Samsung 32'' Full HD Smart TV M5600 Serija 5 Korisnički priručnik

E-MANUAL
Hvala što ste kupili ovaj Samsung proizvod. Da biste dobili
kompletniju uslugu, registrujte svoj proizvod na adresi
www.samsung.com/register
Modela______________ Serijski br.______________
Sadržaj
Brzi vodiči
Povezivanje audio ulaza i audio izlaza
18
Povezivanje pomoću HDMI (ARC) kabla
Povezivanje daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski
sa televizorom
18
Povezivanje preko (optičkog) kabla za digitalni zvuk
18
Povezivanje putem bežične mreže
Korišćenje usluge Smart Hub
19
Povezivanje Bluetooth uređaja
Korišćenje glasovne interakcije
3
Korišćenje glasovne interakcije
5
Šta treba pročitati pre korišćenja funkcije glasovne interakcije
Ažuriranje softvera televizora
6
Nadogradnja softvera televizora na najnoviju verziju
6
Automatsko ažuriranje televizora
Dobijanje podrške
7
Dobijanje podrške putem daljinskog upravljanja
8
Pronalaženje kontakt-informacija servisa
8
Traženje pomoći
Povezivanje
Povezivanje računara
19
Povezivanje preko HDMI priključka – deljenje ekrana (HDMI)
Povezivanje sa mobilnim uređajem
20
Povezivanje na mrežu
20
Prikazivanje sadržaja ekrana mobilnog uređaja na televizoru
(deljenje ekrana)
21
Upravljanje mobilnim uređajem
Prelazak sa jednog na drugi spoljni uređaj povezan sa
televizorom
21
Promena ulaznog signala
22
Uređivanje naziva i ikone spoljnog uređaja
23
Korišćenje dodatnih funkcija
Napomene o povezivanju
23
Napomene za povezivanje putem HDMI mreže
Vodič za povezivanje
24
Napomene o povezivanju audio uređaja
Priključivanje antene (Antena)
25
Napomene o povezivanju računara
25
Napomene o povezivanju mobilnih uređaja
Povezivanje na Internet
11
Povezivanje na Internet mrežu
Rešavanje problema sa Internet vezom
13
Rešavanje problema sa žičnom Internet vezom
14
Rešavanje problema sa bežičnom Internet vezom
Povezivanje video uređaja
15
Povezivanje preko HDMI kabla
16
Povezivanje putem komponentnog kabla (samo kod modela
sa priključkom COMPONENT IN/AV IN)
17
Povezivanje putem kompozitnog kabla (samo kod modela sa
priključkom COMPONENT IN/AV IN)
Daljinski upravljač i periferni uređaji
Osnovni podaci o daljinskom upravljaču Samsung pametni
daljinski
Povezivanje sa daljinskim upravljačem Samsung pametni
daljinski
Upravljanje spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača
Samsung pametni daljinski – upotreba univerzalnog daljinskog
upravljača
Korišćenje usluge Anynet+ (HDMI-CEC)
29
Povezivanje spoljnog uređaja koristeći Anynet+ i pripadajuće
menije
Upravljanje televizorom pomoću tastature
30
Povezivanje USB tastature
30
Povezivanje Bluetooth tastature
30
Korišćenje tastature
Unos teksta preko QWERTY tastature na ekranu
Gledanje televizije
Brzi pregled informacija o digitalnim programima
51
Korišćenje Vodiča
Snimanje programa
32
Korišćenje dodatnih funkcija
54
Snimanje programa
32
Unošenje teksta pomoću mikrofona na daljinskom upravljaču
55
Upravljanje listom funkcije Planiraj snimanje
55
Prikaz snimljenih programa
i QWERTY tastature na ekranu
Podešavanje funkcije Planiraj gledanje
Smart funkcije
Smart Hub
34
Prikazivanje početnog ekrana
37
Automatsko pokretanje Smart Hub-a.
37
Automatsko pokretanje poslednje aplikacije koja je korišćena
37
Testiranje veze sa Smart Hub-om
37
Resetovanje Smart Hub-a
Korišćenje Samsung naloga
38
Kreiranje i kontrolisanje Samsung naloga
39
Prijavljivanje na Samsung nalog
Kako se koristi usluga Aplikacije
41
Instaliranje i pokretanje aplikacije
42
Upravljanje kupljenim ili instaliranim aplikacijama
Korišćenje dugmeta e-Manual
44
Pokretanje E-priručnika
44
Korišćenje dugmadi u E-priručniku
Korišćenje dugmeta Internet
Reprodukcija slika/video sadržaja/muzike
46
Reprodukovanje multimedijalnog sadržaja
Korišćenje muzičkih usluga
Korišćenje glasovne interakcije
48
Korišćenje glasovne interakcije
49
Šta treba pročitati pre korišćenja funkcije glasovne interakcije
56
Podešavanje funkcije Planiraj gledanje za kanal
57
Uređivanje funkcije Planiraj gledanje
57
Podešavanje vremena za zakazano prikazivanje
Korišćenje usluge Timeshift
58
Dostupna dugmad i funkcije prilikom snimanja programa ili
korišćenja funkcije Timeshift
Korišćenje dugmeta Lista kanala
Uređivanje kanala
60
Uklanjanje dodatih kanala
60
Uređivanje dodatih kanala
Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala
61
Dodavanje kanala u listu omiljenih
62
Gledanje i biranje kanala samo sa liste omiljenih kanala
Uređivanje liste omiljenih kanala
62
Dodavanje kanala na listu omiljenih
62
Uklanjanje kanala iz liste omiljenih kanala
63
Menjanje redosleda na listi omiljenih kanala
63
Preimenovanje liste omiljenih kanala
Pomoćne funkcije za korišćenje televizora
Korišćenje pomoćnih podešavanja zvuka
63
Promena emitovanog signala
76
Biranje zvučnika
63
Traženje dostupnih kanala
76
Slušanje TV programa preko Bluetooth uređaja
64
Ograničavanje pristupa određenim kanalima
77
Slušanje TV programa preko Multiroom zvučnika
64
Biranje opcije zvuka emitovanog sadržaja
65
Korišćenje usluge Zaklj. ocenjenih pr.
65
Konfigurisanje naprednih podešavanja emitovanja
65
Čitanje digitalnog teksta
66
Biranje jezika emitovanog sadržaja
66
Ručno podešavanje emitovanih signala
67
Precizno podešavanje analognih programa
67
Prebacivanje liste kanala
67
Brisanje profila CAM operatera
80
Zaštita ekrana od oštećenja
67
Podešavanje satelitskog sistema
80
Smanjenje potrošnje energije
68
Biranje jezika teleteksta
68
Prikazivanje menija uobičajenog interfejsa
Slika i zvuk
Sistem i podrška
Podešavanje vremena i korišćenje tajmera
78
Podešavanje trenutnog vremena
79
Korišćenje tajmera
Korišćenje funkcije zaštite ekrana i uštede energije
Ažuriranje softvera televizora
81
Nadogradnja softvera televizora na najnoviju verziju
81
Automatsko ažuriranje televizora
Zaštita televizora od hakerskih upada i zlonamernog softvera
82
Traženje prisustva zlonamernog softvera na televizoru i
priključenim uređajima
Podešavanje kvaliteta slike
69
Biranje režima slike
70
Konfigurisanje naprednih podešavanja slike
82
Pokretanje funkcija za pristupačnost
Podešavanje televizijskog okruženja za spoljne uređaje
83
Omogućavanje glasovnog vodiča za osobe oštećenog vida
Korišćenje drugih funkcija
72
Igranje igara na optimizovanom ekranu
83
Audio opis
72
Korišćenje HDMI nivoa crne boje
84
Gledanje TV programa sa titlom
73
Registrovanje televizora kao DivX® Certified uređaja
85
Beli tekst na crnoj pozadini (visoki kontrast)
(gledanje DivX filmova koji se plaćaju)
85
Povećavanje fonta (za osobe sa oštećenim vidom)
85
Upoznavanje sa daljinskim upravljačem (za osobe sa
Pomoćna podešavanja slike
73
Promena veličine slike
74
Automatska promena veličine slike
74
Promena veličine slike u režimima 4:3 i Uklopi u ekran
Podešavanje kvaliteta zvuka
oštećenim vidom)
85
Upoznavanje sa menijem televizora
85
Slušanje TV programa preko Bluetooth uređaja (za osobe sa
oštećenim sluhom)
86
Konfigurisanje naprednih podešavanja sistema
75
Biranje režima zvuka
87
Provera informacija o digitalnom signalu i njegove jačine
75
Konfigurisanje naprednih podešavanja zvuka
87
Vraćanje televizora na fabrička podešavanja
Automatsko pokretanje usluge za podatke
HbbTV
Korišćenje kartice za gledanje televizije („CI ili CI+ kartice“)
90
Ubacivanje „CI ili CI+ kartice“ u slot COMMON INTERFACE
(zajednički interfejs) pomoću adaptera za CI KARTICU
91
Korišćenje „CI ili CI+ kartice“
Funkcija teleteksta
93
Mere predostrožnosti i napomene
Tipična stranica teleteksta
Pre korišćenja funkcija Snimanje i Timeshift
106 Pre korišćenja funkcija Snimanje i Planiraj snimanje
108 Pre korišćenja funkcije Timeshift
Podržane audio opcije za kanale
Šta bi trebalo da pročitate pre korišćenja funkcije Aplikacije
Rešavanje problema
Dobijanje podrške
94
Dobijanje podrške putem daljinskog upravljanja
95
Pronalaženje kontakt-informacija servisa
95
Traženje pomoći
Dijagnostikovanje problema u vezi sa radom televizora
Postoji problem sa slikom
96
Testiranje slike
Zvuk se ne čuje jasno
98
Testiranje zvuka
Šta treba da pročitate pre korišćenja funkcije Internet
Šta treba da pročitate pre reprodukovanja fotografija, video
zapisa i muzičkih datoteka
112 Ograničenja korišćenja fotografija, video zapisa i muzičkih
datoteka
113 Podržani formati spoljnih titlova
113 Podržani formati ugrađenih titlova
114 Podržani formati i rezolucije slika
114 Podržani muzički formati i kodeci
115 Podržani video kodeci
Šta treba da pročitate nakon postavljanja televizora
117 Veličine slike i ulazni signali
Postoji problem sa emitovanim signalom
118 Ugradnja brave za sprečavanje krađe
Povezivanje računara nije moguće
118 Pročitajte pre podešavanja bežične Internet veze
Televizor ne može da se poveže na Internet
Usluga za podatke
Funkcija Planiraj snimanje/Timeshift ne radi
Anynet+ (HDMI-CEC) ne radi
Ako se pojavi problem sa pokretanjem/korišćenjem aplikacija
Ne mogu da pustim datoteku
Želim da resetujem televizor
Drugi problemi
Pročitajte pre povezivanja računara (podržane rezolucije)
119 IBM
119 MAC
120 VESA DMT
Podržane rezolucije video signala
121 CEA-861
121 CEA-861 (DVI)
Pročitajte pre upotrebe Bluetooth uređaja
122 Ograničenja korišćenja tehnologije Bluetooth
Dugmad i funkcije
123 Dostupna dugmad i funkcije prilikom reprodukcije
multimedijalnog sadržaja
Licenca
Vodič za pristupačnost
Korišćenje daljinskog upravljača
127 Položaj daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski
127 Opis daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski
Korišćenje menija za pristupačnost
129 Meni sa prečicama za pristupačnost
130 Detaljna uputstva.
132 Podešavanje postavki pristupačnosti pomoću funkcije
Glasovna interakcija
Korišćenje televizora dok je uključena funkcija Glasovni vodič
133 Gledanje televizije
Korišćenje Vodiča
Podešavanje funkcije Planiraj gledanje
Korišćenje dugmeta Lista kanala
140 Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala
Snimanje
142 Korišćenje funkcija instant i planiranog snimanja na ekranu sa
vodičem:
143 Korišćenje funkcija Instant snimanje i Planiraj snimanje iz
prozora Informacija o programu
143 Snimanje sadržaja koji trenutno gledate direktno sa TV
programa koji se emituje uživo
143 Menjanje trajanja snimanja
144 Prikaz snimljenih programa
144 Brisanje snimljenog programa
Korišćenje usluge Smart Hub
145 Smart Hub
146 Prikazivanje početnog ekrana u funkciji Smart Hub
Korišćenje dugmeta e-Manual
148 Kako se pokreće e-Manual
Korišćenje usluge Glasovna interakcija
149 Pokretanje funkcije Glasovna interakcija
Brzi vodiči
Brzo naučite kako da pokrenete i koristite najčešće funkcije.
Povezivanje daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski sa
televizorom
Povežite daljinski upravljač Samsung pametni daljinski sa televizorom kako biste koristili televizor.
Prilikom prvog uključivanja televizora, daljinski upravljač Samsung pametni daljinski automatski će se upariti sa
televizorom. Ako se daljinski upravljač Samsung pametni daljinski ne upari sa televizorom automatski, uperite ga ka
senzoru za daljinski upravljač na televizoru, a zatim istovremeno pritisnite i zadržite najmanje 3 sekunde dugmad
i
.
"" Izgled, dugmad i funkcije daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski mogu se razlikovati u zavisnosti od modela.
"" Više informacija potražite u odeljku „Osnovni podaci o daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski“.
"" Dostupnost zavisi od modela.
-1 -
Korišćenje usluge Smart Hub
Povežite se sa uslugom Smart Hub da biste dobili pristup aplikacijama, igrama, filmovima i drugim sadržajima.
Uživajte u brojnim funkcijama koje usluga Smart Hub nudi na jednom ekranu.
Spoljni izvor
TV
HDMI 1
HDMI 2
USB 1
USB 2
Vodič za pov…
Univ. dalj. upr.
Spoljni izvor
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
Kada pritisnete dugme
1 na daljinskom upravljaču, na raspolaganju su vam sledeće funkcije i opcije.
Podešavanja
Kada je označena ikona
, iznad menija će se pojaviti lista ikona za brzo podešavanje. Pomoću ovih ikona možete
brzo da podesite često korišćene funkcije.
2 Spoljni izvor
Možete da izaberete spoljni uređaj povezan sa televizorom.
"" Više informacija potražite u odeljku „Prelazak sa jednog na drugi spoljni uređaj povezan sa televizorom“.
-2-
Pretraga
3 Podatke o kanalima, programima, nazivima filmova i aplikacijama možete potražiti u okviru funkcije Smart Hub.
"" Više informacija potražite u odeljku „Smart Hub“.
APPS
4 Instalirajte odgovarajuće aplikacije na televizoru da biste uživali u najrazličitijim sadržajima, kao što su vesti,
sportski događaji, vremenska prognoza i igre.
"" Da biste koristili ovu funkciju, potrebno je da televizor bude povezan na Internet.
"" Više informacija potražite u odeljku „Kako se koristi usluga Aplikacije“.
Korišćenje glasovne interakcije
Izgovorite komandu u mikrofon daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski kako biste upravljali televizorom.
"" Dostupnost zavisi od modela.
Korišćenje glasovne interakcije
Pritisnite i zadržite dugme
dugme
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski, izgovorite komandu, pa pustite
. Televizor će prepoznati glasovnu komandu.
"" Kada jednom pritisnete dugme
, prikazuje se vodič za pomoć. Koristite funkciju glasovne interakcije u skladu sa
uputstvima datim u vodiču.
"" Sistem ne može da prima glasovne komande tokom analize glasa.
„SMART HUB“
„Pojačav.“
„Pomoć“
-3-
●●
Ako izgovorite glasovne komande poput „Kanal broj 11“ i „Jačina zvuka 10“, možete da podesite kanal i jačinu
zvuka.
●●
Ako izgovorite komandu u vezi sa pristupačnošću, na primer „Titlovi“ ili „Glasovni vodič“, komanda će se
direktno izvršiti i čućete zvučno obaveštenje da je funkcija aktivna.
●●
Prilikom reprodukcije multimedijalnog sadržaja možete da izvršavate komande poput „Reprodukuj“, „Pauziraj“,
„Zaustavi“, „Premotaj unazad“ i „Premotaj unapred“.
""
Funkcija ne radi u svim aplikacijama.
●●
Pomoću komande „Programirano isključivanje za 30 minuta“ možete da podesite tajmer.
●●
Da biste promenili izvor, izgovorite „HDMI“, „TV“ ili „USB“.
●●
Da biste promenili režim slike, izgovorite „Režim slike u film“ ili „Podesi režim slike na standardni“.
●●
Da biste obavili pretragu, izgovorite „Pretraži ****“ ili „Pretraži **** na YouTube-u“.
●●
Da biste otvorili pomoć, izgovorite „Pomoć“, „Šta treba reći“ ili „Korisnički priručnik“.
""
Podržani jezik može da se razlikuje prema geografskom području.
""
Kada jednom pritisnete dugme
, prikazuje se vodič za pomoć. Koristite funkciju glasovne interakcije u skladu sa
uputstvima datim u vodiču.
-4-
Šta treba pročitati pre korišćenja funkcije glasovne interakcije
Mere predostrožnosti za glasovnu interakciju
●●
Da biste koristili funkciju glasovne interakcije, potreban vam je Samsung nalog. Više informacija potražite u
odeljku „Korišćenje Samsung naloga“.
●●
Podržani jezici i funkcije za govornu interakciju mogu se razlikovati prema regionu.
●●
Ako nije izabran jezik vaše zemlje, neke funkcije možda neće biti dostupne.
●●
Ova funkcija je dostupna samo ako je televizor povezan na Internet.
●●
Glasovna interakcija je dostupna samo na televizorima koji je podržavaju i uz koje je isporučen daljinski
upravljač sa mikrofonom.
●●
Specijalni znakovi i znakovi poput „-“ nisu podržani. Prema tome, ako neka reč ili rečenica sadrže brojčanu
vrednost ili neki od ovih znakova, ova funkcija možda neće ispravno raditi.
●●
Rezultati pretrage možda neće dati kompletne rezultate.
●●
Pojedine aplikacije se možda plaćaju. Shodno tome, može vam biti ponuđena uslužna aplikacija ili ugovor.
●●
Da biste promenili trenutni kanal izgovarajući nazive kanala kao glasovne komande, potrebno je da obavite
Podesite dobavljača usluge. (
Podešavanja Opšte Pokreni podešavanje)
●●
Da biste koristili funkciju unosa teksta glasom i funkciju pametne pretrage, potrebno je da prihvatite odredbe
koje trećim stranama dozvoljavaju da prikupljaju i koriste podatke o vašem glasu.
●●
Da biste koristili funkciju glasovne interakcije, potrebno je da:
––
prihvatite uslove korišćenja usluge Smart Hub;
––
prihvatite smernice u vezi sa prikupljanjem i korišćenjem ličnih podataka za uslugu Smart Hub;
––
date saglasnost za prikupljanje i korišćenje ličnih podataka za uslugu zasnovanu na glasovnoj interakciji.
Uslovi korišćenja glasovne interakcije
●●
Brzina glasovne interakcije zavisi od jačina glasa/tona, izgovora i zvukova u okruženju (buka iz televizora i
buka u okruženju).
●●
Optimalna jačina glasa pri izgovaranju komandi je između 75 i 80 dB.
-5-
Ažuriranje softvera televizora
Proverite verziju softvera na televizoru i ažurirajte ga ako je potrebno.
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera
Nadogradnja softvera televizora na najnoviju verziju
[[ NE ISKLJUČUJTE napajanje televizora dok se ne završi ažuriranje softvera. Televizor će se automatski isključiti
i uključiti nakon završetka ažuriranja softvera. Video i audio postavke će se resetovati na podrazumevane
vrednosti nakon ažuriranja softvera.
Ažuriranje putem Interneta
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera
Ažuriraj odmah
"" Za ažuriranje preko Interneta potrebna je aktivna Internet veza.
Ažuriranje putem USB uređaja
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera
Ažuriraj odmah
Kada preuzmete ispravku sa Veb lokacije kompanije Samsung i sačuvate je na USB uređaju, uključite taj USB uređaj u
televizor da biste obavili ažuriranje.
"" Da biste izvršili ažuriranje preko USB fleš memorije, preuzmite na računar paket ispravki sa Veb lokacije Samsung.com.
Zatim sačuvajte paket ispravki u fasciklu najvišeg nivoa na USB uređaju. U suprotnom, televizor neće moći da pronađe
paket ispravki.
Automatsko ažuriranje televizora
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera
Automat. ažuriranje
Softver televizora će se automatski ažurirati dok gledate televiziju, pod uslovom da je televizor povezan na Internet.
Ažuriranje će se obaviti u pozadini i primeniće se kada sledeći put uključite televizor.
Ako prihvatite uslove i odredbe korišćenja Smart Hub-a, funkcija Automat. ažuriranje će se automatski podesiti na
Uklj.. Ako želite da onemogućite ovu funkciju, isključite je pomoću dugmeta za izbor.
"" Ažuriranje može duže potrajati ako je u isto vreme aktivna neka druga mrežna funkcija.
"" Za ovu opciju potrebna je Internet veza.
-6-
Dobijanje podrške
Ako imate problem sa televizorom, obratite se direktno kompaniji Samsung.
Dobijanje podrške putem daljinskog upravljanja
Podešavanja
Podrška
Daljinsko upravljanje
Kada prihvatite naš ugovor o korišćenju usluge, možete pomoću usluge Daljinsko upravljanje da pristupite daljinskoj
podršci u okviru koje će tehničar kompanije Samsung moći daljinski, tj. putem mreže, da obavi dijagnostiku
televizora, otkloni probleme i ažurira softver na televizoru. Takođe, možete da uključite i isključite uslugu Daljinsko
upravljanje.
"" Za ovu opciju potrebna je Internet veza.
Šta je daljinska podrška?
Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničkog lica iz kompanije Samsung koje
može daljinski da:
●●
Obavi dijagnostiku televizora
●●
Umesto vas podesi postavke televizora
●●
Resetuje televizor na fabričke vrednosti
●●
Instalira preporučene ispravke firmvera
Kako funkcioniše daljinska podrška?
Tehničar kompanije Samsung može jednostavno daljinskim putem da servisira televizor:
1.
Pozovite Samsung centar i zatražite daljinsku podršku.
2.
Otvorite meni na televizoru i idite na odeljak Podrška.
3.
Izaberite opciju Daljinsko upravljanje, a zatim pročitajte i prihvatite ugovore o korišćenju usluge. Kada se
pojavi prozor za unos PIN koda, saopštite ga tehničaru.
4.
Tehničar će zatim pristupiti vašem televizoru.
-7-
Pronalaženje kontakt-informacija servisa
Podešavanja
Podrška
O ovom TV-u
Pronađite adresu Veb lokacije kompanije Samsung, broj telefona pozivnog centra, broj modela televizora, verziju
softvera na televizoru, licencu za softver otvorenog koda i ostale informacije koje vam mogu biti potrebne da biste
dobili uslugu servisiranja od predstavnika kompanije Samsung ili preko Veb lokacije kompanije Samsung.
"" Ove informacije takođe možete da vidite kada očitate QR kôd televizora.
Traženje pomoći
Podešavanja
Podrška
Zahtev za podršku
Kada dođe do problema sa televizorom, možete da zatražite servisiranje. Izaberite stavku koja odgovara problemu
koji se pojavio, pa izaberite Zahtevaj odmah ili Zakaži sastanak
Pošalji. Vaš zahtev za servis biće registrovan.
Serviser u vašoj blizini će vas kontaktirati kako biste zakazali ili potvrdili termin za servisiranje. Samsung centar će
vas kontaktirati radi zakazivanja ili potvrđivanja termina za servisiranje.
"" Ova funkcija nije dostupna u određenim geografskim područjima.
"" Potrebno je da prihvatite uslove i odredbe pre slanja zahteva za pomoć.
"" Za ovu opciju potrebna je Internet veza.
"" Ovu funkciju takođe možete da aktivirate ako pritisnete i zadržite najmanje 5 sekundi dugme
-8-
.
Povezivanje
Povežite antenu i kabl antene sa televizorom da biste gledali televizijski program uživo, a Internetu pristupite
pomoću LAN kabla ili bežičnog rutera. Takođe, povežite spoljne uređaje preko različitih priključaka na televizoru.
Vodič za povezivanje
Pogledajte detaljne informacije o spoljnim uređajima koji mogu da se povežu sa televizorom.
Spoljni izvor
Vodič za povezivanje
Vodič kroz slike objašnjava postupak povezivanja različitih spoljnih uređaja, poput kablovskog uređaja, konzole za
igru i računara. Informacije se pojavljuju kada izaberete način povezivanja sa spoljnim uređajem.
Vodič za povezivanje
Kablovski prijemnik/di…
HDMI
Igračka konzola
PC
Audio uređaj
Mobilni uređaj
Spoljno skladište
Dodatak
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
-9-
Priključivanje antene (Antena)
Povežite kabl antene s televizorom.
"" Antena ne mora da se poveže ako je priključen kablovski ili satelitski uređaj.
Preporučujemo da oba priključka povežete koristeći Multi-Switch ili DiSEqC sklopku ili sl. i da podesite Tip priključka
za antenu na Dvostruki oscilator.
"" Način povezivanja može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
"" Sistem DVB-T2 nije dostupan u određenim geografskim područjima.
"" Dostupnost zavisi od određenog modela i geografskog regiona.
- 10 -
Povezivanje na Internet
Pristupite Internetu preko televizora.
Povezivanje na Internet mrežu
Podešavanja
Opšte
Mreža
Otvori postavke mreže Prob. sad
Povežite televizor na dostupnu mrežu.
Uspostavljanje žične Internet veze
Podešavanja
Opšte
Mreža
Otvori postavke mreže
Ako povežete LAN kabl, televizor se automatski povezuje na Internet.
"" Za povezivanje koristite CAT 7 kabl (tip *STP).
* Shielded Twist Pair
"" Televizor neće moći da se poveže na Internet ako je brzina mreže manja od 10 Mb/s.
- 11 -
Žična TV
Uspostavljanje bežične Internet veze
Podešavanja
Opšte
Mreža
Otvori postavke mreže
Bežično
Pre povezivanja proverite da li imate SSID (naziv mreže) i lozinku za bežični ruter, a zatim sledite uputstva na ekranu.
Bežična veza
Izaberite bežičnu mrežu.
Osveži
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
"" Ako bežični ruter nije pronađen, izaberite Dodaj mrežu na dnu liste i unesite naziv mreže (SSID).
"" Ako se na bežičnom ruteru nalazi dugme WPS ili PBC, izaberite Koristi WPS na dnu liste, a zatim pritisnite dugme WPS ili
PBC na ruteru u roku od 2 minuta. Televizor će se automatski povezati.
- 12 -
Provera statusa Internet veze
Podešavanja
Opšte
Mreža
Status mreže Prob. sad
Pogledajte trenutni status mreže i veze sa Internetom.
Menjanje imena televizora na mreži
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Ime uređaja Prob. sad
Ime televizora možete da promenite na mreži. Izaberite Koris. unos na dnu liste i promenite ime televizora.
Rešavanje problema sa Internet vezom
Ako televizor ne može da se poveže na Internet, isprobajte rešenja u nastavku.
Rešavanje problema sa žičnom Internet vezom Prob. sad
Pre nego što počnete da rešavate problem sa žičnom Internet vezom, pročitajte tekst u nastavku. Ako se problem i
dalje javlja, obratite se dobavljaču Internet usluga.
Nije pronađen mrežni kabl
Proverite da li je LAN kabl uključen u oba priključka. Ako je uključen, proverite da li je ruter uključen. Ako je ruter
uključen, isključite ga, pa ga ponovo uključite.
- 13 -
Automatsko podešavanje IP adrese nije uspelo
1.
Konfigurisanje postavki u meniju IP postavke.
2.
Proverite da li je DHCP server na ruteru omogućen, a zatim resetujte ruter.
Povezivanje na mrežu nije uspelo
1.
Proverite sva IP postavke.
2.
Kada proverite status DHCP servera (mora biti aktiviran) na ruteru, isključite LAN kabl, pa ga ponovo
priključite.
Povezani ste na lokalnu mrežu, ali ne i na Internet
1.
Proverite da li je Internet LAN kabl povezan sa spoljnim LAN priključkom na ruteru.
2.
Proverite vrednosti DNS-a u IP postavke.
Dovršeno je podešavanje mreže, ali nije uspelo povezivanje na Internet
Ako se problem i dalje javlja, obratite se dobavljaču Internet usluga.
Rešavanje problema sa bežičnom Internet vezom
Pre nego što počnete da rešavate problem sa bežičnom Internet vezom, pročitajte tekst u nastavku. Ako se problem i
dalje javlja, obratite se dobavljaču Internet usluga.
Povezivanje na bežičnu mrežu nije uspelo
Ako izabrani bežični ruter nije pronađen, otvorite prozor Otvori postavke mreže i izaberite odgovarajući ruter.
Povezivanje sa bežičnim ruterom nije uspelo
1.
Proverite da li je ruter uključen. Ako jeste, isključite ga, a zatim ga ponovo uključite.
2.
Unesite tačnu lozinku ako je potrebno.
- 14 -
Automatsko podešavanje IP adrese nije uspelo
1.
Konfigurisanje postavki u meniju IP postavke.
2.
Proverite da li je na ruteru omogućen DHCP server. Zatim isključite ruter iz utičnice pa ga ponovo priključite.
3.
Unesite tačnu lozinku ako je potrebno.
Povezivanje na mrežu nije uspelo
1.
Proverite sva IP postavke.
2.
Unesite tačnu lozinku ako je potrebno.
Povezani ste na lokalnu mrežu, ali ne i na Internet
1.
Proverite da li je Internet LAN kabl povezan sa spoljnim LAN priključkom na ruteru.
2.
Proverite vrednosti DNS-a u IP postavke.
Dovršeno je podešavanje mreže, ali nije uspelo povezivanje na Internet
Ako se problem i dalje javlja, obratite se dobavljaču Internet usluga.
Povezivanje video uređaja
Uspostavite odgovarajuću vezu za prenos video signala između televizora i spoljnih uređaja.
Povezivanje preko HDMI kabla
HDMI IN
- 15 -
Povezivanje putem komponentnog kabla (samo kod modela sa priključkom
COMPONENT IN/AV IN)
Preko komponentnog priključka možete uživati u rezolucijama video zapisa do 1080p. Komponentni priključak
koristite za gledanje video zapisa sa većine DVD i Blu-ray plejera.
Pogledajte sliku u nastavku, pa povežite priključke Component IN i AV IN na televizoru sa priključkom Component
OUT na spoljnom uređaju pomoću isporučenog komponentnog ili AV adaptera. Vodite računa da uparite priključke i
kablove po bojama. (plavo u plavo, žuto u žuto itd.)
COMPONENT IN / AV IN
COMPONENT IN
AV IN
"" Da biste mogli da koristite komponentnu opremu, povežite i komponentni adapter (plavi) i AV adapter (žuti).
- 16 -
Povezivanje putem kompozitnog kabla (samo kod modela sa priključkom
COMPONENT IN/AV IN)
Preko kompozitne veze možete da uživate u rezoluciji do 576i.
Pogledajte sliku u nastavku, pa povežite priključak AV IN na televizoru sa priključkom AV OUT na spoljnom uređaju
pomoću isporučenog AV adaptera ili kompozitnog kabla. Prilikom povezivanja kablova vodite računa da uklopite boje
kablova i boje priključaka.
COMPONENT IN / AV IN
COMPONENT IN
AV IN
"" AV (kompozitna) oprema se povezuje samo preko priključka AV IN. Nemojte da je povezujete preko priključka Component
In.
- 17 -
Povezivanje audio ulaza i audio izlaza
Uspostavite odgovarajuću vezu za prenos audio signala između televizora i spoljnih uređaja.
"" Više informacija o biranju spoljnih zvučnika potražite u odeljku „Biranje zvučnika“.
Povezivanje pomoću HDMI (ARC) kabla
HDMI IN
(ARC)
Povezivanje preko (optičkog) kabla za digitalni zvuk
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Povezivanje putem bežične mreže
Povežite televizor sa Samsung bežičnim audio uređajem putem bežične mreže. Oba uređaja moraju da budu
povezana na istu mrežu. Više informacija o uspostavljanju i korišćenju veze potražite u korisničkom priručniku za
audio uređaj.
- 18 -
Povezivanje Bluetooth uređaja
Više informacija o povezivanju i korišćenju spoljnih zvučnika potražite u odeljku Vodič za povezivanje (
Spoljni izvor
Vodič za povezivanje) i korisničkim priručnicima za zvučnike.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Povezivanje računara
Koristite televizor kao ekran računara ili povežite televizor na računar putem mreže da biste pristupili sadržaju
računara.
Povezivanje preko HDMI priključka – deljenje ekrana (HDMI)
HDMI IN
DVI
HDMI IN
HDMI
"" Kada povežete računar, izaberite ga da bude Ikona uređaja. Više informacija o podešavanjima priključka potražite u odeljku
„Uređivanje naziva i ikone spoljnog uređaja“.
- 19 -
Povezivanje sa mobilnim uređajem
Povežite mobilni uređaj sa televizorom ili na mrežu da biste prikazali sadržaj sa ekrana i multimedijalni sadržaj
mobilnog uređaja.
Kada sa televizorom povežete mobilni uređaj koji podržava preslikavanje ekrana, iskoristite preslikavanje ekrana da
bežično prikažete sadržaj ekrana mobilnog uređaja na televizoru, kao i da reprodukujete video sadržaje, audio zapise
ili slike koje se trenutno reprodukuju na mobilnom uređaju.
Povezivanje na mrežu
Povezivanje na istu bežičnu mrežu
Povežite mobilni uređaj i televizor na istu bežičnu mrežu.
"" Više informacija o povezivanju na bežičnu mrežu potražite u odeljku „Uspostavljanje bežične Internet veze“.
"" Više informacija o povezivanju na bežičnu mrežu preko mobilnog uređaja potražite u njegovom korisničkom priručniku.
"" Kada je mobilni uređaj povezan sa televizorom pomoću funkcije Wi-Fi Direct, na televizoru možete da uživate u
fotografijama, video zapisima i muzičkim datotekama sa mobilnog uređaja.
Prikazivanje sadržaja ekrana mobilnog uređaja na televizoru (deljenje
ekrana)
Multimedijalni sadržaj sa mobilnog uređaja možete da gledate na ekranu televizora pomoću funkcija preslikavanja
ekrana i deljenja sadržaja.
1.
Pokrenite funkciju Smart View (Preslikavanje ekrana) na mobilnom uređaju. Mobilni uređaj će početi da traži
dostupne uređaje sa kojima bi mogao da se poveže.
2.
Izaberite televizor sa liste. Televizor će se povezati sa mobilnim uređajem.
●●
Ukoliko nije pronađen nijedan televizor, pokušajte ponovo nakon što oba uređaja isključite, a zatim ponovo
uključite.
●●
Ako imate više televizora, izaberite
Podešavanja Opšte
dodelite svakom televizoru različito ime da biste olakšali biranje.
- 20 -
Menadžer sistema
Ime uređaja i
Upravljanje mobilnim uređajem
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Upravljanje povezivanjem uređaja
Prob. sad
●●
Obaveštenje o pristupu
Izaberite da li će se prikazati obaveštenje kada mobilni uređaj prvi put pokuša da se poveže sa televizorom.
●●
Lista aparata
Pregledajte listu mobilnih uređaja koji su tražili dozvolu da se povežu sa televizorom i uredite listu.
Prelazak sa jednog na drugi spoljni uređaj povezan sa
televizorom
Možete da pređete sa TV programa na sadržaj spoljnih uređaja i obratno.
Promena ulaznog signala
Spoljni izvor
Kada izaberete povezani spoljni uređaj u prozoru Spoljni izvor, na ekranu televizora će se prikazati sadržaj sa
izabranog uređaja.
Pritisnite dugme SOURCE na standardnom daljinskom upravljaču.
"" Da biste upravljali uređajem (Blu-ray plejer, konzola za igre itd.) koji podržava univerzalni daljinski upravljač pomoću
daljinskog upravljača televizora, povežite taj uređaj na HDMI priključak televizora, a zatim uključite uređaj. Izaberite da
li će se prikazati ekran uređaja na televizoru ili će se automatski obaviti podešavanje univerzalnog daljinskog upravljača
za uređaj. Da biste automatski podesili uređaj za univerzalni daljinski upravljač, usmerite daljinski upravljač televizora ka
uređaju. Imajte u vidu ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od uređaja i područja.
"" Kada je USB uređaj povezan na USB priključak, pojaviće se iskačuća poruka koja vam omogućava da se jednostavno
prebacite na multimedijalni sadržaj naveden na popisu na uređaju.
- 21 -
Uređivanje naziva i ikone spoljnog uređaja
Spoljni izvor
Naziv priključka za povezani spoljni uređaj možete da promenite ili da ga dodate na početni ekran.
Uredi
Informacije
Dodaj na početnu
Spoljni izvor
Spoljni izvor
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
1.
Premestite fokus na povezani spoljni uređaj.
2.
Pritisnite dugme sa strelicom nagore. Sledeće dve funkcije postaju dostupne. (Imajte u vidu da dostupnost
funkcija može da se razlikuje u zavisnosti od tipa priključka.)
1 Uredi
Promenite naziv priključka za spoljni uređaj radi lakšeg prepoznavanja.
2 Informacije
Pregledajte detaljne informacije o spoljnim uređajima koji su povezani sa televizorom.
3 Dodaj na početnu
Dodajte priključak spoljnog uređaja na početni ekran radi lakšeg biranja.
- 22 -
Korišćenje dodatnih funkcija
Na ekranu Spoljni izvor možete da koristite sledeće funkcije.
●●
Vodič za povezivanje: Vodič za povezivanje uređaja
●●
Univ. dalj. upr.: Pomoću ove funkcije možete da registrujete spoljne uređaje za daljinski upravljač Samsung
pametni daljinski i da njima upravljate pomoću standardnog daljinskog upravljača.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
""
Više informacija potražite u odeljku „Upravljanje spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača Samsung pametni
daljinski – upotreba univerzalnog daljinskog upravljača“.
Napomene o povezivanju
Prilikom povezivanja spoljnog uređaja, imajte sledeće na umu:
"" Broj priključaka i njihova imena i položaj mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
"" Kada povezujete spoljni uređaj sa televizorom, pogledajte priručnik za korišćenje tog uređaja. Broj priključaka na spoljnom
uređaju i njihova imena i položaj mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvođača.
Napomene za povezivanje putem HDMI mreže
●●
Preporučuju se sledeći tipovi HDMI kablova:
––
HDMI kabl velike brzine
––
HDMI kabl velike brzine sa funkcijom Ethernet
●●
Koristite HDMI kabl čija debljina nije veća od 17 mm (0,66 inča).
●●
Korišćenje neodobrenog HDMI kabla može da dovede do gubitka slike ili greške u povezivanju.
- 23 -
●●
Neki HDMI kablovi i uređaji sa HDMI priključkom nisu kompatibilni sa televizorom zbog različitih specifikacija
za HDMI.
●●
Ovaj televizor ne podržava funkciju HDMI Ethernet Channel. Ethernet predstavlja lokalnu mrežu (LAN mrežu)
čiju infrastrukturu čine koaksijalni kablovi po standardu IEEE.
●●
Znatan broj računarskih grafičkih kartica nema HDMI priključak, nego DVI priključak. Ako računar ne podržava
HDMI video izlaz, povežite ga pomoću HDMI-DVI kabla.
""
Više informacija potražite u odeljku „Povezivanje računara“.
Napomene o povezivanju audio uređaja
●●
Da bi kvalitet zvuka bio bolji, preporučujemo da koristite AV risiver.
●●
Kada uređaj povežete pomoću optičkog kabla, zvučnici uređaja neće biti automatski izabrani. Da biste za audio
izlaz izabrali uređaj, uradite nešto od sledećeg:
––
Na ekranu Brza podešavanja izaberite povezani uređaj:
Pomoću dugmeta za izbor odaberite Audio/optički izlaz u meniju Izlaz zvuka. (
dugme sa strelicom nagore
––
Podešavanja
Izlaz zvuka).
Na ekranu Podešavanja izaberite povezani uređaj:
Izaberite Audio/optički izlaz u meniju Izlaz zvuka. (
Podešavanja
Zvuk
Izlaz zvuka).
●●
Ako se tokom korišćenja čuje neuobičajen zvuk iz povezanog audio uređaja, to može da ukazuje na problem sa
samim uređajem. Ako je to slučaj, zatražite pomoć od proizvođača audio uređaja.
●●
Digitalni zvuk je dostupan samo ako se emituje 5.1-kanalni zvuk.
- 24 -
Napomene o povezivanju računara
●●
Rezolucije koje televizor podržava potražite u odeljku „Pročitajte pre povezivanja računara (podržane
rezolucije)“.
●●
Dok je aktivno deljenje datoteka, može da dođe do neovlašćenog pristupa. Vodite računa da deljenje datoteka
bude onemogućeno dok ga ne koristite.
●●
Računar i Smart TV moraju da budu međusobno povezani na istoj mreži.
●●
Kada delite sadržaj sa drugim mrežnim uređajima, poput onih u IP (internet protokol) sistemu za skladištenje,
deljenje možda neće biti podržano zbog konfiguracije, kvaliteta ili funkcionalnosti mreže, na primer, ako
mreža ima NAS uređaj (uređaj za skladištenje povezan sa mrežom).
Napomene o povezivanju mobilnih uređaja
●●
Da biste mogli da koristite funkciju Smart View, mobilni uređaj mora da podržava neku funkciju za deljenje,
npr. AllShare Cast ili Smart View. Da biste proverili da li mobilni uređaj podržava funkciju za deljenje, posetite
Veb lokaciju proizvođača tog mobilnog uređaja.
●●
Da biste mogli da koristite Wi-Fi Direct, mobilni uređaj mora da podržava funkciju Wi-Fi Direct. Proverite da li
vaš mobilni uređaj podržava funkciju Wi-Fi Direct.
●●
Mobilni uređaj i Smart TV moraju da budu međusobno povezani na istoj mreži.
●●
U zavisnosti od kvaliteta mrežne veze, može da dođe do prekida u reprodukciji slike ili zvuka.
●●
Kada delite sadržaj sa drugim mrežnim uređajima, poput onih u IP (internet protokol) sistemu za skladištenje,
deljenje možda neće biti podržano zbog konfiguracije, kvaliteta ili funkcionalnosti mreže, na primer, ako
mreža ima NAS uređaj (uređaj za skladištenje povezan sa mrežom).
- 25 -
Daljinski upravljač i periferni uređaji
Televizorom možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski. Uparite spoljne
uređaje, poput tastature, radi lakše upotrebe.
Osnovni podaci o daljinskom upravljaču Samsung pametni
daljinski
Saznajte više o dugmadima na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski.
- 26 -
Dugme
(Prepoznavanje glasa)
Opis
Pokretanje funkcije Glasovna interakcija. Pritisnite dugme, recite glasovnu komandu i zatim
otpustite dugme da biste pokrenuli funkciju Glasovna interakcija. Kada jednom pritisnete
ovo dugme, pojaviće se vodič za funkciju Glasovna interakcija.
Kada pritisnete ovo dugme, na ekranu će se pojaviti virtuelna numerička tastatura pomoću
koje možete uneti brojčane vrednosti.
(Virtuelna numerička
tastatura)
4 dugmeta u boji
Dugmad sa strelicama
(nagore/nadole/nalevo/
nadesno)
Izbor
(Povratak)
(Smart Hub)
(Reprodukcija/pauza)
VOL (Jačina zvuka)
CH (Kanal)
Izaberite brojeve, a zatim izaberite opciju Gotovo da biste uneli numeričku vrednost.
Koristite je za menjanje kanala, unošenje PIN koda i poštanskog broja itd.
Ako se pojavi Boja dugmeta sa numeričkim nizom na ekranu, pritisnite Boja dugmeta, a
zatim izaberite određenu boju pomoću dugmadi sa strelicama (nagore/nadole/nalevo/
nadesno). Koristite ga za pristup dodatnim opcijama koje su specifične za izabranu funkciju.
Pomoću ove dugmadi u boji možete da pristupate dodatnim opcijama za trenutno izabranu
funkciju.
Pomeranje fokusa.
Koristi se za biranje ili pokretanje izabrane stavke. Kada pritisnete ovo dugme dok gledate
neki program, prikazaće se detaljne informacije o tom programu.
Pomoću ovog dugmeta se vraćate u prethodni meni. Kada pritisnete i zadržite ovo dugme
najmanje 1 sekundu, funkcija koja je trenutno aktivna će se isključiti. Kada pritisnete ovo
dugme dok gledate neki program, prikazaće se prethodni kanal.
Pritisnite ovo dugme ako želite da se vratite na početni ekran.
Kada se pritisne, pojavljuje se dugmad za kontrolu reprodukcije. Pomoću ovih kontrola
možete upravljati multimedijalnim sadržajem koji se reprodukuje.
Pomeranjem ovog dugmeta nagore ili nadole regulišete jačinu zvuka. Ako želite da isključite
zvuk, pritisnite ovo dugme. Kada pritisnete i zadržite ovo dugme najmanje 1 sekundu,
otvoriće se meni Prečice za dostupnost.
Pomeranjem ovog dugmeta nagore ili nadole menjate kanal. Da biste otvorili prozor Vodič,
pritisnite ovo dugme. Kada pritisnete i zadržite najmanje 1 sekundu ovo dugme, otvoriće se
prozor Lista kanala.
Pritisnite i zadržite dugme sa strelicom nadole ili nagore da biste brzo promenili kanal.
"" Koristite Samsung pametni daljinski na udaljenosti manjoj od 6 m od televizora. Radna udaljenost varira zavisno od uslova
u prostoru u kojem se obavlja bežična komunikacija.
"" Izgled, dugmad i funkcije daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski mogu se razlikovati u zavisnosti od modela.
"" Da biste koristili Samsung Smart Remote za upravljanje kompatibilnim spoljnim uređajem koji ne podržava HDMI-CEC
(Anynet+), potrebno je da konfigurišete univerzalni daljinski upravljač za uređaj. Više informacija potražite u odeljku
„Upravljanje spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski – upotreba univerzalnog
daljinskog upravljača“.
"" Da biste koristili Samsung Smart Remote za upravljanje kompatibilnim spoljnim uređajem koji podržava HDMI-CEC
(Anynet+), povežite uređaj na HDMI priključak televizora pomoću HDMI kabla. Više informacija potražite u odeljku
„Korišćenje usluge Anynet+ (HDMI-CEC)“.
"" Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od modela ili regiona.
- 27 -
Povezivanje sa daljinskim upravljačem Samsung pametni
daljinski
Uparite televizor sa daljinskim upravljačem Samsung pametni daljinski.
Prilikom prvog uključivanja televizora, daljinski upravljač Samsung pametni daljinski automatski će se upariti sa
televizorom. Ako se daljinski upravljač Samsung pametni daljinski ne upari sa televizorom automatski, uperite ga ka
senzoru za daljinski upravljač na televizoru, a zatim istovremeno pritisnite i zadržite najmanje 3 sekunde dugmad
i
.
"" Dostupnost zavisi od modela.
Upravljanje spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača
Samsung pametni daljinski – upotreba univerzalnog daljinskog
upravljača
Upravljate televizorom i povezanim spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski.
Spoljni izvor
Univ. dalj. upr.
Pomoću daljinskog upravljače može se upravljati spoljnim uređajima povezanim sa televizorom. Da biste upravljali
spoljnim uređajima, registrujte ih sledeći uputstva na ekranu.
"" Dostupnost zavisi od modela.
"" Na raspolaganju vam je i funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) zahvaljujući kojoj možete da upravljate spoljnim Samsung
uređajima pomoću daljinskog upravljača televizora, bez dodatnog podešavanja.
"" Neki spoljni uređaji koji su povezani sa televizorom možda neće podržavati funkciju univerzalnog daljinskog upravljača.
"" Nemojte postavljati nikakve prepreke ispred spoljnog uređaja. Može doći do nepravilnog prenosa signala sa daljinskog
upravljača.
"" Televizor pamti i spoljni uređaj i njegov priključak (HDMI 1, HDMI 2 itd.).
- 28 -
Korišćenje usluge Anynet+ (HDMI-CEC)
Daljinskim upravljačem upravljajte spoljnim uređajem povezanim putem funkcije Anynet+ (HDMI-CEC).
Pomoću daljinskog upravljača televizora možete da upravljate spoljnim uređajima koji su povezani sa televizorom
pomoću HDMI kabla i koji podržavaju funkciju Anynet+ (HDMI-CEC). Imajte na umu da se Anynet+ (HDMI-CEC) može
podešavati i koristiti samo preko daljinskog upravljača.
Povezivanje spoljnog uređaja koristeći Anynet+ i pripadajuće menije
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Anynet+ (HDMI-CEC) Prob. sad
1.
Podesite Anynet+ (HDMI-CEC) na Uklj..
2.
Sa televizorom povežite uređaj koji podržava HDMI-CEC.
3.
Uključite povezani spoljni uređaj. Uređaj će se automatski povezati sa televizorom. Nakon povezivanja, pomoću
daljinskog upravljača možete da pristupite meniju povezanog uređaja na ekranu televizora i da upravljate njim.
"" Potrebno je do 2 minuta da se proces povezivanja dovrši.
Šta treba znati pre povezivanja Anynet+ (HDMI-CEC) uređaja
"" Daljinski upravljač televizora možete da konfigurišete za upravljanje kablovskim uređajima, Blu-ray plejerima i kućnim
bioskopima drugih proizvođača koji ne podržavaju funkciju HDMI-CEC. Više informacija potražite u odeljku „Upravljanje
spoljnim uređajima pomoću daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski – upotreba univerzalnog daljinskog
upravljača“.
"" Anynet+ ne može da se koristi za upravljanje spoljnim uređajima koji ne podržavaju funkciju HDMI-CEC.
"" Uređaji na kojima je omogućena funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) moraju biti povezani sa televizorom pomoću HDMI kabla.
Neki HDMI kablovi ne podržavaju Anynet+ (HDMI-CEC).
"" Daljinski upravljač za televizor možda neće raditi u određenim okolnostima. Ako se to dogodi, ponovo podesite uređaj kao
uređaj sa funkcijom Anynet+ (HDMI-CEC).
"" Anynet+ (HDMI-CEC) radi samo sa spoljnim uređajima koji podržavaju funkciju HDMI-CEC, i to samo dok je dati uređaj u
režimu mirovanja ili uključen.
"" Pomoću funkcije Anynet+ (HDMI-CEC) možete da kontrolišete najviše 12 kompatibilnih spoljnih uređaja (od čega najviše
3 mogu biti istog tipa), izuzev kućnih bioskopa. Pomoću funkcije Anynet+ (HDMI-CEC) možete da upravljate samo jednim
sistemom kućnog bioskopa.
"" Da biste sa spoljnog uređaja primali 5.1-kanalni zvuk, povežite taj uređaj sa televizorom pomoću HDMI kabla, a 5.1-kanalni
sistem kućnog bioskopa direktno povežite sa digitalnim izlaznim priključkom za zvuk na spoljnom uređaju.
"" Ako je spoljni uređaj podešen i za Anynet+ i univerzalni daljinski upravljač, tim uređajem može da se upravlja samo pomoću
univerzalnog daljinskog upravljača.
- 29 -
Upravljanje televizorom pomoću tastature
Televizorom se lakše upravlja preko tastature.
Povezivanje USB tastature
Uključite kabl tastature u USB priključak.
Povezivanje Bluetooth tastature
Podešavanja
Bluetooth tastaturu
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Menadžer tastature
Dodaj
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Ako vaš uređaj nije pronađen, postavite tastaturu blizu televizora, pa izaberite Osveži. Televizor će ponovo automatski
potražiti dostupne uređaje.
Korišćenje tastature
Tastatura
Funkcije daljinskog upravljača
Dugmad sa strelicama
Pomeranje fokusa
Taster Windows
Prikaz postavki televizora
Taster Enter
Biranje ili pokretanje fokusirane stavke
Taster ESC
Povratak na prethodni ekran.
Taster F1 / F2 / F3 / F4
Dugmad u boji –
Taster F5
Otvaranje početnog ekrana
Taster F6
Prikazivanje prozora Izvor
Taster F7
Pokretanje funkcije Lista kanala
Taster F8
Isključivanje zvuka
Taster F9 / F10
Podešavanje jačine zvuka
Taster F11/F12
Menjanje kanala
/
/
/
- 30 -
Podešavanje tastature
Izaberite
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Menadžer tastature i podesite sledeće
funkcije. Prob. sad
●●
Jezik tastature
●●
Tip tastature
Unos teksta preko QWERTY tastature na ekranu
Koristite QWERTY tastaturu za unos teksta na televizor.
Preporučeni tekst
Opcije
Predvidi sledeće poglavlje
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
- 31 -
Korišćenje dodatnih funkcija
Izaberite
u prozoru sa QWERTY tastaturom. Dostupne su sledeće opcije:
"" Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od funkcije koja je trenutno aktivna.
●●
Preporučeni tekst
●●
Resetovanje podataka preporučenog teksta
●●
Predvidi sledeće poglavlje (kada se koriste direktna dugmad)
●●
Jezik
Unošenje teksta pomoću mikrofona na daljinskom upravljaču i QWERTY
tastature na ekranu
Kada je na ekranu prikazana QWERTY tastatura, pritisnite i zadržite dugme
na Samsung pametni daljinski,
izgovorite komandu u mikrofon na Samsung pametni daljinski, a zatim otpustite dugme. Izgovoreni tekst će se
pojaviti na ekranu.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 32 -
Smart funkcije
Uz Smart Hub možete da uživate u različitim aplikacijama.
Smart Hub
Pogledajte opise osnovnih Smart Hub funkcija.
Kada pritisnete dugme
na daljinskom upravljaču, možete da surfujete Internetom i preuzimate aplikacije putem
funkcije Smart Hub.
"" Korišćenje nekih Smart Hub usluga se plaća.
"" Da biste koristili funkciju Smart Hub, potrebno je da televizor bude povezan na Internet.
"" Neke Smart Hub funkcije možda nisu dostupne kod pojedinih dobavljača usluga, na nekim jezicima i u nekim regionima.
"" Prekidi dostupnosti Smart Hub usluge može da bude prouzrokovan prekidima veze sa Internetom.
"" Kompletan tekst dokumenta Uslovi i politika privatnosti možete pogledati ako izaberete
Podrška
Podešavanja
Uslovi i politika privatnosti. Ako želite da prestanete da koristite Smart Hub, možete raskinuti ugovor. Prob. sad
"" Da biste raskinuli ugovor o korišćenju usluge Smart Hub, mada je ovo obavezna stavka, izaberite Resetuj (
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Resetuj), a zatim pritisnite dugme sa strelicom nadesno u koraku Uslovi i
odredbe, politika privatnosti usluge Smart Hub.
- 33 -
Prikazivanje početnog ekrana
Pritisnite dugme
.
Spoljni izvor
TV
HDMI 1
HDMI 2
USB 1
USB 2
Vodič za pov…
Univ. dalj. upr.
Spoljni izvor
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
Aplikacije koje ste prethodno koristili ili koje često koristite možete jednostavno pokrenuti na početnom ekranu.
Aplikacije takođe možete da premestite ili obrišete sa ekrana.
1 Podešavanja
Kada je označena ikona
, iznad menija će se pojaviti lista ikona za brzo podešavanje. Pomoću ovih ikona možete
brzo da podesite često korišćene funkcije. Kada pritisnete dugme
Podešavanja, pojaviće se svi dostupni meniji sa
postavkama.
●●
Režim slike
Možete da izaberite režim slike koji vam pruža najkvalitetniju sliku.
●●
Režim zvuka
Možete da izaberete režim zvuka da biste optimizovali reprodukovani zvuk.
●●
Izlaz zvuka
Izaberite zvučnike koje će televizor koristiti za reprodukciju zvuka.
- 34 -
●●
Audio jezik
Izaberite audio jezik.
●●
Titlovi
Uključuje/isključuje titl.
●●
Mreža
Pogledajte trenutni status mreže i Internet veze.
2 Spoljni izvor
Možete da izaberete spoljni uređaj povezan sa televizorom.
"" Više informacija o povezivanju spoljnih uređaja potražite u odeljku „Prelazak sa jednog na drugi spoljni uređaj povezan sa
televizorom“.
3 Pretraga
Pretražite aplikacije ili igre u okviru Smart Hub usluga.
4 APPS
Instalirajte odgovarajuće aplikacije na televizoru da biste uživali u najrazličitijim sadržajima, kao što su vesti,
sportski događaji, vremenska prognoza i igre.
"" Da biste koristili ovu funkciju, potrebno je da televizor bude povezan na Internet.
"" Više informacija potražite u odeljku „Kako se koristi usluga Aplikacije“.
- 35 -
Pomeri
Ukloni
5 Premeštanje stavke na početni ekran
Označite aplikaciju koju želite da premestite, pritisnite dugme sa strelicom nadole na daljinskom upravljaču, pa
izaberite Pomeri. Premestite aplikaciju na željeni položaj tako što ćete pritisnuti dugme sa strelicom nalevo ili
nadesno, a zatim dugme za izbor. Izabrana aplikacija će biti premeštena na početnom ekranu.
6 Uklanjanje stavke sa početnog ekrana
Označite aplikaciju koju želite da izbrišete, pritisnite dugme sa strelicom nadole na daljinskom upravljaču, pa
izaberite Ukloni. Izabrana aplikacija će biti izbrisana.
- 36 -
Automatsko pokretanje Smart Hub-a.
Podešavanja
Opšte
Smart funkcije
Automatsko pokretanje usluge Smart Hub
Prob. sad
Kada podesite Automatsko pokretanje usluge Smart Hub na Uklj., početni ekran se automatski prikazuje kada
uključite televizor.
Automatsko pokretanje poslednje aplikacije koja je korišćena
Podešavanja
Opšte
Smart funkcije
Automatsko pokretanje poslednje aplikacije
Prob. sad
Ako je opcija Automatsko pokretanje poslednje aplikacije podešena na Uklj., poslednja korišćena aplikacija će se
automatski pokrenuti kada uključite televizor.
Testiranje veze sa Smart Hub-om
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Započni test Smart Hub veze Prob. sad
Sam. dijagnost.
Ponovo pokrenite Smart Hub Prob. sad
Resetovanje Smart Hub-a
Podešavanja
Podrška
- 37 -
Korišćenje Samsung naloga
Kreirajte sopstveni Samsung nalog i upravljajte njim.
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Samsung nalog Prob. sad
Kreiranje i kontrolisanje Samsung naloga
"" Celokupan tekst uslova korišćenja i politike privatnosti možete da vidite ako izaberete
Menadžer sistema
Samsung nalog
Moj nalog
Podešavanja
Opšte
Politika privatnosti za Samsung nalog kada se prijavite na Samsung
nalog.
"" Samsung nalog možete da kreirate i na lokaciji http://account.samsung.com. Nakon što kreirate nalog, možete da koristite
isti ID na televizoru i Veb lokaciji kompanije Samsung.
Kreiranje novog naloga
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Samsung nalog
(Dodaj nalog)
Kreiraj
nalog
Sledite uputstva na ekranu da biste kreirali novi Samsung nalog.
"" Za više informacija o uslovima izaberite Prikaz detalja.
"" Da biste zaštitili lične podatke, izaberite Izbor slike profila i unos lozinke (visok stepen bezbednosti) u polju ispod trake za
unos lozinke.
"" Ako želite da vas televizor automatski prijavi na nalog svaki put kada ga uključite, izaberite Prijavi me automatski.
Kreiranje Samsung naloga pomoću Facebook naloga
Podešavanja
koristeći Facebook
Opšte
Menadžer sistema
Samsung nalog
(Dodaj nalog)
Kreiraj
Samsung nalog
(Dodaj nalog)
Kreiraj
Kreiranje Samsung naloga pomoću PayPal naloga
Podešavanja
koristeći PayPal
Opšte
Menadžer sistema
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 38 -
Prijavljivanje na Samsung nalog
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Samsung nalog
Prijava
Samsung nalog
Moj nalog
Izmena i dodavanje informacija Samsung nalogu
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Uredite
profil
"" Da biste promenili informacije na nalogu, prijavite se na Samsung nalog.
Upravljanje informacijama o plaćanju sačuvanim na televizoru
Podešavanja Opšte
Informacije o plaćanju
Menadžer sistema
Samsung nalog
Moj nalog
"" Da biste upravljali informacijama o plaćanju, potrebno je da se prijavite na Samsung nalog.
Podešavanje sinhronizovanih postavki Internta
Podešavanja
Sinhronizuj internet
Opšte
Menadžer sistema
Samsung nalog
Moj nalog
"" Da biste podesili sinhronizovane postavke Interneta, morate da se prijavite na Samsung nalog.
Brisanje Samsung naloga sa televizora
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Samsung nalog
Moj nalog
Ukloni
nalog
"" Da biste izbrisali informacije o nalogu, morate da se prijavite na Samsung nalog.
Odjavljivanje sa Samsung naloga
Da biste se odjavili sa Samsung naloga, označite svoj nalog tako što ćete izabrati
Menadžer sistema
Podešavanja
Opšte
Samsung nalog, a zatim pritisnite dugme za izbor. Kada se pojavi iskačuća poruka, izaberite Da.
Pregled ugovora sa korisnikom i politike zaštite privatnosti
Podešavanja Opšte
privatnosti za Samsung nalog
Menadžer sistema
Samsung nalog
Moj nalog
Politika
"" Da biste pregledali ugovor sa korisnikom i politiku zaštite privatnosti, potrebno je da se prijavite na svoj Samsung nalog.
- 39 -
Kako se koristi usluga Aplikacije
Preuzmite i pokrenite različite aplikacije u okviru Smart Hub usluga.
APPS
Instalirajte odgovarajuće aplikacije na televizoru da biste uživali u najrazličitijim sadržajima, kao što su vesti,
sportski događaji, vremenska prognoza i igre.
"" Da biste koristili ovu funkciju, potrebno je da televizor bude povezan na Internet.
"" Kada prvi put pokrenete Smart Hub, automatski će se instalirati podrazumevane aplikacije. Podrazumevane aplikacije
mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona.
APPS
Izbor urednika
Najpopularniji
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
1 Prijava
Kada izaberete opciju Prijava, otvoriće se prozor Samsung nalog u kojem možete da kreirate Samsung nalog ili da se
prijavite na sistem.
2 Pretraga aplikacija
Pretražujte dostupne aplikacije.
3 Podešavanja
Upravljajte instaliranim aplikacijama.
- 40 -
Instaliranje i pokretanje aplikacije
Instaliranje aplikacije
1.
Izaberite aplikaciju koju želite da instalirate, pa pritisnite dugme za izbor. Pojaviće se ekran sa detaljnim
informacijama.
2.
Izaberite stavku Instaliraj. Kada se instalacija završi, možete odmah da pokrenete aplikaciju.
"" Instalirane aplikacije možete da vidite u prozoru Podešavanja.
"" Ako na televizoru nema dovoljno memorije, aplikaciju možete da instalirate na USB uređaj.
"" Aplikaciju koja je instalirana na USB uređaj možete da pokrenete samo kada je taj uređaj povezan sa televizorom. Ako se
USB uređaj isključi tokom rada aplikacije, ona će se zatvoriti.
"" Aplikaciju koja je instalirana na USB uređaju nije moguće koristiti na računaru ili drugom televizoru.
Pokretanje aplikacije
Željenu aplikaciju možete da pokrenete i iz liste Preuzeta aplikacija.
Ikone navedene u nastavku se pojavljuju u okviru ikone izabrane aplikacije, a ukazuju na sledeće:
●●
: Aplikacija je instalirana na USB uređaju.
●●
: Za aplikaciju je potrebna lozinka.
●●
: Aplikacija je instalirana.
●●
: Aplikaciju je potrebno ažurirati.
●●
: Aplikacija podržava Smart view.
- 41 -
Upravljanje kupljenim ili instaliranim aplikacijama
Izaberite
Podešavanja u odeljku APPS. Upravljajte instaliranim aplikacijama.
Podešavanja
Automatsko ažuriranje: Uklj.
Izbriši
Dodaj na početnu
Zaključaj/otključaj
Pomeri
Pon. instaliraj
Prikaz detalja
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
1 Uklanjanje aplikacije
1.
Izaberite aplikaciju koju želite da izbrišete.
2.
Izaberite stavku Izbriši. Izabrana aplikacija će biti izbrisana.
"" Proverite da li su tokom uklanjanja aplikacije uklonjeni i podaci povezani sa tom aplikacijom.
2 Dodavanje aplikacija na početni ekran
1.
Izaberite aplikaciju koju želite da dodate.
2.
Izaberite stavku Dodaj na početnu.
3.
Kada se pojavi početni ekran, premestite izabranu aplikaciju na željenu lokaciju.
4.
Pritisnite dugme za izbor. Izabrana aplikacija će biti dodata na početni ekran.
- 42 -
3 Zaključavanje i otključavanje aplikacija
1.
Izaberite aplikaciju koju želite da zaključate ili otključate.
2.
Izaberite stavku Zaključaj/otključaj. Izabrana aplikacija će biti zaključana ili otključana.
"" Da biste zaključali ili otključali aplikaciju, unesite PIN. Podrazumevani PIN je „0000“. PIN možete da podesite u odeljku
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Promena PIN-a.
4 Premeštanje aplikacija
1.
Izaberite aplikaciju koju želite da premestite.
2.
Izaberite stavku Pomeri.
3.
Pritisnite dugme za izbor.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
5 Ponovno instaliranje aplikacije
1.
Izaberite aplikaciju koju želite ponovo da instalirate.
2.
Izaberite stavku Pon. instaliraj. Ponovna instalacija će započeti.
6 Provera informacija o aplikaciji
1.
Izaberite aplikaciju o kojoj želite da dobijete informacije.
2.
Izaberite stavku Prikaz detalja.
3.
Pojaviće se prozor sa informacijama o aplikaciji.
"" Aplikaciju možete da ocenite u prozoru sa detaljnim informacijama pomoću dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno na
daljinskom upravljaču.
7 Automatsko ažuriranje aplikacija
Instalirane aplikacije mogu automatski da se ažuriraju. Ako ne želite da se aplikacije automatski ažuriraju, podesite
opciju Automat. ažuriranje na Isklj..
"" Automatsko ažuriranje je omogućeno samo ako je televizor povezan na Internet.
- 43 -
Korišćenje dugmeta e-Manual
Konsultujte i pročitajte priručnik ugrađen u televizor.
Pokretanje E-priručnika
Podešavanja
Podrška
Otvori e-Manual
Ugrađeni e-priručnik sadrži informacije o ključnim funkcijama televizora.
"" E-priručnik takođe možete preuzeti sa Web lokacije kompanije Samsung.
"" Reči napisane plavom bojom (npr. Režim slike) označavaju stavke menija.
Korišćenje dugmadi u E-priručniku
●●
(Pretraga)
●●
(Indeks)
●●
(Nedavno gledano)
●●
(Prob. sad): Pristupite odgovarajućoj stavci u meniju i odmah isprobajte funkciju.
●●
(Veza): Pristupite odgovarajućoj referentnoj stranici.
"" Nekim ekranima menija ne može se pristupiti iz e-priručnika.
Korišćenje dugmeta Internet
Pretražujte Internet na televizoru.
Internet
"" Kada izaberete
Internet, možete da pregledate nedavno posećene Veb lokacije ili aktuelne preporuke. Kada
izaberete željenu Veb lokaciju, možete direktno da joj pristupite.
"" Internet je jednostavniji za korišćenje kada se povežu tastatura i miš.
"" Po Veb stranici možete da se krećete pomoću dugmadi sa strelicama.
"" Veb stranice mogu drugačije da izgledaju nego na računaru.
"" Više informacija o funkciji Internet potražite u odeljku „Šta treba da pročitate pre korišćenja funkcije Internet“.
- 44 -
Reprodukcija slika/video sadržaja/muzike
Reprodukujte multimedijalni sadržaj sačuvan na televizoru, USB uređajima, pametnim telefonima, fotoaparatima,
računarima itd.
Spoljni izvor
Povezani uređaj
Samsung USB
Samsung USB
Filtriraj po: Svi
Sortiraj po: Naslov
Opcije
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
Na televizoru možete da reprodukujete multimedijalne sadržaje sa uređaja za skladištenje poput USB uređaja,
mobilnih uređaja i fotoaparata.
"" Multimedijalne sadržaje nećete moći da puštate ako televizor ne podržava te sadržaje ili uređaj za skladištenje. Više
informacija potražite u odeljku „Šta treba da pročitate pre reprodukovanja fotografija, video zapisa i muzičkih datoteka“.
"" Informacije o povezivanju televizora sa računarom potražite u odeljku „Povezivanje računara“.
"" Pre nego što priključite USB uređaj, napravite rezervne kopije važnih datoteka. Kompanija Samsung ne snosi odgovornost
ni za kakvo oštećenje datoteka niti za njihov gubitak.
"" Informacije o povezivanju televizora sa mobilnim uređajem potražite u odeljku „Povezivanje sa mobilnim uređajem“.
- 45 -
U prozoru sa listom multimedijalnih sadržaja na uređaju za skladištenje dostupne su sledeće funkcije.
1 Filtriraj po
Filtriranje multimedijalnog sadržaja prema vrsti medija. (Muzika, fotografije, video zapisi, snimljeni sadržaj itd.)
2 Sortiraj po
Sortiranje liste sadržaja.
3 Opcije
Brisanje ili reprodukovanje izabranog multimedijalnog sadržaja iz liste. Ako izaberete opciju Osveži, lista sadržaja će
se ponovo učitati.
"" Možete da izbrišete samo snimljeni sadržaj. Da biste izbrisali sadržaj, podesite opciju Filtriraj po na Snimljeno.
Reprodukovanje multimedijalnog sadržaja
Reprodukcija multimedijalnog sadržaja sa USB uređaja
1.
Uključite USB uređaj u USB priključak. Pojaviće se iskačuća poruka u okviru koje možete lako da pronađete
listu sa multimedijalnim sadržajem na uređaju.
2.
Izaberite neku stavku u listi koju želite da reprodukujete. Sadržaj će početi da se reprodukuje.
Reprodukovanje multimedijalnog sadržaja na računaru ili mobilnom uređaju
1.
Izaberite uređaj sa multimedijalnim sadržajem na putanji
Spoljni izvor. Otvoriće se lista
multimedijalnog sadržaja na uređaju.
2.
Izaberite željenu stavku sa liste multimedijalnog sadržaja. Sadržaj će početi da se reprodukuje.
"" Više informacija o dugmadima potražite u odeljku „Dostupna dugmad i funkcije prilikom reprodukcije multimedijalnog
sadržaja“.
"" Sadržaj se možda neće reprodukovati ako ima problema sa načinom kodiranja ili formatom datoteke. Uz to, nekoliko
funkcija može da bude ograničeno.
"" Sadržaj na uređajima povezanim sa televizorom putem mreže se možda neće pravilno reprodukovati zbog problema u
komunikaciji sa mrežom. Ako do toga dođe, koristite USB uređaj.
"" Više informacija o povezivanju sa računarom potražite u odeljku „Povezivanje računara“.
"" Više informacija o povezivanju sa mobilnim uređajem potražite u odeljku „Povezivanje sa mobilnim uređajem“.
- 46 -
Korišćenje muzičkih usluga
Ovo je aplikacija sa muzičkim uslugama koja daje predloge pesama.
Muzika
Muzika
Izdvojeno
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
Ovo je aplikacija sa muzičkim uslugama koja u kombinaciji sa drugim muzičkim aplikacijama daje predloge pesama.
Pronađite i slušajte željene pesme. Kada izaberete neku pesmu, odgovarajuća aplikacija će se pokrenuti kako bi
reprodukovala tu pesmu.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
1 Pretraga
Pronađite muziku koju želite da slušate.
- 47 -
Korišćenje glasovne interakcije
Izgovorite komandu u mikrofon daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski kako biste upravljali televizorom.
"" Dostupnost zavisi od modela.
Korišćenje glasovne interakcije
Pritisnite i zadržite dugme
dugme
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski, izgovorite komandu, pa pustite
. Televizor će prepoznati glasovnu komandu.
"" Kada jednom pritisnete dugme
, prikazuje se vodič za pomoć. Koristite funkciju glasovne interakcije u skladu sa
uputstvima datim u vodiču.
"" Sistem ne može da prima glasovne komande tokom analize glasa.
„SMART HUB“
„Pojačav.“
„Pomoć“
●●
Ako izgovorite glasovne komande poput „Kanal broj 11“ i „Jačina zvuka 10“, možete da podesite kanal i jačinu
zvuka.
●●
Ako izgovorite komandu u vezi sa pristupačnošću, na primer „Titlovi“ ili „Glasovni vodič“, komanda će se
direktno izvršiti i čućete zvučno obaveštenje da je funkcija aktivna.
●●
Prilikom reprodukcije multimedijalnog sadržaja možete da izvršavate komande poput „Reprodukuj“, „Pauziraj“,
„Zaustavi“, „Premotaj unazad“ i „Premotaj unapred“.
""
Funkcija ne radi u svim aplikacijama.
- 48 -
●●
Pomoću komande „Programirano isključivanje za 30 minuta“ možete da podesite tajmer.
●●
Da biste promenili izvor, izgovorite „HDMI“, „TV“ ili „USB“.
●●
Da biste promenili režim slike, izgovorite „Režim slike u film“ ili „Podesi režim slike na standardni“.
●●
Da biste obavili pretragu, izgovorite „Pretraži ****“ ili „Pretraži **** na YouTube-u“.
●●
Da biste otvorili pomoć, izgovorite „Pomoć“, „Šta treba reći“ ili „Korisnički priručnik“.
""
Podržani jezik može da se razlikuje prema geografskom području.
""
Kada jednom pritisnete dugme
, prikazuje se vodič za pomoć. Koristite funkciju glasovne interakcije u skladu sa
uputstvima datim u vodiču.
Šta treba pročitati pre korišćenja funkcije glasovne interakcije
Mere predostrožnosti za glasovnu interakciju
●●
Da biste koristili funkciju glasovne interakcije, potreban vam je Samsung nalog. Više informacija potražite u
odeljku „Korišćenje Samsung naloga“.
●●
Podržani jezici i funkcije za govornu interakciju mogu se razlikovati prema regionu.
●●
Ako nije izabran jezik vaše zemlje, neke funkcije možda neće biti dostupne.
●●
Ova funkcija je dostupna samo ako je televizor povezan na Internet.
●●
Glasovna interakcija je dostupna samo na televizorima koji je podržavaju i uz koje je isporučen daljinski
upravljač sa mikrofonom.
- 49 -
●●
Specijalni znakovi i znakovi poput „-“ nisu podržani. Prema tome, ako neka reč ili rečenica sadrže brojčanu
vrednost ili neki od ovih znakova, ova funkcija možda neće ispravno raditi.
●●
Rezultati pretrage možda neće dati kompletne rezultate.
●●
Pojedine aplikacije se možda plaćaju. Shodno tome, može vam biti ponuđena uslužna aplikacija ili ugovor.
●●
Da biste promenili trenutni kanal izgovarajući nazive kanala kao glasovne komande, potrebno je da obavite
Podesite dobavljača usluge. (
Podešavanja Opšte Pokreni podešavanje) Prob. sad
●●
Da biste koristili funkciju unosa teksta glasom i funkciju pametne pretrage, potrebno je da prihvatite odredbe
koje trećim stranama dozvoljavaju da prikupljaju i koriste podatke o vašem glasu.
●●
Da biste koristili interaktivnu funkciju glasovne interakcije, potrebno je da date saglasnost.
––
prihvatite uslove korišćenja usluge Smart Hub;
––
prihvatite smernice u vezi sa prikupljanjem i korišćenjem ličnih podataka za uslugu Smart Hub;
––
date saglasnost za prikupljanje i korišćenje ličnih podataka za uslugu zasnovanu na glasovnoj interakciji.
Uslovi korišćenja glasovne interakcije
●●
Brzina glasovne interakcije zavisi od jačina glasa/tona, izgovora i zvukova u okruženju (buka iz televizora i
buka u okruženju).
●●
Optimalna jačina glasa pri izgovaranju komandi je između 75 i 80 dB.
- 50 -
Gledanje televizije
Dok gledate televizor možete da koristite praktične funkcije. Pored toga, možete da uredite listu kanala ili da
kreirate listu omiljenih kanala.
Brzi pregled informacija o digitalnim programima
Pogledajte programske šeme za svaki od kanala.
Korišćenje Vodiča
TV pr. už.
Vodič
Lista kanala
Vodič
Snimci
"" Slika na vašem televizoru može da se razlikuje od slike iznad u zavisnosti od modela i geografskog područja.
Kada otvorite Vodič, možete da pogledate dnevni raspored programa za svaki kanal, informacije o programima, da
izaberete program koji želite da gledate i da podesite zakazano prikazivanje ili snimanje.
"" Vodič se takođe pojavljuje kada pritisnete dugme CH dok gledate televizor.
"" Da biste videli informacije o analognim kanalima i koristili funkcije analognih kanala koje pruža Vodič, potrebno je da
podesite postavke dobavljača usluga u početnom podešavanju.
"" Da biste prikazali Vodič, morate prethodno da podesite sat televizora (
sistema
Vreme
Sat).
- 51 -
Podešavanja
Opšte
Menadžer
Da biste započeli zakazano prikazivanje, zakazano snimanje i koristili druge funkcije programa koje nudi Vodič, prvo
pomerite pokazivač na željenu stavku, pa pomoću daljinskog upravljača uradite sledeće:
––
Za program koji se trenutno emituje: Pritisnite i zadržite dugme za izbor.
––
Za program čije je emitovanje zakazano: Pritisnite dugme za izbor.
––
Da biste prešli na ekran Filter kanala ili Menadžer rasporeda: Pritisnite dugme
●●
Snimi: Snimite program koji se trenutno emituje.
""
●●
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Timeshift: Program koji se trenutno emituje, poput DVD filma, biće automatski sačuvan na USB uređaju kako
biste mogli da ga reprodukujete, pauzirate, premotavate unazad i unapred, usporeno premotavate unazad i
unapred i čak da na njega primenite efekat usporenog snimka.
""
●●
.
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Planiraj gledanje: Zakažite gledanje programa čije je emitovanje zakazano.
""
Više informacija o gledanju programa ili funkciji Planiraj gledanje potražite u odeljku „Podešavanje funkcije Planiraj
gledanje“.
●●
●●
Planiraj snimanje: Zakažite snimanje programa čije je emitovanje zakazano.
""
Više informacija o snimanju ili funkciji Planiraj snimanje potražite u odeljku „Snimanje programa“.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Uredi vreme snimanja: Izmenite početak i kraj zakazanog snimanja programa.
""
●●
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Zaust.: Zaustavite snimanje ili funkciju Timeshift koja je trenutno pokrenuta.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 52 -
●●
Otkaži planirano gledanje / Otkaži planirano snimanje: Otkažite zakazano gledanje ili snimanje sadržaja.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
●●
Prikaz detalja: Pogledajte detaljne informacije o izabranom programu. Informacije mogu da se razlikuju u
zavisnosti od emitovanog signala. Ako ne postoje informacije za izabrani program, ništa neće biti prikazano.
●●
Filter kanala: Izaberite filter kanala u listi filtera da biste prikazali listu kanala filtriranih prema zadatom
kriterijumu.
●●
Menadžer rasporeda: Otvoriće se ekran Snimanje i menadžer rasporeda ili Menadžer rasporeda.
●●
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
""
OSD meni može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
Antena: Promenite emitovani signal koji primate.
Snimanje programa
Trenutne i predstojeće programe možete da snimite na USB uređaj, pa vam video-rikorder nije potreban.
"" Pre upotrebe funkcije za snimanje, pročitajte sve mere predostrožnosti. Više informacija potražite u odeljku „Pre korišćenja
funkcija Snimanje i Timeshift“.
"" Mogu se snimati samo oni programi koji se primaju preko antene.
""
se pojavljuje pored programa i kanala za koje je zakazano snimanje.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Ako izaberete
TV pr. už. kada USB uređaj nije povezan, prikazaće se ekran Menadžer rasporeda umesto ekrana
Snimci.
- 53 -
Snimanje programa
Korišćenje funkcija instant i planiranog snimanja na ekranu sa vodičem
●●
Instant snimanje
Izaberite program koji se uživo emituje u meniju Vodič, pritisnite i zadržite dugme za izbor, a zatim izaberite
Snimi u iskačućem meniju da biste odmah započeli snimanje.
●●
Planiraj snimanje
Izaberite program čije je emitovanje zakazano, pritisnite dugme za izbor, pa izaberite Planiraj snimanje kako
biste podesili snimanje programa čije je emitovanje zakazano.
Korišćenje funkcija instant i planiranog snimanja tokom gledanja programa
●●
Instant snimanje
Snimanje će započeti ako izaberete Snimi nakon što pritisnete dugme
emituje.
●●
dok gledate program koji se
Planiraj snimanje
Tokom gledanja programa pritisnite dugme za izbor da biste otvorili prozor sa informacijama o programu.
Pomoću dugmadi sa strelicom nalevo ili nadesno izaberite zakazani program. Pritisnite dugme za izbor, pa
izaberite Planiraj snimanje kako biste podesili snimanje programa čije je emitovanje zakazano.
Zakazivanje snimanja nakon unošenja datuma i vremena
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Dodaj snimanje
Da biste zakazali snimanje, podesite opcije Antena, Kanal, Ponavljanje, Datum, Vreme početka i Vreme završetka za
emitovani program koji želite da snimite, pa izaberite Sačuvaj.
"" Izaberite
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
- 54 -
Vreme
Sat da biste proverili trenutno vreme.
Upravljanje listom funkcije Planiraj snimanje
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Promenite informacije u vezi sa zakazanim snimanjem ili otkažite zakazana snimanja.
"" Pomoću opcija Planiraj snimanje i Planiraj gledanje možete da zakažete istovremeno snimanje ili gledanje do 30 različitih
sadržaja.
Podešavanje vremena za zakazano snimanje
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Uredi
Podesite vreme početka i završetka zakazanog snimanja. Vreme početka možete da podesite najranije 10 minuta pre
početka programa, a vreme završetka najkasnije 10 minuta nakon što se program završi.
Otkazivanje planiranog snimanja
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Izbriši
Zakazano
Prikaz detalja
Pregled zakazanih snimanja
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Prikaz snimljenih programa
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Snimci
Izaberite u listi datoteku koja sadrži snimak. Datoteka se reprodukuje.
"" Izgled dugmadi koja se pojavljuju može da se razlikuje u zavisnosti od datoteke koja se reprodukuje. Više informacija o
dugmadima potražite u odeljku „Dostupna dugmad i funkcije prilikom snimanja programa ili korišćenja funkcije Timeshift“.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 55 -
Podešavanje funkcije Planiraj gledanje
Možete da konfigurišete televizor tako da prikazuje određeni kanal ili program u određeno vreme na određeni
datum.
""
će se pojaviti pored programa čije je prikazivanje zakazano.
"" Da zakazali prikazivanje, najpre podesite sat televizora (
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Sat).
"" OSD meni može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
Podešavanje funkcije Planiraj gledanje za kanal
Korišćenje opcija zakazanog prikazivanja na ekranu sa vodičem
U prozoru Vodič izaberite program koji želite da gledate, pritisnite dugme za izbor, pa izaberite Planiraj gledanje u
iskačućem meniju koji se bude pojavio.
Korišćenje opcija zakazanog prikazivanja u prozoru sa informacijama o programu
Pritisnite dugme za izbor dok gledate televiziju. Pojaviće se prozor Informacije o programu. Izaberite program koji
će se emitovati pomoću dugmeta sa strelicom nalevo ili nadesno. Pritisnite i zadržite dugme za izbor, pa izaberite
Planiraj gledanje da biste zakazali prikazivanje tog programa.
Korišćenje zakazanog prikazivanja za gledanje programa u određeno vreme određenog datuma
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Dodaj gledanje
Da biste zakazali gledanje programa, podesite opcije Antena, Kanal, Ponavljanje, Datum, i Vreme početka za
emitovani program koji želite da snimite, a zatim izaberite Sačuvaj.
Izaberite
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
- 56 -
Vreme
Sat da biste proverili trenutno vreme.
Uređivanje funkcije Planiraj gledanje
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
"" Za funkcije Planiraj gledanje i Planiraj snimanje možete da napravite najviše 30 unosa ukupno.
Podešavanje vremena za zakazano prikazivanje
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Uredi
"" Podesite vreme početka zakazanog prikazivanja. Vreme početka može da se podesi najviše 10 minuta pre početka
programa.
Otkazivanje zakazanog prikazivanja
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Izbriši
Zakazano
Prikaz detalja
Pregled zakazanih prikazivanja
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Korišćenje usluge Timeshift
Reprodukovanje, pauziranje ili premotavanje unazad TV programa koji se emituje uživo.
Pauzirajte ili premotajte unazad TV program koji se emituje uživo pomoću funkcije Timeshift. Ako se aktivira ova
funkcija, isključiće se funkcija Emitovanje.
Da biste aktivirali funkciju Timeshift dok gledate televiziju, pritisnite dugme
ili pritisnite dugme
, a zatim izaberite opciju Timeshift
.
"" Kada je pokrenuta funkcija Timeshift, neke od funkcija neće biti dostupne kada izaberete
Podešavanja
Emitovanje.
"" Povežite USB uređaj za snimanje sa televizorom da biste mogli da koristite funkciju Timeshift.
"" Pre korišćenja funkcije Timeshift pročitajte sve mere predostrožnosti. Više informacija potražite u odeljku „Pre korišćenja
funkcija Snimanje i Timeshift“.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Više informacija o dugmadima potražite u odeljku „Dostupna dugmad i funkcije prilikom snimanja programa ili korišćenja
funkcije Timeshift“.
- 57 -
Dostupna dugmad i funkcije prilikom snimanja programa ili korišćenja
funkcije Timeshift
"" Dostupnost dugmadi i funkcija zavisi od funkcija.
Ako pritisnete dugme sa strelicom nadole, pojaviće se sledeća dugmad.
●●
Uredi vreme snimanja
Izaberite vremenski period tokom kojeg će se program snimati.
""
●●
Ova funkcija je dostupna samo tokom snimanja programa.
Snimi
Pređite sa funkcije Timeshift na funkciju snimanja. Kada izaberete funkciju snimanja, sadržaj koji je snimljen
pomoću funkcije Timeshift možete da dodate novom snimku.
""
●●
Ova funkcija je dostupna samo ako je pokrenuta funkcija Timeshift.
Idite na Program uživo
Pritisnite ovo dugme da biste se vratili na program u realnom vremenu dok se tokom snimanja ili korišćenja
funkcije Timeshift reprodukuju prethodne scene.
●●
Prekid snimanja/Zaustavi Timeshift
Završetak snimanja ili isključivanje funkcije Timeshift.
●●
Informacije
Otvoriće se prozor sa informacijama o programu koji se snima ili za koji je pokrenuta funkcija Timeshift.
●●
Pauza/Reprodukuj
Kada se video pauzira, na raspolaganju su funkcije navedene ispod. (Imajte u vidu da kada se video pauzira,
televizor ne reprodukuje zvuk.)
––
Sporo premotavanje unazad ili Sporo premotavanje unapred: Kada izaberete dugme
ili , video zapis
se reprodukuje sporo (1/8, 1/4, 1/2) unazad ili unapred. Da biste u usporenom režimu povećali brzinu
premotavanja unazad ili unapred do 3 puta, pritisnite više puta odgovarajuće dugme. Pritisnite dugme
da biste se vratili na normalnu brzinu.
""
Kada je aktivna funkcija Sporo premotavanje unazad, možete da vidite razliku između trenutnog vremena
snimanja i trenutnog vremena premotavanja unazad.
––
Skok unazad/unapred tokom reprodukcije: Krećite se kroz video snimak unazad i unapred u koracima od
10 sekundi pomoću dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno na traci za upravljanje reprodukcijom.
""
Kada je aktivna funkcija za prelazak unazad tokom reprodukcije, možete da vidite razliku između trenutnog
vremena snimanja i trenutnog vremena premotavanja unazad.
●●
Premotaj unazad/Premotaj unapred
""
Ova funkcija nije dostupna ako gledate program koji se upravo emituje.
- 58 -
Korišćenje dugmeta Lista kanala
Promenite kanal ili proverite koji se programi emituju na drugim digitalnim kanalima.
TV pr. už.
Lista kanala
Kada je otvorena Lista kanala, možete da promenite kanal ili da pogledate programe na drugim digitalnim kanalima
dok gledate televiziju. Pritisnite dugme CH LIST na standardnom daljinskom upravljaču.
U prozoru Svi nalaze se sledeće ikone:
●●
: Omiljeni kanal
●●
: Zaključan kanal.
Ako pritisnete dugme sa strelicom nadesno dok je otvoren prozor Lista kanala, na raspolaganju su vam sledeće
funkcije:
●●
Svi
Prikaz kanala koji su automatski pretraženi.
●●
TV PLUS
Kada je televizor povezan na Internet, uvek možete putem virtuelnog kanala da gledate popularne programe
ili preporučene emisije za svaku temu. Kao i kod običnih kanala, pomoću njega možete da pogledate dnevni
raspored programa za TV PLUS.
""
●●
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Omiljeni
Prikaz listi sa omiljenim kanalima od 1 do 5.
●●
Tip kanala
Sortiranje liste tako da prikazuje samo kanale izabranog žanra. Međutim, opcija Tip kanala može da se koristi
samo ako kanali sadrže informacije o žanru.
●●
Sortiranje
Sortiranje liste po parametru Broj ili Naziv kanala.
""
●●
Ova opcija je dostupna samo za digitalne kanale.
Antena
Možete da birate između Zemaljska, Kablovska i Satelit.
""
Ova opcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 59 -
Uređivanje kanala
Uredite kanale sačuvane na televizoru.
TV pr. už.
Lista kanala
Svi
Uredi kanale
Ikone u prozoru Uredi kanale označavaju sledeće:
●●
: Omiljeni kanal
●●
: Zaključan kanal.
Uklanjanje dodatih kanala
Da biste uklonili neki kanal, izaberite ga, pa pritisnite Izbriši.
Uređivanje dodatih kanala
Sledećim opcijama možete da pristupite pritiskom na Svi
●●
Uredi kanale:
Zaključavanje ili otključavanje kanala
Nakon što izaberete ciljni kanal u prozoru Uredi kanale, izaberite Zaključaj ili Otključ.. Izabrani kanal će se
zatim zaključati ili otključati. Zaključan kanal nije moguće prikazati.
""
Ako želite da aktivirate lozinku, podesite
Podešavanja
Emitovanje
Primeni zaključane kanale na
Uklj..
""
●●
Više informacija o podešavanju lozinke potražite u odeljku „Unos lozinke“.
Promena imena kanala
Nakon što izaberete kanal koji želite da promenite u prozoru Uredi kanale, izaberite Preimenuj kanal da biste
promenili ime kanala.
""
Ova funkcija je dostupna samo za izabrane kanale.
""
Ova funkcija je dostupna samo za analogne programe.
- 60 -
●●
●●
Promena broja
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
""
Kada se broj kanala promeni, informacije o kanalu se ne ažuriraju automatski.
Vrati TV PLUS
Ponovo skenirajte i sačuvajte pronađene TV PLUS kanale.
""
Ako na televizoru postoje TV PLUS kanali, sistem će sačuvati nove skenirane kanale nakon brisanja sačuvanih kanala.
""
Ako su na televizoru već sačuvani TV PLUS kanali, opcija Vrati TV PLUS će izbrisati postojeću listu, a zatim sačuvati
nove skenirane kanale.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala
Označite kanale koje često gledate kao omiljene kanale.
U prozorima Uredi kanale i Svi omiljeni kanali označeni su simbolom
Dodavanje kanala u listu omiljenih
TV pr. už.
Lista kanala
1.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno na daljinskom upravljaču.
2.
Izaberite stavku Omiljeni.
3.
Izaberite jednu od pet lista omiljenih kanala.
4.
Pređite na Izmena omiljen..
5.
Izaberite kanal koji želite da dodate na listu omiljenih.
6.
Izaberite
. Izabrani kanal će biti registrovan na listi omiljenih.
- 61 -
.
Gledanje i biranje kanala samo sa liste omiljenih kanala
TV pr. už.
Lista kanala
1.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno na daljinskom upravljaču.
2.
Izaberite stavku Omiljeni.
3.
Izaberite jednu od pet lista omiljenih kanala na ekranu. Pojaviće se kanali na izabranoj listi omiljenih.
"" Kanale će prikazivati samo liste omiljenih kanala koje sadrže registrovane kanale.
Uređivanje liste omiljenih kanala
Koristite dostupne funkcije tokom gledanja televizijskog programa.
TV pr. už.
Lista kanala
Kada pritisnete dugme sa strelicom nadesno na daljinskom upravljaču, izaberite Omiljeni
Omiljeni 1 - Omiljeni 5
Izmena omiljen.. Pojaviće se prozor Izmena omiljen..
Dodavanje kanala na listu omiljenih
Izaberite kanale koje želite da dodate, pa izaberite ikonu
. Izabrani kanali će biti dodati u omiljene.
Uklanjanje kanala iz liste omiljenih kanala
Izaberite kanale u listi omiljenih kanala, pa pritisnite dugme
- 62 -
.
Menjanje redosleda na listi omiljenih kanala
Izaberite jedan ili više kanala, pa izaberite Promena redosl.. Opcija Promena redosl. će biti istaknuta. Pomoću
dugmadi sa strelicama nagore i nadole izaberite novu lokaciju kanala. Da biste kanale postavili na novu lokaciju,
pritisnite dugme za izbor.
Preimenovanje liste omiljenih kanala
Izaberite listu omiljenih koju želite da preimenujete, a zatim izaberite opciju Preimenuj omiljene. Unesite novi naziv
pomoću tastature na ekranu koja se bude pojavila, pa izaberite Gotovo.
Pomoćne funkcije za korišćenje televizora
Koristite funkcije koje podržavaju digitalni ili analogni kanali.
Promena emitovanog signala
TV pr. už.
Lista kanala
Kada pritisnete dugme sa strelicom nadesno na daljinskom upravljaču, izaberite stavku Antena da biste izabrali
opciju Zemaljska ili Kablovska.
"" Nije potrebno da koristite ovu funkciju ako je televizor povezan sa kablovskim ili satelitskim uređajem.
Traženje dostupnih kanala
Podešavanja
Emitovanje
Podešavanja automatskog traženja
Automatsko
traženje Prob. sad Prob. sad
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Ako je televizor povezan sa kablovskim uređajem ili satelitskim risiverom, nije potrebno da koristite ovu funkciju.
"" Sistem DVB-T2 nije dostupan u određenim geografskim područjima.
"" OSD meni može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
- 63 -
Biranje opcije pretrage kablovske mreže
Podešavanja
kablovskih kanala
Emitovanje
Podešavanja automatskog traženja
Opcija za pretragu
Podešavanje dodatnih opcija, kao što su frekvencija i oznaka simbola, za pretraživanje kablovske mreže.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Traženje dostupnih kanala u režimu mirovanja
Podešavanja Emitovanje
podešavanje u režimu mirovanja
Podešavanja automatskog traženja
Automatsko
Automatski tražite kanale dok je televizor u režimu mirovanja.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Podešavanje vremena za buđenje
Podešavanja
Emitovanje
Podešavanja automatskog traženja
Tajmer za buđenje
Možete da podesite tajmer da uključi televizor i automatski potraži kanale.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Ograničavanje pristupa određenim kanalima
Podešavanja
Emitovanje
Primeni zaključane kanale Prob. sad
Kada u ovom meniju pritisnete dugme za izbor, možete da uključite ili isključite funkciju zaključavanja kanala.
Biranje opcije zvuka emitovanog sadržaja
Podešavanja
Emitovanje
Dvostruki zvuk Prob. sad
Podesite audio opcije za stereo ili dvojezične programe. Više informacija potražite u odeljku „Podržane audio opcije
za kanale“.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 64 -
Korišćenje usluge Zaklj. ocenjenih pr.
Podešavanja
Emitovanje
Zaklj. ocenjenih pr. Prob. sad
"" Ova funkcija zavisi od modela i regiona.
Zaklj. ocenjenih pr. blokira programe sa ocenom većom od one koju ste podesili. Ova funkcija je korisna za
određivanje TV kanala koje deca mogu da gledaju. Ne funkcioniše na sadržajima koji potiču iz spoljnih izvora, poput
DVD plejera ili USB datoteka.
Da biste gledali blokirani program, potrebno je da unesete PIN kôd.
"" Funkcija Emitovanje nije dostupna u režimima HDMI i Komponentni.
"" Funkcija Zaklj. ocenjenih pr. možda neće biti dostupna u zavisnosti od ulaznog signala.
Konfigurisanje naprednih podešavanja emitovanja
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja Prob. sad
Čitanje digitalnog teksta
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Digitalni tekst
Ovo funkciju je moguće koristiti prilikom gledanja emisija koje sadrže i tekstualni i multimedijalni sadržaj.
"" Ova funkcija je dostupna samo na području Ujedinjenog Kraljevstva.
"" MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) je međunarodni standard za sisteme za kodiranje
podataka koji se koriste u multimedijima i hipermedijima. Ovo je viši nivo od MPEG sistema koji obuhvata hipermedije
za povezivanje podataka, kao što su slike, usluge u vezi sa znakovima, animacije, grafički prikazi i video datoteke, kao i
multimedijalne podatke. MHEG je tehnologija u direktnoj vezi sa korisnikom i koristi se za različite namene, uključujući
VOD (Video-On-Demand – video na zahtev), ITV (Interaktivna televizija), EC (Electronic Commerce – elektronska trgovina),
teleobrazovanje, telekonferencije, digitalne biblioteke i Internet igre.
- 65 -
Biranje jezika emitovanog sadržaja
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Audio opcije Prob. sad
Ovo je jezik koji ćete čuti kada budete gledali televiziju ukoliko je jezik pokriven emitovanim signalom. Audio opcije
različito funkcionišu za analogne i digitalne kanale.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Izbor jezika
Podešavanja
audio jezika
Emitovanje
Napredna podešavanja
Audio opcije
Podešavanja
Audio opcije
Audio format
"" Dostupni jezici se razlikuju u zavisnosti od emitovanog programa.
Izbor audio formata
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
"" Podržani formati zvuka mogu se razlikovati u zavisnosti od programa koji se emituje.
"" Ova opcija je dostupna samo za digitalne kanale.
Ručno podešavanje emitovanih signala
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Ručno traženje Prob. sad
Možete ručno da podesite sve kanale i sačuvate ih na televizoru. Ako želite da prekinete traženje, pritisnite Zaust..
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Podešavanje digitalnih kanala
Podešavanja
digitalnih kanala
Pritisnite Novo
Emitovanje
Napredna podešavanja
Ručno traženje
Podešavanje
Pretraga za automatsko traženje digitalnih kanala i čuvanje liste pronađenih kanala na televizoru.
- 66 -
Podešavanje analognih kanala
Podešavanja
analognih kanala
Emitovanje
Napredna podešavanja
Ručno traženje
Podešavanje
Pritisnite Novo i podesite Program, Sistem boja, Zvučni sistem, Kanal i Pretraga da biste pokrenuli traženje
analognih kanala. Zatim pritisnite Memoriši da biste sačuvali pronađene kanale na televizoru.
"" Ova funkcija je dostupna samo za analogne programe.
Precizno podešavanje analognih programa
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Fino podešavanje Prob. sad
"" Ova funkcija je dostupna samo za analogne programe.
Prebacivanje liste kanala
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Prenos liste kanala
Možete da uvezete ili izvezete listu kanala na USB memorijski uređaj. Da biste koristili ovu funkciju, potreban je PIN
broj.
●●
Uvoz sa USB uređaja: uvoz liste kanala sa USB uređaja za skladištenje.
●●
Izvoz na USB uređaj: izvoz liste kanala sačuvane u televizoru na USB uređaj za skladištenje.
"" Ova funkcija je dostupna kada je povezan USB uređaj.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Brisanje profila CAM operatera
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Brisanje profila CAM operatora
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Podešavanje satelitskog sistema
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Satelitski sistem
Možete da konfigurišete skup postavki satelitske antene pre traženja skeniranja.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 67 -
Biranje jezika teleteksta
Podešavanja
Jezik teleteksta
Emitovanje
Napredna podešavanja
Podešavanja jezika teleteksta
Možete da podesite ili promenite jezik teleteksta. Da biste čitali teletekst na željenom jeziku, izaberite koji će se jezik
koristiti u opciji Primarni jezik teleteksta. Ukoliko taj jezik nije podržan, možete da čitate teletekst na sekundarnom
jeziku podešenom u opciji Sekundarni jezik teleteksta.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Prikazivanje menija uobičajenog interfejsa
Podešavanja
Emitovanje
Uobičajeni interfejs
Možete da pogledate informacije o uobičajenim interfejsima.
●●
Ci meni
Ova opcija omogućava korisniku da izabere CAM meni. Izaberite CI meni na osnovu menija za PC karticu.
●●
Informacije aplikacije
Prikaz informacija o CAM modulu koji je ubačen u CI otvor i o „CI ili CI+ KARTICI“ koja je ubačena u CAM modul.
CAM modul možete da ubacite u svakom trenutku, bez obzira na to da li je televizor uključen ili isključen.
●●
CICAM PIN menadžer
Upravljanje PIN kodom za CICAM (Common Interface Common Access Module). Možete da sačuvate PIN ili da
promenite sačuvani PIN, kao i da podesite druge opcije PIN koda.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
●●
Režim dekodiranja
●●
CAM video konverzija
Podešava postavku tako da se video kodek sa CAM modula automatski transkodira. Podesite je na Isklj. ako ne
želite da je koristite.
""
Morate da koristite CAM modul koji podržava transkodiranje video kodeka.
- 68 -
Slika i zvuk
Postavke za sliku i zvuk možete da promenite prema svojim potrebama.
Podešavanje kvaliteta slike
Promenite režim slike i prilagodite napredne postavke.
Biranje režima slike
Podešavanja
Slika
Režim slike Prob. sad
Izaberite Režim slike koji vam pruža najkvalitetniju sliku.
●●
Dinamična
Slika je bistrija i jasnija prilikom gledanja programa u okruženju sa dosta svetla.
●●
Standardno
Ovo je podrazumevani režim, pogodan za opšte uslove.
●●
Prirodno
Umanjeno naprezanje očiju za prijatan doživljaj gledanja.
●●
Film
Ovaj režim je pogodan za gledanje televizije ili filmova u zamračenim prostorijama.
- 69 -
Konfigurisanje naprednih podešavanja slike
Podešavanja
Slika
Napredna podešavanja Prob. sad
Konfigurišite postavke ekrana prema svojoj želji pomoću sledećih funkcija:
●●
Poz. svetlo Prob. sad
●●
Osvetljenje Prob. sad
●●
Kontrast Prob. sad
●●
Oštrina Prob. sad
●●
Boja Prob. sad
●●
Past. (Z/C) Prob. sad
●●
Primeni podešavanja slike Prob. sad
●●
Jasan digitalni prikaz Prob. sad
●●
Podešavanja za Auto Motion Plus Prob. sad
""
●●
Kada je opcija LED jasne pok. slike podešena na Uklj., ekran će izgledati tamnije nego kada je podešena na Isklj..
Lokalno zatamnjivanje Prob. sad
""
Upravlja osvetljenošću pojedinačnih oblasti na ekranu kako bi se automatski postigao maksimalni kontrast.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 70 -
●●
Poboljšanje kontrasta Prob. sad
●●
HDR+ režim Prob. sad
Automatski podesite optimalan HDR efekat na osnovu izvora video signala.
Tehnologija visokog dinamičkog opsega (High Dynamic Range – HDR) koristi slike veoma slične slikama koje
vidi ljudsko oko tako što precizno podešava kontrast izvora.
""
●●
Režim filma Prob. sad
""
●●
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Ova funkcija je dostupna samo ako je ulazni signal TV, AV, Komponentni (480i, 1080i) ili HDMI (1080i).
Nijansa boje Prob. sad
""
Opcije Hladna i Standardno su dostupne samo kada je Režim slike podešen na Dinamična.
""
Opcija Nijansa boje je dostupna samo kada je televizor povezan sa računarom preko HDMI-DVI kabla.
●●
Bal. bele boje Prob. sad
●●
Gamma Prob. sad
●●
Samo režim RGB Prob. sad
●●
Podešavanja područja boje Prob. sad
●●
Resetovanje slike Prob. sad
- 71 -
Podešavanje televizijskog okruženja za spoljne uređaje
Podesite televizor za gledanje određenih video formata.
Igranje igara na optimizovanom ekranu
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Mod igranja Prob. sad
Izaberite režim za igre da biste optimizovali podešavanja televizora za igranje video igara pomoću konzole za igru,
kao što je PlayStation™ ili Xbox™.
"" Mod igranja se ne može koristiti za gledanje televizije.
"" Može da dođe do podrhtavanja slike na ekranu.
"" Kada je omogućen Mod igranja, opcije Režim slike i Režim zvuka će automatski biti podešene za režim Igra.
"" Da biste povezali neki drugi spoljni uređaj na isti priključak, isključite konzolu za igre, isključite odgovarajuću funkciju, a
zatim povežite spoljni uređaj na taj priključak.
Korišćenje HDMI nivoa crne boje
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
HDMI crna Prob. sad
Pomoću funkcije HDMI crna možete da podesite nivo crne boje kako bi se kompenzovalo za niske nivoe crne boje,
slab kontrast ili isprane boje koje proizvode spoljni uređaji povezani sa televizorom putem HDMI kabla.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je signal ulaznog uređaja, povezanog sa televizorom preko HDMI priključka, podešen
na RGB444.
- 72 -
Registrovanje televizora kao DivX® Certified uređaja (gledanje DivX filmova
koji se plaćaju)
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
DivX® vid. na zah. Prob. sad
"" Upravljanje pravima na digitalni sadržaj (DRM – Digital Rights Management) je mehanizam tehničke zaštite autorskih
prava dobavljača sadržaja.
"" Snimljene filmove i besplatne DivX filmove možete da gledate bez registracije.
"" Posetite Web lokaciju kompanije DivX (http://www.divx.com) i prijavite se na korisnički nalog da biste mogli da registrujete
televizor kao DivX® Certified uređaj. Ako nemate nalog, potrebno je da ga kreirate.
Pomoćna podešavanja slike
Konfigurišite postavke slike za televizor.
Promena veličine slike
Podešavanja
Slika
Podešavanja veličine slike
Veličina slike Prob. sad
Možete da promenite veličinu slike na ekranu televizora.
●●
16:9 standardno
●●
Po izboru
●●
4:3
[[ Televizor ne bi trebalo da duže vreme radi u režimu 4:3. To može da dovede do privremene pojave crnih traka
uz sve ivice ekrana. Imajte u vidu da ovaj podatak nije naveden u garanciji.
"" Podržane veličine slike razlikuju se u zavisnosti od ulaznog signala. Više informacija o podržanim veličinama slike potražite
u odeljku „Veličine slike i ulazni signali“.
- 73 -
Automatska promena veličine slike
Podešavanja
Slika
Podešavanja veličine slike
Automatska širina Prob. sad
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Promena veličine slike u režimima 4:3 i Uklopi u ekran
Podešavanja
Slika
Podešavanja veličine slike
Velič. ekrana 4:3 Prob. sad
Dok gledate televiziju u režimu 4:3 ili Uklopi u ekran, možete da izaberete veličinu slike koja odgovara vašoj teritoriji.
Pomoću ove funkcije možete da prilagodite veličinu slike lokalnim uslovima, pošto se podržane veličine ekrana
razlikuju u zavisnosti od zemlje.
"" Režim 4:3 nije dostupan ako je spoljni uređaj povezan sa televizorom preko komponentnog ili HDMI priključka.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Prilagođavanje veličine slike ekranu
Podešavanja
Slika
Podešavanja veličine slike
Uklopi na ekran Prob. sad
"" Dostupnost ove funkcije zavisi od postavke Veličina slike.
"" Dostupnost ove funkcije zavisi od signala emitovanog programa.
Podešavanje veličine i/ili položaja slike
Podešavanja
Slika
Podešavanja veličine slike
Zum i pozicija Prob. sad
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je opcija Veličina slike podešena na Po izboru.
"" Da biste promenili položaj slike na analognim kanalima, najpre povećajte sliku, a zatim promenite njen položaj.
- 74 -
Podešavanje kvaliteta zvuka
Promenite režim zvuka i prilagodite napredne postavke.
Biranje režima zvuka
Podešavanja
Zvuk
Režim zvuka Prob. sad
Izaberite omiljeni režim zvuka koji je pogodan za određenu vrstu sadržaja ili dato okruženje.
●●
Standardno
●●
Optimizovano
●●
Pojačavanje
Konfigurisanje naprednih podešavanja zvuka
Podešavanja
Zvuk
Napredna podešavanja Prob. sad
Možete da podesite kvalitet zvuka po sopstvenom ukusu podešavanjem sledećih postavki.
●●
Balans Prob. sad
●●
Ekvilajzer Prob. sad
●●
Audio format HDMI ulaza Prob. sad
●●
Audio format digitalnog izlaza Prob. sad
""
Ako koristite prijemnik koji ne podržava Dolby Digital Plus, neće se čuti zvuk kada izaberete Dolby Digital+.
●●
Kašnjenje zvuka Prob. sad
●●
Zvučni signal Prob. sad
●●
Resetuj zvuk Prob. sad
""
Standardni audio signali imaju brzinu uzorkovanja 48 kHz, dok HD zvuk ima brzinu uzorkovanja 96 kHz.
""
Neki S/PDIF prijemnici možda nisu kompatibilni sa HD audio formatom.
""
Da biste jačinu zvuka regulisali preko povezanog spoljnog uređaja, deaktivirajte funkciju Automatska jačina. Ako
na spoljni uređaj primenjujete funkciju Automatska jačina, regulator jačine zvuka na tom uređaju možda neće raditi
pravilno.
- 75 -
Korišćenje pomoćnih podešavanja zvuka
Konfigurišite postavke zvuka za televizor.
Biranje zvučnika
Podešavanja
Zvuk
Izlaz zvuka Prob. sad
Izaberite zvučnike koje će televizor koristiti za reprodukciju zvuka.
"" Spoljni zvučnici mogu da se kontrolišu pomoću daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski. Kada je spoljni zvučnik
uključen, određeni meniji za zvuk nisu dostupni.
Slušanje TV programa preko Bluetooth uređaja
Podešavanja
Zvuk
Izlaz zvuka
Lista zvučnika
Bluetooth audio uređaje možete da povežete sa televizorom. Te uređaje je potrebno upariti preko funkcije Bluetooth
na televizoru. Više informacija o uparivanju potražite u korisničkom priručniku za Bluetooth audio uređaj.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Ako televizor ne pronađe Bluetooth audio uređaj, približite ga televizoru, pa pritisnite Osveži.
"" Kada uključite upareni Bluetooth audio uređaj, televizor će ga automatski detektovati i pojaviće se iskačući prozor. Kroz taj
iskačući prozor ćete moći lako da aktivirate/deaktivirate Bluetooth audio uređaj.
"" Status Bluetooth veze može da utiče na kvalitet zvuka.
"" Pročitajte poglavlje „Pročitajte pre upotrebe Bluetooth uređaja“ pre korišćenja Bluetooth uređaja.
- 76 -
Slušanje TV programa preko Multiroom zvučnika
Više informacija o povezivanju i korišćenju potražite u priručniku za Multiroom audio uređaj.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Korišćenje funkcije efekta zvučnog okruženja i Multiroom zvučnika za kreiranje konfiguracije
zvučnog okruženja
Podešavanja
Zvuk
Podešavanje Wi-Fi zvučnika za Surround Prob. sad
Ako ste povezali jedan ili više Multiroom zvučnika sa televizorom, možete da kreirate optimalan zvuk tako što ćete
konfigurisati postavke efekta zvučnog okruženja. Izaberite bilo koju konfiguraciju Multiroom zvučnika, sa ili bez
Soundbar zvučnika.
Nakon konfigurisanja efekta zvučnog okruženja, zvuk televizora će se čuti putem Multiroom zvučnika.
"" Funkcija Podešavanje Wi-Fi zvučnika za Surround je dostupna samo ako je sa televizorom povezan bar jedan zvučnik koji je
kompatibilan sa funkcijom Samsung Multiroom Link.
"" Funkcija Multiroom Link se deaktivira kada aktivirate Smart View (Preslikavanje ekrana).
"" Zvuk sa sekundarnih uređaja može da kasni za slikom i zvukom na uređaju koji reprodukuje izvorni materijal.
"" Dodatne informacije potražite u priručniku za funkciju Multiroom Link dostupnom na Web lokaciji kompanije Samsung.
(www.samsung.com)
- 77 -
Sistem i podrška
Konfigurišite postavke sistema i podrške kao što su vreme, zaštita od „sagorevanja“ ekrana, ažuriranje softvera itd.
Podešavanje vremena i korišćenje tajmera
Podesite trenutno vreme i koristite funkciju tajmera.
Podešavanje trenutnog vremena
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme Prob. sad
Podesite Sat ručno ili automatski. Kada je Sat podešen, u svakom trenutku možete da vidite tačno vreme na
televizoru.
Sat je potrebno podesiti u sledećim slučajevima:
●●
Kabl za napajanje je isključen, a zatim ponovo uključen.
●●
Opcija Mod sata je promenjena iz Ručno u Aut..
●●
Televizor nije povezan na Internet.
●●
Televizor ne prima emitovani signal.
Automatsko podešavanje sata
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Sat
Mod sata
Aut.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je televizor povezan na Internet ili kada prima digitalni signal preko povezane antene.
"" Prikazano vreme može da se razlikuje u zavisnosti od emitovanog signala.
"" Preciznost primljenih informacija može da se razlikuje u zavisnosti od kanala i signala.
Ručno podešavanje sata
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Sat
Mod sata
Ručno
Kada je funkcija Mod sata podešena na Ručno, možete direktno da unesete trenutno vreme. Izaberite datum i vreme
pomoću dugmadi sa strelicom na daljinskom upravljaču.
- 78 -
Automatsko podešavanje sata
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Sat
Vremenska zona
Podesite tačno vreme tako što ćete podesiti letnje/zimsko računanje vremena i vremensku zonu.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je Mod sata podešen na Aut..
●●
GMT
Biranje vremenske zone.
●●
DST
Uključivanje/isključivanje funkcije Letnje/zimsko računanje vremena (DST).
""
Ova funkcija je dostupna samo kada je Mod sata podešen na Aut..
Menjanje‎ trenutnog vremena
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Sat
Vremenska odrednica
"" Funkcija Vremenska odrednica podešava vreme preko mrežne veze. Ova funkcija je dostupna samo ako je Mod sata
podešen na Aut. a televizor povezan na Internet putem LAN veze.
"" Funkcija Vremenska odrednica podešava vreme ako televizor ne primi informacije o vremenu normalnim putem preko
emitovanog digitalnog signala.
Korišćenje tajmera
Korišćenje programiranog isključivanja
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Prog. isključ.
Ovu funkciju možete da koristite za automatsko isključivanje televizora nakon zadatog vremena. Funkciju
programiranog isključivanja možete da podesite na najviše 180 minuta, nakon čega će se televizor automatski
isključiti.
Isključivanje televizora pomoću tajmera isključivanja
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Tajmer isključiv.
Podesite Tajmer isključiv. da bi se televizor automatski isključio u zadato vreme. Funkcija Tajmer isključiv. je
dostupna samo ako je prethodno podešen Sat.
- 79 -
Korišćenje funkcije zaštite ekrana i uštede energije
Kako da zaštitite ekran od oštećenja i smanjite potrošnju električne energije.
Zaštita ekrana od oštećenja
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Period aut. zaštite Prob. sad
Statične slike mogu da ostave tragove koji se zadržavaju na ekranu ako se prikazuju duže vreme. Ako je statična slika
prikazana na ekranu duže od dva sata, aktiviraće se funkcija zaštite ekrana od „sagorevanja“ kako bi se ekran zaštitio
od pojave tragova zadržavanja slike.
Smanjenje potrošnje energije
Podešavanja
Opšte
Eko rešenje Prob. sad
Prilagodite nivo osvetljenosti televizora, smanjite ukupnu potrošnju struje i sprečite pregrevanje.
●●
Otkrivanje osvetljenja okruženja Prob. sad
Automatsko podešavanje osvetljenosti ekrana televizora u zavisnosti od intenziteta svetlosti u prostoriji
kako bi televizor trošio manje struje. Ako je nakon podešavanja funkcije Otkrivanje osvetljenja okruženja
ekran previše svetao ili taman, izaberite Minimalno pozadinsko osvetljenje da biste ručno podesili najmanju
osvetljenost ekrana.
●●
Minimalno pozadinsko osvetljenje Prob. sad
Kada je uključena funkcija Otkrivanje osvetljenja okruženja, možete ručno da podesite najmanju osvetljenost
ekrana pri kojoj je potrebno detektovati nivo osvetljenosti u okruženju. Ova funkcija se aktivira samo kada je
vrednost niža od postave zadate u okviru
Podešavanja Slika Napredna podešavanja Poz.
svetlo.
●●
Režim uštede energije Prob. sad
Izaberite neku postavku osvetljenosti sa liste da biste smanjili potrošnju struje.
●●
Osvetlj. pri kret. Prob. sad
Podešavanje osvetljenosti u zavisnosti od pokreta na ekranu u cilju smanjenja potrošnje struje.
●●
Aut. uk. isk. Prob. sad
Automatsko isključivanje televizora kako bi se smanjila nepotrebna potrošnja električne energije u slučaju da
nema korisničkog unosa u roku od 4 sata.
- 80 -
Ažuriranje softvera televizora
Proverite verziju softvera na televizoru i ažurirajte ga ako je potrebno.
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera Prob. sad
Nadogradnja softvera televizora na najnoviju verziju
[[ NE ISKLJUČUJTE napajanje televizora dok se ne završi ažuriranje softvera. Televizor će se automatski isključiti
i uključiti nakon završetka ažuriranja softvera. Video i audio postavke će se resetovati na podrazumevane
vrednosti nakon ažuriranja softvera.
Ažuriranje putem Interneta
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera
Ažuriraj odmah Prob. sad
"" Za ažuriranje preko Interneta potrebna je aktivna Internet veza.
Ažuriranje putem USB uređaja
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera
Ažuriraj odmah
Kada preuzmete ispravku sa Veb lokacije kompanije Samsung i sačuvate je na USB uređaju, uključite taj USB uređaj u
televizor da biste obavili ažuriranje.
"" Da biste izvršili ažuriranje preko USB fleš memorije, preuzmite na računar paket ispravki sa Veb lokacije Samsung.com.
Zatim sačuvajte paket ispravki u fasciklu najvišeg nivoa na USB uređaju. U suprotnom, televizor neće moći da pronađe
paket ispravki.
Automatsko ažuriranje televizora
Podešavanja
Podrška
Ažuriranje softvera
Automat. ažuriranje Prob. sad
Softver televizora će se automatski ažurirati dok gledate televiziju, pod uslovom da je televizor povezan na Internet.
Ažuriranje će se obaviti u pozadini i primeniće se kada sledeći put uključite televizor.
Ako prihvatite uslove i odredbe korišćenja Smart Hub-a, funkcija Automat. ažuriranje će se automatski podesiti na
Uklj.. Ako želite da onemogućite ovu funkciju, isključite je pomoću dugmeta za izbor.
"" Ažuriranje može duže potrajati ako je u isto vreme aktivna neka druga mrežna funkcija.
"" Za ovu opciju potrebna je Internet veza.
- 81 -
Zaštita televizora od hakerskih upada i zlonamernog softvera
Zaštitite televizor od pokušaja hakerskih upada i zlonamernog softvera.
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Pametna bezbednost Prob. sad
Pomoću funkcije Pametna bezbednost možete da zaštitite televizor povezan na Internet od hakerskih upada i
zlonamernog softvera.
Traženje prisustva zlonamernog softvera na televizoru i priključenim
uređajima
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Pametna bezbednost
Skeniranje
Ako je zlonamerni softver pronađen, u prozoru će se prikazati rezultati skeniranja. Prozor sa rezultatima će prikazati
sav pronađeni zlonamerni softver. Premestite softver u karantin (izolujte ga). Premeštanje u karantin sprečava
izvršavanje softvera.
1.
Izaberite koji ćete zlonamerni softver premestiti u karantin.
2.
Izaberite stavku Izoluj. Izabrani zlonamerni softver se premešta na lokaciju Lista izolovanih.
""
Lista izolovanih prikazuje sav zlonamerni softver premešten u karantin.
Korišćenje drugih funkcija
Prikaz ostalih funkcija.
Pokretanje funkcija za pristupačnost
Podešavanja
Opšte
Dostupnost Prob. sad
Na ekranu Prečice za dostupnost možete da izaberete funkcije pristupačnosti. Da biste otvorili ekran Prečice za
dostupnost, pritisnite i zadržite najmanje 1 sekundu dugme za jačinu zvuka. Ovde na jednostavan način možete da
uključujete i isključujete funkcije, kao što su Glasovni vodič, Audio opis, Visoki kontrast, Uvećaj, Naučite daljinski za
TV, Naučite meni na ekranu, Titlovi, Zvuk na više izlaza itd.
"" I u slučaju da je Glasovni vodič podešen na Isklj. ili da je isključen zvuk za ovu funkciju, glasovni vodič za Prečice za
dostupnost biće omogućen.
- 82 -
Omogućavanje glasovnog vodiča za osobe oštećenog vida
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Podešavanja glasovnog vodiča
Glasovni vodič
Prob. sad
Osobama oštećenog vida na raspolaganju je glasovni vodič koji opisuje opcije menija. Ako želite da aktivirate ovu
funkciju, podesite Glasovni vodič na Uklj.. Kada je Glasovni vodič uključen, televizor omogućava glasovni vodič za
promenu kanala, podešavanje jačine zvuka, informacije o trenutnim i predstojećim programima, planiranje gledanja,
druge funkcije televizora, različite sadržaje Veb pregledača i opciju Pretraga.
"" Glasovni vodič je dostupan na jeziku koji je naveden u prozoru Jezik. Međutim, Glasovni vodič ne podržava neke jezike, čak i
ako se oni nalaze na listi u prozoru Jezik. Srpski je uvek podržan.
Promena jačine, brzine i visine tona u glasovnom vodiču
Konfigurišite jačinu, visinu, brzinu i nivo govora u funkciji Glasovni vodič.
Audio opis
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Podešavanja audio opisa Prob. sad
Možete da koristite audio opis u vidu zvučnog strima koji se šalje uz glavni zvučni zapis od strane emitera programa.
Podešavanje jačine zvuka audio opisa pomoću opcije Jačina zvuka audio opisa.
"" Ova funkcija je dostupna samo za digitalne kanale.
●●
Audio opis
Uključivanje i isključivanje audio opisa.
●●
Jačina zvuka audio opisa
Podešavanje jačine zvuka audio opisa.
- 83 -
Gledanje TV programa sa titlom
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Postavke titla Prob. sad
Podesite Titlovi na Uklj.. Tada možete da gledate program sa titlom.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Televizor ne pruža mogućnost menjanja DVD ili Blu-ray titlova ili upravljanje njima. Da biste mogli da upravljate DVD ili
Blu-ray titlovima, koristite funkciju za titlove na DVD ili Blu-ray plejeru i na daljinskom upravljaču plejera.
●●
Titlovi
Ovom opcijom se uključuje i isključuje titl.
●●
Režim titla
Služi za podešavanje režima za titlove.
●●
Jezik titlova
Koristi se za podešavanje jezika za titlove.
""
Televizor ne pruža mogućnost menjanja DVD ili Blu-ray titlova ili upravljanje njima. Da biste upravljali DVD ili Blu-ray
titlovima, potrebno je da koristite funkciju za titlove na DVD ili Blu-ray plejeru ili na daljinskom upravljaču plejera.
Biranje jezika titla emitovanog sadržaja
Možete da izaberete podrazumevani jezik titla. Lista režima može da se razlikuje u zavisnosti od programa.
●●
Primarni jezik titla
Služi za podešavanje primarnog jezika titla.
●●
Sekundarni jezik titla
Služi za podešavanje sekundarnog jezika titla.
- 84 -
Beli tekst na crnoj pozadini (visoki kontrast)
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Visoki kontrast Prob. sad
Možete da promenite izgled glavnih prozora usluga tako da je tekst bele, a pozadina crne boje i da podesite meni
televizora tako da bude neproziran kako bi tekst mogao lakše da se čita. Ako želite da aktivirate ovu funkciju,
podesite Visoki kontrast na Uklj..
Povećavanje fonta (za osobe sa oštećenim vidom)
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Uvećaj Prob. sad
Uvećajte veličinu fonta na ekranu. Ako želite da aktivirate ovu funkciju, podesite Uvećaj na Uklj..
Upoznavanje sa daljinskim upravljačem (za osobe sa oštećenim vidom)
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Naučite daljinski za TV Prob. sad
Ta funkcija pomaže slabovidim osobama da nauče položaj dugmadi na daljinskom upravljaču. Dok je ta funkcija
aktivna, pritisnite neko dugme na daljinskom upravljaču i televizor će vam reći koje ste dugme pritisnuli. Da biste se
vratili u prethodni prozor, dvaput pritisnite dugme
. Da biste izašli, pritisnite i držite dugme
.
"" Ova funkcija je dostupna samo ako je omogućena funkcija Glasovni vodič.
Upoznavanje sa menijem televizora
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Naučite meni na ekranu
Upoznajte se sa menijima na ekranu televizora. Kada je ova opcija omogućena, televizor će vas obaveštavati o
strukturi i funkcijama izabranih menija.
Slušanje TV programa preko Bluetooth uređaja (za osobe sa oštećenim
sluhom)
Podešavanja
Opšte
Dostupnost
Zvuk na više izlaza Prob. sad
Istovremeno mogu da budu aktivni i zvučnici televizora i Bluetooth uređaji. Kada je ta funkcija aktivna, možete da
podesite jačinu zvuka na Bluetooth uređajima tako da bude glasniji u odnosu na zvučnike televizora.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Kada povežete Bluetooth uređaje sa televizorom, aktivira se meni Zvuk na više izlaza. Više informacija o povezivanju
Bluetooth uređaja sa televizorom potražite u odeljku „Slušanje TV programa preko Bluetooth uređaja“.
- 85 -
Konfigurisanje naprednih podešavanja sistema
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema Prob. sad
Opšte
Menadžer sistema
Jezik Prob. sad
Opšte
Menadžer sistema
Promena PIN-a Prob. sad
Promena jezika menija
Podešavanja
Unos lozinke
Podešavanja
Prikazaće se prozor za unos PIN kоda. Unesite PIN kôd. Ponovo unesite PIN kôd da biste ga potvrdili. Podrazumevani
PIN kôd je 0000 (za Francusku i Italiju: 1111).
"" Ako zaboravite PIN kôd, možete da ga resetujete preko daljinskog upravljača. Kada je televizor uključen, pritisnite sledeću
dugmad na daljinskom upravljaču datim redosledom da biste resetovali PIN kôd na 0000 (za Francusku i Italiju: „1-1-1-1“).
Na daljinskom upravljaču Samsung Smart Remote: VOL → Pojačav. →
Na standardnom daljinskom upravljaču:
RETURN.
→(
→ Utišavanje →
) (Pojačav.) → RETURN → (
→ Pojačav. →
) (Utišavanje) → RETURN → (
Omogućavanje/onemogućavanje prednjih indikatora
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Svetlosni efekat
"" Boja lampica na televizoru može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 86 -
.
) (Pojačav.) →
Čitanje obaveštenja
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Prikaži obaveštenja Prob. sad
Pregledajte listu poruka o događajima koje je televizor generisao. Opcija Prikaži obaveštenja se pojavljuje na ekranu
kada se, na primer, pojave nove ispravke za neku aplikaciju ili kada se neko prijavi na Samsung nalog ili odjavi sa
njega.
"" Da biste izbrisali sva obaveštenja, pritisnite Izbriši sve.
"" Izaberite Obaveštenje o usluzi da biste kada otvorite Internet mogli da vidite obaveštenja o uslugama koje nudi SMART TV.
Korišćenje televizora kao izložbenog modela (u prodajnim objektima)
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Režim korišćenja Prob. sad
Televizor možete da koristite kao izložbeni model u prodajnim objektima kada Režim korišćenja podesite na Režim
prodavnice.
"" Za sve ostale namene pritisnite Kućni režim.
"" Kada koristite režim Režim prodavnice, neke funkcije su onemogućene, a televizor se automatski resetuje nakon zadatog
vremena.
Provera informacija o digitalnom signalu i njegove jačine
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Informacije o signalu Prob. sad
"" Ako je televizor povezan sa spoljnom antenom, na osnovu informacija o jačini signala moći ćete da podesite antenu da biste
pojačali signal i omogućili bolji prijem HD kanala.
Vraćanje televizora na fabrička podešavanja
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Resetuj Prob. sad
Ova opcija vraća sve postavke televizora (osim postavki za Internet i mrežnih postavki) na fabričke vrednosti.
1.
Izaberite stavku Resetuj. Prikazaće se prozor za unos zaštitnog PIN koda.
2.
Unesite bezbednosni PIN PIN kôd i izaberite Resetuj. Sve postavke će biti resetovane. Televizor će se isključiti i
automatski ponovo uključiti, a zatim će se prikazati prozor Pokreni podešavanje
"" Više informacija o prozoru Pokreni podešavanje potražite u korisničkom priručniku koji ste dobili uz televizor.
- 87 -
Automatsko pokretanje usluge za podatke
Korisnicima omogućava da koriste informacije (tekst, slike, grafika, dokumenti, softver itd.) koje se prenose putem
emitovanog signala.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Podešavanja
Emitovanje
Napredna podešavanja
Samopok. serv. za pod
Možete da odredite da li će se usluga za podatke pokretati automatski ili ne. Ako kanal koji trenutno gledate nudi
uslugu za podatke, možete u raznim uslugama za podatke da uživate tako što ćete da pritisnete crveno dugme.
"" Ova funkcija nije dostupna kad je neka sekundarna funkcija aktivna.
"" Dostupne informacije u usluzi za podatke mogu da se razlikuju u zavisnosti od kanala.
"" Prilikom korišćenja usluge za podatke možda neće biti moguće menjanje kanala pomoću numeričke dugmadi, u zavisnosti
od usluge.
"" Ako je funkcija Samopok. serv. za pod podešena na Uklj., prikazaće se prozor učitavanja i funkcija privremeno neće biti
dostupna.
- 88 -
HbbTV
Pomoću funkcije HbbTV možete da pristupate uslugama dobavljača zabavnih sadržaja, dobavljača na mreži i CE
proizvođača.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Neki kanali možda ne nude uslugu HbbTV.
HbbTV je u nekim zemljama podrazumevano isključen. U tom slučaju, HbbTV možete koristiti ako instalirate HbbTV
vidžet (vidžet za aktivaciju usluge HbbTV) koji možete pronaći u okviru Samsung APPS.
Da biste omogućili ili onemogućili automatsko pokretanje usluge HbbTV, izaberite
Emitovanje
Napredna podešavanja
Podešavanja
Podešavanja za HbbTV i uključite ili isključite uslugu HbbTV. (u zavisnosti
od zemlje)
Ako želite da omogućite ili onemogućite ovu funkciju, uključite je ili isključite pomoću dugmeta za izbor.
●●
Funkcija HbbTV nije dostupna dok je aktivna funkcija Timeshift, kao ni prilikom reprodukcije snimljenog video
zapisa.
●●
Aplikacija u funkciji HbbTV može privremeno da prestane sa radom u zavisnosti od uslova emitovanja i
dobavljača aplikacije.
●●
Aplikaciju u funkciji HbbTV moguće je koristiti samo kada je mreža televizora povezana na spoljnu mrežu.
Aplikacija može da prestane sa radom u zavisnosti od uslova mrežnog okruženja.
●●
Kada pritisnete dugme TTX/MIX, na nekoliko ograničenih kanala možete koristiti i digitalni i standardni
teletekst.
Korišćenje funkcije HbbTV:
●●
Kada se na ekranu prikazuje obaveštenje (sa crvenim dugmetom itd.) da je u toku pristupanje funkciji HbbTV.
●●
Pomoću daljinskog upravljača pritisnite TTX da biste aktivirali režim za unos teksta HbbTV.
●●
Pomoću daljinskog upravljača dvaput pritisnite TTX da biste aktivirali režim za unos teksta koji nije HbbTV.
- 89 -
Korišćenje kartice za gledanje televizije („CI ili CI+ kartice“)
Možete da gledate kanale koji se plaćaju tako što ćete umetnuti karticu za gledanje televizije u otvor COMMON
INTERFACE.
"" Dostupna su 2 otvora za CI kartice, u zavisnosti od modela.
"" Isključite televizor pre priključivanja ili uklanjanja „CI ili CI+ kartice“.
"" Dostupnost zavisi od modela.
Ubacivanje „CI ili CI+ kartice“ u slot COMMON INTERFACE (zajednički
interfejs) pomoću adaptera za CI KARTICU
Povezivanje adaptera za CI KARTICU pomoću slota COMMON INTERFACE (zajednički interfejs)
Pratite sledeća uputstva da biste povezali adapter za CI KARTICU na televizor:
1.
Umetnite adapter za CI KARTICU u dva otvora na uređaju 1.
""
2.
Pronađite dva otvora na poleđini televizora, pored slota COMMON INTERFACE (zajednički interfejs).
Ubacite adapter za CI KARTICU u slot COMMON INTERFACE (zajednički interfejs) na proizvodu 2.
- 90 -
Umetnite „CI ili CI+ karticu“.
Ubacite „CI ili CI+ karticu“ u otvor COMMON INTERFACE kao što je prikazano na slici ispod.
Korišćenje „CI ili CI+ kartice“
Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate umetnuti „CI ili CI+ KARTICU“.
●●
Televizori kompanije Samsung primenjuju standard CI+ 1.3. Ako se na televizoru prikaže poruka „Šifrovan
signal“, razlog može da bude neusklađenost sa verzijom CI+ 1.3. U slučaju problema, obratite se korisničkom
centru kompanije Samsung.
●●
Ukoliko niste umetnuli „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće prikazana poruka „Šifrovan signal“.
●●
Informacije o povezivanju, što podrazumeva broj telefona, ID „CI ili CI+ KARTICE“, ID korisnika i ostale
informacije, prikazaće se za oko 2–3 minuta. Ako se pojavi poruka o grešci, obratite se dobavljaču usluge.
●●
Po završetku podešavanja informacija o kanalima, prikazaće se poruka „Ažuriranje je obavljeno“ koja označava
da je lista kanala ažurirana.
"" „CI ili CI+ KARTICU“ kupujete od lokalnog dobavljača usluga kablovske televizije.
"" Prilikom uklanjanja „CI ili CI+ KARTICE“ pažljivo je izvucite rukom, jer bi eventualni pad mogao da je ošteti.
"" Ubacite „CI ili CI+ KARTICU“ u smeru koji je označen na njoj.
"" Položaj slota COMMON INTERFACE (zajednički interfejs) može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
"" Upotreba „CI ili CI+ KARTICE“ nije podržana u nekim zemljama i regionima; proverite kod ovlašćenog prodavca.
"" U slučaju bilo kakvih problema, obratite se dobavljaču usluge.
"" Umetnite „CI ili CI+ KARTICU“ koja podržava trenutne postavke antene. Slika na ekranu će biti izobličena ili se uopšte neće
videti.
- 91 -
Funkcija teleteksta
Saznajte kako se koristi teletekst i pokreću funkcije koje on sadrži.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Na početnoj stranici teleteksta nalaze se informacije o načinu korišćenja te usluge. Za ispravan prikaz informacija
iz teleteksta, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se
možda neće prikazati.
"" Stranice teleteksta možete listati pomoću numeričke dugmadi na daljinskom upravljaču.
/ Teletekst uključen/mešano/isključen: aktiviranje režima teleteksta za trenutni kanal. Pritisnite ovo dugme
dvaput ako želite da se teletekst prikazuje preko ekrana na kojem se emituje program. Pritisnite ga još jednom da
biste isključili prikaz teleteksta.
8 Memoriši: memorisanje stranice teleteksta.
4 Veličina: Pritisnite ovo dugme da biste u gornjoj polovini ekrana videli teletekst dvostruke veličine. Pritisnite ga
ponovo da biste tekst premestili u donju polovinu ekrana. Pritisnite ga još jednom da biste se vratili na normalan
prikaz.
9 Zadrži: Koristi se za zadržavanje prikaza na trenutnoj stranici, u slučaju da postoji više podstranica koje se
otvaraju automatski. Da biste opozvali ovu radnju, ponovo pritisnite dugme.
Dugmad u boji (crveno, zeleno, žuto, plavo): Ako TV stanica koristi sistem FASTEXT, teme na stranicama teleteksta
obeležene su bojama i možete ih izabrati pomoću dugmadi u boji. Pritisnite dugme u boji koje odgovara željenoj
temi. Prikazaće se nova stranica obeležena bojom. Na isti način možete da birate i stavke. Da bi se prikazala
prethodna ili sledeća stranica, pritisnite odgovarajuće dugme u boji.
0 Režim: biranje režima teleteksta (LISTA/FLOF). Ako ovo dugme pritisnete u režimu LISTA, aktiviraće se režim
čuvanja liste. U režimu čuvanja liste možete da dodate stranicu teleteksta u listu pomoću dugmeta 8 (memoriši).
1 Podstranica: prikazivanje dostupne podstranice.
2 Stranica nagore: prikazivanje sledeće stranice teleteksta.
3 Stranica nadole: prikazivanje prethodne stranice teleteksta.
6 Indeks: Koristi se za prikazivanje stranice indeksa (sadržaja) u bilo kom trenutku u toku korišćenja teleteksta.
5 Otkrij: prikazivanje skrivenog teksta (npr. odgovora na pitanja iz kviza). Da bi se prikazao normalni ekran,
pritisnite dugme još jednom.
7 Otkaži: umanjivanje prikaza teleteksta tako da se preklapa sa slikom programa koji se emituje.
- 92 -
Tipična stranica teleteksta
Deo
Sadržaj
A
Broj izabrane strane.
B
Oznaka emitovanog kanala.
C
Broj otvorene stranice ili indikatori za pretraživanje.
D
Datum i vreme.
E
Tekst.
F
Statusne informacije. FASTEXT informacije.
- 93 -
Rešavanje problema
Ako se na televizoru javi problem, isprobajte razna rešenja dok gledate program. Ako rešenje za problem nije
ponuđeno u odeljku za rešavanje problema, obratite se pozivnom centru kompanije Samsung.
Dobijanje podrške
Ako imate problem sa televizorom, obratite se direktno kompaniji Samsung.
Dobijanje podrške putem daljinskog upravljanja
Podešavanja
Podrška
Daljinsko upravljanje Prob. sad
Kada prihvatite naš ugovor o korišćenju usluge, možete pomoću funkcije Daljinsko upravljanje da pristupite
daljinskoj podršci kako bi servisni tehničar kompanije Samsung mogao daljinski, tj. putem mreže, da pregleda
televizor, otkloni probleme i ažurira softver na televizoru. Takođe, možete da uključite i isključite uslugu Daljinsko
upravljanje.
"" Za ovu opciju potrebna je Internet veza.
Šta je daljinska podrška?
Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničkog lica iz kompanije Samsung koje
može daljinski da:
●●
Obavi dijagnostiku televizora
●●
Umesto vas podesi postavke televizora
●●
Resetuje televizor na fabričke vrednosti
●●
Instalira preporučene ispravke firmvera
Kako funkcioniše daljinska podrška?
Tehničar kompanije Samsung može jednostavno daljinskim putem da servisira televizor:
1.
Pozovite Samsung centar i zatražite daljinsku podršku.
2.
Otvorite meni na televizoru i idite na odeljak Podrška.
3.
Izaberite opciju Daljinsko upravljanje, a zatim pročitajte i prihvatite ugovore o korišćenju usluge. Kada se
pojavi prozor za unos PIN koda, saopštite ga tehničaru.
4.
Tehničar će zatim pristupiti vašem televizoru.
- 94 -
Pronalaženje kontakt-informacija servisa
Podešavanja
Podrška
O ovom TV-u Prob. sad
Pronađite adresu Veb lokacije kompanije Samsung, broj telefona pozivnog centra, broj modela televizora, verziju
softvera na televizoru, licencu za softver otvorenog koda i ostale informacije koje vam mogu biti potrebne da biste
dobili uslugu servisiranja od predstavnika kompanije Samsung ili preko Veb lokacije kompanije Samsung.
"" Ove informacije takođe možete da vidite kada očitate QR kôd televizora.
Traženje pomoći
Podešavanja
Podrška
Zahtev za podršku Prob. sad
Kada dođe do problema sa televizorom, možete da zatražite servisiranje. Izaberite stavku koja odgovara problemu
koji se pojavio, pa izaberite Zahtevaj odmah ili Zakaži sastanak
Pošalji. Vaš zahtev za servis biće registrovan.
Serviser u vašoj blizini će vas kontaktirati kako biste zakazali ili potvrdili termin za servisiranje. Samsung centar će
vas kontaktirati radi zakazivanja ili potvrđivanja termina za servisiranje.
"" Potrebno je da prihvatite uslove i odredbe pre slanja zahteva za pomoć.
"" Ova funkcija nije dostupna u određenim geografskim područjima.
"" Za ovu opciju potrebna je Internet veza.
"" Ovu funkciju takođe možete da aktivirate ako pritisnete i zadržite najmanje 5 sekundi dugme
.
Dijagnostikovanje problema u vezi sa radom televizora
Obavite dijagnostikovanje problema u vezi sa televizorom i funkcijom Smart Hub i pokrenite resetovanje funkcija.
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost. Prob. sad
Koristite funkciju Test slike za dijagnostikovanje problema u vezi sa slikom, a funkciju Test zvuka za
dijagnostikovanje problema u vezi sa zvukom. Takođe, možete da pregledate informacije u vezi sa jačinom zemaljskih
digitalnih signala, da testirate Smart Hub Internet vezu, kao i da pokrenete funkcije resetovanja na fabričke postavke
za Smart Hub i televizor.
- 95 -
Postoji problem sa slikom
Ako televizor ima problema sa slikom, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju problema.
Testiranje slike
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Pokreni test slike Prob. sad
Pre nego što pregledate listu problema i mogućih rešenja u nastavku, pokrenite Pokreni test slike da biste proverili
da li je problem u televizoru. Opcija Pokreni test slike prikazuje sliku visoke rezolucije na kojoj možete uočiti
eventualne greške ili nepravilnosti.
Problem
Treperenje i zatamnjivanje
Probajte ovo!
Ako slika na Samsung televizoru treperi i povremeno se zatamnjuje, možda ćete morati
da onemogućite neku od funkcija za uštedu energije. Onemogućite funkciju Režim uštede
energije (
Podešavanja
Opšte
Eko rešenje
Režim uštede energije),
Otkrivanje osvetljenja okruženja (
Podešavanja
Opšte
Eko rešenje
Otkrivanje osvetljenja okruženja) ili Osvetlj. pri kret. (
Podešavanja
Opšte
Eko rešenje
Osvetlj. pri kret.).
Ako boja na ekranu Samsung televizora nije odgovarajuća ili crna i bela boja ne deluju
prirodno, pokrenite Pokreni test slike (
Podešavanja
Podrška
Sam.
dijagnost.
Pokreni test slike).
Komponentna veza/boja
ekrana
Ako rezultati testa ukazuju na to da problem nije u televizoru, uradite sledeće:
●● Proverite da li su ulazni video priključci povezani sa odgovarajućim izlaznim video
priključcima spoljnog uređaja.
●● Proverite i druge kablove. Ako je televizor povezan sa spoljnim uređajem preko
komponentnog kabla, proverite da li su konektori Pb, Pr i Y uključeni u odgovarajuće
priključke.
Osvetljenost ekrana
Ako su boje na Samsung televizoru dobre, ali su malo tamnije ili svetlije nego što treba,
pokušajte da prvo podesite postavke navedene ispod.
●● Izaberite
Podešavanja
Slika
Napredna podešavanja i podesite postavke
za Poz. svetlo, Kontrast, Osvetljenje, Oštrina, Boja ili Past. (Z/C).
Dvostruki prikaz, zamućenje
i podrhtavanje
Ako na ekranu primetite dvostruku sliku ili zamućenost, pokušajte da rešite problem
pomoću funkcije Podešavanja za Auto Motion Plus (
Podešavanja
Slika
Napredna podešavanja
Podešavanja za Auto Motion Plus).
Neželjeno isključivanje
uređaja
Ako se Samsung televizor sâm isključuje, pokušajte da onemogućite neke od funkcija
televizora za uštedu struje. Pogledajte da li je omogućena funkcija Prog. isključ. (
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Vreme
Prog. isključ.). Funkcija Prog.
isključ. automatski isključuje televizor nakon zadatog vremena. Ako funkcija programiranog
isključivanja nije omogućena, pogledajte da li je omogućena funkcija Aut. uk. isk. (
Podešavanja
Opšte
Eko rešenje
Aut. uk. isk.) i onemogućite je.
Problemi sa uključivanjem
Ako imate problema sa uključivanjem Samsung televizora, obavite sledeće provere pre
nego što pozovete servis. Proverite da li je kabl za napajanje televizora pravilno priključen
na oba kraja i da li daljinski upravljač normalno radi. Proverite da li je antenski kabl ili
kabl za kablovsku televiziju pravilno priključen. Ako koristite kablovski ili satelitski uređaj,
proverite da li je on pravilno priključen i uključen.
- 96 -
Problem
Nije moguće pronaći kanal
Probajte ovo!
Ako televizor nije povezan sa kablovskim ili satelitskim uređajem, pokrenite Automatsko
traženje (
Podešavanja
Emitovanje
Podešavanja automatskog traženja
Automatsko traženje).
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim
područjima.
Svi monitori u prodavnici prikazuju digitalne HD kanale.
Slika na televizoru ne
izgleda tako dobro kao u
prodavnici.
Ako koristite analogni kablovski ili satelitski uređaj, pređite na digitalni kablovski ili
satelitski uređaj. Koristite HDMI ili komponentne kablove da biste dobili HD kvalitet slike
(High Density – visoka rezolucija).
Mnogi HD kanali emituju SD sadržaj (Standard Definition – standardna rezolucija) čija je
rezolucija veštački povećana. Pronađite kanal koji emituje HD sadržaj.
●● Kablovska/satelitska pretplata: Isprobajte HD kanale iz liste kanala.
●● Povezivanje antene (zemaljska/kablovska): Isprobajte HD kanale nakon pokretanja
funkcije Automatsko traženje.
Podesite izlaznu rezoluciju na kablovskom ili satelitskom uređaju na 1080i ili 720p.
Komprimovanje video sadržaja može da izazove izobličenje slike, posebno u brzim scenama
poput onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima.
Slika je izobličena.
Ako je prijem signala slab ili loš, može doći do izobličenja slike na ekranu, ali ovo ne
predstavlja kvar.
Kada se mobilni telefoni koriste blizu televizora (na udaljenosti do 1 m), može doći do pojave
šuma na analognim i digitalnim kanalima.
Boja je pogrešna ili nema
boje.
Ako koristite komponentni kabl, proverite da li je uključen u odgovarajuće priključke. Usled
nepravilnog povezivanja može doći do problema sa bojama ili prikazivanja praznog ekrana.
Otvorite meni Slika i podesite postavke Režim slike, Osvetljenje, Oštrina i Boja.
Boja je slaba ili slika nije
dovoljno svetla.
Pogledajte da li je omogućena funkcija Režim uštede energije (
Opšte
Eko rešenje
Režim uštede energije).
Pokušajte da resetujete sliku. (
Resetovanje slike)
Podešavanja
Slika
Podešavanja
Napredna podešavanja
Na ivici ekrana pojavljuje se
isprekidana linija.
Podesite postavku Veličina slike na 16:9 standardno.
Slika je crno-bela.
Ako koristite AV, analognu opremu, isključite adapter iz komponentnog ulaznog priključka
(plavog) na televizoru i priključite ga na AV In (žuti) ulazni priključak.
"" Ako se probna slika ne pojavi ili postoji šum ili izobličenje, možda je problem u televizoru. Zatražite pomoć od korisničkog
centra kompanije Samsung.
"" Ako se probna slika pravilno prikazuje, možda je problem u spoljnom uređaju. Proverite kablove.
"" Ako se problem i dalje javlja, proverite jačinu signala ili pogledajte korisnički priručnik za spoljni uređaj.
- 97 -
Zvuk se ne čuje jasno
Ako televizor ima problema sa zvukom, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju problema.
Testiranje zvuka
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Pokreni test zvuka Prob. sad
Ako televizor reprodukuje melodiju funkcije Pokreni test zvuka bez izobličenja, možda je problem u spoljnom uređaju
ili jačini emitovanog signala.
Problem
Nema zvuka ili je jačina
zvuka preslaba na najvećoj
vrednosti.
Probajte ovo!
Proverite jačinu zvuka na uređaju (kablovski ili satelitski uređaj, DVD, Blu-ray itd.) koji je
povezan sa televizorom.
Podesite
Kvalitet slike je dobar, ali
nema zvuka.
Podešavanja
Zvuk
Izlaz zvuka na Zvučnik TV-a.
Ako koristite spoljni uređaj, proverite opcije audio izlaza na uređaju. (Na primer, možda
ćete morati da promenite audio opciju kablovskog uređaja na HDMI ako je uređaj povezan
sa televizorom pomoću HDMI kabla.)
Da biste čuli zvuk sa računara, povežite spoljni zvučnik na izlazni priključak za zvuk na
računaru.
Ako televizor ima priključak za slušalice, proverite da li su slušalice priključene.
Resetujte povezani uređaj tako što ćete isključiti njegov kabl za napajanje i ponovo ga
priključiti.
Ne čuje se zvuk.
Proverite da li je postavka Audio format digitalnog izlaza podešena na Dolby Digital+
kada izaberete
Podešavanja
Zvuk
Napredna podešavanja
Audio format
digitalnog izlaza. Ako koristite prijemnik koji ne podržava Dolby Digital Plus, zvuk se neće
zvuk kada izaberete Dolby Digital+.
Proverite da li je audio kabl uključen u odgovarajući izlazni audio priključak na spoljnom
uređaju.
Zvučnici proizvode čudan
zvuk.
Proverite informacije o signalu ako koristite antensku/kablovsku vezu. Slab signal može da
izazove izobličenje zvuka.
Pokrenite Pokreni test zvuka (
Pokreni test zvuka).
- 98 -
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Postoji problem sa emitovanim signalom
Ako televizor ima problema sa prijemom signala, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju problema.
Problem
Probajte ovo!
Izaberite
Poruka „Slab signal ili nema
signala” se prikazuje u
režimu televizora/kada nije
moguće pronaći kanal.
Spoljni izvor da proverite da li je izabran odgovarajući izvor signala.
Ako televizor nije povezan sa kablovskim ili satelitskim uređajem, pokrenite Automatsko
traženje da biste pretražili kanale (
Podešavanja
Emitovanje
Podešavanja
automatskog traženja
Automatsko traženje).
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim
područjima.
Proverite da li je koaksijalni kabl pravilno uključen u televizor.
Televizor ne prima signal za
sve kanale.
Pokrenite opciju Pokreni podešavanje (
Podešavanja
podešavanje) ili Automatsko traženje (
Podešavanja
Podešavanja automatskog traženja
Automatsko traženje).
Opšte
Pokreni
Emitovanje
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim
područjima.
Nema titla na digitalnim
kanalima.
Slika je izobličena.
Izaberite Titlovi (
Podešavanja
Titlovi) i promenite Režim titla.
Opšte
Dostupnost
Postavke titla
Neki kanali možda ne sadrže titl.
Komprimovanje video sadržaja može da prouzrokuje izobličenje slike. Ovo se posebno
odnosi na slike koje se brzo menjaju, kao što su sportski programi i akcioni filmovi.
Slab signal može da izazove izobličenje slike. To ne ukazuje na problem sa televizorom.
Kvalitet slike je loš.
Izaberite kanale ili programe visoke definicije (HD).
- 99 -
Povezivanje računara nije moguće
Ako televizor ima problema pri povezivanju sa računarom, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju problema.
Problem
Pojavljuje se poruka „Režim
nije podržan“.
Probajte ovo!
Izlaznu rezoluciju na računaru podesite u skladu sa podržanim rezolucijama na televizoru.
Ako koristite HDMI vezu, proverite postavke audio izlaza na računaru.
Video signal je u redu, ali se
ne čuje zvuk.
Ako koristite HDMI-DVI kabl, potreban je zaseban kabl za zvuk. Uzmite u obzir da se HDMIDVI veza ostvaruje jedino pomoću HDMI priključka za DVI signal i da se njome ne prenosi
zvuk. Da biste čuli zvuk sa računara, povežite spoljne zvučnike na izlazni priključak za zvuk
na računaru.
Televizor ne može da se poveže na Internet
Ako televizor ima problema pri povezivanju na Internet, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju problema.
Problem
Televizor ne može da se
poveže na mrežu ili sa
aplikacijama (samo za
modele koji podržavaju
Internet).
Povezivanje na bežičnu
mrežu nije uspelo.
Probajte ovo!
Proverite da li je televizor povezan na mrežu (
Status mreže).
Podešavanja
Opšte
Mreža
Obratite se dobavljaču Internet usluga.
Proverite da li je bežični modem/ruter uključen i povezan na Internet.
Postavite bežični ruter, modem ili pristupnu tačku na centralno mesto. Nemojte postavljati
ovaj uređaj u ugao.
Signal bežične mreže je
slab.
Ažuriranje softvera putem
Interneta nije uspelo.
Koristite bežični repetitor da biste dobili trenutno povećanje bežičnog signala. Postavite
repetitor na pola puta između bežičnog rutera i televizora.
Najčešće korišćena bežična tehnologija, 802.11g (bežični-G), radi na frekvenciji od 2,4 GHz.
Ovu frekvenciju koristi većina bežičnih telefona, mikrotalasnih pećnica, monitora za bebe,
garažnih vrata i drugih bežičnih uređaja. Smanjite smetnje tako što nećete koristiti ili ćete
isključiti bežične uređaje koji rade na frekvenciji od 2,4 GHz. Umesto toga, koristite uređaje
koji rade na frekvenciji od 5,0 GHz.
Proverite status mrežne veze (
Podešavanja
Opšte
Mreža
Ako televizor nije povezan na mrežu, povežite ga.
Nadogradnja se neće nastaviti ako već imate najnoviju verziju softvera.
- 100 -
Status mreže).
Usluga za podatke
Ako televizor ima problema sa uslugom za podatke, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju problema.
Problem
Zašto dobijam poruke na ekranu
kada nisam izabrao/la opciju
Usluga za podatke?
Probajte ovo!
Ako je opcija Samopok. serv. za pod podešena na Uklj., poruke će se automatski
prikazivati na ekranu kada gledate kanal koji podržava uslugu za podatke. Ako kanal
ne podržava uslugu za podatke, poruke na ekranu se neće pojavljivati.
Ako ne želite da primate poruke usluge za podatke, onemogućite Samopok. serv. za
pod.
Kako da sakrijem poruke usluge
za podatke?
Pritisnite i zadržite dugme RETURN( ). Ako ne želite da primate poruke usluge za
podatke, onemogućite Samopok. serv. za pod.
Kako se koristi usluga za
podatke?
Ako se opcija Samopok. serv. za pod omogući, poruke na ekranu automatski će se
prikazivati svaki put kada gledate kanal koji podržava uslugu za podatke. Pritiskanjem
odgovarajuće dugmadi na ekranu pristupate dodatnim funkcijama, kao i funkcijama
koje nudi dati kanal.
Šta je to interaktivna usluga i
kako funkcioniše?
Interaktivne usluge uključuju anketiranje gledalaca, kvizove, zahteve za karte,
kupovinu proizvoda i druge tipove interakcije između gledalaca i TV stanice.
Potrebno je da otvorite nalog kod emitera i da se prijavite na nalog da biste uživali u
interaktivnim uslugama koje nudi. Imajte u vidu da su interaktivne usluge dostupne
samo kada je televizor povezan na Internet. Pored toga, funkcija T-Commerce zahteva
da imate sertifikat.
Kopirajte sertifikat sa računara na USB uređaj i priključite taj uređaj u televizor.
(Interaktivne usluge još nisu u ponudi. Tačan datum pokretanja usluge zavisi od
emitera.)
Prikazuje se poruka sa tekstom
„Prijem“, ali se ništa ne dešava.
To ukazuje da je došlo do greške tokom prijema podataka. Na ekranu će se pojaviti i
poruka o grešci u izvršavanju. Ako se to dogodi, pokušajte ponovo.
Ništa se ne prikazuje na ekranu
nakon pokretanja usluge za
podatke.
Pokretanje usluge za podatke je još u toku ili je emiter prekinuo signal.
Funkcija Planiraj snimanje/Timeshift ne radi
Ako televizor ima problema sa funkcijom Timeshift ili zakazanim snimanjem, sledeći predlozi mogu da pomognu u
rešavanju problema.
Problem
Probajte ovo!
Proverite da li je USB uređaj povezan sa televizorom.
Planiraj snimanje ne može da
se koristi.
Snimanje će se automatski zaustaviti ako signal postane preslab.
Proverite da li ima slobodnog prostora na USB uređaju. Funkcija neće raditi ako nema
dovoljno slobodnog prostora na USB uređaju.
- 101 -
Anynet+ (HDMI-CEC) ne radi
Ako televizor ima problema sa funkcijom Anynet+ (HDMI-CEC), sledeći predlozi mogu da pomognu u rešavanju
problema.
Problem
Probajte ovo!
Proverite da li uređaj podržava funkciju Anynet+. Sistem Anynet+ podržava samo uređaje
kompatibilne sa tehnologijom Anynet+.
Proverite da li je kabl za napajanje Anynet+ uređaja pravilno priključen.
Proverite veze kabla Anynet+ uređaja.
Funkcija Anynet+ ne radi.
Izaberite Anynet+ (HDMI-CEC) (
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Anynet+ (HDMI-CEC)) i proverite da li je Anynet+ (HDMI-CEC) podešen na Uklj..
Funkcija Anynet+ možda neće raditi kada su aktivne neke druge funkcije, kao što su pretraga
kanala, Smart Hub, početno podešavanje itd.
Ako ste isključili i ponovo priključili HDMI kabl, ponovo pretražite uređaje ili isključite i
uključite televizor.
Želim da pokrenem
Anynet+.
Izaberite
strelicom nagore.
Spoljni izvor, pa označite Anynet+ uređaj, a zatim pritisnite dugme sa
Proverite da li je Anynet+ uređaj pravilno povezan sa televizorom, a zatim otvorite meni
Anynet+ (HDMI-CEC) (
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Anynet+ (HDMI-CEC)) da biste proverili da li je opcija Anynet+ (HDMI-CEC) podešena na Uklj..
Želim da isključim
Anynet+.
Podesite Anynet+ (HDMI-CEC) (
Anynet+ (HDMI-CEC)) na Isklj..
Na ekranu se pojavljuje
poruka „Povezivanje
Anynet+ uređaja…“ ili
„Prekid veze sa Anynet+
uređajem“.
Daljinski upravljač ne možete da koristite dok televizor konfiguriše funkciju Anynet+ ili prelazi
u režim gledanja. Koristite daljinski upravljač nakon što televizor obavi konfigurisanje funkcije
Anynet+ ili pređe u režim gledanja.
Anynet+ uređaj ne
reprodukuje sadržaj.
Ne možete da koristite funkciju reprodukovanja dok je u toku Pokreni podešavanje.
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Proverite da li uređaj podržava Anynet+.
Proverite da li je HDMI kabl pravilno priključen.
Izaberite Anynet+ (HDMI-CEC) (
Podešavanja
Opšte
Menadžer spoljnih uređaja
Anynet+ (HDMI-CEC)) i proverite da li je Anynet+ (HDMI-CEC) podešen na Uklj..
Priključeni uređaj nije
prikazan.
Ponovo potražite Anynet+ uređaje.
Anynet+ uređaji moraju biti povezani sa televizorom pomoću HDMI kabla. Proverite da li je
uređaj povezan sa televizorom pomoću HDMI kabla. Neki HDMI kablovi možda ne podržavaju
funkciju Anynet+.
Ako je veza prekinuta usled nestanka struje ili isključivanja HDMI kabla, ponovo potražite
uređaj.
Zvuk televizora se ne
reprodukuje preko
risivera.
Povežite optički kabl sa televizorom i risiverom.
ARC omogućava da se digitalni zvuk šalje sa televizora preko HDMI (ARC) priključka.
Međutim, funkcija ARC je dostupna samo ako je televizor povezan sa audio prijemnikom koji
podržava ARC.
- 102 -
Ako se pojavi problem sa pokretanjem/korišćenjem aplikacija
Ako televizor ima problema sa pokretanjem/korišćenjem aplikacija, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju
problema.
Problem
Aplikacija je uspešno
pokrenuta, ali je na
engleskom jeziku. Kako
da promenim jezik?
Moja aplikacija ne radi.
Probajte ovo!
Jezik koji podržava aplikacija može da se razlikuje od jezika korisničkog interfejsa aplikacije.
Mogućnost promene jezika zavisi od dobavljača usluga.
Obratite se dobavljaču usluga.
Pogledajte odeljak za pomoć na Web lokaciji dobavljača aplikacije.
Ne mogu da pustim datoteku
Ako ima problema sa reprodukovanjem datoteka, sledeće radnje mogu da pomognu u rešavanju problema.
Problem
Neke datoteke nije
moguće reprodukovati.
Probajte ovo!
Ovaj problem može da se javi kod datoteka sa velikom brzinom reprodukcije. Moguće je
reprodukovati većinu datoteka, ali ćete možda imati problema sa datotekama sa velikom
brzinom reprodukcije.
Želim da resetujem televizor
Vratite postavke na podrazumevane fabričke vrednosti.
Resetovanje
Putanja
Opis
Resetovanje
postavki
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Resetuj
Resetovanje opcija Slika, Zvuk, Emitovanje i svih ostalih postavki,
osim mrežnih postavki, na fabričke vrednosti.
Ponovo pokrenite
Smart Hub
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Ponovo pokrenite Smart
Hub
Resetuje sva podešavanja Smart Hub-a na fabričke vrednosti i briše
sve sačuvane informacije u vezi sa Samsung nalozima i povezanim
nalozima na drugim uslugama, kao i aplikacijama Smart Hub-a i
ugovorima o korišćenju usluge Smart Hub.
- 103 -
Drugi problemi
Koristite ove procedure za rešavanje ostalih problema koji mogu da se pojave.
Problem
Televizor je vreo.
Slika se ne prikazuje preko
celog ekrana.
Probajte ovo!
Ako gledate televizor duži vremenski period, ekran će se ugrejati. Toplota ekrana se širi
kroz unutrašnje otvore koji se nalaze duž gornjeg dela televizora. Međutim, nakon duže
upotrebe i donji deo može da bude topao na dodir. Deca koja gledaju televizor moraju da
budu pod stalnim nadzorom odraslih da ne bi dodirivala televizor. Imajte u vidu da toplota
ne predstavlja kvar televizora i ne utiče na njegov rad.
Crne trake sa svake strane prikazivaće se na HD kanalima koji emituju SD sadržaj (4:3)
povećane rezolucije.
Crne trake na vrhu i dnu ekrana pojaviće se pri reprodukciji filmova čiji se odnos širine/
visine razlikuje od odnosa širine/visine televizora.
Podesite opcije za veličinu slike na spoljnom uređaju ili na televizoru na ceo ekran.
Pojavljuje se poruka „Režim
nije podržan“.
Televizor ne podržava izlaznu rezoluciju priključenog uređaja. Proverite rezoluciju koju
podržava televizor, pa u skladu sa tim podesite izlaznu rezoluciju spoljnog uređaja.
Opcija „Titlovi“ na televizoru
je zatamnjena.
Kada se spoljni uređaj poveže pomoću HDMI ili komponentnog kabla, funkcija Titlovi će biti
nedostupna. Podesite suptilne postavke na spoljnom uređaju.
Televizor miriše na plastiku.
Taj miris je normalna pojava i nestaće vremenom.
Opcija Informacije o
signalu koja se nalazi u
odeljku Sam. dijagnost. nije
aktivirana.
Proverite da li je trenutni kanal digitalni.
Opcija Informacije o signalu je dostupna samo za digitalne kanale.
Televizor je nagnut na jednu
stranu.
Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte.
Postolje je nestabilno ili
nakrivljeno.
Proverite da li su strelice indikatora na postolju i držač postolja pravilno poravnati.
Daljinski upravljač i/ili
funkcija kontrole glasom ne
rade.
Televizor se isporučuje sa zaštitnim nalepnicama koje prekrivaju neke od senzora. Proverite
da li su sve nalepnice uklonjene.
- 104 -
Problem
Probajte ovo!
Opcija Emitovanje je dostupna samo kada je Spoljni izvor podešen na TV.
Funkcija Emitovanje je
deaktivirana.
Meniju Emitovanje ne možete da pristupite tokom gledanja televizije preko kablovskog ili
satelitskog uređaja.
Meniju Emitovanje ne može da se pristupi dok je snimanje u toku i dok radi funkcija
Timeshift.
Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih priključite.
Povremeno dolazi do
gubitka zvuka ili slike.
Do gubitka zvuka ili slike može da dođe usled korišćenja previše krutih ili debelih kablova.
Uverite se da su kablovi dovoljno fleksibilni za dugotrajnu upotrebu. Ako televizor montirate
na zid, preporučuje se korišćenje kablova čiji je konektor pod uglom od 90 stepeni.
Na maski televizora nalaze
se sitne čestice.
U pitanju je deo dizajna uređaja, a ne defekt.
Prikaz slike u slici nije
dostupan.
Funkcija PIP je dostupna samo kada je spoljni uređaj povezan pomoću HDMI ili
komponentnog kabla. Imajte u vidu da ova funkcija nije dostupna kada je funkcija Smart
Hub aktivna.
Postavke se brišu nakon 5
minuta i prilikom svakog
isključivanja televizora.
Ako je opcija Režim korišćenja podešena na Režim prodavnice, audio i video postavke
televizora se automatski resetuju svakih 5 minuta.
Promenite Režim korišćenja (
Režim korišćenja) na Kućni režim.
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Na ekranu se pojavljuje POP
(reklamna traka televizora).
Promenite Režim korišćenja (
Režim korišćenja) na Kućni režim.
Podešavanja
Opšte
Menadžer sistema
Iz televizora se čuje
pucketanje.
Širenje i skupljanje spoljnog kućišta televizora može da dovede do pucketanja. To nije kvar
na proizvodu. Televizor je bezbedan za korišćenje.
Ovaj televizor koristi brzu komutaciju kola i jaku struju. U zavisnosti od nivoa osvetljenosti
koji se koristi, može da izgleda kao da proizvodi više šuma od običnog televizora.
Televizor bruji.
Televizor je prošao stroge procedure kontrole kvaliteta koje ispunjavaju naše stroge zahteve
u vezi sa radnim karakteristikama i pouzdanošću.
Blagi šum koji potiče od televizora smatra se normalnim i ne predstavlja razlog za zamenu
uređaja ili povraćaj novca.
- 105 -
Mere predostrožnosti i napomene
Možete da dobijete uputstva i informacije koje morate da pročitate nakon instalacije.
Pre korišćenja funkcija Snimanje i Timeshift
Pročitajte ova uputstva pre korišćenja funkcija Snimanje i Timeshift.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Pre korišćenja funkcija Snimanje i Planiraj snimanje
●●
Da biste podesili funkciju Planiraj snimanje, potrebno je da prvo podesite sat na televizoru. Podesite Sat (
Podešavanja Opšte Menadžer sistema Vreme Sat).
●●
Za funkcije Planiraj gledanje i Planiraj snimanje možete da napravite najviše 30 unosa ukupno.
●●
Snimci su zaštićeni pomoću tehnologije DRM (Digital Rights Management) i nije ih moguće reprodukovati
na računaru niti na drugim televizorima. Uz to, pomenute snimke nećete moći da reprodukujete ni na vašem
televizoru ako mu se zameni elektronika za reprodukovanje i snimanje video zapisa.
●●
Preporučuje se korišćenje USB čvrstog diska brzine 5400 o/min ili više. Samo, imajte u vidu da USB čvrsti
diskovi tipa RAID nisu podržani.
●●
USB memorijski uređaji nisu podržani.
●●
Ukupan kapacitet za snimanje može da se razlikuje u zavisnosti od raspoloživog prostora na čvrstom disku i
nivoa kvaliteta snimanja.
- 106 -
●●
Funkcija Planiraj snimanje zahteva 100 MB slobodnog prostora na USB uređaju za skladištenje. Snimanje se
zaustavlja kada na uređaju ostane manje od 50 MB slobodnog prostora za skladištenje.
●●
Ako na memorijskom uređaju ostane manje od 500 MB prostora dok je aktivna funkcija Planiraj snimanje ili
Timeshift, zaustaviće se samo snimanje.
●●
Maksimalno vreme snimanja je 720 minuta.
●●
Video zapisi se reprodukuju u skladu sa postavkama televizora.
●●
Ako se tokom snimanja promeni ulazni signal, sa ekrana će nestati slika dok se promena ne obavi. U tom
slučaju, snimanje će se nastaviti, ali dugme
neće biti dostupno.
●●
Prilikom korišćenja funkcije snimanja ili funkcije Planiraj snimanje, snimanje će stvarno započeti sekundu ili
dve nakon navedenog vremena.
●●
Ako je funkcija Planiraj snimanje aktivna tokom snimanja na HDMI-CEC spoljnom uređaju, prioritet će imati
funkcija Planiraj snimanje.
●●
Pri povezivanju uređaja za snimanje sa televizorom automatski će biti izbrisane snimljene datoteke koje nisu
pravilno sačuvane.
- 107 -
Pre korišćenja funkcije Timeshift
●●
Preporučuje se korišćenje USB čvrstog diska brzine 5400 o/min ili više. Samo, imajte u vidu da USB čvrsti
diskovi tipa RAID nisu podržani.
●●
USB memorijski uređaji i fleš uređaji nisu podržani.
●●
Ukupan kapacitet za snimanje može da se razlikuje u zavisnosti od raspoloživog prostora na čvrstom disku i
nivoa kvaliteta snimanja.
●●
Ako na memorijskom uređaju ostane manje od 500 MB prostora dok je aktivna funkcija Planiraj snimanje ili
Timeshift, zaustaviće se samo snimanje.
●●
Maksimalna dužina korišćenja funkcije Timeshift je 90 minuta.
●●
Funkcija Timeshift se ne može koristiti na zaključanim kanalima.
●●
Video zapisi sa vremenskim pomakom se reprodukuju u skladu sa postavkama televizora.
●●
Funkcija Timeshift može automatski da se isključi kada se popuni sav prostor za skladištenje.
●●
Funkcija Timeshift zahteva 1,5 GB slobodnog prostora na USB uređaju za skladištenje.
Podržane audio opcije za kanale
A2 Stereo
NICAM Stereo
Tip zvuka
Dvostruki zvuk
Podrazumevano
Mono
Mono
Automatska promena
Stereo
Stereo, Mono
Automatska promena
Dva ulaza
Dual I, Dual II
Dual I
Mono
Mono
Automatska promena
Stereo
Mono, Stereo
Automatska promena
Dva ulaza
Mono, Dual I, Dual II
Dual I
"" Ako je Stereo signal suviše slab i dođe do automatskog menjanja režima, izaberite Mono.
"" Ova funkcija je dostupna samo za stereo signale.
"" Ova funkcija je dostupna samo kada je spoljni izvor podešen na TV.
- 108 -
Šta bi trebalo da pročitate pre korišćenja funkcije Aplikacije
Pročitajte ova uputstva pre nego što počnete da koristite Aplikacije.
●●
Zbog različitih karakteristika uređaja koje Samsung Smart Hub podržava, kao i zbog ograničenja u vezi sa
dostupnošću sadržaja, neke funkcije, aplikacije i usluge možda neće biti dostupne na svim uređajima ili u svim
područjima. Više informacija o određenim uređajima i dostupnosti sadržaja potražite na Web lokaciji http://
www.samsung.com. Usluge i dostupnost sadržaja se mogu promeniti bez prethodnog obaveštenja.
●●
Kompanija Samsung Electronics ne snosi nikakvu odgovornost za prekide u dostupnosti usluge za aplikacije
do kojih dođe krivicom dobavljača usluge.
●●
U zavisnosti od regiona, usluge za aplikacije mogu da budu dostupne samo na engleskom jeziku, a dostupan
sadržaj može da se razlikuje u zavisnosti od područja.
●●
Više informacija o aplikacijama potražite na Web lokaciji datog dobavljača usluga.
●●
Ako je veza sa Internetom nestabilna, može da dođe do kašnjenja ili prekida. Uz to, aplikacije mogu
automatski da se zatvaraju u zavisnosti od mrežnog okruženja. U tom slučaju, proverite vezu sa Internetom, pa
pokušajte ponovo.
●●
Usluge i ispravke za aplikacije možda neće uvek biti dostupne.
●●
Dobavljač usluge može da promeni sadržaj aplikacija bez prethodnog obaveštenja.
●●
Neke usluge mogu da se razlikuju u zavisnosti od verzije aplikacije koja je instalirana na televizor.
●●
Rad aplikacije može da se izmeni u budućim verzijama aplikacije. U tom slučaju, pokrenite priručnik za
aplikaciju ili posetite Web lokaciju dobavljača usluge.
●●
U zavisnosti od politike dobavljača usluga, neke aplikacije možda ne podržavaju obavljanje više zadataka
istovremeno.
- 109 -
Šta treba da pročitate pre korišćenja funkcije Internet
Pročitajte ova uputstva pre nego što počnete da koristite Internet.
●●
Internet nije kompatibilan sa Java aplikacijama.
●●
Možete da preuzmete podržane vrste datoteka, kao što su video, mp3 datoteke i slike, ali ne možete da
preuzmete datoteke koje televizor ne podržava. Kada pokušate da preuzmete datoteku koja nije podržana,
dobićete poruku o grešci.
●●
Funkcija Internet možda neće moći da pristupi određenim Veb lokacijama.
●●
Televizor ne podržava reprodukciju video snimaka u formatu Flash.
●●
E-trgovina za kupovinu na mreži nije podržana.
●●
Na Web lokacijama sa prozorima koji mogu da se pomeraju, kretanje kroz takav prozor može da dovede do
nepravilnog prikaza znakova.
●●
Tehnologija ActiveX nije podržana.
●●
Podržan je ograničen broj fontova. Određeni simboli i znakovi možda neće biti ispravno prikazani.
●●
Odgovaranje na daljinske komande i dobijeni prikaz na ekranu mogu da budu odloženi dok se veb stranica
učitava.
●●
Učitavanje Web stranice će možda biti odloženo ili u potpunosti obustavljeno u određenim operativnim
sistemima.
●●
Operacije kopiranja i lepljenja nisu podržane.
- 110 -
●●
Kada sastavljate e-poruku ili običnu poruku, određene funkcije kao što su biranje veličine i boje fonta možda
neće biti dostupne.
●●
Broj obeleživača koji mogu da se sačuvaju i veličina datoteke evidencije ograničeni su.
●●
Broj prozora koje možete istovremeno otvoriti zavisi od uslova pretrage i modela televizora.
●●
Brzina surfovanja Internetom razlikovaće se u zavisnosti od mrežnog okruženja.
●●
Ugrađeni video zapisi na veb stranici ne mogu da se prikazuju u isto vreme dok je aktivna funkcija PIP (slika u
slici).
●●
Ako Sat (
Podešavanja Opšte
pregledanja Interneta se neće čuvati.
●●
Istorija pregledanja se čuva od najnovijih stavki do najstarijih, gde se u nedostatku prostora prvo brišu
najstarije stavke.
●●
U zavisnosti od tipova podržanih video/audio kodeka, možda nećete moći da reprodukujete određene video i
audio datoteke tokom reprodukovanja HTML5 video/audio sadržaja.
●●
Video sadržaje dobavljača za reprodukciju sa Interneta optimizovanu za računar naš Internet možda neće
ispravno reprodukovati.
Menadžer sistema
- 111 -
Vreme
Sat) nije podešen, istorija
Šta treba da pročitate pre reprodukovanja fotografija, video
zapisa i muzičkih datoteka
Pročitajte ove informacije pre reprodukovanja multimedijalnog sadržaja.
Ograničenja korišćenja fotografija, video zapisa i muzičkih datoteka Prob. sad
●●
Televizor podržava samo USB uređaje klase MSC (Mass Storage Class). MSC je oznaka klase memorijskih
uređaja. U MSC uređaje spadaju spoljni čvrsti diskovi, čitači fleš kartica i digitalni fotoaparati. (USB čvorišta
nisu podržana.) Takve uređaje treba povezati direktno na USB priključak. Ako USB uređaj povežete pomoću
produžnog USB kabla, televizor možda neće moći da prepozna uređaj ili da pročita datoteke na njemu.
Nemojte da isključujete USB uređaje u toku prenosa datoteka.
●●
Spoljni čvrsti disk uključite u USB (HDD) priključak. Preporučujemo da koristite spoljni čvrsti disk sa
sopstvenim adapterom za struju.
●●
Neki tipovi digitalnih fotoaparata i audio uređaja nisu kompatibilni sa ovim televizorom.
●●
Ako je u televizor priključeno više USB uređaja, televizor možda neće moći da prepozna neke ili sve uređaje.
USB uređaje koji zahtevaju jače napajanje povežite preko USB priključka [5 V, 1 A].
●●
Televizor podržava sisteme datoteka FAT, exFAT i NTFS.
●●
Ako su datoteke raspoređene u prikazu Folder, televizor može da prikaže najviše 1.000 datoteka u svakoj
fascikli. Ako USB uređaj sadrži više od 8.000 datoteka i fascikli, neke datoteke i fascikle možda neće biti
dostupne.
●●
U zavisnosti od načina kodiranja, određene datoteke možda neće moći da se reprodukuju na televizoru.
●●
Određene datoteke nisu podržane na svim modelima.
- 112 -
Podržani formati spoljnih titlova
Naziv
Format
MPEG-4 Timed text
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub ili .txt
SubStation Alpha
.ssa
Advanced SubStation Alpha
.ass
Powerdivx
.psb
SMPTE-TT tekst
.xml
Podržani formati ugrađenih titlova
Naziv
Kontejner
Xsub
AVI
SubStation Alpha
MKV
Advanced SubStation Alpha
MKV
SubRip
MKV
VobSub
MKV
MPEG-4 Timed text
MP4
TTML u glatkom strimovanju
MP4
SMPTE-TT TEXT
MP4
SMPTE-TT PNG
MP4
- 113 -
Podržani formati i rezolucije slika
Oznaka tipa datoteke
Format
Rezolucija
JPEG
15360 x 8640
*.png
PNG
4096 x 4096
*.bmp
BMP
4096 x 4096
*.mpo
MPO
15360 x 8640
*.jpg
*.jpeg
"" MPO format je delimično podržan.
Podržani muzički formati i kodeci
Oznaka tipa
datoteke
Format
Kodek
*.mp3
MPEG
MPEG1 Audio Layer 3
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
Podržava do 2 kanala
*.ogg
OGG
Vorbis
Podržava do 2 kanala
Napomena
*.m4a
*.mpa
*.aac
Podrška za WMA 10 Pro do 5.1 kanala.
*.wma
WMA
WMA
WMA zvuk bez gubitka kvaliteta nije podržan.
Podržava do profila M2.
*.wav
*.mid
*.midi
*.ape
*.aif
*.aiff
*.m4a
wav
wav
midi
midi
Podržava tip 0 i tip 1.
Pretraga nije podržana.
Podržava samo USB uređaj.
ape
ape
AIFF
AIFF
ALAC
ALAC
- 114 -
Podržani video kodeci
Format
datoteke
Kontejner
Video kodeci
Rezolucija
H.264 BP/MP/HP
Broj kadrova u
sekundi (fps)
Broj
bitova u
sekundi
(Mb/s)
Audio kodeci
60
HEVC (H.265 - Main, Main10)
*.avi
Motion JPEG
*.mkv
*.asf
30
MVC
*.wmv
*.mp4
AVI
*.mov
*.3gp
MKV
ASF
*.vro
*.mpg
MP4
3GP
*.mpeg
MOV
*.ts
*.tp
FLV
VRO
*.trp
*.mov
VOB
PS
*.flv
*.vob
TS
SVAF
*.svi
Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
LPCM
ADPCM (IMA, MS)
Window Media Video v9 (VC1)
AAC
MPEG2
1920 x 1080
20
MPEG1
HE-AAC
WMA
Dolby Digital Plus
MPEG (MP3)
DTS (Core, LBR,)
G.711(A-Law,
μ-Law)
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
*.m2ts
Window Media Video v7 (WMV1),
*.mts
v8 (WMV2)
*.divx
Dolby Digital
60
30
H.263 Sorrenson
VP6
*.webm
WebM
VP8
*.rmvb
RMVB
RV8/9/10 (RV30/40)
60
Vorbis
RealAudio 6
- 115 -
Ostala ograničenja
●●
Kodeci možda neće pravilno raditi ako postoji problem sa sadržajem.
●●
Ako postoji greška u sadržaju ili u kontejneru, video sadržaj neće biti reprodukovan ili se neće ispravno
reprodukovati.
●●
Reprodukcija zvuka ili video zapisa možda neće biti moguća ako su standardna brzina reprodukcije i/ili broj
kadrova tih sadržaja veći od kompatibilnog broja kadrova u sekundi koje televizor podržava.
●●
Ako postoji greška u prozoru Tabela indeksa, funkcija Pretraži (Pređi) neće biti podržana.
●●
Kada se video zapis reprodukuje putem mrežne veze, reprodukcija možda neće biti glatka zbog brzine prenosa
podataka.
●●
Neki USB uređaji/digitalni fotoaparati možda nisu kompatibilni sa televizorom.
●●
Kodek HEVC je dostupan samo u kontejnerima MKV, MP4 i TS.
●●
MVC kodek je delimično podržan.
Video dekoderi
●●
H.264 FHD podržava do 4.1 kanala. (Televizor ne podržava FMO/ASO/RS)
●●
Nije podržan VC1 AP L4.
●●
GMC 2 ili noviji nije podržan.
Audio dekoderi
●●
Podrška za WMA 10 Pro do 5.1 kanala. Podržava do profila M2. WMA zvuk bez gubitka kvaliteta nije podržan.
●●
QCELP i AMR NB/WB nisu podržani.
●●
Za Vorbis je podržano do 5.1 kanala.
●●
Za Dolby Digital Plus podržano je do 5.1 kanala.
●●
Kodek DTS LBR je dostupan samo za kontejnere MKV, MP4 i TS.
●●
Podržane učestalosti uzorkovanja su 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 i 48 KHz, i nisu iste kod svih kodeka.
- 116 -
Šta treba da pročitate nakon postavljanja televizora
Pročitajte ove informacije nakon postavljanja televizora.
Veličine slike i ulazni signali
Izmene u postavkama opcije Veličina slike primenjuju se na trenutni izvor. Izabrane Podešavanja veličine slike važiće
svaki put kada izaberete taj izvor sve dok ga ne promenite.
Ulazni signal
Veličina slike
Komponentni
16:9 standardno, Po izboru, 4:3
Digitalni kanal (720p)
16:9 standardno, Po izboru, 4:3
Digitalni kanal (1080i, 1080p)
16:9 standardno, Po izboru, 4:3
HDMI (720p)
16:9 standardno, Po izboru, 4:3
HDMI (1080i, 1080p)
16:9 standardno, Po izboru, 4:3
USB (720p)
16:9 standardno, Po izboru, 4:3
USB (1080i/p pri 60 Hz)
16:9 standardno, Po izboru, 4:3
- 117 -
Ugradnja brave za sprečavanje krađe
Brava za sprečavanje krađe je uređaj koji može da se koristi za zaštitu televizora od krađe. Otvor za bravu se nalazi na
zadnjoj strani televizora. Pored otvora nalazi se ikona
. Brava se koristi tako što obmotate kabl za zaključavanje oko
predmeta koji je pretežak da se nosi, a zatim ga provučete kroz otvor za bravu na televizoru. Uređaj za zaključavanje
se prodaje zasebno. Način korišćenja brave za sprečavanje krađe može da se razlikuje za svaki model televizora. Više
informacija potražite u korisničkom priručniku brave za sprečavanje krađe.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Pročitajte pre podešavanja bežične Internet veze
Mere predostrožnosti za bežičnu Internet vezu
●●
Ovaj televizor podržava protokole za komunikaciju IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. Kompanija Samsung preporučuje
korišćenje protokola IEEE 802.11n. Video datoteke sačuvane na uređaju koji je povezan sa televizorom preko
kućne mreže možda se neće glatko reprodukovati.
""
Komunikacioni protokol IEEE 802.11 ne radi na pojedinim modelima.
●●
Da biste koristili bežični Internet, neophodno je da televizor bude povezan sa bežičnim ruterom ili modemom.
Ako bežični ruter podržava DHCP protokol, televizor može da se poveže na bežičnu mrežu pomoću DHCP
protokola ili statičke IP adrese.
●●
Izaberite kanal koji trenutno nije u upotrebi za bežični ruter. Ako drugi uređaj koristi kanal koji je podešen za
bežični ruter, to će verovatno izazvati smetnje, a možda će i onemogućiti komunikaciju.
●●
Većina bežičnih mreža ima opcionalni zaštitni sistem. Da biste omogućili sistem za zaštitu bežične mreže,
potrebno je da kreirate lozinku od slova i brojeva. Ova lozinka će vam biti potrebna za povezivanje na zaštićene
pristupne tačke.
Bezbednosni protokoli za bežičnu mrežu
Ovaj televizor podržava samo sledeće bezbednosne protokole za bežičnu mrežu:
––
Režimi provere identiteta: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
––
Tipovi šifrovanja: WEP, TKIP, AES
Ovaj televizor ne može da se poveže sa neodobrenim bežičnim ruterima.
U skladu sa najnovijim specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju, Samsung televizori ne podržavaju WEP ili TKP tip
bezbednosnog šifrovanja mreža koje rade u režimu 802.11n. Ako bežični ruter podržava WPS (Wi-Fi zaštićeno
podešavanje), moći ćete da povežete televizor na mrežu pomoću funkcije PBC (Konfigurisanje komandnog dugmeta)
ili PIN koda (lični identifikacioni broj). WPS će automatski podesiti SSID i WPA ključ.
- 118 -
Pročitajte pre povezivanja računara (podržane rezolucije)
Proverite podržane rezolucije za ulazne signale sa računara.
Kada televizor povežete sa računarom, potrebno je da podesite grafičku karticu računara na neku od standardnih
rezolucija navedenih u tabelama ispod ili na sledećoj stranici. Televizor će se automatski prebaciti na izabranu
rezoluciju. Optimalna i preporučena rezolucija je 1920 x 1080 pri 60 Hz. Ako izaberete rezoluciju koja nije navedena
u ovim tabelama, to može da dovede do prikazivanja praznog ekrana ili situacije kada se uključi samo indikator
napajanja. Podržane rezolucije potražite u korisničkom priručniku grafičke kartice.
IBM
Rezolucija
(tačke x linije)
720 x 400
Horizontalna
frekvencija
Vertikalna
frekvencija
Frekvencija
osvežavanja
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaritet
(horizontalni /
vertikalni)
70 Hz
31.469
70.087
28.322
-/+
Format prikaza
Horizontalna
frekvencija
Vertikalna
frekvencija
Frekvencija
osvežavanja
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaritet
(horizontalni /
vertikalni)
Format prikaza
MAC
Rezolucija
(tačke x linije)
640 x 480
67 Hz
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
75 Hz
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
75 Hz
68.681
75.062
100.000
-/-
- 119 -
VESA DMT
Rezolucija
(tačke x linije)
Format prikaza
Horizontalna
frekvencija
Vertikalna
frekvencija
Frekvencija
osvežavanja
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaritet
(horizontalni /
vertikalni)
640 x 480
60 Hz
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
72 Hz
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
75 Hz
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
60 Hz
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
72 Hz
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
75 Hz
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
60 Hz
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
70 Hz
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
75 Hz
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
75 Hz
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
60 Hz
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
60 Hz
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
60 Hz
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
75 Hz
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
60 Hz
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
60 Hz
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60 Hz
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
60 Hz
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
60 Hz
67.500
60.000
148.500
+/+
- 120 -
Podržane rezolucije video signala
Proverite podržane rezolucije za ulazne video signale.
CEA-861
Rezolucija
(tačke x linije)
Format prikaza
Horizontalna
frekvencija
Vertikalna
frekvencija
Frekvencija
osvežavanja
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaritet
(horizontalni /
vertikalni)
720 (1440) x 480i
60 Hz
15.734
59.940
27.000
-/-
720 (1440) x 576i
50 Hz
15.625
50.000
27.000
-/-
720 x 480
60 Hz
31.469
59.940
27.000
-/-
720 x 576
50 Hz
31.250
50.000
27.000
-/-
1280 x 720
60 Hz
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 720
50 Hz
37.500
50.000
74.250
+/+
1920 x 1080i
60 Hz
33.750
60.000
74.250
+/+
1920 x 1080i
50 Hz
28.125
50.000
74.250
+/+
1920 x 1080
60 Hz
67.500
60.000
148.500
+/+
1920 x 1080
50 Hz
56.250
50.000
148.500
+/+
1920 x 1080
30 Hz
33.750
30.000
74.250
+/+
1920 x 1080
25 Hz
28.125
25.000
74.250
+/+
1920 x 1080
24 Hz
27.000
24.000
74.250
+/+
CEA-861 (DVI)
Rezolucija
(tačke x linije)
Format prikaza
Horizontalna
frekvencija
Vertikalna
frekvencija
Frekvencija
osvežavanja
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaritet
(horizontalni /
vertikalni)
720 x 480
60 Hz
31.469
59.940
27.000
-/-
720 x 576
50 Hz
31.250
50.000
27.000
-/-
1280 x 720
60 Hz
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 720
50 Hz
37.500
50.000
74.250
+/+
1920 x 1080
60 Hz
67.500
60.000
148.500
+/+
1920 x 1080
50 Hz
56.250
50.000
148.500
+/+
- 121 -
Pročitajte pre upotrebe Bluetooth uređaja
Pročitajte ove informacije pre upotrebe Bluetooth uređaja.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Ograničenja korišćenja tehnologije Bluetooth
●●
Ne možete istovremeno da koristite Bluetooth uređaje i funkciju Surround.
●●
Mogu se javiti problemi sa kompatibilnošću u zavisnosti od Bluetooth uređaja. (Slušalica namenjena samo za
mobilne uređaje možda neće biti dostupna, u zavisnosti od okruženja.)
●●
Može doći do grešaka sinhronizacije slike i zvuka.
●●
Veza između televizora i Bluetooth uređaja može da se prekine u zavisnosti od udaljenosti između njih.
●●
Bluetooth uređaj će možda zujati ili otkazati:
●●
––
Ako nekim delom tela dodirujete deo Bluetooth uređaja ili televizora koji služi za prijem/emitovanje.
––
Kada je uređaj izložen variranju snage signala koje izazivaju zidovi, uglovi ili raspored nameštaja.
––
Kada je uređaj izložen električnim smetnjama koje potiču od uređaja koji rade na istom frekventnom
opsegu, uključujući medicinsku opremu, mikrotalasne pećnice i bežične LAN mreže.
Ako se problem i dalje javlja, pokušajte da povežete uređaj preko digitalnog optičkog priključka ili HDMI (ARC)
priključka.
- 122 -
Dugmad i funkcije
Pregledajte dugmad koja su vam na raspolaganju za reprodukciju, upravljanje i snimanje multimedijalnih sadržaja,
kao i opise načina na koji se koriste.
"" Dostupna dugmad i funkcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od sadržaja koji gledate ili reprodukujete.
Dostupna dugmad i funkcije prilikom reprodukcije multimedijalnog sadržaja
Tokom reprodukcije nekog video zapisa, fotografije ili snimljenog sadržaja, pritisnite dugme za izbor. Pojaviće se
dugmad navedena ispod.
"" Dugmad i funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti od tipa multimedijalnog sadržaja.
●●
Pauza/Reprodukuj
Pauzira ili pušta multimedijalni sadržaj. Kada se video pauzira, na raspolaganju su funkcije navedene ispod.
––
●●
Sporo premotavanje unazad ili Sporo premotavanje unapred: Kada izaberete dugme
ili , video zapis
se reprodukuje sporo (1/8, 1/4, 1/2) unazad ili unapred. Da biste u usporenom režimu povećali brzinu
premotavanja unazad ili unapred do 3 puta, pritisnite više puta odgovarajuće dugme. Da biste se vratili na
normalnu brzinu, izaberite dugme
ili pritisnite dugme
.
Preth./Dalje
Prikaz prethodne ili sledeće datoteke multimedijalnog sadržaja.
●●
Premotaj unazad/Premotaj unapred
Premotava multimedijalni sadržaj unazad ili unapred. Pritisnite dugme nekoliko puta zaredom da biste brzinu
premotavanja unapred ili unazad povećali do tri puta. Da biste se vratili na normalnu brzinu, izaberite dugme
ili pritisnite dugme
.
●●
Ponavljanje
Uzastopno reprodukuje trenutni multimedijalni sadržaj ili uzastopno reprodukuje sve datoteke iz iste fascikle.
●●
Sluč.red.
Reprodukovanje muzičkih datoteka nasumičnim redosledom.
●●
Bez slike
Reprodukovanje multimedijalnog sadržaja dok je ekran isključen.
●●
Rotiraj nalevo/Rotiraj nadesno
Rotiranje slike nalevo ili nadesno.
- 123 -
●●
Zum
Uvećavanje slike do 4 puta.
●●
Uklopi na ekran
Prilagođavanje slike dimenzijama ekrana.
●●
Pozadinska muzika
Reprodukovanje i pauziranje muzike u pozadini tokom projekcije slajdova.
●●
Opcije
""
Dostupne opcije zavise od modela i sadržaja.
Funkcija
Opis
Brzina projekcije
slajdova
Podešavanje brzine projekcije slajdova.
Ef. proj. slajd.
Primena efekata prelaza pri projekciji slajdova.
Puštanje pozadinske muzike dok televizor prikazuje fotografije.
Pozadinska muzika
"" Muzičke datoteke moraju da se nalaze na istom USB uređaju kao i fotografije.
"" Da biste pauzirali muziku u pozadini, na ekranu sa reprodukcijom izaberite Pozadinska muzika.
Informacije
Prikaz detaljnih informacija o multimedijalnom sadržaju koji se trenutno emituje.
Kontrola titlova video zapisa.
Titlovi: Uključuje/isključuje titl.
Jezik: Koristi se za podešavanje jezika za titlove.
Sinhronizuj: Podešavanje sinhronizacije u slučaju da video zapis i titlovi nisu sinhronizovani.
Titlovi
Resetuj sinhronizaciju: Vraćanje sinhronizacije titla na vrednost 0.
Velič.: Biranje veličine fonta titlova.
Šifrovanje: Prikaz liste šifrovanih jezika. Promena šifrovanog jezika u slučaju kada se titlovi
neispravno prikazuju.
Tip ivice: Podešavanje položaja ivice teksta i titlova.
Boja ivice: Menjanje boje ivice titlova.
Okreni
Rotiranje slike.
Dolby zvuk
Izaberite zvučni kanal.
Audio jezik
Ova funkcija je dostupna samo ako video zapis podržava višekanalni zvuk.
- 124 -
Licenca
Proverite informacije o licenci i zaštićene žigove koji se odnose na televizor.
This DivX Certified® device can play DivX® HD video files (including .avi, .divx).
Download free software at www.divx.com to create, play and stream digital videos.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of
your device setup menu.
This DivX Certified® device can play DivX® HD video (including .avi, .divx).
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with
the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks
of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
- 125 -
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License
Notice is written only English.
Žig: Rovi i Rovi Guide su žigovi korporacije Rovi i/ili njenih zavisnih društava.
Licenca: Sistem Rovi Guide proizveden je po licenci korporacije Rovi i/ili njenih zavisnih društava.
Patent: Sistem Rovi Guide zaštićen je patentima i prijavama patenta u SAD, Evropi i drugim zemljama, uključujući jedan ili više
američkih patenata 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 u vlasništvu korporacije Rovi i/ili njenih zavisnih društava.
Odricanje od odgovornosti: Korporacija Rovi i/ili njena zavisna i povezana društva ni na koji način ne snose odgovornost za
tačnost ili dostupnost informacija o rasporedu programa ili drugih podataka u sistemu Rovi Guide i ne mogu garantovati za
dostupnost usluge u vašoj oblasti. Korporacija Rovi i/ili njena povezana društva ni u kom slučaju neće odgovarati ni za kakvu štetu
do koje dođe usled problema sa tačnošću ili dostupnošću informacija o rasporedu programa ili drugih podataka u sistemu Rovi
Guide.
"" Licenca možda nije podržana u zavisnosti od zemlje ili modela.
- 126 -
Vodič za pristupačnost
Osobama oštećenog vida na raspolaganju je vodič za meni i daljinski upravljač.
Naučite meni na ekranu
Upoznajte se sa menijima na ekranu televizora. Kada je ova opcija omogućena, televizor će vas obaveštavati o
strukturi i funkcijama izabranih menija.
Korišćenje daljinskog upravljača
Vodič za daljinski upravljač Samsung pametni daljinski i standardni daljinski upravljač.
Položaj daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski
Držite daljinski upravljač tako da dugmad bude okrenuta ka vama. Daljinski upravljač je malo tanji pri vrhu i deblji pri
dnu. Dva tanka, horizontalna, preklopna dugmeta srebrne boje, koja su postavljena jedno pored drugog i izdignutija
od ostale dugmadi, nalaze se malo ispod sredine daljinskog upravljača.
Opis daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski
Od gornje ka donjoj strani i sleva nadesno nalaze se:
●●
U gornjem levom uglu nalazi se dugme
.
●●
U sredini na vrhu nalazi se mali LED indikator.
●●
Ispod LED indikatora se nalazi okruglo dugme
●●
Ispod dugmeta za prepoznavanje glasa se nalaze dva mala dugmeta: sa leve strane je dugme za numeričku
tastaturu, a sa desne dugme
.
●●
Ispod ova dva dugmeta, na velikom spoljašnjem krugu koji uokviruje okruglo dugme u sredini, nalaze se
dugmad sa strelicama.
●●
Ispod dugmadi sa strelicama se nalaze još dva dugmeta, sa leve i desne strane, kao i okruglo dugme u sredini.
Sa leve strane je dugme za povratak unazad, a sa desne dugme
. Okruglo dugme u sredini je dugme
.
.
- 127 -
●●
Ispod dugmeta
nalaze se dva tanka horizontalna preklopna dugmeta srebrne boje; ovo je jedina
ispupčena dugmad na daljinskom upravljaču. Dugme sa leve strane je dugme za promenu jačine zvuka, a
dugme sa desne služi za menjanje kanala. Pritisnite odozdo ili odozgo kako biste koristili ovu preklopnu
dugmad za menjanje kanala ili jačine zvuka.
––
Pritisnite vrh dugmeta za promenu jačine zvuka ako želite da isključite zvuk.
––
Pritisnite i zadržite vrh dugmeta za promenu jačine zvuka da biste otvorili meni za pristupačnost.
––
Pritisnite vrh dugmeta za promenu kanala da biste otvorili vodič za programe.
––
Pritisnite i zadržite dugme za promenu kanala da iste otvorili opciju Lista kanala.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Dugmad u boji
Kada pritisnete dugme
, na ekranu će se pojaviti dugme za snimanje programa ili pokretanje funkcije Timeshift
(kada je emitovanje programa pauzirano), kao i 4 dugmeta u boji: crveno, zeleno, žuto i plavo. Dugme
možete da
pritisnete tokom gledanja televizijskog programa.
Dugme za reprodukciju/pauzu
Kada pritisnete dugme
, otvoriće se prozor sa dugmadima Premotaj unazad, Reprodukuj, Premotaj unapred,
Zaustavi Timeshift, Snimi, Idite na Program uživo i Informacije. Zatim, pritisnite dugme sa strelicom nagore na
daljinskom upravljaču da biste na kontrolnoj traci prikazali vreme funkcije Timeshift i vreme snimanja.
- 128 -
Korišćenje menija za pristupačnost
Pogledajte opise funkcija u meniju za pristupačnost.
Televizor bi trebalo da bude podešen i prilagođen. Da biste koristili Glasovna interakcija, potrebno je da povežete
televizor na Internet. To možete da uradite i sami ako ste dovoljno dobro upoznati sa menijem za postavke.
Da biste u okviru ovog vodiča za brzo pokretanje mogli da pristupite odeljku Glasovna interakcija, televizor treba da
bude podešen, prilagođen i povezan na Internet. Ako televizor nije povezan, odeljak Glasovna interakcija neće biti
dostupan.
Meni sa prečicama za pristupačnost
U meniju sa prečicama za pristupačnost možete da promenite više postavki koje vam mogu pomoći pri korišćenju
televizora, na primer, uključivanje i isključivanje glasovnog vodiča. Glasovni vodič je funkcija koja pretvara tekst u
glas, odnosno izgovara stavke menija na ekranu kako bi televizor mogle da koriste osobe koje ne mogu da vide ili da
pročitaju informacije na ekranu.
Meni sadrži više stavki, uključujući:
●●
Glasovni vodič. Glasovni vodič radi na svakom ekranu televizora, a kada se uključi, izgovara stavke prikazane
na ekranu. Na primer, obaveštava vas o izabranoj jačini zvuka, trenutnom kanalu i saopštava informacije
o programima. Takođe, iščitava informacije o programima u elektronskom TV vodiču (EPG – Electronis
Programme Guide).
●●
Režim Visoki kontrast omogućava prikaz svih menija sa crnom, neprozirnom pozadinom i belim fontom,
pružajući na taj način maksimalan kontrast.
●●
Opcija Uvećaj omogućava uvećavanje važnih elemenata na ekranu, poput naziva programa.
●●
Opcija Naučite daljinski za TV otvara prozor menija sa slikom daljinskog upravljača. Ako u ovom prozoru
pritisnete dugme za uključivanje/isključivanje (u gornjem levom uglu), televizor će se isključiti, ali ako
pritisnete bilo koje drugo dugme, televizor će izgovoriti naziv dugmeta i dati kratak opis funkcije tog dugmeta.
Ovaj režim za učenje pomaže pri upoznavanju sa lokacijom i načinom rada dugmadi na daljinskom upravljaču
Samsung pametni daljinski bez uticaja na normalan rad televizora. Pritisnite dvaput dugme za povratak da
biste se vratili na prethodni ekran.
●●
Naučite meni na ekranu. Naučite menije na TV ekranu. Kada omogućite ovu funkciju, TV će vas upoznati sa
strukturom i funkcijama menija koje izaberete.
- 129 -
Otvaranje menija sa prečicama za pristupačnost:
Malo ispod polovine daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski, nalaze se jedno pored drugog dva tanka,
horizontalna, preklopna dugmeta srebrne boje. Dugme sa leve strane je preklopno dugme za jačinu zvuka. Ovo
dugme se zove AD/SUBT. u opisima koje daje e-Manual. Da biste otvorili meni sa prečicama za pristupačnost,
pritisnite i zadržite vrh ovog dugmeta.
Na standardnom daljinskom upravljaču, dugme AD/SUBT. je drugo dugme sa desne strane u drugom redu odozdo.
Pritisnite ovo dugme da biste otvorili meni za pristupačnost.
Ovaj meni izgovara sadržaj bez obzira na postavke za Glasovni vodič. Sadrži nekoliko opcija u koje spadaju
uključivanje i isključivanje funkcijа Glasovni vodič i Audio opis, kao i menjanje opcija menija Visoki kontrast, Uvećaj,
Naučite meni na ekranu i Naučite daljinski za TV.
Korišćenje menija za pristupačnost
Za korišćenje menija sa prečicama za pristupačnost potrebna su vam dugmad sa strelicama i dugme Izaberi.
Pogledajte opis daljinskog upravljača da biste saznali gde se ona nalaze.
Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole krećite se od jedne stavke menija do druge. Pritisnite dugme Izaberi
da biste otvorili stavku menija. Ovo dugme obično otvara podmeni sa opcijama. Opet koristite dugmad sa strelicama
nagore i nadole da biste se kretali između opcija, a ako želite da izaberete neku od njih, pritisnite dugme Izaberi. Da
biste zatvorili ovaj meni, pomoću dugmeta sa strelicom nadesno izaberite dugme Zatvori, odnosno pritisnite dugme
Return ili Exit.
Detaljna uputstva.
Uključivanje funkcije Glasovni vodič
1.
Pritisnite i zadržite dugme VOL na daljinskom upravljaču. Pojaviće se meni Prečice za dostupnost.
2.
Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole na daljinskom upravljaču pređite na i označite opciju Glasovni
vodič.
3.
Pomoću dugmeta Izaberi na daljinskom upravljaču uključite ili isključite funkciju Glasovni vodič.
4.
Zatvorite meni tako što ćete pritisnuti dugme
na daljinskom upravljaču, odnosno tako što ćete pomoću
dugmeta sa strelicom nadesno označiti dugme Zatvori, a zatim pritisnuti dugme Izaberi.
- 130 -
Uključivanje funkcije Audio opis
1.
Pritisnite i zadržite dugme VOL na daljinskom upravljaču. Pojaviće se meni Prečice za dostupnost.
2.
Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole na daljinskom upravljaču pređite na i označite opciju Audio
opis.
3.
Pomoću dugmeta Izaberi na daljinskom upravljaču uključite ili isključite funkciju Audio opis.
4.
Zatvorite meni tako što ćete pritisnuti dugme
na daljinskom upravljaču, odnosno tako što ćete pomoću
dugmeta sa strelicom nadesno označiti dugme Zatvori, a zatim pritisnuti dugme Izaberi.
Upoznavanje sa daljinskim upravljačem
1.
Pritisnite i zadržite dugme VOL na daljinskom upravljaču. Pojaviće se meni Prečice za dostupnost.
2.
Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole na daljinskom upravljaču pređite na i označite opciju Naučite
daljinski za TV.
3.
Pritisnite dugme Izaberi na daljinskom upravljaču. Sada ste otvorili e-Manual, na stranici Naučite daljinski za
TV.
4.
Kada završite, dvaput pritisnite dugme
da biste se vratili na prethodnu stranicu i zatvorili e-Manual.
Pristupanje glavnom meniju za pristupačnost radi promene postavki funkcije Glasovni vodič
Takođe, meni za pristupačnost možete otvoriti iz glavnog menija televizora. Ovaj meni ima više opcija, na primer, za
promenu brzine funkcije Glasovni vodič.
Televizor neće izgovoriti naziv menija ako je Glasovni vodič već uključen.
1.
Pritisnite dugme
2.
Pritiskajte taster sa strelicom nalevo dok ne dođete do opcije Podešavanja.
3.
Pritisnite dugme Izaberi da biste otvorili neki meni.
4.
Pritiskajte dugme sa strelicom nadole kako biste došli do opcije Opšte, a zatim pritisnite dugme Izaberi da
.
biste otvorili ovaj meni.
5.
Pomoću dugmadi sa strelicama izaberite opciju Dostupnost, a zatim pritisnite dugme Izaberi da biste otvorili
ovaj meni.
6.
Pojaviće se meni čija je prva opcija Podešavanja glasovnog vodiča. Označite Podešavanja glasovnog vodiča, a
zatim pritisnite dugme Izaberi.
7.
Pojaviće se meni sa opcijama za menjanje brzine, visine i tona glasa.
8.
Birajte opcije pomoću dugmadi sa strelicama i dugmeta Izaberi.
- 131 -
Podešavanje postavki pristupačnosti pomoću funkcije Glasovna interakcija
Postoji veliki broj komandi koje možete da izgovarate kako biste upravljali televizorom. Ove komande možete da
koristite zajedno sa funkcijom Glasovni vodič kako biste imali glasovnu interakciju. Za ovu funkciju je potrebno da
koristite daljinski upravljač Samsung pametni daljinski, a televizor mora da bude povezan na Internet.
Da biste izgovorili neku komandu, pritisnite i zadržite dugme
(okruglo dugme blizu vrha daljinskog upravljača
Samsung pametni daljinski, odmah ispod LED indikatora napajanja i iznad dugmadi sa strelicama za navigaciju).
Televizor će dati obaveštenje „počnite da govorite“. Izgovorite željenu komandu, a zatim otpustite dugme
.
Televizor će potvrditi komandu.
Na primer, možete da uradite sledeće:
Uključite funkciju Glasovni vodič:
Pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski i izgovorite „Uključi Glasovni vodič“. Kada
isključite Glasovni vodič, nećete dobiti govornu potvrdu da je isključen.
Uključite funkciju Audio opis:
Pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski i izgovorite „Uključi Audio opis“.
Uključite funkciju Visoki kontrast.
Pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski i izgovorite „Uključi Visoki kontrast“.
- 132 -
Korišćenje televizora dok je uključena funkcija Glasovni vodič
Aktivirajte funkciju Glasovni vodič koja naglas opisuje opcije menija osobama sa oštećenim vidom.
Da biste koristili televizor sa funkcijom Glasovni vodič, televizor mora biti podešen i povezan na Internet.
Gledanje televizije
Uključivanje televizora
Pritisnite dugme
da biste uključili televizor. Glasovni vodič će izgovoriti broj kanala, ime kanala, naslov programa
i vreme početka i završetka programa.
Menjanje kanala
Kanale možete da menjate na više načina. Svaki put kada promenite kanal, dobićete informacije o novom kanalu.
●●
Preklopno dugme za menjanje kanala
●●
Otvorite listu kanala, koristite dugmad sa strelicama nagore i nadole za kretanje između kanala, pa pritisnite
dugme Izaberi.
●●
Koristite dugmad sa brojevima na standardnom daljinskom upravljaču.
●●
Pomoću dugmeta
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski možete da prikažete virtuelnu
numeričku tastaturu na ekranu.
- 133 -
Unos brojeva na ekranu pomoću daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski:
Virtuelna numerička tastatura se koristi za unos brojeva, npr. za biranje određenog broja kanala ili za unos PIN koda.
Kada pritisnete dugme
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski, na ekranu će se pojaviti virtuelna
numerička tastatura sa 2 reda. Glasovni vodič će izgovoriti „virtuelna numerička tastatura – broj 6“, što znači da je
numerički niz prikazan na ekranu i da je označen broj 6. Ovaj niz sadrži sledeću dugmad:
●●
U donjem redu: Sa krajnje leve strane: Teletekst, 1 – 9, 0, pomeranje virtuelne numeričke tastature na vrh
●●
Gornji red sadrži jedno dugme Gotovo.
Koristite dugmad sa strelicama nalevo i nadesno za kretanje po redu i pritisnite dugme za izbor da biste izabrali neki
broj ili dugme. Kada završite sa biranjem brojeva (na primer, 123), pomoću dugmeta sa strelicom nagore pređite na
dugme Gotovo, a zatim pritisnite dugme za izbor da biste potvrdili izbor.
Kada unosite broj nekog kanala, možete da unesete taj broj, a zatim da izaberete dugme Gotovo u gornjem redu ili
da unesete broj kanala i da sačekate. Nakon kratkog vremena, kanal će se promeniti, a virtuelna numerička tastatura
će nestati sa ekrana.
Promena jačine zvuka
Koristite preklopno dugme za jačinu zvuka sa leve strane za menjanje jačine zvuka. Svaki put kada promenite jačinu
zvuka, dobićete obaveštenje o novoj jačini zvuka.
Korišćenje informacija o programima
Dok gledate TV program koji se emituje uživo, pritisnite dugme Izaberi kako bi se informacije o programu pojavile
na vrhu ekrana. Glasovni vodič će dati informacije o programu i obavestiti vas da li su za program dostupne opcije
Audio opis i Titlovi. Pomoću dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno možete da vidite šta se kasnije emituje na istom
kanalu. Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole možete da izaberete druge kanale da biste videli šta se na
njima trenutno emituje.
Pritisnite i zadržite dugme Izaberi da biste prikazali detaljne informacije o programu.
Glasovni vodič će izgovoriti informacije o programu, kao i kratak opis. Ispod kratkog opisa nalaze se dugmad pomoću
kojih možete da obavljate funkcije, kao što su snimanje, zakazano prikazivanje, Timeshift (pomoću koje možete da
pauzirate TV program koji se emituje uživo). Kratak opis u ovom trenutku ne može da se prekine, tako da ćete morati
da ga saslušate do kraja. Koristite dugmad sa strelicama nalevo i nadesno za kretanje od jednog dugmeta do drugog,
a zatim pritisnite dugme Izaberi kada izaberete željeno dugme. Takođe, možete da pritisnete dugme
vratili unazad ili direktno prešli na program koji se emituje uživo.
- 134 -
da biste se
Korišćenje Vodiča
Pogledajte programske šeme za svaki od kanala.
TV pr. už.
Vodič
Otvorite Vodič i pogledajte dnevni raspored programa za svaki kanal i informacije o programima. Kada otvorite
Vodič, možete da izaberete programe koje želite da gledate i da zakažete snimanje programa.
"" Vodič omogućava gledanje samo TV programa koji još nisu prikazani.
Vodič možete da otvorite pomoću funkcije Glasovna interakcija. Pritisnite i zadržite dugme
na daljinskom
upravljaču Samsung pametni daljinski, a zatim izgovorite komandu „vodič“.
"" Vodič sadrži samo informacije o digitalnim kanalima. Analogni kanali nisu podržani.
"" Da biste prikazali Vodič, morate prethodno da podesite sat televizora (
sistema
Vreme
Podešavanja
Opšte
Menadžer
Sat).
Sat je trebalo da se podesi na opciju „Automatski“ prilikom instalacije televizora. Ako treba ponovo da podesite sat,
sledite uputstva u nastavku.
1.
Pritisnite odgovarajuće dugme da biste otvorili Smart Hub.
2.
Pritiskajte dugme sa strelicom nalevo sve dok ne dođete do opcije Podešavanja.
3.
Pritisnite dugme Izaberi da biste otvorili glavni meni.
4.
Krećite se kroz ovaj meni pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole dok ne dođete do opcije Opšte, a
zatim pritisnite dugme Izaberi.
5.
Krećite se kroz ovaj meni pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole dok ne dođete do opcije Menadžer
sistema, a zatim pritisnite dugme Izaberi.
6.
Ponovo pomoću dugmadi sa strelicama dođite do opcije Vreme, a zatim pritisnite dugme Izaberi.
7.
Dođite do opcije Sat, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Izaberite stavku Mod sata, a zatim pritisnite dugme
Izaberi.
8.
Izaberite postavku Aut., a zatim pritisnite Izaberi. Umesto toga, možete da izaberete opciju Ručno i da podesite
vreme pomoću ovog menija.
- 135 -
Kada otvorite Vodič, prikazaće se tabela sa kanalima i programima. U gornjem redu je prikazan Filter kanala koji se
koristi, kao i datum i vreme. Svaki red sadrži ime kanala sa leve strane i programe tog kanala sa desne strane.
Kada otvorite Vodič, koristite dugmad sa strelicama nagore i nadole za kretanje kroz kanale, a dugmad sa strelicama
nalevo i nadesno koristite za kretanje kroz programe u okviru određenog kanala. Možete i da pritisnete dugme
pa da unesete neki broj kanala da biste taj kanal direktno izabrali. Prikažite trenutno vreme pomoću dugmeta
,
.
Ako koristite standardni daljinski upravljač, možete da pregledate programski vodič 24 časa unazad i unapred
pomoću dugmadi
i
.
Kada označite neki program, čućete naziv programa, vreme početka i završetka, kao i kratak opis. Takođe, čućete
da li su dostupni Audio opis i Titlovi. Kada označite neki drugi kanal, čućete ime i broj kanala, a zatim i informacije
o programu. Ako izaberete neki drugi dan, čućete obaveštenje o danu za prvi program koji izaberete tog dana. Dan
se ne ponavlja, tako da ako niste sigurni koji je dan u pitanju, možete da se krećete 24 časa unapred ili unazad kroz
program, da bi obaveštenje o danu bilo ponovljeno.
Prikazivanje programa koji se trenutno emituje
Pređite na program koji se trenutno emituje i pritisnite dugme za izbor da biste prešli na TV program koji se emituje
uživo na kanalu, a koji ste izabrali u vodiču.
Druge opcije u vodiču
Kada pređete na željeni program, pritisnite i zadržite dugme Izaberi na daljinskom upravljaču. Pojaviće se iskačući
prozor sa listom funkcija koje su navedene u nastavku.
Koristite dugmad sa strelicama nagore i nadole za kretanje kroz ovaj meni, pa pritisnite dugme Izaberi da biste
izabrali neku stavku. Pritisnite dugme
●●
ako želite da zatvorite meni i da se vratite na Vodič.
Zakazano prikazivanje
Kada izaberete opciju Planiraj gledanje, možete da zakažete prikazivanje programa čije je emitovanje
zakazano.
- 136 -
●●
Zakazano snimanje
Kada izaberete opciju Planiraj snimanje, možete da zakažete snimanje programa čije je emitovanje zakazano.
●●
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
""
Više informacija o funkciji Planiraj snimanje potražite u odeljku „Snimanje programa“.
Detaljne informacije
Kada izaberete Prikaz detalja, možete da vidite detaljne informacije o izabranom programu. Informacije mogu
da se razlikuju u zavisnosti od emitovanog signala. Ako ne postoje informacije za izabrani program, ništa neće
biti prikazano.
Pritisnite dugme za izbor kada izaberete opciju Prikaz detalja. Otvoriće se stranica sa detaljima za taj program
koja sadrži kratak opis. Ako želite da zatvorite ovu stranicu, pritisnite dugme Izaberi.
●●
Prikazivanje funkcije Snimi & Menadžer rasporeda
Kada izaberete opciju Menadžer rasporeda, otvoriće se ekran Snimanje i menadžer rasporeda ili Menadžer
rasporeda.
Ako ste zakazali snimanje ili gledanje nekog programa, u okviru funkcije Vodič će se pojaviti ikona pored
naslova programa koja označava da li je zakazano prikazivanje ili snimanje tog programa (ikone se razlikuju).
Glasovni vodič neće izgovoriti ove informacije. Ako želite da saznate da li je zakazano snimanje ili gledanje
nekog programa, pritisnite i zadržite dugme Izaberi. U meniju će biti prikazana opcija za otkazivanje
zakazanog snimanja umesto opcije za zakazivanje prikazivanja ili snimanja. Pritisnite dugme
ako želite da
se vratite na Vodič bez menjanja ove postavke.
""
Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
""
OSD meni može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
Prikazivanje omiljenih kanala:
Ako ste podesili omiljene kanale, moći ćete da filtrirate Vodič kako bi se prikazivali samo ti kanali. Ovo olakšava
pronalaženje željenih kanala.
Da biste prikazali listu omiljenih kanala, izaberite trenutno vreme (pritisnite dugme
), a zatim pritisnite dugme sa
strelicom nalevo kako biste prešli na listu kanala. Krećite se nagore u listi pomoću dugmeta sa strelicom nagore sve
dok ne dođete do dugmeta Filter kanala. Pritisnite dugme Izaberi da biste otvorili listu opcija. Kroz kategorije u listi
možete da se krećete pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole. Označite željenu opciju, na primer, Omiljeni 1,
a zatim pritisnite dugme Izaberi. Vodič će zatim prikazati informacije samo o tim kanalima.
"" Ako ste podesili filter u okviru funkcije Vodič, filter će i dalje biti izabran kada zatvorite i ponovo otvorite Vodič. Ako
smatrate da se ne prikazuju kanali koji bi trebalo da se prikazuju, bilo bi dobro da proverite kategoriju i izaberete opciju
„Svi“ kako biste prikazali sve podešene kanale.
- 137 -
Podešavanje funkcije Planiraj gledanje
Možete da konfigurišete televizor tako da prikazuje određeni kanal ili program u određeno vreme na određeni
datum.
Ikona
će se pojaviti pored programa čije je prikazivanje zakazano.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Podešavanje funkcije Planiraj gledanje za kanal
●●
Prozor funkcije Vodič
Na ekranu Vodič izaberite program koji želite da gledate, a zatim pritisnite i zadržite dugme Izaberi. Izaberite
Planiraj gledanje u iskačućem meniju koji se bude pojavio.
●●
Prozor Informacije o programu
Pritisnite dugme Izaberi dok gledate televiziju. Pojaviće se prozor Informacije o programu. Pomoću dugmadi
sa strelicom nalevo i nadesno izaberite program čije je emitovanje zakazano, pa pritisnite i držite dugme
Izaberi. Možete da zakažete gledanje programa biranjem stavke Planiraj gledanje.
Otkazivanje funkcije Planiraj gledanje
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Zakazano
Izbriši
Zakazano gledanje možete da otkažete koristeći Vodič ili uslugu Smart Hub.
Idite na dati program u programskom vodiču, pa pritisnite i zadržite dugme Izaberi. Izaberite opciju Otkaži raspored,
a zatim pritisnite dugme Izaberi. Vratićete se na programski vodič, a zakazano gledanje će biti otkazano.
Da biste koristili Smart Hub, pritisnite dugme
da biste otvorili Smart Hub, pa pritisnite dugme sa strelicom
nagore da biste prešli na gornji red, a zatim dugme sa strelicom nadesno da biste prešli na opciju Menadžer
rasporeda. Pritisnite dugme Izaberi da biste otvorili funkciju Menadžer rasporeda. Pomoću dugmeta sa strelicom
nagore izaberite gornji meni u kojem se nalaze dva dugmeta – Snimci i Zakazano. Označite Zakazano pomoću
dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Pomoću dugmeta sa strelicom nadole
pređite na listu programa čije je prikazivanje zakazano. Izaberite željeni program, pa pritisnite dugme sa strelicom
nadesno da biste otvorili listu sa opcijama. Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole krećite se kroz ove opcije
dok ne dođete do dugmeta Izbriši. Pritisnite dugme Izaberi da biste otkazali zakazano gledanje.
- 138 -
Korišćenje dugmeta Lista kanala
Pogledajte kako se listaju kanali koji su dostupni na televizoru.
TV pr. už.
Lista kanala
Kada je otvorena Lista kanala, možete da promenite kanal ili da pogledate programe na drugim digitalnim kanalima
dok gledate televiziju.
Pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču da biste otvorili Smart Hub, pa pomoću dugmadi sa strelicama nalevo
i nadesno izaberite TV pr. už., zatim pritisnite dugme sa strelicom nagore da biste prešli na gornji red, pritisnite
dugme sa strelicom nadesno da biste prešli na stavku Lista kanala i na kraju pritisnite dugme Izaberi. Prikazaće
se lista kanala i programa koji se trenutno emituju. Kanal koji trenutno gledate će biti istaknut i biće navedeni ime
kanala, broj kanala, naslov programa.
Za kretanje kroz listu kanala koristite dugmad sa strelicama nagore i nadole (odnosno pomoću preklopnog dugmeta
za menjanje kanala listajte stranice nagore ili nadole). Možete i da pritisnete dugme
, pa da unesete neki broj
kanala da biste taj kanal direktno izabrali.
Ako pritisnete strelicu nadesno, prikazaće se lista kategorija. Kroz listu možete da se krećete pomoću dugmadi sa
strelicama nagore i nadole. Pritisnite dugme Izaberi da biste izabrali neku opciju. Otvoriće se još jedna lista. Kroz
stavke u listi možete da se krećete pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole. Pritisnite dugme Izaberi da biste
izabrali neku stavku.
●●
Svi
Prikaz kanala koji su automatski pretraženi.
●●
Omiljeni
Prikaz listi sa omiljenim kanalima od 1 do 5. Kroz liste omiljenih kanala možete da se krećete pomoću dugmadi
sa strelicama nagore i nadole. Označite željenu listu, a zatim pritisnite dugme Izaberi. U listi kanala sada će se
prikazati samo kanali iz te liste.
●●
Tip kanala
Sortiranje liste tako da prikazuje samo kanale izabranog žanra. Međutim, opcija Tip kanala može da se
koristi samo ako kanal sadrži informacije o žanru. Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole možete
da se krećete se kroz listu žanrova (ili TV i radio programa, odnosno podataka). Označite željeni žanr, a zatim
pritisnite dugme Izaberi. U listi kanala sada će se prikazati samo kanali izabranog žanra.
●●
Sortiranje
Sortiranje liste prema kriterijumu kao što je Broj kanala ili Naziv kanala.
""
●●
Ova opcija je dostupna samo za digitalne kanale i možda neće uvek biti prikazana.
Antena
Možete da birate između Zemaljska, Kablovska i Satelit.
""
Ova opcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
- 139 -
Kreiranje sopstvene liste omiljenih kanala
Označite kanale koje često gledate kao omiljene kanale.
U prozorima Uredi kanal i Svi omiljeni kanali su označeni simbolom
.
"" Funkcija Glasovni vodič trenutno ne pruža povratne informacije za ovu opciju.
Dodavanje kanala u listu omiljenih
TV pr. už.
Lista kanala
1.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno na daljinskom upravljaču.
2.
Izaberite stavku Omiljeni.
3.
Izaberite željenu listu omiljenih kanala.
4.
Pređite na Izmena omiljen..
5.
Izaberite kanal koji želite da dodate u listu omiljenih
6.
Pritisnite dugme za izbor. Izabrani kanal će biti dodat u listu omiljenih.
Dodavanje kanala u listu omiljenih – detaljan opis
1.
Otvorite opciju Lista kanala.
2.
Pomoću dugmeta sa strelicom nadesno pređite na listu kategorija.
3.
Koristeći dugmad sa strelicama nagore i nadole izaberite Omiljeni, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Prikazaće
se liste sa omiljenim kanalima od 1 do 5. U ovih pet lista možete da posedite različite liste omiljenih kanala.
4.
Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole izaberite željeni listu, a zatim pritisnite dugme Izaberi.
5.
Pritiskajte dugme sa strelicom nagore dok ne dođete do dugmeta Uredi, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Sa
leve strane će se otvoriti lista svih kanala. Pored svakog kanala nalazi se polje za potvrdu.
6.
Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole krećite se od jednog kanala do drugog. Kada dođete do kanala
koji želite da dodate kao omiljeni, pritisnite dugme Izaberi. Kanal će biti izabran sa znakom potvrde u polju
pored njega.
7.
Nako što izaberete sve željene kanale, pritisnite dugme sa strelicom nadesno.
8.
Na sledećem ekranu, označite Dodaj u omiljene, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Izabrani kanali će biti dodati
u listu omiljenih.
- 140 -
Brisanje kanala iz liste omiljenih – detaljan opis
1.
Otvorite opciju Lista kanala.
2.
Pomoću dugmeta sa strelicom nadesno pređite na listu kategorija.
3.
Koristeći dugmad sa strelicama nagore i nadole izaberite Omiljeni, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Prikazaće
se liste sa omiljenim kanalima od 1 do 5.
4.
Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole izaberite željeni listu, a zatim pritisnite dugme Izaberi.
5.
Dođite do kanala koji želite da izbrišete, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Ponovite ovaj postupak za sve kanale
koje želite da izbrišete.
6.
Pomoću dugmeta sa strelicom nalevo dođite do dugmadi Dodaj u omiljene/Ukloni iz omiljenih.
7.
Označite dugme Ukloni iz omiljenih, a zatim pritisnite dugme Izaberi da biste izabrane kanale uklonili iz liste
omiljenih.
8.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno.
9.
Na sledećem ekranu, označite dugme Izlaz, a zatim pritisnite dugme za izbor.
Gledanje i biranje kanala samo sa lista omiljenih kanala
TV pr. už.
Lista kanala
1.
Otvorite listu kanala pomoću dugmeta Lista kanala
2.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno na daljinskom upravljaču. Kroz listu možete da se krećete pomoću
dugmadi sa strelicama nagore i nadole.
3.
Označite Omiljeni, a zatim pritisnite dugme Izaberi.
4.
Kroz listu možete da se krećete pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole. Izaberite željenu listu iz pet
lista omiljenih na ekranu. Pojaviće se kanali na izabranoj listi omiljenih.
"" Lista kanala će se otvoriti samo ako se u izabranoj listi omiljenih nalaze kanali.
- 141 -
Snimanje
Snimanje programa na spoljni čvrsti disk koji je povezan putem USB uređaja.
Kada podesite program za snimanje, pojaviće se ikona
pored naslova programa u vodiču ili listi kanala, odnosno
kada su prikazane dodatne informacije.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
"" Pre upotrebe funkcije za snimanje, pročitajte sve mere predostrožnosti. Više informacija potražite u odeljku „Pre korišćenja
funkcija Snimanje i Timeshift“.
Korišćenje funkcija instant i planiranog snimanja na ekranu sa vodičem:
Ako želite da snimite neki program koji se trenutno emituje, otvorite programski vodič, izaberite taj program,
pa pritisnite i zadržite dugme Izaberi. Otvoriće se iskačući meni. Pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole
izaberite opciju Snimi. Pritisnite dugme za izbor da biste snimili program. Vratićete se na vodič za programe. Pored
naslova programa prikazana je ikona
. Ako želite da saznate da li je podešeno snimanje programa ili da zaustavite
snimanje, pritisnite i zadržite dugme Izaberi, nakon čega će se prikazati meni u kojem je ponuđena opcija Zaust.
umesto opcije Snimi. Pritisnite dugme za izbor kada označite opciju Zaust. da biste zaustavili snimanje ili pritisnite
dugme
da biste se vratili na programski vodič bez zaustavljanja snimanja.
Ako želite da snimite program koji se emituje kasnije, pređite na željeni program u vodiču i pritisnite dugme za izbor.
Otvoriće se iskačući meni. Kroz meni možete da se krećete pomoću strelica nagore i nadole. Izaberite opciju Planiraj
snimanje, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Čućete poruku koja vas obaveštava da je podešeno snimanje programa, a
zatim ćete se vratiti na vodič za programe.
Pored naslova programa prikazana je ikona
koja označava da je zakazano snimanje ovog programa. Ako želite
da saznate da li je zakazano snimanje nekog programa ili želite da otkažete zakazano snimanje, pritisnite dugme za
izbor kada je označen taj program. Ako je snimanje već podešeno, u meniju će biti ponuđena opcija Otkaži planirano
snimanje. Pritisnite dugme za izbor ako želite da otkažete zakazano snimanje ili pritisnite dugme
vratili na programski vodič bez otkazivanja snimanja.
- 142 -
da biste se
Korišćenje funkcija Instant snimanje i Planiraj snimanje iz prozora Informacija
o programu
Da biste otvorili meni za snimanje programa ili aktiviranje funkcije Timeshift, pritisnite dugme
dok gledate
televizijski program. U meniju možete da izaberete sledeće funkcije:
●●
Snimi: Automatsko snimanje programa koji gledate.
●●
Timeshift: Aktiviranje funkcije Timeshift.
●●
Zaust.: Zaustavljanje snimanja ili pokrenute funkcije Timeshift.
●●
Informacije: Prikaz podataka o programu koji gledate.
Snimanje sadržaja koji trenutno gledate direktno sa TV programa koji se
emituje uživo
Ako želite da snimite program koji trenutno gledate, možete i da pritisnete dugme za snimanje na standardnom
daljinskom upravljaču. Dobićete obaveštenje da se program snima i informacije o trajanju snimanja (prema
podrazumevanim postavkama, snimanje traje do završetka programa).
Menjanje trajanja snimanja
Kada snimate program koji se emituje uživo, možete da navedete koliko dugo želite da ga snimate.
Pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču, pa pomoću dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno izaberite opciju
Uredi vreme snimanja, a zatim pritisnite dugme Izaberi. Pojaviće se skala sa klizačem i čućete koje je trenutno
podešeno trajanje snimanja. Promenite trajanje pomoću dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno, a zatim pritisnite
dugme Izaberi. Oglasiće se meni sa informacijama o trajanju snimanja. Za povratak na program koji ste gledali
pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču ili pomoću dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno izaberite opciju
Idite na Program uživo, a zatim pritisnite dugme Izaberi.
- 143 -
Prikaz snimljenih programa
TV pr. už.
Menadžer rasporeda ili Snimci
Otvorite funkciju Smart Hub pomoću dugmeta
Snimi
na daljinskom upravljaču. Biće izabrana opcija TV pr. už..
Pritisnite strelicu nagore da biste prešli na red iznad, pa označite opciju Vodič.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno da biste prešli na opciju Snimci, a zatim pritisnite dugme za izbor. Otvoriće se
ekran Snimanje i menadžer rasporeda sa listama Snimci i Zakazano. Istaknut je prvi Snimci.
Ako želite da reprodukujete neki program, pomoću dugmadi sa strelicama nagore i nadole se krećite kroz programe,
pa pritisnite dugme za izbor kako biste reprodukovali određeni program ili pritisnite dugme sa strelicom nadesno
da biste prešli na listu sa opcijama. Koristite strelice nagore i nadole za kretanje kroz opcije u ovoj listi kako biste
reprodukovali program, uklonili (ili izbrisali) program ili prikazali informacije o programu.
Izaberite opciju Reprodukuj ako želite da reprodukujete program. Program će zatim početi. Ako ste već odgledali
jedan deo ovog programa, pojaviće se iskačući meni na ekranu u kojem možete da izaberete opciju Reprodukuj (od
početka), Nastavak (tamo gde ste stali) ili Otkaži. Pomoću dugmadi sa strelicama nalevo i nadesno dođite do željene
opcije, pa pritisnite dugme za izbor.
"" Ova funkcija je dostupna samo na određenim modelima u određenim geografskim područjima.
Brisanje snimljenog programa
Ako želite da izbrišete snimljeni program, otvorite listu Snimci (pogledajte odeljak „Prikaz snimljenih programa“).
Koristite dugmad sa strelicama nagore i nadole kako biste došli do snimanja koje želite da izbrišete.
Pritisnite dugme sa strelicom nadesno da biste prešli na listu sa tri opcije. Pritisnite dugme sa strelicom nadole da
biste prešli na opciju Izbriši, a zatim pritisnite dugme za izbor.
Biće vam ponuđeno da uklonite izabranu stavku. Pomoću dugmeta sa strelicom nalevo označite dugme Izbriši, a
zatim pritisnite dugme za izbor da biste izbrisali izabrani program. Program će biti izbrisan, a vi ćete se vratiti na
listu Snimci.
- 144 -
Korišćenje usluge Smart Hub
Saznajte kako da otvorite funkciju Smart Hub da biste pristupili aplikacijama, igrama, filmovima i drugim sadržajima.
Smart Hub
Kada pritisnete dugme
na daljinskom upravljaču, možete da surfujete Internetom i preuzimate aplikacije
pomoću funkcije Smart Hub.
"" Korišćenje nekih Smart Hub usluga se naplaćuje. Da biste mogli da koristite usluge koje se plaćaju, morate da imate nalog
kod dobavljača usluga ili Samsung nalog. Više informacija potražite u odeljku „Korišćenje Samsung naloga“.
"" Da biste koristili ovu funkciju, potrebno je da televizor bude povezan na Internet.
"" Neke Smart Hub funkcije možda nisu dostupne kod pojedinih dobavljača usluga, na nekim jezicima i u nekim regionima.
"" Usluga Smart Hub neće biti dostupna ako nema Internet veze.
"" Čitav tekst dokumenta Uslovi i politika privatnosti možete videti ako izaberete
Podešavanja
Podrška
Uslovi i politika privatnosti.
"" Da biste raskinuli ugovor o korišćenju usluge Smart Hub, mada je ovo obavezna stavka, izaberite Resetuj (
Podešavanja
Podrška
Sam. dijagnost.
Resetuj), a zatim pritisnite dugme sa strelicom nadesno u koraku Uslovi i
odredbe, politika privatnosti usluge Smart Hub.
Pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču. Pojaviće se ekran sa 2 reda. Opcija TV pr. už. u donjem redu će biti
istaknuta. Opcije u gornjem redu se menjaju u zavisnosti od stavke koja se izabere u donjem redu.
U donjem delu se nalaze 4 dugmeta sa leve strane opcije za TV program koji se emituje uživo. To su sledeća dugmad:
●●
●●
Pretraga – traženje podataka o kanalima, programima, filmovima i aplikacijama iz usluge Smart Hub.
Spoljni izvor – biranje spoljnog uređaja povezanog sa televizorom
●●
Podešavanja – meni za brzo podešavanje se pojavljuje u gornjem redu. Brzo podesite često korišćene
funkcije.
●●
APPS - Instalirajte odgovarajuće aplikacije na televizoru da biste uživali u najrazličitijim sadržajima, kao što
su vesti, sportski događaji, vremenska prognoza i igre.
- 145 -
Dugmad sa desne strane opcije TV pr. už. omogućavaju brz pristup aplikacijama kao što su Netflix i Amazon. Mnoge
od ovih aplikacija trenutno nisu dostupne u okviru funkcije Glasovni vodič.
Koristite dugmad sa strelicama nalevo i nadesno za kretanje kroz opcije u redovima, a dugmad sa strelicama nagore
i nadole za kretanje između redova. Pritisnite dugme za izbor da biste izabrali neku opciju.
Kada otvorite funkciju Smart Hub, označena je opcija TV pr. už.. Pritisnite strelicu nagore da biste prešli na gornji red.
Doći ćete na dugme za vodič. U ovom redu se nalaze sledeće stavke:
●●
Vodič – izaberite ovu opciju ako želite da otvorite vodič za programe
●●
Lista kanala – izaberite ovu opciju ako želite da otvorite listu kanala
●●
Sa desne strane dugmeta Lista kanala nalazi se lista nedavno gledanih kanala. Označite neki od kanala sa
liste, a zatim pritisnite dugme za izbor da biste direktno izabrali taj kanal.
Prikazivanje početnog ekrana u funkciji Smart Hub
Aplikacije koje ste prethodno koristili ili koje često koristite možete jednostavno pokrenuti na početnom ekranu.
Aplikacije takođe možete da premestite ili obrišete sa ekrana.
Funkcija Smart Hub sadrži dva reda. Kada se otvori, istaknuta je opcija u donjem redu za prikaz TV programa koji
se emituje uživo. Opcije u gornjem redu se menjaju u zavisnosti od stavke koja se izabere u donjem redu. Koristite
strelice nagore i nadole za kretanje po redovima, a strelice nalevo i nadesno za kretanje u okviru svakog reda.
U donjem delu se nalaze 4 dugmeta sa leve strane opcije za TV program koji se emituje uživo. To su Podešavanja,
Spoljni izvor, Pretraga i Aplikacije:
Podešavanja
●●
Kada je označena ikona , iznad menija će se pojaviti lista ikona za brzo podešavanje. Pomoću ovih ikona
možete brzo da podesite često korišćene funkcije.
––
Režim slike
Možete da izaberite režim slike koji vam pruža najkvalitetniju sliku.
––
Režim zvuka
Možete da izaberete režim zvuka da biste optimizovali reprodukovani zvuk.
- 146 -
––
Izlaz zvuka
Izaberite zvučnike koje će televizor koristiti za reprodukciju zvuka.
––
Audio jezik
Izaberite audio jezik.
––
Titlovi
Uključuje/isključuje titl.
––
Mreža
Pogledajte trenutni status mreže i Internet veze.
Spoljni izvor
●●
Možete da izaberete spoljni uređaj povezan sa televizorom.
""
Više informacija potražite u odeljku „Prelazak sa jednog na drugi spoljni uređaj povezan sa televizorom“.
Pretraga
●●
Pretražite aplikacije ili igre u okviru Smart Hub usluga. Kada izaberete opciju pretrage, pojavljuje se tastatura
na ekranu, sa rasporedom QWERTY, na kojoj je istaknut broj 1.
APPS
●●
Instalirajte odgovarajuće aplikacije na televizoru da biste uživali u najrazličitijim sadržajima, kao što su vesti,
sportski događaji, vremenska prognoza i igre.
""
Da biste koristili ovu funkciju, potrebno je da televizor bude povezan na Internet. Više informacija potražite u odeljku
„Kako se koristi usluga Aplikacije“.
- 147 -
Korišćenje dugmeta e-Manual
Otvorite korisnički priručnik ugrađen u televizor.
Kako se pokreće e-Manual
Pritisnite dugme za meni na standardnom daljinskom upravljaču kako biste otvorili meni. Odnosno, pritisnite dugme
da biste otvorili funkciju Smart Hub, pa pritiskajte strelicu nalevo dok ne dođete do postavki, a zatim pritisnite
dugme za izbor.
Kroz meni možete da se krećete pomoću strelica nagore i nadole. Pređite na opciju Podrška, izaberite e-Manual, a
zatim pritisnite dugme za izbor da biste otvorili elektronski priručnik.
Podešavanja
Podrška
Otvori e-Manual
Ugrađeni e-Manual sadrži informacije o ključnim funkcijama televizora.
"" Takođe, možete da preuzmete e-Manual sa Veb lokacije kompanije Samsung.
"" Reči napisane plavom bojom (npr. Režim slike) označavaju stavke menija.
e-Manual sadrži 2 reda sa dugmadima. Koristite strelice nagore i nadole za kretanje po redovima, a strelice nalevo i
nadesno za kretanje u okviru svakog reda. Pritisnite dugme za izbor kako biste otvorili odeljak koji želite da čitate.
e-Manual sadrži odeljak pod nazivom „Naučite daljinski za TV“ u okviru funkcije Accessibility Guidance (Vodič za
pristupačnost) (u desnom uglu ekrana). To je posebno korisno za osobe koje ne vide dobro dugmad na daljinskom
upravljaču ili nisu sigurne koja je funkcija svakog dugmeta. U ovom odeljku, dugmad na daljinskom upravljaču neće
uticati na rad televizora.
- 148 -
Korišćenje usluge Glasovna interakcija
Vodič za korišćenje funkcije Glasovna interakcija za upravljanje televizorom.
Da biste koristili funkciju Glasovna interakcija, potrebna vam je Internet veza na televizoru i mikrofon na daljinskom
upravljaču Samsung pametni daljinski.
Glasovna interakcija omogućava upravljanje televizorom izgovaranjem glasovnih komandi, na primer, možete da
promenite kanal ili da prikažete vodič za programe. Ova funkcija nije isto što i Glasovni vodič koji izgovara sadržaj
prikazan na ekranu televizora. Glasovni vodič je koristan za osobe koje ne mogu da vide ili pročitaju stavke menija na
ekranu.
Da biste koristili funkciju Glasovna interakcija, pritisnite dugme
na daljinskom upravljaču i izgovorite komandu,
na primer „Vodič“, u mikrofon daljinskog upravljača Samsung pametni daljinski.
"" Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od modela ili regiona.
Pokretanje funkcije Glasovna interakcija
Pritisnite i zadržite dugme
na daljinskom upravljaču Samsung pametni daljinski. Televizor će izgovoriti poruku
„Počnite da govorite“. Izgovorite željenu komandu, a zatim otpustite dugme. Televizor će pružiti povratne informacije
o onome što je razumeo i izvršiti datu radnju.
"" Ako televizor ne može da prepozna komandu, ponovo jasnije izgovorite komadu.
"" Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od modela ili regiona.
Neke od korisnih komandi su sledeće:
●●
Uključi/isključi glasovni vodič – govor se uključuje/isključuje
●●
Uključi/isključi audio opis – audio opisi se uključuju/isključuju
●●
Kanal [broj] – bira se dati kanal, npr. kanal broj 1
●●
Vodič – otvara se vodič za programe
●●
Lista kanala – otvara se lista kanala
●●
Pojačaj/utišaj zvuk – zvuk se pojačava ili utišava
Takođe, možete da tražite video zapise na portalu YouTube. Pritisnite i zadržite dugme
, a zatim izgovorite neku
komandu, na primer „pesme od [ime]“. Pojaviće se lista video klipova sa pesmama navedenog izvođača.
"" Glasovni vodič će dati mnogo informacija o video zapisu. Izgovaranje ovih informacija neće moći da se prekine i trajaće
tokom prvih nekoliko sekundi reprodukovanja video zapisa.
Ako izgovorite komandu koju televizor ne prepoznaje, televizor će obično pokrenuti pretragu. Pritisnite dugme
da biste se vratili na televizor.
- 149 -