostanie zapisane w pamiêci. Je¿eli
bêdzie wciœniêty przycisk ODTWARZANIE/PAUZA
(
) lub ENTER, odtwarzanie bêdzie przywrócone
od zapamiêtanego miejsca. (Funkcja ta dzia³a tylko
podczas odtwarzania p³yt DVD.)
Po dwukrotnym wciœniêciu wyœwietli siê „STOP“
i je¿eli przycisk PLAY/PAUSE (
) bêdzie
wciœniêty, odtwarzanie rozpocznie siê od pocz¹tku.
Aby chwilowo wstrzymaæ
odtwarzanie, wciœnij przycisk
ODTWARZANIE/PAUZA podczas
odtwarzania.
• Aby powróciæ do odtwarzania, ponownie
wciœnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA.
Wybór formatu Video
Wy³¹cz zasilanie jednostki g³ównej i wciœnij przycisk NTSC/PAL.
• Domyœlnie jest wybrany format Video PAL.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku format video prze³¹cza siê pomiêdzy „NTSC“ i „PAL“.
• Ka¿dy kraj posiada odrêbny system sygna³u video.
• Aby zapewniæ normalne odtwarzanie format video p³yty musi byæ taki sam, jak format video twojego
telewizora.
17
Odtwarzanie p³yt MP3-CD
P³yty CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW) z zapisan¹ muzyk¹ w formacie MP3 mog¹ byc odtwarzane.
MP3
1
Wciœnij przycisk
OPEN/CLOSE, aby
otworzyæ kieszeñ
odtwarzacza,
a nastêpnie w³ó¿
do odtwarzacza
p³ytê MP3-CD.
2
W trybie zatrzymania
u¿yj przycisków
aby
przejϾ do Albumu
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
4
Wciœnij przycisk
STOP, aby
zakoñczyæ
odtwarzanie.
•
STEROWANIE
• Pojawi siê ekran menu MP3
i rozpocznie siê odtwarzanie p³yty
MP3.
W zale¿noœci od p³yty MP3, wygl¹d
menu mo¿e siê ró¿niæ.
3
Aby zmieniæ
odtwarzany album
w trybie zatrzymania
wciœnij przycisk
i
nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
• Zakoñczy siê odtwarzanie p³yty
MP3.
• Aby wybraæ inny album i utwór
powtórz kroki 2 lub 3 powy¿ej.
Uwaga
• W zale¿noœci od trybu nagrywania, niektóre p³yt MP3-CD nie mog¹ byæ
odtwarzane.
• Zawartoœæ p³yty MP3-CD ró¿ni siê od formatu utworów MP3 nagranych
na p³ycie.
18
Odtwarzanie plików JPEG
JPEG
Zdjêcia wykonane za pomoc¹ aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG pochodz¹ce
z komputera PC mog¹ byæ przechowywane na p³ytach CD i wówczas odtwarzane
w niniejszym odtwarzaczu DVD.
Tryb pokaz slajdów
1
Umieœæ p³ytê JPEG w kieszeni
odtwarzacza.
2
Wciœnij przycisk OPEN/CLOSE.
• Playback starts automatically.
• Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed.
3
Wciœnij przycisk SLIDE MODE.
• Odtwarzanie rozpocznie siê automatycznie.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku zmienia siê sposób zmiany zdjêcia podczas
pokazu slajdów:
Z góry na dó³
Z do³u do góry
Prostok¹tny kszta³t poœrodku
Kszta³t pionowej kurtyny
Przy wyœwietlaniu ka¿dego nowego zdjêcia, tryby
(1~11) bêd¹ siê zmienia³y automatycznie i w sposób
przypadkowy
Wy³¹czenie trybu pokazu slajdów.
Wciœnij
19
, aby przejœæ do nastêpnego slajdu.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, slajd zmienia siê kolejno do ty³u lub
do przodu.
Funkcja Digest
Mo¿esz ogl¹daæ po 9 zdjêæ JPEG na ekranie telewizora.
1
Wciœnij przycisk
DIGEST podczas
odtwarzania.
• Pliki JPEG bêd¹ wyœwietlone
na ekranie jako 9 okien.
Wciœnij przyciski kursora
then
aby wybraæ ¿¹dane zdjêcie i
nastêpnie wciœnij przycisk ENTER.
2
• Ka¿de zdjêcie bêdzie wyœwietlane na ekranie przez oko³o
5 sekund zanim wyœwietli siê nastêpne zdjêcie.
STEROWANIE
Aby obejrzeæ poprzednie lub nastêpne 9 zdjêæ, naciœnij
.
Funkcja Obrotu / Odbicia
Wciœnij przyciski kursora
,
,
,
przycisk
przycisk
w lewo
: obrót 90O
podczas odtwarzania.
: Odbicie pionowe
przycisk
w prawo
: obrót 90O
Zdjêcie oryginalne
przycisk
: Odbicie poziome
20
Wyœwietlanie informacji
o p³ytach
Mo¿na wyœwietlaæ informacje na temat odtwarzania p³yty na ekranie telewizora.
Wciœnij przycisk INFO.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, wyœwietlany obraz zmienia
siê w nastêpuj¹cy sposób:
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
DVD RECEIVER
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
Wskazanie znika z ekranu
Wskazanie znika z ekranu
• Na ekranie telewizora pojawia siê
Wskazanie znika z ekranu
!
Je¿eli na ekranie telewizora pojawia siê ten symbol po wciœniêciu przycisku,
oznacza to, ¿e wybrana funkcja nie jest dostêpna podczas odtwarzania tej p³yty.
Uwaga
• W zale¿noœci od p³yty, wskazanie
•
informacji o p³ycie mo¿e mieæ ró¿ny
wygl¹d.
W zale¿noœci od p³yty mo¿na równie¿
wybraæ DTS, DOLBY DIGITAL lub PRO
LOGIC.
• Co to jest tytu³?
Film zapisany na p³ycie DVD.
• Co to jest rozdzia³?
Ka¿dy tytu³ zapisany na p³ycie DVD jest podzielony na mniejsze
fragmenty zwane „rozdzia³ami”.
• Co to jest utwór (plik)?
Fragment filmu lub pliku muzycznego nagranego na p³ycie CD lub
MP3-CD.
Wyœwietlacz ekranowy
Wskazanie DVD
Wskazanie MP3-CD
Wskazanie UTWÓR (PLIK)
Wskazanie JÊZYKA ŒCIE¯KI
`
DZWIÊKOWEJ
Wskazanie DOLBY DIGITAL
Wskazanie VCD
Wskazanie TYTU£
Wskazanie ca³kowitego
CZASU ODTWARZANIA
Wskazanie JÊZYKA
NAPISÓW
Wskazanie CD
Wskazanie ROZDZIA£
Wskazanie POWTARZANIA
ODTWARZANIA
Wskazanie sygna³u
STEREO L/R
Wskazanie
mo¿liwoœci wyboru
K¥TA WIDZENIA
KAMERY
21
Sprawdzenie pozosta³ego czasu
odtwarzania
Wciœnij przycisk REMAIN.
• Do sprawdzania ca³kowitego i pozosta³ego czasu
odtwarzanego tytu³u, rozdzia³u lub utworu.
Za ka¿dorazowym wciœniêciem przycisku Remain
DVD
VCD
CD
ODTWORZONE UTWORY
POZOSTA£E TYTU£Y
POZOSTA£E UTWORY
ODTWORZONE ROZDZIA£Y
WSZYSTKIE ODTWORZONE
POZOSTA£E ROZDZIA£Y
WSZYSTKIE POZOSTA£E
22
STEROWANIE
ODTWORZONE TYTU£Y
Odtwarzanie ze zwiêkszon¹ /
zmniejszon¹ prêdkoœci¹
Odtwarzanie ze zwiêkszon¹ prêdkoœci¹
Wciœnij i przytrzymaj przycisk
,
CD
MP3
DVD
VCD
.
• Za ka¿dym przytrzymaniem wciœniêtego przycisku podczas
odtwarzania, odtwarzanie zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób:
Odtwarzanie ze zmniejszon¹
prêdkoœci¹
Wciœnij przycisk SLOW.
• Za ka¿dym przytrzymaniem wciœniêtego przycisku podczas odtwarzania,
prêdkoœæ odtwarzania zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób:
DVD
VCD
Uwaga
23
• Odtwarzanie ze zmniejszan¹ prêdkoœcia nie dzia³a z p³ytami VCDs.
Pomijanie Scen / Utworów
DVD
VCD
MP3
Krótko wciœnij przycisk
•
•
,
.
Po ka¿dym krótkim wciœniêciu przycisku podczas odtwarzania odtwarzany bêdzie poprzedni lub
nastêpny rozdzia³, utwór lub folder (plik).
Nie mo¿na jednak pomijaæ rozdzia³ów w sposób ci¹g³y.
VCD
DVD
MP3
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
DVD RECEIVER
SMART NAVI
DVD RECEIVER
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
DVD RECEIVER
SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
• Podczas odtwarzania p³yty VCD
d³u¿szej ni¿ 15 minut, za ka¿dym
wciœniêciem przycisku
odtwarzanie przejdzie o 5 minut
do ty³u lub do przodu.
Odtwarzanie klatka po klatce
DVD
VCD
Wciœnij przycisk STEP.
• Obraz jest odtwarzany klatka po klatce po ka¿dym
wciœniêciu przycisku Step podczas odtwarzania.
Uwaga
• Podczas odtwarzania ze zwiêkszon¹ prêdkoœci¹ p³yt CD lub MP3-CD dŸwiêk s³ychaæ tylko
przy prêdkoœci 2x; natomiast nie s³ychaæ dŸwiêku przy prêdkoœciach 4x, 8x oraz 32x.
• Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie oraz odtwarzani klatka po klatce nie s³ychaæ
œcie¿ki dŸwiêkowej.
24
STEROWANIE
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
Powtarzanie odtwarzania
Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzia³u, tytu³u, utworu (piosenki)
lub folderu (pliki MP3).
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
Wciœnij przycisk REPEAT.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku podczas odtwarzania tryb powtarzania odtwarzania zmienia siê w nastêpuj¹cy
sposób:
DVD
MP3
Opcje powtarzania
odtwarzania
JPEG
CHAPTER
Powtarzalne odtwarzanie wybranego rozdzia³u.
TITLE
Powtarzalne odtwarzanie wybranego tytu³u.
RANDOM
Odtwarzanie utworów w kolejnoœci wybieranej
losowo.
(Utwór, który zosta³ odtworzony mo¿e byæ
odtworzony ponownie)
VCD
TRACK
Powtarzalne odtwarzanie wybranego utworu.
CD
FOLDER
Powtarzalne odtwarzanie wszystkich utworów
w wybranym folderze.
DISC
Powtarzalne odtwarzanie ca³ej zawartoœci p³yty.
OFF
Wy³¹czenie funkcji powtarzania odtwarzania..
Wybór trybu powtarzania odtwarzania na ekranie informacji o p³ycie
Uwaga
• Operacja powtarzania
odtwarzanie nie jest dostêpna
podczas odtwarzania p³yt VCD
w wersji 2.0 je¿eli jest w³¹czona
funkcja PBC odtwarzacza. Aby
u¿ywaæ funkcji powtarzania
odtwarzania podczas
odtwarzania p³yty VCD, wy³¹cz
funkcjê PBC (PBC OFF) w menu
p³yty. (Patrz strona 31.)
25
1
Dwukrotnie wciœnij
przycisk INFO.
2
Wciœnij przycisk kursora ( ),
aby przejϾ do wskazania
REPEAT PLAYBACK.
3
Wciœnij przycisk kursora ( ),
aby wybraæ ¿¹dany tryb
powtarzania odtwarzania.
4
Wciœnij przycisk ENTER.
DVD
VCD
CD
mo¿na wybieraæ trybu powtarzania odtwarzania
* Nie
dla p³yt MP3 i JPEG poprzez ekran informacji o p³ycie.
Odtwarzanie zaznaczonego
fragmentu (A-B Repeat)
DVD
1
VCD
CD
Dwukrotnie wciœnij
przycisk INFO.
2
• Podczas odtwarzania p³yt CD
Wciœnij przycisk kursora
, aby przejϾ do
wskazania REPEAT
PLAYBACK ( ).
wciœnij przycisk INFO jeden raz.
• Po wciœniêciu przycisku ENTER
4
Wciœnij przycisk
ENTER na koñcu
zaznaczanego
fragmentu.
• Zaznaczony fragment bêdzie
wybrane miejsce bêdzie zapisane
w pamiêci urz¹dzenia.
odtwarzany i powtarzany.
A-
A-B
REPEAT : A—B
A -?
REPEAT : A—
Aby powróciæ do normalnego odtwarzania, wciœnij
przyciski kursora , , aby wybraæ
OFF.
Uwaga
• Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu
nie dzia³a na p³ytach MP3 lub JPEG.
26
STEROWANIE
3
Wciœnij przycisk kursora , ,
aby wybraæ „A-", a nastêpnie
wciœnij przycisk ENTER na
pocz¹tku zaznaczanego
fragmentu.
Funkcja zmiany k¹ta
widzenia kamery
Funkcja ta pozwala na ogl¹danie tej samej sceny pod ró¿nymi k¹tami widzenia kamery.
DVD
1
2
Wciœnij przycisk
INFO.
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejϾ do wskazania
ANGLE ( ).
1/3
3
1/3
Wciœnij przycisk kursora , lub przyciski
numeryczne aby wybraæ ¿¹dany k¹t widzenia
kamery.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku k¹t widzenia zmienia siê w nastêpuj¹cy
sposób:
1/3
2/3
3/3
Uwaga
• Funkcja zmiany k¹ta widzenia kamery dzia³a tylko podczas
odtwarzania p³yt z nagraniami ró¿nych k¹tów widzenia.
27
Funkcja Zoom
Funkcja ta pozwala powiêkszyæ konkretn¹ czêœæ wyœwietlanego obrazu.
Funkcja Zoom (powiêkszenia obrazu)
1
Wciœnij przycisk
ZOOM.
2
Wciœnij przyciski
kursora , , , ,
aby przejϾ do
wybranego
fragmentu ekranu.
3
DVD
VCD
Wciœnij przycisk
ENTER.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku,
wartoœæ zbli¿enia zoomu zmienia siê
w nastêpuj¹cej kolejnoœci.
Format ekranu
STEROWANIE
SELECT ZOOM POSITION
DVD
Wciœnij przycisk EZ VIEW.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku funkcja zoom bêdzie siê w³¹cza³a (On) i wy³¹cza³a (Off).
• Kiedy film jest odtwarzany w formacie panoramicznym, na ekranie telewizora pojawi¹ siê
czarne paski od góry i do³u obrazu i mo¿na je zlikwidowaæ wciskaj¹c przycisk EZ VIEW.
EZ VIEW
EZ VIEW
EZ VIEW OFF
Uwaga
• Funkcja ta nie dzia³a podczas odtwarzania p³yt z nagranymi ró¿nymi k¹tami widzenia kamery.
• Czarne paski mog¹ nie znikaæ podczas odtwarzania niektórych p³yt DVD z nagran¹ mo¿liwoœci¹
zmiany formatu obrazu.
28
Wybór jêzyka Audio /
Wyœwietlanych napisów
DVD
Funkcja wyboru jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej.
1
Dwukrotnie wciœnij
przycisk INFO.
2
Wciœnij przyciski kursora
, lub przyciski
numeryczne, aby wybraæ
¿¹dany jêzyk œcie¿ki
dŸwiêkowej.
• W zale¿noœci od liczby dostêpnych na p³ycie
DVD wersji jêzykowych (KOREAÑSKIEJ,
ANGIELSKIEJ, JAPOÑSKIEJ itp.) ró¿ne jêzyki
œcie¿ki s¹ wybierane za ka¿dym wciœniêciem
przycisku.
EN 2/3
JA 3/3
Funkcja wyboru jêzyka wyœwietlanych
napisów
1
Dwukrotnie wciœnij
przycisk INFO.
3
Wciœnij przycisk kursor
lub przyciski numeryczne,
aby wybraæ ¿¹dany jêzyk
napisów.
KO 1/3
KO 01/ 03
EN 02/ 03
JA 03/ 03
OFF / 03
29
2
DVD
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejϾ do wskazania
SUBTITLE ( ).
OFF
Uwaga
• Do wyboru jêzyka wyœwietlanych napisów
mo¿na u¿ywaæ przycisku SUBTITLE.
• W zale¿noœci od p³yty funkcja wyboru
jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej i funkcja
wyboru jêzyka napisów mo¿e nie dzia³aæ.
Przejœcie bezpoœrednio do Sceny /
Utworu
DVD
1
VCD
CD
Przejœcie do Tytu³u/Utworu
2
Wciœnij przycisk
INFO.
01/05
001/040
0:00:37
1/1
Wciœnij przyciski kursora ,
lub przyciski numeryczne,
aby wybraæ ¿¹dany
tytu³/utwór i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
03/05
001/002
0:00:01
Wciœnij przyciski kursora ,
lub przyciski
numeryczne, aby wybraæ
¿¹dany rozdzia³ i nastêpnie
wciœnij przycisk ENTER.
Wciœnij przyciski
kursora , , aby
przejœæ do ¿¹danego
wskazania czasu.
01/05
MP3
025/040
0:00:01
1/1
• Bêdzie odtwarzany wybrany plik.
• Nie mo¿na przejœæ do konkretnego
•
025/040
1:17:30
01/05
001/040
0:00:01
1/1
Przejœcie do danego
wskazania czasu na p³ycie
6
1/1
Wciœnij przyciski
numeryczne, aby
wybraæ ¿¹dany czas
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
01/05
028/040
1:30:00
1/1
JPEG
Wciœnij przycisku
numeryczne.
•
01/05
Wciœnij przyciski
kursora , , aby
przejϾ do wskazania
Chapter (rozdzia³) .
STEROWANIE
Przejœcie do danego
wskazania czasu na p³ycie
5
3
1/1
Przejœcie do Rozdzia³u
4
Przejœcie do Rozdzia³u
miejsca przy p³ytach MP3 lub JPEG
z ekranu informacji o p³ycie.
Podczas odtwarzania p³yty MP3 lub
JPEG, nie mo¿na u¿ywaæ przycisków
, , aby zmieniæ folder.
Aby zmieniæ folder, wciœnij przycisk
Stop i nastêpnie wciœnij przycisk , .
Uwaga
• Aby bezpoœrednio przejœæ do
•
odtwarzania ¿¹danego tytu³u,
rozdzia³u lub utworu mo¿na wcisn¹æ
na pilocie zdalnego
sterowania.
W zale¿noœci od p³yty, mo¿e nie byæ
mo¿liwe przejœcie do wybranego
tytu³u lub czasu odtwarzania.
30
U¿ywanie menu p³yty
Mo¿na u¿ywaæ menu p³yty do wyboru jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej, jêzyka wyœwietlanych
napisów, profilu, itp.
Zawartoœæ Menu DVD mo¿e siê ró¿niæ w zale¿noœci od p³yty.
DVD
1
Wciœnij przycisk
MENU.
• Podczas odtwarzania p³yty VCD
(wersja 2.0), w³¹cza siê
i wy³¹cza w ten sposób funkcjê
PBC (kontroli odtwarzania).
3
Wciœnij przycisk
kursora
,
aby wybraæ
¿¹dan¹ pozycjê
menu.
2
Wciœnij przyciski kursora
, , aby przejϾ do
„DISC MENU“ i nastêpnie
wciœnij przycisk ENTER.
• Je¿eli po wybraniu menu p³yty menu to nie
pojawia siê i/lub nie dzia³a, na ekranie pojawi
siê komunikat „This Menu is not supported“.
4
Wciœnij przycisk
ENTER.
Uwaga
Funkcja kontroli odtwarzania PBC
Podczas odtwarzania p³yty VCD (wersja 2.0) mo¿na wybieraæ i ogl¹daæ ró¿ne sceny wed³ug zawartoœci menu
ekranowego.
PBC ON: P³yta VCD jest nagrana w wersji 2.0. p³yta bêdzie odtwarzana wed³ug zawartoœci menu ekranowego.
Niektóre funkcje mog¹ byæ niedostêpne. Kiedy niektóre funkcje s¹ wy³¹czone, aby w³¹czyæ pozycjê wybierz
„PBC OFF“.
PBC OFF: P³yta VCD jest nagrana w wersji 1.1. P³yta bêdzie odtwarzana w taki sam sposób jak p³yta CD z muzyk¹.
31
U¿ywanie menu Tytu³u
Podczas odtwarzania p³yt DVD z wieloma tytu³ami mo¿na ogl¹daæ ka¿dy tytu³ na p³ycie.
W zale¿noœci od p³yty, funkcja niniejsza mo¿e nie dzia³aæ lub dzia³aæ w inny sposób.
DVD
1
Wciœnij przycisk
MENU.
2
Wciœnij przycisk
kursora , ,
aby przejϾ do
menu tytu³u
(„Title Menu“).
3
Wciœnij przycisk
ENTER.
• Pojawi siê menu tytu³u.
STEROWANIE
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran
menu ustawieñ.
32
Ustawienia jêzykowe
Jêzyk OSD fabrycznie ustawiono na angielski.
1
Wciœnij przycisk
MENU.
2
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do ustawieñ
„Setup“ i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do
poprzedniego poziomu menu.
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran
ustawieñ.
33
3
Wciœnij przycisk
ENTER.
4
Wciœnij przycisk
kursora , , aby
wybraæ ¿¹dan¹
pozycjê menu i
nastêpnie wciœnij
ENTER.
5
Wciœnij przycisk kursora
, , aby wybraæ
¿¹dany jêzyk i nastêpnie
wciœnij ENTER.
• Po zakoñczeniu ustawieñ, jeœli jêzyk ustawiono
na angielski, OSD bêdzie wyœwietlane po
angielsku.
USTAWIENIA
Wybór jêzyka menu
ekranowego OSD
Wybór jêzyka œcie¿ki
dŸwiêkowej
(nagranej na p³ycie)
Wybór jêzyka
wyœwietlanych napisów
(nagranych na p³ycie)
Wybór jêzyka menu
ekranowego
(nagranego na p³ycie)
wybrany jêzyk nie jest
* Je¿eli
nagrany na p³ycie, jêzyk menu
ekranowego nie zmieni siê
pomimo wykonania ustawieñ.
34
Ustawienia typu ekranu
W zale¿noœci od posiadanego typu telewizora TV (szerokoekranowy lub konwencjonalny 4:3),
mo¿esz zmieniæ stosunek szerokoœci do wysokoœci wyœwietlanego obrazu.
1
3
Wciœnij przycisk
MENU.
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do „TV
DISPLAY“ i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
2
4
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do ustawieñ
„Setup“ i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
Wciœnij przycisk
kursora , , aby
wybraæ ¿¹dan¹
pozycjê i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
• Po zakoñczeniu ustawieñ ekran
prze³¹czy siê na poprzedni.
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ
do poprzedniego poziomu menu.
35
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran
ustawieñ.
Regulacja formatu ekranu telewizora (Rozmiar ekranu)
Stosunek szerokoœci do wysokoœci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3; w telewizorach
szerokoekranowych i tzw. „high definition“ - 16:9 i jest nazywany formatem obrazu. Podczas
odtwarzania p³yt DVD nagranych w innych formatach obrazu, powinno siê ustawiæ rozmiar ekranu tak,
by dopasowaæ go do swojego telewizora lub monitora.
Dla standardowych telewizorów wybierz opcjê „4:3LB“ lub „4:3PS“
odpowiednio do osobistych upodobañ. Je¿eli posiadasz telewizor
szerokoekranowy, wybierz „16:9“.
WIDE
: Wybierz ten format, aby ogl¹daæ pe³ny obraz 16:9
w swoim szerokoekranowym telewizorze.
• Mo¿esz ogl¹daæ obrazu w formacie panoramicznym.
4:3LB
(4:3 Letterbox)
: Wybierz ten format, aby ogl¹daæ obraz 16:9
w trybie z czarnymi paskami na ekranie
konwencjonalnego telewizora.
• Czarne paski pojawi¹ siê na górze i na dole ekranu.
USTAWIENIA
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
: Wybierz ten format, aby ogl¹daæ obraz 16:9
w trybie pan & scan na ekranie konwencjonalnego
telewizora.
• Mo¿na ogl¹daæ œrodkow¹ czêœæ obrazu (z obciêtymi
bokami obrazu 16:9).
Uwaga
• Je¿eli obraz nagrany na p³ycie DVD jest w formacie 4:3, nie mo¿e byæ ogl¹dany w formacie
szerokoekranowym.
• Poniewa¿ p³yty DVD s¹ nagrywane w ró¿nych formatach obrazu, nagrania bêd¹ ró¿nie
wygl¹da³y w zale¿noœci od oprogramowania, typu telewizora i ustawieñ formatu ekranu.
36
Ustawienia kontroli dostêpu
(Poziomy dostêpu)
Funkcja ta s³u¿y do ograniczania mo¿liwoœci odtwarzania przez dzieci filmów dla doros³ych lub z
drastycznymi scenami.
1
37
Wciœnij przycisk
MENU.
2
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do ustawieñ
(„Setup“) i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
3
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejϾ do
„PARENTAL“
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
4
Wciœnij przycisk kursora
, , aby wybraæ ¿¹dany
poziom dostêpu i
nastêpnie wciœnij przycisk
ENTER.
• Je¿eli wybierzesz poziom 6 (Level 6),
•
• Fabrycznie jako domyœlne ustawione
jest has³o „7890“.
• Po zakoñczeniu ustawieñ ekran
prze³¹czy siê do poprzedniego.
• Funkcja niniejsza dzia³a tylko je¿eli na p³ycie DVD znajduj¹ siê informacje
na temat poziomu dostêpu.
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do
poprzedniego poziomu menu.
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran ustawieñ.
38
USTAWIENIA
Uwaga
nie bêdzie mo¿na odtwarzaæ p³yt DVD
oznaczonych jako poziom 7
i wy¿szych.
Im wy¿szy poziom, tym wiêcej
przemocy lub materia³ów dla doros³ych
znajduje siê na p³ycie.
5
WprowadŸ has³o
i nastêpnie wciœnij
ENTER.
Ustawianie has³a dostêpu
Mo¿na ustawiæ has³o zabezpieczaj¹ce poziom dostêpu do urz¹dzenia (rating level).
1
Uwaga
39
Wciœnij przycisk
MENU.
2
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do ustawieñ
'Setup' i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
• Fabrycznie jako domyœlne ustawione jest has³o „7890“.
3
Wciœnij przycisk kursora
, aby przejϾ do
„PASSWORD“ i nastêpnie
wciœnij przycisk ENTER.
4
Wciœnij przycisk
ENTER.
5
WprowadŸ has³o
i nastêpnie wciœnij
ENTER.
• WprowadŸ stare has³o, nowe has³o
i zatwierdŸ nowe has³o.
• Ustawianie has³a jest zakoñczone.
USTAWIENIA
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do
poprzedniego poziomu menu.
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran ustawieñ.
40
Ustawianie tapety
JPEG
DVD
VCD
Podczas ogl¹dania nagrañ z p³yt DVD, VCD lub JPEG CD mo¿na ustawiæ wybrane zdjêcie jako tapetê.
Ustawianie tapety
1
Podczas odtwarzania
wciœnij przycisk
PLAY/PAUSE w chwili
pojawienia siê
wybranego zdjêcia.
2
Wciœnij przycisk
LOGO.
• Na ekranie wyœwietli siê informacja
„LOGO COPY DATA“.
COPY LOGO DATA
PAUSE
3
Odtwarzacz wy³¹czy
siê i ponownie w³¹czy
oraz automatycznie
otworzy siê kieszeñ
odtwarzacza.
• Na ekranie wyœwietli siê
ustawiona tapeta.
41
4
Wciœnij przycisk
OPEN/CLOSE
aby zamkn¹æ
kieszeñ
odtwarzacza.
• Mo¿esz powtórzyæ punkty 1 i 2
ustawiaj¹c do 3 tapet.
Wybierz to aby ustawiæ
symbol firmowy
Samsung jako swoj¹
tapetê.
Wybierz to aby ustawiæ
wybrane zdjêcie jako swoj¹
tapetê.
Zmiana tapety
1
Wciœnij przycisk
kursora , aby
¿¹danego
u¿ytkownika „USER“
i wciœnij przycisk
ENTER.
2
5
Wciœnij przycisk
MENU, aby
opuœciæ ekran
ustawieñ menu.
3
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do „LOGO“
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
USTAWIENIA
4
Wciœnij przycisk
MENU.
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do „Setup“
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do
poprzedniego poziomu menu.
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran ustawieñ.
42
Ustawienia trybu dzia³ania
g³oœników
Parametry wyjœciowe oraz czêstotliwoœci g³oœników bêd¹ dostosowane automatycznie do
konfiguracji g³oœników u¿ytkowanika oraz wyboru, czy dane g³oœniki s¹ u¿ywane czy nie.
1
3
Wciœnij przycisk
MENU.
W trybie ustawieñ
g³oœników (Speaker
setup) wciœnij
ponownie przycisk
ENTER.
2
4
Wciœnij przycisk kursora
, aby przejϾ do
ustawieñ dŸwiêkowych
(„Audio“) i nastêpnie
wciœnij przycisk ENTER.
Wciœnij przycisk
kursora , , , , aby
przejœæ do ustawieñ
¿¹danego g³oœnika
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
• Dla g³oœnika centralnego i tylnych kolumn
•
g³oœnikowych tryb zmienia siê na przemian
SMALL→NONE (ma³y → wy³¹czony) za ka¿dym
wciœniêciem przycisku.
Dla przednich kolumn g³oœnikowych ustawiony jest
tryb SMALL (ma³y).
SMALL : Wybierz ten tryb, je¿eli chcesz u¿ywaæ g³oœnika.
NONE : Wybierz ten tryb, je¿eli nie chcesz u¿ywaæ g³oœnika.
Uwaga
• W zale¿noœci od ustawieñ PRO LOGIC i STEREO mog¹ siê ró¿niæ ustawienia
poszczególnych g³oœników.
43
Ustawienia sygna³u
testowego
Wcisnij przycisk Test Tone aby sprawdziæ po³¹czenia g³oœników oraz wyregulowaæ
poziomy g³oœników.
1
Wciœnij przycisk
MENU.
2
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do ustawieñ
dŸwiêkowych „Audio“
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
3
Wciœnij przycisk
kursora , aby przejϾ
do ustawieñ sygna³u
testowego „TEST
TONE“ i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
• Sygna³ testowy bêdzie wysy³any do
poszczególnych g³oœników w takiej kolejnoœci
Lewy (L) → Centralny (C) → Prawy (R) →
Prawy Tylny (RS) → Lewy Tylny (LS) →
Subwoofer (SW). Je¿eli w tym czasie ponownie
wciœniesz przycisk, emisja sygna³u testowego
zakoñczy siê.
USTAWIENIA
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do
poprzedniego poziomu menu.
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran ustawieñ.
Podczas rêcznego testowania dŸwiêku za pomoc¹
przycisku TEST TONE.
Wciœnij przycisk TEST TONE.
L: Przedni Lewy (L)
R: Przedni Prawy (R)
C: Centralny
LS: Lewy Tylny (L)
SW: Subwoofer
RS: Prawy Tylny (R)
Wielokana³owy tryb Pro Logic
• Sygna³ testowy bêdzie emitowany w nastêpuj¹cy
•
sposób: Podczas odtwarzania p³yty DVD lub CD,
dzia³a tylko w trybie zatrzymania.
U¿ywaj niniejszej funkcji do sprawdzenia
prawid³owoœci pod³¹czenia ka¿dego g³oœnika
i czy nie ma ¿adnych nieprawid³owoœci.
Aby zakoñczyæ emisjê sygna³u
testowego, wciœnij przycisk TEST TONE.
Start
44
Ustawienia czasu opóŸnienia
Je¿eli g³oœniki nie mog¹ byæ umieszczone w tej samej odleg³oœci od pozycji s³uchania, mo¿na
wyregulowaæ czas opóŸnienia sygna³ów dŸwiêkowych emitowanych z g³oœnika centralnego i
tylnych.
1
Wciœnij przycisk
MENU.
2
Wciœnij przycisk
kursora , aby przejϾ
do ustawieñ
dŸwiêkowych („Audio“)
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
Ustawienia czasu opóŸnienia g³oœnika
Kiedy jest odtwarzany dŸwiêk 5.1-kana³owy, mo¿na cieszyæ siê
najlepszym brzmieniem, je¿eli znajdujesz siê w takiej samej odleg³oœci
od wszystkich g³oœników. Kiedy dŸwiêk dochodzi do miejsca s³uchania
o ró¿nym czasie z powodu ró¿nego umiejscowienia g³oœników, mo¿na
regulowaæ tê ró¿nicê dodaj¹c efekt opóŸnienia emisji dŸwiêku g³oœnika
centralnego i g³oœników otaczaj¹cych.
Uwaga
• Przy w³¹czonym trybie
(Dolby Pro Logic II), czas opóŸnienia mo¿e byæ
inny dla ka¿dego trybu.
• Przy w³¹czony trybie AC3 i DTS czas opóŸnienia wynosi pomiêdzy 00 a 15
mSEKUND.
45
3
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejœæ do ustawieñ
czasu opóŸnienia
„DELAY TIME“
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
4
Wciœnij przycisk
kursora , , , ,
aby przejϾ do
¿¹danego g³oœnika
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
5
Wciœnij przycisk
kursora , , aby
ustawiæ czas
opóŸnienia „DELAY
TIME“.
• Mo¿na ustawiæ czas opóŸnienia
dla g³oœnika centralnego (C)
miêdzy 00 a 05 ms, zaœ dla
g³oœników tylnych (LS i RS)
miêdzy 00 a 15 ms.
USTAWIENIA
• Ustawienia G£OŒNIKA CENTRALNEGO
Je¿eli odleg³oœæ Dc jest równa lub wiêksza od
odleg³oœci Df na rysunku, ustaw tryb opóŸnienia
na 0ms. W innym wypadku zmieñ ustawienie
stosuj¹c wskazówki w tabeli.
Odleg³oœæ pomiêdzy Df i Dc
0.00 m
0.34 m
0.68 m
1.02 m
1.36 m
1.70 m
Czas opóŸnienia
0 ms
1 ms
2 ms
3 ms
4 ms
5 ms
• Ustawianie G³oœników Tylnych
(OTACZAJ¥CYCH)
Je¿eli odleg³oœæ Df jest równa odleg³oœci Ds na
rysunku, ustaw czas opóŸnienia na 0ms. W innym
wypadku zmieñ ustawienia wed³ug wskazañ tabeli.
Odleg³oœæ pomiêdzy Df i Ds
0.00 m
1.02 m
2.04 m
3.06 m
4.08 m
5.10 m
Idealna pozycja
G£OŒNIKA CENTRALNEGO
Czas opóŸnienia
0 ms
3 ms
6 ms
9 ms
12 ms
15 ms
Idealna pozycja
G£OŒNIKA
OTACZAJ¥CEGO
Po¿¹dane jest rozstawienie g³oœników wewn¹trz tego okrêgu
Df: Odleg³oœæ od PRZEDNICH KOLUMN G£OŒNIKOWYCH
Dc: Odleg³oœæ od G£OŒNIKA CENTRALNEGO
Ds: Odleg³oœæ od G£OŒNIKÓW TYLNYCH
46
Ustawienia jakoœci dŸwiêku
Mo¿na regulowaæ balans i poziom ka¿dego z g³oœników.
Metoda 1
Regulacja jakoœci dŸwiêku przez ekran ustawieñ (Setup)
1
Wciœnij przycisk
MENU.
3
Wciœnij przycisk
kursora , aby
przejϾ do edycji
dŸwiêku „SOUND
EDIT“ i nastêpnie
wciœnij przycisk
ENTER.
2
4
Wciœnij przycisk
kursora , aby przejϾ
do ustawieñ
dŸwiêkowych „Audio“
i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
Wciœnij przyciski kursora
, , , , aby
wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê
menu i nastêpnie wciœnij
przycisk ENTER.
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do
poprzedniego poziomu menu.
47
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran
ustawieñ.
Metoda 2
Regulacja manualna za pomoc¹ przycisku SOUND EDIT
Regulacja balansu
g³oœników przednich
1
TITLE
Wciœnij przycisk
SOUND EDIT
i nastêpnie wciœnij
przycisk kursora
, .
CHAP PRGM RDS RT
ST
TUNED
Regulacja balansu
g³oœników tylnych
2
TITLE
Wciœnij przycisk
SOUND EDIT
i nastêpnie wciœnij
przycisk kursora
, .
CHAP PRGM RDS RT
ST
kHz
MHz
TUNED
kHz
MHz
Regulacja poziomu
mocy subwoofera
Wciœnij przycisk
SOUND EDIT
i nastêpnie wciœnij
przycisk kursora
, .
Wciœnij przycisk
SOUND EDIT
i nastêpnie wciœnij
przycisk kursora
, .
4
TITLE
CHAP PRGM RDS RT
ST
TUNED
5
TITLE
CHAP PRGM RDS RT
kHz
MHz
ST
3
TITLE
Wciœnij przycisk
SOUND EDIT
i nastêpnie wciœnij
przycisk kursora
, .
CHAP PRGM RDS RT
ST
TUNED
kHz
MHz
USTAWIENIA
Regulacja balansu
g³oœników tylnych
Regulacja poziomu mocy
g³oœnika centralnego
TUNED
kHz
MHz
Uwaga
Regulacja balansu Przednich/Tylnych g³oœników
• Mo¿na wybraæ wartoœci pomiêdzy 00 a -06 i OFF.
• G³oœnoœæ zmniejsza siê im bli¿ej wartoœci -6.
Regulacja poziomu mocy g³oœnika Centralnego/Tylnych/Subwoofera
• Poziom g³oœnoœci mo¿e byæ regulowany w krokach od +6dB do -6dB.
• DŸwiêk jest silniejszy im bli¿ej wartoœci +6dB i s³abszy im bli¿ej wartoœci -6dB.
48
Ustawienia Kompresji Zakresu
Dynamiki (DRC)
Mo¿na u¿ywaæ tej funkcji aby móc cieszyæ siê dŸwiêkiem Dolby Digital podczas
np. ogl¹dania w nocy filmów z niskim poziomem g³oœnoœci.
1
3
Wciœnij przycisk MENU.
Wciœnij przycisk kursora ,
aby przejϾ do edycji
dŸwiêku „DRC“ i nastêpnie
wciœnij przycisk ENTER.
2
Wciœnij przycisk kursora ,
aby przejœæ do ustawieñ
dŸwiêkowych „Audio“
i nastêpnie wciœnij przycisk
ENTER.
4
Wciœnij przycisk kursora ,
, aby wyregulowaæ DRC.
• Im d³u¿ej jest przytrzymany przycisk kursora
•
, tym
silniejszy efekt i im d³u¿ej jest przytrzymany przycisk
kursora , tym efekt jest s³abszy.
Po zakoñczeniu ustawieñ ekran automatycznie
prze³¹czy siê do poprzedniego.
Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do
poprzedniego poziomu menu.
Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran
ustawieñ.
49
Przestrzeñ dŸwiêku (DSP) /
Funkcja Equalizera EQ
DSP (Cyfrowy Procesor Sygna³u): tryby DSP zosta³y zaprojektowane do symulacji ró¿nych œrodowisk akustycznych.
EQ: Mo¿na wybieraæ spoœród trybów ROCK, POP, CLASSIC w zale¿noœci od gatunku s³uchanej muzyki.
Wciœnij przycisk DSP/EQ.
• Na panelu wyœwietlacza pojawia siê „DSP“,
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku wybór zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób::
USTAWIENIA
Uwaga
POP, JAZZ, ROCK: w zale¿noœci od gatunku muzyki mo¿na wybieraæ spoœród POP, JAZZ i ROCK.
STUDIO: Tworzy wra¿enie obecnoœci w studio.
CLUB: Symuluje dŸwiêk klubu tanecznego z dudni¹cymi uderzeniami basów.
HALL: Daje czyste brzmienia partii g³osowych, podobnie jak w salach koncertowych.
MOVIE: Daje odczucie obecnoœci w sali kinowej.
CHURCH: Daje odczucie obecnoœci we wnêtrzu du¿ego koœcio³a.
PASS: Wybierz to ustawienie do normalnego s³uchania muzyki.
50
Tryb Dolby Pro Logic II
Mo¿na wybraæ ¿¹dany tryb Dolby Pro Logic II.
Wciœnij przycisk
PL II MODE.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku tryb zmienia siê w nastêpuj¹cy
sposób.
Uwaga
• Podczas u¿ywania trybu Pro Logic II pod³¹cz zewnêtrzne Ÿród³o sygna³u
do gniazd wejœciowych jack AUDIO INPUT (lewego i prawego)
odtwarzacza. Je¿eli pod³¹czysz zewnêtrzne urz¹dzenie tylko do jednego
z wejœæ, nie bêdzie mo¿liwe s³uchanie otaczaj¹cego dŸwiêku
5.1-kana³owego.
PRO LOGIC II
• MUSIC: Podczas s³uchania muzyki mo¿na s³uchaæ efektów dŸwiêkowych jak podczas odbioru na ¿ywo.
• CINEMA: Dodaje realizmu œcie¿ce dŸwiêkowej filmu.
• PRO LOGIC: S³yszalny jest dŸwiêk 5.1-kana³owy Surround (otaczaj¹cy).
• MATRIX: Doœwiadczysz realistycznego efektu wielokana³owego, tak podczas u¿ywania piêciu g³oœników,
jak i tylko dwóch przednich: prawego i lewego.
• STEREO: Wybierz ten tryb do s³uchania dŸwiêku tylko z lewego i prawego g³oœników przednich oraz
51
subwoofera.
Efekty Dolby Pro Logic II
Funkcja ta dzia³a tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC.
Wciœnij przycisk PL II
MODE, aby wybraæ tryb
„MUSIC“.
1
Wciœnij przycisk PL II
EFFECT i nastêpnie wciœnij
przyciski kursora , , aby
wybraæ tryb.
2
• Mo¿na wybraæ jedn¹ z mo¿liwoœci 0 lub 1.
LINEAR PCM
L
C
TA
TUNED
LINEAR PCM
R
SW
LS
DSP TITLE PBC CHAP PRGM RDS RT
ST
RS
L
CMX
MPEG-2 AAC MPEG
kHz
MHz
LS
• Mo¿na wybraæ wartoœæ pomiêdzy 0 a 7.
DSP TITLE PBC CHAP PRGM RDS RT
C
RS
TA
ST
TUNED
4
• Mo¿na wybraæ wartoœæ pomiêdzy 0 a 6.
L
RS
C
Uwaga
kHz
MHz
LS
DSP TITLE PBC CHAP PRGM RDS RT
TA
ST
TUNED
R
SW
CMX
MPEG-2 AAC MPEG
kHz
MHz
Wciœnij przycisk PL II
EFFECT i nastêpnie wciœnij
przyciski kursora , , aby
wybraæ tryb.
R
SW
LS
DSP TITLE PBC CHAP PRGM RDS RT
TUNED
ST
CMX
MPEG-2 AAC MPEG
LINEAR PCM
LINEAR PCM
L
TA
R
RS
CMX
MPEG-2 AAC MPEG
kHz
MHz
• Podczas odtwarzania p³yty DVD z dŸwiêkiem zakodowanym w dwóch lub wiêcej kana³ach,
tryb wielokana³owy bêdzie wybrany automatycznie i przycisk
nie bêdzie dzia³a³.
(Dolby Pro Logic)
• PANORAMA: Ten tryb rozszerza przedni¹ przestrzeñ dŸwiêku stereo, aby obj¹æ g³oœniki otaczaj¹ce i daæ
efekt „owiniêcia“ dŸwiêkiem z bocznym przesuwania siê dŸwiêku.
• CENTER WIDTH: DŸwiêk jest nadawany tylko g³oœnika centralnego. G³oœniki przednie lewy i prawy emituj¹
wy³¹cznie dŸwiêk fantomowy.
• DIMENSION: Rosn¹co reguluje pole dŸwiêku (DSP) od przodu lub od ty³u.
52
USTAWIENIA
Wciœnij przycisk PL II
EFFECT i nastêpnie wciœnij
przyciski kursora , , aby
wybraæ tryb.
3
C
SW
S³uchanie audycji radiowych
Mo¿na s³uchaæ wybranego zakresu czêstotliwoœci radiowych (stacji nadaj¹cych
w zakresie FM, AM) u¿ywaj¹c automatycznego lub rêcznego trybu strojenia.
Pilot zdalnego sterowania
1
Wciœnij przycisk
TUNER/BAND.
• Wybór prze³¹cza siê pomiêdzy
zakresem „FM › AM“ za
ka¿dym wciœniêciem
przycisku TUNER(BAND).
2
Zestrój ¿¹dan¹
stacjê radiow¹.
Strojenie
automatyczne 1
Po wciœniêciu przycisku
, wybrana jest
zaprogramowana stacja
radiowa.
Strojenie
automatyczne 2
Wciœnij i przytrzymaj
,
aby automatycznie wyszukaæ
nadaj¹ce stacje radiowe.
Strojenie
rêczne
Krótko wciœnij
, aby
stopniowo zwiêkszaæ lub
zmniejszaæ czêstotliwoœæ.
Jednostka g³ówna
1
Wciœnij przycisk
Function, aby
wybraæ ¿¹dany
zakres czêstotliwoœci
radiowych (FM, AM).
2
Wybierz stacjê
radiow¹.
Strojenie automatyczne 1 Wciœnij przycisk STOP aby
wybraæ PRESET i nastêpnie
wciœnij przycisk
, aby wybraæ ¿¹dan¹
zaprogramowan¹ stacjê radiow¹.
Strojenie automatyczne 2 Wciœnij przycisk STOP , aby
wybraæ „MANUAL“ i nastêpnie
wciœnij i przytrzymaj przycisk
,
, aby
automatycznie przeszukaæ zakres czêstotliwoœci
radiowych.
Strojenie rêczne Wciœnij przycisk STOP , aby
wybraæ MANUAL i nastêpnie
krótko wciœnij
, aby dostroiæ wy¿sz¹
lub ni¿sz¹ czêstotliwoœæ radiow¹.
Wciœnij przycisk MO/ST, aby wybraæ tryb mono lub stereo
dŸwiêku.
(Dzia³a tylko podczas s³uchania stacji radiowych FM.)
53
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku dŸwiêk prze³¹cza siê pomiêdzy „STEREO“
i „MONO“.
• W regionach s³abej jakoœci sygna³u wybierz MONO, aby uzyskaæ czysty, niezak³ócony sygna³.
Programowanie stacji radiowych
Mo¿na zapamiêtaæ do:
• FM
• AM
15 stacji radiowych FM
15 stacji radiowych AM
Fale ultrakrótkie
Fale œrednie
Przyk³ad: Programowanie w pamiêci stacji FM 89.1.
1
Wciœnij przycisk
TUNER (BAND)
i wybierz zakres fal
radiowych FM.
• Wybór prze³¹cza siê pomiêdzy
zakresem „FM → AM“ za
ka¿dym wciœniêciem przycisku.
TITLE
CHAP PRGM RDS RT
ST
2
Wciskaj
, aby
wybraæ „89.10“.
• Patrz krok 2 na stronie 51, aby
automatycznie lub rêcznie
zestroiæ stacjê radiow¹.
TUNED
TITLE
CHAP PRGM RDS RT
ST
kHz
MHz
4
Wciœnij przycisk
, , aby
wybraæ numer
zaprogramowanej
stacji radiowej.
TITLE
RDS RT
ST
TUNED
kHz
MHz
• Miga wskazanie „PRGM“ na
wyœwietlaczu.
TITLE
TUNED
RDS RT
5
Wciœnij przycisk
TUNER MEMORY.
ST
TUNED
kHz
MHz
kHz
MHz
6
Aby zaprogramowaæ
inne stacje, powtórz
operacje kroków
od 2 do 5.
• Wciœnij przycisk TUNER MEMORY przed
•
znikniêciem wskazania „PRGM“ z
wyœwietlacza.
Wskazanie „PRGM“ znika z wyœwietlacza
i stacja radiowa jest zaprogramowana
w pamiêci.
TITLE
CHAP
RDS RT
ST
STEROWANIE
RADIEM
• Mo¿esz wybraæ miêdzy 1 a 15.
3
Wciœnij przycisk
TUNER MEMORY.
TUNED
kHz
MHz
Aby wybraæ zaprogramowan¹ stacjê radiow¹, wybierz dany kana³
wciskaj¹c przycisk
,
na pilocie zdalnego sterowania.
54
Nadawanie informacji
w systemie RDS
U¿ywanie RDS (Systemu Danych Radiowych) przy odbieraniu stacji radiowych FM
RDS pozwala stacjom FM na przesy³anie dodatkowego sygna³u równoczeœnie z regularnym sygna³em
radiowym. Na przyk³ad, stacje wysy³aj¹ nazwy stacji jak równie¿ informacje o rodzaju nadawanego
programu, takich jak sport czy muzyka, itp.
Kiedy zestroisz stacjê FM, która nadaje serwis RDS, na wyœwietlaczu w³¹czy siê
wskaŸnik RDS.
• Opis funkcji RDS
1. PTY (Typ Programu): Wyœwietla rodzaj aktualnie nadawanego programu radiowego.
2. PS NAME (Nazwa stacji radiowej): Wskazuje nazwê stacji radiowej i sk³ada siê z 8 liter.
3. RT (Radio Tekst): Odkodowuje informacje tekstowe nadawane przez stacjê, (je¿eli jest)
i sk³ada siê maksymalnie z 64 znaków.
4. CT (Godzina): Odkodowuje dok³adny czas czêstotliwoœci FM.
Niektóre stacje mog¹ nie transmitowaæ informacji PTY, RT czy CT wiêc nie bêd¹ one
wyœwietlane w ka¿dym przypadku.
5. TA (Informacje drogowe): Kiedy miga ten symbol oznacza to, ¿e nadawanie s¹ w³aœnie
informacje drogowe.
Uwaga
• RDS nie jest dostêpny dla transmisji radiowych w AM/LW.
• RDS mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo je¿eli ustawiona stacja nie nadaje
w³aœciwie sygna³u RDS lub je¿eli sygna³ jest za s³aby.
Jak¹ informacjê przekazuje sygna³ RDS?
Informacje przesy³ane przez RDS mo¿na zobaczyæ na wyœwietlaczu.
ABY wyœwietliæ sygna³y RDS
Wciœnij przycisk RDS DISPLAY w czasie s³uchania stacji FM.
Za ka¿dym wciœniêciem przycisku wyœwietlacz zmienia siê pokazuj¹c nastêpuj¹ce
informacje:
PS (Program Service): W czasie wyszukiwania pojawia siê wskazanie „PS“, a nastêpnie
wyœwietl¹ siê nazwy stacji. Je¿eli nie jest odbierany ¿aden sygna³, wyœwietla siê „NO PS“.
RT(Radio Text): W czasie wyszukiwania pojawi siê wskazanie „RT“ i wyœwietl¹ siê nadawane
przez stacjê wiadomoœci. Je¿eli nie jest odbierany ¿aden sygna³, wyœwietla siê „NO RT“.
Frequency (czêstotliwoœæ): Czêstotliwoœæ stacji radiowej (poza serwisem RDS).
Znaki pokazuj¹ce siê na wyœwietlaczu
Kiedy wyœwietlaj¹ siê sygna³y PS, PTY czy RT, u¿ywane s¹ nastêpuj¹ce znaki.
• Okno wyœwietlacza nie potrafi rozró¿niæ liter indeksów górnych i dolnych i zawsze
u¿ywa liter o górnym indeksie.
• Okno wyœwietlacza nie potrafi pokazaæ liter akcentowanych, na przyk³ad „A“ mo¿e
oznaczaæ „A’s” jak równie¿ „Ŕ, Â, Ä, Á, Ĺand Ă.”
Uwaga • Je¿eli wyszukiwanie zakoñczy siê nagle, na wyœwietlaczu nie pojawi¹ siê
wskazania „PS“ i „RT“.
55
Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY-SERACH (wyszukiwanie PTY)
Jedn¹ z zalet serwisu RDS jest to, ¿e spoœród zaprogramowanych kana³ów radiowych mo¿esz
wyszukiwaæ audycje o ¿¹danej tematyce za pomoc¹ kodów PTY.
Aby wyszukaæ program u¿ywaj¹c kodu PTY
Przed rozpoczêciem zapamiêtaj...
• Wyszukiwanie PTY jest dostêpne wy³¹cznie dla
stacji zaprogramowanych.
• Aby zatrzymaæ wyszukiwanie w jakiejkolwiek
chwili trwania procesu, wciœnij przycisk PTY
SEARCH.
• Istnieje pewien limit czasu na wykonanie
nastêpuj¹cych kroków. Je¿eli ustawienie zostanie
skasowane przed jego zakoñczeniem, musisz
ponownie rozpocz¹æ procedurê od 1 kroku.
• Kiedy wciskasz przyciski na g³ównym pilocie
zdalnego sterowania, upewnij siê, ¿e wybra³eœ
stacjê FM za pomoc¹ tego pilota.
1
2
Wciœnij i przytrzymaj przycisk PTY- lub PTY+
a¿ wskazanie ¿¹danego kodu PTY pojawi siê
w oknie wyœwietlacza, w czasie gdy miga
wskazanie „PTY SELECT“.
• Na wyœwietlaczu pojawi¹ siê wskazania PTY
opisane w tabeli po prawej stronie.
Ponownie wciœnij przycisk PTY SEARCH,
kiedy kod poprzednio wybranego typu
programu znajduje siê jeszcze na
wyœwietlaczu.
• System przeszuka 15 zaprogramowanych
stacji radiowych FM, zatrzyma siê kiedy
znajdzie wybran¹ tematykê i dostroi
dan¹ stacjê.
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
Typ programu
• Wiadomoœci w³¹czaj¹c komunikaty, opinie
i raporty.
• Sprawy dotycz¹ce bie¿¹cych wydarzeñ,
dokumentów, dyskusji czy analiz.
• Informacje o wagach i miarach, zwrotach
i prognozach, tematyka praw klienta,
informacje medyczne, itp.
• Informacje sportowe.
• Edukacja.
• S³uchowiska radiowe itp.
CULTURE
• Informacje kulturalne, religia, spo³eczne,
naukowe itp.
SCIENCE
• Programy naukowe, techniczne, przyrodnicze.
VARIED
• Programy rozrywkowe - konkursy, quizy, gry,
wywiady, programy satyryczne itp.
POP M
• Muzyka pop.
ROCK M
• Muzyka rockowa.
M.O.R.M
• Lekka i przyjemna muzyka wspó³czesna.
LIGHT M
• Lekka muzyka klasyczna: instrumentalna
i chóralna.
CLASSIC
• Ciê¿ka muzyka klasyczna: symfoniczna,
kameralna, operowa.
OTHER M
• Inne rodzaje muzyki: jazz, country.
WEATHER
• Pogoda.
FINANCE
• Finanse.
CHILDREN
• Programy dla dzieci.
SOCIAL A
• Programy spo³eczne.
RELIGION
• Religia.
PHONE IN
• Programy z rozmowami telefonicznymi na
antenie.
TRAVEL
• Podró¿e.
LEISURE
• Programy na temat spêdzania czasu wolnego.
JAZZ
• Muzyka jazzowa.
COUNTRY
• Muzyka country.
NATION M
• Muzyka narodowa.
OLDIES
• Oldies - stare przeboje.
FOLK M
• Muzyka ludowa, folk.
DOCUMENT
• Programy dokumentalne.
56
STEROWANIE
RADIEM
3
Wciœnij przycisk PTY SEARCH w czasie
s³uchania stacji radiowej FM.
Wskazanie
Wygodne funkcje
Funkcja timera wy³¹czania
urz¹dzenia
Mo¿na ustawiæ godzinê, o której odtwarzacz DVD wy³¹czy
siê samodzielnie.
Wciœnij przycisk SLEEP.
• Wyœwietli siê wskazanie „SLEEP“. Za ka¿dym wciœniêciem
zaprogramowane czasy wy³¹czania urz¹dzenia bêd¹ siê zmienia³y
w nastêpuj¹cy sposób: 10 → 20 → 30 → 60 → 90 → 120 → 150 → OFF.
TITLE
CHAP PRGM RDS RT
ST
TUNED
kHz
MHz
Aby zatwierdziæ ustawienie timera wy³¹czania
urz¹dzenia, wciœnij przycisk SLEEP.
•Wyœwietli siê na ekranie czas pozostaj¹cy do wy³¹czenia odtwarzacza
DVD.
•Ponowne wciœniêcie przycisku zmienia czas wy³¹czenia urz¹dzenia
ustawiony uprzednio.
Aby wy³¹czyæ timer wy³¹czenia urz¹dzenia, wciskaj
przycisk SLEEP do pojawienia siê wskazania OFF
na wyœwietlaczu.
57
Regulacja jasnoœci wyœwietlacza
Mo¿na regulowaæ jasnoœæ wyœwietlacza na jednostce
g³ównej bez wp³ywu na wyœwietlany na ekranie film.
Wciœnij przycisk DIMMER.
• Za ka¿dym wciœniêciem przycisku jasnoœæ wyœwietlacza
zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: „SLIGHTLY DARK,
DARK, BRIGHT“ (nieco przyciemniony, ciemny, jasny).
Funkcja wyciszenia
dŸwiêku (Mute)
Jest to u¿yteczna funkcja w chwili gdy otwierasz
drzwi goœciom lub na czas odebrania telefonu.
Wciœnij przycisk MUTE.
• Na wyœwietlaczu pojawi siê wskazanie „MUTE“.
• Aby przywróciæ dŸwiêk (z tym samym poziomem
TITLE
CHAP PRGM RDS RT
ST
RÓ¯NE
g³oœnoœci), ponownie wciœnij przycisk MUTE lub
przyciski VOLUME.
TUNED
kHz
MHz
58
Zanim skontaktujesz siê
z serwisem
SprawdŸ zawartoœæ poni¿szej tabeli, je¿eli napotkasz problemy z obs³ug¹ niniejszego urz¹dzenia. Je¿eli
napotkany problem nie jest opisany w niniejszej tabeli lub je¿eli instrukcje go nie rozwi¹zuj¹, wy³¹cz
urz¹dzenie, od³¹cz przewód zasilania i skontaktuj siê z najbli¿szym autoryzowanym punktem serwisowym
Samsung.
Problem
Nie otwiera siê kieszeñ
p³yty.
P³yta nie jest odtwarzana.
Sprawdzenie / Rozwi¹zanie
• Czy przewód zasilania jest w³aœciwie pod³¹czony do gniazda
•
zasilania?
Wy³¹cz zasilanie i ponownie w³¹cz.
• SprawdŸ numer kodu regionalnego p³yty DVD.
P³yty DVD zakupione za granic¹ mog¹ nie byæ odtwarzane.
• Odtwarzacz nie odtwarza p³yt CD-ROM, DVD-ROM.
• SprawdŸ czy ustawiony poziom dostêpu jest prawid³owy.
Odtwarzanie nie rozpoczyna • SprawdŸ czy na p³ycie nie znajduj¹ siê zadrapania
lub deformacje?
siê natychmiast po wciœniêciu
Wytrzyj p³ytê do czysta.
•
przycisku Odtwarzanie/Pauza.
Nie s³ychaæ dŸwiêku.
• Nie s³ychaæ dŸwiêku podczas odtwarzania w trybie ze zwiêkszon¹
szybkoœci¹, zmniejszon¹ szybkoœci¹ i odtwarzania poklatkowego.
• Czy g³oœniki s¹ w³aœciwie pod³¹czone? Czy ustawienia g³oœników
zosta³y prawid³owo dostosowane?
• Czy p³yta nie jest powa¿nie uszkodzona?
DŸwiêk wydobywa siê
z tylko kilku g³oœników,
a nie z wszystkich szeœciu.
• Podczas odtwarzania CD i s³uchania radia, dŸwiêk wydobywa siê
Obraz nie pojawia siê; dŸwiêk
nie jest s³yszalny; szuflada
otwiera siê 2-5 sekund póŸniej.
• Czy odtwarzacz zosta³ szybko przeniesiony z zimnego miejsca do
DŸwiêk Dolby Digital
5.1-kana³owy Surround
nie jest wytwarzany.
• Czy na odtwarzanej p³ycie znajduje siê oznaczenie „Dolby Digital
59
•
•
tylko z g³oœników przednich (L/R). Wybierz „PRO LOGIC II"
wciskaj¹c przycisk
(Dolby Pro Logic II) na pilocie
zdalnego sterowania, aby uruchomiæ wszystkie szeœæ g³oœników.
Upewnij siê, ¿e nagrany dŸwiêk na p³ycie DVD jest 5.1-kana³owy.
Je¿eli wybierzesz tryb pracy NONE (wy³¹czone) g³oœników C, SL
i SR w ustawieniach dŸwiêku w ekranie ustawieñ, dŸwiêk nie
bêdzie emitowany z g³oœników centralnego, tylnego lewego
i prawego. Ustaw opcjê SMALL dla tych g³oœników (C, SL i SR).
ciep³ego? Kiedy wyst¹pi kondensacja wilgoci wewn¹trz
odtwarzacza, wyjmij p³ytê i pozostaw odtwarzacz w³¹czony na
1 - 2 godziny. (Urz¹dzenie mo¿na u¿ywaæ po znikniêciu
kondensacji wilgoci.)
•
5.1CH“? DŸwiêk jest odtwarzany w trybie Dolby Digital 5.1CH
wy³¹cznie wtedy, gdy w taki sposób jest nagrany na p³ycie.
Czy ustawienia jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej s¹ prawid³owo
ustawione na DOLBY DIGITAL 5.1-CH w menu ekranowym
ustawieñ?
Problem
Sprawdzenie / Rozwi¹zanie
• P³yta obraca siê, ale nie ma
obrazu
• Obraz wykazuje interferencje
i jakoϾ jest niska.
• Czy telewizor jest w³¹czony?
• Czy kable video s¹ w³aœciwie pod³¹czone?
• Czy na p³ycie znajduj¹ siê zabrudzenia lub czy p³yta nie jest
Nie dzia³a pilot zdalnego
sterowania.
• Czy pilot zdalnego sterowania jest u¿ywany pod odpowiednim
Nie dzia³aj¹ funkcje jêzykowe œcie¿ki
dŸwiêkowej i wyœwietlanych napisów.
• Funkcje wyboru jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej i wyœwietlanych napisów
Po wyborze funkcji Menu nie
wyœwietla siê ekran menu.
uszkodzona?
• Mo¿e zdarzyæ siê tak, ¿e p³yta DVD nie bêdzie odtwarzana
z powodu jej s³abej jakoœci.
k¹tem i z w³aœciwej odleg³oœci od urz¹dzenia?
• Czy baterie pilota s¹ zu¿yte?
nie dzia³aj¹ z p³ytami DVD nie posiadaj¹cymi takich mo¿liwoœci.
W zale¿noœci od p³yty równie¿ mog¹ ró¿niæ siê w dzia³aniu.
• Czy odtwarzana p³yta zawiera Menu?
Nie mo¿na zmieniæ formatu
ekranu.
• P³yty DVD w formacie 16:9 mo¿na odtwarzaæ w trybie 16:9 lub 4:3
Brak odbioru stacji
radiowych.
• Jednostka g³ówna nie dzia³a
• Czy antena zosta³a prawid³owo pod³¹czona?
• Je¿eli sygna³ wejœciowy jest za s³aby, zainstaluj zewnêtrzn¹
(Przyk³ad: Zasilanie zanika lub jest
s³yszalny dziwny ha³as.)
• Odtwarzacz DVD nie
dzia³a normalnie.
antenê FM w rejonie o dobrej jakoœci sygna³u.
• Wy³¹cz urz¹dzenie i przytrzymaj wciœniêty przycisk
na
jednostce g³ównej przez ponad 5 sekund.
U¿ywanie funkcji RESET spowoduje usuniêcie wszystkich
zapisanych ustawieñ. Nie u¿ywaj tej funkcji dopóki to nie jest
konieczne.
• Wciœnij i przytrzymaj przycisk
przez ponad 5 sekund, gdy
urz¹dzenie znajduje siê w trybie zatrzymania. Na wyœwietlaczu pojawi
siê wskazanie „INITIAL“ i zostan¹ przywrócone ustawienia
fabryczne.
• Wciœnij przycisk ZASILANIE.
Funkcja kasowania RESET usuwa wszystkie ustawienia. Nie u¿ywaj
jej dopóki to nie jest konieczne.
60
RÓ¯NE
Zapomniane zosta³o has³o
do blokady poziomu
dostêpu.
LETTER BOX lub trybie 4:3 PAN SCAN; ale DVD zakodowane
jako 4:3 mo¿na odtwarzaæ wy³¹cznie jako 4:3. Przeczytaj opis
p³yty na opakowaniu i wybierz odpowiedni¹ funkcjê.
Ostrze¿enia dotycz¹ce u¿ywania
i przechowywania p³yt
Ma³e zadrapania na p³ycie mog¹ powodowaæ spadek jakoœci dŸwiêku i obrazu
i powodowaæ przerwy w odtwarzaniu. Nale¿y wiêc szczególnie chroniæ p³yty przed
zadrapaniem.
Chwytanie p³yt
Nie dotykaj odtwarzalnej strony p³yty. P³ytê
trzymaj za krawêdzie tak, ¿e na powierzchni nie
pozostan¹ odciski palców.
Nie naklejaj na p³ytê papieru lub taœmy klej¹cej.
Przechowywanie p³yt
Nie wystawiaj p³yt
na dzia³anie promieni
s³onecznych
Ostrze¿enie
Przechowuj
w ch³odnym,
przewiewnym miejscu
Trzymaj p³yty w czystych
pude³kach ochronnych.
Ustawiaj je pionowo.
• Nie pozwalaj na zabrudzenie p³yt.
• Nie wk³adaj do odtwarzacza popêkanych p³yt lub p³yt z zadrapaniami.
Trzymanie i przechowywanie p³yt
Kiedy zabrudzisz p³ytê odciskami palców lub w inny
sposób, umyj j¹ delikatnym detergentem
rozpuszczonym w wodzie i wytrzyj delikatn¹ œciereczk¹.
• W czasie czyszczenia wykonuj œciereczk¹ ruchy od œrodka na
zewn¹trz powierzchni p³yty.
Uwaga
• Kondensacja wilgoci mo¿e pojawiæ siê w sytuacji, gdy ciep³e powietrze
skontaktuje siê z zimnymi czêœciami wewn¹trz odtwarzacza. Kiedy
wilgoæ powstanie wewn¹trz urz¹dzenia, odtwarzacz mo¿e nie dzia³aæ
prawid³owo. Je¿eli tak siê wydarzy, wyjmij p³ytê i pozostaw w³¹czony
odtwarzacz na 1 lub 2 godziny.
61
Dane techniczne
O
G
Ó
L
N
E
T
U F
N
E M
R
Pobór mocy
110 W
Waga
6,2 kg
Wymiary (szer. × wys. × g³êb.)
360 × 65 × 408 mm
Zakres temperatur pracy
+5°C~+35°C
Zakres wilgotnoœci pracy
10%~75%
Czu³oœæ u¿ytkowa
10 dB
Stosunek sygna³/szum
60 dB
Zniekszta³cenia
0,5 %
T
Czu³oœæ u¿ytkowa
U
N AM Stosunek sygna³/szum
E
R
Zniekszta³cenia
54 dB
W
Y
J
Œ
C
I
E
1,0 Vp-p (75Ω)
V
I
D
E
O
W
Z
M
A
C
N
I
A
C
Z
Kompletny sygna³ video
40 dB
2%
Kompletny sygna³ video: 1,0 Vp-p (75Ω)
Scart
Sygna³ luminancji: 1,0 Vp-p (75Ω)
Sygna³ chrominancji: 0,286 Vp-p (75Ω)
Wyjœcie g³oœników przednich
40 W (6 Ω) / kana³
Wyjœcie g³oœnika centralnego
40 W (6 Ω)
Wyjœcie g³oœników tylnych
40 W (6 Ω) / kana³
Wyjœcie subwoofera
55 W (3 Ω)
Zakres czêstotliwoœci
20 Hz~20 kHz
Stosunek sygna³/szum
75 dB
Separacja kana³ów
50 dB
Czu³oœæ wejœcia
(AUX) 500 mV
System 5.1 g³oœnikowy
System g³oœników
G³oœnik Przedni / Centralny / Tylny Subwoofer
Impedancja
6Ω×5
3Ω
Zakres czêstotliwoœci
150 Hz~20 kHz
30Hz~150Hz
Poziom ciœnienia akustycznego
85 dB/W/M
86 dB/W/M
Poziom wejœcia
40 W
55 W
Maksymalna moc wyjœciowa
80 W
110 W
Wymiary (szer. × wys. × g³êb.)
85 × 94 × 93,2 mm
130 × 320 × 335 mm
Wagi
0,3 Kg
4,3 Kg
RÓ¯NE
G
£
O
Œ
N
I
K
I
62
Uwagi na temat terminologii
K¥T WIDZENIA
KAMERY (ANGLE)
Nagrane na tej samej p³ycie DVD ujêcia jednej sceny z ró¿nych k¹tów widzenia kamery
(ta sama scena od przodu, z lewej strony, z prawej strony, etc.). Przy odtwarzaniu takiej
p³yty do zmiany k¹ta widzenia sceny mo¿na u¿ywaæ przycisku Angle.
NUMER
ROZDZIA£U
Numery te s¹ zapisane na p³ycie DVD. Do wielu rozdzia³ów s¹ przypisane tytu³y,
ka¿dy z nich ma przypisany numer i jest ³atwy do znalezienia za pomoc¹ tych
numerów.
DVD
P³yta wizyjna o wysokiej gêstoœci obrazów które zosta³y nagrane za pomoc¹
sygna³u cyfrowego. Wykorzystuj¹c now¹ technologiê kompresji video (MPEG-2)
i wysokiej gêstoœci technologiê sklejania dwóch p³yt o gruboœci 0,6 mm.
PCM
Skrót Pulse Code Modulation - inne okreœlenie na dŸwiêk cyfrowy.
PBC
(PLAYBACK
CONTROL)
This is recorded on a video CD (version 2.0). Selected scenes or information can
be chosen from the menu displayed on the TV monitor.
NUMER REGIONU
Odtwarzacz i p³yta DVD posiadaj¹ zakodowany numer regionu. Je¿eli numer
regionu na p³ycie nie odpowiada numerowi regionu w odtwarzaczu DVD, p³yta
nie bêdzie mog³a byæ odtwarzana.
WYŒWIETLANE
NAPISY
T³umaczenie wyœwietlane na dole ekranu. Na p³ycie DVD mo¿e byæ nagranych
do 32 jêzyków wyœwietlanych napisów.
NUMER TYTU£U
Numery s¹ nagrane na p³ytach DVD. Kiedy p³yta zawiera dwa lub wiêcej
filmów, filmy te s¹ zapisane jako Tytu³ 1, Tytu³ 2, etc.
NUMER UTWORU
VIDEO CD
Numery te s¹ przypisane do utworów nagranych na p³ytach video audio CD.
Umo¿liwiaj¹ szybkie odnalezienie utworów.
Zawiera zapis obrazu i dŸwiêku, którego jakoœæ jest porównywalna do sygna³u
z taœmy video. Urz¹dzenie odtwarza tak¿e p³yty Video CD z funkcj¹ playback
control (wersja 2.0).
Mo¿na cieszyæ siê cyfrowym dŸwiêkiem wysokiej jakoœci 5.1 (lub 6) - kana³owym
z ró¿nych Ÿróde³ wejœciowych takich jak p³yty laserowe, DVD, CD, etc.System
DTS daje realistyczny czysty dŸwiêk surround, który dot¹d nie by³ mo¿liwy do
uzyskania z konwecjonalnych systemów dŸwiêkowych surround.
DŸwiêk Dolby Digital Surround wytwarzany z p³yt DVD i LD nagranych jako
sygna³y cyfrowe (z oznaczeniem p³yty
). Z lepsz¹ jakoœci¹ dŸwiêku,
zakresem dynamiki i ukierunkowaniem ni¿ tradycyjna technologia Dolby
Surround, mo¿na cieszyæ siê dynamicznym, realistycznym brzmieniem.
Analogowy dŸwiêk A 4 wytwarzany przez sprzêt analogowy jak magnetowid lub
LP z oznaczeniem [
]. Mo¿na cieszyæ siê realistycznym, solidnym
brzmieniem niedostêpnym dla zwyczajnych Ÿróde³ stereo.
63
Notatki
RÓ¯NE
64
NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁO
WYPRODUKOWANE PRZEZ:
AH68-01489G
">