Samsung | BD-C5500P | Samsung BD-C5500P Operating instrustions

BD-C5500
Blu-ray Disc Player
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 1
2010-03-03 오후 10:42:35
Key features
Blu-ray Disc Features
Blu-ray Discs support the highest quality HD video
available in the industry - Large capacity means
no compromise on video quality. Furthermore, a
Blu-ray Disc has the same familiar size and look
as a DVD.
The following Blu-ray Disc features are disc
dependant and will vary.
Appearance and navigation of features will also
vary from disc to disc.
Not all discs will have the features described
below.
Video highlights
The BD-ROM format supports three highly advanced
video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2.
HD video resolutions are also available:
• 1920 x 1080 High Definition
• 1280 x 720 High Definition
For High-Definition Playback
To view high-definition contents on a Blu-ray Disc,
an HDTV (High Definition Television) is required.
Some Blu-ray Discs may require using the
product’s HDMI OUT to view high-definition
content.
The ability to view high-definition content on
Blu-ray Discs may be limited depending on the
resolution of your TV.
Subtitles
Depending on what is contained on the Blu-ray
Disc, you may be able to select different font
styles, sizes and colours for the subtitles. Subtitles
may also be animated, scrolled or faded in and
out.
BD-LIVE
You can use a Blu-ray Disc supporting BD-LIVE
through network connection to enjoy various
contents provided by the disc manufacturer.
Blu-ray Disc Player Features
Internet@TV
You can download various chargeable or free-ofcharge applications through network connection.
Various internet service and contents will be
provided, which include news, weather forecast,
stock market, games, movies and music.
Interactivity
Certain Blu-ray Discs may contain Animated
menus and Trivia games.
User Browsable Slideshows
With Blu-ray Discs, you can browse through
various still pictures while the audio remains
playing.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 2
2010-03-03 오후 10:42:35
Safety Information
02
Warning
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous voltage” CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates important instructions
inside the product that presents a risk of
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
accompanying the product.
electric shock or personal injury.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Do not install this equipment in a confined space
such as a bookcase or similar unit.
WARNING
To prevent damage which may result in fire
or electric shock hazard, do not expose this
appliance to rain or moisture.
CAUTION
Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE LASER
BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE
TO OPERATE Blu-ray Disc Player CORRECTLY
AS INSTRUCTED.
CAUTION
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE
OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO
NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
This product satisfies CE regulations when
shielded cables and connectors are used to
connect the unit to other equipment. To prevent
electromagnetic interference with electric
appliances, such as radios and televisions, use
shielded cables and connectors for connections.
IMPORTANT NOTE
The mains lead on this equipment is supplied with
a molded plug incorporating a fuse. The value of
the fuse is indicated on the pin face of the plug.
If it requires replacing, a fuse approved to BS1362
of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted
if the cover is detachable. If a replacement fuse
cover is required, it must be of the same colour as
the pin face of the plug. Replacement covers are
available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points
in your house or the cable is not long enough to
reach a power point, you should obtain a suitable
safety approved extension lead or consult your
dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the
plug, remove the fuse and then safely dispose of
the plug. Do not connect the plug to a mains jack,
as there is a risk of shock hazard from the bared
flexible cord.
To disconnect the apparatus from the mains, the
plug must be pulled out from the mains socket,
therefore the mains plug shall be readily operable.
The product unit accompanying this user manual
is licenced under certain intellectual property
rights of certain third parties. This licence is limited
to private non-commercial use by end-user
consumers for licenced contents.
No rights are granted for commercial use.
The licence does not cover any product unit other
than this product unit and the licence does not
extend to any unlicenced product unit or process
conforming to ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC
13818-3 used or sold in combination with this
product unit. The licence only covers the use
of this product unit to encode and/or decode
audio files conforming to the ISO/IEC 11172-3 or
ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this
licence for product features or functions that do
not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC
13818-3.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 3
Safety Information
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
2010-03-03 오후 10:42:35
Safety Information
Precautions
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before
using the unit. Follow all the safety instructions
listed below.
Keep these operating instructions handy for future
reference.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install
in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades
and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
13. Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
Disc Storage & Management
Disc Handling
Disc Shape
• Use discs with regular
shapes. If an irregular disc
(a disc with a special shape)
is used, this product may be damaged.
Holding discs
• Avoid touching the surface of a
disc where recording is performed.
Blu-ray Discs
• If the product is not used for a long period of
time, remove the Blu-ray Disc from the product
and store it in its case.
• Be careful not to leave fingerprints or scratches
on the surface of the Blu-ray Disc.
DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)
• Wipe off dirt or contamination on the disc with a
soft cloth.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12. Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specified by the
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 4
2010-03-03 오후 10:42:35
Handling Cautions
• Do not write on the printed side with a ball-point
pen or pencil.
• Do not use record cleaning sprays or antistatic.
Also, do not use volatile chemicals, such as
benzene or thinner.
• Do not apply labels or stickers to discs. (Do not
use discs fixed with exposed tape adhesive or
leftover peeled-off stickers.)
• Do not use scratch-proof protectors or covers.
• Do not use discs printed with label printers
available on the market.
• Do not load warped or cracked discs.
• Before connecting other components to this
product, be sure to turn them all off.
• Do not move the product while a disc is being
played as the disc may be scratched or broken,
or the product’s internal parts may be damaged.
• Do not put a flower vase filled with water or any
small metal objects on the product.
• Be careful not to put your hand into the disc
tray.
• Do not place anything other than the disc in the
disc tray.
• Exterior interferences such as lightning and
static electricity can affect the normal operation
of this product. If this occurs, turn the product
off and on again with the POWER button, or
disconnect and then reconnect the AC power
cord to the AC power outlet. The product will
operate normally.
Maintenance of Cabinet
For safety reasons, be sure to disconnect the AC
power cord from the AC outlet.
• Do not use benzene, thinner, or other solvents
for cleaning.
• Wipe the cabinet with a soft cloth.
Restrictions on Playback
• This product may not respond to all operating
commands because some Blu-ray, DVD and
CD discs allow specific or limited operation and
features during playback.
Please note that this is not a defect in the
product.
• Samsung cannot assure that this product will
play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD
or CD logo because disc formats evolve, and
problems and errors may occur during the
creation of Blu-ray Disc, DVD, CD software
and/or the manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG customer care
center if you have questions or encounter
difficulty in playing Blu-ray, DVD, or CD discs
in this product. Also, refer to rest of this user
manual for additional information on playback
restrictions.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 5
Safety Information
Be careful not to damage the disc because the
data on these discs is highly vulnerable to the
environment.
• Do not keep under direct sunlight.
• Keep in a cool ventilated area.
• Store vertically.
• Keep in a clean protection jacket.
• If you move your product suddenly from a cold
place to a warm place, condensation may
generate on the operating parts and lens and
cause abnormal disc playback. If this occurs,
wait for two hours before connecting the plug to
the power outlet.
Then insert the disc and try to play back again.
• Be sure to remove the disc and turn off the
product after use.
• Disconnect the AC power cord from the AC
outlet when you don’t intend to use the product
for long periods of time.
• To clean a disc, wipe it in a straight
line from the inside to the outside of
the disc.
• Do not expose the product to any
liquid.
• When the AC plug is connected to a wall outlet,
the product will still draw power (standby mode)
when it is turned off.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
• The main plug is used as a disconnect device
and shall stay readily operable at any time.
02
Disc Storage
2010-03-03 오후 10:42:35
Contents
Key features
2
2
Blu-ray Disc Features
Blu-ray Disc Player Features
Safety Information
3
4
4
4
4
Warning
Precautions
Important Safety Instructions
Disc Storage & Management
Disc Handling
Getting Started
10
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
18
19
19
Before Using the user manual
Disc Types and Contents that can be played.
Disc types that cannot be played
Blu-ray Disc Compatibility
Disc Types
Supported File Formats
Region Code
Copyright
Logos of Discs that can be played
Accessories
Front Panel
Front Panel Display
Rear Panel
Remote Control
Tour of the Remote Control
Setting the Remote Control
Controllable Tv Codes
Connections
20
20
Connecting to a TV
Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable
- Best Quality (Recommended)
Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable
- Best Quality (Recommended)
Case 3 : Connecting to a TV (Component)
- Better Quality
Case 4 : Connecting to a TV (Video)
- Good Quality
21
22
23
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 6
2010-03-03 오후 10:42:36
26
26
27
Connecting to an Audio System
Case 1 : Connecting to an Audio System
(HDMI Supported Amplifier) - Best Quality
(Recommended)
Case 2 : Connecting to an Audio System
(Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality
Case 3 : Connecting to an Audio System
(2 Channel Amplifier) - Good Quality
Connecting to the Network
Cable Network
Wireless Network
28
29
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
32
33
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
36
36
36
39
39
Before Starting (Initial Settings)
Setting the Menu
Display
TV Aspect
BD Wise (Samsung Products only)
Resolution
HDMI Format
Movie Frame (24Fs)
Progressive Mode
Still Mode
HDMI Deep Color
Audio
Digital Output
PCM Downsampling
Dynamic Range Control
Downmixing Mode
DTS Neo:6
System
Initial Settings
Internet@TV Screen Size
Anynet+(HDMI-CEC)
BD Data Management
Clock
DivX(R) Registration
DivX(R) Deactivation
Network Setup
Network Settings
Network Status
BD-LIVE Internet Connection
24
24
25
25
Setup
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 7
ENGLISH
Connections
2010-03-03 오후 10:42:36
Contents
Setup
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
42
Language
Security
Parental Rating
Change Password
General
Background
Energy Saving
Front Display
Power On/Off Sound
Support
Software Upgrade
Contact Samsung
Basic Functions
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
46
46
46
46
47
Playing a Disc
Playback
Disc Structure
Using the Disc menu/Title menu/Popup menu
Using the Disc Menu
Using the Title Menu
Playing the Title List
Using the Popup Menu
Using the Search and Skip Functions
Searching for a Desired Scene
Skipping Chapters
Slow Motion Play/Step Motion Play
Slow Motion Play
Step Motion Play
Repeat Playback
Repeat the Title or Chapter
Repeat the Section
Using the TOOLS button
Moving to a Desired Scene Directly
Selecting the Audio Language
Selecting the Subtitle Language
Changing the Camera Angle
Selecting the Picture Setting
Setting BONUSVIEW
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 8
2010-03-03 오후 10:42:36
48
48
48
49
49
49
50
Listening to Music
Buttons on the Remote Control used for Music
Playback
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
Playlist
Playing back a Picture
Playing a JPEG Disc
Using the TOOLS button
Playing back a USB Storage Device
Network Services
51
51
53
54
55
55
55
Using Internet@TV
Getting Started with Internet@TV
Settings
Samsung Apps
BD-LIVE™
Software Upgrade Notification
Using the AllShare Function
Appendix
57
60
61
62
62
63
64
Troubleshooting
Index
Specifications
Compliance and Compatibility Notice
Copy Protection
Network Service Disclaimer
Licence
47
47
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 9
ENGLISH
Basic Functions
2010-03-03 오후 10:42:36
Getting Started
Before Using the user manual
Disc Types and Contents that can be played.
Term
Logo
Icon
h
�
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Definition
This involves a function available on a BD-ROM.
This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
This involves a function available on a DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
DVD-R
�
DVD+RW
This involves a function available on recorded DVD+RW or DVD-RW(V)/DVD-R/+R
discs that have been recorded and finalized.
DVD+R
MP3
WMA
-
JPEG
-
o
�
G
DivX
MKV
MP4
-
�
Audio CD
This involves a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format).
This involves a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage
media containing MP3 or WMA contents.
This involves a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage
media containing JPEG contents.
This involves a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB storage
media containing DivX, MKV, MP4 contents.
✎ NOTE
▪ The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R due to the disc type or recording conditions.
▪ If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
Disc types that cannot be played
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MVDisc, etc
10
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• DVD-RW(VR mode)
• 3.9 GB DVD-R Disc for
Authoring.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only,
not graphics.)
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 10
2010-03-03 오후 10:42:36
▪
▪
▪
▪
Do not allow the disc to become dirty or scratched.
Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of
cigarette smoke on the recording surface may make
it impossible to use the disc for playback.
When a BD-J title is played, loading may take longer
than a normal title, or some functions may perform
slowly.
This product may not respond to all operating
commands because some Blu-ray, DVD and CD
discs allow specific or limited operation and features
during playback.
Please note that this is not a defect in the product.
Samsung cannot assure that this product will play
every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo
because disc formats evolve, and problems and
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
DVD, CD software and/or the manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG customer care centre
if you have questions or encounter difficulty when
playing Blu-ray, DVD, or CD discs in this product.
Also, refer to rest of this user manual for additional
information on playback restrictions.
Blu-ray Disc Compatibility
Blu-ray Disc is a new and evolving format.
Accordingly, disc compatibility issues are possible.
Not all discs are compatible and not every disc will
play back. For additional information, refer to the
Compliance and Compatibility Notice section of
this user manual.
BD-ROM
This Blu-ray disc can only be played back.
This product can play back pre-recorded
commercial BD-ROM discs.
BD-RE/-R
This Blu-ray disc can be recorded and played
back.
This product can play back a BD-RE/-R disc
recorded by other compatible Blu-ray disc
recorders.
DVD-VIDEO
• This product can play back pre-recorded
commercial DVD discs (DVD-VIDEO discs) with
movies.
• When switching from the first layer to the
second layer of a dual-layered DVD-VIDEO disc,
there may be momentary distortion in the image
and sound. This is not a malfunction of the
product.
DVD-RW
This product can play back a DVD-RW disc
recorded and finalized with a DVD video recorder.
Ability to play back may depend on recording
conditions.
DVD-R
This product can play back a DVD-R disc
recorded and finalized with a DVD Video recorder.
Ability to play back may depend on recording
conditions.
DVD+RW
• This product can play back a DVD+RW disc
recorded with a DVD Video recorder. Ability to
play back may depend on recording conditions.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 11
Getting Started
▪
outside your region may not be playable with this
product. When these discs are played, either “This
disc can not be played.” or “Cannot read this disc.
Please check the regional code of the disc.” will be
displayed.
Playback may not work for some types of discs, or
when specific operations, such as angle change and
aspect ratio adjustment, are being performed.
Information about the discs is written in detail on the
disc box. Please refer to this if necessary.
Disc Types
03
✎ NOTE
▪ Some commercial discs and DVD discs purchased
11
2010-03-03 오후 10:42:36
Getting Started
DVD+R
• This product can play back a DVD+R disc
recorded and finalized with a DVD Video
recorder. Ability to play back may depend on
recording conditions.
Audio CD (CD-DA)
• This product can play back CD-DA format audio
CD-RW/-R discs.
• The product may not be able to play some
CD-RW/-R discs due to the condition of the
recording.
CD-RW/-R
• Use a 700MB(80 minutes) CD-RW/-R disc.
If possible, do not use a 800MB(90 minutes) or
above disc, as the disc may not play back.
• If the CD-RW/-R disc was not recorded as a
closed session, you may experience delays
when playing back the beginning of the disc or
all recorded files may not play.
• Some CD-RW/-R discs may not be playable
with this product, depending on the device
which was used to burn them. For contents
recorded on CD-RW/-R media from CDs
for your personal use, playability may vary
depending on contents and discs.
Supported File Formats
Video File Support
File Extension
*.avi
Container
AVI
Video Codec
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP(wmv1)
*.mkv
MKV
DivX 5.1/6.0
XviD
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
WMV
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
12
PS
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Audio Codec
Resolution
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
MP3
AC3
DTS
1920x1080
WMA
AAC
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 12
2010-03-03 오후 10:42:36
Container
*.mp3
MP3
*.wma
WMA
Audio
Codec
Support Range
WMA
Compliant with
WMA version 10
* Sampling rates (in
kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bitrates in the range
5kbps to 384kbps
MP3
-
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• This product can playback AVCHD format
discs. These discs are normally recorded and
used in camcorders.
• The AVCHD format is a high definition digital
video camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format is capable of
compressing images at higher efficiency than
that of the conventional image compressing
format.
• Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format.
• This product can playback AVCHD discs using
“x.v.Color” format.
• “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.
• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks
of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and
Sony Corporation.
Both the product and the discs are coded by
region. These regional codes must match in order
to play the disc. If the codes do not match, the
disc will not play.
The Region Number for this product is described
on the rear panel of the product.
Disc Type
Blu-ray
DVD-VIDEO
▪
on the recording condition.
AVCHD format discs need to be finalized.
“x.v.Color” offers a wider colour range than normal
DVD camcorder discs.
Some DivX, MKV and MP4 format discs may not
play, depending on the video resolution and frame
rate condition.
Area
a
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
b
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
c
✎ NOTE
▪ Some AVCHD format discs may not play, depending
▪
Region
Code
India, China, Russia, Central
and South Asia.
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s
manual may be reproduced or copied without the
prior written permission of Samsung Electronics
Co.,Ltd.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 13
Getting Started
File
Extension
03
Region Code
Music File Support
13
2010-03-03 오후 10:42:37
Getting Started
Logos of Discs that can be played
Blu-ray Disc
DTS-HD Master Audio
Dolby TrueHD
PAL broadcast System in U.K., France,
Germany, etc.
DivX
BD-LIVE
Java
Accessories
Check for the supplied accessories below.
Audio/Video cable
Batteries for Remote Control (AAA Size)
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
SUBTITLE
DISC MENU
AUDIO
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
79
MUTE
VOL
CH
AK59-00104R
User Manual
14
Remote Control
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 14
2010-03-03 오후 10:42:37
03
Front Panel
Getting Started
a
b c
def g
h
1
DISC TRAY
Opens to accept a disc.
3
REMOTE CONTROL SENSOR
Detects signals from the remote control.
DISPLAY
Displays the playing status, time, etc.
OPEN/CLOSE BUTTON
Opens and closes the disc tray.
STOP BUTTON
Stops disc playback.
PLAY/PAUSE BUTTON
Plays a disc or pauses playback.
POWER BUTTON
Turns the product on and off.
USB HOST
A USB memory flash stick can be connected here and used as storage when
connected to BD-LIVE. It can also be used for software upgrades and MP3/JPEG/
DivX/MKV/MP4 playback.
2
4
5
6
7
8
✎ NOTE
▪ Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only.
▪ A USB device consuming more than 500mA requires a separate power supply device for normal operation.
▪ A USB HDD device cannot be used for BD Data storage (BD-LIVE).
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 15
15
2010-03-03 오후 10:42:38
Getting Started
a
Front Panel Display
b
c
1
2
3
16
IN DISC INDICATOR
Lights when a disc is inserted or played back.
CURRENT TIME AND
STATUS INDICATOR
Displays the play time and the current status.
WIFI INDICATOR
Lights when the wireless network is connected.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 16
2010-03-03 오후 10:42:38
Getting Started
ab c
03
Rear Panel
d
g f e
1
WIRELESS LAN ADAPTER
Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use the Wireless
network.
LAN
Can be used for network based services (See pages 51~56), BD-LIVE and software
upgrades using a network connection.
HDMI OUT
4
Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal
on your TV for the best quality picture or to your Receiver for the best quality sound.
COMPONENT OUT
Connects to equipment having component video input.
6
VIDEO OUT
Connects the input of external equipment using a video cable.
AUDIO OUT
Connects to the audio input of external equipment using audio cables.
DIGITAL AUDIO OUT
Connects to a Receiver.
2
3
5
7
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 17
17
2010-03-03 오후 10:42:38
Getting Started
Tour of the Remote Control
Turn the product on and off.
To open and close the disc tray.
Remote Control
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
Turn the TV on and off.
(To operate your TV, please refer to page 19)
After setup, allows you to set the input
source on your TV.
Press this to use Bonusview function.
Press numeric buttons to operate options.
Press this to switch the Blu-ray Disc/DVD’s
subtitle language.
SUBTITLE
Use this to access various audio functions
on a disc (Blu-ray Disc/DVD).
AUDIO
Press to skip backwards or forwards.
Press to search a disc backwards or
forwards.
Press to pause a disc.
Press to stop a disc.
Use this to enter the disc menu.
DISC MENU
MENU
Press to play a disc.
TITLE MENU
Use this to enter the popup menu/title
menu.
Use this to display the playback information
during playing a Blu-ray/DVD disc.
Select menu items and change menu value.
POPUP
Press this to move to the home menu.
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Press this to use Tools menu.
Return to the previous menu.
Press this to link to various Internet@TV
services.
Press this to exit the menu.
These buttons are used both for menus on
the product and also several Blu-ray Disc
functions.
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
Press this to see the full screen on a TV.
79
Allows you to repeat a title, chapter, track
or disc.
MUTE
TV volume adjustment.
Mutes the speakers of your TV.
Installing batteries
VOL
CH
AK59-00104R
Use this to select a TV program.
✎ NOTE
▪ If the remote does not operate properly :
!
18
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 18
•
•
•
•
Check the polarity +/– of the batteries (Dry-Cell)
Check if the batteries are drained.
Check if remote sensor is blocked by obstacles.
Check if there is any fluorescent lighting nearby.
CAUTION
▪
The rechargeable battery incorportabed in this
product is not user replaceable. For the information
on its replacement, go to your service provider.
2010-03-03 오후 10:42:38
Button
TV POWER
TV SOURCE
TV VOL (+/–)
Function
Used to switch the television on and off.
Used to select an external source
connected to the TV.
Used to adjust the volume of the television.
TV CH (,/.) Used to select the desired channel.
TV MUTE
✎
Used to toggle the sound on and off.
NOTE
▪
The functions listed above will not necessarily work
on all televisions. If you encounter problems, operate
the television directly.
To determine whether your television is
compatible, follow the instructions below.
1. Switch your television on.
2. Point the remote control towards the
television.
3. Press and hold the TV POWER button and
enter the two-figure code corresponding to
the brand of your television by pressing the
appropriate number buttons.
If your television is compatible with the remote
control, it will switch off.
It is now programmed to operate with the
remote control.
✎ NOTE
▪ If several codes are listed for your television brand,
▪
try each one in turn until you find one that works.
If you replace the remote control’s batteries, you
must set the brand code again.
Brand
SAMSUNG
Code
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
FERGUSON
FINLUX
FORMENTI
FUJITSU
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
TV POWER+73
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+64
TV POWER+73
TV POWER+06, +49,
+57
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49, +52,
+71
Brand
NOBLEX
NOKIA
NORDMENDE
PANASONIC
PHILIPS
PHONOLA
Code
TV POWER+66
TV POWER+74
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
TV POWER+06, +55,
+56, +57
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
TV POWER+45, +46
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
REX
TV POWER+74
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER
SELECO
SHARP
TV POWER+06
TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS
TV POWER+71
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+60, +72,
+73, +75
TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +69
TV POWER+06, +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
SINGER
SONY
TELEFUNKEN
THOMSON
TV POWER+57
TV POWER+35, +48
TV POWER+73
TV POWER+67, +73,
+75, +76
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 19
Getting Started
You can control certain functions of your TV with
this remote control.
Controllable Tv Codes
03
Setting the Remote Control
19
2010-03-03 오후 10:42:38
Connections
Connecting to a TV
Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality
(Recommended)
1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the product to the HDMI IN
terminal of your TV.
2. Turn on the product and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the product appears
on your TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE
button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.
HDMI cable
(not included)
✎ NOTE
▪ An HDMI cable outputs digital video/audio, so you don’t need to connect an audio cable.
▪ If the product is connected to your TV in HDMI 720p, 1080i, 1080p output mode, you must use a High
▪
▪
▪
20
speed(category2) HDMI cable.
HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen.
Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.
When you connect the product to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output
resolution will be automatically set to the highest supported by the TV.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 20
2010-03-03 오후 10:42:39
04
Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality
(Recommended)
2. Using the audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the
product to the AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
Connections
1. Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the product to the DVI IN
terminal of your TV.
3. Turn on the product and TV.
4. Press the input selector on your TV remote control until the DVI signal from the product appears on
your TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE
button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.
HDMI-DVI cable
(not included)
Red
Audio cable
White
✎ NOTE
▪ HDMI outputs only a pure digital signal to the TV. If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content
▪
▪
Protection), random noise appears on the screen.
Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.
When you connect the product to the TV using the HDMI-DVI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output
resolution will be automatically set to the highest supported by the TV.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 21
21
2010-03-03 오후 10:42:39
Connections
Case 3 : Connecting to a TV (Component) - Better Quality
- Connecting to your TV using Component video cables.
- You will enjoy high quality images with accurate colour reproduction. Component video separates the
picture element into black and white(Y), blue(PB) and red(PR) signals to present clear and clean images.
(Audio signals are delivered through the audio output.)
1. Using Component video cables, connect the COMPONENT VIDEO OUT terminals on the rear of
the product to the COMPONENT IN terminals of your TV.
2. Using the audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the
product to the AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
3. Turn on the product and TV.
4. Press the input selector on your TV remote control until the “COMPONENT” signal from the product
appears on the TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE
button on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV.
Audio cable
Red
White
Red
Blue
Component cable
(not included)
Green
✎ NOTE
▪ Depending on the manufacturer, the component terminals on your TV may be marked “R-Y, B-Y, Y ” or “Cr, Cb, Y”
▪
▪
▪
22
instead of “PB, PR, Y”. The number and position of terminals may vary depending on the TV set.
Please refer to the user manual of your TV.
You can select from a variety of resolution settings for Blu-ray Discs such as 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i,
depending on the disc type. (See pages 30~31)
The actual resolution may differ from the setting in the setup menu if both Component and HDMI cables are connected.
The resolution may also be different depending on the disc. (See pages 30~31)
In DVD playback, if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component 1080p, 1080i or
720p mode, the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p, 1080i or 720p in the menu.
The resolution is actually 576i/480i.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 22
2010-03-03 오후 10:42:39
04
Case 4 : Connecting to a TV (Video) - Good Quality
2. Turn on the product and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the “VIDEO” signal from the product appears
on the TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 19), press the TV SOURCE
button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.
Connections
1. Using video/audio cables, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white)
terminals on the rear of the product to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals
of your TV.
Audio/Video cable
Red
White
Yellow
✎ NOTE
▪ Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable.
▪ If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection pages. (See pages 24~25)
▪ The number and position of terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user manual of your TV.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 23
23
2010-03-03 오후 10:42:40
Connections
Connecting to an Audio System
• Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause
damage to the speakers and your ears.
• Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 32~34)
• The position of HDMI terminals may vary depending on the Amplifier. Please refer to the user manual
of your Amplifier.
Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier)
- Best Quality (Recommended)
1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the product to the HDMI IN
terminal of your Amplifier.
2. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of
your TV.
3. Turn on the product, TV and Amplifier.
4. Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from
the product. Refer to your Amplifier’s user manual to set the Amplifier’s audio input.
HDMI cable
(not included)
HDMI cable
(not included)
24
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 24
2010-03-03 오후 10:42:40
1. Using an optical cable, connect the DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear
of the product to the DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL) terminal of your Amplifier.
1. Using the audio cables, connect the AUDIO
OUT (red and white) terminals on the rear of
the product to the AUDIO IN (red and white)
terminals of your Amplifier.
3. Turn on the product, TV and Amplifier.
3. Turn on the product, TV and Amplifier.
2. Using the video signal cable(s), connect
the HDMI, COMPONENT or VIDEO OUT
terminals on the rear of the product to the
HDMI, COMPONENT or VIDEO IN terminal
of your TV. (See pages 20~23)
4. Press the input select button of the Amplifier
to select the external input in order to hear
sound from the product. Refer to your
Amplifier’s user manual to set the Amplifier’s
audio input.
Case 2 : Optical cable
(not included)
Red
Connections
Case 3 : Connecting to an Audio
System (2 Channel Amplifier)
- Good Quality
04
Case 2 : Connecting to an Audio
System (Dolby Digital, DTS
Amplifier) - Better Quality
2. Using the video signal cable(s), connect
the HDMI, COMPONENT or VIDEO OUT
terminals on the rear of the product to the
HDMI, COMPONENT or VIDEO IN terminal
of your TV. (See pages 20~23)
4. Press the input select button of the Amplifier
to select the external input in order to hear
sound from the product. Refer to your
Amplifier’s user manual to set the Amplifier’s
audio input.
Case 3 : Audio cable
White
✎ NOTE
▪ When following the case 2 connection, discs with PCM audio soundtracks will only be heard over the front two
channels.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 25
25
2010-03-03 오후 10:42:40
Connections
Connecting to the Network
This product enables you to view network based services (See pages 51~56) such as Internet@TV and
BD-LIVE, as well as receive software upgrades when a network connection is made. We recommend
using an AP (Access Point) or IP router for the connection. For more information on router connection,
refer to the user manual of the router or contact the router manufacturer for technical assistance.
Cable Network
1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal of the product to the LAN
terminal of your modem.
2. Set the network options. (See pages 36~39)
Router
Broadband
service
Broadband modem
(with integrated router)
Or
Broadband modem
Broadband
service
Networking with PC for
AllShare function
(See pages 55~56)
✎ NOTE
▪ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s
▪
▪
26
policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
For DSL users, please use a router to make a network connection.
For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 26
2010-03-03 오후 10:42:41
04
Wireless Network
1. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless
LAN adapter to the Wireless LAN Adapter on the rear panel of the product.
2. Set the network options. (See pages 36~39)
Connections
You can connect to network with a Wireless IP sharer.
Broadband
service
Wireless IP sharer
Wireless LAN Adapter
(not included)
Networking with PC for
AllShare function
(See pages 55~56)
✎ NOTE
▪ To operate this function, please update software version.
▪ Use only the Samsung wireless LAN adapter with this product. (Model name: WIS-08BG).
▪
▪
▪
▪
▪
Do not use this adapter with any other third-party products.
Please contact the retailer of this product for purchasing the wireless LAN adapter.
You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 b/g. (n is recommended for stable operation of the
wireless network.)
Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the use condition (AP performance, distance,
obstacles, interference by other radio devices, etc).
Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.
When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported.
1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Encryption Type : WEP, AES
For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 27
27
2010-03-03 오후 10:42:41
Setup
Before Starting (Initial Settings)
1. Turn on your TV after connecting the product.
(When the product is connected to TV for the
first time, product will turn on automatically and
the Initial Settings screen will be displayed.)
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
5. Press the ◄► buttons to the select the
desired Network Settings: Wired, Wireless or
PBC (WPS), then press the ENTER button.
(See pages 36~39)
The Network Test will start and Initial Settings
will be completed.
6. Press the OK button.
The home menu will be displayed. (For more
information about home menu, please see
page 29)
• Home Menu
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
> Move " Select
2. Press the ▲▼ buttons to select desired
language, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select Start
button.
No Disc
Each setting may be changed later under "Settings"
▪
Start
a Previous " Select
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
TV Aspect ratio, then press the ENTER
button. (See page 30)
▪
▪
▪
Initial Settings I Network
▪
Network Setting is needed to use various Internet services.
Choose the primary method for connecting to network.
Wired : Set the network by using Ethernet cable.
Please make sure that Ethernet cable is connected.
Wired
a Previous
28
Wireless
PBC (WPS)
d Skip < Move
d View Devices
" Enter
✎ NOTE
▪ When the product is connected to TV for the first
Initial Settings
TV Aspect and Network will be set.
a Change Device " Select
time, product will turn on automatically.
Do not confuse because this is not malfunction.
The home menu will not be displayed if you do not
configure the initial settings.
If you press the BLUE(D) button during the network
setup, you can access the home menu even if the
network setup is not completed yet.
When you return to home menu, the full screen
mode will be cancelled automatically.
If you want to display Initial Setting screen again
in order to make changes, press the STOP (
)
button on the front panel of the product for more
than 5 seconds with no disc inserted.
Use the HDMI cable to connect the product to an
Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV.
If the TV uses a language supported by the product,
that language will be set to a preferred language
automatically.
However, the Anynet+(HDMI-CEC) feature should
be set to On in both TV and the product.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 28
2010-03-03 오후 10:42:43
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU
MENU
RETURN
EXIT
4
MENU Button : Press this to move to the home menu.
79
2
RETURN Button : Return to the previous menu.
MUTE
VOL
3
4
2. Press the ◄► buttons to select Settings,
then press the ENTER button.
✎ NOTE
▪ When the product is connected to the network,
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
1
Displays buttons available.
5. Press the EXIT button to exit the menu.
INFO
3
2
6
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
item, then press the ENTER button.
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
Selects the Settings.
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
submenu, then press the ENTER button.
Setting the Menu
1
5
Setup
If the product is left in the stop mode more than
5 minutes without being used, a screen saver will
appear on your TV. If the product is left in the screen
saver mode for more than 25 minutes, the power
SUBTITLE
will automatically
turn off. AUDIO
05
▪
POWER
▪
▪
CH
ENTER / DIRECTION Button :
Move the cursor
or select an item.
AK59-00104R
Select the currently selected item.
Confirm the setting.
select Internet@TV from the home menu.
Download desired content from Samsung Apps.
(See page 54)
The access step may differ depending on the
selected menu.
The OSD (On Screen Display) may change in this
product after upgrading the software version.
EXIT Button : Press this to exit the menu.
1. Press the POWER button.
The Home Menu will appear.
• Home Menu
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
2
3
4
1
5
No Disc
a Change Device 1
Selects the Internet@TV.
2
Selects the Videos.
3
Selects the Music.
4
Selects the Photos.
d View Devices
" Enter
6
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 29
29
2010-03-03 오후 10:42:43
Setup
Display
You can configure various display options such as
the TV Aspect, Resolution, etc.
TV Aspect
Depending on the type of television you have, you
may want to adjust the screen setting.
• 16:9 Normal
• 16:9 Wide
Certain movies(4:3 source) will be
displayed in 4:3 Pillarbox (black
bars on sides of picture) if 16:9
normal is selected.
You can view the full 16:9 picture
on your widescreen TV.
▪
BD Wise (Samsung Products only)
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature.
When you connect Samsung products with
BD Wise to each other via HDMI, the optimum
resolution will be set automatically.
• On : The original resolution of the BD/DVD disc
will be output to the TV.
• Off : The output resolution will be fixed
according to the Resolution previously set,
regardless of the resolution of the disc.
✎ NOTE
▪ If you want to change the resolution in BD Wise, you
▪
• 4:3 Letter Box
• 4:3 Pan-Scan
Select when you want to see the
total 16:9 ratio screen a Blu-ray
Disc/DVD supplies, even though
you have a TV with a 4:3 ratio
screen. Black bars will appear at
the top and bottom of the screen.
Select when you want to see the
16:9 video supplied by the Blu-ray
Disc/DVD without the black bars
on top and bottom, even though
you have a TV with a 4:3 ratio
screen(extreme left and right portion
of the movie picture will be cut off).
✎ NOTE
▪ Depending on the disc type, some aspect ratios may
▪
▪
30
not be available.
If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
If you select the 4:3 Pan-Scan or 4:3 Letter Box, you
can’t see full screen by pressing the FULL SCREEN
button on the remote control.
If you select the 16:9 Normal, 4:3 Pillarbox may
displayed.
In this case, you can’t see full screen by pressing
the FULL SCREEN button on the remote control.
▪
▪
must set BD Wise to Off in advance.
If you set off the BD Wise, the resolution of the
connected TV will be adjusted to its maximum
resolution automatically.
If the product is connected to a device that does not
support BD Wise, you can not use the BD Wise function.
For proper operation of BD Wise, set the BD Wise
menu of both the product and the TV to On.
Resolution
Sets the output resolution of the Component and
HDMI video signal.
The number in 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p,
576i/480i indicates the number of lines of video.
The i and p indicate interlace and progressive
scan, respectively.
• Auto : It automatically checks and sets the
optimal resolution.
• BD Wise : Automatically sets the optimal
resolution when connected via HDMI to a TV
with the BD Wise feature. (The BD Wise menu
item appears only if BD Wise is set to On.)
• 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video.
• 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.
• 720p : Outputs 720 lines of progressive video.
• 576p/480p : Outputs 576/480 lines of progressive
video.
• 576i/480i : Outputs 576/480 lines of interlaced
video.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 30
2010-03-03 오후 10:42:44
Output
Setup
HDMI / connected
Setup
• Blu-ray Disc playback
05
Resolution according to the output mode
HDMI / not connected
HDMI Mode
Component/VIDEO Mode
Component Mode
VIDEO Mode
1080p@60F
576i/480i
-
-
Auto
Optimal Resolution
1080p/1080i,
Movie Frame(24Fs) on
1080p@24F
576i/480i
-
-
1080i, Movie Frame(24Fs) off
1080i
576i/480i
1080i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576i/480i
1080p, Movie Frame(24Fs) off
720p
576i/480i
720p
576i/480i
-
• DVD playback
Output
Setup
576i/480i
Component/VIDEO Mode
1080p@60F
576i/480i
Optimal Resolution
1080i
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
HDMI Mode
Auto
1080p
720p
-
HDMI / connected
720p
576p/480p
-
✎ NOTE
▪ If the connected TV does not support Movie Frame or
the selected resolution, the message “If no pictures
are shown after the selection, please wait for 15
seconds. And then, the resolution will be reverted to
the previous value automatically. Would you like to
make a selection?” will be displayed.
If you select Yes and the resolution is not supported,
the TV’s screen will be blank. Please wait for 15
seconds and the resolution will be reverted to the
previous value automatically.
576i/480i
-
-
576i/480i
576i/480i
HDMI / not connected
Component Mode
-
VIDEO Mode
-
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
-
▪
▪
▪
▪
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
If the screen is blank, press and hold the STOP (
)
button on the front of the product for more than 5
seconds (no disc inserted). All settings are restored to
the factory default. Follow the steps on the previous
page to access each mode and select the Display
Setup that your TV will support.
When the factory default settings are restored, all
the user data stored in the BD data will be deleted.
The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature in
order to use the Movie Frame (24Fs) mode.
If both HDMI and Component jacks are connected
and you are currently viewing component output,
there is a difference between resolution table and
acutal resuloution depending on your TV.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 31
31
2010-03-03 오후 10:42:44
Setup
HDMI Format
You can optimize the colour setting from the
HDMI output.
Select a connected device Type.
• TV : Select if connected to a TV via HDMI.
• Monitor : Select if connected to a Monitor via
HDMI.
Movie Frame (24Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to On
allows you to adjust the product’s HDMI output to
24 frames per second for improved picture quality.
You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only
on a TV supporting this frame rate. This menu can
only be selected in 1080i or 1080p HDMI output
resolution modes.
• On : Movie Frame (24Fs) functions will work.
• Off : Movie Frame (24Fs) functions will not work.
✎ NOTE
▪ If your TV does not support Movie Frame (24Fs)
function, the pop-up message will be displayed.
Progressive Mode
Set to improve picture quality when viewing DVDs.
• Auto : Select this to have the product
automatically set the best picture for the DVD
you’re watching.
• Video : Select for the best picture quality from
concert or TV show DVDs.
Still Mode
Set the type of picture shown when you pause
DVD playback.
• Auto : Automatically set the best still picture
depending on the content.
• Frame : Select when pausing a scene with a
little action.
• Field : Select when pausing a scene with a lot
of action.
32
HDMI Deep Color
Set to output the picture from the HDMI OUT jack
with Deep Colour or not. Deep Colour allows more
accurate colour reproduction with deeper colour
depth.
• Auto : The picture will be output with Deep
Colour to the connected TV which supports
HDMI Deep Colour.
• Off : The picture will be output without Deep
Colour.
Audio
Digital Output
Set Digital Output depending on the connected
receiver. (For more details, please refer to the
digital output selection on the next page)
• PCM
• Bitstream(Re-encode)
• Bitstream(Audiophile)
✎ NOTE
▪ Be sure to select the correct Digital Output or you
▪
▪
▪
▪
▪
will hear no sound or a loud noise.
If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible
with compressed formats (Dolby digital, DTS), the
audio signal outputs as PCM.
Secondary and Effect audio will not be heard with
regular DVDs.
Some Blu-ray Discs do not have Secondary and
Effect audio.
This Digital Output setup does not effect the analogue
(L/R) audio or HDMI audio output to your TV.
It effects the optical and HDMI audio output when
connected to a receiver.
If you play MPEG audio soundtracks, audio signal
outputs PCM regardless of Digital Output Selections
(PCM or Bitstream).
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 32
2010-03-03 오후 10:42:44
Connection
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Audio Stream
Plus
on Blu-ray
Dolby TrueHD
Disc
DTS
DTS-HD HRA
DTS-HD MA
PCM
Audio Stream
Dolby Digital
on DVD
DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Bitstream
(Re-encode)
PCM
Any
HDMI Receiver
Bitstream
(Audiophile)
Optical
HDMI Receiver or Optical
HDMI Receiver
PCM 2ch
DTS re-encoded
Dolby Digital
PCM 2ch
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
Dolby TrueHD
Dolby Digital
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
DTS-HD HRA
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
Up to 6.1ch
Up to 7.1ch
PCM 2ch
Up to 5.1ch
Up to 6.1ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
DTS re-encoded
Dolby Digital
DTS
PCM
Optical
Up to 7.1ch
Up to 5.1ch
DTS re-encoded
Setup
Setup
05
Digital Output Selection
Dolby Digital
Plus
DTS
DTS-HD MA
Dolby Digital
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Outputs only the Primary audio
Decodes Primary, Secondary
soundtrack (main soundtrack of
Decodes Primary, Secondary and Effect audio streams
the movie) so that your receiver
and Effect audio streams together into PCM audio, then
can decode the audio bitstream.
together into PCM audio. reencodes the PCM audio into
You will not hear Secondary and
DTS bitstream.
Effect audio.
Blu-ray Discs may include three audio streams.
- Primary Audio : The audio soundtrack of the
main feature
- Secondary Audio : Addional soundtrack such as
director or actor’s commentary.
- Interactive Audio : Interactive sounds will be
heard when selected.
Interactive Audio is different on each Blu-ray
Disc.
PCM Downsampling
Set whether to downsample 96KHz signals.
• On : Select this when the Amplifier connected
to the product is not 96KHz compatible. 96KHz
signals will be down converted to 48KHz.
• Off : Select this when the Amplifier connected
to the product is 96KHz compatible.
✎ NOTE
▪ Even when PCM Downsampling is set to Off, some
discs will only output downsampled audio through
the optical digital outputs.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 33
33
2010-03-03 오후 10:42:44
Setup
HDMI
• If your TV is not compatible with compressed
multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the
product may output PCM 2ch downmixed
audio even though you set Bitstream(either Reencode or Audiophile) on your setup menu.
• If your TV is not compatible with PCM sampling
rates over 48kHz, the product may output
48kHz downsampled PCM audio even though
you set PCM Downsampling to Off.
Dynamic Range Control
You can listen at low volumes but still hear dialog
clearly.
This is only active when a Dolby Digital signal is
detected.
• On : When Movie soundtracks are played at low
volume or from smaller speakers, the system
can apply appropriate compression to make
low-level content more intelligible and prevent
dramatic passages from getting too loud.
• Off : You can enjoy the movie with the standard
Dynamic Range.
Downmixing Mode
Set whether to downmix the multi-channel audio
into fewer channels.
• Normal Stereo : Downmixes the multi-channel
audio into two channel stereo. Choose when
connected to equipment that does not support
virtual surround functions such as Dolby Pro
Logic.
• Surround Compatible : Downmixes multichannel audio into surround compatible stereo.
Choose when connected to equipment that
supports virtual surround functions such as
Dolby Pro Logic.
DTS Neo:6
You can enjoy multi-channel sound from a simple
2-channel audio source.
• Off : Outputs a 2-channel audio signal through
the front speakers only.
34
• Cinema : Select this if you want to play
2-channel movie sound over multi-channels.
• Music : Select this if you want to play 2-channel
music sound over multi-channels.
✎ NOTE
▪ If you are using HDMI receiver, this option is
available when you set Digital Output setup as PCM.
System
Initial Settings
By using Initial Settings, you can set language, TV
aspect and Network Settings, etc.
For more information on the settings, refer to the
corresponding section in this user manual.
(See pages 28~42)
Internet@TV Screen Size
Set the Internet@TV Screen to the optimal size.
• Size 1 : Display smaller application icons, you
may see some black on sides of screen.
• Size 2 : Display normal application icons, image
may be too large for your TV screen.
• Size 3 : Display larger application icons, image
may be too large for your TV screen.
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung products with the
Anynet+ feature.
To operate this function, connect this product to a
Samsung TV with an HDMI cable.
You can operate this product using a Samsung
TV remote control and start disc playback simply
by pressing the PLAY (
) button on the TV’s
remote control.
For more information, please see the TV user
manual.
• On : Anynet+ functions will work.
• Off : Anynet+ function will not work.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 34
2010-03-03 오후 10:42:44
▪
not support CEC.
If your Samsung TV has an n logo, then it
supports the Anynet+ function.
Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work.
Please refer to the user manual of your TV.
BD Data Management
Enables you to manage the downloaded contents
from a Blu-ray disc that supports the BD-LIVE
service.
You can check the device information including
the storage size, delete the BD data or change the
Flash memory device.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support BD Data Management
Current Device
:External Memory
Total Size
:955MB
Available Size
:949MB
Delete BD Data
Change Device
\
:External Memory
" Select ' Return
Delete all BD data in the storage.
Description of Device(Storage) Information on
the Product
• Total Size : Total size of the Device(Storage).
• Available Size : Available size of the Device
(Storage).
✎ NOTE
▪ In the external memory mode, disc playback will
▪
▪
▪
be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of the playback.
Only those USB devices formatted in FAT file system
(DOS 8.3 volume label) are supported, and it is
recommended to use USB devices that support USB
2.0 protocol, 4 MB/sec or faster read/write speed.
A USB HDD device cannot be used for BD Data
storage (BD-LIVE).
The Resume Play function may not work after
formatting the storage device.
The total size of BD Data Management may differ,
depending on the conditions.
Clock
Set time-related functions.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support Clock Mode
Clock Set
Time Zone
DST
Clock
:Auto
\
:GMT + 0:00
:Off
> Move " Enter ' Return
Choose your preferred method of setting clock.
• Clock Mode : You can set it to Auto or
Manual.
If you select Manual, the Clock Set menu will
be activated while DST will be deactivated.
• Clock Set : You can specify the current time
and date manually.
• Time Zone : You can specify the time zone that
is applicable to your area.
• DST : You can set DST (Daylight Saving Time)
on or off.
DivX(R) Registration
View DivX(R) VOD Registration Code to purchase
and play DivX(R) VOD content.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Initial Setting
Disc Menu
:
Audio
DivX(R)
Video On Demand:
Subtitle
:
Your registration
code is : XXXXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
OK
✎ NOTE
▪ This option is not activated if you select OK.
To activate this option, please activate the DivX(R)
Deactivation.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 35
Setup
▪
▪
05
✎ NOTE
▪ This function is not available if the HDMI cable does
35
2010-03-03 오후 10:42:45
Setup
DivX(R) Deactivation
Select this to get a new registration code.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
✎
Initial Setting
Disc Menu
:
Audio
:
Subtitle
:
Do you want
to deactivate your device?
Yes
No
NOTE
▪
This function can be operated when DivX(R)
Registration function is deactivated.
Network Setup
To begin setting up the network connection for
your product, follow these steps:
1. In the Home menu, press the ◄► buttons
to select the Settings, and then press the
ENTER button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Network, and
then press the ENTER button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Network
Settings, and then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select Network
Type, and then press the ENTER button.
5. Press the ▲▼ buttons to select Wired or
Wireless, and then press the ENTER button.
Wired Network
1. In the Network Settings menu, press the ▲▼
buttons to select Network Settings, and then
press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
2. Press the ► button, then select Auto or
Manual, and then press the ENTER button.
Setting Up a Wired Connection - Auto
1. If you selected Auto, the Network Function
acquires and fills in the values for IP Address,
Subnet Mask, etc., automatically.
✎ NOTE
▪ This process can take up to five minutes.
Settings
Network Settings
Display
Internet Protocol Setup :Auto
Audio
0
IP Address
: 0
System
0
Subnet Mask
: 0
Network
0
Gateway
: 0
Language
DNS
:Auto
Security
0
DNS Server
: 0
General
Support
\
0
0
0
0
0
0
0
0
> Move " Select ' Return
2. After the Network Function has acquired the
network values, press the RETURN button.
Then, run a Network Test to ensure the product
has connected to your network (See page 39).
3. If the Network Function does not acquire the
network values or you selected Manual, go to
the directions for Manual Setup.
6. Go to the next section.
Network Settings
Please contact your ISP to find out if your IP
address is static or dynamic. If it is dynamic, we
recommend using the Auto setting. This is the
easiest and will work in the majority of cases. If it is
static, you must use the manual set up procedure.
Directions for wired networks are below. Directions
for wireless networks are after the directions for
wired networks.
36
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 36
2010-03-03 오후 10:42:46
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the screen.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
To enter the Network settings into your product,
follow these steps:
1. On the Internet Protocol Setup screen, press
the ENTER button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
3. Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
Settings
Network Settings
Display
Internet Protocol Setup :Manual
Audio
0
0
IP Address
: 0
System
Subnet Mask
: 255 255 255
Network
0
0
Gateway
: 0
Language
DNS
:Manual
Security
0
0
DNS Server
: 0
General
Support
\
0
0
0
0
> Move " Select ' Return
Select to configure your network type and IP address, or to perform a Network Test.
4. Use the number buttons on your remote to
enter numbers.
5. When done with each field, use the ► button
to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
9. Press the Return button on your remote.
10. Run a Network Test to ensure the product has
connected to your network (See page 39).
✎ NOTE
▪ To operate this function, please update software
Setup
If the Auto Setting does not work, you’ll need to
set the Network Setting values manually.
To get the Network setting values from most
Windows computers, follow these steps:
05
Setting Up a Wired Connection - Manual
version.
Wireless Network
You can setup the wireless network three ways:
• Using PBC (WPS)
• Using the Auto Network Search function.
• Manually.
Each method is described below.
Setting Up the Wireless Network Connection
- PBC (WPS)
The easiest way to set up the wireless network
connection is using the PBC (WPS) function.
If your wireless router has a PBC (WPS) button,
follow these steps:
1. In the Network Settings menu, press the ▲▼
buttons to select Network Settings, and then
press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
2. Press the RED(A) button on the remote
control.
3. Press the PBC (WPS) button on your router
within two minutes. Your product displays the
Network Selection Screen, and automatically
acquires all the network setting values it
needs and connects to your network. When
it is done, it displays an OK button. Press the
Enter button on your remote.
4. After the network connection is set up, press
the Return button to exit the Network
Setting screen.
✎ NOTE
▪ To operate this function, please update software
version.
7. Press the ▼ button to go to DNS.
8. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 37
37
2010-03-03 오후 10:42:46
Setup
Setting Up the Wireless Network Connection
- Auto Network Search
Most wireless networks have an optional security
system that requires devices that access the
network to transmit an encrypted security code
called an Access or Security Key. The Security
Key is based on a Pass Phrase, typically a word
or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up
security for your wireless network. If you use this
method of setting up the network connection, and
have a Security Key for your wireless network,
you will have to enter the Pass Phrase during the
setup process.
5. In the list of networks, press the ▲▼ buttons
to select a network, and then press the
ENTER button.
6. If the PIN/Security pop-up appears, go to
Step 7. If the Network Connecting Screen
appears, go to Step 11.
7. Press the ▲▼ buttons to select PIN or
Security.
For most home networks, you would select
Security (for Security Key).
8. On the Security screen, enter your network’s
Pass Phrase.
 Setting Up the Network Connection
✎ NOTE
▪ You should be able to find the Pass Phrase on one of
1. In the Network Settings menu, press the ▲▼
buttons to select Network Settings, and then
press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
9. To enter the Pass Phrase, follow these
general directions:
• Press the number keys on your remote to
enter numbers.
To set up the wireless connection using Auto
Network Search, follow these steps:
2. Press the ▲▼ buttons to select the Internet
Protocol Setup, and then press the ENTER
button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Auto or
Manual, and then press the ENTER button.
4. If you selected Auto, press the ▲ button to
go to Access Point Selection, and then
press the ENTER button.
The Network function searches for available
wireless networks.
When done, it displays a list of the available
networks.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Network Settings
Network Selection
Connecting to network.
Network Name(SSID) : shj
Stop
" Select ' Return
the set up screens you used to set up your router or
modem.
• Use the arrow keys on your remote to move
from button to button on the Security Key
screen.
• To enter letters, move to the button labelled
a/A/1/, and then press the ENTER button.
Each time you press the ENTER button,
you change the kind of characters you can
enter (a/A/1/).
• To enter a letter, press the number button
that corresponds to the letter. Pressing the
button repeatedly changes the letter.
• To delete the last letter or number you
entered, move to the Delete button, and
then press the ENTER button.
• To clear all entered letters and numbers,
move to the Clear key, and then press the
ENTER button. You can also just press the
RED(A) button on your remote.
10. When done, press the YELLOW(C) button
on your remote, or move to the Done button,
and then press the ENTER button.
The Network Connecting screen appears.
11. Wait until the connection confirmation
message is displayed, and then press the
ENTER button. The Network Settings screen
reappears.
38
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 38
2010-03-03 오후 10:42:47
If the Auto Setting does not work, you need to
enter the Network settng values manually.
To get the Network setting values from most
Windows computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the screen.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
To Enter the Network settings into your product,
follow these steps:
1. On the Internet Protocol Setup screen, press
the ENTER button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
3. Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
7. Press the ▼ to go to DNS.
8. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
Setup
Setting Up the Wireless Network Connection
- Manual
6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
05
12. To test the connection, press the ▼ button
to select Network Test, and then press the
ENTER button.
9. When done, press the ▲ button to return to
Access Point Selection. Select the network,
and then press the ENTER button.
10. Go to Step 6 in the Automatic Wireless
procedure above, and follow the directions
from that point on.
Network Test
Use this menu to connect the wired network
or check whether your network connection is
working or not.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Network Test
MAC Address (00:00:00:00:00:00)
IP Address,Subnet Mask,Gateway,DNS Server
Gateway Ping
Internet Service Test
Network testing...
Test your Internet Protocol setup to see if it works correctly.
Settings
Network Settings
Display
Access Point Selection :Not Selected
Audio
Internet Protocol Setup :Manual
System
0
0
IP Address
: 0
Network
Subnet Mask
: 255 255 255
Language
0
0
Gateway
: 0
Security
DNS
:Manual
General
0
0
DNS Server
: 0
Support
\
0
0
0
0
a PBC (WPS) > Move " Select ' Return
4. Use the number buttons to enter numbers.
5. When done with each field, use the ► button
to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
Network Status
Check whether a connection to the network and
the Internet have been established.
BD-LIVE Internet Connection
Set to allow internet connection when BD-LIVE
service is used.
• Allow (All) : The Internet connection will be
allowed for all BD-LIVE contents.
• Allow (Valid Only) : The Internet connection will
be allowed only for BD-LIVE contents containing
a valid certificate.
• Prohibit : No Internet connection will be allowed
for any BD-LIVE content.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 39
39
2010-03-03 오후 10:42:47
Setup
✎ NOTE
▪ What is a valid certificate?
▪
When the product uses BD-LIVE to send the disc data
and a request to the server to certify the disc, the
server uses the transferred data to check if the disc is
valid and sends the certificate back to the product.
The Internet connection may be restricted while you
are using BD-LIVE contents.
Language
You can select the language you prefer for home
menu, disc menu, etc.
• On-Screen Menu : Select the language for the
on-screen displays.
• Disc Menu : Select the language for the disc
menu displays.
• Audio : Select the language for disc audio.
• Subtitle : Select the language for disc subtitles.
✎
NOTE
▪ The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Parental Rating
Change Password
 Off
8(Adults)
7
6
5
4
|
Change Password
Change the 4-digit password used to access
security functions.
If you forgot your password
1. Remove the disc.
2. Press and hold the STOP (
) button on the
front panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
✎ NOTE
▪ When the factory default settings are restored, all
the user data stored in the BD data will be deleted.
Security
When you operate this menu for the first time,
password setup screen will be displayed.
Enter the desired 4-digit password using the
number buttons. (Default password is set to 0000.)
Parental Rating
This function works in conjunction with Blu-ray
Disc/DVDs that have been assigned a rating,
which helps you control the types of Blu-ray Disc/
DVDs that your family watches.
Select the rating level you want to set.
A larger number indicates that the program is
intended for adult use only. For example, if you
select up to Level 6, discs that contain Level 7, 8
will not play.
40
General
Background
Change the background theme of the menu screen.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Background
Skin 1
Skin 2
Skin 3
Skin 4
Skin 5
> Move " Select ' Return
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 40
2010-03-03 오후 10:42:48
Front Display
Change the brightness of the front panel.
• Auto : Dim during playback.
• Dim : Dim the display window.
• Bright : Brighten the display window.
Software Upgrade
This menu allows you to upgrade software for
performance improvements or additional services.
You can check the current software version,
upgrade using the internet and set the Auto
upgrade notification. If the product is properly
connected to the network by cable or wirelessly,
the product will automatically connect to
Samsung’s website each time it is turned on and
download update files if any valid upgrade exists.
Setup
You can reduce power consumption by setting
the front panel to turn off automatically when there
is no operation for 5 seconds.
• On : The front panel will automatically turn off
when there is no operation for 5 seconds.
• Off : Energy Saving function is not used.
Support
05
Energy Saving
Settings
Display
Software Upgrade
Software
Upgrade :
Audio
Disc Menu
System Current Version
Audio :XXX-XXXXXXXXX
:
Network
Subtitle
:
By Internet
\
Language
Auto Upgrade Notification:On
Security
General
" Select ' Return
Support
Power On/Off Sound
Play a melody when the product is turned on and
off.
• On : Turn Power Sound On.
• Off : Turn Power Sound Off.
1. To select By Internet, press the ENTER
button.
A popup message will appear if an update is
available.
2. If you select Yes, the product will turn off
automatically before restarting.
(Never turn it on manually.)
3. The update progress popup will appear.
When the update is completed, the product
will turn back off automatically.
4. Press the POWER button to turn on the
product.
✎ NOTE
▪ The Update will be completed when the product
▪
turns off after restarting. Press the POWER button to
turn on the updated product for your use.
Never turn off or on the product manually during the
update process.
Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for product malfunction caused an unstable internet
connection or consumer negligence during software
upgrade.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 41
41
2010-03-03 오후 10:42:48
Setup
You can also update software in any of the two
ways as follows: Software update is the same as
in the By Internet menu.
• USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport,
then download and store the latest software
(RUF file) into a USB flash drive. Connect the
USB flash drive to the USB port of the product
(disc tray must be empty) to update the
software, then follow the on-screen instructions.
• CD/DVD : Visit www.samsung.com/
bluraysupport, download and write the latest
software (RUF file) onto a disc. Insert and play
the disc in the product to start the update, then
follow the on-screen instructions.
✎ NOTE
▪ Software upgrades using the USB Host jack must be
▪
▪
▪
▪
performed with no disc inside.
If you want to cancel the upgrade in the process of
downloading the upgrade data, press the ENTER
button.
When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
Do not turn off the product during the System
Upgrade, as it may cause the product to not work
properly.
Software upgrades using the USB Host jack must be
performed with a USB memory flash stick only.
Contact Samsung
Provide contact information for assistance with
your product.
42
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 42
2010-03-03 오후 10:42:49
Basic Functions
1. Press the OPEN/CLOSE (
open the disc tray.
) button to
3. Press the OPEN/CLOSE (
close the disc tray.
) button to
2. Place a disc gently into the tray with the disc’s
label facing up.
4. Press the PLAY (
) button.
Playback related buttons
PLAY (
)
STOP (
)
PAUSE (
Stops playback.
• If pressing the button once : The
stop position will be memorized.
• If pressing the button twice : The
stop position will be not memorized.
Pauses playback.
Disc Structure
The contents of disc are usually divided as below.
• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
title 1
chapter 1 chapter 2
chapter 1
• Audio CD (CD-DA)
track 1
track 2
track 3
title 2
chapter 2
chapter 3
track 4
track 5
• MP3, WMA, DivX, MKV and MP4
folder (group) 1
file 1
file 2
hZ
1. During playback, press the DISC
MENU button on the remote control.
2. Press the ▲▼◄► buttons to make
the desired selection, then press the
ENTER button.
✎ NOTE
▪ Depending on the disc, the menu items may differ
Starts playback.
)
Using the Disc Menu
Basic Functions
Playback
Using the Disc menu/Title menu/
Popup menu
06
Playing a Disc
folder (group) 2
file 1
file 2
file 3
and this menu may not be available.
Using the Title Menu
Z
1. During playback, press the TITLE
MENU button on the remote control.
2. Press the ▲▼◄► buttons to make
the desired selection, then press the
ENTER button.
✎ NOTE
▪ Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
Playing the Title List
z
1. During playback, press the DISC
MENU or TITLE MENU button.
2. Press the ▲▼ buttons to select an
entry you want to play from Title List,
then press the ENTER button.
✎ NOTE
▪ If your disc has the playlist, press the GREEN(B)
button to go to the Playlist.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 43
43
2010-03-03 오후 10:42:49
Basic Functions
Using the Popup Menu
h
1. During playback, press the POPUP
MENU button on the remote control.
2. Press the ▲▼◄► buttons or ENTER
button to select the desired menu.
✎ NOTE
▪ Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
Using the Search and Skip Functions
During play, you can search quickly through a
chapter or track, and use the skip function to
jump to the next selection.
Searching for a Desired Scene
hzZyx
• During playback, press the SEARCH (
)
button.
Each time you press the SEARCH (
)
button, the playback speed will change as follows.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
DivX, MKV, MP4
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
)1)2)3
(1(2(3
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
✎ NOTE
▪ No sound is heard during search mode.
Skipping Chapters
hzZyx
• During playback, press the SKIP (
)
button.
If you press the SKIP (
) button, it moves to
the next chapter.
If you press the SKIP (
) button, it moves to
the beginning of the chapter. One more press
makes it move to the beginning of the previous
chapter.
Slow Motion Play/Step Motion Play
Slow Motion Play
hzZyx
• In pause mode, press the SEARCH (
)
button.
If you press the SEARCH (
) button, the
playback speed is reduced to
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
✎ NOTE
▪ No sound is heard during slow mode.
▪ Slow motion operates only in the forward direction.
Step Motion Play
hzZyx
• In pause mode, press the PAUSE (
) button.
Each time the PAUSE (
) button is pressed,
a new frame will appear.
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
✎ NOTE
▪ No sound is heard during step mode.
▪ Step motion operates only in the forward direction.
44
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 44
2010-03-03 오후 10:42:49
hzZy
Repeat the disc title or chapter.
Depending on the disc, the Repeat function may
not be available.
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or
Title, then press the ENTER button.
Repeat
> Chapter
5. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
6. Press the ENTER button.
✎ NOTE
▪ If you set point (B) before 5 seconds has lapsed, the
prohibition message will appear.
Using the TOOLS button
During playback, you can operate disc
menu by pressing the TOOLS button.
• Tools Menu Screen
Title
Repeat the Section
hzZy
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat A-B.
Repeat
> Repeat A-B : Off " Mark A
3. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to start (A).
Tools
:
<
Audio
: 1/7 ENG Multi CH
Subtitle
Angle
:
00:12:06
:
1/6 ENG
:
BONUSVIEW Video:
BONUSVIEW Audio:
1/1
4/21
Chapter
Playing Time
3. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
4. Press the ▲▼ buttons to select Off, the press
the ENTER button.
Picture Setting
>
1/1
Off
0/1 Off
< Change " Select
✎ NOTE
▪ Depending on the disc, the Tools menu may differ.
Moving to a Desired Scene Directly
hzZy
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Title, Chapter
or Playing Time.
3. Enter the desired Title, Chapter or Playing
Time using the number buttons, then press
the ENTER button.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 45
Basic Functions
Repeat the Title or Chapter
4. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to stop (B).
06
Repeat Playback
45
2010-03-03 오후 10:42:51
Basic Functions
Selecting the Audio Language
hzZx
You can also operate this function by
pressing the AUDIO button on the
remote control.
1. During playback, press the TOOLS button.
✎ NOTE
▪ Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be
▪
▪
2. Press the ▲▼ buttons to select Audio.
▪
✎ NOTE
▪ The ◄► indicator will not be displayed on the
▪
3. Press the ◄► buttons to select the desired
audio language.
▪
▪
▪
▪
▪
screen if the BONUSVIEW section does not contain
any BONUSVIEW audio settings.
Information about the primary / secondary mode
will be also displayed if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
Use the ◄► button to switch between primary and
secondary audio modes.
This function depends on what audio languages are
encoded on the disc and may not be available.
A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages
and a DVD up to 8.
Some Blu-ray Discs may allow you to select either
the multi-channel LPCM or Dolby digital audio
soundtrack in English.
If you press the AUDIO button on the remote control,
Audio bar will be displayed.
Press the RETURN button to remove the Audio bar.
Selecting the Subtitle Language
hZx
You can also operate this function by
pressing the SUBTITLE button on the
remote control.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
subtitle language.
46
▪
▪
able to change the desired subtitle in the Disc Menu.
Press the DISC MENU button.
This function depends on what subtitles are encoded
on the disc and may not be available on all Blu-ray
Discs/DVDs.
A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle
languages and a DVD up to 32.
Information about the primary / secondary mode
will also be displayed if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
The total number of subtitles is the sum of the
primary and secondary ones.
If you press the SUBTITLE button on the remote
control, the subtitle bar will be displayed.
Press the RETURN button to remove the subtitle bar.
Changing the Camera Angle
hZ
When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles
of a particular scene, you can use the ANGLE
function.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Angle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Angle.
Selecting the Picture Setting
hzZy
This function enables you to adjust video quality
when you are connected to a TV via HDMI.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Picture Setting,
then press the ENTER button.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Picture Setting, then press the ENTER button.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 46
2010-03-03 오후 10:42:51
• Movie : This is the best setting for watching
movies.
• User : The user can adjust the sharpness
and noise reduction function respectively.
Setting BONUSVIEW
ow
Buttons on the Remote Control
used for Music Playback
h
You can also operate this function by
pressing the BONUSVIEW button on
the remote control.
!
9
3. Press the ◄► buttons to select the desired
bonusview.
✎ NOTE
▪ If you switch from BONUSVIEW Video, BONUSVIEW
Audio will change automatically in accordance with
BONUSVIEW Video.
Picture Setting
Off
SUBTITLE
SUBTITLE
AUDIO
AUDIO
1
2
DISC
DISC MENU
MENU
MENU
MENU
TITLE
TITLE MENU
MENU
3
POPUP
POPUP
TOOLS
TOOLS
INFO
INFO
RETURN
RETURN
EXIT
EXIT
4
7
5
6
INTERNET@
INTERNET@ FULL
FULL SCREEN
SCREEN REPEAT
REPEAT
79
79
MUTE
MUTE
1
2
3
4
>
5
< Change " Select
6
0/1 Off
SOURCE
SOURCE
8
2. Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW
Video or BONUSVIEW Audio.
BONUSVIEW Audio:
BONUSVIEW
BONUSVIEW
0
1. During playback, press the TOOLS button.
BONUSVIEW Video<
TV
TV
POWER
POWER
@
The BONUSVIEW feature allows you to view
additional content (such as commentaries) in a
small screen window while the movie is playing.
This function is only available if the disc has the
bonusview feature.
Tools
POWER
7
8
9
0
SEARCH buttons
VOL : Fast Play.
CH
(Audio CD (CD-DA) only)
PAUSE button : Pauses playback.
AK59-00104R
AK59-00104R
PLAY button : Plays the currently selected track.
▲▼ buttons : Selects a track in the Music List or
Playlist.
YELLOW(C) button : Select or deselect a track in
the music list.
REPEAT button : Selects the play mode in the
Playlist.
ENTER button : Plays and pauses the selected
track.
◄► buttons : Jump Play.
(except for Audio CD (CD-DA))
STOP button : Stops a track.
SKIP button : During playback, moves to the next
page in the Music List or moves to the next track in
the Playlist.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 47
Basic Functions
• Normal : Choose this setting for most
viewing applications.
06
Listening to Music
• Dynamic : Choose this setting to increase
Sharpness.
47
2010-03-03 오후 10:42:51
Basic Functions
SKIP button : During playback, moves to the
previous page in the Music List or moves to the
previous track in the Playlist.
If you press this button after three seconds of
playback in the Playlist, the current track will be
replayed from the beginning. But, if you press this
button within three seconds after playback starts in
the Playlist, the previous track will be played.
!
NUMBER buttons : During the Playlist playback,
press the desired track number. The selected track
will be played.
@
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically.
• For an MP3 disc, press the ◄► buttons
to select Music, then press the ENTER
button.
Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements
1
2
TRACK 001
TRACK 001
3
Playlist
05:57
TRACK 002
+
00:08 / 05:57
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
" Pause
5
1
Displays the music information.
2
Displays the playlist.
3
Display the current track/total tracks.
4
Displays buttons available.
48
Shows the current play time/total play time.
6
Displays the current playback status
7
Displays the repeated playback status.
2. Press the ▲▼ buttons to select the track
you want to play, and then press the ENTER
button.
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
1. During the Playlist playback, press the
REPEAT button.
2. Select the desired play mode by
pressing the REPEAT button repeatedly.
Off
Audio CD
(CD-DA)/MP3
(
)Track
(
)One
Audio CD
(CD-DA)
(
)All
Audio CD
(CD-DA)/MP3
(
) Shuffle
Audio CD
(CD-DA)/MP3
MP3
Tracks on a disc are
played in the order in
which they were recorded
on the disc.
Current track is repeated.
Current track is repeated.
All tracks are repeated.
The random option plays
a disc’s track in random
order.
04:27
TRACK 003
7
6
1/6
5
03:35
Tools ' Return
4
Playlist
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically.
• For an MP3 disc, press the ◄► buttons
to select Music, then press the ENTER
button.
2. To move to the Music List, press the STOP (
or RETURN button.
The Music List screen is displayed.
)
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 48
2010-03-03 오후 10:42:52
Playing a JPEG Disc
1. Insert a JPEG disc into the disc tray.
3 files selected 1/2 Page
TRACK 003
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
2. Press the ◄► buttons to select the Photos,
and then press the ENTER button.
00:04:27
00:05:57
00:03:41
00:04:07
3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder
you want to play, and then press the ENTER
button.
TRACK 006
TRACK 005
00:03:35
00:03:17
TRACK 008
TRACK 007
00:03:49
00:03:47
TRACK 010
TRACK 009
00:03:53
CDDA
G
c Select
00:03:45
() Jump page
4. Press the ▲▼◄► buttons to select the photo
you want to play, and then press the ENTER
button.
The Slide Show starts automatically.
' Return
4. If there is an undesired track in the playlist,
press the YELLOW(C) button again.
The selected track will be deleted.
✎ NOTE
▪ You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the
5. Press the ENTER button to play the selected
tracks.
Selected tract will automatically play.
TRACK 001
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
+
Playlist
full screen mode.
Using the TOOLS button
1/3
During the slide show playback, you
can use various function by pressing the
TOOLS button.
05:57
04:27
04:07
00:08 / 05:57
Stop Slide Show
" Pause
Basic Functions
Music
06
Playing back a Picture
3. Press the ▲▼◄► buttons to move desired
track, then press the YELLOW(C) button to
check desired tracks.
Repeat this procedure to select additional
tracks.
Slide Show Speed : Tools ' Return
6. To go to the Music List, press the STOP (
or RETURN button.
Tools
Background Music
Normal
Zoom
Rotate
)
Information
>Move "Enter 'Return
7. To go to the Playlist, press the ENTER
button.
✎ NOTE
▪ You can create a playlist with up to 99 tracks on
Audio CD (CD-DA).
• Stop Slide Show : Select this if you want to
stop the slide show.
• Slide Show Speed : Select this if you want to
adjust the Slide Show speed.
• Background Music : Select this if you want to
listen to music while viewing a picture.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 49
49
2010-03-03 오후 10:42:53
Basic Functions
• Zoom : Select this if you want to enlarge the
current picture. (Enlarged up to 4 times)
• Rotate : Select this if you to rotate the picture.
(This will rotate the picture either clockwise or
counter clockwise.)
• Information : Shows the picture information
including the name and size, etc.
5. Press the ▲▼ buttons to select the USB, then
press the ENTER button.
6. Press the ◄► buttons to select the desired
Videos, Music or Photos, then press the
ENTER button.
4-1. Press the BLUE(D) button.
✎ NOTE
▪ To enable the Background Music function, both
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
music and MP3 files must be contained in the same
folder. However, the sound quality can be affected
by the bit rate of the MP3 file, the size of the photo
and the encoding method.
Playing back a USB Storage Device
You can use the USB connection to play multimedia
files (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the
USB storage device.
1. Move to the home menu.
2. In Stop mode, connect the USB storage
device to the USB port on the front panel of
the product.
The message “Do you want to access the
device?” will be displayed.
3. Press the ◄► button to select Yes, then
press the ENTER button.
USB
USB
50
USB
USB a Change Device c Safely Remove USBd View Devices" Enter
" Enter
6-1. Press the ▲▼ buttons to select the desired Videos, Music or Photos, then press the ENTER button.
7. For playing back Video, Music or Photo files,
refer to pages 47~50.
✎ NOTE
▪ You must remove the USB storage device safely
▪
▪
CD
d Home
5-1. Press the ◄► buttons to select the USB, then press the ENTER button.
4. Press the RED(A) button.
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
(by performing the “Safe to Remove USB” function)
in order to prevent a possible damage to the USB
memory. Press the MENU button to move to the
home menu, and select the YELLOW(C) button and
press the ENTER button.
When the Audio-CD (CD-DA), MP3 and JPEG files
are in stop mode, you can’t see full screen by
pressing the FULL SCREEN button on the remote
control.
If you insert the disc when playing USB storage
device, the device mode is changed to “DVD or CD”
automatically.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 50
2010-03-03 오후 10:42:53
Network Services
1. Connect the product to the network.
(See pages 26~27)
2. Configure the network settings.
(See pages 36~39)
Internet@TV at a Glance
1
2
Recommended
Using Internet@TV
My Applications
Connect this product to the network to download
various for a fee or free-of-charge applications.
Internet@TV brings useful and entertaining content
and services directly from the web to your product
such as news, weather forecasts, stock market
quotes, games, movies and music.
You can also operate this function by
pressing the INTERNET@ button on
the remote control.
6
1
Getting Started with Internet@TV
1. Move to the home menu.
2
3
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
4
No Disc
a Change Device d View Devices
3
Network Services
Check the following instructions before using
any network service.
4. When you have agreed on the service
agreement, the Internet@TV service will start
being updated. It takes several minutes.
When the update is completed, you will see
the Internet@TV menu screen.
07
You can enjoy various network services such
as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the
product to the network system.
" Enter
2. Press the ◄► buttons to select Internet@TV
and press the ENTER button.
5
6
by Date 1/3
Samsung Apps Settings
a Login b Mark as Favorite d Sort by ' Return
5
4
Commercial : Displays Internet@TV Guide, product
introduction and new application introduction.
Recommended : Displays recommended contents
managed by Samsung.
My Applications : Displays your personal gallery
which can be added and deleted by you.
Navigation Help : Displays remote control buttons
available.
• RED(A) : To log in to Internet@TV.
• GREEN(B) : To mark the application as a favourite.
• BLUE(D) : To sort the applications.
• Return : To return to the previous menu.
Settings : You can set the system setup and create
accounts, etc.
Samsung Apps : You can download various
chargeable or free-of-charge application services.
3. In the start screen of the Internet@TV service,
you will see the service agreement screen.
You should agree to the service terms and
conditions before you can use the Internet@
TV service.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 51
51
2010-03-03 오후 10:42:54
Network Services
Using the Keypad
Through your remote, you can use the On-Screen
Keypad in several Internet@TV applications to enter
text.
Pressing the SUBTITLE button on the remote while
you are using the Screen Keypad lets you change
the text fields to lower case, upper case, numbers
and icons.
1
4
7
2
5
ghi
Input Mode
9
tuv
0
a
6
jkl
8
pqrs
3
abc
A
1
def
12. Press buttons on the remote to input the rest
of ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’.
13. Press the ENTER button.
14. The map and address appear on the screen.
✎ NOTE
▪ Samsung Electronics shall take no legal responsibility
▪
mno
wxyz
Delete

For example, here is how to search an address in
Google Maps:
1. Press the ENTER button on the remote at the
Google Maps icon at the Internet@TV.
2. Press Green(B) button to use the SEARCH
function.
3. Press the ◄► buttons to move to the “Search
or address” window.
4. Press the ENTER button to use Search or
address function.
5. For example, suppose that you want to input
‘105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’.
6. Press the SUBTITLE button on the remote
twice to change the input mode from lower
case to numbers.
7. Press ‘1’, ‘0’, ‘5’.
8. Press the Yellow(C) button on the remote
to input a blank space.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
for any interruption of the Internet@TV service
caused by the service provider for any reasons.
The Internet@TV service is to download and process
data via the Internet so that you can enjoy the
contents on the TV screen.
If the Internet connection is unstable, the service
may be delayed or interrupted.
Furthermore, the product may be turned off
automatically.
If this is the case, check the Internet connection and
try again.
The application service may be provided in English
only and the contents available may vary, depending
on the area.
When using a application service, you can not
operate FULL SCREEN button on the remote control.
For more information about the Internet@TV service,
visit the web site of the applicable service provider.
The provided services are subject to change,
depending on the Internet@TV service provider.
The Internet@TV service contents may differ
according to the firmware version.
For-a-fee DivX contents with copy protection can
only be played using HDMI cable.
If you have connected your product to your TV using
Component or video cables, the DivX video signal
can not output or the popup message “Connect
with a HDMI cable to play this file.” or “Cannot play
current file.” will be displayed.
9. Press the SUBTITLE button on the remote
3 times to change the input mode from
numbers to upper case.
10. Press ‘2’ button on the remote 3 times to
input C.
11. Press the SUBTITLE button on the remote 3
times to change the input mode from upper
case to lower case.
52
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 52
2010-03-03 오후 10:42:54
1. Press the ▲▼◄► buttons to select the
desired application and press the RED(A)
button.
Login
Password :
a Create
[0~9] Enter PIN ' Cancel
2. Enter the user account and password.
Settings
Create IDs and configure Internet@TV settings
from this screen.
Settings
 System setup
 Internet@TV ID
 Service Manager
 Properties
Change the Service Lock password
Reset
Reset
Resets Internet@TV settings to factory default
settings.
✎ NOTE
▪ If you forgot your password, press the STOP (
)
button on the front panel of the product for more than
5 seconds with no disc inserted.
Internet@TV ID
admin
User Account :
System Setup
Use this menu to create or delete an account and
enter or delete account information.
You can control your account including contents
site’s account information.
This account is only for Internet@TV.
Create
Create an account and link it with desired service
applications.
✎ NOTE
▪ The account name must be at least 1 character in
▪
length but no more than 8.
You can register up to 10 User Account Names.
Manager
• Service Site : Register login information for
service sites.
• Change Password : Change account
password.
• Delete : Delete the account.
' Cancel
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 53
Network Services
For a more enjoyable application experience,
register and log in to your account.
To do this, you must create an account first.
(For instructions on creating an account, refer to
Internet@TV ID on this page)
07
Account Login
53
2010-03-03 오후 10:42:54
Network Services
Service Manager
Delete and lock applications installed to Internet@
TV.
Lock
Lock the application. Accessing a locked
application requires the password.
Delete
Using the colour buttons with the Samsung
Apps
• RED(A) (Login) : To log in to the internet
service.
• GREEN(B) (Thumbnail View) : To change the
view mode.
• BLUE(D) (Sort By) : To sort the applications by
Featured, Most Downloaded, Most Recent or
Name.
✎ NOTE
▪ The available Internet contents services may be
Delete the application.
Properties
added or deleted.
Display information about Internet@TV. Use the
“Check the speed of your internet connection”
option to test your network connection.
Samsung Apps
Various applications are available from here,
organized into different categories. Some
applications have a download fee.
Samsung Apps
What's New?
 Video
 Sports
 Lifestyle
 Games
 Infomation
 Other

My page
Help
Video
Featured
1/1
Most downloaded
Most recent
YouTube
TV store Test User002
a Login
b Thumbnail View
d Sort By
Name
Free
' Return
My page
Displays the application list.
Help
If you questions about Internet@TV, check this
section first. If none of the tips apply, please visit
the help website.
54
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 54
2010-03-03 오후 10:42:54
1. Check the size of the remaining memory.
The memory device must have at least 1GB
of free space to accommodate the BD-LIVE
services.
2. Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE.
3. Select an item from various BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
✎ NOTE
▪ The way you use BD-LIVE and the provided contents
may differ, depending on the disc manufacturer.
Software Upgrade Notification
In network connection, the product will notice
you of any new software version with a popup
message.
AllShare enables you to play music, video and
photo files in your PC using the product.
To use AllShare, you must connect the product to
your PC via the network (See pages 26~27) and
install the SAMSUNG PC Share Manager on the
PC.
1. Visit the Samsung website at www.samsung.
com.
2. Download the SAMSUNG PC Share Manager
and install it on the PC.
3. When the installation is completed, you will
see the SAMSUNG PC Share Manager icon
on your desktop.
Double-click the icon to launch the application.
Application Program at a Glance
SAMSUNG PC Share Manager
File
▪
after restarting. Press the POWER button to turn on
the updated product for your use.
Never turn off or on the product manually during the
update process.
Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for product malfunction caused by unstable of
internet connection or consumer negligence during
software upgrade.
Server
Help
Server : PC Share Manager
My Computer
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
Size
Folder 2
Folder 3
3. To upgrade the firmware, select Yes.
It will turn off automatically before restarting.
(Never turn it on manually.)
✎ NOTE
▪ Update will be completed when the product turns off
Share
2345
2. From the Software Upgrade menu, set Auto
Upgrade Notification to On. (See page 41)
If there is a new software version available, the
product will notice you with a popup message.
5. Press the POWER button to turn on the
product.
6
1
1. Turn on the product.
4. The update progress popup will appear.
When the update is completed, it will turn
back off automatically.
8
1
2
3
4
5
6
Shared Folder
Kind
File
Folder
Folder 1
Full Path
C: Document and settin..
File
File
7
Menu Bar
Share Folder Enabled icon : Use this if you want to
select a folder in your PC to share.
Share Folder Disabled icon : Use this if you want
to set folder sharing off.
Refresh icon : Use this if you want to refresh list of
folders and files in My Computer.
Set Change State icon : Select a folder to share
and don’t forget to press this button.
The updated state will be applied to the server.
Server : Displays the name of the sharing server.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 55
Network Services
Once the product is connected to the network,
you can enjoy various movie-related service
contents using a BD-LIVE compliant disc.
07
Using the AllShare Function
BD-LIVE™
55
2010-03-03 오후 10:42:55
Network Services
Shared Folder : Displays a list of the shared folders.
7
My Computer : Displays a list of the folders and
files in the PC.
8
4. Select a folder to share from the My computer
pane, and click the Share Folder Enabled
icon ( ).
(To remove a shared folder : Select a folder to
remove from the shared folders, and click the
Share Folder Disabled icon ( ).)
5. To apply the updated sharing state to the
server, click the Set Change State icon (
6. To enable the product to locate a PC server,
click Share from the menu bar.
Click Set Device Policy and click Accept.
).
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
Set Device Policy
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Folder
IP
Device
State
Folder 1
Name
Size
Kind
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player Deny
Folder 2
▪
▪
▪
▪
▪
▪
File
OK
▪
Delete Selected Item
Full Path
Set State
C: Document and settin..
Accept
File
Folder 3
✎ NOTE
▪ Depending on the performance of the external
Cancel
modem or router, HD video may not play properly.
If your system uses a firewall, the product may not
locate your PC on the TV screen.
AllShare does not support the following functions.
- The Background Music and Background Music
Setting functions.
- Sorting files by preference in the Photo, Music,
and Movie folders.
- The Change Group function.
- The Safe Remove function.
The Sorting method may differ depending on the
sever function.
The search and skip operation may differ depending
on the sever function.
If you press the STOP (
) button during video
playback, stop position will be memorized and it will
be memorized only end user’s operation.
But stop position will not be memorized depending
on the sever function.
During video playback, play time will not display.
To use AllShare function, please locate both this
product and PC in same subnet.
7. Click the Set Change State icon ( ) and
move to the home menu on product.
8. To select a device, use the RED(A) or BLUE(D)
button to select a file to play.
(For playing back Video, Music or Photos files,
see pages 47~50.)
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
No Disc
56
a Change Device d View Devices
" Enter
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 56
2010-03-03 오후 10:42:56
Appendix
08
Troubleshooting
PROBLEM
SOLUTION
No operation can be performed with the
remote control.
• Check the batteries in the remote control. They may need replacing.
• Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m.
• Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes
to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall
batteries and try to operate the remote control again.
Disc does not play.
• Ensure that the disc is installed with the label side facing up.
• Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD.
Disc Menu does not appear.
• Ensure that the disc has disc menus.
The prohibition message appears on the
screen.
• This message appears when an invalid button is pressed.
• The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles)
• You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of
range.
Play mode differs from the Setup Menu
selection.
• Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if
the disc is not encoded with the corresponding function.
The screen ratio cannot be changed.
• The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVDs.
• This is not a problem with the product.
No audio.
• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options
Menu.
The screen is blocked
• Press the STOP (
) button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
• When the factory default settings are restored, all the user data stored in
the BD data will be deleted.
Appendix
Before requesting service, please check the following.
If the HDMI output is set to a resolution your • Press the STOP (
) button (on front panel) for more than 5 seconds with
TV cannot support (for example, 1080p), you
no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
may not see a picture on your TV.
• When the factory default settings are restored, all the user data stored in
the BD data will be deleted.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 57
57
2010-03-03 오후 10:42:56
Appendix
Forgot password
PROBLEM
SOLUTION
• Press the STOP (
) button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings including the password will revert to the factory
settings.
Don’t use this unless absolutely necessary.
• When the factory default settings are restored, all the user data stored in
the BD data will be deleted.
If you experience other problems.
• Go to the contents and find the section of the user manual that contains the
explanations regarding the current problem, and follow the procedure once
again.
• If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung
authorized service centre.
The picture is noisy or distorted
• Make sure that the disc is not dirty or scratched.
• Clean the disc.
No HDMI output.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
• Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p HDMI input
resolution.
Abnormal HDMI output screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
PC Share Manager function
I can see folders shared through the PC
Share Manager, but I cannot see the files.
AllShare function
• Since it shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie
categories, files that do not correspond to these categories may not be
displayed.
Video is played intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is not
overloaded.
• Wireless connection between the server and the product is unstable.
Check the connection.
AllShare connection between TV and PC is
unstable.
• IP address under the same subnetwork should be unique, otherwise IP
collision can results in such a phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
58
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 58
2010-03-03 오후 10:42:56
I cannot connect to the BD-LIVE server.
• Check whether the network connection is successful or not by using
Network Test menu. (See page 39)
• Check whether the USB memory device is connected with product
or not.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 35)
• Please check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to
Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update the latest
firmware.
When using the BD-LIVE service, an error
occurs.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 35)
Appendix
BD-LIVE
SOLUTION
08
PROBLEM
✎ NOTE
▪ When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 59
59
2010-03-03 오후 10:42:56
Appendix
A
Accessories
Ad-hoc
Anynet+ (HDMI-CEC)
Audio Language
AllShare
14
27
34
46
55~56
B
BD Wise
30
BD Data Management
35
BD-LIVE
39, 55
BONUSVIEW
47
Background Music
49
C
Component
Cable Network
Camera Angle
22
26
46
D
Digital Output
32~33
Dynamic Range Control
34
Downmixing Mode
34
DTS Neo:6
34
DST (Daylight Saving Time) 35
DivX
35~36
Disc Menu
43
Disc Structure
43
H
HDMI
20, 34
HDMI Supported Amplifier 24
HDMI Deep Color
32
I
Internet@TV
Initial Settings
60
J
Index
JPEG
M
Movie Frame (24F)
MP3
N
Network Setup
O
Optimal Resolution
P
PCM Downsampling
Popup Menu
Picture Setting
49
32
48~49
36~38
30~31
33
43~44
46
T
TV Aspect
Title Menu
Tools Menu
U
USB Storage Device W
Wireless Network
Wireless LAN Adapter
Z
Zoom
30
43
45~47
50
27, 37
27
50
R
Region Code
13
Romote Control Sensor
15
Romote Control
18
Resolution
30
Repeat
45, 48
S
Supported File Format
12
Software Upgrade
41, 55
Search and Skip
44
Slow and Step
44
Subtitle Language
46
Slide Show
49
SAMSUNG PC Share
Manager
55~56
36, 50
28, 34
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 60
2010-03-03 오후 10:42:56
1.7 kg
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Dimensions
Operating Humidity Range
BD (Blu-ray Disc)
DVD (Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Composite Video
Video Output
Video/Audio
Component Video
HDMI
2 Channel
Digital Audio Output
Audio Output
*Frequency Response
*S/N Ratio
*Dynamic Range
*Total Harmonic Distortion
Appendix
General
Weight
08
Specifications
433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mm
10 % to 75 %
Reading Speed : 4.917m/sec
Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load)
Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i
Y :1.0 Vp-p (75Ω load)
PR:0.70 Vp-p (75Ω load)
PB:0.70 Vp-p (75Ω load)
Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM multichannel audio, Bitstream audio
L(1/L), R(2/R)
Optical
48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz
96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz
110 dB
100 dB
0.003%
*: Nominal specification
- Design and specifications are subject to change without prior notice.
- For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
- Weight and dimensions are approximate.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 61
61
2010-03-03 오후 10:42:56
Appendix
Compliance and Compatibility Notice
NOT ALL discs are compatible
• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc
Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded
commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and
CD-RW/-R discs.
• Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this product. And some of
the above discs may not play due to one or more reasons provided below.
• Samsung cannot assure that this product will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this product may not respond to
all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and
product operation issues with new and existing format discs are possible because:
- Blu-ray is a new and evolving format and this product may not operate all features of Blu-ray Discs
because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray
Disc format after the production of this product, and certain available features may be subject to
delayed availability;
- not all new and existing disc format versions are supported by this product;
- new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented;
- some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during
playback;
- some features may be optional, additional features may have been added after the production of this
product or certain available features may be subject to delayed availability;
- some discs bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and
CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs;
- some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions;
- problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or the
manufacture of discs;
- this product operates differently than a standard DVD product or other AV equipment; and/or
- for reasons noted throughout this user manual and for other reason(s) discovered and posted by
SAMSUNG customer care centre.
• If you encounter disc compatibility or product operation problems, please contact SAMSUNG customer
care centre.
You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this product.
• For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions,
Before Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this
user manual.
Copy Protection
• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for
Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain
restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of AACS protected contents.
The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of
purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this
product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for
Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM
Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+,
or this product, please contact SAMSUNG customer care center.
62
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 62
2010-03-03 오후 10:42:56
08
Appendix
• Many Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only
connect your Product directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted
picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVD discs.
• This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi
Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized
by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
• Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use,
display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other
materials may subject you to civil and/or criminal liability.
• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS product AND
MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN
PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO
THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
COMPATIBILITY WITH THIS product, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE Center.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 63
63
2010-03-03 오후 10:42:56
Appendix
License
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
• Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
• ABOUT DIVX VIDEO : DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official
DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and
software tools to convert your files into DivX video.
• ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND : This DivX Certified® device must be registered in order to play
DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section
in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and
learn more about DivX VOD.
• DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
• The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of
certain third parties. This product is covered by one or more of the following U.S. patents : 5,060,220
5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307
6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649
7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879
7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062
7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729
7,286,454 7,304,938
• This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents.
No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product unit other than this
product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to
ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 used or sold in combination with this product unit.
The license only covers the use of this product unit to encode and/or decode audio files conforming to
the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. No rights are granted under this license for product features
or functions that do not conform to the ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3.
• Open Source License Notice
- In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product
menu.
64
English
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 64
2010-03-03 오후 10:42:56
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad &
Tobago
Venezuela
Colombia
` Europe
01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.k
Eire
Estonia
` CIS
www.samsung.com
Kazakhstan
www.samsung.com
Kyrgyzstan
www.samsung.com
Tadjikistan
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
0-800-100-5303
01-8000112112
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
030 - 6227 515
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
www.samsung.com
06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
261 03 710
www.samsung.com
` Asia Pacific
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
00-800-500-55-500
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong
(852) 3698-4698
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
www.samsung.com
Taiwan
Vietnam
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
1800-88-9999
www.samsung.com
0120-327-527
www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
` Middle East & Africa
www.samsung.com
South Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Turkey
444 77 11
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
U.a.e
0818 717100
www.samsung.com
Jordan
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 65
8-10-800-500-55-500
1300 362 603
New Zealand
Thailand
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
00-800-500-55-500
Australia
Singapore
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
810-800-500-55-500
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
8-10-800-500-55-500
Belarus
Moldova
www.samsung.com
088-55-55-555
0-800-502-000
www.samsung.com
80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
8-800-555-555
Ukraine
0900-SAMSUNG
www.samsung.com
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
www.samsung.com
0-800-05-555
Uzbekistan
800-6225
800-7267
Armenia
www.samsung.com
1-800-10-7267
www.samsung.com
8000-7267
www.samsung.com
Azerbaijan
Web Site
8-800-77777
8-800-555-55-55
www.samsung.com
0-800-507-7267
Contact Center 
0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
CHF 0.08/min)
ch_fr/ (French)
Russia
800-7919267
00-1800-5077267
02-201-24-18
France
Latvia
Georgia
Belgium
Finland
Lithuania
www.samsung.com
Austria
Denmark
www.samsung.com
Switzerland
800-SAMSUNG (726-7864)
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
Czech
www.samsung.com
Area
Bahrain
0860-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com
800-22273
2010-03-03 오후 10:42:56
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,
for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
AK68-01854U
01854U-BD-C5500-XER-ENG.indb 66
2010-03-03 오후 10:42:56
BD-C5500
Проигрыватель дисков Blu-ray
руководство пользователя
представьте возможности
Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Основные характеристики
Особенности дисков Blu-ray
Диски Blu-ray поддерживают видео наивысшего
качества в индустрии (HD) – Большая емкость
подразумевает полное отсутствие компромиссов в
вопросе качества видео. Более того, диск Blu-ray
обладает тем же размером и видом, что и DVD-диск.
Приведенные ниже функции дисков Blu-ray
зависят от записанного на конкретный диск
программного обеспечения и могут изменяться.
Внешний вид меню и навигация по его функциям
также будут изменяться от диска к диску.
Не все диски будут обладать описанными ниже
функциями.
Основные факты о видеосигнале
Формат BD-ROM поддерживают три самых
современных видеокодека: AVC, VC-1 и MPEG-2.
Также поддерживается видеосигнал с
разрешением телевидения высокой четкости:
• 1920 x 1080 Высокая четкость
• 1280 x 720 Высокая четкость
Для воспроизведения с высокой
четкостью
Для просмотра содержимого высокой четкости
на Диск Blu-ray необходима технология HDTV
(телевидение высокой четкости).
Для просмотра содержимого высокой четкости
некоторых дисков необходимо использование
гнезда HDMI OUT.
В зависимости от поддерживаемого вашим
телевизором разрешения видеосигнала,
возможность просмотра контента высокой
четкости, записанного на диски Blu-ray, может
быть ограниченной.
Интерактивность
Некоторые диски Blu-ray могут содержать
анимированные меню или простые игры.
Слайд-шоу, доступные для просмотра
пользователем
Диски Blu-ray позволяют просматривать
различные неподвижные изображения с
одновременным воспроизведением звука.
Русский
Субтитры
В зависимости от содержимого диска Bluray, может иметься возможность выбора для
субтитров различных стилей, размеров и цветов
шрифтов. Кроме того, субтитры могут быть
анимированными, прокручиваться по экрану
или постепенно появляться и исчезать.
BD-LIVE
Чтобы использовать разнообразные услуги,
предоставляемые производителем диска,
можно использовать диск Blu-ray с поддержкой
функции BD-LIVE через сетевое подключение.
Функции проигрывателя дисков
Blu-ray
Служба Internet@TV
Подключившись к сети, пользователь может
загрузить различные платные или бесплатные
приложения.
Пользователь получит доступ к различным
службам и содержимому Интернет, включая
новости, прогноз погоды, котировки акций,
игры, фильмы и музыку.
Меры предосторожности
02
Предупреждение
ВНИМАНИЕ
Этот символ указывает, что внутри данного
изделия имеется "опасное напряжение",
которое может привести к поражению
электрическим током или травме.
Опасность поражения электрическим
током! Не открывать!
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
Этот символ указывает, что в документации на
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ изделие имеется важная инструкция.
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ
ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Не устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве,
например, в книжную полку или аналогичное место.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание повреждения, которое может
привести к пожару или поражению электрическим
током не допускайте попадания данного изделия
под дождь или в условия высокой влажности.
ВНИМАНИЕ
В BLU-RAY ПРОИГРЫВАТЕЛЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР С
НЕВИДИМЫМ ЛУЧОМ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ
ОБЛУЧЕНИЮ, ЕСЛИ ОН НАПРАВЛЕН НА ЧЕЛОВЕКА. ОБЯЗАТЕЛЬНО
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВЫ ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗУЙТЕСЬ BLU-RAY
ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ.
ВНИМАНИЕ
В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОРГАНОВ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР,
НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ. НЕ
ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Данное изделие удовлетворяет требованиям положений ЕС, когда
для соединения изделия с другим оборудованием используются
экранированные кабели и разъемы. Для предотвращения
электромагнитных помех работе другого электронного
оборудования, такого, как радиоприемники и телевизоры,
используйте для соединений экранированные кабели и разъемы.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Сетевой шнур этого оборудования снабжен прессованной
вилкой, содержащей плавкий предохранитель. Номинал
предохранителя указан на той поверхности вилки, где
расположены контактные штыри.
Если требуется замена предохранителя, должен использоваться
плавкий предохранитель того же номинала, соответствующий
стандарту BS1362.
Никогда не пользуйтесь вилкой со снятой крышкой
отделения для предохранителя. Если эта крышка
съемная и потребовалась ее замена, она должна иметь
такой же цвет, как цвет предохранителя, вставляемого в
отделение для предохранителя. Запасные крышки можно
приобрести через дилера, продавшего вам систему.
Если вилка, входящая в комплект поставки, не
подходит к сетевым розеткам, установленным
в вашем доме, или если сетевой шнур слишком
короток для подключения к розетке, вы должны
подобрать соответствующий удлинитель или
проконсультироваться с вашим дилером.
Однако если нет никакой альтернативы, кроме как
отрезать вилку, выньте из нее предохранитель, а затем
избавьтесь от вилки с соблюдением осторожности.
Не вставляйте отрезанную вилку в розетку, так как
имеется опасность поражения электрическим током
при прикосновении к оголенному гибкому проводу.
Чтобы полностью отсоединить изделие от сети переменного тока,
необходимо выдернуть вилку сетевого шнура из розетки, поэтому
к вилке сетевого шнура доложен быть обеспечен легкий доступ.
На изделие, к которому прилагается данная Инструкция
для пользователя, предоставлена лицензия определенными
третьими сторонами, обладающими определенными правами
на интеллектуальную собственность. Эта лицензия ограничена
правом на частное некоммерческое использование
лицензированного содержимого конечными пользователями.
Не предоставляется никаких прав на коммерческое использование.
Лицензия не распространяется ни на какое другое изделие кроме
данного изделия и, кроме того, она не распространяется на любое
не лицензированное изделие или процесс, соответствующие
стандартам ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3, используемые
или продаваемые в сочетании с этим изделием. Лицензия
распространяется только на использование этого изделия для
кодирования и/или декодирования аудио файлов, соответствующих
стандартам ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3. Эта лицензия
не дает никаких прав на возможности и функции изделия, не
соответствующие стандартам ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3.
Русский
Меры предосторожности
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ).
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Меры предосторожности
Меры Предосторожности
Важные инструкции по технике
безопасности
Перед использованием изделия внимательно
прочтите данную Инструкцию по эксплуатации.
Выполняйте все перечисленные ниже инструкции
по технике безопасности.
Держите Инструкцию под рукой для обращения к
ней в последующем.
1. Прочтите данные инструкции.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Принимайте во внимание все
предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте проигрыватель вблизи воды.
6. Выполняйте чистку изделия только сухой тканью.
7. Не загораживайте никакие вентиляционные
отверстия. Выполните установку изделия в
соответствии с инструкциями изготовителя.
8. Не размещайте устройство вблизи какихлибо источников тепла, таких как радиаторы,
обогреватели или другие проигрыватели
(включая усилители), выделяющие тепло.
9. Полярная вилка или вилка с заземлением имеет
важное назначение для обеспечения безопасности.
Вилка поляризованного типа имеет два ножевых
контакта, один из которых шире другого. Вилка
заземляющего типа имеет два ножевых контакта
и третий заземляющий контакт. Широкое лезвие
или третий заземляющий контакт предусмотрены
для вашей безопасности. Если поставляемая
вместе с аппаратом вилка не подходит для вашей
розетки, попросите квалифицированного электрика
заменить старую розетку.
10. Предохраняйте шнур питания от деформации
или защемления в области вилки, электрических
розеток и мест их прикрепления к проигрывателю.
11. Пользуйтесь только теми приспособлениями/
принадлежностями, которые рекомендованы
изготовителем.
12. Используйте только подставку,
треногу, кронштейн или стол,
которые указаны изготовителем
или прилагаются к
проигрывателю. Во избежание
получения травм вследствие опрокидывания
тележки с проигрывателем соблюдайте
осторожность при ее передвижении.
Русский
13. Отсоединяйте проигрыватель во время
грозы или если он не используется в
течение длительного времени.
14. Техобслуживание должно производиться
квалифицированными специалистами
по обслуживанию. Техобслуживание
необходимо при любом повреждении
проигрывателя, например, при
повреждении шнура питания или вилки,
при попадании жидкости или предметов
внутрь проигрывателя, при попадании
проигрывателя под дождь или при его
сильном увлажнении, сбоях в работе или
падении.
Хранение и обращение с дисками
Обращение с дисками
Форма диска
• Используйте диски
правильной формы.
Использование дисков
нестандартной формы может привести к
повреждению устройства.
Как следует держать диск
• Не прикасайтесь к записываемой
поверхности диска.
Диски Blu-ray
• Если устройство не используется в течение
долгого времени, извлеките диск Blu-ray из
устройства и уберите его в футляр.
• Старайтесь не оставлять отпечатки пальцев
или царапины на поверхности диска Blu-ray.
Диски DVD-VIDEO, аудио компактдиски (CD-DA)
• Удаляйте загрязнения на диске мягкой тканью.
Меры предосторожности при использовании
• Не пишите на стороне для печати шариковой
ручкой или карандашом.
• Не используйте аэрозоли для очистки
пластинок или антистатические аэрозоли.
Не следует также использовать летучие химические
вещества, например бензин или растворитель.
• Не наклеивайте на диски ярлыки или наклейки. (Не
используйте диски, на поверхности которых осталось клеящее
вещество от клейкой ленты или остатки старых наклеек.)
• Не используйте протекторы или накладки против царапин.
• Не используйте диски, печать на которых выполнена с
помощью принтеров для печати наклеек, доступных на рынке.
• Не загружайте деформированные или поцарапанные диски.
• Перед подключением других компонентов к
устройству обязательно выключите их.
• Не перемещайте устройство во время
воспроизведения диска, поскольку это может привести
к его повреждению или появлению на нем царапин, а
также повреждению внутренних деталей устройства.
• Не ставьте на устройство вазу с цветами или
мелкие металлические предметы.
• Будьте осторожны - не допускайте попадания
руки в лоток для диска.
• Не вставляйте в лоток для диска посторонние предметы.
• Внешнее воздействие, например молния или
статическое электричество, может повлиять на
нормальную работу данного устройства. В данном
случае выключите и снова включите устройство с
помощью кнопки POWER или отключите, а затем
снова подключите кабель питания переменного тока к
розетке питания переменного тока. Устройство будет
работать надлежащим образом.
Обслуживание корпуса
В целях безопасности обязательно отключите
кабель питания переменного тока от розетки
питания переменного тока.
• Не используйте для чистки бензол, растворитель
для краски или другие растворители.
• Протирайте корпус мягкой тканью.
Ограничения воспроизведения
• Данное устройство может реагировать
не на все рабочие команды, поскольку
некоторые диски Blu-ray, DVD и компактдиски поддерживают только определенные
или ограниченные функции во время
воспроизведения.
Обратите внимание, что это не является
дефектом устройства.
• Компания Samsung не гарантирует, что на данном
устройстве будут воспроизводиться все диски с
логотипом Blu-ray, DVD или CD, поскольку форматы
дисков развиваются. Кроме того, при создании
программного обеспечения или дисков Blu-ray, DVD
и CD возможно возникновение проблем и ошибок.
Обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG,
если у вас возникнут вопросы или проблемы при
воспроизведении дисков Blu-ray, DVD или CD на
данном устройстве. Кроме того, дополнительные
сведения об ограничении воспроизведения можно
найти в следующих разделах настоящего руководства
пользователя.
Русский
Меры предосторожности
Будьте осторожны, чтобы не повредить диск,
поскольку данные, записанные на данном диске,
могут быть легко потеряны из-за условий хранения.
• Не подвергайте воздействию прямых
солнечных лучей.
• Храните в хорошо вентилируемом месте.
• Храните в вертикальном положении.
• Храните диск в чистом чехле.
• При перемещении устройства из холодного места
сразу в теплое на рабочих деталях и линзах может
образоваться конденсат, что может привести к сбоям
при воспроизведении дисков. При возникновении
подобных проблем не подключайте кабель питания к
розетке в течение двух часов.
Затем вставьте диск и повторите попытку
воспроизведения.
• Обязательно извлекайте диск и выключайте
устройство после использования.
• Отключите кабель питания переменного тока
от розетки питания переменного тока, если
не планируется использовать устройство в
течение длительного времени.
• Для очистки диска протирайте его
по прямой линии в направлении от
внутренней к внешней части диска.
• Не допускайте попадания
жидкости на устройство.
• Если сетевой шнур подключен к электророзетке,
устройство даже в выключенном состоянии
использует электроэнергию (режим ожидания).
• Устройство не следует подвергать воздействию
жидкостей, на него не стоит ставить предметы,
заполненные жидкостью, например вазы.
• Сетевая вилка используется в качестве устройства для
отсоединения от сети питания. Она должна все время
находиться в легкодоступном месте.
02
Хранение диска
Содержание
Основные
характеристики
2
2
Особенности дисков Blu-ray
Функции проигрывателя дисков Blu-ray
Меры предосторожности
3
4
4
4
4
Предупреждение
Меры Предосторожности
Важные инструкции по технике безопасности
Хранение и обращение с дисками
Обращение с дисками
10
Перед прочтением руководства
пользователя
Типы воспроизводимых дисков и содержимого.
Типы невоспроизводимых дисков
Совместимость дисков Blu-ray
Типы дисков
Поддерживаемые форматы файлов
Региональный код
Авторское право
Логотипы дисков, доступных для
воспроизведения
Принадлежности
Передняя панель
Дисплей передней панели
Задняя панель
Пульт дистанционного управления
Знакомство с пультом дистанционного
управления
Настройка пульта дистанционного управления
Управляемые коды ТВ
Начало работы
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
18
19
19
Подключения
20
20
21
22
23
Русский
Подключение к телевизору
Вариант 1. Подключение к телевизору с
помощью кабеля HDMI - Наилучшее качество
(Рекомендуется)
Вариант 2. Подключение к телевизору с
помощью кабеля DVI - Наилучшее качество
(Рекомендуется)
Вариант 3. Подключение к телевизору
(Компонентный сигнал) - Лучшее качество
Вариант 4. Подключение к телевизору (Видео) Хорошее качество
24
24
25
25
26
Настройка
27
28
29
29
29
29
31
31
31
31
31
31
31
32
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
Подключение к аудиосистеме
Вариант 1. Подключение к аудиосистеме
(усилитель с поддержкой HDMI) - Наилучшее
качество (Рекомендуется)
Вариант 2. Подключение к аудиосистеме (Dolby
Digital, усилитель DTS) - Лучшее качество
Вариант 3. Подключение к аудиосистеме
(двухканальный усилитель) - Хорошее качество
Подключение к сети
Подготовка к использованию
(начальная настройка)
Настройка меню
Дисплей
Формат ТВ-экрана
BD Wise (только продукты Samsung)
Разрешение
Формат HDMI
Видеокадр(24Fs)
Прогрессивная развертка
Стабилизация изображения
Насыщенный цвет HDMI
Аудио
Цифровой выход
Субдискретизация ИКМ
Упр. динамическим диапазоном
Режим смешивания звуковых каналов
DTS Neo:6
Система
Начальная настройка
Размер экрана Internet@TV
Anynet+ (HDMI-CEC)
Управл. BD-данными
Часы
Регистрация DivX®
DivX® Дезактивация
Настройка сети
Настройка сети
Состояние сети
Интернетсоединение BD-Live
Русский
РУССКИЙ
Подключения
Содержание
Настройка
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
39
Язык
Безопасность
Родит. ограничения
Изменение пароля
Общее
Фон
Экон. энергии
Передний дисплей
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Поддержка
Обновление ПО
Обращение в Samsung
Основные функции
40
40
40
40
Воспроизведение диска
Воспроизведение
Структура диска
Использование меню диска/Меню названий/
Всплывающего меню
Использование меню диска
Использование меню названий
Воспроизведение списка сюжетов
Использование всплывающего меню
Использование функций поиска и пропуска
Поиск необходимой сцены
Пропуск глав
Замедленное воспроизведение/Покадровое
воспроизведение дисков
Замедленное воспроизведение
Покадровое воспроизведение
Повторное воспроизведение
Повторное воспроизведение названия или
главы
Повторное воспроизведение раздела
Использование кнопки TOOLS
Переход к необходимой сцене напрямую
Выбор языка звуковой дорожки
Выбор языка субтитров
Изменение ракурса камеры
Выбор настроек изображения
Настройка функции BONUSVIEW
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
44
Русский
44
44
45
45
45
46
46
46
47
Сетевые службы
48
48
50
51
52
52
52
Приложение
54
57
58
58
59
60
Прослушивание музыки
Кнопки пульта дистанционного управления,
используемые для воспроизведения музыки
Воспроизведение аудио компакт-дисков (CDDA)/MP3
Повторное воспроизведение аудио компактдиска/диска MP3
Список воспроизведения
Воспроизведение диска с изображениями
Воспроизведение диска с файлами JPEG
Использование кнопки TOOLS
Воспроизведение файлов с устройства
хранения USB
РУССКИЙ
Основные функции
Использование службы Internet@TV
Начало работы с Internet@TV
Параметры
Samsung Apps
Служба BD-LIVE™
Уведомление об обновлении программного
обеспечения
Использование функции AllShare
Поиск и устранение неисправностей
Технические характеристики
Уведомление о соответствии стандарту и
совместимости
Защита от копирования
Network Service Disclaimer
Лицензия
Русский
Начало работы
Перед прочтением руководства пользователя
Типы воспроизводимых дисков и содержимого.
Термин
Логотип
Значок
h
�
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Определение
Это означает работу с использованием BD-ROM.
Это означает функцию, доступную для данных на дисках BD-RE/-R, записанных в формате
BD-RE.
Это означает функцию, доступную для DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
DVD-R
�
DVD+RW
Это означает функцию, доступную для дисков DVD+RW или DVD-RW(V)/DVD-R/+R,
которые были записаны и закрыты.
DVD+R
Аудио
компакт-диск
MP3
WMA
-
JPEG
-
o
�
G
DivX
MKV
MP4
-
�
Это означает функцию, доступную для аудиодисков CD-RW/-R (формат CD-DA).
Это означает функцию, доступную для дисков CD-RW/-R, DVD-RW/-R или внешних
носителей USB с содержимым в формате MP3 или WMA.
Это означает функцию, доступную для дисков CD-RW/-R, DVD-RW/-R или внешних
носителей USB с содержимым в формате JPEG.
Это означает функцию, доступную для дисков CD-RW/-R, DVD-RW/-R или внешних
носителей USB с содержимым в формате DivX, MKV, MP4.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Данное устройство может не поддерживать воспроизведение определенных дисков CD-RW/-R и DVD-R из-за типа диска или
▪
условий записи.
Если диск DVD-RW/-R записан в видеоформат DVD неправильно, он не будет воспроизводиться.
Типы невоспроизводимых дисков
• HD DVD
• Диски DVD-RAM
• Диски DVD-RW
• DVD-R 3,9 ГБ для
(режим VR)
авторских записей
• Диски DVD-ROM/PD/ • Диски Super Audio CD
MV и т.п.
(кроме слоя CD)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G: воспроизводится
только аудио без графики)
10
Русский
▪
▪
▪
▪
Совместимость дисков Blu-ray
Диск Blu-ray имеет новый и более совершенный
формат.
Таким образом, возможно возникновение
проблем, связанных с совместимостью дисков.
Не все диски совместимы и не каждый диск
будет воспроизводиться. Дополнительную
информацию см. в разделе "Уведомление о
соответствии стандарту и совместимости"
данного руководства пользователя.
BD-ROM
Эти диски Blu-ray предназначены только для
воспроизведения.
На данном устройстве могут воспроизводиться
предварительно записанные диски BD-ROM,
предназначенные для коммерческих целей.
BD-RE/-R
Эти диски Blu-ray предназначены для записи и
воспроизведения.
На данном устройстве можно воспроизводить диски
BD-RE/-R, записанные другими совместимыми
устройствами записи дисков Blu-ray.
DVD-VIDEO
• На данном устройстве могут воспроизводиться
предварительно записанные диски DVD (диски
DVD-VIDEO) с фильмами.
• При переключении с первого на второй
слой двухслойного диска DVD-VIDEO может
наблюдаться кратковременное искажение
изображения и звука. Это не является
неисправностью устройства.
DVD-RW
На данном устройстве могут воспроизводиться
диски DVD-RW, запись и закрытие сессии
которых выполнялись с помощью устройства
записи DVD.
Возможность воспроизведения зависит от
условий записи.
DVD-R
На данном устройстве могут воспроизводиться
диски DVD-R, запись и закрытие сессии
которых выполнялись с помощью устройства
записи DVD. Возможность воспроизведения
зависит от условий записи.
DVD+RW
• На данном устройстве можно воспроизводить
диски DVD+RW, запись которых выполнялись
с помощью устройства записи DVD.
Возможность воспроизведения зависит от
условий записи.
Русский
11
Начало работы
▪
за пределами соответствующего региона, могут не
воспроизводиться на данном устройстве. При попытке
воспроизведения таких дисков отобразится сообщение
"Этот диск нельзя воспроизвести." или "Не удается
прочитать диск. Проверьте региональный код диска."
Воспроизведение может быть невозможно при
использовании определенных типов дисков, а также при
выполнении таких операций, как изменение угла или
настройка форматного соотношения.
Сведения о диске указаны на коробке диска. Обращайтесь
к ним при необходимости.
Не допускайте загрязнения или появления царапин на диске.
Отпечатки пальцев, загрязнения, пыль, царапины или
налет от сигаретного дыма на рабочей поверхности
могут сделать диск непригодным для воспроизведения.
При воспроизведении главы BD-J загрузка может занять
больше времени, чем при воспроизведении обычной главы,
или некоторые функции могут выполняться медленнее.
Данное устройство может реагировать не на все рабочие
команды, поскольку некоторые диски Blu-ray, DVD и
компакт-диски поддерживают только определенные или
ограниченные функции во время воспроизведения.
Обратите внимание, что это не является дефектом
устройства.
Компания Samsung не гарантирует, что на данном
устройстве будут воспроизводиться все диски с
логотипом Blu-ray, DVD или CD, поскольку форматы
дисков развиваются. Кроме того, при создании
программного обеспечения или самих дисков Blu-ray,
DVD и CD возможно возникновение проблем и ошибок.
Обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG,
если у вас возникнут вопросы или проблемы при
воспроизведении дисков Blu-ray, DVD или CD на
данном устройстве.
Кроме того, дополнительные сведения об ограничении
воспроизведения можно найти в следующих разделах
настоящего руководства пользователя.
Типы дисков
03
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Некоторые коммерческие диски DVD, приобретенные
Начало работы
DVD+R
• На данном устройстве могут
воспроизводиться диски DVD+R, запись
и закрытие сессии которых выполнялись
с помощью устройства записи DVD.
Возможность воспроизведения зависит от
условий записи.
Аудио компакт-диски (CD-DA)
• На данном устройстве могут воспроизводиться
аудиодиски CD-RW/-R в формате CD-DA.
• На данном устройстве воспроизведение
отдельных дисков CD-RW/-R может быть
невозможно из-за условий записи.
CD-RW/-R
• Используйте диск CD-RW/-R емкостью
700МБ(80 минут).
По возможности не используйте диски емкостью
800МБ(90 минут) или диски большей емкости.
Они могут не воспроизводиться.
• Если диск CD-RW/-R был записан без
закрытия сессии, то при воспроизведении
начала диска могут происходить задержки
или все записанные файлы могут не
воспроизводиться.
• Некоторые диски CD-RW/-R могут не
воспроизводиться на данном устройстве.
Это зависит от устройства, с помощью
которого выполнялась запись. Возможность
воспроизведения содержимого, записанного
на диски CD-RW/-R с компакт-дисков
для личного использования, зависит от
содержимого и типа дисков.
Поддерживаемые форматы файлов
Поддержка видеофайлов
Расширение файла
*.avi
Контейнер
AVI
Видеокодек
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP(wmv1)
*.mkv
MKV
DivX 5.1/6.0
XviD
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
12
WMV
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
Русский
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Аудиокодек
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
MP3
AC3
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
AC3
DTS
Разрешение
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
*.mp3
*.wma
MP3
MP3
WMA
WMA
Диапазон
поддержки
-
Совместимость с
WMA версии 10
* Частота дискретизации
(в кГц) - 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48
* С корость передачи битов
- все скорости передачи
битов в диапазоне от 5
до 384 Кбит/с
Формат AVCHD (Advanced Video Codec
High Definition)
• На данном устройстве могут воспроизводиться
диски в формате AVCHD. Диски такого формата,
как правило, используются и записываются с
помощью видеокамер.
• Формат AVCHD - это формат высокого
разрешения для цифровых видеокамер.
• Формат MPEG-4 AVC/H.264 подходит для
записи изображений с более высокой
степенью сжатия, чем при использовании
традиционных форматов сжатия
изображений.
• В некоторых дисках AVCHD используется
формат "x.v.Color".
• На данном устройстве могут воспроизводиться
диски AVCHD в формате "x.v.Color".
• "x.v.Color" является товарным знаком
корпорации Sony.
• "AVCHD" и эмблема AVCHD являются
товарными знаками Matsushita Electronic
Industrial Co.,Ltd. и корпорации Sony.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Некоторые диски в формате AVCHD не могут быть
▪
▪
воспроизведены. Это зависит от условий записи.
Сессия диска формата AVCHD должна быть завершена.
Формат "x.v.Color" позволяет отображать большую
палитру цветов, чем обычный диск DVD, записанный с
помощью видеокамеры.
Некоторые диски в формате DivX, MKV и MP4
воспроизвести не получится. Это зависит от разрешения
видео и частоты кадров.
Как устройство, так и диски кодируются по регионам.
Для того, чтобы диск мог воспроизводиться,
эти коды должны совпадать. Если коды не
совпадают, диск воспроизводиться не будет.
Номер региона данного устройства указан на
задней панели устройства.
Тип диска
Blu-ray
Региональный
код
a
Северная Америка, Центральная
Америка, Южная Америка, Корея,
Япония, Тайвань, Гонконг и Юговосточная Азия.
b
Европа, Гренландия, территории
Франции, Ближний Восток, Африка,
Австралия и Новая Зеландия.
c
DVD-VIDEO
Область
Индия, Китай, Россия, Центральная
и Южная Азия.
1
США, территории США и Канада
2
Европа, Япония, Ближний Восток,
Египет, Южная Африка, Гренландия
3
Тайвань, Корея, Филиппины,
Индонезия, Гонконг
4
Мексика, Южная Америка,
Центральная Америка, Австралия,
Новая Зеландия, Тихоокеанские
острова, район Карибского моря
5
Россия, Восточная Европа, Индия,
большинство стран Африки,
Северная Корея, Монголия
6
Китай
Авторское право
© Samsung Electronics Co.,Ltd., 2010
Все права защищены. Никакая часть настоящего
руководства не может быть воспроизведена или
скопирована без предварительного письменного
согласия компании Samsung Electronics Co.,Ltd.
Русский
13
Начало работы
Расширение
Контейнер Аудиокодек
файла
Региональный код
03
Поддержка музыкальных файлов
Начало работы
Логотипы дисков, доступных для воспроизведения
Диск Blu-ray
DTS-HD Master Audio
DivX
Dolby TrueHD
Система вещания PAL, принятая в
Великобритании, Франции, Германии и т.д.
Служба BD-LIVE
Java
Принадлежности
Проверьте наличие прилагающихся принадлежностей, перечисленных ниже.
Аудио-/видеокабель
Батареи для пульта дистанционного управления (размер AAA)
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
SUBTITLE
DISC MENU
AUDIO
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
79
MUTE
VOL
CH
AK59-00104R
Руководство пользователя
14
Русский
Пульт дистанционного управления
03
Передняя панель
Начало работы
a
b c
1
2
3
4
5
6
7
8
def g
h
ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА
Открывается для принятия диска.
ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Прием сигналов пульта дистанционного управления.
ДИСПЛЕЙ
Отображение состояния воспроизведения, времени и т.д.
Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ
Открытие и закрытие лотка для компакт-дисков.
КНОПКА ОСТАНОВКИ
Остановка воспроизведения диска.
КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/
ПАУЗЫ
Воспроизведение диска и пауза при воспроизведении.
КНОПКА ПИТАНИЯ
Включение и выключение устройства.
USB-ХОСТ
Гнездо для подключения накопителя USB, который может использоваться как устройство
хранения при подключении к BD-LIVE. Его также можно использовать для обновления
программного обеспечения и воспроизведения содержимого MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Обновление программного обеспечения с помощью гнезда хоста USB должно выполняться только с использованием накопителя USB.
▪ Для нормальной работы устройства USB, потребляющего более 500мА, необходим отдельный источник питания.
▪ Жесткий диск USB нельзя использовать для хранения базы данных (BD-LIVE).
Русский
15
Начало работы
Дисплей передней панели
a
1
2
16
b
ИНДИКАТОР
УСТАНОВЛЕННОГО ДИСКА
Загорается при загрузке или воспроизведении диска.
ИНДИКАТОР ТЕКУЩЕГО
ВРЕМЕНИ И СОСТОЯНИЯ
Отображение времени воспроизведения и текущего состояния.
Русский
Начало работы
ab c
03
Задняя панель
d
g f e
1
WIRELESS LAN ADAPTER
Гнездо для подключения накопителя USB, который может использоваться как устройство
хранения при подключении к BD-LIVE. Его также можно использовать для обновления
программного обеспечения и воспроизведения содержимого MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
2
LAN
Используется для обновления сетевых служб (См. стр. 48-53), BD-LIVE и программного
обеспечения через сетевое соединение.
3
HDMI OUT
4
С помощью кабеля HDMI подсоедините выходной разъем HDMI к входному разъему
HDMI на телевизоре для получения наилучшего качества изображения или к ресиверу
для наилучшего качества звучания.
COMPONENT OUT
Подключение к оборудованию, имеющему компонентный видеовход.
6
VIDEO OUT
Подключение входа внешнего оборудования с помощью видеокабеля.
AUDIO OUT
Подключение к аудиовыходу внешнего оборудования с помощью аудиокабелей.
DIGITAL AUDIO OUT
Подключение к ресиверу.
5
7
Русский
17
Начало работы
Пульт дистанционного управления
Знакомство с пультом дистанционного управления
Включение и выключение устройства.
Открытие и закрытие лотка для диска.
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
После выполнения установки можно
установить входной источник для
телевизора.
Нажмите эту кнопку для включения
функции Bonusview.
Используйте цифровые кнопки для
управления параметрами.
Нажмите эту кнопку для изменения языка
субтитров диска Blu-ray/DVD.
SUBTITLE
AUDIO
Нажмите эту кнопку для перехода назад или вперед.
Нажмите эту кнопку для остановки диска.
Используйте для открытия меню диска.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
Нажмите для перехода к главному меню.
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Нажмите для использования меню
Инструменты.
Возврат к предыдущему меню.
Нажмите для подключения к различным
службам Internet@TV.
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
Нажмите для отображения содержимого
во весь экран телевизора.
Регулировка громкости телевизора.
Отключение звука громкоговорителей
телевизора.
Установка батарей
79
MUTE
VOL
CH
AK59-00104R
Русский
Используйте эту кнопку для получения
доступа к различным функциям звука на
диске (диск Blu-ray/DVD).
Нажмите эту кнопку для поиска назад или
вперед на диске.
Нажмите кнопку, чтобы приостановить воспроизведение с диска.
Нажмите кнопку, чтобы начать воспроизведение.
Используйте для открытия всплывающего
меню/меню глав.
Используется для отображения информации о воспроизведении
во время воспроизведения диска Blu-ray/DVD.
Выбор элементов меню и изменение
значений меню.
Нажмите для выхода из меню.
Эти кнопки используются для выбора
как элементов меню устройства, так и
функций диска Blu-ray.
Можно повторно воспроизвести главу,
раздел, дорожку или диск.
Используется для выбора телевизионной
программы.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если пульт дистанционного управления работает
!
18
Включение и выключение телевизора.
(Для получения информации по
эксплуатации телевизора См. стр. 19)
ненадлежащим образом :
• Проверьте полярность батарей +/– (сухие батареи)
• Проверьте, не разряжены ли батареи.
• Проверьте, не заблокирован ли датчик дистанционного управления.
• Проверьте, нет ли рядом источника флуоресцентного освещения.
ВНИМАНИЕ!
▪ Встроенную аккумуляторную батарею в данном устройстве
может заменить только специалист. Для получения информации
о ее замене обратитесь к своему поставщику услуг.
Кнопка
TV POWER
TV SOURCE
TV VOL (+/–)
Функция
Используется для включения и выключения
телевизора.
Используется для выбора внешнего
источника, подключенного к телевизору.
Используется для регулировки громкости
телевизора.
TV CH (,/.) Используется для выбора нужного канала.
TV MUTE
Используется для включения и выключения
звука.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Указанные выше функции могут работать не на всех
телевизорах. При возникновении проблем управляйте
телевизором напрямую.
Чтобы определить совместимость
телевизора, выполните следующие действия.
1. Включите телевизор.
2. Направьте пульт дистанционного
управления в сторону телевизора.
3. Нажмите и удерживайте кнопку TV POWER
и введите двузначный код, соответствующий
марке телевизора, нажав соответствующие
цифровые кнопки.
Если телевизор совместим с пультом
дистанционного управления, он выключится.
Теперь телевизор запрограммирован
для работы с пультом дистанционного
управления.
✎
ПРИМЕЧАНИЕ
▪
▪
Если для вашей марки телевизора указано несколько
кодов, пробуйте каждый из них, пока не обнаружите
действующий код.
После замены батарей в пульте дистанционного
управления необходимо установить код марки повторно.
Марка
SAMSUNG
Код
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
FERGUSON
FINLUX
FORMENTI
FUJITSU
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
TV POWER+73
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+64
TV POWER+73
TV POWER+06, +49,
+57
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49, +52,
+71
Марка
Код
NOBLEX
TV POWER+66
NOKIA
TV POWER+74
NORDMENDE
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
PANASONIC
TV POWER+06, +55,
+56, +57
PHILIPS
TV POWER+06, +56,
+57
PHONOLA
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
TV POWER+45, +46
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
REX
TV POWER+74
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER
TV POWER+06
SELECO
TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SHARP
SIEMENS
TV POWER+71
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+60, +72,
+73, +75
TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +69
TV POWER+06, +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
SINGER
TV POWER+57
SONY
TV POWER+35, +48
TV POWER+73
TELEFUNKEN
THOMSON
TV POWER+67, +73,
+75, +76
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
Русский
19
Начало работы
С помощью данного пульта управления можно
управлять определенными функциями телевизора.
Управляемые коды ТВ
03
Настройка пульта дистанционного
управления
Подключения
Подключение к телевизору
Вариант 1. Подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI
- Наилучшее качество (Рекомендуется)
1. С помощью кабеля HDMI подключите выход HDMI OUT на задней панели устройства к входу
HDMI IN на телевизоре.
2. Включите устройство и телевизор.
3. Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного управления
телевизором до тех пор, пока на экране телевизора не появится сигнал HDMI устройства.
• Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором (См. стр. 19),
нажмите кнопку TV SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите HDMI в
качестве внешнего источника телевизора.
Кабель HDMI
(не входит в комплект)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При использовании кабеля HDMI выводится цифровой видео/аудио сигнал, поэтому нет необходимости подключать
▪
▪
▪
▪
20
аудиокабель.
Если устройство подключено к телевизору в режиме HDMI 720p, 1080i, 1080p, необходимо использовать высокоскоростной
кабель HDMI(категории 2).
При использовании кабеля HDMI на телевизор выводится только чистый цифровой сигнал.
Если на экране отобразятся случайные помехи, это значит, что телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection).
В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться. См. руководство
пользователя телевизора.
При первом подключении устройства к телевизору с помощью кабеля HDMI или при подключении к новому телевизору
в качестве разрешения выходного сигнала HDMI автоматически будет установлено самое высокое значение, которое
поддерживается телевизором.
Русский
04
Вариант 2. Подключение к телевизору с помощью кабеля DVI
- Наилучшее качество (Рекомендуется)
2. С помощью аудиокабелей соедините выходы AUDIO OUT (красный и белый), расположенные
на задней панели устройства с входами AUDIO IN (красный и белый) на телевизоре.
3. Включите устройство и телевизор.
4. Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного управления
телевизором до тех пор, пока на экране телевизора не появится сигнал DVI устройства.
• Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором (См. стр. 19),
нажмите кнопку TV SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите HDMI в
качестве внешнего источника телевизора.
Кабель HDMI-DVI
(не входит в комплект)
Аудиокабель
Красный Белый
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При использовании кабеля HDMI на телевизор выводится только чистый цифровой сигнал. Если на экране появятся помехи,
▪
▪
значит телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться. См. руководство
пользователя телевизора.
При первом подключении устройства к телевизору с помощью кабеля HDMI-DVI или при подключении к новому телевизору
в качестве разрешения выходного сигнала HDMI автоматически будет установлено самое высокое значение, которое
поддерживается телевизором.
Русский
21
Подключения
1. С помощью кабеля HDMI-DVI подключите выход HDMI OUT на задней панели устройства к
входу DVI IN на телевизоре.
Подключения
Вариант 3. Подключение к телевизору (Компонентный сигнал)
- Лучшее качество
- Подключение к телевизору с помощью компонентных видеокабелей.
- Получение высококачественных изображений с точной цветопередачей. Для получения
четких и высококачественных изображений компонентный видеоинтерфейс разделяет элемент
изображения на черно-белые(Y), синие(PB) и красные(PR) сигналы.
(Звуковые сигналы передаются через аудиовыход.)
1. С помощью компонентных видеокабелей соедините выходы COMPONENT VIDEO OUT на
задней панели устройства с входами COMPONENT IN на телевизоре.
2. С помощью аудиокабелей соедините выходы AUDIO OUT (красный и белый), расположенные
на задней панели устройства с входами AUDIO IN (красный и белый) на телевизоре.
3. Включите устройство и телевизор.
4. Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного управления телевизором
до тех пор, пока на экране телевизора не появится сигнал сигнал устройства "КОМПОНЕНТНЫЙ".
• Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором (См. стр. 19),
нажмите кнопку TV SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите КОМПОНЕНТНЫЙ
в качестве внешнего источника телевизора.
Аудиокабель
Компонентный кабель
(не входит в комплект)
Красный Белый Красный Синий Зеленый
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В зависимости от производителя компонентный вход телевизора может быть промаркирован "R-Y, B-Y, Y" или "Cr, Cb, Y"
▪
▪
▪
22
вместо "PB, PR, Y". Количество и расположение входов/выходов зависит от телевизора.
См. руководство пользователя телевизора.
Можно выбрать различные значения разрешения для дисков Blu-ray, например 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i, в
зависимости от типа диска. (См. стр. 29-30)
Действительное значение разрешения может отличаться от значения в меню настройки, если подсоединены оба кабеля: HDMI и компонентный.
Кроме того, значения разрешения могут различаться в зависимости от типа диска. (См. стр. 29-30)
Если при воспроизведении диска DVD подключить оба гнезда (HDMI и компонентное) и выбрать компонентный режим 1080p,
1080i или 720p, в меню настройки отображения будет указано разрешение 1080p, 1080i или 720p.
Фактическое разрешение составляет 576i/480i.
Русский
2. Включите устройство и телевизор.
3. Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного управления
телевизором до тех пор, пока на экране телевизора не появится сигнал устройства "ВИДЕО".
• Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором (См. стр. 19),
нажмите кнопку TV SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите ВИДЕО в
качестве внешнего источника телевизора.
Аудио-/видеокабель
Красный Белый Желтый
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если аудиокабель находится вблизи кабеля питания, может возникнуть шум.
▪ При необходимости подключения усилителя см. раздел "Подключение усилителя". (См. стр. 24-25)
▪ Количество и расположение входов/выходов зависит от телевизора. См. руководство пользователя телевизора.
Русский
23
Подключения
1. С помощью видео-/аудиокабелей соедините выходы VIDEO OUT (желтый) / AUDIO OUT
(красный и белый) на задней панели устройства с входами VIDEO IN (желтый) / AUDIO IN
(красный и белый) на телевизоре.
04
Вариант 4. Подключение к телевизору (Видео) - Хорошее качество
Подключения
Подключение к аудиосистеме
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости. Внезапный громкий звук может
привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха.
• Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками усилителя.
(См. стр. 31-33)
• Расположение разъемов HDMI зависит от типа усилителя. См. руководство пользователя
усилителя.
Вариант 1. Подключение к аудиосистеме (усилитель с поддержкой
HDMI) - Наилучшее качество (Рекомендуется)
1. С помощью кабеля HDMI подключите выход HDMI OUT на задней панели устройства к входу
HDMI IN на усилителе.
2. С помощью кабеля HDMI подключите выход HDMI OUT на усилителе к входу HDMI IN на
телевизоре.
3. Включите устройство, телевизор и усилитель.
4. Нажмите кнопку выбора ввода на усилителе и выберите внешний источник сигнала для
прослушивания звука, исходящего из устройства. Информацию о настройке аудиовхода
усилителя см. в руководстве пользователя усилителя.
Кабель HDMI
(не входит в комплект)
Кабель HDMI
(не входит в комплект)
24
Русский
1. С помощью оптического кабеля подключите
выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на
задней панели устройства к входу DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL) на усилителе.
1. С помощью аудиокабелей подключите
выходы AUDIO OUT (красный и белый) на
задней панели устройства к входам AUDIO
IN (красный и белый) на усилителе.
3. Включите устройство, телевизор и усилитель.
3. Включите устройство, телевизор и усилитель.
2. С помощью кабелей видеосигнала
подключите выход HDMI, COMPONENT или
VIDEO OUT на задней панели устройства к
входу HDMI, COMPONENT или VIDEO IN на
телевизоре. (См. стр. 20-23)
4. Нажмите кнопку выбора ввода на усилителе
и выберите внешний источник сигнала
для прослушивания звука, исходящего
из устройства. Информацию о настройке
аудиовхода усилителя см. в руководстве
пользователя усилителя.
Вариант 2.
Оптический кабель
(не входит в комплект)
2. С помощью кабелей видеосигнала
подключите выход HDMI, COMPONENT или
VIDEO OUT на задней панели устройства к
входу HDMI, COMPONENT или VIDEO IN
на телевизоре. (См. стр. 20-23)
4. Нажмите кнопку выбора ввода на усилителе
и выберите внешний источник сигнала
для прослушивания звука, исходящего
из устройства. Информацию о настройке
аудиовхода усилителя см. в руководстве
пользователя усилителя.
Вариант 3. Аудиокабель
Красный Белый
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При подключении с использованием второго варианта звук дисков со звуковыми дорожками в формате ИКМ будет
воспроизводиться только через два передних канала.
Русский
25
Подключения
Вариант 3. Подключение к
аудиосистеме (двухканальный
усилитель) - Хорошее качество
04
Вариант 2. Подключение к
аудиосистеме (Dolby Digital,
усилитель DTS) - Лучшее качество
Подключения
Подключение к сети
Данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (См. стр. 48-53), например
Internet@TV и BD-LIVE, а также получения обновлений программного обеспечения при подключении к
сети. Для подключения рекомендуется использовать точку доступа или IP-маршрутизатор. Для получения
дополнительной информации о подключении через маршрутизатор см. руководство пользователя
маршрутизатора или обратитесь к производителю маршрутизатора для получения технической поддержки.
1. С помощью сетевого кабеля прямого подключения (кабель UTP) подключите разъем LAN на
устройстве к разъему LAN на модеме.
2. Задайте параметры сети. (См. стр. 35-36)
Маршрутизатор
Модем широкополосного вещания
(со встроенным маршрутизатором)
Служба
широкополосного
вещания
или
Модем широкополосного вещания
Служба
широкополосного
вещания
Подключение к ПК для
использования функции AllShare
(См. стр. 52-53)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Доступ к серверу обновления программного обеспечения Samsung по сети Интернет может быть запрещен. Это зависит
▪
▪
26
от используемого маршрутизатора или политики поставщика услуг. Для получения дополнительных сведений обратитесь к
поставщику услуг Интернета.
Для подключения к сети пользователям DSL необходимо использовать маршрутизатор.
Для использования функции AllShare компьютер должен быть настроен в сети, как показано на рисунке.
Русский
Настройка
• Главное меню
Настройка
1. Включите телевизор, подключив к нему
предварительно устройство.
(При первом подключении устройства к телевизору,
устройство включится автоматически и отобразится
экран Начальная настройка.)
05
Подготовка к использованию
(начальная настройка)
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Initial Settings I On-Screen Language
Нет диска a Сменa устр.
Select a language for the on-screen displays.
d Просмотр устройств
" Ввод
English
Français
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При первом подключении устройства к телевизору
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
> Move " Select
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужный
язык, затем нажмите кнопку ВВОД.
3. Нажмите кнопку ВВОД и выберите Начать.
Начальная настройка
Будут установлены настройки формата ТВ и сети.
Позже можно будет изменить каждую настройку в разделе "Настройки"
▪
▪
▪
▪
Начать
▪
a Предыдущ
" Выбрать
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужное
форматное соотношение телевизора и
нажмите кнопку ВВОД. (См. стр. 29)
5. Нажмите кнопку ВВОД.
Запустится проверка сети, после которой
процесс начальной настройки будет
завершен.
6. Нажмите кнопку OK.
Отобразится главное меню. (Для получения
дополнительной информации о главном
меню См. стр. 28)
▪
устройство включится автоматически.
Не волнуйтесь - это не является неисправностью.
Главное меню не отобразится, если не выполнены
начальные настройки.
Если нажать СИНЮЮ кнопку (D) во время настройки
сети, главное меню откроется, даже если исходные
настройки еще не выполнены.
При возврате в главное меню полноэкранный режим
будет отменен автоматически.
Чтобы повторно отобразить экран Начальная настройка
для внесения изменений, нажмите кнопку СТОП ( ) на
передней панели устройства и удерживайте ее в течение
более 5 секунд при отсутствии диска в устройстве.
С помощью кабеля HDMI подключите устройство к
телевизору с поддержкой функции Anynet+ (HDMI-CEC).
Если в телевизоре используется язык, поддерживаемый
устройством, он будет автоматически установлен в
качестве предпочтительного.
Однако для функции Anynet+ (HDMI-CEC)
необходимо установить значение Вкл. как на
телевизоре, так и на устройстве.
Если устройство находится в режиме остановки и не
используется в течение более 5 минут, на экране
телевизора появляется экранная заставка. Если
устройство находится в режиме экранной заставки более
25 минут, питание автоматически отключается.
Русский
27
BONUSVIEW
SOURCE
Настройка
SUBTITLE
AUDIO
Настройка меню
DISC MENU
MENU
2. С помощью кнопок ◄► выберите
Настройки и нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужное
подменю и нажмите кнопку ВВОД.
TITLE MENU
1
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужный
элемент и нажмите кнопку ВВОД.
3
2
5. Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из
меню.
4
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
1
Кнопка MENU : Нажмите для перехода к главному меню.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Когда устройство подключено к сети, выберите службу
79
2
MUTE
Кнопка RETURN : Возврат
к предыдущему меню.
VOL
3
4
CH
Кнопка ВВОД/НАПРАВЛЕНИЕ :
Перемещение курсора или выбор элемента.
AK59-00104R
Выбор элемента, на который наведен курсор.
Подтверждение настройки.
▪
▪
Кнопка EXIT : Нажмите для выхода из меню.
1. Нажмите кнопку POWER.
Отобразится главное меню.
• Главное меню
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
2
3
4
1
5
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
1
Выбор службы Internet@TV.
2
Выбор видео.
3
Выбор музыки.
4
Выбор фотографий.
5
Выбор экрана настроек.
6
Отображение доступных кнопок.
28
Русский
" Ввод
6
Internet@TV в главном меню.
Загрузите необходимое содержимое из раздела
Samsung Apps. (См. стр. 51)
Набор доступных параметров зависит от того, какое
меню выбрано.
Экранные меню данного устройства могут измениться
после обновления версии программного обеспечения.
Формат ТВ-экрана
В зависимости от модели телевизора может
потребоваться выполнить настройку экрана.
• 16:9 стандарт.
• 16:9 широкоформ
• 4:3 впис в экран
• 4:3 во весь экр
Если выбран этот режим, определенные
фильмы (источник 4:3) будут
отображаться в ТВ-формате 4:3 (черные
полосы по сторонам изображения)
Просмотр полного изображения16:9
на широком экране телевизора.
Выберите этот режим для просмотра
видео в формате 16:9 на дисках Bluray/DVD без черных полос в верхней
и нижней части экрана, даже на
телевизоре с экраном 4:3 (крайняя левая
и правая стороны видеоизображения
отображаться не будут).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В зависимости от типа диска некоторые форматные
▪
▪
BD Wise (только продукты Samsung)
BD Wise - это новая функция подключения Samsung.
При подключении устройств Samsung с функцией
BD Wise с помощью HDMI оптимальное разрешение
будет установлено автоматически.
• Вкл. : оригинальное разрешение диска BD/
DVD будет выдаваться на ТВ напрямую.
• Выкл. : разрешение вывода будет выбрано
в соответствии с ранее установленным
значением независимо от разрешения диска.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если требуется изменить разрешение в BD Wise,
▪
▪
▪
Выбор просмотра на полном экране
в форматном соотношении 16:9 при
поступлении сигнала с диска Blu-ray/
DVD, даже если форматное соотношение
экрана телевизора 4:3. В верхней и
нижней части экрана отображаются
черные полосы.
соотношения могут быть недоступны.
Если выбрать форматное соотношение и параметр,
отличные от форматного соотношения, установленного для
экрана телевизора, изображение может быть искажено.
Если выбрано форматное соотношение 4:3 во весь экр
или 4:3 впис в экран, пользователь не сможет перейти
в полноэкранный режим, нажав кнопку FULL SCREEN
на пульте дистанционного управления.
В режиме 16:9 стандарт возможен переход на формат 4:3.
В этом случае переход в полноэкранный режим с помощью
кнопки FULL SCREEN на пульте дистанционного
управления будет невозможен.
необходимо предварительно Выкл. BD Wise.
Если отключить BD Wise, на подключенном телевизоре
будет автоматически установлено максимальное разрешение.
Если данное устройство подключено к другому устройству, не
поддерживающему функцию BD Wise, то ее нельзя использовать.
Для правильной работы функции BD Wise Вкл. ее в
меню BD Wise на устройстве и на телевизоре.
Разрешение
Установка выходного разрешения для компонентного
видеосигнала и видеосигнала HDMI.
Число в 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p,
576i/480i указывает на количество строк видео.
Буквы i и p указывают на чересстрочное или
прогрессивное сканирование, соответственно.
• Авто : автоматическая проверка и настройка
оптимального разрешения.
• BD Wise : автоматическая установка
оптимального разрешения при подключении к
телевизору с функцией BD Wise через кабель
HDMI. (Пункт меню BD Wise отображается
только в том случае, если для функции BD
Wise установлено значение Вкл.)
• 1080p : воспроизведение 1080 строк видео с
прогрессивной разверткой.
• 1080i : воспроизведение 1080 строк видео с
чересстрочной разверткой.
• 720p : воспроизведение 720 строк видео с
прогрессивной разверткой.
• 576p/480p : воспроизведение 576/480 строк
видео с прогрессивной разверткой.
• 576i/480i : воспроизведение 576/480 строк
видео с чересстрочной разверткой.
Русский
29
Настройка
Пользователь может настроить различные
параметры отображения, такие как Формат ТВэкрана, Разрешение и т.д.
▪
05
Дисплей
Настройка
Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала
• Воспроизведение диска Blu-ray
Выход
Настройка
Авто
HDMI / подключен
Режим HDMI
Компонентный режим/
Компонентный режим
режим ВИДЕО
Режим ВИДЕО
576i/480i
-
-
1080p@60F
576i/480i
-
-
1080p@24F
576i/480i
-
-
1080i, режим видеокадра
(24 кадра) выключен
1080i
576i/480i
1080i
576i/480i
576p/480p
720p
576p/480p
576i/480i
720p
576i/480i
-
-
576i/480i
576i/480i
1080p, режим видеокадра
(24 кадра) выключен
1080p/1080i, режим
видеокадра (24 кадра) включен
720p
576i/480i
Оптимальное разрешение
HDMI / не подключен
• Воспроизведение диска DVD
Выход
Настройка
Режим HDMI
Оптимальное разрешение
1080i
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
1080p@60F
720p
576p/480p
-
видеокадра или выбранное разрешение, отобразится
следующее сообщение: "Если после сделанного выбора
на экране не будет ничего отображатъся, подождите 15
с. Произойдет автоматический переход к предыдущей
настройке разрешения экрана. Хотите выбратъ новое
разрешение?".
При выборе значения Да для неподдерживаемого
разрешения экран телевизора будет пустым. Подождите
15 секунд, пока для разрешения не будет автоматически
установлено предыдущее значение.
Русский
576i/480i
HDMI / не подключен
Компонентный режим/
Компонентный режим
режим ВИДЕО
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если подключенный телевизор не поддерживает режим
30
576p/480p
HDMI / подключен
Авто
1080p
576i/480i
Режим ВИДЕО
576i/480i
-
-
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
▪
▪
▪
▪
-
576p/480p
576i/480i
-
576i/480i
576i/480i
Если на экране ничего не отображается, нажмите и
удерживайте кнопку СТОП ( ) на передней панели
устройства в течение более 5 секунд (при отсутствии диска
в устройстве). Будут восстановлены заводские установки.
Выполните действия, описанные на предыдущей странице,
чтобы перейти к каждому режиму, и выберите ту
настройку отображения, которую поддерживает телевизор.
При восстановлении заводских настроек все данные
пользователя, сохраненные в базе данных, будут удалены.
Диск Blu-ray должен иметь функцию 24 кадров, чтобы
использовать режим кадра фильма (24 кадра).
Если выполнено одновременное подключение к компонентному
разъему и разъему HDMI, но в данный момент используется
компонентное подключение, разрешение, указанное в таблице,
и фактическое разрешение экрана будут различаться в
зависимости от модели телевизора.
Видеокадр(24Fs)
Если для функции Видеокадр(24Fs) установлено
значение Вкл., можно настроить выход HDMI
устройства на воспроизведение 24 кадров в
секунду для достижения улучшенного качества
изображения.
Функцию Видеокадр(24Fs) можно использовать только
на телевизорах, поддерживающих данную частоту
кадров. Данное меню можно выбрать только в режимах
разрешения выходного сигнала HDMI 1080i или 1080p.
• Вкл. : функция Видеокадр(24Fs) будет работать.
• Выкл. : функция Видеокадр(24Fs) не будет работать.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если телевизор не поддерживает функцию Видеокадр(24Fs),
отобразится всплывающее сообщение.
Прогрессивная развертка
Устанавливается для улучшения качества
изображения при просмотре DVD.
• Авто : установите этот параметр, чтобы на
устройстве было автоматически задано наилучшее
качество изображения при просмотре DVD.
• Видео : установите этот параметр для
получения изображения наилучшего качества
при просмотре DVD с записью концертов или
телевизионных передач.
Стабилизация изображения
Задание типа изображения, которое отображается
при приостановке воспроизведения DVD.
• Авто : автоматический выбор наилучшего
качества изображения в зависимости от
содержимого.
• Кадр : выберите во время приостановки
воспроизведения малоактивной сцены.
• Поле : выберите во время приостановки
воспроизведения активной сцены.
Выбор типа вывода сигнала через выход
HDMI OUT с включенным или отключенным
параметром Насыщенный цвет. Параметр
Насыщенный свет обеспечивает более точную
цветопередачу с большей глубиной цвета.
• Авто : Изображение в режиме Насыщенный
цвет будет выводиться на экран подключенного
телевизора, который поддерживает функцию
Насыщенный цвет HDMI.
• Выкл. : изображение будет выводиться без
применения режима Насыщенный цвет.
Аудио
Цифровой выход
Цифровой выход задается в зависимости от
подключенного ресивера. (Для получения
дополнительной информации см. раздел,
посвященный выбору цифрового выхода, на
следующей странице)
• ИКМ
• Битовый поток (перекодировка)
• Битовый поток (аудиофайл)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Убедитесь, что выбран правильный цифровой выход. В
▪
▪
▪
▪
▪
противном случае звук будет отсутствовать или появится
громкий шум.
Если устройство HDMI (ресивер, телевизор) не
используется с сжатыми форматами (Dolby digital,
DTS), аудиосигнал выводится в формате ИКМ.
При просмотре обычного диска DVD вторичный поток
аудио и звуковые эффекты не воспроизводятся.
На некоторых дисках Blu-ray нет вторичного потока
аудио и звуковых эффектов.
Данная настройка цифрового вывода не влияет на вывод
аналогового (Л/П) или HDMI-звука на телевизор.
Она влияет на оптический и HDMI-выход при
подключении ресивера.
При воспроизведении звуковых дорожек в формате
MPEG независимо от того, какой цифровой выход
выбран (ИКМ или битовый поток), сигнал выводится в
формате ИКМ.
Русский
31
Настройка
Пользователь может оптимизировать отображение
цветов в режиме HDMI.
Выберите тип подключенного устройства.
• ТВ : выберите этот параметр при
подключении к телевизору через HDMI.
• Монитор : выберите этот параметр при выполнении
подключения к монитору через выход HDMI.
Насыщенный цвет HDMI
05
Формат HDMI
Настройка
Выбор цифрового выхода
Настройка
Подключение
PCM
Dolby Digital
ИКМ
Битовый поток
(перекодировка)
До 7.1-канального
PCM 2ch
сигнала
Перекодированный DTS
PCM
PCM 2ch
Перекодированный DTS
Dolby Digital
Dolby Digital
Перекодированный DTS
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Перекодированный DTS
Dolby TrueHD
Dolby Digital
Перекодированный DTS
DTS
DTS
Перекодированный DTS
DTS-HD HRA
DTS
Перекодированный DTS
DTS-HD MA
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
HDMI-ресивер Оптический HDMI-ресивер или оптический HDMI-ресивер
До 5.1-канального
PCM 2ch
сигнала
Dolby Digital До 7.1-канального
PCM 2ch
Plus
сигнала
Аудиопоток на
До 7.1-канального
Dolby TrueHD
PCM 2ch
диске Blu-ray
сигнала
DTS
DTS-HD HRA
DTS-HD MA
PCM
До 6.1-канального
PCM 2ch
сигнала
До 7.1-канального
PCM 2ch
сигнала
До 7.1-канального
PCM 2ch
сигнала
PCM 2ch
PCM 2ch
До 5.1-канального
Аудиопоток на Dolby Digital
PCM 2ch
сигнала
DVD-диске
До 6.1-канального
DTS
PCM 2ch
сигнала
Разрешение
изображения
для диска
Blu-ray
Все
Декодирование первичного,
вторичного потоков аудио
и звуковых эффектов в
аудиосигналы ИКМ.
Диски Blu-ray могут иметь три потока аудио.
- Первичный поток аудио : звуковая дорожка
основного видео.
- Вторичный поток аудио : дополнительная
звуковая дорожка, например комментарии
режиссера или актера.
- Интерактивный звук : интерактивные звуки
будут воспроизводиться по мере выбора.
На каждом диске Blu-ray записан
индивидуальный интерактивный звук.
32
Битовый поток
(аудиофайл)
Декодирование первичного,
вторичного потоков аудио и
звуковых эффектов в сигналы
аудио ИКМ, затем повторное
кодирование аудио ИКМ в
битовый поток DTS.
Оптический
Возможен вывод только первичной
звуковой дорожки (основная звуковая
дорожка фильма), таким образом,
используемый ресивер позволяет
декодировать битовый поток аудио.
Вторичный поток аудио и звуковые
эффекты воспроизводиться не будут.
Субдискретизация ИКМ
Включение или отключение функции
субдискретизации сигналов 96кГц.
• Вкл. : выберите этот параметр, если подключенный
к устройству усилитель не поддерживает
частоту 96кГц. Сигналы с частотой 96кГц будут
преобразованы в сигналы с частотой 48кГц.
• Выкл. : выберите этот параметр, если подключенный
к устройству усилитель поддерживает частоту 96кГц.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если для параметра Субдискретизация ИКМ установлено
значение Выкл., на некоторых дисках будет выводиться
только субдискретизированный звук через оптические
цифровые выходы.
Русский
Упр. динамическим диапазоном
Четкое звучание диалогов даже при низкой громкости.
Данная функция активна только при обнаружении
сигнала Dolby Digital.
• Вкл. : при воспроизведении звуковых дорожек фильма
на низкой громкости или с использованием малых
громкоговорителей в системе может быть применено
соответствующее сжатие, которое обеспечит более
отчетливое звучание тихого содержимого и позволит
избежать резких переходов на громкое звучание.
• Выкл. : просмотр фильма в стандартном
динамическом диапазоне.
Режим смешивания звуковых каналов
Включение или отключение функции смешивания
звуковых каналов для сокращения их числа.
• Обычное Cтерео : смешивание многоканального
звука с сокращением числа каналов до двух
стереоканалов. Выберите этот параметр при
подключении к оборудованию, которое не
поддерживает функции виртуального объемного
звука, например, "Dolby Pro Logic".
• Поддержка объемного звука : смешивание
многоканального звука и обеспечение
эффекта объемного стерео.
Выберите этот параметр при подключении
к оборудованию, которое поддерживает
функции виртуального объемного звука,
например, "Dolby Pro Logic".
DTS Neo:6
Возможность воспроизведения
многоканального звука при использовании
простого двухканального источника звука.
• Выкл. : воспроизведение двухканального
звукового сигнала только через передние
громкоговорители.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При использовании ресивера HDMI данный параметр
доступен, только когда для параметра Цифровой выход
установлено значение ИКМ.
Система
Начальная настройка
В разделе Начальная настройка можно
установить язык, форматное соотношение
телевизора, выполнить сетевые настройки и т.д.
Для получения дополнительной информации
о настройке см. соответствующий раздел в
руководстве пользователя.
(См. стр. 27-39)
Размер экрана Internet@TV
Задайте для параметра Размер экрана Internet@
TV оптимальное значение.
• Размер 1 : значки приложений будут небольшими,
по краям экрана будут отображаться черные полосы.
• Размер 2 : значки приложений будут обычного
размера, размер изображения может быть
слишком большим для экрана телевизора.
• Размер 3 : значки приложений будут
большими, размер изображения может быть
слишком большим для экрана телевизора.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ это удобная функция для связи с другими
устройствами Samsung с поддержкой Anynet+.
Для использования данной функции подключите устройство
к телевизору Samsung с помощью кабеля HDMI.
Данным устройством можно управлять с помощью пульта
дистанционного управления телевизора Samsung. Для
начала воспроизведения диска просто нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (
) на пульте дистанционного
управления телевизора.
Для получения дополнительной информации см.
руководство пользователя телевизора.
• Вкл. : функция Anynet+ работает.
• Выкл. : функция Anynet+ не работает.
Русский
33
Настройка
• Если телевизор не поддерживает форматы
сжатого многоканального звука (Dolby Digital,
DTS), устройство будет выводить только
двухканальный декодированный звук ИКМ, даже
если в меню настройки задан битовый поток
(перекодированный или звуковая дорожка).
• Если телевизор не поддерживает частоту
дискретизации ИКМ выше 48кГц, устройство будет
выводить звук ИКМ с частотой дискретизации
48кГц, даже если для параметра Субдискретизация
ИКМ установлено значение Выкл..
• Кино : выберите этот параметр для
воспроизведения двухканального звука
фильма через несколько каналов.
• Музыка : выберите этот параметр для
воспроизведения двухканального звука
музыки через несколько каналов.
05
HDMI
Настройка
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Данная функция недоступна, если кабель HDMI не
▪
▪
поддерживает CEC.
Если на телевизоре Samsung имеется логотип
n, значит он поддерживает функцию Anynet+.
В зависимости от типа телевизора определенные режимы
разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться.
См. руководство пользователя телевизора.
Управл. BD-данными
Возможность управление содержимым,
загруженным с диска Blu-ray, который
поддерживает службу BD-LIVE.
Пользователь может просмотреть сведения
об устройстве, включая размер хранилища,
удалить данные из базы данных или изменить
устройство флэш-памяти.
Hастрoйки
Дисплей
Управл. BD-данными
Аудио
Текущее устройство :Внешняяя
Система Общий размер
:955MB
Сеть
Доступный размер :949MB
Язык
\
Удалить данные BD
Безопасность
Сменить устройство :Внешняяя
Общее
" Выбрать ' Возврат
Поддержка
Удаление всех данных BD с устройства хранения.
Информация об устройстве хранения на
устройстве
• Общий размер : общий размер устройства
(хранения).
• Доступный размер : свободное место на
устройстве (хранения).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При выборе внешней флэш-памяти и отключении
▪
▪
▪
34
устройства USB во время воспроизведения
воспроизведение диска будет остановлено.
Поддерживаются только устройства USB,
отформатированные в файловой системе FAT (метка
тома DOS 8.3). Рекомендуется использовать устройства
USB, поддерживающие протокол USB 2.0 со скоростью
чтения/записи 4МБ/сек или выше.
Жесткий диск USB нельзя использовать для хранения
базы данных (BD-LIVE).
Функция Возобновить воспроизведение может не
работать после форматирования устройства хранения.
Русский
▪
Общий размер управления базой данных может варьироваться в
зависимости от установленной версии программного обеспечения.
Часы
Задайте функции, относящиеся ко времени.
Hастрoйки
Дисплей
Часы
Аудио
Режим часов
:Авто
\
Система Настройка часов
Сеть
Часовой пояс
:GMT + 0:00
Язык
Летнее время
:Выкл.
Безопасность
Общее
> Переместить " Ввод ' Возврат
Поддержка
Выбор предпочитаемого метода настройки часов.
• Режим часов : Можно выбрать значение
Авто или Вручную.
Если выбрать значение Вручную, будет
активировано меню Настройка часов, а
параметр Летнее время станет недоступным.
• Настройка часов : Текущее время и дату
можно установить вручную.
• Часовой пояс : пользователь может указать
часовой пояс для конкретной области.
• Летнее время : включение или выключение
функции DST (Летнее время).
Регистрация DivX®
Просмотр регистрационного кода DivX(R)-видео
по заказу для приобретения и воспроизведения
содержимого DivX(R)-видео по заказу.
Hастрoйки
Дисплей
Начальная настройка
Аудио
Меню диска
:
DivX(R)-видео
по заказу :
Система
Audio
Ваш регистрационный код : XXXXXXXXXX
Сеть
Subtitle
:
Чтобы получить более подробную информацию,
Язык
посетите www.divx.com/vod.
Безопасность
OK
Общее
Поддержка
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При выборе значения OK этот параметр активирован не будет.
Для активации данного параметра выберите пункт
DivX(R) дезактивация.
Hастрoйки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Начальная настройка
Меню диска
:
Audio
:
:
ХотитеSubtitle
отключить устройство?
Да
Нет
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Эту функцию можно использовать при выключенной
функции Регистрация DivX(R).
Настройка сети
Чтобы начать настройку сетевого соединения
для устройства, выполните следующие шаги.
1. В главном меню с помощью кнопок ◄►
выберите Настройки и нажмите кнопку ВВОД.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Сеть и
нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ▲▼ выберите Настройка
сети и нажмите кнопку ВВОД.
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите Тип сети
и нажмите кнопку ВВОД.
Настройка сети
Узнайте у своего поставщика услуг Интернета какой
у вас IP-адрес: статический или динамический. Если
адрес динамический, рекомендуется использовать
параметр Авто. Это самая простая настройка,
которая может использоваться в большинстве
случаев. Если адрес статический, настройку
необходимо выполнить вручную.
1. В меню Настройка сети с помощью кнопок
▲▼ выберите Настройка сети и нажмите
кнопку ВВОД.
Появится экран Настр.проток. Интернета.
2. Нажмите кнопку ►, затем выберите Авто
или Вручную и нажмите кнопку ВВОД.
Настройка проводного соединения
- режим Авто
1. Если выбрать параметр Авто, поля
параметров IP-адрес, Маска подсети и т.д.
будут заполнены автоматически с помощью
функции сети.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Этот процесс может занять до пяти минут.
Hастрoйки
Настройка сети
Дисплей
Настр.проток. Интернета:Авто
Аудио
0
IP Адрес
: 0
Система
0
Маска подсети
: 0
Сеть
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
:Авто
Безопасность
0
DNS-сервер
: 0
Общее
Поддержка
\
0
0
0
0
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hacтpoйкa интеpнет-протокола (ІР) для работы проигрывателя в сети.
2. После получения данных сети с помощью
функции сети нажмите кнопку RETURN.
Затем запустите процесс Проверка
сети, чтобы убедиться, что устройство
подключено к сети (См. стр. 36).
3. Если данные сети не были получены с
помощью функции сети или если выбран
режим Вручную, перейдите к инструкциям
по ручной настройке.
Русский
35
Настройка
Выберите этот параметр для регистрации
нового кода.
Проводная сеть
05
DivX® Дезактивация
Настройка
Настройка проводного соединения
- режим Вручную
Если функция автоматической настройки не работает,
необходимо задать настройки сети вручную.
На большинстве компьютеров с операционной
системой Windows для получения значений
параметров сети выполните следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок
сети в правой нижней части экрана.
2. Во всплывающем меню выберите вкладку
Состояние.
3. В отобразившемся диалоговом меню
выберите вкладку Поддержка.
4. На вкладке Поддержка нажмите кнопку
Сведения.
Отобразятся параметры сети.
9. Нажмите кнопку RETURN на пульте
дистанционного управления.
10. Затем запустите процесс Проверка
сети, чтобы убедиться, что устройство
подключено к сети.
Проверка сети
Это меню используется для подключения
к проводной сети или проверки
функционирования сетевого подключения.
Hастрoйки
Дисплей
Проверка сети
Аудио
MAC-aдpec (00:00:00:00:00:00)
Система
IP Адрес,Маска подсети,Шлюз,DNS-сервер
Сеть
Проверка шлюза
Язык
Проверка подключения Интернет
Безопасность
Сеть проверяется...
Общее
Поддержка
Для ввода параметров сети на данном
устройстве выполните следующие действия.
1. На экране Настр.проток. Интернета
нажмите кнопку ВВОД.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Вручную
и нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому
полю ввода (IP Адрес).
Hастрoйки
Настройка сети
Дисплей
Настр.проток. Интернета:Вручную
Аудио
0
0
IP Адрес
: 0
Система
Маска подсети
: 255 255 255
Сеть
0
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
:Вручную
Безопасность
0
0
DNS-сервер
: 0
Общее
Поддержка
\
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hacтpoйкa интеpнет-протокола (ІР) для работы проигрывателя в сети.
4. Введите цифры, используя цифровые кнопки
на пульте дистанционного управления.
5. По завершении ввода с помощью кнопки ►
перейдите к следующему полю.
Для перемещения вверх, вниз и обратно
можно также использовать другие кнопки
со стрелками.
6. Введите значения параметров IP Адрес,
Маска подсети и Шлюз.
7. С помощью кнопки ▼ перейдите к параметру DNS.
8. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому
полю ввода DNS. Введите цифры, как
показано выше.
36
Русский
Проверка правильности работы интернет-протокола.
Состояние сети
Проверьте, установлено ли подключение к сети
и Интернету.
Интернетсоединение BD-Live
Установите подключение к Интернет при
использовании службы BD-LIVE.
• Разрешено (всем) : через Интернет будет
доступно все содержимое BD-LIVE.
• Разрешено (законн пользов-лям) :
через Интернет будет доступно только
сертифицированное содержимое BD-LIVE.
• Запрещено : через Интернет содержимое
BD-LIVE будет недоступно.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Что такое действующий сертификат?
▪
Если устройство использует службу BD-LIVE для
отправки данных диска на сервер и запрашивает у
сервера сертификат для этого диска, сервер использует
передаваемые данные для проверки диска, и высылает
устройству сертификат.
При просмотре содержимого BD-LIVE использование
сети Интернет может быть ограничено.
✎
ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Выбранный язык будет отображаться, только если он
поддерживается на диске.
Изменение 4-значного пароля, используемого
для доступа к функциям безопасности.
Если вы забыли пароль
1. Извлеките диск.
2. На передней панели устройства нажмите и
удерживайте кнопку СТОП (
) в течение
5 или более секунд.
Все параметры будут сброшены до
заводских настроек.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При восстановлении заводских настроек все данные
Безопасность
При первом использовании данного меню
появится экран установки пароля.
Введите 4-значный пароль с помощью цифровых
кнопок. (По умолчанию установлен пароль 0000.)
Родит. ограничения
Эта функция действует для дисков Blu-ray/
DVD, на которых закодирована информация
о рейтинге диска, что помогает вам
контролировать типы DVD-дисков, которые
смотрит ваша семья.
Выберите значение категории, которую хотите
присвоить.
Более высокий рейтинг указывает на то, что
программа предназначена только для взрослых.
Например, при выборе рейтинга 6 и ниже
воспроизведение дисков с рейтингами 7 и 8
будет невозможно.
пользователя, сохраненные в базе данных, будут
удалены.
Общее
Фон
Изменение фона экрана меню.
Hастрoйки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Фон
Скин 1
Скин 2
Скин 3
Скин 4
Скин 5
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hастрoйки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Родит. ограничения
Изменение пароля
 Выкл.
8 (Для взрослых)
7
6
5
4
|
Русский
37
Настройка
Можно выбрать язык для главного меню, меню
диска и т.п.
• Экранное меню : выбор языка экранного
меню.
• Меню диска : выбор языка меню диска.
• Аудио : выбор языка аудио диска.
• Субтитры : выбор языка субтитров диска.
Изменение пароля
05
Язык
Настройка
Экон. энергии
Потребление электроэнергии можно снизить,
задав автоматическое отключение питания
передней панели, при условии, что в течение 5
минут не выполняется никаких операций.
• Вкл. : передняя панель отключится
автоматически, если в течение 5 минут не
будут выполняться никакие операции.
• Выкл. : функция экономии энергии не
используется.
Поддержка
Обновление ПО
С помощью этого меню можно обновлять программное
обеспечение для повышения его производительности
или получения дополнительных услуг. Можно проверить
текущую версию программного обеспечения, обновить
его через Интернет и настроить автоматическое
получение уведомлений об обновлениях.
Hастрoйки
Передний дисплей
Дисплей
Обновление ПО
Обновление
Аудио
Disc
Menu ПО :
Система Текущая версия
Audio :XXX-XXXXXXXXX
:
Сеть
Subtitle
:
Через Интернет
\
Язык
Оповещ. об автообновлении:Вкл.
Безопасность
Общее
" Выбрать ' Возврат
Поддержка
Изменение яркости переднего дисплея.
• Авто : неяркое изображение во время
воспроизведения.
• Неяркий : уменьшение яркости дисплея.
• Яркий : повышение яркости дисплея.
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Воспроизведение мелодии при включении и
выключении устройства.
• Вкл. : звук при включении/выключении
питания включен.
• Выкл. : звук при включении/выключении
питания отключен.
1. Для выбора обновления Через Интернет
нажмите кнопку ВВОД.
Если обновление возможно, появиться
всплывающее сообщение.
2. При выборе элемента Да устройство
автоматически выключится перед
перезагрузкой.
(Не включайте устройство вручную.)
3. Отобразится сообщение о выполнении обновления.
По завершении обновления устройство
выключится снова.
4. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить
устройство.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Обновление будет завершено, когда устройство
▪
38
Русский
выключится после перезагрузки. Нажмите кнопку
POWER, чтобы включить устройство с обновленной
версией программного обеспечения.
Запрещается включать или выключать устройство
вручную во время процедуры обновления.
Компания Samsung Electronics не несет
ответственности за неисправности устройства,
вызванные нестабильностью Интернет-соединения или
небрежностью клиента во время процедуры обновления.
05
Программное обеспечение можно также обновить
любым из следующих способов. Процедура
обновления программного обеспечения аналогична
процедуре обновления в меню Через Интернет.
Настройка
• USB : посетите веб-сайт www.samsung.
com/bluraysupport, затем загрузите и
сохраните последнюю версию программного
обеспечения (файл RUF) на флэш-диск
USB. Подключите флэш-диск USB к порту
USB устройства (лоток для диска должен
быть открыт), чтобы обновить программное
обеспечение, и следуйте указаниям на
экране.
• CD/DVD : посетите веб-сайт www.samsung.
com/bluraysupport, загрузите и запишите
последнюю версию программного
обеспечения (файл RUF) на диск. Чтобы
запустить обновление, вставьте диск в
устройство и воспроизведите его. Далее
следуйте указаниям на экране.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Обновления программного обеспечения при подключении
▪
▪
▪
▪
к разъему USB-хоста выполняются, только если в
устройстве нет диска.
Если необходимо отменить обновление во время
загрузки данных обновления, нажмите кнопку ВВОД.
По завершении обновления системы проверьте сведения
о программном обеспечении в меню обновления
программного обеспечения.
Не выключайте устройство во время обновления
системы, поскольку это может привести к неправильной
работе устройства.
Обновление программного обеспечения с помощью
гнезда хоста USB должно выполняться только с
использованием накопителя USB.
Обращение в Samsung
Предоставление контактной информации для
справки по устройству.
Русский
39
Основные функции
Воспроизведение диска
Воспроизведение
1. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ (
чтобы открыть лоток для диска.
2. Аккуратно вставьте диск в лоток, чтобы
сторона с этикеткой была направлена
вверх.
3. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ (
чтобы закрыть лоток.
4. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (
),
Использование меню диска
),
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку DISC MENU на пульте
дистанционного управления.
).
Кнопки, отвечающие за воспроизведение
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (
СТОП (
)
ПАУЗА (
)
) Запуск воспроизведения.
Остановка воспроизведения.
• При однократном нажатии кнопки :
устройство запоминает место остановки
воспроизведения.
• При двойном нажатии кнопки :
устройство не запоминает место
остановки
приостановка воспроизведения.
Структура диска
Содержимое диска обычно разделяется следующим
образом.
• Диски Blu-ray, DVD-Video
название 1
глава 1
глава 2
глава 1
название 2
глава 2
• Аудио компакт-диски (CD-DA)
композиция 1
композиция 2
композиция 3
композиция 4
глава 3
композиция 5
• Диски MP3, WMA, DivX, MKV и MP4
папка (группа) 1
файл 1
файл 2
папка (группа) 2
файл 1
файл 2
файл 3
Использование меню диска/Меню
названий/Всплывающего меню
hZ
2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для
выбора необходимого элемента меню,
затем нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В зависимости от используемого диска некоторые
элементы меню могут отличаться или быть недоступны.
Использование меню названий
Z
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку TITLE MENU на пульте
дистанционного управления.
2. Нажмите кнопки ▲▼◄► для
выбора необходимого элемента меню,
затем нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В зависимости от используемого диска некоторые
элементы меню могут отличаться или быть недоступны.
Воспроизведение списка сюжетов
z
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку DISC MENU или TITLE MENU.
2. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора
записи, которую необходимо
воспроизвести из списка сюжетов,
затем нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если на диске сохранен список воспроизведения, нажмите
ЗЕЛЕНУЮ кнопку (B), чтобы перейти в меню Список
воспр..
40
Русский
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку ВСПЛЫВАЮЩЕЕ МЕНЮ на
пульте дистанционного управления.
2. Нажмите кнопки ▲▼◄► или кнопку
ВВОД для выбора необходимого меню.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В зависимости от используемого диска некоторые
элементы меню могут отличаться или быть недоступны.
Использование функций поиска и
пропуска
Во время воспроизведения можно выполнять
быстрый поиск по главе или дорожке и
использовать функцию пропуска для перехода
к следующему фрагменту.
Поиск необходимой сцены
hzZyx
• Во время воспроизведения нажмите кнопку
ПОИСК (
).
При каждом нажатии кнопки ПОИСК (
)
скорость воспроизведения изменяется следующим
образом.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
)1)2)3
DivX, MKV, MP4
(1(2(3
• Для возврата в режим обычного воспроизведения
нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (
).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В режиме поиска звук отсутствует.
hzZyx
• Во время воспроизведения нажмите кнопку
ПРОПУСТИТЬ (
).
При нажатии кнопки ПРОПУСТИТЬ (
)
выполняется переход к следующей главе.
При нажатии кнопки ПРОПУСТИТЬ (
)
выполняется переход к началу главы. При
повторном нажатии кнопки происходит
перемещение в начало предыдущей главы.
Замедленное воспроизведение/
Покадровое воспроизведение дисков
Замедленное воспроизведение
hzZyx
• В режиме паузы нажмите кнопку ПОИСК (
).
При нажатии кнопки ПОИСК (
) скорость
воспроизведения уменьшится на
* 1/8 * 1/4 * 1/2.
• Для возврата в режим обычного воспроизведения
нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (
).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В режиме замедленного воспроизведения звук
▪
отсутствует.
Замедленное воспроизведение возможно только в
прямом направлении.
Покадровое воспроизведение
hzZyx
• В режиме паузы нажмите кнопку ПАУЗА (
).
При каждом нажатии кнопки ПАУЗА (
)
будет отображаться новый кадр.
• Для возврата в режим обычного воспроизведения
нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (
).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В режиме покадрового воспроизведения звук
▪
отсутствует.
Покадровое воспроизведение возможно только в
прямом направлении.
Русский
41
Основные функции
h
Пропуск глав
06
Использование всплывающего
меню
Основные функции
Повторное воспроизведение
Повторное воспроизведение
названия или главы
hzZy
Повторное воспроизведение названия или
главы диска.
В зависимости от диска функция повторного
воспроизведения может быть недоступна.
1. Во время воспроизведения
нажмите кнопку REPEAT на пульте
дистанционного управления.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Часть
или Фильм, затем нажмите кнопку ВВОД.
Повтор
4. Отметьте точку окончания (B) повторного
воспроизведения, нажав кнопку ВВОД.
5. Для возврата в режим нормального
воспроизведения нажмите кнопку REPEAT
еще раз.
6. Нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если установить точку окончания повторного
воспроизведения (В) ранее, чем через 5 секунд,
появится запрещающее сообщение.
Использование кнопки TOOLS
Во время воспроизведения можно управлять
меню диска нажатием кнопки TOOLS.
• Экран меню Инструменты
> Часть
Фильм
Повторное воспроизведение раздела
hzZy
1. Во время воспроизведения
нажмите кнопку REPEAT на пульте
дистанционного управления.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Повтор A-B.
Повтор
> Повтор A-B : Выкл. " Mark A
3. Отметьте точку начала (A) повторного
воспроизведения, нажав кнопку ВВОД.
42
Русский
:
<
Аудио
: 1/7 ENG Multi CH
Субтитры
Ракурс
:
00:12:06
:
1/6 ENG
:
BONUSVIEW видео:
BONUSVIEW аудио:
1/1
4/21
Часть
Врем воспр
3. Для возврата в режим нормального
воспроизведения нажмите кнопку REPEAT
еще раз.
4. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента
Выкл., затем нажмите кнопку ВВОД.
Инструменты
>
1/1
Выкл.
0/1 Выкл.
Настройка изображения
< Изменить
" Ввод
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Меню Инструменты могут отличаться в зависимости от
диска.
Переход к необходимой сцене
напрямую
hzZy
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Фильм,
Часть или Врем воспр.
3. С помощью цифровых кнопок введите
Фильм, Часть или Врем воспр, затем
нажмите кнопку ВВОД.
Для управления этой функцией можно
также нажать кнопку AUDIO на пульте
дистанционного управления.
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Аудио.
3. С помощью кнопок ◄► выберите
необходимый язык аудио.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Индикатор ◄► не отображается на экране, если для
▪
▪
▪
▪
▪
раздела BONUSVIEW не настроены параметры аудио
BONUSVIEW.
Информация о первичном/вторичном режиме также
будет отображаться, если на диске Blu-ray имеется
раздел BONUSVIEW.
С помощью кнопки ◄► осуществляется переключение
между первичным и вторичным звуковыми режимами.
Работа этой функции зависит от того, какие языки аудио
закодированы на диске; с некоторыми дисками эта
функция не работает.
Диск Blu-ray может содержать до 32 языков аудио, а
DVD-диск - до 8.
Для некоторых дисков Blu-ray можно выбрать
многоканальную звуковую дорожку LPCM или звуковую
дорожку Dolby Digital на английском языке.
Если нажать кнопку AUDIO на пульте дистанционного
управления, отобразится звуковая панель.
Чтобы удалить звуковую панель, нажмите кнопку RETURN.
Выбор языка субтитров
hZx
Для управления этой функцией можно
также нажать кнопку SUBTITLE на
пульте дистанционного управления.
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Субтитры.
3. С помощью кнопок ◄► выберите
необходимый язык субтитров.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
удастся изменить необходимые субтитры в Меню диска.
Нажмите кнопку DISC MENU.
Работа этой функции зависит от того, какие субтитры
закодированы на диске; функция может работать не со
всеми дисками Blu-ray/DVD.
Диск Blu-ray может содержать до 255 языков
субтитров, а DVD-диск - до 32.
Если на диске Blu-ray имеется раздел BONUSVIEW,
также будет отображаться информация о первичном или
вторичном режиме.
Эта функция одновременно меняет первичные и
вторичные субтитры.
Общее количество субтитров равно сумме первичных и
вторичных субтитров.
Если нажать кнопку SUBTITLE на пульте дистанционного
управления, отобразится панель субтитров.
Чтобы удалить панель субтитров, нажмите кнопку RETURN.
Изменение ракурса камеры
hZ
Если на диске Blu-ray/DVD содержатся
изображения под несколькими ракурсами,
можно использовать функцию РАКУРС.
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Ракурс.
3. С помощью кнопок ◄► выберите
необходимый ракурс.
Выбор настроек изображения
hzZy
С помощью этой функции можно настраивать
качество видео при подключении устройства к
телевизору через разъем HDMI.
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт
Настройка изображения, затем нажмите
кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ◄► выберите
необходимый параметр функции Настройка
изображения, затем нажмите кнопку ВВОД.
Русский
43
Основные функции
hzZx
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ В зависимости от диска Blu-ray/DVD, возможно,
06
Выбор языка звуковой дорожки
Основные функции
Прослушивание музыки
• Динамический : повышение четкости
изображения.
• Обычный : оптимальный параметр для
просмотра большинства типов изображений.
• Фильм : оптимальный параметр для
просмотра фильмов.
• Пользователь : настройка четкости
и функции ослабления помех
пользователем.
Настройка функции BONUSVIEW
h
Функция BONUSVIEW позволяет просматривать
дополнительное содержимое (например,
комментарии) в небольшом окне во время
просмотра фильма.
Эта функция доступна только на дисках с
функцией bonusview.
Для управления этой функцией можно
также нажать кнопку BONUSVIEW на
пульте дистанционного управления.
ow
Кнопки пульта дистанционного
управления, используемые для
воспроизведения музыки
POWER
TV
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
BONUSVIEW
SOURCE
SOURCE
SUBTITLE
SUBTITLE
AUDIO
AUDIO
@
!
1
0
9
2
DISC MENU
MENU
DISC
MENU
MENU
TITLE MENU
MENU
TITLE
POPUP
POPUP
TOOLS
TOOLS
INFO
INFO
RETURN
RETURN
EXIT
EXIT
8
4
7
INTERNET@ FULL
FULL SCREEN
SCREEN REPEAT
REPEAT
INTERNET@
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите параметр
BONUSVIEW видео или BONUSVIEW аудио.
3. Нажмите кнопки ◄► для выбора
необходимого параметра bonusview.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если включить или отключить параметр BONUSVIEW
видео, BONUSVIEW аудио также будет включен или
отключен в соответствии с настройкой параметра
BONUSVIEW аудио.
Инструменты
BONUSVIEW видео <
BONUSVIEW аудио :
Настройка изображения
Выкл.
0/1 Выкл.
< Change " Выбрать
79
79
1
2
3
4
5
7
8
9
0
44
Русский
5
6
Кнопки ПОИСКVOL
: быстрое воспроизведение.
CH
(только для аудио компакт-дисков (CD-DA))
MUTE
MUTE
6
>
3
AK59-00104R
AK59-00104R
Кнопка ПАУЗА
: приостановка воспроизведения.
Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ : воспроизведение
выбранной композиции.
Кнопки ▲▼: выбор композиции в списке музыкальных
файлов или в списке воспроизведения.
ЖЕЛТАЯ кнопка (C) : выбор или отмена выбора
композиции в списке музыкальных файлов.
Кнопка REPEAT : выбор режима воспроизведения в
списке воспроизведения.
Кнопка ВВОД : воспроизведение и приостановка
воспроизведения выбранной композиции.
Кнопки ◄► : быстрое воспроизведение.
(кроме аудиокомпакт-дисков (CD-DA))
Кнопка СТОП : остановка воспроизведения композиции.
Кнопка ПРОПУСТИТЬ : переход на следующую страницу
списка музыкальных файлов или на следующую композицию
списка воспроизведения во время воспроизведения.
Кнопки НОМЕР : во время воспроизведения нажмите
кнопку с номером нужной композиции. Будет
воспроизведена выбранная композиция.
@
Воспроизведение аудио
компакт-дисков (CD-DA)/MP3
1. Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) или
диск MP3 в лоток для диска.
• Первая композиция аудио компактдиска (CD-DA) будет воспроизводиться
автоматически.
• Если используется диск MP3, с помощью
кнопок ◄► выберите Музыка, а затем
нажмите кнопку ВВОД.
Элементы экранного меню аудио
компакт-диска (CD-DA)/MP3
1
2
TRACK 001
3
Список воспр.
TRACK 001
TRACK 002
04:27
TRACK 003
7
6
+
00:08 / 05:57
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
" Пауза
1/6
05:57
03:35
Инструменты ' Возврат
5
4
1
Отображение информации о музыкальной композиции.
2
Отображение списка воспроизведения.
3
Номер текущего трека/общее количество треков.
4
Отображение доступных кнопок.
Отображение текущего времени воспроизведения/
общего времени воспроизведения.
6
Отображение текущего состояния воспроизведения.
7
Отображение повторяющегося состояния воспроизведения.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите
композицию для воспроизведения, а затем
нажмите кнопку ВВОД.
Повторное воспроизведение
аудио компакт-диска/диска MP3
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку REPEAT.
2. Выберите необходимый режим
воспроизведения, нажав кнопку
REPEATеще раз.
Выкл.
Композиции
Аудио компакт-диски воспроизводятся в том
(CD-DA)/MP3 порядке, в котором они
были записаны на диск.
Аудио компакт-диски
Повтор текущей композиции.
(CD-DA)
(
)Дорожки
(
)Одна
Диски MP3
композиция
(
)Все
(
) Случайно
Повтор текущей композиции.
Аудио компакт-диски Повторное воспроизведение
(CD-DA)/MP3 всех композиций.
Воспроизведение записанных
Аудио компакт-диски
на диске композиций в
(CD-DA)/MP3
случайном порядке.
Список воспроизведения
1. Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) или
диск MP3 в лоток для диска.
• Первая композиция аудио компактдиска (CD-DA) будет воспроизводиться
автоматически.
• Если используется диск MP3, с помощью
кнопок ◄► выберите Музыка, затем
нажмите кнопку ВВОД.
2. Для перехода в список музыкальных файлов
нажмите кнопку СТОП (
) или RETURN.
Отобразится экран со списком музыкальных
файлов.
Русский
45
Основные функции
!
5
06
Кнопка ПРОПУСТИТЬ : переход на предыдущую страницу
списка музыкальных файлов или на предыдущую композицию
списка воспроизведения во время воспроизведения.
Если нажать эту кнопку через три секунды после начала
воспроизведения в списке воспроизведения, будет повторно
воспроизводиться текущая композиция с начала. Но если нажать
эту кнопку в течение трех секунд после начала воспроизведения,
будет воспроизводиться предыдущая композиция.
Основные функции
3. С помощью кнопок ▲▼◄► перейдите
к нужной композиции, затем нажмите
ЖЕЛТУЮ кнопку (C), чтобы отметить
галочкой композиции, которые желаете
прослушать.
Для выбора дополнительных композиций
повторите эти действия.
Музыка TRACK 003
3 Выбрано файлов: 1/2 Страница
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
00:04:27
00:05:57
00:03:41
00:04:07
TRACK 006
TRACK 005
00:03:35
00:03:17
TRACK 008
TRACK 007
00:03:49
00:03:47
TRACK 010
TRACK 009
00:03:53
CDDA
c Выбрать
00:03:45
() Перейти
' Возврат
4. При наличии в списке воспроизведения
ненужной композиции нажмите ЖЕЛТУЮ
кнопку (C) еще раз.
Выбранная композиция будет удалена.
5. Для воспроизведения выбранных
композиций нажмите кнопку ВВОД.
Воспроизведение выбранных композиций
начнется автоматически.
TRACK 001
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
+
Список воспр.
1/3
05:57
04:27
04:07
Воспроизведение диска с
изображениями
Воспроизведение диска с
файлами JPEG
1. Вставьте диск с файлами JPEG в лоток для дисков.
2. С помощью кнопок ◄► выберите
Фотографии, а затем нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите
папку, содержимое которой требуется
воспроизвести, а затем нажмите кнопку ВВОД.
4. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите
фотографию, которую требуется воспроизвести,
а затем нажмите кнопку ВВОД.
Воспроизведение слайд-шоу начнется
автоматически.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Нельзя увеличить субтитры и демонстрационную
графику в полноэкранном режиме.
Использование кнопки TOOLS
Во время воспроизведения слайд-шоу
можно использовать различные функции
с помощью кнопки TOOLS.
Инструменты
00:08 / 05:57
Остановка показа
Скор. слайд-шоу : " Пауза
G
Инструменты ' Возврат
Фоновая музыка
Норм.
Увеличение
Повернуть
Информация
6. Для перехода в список музыкальных файлов
нажмите кнопку СТОП (
) или RETURN.
7. Для перехода к списку воспроизведения
нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ На аудио компакт-диске (CD-DA) можно создать список
воспроизведения, содержащий до 99 композиций.
>Переместить " Ввод ' Возврат
• Остановка показа : остановка
воспроизведения слайд-шоу.
• Скор. слайд-шоу : управление скоростью
воспроизведения слайд-шоу.
• Фоновая музыка : прослушивание музыки
при просмотре фотографии.
46
Русский
6. С помощью кнопок ◄► выберите видео,
музыку или фотографии, а затем нажмите
кнопку ВВОД.
4-1. Нажмите СИНЮЮ кнопку (D).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Для использования функции фоновой музыки
Активируйте службу Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
необходимо поместить музыкальные файлы и файлы
MP3 в одну папку. На качество звука могут влиять
скорость передачи файла MP3, размер фотографии и
метод кодировки.
USB
Воспроизведение файлов с
устройства хранения USB
Для воспроизведения файлов мультимедиа (MP3,
JPEG, DivX и т.д.), загруженных с устройства
хранения USB, можно использовать разъем USB.
1. Перейдите в главное меню.
2. В режиме остановки подключите устройство
хранения USB к порту USB на передней
панели устройства.
Отобразится сообщение "Изменить
устройство?".
3. Нажмите кнопку ◄► для выбора варианта
Да, затем нажмите кнопку ВВОД.
4. Нажмите КРАСНУЮ (A) кнопку.
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
CD
USB
USB
c Извлеките USB d Просмотр устройств " Ввод
d Дом
" Ввод
5-1.С помощью кнопок ◄► выберите элемент
USB, а затем нажмите кнопку ВВОД.
6-1.С помощью кнопок ▲▼ выберите видео,
музыку или фотографии, а затем нажмите
кнопку ВВОД.
7. Для получения информации о воспроизведении
видеофайлов, музыкальных файлов или файлов
фотографий см. стр. 44-47.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Во избежание повреждения данных, хранящихся
▪
▪
USB a Смена. устр.
на устройстве USB, следует выполнить безопасное
отключение. С помощью кнопки MENU перейдите в
главное меню, нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C), а затем
нажмите кнопку ВВОД.
Если воспроизведение файлов, записанных на аудио
компакт-дисках (CD-DA), файлов MP3 и файлов
JPEG остановлено, переход в полноэкранный режим
с помощью кнопки FULL SCREEN на пульте
дистанционного управления будет невозможен.
Если вставить диск во время воспроизведения файлов
на устройстве хранения USB, режим устройства
автоматически изменится на режим "DVD или CD".
Русский
47
Основные функции
5. С помощью кнопок ▲▼ выберите элемент
USB, а затем нажмите кнопку ВВОД.
06
• Увеличение : увеличение текущего
изображения. (Увеличение до 4-х раз)
• Повернуть : поворот фотографии. (Поворот
фотографии в направлении по или против
часовой стрелки.)
• Информация : информация об изображении,
включая имя, размер и т.д.
Сетевые службы
Подключив устройство к сети, можно
использовать различные сетевые службы,
например Internet@TV или BD-LIVE.
Перед использованием любых сетевых служб
ознакомьтесь со следующими инструкциями.
1. Подключение устройства к сети.
(См. стр. 26)
2. Настройка параметров сети.
(См. стр. 35-36)
4. После принятия условий соглашения
начнется обновление службы Internet@TV.
Это займет несколько минут.
После завершения обновления появится
экран меню Internet@TV.
Краткий обзор службы Internet@TV
1
2
Рекомендуется
Использование службы Internet@TV
Подключите проигрыватель к сети и загружайте
различные платные или бесплатные приложения.
С помощью службы Internet@TV, установленной
на проигрывателе, можно получить прямой
доступ к полезным и развлекательным ресурсам
Интернета, например к новостям, прогнозу
погоды, котировкам ценных бумаг, играм,
фильмам и музыке.
Для управления этой функцией можно
также нажать кнопку INTERNET@ на
пульте дистанционного управления.
Начало работы с Internet@TV
1. Перейдите в главное меню.
Μои приложения
6
1
2
3
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
4
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
" Ввод
5
2. С помощью кнопок ◄► выберите элемент
Internet@TV и нажмите кнопку ВВОД.
3. В начальном окне службы Internet@TV отобразится
экран с соглашением на обслуживание.
Перед использованием службы Internet@ TV
необходимо принять условия обслуживания и
положения, изложенные в настоящем соглашении.
48
Русский
3
6
по имени 1/3
Samsung Apps Настройки
a Вход b Mark as Favorite d Сортироватка по ' Возврат
5
4
Коммерческая информация : отображение
руководства по Internet@TV, информации об
устройстве и новом приложении.
Рекомендуется : рекомендуемое содержимое,
управляемое компанией Samsung.
Μои приложения : личная галерея пользователя,
которую он может пополнять и удалять по своему
усмотрению.
Панель навигации : отображение доступных кнопок
пульта дистанционного управления.
• КРАСНАЯ кнопка (А) : вход в систему Internet@TV.
• ЗЕЛЕНАЯ кнопка (B) : пометка приложения как
избранного.
• СИНЯЯ кнопка (D) : сортировка приложений.
• Возврат : возврат в предыдущее меню.
Настройки : настройка системы, создание учетных
записей и т.д.
Samsung Apps : загрузка различных платных или
бесплатных приложений.
2
АБВГ
3
4
ИЙКЛ
5
МНОП
6
7
ФХЦЧ
8
ШЩЪЫ
Режим вво
0
1
ghi
pqrs
a
abc
jkl
9
tuv
A
1
ДЕЖЗ
def
РСТУ
mno
13. Нажмите кнопку ВВОД.
14. На экране появятся карта и адрес.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Компания Samsung Electronics не несет ответственности
▪
ЬЭЮЯ
wxyz
Удалить

В качестве примера рассмотрим процедуру
поиска адреса в картах Google.
1. Нажмите кнопку ВВОД на пульте
дистанционного управления, наведя его на
значок карт Google на экране Internet@TV.
2. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку (B), чтобы
воспользоваться функцией ПОИСК.
3. С помощью кнопок ◄► перейдите к окну
"Поиск адреса".
4. Нажмите кнопку ВВОД для использования
функции поиска адреса.
5. Например, предположим, что нужно ввести
адрес '105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ'.
6. Дважды нажмите кнопку SUBTITLE на пульте
дистанционного управления, чтобы изменить
режим ввода со строчных букв на цифры.
7. Нажмите '1', '0', '5'.
8. Чтобы вставить пробел, нажмите ЖЕЛТУЮ
кнопку (C) на пульте дистанционного
управления.
9. Нажмите кнопку SUBTITLE на пульте
дистанционного управления три раза,
чтобы изменить режим ввода с цифр на
заглавные буквы.
10. Для ввода буквы С нажмите кнопку с
цифрой '2' три раза.
11. Нажмите кнопку SUBTITLE на пульте
дистанционного управления три раза,
чтобы изменить режим ввода с заглавных
букв на строчные.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
за нарушения в работе службы Internet@TV, возникшие
по вине поставщика услуг в силу любых причин.
Служба Internet@TV обеспечивает загрузку и обработку
данных через Интернет таким образом, чтобы содержимое
можно было просматривать на экране телевизора.
Если Интернет-соединение нестабильное, служба может
работать с запаздыванием или ее работа может быть
прервана.
Более того, устройство может автоматически отключиться.
В этом случае проверьте подключение к Интернету и
повторите попытку.
Возможно, служба приложений будет поддерживать
только английский язык, и доступное содержимое будет
отличаться в зависимости от области.
При использовании приложения переход в
полноэкранный режим с помощью кнопки FULL
SCREEN на пульте дистанционного управления будет
невозможен.
Для получения дополнительной информации о службе
Internet@TV посетите веб-сайт поставщика службы.
Предоставляемые услуги могут варьироваться в
зависимости от поставщика службы Internet@TV.
Содержимое службы Internet@TV может отличаться в
зависимости от версии микропрограммы.
Платное содержимое в формате DivX, защищенное
авторскими правами, можно воспроизводить только
через кабель HDMI.
Если подключить проигрыватель к телевизору с
помощью компонентного или видеокабеля, то
видеосигнал DivX выводиться не будет или появится
всплывающее сообщение "Для воспр. этого файла
используйте кабель HDMI." или "Воспроизведение
текущего файла невозможно."
Русский
49
Сетевые службы
В ряде приложений Internet@TV можно вводить текст,
выбирая нужные символы на экранной клавиатуре с
помощью пульта дистанционного управления.
Переключение типа символов, вводимых с экранной
клавиатуры (заглавные буквы, строчные буквы, цифры,
значки), осуществляется с помощью кнопки SUBTITLE
на пульте дистанционного управления.
12. С помощью кнопок пульта управления
введите оставшуюся часть адреса
'Challenger Rd., Ridgefield Park NJ'.
07
Использование клавиатуры
Сетевые службы
Вход с использованием учетной записи
Для более удобной работы необходимо
зарегистрироваться и войти в приложение под
своей учетной записью.
Для этого сначала необходимо создать учетную запись.
(Инструкции по созданию учетной записи см. в
разделе "Идентификатор Internet@TV" на этой
странице)
1. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите нужное
приложение и нажмите КРАСНУЮ (A) кнопку.
Login
Пароль :
a Create
[0~9] Ввод PIN-кода ' Отмена
2. Введите имя учетной записи и пароль.
Параметры
На этом экране можно создавать идентификаторы
и задавать настройки службы Internet@TV.
Hастрoйки
 Настр. системы
 ИД Internet@TV ID
 Диспетчер услуг
 Свойства
50
Изменение пароля для блоюировюи услуги
Сброс
'Отмена
Русский
Сброс
Восстановление заводских настроек по
умолчанию для Internet@TV.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Если вы забыли пароль, нажмите кнопку СТОП (
)
на передней панели продукта и удерживайте ее больше
5 секунд. Диск при этом не должен находиться в
устройстве.
ИД Internet@TV
admin
User Account :
Настр. системы
С помощью этого меню можно создать и
удалить учетную запись, а также ввести или
удалить учетные данные.
Пользователь может управлять своей учетной
записью, в том числе учетными данными на
сайте содержимого.
Учетная запись предназначена только для
службы Internet@TV.
Создать
Создание учетной записи, связанной с
необходимыми приложениями.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Учетное имя должно содержать не менее 1 и не более 8
▪
символов.
Можно зарегистрировать до 10 учетных имен.
Диспетчер
• Узел службы : регистрация данных для входа
на узел службы.
• Изменение пароля : изменение пароля
учетной записи.
• Удалить : удаление учетной записи.
Удаление и блокировка приложений,
установленных в Internet@TV.
Блокировка
Блокировка приложения. Для доступа к
заблокированному приложению необходим
пароль.
Удалить
• КРАСНАЯ кнопка (A) (Вход) : вход в систему
интернет-службы.
• ЗЕЛЕНАЯ кнопка (B) (Зсювы) : изменение
режима просмотра.
• СИНЯЯ кнопка (D) (Сортироватка по) :
сортировка приложений по категориям
Популярные, Наиболее загруж., Самые новые
или Название.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Доступные службы и содержимое Интернет можно
Удаление приложения.
Свойства
добавлять и удалять.
Отображение информации о службе Internet@TV.
Для проверки сетевого подключения выберите
параметр "Проверить скорость подключения к
Интернету".
Samsung Apps
В этом меню имеется множество миниприложений, организованных по категориям.
Для загрузки некоторых приложений требуется
отдельная плата.
Samsung Apps
Новые возможн?
 Видео
 Спорт
 Стиль
 Игрa
 Информация
 Другоe

Моя страница
Справка
Видео
Популярные
1/1
Намболее загруж.
Самые новые
YouTube
TV store Test User002
Названиж
Свободно
a Вход b Зсювы d Сортироватка по ' Возврат
Моя страница
Отображение списка приложений.
Справка
При возникновении вопросов по поводу
службы Internet@TV всегда первым делом
обращайтесь к этому разделу. Если ни один
совет раздела не подошел, посетите страницу
справки на веб-узле.
Русский
51
Сетевые службы
Функции цветных кнопок в меню Samsung
Apps
07
Диспетчер услуг
Сетевые службы
Служба BD-LIVE™
Использование функции AllShare
Подключив устройство к сети, можно
просматривать различное видеосодержимое на
дисках, поддерживающих службу BD-LIVE.
Функция AllShare позволяет просматривать и
воспроизводить фото-, видео- и музыкальные
файлы с помощью устройства.
Для использования функции AllShare необходимо подключить
устройство к компьютеру по сети (См. стр. 26) и установить
на программу Samsung PC Share Manager.
1. Проверьте оставшийся объем памяти.
Для работы службы BD-LIVE на
запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места.
2. Вставьте диск Blu-ray с поддержкой службы
BD-LIVE.
3. Выберите элемент содержимого из
различного содержимого службы BD-LIVE,
предоставленного производителем диска.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Использование BD-LIVE и предоставленного
содержимого зависит от вида и производителя диска.
Уведомление об обновлении
программного обеспечения
Во время сетевого подключения устройство
будет уведомлять пользователя о наличии
новых версий программного обеспечения с
помощью всплывающих сообщений.
1. Включите устройство.
2. В меню обновления системы установите для
параметра Оповещение об автообновлении
значение Вкл.. (См. стр. 38)
При наличии новой версии программного
обеспечение устройство уведомит пользователя
с помощью всплывающего сообщения.
3. Для обновления микропрограммы выберите Да.
Перед загрузкой устройство автоматически
выключится.
(Не включайте устройство вручную.)
4. Отобразится сообщение о выполнении обновления.
По завершении обновления устройство
выключится снова.
5. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить
устройство.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Обновление будет завершено, когда устройство выключится
▪
52
после перезагрузки. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить
устройство с обновленной версией программного обеспечения.
Запрещается включать или выключать устройство
вручную во время процедуры обновления.
Компания Samsung Electronics не несет ответственности
за неисправности устройства, вызванные нестабильностью
Интернет-соединения или небрежностью клиента во время
процедуры обновления.
Русский
1. Посетите веб-узел компании Samsung
www.samsung.com.
2. Загрузите программу SAMSUNG PC Share
Manager и установите ее на компьютер.
3. После завершения установки на рабочем
столе появится значок программы
SAMSUNG PC Share Manager.
Дважды щелкните значок, чтобы запустить
приложение.
Краткий обзор приложения
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
Файл Общ доступ Сервер Hjälp
Server : PC Share Manager
2345
Мой компьютер
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
Размер
Folder 2
Folder 3
8
1
2
3
4
5
6
Folder udostępniony
Вид
Файл
Folder
Folder 1
Полный путь
C: Document and settin..
Файл
Файл
7
Строка меню
Значок открытия общего доступа к папке :
используйте этот значок, если необходимо выбрать на
компьютере папку для общего доступа.
Значок закрытия общего доступа к папке :
используйте этот значок, если необходимо закрыть
общий доступ к папке.
Значок обновления : используйте этот значок для
обновления списка папок и файлов в окне "Мой компьютер".
Значок Установить измененное состояние :
выберите папку для общего доступа и нажмите эту кнопку.
На сервере будет произведено обновление.
Сервер : имя сервера, обеспечивающего общий доступ.
Мой компьютер : отображение списка папок и файлов
на компьютере.
4. Выберите папку для общего доступа на
панели Мой компьютер, и нажмите значок
открытия общего доступа к папке ( ).
(Чтобы удалить папку общего доступа:
выберите папку из списка папок общего
доступа и нажмите значок закрытия
общего доступа к папке ( ).)
5. Для применения обновленного состояния
общего доступа к серверу нажмите значок
Установить измененное состояние ( ).
6. Чтобы устройство обнаружило сервер ПК,
выберите Общ доступ в строке меню.
Выберите Установить политику устройства и
нажмите принять.
SAMSUNG PC Share Manager
Файл Общ доступ Сервер Hjälp
▪
▪
▪
▪
▪
Server : PC Share Manager
Установить политику устройства
Мой компьютер
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Folder
IP
устройство
состояние
Folder 1
Name
Размер
Вид
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player Отклонить
Folder 2
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Воспроизведение видео высокой четкости может
удалить выбранный
Full Path
Устан.состояние
C: Document and settin..
принять
File
Folder 3
File
OK
Отмена
▪
7. Нажмите значок Установить измененное
состояние (
), и перейдите в главное меню.
8. Для выбора устройства используйте
КРАСНУЮ (A) или СИНЮЮ (D) кнопку, а
затем с их помощью выберите файл для
воспроизведения.
(Сведения о воспроизведении видеофайлов,
музыкальных файлов или файлов фотографий
см. на стр. 44-47.)
▪
выполняться неправильно; это зависит от рабочих
характеристик внешнего модема или маршрутизатора.
Если в системе используется брандмауэр, устройство
может не найти ваш компьютер на экране телевизора.
В программе AllShare перечисленные ниже функции не
поддерживаются.
- Функции Фоновая музыка и Настройка фоновой музыки.
- Сортировка файлов по предпочтениям в папках Фото,
Музыка и Кино.
- Функция Изм. группу.
- Функция Безопасное отключение.
Выбор метода сортировки зависит от функциональных
особенностей сервера.
Особенности выполнения поиска и пропуска зависят от
функциональных особенностей сервера.
Если во время воспроизведения видео нажать кнопку
СТОП (
), устройство запомнит место, в котором
остановилось воспроизведение. Однако это место будет
сохранено в памяти устройства только после окончания
работы с устройством.
Однако при некоторых функциональных особенностях
сервера место остановки воспроизведения в памяти
устройства может не сохраниться.
Во время воспроизведения видео время
воспроизведения может не отображаться.
Чтобы использовать функцию AllShare, найдите данное
устройство и компьютер в одной подсети.
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
" Ввод
Русский
53
Сетевые службы
8
Папка общего доступа : отображение списка папок общего
доступа.
07
7
Приложение
Поиск и устранение неисправностей
Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.
ПРОБЛЕМА
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
С помощью пульта дистанционного управления
не удается выполнить ни одной операции.
• Проверьте состояние батарей в пульте дистанционного управления. Возможно,
их требуется заменить.
• Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии, не превышающем 6,1 м.
• Извлеките батареи, а затем в течение нескольких минут удерживайте нажатыми
одну или несколько кнопок, чтобы микропроцессор в пульте дистанционного
управления разрядился, и были сброшены его настройки. Снова вставьте батареи
и попробуйте использовать пульт дистанционного управления еще раз.
Не воспроизводится диск.
• Убедитесь, что диск вставлен этикеткой вверх.
• Проверьте номер региона на диске Blu-ray/DVD.
Не отображается меню диска.
• Убедитесь, что на диске имеются меню.
На экране отображается запрещающее
сообщение.
• Подобное сообщение отображается при нажатии неверной кнопки.
• Программное обеспечение диска Blu-ray/DVD не поддерживает эту функцию
(например, ракурсы).
• Возможно, был запрошен заголовок, номер главы или время поиска, выходящее
за рамки диапазона.
Режим воспроизведения не совпадает с
режимом, выбранным в меню настройки.
• Некоторые функции, выбранные в меню настройки, могут работать неправильно,
если диск не закодирован на использование соответствующей функции.
Невозможно изменить форматное соотношение
экрана.
• Форматное соотношение экрана на дисках Blu-ray/DVD является
фиксированным.
• Это не является проблемой при использовании устройства.
Отсутствует звук.
• Убедитесь, что в меню параметров звука выбрано правильное значение
параметра Цифровой выход.
Экран заблокирован
• Нажмите и удерживайте нажатой в течение более 5 секунд кнопку СТОП ( ) (на
передней панели) при отсутствии диска в устройстве. Все параметры будут сброшены
до заводских настроек.
• При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные
в базе данных, будут удалены.
Если для выхода HDMI установлено значение
разрешения, которое не поддерживает
телевизор (например, 1080p), возможно,
что изображение не будет отображаться на
телевизоре.
• Нажмите и удерживайте нажатой в течение более 5 секунд кнопку СТОП ( ) (на
передней панели) при отсутствии диска в устройстве. Все параметры будут сброшены
до заводских настроек.
• При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные
в базе данных, будут удалены.
54
Русский
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
08
• Нажмите и удерживайте кнопку СТОП (
) (на передней панели) не менее
5 секунд при отсутствии диска в устройстве. Все параметры, включая пароль,
будут сброшены к заводским настройкам.
Используйте эту функцию только в случае крайней необходимости.
• При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные
в базе данных, будут удалены.
При возникновении других проблем.
• Перейдите к содержанию и найдите раздел руководства пользователя, в котором
описывается текущая проблема, затем выполните процедуру еще раз.
• Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший уполномоченный
сервисный центр Samsung.
Изображение отображается с помехами или оно
искажено
• Убедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапан.
• Почистите диск.
Отсутствует сигнал HDMI.
• Проверьте соединение телевизора и разъема HDMI устройства.
• Проверьте, поддерживает ли телевизор сигнал HDMI с разрешением
576p/480p, 720p, 1080i, 1080p.
Искаженное изображение HDMI на экране.
• Если на экране появятся случайные помехи, значит телевизор не поддерживает
HDCP (Highbandwidth Digital content protection).
Функция PC Share Manager
Папки, к которым открыт общий доступ с
помощью функции PC Share Manager,
отображаются, а файлы нет
• Здесь отображаются только файлы, относящиеся к категориям Изображение,
Музыка и Фильм. Файлы, не относящиеся к перечисленным категориям, могут
не отображаться.
Видео воспроизводится рывками.
• Проверьте стабильность сети.
• Проверьте, правильно ли подключен кабель и не перегружена ли сеть.
Подключение телевизора и компьютера через
AllShare нестабильное.
• IP-адрес в одной подсети должен быть уникальным. В противном случае может
возникнуть конфликт IP-адресов.
• Проверьте, включен ли брандмауэр.
Если брандмауэр включен, отключите его.
Функция AllShare
Русский
55
Приложение
Забыли пароль?
ПРОБЛЕМА
Приложение
ПРОБЛЕМА
Служба BD-LIVE
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Не удается подключиться к серверу BD-LIVE.
• Проверьте состояние сетевого подключения в меню Network Test (Проверка
сети). (Cм. стр. 36)
• Проверьте, подключено ли к устройству запоминающее устройство USB.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места.
Доступное место можно проверить в разделе Управление базой данных.
(Cм. стр. 34)
• Проверьте, выбрано ли в меню Интернет соединение BD-LIVE значение
Разрешено (всем).
• Если все перечисленные действия ни к чему не приведут, обратитесь к
поставщику содержимого или обновите микропрограмму до последней версии.
Ошибка при использовании службы BD-LIVE.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места.
Доступное место можно проверить в разделе Управление базой данных.
(Cм. стр. 34)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в базе данных, будут удалены.
56
Русский
1,7 кг
Рабочая температура окружающей среды
От 5°C до + 35°C
Габаритные размеры
Диапазон относительной влажности
BD (диск Blu-ray)
DVD (Универсальный цифровой диск)
Диск
CD : 12 см (КОМПАКТ-ДИСК)
CD : 8 см (КОМПАКТ-ДИСК)
Композитный видеосигнал
Выходы видео
Видео/аудио
Компонентный видеосигнал
HDMI
2-канальный
Выход цифрового аудиосигнала
Выходы аудио
*Полоса частот
*Отношение сигнал/шум
*Динамический диапазон
*Полный коэффициент гармоник
Приложение
Общие
Масса
08
Технические характеристики
433 (Ш) × 205 (Г) × 43 (В) mm
От 10 % до 75 %
Скорость чтения : 4,917 м/с
Скорость чтения : 3,49 ~ 4,06 м/с
Приблизительное время воспроизведения (односторонний
однослойный диск) : 135 минут
Скорость чтения : 4,8 ~ 5,6 м/с.
Макс. время воспроизведения : 74 минуты
Скорость чтения : 4,8 ~ 5,6 м/с.
Макс. время воспроизведения: 20 минут
1 канал: 1,0 В п-п (на нагрузке 75 Ом)
Диск Blu-ray/DVD : 576i/480i
Y :1,0 В п-п (на нагрузке 75 Ом)
PR:0,70 В п-п (на нагрузке 75 Ом)
PB:0,70 В п-п (на нагрузке 75 Ом)
Диск Blu-ray : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Многоканальный аудиосигнал ИКМ, Аудиосигнал bitstream
Левый (1/L), Правый (2/R)
Оптический
Частота дискретизации 48 кГц : 4 Гц - 22 кГц
Частота дискретизации 96 кГц : 4 Гц - 44 кГц
110 дБ
100 дБ
0.003%
*: Номинальные технические характеристики
- Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
- Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе
устройства.
- Вес и размеры устройства указаны приблизительно.
Русский
57
Приложение
Уведомление о соответствии стандарту и совместимости
Поддерживаются НЕ ВСЕ диски.
• Подпадает под описанные ниже ограничения, а также ограничения, упоминаемые в настоящем
руководстве, в том числе в разделе, посвященном типам и характеристикам дисков.
Воспроизводятся следующие диски: предварительно записанные диски BD-ROM, DVD-VIDEO и
аудио компакт-диски (CD-DA) ; диски BD-RE/-R, DVD-RW/-R и CD-RW/-R.
• Диски, отличные от перечисленных выше, не могут быть воспроизведены или не предназначены для
воспроизведения на данном устройстве. Кроме того, некоторые из перечисленных выше дисков могут
не поддерживаться по причинам, описанным ниже.
• Компания Samsung не может гарантировать, что данное устройство будет воспроизводить все диски с логотипом
BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R и CD-RW/-R. Кроме того, данное устройство может
реагировать не на все рабочие команды и поддерживать ограниченные функции воспроизведения дисков.
Проблемы совместимости этих и других дисков, а также проблемы воспроизведения новых и существующих
форматов дисков на данном устройстве могут возникнуть по следующим причинам.
- Blu-ray - новый, развивающийся формат. Данное устройство может поддерживать не
все функции воспроизведения дисков Blu-ray, поскольку отдельные функции могут быть
дополнительными, добавленными к формату Blu-ray после выпуска данного устройства, другие
функции могут быть доступны не сразу.
- Не все новые и существующие версии формата поддерживаются данным устройством.
- Новые и существующие форматы могут изменяться, обновляться, улучшаться и/или дополняться.
- Особенности производства некоторых дисков ограничивают возможность их воспроизведения
и использования определенных функций во время воспроизведения.
- Некоторые функции могут быть дополнительными, добавленными к формату Blu-ray после
выпуска данного устройства, другие функции могут быть доступны не сразу.
- Некоторые диски, несмотря на наличие логотипов BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO,
DVD-RW/-R, DVD+RW/+R и CD-RW/-R, могут быть нестандартизированными.
- Некоторые диски могут не воспроизводиться в зависимости от физического состояния или условий записи.
- Проблемы и ошибки могут возникнуть при создании программного обеспечения или самих
дисков Blu-ray и DVD.
- Принцип работы данного устройства отличается от принципа работы стандартного
проигрывателя DVD или другого оборудования воспроизведения содержимого аудио/видео.
- Другие причины указаны в настоящем руководстве, а также в центре поддержки покупателей SAMSUNG.
• При возникновении проблем с совместимостью или работой устройства обратитесь в центр
поддержки покупателей SAMSUNG.
Можно также обратиться в центр поддержки покупателей SAMSUNG и получить доступные обновления для устройства.
• Для получения дополнительной информации об ограничении воспроизведения и совместимости
дисков см. разделы данного руководства "Меры предосторожности", "Перед прочтением руководства
пользователя", "Типы и характеристики дисков" и "Перед воспроизведением".
Защита от копирования
• Поскольку система AACS (Advanced Access Content System) признана системой защиты содержимого формата
Blu-ray Disc, также как система CSS (Content Scramble System) для формата DVD, на воспроизведение, вывод
аналогового сигнала и т.д. содержимого, защищенного AACS, наложены некоторые ограничения.
В работе данного устройства и распространяющихся на него ограничениях возможны различия
в зависимости от времени покупки, поскольку эти ограничения могут быть скорректированы
и/или изменены AACS после производства устройства. Кроме того, дополнительно в качестве
системы защиты содержимого для формата Blu-ray Disc используются знаки BD-ROM Mark и BD+,
что накладывает определенные ограничения на воспроизведение содержимого, защищенного
таким образом. Для получения дополнительных сведений о AACS, BD-ROM Mark, BD+ или этом
устройстве обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG.
58
Русский
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
Русский
59
Приложение
Network Service Disclaimer
08
• Многие диски Blu-ray и DVD закодированы с помощью технологии защиты авторских прав.
Поэтому проигрыватель необходимо подключать непосредственно к телевизору, а не к
видеомагнитофону. При подключении к видеомагнитофону изображение, получаемое с дисков
Blu-ray/DVD, защищенных от записи, искажается.
• Данное устройство создано с использованием технологии защиты авторских прав, защищенной
патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Данная технология
по защите авторских прав должна использоваться только с разрешения Rovi Corporation; она
предназначена только для домашнего и другого ограниченного просмотра, если нет специального
разрешения Rovi Corporation. Инженерный анализ и разборка запрещены.
• Согласно законам США об авторских правах и законам об авторских правах других стран,
несанкционированная запись, использование, отображение, распространение или модификация
телевизионных программ, видеозаписей, содержимого дисков Blu-ray, DVD и других материалов
может повлечь за собой гражданскую или уголовную ответственность.
• Выход с прогрессивным сканированием для проигрывателей дисков Blu-ray :
ПОТРЕБИТЕЛЯМ СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ, ЧТО НЕ ВСЕ МАРКИ ТЕЛЕВИЗОРОВ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ
ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ, И ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОЯВЛЕНИЮ ПОМЕХ НА ИЗОБРАЖЕНИИ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ИСКАЖЕНИЙ В ИЗОБРАЖЕНИЯХ
С ПРОГРЕССИВНЫМ СКАНИРОВАНИЕМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ НА
СТАНДАРТНЫЙ ВЫХОД. ПРИ НАЛИЧИИ ВОПРОСОВ О СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕВИЗОРА С ДАННЫМ
УСТРОЙСТВОМ ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ.
Приложение
Лицензия
• Произведено по лицензии Dolby Laboratories. "Dolby" и символ двойного D
являются торговыми знаками Dolby Laboratories.
• Произведено по лицензии следующих патентов США : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567, а также
других зарегистрированных в США и других странах патентов и заявок на патенты.
DTS и соответствующий символ являются зарегистрированными товарными знаками, &
DTS-HD, DTS-HD Master Audio и логотипы DTS являются товарными знаками DTS, Inc.
В данный продукт входит программное обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.
• СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX : DivX® - это цифровой видеоформат, созданный компанией
DivX, Inc. Данное устройство имеет официальный сертификат DivX и может
воспроизводить видео DivX. Для получения дополнительной информации и загрузки
программных средств для преобразования видео в формат DivX посетите веб-узел www.divx.com.
• СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX : Для воспроизведения DivX-видео по запросу данное
устройство, сертифицированное DivX®, должно быть зарегистрировано. Чтобы создать код
регистрации, найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Перейдите на веб-узел vod.
divx.com и введите этот код для завершения регистрации и получения дополнительных сведений
о DivX VOD.
• DivX имеет сертификат на воспроизведение видео DivX (до видео высокой четкости 1080p),
включая содержимое высочайшего качества.
• Устройство, к которому прилагается данное руководство пользователя, защищено правами
интеллектуальной собственности, принадлежащими третьим сторонам. Данное устройство
защищено одним или несколькими из перечисленных патентов США : 5,060,220 5,457,669
5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474
6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327
7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647
7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566
7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454
7,304,938
• Данная лицензия предполагает исключительно частное некоммерческое использование
защищенного содержимого конечными пользователями. Права на коммерческое использование
не предоставляются. Лицензия не распространяется на какие-либо другие устройства, кроме
настоящего, включая любые нелицензионные продукты или процессы, соответствующие
стандарту ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3, которые используются или продаются вместе с
данным устройством.
Лицензия распространяется только на использование данного устройства для кодирования и/или
раскодирования аудиофайлов, соответствующих стандарту ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3.
В рамках данной лицензии не предоставляются права на возможности или функции устройства,
которые не соответствуют стандарту ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3.
60
Русский
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным
центром Samsung.
Страна
` North America
Центр поддержки
покупателей 
Веб-узел
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad &
Tobago
Venezuela
Colombia
` Europe
01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
0-800-100-5303
01-8000112112
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
Belgium
02-201-24-18
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.k
Eire
www.samsung.com
800 - SAMSUNG
(800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
261 03 710
Lithuania
Latvia
Estonia
` CIS
Kazakhstan
www.samsung.com
Kyrgyzstan
www.samsung.com
Uzbekistan
www.samsung.com
Tadjikistan
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
00-800-500-55-500
810-800-500-55-500
` Asia Pacific
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
00-800-500-55-500
Australia
1300 362 603
www.samsung.com
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong
(852) 3698-4698
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
New Zealand
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
Taiwan
Vietnam
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
1800-88-9999
www.samsung.com
0120-327-527
www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
` Middle East & Africa
www.samsung.com
South Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Turkey
444 77 11
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
U.a.e
0818 717100
www.samsung.com
Jordan
www.samsung.com
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
Belarus
Moldova
www.samsung.com
088-55-55-555
0-800-502-000
www.samsung.com
80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
8-800-555-555
Ukraine
Thailand
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Singapore
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
800-7267
0-800-05-555
Azerbaijan
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
8000-7267
Armenia
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
815-56 480
8-800-77777
www.samsung.com
www.samsung.com
Веб-узел
0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
CHF 0.08/min)
ch_fr/ (French)
8-800-555-55-55
Georgia
06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
Switzerland
Центр поддержки
покупателей 
Russia
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Austria
Czech
www.samsung.com
Страна
Bahrain
0860-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
800-22273
www.samsung.com
AB57
CH01
Данный прибор изготовлен :
Производитель: O
OO «Самсунг Электроникс Рус Калуга», 249002, Россия, Калужская область, Боровский район,
деревня Коряково, Первый Северный проезд, владение 1.
Поставщик: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009, Россия, Москва, Б. Гнездниковский переулок, 1, стр.2.
Правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения
отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по
истечении срока службы изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство,
наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного
воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов,
следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей
переработки и повторного использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям
следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия
договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе
с другими производственными отходами.
Подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
Срок службы : 5 лет.
AK68-01854U
AB57
CH01
Данный прибор изготовлен :
Производитель : «Тянжун Самсунг Электроникс Ко. Лтд.», 300457, 4-ое авеню, ТЕДА, Тянжун, Китай
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009, Россия, Москва, Б. Гнездниковский переулок, 1, стр.2.
Правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения
отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по
истечении срока службы изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство,
наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного
воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов,
следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей
переработки и повторного использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям
следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия
договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе
с другими производственными отходами.
Подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
Срок службы : 5 лет.
01960J-BD-C5500-XER-RUS-TSEC.ind65 65
AK68-01960J
2010-03-22 오후 8:29:29
BD-C5500
Плеєр Blu-ray
посібник користувача
уявіть можливості
Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.
Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка,
зареєструйте свій продукт на сайті
www.samsung.com/register
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 1
2010-02-25 오후 10:02:33
Основні Функції
Можливості дисків Blu-ray
Диски Blu-ray підтримують відео високої чіткості
(HD) найвищої якості, наразі доступної у галузі,
– великий об’єм свідчить про те, що якість
залишається на найвищому рівні. Крім того,
диски Blu-ray мають такий самий розмір та
вигляд, як і DVD-диски.
Нижчеподані можливості дисків Blu-ray залежать
від конкретного диска та можуть відрізнятися.
Вигляд дисків і використання їх можливостей також
відрізнятимуться.
Не всі диски матимуть можливості, наведені нижче.
Основні відомості про відео
Формат BD-ROM підтримує три найсучасніші
відеокодеки, включаючи AVC, VC-1 та MPEG-2.
Доступні такі розподільчі здатності HD-відео:
• 1920 x 1080 Висока чіткість
• 1280 x 720 Висока чіткість
Відтворення високої чіткості
Щоб переглянути матеріали високої чіткості
на Blu-ray-дисках, потрібен HDTV (телевізор
високої чіткості).
Щоб переглянути матеріал високої чіткості, для
деяких дисків може знадобитися використання
на плеєрі виходу HDMI OUT.
Здатність переглядати матеріал високої
чіткості на Blu-ray-дисках може обмежуватися
розподільчою здатністю телевізора.
Субтитри
Залежно від вмісту диска Blu-ray, можна
вибирати різні стилі шрифтів, розміри та колір
субтитрів. Субтитри також можуть містити
анімацію, бути доступними для прокручування,
повільно з’являтися та зникати.
BD-LIVE
Для перегляду різноманітних ресурсів від
виробників дисків диск Blu-ray з підтримкою
служби BD-LIVE можна використовувати через
мережне підключення.
Функції програвача дисків Blu-ray
Internet@TV
Можна завантажувати різноманітні безкоштовні
чи платні програми через Інтернет.
Надаються різноманітні Інтернет-послуги,
включаючи новини, прогнози погоди, дані
ринку цінних паперів, ігри, фільми та музику.
Інтерактивність
Деякі диски Blu-ray можуть містити меню з
анімацією та невеликі ігри.
Слайд-шоу з можливістю перегляду
елементів
Використовуючи диски Blu-ray, можна
переглядати різноманітні зображення під час
відтворення аудіодоріжки.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 2
2010-02-25 오후 10:02:34
Інформація з питань безпеки
02
Попередження
ОБЕРЕЖНО
Цей символ указує на наявність усередині
виробу небезпечного рівня напруги, що
означає ризик ураження електричним струмом
або загрозу здоров’ю.
РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ
ОБЕРЕЖНО : ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УДАРУ Цей символ указує на наявність важливих
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ інструкцій із використання виробу.
(АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ
ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ.
ЗА НЕОБХІДНІСТІ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Не встановлюйте це обладнання в місцях з обмеженим
простором, таких як книжкові шафи тощо.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб запобігти пошкодженням, викликаним
пожежею чи враженням електричним струмом,
не піддавайте виріб впливу дощу чи вологи.
ОБЕРЕЖНО
У плеєрі для дисків Blu-ray ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
НЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ,
БЕЗПОСЕРЕДНЯ ДІЯ ЯКОГО МОЖЕ СПРИЧИНИТИ
ВПЛИВ НЕБЕЗПЕЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ.
ВИКОРИСТОВУЙТЕ плеєр для дисків Blu-ray
ЗГІДНО З НАДАНИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ.
ОБЕРЕЖНО
ЦЕЙ ВИРІБ ВИКОРИСТОВУЄ ЛАЗЕР. КЕРУВАННЯ,
НАЛАШТУВАННЯ ЧИ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ СПОСОБАМИ,
ВІДМІННИМИ ВІД НАВЕДЕНИХ ТУТ, МОЖЕ ВИКЛИКАТИ
ВРАЖЕННЯ НЕБЕЗПЕЧНИМ ВИПРОМІНЮВАННЯМ.
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКИ ТА НЕ РЕМОНТУЙТЕ ВИРІБ
ВЛАСНОРУЧНО. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ
ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.
Підключення пристрою до іншого обладнання за
допомогою екранованих кабелів і рознімів задовольняє
вимоги РЄ. Щоб запобігти електромагнітним перешкодам
у роботі електричних пристроїв, наприклад, радіочи телевізійних приймачів, під час підключення
використовуйте екрановані кабелі та розніми.
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА
Мережний дріт для цього обладнання постачається
зі штекером, який містить запобіжник. Значення
запобіжника вказано на штекері біля контактів.
Якщо його потрібно замінити, використовуйте
запобіжник BS1362 такого ж номіналу.
Якщо кришка запобіжника знімна, ніколи не
використовуйте штекер без цієї кришки. Якщо
потрібно замінити кришку запобіжника, її колір
має співпадати з кольором поверхні біля контактів
штекера. Кришки для заміни доступні у вашого
дилера.
Якщо наданий штекер не підходить для
електричних розеток у вашому будинку, або
кабель надто короткий, щоб дістатися електричної
розетки, потрібно придбати відповідний
подовжувач або звернутися до дилера за
допомогою.
Однак, якщо єдиним вирішенням є відрізання
штекера, виконуйте це лише після видалення
запобіжника.
Не підключайте штекер до джерела живлення –
оголений дріт може стати причиною враження
електричним струмом. Для від’єднання апарата
від джерела живлення потрібно витягти штекер
із розетки, що зробить його доступним для
подальших операцій.
Виріб, який постачається з цим посібником
користувача, ліцензовано згідно із правами
інтелектуальної власності відповідних сторонніх
виробників. Ця ліцензія дозволяє лише особисте
некомерційне використання ліцензованого вмісту
кінцевим користувачем.
Права на комерційне використання відсутні.
Дія ліцензії не поширюється на інші вироби
та будь-які неліцензовані вироби чи процеси
відповідно до ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC
13818-3, які використовуються чи продаються
разом із цим виробом. Дія ліцензії поширюється
лише на використання цього виробу з метою
кодування та декодування аудіофайлів відповідно
до ISO/IEC 11172-3 чи ISO/IEC 13818-3. Ця
ліцензія не надає права на використання
можливостей і функцій виробу, які не відповідають
ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC 13818-3.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 3
Інформація з питань безпеки
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ).
ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.
2010-02-25 오후 10:02:34
Інформація з питань безпеки
Застереження
Важливі правила з питань безпеки
Перед використанням виробу уважно
ознайомтеся з цими інструкціями з експлуатації.
Виконуйте всі нижченаведені інструкції з питань
безпеки.
Збережіть ці інструкції з експлуатації для
подальших довідок.
1. Ознайомтеся з цими інструкціями.
2. Збережіть ці інструкції.
3. Зверніть увагу на всі попередження.
4. Дотримуйтеся всіх інструкцій.
5. Не використовуйте цей плеєр біля води.
6. Протирайте виріб лише сухою тканиною.
7. Не затуляйте вентиляційні отвори.
Встановлення виконуйте згідно з
інструкціями виробника.
8. Не розміщуйте його біля джерел тепла,
наприклад, батарей, обігрівачів, або інших
плеєрів (включаючи підсилювачі), які
виробляють тепло.
9. Поляризований або заземлений штепсель
виконує важливі функції безпеки. Полярний
штекер містить дві контактні пластини, одна
ширша за іншу. Заземлений штекер містить
дві контактні пластини із третім штирем
заземлення. Широка контактна пластина
чи третій штир надані для вашої безпеки.
Якщо наданий штекер не підходить до вашої
розетки, зверніться до електротехніка для
заміни застарілої електричної розетки.
10. Захистіть кабель живлення від деформації
або стиснення, особливо в області
штепселів, електричних розеток, а також у
місці, де кабель виходить із плеєра.
11. Використовуйте лише прилади/аксесуари,
зазначені виробником.
12. Використовуйте лише
візки, стійки, триноги,
кронштейни або столи,
вказані виробником або
включені у комплект
поставки плеєра. У випадку
використання візка будьте обережні під час
його переміщення разом з плеєром, щоб
запобігти травмам від перекидання.
13. Під час грози або у випадку тривалого
невикористання від’єднуйте плеєр від
джерела живлення.
14. Будь-які заходи з технічного обслуговування
мають виконуватись кваліфікованими
спеціалістами.
Обслуговування потрібне у випадку
будь-якого пошкодження плеєра, на
зразок пошкодження кабелю живлення
або штепселя, потрапляння рідини або
сторонніх предметів всередину плеєра,
потрапляння плеєра під дощ або вплив
волого середовища, його неналежної
роботи або падіння.
Використання та зберігання дисків
Правила використання дисків
Форма диска
• Використовуйте диски
правильної форми. Якщо
використовується диск
неправильної (особливої) форми, він може
пошкодити продукт.
Як потрібно тримати диски
• Не торкайтеся поверхні диска, на
якій записано дані.
Диски Blu-ray
• Якщо продукт не використовується тривалий
час, вийміть диск Blu-ray із пристрою та
зберігайте його в коробці.
• Не залишайте відбитки пальців і стежте, щоб
не з’явилися подряпини на поверхні диска
Blu-ray.
DVD-VIDEO, аудіокомпакт-диск (CD-DA)
• Усувайте бруд із диска м’якою тканиною.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 4
2010-02-25 오후 10:02:34
Застереження щодо використання
• Не пишіть кільковою ручкою чи олівцем на
друкованому боці диска.
• Не використовуйте рідини для чищення
дисків або антистатик.
Також не використовуйте леткі хімікати,
наприклад, бензол або розчинник.
• Не прикріплюйте етикетки чи наклейки на
диски. (Не використовуйте пошкоджені диски,
склеєні клейкою стрічкою, чи такі, на яких є
залишки знятих наклейок.)
• Не використовуйте чохли чи кришки, що
захищають від подряпин.
• Не використовуйте диски з написами на
поверхні, нанесеними за допомогою принтера
для етикеток, які доступні в продажу.
• Не вставляйте деформовані чи надтріснуті диски.
• Перш ніж підключати інші компоненти до
цього продукту, вимкніть їх.
• Не переміщуйте продукт під час відтворення
диска. Унаслідок цього на ньому можуть
з’явитися подряпини чи диск або внутрішні
деталі продукту може бути пошкоджено.
• Не ставте вазу з водою чи будь-які невеликі
металеві предмети на продукт.
• Не кладіть руки на лоток для дисків.
• Не вставляйте в лоток для дисків нічого, окрім дисків.
• Зовнішні перешкоди, такі як блискавка чи статична
електрика, можуть негативно впливати на роботу
цього продукту. У цьому випадку вимкніть продукт
і знову ввімкніть його, натиснувши кнопку POWER,
або від’єднайте та знову приєднайте кабель
живлення до електричної розетки. Нормальну
роботу продукту буде відновлено.
Догляд за корпусом
З міркувань безпеки обов’язково від’єднайте
кабель живлення від електричної розетки.
• Не використовуйте бензол, розчинник або
інші подібні засоби для чищення.
• Витирайте корпус пристрою м’якою
тканиною.
Обмеження щодо відтворення
• Цей продукт може виконувати не всі команди,
оскільки на деяких Blu-ray, DVD- та компактдисках доступні спеціальні функції (чи
обмежений їх набір) під час відтворення.
Зауважте, що це не є дефектом у роботі
продукту.
• Компанія Samsung не може гарантувати,
що цей продукт відтворюватиме всі диски з
логотипами Blu-ray Disc, DVD або CD, оскільки
формати дисків постійно змінюються. Унаслідок
цього можуть виникати проблеми та помилки
під час розробки програмного забезпечення
для відтворення Blu-ray, DVD і компакт-дисків
і/або виробництва дисків.
Якщо у вас виникнуть запитання чи труднощі
під час відтворення Blu-ray, DVD- або компактдисків на цьому продукті, зв’яжіться зі
співробітниками центру SAMSUNG із питань
підтримки споживачів. Також перегляньте цей
посібник користувача, щоб отримати додаткові
відомості про обмеження на відтворення.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 5
Інформація з питань безпеки
Будьте обережні, щоб не пошкодити диск, оскільки
дані, що містяться на таких дисках, надзвичайно
чутливі до впливу зовнішніх чинників.
• Уникайте дії прямих сонячних променів.
• Зберігайте диск у прохолодному місці, що провітрюється.
• Зберігайте у вертикальному положенні.
• Зберігайте в чистому захисному чохлі.
• Якщо ви переміщуєте продукт із прохолодного
місця в тепле, на його робочих частинах і лінзі
може утворюватися конденсат. Це може стати
причиною неправильного відтворення дисків.
У такому випадку зачекайте дві години, переш
ніж підключати штепсель до розетки.
Потім вставте диск і спробуйте відтворити
його ще раз.
• Не забудьте вийняти диск і вимкнути продукт
після використання.
• Від’єднайте кабель живлення змінного струму
від електричної розетки, якщо ви плануєте
тривалий час не використовувати продукт.
• Щоб очистити диск, витріть
його поверхню в напрямку від
внутрішньої частини до зовнішньої.
• Уникайте потрапляння на продукт
будь-якої рідини.
• Якщо продукт вимкнено, але штепсель не від’єднано
від електричної розетки, він продовжуватиме
споживати енергію (режим очікування).
• Слідкуйте за тим, щоб на пристрій не
потрапили краплі або бризки, не ставте на
нього посудини з рідиною, наприклад вази.
• Мережний штекер використовується як
пристрій для від’єднання та має бути завжди
готовим до використання.
02
Зберігання диска
2010-02-25 오후 10:02:35
Зміст
Основні Функції
2
2
Можливості дисків Blu-ray
Функції програвача дисків Blu-ray
Інформація з питань
безпеки
3
4
4
4
4
Попередження
Застереження
Важливі правила з питань безпеки
Використання та зберігання дисків
Правила використання дисків
10
Перш ніж ознайомитися з посібником
користувача
Відтворювані типи дисків і дані.
Невідтворювані типи дисків
Сумісність дисків Blu-ray
Типи дисків
Підтримувані формати файлів
Регіональний код
Авторські права
Логотипи дисків, які можна відтворювати
Аксесуари
Передня панель
Дисплей на передній панелі
Задня панель
Пульт дистанційного керування
Огляд пульта ДК
Налаштування пульта дистанційного керування
ТБ-коди сумісності
Початок Роботи
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
18
19
19
Підключення
20
20
21
22
23
Підключення до телевізора
Варіант 1. Підключення до телевізора за
допомогою кабелю HDMI - Найкраща якість
(Рекомендується)
Варіант 2. Підключення до телевізора за
допомогою кабелю DVI - Найкраща якість
(Рекомендується)
Варіант 3. Підключення до телевізора
(Компонентний вихід) - Краща якість
Варіант 4. Підключення до телевізора
(Відеовихід) - Висока якість
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 6
2010-02-25 오후 10:02:35
24
24
26
Підключення до аудіосистеми
Варіант 1. Підключення до аудіосистеми
(підсилювач із підтримкою HDMI)
- Найкраща якість (Рекомендується)
Варіант 2. Підключення до аудіосистеми
(Dolby Digital, підсилювач DTS) - Краща якість
Варіант 3. Підключення до аудіосистеми
(2-канальний підсилювач) - Висока якість
Підключення до мережі
27
28
29
29
29
29
31
31
31
31
31
31
31
32
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
Перш ніж почати (попередні налаштування)
Налаштування меню
Дисплей
Формат ТВ-экрана
BD Wise (лише продукти Samsung)
Разрешение
Формат HDMI
Видеокадр(24Fs)
Прогрессивная развертка
Стабилизация изображения
Насыщенный цвет HDMI
Аудио
Цифровой выход
Субдискретизация ИКМ
Упр. динамическим диапазоном
Режим смешивания звуковых каналов
DTS Neo:6
Система
Начальная настройка
Размер экрана Internet@TV
Anynet+ (HDMI-CEC)
Управл. BD-данными
Часы
Регистрация DivX®
DivX® Дезактивация
Настройка сети
Настройка сети
Состояние сети
Интернетсоединение BD-Live
25
25
Налаштування
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 7
УКРАЇНСЬКА
Підключення
2010-02-25 오후 10:02:35
Зміст
Налаштування
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
39
Язык
Безопасность
Родит. ограничения
Изменение пароля
Общее
Фон
Экон. энергии
Передний дисплей
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Поддержка
Обновление ПО
Обращение в Samsung
Основні функції
40
40
40
40
Відтворення диска
Відтворення
Структура диска
Використання Меню диска/Меню заголовка/
Спливного меню
Використання меню диска
Використання меню заголовка
Відтворення списку заголовків
Використання спливного меню
Використання функцій пошуку та пропуску
Пошук потрібної сцени
Пропуск розділів
Сповільнене/покрокове відтворення
Сповільнене відтворення
Покрокове відтворення
Повторне відтворення
Повторне відтворення заголовка чи розділу
Повторне відтворення сегмента
Використання кнопки TOOLS
Перехід безпосередньо до потрібної сцени
Вибір мови звуку
Вибір мови субтитрів
Зміна ракурсу камери
Вибір параметрів зображення
Налаштування BONUSVIEW
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
44
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 8
2010-02-25 오후 10:02:35
44
44
45
45
45
46
46
46
47
Послуги Мережі
Додаток
48
48
50
51
52
52
Прослуховування музики
Кнопки на пульті ДК, що використовуються для
відтворення музики
Відтворення Аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
Повторне відтворення Аудіокомпакт-диска
(CD-DA)/MP3
Список відтворення
Перегляд фотографій
Відтворення диска з файлами у форматі JPEG
Використання кнопки TOOLS
Відтворення із запам’ятовуючого пристрою USB
52
Використання Internet@TV
Початок роботи з Internet@TV
Настройки
Samsung Apps
BD-LIVE™
Сповіщення про оновлення програмного
забезпечення
Використання функції AllShare
54
57
58
58
59
60
Усунення несправностей
Технічні Характеристики
Сповіщення про відповідність і сумісність
Захист від копіювання
Network Service Disclaimer
Ліцензія
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 9
УКРАЇНСЬКА
Основні функції
2010-02-25 오후 10:02:35
Початок Роботи
Перш ніж ознайомитися з посібником користувача
Відтворювані типи дисків і дані.
Термін
Логотип
Позначка
h
�
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Визначення
Тут описується функція, доступна на дисках BD-ROM.
Тут описується функція, доступна на дисках BD-RE/-R, записаних у форматі BD-RE.
Тут описується функція, доступна на дисках DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
DVD-R
�
DVD+RW
Тут описується функція, доступна на дисках DVD+RW або DVD-RW(V)/DVD-R/+R, які
було записано та фіналізовано.
DVD+R
MP3
WMA
-
JPEG
-
o
�
G
DivX
MKV
MP4
-
�
Audio CD
Тут описується функція, доступна на аудіодисках CD-RW/-R (формат CD-DA).
Тут описується функція, доступна на дисках CD-RW/-R, DVD-RW/-R або на USBнакопичувачі, що містять дані у форматі MP3 або WMA.
Тут описується функція, доступна на дисках CD-RW/-R, DVD-RW/-R або на USBнакопичувачі, що містять дані у форматі JPEG.
Тут описується функція, доступна на дисках CD-RW/-R, DVD-RW/-R або на USBнакопичувачі, що містять дані у форматі DivX, MKV, MP4.
✎ ПРИМІТКА
▪ На цьому пристрої можуть не відтворюватися певні диски CD-RW/-R і DVD-R через тип диска або умови, за яких виконувався запис.
▪ Якщо диск DVD-RW/-R неправильно записано у форматі DVD Video, то він не відтворюватиметься.
Невідтворювані типи дисків
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/
MV-Disc тощо
10
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(окрім звичайного
шару CD)
• DVD-RW (режим
• Диск DVD-R для
відеозапису)
авторських робіт
(3,9 Гб)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD (на диску
CD-G не відтворюється
графіка, лише звук)
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 10
2010-02-25 오후 10:02:37
▪
▪
▪
▪
Сумісність дисків Blu-ray
Blu-ray Disc – це новий формат, розробку якого
ще не завершено.
Тому можуть виникати проблеми з його
сумісністю.
Не всі диски сумісні. Деякі з них можуть не
відтворюватися. Додаткову інформацію див.
у розділі "Сповіщення про відповідність і
сумісність" цього посібника користувача.
BD-ROM
Цей диск Blu-ray можна лише відтворювати.
На цьому продукті можна відтворювати лише
попередньо записані комерційні диски BD-ROM.
BD-RE/-R
Цей диск Blu-ray можна відтворювати, а також
можна записувати на нього дані.
На цьому продукті можна відтворювати диски
BD-RE/-R, записані на інших сумісних пристроях
для запису дисків Blu-ray.
DVD-VIDEO
• На цьому продукті можна відтворювати
попередньо записані комерційні DVD-диски
(диски DVD-VIDEO) з фільмами.
• Під час переходу між шарами на двошарових
дисках DVD-VIDEO може погіршуватися
відтворення зображення чи звуку на
короткий проміжок часу. Це не свідчить про
несправності в роботі продукту.
DVD-RW
На цьому продукті можна відтворювати диски
DVD-RW, записані та фіналізовані на DVDрекордері.
Можливість відтворення може залежати від
умов, за яких виконувався запис.
DVD-R
На цьому продукті можна відтворювати диски
DVD-R, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може
залежати від умов, за яких виконувався запис.
DVD+RW
• На цьому продукті можна відтворювати диски
DVD+RW, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може
залежати від умов, за яких виконувався запис.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 11
Початок Роботи
▪
межами вашої країни, можуть не відтворюватися
на цьому продукті. Під час відтворення таких дисків
відображатиметься повідомлення "Этот диск нельзя
воспроизвести." або "Не удается прочитать диск.
Проверьте региональный код диска".
Функція відтворення може не працювати на дисках
певних типів або якщо було виконано спеціальні операції
(наприклад, змінено кут нахилу чи співвідношення
розмірів зображення).
Детальна інформація про диски міститься на упаковці.
За потреби ознайомтеся з нею.
Стежте за тим, щоб диск не забруднився та на ньому не
з’явилися подряпини.
Якщо на робочій поверхні є відбитки пальців,
пил, подряпини, наліт сигаретного диму, це може
перешкодити відтворенню.
Коли відтворюється заголовок BD-J, завантаження може
тривати довше, ніж у випадку відтворення звичайного
заголовка, а певні функції можуть виконуватися повільніше.
Цей продукт може виконувати не всі команди, оскільки на
деяких Blu-ray, DVD- та компакт-дисках доступні спеціальні
функції (чи обмежений їх набір) під час відтворення.
Зауважте, що це не є дефектом у роботі продукту.
Компанія Samsung не може гарантувати, що цей продукт
відтворюватиме всі диски з логотипами Blu-ray Disc, DVD
або CD, оскільки формати дисків постійно змінюються.
Унаслідок цього можуть виникати проблеми та помилки під
час розробки програмного забезпечення для відтворення
Blu-ray, DVD і компакт-дисків і/або виробництва дисків.
Якщо у вас виникнуть запитання чи труднощі під час
відтворення Blu-ray, DVD- або компакт-дисків на цьому
продукті, зв’яжіться зі співробітниками центру SAMSUNG
із питань підтримки споживачів.
Також перегляньте цей посібник користувача, щоб отримати
додаткові відомості про обмеження на відтворення.
Типи дисків
03
✎ ПРИМІТКА
▪ Деякі комерційні та DVD-диски, придбані за
11
2010-02-25 오후 10:02:37
Початок Роботи
DVD+R
CD-RW/-R
• На цьому продукті можна відтворювати диски
DVD+R, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може
залежати від умов, за яких виконувався запис.
• Використовуйте диски CD-RW/-R ємністю
700Мб (80 хвилин).
За можливості не використовуйте диски
ємністю 800Mб (90 хвилин) або більше,
оскільки вони можуть не відтворюватися.
• Якщо під час запису диска CD-RW/-R сеанс
не було закрито, диск може відтворюватися
із затримкою на початку або може взагалі не
відтворюватися.
• Деякі диски CD-RW/-R можуть не
відтворюватися на цьому продукті. Це
залежить від пристрою, за допомогою якого
виконувався його запис. Відтворення даних,
записаних із компакт-диска на диск CD-RW/-R
для особистого використання, залежить від
стану диска та даних на ньому.
Audio CD (CD-DA)
• На цьому продукті можна відтворювати аудіо
у форматі CD-DA з дисків CD-RW/-R.
• Відтворення деяких дисків CD-RW/-R на
цьому продукті неможливе через умови їх
запису.
Підтримувані формати файлів
Підтримка відеофайлів
Розширення файлу
Контейнер
*.avi
AVI
Відеокодек
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP(wmv1)
*.mkv
MKV
DivX 5.1/6.0
XviD
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
WMV
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
12
PS
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Аудіокодек
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
MP3
AC3
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
AC3
DTS
Розподільча здатність
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 12
2010-02-25 오후 10:02:37
Регіональний код
Розширення
Контейнер Аудіокодек Діапазон підтримки
файлу
Продукт і диски кодуються за регіонами.
Щоб диск відтворювався, ці коди регіонів мають
збігатися. В іншому випадку відтворення неможливе.
Регіональний номер цього продукту вказано на
задній панелі.
*.wma
MP3
WMA
MP3
WMA
-
Сумісний із WMA
(версія 10)
* Ч астота дискретизації
(у кГц) – 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48
* Бітова швидкість
передачі даних
(усі показники
швидкості в
діапазоні 5 Кбіт/с –
384 Кбіт/с)
Тип диска
Blu-ray
✎ ПРИМІТКА
▪ Деякі диски формату AVCHD можуть не відтворюватися.
▪
▪
Це залежить від умов запису.
Диски формату AVCHD мають бути фіналізовані.
Формат x.v.Color забезпечує ширший діапазон кольорів
порівняно зі звичайними DVD-дисками для відеокамер.
Залежно від розподільчої здатності відеофайлу та
частоти кадрів, деякі диски форматів DivX, MKV та
MP4 можуть не відтворюватися.
DVD-VIDEO
Регіон
a
Північна Америка, Центральна
Америка, Південна Америка,
Корея, Японія, Тайвань, Гонконг і
Східна Азія.
b
Європа, Гренландія, території
Франції, Близький Схід, Африка,
Австралія та Нова Зеландія.
c
Новий формат запису відео високої
чіткості AVCHD (Advanced Video Codec
High Definition)
• На цьому продукті можна відтворювати
диски формату AVCHD. Ці диски зазвичай
записуються й використовуються у
відеокамерах.
• AVCHD – це формат цифрового відео високої
чіткості, що використовується у відеокамерах.
• Формат MPEG-4 AVC/H.264 стискає
зображення більш ефективно, ніж звичайний
формат стиснення зображень.
• Деякі диски AVCHD використовують формат x.v.Color.
• На цьому продукті можна відтворювати диски
AVCHD у форматі x.v.Color.
• x.v.Color – це торгова марка корпорації Sony.
• AVCHD та логотип AVCHD – це торгові марки
компанії Matsushita Electronic Industrial Co.,
Ltd. та корпорації Sony.
Регіональний
код
Індія, Китай, Росія, Центральна та
Південна Азія.
1
Сполучені Штати Америки,
території США та Канада
2
Європа, Японія, Близький Схід,
Єгипет, Південна Африка,
Гренландія
3
Тайвань, Корея, Філіппіни,
Індонезія, Гонконг
4
Мексика, Південна Америка,
Центральна Америка, Австралія,
Нова Зеландія, острови Тихого
океану та Карибського регіону
5
Росія, Східна Європа, Індія, більша
частина Африки, Північна Корея,
Монголія
6
Китай
Авторські права
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Усі права захищені. Забороняється повністю
або частково відтворювати чи копіювати вміст
цього посібника користувача без попередньої
письмової згоди компанії Samsung Electronics
Co., Ltd.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 13
Початок Роботи
*.mp3
03
Підтримка музичних файлів
13
2010-02-25 오후 10:02:37
Початок Роботи
Логотипи дисків, які можна відтворювати
Blu-ray Disc
DTS-HD Master Audio
Dolby TrueHD
Система кольорового телебачення PAL у
Великобританії, Франції, Німеччині тощо.
DivX
BD-LIVE
Java
Аксесуари
Перевірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче.
Аудіо-/відеокабель
Батареї для пульта ДК (розмір AAA)
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
SUBTITLE
DISC MENU
AUDIO
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
79
MUTE
VOL
CH
AK59-00104R
Посібник користувача
14
Пульт дистанційного керування
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 14
2010-02-25 오후 10:02:39
03
Передня панель
Початок Роботи
a
b c
def g
h
1
ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ
Відкрийте, щоб вставити диск.
2
ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК
Розпізнає сигнали з пульта дистанційного керування.
3
ДИСПЛЕЙ
Відображає стан відтворення, час тощо.
4
КНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ Відкриває та закриває лоток для дисків.
5
КНОПКА ЗУПИНЕННЯ
Зупиняє відтворення диска.
6
КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ
Відтворює диск або призупиняє відтворення.
7
КНОПКА ЖИВЛЕННЯ
Вмикає та вимикає продукт.
USB-ХОСТ
Сюди можна під’єднати запам’ятовуючий пристрій USB та використовувати
його для збереження даних під час підключення до BD-LIVE. Його також можна
використовувати для оновлення програмного забезпечення та відтворення файлів
формату MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
8
✎ ПРИМІТКА
▪ Для оновлення програмного забезпечення з використанням розніму USB-хосту слід використовувати лише запам’ятовуючий
▪
▪
пристрій USB.
Для нормальної роботи запам’ятовуючого пристрою USB, який використовує більше ніж 500мА електричного струму,
необхідний окремий пристрій подачі живлення.
Жорсткий диск USB не можна використовувати для зберігання даних BD (BD-LIVE).
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 15
15
2010-02-25 오후 10:02:40
Початок Роботи
Дисплей на передній панелі
a
b
1
ІНДИКАТОР ВСТАНОВЛЕНОГО
Вмикається, коли диск встановлено або він відтворюється.
ДИСКА
2
ІНДИКАТОР ПОТОЧНОГО
СТАНУ ТА ЧАСУ
16
Відображає час відтворення та поточний стан.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 16
2010-02-25 오후 10:02:40
Початок Роботи
ab c
03
Задня панель
d
g f e
1
WIRELESS LAN ADAPTER
Сюди можна під’єднати запам’ятовуючий пристрій USB та використовувати його для
збереження даних під час підключення до BD-LIVE. Його також можна використовувати
для оновлення програмного забезпечення та відтворення файлів формату MP3/JPEG/
DivX/MKV/MP4.
2
LAN
Можна використовувати для отримання мережних послуг (Див. стор. 48–53), BD-LIVE і
оновлення програмного забезпечення за допомогою підключення до Інтернету.
3
HDMI OUT
За допомогою кабелю HDMI підключіть канальний вихід HDMI програвача до канального
входу HDMI телевізора (для забезпечення найкращої якості зображення), або до
відповідного входу приймача (для найкращого звучання).
4
COMPONENT OUT
Підключайте обладнання, оснащене компонентним відеовходом.
5
VIDEO OUT
Використовується для того, щоб за допомогою відеокабелю підключити продукт до
відеовходу зовнішнього обладнання.
6
AUDIO OUT
Під’єднуйте зовнішнє обладнання до відповідного входу за допомогою аудіокабелів.
7
DIGITAL AUDIO OUT
Використовується для підключення до приймача.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 17
17
2010-02-25 오후 10:02:40
Початок Роботи
Пульт дистанційного керування
Огляд пульта ДК
Увімкнення та вимкнення продукту.
Відкриття та закриття лотка для дисків.
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
Увімкнення та вимкнення телевізора.
(Інструкції щодо керування функціями
телевізора див. на стор. 19)
Після налаштування дозволяє вибрати
джерело входу на телевізорі.
Натисніть, щоб увімкнути функцію
Bonusview.
Використовуйте кнопки з цифрами для
вибору параметрів.
Натисніть, щоб змінити мову субтитрів
Blu-ray/DVD-диска.
SUBTITLE
Натисніть, щоб отримати доступ до різних
аудіофункцій на диску (Blu-ray/DVD-диск).
AUDIO
Натисніть для переходу вперед або назад.
Натисніть, щоб виконати пошук на диску
вперед або назад.
Натисніть, щоб призупинити відтворення диска.
Натисніть, щоб зупинити відтворення диска.
Натисніть, щоб відкрити меню диска.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
Натисніть для переходу до головного меню.
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Натисніть, щоб отримати доступ до різних
послуг Internet@TV.
Регулювання гучності телевізора.
Увімкнення звуку динаміків телевізора.
Вставлення батарей
Вибір елементів меню та зміна значення
меню.
Натисніть, щоб вийти з меню.
Ці кнопки використовуються для вибору
параметрів у меню керування продуктом і
для ввімкнення певних функцій диска Blu-ray.
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
Натисніть для перегляду в
повноекранному режимі.
79
Дозволяє повторювати заголовок, розділ,
звукову доріжку чи диск.
MUTE
VOL
CH
AK59-00104R
Натисніть для вибору телепрограми.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо пульт ДК не працює належним чином:
•
•
•
•
!
18
Натисніть, щоб відкрити спливне меню/
меню заголовка.
Натисніть для відображення даних під час
відтворення Blu-ray/DVD-диска.
Натисніть, щоб відкрити меню Tools.
Перехід до попереднього меню.
Натисніть, щоб відтворити диск.
Перевірте полярність +/– батарей (сухих батарей)
Переконайтеся, що батареї не вологі.
Перевірте, чи не заблоковано датчик прийому сигналу пульта ДК.
Перевірте, чи немає поблизу джерела
флуоресцентного освітлення.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
▪
Акумуляторна батарея, що постачається із цим продуктом,
не підлягає заміні користувачем. Для отримання інформації
про заміну зверніться до постачальника послуг.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 18
2010-02-25 오후 10:02:41
Кнопка
TV POWER
TV SOURCE
TV VOL (+/–)
TV CH (,/.)
TV MUTE
Функція
Увімкнення/вимкнення телевізора.
Вибір зовнішнього джерела, підключеного до
телевізора.
Регулювання гучність телевізора.
Використовується для вибору потрібного
каналу.
Увімкнення/вимкнення звуку телевізора.
✎ ПРИМІТКА
▪ Перелічені вище функції необов’язково працюють на всіх
телевізорах. Якщо виникають проблеми, використовуйте
кнопки на телевізорі, щоб вибрати потрібні функції.
Щоб визначити, чи сумісний ваш телевізор
із пультом ДК, виконайте наведені нижче дії.
1. Увімкніть телевізор.
2. Направте пульт дистанційного керування на
телевізор.
3. Натисніть і утримуйте кнопку TV POWER,
а потім натисніть відповідні кнопки з
цифрами, щоб ввести двозначний код, який
відповідає марці вашого телевізора.
Якщо телевізор сумісний із пультом
дистанційного керування, телевізор
вимкнеться.
Таким чином телевізор буде запрограмовано
для роботи з пультом дистанційного
керування.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо для марки вашого телевізора вказано декілька
▪
кодів, знайдіть серед них потрібний, вводячи кожен із
них почергово.
Після заміни батарей пульта дистанційного керування
потрібно знову встановити код марки.
Марка
SAMSUNG
Код
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
FERGUSON
FINLUX
FORMENTI
FUJITSU
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
TV POWER+73
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+64
TV POWER+73
TV POWER+06, +49,
+57
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49, +52,
+71
Марка
NOBLEX
NOKIA
NORDMENDE
PANASONIC
PHILIPS
PHONOLA
Код
TV POWER+66
TV POWER+74
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
TV POWER+06, +55,
+56, +57
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
TV POWER+45, +46
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
REX
TV POWER+74
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER
SELECO
SHARP
TV POWER+06
TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS
TV POWER+71
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+60, +72,
+73, +75
TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +69
TV POWER+06, +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
SINGER
SONY
TELEFUNKEN
THOMSON
TV POWER+57
TV POWER+35, +48
TV POWER+73
TV POWER+67, +73,
+75, +76
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 19
Початок Роботи
Пульт дистанційного керування можна
використовувати для керування певними
функціями телевізора.
ТБ-коди сумісності
03
Налаштування пульта
дистанційного керування
19
2010-02-25 오후 10:02:42
Підключення
Підключення до телевізора
Варіант 1. Підключення до телевізора за допомогою кабелю HDMI
- Найкраща якість (Рекомендується)
1. За допомогою кабелю HDMI підключіть рознім HDMI OUT, розташований на задній панелі
продукту, до розніму HDMI IN телевізора.
2. Увімкніть продукт і телевізор.
3. Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані не
з’явиться сигнал HDMI продукту.
• Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на керування функціями телевізора (Див.
стор. 19), натисніть кнопку TV SOURCE на пульті дистанційного керування й виберіть HDMI
як зовнішнє джерело телевізійного сигналу.
Кабель HDMI
(не входить до
комплекту поставки)
✎ ПРИМІТКА
▪ За допомогою кабелю HDMI виконується передача цифрових відео/аудіосигналів, тому підключати аудіокабель не потрібно.
▪ Якщо продукт підключено до телевізора в режимі виводу HDMI 720p, 1080i, 1080p, потрібно використовувати
▪
▪
▪
20
високошвидкісний HDMI-кабель (категорії 2).
HDMI передає на телевізор лише чистий цифровий сигнал.
Якщо ваш телевізор не підтримує HDCP (широкосмуговий захист цифрових даних), час від часу зображення на екрані
спотворюється.
Залежно від моделі телевізора певні розподільчі здатності вихідного сигналу HDMI можуть не підтримуватися. Див. посібник
користувача, що входить до комплекту поставки вашого телевізора.
Під час підключення продукту до телевізора вперше (або до нового телевізора) за допомогою кабелю HDMI автоматично
встановлюється максимальна розподільча здатність вихідного сигналу HDMI, підтримувана телевізором.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 20
2010-02-25 오후 10:02:42
04
Варіант 2. Підключення до телевізора за допомогою кабелю DVI
- Найкраща якість (Рекомендується)
2. За допомогою аудіокабелів підключіть розніми AUDIO OUT (червоний і білий), розташовані на
задній панелі продукту, до рознімів AUDIO IN (червоний та білий) телевізора.
Підключення
1. За допомогою кабелю HDMI-DVI підключіть рознім HDMI OUT, розташований на задній панелі
продукту, до розніму DVI IN телевізора.
3. Увімкніть продукт і телевізор.
4. Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані не
з’явиться сигнал DVI продукту.
• Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на керування функціями телевізора
(Див. стор. 19), натисніть кнопку TV SOURCE на пульті дистанційного керування й виберіть
HDMI як зовнішнє джерело телевізійного сигналу.
Кабель HDMI-DVI
(не входить до
комплекту поставки)
Аудіокабель
Червоний Білий
✎ ПРИМІТКА
▪ HDMI передає на телевізор лише чистий цифровий сигнал. Якщо ваш телевізор не підтримує HDCP (широкосмуговий захист
▪
▪
цифрових даних), час від часу зображення на екрані спотворюється.
Залежно від моделі телевізора певні розподільчі здатності вихідного сигналу HDMI можуть не підтримуватися. Див. посібник
користувача, що входить до комплекту поставки вашого телевізора.
Під час підключення продукту до телевізора вперше (або до нового телевізора) за допомогою кабелю HDMI-DVI автоматично
встановлюється максимальна розподільча здатність HDMI, підтримувана телевізором.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 21
21
2010-02-25 오후 10:02:43
Підключення
Варіант 3. Підключення до телевізора (Компонентний вихід) - Краща якість
- Підключення до телевізора за допомогою компонентних відеокабелів.
- Ви зможете переглядати високоякісні зображення з точним відтворенням кольорів. За допомогою
компонентного відеокабелю елементи зображення при передачі розподіляються на білий (Y),
синій (PB) і червоний (PR) сигнали, що забезпечує чіткість і точність зображення.
(Аудіосигнали передаються через аудіовихід.)
1. За допомогою компонентних відеокабелів підключіть рознім COMPONENT VIDEO OUT,
розташований на задній панелі продукту, до розніму COMPONENT IN телевізора.
2. За допомогою аудіокабелів підключіть розніми AUDIO OUT (червоний і білий), розташовані на
задній панелі продукту, до рознімів AUDIO IN (червоний і білий) телевізора.
3. Увімкніть продукт і телевізор.
4. Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані не
з’явиться сигнал КОМПОНЕНТНЫЙ продукту.
• Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на керування функціями телевізора
(Див. стор. 19), натисніть кнопку TV SOURCE на пульті дистанційного керування й виберіть
КОМПОНЕНТНЫЙ як зовнішнє джерело телевізійного сигналу.
Аудіокабель
Компонентний кабель
(не входить до
комплекту поставки)
Червоний Білий Червоний Синій Зелений
✎ ПРИМІТКА
▪ Залежно від виробника телевізора розніми для підключення компонентних кабелів можуть мати позначки "R-Y, B-Y, Y" або
▪
▪
▪
22
"Cr, Cb, Y" замість “PB, PR, Y”. Кількість і розміщення рознімів залежить від моделі телевізора.
Див. посібник користувача, що входить до комплекту поставки вашого телевізора.
Існує великий вибір параметрів розподільчої здатності для дисків Blu-ray, наприклад 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i.
Це залежить від типу диска. (Див. стор. 29–30)
Фактична розподільча здатність може відрізнятися від параметра, вибраного в меню налаштування, якщо одночасно підключено
компонентний кабель і кабель HDMI.
Розподільча здатність також може відрізнятися залежно від диска. (Див. стор. 29–30)
Під час відтворення DVD-диска, якщо продукт одночасно підключено до HDMI- і компонентного рознімів і вибрано режим компонентного
відео 1080p, 1080i або 720p, у меню налаштування дисплея відображатиметься розподільча здатність 1080p, 1080i або 720p.
Фактична розподільча здатність – 576i/480i.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 22
2010-02-25 오후 10:02:44
2. Увімкніть продукт і телевізор.
3. Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані не
з’явиться сигнал "ВИДЕО" продукту.
• Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на керування функціями телевізора (Див.
стор. 19), натисніть кнопку TV SOURCE на пульті дистанційного керування й виберіть ВИДЕО
як зовнішнє джерело телевізійного сигналу.
Підключення
1. За допомогою відео/аудіокабелів під’єднайте розніми VIDEO OUT (жовтий) / AUDIO OUT
(червоний і білий), розташовані на задній панелі продукту, до рознімів VIDEO IN (жовтий) /
AUDIO IN (червоний і білий) телевізора.
04
Варіант 4. Підключення до телевізора (Відеовихід) - Висока якість
Аудіо-/відеокабель
Червоний Білий
Жовту
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо аудіокабель розташований поруч із кабелем живлення, зображення може спотворюватися.
▪ Якщо потрібно підключити підсилювач, спершу перегляньте розділ, у якому наведено відповідну інформацію щодо його
▪
підключення. (Див. стор. 24–25)
Кількість і розміщення рознімів залежить від моделі телевізора. Див. посібник користувача, що входить до комплекту поставки
вашого телевізора.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 23
23
2010-02-25 오후 10:02:44
Підключення
Підключення до аудіосистеми
• Вмикаючи підсилювач, зменште гучність. Раптове відтворення гучного звуку може пошкодити
динаміки й негативно вплинути на слух.
• Налаштуйте звук в екранному меню відповідно до параметрів підсилювача. (Див. стор. 31–33)
• Положення рознімів HDMI підсилювача залежить від його моделі. Див. посібник користувача,
що входить до комплекту поставки підсилювача.
Варіант 1. Підключення до аудіосистеми (підсилювач із підтримкою
HDMI) - Найкраща якість (Рекомендується)
1. За допомогою кабелю HDMI підключіть рознім HDMI OUT, розташований на задній панелі
продукту, до розніму HDMI IN підсилювача.
2. За допомогою кабелю HDMI підключіть рознім HDMI OUT підсилювача до розніму HDMI IN
телевізора.
3. Увімкніть продукт, телевізор і підсилювач.
4. Натисніть кнопку вибору вхідного сигналу на підсилювачі, щоб звук відтворювався з продукту
(зовнішній вхід). Щоб налаштувати аудіовхід підсилювача, див. посібник користувача, що входить
до комплекту поставки підсилювача.
Кабель HDMI
(не входить до комплекту поставки)
Кабель HDMI
(не входить до комплекту поставки)
24
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 24
2010-02-25 오후 10:02:45
Варіант 3. Підключення до
аудіосистеми (2-канальний
підсилювач) - Висока якість
1. За допомогою оптичного кабелю підключіть
рознім DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),
розташований на задній панелі продукту,
до розніму DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
підсилювача.
1. За допомогою аудіокабелів підключіть
розніми AUDIO OUT (червоний і білий),
розташовані на задній панелі продукту,
до рознімів AUDIO IN (червоний і білий)
підсилювача.
3. Увімкніть продукт, телевізор і підсилювач.
3. Увімкніть продукт, телевізор і підсилювач.
4. Натисніть кнопку вибору вхідного сигналу
на підсилювачі, щоб звук відтворювався з
продукту (зовнішній вхід). Щоб налаштувати
аудіовхід підсилювача, див. посібник
користувача, що входить до комплекту
поставки підсилювача.
Варіант 2. Оптичний кабель
(не входить до комплекту поставки)
Підключення
2. За допомогою кабелів відеосигналу
підключіть розніми HDMI, COMPONENT
або VIDEO OUT, розташовані задній панелі
продукту, до рознімів HDMI, COMPONENT
або VIDEO IN телевізора. (Див. стор. 20–23)
04
Варіант 2. Підключення до
аудіосистеми (Dolby Digital,
підсилювач DTS) - Краща якість
2. За допомогою кабелів відеосигналу
підключіть розніми HDMI, COMPONENT
або VIDEO OUT, розташовані задній панелі
продукту, до рознімів HDMI, COMPONENT
або VIDEO IN телевізора. (Див. стор. 20–23)
4. Натисніть кнопку вибору вхідного сигналу
на підсилювачі, щоб звук відтворювався з
продукту (зовнішній вхід). Щоб налаштувати
аудіовхід підсилювача, див. посібник
користувача, що входить до комплекту
поставки підсилювача.
Варіант 3. Аудіокабель
Червоний Білий
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо виконувати підключення відповідно до кроків, зазначених у варіанті 2, звукові доріжки PCM можна прослуховувати
лише через два передні канали.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 25
25
2010-02-25 오후 10:02:46
Підключення
Підключення до мережі
За допомогою цього продукту можна отримувати доступ до мережних послуг (Див. стор. 48–53),
таких як Internet@TV та BD-LIVE, а також оновлювати програмне забезпечення за умови підключення
до мережі. Для встановлення з’єднання рекомендується використовувати точку доступу або ІРмаршрутизатор. Докладніші відомості щодо підключення маршрутизатора див. у посібнику користувача
маршрутизатора або зверніться до виробника маршрутизатора, щоб отримати технічну допомогу.
1. Використовуючи прямий мережний кабель (кабель UTP), підключіть рознім LAN продукту до
розніму LAN модема.
2. Налаштуйте параметри мережі. (Див. стор. 36–39)
Широкосмуговий модем
(зі вбудованим
маршрутизатором)
Послуга
широкосмугового
доступу
до мережі
Маршрутизатор
Або
Широкосмуговий
модем
Послуга
широкосмугового
доступу
до мережі
Обмін даними з ПК за
допомогою функції AllShare
(Див. стор. 55–56)
✎ ПРИМІТКА
▪ Отримати доступ до сервера оновлення Samsung можна не завжди. Це залежить від використовуваного маршрутизатора
▪
▪
26
та політики постачальника послуг Інтернет-зв’язку. Щоб отримати додатку інформацію, зверніться до постачальника послуг
Інтернет-зв’язку.
Користувачам цифрової абонентської лінії (DSL) для підключення до мережі слід використовувати маршрутизатор.
Щоб скористатися функцією AllShare, ПК потрібно підключити до мережі, як показано на рисунку.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 26
2010-02-25 오후 10:02:47
Налаштування
• Головне меню
Налаштування
1. Підключивши продукт, увімкніть телевізор.
(Коли продукт підключається до телевізора
вперше, він вмикається автоматично й
відображається екран Initial Settings.
05
Перш ніж почати (попередні
налаштування)
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the On-screen displays.
Нет диска a Сменa устр.
English
d Просмотр устройств
" Ввод
Français
Deutsch
✎ ПРИМІТКА
▪ Коли продукт підключається до телевізора вперше,
Español
Italiano
Nederlands
> Move " Select
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібну
мову, після чого натисніть кнопку ВВОД.
▪
▪
3. Натисніть кнопку ВВОД, щоб вибрати Начать.
▪
Начальная настройка
Будут установлены настройки формата ТВ и сети.
Позже можно будет изменить каждую настройку в разделе "Настройки"
Начать
a Предыдущ
" Выбрать
4. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
потрібний формат екрана телевізора, після
чого натисніть кнопку ВВОД. (Див. стор. 29)
5. натисніть кнопку ВВОД.
Розпочнеться тестування мережі, після чого
встановлення попередніх налаштувань буде
завершено.
6. Натисніть кнопку OK.
З’явиться головне меню. (Докладніше про
головне меню див. стор. 28)
▪
▪
▪
продукт вмикається автоматично.
Це не свідчить про несправність у його роботі.
Головне меню не відображатиметься, якщо не
встановлено попередні налаштування.
Якщо натиснути СИНЮ(D) кнопку під час налаштування
мережі, можна отримати доступ до головного меню,
навіть якщо налаштування мережі не завершено.
Під час переходу до головного меню повноекранний
режим автоматично вимикається.
Якщо потрібно знову відобразити екран Начальная
настройка, щоб внести зміни до налаштувань, на передній
панелі продукту натисніть кнопку ЗУПИНЕННЯ ( ) та
утримуйте її більше ніж 5 секунд (диска в продукті не
має бути).
Використовуйте кабель HDMI, щоб підключити
продукт до телевізора Samsung із підтримкою функції
Anynet+ (HDMI-CEC).
Якщо мова, установлена в телевізорі, підтримується
продуктом, її буде автоматично встановлено для продукту.
Однак для функції Anynet+ (HDMI-CEC) слід
установити параметр Вкл. у телевізорі та в продукті.
Якщо продукт перебуває в режимі зупиненого
відтворення та не використовується більше ніж 5
хвилин, на екрані телевізора з’являється заставка. Якщо
продукт перебуває в режимі екранної заставки більше
25 хвилин, живлення автоматично вимикається.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 27
27
2010-02-25 오후 10:02:49
BONUSVIEW
SOURCE
Налаштування
SUBTITLE
AUDIO
Налаштування меню
DISC MENU
MENU
1
2. За допомогою кнопок ◄► виберіть
Настройки, потім натисніть кнопку ВВОД.
3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
потрібне підменю, після чого натисніть
кнопку ВВОД.
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
4. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
потрібний елемент, після чого натисніть
кнопку ВВОД.
3
2
1
RETURN
EXIT
4
5. Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти з меню.
Кнопка MENU : натисніть для переходу до головного меню.
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
79
2
Кнопка RETURN : перехід
MUTE до попереднього меню.
Кнопка ВВЕДЕННЯ / ПЕРЕМІЩЕННЯ :
переміщення курсору або вибір елемента;
AK59-00104R
вибір поточного
елемента;
підтвердження налаштування
VOL
3
4
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо продукт підключено до мережі, виберіть у
CH
▪
▪
Кнопка EXIT : натисніть, щоб вийти з меню.
головному меню Internet@TV.
Завантажте потрібний вміст з онлайн-магазину
мобільних програм Samsung Apps. (Див. стор. 51)
Кроки, які слід виконати для отримання доступу, можуть
відрізнятися залежно від вибраного меню.
Після оновлення версії програмного забезпечення спосіб
відображення екранного меню може змінитися.
1. Натисніть кнопку POWER.
З’явиться головне меню.
• Головне меню
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
2
3
4
1
5
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
1
Вибір Internet@TV.
2
Вибір меню відеозаписів.
3
Вибір меню музики.
4
Вибір меню фотографій.
5
Вибір меню налаштувань.
6
Відображення доступних кнопок.
28
" Ввод
6
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 28
2010-02-25 오후 10:02:51
Формат ТВ-экрана
Залежно від типу телевізора, можливо, потрібно
буде налаштувати параметри екрана.
• 16:9 стандарт.
• 16:9 широкоформ
Якщо вибрати звичайне
співвідношення сторін 16:9,
деякі фільми (джерело 4:3)
відображатимуться в рамці 4:3
(чорні поля з боків зображення).
Можна переглядати зображення зі
співвідношенням 16:9 на широкому
телевізійному екрані.
• 4:3 впис в экран
• 4:3 во весь экр
Виберіть цей параметр, якщо
потрібно, щоб зображення зі
співвідношенням 16:9 із диска
Blu-ray/DVD відображалося на
екрані повністю, навіть якщо
співвідношення сторін екрана
телевізора становить 4:3. У
верхній та нижній частині екрана
відображатимуться чорні смуги.
Виберіть, якщо потрібно переглянути
відео зі співвідношенням сторін
16:9 із диска Blu-ray/DVD без
чорних смуг угорі та внизу екрана,
навіть якщо співвідношення сторін
екрана телевізора становить
4:3 (зайві ліва та права частини
зображення будуть обрізані).
✎ ПРИМІТКА
▪ Залежно від типу диска деякі співвідношення сторін
▪
▪
можуть бути недоступні.
Якщо вибране співвідношення сторін і параметр
відрізняються від співвідношення сторін екрана
телевізора, зображення може бути викривлене.
Якщо вибрати звичайне співвідношення сторін 4:3 або
панорамне сканування 4:3, то у випадку натискання на пульті
ДК кнопки FULL SCREEN цей режим не буде вмикатися.
Якщо вибрати звичайний формат зображення 16:9, зображення
може відображатися зі звичайним співвідношенням сторін 4:3.
У такому випадку, якщо натиснути на пульті ДК кнопку FULL
SCREEN, цей режим не буде вмикатися.
BD Wise (лише продукти Samsung)
BD Wise – це новітня функція взаємодії
пристроїв Samsung у мережі.
Якщо продукти Samsung із підтримкою функції BD-Wise
під’єднано один до одного через рознім HDMI, оптимальна
розподільча здатність установлюється автоматично.
• Вкл. : вміст BD/DVD-диска відтворюватиметься на
телевізорі з оригінальною розподільчою здатністю.
• Выкл. : розподільчу здатність вихідного зображення буде
встановлено відповідно до попередньо встановленого
значення розподільчої здатності, незалежно від
розподільчої здатності зображення на диску.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо потрібно змінити значення розподільчої здатності
▪
▪
▪
в режимі BD Wise, спочатку для функції BD Wise
потрібно встановити значення Выкл..
Якщо вимкнути функцію BD Wise, автоматично
встановлюється максимальне значення розподільчої
здатності підключеного телевізора.
Якщо продукт під’єднано до пристрою, що не підтримує
BD Wise, ця функція буде недоступною.
Для забезпечення належної роботи функції BD Wise установіть
у меню BD Wise продукту та телевізора значення Вкл..
Разрешение
Налаштування розподільчої здатності компонентного
та HDMI відеосигналу вихідного зображення.
Цифри 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
позначають кількість рядків відео.
Позначки "і" та "p" визначають відповідно
черезрядкову та прогресивну розгортки.
• Авто : автоматично перевіряє та встановлює
максимальну розподільчу здатність.
• BD Wise : автоматично встановлює оптимальну
розподільчу здатність у разі підключення до телевізора за
допомогою кабелю HDMI з підтримкою функції BD Wise.
(Пункт меню BD Wise відображається лише в тому випадку,
якщо для функції BD Wise установлено параметр Вкл..)
• 1080p : виводить 1080 рядків відео з
прогресивною розгорткою.
• 1080i : виводить 1080 рядків відео з
черезрядковою розгорткою.
• 720p : виводить 720 рядків відео з
прогресивною розгорткою.
• 576p/480p : виводить 576/480 рядків відео з
прогресивною розгорткою.
• 576i/480i : виводить 576/480 рядків відео з
черезрядковою розгорткою.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 29
Налаштування
Можна налаштувати різноманітні параметри
екрана, наприклад, формат зображення,
розподільчу здатність тощо.
▪
05
Дисплей
29
2010-02-25 오후 10:02:52
Налаштування
Розподільча здатність вихідного сигналу
• Відтворення диска Blu-ray
HDMI / підключено
Вихід
Налаштування
Авто
Режим HDMI
Оптимальна розподільча
здатність
HDMI / не підключено
Режим компонентний/ВІДЕО Компонентний режим
Режим ВІДЕО
576i/480i
-
-
1080p@60F
576i/480i
-
-
1080p@24F
576i/480i
-
-
1080і, функцію відеокадру
(24 кадри) вимкнено
1080i
576i/480i
1080i
576i/480i
576p/480p
720p
576p/480p
576i/480i
720p
576i/480i
-
-
576i/480i
576i/480i
1080p, функцію відеокадру
(24 кадри) вимкнено
1080p/1080i, функцію відеокадру
(24 кадри) увімкнено
720p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
• Відтворення DVD-диска
HDMI / підключено
Вихід
Налаштування
Авто
1080p
Режим HDMI
Оптимальна розподільча
здатність
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
Режим ВІДЕО
576i/480i
-
-
1080p@60F
576i/480i
-
-
720p
576i/480i
1080i
576p/480p
-
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо на підключеному телевізорі не підтримується
функція відеокадру чи вибрана розподільча здатність,
відображається повідомлення "Если после сделанного
выбора на экране не будет ничего отображатъся,
подождите 15 с. Произойдет автоматический переход
к предыдущей настройке разрешения экрана. Хотите
выбратъ новое разрешение?".
Якщо вибрати "Да", а розподільча здатність не
підтримується, екран телевізора буде пустий. Зачекайте
15 секунд, після чого автоматично буде виконано
перехід до попередніх параметрів розподільчої здатності.
30
HDMI / не підключено
Режим компонентний/ВІДЕО Компонентний режим
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
-
▪
▪
▪
▪
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
Якщо екран пустий, натисніть і утримуйте кнопку ЗУПИНЕННЯ
( ) на передній панелі продукту протягом 5 секунд. У цей час
у пристрої не має бути диска. Усі налаштування буде скинуто до
заводських параметрів за умовчанням. Виконайте дії, наведені на
попередній сторінці, щоб у меню Настройка отображения вибрати
режим, який підтримується на вашому телевізорі.
У випадку відновлення заводських параметрів усі
збережені BD-дані буде видалено.
Диск Blu-ray має підтримувати функцію 24 кадрів, щоб
використовувати функцію відеокадру (24 кадри в секунду).
Якщо використовувати обидва розніми, HDMI і
компонентний, і наразі відеосигнал передається через
компонентний вихід, значення розподільчої здатності,
зазначене в таблиці, відрізнятиметься від фактичного
залежно від моделі вашого телевізора.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 30
2010-02-25 오후 10:02:52
Насыщенный цвет HDMI
Можна оптимізувати параметри кольорів для
вихідного сигналу HDMI.
Виберіть тип підключеного пристрою.
• ТВ : виберіть, якщо телевізор підключено
через рознім HDMI.
• Монитор : виберіть, якщо підключено
монітор через рознім HDMI.
Налаштування використання функції насиченого
кольору зображення, що передається з виходу
з HDMI OUT. Ця функція забезпечує більш точну
передачу кольорів.
• Авто : зображення з увімкненою функцією
насиченого кольору передається на екран
підключеного телевізора, який підтримує цю
функцію.
• Выкл. : зображення передається без
використання функції насиченого кольору
Якщо встановити для функції Видеокадр(24Fs)
параметр Вкл., можна налаштувати передачу
вихідного сигналу HDMI, щоб вона дорівнювала
24 кадрам на секунду. Це дозволить покращити
якість зображення.
Функцію Видеокадр(24Fs) можна
використовувати лише на телевізорах із
підтримкою такої частоти кадрів. Вибір
параметрів у цьому меню доступний лише
для режимів розподільчої здатності вихідних
сигналів HDMI 1080i або 1080p.
• Вкл. : вмикається функція Видеокадр(24Fs).
• Выкл. : функція Видеокадр(24Fs) не
використовується.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо телевізор не підтримує функцію Видеокадр(24Fs),
з’явиться спливне повідомлення.
Прогрессивная развертка
Налаштування якості зображення під час
перегляду DVD-диска.
• Авто : автоматично вибирається зображення
найвищої якості під час перегляду DVD-диска.
• Видео : вибір оптимальної якості зображення
під час перегляду концертів або телепередач
на DVD-диску.
Стабилизация изображения
Установлення типу зображення, що
відображається під час призупинення
відтворення DVD-диска.
• Авто : автоматичне встановлення найкращого
зображення залежно від даних на диску.
• Кадр : Виберіть для призупинення
відтворення сцени з декількома ефектами.
• Поле : виберіть для призупинення
відтворення сцени з багатьма ефектами.
Аудио
Цифровой выход
Вибір цифрового виходу залежно від типу
підключеного приймача. (Докладніше про вибір
цифрового виходу див. на наступній сторінці.)
• ИКМ
• Битовый поток(перекодировка)
• Битовый поток(аудиофайл)
✎ ПРИМІТКА
▪ Упевніться, що вибрано правильний цифровий вихід.
▪
▪
▪
▪
▪
В іншому випадку звук не відтворюватиметься або
лунатиме лише гучний шум.
Якщо пристрій HDMI (приймач, телевізор) не підтримує
формати стиснення (Dolby digital, DTS), вихідний
аудіосигнал перетворюється на PCM-сигнал.
Під час відтворення звичайного DVD-диска
прослуховування вторинного звукового потоку й
аудіоефектів неможливе.
Деякі диски Blu-ray не містять вторинного звукового
потоку й аудіоефектів.
Налаштування цього цифрового виходу не впливає на
аналоговий аудіовихід (L/R) або вихід HDMI телевізора.
Зміни враховуються у випадку підключення оптичного
або HDMI-аудіовиходу до приймача.
Якщо відтворюються звукові доріжки у форматі MPEG,
вихідні аудіосигнали передаються як PCM-сигнали,
незалежно від типу цифрового виходу (PCM чи
цифрового потоку).
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 31
Налаштування
Видеокадр(24Fs)
05
Формат HDMI
31
2010-02-25 오후 10:02:52
Налаштування
Вибір типу цифрового виходу
Налаштування
HDMIприймач
Підключення
PCM
Битовый поток
(перекодировка)
ИКМ
Оптичний HDMI-приймач або оптичний
До 7.1-канального PCM 2ch
Dolby Digital До 5.1-канального PCM 2ch
Dolby Digital
До 7.1-канального PCM 2ch
Plus
Аудіопотік на
диску Blu-ray Dolby TrueHD До 7.1-канального PCM 2ch
DTS
До 6.1-канального PCM 2ch
DTS-HD HRA До 7.1-канального PCM 2ch
DTS-HD MA До 7.1-канального PCM 2ch
Аудіопотік на
диску DVD
Розподільча
здатність для
диска Blu-ray
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital До 5.1-канального PCM 2ch
DTS
Будь-яке
До 6.1-канального PCM 2ch
Перекодовано DTS
Перекодовано DTS
Перекодовано DTS
Битовый поток
(аудиофайл)
HDMIприймач
Оптичний
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
Dolby Digital
Plus
PCM 2ch
Dolby Digital
Перекодовано DTS
Dolby TrueHD
Dolby Digital
Перекодовано DTS
DTS-HD HRA
DTS
Перекодовано DTS
Перекодовано DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS-HD MA
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Забезпечує передачу лише
Декодує основний і вторинний основного аудіопотоку (головної
Декодує основний і вторинний аудіопотоки, а також звукові
звукової доріжки фільму), що
потоки, а також аудіоефекти в ефекти в аудіоформат PCM,
дозволяє приймачу декодувати
аудіоформат PCM.
потім перекодовує PCM-сигнал у цифровий аудіопотік. Вторинний
бітовий потік DTS.
аудіопотік і звукові ефекти
прослуховувати неможливо.
Диски Blu-ray можуть містити три аудіопотоки.
- Основний аудіопотік : головна звукова
доріжка фільму.
- Вторинний аудіопотік : додаткова звукова
доріжка, наприклад, коментар режисера чи
актора.
- Інтерактивний аудіопотік : вибір відтворення
інтерактивних звуків.
Інтерактивний аудіопотік залежить від диска
Blu-ray.
Субдискретизация ИКМ
Налаштування субдискретизації сигналів на
частоті 96кГц.
• Вкл. : виберіть, якщо підключений до
продукту підсилювач не працює на частоті
96кГц. Сигнали передаються на частоті 48кГц.
• Выкл. : виберіть, якщо підключений до
продукту підсилювач працює на частоті 96кГц.
✎ ПРИМІТКА
▪ Навіть якщо для функції PCM Downsampling
установлено параметр Выкл., під час відтворення
деяких дисків надсилання аудіосигналу з пониженою
частотою відбувається лише через оптичні цифрові
виходи.
32
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 32
2010-02-25 오후 10:02:52
Упр. динамическим диапазоном
Низький рівень гучності не впливає на чіткість
відтворення звуку.
Вмикається лише в тому випадку, якщо
виявлено сигнал Dolby Digital.
• Вкл. : Коли звукові доріжки фільму відтворюються
за низької гучності або через невеликі динаміки,
система застосовує відповідне стискання, що
забезпечує чітке відтворення й запобігає різкому
збільшенню гучності.
• Выкл. : Можна переглядати фільм зі
стандартним динамічним діапазоном.
Режим смешивания звуковых каналов
Установіть передачу багатоканального
аудіосигналу через меншу кількість каналів.
• Обычное Cтерео : перетворення
багатоканального аудіосигналу на
двоканальний стереосигнал. Виберіть, якщо
виконано підключення до обладнання, яке не
підтримує функцію передачі об’ємного звуку,
наприклад, "Dolby Pro Logic".
• Поддержка объемного звука :
перетворення багатоканального аудіосигналу
на об’ємний стереосигнал.
Виберіть, якщо виконано підключення до
обладнання, яке підтримує функцію передачі
об’ємного звуку, наприклад, "Dolby Pro Logic".
DTS Neo:6
Прослуховування багатоканального звуку зі
звичайного 2-канального аудіоджерела.
• Выкл. : передача 2-канального аудіосигналу
лише через передні динаміки.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо використовується приймач HDMI, цей параметр
доступний у випадку встановлення PCM як цифрового
вихідного сигналу.
Система
Начальная настройка
У меню Начальная настройка можна вибрати мову,
формат екрана телевізора, мережні налаштування тощо.
Докладніше про налаштування див. відповідний розділ
цього посібника користувача. (Див. стор. 27–39)
Размер экрана Internet@TV
Установіть максимальний розмір екрана Internet@TV.
• Размер 1 : відображення піктограм програм
меншого розміру (з боків екрана можуть
можуть з’являтися чорні смуги).
• Размер 2 : відображення піктограм програм
звичайного розміру (зображення може бути
завелике для екрана телевізора).
• Размер 3 : відображення піктограм програм
великого розміру (зображення може бути
завелике для екрана телевізора).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Функція Anynet+ дозволяє виконувати операції
на інших підключених продуктах Samsung із
підтримкою функції Anynet+.
Щоб використовувати цю функцію, підключіть
продукт до телевізора Samsung за допомогою
кабелю HDMI.
Керувати підключеним продуктом можна за
допомогою пульта дистанційного керування
телевізора Samsung. Натиснувши на пульті ДК
телевізора кнопку ВІДТВОРЕННЯ (
) можна
почати відтворення диска. Докладніше див.
посібник користувача, що входить до комплекту
поставки телевізора.
• Вкл. : Вмикається функція Anynet+.
• Выкл. : Функція Anynet+ вимикається.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 33
Налаштування
• Якщо ваш телевізор несумісний із
багатоканальними форматами (Dolby Digital,
DTS), продукт може надсилати змішаний
двоканальний аудіосигнал PCM, навіть якщо
в меню налаштування встановлено параметр
бітового потоку (декодування чи аудіофайл).
• Якщо ваш телевізор несумісний із частотою
дискретизації PCM, яка перевищує 48кГц,
продукт може надсилати аудіосигнал PCM із
пониженою частотою, навіть якщо для функції
Дискретизация ИКМ установлено параметр
Выкл..
• Кино : виберіть, якщо потрібно відтворювати
2-канальний аудіосигнал фільму як багатоканальний.
• Музыка : виберіть, якщо потрібно
відтворювати звукову доріжку із 2-канального
аудіоджерела як багатоканальний аудіосигнал.
05
HDMI
33
2010-02-25 오후 10:02:53
Налаштування
✎ ПРИМІТКА
▪ Ця функція недоступна, якщо кабель HDMI не підтримує
▪
▪
CEC.
Якщо телевізор Samsung має логотип n
функція Anynet+ підтримується.
Залежно від моделі телевізора певні розподільчі
здатності вихідного сигналу HDMI можуть не працювати.
Див. посібник користувача, що входить до комплекту
поставки вашого телевізора.
Управл. BD-данными
Дозволяє керувати завантаженими даними з
диска Blu-ray, який підтримує послугу BD-LIVE.
Можна переглядати відомості про пристрій,
зокрема обсяг вільного місця, видаляти дані BD
або змінювати запам’ятовуючий пристрій.
Hастрoйки
Дисплей
Управл. BD-данными
Аудио
Текущее устройство :Внешняяя
Система Общий размер
:955MB
Сеть
Доступный размер :949MB
Язык
\
Удалить данные BD
Безопасность
Сменить устройство :Внешняяя
Общее
" Выбрать ' Возврат
Поддержка
Удаление всех данных BD с устройства хранения.
Відомості про обсяг пам’яті
запам’ятовуючого пристрою продукту
• Общий размер : загальний обсяг місця на
пристрої (місця збереження).
• Доступный размер : обсяг доступного місця
на пристрої (місця збереження).
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо в режимі роботи зовнішньої пам’яті під час
▪
▪
▪
34
відтворення диска від’єднати пристрій USB, відтворення
буде зупинено.
Підтримуються лише пристрої USB з файловою
системою FAT (ім’я тому DOS 8.3). Рекомендується
використовувати пристрої USB з підтримкою протоколу
USB 2.0 та швидкістю зчитування/запису даних 4МБ/
сек. або вище.
Жорсткий диск USB не можна використовувати для
зберігання даних BD (BD-LIVE).
Після форматування запам’ятовуючого пристрою функція
продовження відтворення може не працювати.
▪
Загальний розмір даних BD, якими можна керувати,
може різнитися залежно від версії програмного
забезпечення.
Часы
Функції налаштування часу.
Hастрoйки
Дисплей
Часы
Аудио
Режим часов
:Авто
\
Система Настройка часов
Сеть
Часовой пояс
:GMT + 0:00
Язык
Летнее время
:Выкл.
Безопасность
Общее
> Переместить " Ввод ' Возврат
Поддержка
Выбор предпочитаемого метода настройки часов.
• Режим часов : Можна встановити параметр
Авто або Вручную.
Якщо вибрати Вручную, активується меню
Настройка часов, а Летнее время вимикається.
• Настройка часов : Можна встановити
поточний час і дату вручну.
• Часовой пояс : Можна встановити часовий
пояс, що відповідає вашому місцю перебування.
• Летнее время : Меню Летнее время можна
ввімкнути або вимкнути.
Регистрация DivX®
Перегляд коду реєстрації DivX(R) VOD для
придбання та відтворення даних DivX(R) VOD.
Hастрoйки
Дисплей
Начальная настройка
Аудио
Меню диска
:
DivX(R)-видео
по заказу :
Система
Audio
Ваш регистрационный код : XXXXXXXXXX
Сеть
Subtitle
:
Чтобы получить более подробную информацию,
Язык
посетите www.divx.com/vod.
Безопасность
OK
Общее
Поддержка
✎ ПРИМІТКА
▪ Цей параметр не вмикається, якщо натиснути кнопку OK.
Щоб увімкнути цей параметр, активуйте функцію
вимикання DivX(R).
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 34
2010-02-25 오후 10:02:55
Проводная сеть
Виберіть, щоб отримати новий реєстраційний код.
1. У меню Настройка сети за допомогою
кнопок ▲▼ виберіть Настройка сети, після
чого натисніть кнопку ВВОД.
З’явиться екран Настр.проток. Интернета.
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Начальная настройка
Меню диска
:
Audio
:
:
ХотитеSubtitle
отключить устройство?
Да
Нет
✎ ПРИМІТКА
▪ Ця функція доступна, якщо функцію реєстрації DivX(R)
вимкнено.
Настройка сети
Виконайте наведені нижче дії, щоб розпочати
налаштування мережного підключення для продукту.
1. У головному меню натисніть кнопки ◄►,
щоб вибрати меню Настройки, після чого
натисніть кнопку ВВОД.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Сеть,
потім натисніть кнопку ВВОД.
3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Настройка
сети, потім натисніть кнопку ВВОД.
4. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Тип
сети, потім натисніть кнопку ВВОД.
Настройка сети
Щоб дізнатися, якою є ваша ІР-адреса
(статичною чи динамічною), зверніться до
свого постачальника Інтернет-послуг. Якщо
вона динамічна, радимо використовувати
параметр Авто. Цей параметр використовується
в більшості випадків. Якщо ІР-адреса статична,
налаштування слід виконати вручну.
2. Натисніть кнопку ►, потім виберіть Авто
або Вручную, після чого натисніть кнопку
ВВОД.
Налаштування дротового з’єднання
- автоматично
1. Якщо вибрати параметр Авто, функція
мережі отримує дані щодо IP-адреси, маски
додаткової мережі тощо й автоматично
вводить ці значення.
✎ ПРИМІТКА
▪ Цей процес може тривати до п’яти хвилин.
Hастрoйки
Настройка сети
Дисплей
Настр.проток. Интернета:Авто
Аудио
0
IP Адрес
: 0
Система
0
Маска подсети
: 0
Сеть
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
:Авто
Безопасность
0
DNS-сервер
: 0
Общее
Поддержка
\
0
0
0
0
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hacтpoйкa интеpнет-протокола (ІР) для работы проигрывателя в сети.
2. Після того як значення мережі отримано,
натисніть кнопку RETURN.
Потім запустіть функцію Проверка сети,
щоб упевнитися, що продукт підключено до
мережі (Див. стор. 36).
3. Якщо за допомогою функції мережі значення
мережі не отримано чи вибрано параметр
Вручную, скористайтеся вказівками щодо
налаштування вручну.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 35
Налаштування
Hастрoйки
05
DivX® Дезактивация
35
2010-02-25 오후 10:02:56
Налаштування
Налаштування дротового з’єднання - уручну
Якщо функція автоматичного налаштування
недоступна, слід установити значення для
налаштування мережі вручну.
Виконайте наведені нижче дії, щоб отримати
значення для налаштування мережі з більшості
комп’ютерів під керуванням Windows.
1. У нижньому правому куті екрана натисніть
правою кнопкою піктограму Сеть.
2. У спливному меню натисніть Статус.
9. На пульті ДК натисніть кнопку RETURN.
10. Запустіть функцію Проверка сети, щоб
упевнитися, що продукт підключено до
мережі.
Проверка сети
Використовуйте це меню для підключення
до дротової мережі або перевірки роботи
мережного з’єднання.
Hастрoйки
3. У діалоговому вікні, що з’явиться, перейдіть
на вкладку Поддержка.
Дисплей
Проверка сети
Аудио
MAC-aдpec (00:00:00:00:00:00)
Система
IP Адрес,Маска подсети,Шлюз,DNS-сервер
Сеть
Проверка шлюза
Язык
Проверка подключения Интернет
Безопасность
Сеть проверяется...
Общее
Поддержка
4. На цій вкладці натисніть кнопку Подробнее.
З’являться дані налаштування мережі.
Виконайте наведені нижче дії, щоб ввести дані
мережі у свій продукт.
1. На екрані Настр.проток. Интернета,
натисніть кнопку ВВОД.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
Вручную, потім натисніть кнопку ВВОД.
3. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до
першого поля введення даних (IP-адреса).
Hастрoйки
Настройка сети
Дисплей
Настр.проток. Интернета:Вручную
Аудио
0
0
IP Адрес
: 0
Система
Маска подсети
: 255 255 255
Сеть
0
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
:Вручную
Безопасность
0
0
0
DNS-сервер
:
Общее
Поддержка
\
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hacтpoйкa интеpнет-протокола (ІР) для работы проигрывателя в сети.
4. Використовуючи кнопки з цифрами на
пульті ДК, введіть цифри.
5. Указавши значення в одному полі, за
допомогою кнопки ► почергово перейдіть
до наступних полів.
Можна також натискати кнопки зі стрілками
вгору, униз або вбік.
6. Введіть значення для параметрів IP Адрес,
Маска подсети і Шлюз.
7. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до DNS.
8. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до першого
поля вводу даних DNS. Введіть цифри,
виконавши такі самі дії, як зазначено вище.
36
Проверка правильности работы интернет-протокола.
Состояние сети
Перевірте, чи встановлено підключення до
мережі й Інтернету.
Интернетсоединение BD-Live
Налаштування дозволу на підключення до
мережі під час використання послуги BD-LIVE.
• Разрешено (всем) : підключення до Інтернету
дозволятиметься для будь-яких ресурсів
послуги BD-LIVE.
• Разрешено (законн пользов-лям) :
підключення до Інтернету дозволятиметься
лише для ресурсів послуги BD-LIVE, що мають
дійсний сертифікат.
• Запрещено : підключення до Інтернету
забороняється для всіх ресурсів послуги BD-LIVE.
✎ ПРИМІТКА
▪ Що таке дійсний сертифікат?
▪
Коли продукт за допомогою BD-LIVE надсилає на
сервер дані диска та запит на його сертифікацію, сервер
використовує передані дані для перевірки дійсності диска,
після чого продукту надсилається відповідний сертифікат.
Під час використання даних BD-LIVE підключення до
Інтернету може обмежуватися.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 36
2010-02-25 오후 10:02:57
Язык
✎ ПРИМІТКА
▪ Вибрана мова відображатиметься, якщо вона
підтримується диском.
Зміна чотиризначного пароля доступу до
функцій безпеки.
Налаштування
Можна вибрати мову головного меню, меню
диска тощо.
• Экранное меню : вибір мови екранного меню.
• Меню диска : вибір мови меню диска.
• Аудио : вибір мови звуку диска.
• Субтитры : вибір мови субтитрів.
05
Изменение пароля
Якщо ви забули пароль
1. Вийміть диск.
2. Натисніть і утримуйте більше 5 секунд кнопку
ЗУПИНЕННЯ (
) на передній панелі.
Усі налаштування буде скинуто до заводських.
✎ ПРИМІТКА
▪ У випадку відновлення заводських параметрів усі
збережені BD-дані буде видалено.
Безопасность
Якщо ви використовуєте це меню вперше,
з’явиться екран установлення пароля.
Введіть потрібний 4-значний пароль за
допомогою цифрових кнопок. (0000 – це пароль
за умовчанням.)
Родит. ограничения
Общее
Фон
Зміна фону екранного меню.
Hастрoйки
Функція працює з дисками Blu-ray/DVD, які мають
віковий рейтинг. Це дозволяє контролювати, які
диски Blu-ray/DVD переглядають діти.
Установіть потрібне вікове обмеження.
Більший номер означає, що програма
призначена лише для перегляду дорослими.
Наприклад, якщо встановити відтворення дисків
до 6 рівня, диски з рівнем 7 і 8 відтворюватися
не будуть.
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Фон
Скин 1
Скин 2
Скин 3
Скин 4
Скин 5
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hастрoйки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Родит. ограничения
Изменение пароля
 Выкл.
8 (Для взрослых)
7
6
5
4
|
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 37
37
2010-02-25 오후 10:02:59
Налаштування
Поддержка
Экон. энергии
Налаштувавши автоматичне вимкнення передньої
панелі, якщо вона не використовується протягом
5 секунд, можна зменшити споживання енергії.
• Вкл. : передня панель автоматично
вимикається, якщо не використовується
протягом 5 секунд.
• Выкл. : функцію збереження енергії
вимкнено.
Обновление ПО
Скориставшись цим меню, можна оновити програмне
забезпечення, щоб покращити ефективність роботи
чи забезпечити сумісність із додатковими послугами.
Можна перевірити поточну версію програмного
забезпечення, оновити його через Інтернет або
встановити сповіщення про автоматичне оновлення.
Hастрoйки
Передний дисплей
Дисплей
Обновление ПО
Обновление
Аудио
Disc
Menu ПО :
Система Текущая версия
Audio :XXX-XXXXXXXXX
:
Сеть
Subtitle
:
Через Интернет
\
Язык
Оповещ. об автообновлении:Вкл.
Безопасность
Общее
" Выбрать ' Возврат
Поддержка
Налаштування рівня яскравості передньої
панелі.
• Авто : зменшення яскравості під час відтворення.
• Неяркий : зменшення яскравості екрана.
• Яркий : збільшення яскравості екрана.
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Відтворення мелодії під вимкнення та ввімкнення
продукту.
• Вкл. : звук вмикається.
• Выкл. : звук вимикається.
1. Щоб вибрати Через Интернет, натисніть
кнопку ВВОД.
Якщо оновлення доступне, з’явиться
відповідне спливне повідомлення.
2. Якщо вибрати Да, продукт автоматично
вимикається, перш ніж буде виконано
перезавантаження.
(Забороняється вимикати його вручну.)
3. З’явиться спливне вікно, у якому
відображається стан виконання оновлення.
Після завершення оновлення продукт
вмикається автоматично.
4. Щоб увімкнути продукт, натисніть кнопку POWER.
✎ ПРИМІТКА
▪ Оновлення буде завершено, коли продукт вимкнеться після
▪
перезавантаження. Щоб увімкнути продукт після оновлення
програмного забезпечення, натисніть кнопку POWER.
Під час виконання оновлення забороняється вмикати чи
вимикати продукт уручну.
Компанія Samsung Electronics не несе юридичної
відповідальності за несправності в роботі продукту,
спричинені нестійким підключенням до Інтернету чи
недбалістю користувача під час оновлення програмного
забезпечення.
Можна оновити програмне забезпечення,
скориставшись одним із наведених нижче
способів. Щоб виконати оновлення
38
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 38
2010-02-25 오후 10:03:00
05
програмного забезпечення, дотримуйтеся таких
самих вказівок, що наведені для меню Через
Интернет.
Налаштування
• USB : перейдіть на веб-сайт www.samsung.com/
bluraysupport, потім завантажте останню
версію програмного забезпечення (файл RUF)
і збережіть його на запам’ятовуючий пристрій
USB. Щоб оновити програмне забезпечення,
підключіть запам’ятовуючий пристрій USB
до USB-порту продукту (лоток для дисків
має бути порожнім), після чого дотримуйтеся
інструкцій на екрані.
• CD/DVD : перейдіть на веб-сайт www.samsung.
com/bluraysupport, потім завантажте останню
версію програмного забезпечення (файл
RUF) і запишіть його на диск. Щоб виконати
оновлення програмного забезпечення,
вставте диск у продукт і розпочніть його
відтворення. Дотримуйтеся інструкцій на
екрані.
✎ ПРИМІТКА
▪ Здійснюючи оновлення програмного забезпечення за
▪
▪
▪
▪
допомогою гнізда USB-хосту, необхідно вийняти диск із
пристрою.
Якщо потрібно скасувати оновлення під час завантаження
даних, натисніть кнопку ВВОД.
Виконавши оновлення системи, перевірте відомості про
програмне забезпечення в меню Обновление ПО.
Не вимикайте продукт під час оновлення системи,
оскільки це може призвести до його неналежної роботи.
Для оновлення програмного забезпечення з використанням
розніму USB-хосту слід використовувати лише
запам’ятовуючий пристрій USB.
Обращение в Samsung
Укажіть свою контактну інформацію, щоб
отримати допомогу щодо роботи продукту.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 39
39
2010-02-25 오후 10:03:00
Основні функції
Відтворення диска
Використання Меню диска/Меню
заголовка/Спливного меню
Відтворення
1. Щоб відкрити лоток для дисків, натисніть
кнопку ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ (
).
2. Обережно вставте диск у лоток логотипом
догори.
3. Щоб закрити лоток для дисків, натисніть
кнопку ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ (
).
4. Натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ (
).
ЗУПИНЕННЯ (
ПАУЗА (
)
)
Початок відтворення.
Припинення відтворення.
• Якщо один раз натиснути цю кнопку,
місце, у якому припинено відтворення,
)
буде запам’ятовано.
• Якщо натиснути кнопку двічі, місце, у
якому припинено відтворення, не буде
запам’ятовано.
Призупинення відтворення.
Структура диска
Дані на диску зазвичай розподіляються, як
показано нижче.
• Диск Blu-ray, DVD-VIDEO
заголовок 1
розділ 1
розділ 2
розділ 1
заголовок 2
розділ 2
• Аудіокомпакт-диск (CD-DA)
звукова доріжка 1
звукова доріжка 2
звукова доріжка 3
звукова доріжка 4
• MP3, WMA, DivX, MKV та MP4
папка (група) 1
файл 1
файл 2
файл 1
hZ
1. Натисніть кнопку DISC MENU на
пульті ДК під час відтворення.
2. Використовуйте кнопки ▲▼◄► для
здійснення вибору, а потім натисніть
кнопку ВВОД.
✎ ПРИМІТКА
▪ Залежно від диска елементи меню можуть відрізнятися
Кнопки керування відтворенням
ДТВОРЕННЯ (
Використання меню диска
(це меню може бути недоступним).
Використання меню заголовка
Z
1. Натисніть кнопку TITLE MENU на
пульті ДК під час відтворення.
2. Використовуйте кнопки ▲▼◄►
для здійснення вибору, а потім
натисніть кнопку ВВОД.
✎ ПРИМІТКА
▪ Залежно від диска елементи меню можуть відрізнятися
(це меню може бути недоступним).
Відтворення списку заголовків
розділ 3
звукова доріжка 5
папка (група) 2
файл 2
файл 3
z
1. Під час відтворення натисніть кнопку
DISC MENU або TITLE MENU.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
запис у списку заголовків, який
потрібно відтворити, після чого
натисніть кнопку ВВОД.
✎ ПРИМІТКА
▪ Щоб перейти до списку відтворення, натисніть ЗЕЛЕНУ(В)
кнопку.
40
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 40
2010-02-25 오후 10:03:02
Пропуск розділів
1. Натисніть кнопку СПЛИВНЕ МЕНЮ
на пульті ДК під час відтворення.
2. Скористайтеся кнопками ▲▼◄►
або натисніть кнопку ВВОД, щоб вибрати
потрібне меню.
✎ ПРИМІТКА
▪ Залежно від диска елементи меню можуть відрізнятися
(це меню може бути недоступним).
Використання функцій пошуку та
пропуску
Під час відтворення можна здійснити швидкий
пошук у розділі чи звуковій доріжці, а також
скористатися функцією пропуску, щоб перейти
до наступного елемента.
Пошук потрібної сцени
hzZyx
• Під час відтворення натисніть кнопку
ПОШУКУ (
).
Після кожного натискання кнопки ПОШУКУ
(
) швидкість відтворення змінюватиметься
таким чином:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
DivX, MKV, MP4
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
)1)2)3
(1(2(3
• Щоб відновити звичайну швидкість відтворення,
натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ (
).
✎ ПРИМІТКА
▪ Під час пошуку звук не відтворюється.
hzZyx
• Під час відтворення натисніть кнопку
ПРОПУСКУ (
).
Якщо натиснути кнопку ПРОПУСКУ (
),
здійснюється перехід до наступного розділу.
Якщо натиснути кнопку ПРОПУСКУ (
)
здійснюється перехід на початку розділу. Якщо
натиснути цю кнопку ще раз, здійснюється
перехід на початок попереднього розділу.
Основні Функції
h
06
Використання спливного меню
Сповільнене/покрокове
відтворення
Сповільнене відтворення
hzZyx
• Натисніть кнопку ПОШУКУ (
) у режимі
паузи.
Якщо натиснути кнопку ПОШУКУ (
),
швидкість відтворення знижується в такому
порядку:
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• Щоб відновити звичайну швидкість відтворення,
натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ (
).
✎ ПРИМІТКА
▪ У режимі сповільненого відтворення звук вимикається.
▪ Сповільнене відтворення можливе лише в напрямку
вперед.
Покрокове відтворення
hzZyx
• Натисніть кнопку ПАУЗИ (
) у режимі паузи.
Під час кожного натискання кнопки ПАУЗИ
(
), з’являється новий кадр.
Щоб відновити звичайну швидкість відтворення,
натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ (
).
✎ ПРИМІТКА
▪ У режимі покрокового відтворення звук вимикається.
▪ Покрокове відтворення можливе лише в напрямку
вперед.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 41
41
2010-02-25 오후 10:03:02
Основні Функції
Повторне відтворення
Повторне відтворення
заголовка чи розділу
hzZy
Повторно відтворює заголовок або розділ диска.
Залежно від диска функція повторного відтворення
може бути недоступною.
1. Натисніть кнопку REPEAT на пульті
ДК під час відтворення.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
Часть або Фильм, після чого натисніть
кнопку ВВОД.
Повтор
> Часть
4. Натисніть кнопку ВВОД, щоб припинити
повторне відтворення з потрібного місця (В).
5. Щоб повернутися до звичайного відтворення,
знову натисніть кнопку REPEAT.
6. Натисніть кнопку ВВОД.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо встановити кінцеву точку повторного відтворення
(B) протягом 5 секунд, відобразиться повідомлення про
неможливість виконання такої дії.
Використання кнопки TOOLS
Під час відтворення можна керувати
елементами меню диска за допомогою
кнопки TOOLS.
• Екран меню Инструменты
Фильм
3. Щоб повернутися до звичайного відтворення,
знову натисніть кнопку REPEAT.
1. Натисніть кнопку REPEAT на пульті
ДК під час відтворення.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Повтор A-B.
Повтор
> Повтор A-B : Выкл. " Mark A
Аудио
: 1/7 ENG Multi CH
Ракурс
:
00:12:06
:
1/6 ENG
:
BONUSVIEW видео:
BONUSVIEW аудио:
1/1
4/21
<
Субтитры
Повторне відтворення сегмента
hzZy
:
Часть
Врем воспр
4. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Выкл.,
потім натисніть кнопку ВВОД.
Инструменты
>
1/1
Выкл.
0/1 Выкл.
Настройка изображения
< Изменить
" Ввод
✎ ПРИМІТКА
▪ Залежно від диска елементи меню Инструменты можуть
відрізнятися.
Перехід безпосередньо до
потрібної сцени
hzZy
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
3. Натисніть кнопку ВВОД, щоб розпочати
повторне відтворення з потрібного місця (A).
42
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Фильм,
Часть або Врем воспр.
3. За допомогою кнопок із цифрами введіть
потрібні значення в пунктах Фильм, Часть
або Врем воспр, після чого натисніть
кнопку ВВОД.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 42
2010-02-25 오후 10:03:05
Цією функцією можна керувати за
допомогою кнопки AUDIO на пульті
ДК.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Аудио.
3. Натискаючи кнопки ◄►, виберіть потрібну
мову звуку.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо розділ BONUSVIEW не містить жодних
▪
▪
▪
▪
▪
аудіопараметрів BONUSVIEW, індикатор ◄► не
відображатиметься на екрані.
Інформація про первинний/вторинний режими також
відображається, якщо диск Blu-ray має розділ BONUSVIEW.
Використовуйте кнопку ◄►, щоб переходити між
первинним і вторинним аудіорежимами.
Використання цієї функції залежить від того, які мови
звуку закодовано на диску, тому вона може бути
недоступною.
Диск Blu-ray може містити до 32 мов звуку, а DVDдиск – до 8.
На деяких дисках Blu-ray можна вибирати багатоканальний
аудіопотік LPCM або Dolby digital на англійській мові.
Якщо на пульті ДК натиснути кнопку AUDIO,
відобразиться панель налаштування звуку.
Натисніть кнопку RETURN, щоб видалити панель
налаштування звуку.
Вибір мови субтитрів
hZx
Цією функцією можна керувати за
допомогою кнопки SUBTITLE на
пульті ДК.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Субтитры.
3. Натискаючи кнопки ◄►, виберіть потрібну
мову субтитрів.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
у пункті Меню диска можна змінити мову субтитрів.
Натисніть кнопку DISC MENU.
Використання цієї функції залежить від того, які субтитри
закодовано на диску, тому вона може бути доступною
не на всіх дисках Blu-ray/DVD.
Диск Blu-ray може містити до 255 мов субтитрів, а
DVD-диск – до 32.
Інформація про первинний/вторинний режим також
відображається, якщо диск Blu-ray має розділ
BONUSVIEW.
Ця функція одночасно змінює первинні та вторинні
субтитри.
Кількість субтитрів – це сума первинних і вторинних
субтитрів.
Якщо на пульті ДК натиснути кнопку SUBTITLE,
відобразиться панель субтитрів.
Натисніть кнопку RETURN, щоб видалити панель субтитрів.
Зміна ракурсу камери
hZ
Якщо диск Blu-ray/DVD містить сцену, зняту
з декількох ракурсів, можна скористатися
функцією РАКУРС.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Ракурс.
3. За допомогою кнопок ◄► виберіть
потрібний ракурс у пункті Ракурс.
Вибір параметрів зображення
hzZy
Ця функція дозволяє регулювати якість відеозображення
у разі під’єднання до телевізора через HDMI.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
Настройка изображения, потім натисніть
кнопку ВВОД.
3. За допомогою кнопок ◄► виберіть
потрібний параметр у пункті Настройка
изображения, потім натисніть кнопку ВВОД.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 43
Основні Функції
hzZx
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо диск Blu-ray/DVD підтримує відповідну функцію,
06
Вибір мови звуку
43
2010-02-25 오후 10:03:06
Основні Функції
Прослуховування музики
• Динамический : скористайтеся цим
параметром для збільшення різкості
зображення.
• Обычный : скористайтеся цим параметром
для більшості програм перегляду
відеозображень.
• Фильм : цей параметр найкраще
встановлювати під час перегляду фільмів.
ow
Кнопки на пульті ДК, що використовуються
для відтворення музики
• Пользователь : користувач може
відповідно налаштовувати різкість і
функцію усунення шумів.
@
Налаштування BONUSVIEW
!
h
Функція BONUSVIEW дозволяє переглядати
додатковий вміст (наприклад, коментарі) у
невеликому вікні під час відтворення фільму.
Ця функція доступна на дисках із підтримкою
функції bonusview.
Цією функцією можна керувати за
допомогою кнопки BONUSVIEW на
пульті ДК.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
BONUSVIEW видео або BONUSVIEW
аудио.
3. За допомогою кнопок ◄► виберіть
потрібний додатковий вміст.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо перейти від параметра BONUSVIEW аудио, то
BONUSVIEW видео буде автоматично налаштовано
відповідно до значень BONUSVIEW аудио.
Инструменты
BONUSVIEW видео <
BONUSVIEW аудио :
Настройка изображения
Выкл.
0/1 Выкл.
>
< Change " Выбрать
TV
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
BONUSVIEW
SOURCE
SOURCE
SUBTITLE
SUBTITLE
AUDIO
AUDIO
1
0
9
2
DISC
DISC MENU
MENU
MENU
MENU
TITLE
TITLE MENU
MENU
3
POPUP
POPUP
TOOLS
TOOLS
INFO
INFO
RETURN
RETURN
EXIT
EXIT
8
4
7
5
6
INTERNET@
INTERNET@ FULL
FULL SCREEN
SCREEN REPEAT
REPEAT
79
79
Кнопки ПОШУКУ
VOL: прискорене
CHвідтворення.
(лише аудіокомпакт-диск (CD-DA))
MUTE
MUTE
1
2
3
4
5
6
AK59-00104R
AK59-00104R
Кнопка ПАУЗИ
: призупинення відтворення.
Кнопка ВІДТВОРЕННЯ : відтворення поточної звукової
доріжки.
Кнопки ▲▼: вибір звукової доріжки зі списку
відтворення чи списку музики.
ЖОВТА(C) кнопка : вибір або скасування вибору
звукової доріжки в списку.
Кнопка REPEAT : вибір режиму відтворення в списку
відтворення.
7
Кнопка ВВЕДЕННЯ : відтворення чи призупинення
відтворення вибраної звукової доріжки.
8
Кнопки ◄►: вибір звукової доріжки зі списку
(не для аудіокомпакт-дисків CD-DA)
9
0
44
POWER
Кнопка ЗУПИНЕННЯ : припинення відтворення
звукової доріжки.
Кнопка ПРОПУСКУ: під час відтворення здійснюється
перехід на наступну сторінку в списку музики або до
наступної звукової доріжки в списку відтворення.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 44
2010-02-25 오후 10:03:07
ЦИФРОВІ кнопки : під час прослуховування аудіофайлів із списку
відтворення натисніть цифру, що позначає потрібну звукову
доріжку. Розпочнеться відтворення вибраної звукової доріжки.
@
Відтворення Аудіокомпакт-диска
(CD-DA)/MP3
1. Вставте Аудіокомпакт-диск (CD-DA) або
MP3-диск у лоток для дисків.
• В Аудіокомпакт-диску (CD-DA) відтворення першої
звукової доріжки розпочинається автоматично.
• Якщо використовується MP3-диск, за
допомогою кнопок ◄► виберіть елемент
Музыка, після чого натисніть кнопку ВВОД.
Елементи на екрані відтворення
аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
1
2
TRACK 001
TRACK 001
3
Список воспр.
04:27
TRACK 003
7
6
+
00:08 / 05:57
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
" Пауза
5
6
Відображення поточного стану відтворення.
7
Відображення стану повторного відтворення.
2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть звукову
доріжку для відтворення, після чого
натисніть кнопку ВВОД.
Повторне відтворення
Аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
1. Під час прослуховування аудіофайлів
із списку відтворення натисніть кнопку
REPEAT.
2. Натискаючи кнопку REPEAT декілька разів,
виберіть потрібний режим відтворення.
Выкл
03:35
Инструменты ' Возврат
4
1
Відображення даних про звукову доріжку.
2
Відображення списку відтворення.
3
Відображається поточна звукова доріжка/їх загальна кількість.
4
Відображення доступних кнопок.
Звукові доріжки
Аудіокомпактвідтворюються в тому
диск (CD-DA)/
порядку, у якому їх було
MP3
записано на диск.
(
)Дорожка
Аудіокомпактдиск (CD-DA)
(
)Один
Формат MP3
(
)Все
АудіокомпактПовторне відтворення всіх
диск (CD-DA)/
звукових доріжок.
MP3
(
Аудіокомпакт) Случайно диск (CD-DA)/
MP3
1/6
05:57
TRACK 002
Відображення поточного/загального часу відтворення.
Повторне відтворення
поточної звукової доріжки.
Повторне відтворення
поточної звукової доріжки.
Функція випадкового
відтворення дозволяє
відтворювати звукові доріжки
в довільному порядку.
Список відтворення
1. Вставте Аудіокомпакт-диск (CD-DA) або
MP3-диск у лоток для дисків.
• В Аудіокомпакт-диску (CD-DA)
відтворення першої звукової доріжки
розпочинається автоматично.
• Якщо використовується MP3-диск, за
допомогою кнопок ◄► виберіть елемент
Музыка, після чого натисніть кнопку ВВОД.
2. Для переміщення до списку музики натисніть
кнопку ЗУПИНЕННЯ (
) або RETURN.
Відобразиться екран Список музфай.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 45
Основні Функції
!
5
06
Кнопка ПРОПУСКУ : під час відтворення здійснюється
перехід до попередньої сторінки в списку музики або до
попередньої звукової доріжки в списку відтворення.
Якщо натиснути цю кнопку після трьох секунд
відтворення, поточна звукова доріжка почне
відтворюватися спочатку. Якщо натиснути цю кнопку
раніше ніж через три секунди після початку відтворення,
почнеться відтворення попередньої звукової доріжки.
45
2010-02-25 오후 10:03:08
Основні Функції
3. За допомогою кнопок ▲▼◄► перемістіть
потрібну звукову доріжку, після чого
натисніть ЖОВТУ(C) кнопку, щоб підтвердити
вибір звукових доріжок.
Повторіть ту саму послідовність дій, щоб
вибрати інші звукові доріжки.
Музыка TRACK 003
3 Выбрано файлов: 1/2 Страница
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
TRACK 006
TRACK 005
00:03:35
00:03:17
TRACK 008
TRACK 007
00:03:49
00:03:47
TRACK 010
TRACK 009
00:03:53
CDDA
c Выбрать
00:03:45
() Перейти
' Возврат
4. Якщо список відтворення містить
непотрібну звукову доріжку, знову натисніть
ЖОВТУ(C) кнопку.
Вибрану звукову доріжку буде видалено.
5. Щоб відтворити вибрані звукові доріжки,
натисніть кнопку ВВОД.
Відтворення вибраної звукової доріжки
розпочинається автоматично.
TRACK 001
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
+
Відтворення диска з файлами у
форматі JPEG
2. За допомогою кнопок ◄► виберіть
Фотографии, після чого натисніть кнопку ВВОД.
00:03:41
00:04:07
G
1. Вставте диск JPEG у лоток для дисків.
00:04:27
00:05:57
Перегляд фотографій
Список воспр.
1/3
05:57
04:27
3. За допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть
папку для відтворення, після чого натисніть
кнопку ВВОД.
4. За допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть
фотографію для перегляду, після чого
натисніть кнопку ВВОД.
Показ слайд-шоу розпочинається автоматично.
✎ ПРИМІТКА
▪ У повноекранному режимі перегляду не можна
збільшити субтитри та PG-графіку.
Використання кнопки TOOLS
Під час показу слайд-шоу можна вибрати
різноманітні функції за допомогою
кнопки TOOLS.
04:07
00:08 / 05:57
Инструменты
Остановка показа
Скор. слайд-шоу : Фоновая музыка
" Пауза
Инструменты ' Возврат
Норм.
Увеличение
Повернуть
Информация
>Переместить " Ввод ' Возврат
6. Щоб перейти до списку музики натисніть
кнопку ЗУПИНЕННЯ (
) або RETURN.
7. Щоб перейти до списку відтворення,
натисніть кнопку ВВОД.
✎
ПРИМІТКА
▪
46
Можна створити аудіокомпакт-диск (CD-DA) зі списком
відтворення, що міститиме 99 звукових доріжок.
• Остановка показа : Виберіть, щоб припинити
показ слайд-шоу.
• Скор. слайд-шоу : Виберіть, щоб змінити
швидкість показу слайд-шоу.
• Фоновая музыка : Виберіть, щоб одночасно
прослуховувати музику та переглядати
зображення.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 46
2010-02-25 오후 10:03:10
6. За допомогою кнопок ◄► виберіть
видео, музыку або фотографии, після чого
натисніть кнопку ВВОД.
4-1. Натисніть СИНЮ(D) кнопку.
✎ ПРИМІТКА
▪ Щоб увімкнути функцію відтворення фонової музики,
Активируйте службу Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
музичні та MP3-файли мають бути розташовані в
одній папці. Однак на якість звуку може впливати
бітова частота MP3-файлу, розмір фотографії та спосіб
кодування.
Відтворення із запам’ятовуючого
пристрою USB
Запам’ятовуючий пристрій USB можна
підключати до розніму USB, щоб відтворювати
завантажені з нього мультимедійні файли (MP3,
JPEG, DivX тощо).
1. Перейдіть до головного меню.
2. У режимі зупинення підключіть
запам’ятовуючий пристрій USB до USBпорту на передній панелі продукту.
Відобразиться повідомлення "Изменить
устройство?".
USB
USB
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
CD
USB
USB a Смена. устр.
d Дом
" Ввод
5-1. За допомогою кнопок ◄► виберіть USB, після чого натисніть кнопку ВВОД.
6-1. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Videos, Music або Photos, після чого натисніть кнопку ВВОД.
7. Докладніше про відтворення відео, музики
та фотографій див. стор. 44–47.
✎ ПРИМІТКА
▪ Щоб запобігти пошкодженню запам’ятовуючого
3. За допомогою кнопок ◄► виберіть Да,
потім натисніть кнопку ВВОД.
4. Натисніть ЧЕРВОНУ(A) кнопку.
Основні Функції
5. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть USB,
після чого натисніть кнопку ВВОД.
06
• Увеличение : виберіть, щоб збільшити
поточне зображення. (Розмір зображення
можна збільшити в 4 рази)
• Повернуть : виберіть, щоб повернути
зображення. (Зображення повертається за
годинниковою стрілкою чи проти неї.)
• Информация. : відображення відомостей про
зображення, включаючи назву та розмір.
▪
▪
пристрою USB, від’єднуйте його за допомогою функції
"Безпечне видалення пристрою USB". Натисніть кнопку
MENU, щоб перейти до головного меню, виберіть
ЖОВТУ(C) кнопку та натисніть кнопку ВВОД.
Коли відтворення файлів з Аудіокомпакт-диска (CD-DA),
а також MP3- і JPEG-файлів припинено, натиснувши
на пульті ДК кнопку FULL SCREEN, можна перейти до
повноекранного режиму.
Якщо вставити диск під час відтворення даних із
запам’ятовуючого пристрою USB, автоматично
вмикається режим роботи пристрою "DVD- або
компакт-диск".
c Извлеките USB d Просмотр устройств " Ввод
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 47
47
2010-02-25 오후 10:03:12
Послуги Мережі
Підключивши продукт до мережі, можна
використовувати різноманітні мережні послуги,
наприклад Internet@TV або BD-LIVE.
Перш ніж почати використовувати послуги мережі,
ознайомтеся з наведеними нижче інструкціями.
1. Підключіть продукт до мережі.
(Див. стор. 26)
2. Налаштуйте параметри мережі.
(Див. стор. 35–36)
4. Після того як ви погодитеся з умовами, послуга
Internet@TV ввімкнеться, після чого буде виконано
її оновлення. Це може тривати декілька хвилин.
Після завершення оновлення відобразиться меню
Internet@TV.
Короткий огляд послуги Internet@TV
1
2
Рекомендуется
Використання Internet@TV
Підключіть плеєр до мережі, щоб завантажувати
різноманітні і платні, і безкоштовні програми.
За допомогою функції Internet@TV можна
отримувати на свій плеєр вміст і послуги
розважального характеру прямо з Інтернету,
зокрема новини, прогнози погоди, котирування
фондової біржі, ігри, фільми та музику.
Цією функцією можна керувати за
допомогою кнопки INTERNET@ на
пульті ДК.
Μои приложения
6
1
Початок роботи з Internet@TV
2
1. Перейдіть до головного меню.
3
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
4
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
" Ввод
2. За допомогою кнопок ◄► виберіть
Internet@TV, після чого натисніть кнопку
ВВОД.
3. На екрані запуску послуги Internet@
TV відобразиться вікно прийняття умов
надання послуги.
Перш ніж почати використовувати послугу
Internet@ TV, слід прийняти положення та
умови надання послуги.
48
3
5
6
по имени 1/3
Samsung Apps Настройки
a Вход b Mark as Favorite d Сортироватка по' Возврат
5
4
Рекламный ролик : відображення посібника
користувача Internet@TV, ознайомлення з продуктом і
програмою.
Рекомендуется : відображення рекомендованого
вмісту від компанії Samsung.
Μои приложения : відображення особистої галереї, до
якої можна додавати вміст і з якої можна його видаляти.
Панель навигации : відображення доступних кнопок
на пульті ДК.
• ЧЕРВОНА(А) : вхід до послуги Internet@TV.
• ЗЕЛЕНА(B) : позначення програми як улюбленої.
• СИНЯ(D) : сортування програм.
• Возврат : перехід до попереднього меню.
Настройки : можна встановити параметри системи та
створити облікові записи тощо.
Samsung Apps : можна завантажувати різноманітні
безкоштовні чи платні програми.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 48
2010-02-25 오후 10:03:14
2
АБВГ
3
4
ИЙКЛ
5
МНОП
6
7
ФХЦЧ
8
ШЩЪЫ
Режим вво
0
1
ghi
pqrs
a
abc
jkl
9
tuv
A
1
ДЕЖЗ
def
РСТУ
13. Натисніть кнопку ВВОД.
14. На екрані відобразиться карта й адреса.
✎ ПРИМІТКА
▪ Компанія Samsung Electronics не несе юридичної
▪
mno
ЬЭЮЯ
wxyz
Удалить

Нижче наведено приклад пошуку адреси в
службі "Карти Google".
1. На пульті ДК натисніть кнопку ВВОД,
перейшовши до піктограми служби "Карти
Google" в Internet@TV.
▪
▪
2. Щоб скористатися функцією ПОИСК,
натисніть ЗЕЛЕНУ(B) кнопку.
▪
4. Натисніть кнопку ВВОД, щоб увімкнути
функцію пошуку чи адреси.
▪
3. За допомогою кнопок ◄► перейдіть до
вікна "Поиск или адрес".
▪
5. Припустімо, потрібно ввести "105
Challenger Rd., Ridgefield Park NJ".
▪
6. Двічі натисніть на пульті ДК кнопку
SUBTITLE, щоб змінити режим введення з
малих літер на цифри.
7. Натисніть ‘1’, ‘0’, ‘5’.
8. На пульті ДК натисніть ЖОВТУ(C) кнопку,
щоб вставити пробіл.
9. Тричі натисніть на пульті ДК кнопку
SUBTITLE, щоб змінити режим введення із
цифр на великі літери.
▪
відповідальності за неналежне функціонування
служби Internet@TV, спричинене будь-якими діями
постачальника Інтернет-послуг.
Послуги Мережі
Щоб ввести текст, у деяких програмах Internet@
TV можна використовувати екранну клавіатуру за
допомогою пульта дистанційного керування.
Якщо ви використовуєте екранну клавіатуру,
натискання кнопки SUBTITLE на пульті
дистанційного керування дозволяє змінювати
режим вводу тексту (букви верхнього та нижнього
регістрів, цифри та піктограми).
12. Натискайте відповідні кнопки на пульті ДК,
щоб ввести решту фрази "Challenger Rd.,
Ridgefield Park NJ".
07
Використання клавіатури
Послуга Internet@TV дозволяє завантажувати й
обробляти дані з Інтернету, щоб ви мали змогу
переглядати їх на екрані телевізора.
Якщо Інтернет-з’єднання нестійке, надання послуги
може бути затримано чи перервано.
Окрім того, продукт може автоматично вимикатися.
У такому випадку перевірте підключення до Інтернету та
повторіть спробу.
Послуга може надаватися лише англійською мовою,
а доступні дані можуть залежати від вашого місця
перебування.
Під час використання послуги кнопка на пульті ДК FULL
SCREEN недоступна.
Докладніше про послугу Internet@TV див. на веб-сайті
відповідного постачальника послуг.
Послуга Internet@TV може змінюватися залежно від її
постачальника.
Дані послуги Internet@TV можуть залежати від версії
вбудованого програмного забезпечення.
Платний вміст у форматі DivX із захистом проти
копіювання можна відтворювати, підключивши кабель
HDMI.
Відтворення безкоштовного вмісту DivX із захистом від
копіювання можливе лише з використанням кабелю
HDMI.
Якщо ви під’єднали плеєр до телевізора за допомогою
компонентного або відеокабелю, відеосигнал DivX
не буде передаватися і з’явиться повідомлення "Для
воспр. этого файла используйте кабель HDMI." або
"Воспроизведение текущего файла невозможно.".
10. На пульті ДК тричі натисніть кнопку із
цифрою 2, щоб ввести літеру "С".
11. Тричі натисніть на пульті ДК кнопку
SUBTITLE, щоб змінити режим введення з
великих літер на малі.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 49
49
2010-02-25 오후 10:03:14
Послуги Мережі
Вхід до облікового запису
Настр. системы
Щоб розширити можливості використання
програм, необхідно зареєструватися та ввійти
до свого облікового запису.
Для цього потрібно спочатку створити
обліковий запис.
(Інструкції щодо створення облікового запису
див. у пункті Идентификатор Internet@TV на цій
сторінці)
1. За допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть потрібну
програму й натисніть ЧЕРВОНУ(A) кнопку.
Login
Пароль :
a Create
[0~9] Ввод PIN-кода ' Отмена
2. Введіть ім’я для входу в обліковий запис
користувача та пароль.
Настройки
Створюйте ідентифікатори і встановлюйте
параметри Internet@TV в цьому вікні.
Hастрoйки
 Настр. системы
 ИД Internet@TV ID
 Диспетчер услуг
 Свойства
Изменение пароля для блоюировюи услуги
Сброс
50
Скидання параметрів Internet@TV до стандартних.
✎ ПРИМІТКА
▪ Якщо ви забули свій пароль, натисніть кнопку STOP (
)
на передній панелі продукту й утримуйте її не менше 5
секунд (у пристрої не має бути диска).
ИД Internet@TV ID
За допомогою цього меню можна створити або
видалити обліковий запис, ввести або видалити
дані облікового запису.
Можна контролювати обліковий запис,
включаючи дані облікового запису сайту.
Цей обліковий запис створюється лише для
використання функції Internet@TV.
admin
User Account :
Сброс
Создать
Створіть обліковий запис і пов’яжіть його з
потрібними програмами послуги.
✎ ПРИМІТКА
▪ Мінімальна кількість символів для імені облікового запису
▪
– 1, максимальна – 8.
Можна зареєструвати до 10 імен облікового запису
користувача.
Диспетчер
• Узел службы : укажіть інформацію для входу
до сайтів послуг.
• Измеюcить пароль : зміна пароля облікового
запису.
• Удалить : видалення облікового запису.
'Отмена
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 50
2010-02-25 오후 10:03:14
Блокировка
Блокує програму. Щоб отримати доступ до
програми, потрібно ввести пароль.
Удалить
• ЧЕРВОНА(А) (Вход) : вхід до послуги в
Інтернеті.
• ЗЕЛЕНА(B) (Зсювы) : зміна режиму перегляду.
• СИНЯ(D) (Сортироватка по) : сортування
програм за категоріями Популярный, Часто
загружаемые, Последние або Название.
Послуги Мережі
Видалення та блокування програм,
установлених в Internet@ TV.
07
Використання кольорових кнопок у меню
Samsung Apps
Диспетчер услуг
✎ ПРИМІТКА
▪ Доступні дані з Інтернету можна додавати чи видаляти.
Видалення програми.
Свойства
Відображаються відомості щодо функції Internet@
TV. Щоб перевірити мережне підключення, виберіть
параметр "Перевірити швидкість підключення до
Інтернету".
Samsung Apps
Тут можна отримати доступ до різноманітних
програм, які впорядковано за окремими
категоріями. Деякі програми платні. Тому
потрібно спершу сплати певну суму, щоб
завантажити їх.
Samsung Apps
Новые возможн.
 Видео
 Спорт
 Стиль
 Игрa
 Информация
 Другоe

Моя страница
Справка
Видео
Популярные
1/1
Намболее загруж.
Самые новые
YouTube
TV store Test User002
Названиж
Свободно
a Вход b Зсювы d Сортироватка по ' Отмена
Моя страница
Відображення списку програм.
Справка
Якщо у вас виникають запитання щодо Internet@
TV, перегляньте спочатку цей розділ. Якщо вам
не вдається знайти відповідь, відвідайте вебсайт із довідковою інформацією.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 51
51
2010-02-25 오후 10:03:15
Послуги Мережі
Використання функції AllShare
BD-LIVE™
Після того як продукт підключено до мережі,
можна переглядати різноманітний вміст, який
стосується відеофільмів, за допомогою дисків із
підтримкою BD-LIVE.
1. Перевірте обсяг вільної пам’яті.
Обсяг вільної пам’яті запам’ятовуючого
пристрою має становити щонайменше 1 Гб (це
дасть змогу користуватися послугою BD-LIVE).
2. Вставте диск Blu-ray із підтримкою BD-LIVE.
3. Виберіть будь-який елемент вмісту послуги BDLIVE із запропонованого виробником диска.
✎ ПРИМІТКА
▪ Спосіб використання функції BD-LIVE і доступний вміст
можуть відрізнятися залежно від виробника диска.
Сповіщення про оновлення
програмного забезпечення
Коли продукт підключено до мережі, відображатиметься
спливне повідомлення з інформацією про
те, що доступна нова версія програмного
забезпечення (коли нова версія буде доступна).
1. Увімкніть продукт.
2. У меню Обновление ПО установіть для
параметра Оповещ. об автообновлении
значення Вкл.. (Див. стор. 38)
Якщо доступна нова версія програмного
забезпечення, у продукті відобразиться
спливне повідомлення.
3. Щоб оновити вбудоване програмне
забезпечення, натисніть Да.
Перш ніж буде виконано перезавантаження,
продукт вимкнеться автоматично.
(Забороняється вимикати його вручну.)
4. З’явиться спливне вікно, у якому
відображається стан оновлення.
Після завершення оновлення продукт
вмикається автоматично.
5. Щоб увімкнути продукт, натисніть кнопку POWER.
✎ ПРИМІТКА
▪ Виконання оновлення буде завершено, коли продукт
вимкнеться після перезавантаження. Щоб увімкнути
продукт після оновлення програмного забезпечення,
натисніть кнопку POWER.
Під час виконання оновлення забороняється вмикати чи
вимикати продукт уручну.
▪ Компанія Samsung Electronics не несе юридичної
відповідальності за несправності в роботі продукту,
спричинені нестійким підключенням до Інтернету чи
недбалістю користувача під час виконання оновлення
програмного забезпечення.
52
Функція AllShare дозволяє за допомогою
продукту прослуховувати музику, переглядати
відео- та фотофайли на ПК.
Щоб використовувати функцію AllShare, слід
налаштувати мережне підключення продукту
до ПК (Див. стор. 26) і встановити програму
SAMSUNG PC Share Manager на ПК.
1. Відвідайте веб-сайт компанії Samsung за
адресою www.samsung.com.
2. Завантажте програму SAMSUNG PC Share
Manager і встановіть її на ПК.
3. Після завершення встановлення на
робочому столі з’явиться піктограма
програми SAMSUNG PC Share Manager.
Двічі натисніть цю піктограму, щоб запустити програму.
Короткий огляд програми
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
Файл Общ доступ Сервер Hjälp
Server : PC Share Manager
2345
Мой компьютер
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
Размер
Folder 2
Folder 3
8
1
2
3
4
5
6
Folder udostępniony
Вид
Файл
Folder
Folder 1
Полный путь
C: Document and settin..
Файл
Файл
7
Панель меню
Піктограму ввімкнення обміну папками :
Натисніть, щоб вибрати папку на ПК для спільного
використання.
піктограму вимкнення обміну папками :
Натисніть, щоб вимкнути обмін папками.
ктограма оновлення : натисніть, щоб оновити список
папок і файлів у папці Мой компьютер.
піктограму встановлення статусу змін : Виберіть
папку для спільного використання й натисніть цю кнопку.
Статус оновлення буде передано на сервер..
Сервер : Відображається назва сервера обміну даними.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 52
2010-02-25 오후 10:03:15
Мой компьютер : Відображається список папок і
файлів на ПК.
4. На панелі Мой компьютер виберіть папку для
спільного використання й натисніть піктограму
ввімкнення обміну папками ( ).
(Щоб видалити спільну папку, виберіть папку,
яку непотрібно спільно використовувати, і
натисніть піктограму вимкнення обміну
папками ( ).)
✎ ПРИМІТКА
▪ Залежно від технічних характеристик зовнішнього
▪
▪
5. Щоб підтвердити оновлення стану спільного
використання на сервері, натисніть
піктограму встановлення статусу змін ( ).
6. Щоб установити підключення продукту до
сервера ПК, на панелі меню натисніть Общ
доступ.
Спочатку натисніть Установить политику
устройства, а потім – принять.
SAMSUNG PC Share Manager
Файл Общ доступ Сервер Hjälp
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Folder
IP
устройство
состояние
Folder 1
Name
Размер
Вид
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player Отклонить
удалить выбранный
Full Path
Устан.состояние
C: Document and settin..
принять
File
Folder 3
▪
Server : PC Share Manager
Установить политику устройства
Мой компьютер
Folder 2
▪
▪
File
OK
Отмена
▪
▪
модема чи маршрутизатора, відео високої чіткості може
не відтворюватися належним чином.
Якщо в системі встановлено захист від несанкціонованого
доступу, дані ПК на телевізорі можуть не відображатися.
Функція AllShare несумісна з наведеними нижче
функціями.
- Функція відтворення фонової музики та налаштування
її параметрів.
- Сортування файлів за категоріями "Фотографії",
"Музика" і "Фільми".
- Функція зміни групи.
- Функція безпечного видалення пристрою.
Послуги Мережі
8
Общая папка : Відображається список спільних папок.
07
7
Спосіб сортування даних залежить від сервера.
Виконання процедур пошуку та пропуску даних залежить
від сервера.
Якщо натиснути кнопку ЗУПИНЕННЯ (
) під час
відтворення відео, місце зупинення відтворення буде
збережено в пам’яті (у пам’яті зберігається лише
остання дія користувача).
Залежно від функцій сервера місце зупинення не
зберігається в пам’яті.
Під час відтворення відео час відтворення не
відображається.
Щоб використовувати функцію AllShare, продукт і ПК
мають бути підключені до однієї й тієї ж додаткової
мережі.
7. Натисніть піктограму встановлення статусу
змін (
) і перейдіть до головного меню
продукту.
8. За допомогою ЧЕРВОНОЇ(A) або СИНЬОЇ(D)
кнопок виберіть пристрій і файл, який
потрібно відтворити.
(Докладніше про відтворення відео, музики
чи перегляду фотографій див. стор. 44–47.)
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
" Ввод
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 53
53
2010-02-25 오후 10:03:17
Додаток
Усунення несправностей
Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями.
НЕСПРАВНІСТЬ
ВИРІШЕННЯ
Не вдається виконати жодну дію за допомогою
пульта дистанційного керування.
• Перевірте батареї пульта ДК. Можливо, їх потрібно замінити.
• Використовуйте пульт ДК на відстані не більше 6,1 м.
• Вийміть батареї, після чого натисніть і утримуйте одну чи декілька кнопок
протягом кількох хвилин, щоб переконатися, що на мікропроцесор усередині
пульта ДК не потрапила волога, і скинути його параметри. Знову вставте батареї
та перевірте роботу пульта ДК.
Диск не відтворюється.
• Перевірте, чи вставлено диск наклейкою догори.
• Перевірте відповідність регіонального номера Blu-ray/DVD-диска.
Не відображається меню диска.
• Перевірте, чи має диск меню.
На екрані відображається повідомлення про те,
що дію виконати неможливо.
• Це повідомлення з’являється у випадку натиснення неправильної кнопки.
• Програмне забезпечення дисків Blu-ray/DVD не підтримує відповідну функцію
(наприклад, ракурс).
• Ви надали запит щодо заголовка, кількості символів або часу пошуку, проте ці
дані недоступні.
Режим відтворення відрізняється від вибраного
в меню налаштування.
• Деякі функції, вибрані в меню налаштування, можуть не працювати належним
чином, якщо відповідна функція не підтримується на диску.
Не вдається змінити формат зображення на
екрані.
• На вашому диску Blu-ray/DVD співвідношення сторін екрана фіксоване.
• Це не є неполадкою в роботі продукту.
Звук не відтворюється.
• Перевірте, чи правильний цифровий вихід вибрано в меню аудіопараметрів.
Екран заблоковано
• Натисніть і утримуйте кнопку ЗУПИНЕННЯ (
) (на передній панелі) більше
5 секунд (диска в продукті не має бути). Усі налаштування буде скинуто до
заводських.
• У випадку відновлення заводських параметрів усі збережені BD-дані буде видалено.
Якщо встановлено розподільчу здатність
вихідного сигналу HDMI, яка не підтримується
телевізором (наприклад, 1080p), зображення
може не відображатися.
• Натисніть і утримуйте кнопку ЗУПИНЕННЯ (
) (на передній панелі) більше
5 секунд (диска в продукті не має бути). Усі налаштування буде скинуто до
заводських.
• У випадку відновлення заводських параметрів усі збережені BD-дані буде
видалено.
54
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 54
2010-02-25 오후 10:03:17
ВИРІШЕННЯ
08
НЕСПРАВНІСТЬ
• Натисніть і утримуйте кнопку ЗУПИНЕННЯ (
) (на передній панелі) більше 5
секунд (диска в продукті не має бути). Усі налаштування, а також пароль, буде
скинуто до заводських.
Скористайтеся цієї порадою, якщо інші рішення неможливо застосувати.
• У випадку відновлення заводських параметрів усі збережені BD-дані буде
видалено.
Виникають інші проблеми.
• Перейдіть до змісту та знайдіть розділ посібника користувача, що містить
пояснення стосовно поточної проблеми, після чого знову виконайте процедуру.
• Якщо проблему все одно не вдається вирішити, зверніться до найближчого
авторизованого сервісного центру Samsung.
Зображення спотворене та нечітке
• Перевірте, чи немає на диску подряпин або бруду.
• Очистьте його поверхню.
Вихідний сигнал HDMI відсутній.
• Перевірте, чи правильно підключено телевізор до гнізда HDMI на продукті.
• Упевніться, що телевізор підтримує розподільчу здатність вхідного сигналу HDMI
(576p/480p, 720p, 1080i, 1080p).
Неналежне відображення вихідного сигналу
HDMI на екрані.
• Якщо ваш телевізор не підтримує HDCP (широкосмуговий захист цифрових
даних), час від часу зображення на екрані спотворюється.
Відображаються лише папки, що спільно
використовуються за допомогою програми PC
Share Manager, а файли не відображаються.
• У програмі відображаються лише файли, що відповідають категоріям
"Зображення", "Музика" та "Фільми". Файли, які не відповідають цим
категоріям, можуть не відображатися.
Відео відтворюється із затримками.
• Перевірте, чи стабільне підключення до мережі.
• Перевірте правильність підключення мережного кабелю, а також упевніться, що
мережу не перевантажено.
Установлене за допомогою функції AllShare
підключення між телевізором і ПК нестабільне.
• IP-адреса в одній і тій самій додатковій мережі має бути унікальною. В іншому
випадку накладання ІР-адрес може спричиняти виникнення такої проблеми.
• Перевірте, чи ввімкнено брандмауер.
Якщо його активовано, вимкніть функцію брандмауера.
Функція PC Share Manager
Функція AllShare
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 55
Додаток
Не пам’ятаєте пароль
55
2010-02-25 오후 10:03:17
Додаток
НЕСПРАВНІСТЬ
BD-LIVE
ВИРІШЕННЯ
Не вдається встановити підключення до сервера • У меню Проверка сети перевірте, чи встановлено підключення до мережі. (Див.
BD-LIVE.
стор. 36)
• Перевірте, чи підключено запам’ятовуючий пристрій USB до продукту.
• Обсяг вільної пам’яті запам’ятовуючого пристрою має дорівнювати щонайменше
1 Гб, щоб мати змогу користуватися послугою BD-LIVE.
Вільний обсяг пам’яті можна перевірити в меню Настройка постоянного хранения
(Див. стор. 34)
• Перевірте, чи встановлено параметр Разрешено (всем у меню Интернет
соединение BD-LIVE.
• Якщо проблему все ще не вдається вирішити, зверніться до постачальника
послуг або встановіть останню версію вбудованого програмного забезпечення.
Під час використання послуги BD-LIVE
виникають проблеми.
• Обсяг вільної пам’яті запам’ятовуючого пристрою має дорівнювати щонайменше
1 Гб, щоб мати змогу користуватися послугою BD-LIVE.
• Вільний обсяг пам’яті можна перевірити в меню Настройка постоянного хранения
(Див. стор. 34)
✎ ПРИМІТКА
▪ У випадку відновлення заводських параметрів усі збережені BD-дані буде видалено.
56
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 56
2010-02-25 오후 10:03:18
1,7 кг
Робочий діапазон температур від
від +5°C до +35°C
Розміри
Робочий діапазон вологості
BD (Диск Blu-ray)
DVD (Цифровий універсальний диск)
Диск
CD: 12 см (КОМПАКТ-ДИСК)
CD: 8 см (КОМПАКТ-ДИСК)
Композитне відео
Відеовихід
Відео/аудіо
Компонентне відео
HDMI
2 канали
Цифровий аудіовихід
Аудіовихід
*Частотна характеристика
*Відношення “сигнал-шум”
*Динамічний діапазон
*Сумарний коефіцієнт гармонічних викривлень
Додаток
Загальна
інформація
Вага
08
Технічні Характеристики
433 (Ш) X 205 (Д) X 43 (В) mm
від 10% до 75%
Швидкість читання диска : 4.917 м/с.
Швидкість читання диска : 3,49~4,06 м/с.
Прибл. тривалість відтворення (односторонній, одношаровий
диск): 135 хв.
Швидкість читання диска: 4,8~5,6 м/с.
Максимальна тривалість відтворення: 74 хв.
Швидкість читання диска: 4,8~5,6 м/с.
Максимальна тривалість відтворення: 20 хв.
1 канал: 1,0 Vp-p (75 Ом)
Blu-ray/DVD Диск : 576i/480i
Y :1,0 Vp-p (75 Ом)
PR:0,70 Vp-p (75 Ом)
PB:0,70 Vp-p (75 Ом)
Диск Blu-ray : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
багатоканальне аудіо ІКМ (ИКМ), аудіо Bitstream
L(1/L), R(2/R)
Оптичний
Дискретизація на 48 кГц : від 4 Гц до 22 кГц
Дискретизація на 96 кГц : від 4 Гц до 44 кГц
110 дБ
100 дБ
0.003%
*: номінальна технічна характеристика
- До зовнішнього вигляду та технічних характеристик можуть вноситися зміни без попереднього
повідомлення.
- Номінальні параметри живлення і потужності для цього виробу вказані на наклейці.
- Дані щодо ваги й розмірів є приблизними.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 57
57
2010-02-25 오후 10:03:18
Додаток
Сповіщення про відповідність і сумісність
НЕ ВСІ диски сумісні із цим продуктом
• Обмеження, зазначені нижче й наведені в цьому посібнику раніше (розділ "Тип дисків і
характеристики"), не поширюються на такі типи дисків: попередньо записані диски BD-ROM,
DVD-VIDEO та аудіокомпакт-диски (CD-DA); диски BD-RE/-R, DVD-RW/-R і CD-RW/-R.
• Диски, які не перелічено вище, не відтворюються на цьому продукті. Нижче наведено ряд причин,
через які перелічені вище типи дисків можуть не відтворюватися.
• Компанія Samsung не гарантує, що всі диски з логотипами BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVDRW/-R, DVD+RW/+R і CD-RW/-R будуть відтворюватися на цьому продукті. Цей продукт може
виконувати не всі команди чи функції будь-якого диска. Нижче наведено причини, які можуть
викликати проблеми в роботі продукту та сумісності дисків існуючих і нових форматів.
- Blu-ray – це новий формат, розробка якого продовжується. Цей продукт може не підтримувати всі функції
дисків Blu-ray, оскільки деякі з них можуть бути додатковими. Деякі функції може бути додано до формату
Blu-ray уже після випуску продукту, а доступ до деяких із них може бути надано лише через певний час.
- Не всі нові й існуючі версії форматів дисків підтримуються на цьому продукті.
- Нові й існуючі формати дисків можуть бути перероблені, змінені, оновлені, удосконалені та/або доповнені.
- Під час відтворення деяких дисків дозволено використання та виконання спеціальних
попередньо визначених виробником дій і функцій.
- Певні функції можуть бути додатковими; їх може бути додано вже після випуску продукту, а
доступ до деяких із них може бути надано лише через певний час.
- Деякі диски з логотипом BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R і CD-RW/-R
можуть не відповідати стандарту.
- Відтворення деяких дисків неможливе через умови виконання запису та їх стан.
- Проблеми та помилки можуть виникати під час розробки програмного забезпечення для дисків
Blu-ray/DVD або виготовлення цих дисків.
- Принципи роботи цього продукту відрізняються від принципів роботи стандартного продукту
для відтворення DVD-дисків або іншого AV-обладнання.
- Диски можуть не відтворюватися через причини, указані в цьому посібнику користувача, або ті, що були
виявлені та про які було повідомлено співробітникам центру SAMSUNG із питань підтримки споживачів.
• Якщо у вас виникають проблеми із сумісністю дисків або несправності в роботі продукту,
зв’яжіться зі співробітниками центру SAMSUNG із питань підтримки споживачів.
Зв’яжіться зі співробітниками центру SAMSUNG із питань підтримки споживачів, щоб отримати
оновлення для продукту.
• Докладніше про обмеження щодо відтворення дисків і їх сумісності див. розділи "Попередження", "Перш
ніж ознайомитися з посібником користувача", "Тип дисків і характеристики" в цьому посібнику користувача.
Захист від копіювання
• AACS (система вдосконаленого доступу до вмісту) – це затверджена система захисту даних, що
містяться на дисках у форматі Blu-ray, подібна до системи CSS (система захисту від копіювання)
для даних у форматі DVD. Таким чином накладаються певні обмеження на відтворення чи
аналогову передачу даних (а також інші дії), захищених системою AACS.
Принципи керування цим продуктом та відповідні обмеження можуть змінюватися залежно від
часу його придбання, оскільки такі обмеження може бути схвалено та/або змінено відповідно
до AACS після випуску цього продукту. Окрім того, BD-ROM Mark і BD+ – це додаткові системи
захисту даних, що містяться на дисках у форматі Blu-ray, за яких відтворення вмісту, захищеного
від копіювання BD-ROM Mark і/або BD+, може мати певні обмеження. Щоб отримати додаткову
інформацію щодо AACS, BD-ROM Mark, BD+ або цього продукту, зверніться до співробітників
центру SAMSUNG із питань підтримки споживачів.
58
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 58
2010-02-25 오후 10:03:18
08
Додаток
• Багато дисків Blu-ray/DVD мають захист від копіювання. Тому слід підключати програвач безпосередньо
до телевізора, а не до відеомагнітофона. Якщо підключити продукт до відеомагнітофона, зображення,
що відтворюється із захищених від копіювання Blu-ray/DVD-дисків, може спотворюватися.
• У цьому продукті використовується технологія захисту від копіювання, що відповідає
американським патентам та іншим правам інтелектуальної власності. Використання цієї технології
захисту від копіювання доступне виключно з дозволу корпорації Rovi та призначене для
домашнього й інших типів обмеженого використання, якщо інше не дозволяється корпорацією
Rovi. Забороняється вносити зміни в конструкцію продукту чи розбирати його.
• Відповідно до закону щодо авторського права США та інших країн, особи, які займаються
несанкціонованим записом, використанням, показом, розповсюдженням чи переробкою
телевізійних програм, відеозаписів, Blu-ray/DVD-дисків та інших матеріалів, можуть бути
притягнені до цивільної та/або кримінальної відповідальності.
• Для відеовиходу в програвачах дисків Blu-ray із прогресивною розгорткою : КОРИСТУВАЧІ
ПОВИННІ ПАМ’ЯТАТИ, ЩО НЕ ВСІ ТЕЛЕВІЗОРИ ВИСОКОЇ ЧІТКОСТІ ПОВНІСТЮ СУМІСНІ ІЗ ЦИМ
продуктом І ЗОБРАЖЕННЯ НА ЕКРАНІ МОЖЕ СПОТВОРЮВАТИСЯ. У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ
ПІД ЧАС ВІДОБРАЖЕННЯ ВІДЕО В РЕЖИМІ ПРОГРЕСИВНОЇ РОЗГОРТКИ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ
ПІДКЛЮЧИТИ ПРИСТРІЙ ДО ВИХОДУ, ЩО ПЕРЕДАЄ СИГНАЛ ЗВИЧАЙНОЇ ЧІТКОСТІ. У РАЗІ
ВИНИКНЕННЯ ЗАПИТАНЬ ЩОДО СУМІСНОСТІ ТЕЛЕВІЗОРА ІЗ ЦИМ продуктом, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО
НАШОГО ЦЕНТРУ ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 59
59
2010-02-25 오후 10:03:18
Додаток
Ліцензія
• Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories. "Dolby" та подвійний символ D є
торговими марками компанії Dolby Laboratories.
• Вироблено за патентами США № : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 та іншими
патентами в США й у всьому світі, виданими та заявленими. DTS і відповідний
символ є зареєстрованими торговими марками, а логотипи & DTS-HD, DTSHD Master Audio і DTS є торговими марками компанії DTS, Inc. У продукті
використовується програмне забезпечення. © DTS, Inc. Усі права захищено.
• ПРО ВІДЕО DIVX : DivX® – це цифровий відеоформат, створений компанією DivX,Inc. Цей
програвач є офіційним пристроєм, сертифікованим DivX, який відтворює відео DivX.
Докладну інформацію та програмне забезпечення для перетворення файлів у формат
DivX див. на веб-сайті www.divx.com.
• ПРО ВІДЕО ЗА ВИМОГОЮ DIVX : Цей DivX-сертифікований® пристрій має бути зареєстрований для
відтворення вмісту у форматі відео за вимогою DivX (VOD). Щоб згенерувати реєстраційний код,
знайдіть розділ DivX VOD у меню налаштування пристрою. Перейдіть на веб-сайт vod.divx.com і
вкажіть цей код, щоб завершити процедуру реєстрації та дізнатися більше про формат DivX VOD.
• Сертифікований для відтворення відео у форматі DivX із розподільчою здатністю високої чіткості
(1080p), включаючи високоякісний вміст.
• Пристрій, який описується в цьому посібнику користувача, ліцензовано відповідно до прав щодо
інтелектуальної власності третіх сторін. Цей продукт захищено одним або декількома з таких
патентів США : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521
6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926
7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624
7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423
7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106
7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938
• Ця ліцензія обмежується приватним некомерційним використанням кінцевими споживачами.
Права не поширюються на використання в комерційних цілях. Ця ліцензія не охоплює інші
продукти й не поширюється на будь-які неліцензовані пристрої (чи процедури), що відповідають
стандартам ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC 13818-3 й використовуються чи продаються разом із
цим пристроєм.
Ліцензія містить лише положення щодо використання пристрою для кодування та декодування
аудіофайлів відповідно до стандартів ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC 13818-3. Згідно з положеннями
цієї ліцензії не надається жодного права щодо функцій або властивостей продукту, які не
відповідають стандартам ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC 13818-3.
60
Українська
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 60
2010-02-25 오후 10:03:18
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE
У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром
підтримки користувачів SAMSUNG.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad &
Tobago
Venezuela
Colombia
` Europe
01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.k
Eire
Estonia
` CIS
www.samsung.com
Kazakhstan
www.samsung.com
Kyrgyzstan
www.samsung.com
Tadjikistan
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
0-800-100-5303
01-8000112112
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
030 - 6227 515
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
www.samsung.com
06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
261 03 710
www.samsung.com
` Asia Pacific
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
00-800-500-55-500
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong
(852) 3698-4698
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
www.samsung.com
Taiwan
Vietnam
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
1800-88-9999
www.samsung.com
0120-327-527
www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
` Middle East & Africa
www.samsung.com
South Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Turkey
444 77 11
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
U.a.e
0818 717100
www.samsung.com
Jordan
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 61
8-10-800-500-55-500
1300 362 603
New Zealand
Thailand
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
00-800-500-55-500
Australia
Singapore
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
810-800-500-55-500
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
8-10-800-500-55-500
Belarus
Moldova
www.samsung.com
088-55-55-555
0-800-502-000
www.samsung.com
80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
8-800-555-555
Ukraine
0900-SAMSUNG
www.samsung.com
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
www.samsung.com
0-800-05-555
Uzbekistan
800-6225
800-7267
Armenia
www.samsung.com
1-800-10-7267
www.samsung.com
8000-7267
www.samsung.com
Azerbaijan
Web Site
8-800-77777
8-800-555-55-55
www.samsung.com
0-800-507-7267
Contact Center 
0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
CHF 0.08/min)
ch_fr/ (French)
Russia
800-7919267
00-1800-5077267
02-201-24-18
France
Latvia
Georgia
Belgium
Finland
Lithuania
www.samsung.com
Austria
Denmark
www.samsung.com
Switzerland
800-SAMSUNG (726-7864)
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
Czech
www.samsung.com
Area
Bahrain
0860-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com
800-22273
2010-02-25 오후 10:03:19
Належна утилізація продукту
(спрацьованого електричного та електронного обладнання)
(Застосовується в країнах Європейського союзу та інших європейських країнах з окремими системами збору
відходів)
Ця позначка на продукті, аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту та
електронних аксесуарів (наприклад, зарядного пристрою, навушників, USB-кабелю) з іншими відходами
господарства після завершення строку експлуатації. Щоб запобігти шкоді оточуючому середовищу чи здоров’ю
людей від неправильної утилізації відходів, ці елементи потрібно утилізувати окремо від інших відходів, щоб
забезпечити можливість його обробки та повторного використання матеріальних ресурсів.
Щоб отримати інформацію про місце та спосіб обробки цих елементів, безпечний для оточуючого середовища,
домашнім користувачам слід звернутися до агентів, у яких було придбано продукт, або до місцевої урядової установи.
Промисловим користувачам слід звернутися до постачальника та ознайомитися з умовами договору про
придбання. Під час утилізації цей продукт та його електронні аксесуари не слід змішувати з використаними
елементами пакування.
AK68-01854U
01854U-BD-C5500-XER-UKR.indb 62
2010-02-25 오후 10:03:19
AB57
CH01
Виробник: "Тянжун Самсунг Електронікс Ко., Лтд", 300457, 4-е авеню, ТЕДА, Тянжун, Китай
Імпортер: ТОВ "Самсунг Електронікс Україна Компані", 04070, Україна, м. Київ, вул. Почайнинська, 57/59 літ. А
Належна утилізація продукту
(спрацьованого електричного та електронного обладнання)
(Застосовується в країнах Європейського союзу та інших європейських країнах з окремими системами збору
відходів)
Ця позначка на продукті, аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту та
електронних аксесуарів (наприклад, зарядного пристрою, навушників, USB-кабелю) з іншими відходами
господарства після завершення строку експлуатації. Щоб запобігти шкоді оточуючому середовищу чи здоров’ю
людей від неправильної утилізації відходів, ці елементи потрібно утилізувати окремо від інших відходів, щоб
забезпечити можливість його обробки та повторного використання матеріальних ресурсів.
Щоб отримати інформацію про місце та спосіб обробки цих елементів, безпечний для оточуючого середовища,
домашнім користувачам слід звернутися до агентів, у яких було придбано продукт, або до місцевої урядової установи.
Промисловим користувачам слід звернутися до постачальника та ознайомитися з умовами договору про
придбання. Під час утилізації цей продукт та його електронні аксесуари не слід змішувати з використаними
елементами пакування.
AK68-01960J
01854U-BD-C5500-XER-UKR-TSEC.ind65 65
2010-03-22 오후 6:10:46
BD-C5500
Blu-ray диск ойнатқышы
пайдаланушы нұсқаулығы
керемет мүмкіндіктер
Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз.
Бұдан да толығырақ қызмет алғыңыз келсе, өніміңізді
мына веб-сайтта тіркеуді өтінеміз
www.samsung.com/register
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 1
2010-02-25 오후 10:08:28
Негізгі мүмкіндіктер
Blu-ray дискісінің қызметтері
Blu-ray дискілері саладағы ең жоғары сапалы HD
бейне форматын қолдайды. Үлкен сыйымдылық
бейне сапасына еш әсер етпейді. Сонымен
қатар, Blu-ray дискісінің өлшемі мен көрінісі
DVD дискісінікімен бірдей.
Төмендегі Blu-ray дискісінің қызметтері дискіге
байланысты және әр түрлі болуы мүмкін.
Қызметтердің көрінісі мен олардың ішінде
жылжуда дискілер арасында айырмашылықтар
болуы мүмкін.
Төменде көрсетілген қызметтер дискілердің
барлығында бола бермейді.
Бейне форматтың басты сипаттары
BD-ROM форматы жоғары жетілдірілген үш бейне
кодекті қолдайды, оның ішінде AVC, VC-1 және
MPEG-2.
HD бейне ажыратымдылықтары да бар:
• 1920 x 1080 жоғары ажыратымдылығы
• 1280 x 720 жоғары ажыратымдылығы
Жоғары ажыратымдылықта ойнату үшін
Blu-ray дискісінде жоғары ажыратымдылықтағы
мазмұндарды көру үшін HDTV (жоғары
ажыратымдылықты теледидар) қажет.
Кейбір Blu-ray дискілері жоғары ажыратымдылықты
мазмұнды көру үшін ойнатқыштың HDMI OUT
портының пайдаланылуын қажет етуі мүмкін.
Blu-ray дискілерінде жоғары ажыратымдылықты
мазмұнды көру қабілеті теледидарыңыздың
ажыратымдылығына байланысты шектеулі болуы
мүмкін.
Субтитрлер
Blu-ray дискісінің мазмұнына байланысты
субтитрлер үшін әр түрлі қаріп мәнерлерін,
өлшемдерін және түстерін таңдай алуыңыз
мүмкін. Субтитрлер, сондай-ақ, анимациялық,
айналдырылатын немесе пайда болып және
жоғалып тұратын болуы мүмкін.
BD-LIVE
Диск өндірушісі беретін әртүрлі мазмұнды
пайдалану үшін, желі қосылысы арқылы BD-LIVE
қызметін қолдайтын Blu-ray дискісін
қолдануыңызға болады.
Blu-ray дискісі ойнатқышының
мүмкіндіктері
Internet@TV
Желі байланысы арқылы түрлі ақылы немесе
тегін қолданбаларды жүктеп алуға болады.
Жаңалықтар, ауа-райы болжамы, қорлар
биржасы, ойындар, бейне фильмдер мен
музыканы қамтитын әр түрлі интернет
мүмкіндіктері мен мазмұндар қамтамасыз етіледі.
Интерактивтілік
Кейбір Blu-ray дискілерінде анимациялық
мәзірлер мен қарапайым ойындар болуы мүмкін.
Пайдаланушы шола алатын слайд
көрсетілімдері
Blu-ray дискілерімен дыбысты ойната отырып,
әр түрлі қозғалмайтын суреттерді шолуға
болады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 2
2010-02-25 오후 10:08:28
Қауіпсіздік ақпараты
02
Абайлаңыз
Қауіпсіздік ақпараты
ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ МАҚСАТЫНДА ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АШПАҢЫЗ.
ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ӨЗІ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ
МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ.
ЕСКЕРТУ
Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алу
қаупін тудыратын «жоғары кернеудің» барын
білдіреді.
ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР
АШПАҢЫЗ
ЕСКЕРТУ: ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ МАҚСАТЫНДА
Бұл белгі өнім құжаттарында маңызды
ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ нұсқаулардың барын білдіреді.
ПАЙДАЛАНУШЫ ӨЗІ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ.
БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ.
Бұл өнімді кітап сөресі немесе сол сияқты
шектелген кеңістікке қоймаңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ
Өрт немесе электр тогы соғуына әкелуі мүмкін
зақымдарға жол бермеу үшін, құралдың жаңбырға
немесе ылғалда қалуына жол бермеңіз.
ЕСКЕРТУ
Blu-ray диск ойнатқышы ТІКЕЛЕЙ БАҒЫТТАҒАНДА
ҚАУІПТІ РАДИАЦИЯЛЫҚ СӘУЛЕЛЕНУДІ ТУҒЫЗАТЫН КӨЗГЕ
КӨРІНБЕЙТІН ЛАЗЕР СӘУЛЕЛЕРІН ПАЙДАЛАНАДЫ.
Blu-ray диск ойнатқышын НҰСҚАУЛЫҚҚА
СӘЙКЕС БАСҚАРЫҢЫЗ.
ЕСКЕРТУ
БҰЛ ӨНІМДЕ ЛАЗЕР БАР. ОСЫ ҚҰЖАТТА
КӨРСЕТІЛМЕГЕН БАҚЫЛАУ, РЕТТЕУЛЕР НЕМЕСЕ
ПРОЦЕДУРАЛАРДЫ ЖҮРГІЗУ АСА ҚАУІПТІ
РАДИАЦИЯЛЫҚ СӘУЛЕЛЕНУДІ ТУҒЫЗУЫ МҮМКІН.
ҚАҚПАҚТАРДЫ АШПАҢЫЗ ЖӘНЕ ӨЗ БЕТІҢІЗБЕН
ЖӨНДЕУ ЖҰМЫСТАРЫН ЖҮРГІЗБЕҢІЗ. БІЛІКТІ
МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ.
Бұл өнімді басқа құрал-жабдыққа қосу үшін
қолданылатын экрандалған кабельдер мен
қосқыштар СЕ талаптарына сай келеді. Радио және
теледидар сияқты электр құрал-жабдықтарында
туындайтын электромагниттік кедергінің алдын алу
үшін экрандалған кабельдер мен қосқыштарды
қолданыңыз.
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ
Осы құрал-жабдықтың сым желісінде
сақтандырғышпен бірге құйылған айырша бар.
Сақтандырғыш өлшемі айыршаның істікшелі
жағында көрсетілген.
Егер оны алмастыру қажет болса, BS1362 өлшеміне
сәйкес сақтандырғыш қана қолданылуы тиіс.
Сақтандырғыш қаптамасы ашық болған
жағдайда, айыршаны ешуақытта пайдаланбаңыз.
Сақтандырғыш қаптамасын ауыстыру қажет
болса, оның түсі айыршаның істікшелі бетімен
бірдей болуы тиіс. Ауыстырмалы қаптамаларды
сатушыдан алуға болады.
Егер айырша үйдегі ток көзіне қосуға келмесе
немесе кабельдің ұзындығы ток көзіне жетпесе,
қауіпсіздік талаптарына сай келетін ұзартқыш
электр желісін пайдалану қажет немесе
жабдықтаушыдан көмек сұраңыз.
Дегенмен, айыршаны кескеннен басқа амал жоқ
болса, сақтандырғышты алып тастап, айыршаны
қауіпсіз жойыңыз. Айыршаны ток көзіне жалғамаңыз,
себебі ашық сымнан ток соғу қаупі бар.
Аппаратты ток көзінен ажырату үшін, айыршаны
ток көзінен суырып алыңыз. Ток көзі бос тұруы
қажет.
Осы пайдаланушы нұсқаулығымен бірге берілетін
құрылғы белгілі бір үшінші тараптардың
зияткерлік меншік құқықтары бойынша
лицензияланған. Лицензия түпкі пайдаланушының
лицензияланған мазмұнды коммерциялық емес
жеке мақсатта пайдалану құқығымен шектеледі.
Коммерциялық пайдалануға ешқандай құқықтар
берілмейді.
Лицензия осы өнімнен басқа ешбір өнімдерге
берілмейді және де осы өніммен бірге сатылатын
немесе қолданылатын, ISO/IEC 11172-3 немесе
ISO/IEC 13818-3 талаптарына сәйкес келетін,
лицензия берілмеген кез келген өнім немесе
үрдіске қолданылмайды. Лицензия ISO/IEC
11172-3 немесе ISO/IEC 13818-3 талаптарына
сәйкес келетін файлдарды кодтайтын немесе
кодсыздандыратын осы өнімге ғана беріледі. Бұл
лицензия ISO/IEC 11172-3 немесе ISO/IEC 13818-3
талаптарына сәйкес келмейтін өнім мүмкіндіктеріне
немесе функцияларына ешқандай құқық бермейді.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 3
2010-02-25 오후 10:08:28
Қауіпсіздік ақпараты
Сақтандыру Шаралары
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Өнімді қолданбастан бұрын, осы пайдалану
нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз. Төменде
келтірілген барлық нұсқауларды орындаңыз.
Осы пайдалану нұсқауларын анықтамалық
ретінде қолдану үшін оны жақын жерде ұстаңыз.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Осы нұсқауларды оқыңыз.
Осы нұсқауларды сақтаңыз.
Барлық ескертулерге назар аударыңыз.
Барлық нұсқауларды орындаңыз.
Бұл ойнатқышты суға жақын жерде
пайдаланбаңыз.
Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
Желдеткіш саңылаулардың ешқайсысын
жаппаңыз, өндірушінің нұсқауларына сай
орнатыңыз.
Радиатор, жылыту жүйесі немесе жылу
шығаратын басқа ойнатқыштың (оның
ішінде күшейткіштер) жанына қоймаңыз.
Полярлы немесе жерге қосылатын айыршалар
қауіпсіздік жағынан маңызды. Полярлы
айыршаның бірі екіншісінен үлкенірек екі
қыры болады. Жерге бағыттағыш айыршаның
екі қыры және үшінші жерге қосылатын
өскіні болады. Кең қыр немесе үшінші өскін
сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етеді. Егер
берілген айырша ток көзіне сәйкес келмесе,
ескірген ток көзін ауыстыру үшін электр
маманына хабарласыңыз.
Қуат шнурын, әсіресе, оның айыршаға
жалғасатын бөлігін және ойнатқыштан
шығатын жерін майысып немесе
қыстырылып қалудан сақтаңыз.
Өндіруші ұсынған қосымшаларды/қосымша
жабдықтарды ғана пайдаланыңыз.
Өндіруші көрсеткен
немесе ойнатқышпен бірге
сатылған арба (дөңгелекті
үстел), тұрақ, штатив,
кронштейн немесе үстелді
ғана пайдаланыңыз.
Арбаны пайдаланған жағдайда, төңкерілудің
нәтижесінде туындайтын жарақаттардың
алдын алу үшін арба/ойнатқышты қозғаған
кезде қауіпсіздік шараларын қадағалаңыз.
13. Найзағай мен дауылдарда немесе көп уақыт
пайдаланбағанда, ойнатқышты ток көзінен
ажыратыңыз.
14. Жөндеу қажет болса, тек қана білікті
маманға апарыңыз. Ток өткізуші сым немесе
айырша зақымдануы, сұйықтықтың төгілуі
немесе ойнатқыштың үстіне заттардың
құлауы, ойнатқыштың жаңбырдың астында
немесе ылғалды жерде қалуы, дұрыс жұмыс
істемеуі немесе құлауы сияқты кез келген
себеппен зақым келгенде ойнатқышты
тексерту қажет.
Дискіні сақтау және басқару
Дискілерді қолдану
Диск пішіні
• Қалыпты пішіндегі дискілерді
пайдаланыңыз. Қалыпты
емес диск (ерекше пішіндегі
диск) пайдаланылса, өнім зақымдануы мүмкін.
Дискілерді қолмен ұстау
• Жазба жазылатын диск бетін
ұстамауға тырысыңыз.
Blu-ray дискілері
• Өнім ұзақ уақыт пайдаланбағанда Blu-ray
дискісін өнімнен шығарып, тысында сақтаңыз.
• Blu-ray дискісінің бетіне саусақ іздерін немесе
сызаттарды қалдырмауға тырысыңыз.
DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)
• Дискідегі шаңды немесе кірді жұмсақ
шүберекпен сүртіп тазалаңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 4
2010-02-25 오후 10:08:29
Қолдануға қатысты ескертулер
• Дискінің сыртқы бетіне қаламсаппен немесе
қарындашпен жазу жазбаңыз.
• Жазуды өшіруге арналған бүрку немесе
антистатикалық құралдарды қолданбаңыз.
Сонымен қатар, бензол немесе бояу еріткіші
сияқты ұшпа химиялық заттарды қолданбаңыз.
• Дискінің бетіне жапсырма қағаз бен
стикерлерді жапсырмаңыз. (Жабысқыш
таспаның немесе стикерлердің желімі қалған
дискілерді пайдаланбаңыз.)
• Сызылып қалудан қорғайтын заттар немесе
жабындарды қолданбаңыз.
• Қолданыстағы жапсырма қағаз басатын
принтерлермен басылған дискілерді
пайдаланбаңыз.
• Сызылған немесе зақымдалған дискілерді
салмаңыз.
• Бұл өнімге басқа құрамдастарды жалғамас
бұрын олардың өшірілгенін тексеріңіз.
• Дискі ойнатылып жатқанда өнімді қозғамаңыз,
өйткені дискі сызылып немесе сынып қалуы
мүмкін,Сондай-ақ өнімнің ішкі бөлшегі
зақымдануы мүмкін.
• Өнімнің үстіне сумен толтырылған гүл
құмырасын немесе кез келген ұсақ темір
заттарды қоймаңыз.
• Диск тартпасына қолыңызды сұқпаңыз.
• Диск тартпасына дискіден басқа заттарды
салмаңыз.
• Найзағай және статикалық электр қуаты сияқты
сыртқы кедергілер бұл өнімнің қалыпты жұмысын
бұзуы мүмкін. Мұндай жағдай туындағанда POWER
түймесі арқылы өнімді өшіріп, қайта қосыңыз
немесе ауыспалы ток сымын ток көзінен ажыратып,
қайта жалғаңыз. Өнім қалыпты жұмыс істейді.
Өнімнің сыртқы күтімі
Қауіпсіздік мақсатында айнымалы ток сымын ток
көзінен ажыратыңыз.
• Тазалау үшін бензол, сұйылтқыш немесе басқа
еріткіштерді қолданбаңыз.
• Өнімнің сыртқы бетін жұмсақ шүберекпен
сүртіңіз.
Ойнату шектеулері
• Бұл өнім жұмыс пәрмендерінің барлығына
жауап бермеуі мүмкін, өйткені кейбір Blu-ray,
DVD және CD дискілері ойнатылу кезінде
арнайы немесе шектеулі жұмыс және
мүмкіндіктерге ғана жол береді.
Мұның өнімдегі ақау емес екенін ескеріңіз.
• Samsung компаниясы бұл өнімнің Blu-ray,
DVD немесе CD логотипі бар әрбір дискіні
ойнатуына кепілдік бере алмайды, себебі
дискілер пішімдері жаңартылып тұрады және
Blu-ray, DVD, CD бағдарламалық құралын
жасау және/немесе дискілерді өндіру кезінде
ақаулар мен қателер туындау мүмкін.
Сұрақтарыңыз болса немесе бұл өнімде Bluray, DVD немесе CD дискілерін ойнатуда
қате орын алса SAMSUNG компаниясының
тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз. Сонымен қатар, ойнату
шектеулері туралы қосымша ақпарат үшін осы
нұсқаулықтың қалғанын оқыңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 5
Қауіпсіздік ақпараты
Дискіге зақым келтірмеу үшін абай болыңыз,
себебі дискіде жазылған деректер қоршаған
орта әсеріне өте сезімтал.
• Күн сәулесі тікелей түспейтін жерде сақтаңыз.
• Жақсы желдетілетін салқын жерде сақтаңыз.
• Тігінен қойып сақтаңыз.
• Таза қорғау қаптамасында сақтаңыз.
• Өнім кенеттен суық жерден жылы жерге
апарылған жағдайда, жұмыс бөлшектері мен
оптикалық шынысына ылғал жиналып, дискінің
қате ойнатылуына себеп болуы мүмкін.
Мұндай жағдайда, штепсельдік ұшты розеткаға
қоспас бұрын екі сағат күте тұрыңыз.
Одан кейін дискіні қайта салып, ойнатып көріңіз.
• Пайдаланғаннан кейін дискінің шығарылғанын
және өнімнің өшірілгенін тексеріңіз.
• Өнімді ұзақ уақыт пайдаланбаған жағдайда
ауыспалы ток сымын ауыспалы ток көзінен
ажыратыңыз.
• Дискіні тазалау үшін ішінен
сыртына қарай түзу сүртіңіз.
• Өнімге сұйықтықты тигізбеңіз.
• Ауыспалы токтың штепсельдік ұшы
розеткаға жалғанып тұрғанда өнім өшірулі
тұрса да, әлі де қуат алып (күту режимі)
тұрады.
• Өнімге еш нәрсе тамшыламау немесе
шашырамау керек және сұйықтықпен
толтырылған құмыра сияқты ыдыстар үстіне
қойылмауы тиіс.
• Штепсельдік ұш ажырату құралы ретінде
қолданылады және үнемі қол жететін жерде
болуы тиіс.
02
Дискіні сақтау
2010-02-25 오후 10:08:29
Мазмұны
Негізгі мүмкіндіктер
2
2
Blu-ray дискісінің қызметтері
Blu-ray дискісі ойнатқышының мүмкіндіктері
Қауіпсіздік ақпараты
3
4
4
4
4
Абайлаңыз
Сақтандыру Шаралары
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Дискіні сақтау және басқару
Дискілерді қолдану
10
Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың
алдында
Ойнатылатын диск түрлері мен мазмұндар.
Ойнатылмайтын диск түрлері
Blu-ray дискісінің үйлесімділігі
Диск түрлері
Қолдау көрсетілетін файл пішімдері
Аймақ коды
Авторлық құқық
Ойнатылатын дискілердің логотиптері
Қосалқы бөлшектер
Алдыңғы панелі
Алдыңғы панельдің дисплейі
Артқы панелі
Қашықтан басқару пульті
Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысу
Қашықтан басқару пультін реттеу
Басқарылатын теледидар кодтары
Жұмысты бастау
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
18
19
19
Байланыстар
20
20
21
22
23
Теледидарға жалғау
1-жағдай : Теледидарға HDMI кабелі арқылы
жалғау - Ең жақсы сапа (Ұсынылады)
2-жағдай : Теледидарға DVI кабелі арқылы
жалғау - Ең жақсы сапа (Ұсынылады)
3-жағдай : Теледидарға (Құрамдас) жалғау
- Жақсырақ сапа
4-жағдай : Теледидарға (Бейне) жалғау
- Жақсы сапа
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 6
2010-02-25 오후 10:08:29
26
Дыбыс жүйесіне жалғау
1-жағдай : Дыбыс жүйесіне жалғау (HDMI
қолдайтын күшейткіш) - Ең жоғары сапа
(Ұсынылады)
2-жағдай : Дыбыс жүйесіне жалғау (Dolby Digital,
DTS күшейткіші) - Жақсырақ сапа
3-жағдай : Дыбыс жүйесіне жалғау (2 арналы
күшейткіш) - Жақсы сапа
Желіге қосылу
27
28
29
29
29
29
31
31
31
31
31
31
31
32
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
Бастамас бұрын (Начальная настройка)
Мәзірді реттеу
Дисплей
Формат ТВ-экрана
BD Wise (тек Samsung өнімдерінде)
Разрешение
Формат HDMI
Видеокадр(24Fs)
Прогрессивная развертка
Стабилизация изображения
Насыщенный цвет HDMI
Аудио
Цифровой выход
Субдискретизация ИКМ
Упр. динамическим диапазоном
Режим смешивания звуковых каналов
DTS Neo:6
Система
Начальная настройка
Размер экрана Internet@TV
Anynet+ (HDMI-CEC)
Управл. BD-данными
Часы
Регистрация DivX®
DivX® Дезактивация
Настройка сети
Настройка сети
Состояние сети
Интернетсоединение BD-Live
24
24
25
25
Настройки
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 7
ҚАЗАҚША
Байланыстар
2010-02-25 오후 10:08:29
Мазмұны
Настройки
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
39
Язык
Безопасность
Родит. ограничения
Изменение пароля
Общее
Фон
Экон. энергии
Передний дисплей
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Поддержка
Обновление ПО
Обращение в Samsung
Негізгі функциялар
40
40
40
40
Дискіні ойнату
Ойнату
Дискі құрылымы
Диск/Название/Қалқымалы мәзірлерді
пайдалану
Диск мәзірін қолдану
Название мәзірін қолдану
Список сюжетов дегенді ойнату
Қалқымалы мәзірді қолдану
Поиск және Пропуск функцияларын
пайдалану
Қалаған көріністі іздеу
Тарауларды елемей өту
Баяу ойнату/қадаммен ойнату
Баяу ойнату
Қадаммен ойнату
Қайта ойнату
Фильмді немесе бөлімді қайта ойнату
Бөлімді қайталау
TOOLS түймесін пайдалану
Қалаған көрініске тікелей өту
Дыбыс тілін таңдау
Субтитр тілін таңдау
Камераға түсіру бұрышын өзгерту
Сурет реттеулерін таңдау
BONUSVIEW қызметін орнату
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
44
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 8
2010-02-25 오후 10:08:29
45
45
45
46
46
46
47
Музыка тыңдау
Әуенді ойнатуға қолданылатын қашықтан
басқару құралының түймелері
Аудио CD (CD-DA)/MP3 дискісін ойнату
Аудио CD (CD-DA)/MP3 дискісін қайталау
Список воспр.
Суретті ойнату
JPEG дискісін ойнату
TOOLS түймесін пайдалану
USB сақтау құрылғысын қайта ойнату
Желілік қызметтер
48
48
50
51
52
52
52
Internet@TV функциясын пайдалану
Internet@TV қызметімен жұмысты бастау
Настройки
Samsung Apps
BD-LIVE™
Обновление ПО хабарламасы
AllShare функциясын пайдалану
Қосымша
54
57
58
58
59
60
Ақаулықтарды жою
Техникалық Сипаттамалары
Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі
Көшіруден қорғау
Network Service Disclaimer
Лицензия
44
44
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 9
ҚАЗАҚША
Негізгі функциялар
2010-02-25 오후 10:08:29
Жұмысты бастау
Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында
Ойнатылатын диск түрлері мен мазмұндар.
Термин
Логотип
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Белгіше
Анықтамасы
h
�
Z
BD-ROM жетегінде қолжетімді функцияны қамтиды.
BD-RE пішімінде жазылған BD-RE/-R дискісінде қолжетімді функцияны қамтиды.
DVD-VIDEO дискісінде қолжетімді функцияны қамтиды.
DVD-RW(V)
DVD-R
�
DVD+RW
Жазылған DVD+RW немесе жазылған және реттелген DVD-RW(V)/DVD-R/+R
дискілерінде қолжетімді функцияны қамтиды.
DVD+R
MP3
WMA
-
JPEG
-
o
�
G
DivX
MKV
MP4
-
�
Audio CD
CD-RW/-R (CD-DA пішімі) дыбыс дискісінде қолжетімді функцияны қамтиды.
CD-RW/-R, DVD-RW/-R дискісінде немесе ішінде MP3 немесе WMA мазмұндары бар
USB құрылғысында қолжетімді функцияны қамтиды.
CD-RW/-R, DVD-RW/-R дискісінде немесе JPEG мазмұндары бар USB құрылғысында
қолжетімді функцияны қамтиды.
CD-RW/-R, DVD-RW/-R дискісінде немесе DivX, MKV, MP4 мазмұндары бар USB
құрылғысында қолжетімді функцияны қамтиды.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Дискі түріне немесе жазу шарттарына байланысты өнім белгілі CD-RW/-R және DVD-R дискілерін ойнатпауы мүмкін.
▪ DVD бейне пішімінде дұрыс жазылмаған болса, DVD-RW/-R дискісі ойнатылмайды.
Ойнатылмайтын диск түрлері
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MV
дискілері, т.с.с.
10
• DVD-RAM
• DVD-RW (VR режимі) • Авторлық өңдеуге
арналған 3,9 ГБ DVD-R
• Супер дыбысты CD
• CVD/CD-ROM/CDV/
дискісі.
(CD қабатынан басқа)
CD-G/CD-I/LD
(CD-G-лер суреттерді
емес, дыбысты ғана
ойнайды).
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 10
2010-02-25 오후 10:08:31
▪
▪
▪
▪
Blu-ray дискісінің үйлесімділігі
Blu-ray дискісі жаңа және дамып келе жатқан
пішім болып табылады.
Сондықтан, диск үйлесімділігіне қатысты
мәселелер орын алуы мүмкін.
Дискілердің барлығы үйлесімді емес және кез
келген диск ойнатылмауы мүмкін. Қосымша
ақпарат үшін осы нұсқаулықтың Сәйкестік пен
үйлесімділік ескертуі бөлімін қараңыз.
BD-ROM
Бұл Blu-ray дискісін тек ойнатуға болады.
Бұл өнім алдын ала жазылған коммерциялық
BD-ROM дискілерін ойнатады.
BD-RE/-R
Бұл Blu-ray дискісіне жазуға және оны ойнатуға
болады.
Бұл өнім үйлесімді басқа Blu-ray диск жазғыштары
жазған BD-RE/-R дискілерін ойнатады.
DVD-VIDEO
• Бұл өнім бейне фильмдері бар алдын ала
жазылған коммерциялық DVD дискілерін
(DVD-VIDEO дискілері) ойнатады.
• Екі қабатты DVD-VIDEO дискісінің бірінші
қабатынан екіншісіне ауысқанда бейне және
дыбыс біраз дірілдеуі мүмкін. Бұл өнімнің
ақаулығы емес.
DVD-RW
Бұл өнім DVD бейне жазғышында жазылған және
пішімделген DVD-RW дискілерін ойнатады.
Ойнату мүмкіндігі жазылу жағдайларына
байланысты болуы мүмкін.
DVD-R
Бұл өнім DVD бейне жазғышында жазылған және
пішімделген DVD-R дискілерін ойнатады. Ойнату
мүмкіндігі жазылу жағдайларына байланысты
болуы мүмкін.
DVD+RW
• Бұл өнім DVD бейне жазғышында жазылған
DVD+RW дискілерін ойнатады. Ойнату
мүмкіндігі жазылу жағдайларына байланысты
болуы мүмкін.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 11
Жұмысты бастау
▪
коммерциялық дискілер және DVD дискілері бұл өнімде
ойнатылмауы мүмкін. Мұндай дискілерді ойнатқанда
«Этот диск нельзя воспроизвести.» немесе «Не удается
прочитать диск. Проверьте региональный код диска»
хабарлары көрсетіледі.
Кейбір диск түрлері үшін, сондай-ақ бұрышты өзгерту
және кадр пішімін реттеу сияқты ерекше жұмыстар
жасалғанда ойнату орындалмауы мүмкін.
Диск туралы толық ақпарат диск қорабында жазылған.
Қажет болса, соны қараңыз.
Дискінің кірлеуіне немесе сызылуына жол бермеңіз.
Жазу бетіндегі саусақ іздері, кір, шаң, сызаттар немесе
темекі күлі дискіні ойнатуға жарамсыз етуі мүмкін.
BD-J тақырыбы ойнатылғанда жүктеу қалыпты
тақырыпқа қарағанда ұзағырақ уақыт алуы немесе
кейбір әрекеттер баяу орындалуы мүмкін.
Бұл өнім жұмыс пәрмендерінің барлығына жауап
бермеуі мүмкін, өйткені кейбір Blu-ray, DVD және CD
дискілері ойнатылу кезінде арнайы немесе шектеулі
жұмыс және мүмкіндіктерге ғана жол береді.
Мұның өнімдегі ақау емес екенін ескеріңіз.
Samsung компаниясы бұл өнімнің Blu-ray, DVD
немесе CD логотипі бар әрбір дискіні ойнатуына кепілдік
бере алмайды, себебі дискілер пішімдері жаңартылып
тұрады және Blu-ray, DVD, CD бағдарламалық құралын
жасау және/немесе дискілерді өндіру кезінде ақаулар
мен қателер туындау мүмкін.
Сұрақтарыңыз болса немесе бұл өнімде Blu-ray,
DVD немесе CD дискілерін ойнатуда қате орын алса
SAMSUNG компаниясының тұтынушыларға қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз.
Сонымен қатар, ойнату шектеулері туралы қосымша
ақпарат үшін осы нұсқаулықтың қалғанын оқыңыз.
Диск түрлері
03
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Сіздің аймағыңыздан тыс жерде сатып алынған кейбір
11
2010-02-25 오후 10:08:31
Жұмысты бастау
DVD+R
• Бұл өнім DVD бейне жазғышында жазылған
және пішімделген DVD+R дискілерін
ойнатады. Ойнату мүмкіндігі жазылу
жағдайларына байланысты болуы мүмкін.
Audio CD (CD-DA)
• Бұл өнім CD-DA пішімінде жазылған CD-RW/-R
дыбыс дискілерін ойнатады.
• Бұл өнім жазылу жағдайларына байланысты
кейбір CD-RW/-R дискілерін ойнатпауы
мүмкін.
CD-R/-RW
• 700МБ(80 минуттық) CD-RW/-R дискілерін
пайдаланыңыз.
Мүмкін болса, 800MБ(90 минуттық) немесе
одан жоғары дискілерді қолданбаңыз, себебі
олар ойнатылмауы мүмкін.
• Жабық сеанс ретінде жазылмаған болса, CDRW/-R дискісінің бастапқы бөлігін ойнатқан
кезде аздаған кешігулер болуы мүмкін немесе
бүкіл жазылған файлдар ойнатылмауы мүмкін.
• Кейбір CD-RW/-R дискілерін жазған құрылғыларға
байланысты осы өнімде ойнатылмауы мүмкін.
Жеке мақсатта қолданылатын ықшам дискілерінен
CD-RW/-R дискісіне жазылған мазмұнның
ойнатылуы мазмұнға және дискіге байланысты әр
түрлі болуы мүмкін.
Қолдау көрсетілетін файл пішімдері
Бейне файлын қолдау
Файл кеңейтімі
*.avi
Контейнер
AVI
Бейне кодегі
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP(wmv1)
*.mkv
MKV
DivX 5.1/6.0
XviD
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
*.mp4
*.mpg
*.mpeg
12
WMV
MP4
PS
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Дыбыс кодегі
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
MP3
AC3
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
AC3
DTS
Ажыратымдылығы
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 12
2010-02-25 오후 10:08:31
*.mp3
*.wma
Контейнер
MP3
Дыбыс
кодегі
Қолдау диапазоны
WMA
WMA 10-нұсқасымен
үйлесімді
* Дискретизация
жиілігі (кГц түрінде)
- 8, 11, 16, 22,
32, 44,1, 48
* Биттерді тасымалдау
жылдамдығы –
5-384 кб/сек
аралығындағы
жылдамдықтар
WMA
MP3
-
Өнім де, дискілер де аймақ бойынша кодталады.
Дискінің ойнатылуы үшін осы аймақтық кодтар
сәйкес болуы керек. Кодтар сәйкес келмесе,
диск ойнатылмайды.
Осы өнімнің аймақ нөмірі оның артқы панелінде
көрсетілген.
Диск түрі
Blu-ray
AVCHD (Күрделі бейне кодек – жоғары
айқындық)
• Бұл өнім AVCHD пішіміндегі дискілерді
ойнатады. Бұл дискілер әдетте
бейнекамераларда жазылады және
қолданылады.
• AVCHD пішімі – айқындығы жоғары сандық
бейне камера пішімі.
• MPEG-4 AVC/H.264 пішімі суреттерді әдеттегі
суретті қысу пішіміне қарағанда мейлінше
жоғары тиімділікпен қысады.
• Кейбір AVCHD дискілері «x.v.Color» пішімін
қолданады.
• Бұл өнім «x.v.Color» пішімі арқылы AVCHD
дискілерін ойнатады.
• «x.v.Color» – Sony корпорациясының сауда
белгісі.
• «AVCHD» және AVCHD логотипі – Matsushita
Electronic Industrial Co., Ltd. және Sony
корпорациясының сауда белгілері.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Жазылу жағдайына байланысты кейбір AVCHD
▪
▪
пішіміндегі дискілер ойнатылмауы мүмкін.
AVCHD пішіміндегі дискілер пішімделуді қажет етеді.
«x.v.Color» әдеттегі DVD бейнекамерасы дискілеріне
қарағанда кең түс диапазонын ұсынады.
Бейне ажыратымдылығы мен кадр жиілігі жағдайына
байланысты кейбір DivX, MKV және MP4 пішіміндегі
дискілер ойнатылмауы мүмкін.
Аймақ
коды
DVD-VIDEO
Аумақ
a
Солтүстік Америка, Орталық
Америка, Оңтүстік Америка,
Корея, Жапония, Тайвань, Гонконг
және Оңтүстік-шығыс Азия.
b
Еуропа, Гренландия, Француз
аумақтары, Таяу Шығыс, Африка,
Австралия және Жаңа Зеландия.
c
Үндістан, Қытай, Ресей, Орталық
және Оңтүстік Азия.
1
АҚШ, Құрама Штаттар аумақтары
және Канада
2
Еуропа, Жапония, Таяу Шығыс,
Мысыр, Оңтүстік Африка, Гренландия
3
Тайвань, Корея, Филиппиндер,
Индонезия, Гонконг
4
Мексика, Оңтүстік Америка,
Орталық Америка, Австралия,
Жаңа Зеландия, Тынық мұхиты
аралдары, Кариб теңізі аймағы
5
Ресей, Шығыс Еуропа, Үндістан,
Африканың көп бөлігі, Солтүстік
Корея, Монғолия
6
ытай
Авторлық құқық
© 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Барлық құқықтары қорғалған. Samsung
Electronics Co., Ltd. компаниясынан алдын ала
жазбаша рұқсат алмастан, осы пайдаланушы
нұсқаулығын бөлек немесе толық қайта басуға
немесе көшіруге болмайды.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 13
Жұмысты бастау
Файл
кеңейтімі
03
Аймақ коды
Музыкалық файлын қолдау
13
2010-02-25 오후 10:08:31
Жұмысты бастау
Ойнатылатын дискілердің логотиптері
Blu-ray дискісі
DTS-HD Master Audio
DivX
Dolby TrueHD
PAL – Ұлыбритания, Франция, Германия, т.б.
елдердегі хабар тарату жүйесі.
BD-LIVE
Java
Қосалқы бөлшектер
Төмендегі қамтамасыз етілген қосалқы бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.
Дыбыс/бейне кабелі
Қашықтан басқару пультінің батареялары (AAA өлшемі)
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
SUBTITLE
DISC MENU
AUDIO
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
79
MUTE
VOL
CH
AK59-00104R
Пайдаланушы нұсқаулығы
14
Қашықтан басқару пульті
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 14
2010-02-25 오후 10:08:33
03
Алдыңғы панелі
b c
1
2
3
4
5
6
7
8
Жұмысты бастау
a
def g
h
ДИСК ТАРТПАСЫ
Дискіні қабылдайды.
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ
ПУЛЬТІНІҢ СЕНСОРЫ
Қашықтан басқару пультінің сигналын анықтайды.
ДИСПЛЕЙ
Ойнату күйін, уақытты, т.с.с. көрсетеді.
АШУ/ЖАБУ ТҮЙМЕСІ
Диск тартпасын ашып, жабады.
ТОҚТАТУ ТҮЙМЕСІ
Дискінің ойнатылуын тоқтатады.
ОЙНАТУ/КІДІРУ ТҮЙМЕСІ
Дискіні ойнатады немесе ойнатуды уақытша тоқтатады.
ҚУАТ ТҮЙМЕСІ
Өнімді қосады және өшіреді.
USB ҰЯСЫ
Бұған USB құрылғысын жалғап, BD-LIVE қызметі қосылған кезде сақтау орны ретінде
пайдалануға болады. Бағдарламалық құралдың жаңартулары және MP3/JPEG/DivX/
MKV/MP4 ойнату үшін де пайдалануға болады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ USB ұясын пайдалану арқылы бағдарламалық құралдарды жаңарту USB құрылғысымен ғана орындалуы тиіс.
▪ 500мА артық тұтынатын USB құрылғысы қалыпты жұмыс үшін бөлек қуат құрылғысын қажет етеді.
▪ USB HDD құрылғысын BD деректерін сақтау (BD-LIVE) үшін пайдалануға болмайды.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 15
15
2010-02-25 오후 10:08:33
Жұмысты бастау
Алдыңғы панельдің дисплейі
a
1
2
16
b
ДИСК ТАРТПАСЫНЫҢ
КӨРСЕТКІШІ
Диск салынғанда немесе ойнатылғанда жанады.
АҒЫМДАҒЫ УАҚЫТ ЖӘНЕ
КҮЙ КӨРСЕТКІШІ
Ойнату уақытын және ағымдағы күйді көрсетеді
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 16
2010-02-25 오후 10:08:34
Жұмысты бастау
ab c
03
Артқы панелі
d
g f e
1
WIRELESS LAN ADAPTER
Бұған USB құрылғысын жалғап, BD-LIVE қызметі қосылған кезде сақтау орны ретінде
пайдалануға болады. Бағдарламалық құралдың жаңартулары және MP3/JPEG/DivX/
MKV/MP4 ойнату үшін де пайдалануға болады.
2
LAN
Желі байланысын көмегімен желі негізіндегі қызметтер (48~53 беттерін қараңыз),
BD-LIVE және бағдарламалық құралды жаңарту үшін пайдалануға болады.
3
HDMI OUT
4
Жоғары сапалы бейне алу үшін осы HDMI шығыс ұясын HDMI кабелінің көмегімен
теледидардағы HDMI кіріс ұясына, ал жоғары сапалы дыбыс алу үшін ресиверге
жалғаңыз.
COMPONENT OUT
Құрамдас бейненің кіріс ұясы бар жабдыққа жалғануға арналған.
6
VIDEO OUT
Бейне кабелін пайдаланып, сыртқы құрылғылардың кіріс ұясына жалғайды.
AUDIO OUT
Дыбыс кабельдерін пайдаланып, сыртқы құрылғылардың дыбыс сигналын кіріс ұясына.
DIGITAL AUDIO OUT
Ресиверге жалғанады.
5
7
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 17
17
2010-02-25 오후 10:08:34
Жұмысты бастау
Қашықтан басқару пульті
Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысу
Өнімді қосады және өшіреді.
Диск тартпасын ашады және жабады.
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
Теледидарды қосады және өшіреді.
(Теледидарды пайдалану үшін 19 бетті
қараңыз.)
Реттеуден кейін теледидардағы кіріс көзін
реттеуге мүмкіндік береді.
Bonusview функциясын пайдалану үшін
басыңыз.
Опцияларды пайдалану үшін санды
түймелерді басыңыз.
Blu-ray/DVD дискісінің субтитр тілін
ауыстыру үшін басыңыз.
SUBTITLE
Дискідегі (Blu-ray/DVD дискілері) түрлі дыбыс
функцияларын қолдану үшін пайдаланыңыз.
AUDIO
Артқа немесе алдыға өту үшін басыңыз.
Дискіде ілгері немесе кері іздеу үшін
басыңыз.
Дискіні кідірту үшін басыңыз.
Дискіні тоқтату үшін басыңыз.
Диск мәзіріне кіру үшін осыны
пайдаланыңыз.
Негізгі мәзірге өту үшін осыны басыңыз.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
«Инструменты» мәзірін пайдалану үшін
осыны басыңыз.
Алдыңғы мәзірге қайтарады.
Түрлі Internet@TV қызметтеріне жалғану
үшін осыны басыңыз.
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
Теледидарды толық экранды көру үшін
осыны басыңыз.
Теледидар дыбысын реттейді.
Теледидардың динамиктерін өшіреді.
Батареяларды салу
79
MUTE
VOL
CH
AK59-00104R
Бұны қалқымалы мәзірге / тақырып
мәзіріне кіру үшін пайдаланыңыз.
Blu-ray/DVD дискілерін ойнатқанда ойнату
мәліметтерін көрсету үшін осыны пайдаланыңыз.
Мәзір элементтерін таңдап, мәзір мәнін
өзгертеді.
Мәзірден шығу үшін басыңыз.
Бұл түймелер өнімдегі мәзірлер және
Blu-ray дискісіндегі кейбір функцияларға
арналған.
Тақырып, тарау, жол немесе дискіні қайта
ойнатуға мүмкіндік береді.
Теледидар бағдарламасын таңдау үшін
қолданылады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Қашықтан басқару пульті дұрыс жұмыс істемеген жағдайда :
!
18
Дискіні ойнату үшін басыңыз.
• Батареялардың +/– полярлығын (құрғақ батарея) тексеріңіз
• Батарея зарядтарының бітпегенін тексеріңіз.
• Қашықтан басқару пультінің сенсорына еш кедергі
жоқтығын тексеріңіз.
• Маңайда флюоресцентті жарықтың жоқ екенін тексеріңіз.
АБАЙЛАҢЫЗ
▪
Бұл өнімге салынған қайта зарядталатын батареялар
пайдаланушымен ауыстырылуға арналмаған. Оларды ауыстыру
туралы ақпарат алу үшін қызмет көрсетушісіне хабарласыңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 18
2010-02-25 오후 10:08:35
Түйме
TV POWER
TV SOURCE
TV VOL (+/–)
Функция
Теледидарды қосу және өшіру үшін
қолданылады.
Теледидарға жалғанған сыртқы көзді таңдау
үшін қолданылады.
Теледидар дауысын реттеу үшін
қолданылады.
TV CH (,/.) Арналарды таңдау үшін қолданылады.
TV MUTE
Теледидардың дыбысын қосу және өшіру
үшін қолданылады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Жоғарыда көрсетілген функциялар барлық
теледидарларда бірдей жұмыс істемейді. Егер ақаулық
орын алса, теледидарды тікелей пайдаланыңыз.
Теледидардың үйлесімді болу-болмауын
анықтау үшін төмендегі нұсқауларды
орындаңыз.
1. Теледидарды қосыңыз.
2. Қашықтан басқару пультін теледидарға
бағыттаңыз.
3. Теледидардың TV POWER түймесін басып
тұрыңыз да, теледидардың сауда белгісіне
сәйкес келетін екі таңбалы кодты енгізу үшін
тиісті санды түймелерді басыңыз.
Қашықтан басқару пультімен үйлесімді
болса, теледидар өшеді.
Осыдан кейін ол қашықтан басқару
пультімен басқарылады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Теледидардың сауда белгісіне бірнеше код берілсе,
▪
сәйкес келетінін тапқанша, барлығын пайдаланып
көріңіз.
Қашықтан басқару пультінің батареяларын ауыстырғанда
сауда белгісінің кодын қайта теру қажет болады.
Сауда белгісі
SAMSUNG
Код
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
FERGUSON
FINLUX
FORMENTI
FUJITSU
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
TV POWER+73
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+64
TV POWER+73
TV POWER+06, +49,
+57
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49, +52,
+71
Сауда белгісі
NOBLEX
NOKIA
Код
TV POWER+66
TV POWER+74
NORDMENDE
PANASONIC
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
TV POWER+06, +55,
+56, +57
PHILIPS
TV POWER+06, +56,
+57
PHONOLA
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
TV POWER+45, +46
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
REX
TV POWER+74
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER
SELECO
TV POWER+06
TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SHARP
SIEMENS
TV POWER+71
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+60, +72,
+73, +75
TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +69
TV POWER+06, +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
SINGER
TV POWER+57
SONY
TV POWER+35, +48
TV POWER+73
TELEFUNKEN
THOMSON
TV POWER+67, +73,
+75, +76
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 19
Жұмысты бастау
Осы қашықтан басқару пульті арқылы
теледидардағы белгілі функцияларды басқаруға
болады.
Басқарылатын теледидар кодтары
03
Қашықтан басқару пультін реттеу
19
2010-02-25 오후 10:08:35
Байланыстар
Теледидарға жалғау
1-жағдай : Теледидарға HDMI кабелі арқылы жалғау - Ең жақсы
сапа (Ұсынылады)
1. HDMI кабелінің көмегімен өнімнің артқы бетіндегі HDMI OUT ұясын теледидардың HDMI IN
ұясына жалғаңыз.
2. Өнімді және теледидарды қосыңыз.
3. Өнімнің HDMI сигналы теледидар экранында пайда болғанға дейін қашықтан басқару пультіндегі
кіріс сигналының таңдағышын басыңыз.
• Қашықтан басқару пульті теледидарды басқаратын етіп реттелген болса (19-бетті қараңыз),
қашықтан басқару пультіндегі TV SOURCE түймесін басып, теледидардың сыртқы көзі ретінде
HDMI параметрін таңдаңыз.
HDMI кабелі
(жинаққа кірмейді)
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ HDMI кабелі сандық бейне / дыбыс сигналын шығарады, сондықтан дыбыс кабелін жалғаудың қажеті жоқ.
▪ Өнім теледидарға HDMI 720p, 1080i, 1080p шығыс режимінде жалғанған болса, жоғары жылдамдықты(2-категория) HDMI
▪
▪
▪
20
кабелін пайдалану қажет.
HDMI интерфейсі теледидарға тек таза сандық сигнал шығарады.
Егер теледидар HDCP (Кең жолақты сандық мазмұнның қорғауы) технологиясын қолдамаса, экранда кездейсоқ шу пайда болады.
Теледидар түріне қарай, кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін. Теледидардың пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
HDMI кабелі арқылы өнімді теледидарға алғаш рет немесе жаңа теледидарға жалғағанда HDMI шығыс ажыратымдылығы
автоматты түрде теледидар қолдайтын ең жоғары деңгейге орнатылады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 20
2010-02-25 오후 10:08:36
2. Дыбыс кабельдерінің көмегімен өнімнің артқы бетіндегі AUDIO OUT (қызыл және ақ түсті)
ұяларын теледидардағы AUDIO IN (қызыл және ақ түсті) ұяларына жалғаңыз.
Байланыстар
1. HDMI-DVI кабелінің көмегімен өнімнің артқы бетіндегі HDMI OUT ұясын теледидардың DVI IN
ұясына жалғаңыз.
04
2-жағдай : Теледидарға DVI кабелі арқылы жалғау - Ең жақсы сапа
(Ұсынылады)
3. Өнімді және теледидарды қосыңыз.
4. Өнімнің DVI сигналы теледидар экранында пайда болғанға дейін қашықтан басқару пультіндегі
кіріс сигналының таңдағышын басыңыз.
• Қашықтан басқару пульті теледидарды басқаратын етіп реттелген болса (19-бетті қараңыз),
қашықтан басқару пультіндегі TV SOURCE түймесін басып, теледидардың сыртқы көзі ретінде
HDMI параметрін таңдаңыз.
HDMI-DVI кабелі
(жинаққа кірмейді)
Қызыл
Дыбыс сигналының кабелі
Ақ
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ HDMI теледидарға тек таза сандық сигнал шығарады. Егер теледидар HDCP (Кең жолақты сандық мазмұнның қорғауы)
▪
▪
технологиясын қолдамаса, экранда кездейсоқ шу пайда болады.
Теледидар түріне қарай, кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін. Теледидардың пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
HDMI-DVI кабелі арқылы өнімді теледидарға алғаш рет немесе жаңа теледидарға жалғағанда HDMI шығыс ажыратымдылығы
автоматты түрде теледидар қолдайтын ең жоғары деңгейге орнатылады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 21
21
2010-02-25 오후 10:08:37
Байланыстар
3-жағдай : Теледидарға (Құрамдас) жалғау - Жақсырақ сапа
- Теледидарға құрамдас бейне сигнал кабельдері арқылы жалғау.
- Жоғары сапалы бейне береді және түсті дәл жаңғыртады. Анық әрі таза бейне ұсыну үшін құрамдас
бейне сигнал бейне элементтерін ақ-қара (Y), көк (PB) және қызыл (PR) сигналдарға бөледі.
(Дыбыс сигналдары дыбыстың шығыс ұясы арқылы жеткізіледі.)
1. Құрамдас бейне сигнал кабельдерінің көмегімен өнімнің артындағы COMPONENT VIDEO OUT
ұяларын теледидардың COMPONENT IN ұяларына жалғаңыз.
2. Дыбыс кабельдерінің көмегімен өнімнің артқы бетіндегі AUDIO OUT (қызыл және ақ түсті)
ұяларын теледидардағы AUDIO IN (қызыл және ақ түсті) ұяларына жалғаңыз.
3. Өнімді және теледидарды қосыңыз.
4. Өнімнің «КОМПОНЕНТНЫЙ» сигналы теледидар экранында пайда болғанға дейін қашықтан
басқару пультіндегі кіріс сигналының таңдағышын басыңыз.
• Қашықтан басқару пульті теледидарды басқаратын етіп реттелген болса (19-бетті қараңыз),
қашықтан басқару пультіндегі TV SOURCE түймесін басып, теледидардың сыртқы көзі ретінде
«КОМПОНЕНТНЫЙ» параметрін таңдаңыз.
Дыбыс сигналының кабелі
Қызыл
Ақ
Қызыл
Көк
Құрамдас
сигналдың кабелі
(жинаққа кірмейді)
Жасыл
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Өндірушіге қарай, теледидардағы құрамдас сигналдың ұялары «PB, PR, Y» орнына «R-Y, B-Y, Y» немесе «Cr, Cb, Y» болып
▪
▪
▪
22
белгіленуі мүмкін. Ұялардың саны мен олардың орналасуы теледидарға қарай ауысуы мүмкін.
Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Диск түріне қарай, көптеген ажыратымдылық параметрлерінің арасынан Blu-ray дискілері үшін 1080i, 720p, 576p/480p,
576i/480i сияқты параметрлерді таңдауға болады. (29-30 беттерді қараңыз)
Егер құрамдас және HDMI сигналдары кабелдерінің екеуі де жалғанып тұрса, нақты ажыратымдылық параметрлер мәзіріндегі
параметрден өзге болуы мүмкін.
Дискке қарай, ажыратымдылық та өзгеше болуы мүмкін. (29-30 беттерді қараңыз)
DVD дискісі ойнатылғанда, HDMI және құрамдас сигналдары ұяларының екеуі де жалғанған болып, құрамдас сигнал режимі
үшін 1080p, 1080i немесе 720p мәндері таңдалған болса, Дисплей параметрлері мәзірінде 1080p, 1080i немесе 720p
шығыс ажыратымдылықтары көрсетіледі.
Әдетте 576i/480i ажыратымдылығы көрсетіледі.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 22
2010-02-25 오후 10:08:37
04
4-жағдай : Теледидарға (Бейне) жалғау - Жақсы сапа
2. Өнімді және теледидарды қосыңыз.
3. Өнімнің «ВИДЕО» сигналы теледидарда пайда болғанға дейін қашықтан басқару пультіндегі кіріс
сигналының таңдағышын басып тұрыңыз.
• Қашықтан басқару пульті теледидарды басқаратын етіп реттелген болса (19-бетті қараңыз),
қашықтан басқару пультіндегі TV SOURCE түймесін басып, теледидардың сыртқы көзі ретінде
«ВИДЕО» параметрін таңдаңыз.
Байланыстар
1. Бейне/дыбыс кабельдерінің көмегімен өнімнің артқы жағындағы VIDEO OUT (сары түсті) /
AUDIO OUT (қызыл және ақ түсті) ұяларын теледидардағы VIDEO IN (сары түсті) / AUDIO IN
(қызыл және ақ түсті) ұяларға жалғаңыз.
Дыбыс/бейне кабелі
Қызыл
Ақ
Сары
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Дыбыс кабелі электр қуаты кабеліне тым жақын орналасқан жағдайда, шу пайда болуы мүмкін.
▪ Егер күшейткішке жалғау қажет болса, күшейткішке жалғау туралы ақпарат беттерін қараңыз. (24-25 беттерді қараңыз)
▪ Ұялардың саны мен орындары теледидарға қарай әр түрлі болуы мүмкін. Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 23
23
2010-02-25 오후 10:08:38
Байланыстар
Дыбыс жүйесіне жалғау
• Күшейткішті қосқан кезде дыбыс деңгейін азайтып қойыңыз. Кенет шыққан қатты дыбыс
динамиктер мен есту қабілетіне зақым келтіруі мүмкін.
• Мәзір экранындағы дыбыс параметрлерін күшейткішке сай етіп реттеңіз. (31-33 беттерді
қараңыз)
• HDMI ұяларының орны күшейткішке қарай әр түрлі болуы мүмкін. Күшейткіштің пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
1-жағдай : Дыбыс жүйесіне жалғау (HDMI қолдайтын күшейткіш)
- Ең жоғары сапа (Ұсынылады)
1. HDMI кабелінің көмегімен өнімнің артқы бетіндегі HDMI OUT ұясын күшейткіштің HDMI IN
ұясына жалғаңыз.
2. HDMI кабелінің көмегімен күшейткіштің HDMI OUT ұясын теледидардың HDMI IN ұясына
жалғаңыз.
3. Өнімді, теледидарды және күшейткішті қосыңыз.
4. Өнімнен дыбыс шығару керек болса, сыртқы кіріс сигналын таңдау үшін күшейткіштегі кіріс
сигналын таңдау түймесін басыңыз. Күшейткіштегі дыбыстың кіріс сигналын реттеу үшін
күшейткіштің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
HDMI кабелі
(жинаққа кірмейді)
HDMI кабелі
(жинаққа кірмейді)
24
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 24
2010-02-25 오후 10:08:39
3-жағдай : Дыбыс жүйесіне
жалғау (2 арналы күшейткіш)
- Жақсы сапа
04
1. Оптикалық кабельдің көмегімен өнімнің
артындағы DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
ұясын күшейткіштегі DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL) ұясына жалғаңыз.
1. Дыбыс кабельдерінің көмегімен өнімнің
артқы бетіндегі AUDIO OUT (қызыл және
ақ түсті) ұяларын күшейткіштегі AUDIO IN
(қызыл және ақ түсті) ұяларына жалғаңыз.
3. Өнімді, теледидарды және күшейткішті
қосыңыз.
3. Өнімді, теледидарды және күшейткішті
қосыңыз.
2. Бейне сигналы кабел(дер)інің көмегімен
өнімнің артындағы HDMI, COMPONENT
немесе VIDEO OUT ұяларын теледидардың
HDMI, COMPONENT немесе VIDEO IN
ұяларына жалғаңыз. (20-23 беттерді қараңыз)
4. Өнімнен дыбыс шығару керек болса, сыртқы
кіріс сигналын таңдау үшін күшейткіштегі
кіріс сигналын таңдау түймесін басыңыз.
Күшейткіштегі дыбыстың кіріс сигналын
реттеу үшін күшейткіштің пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
2-жағдай :
Оптикалық кабелі
(жинаққа кірмейді)
Қызыл
Байланыстар
2-жағдай : Дыбыс жүйесіне
жалғау (Dolby Digital, DTS
күшейткіші) - Жақсырақ сапа
2. Бейне сигналы кабел(дер)інің көмегімен
өнімнің артындағы HDMI, COMPONENT
немесе VIDEO OUT ұяларын теледидардың
HDMI, COMPONENT немесе VIDEO IN
ұяларына жалғаңыз. (20-23 беттерді қараңыз)
4. Өнімнен дыбыс шығару керек болса, сыртқы
кіріс сигналын таңдау үшін күшейткіштегі
кіріс сигналын таңдау түймесін басыңыз.
Күшейткіштегі дыбыстың кіріс сигналын
реттеу үшін күшейткіштің пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
3-жағдай :
Дыбыс сигналының кабелі
Ақ
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ 2-жағдайдағы байланысты қолданғанда, PCM дыбыс жолдары бар дискілердің дыбысы алдыңғы екі арна арқылы ғана естілетін
болады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 25
25
2010-02-25 오후 10:08:40
Байланыстар
Желіге қосылу
Желі байланысы құрылғанда, бұл өнім Internet@TV және BD-LIVE сияқты желі негізіндегі қызметтерді
(48-53 беттерді қараңыз) көруге және бағдарламалық құрал жаңартуларын қабылдауға мүмкіндік
береді. Байланыс үшін AP (Кіру нүктесін) немесе IP маршрутизаторын пайдалану ұсынылады.
Маршрутизаторды байланысы туралы қосымша ақпарат алу үшін маршрутизатордың пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз немесе техникалық көмек алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.
1. Жергілікті желіге тікелей қосу кабелінің (UTP кабелі) көмегімен өнімнің жергілікті желі ұясын
модемнің жергілікті желі ұясына жалғаңыз.
2. Желі параметрлерін реттеңіз. (35-36 беттерді қараңыз)
Маршрутизатор
Кең жолақты байланыс модемі
(маршрутизаторы ішіне орнатылған)
Немесе
Кең жолақты
бейне қызметі
Кең жолақты
байланыс модемі
Кең жолақты
бейне қызметі
AllShare қызметі үшін
компьютермен желі орнату
(55-56 беттерді қараңыз)
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Қолданылатын маршрутизаторға немесе интернет провайдерінің саясатына байланысты Samsung компаниясының
▪
▪
26
бағдарламалық құралдар жаңартулары серверіне интернет арқылы қол жеткізу рұқсат етілмеген болуы мүмкін.
Қосымша ақпарат алу үшін интернет провайдеріне хабарласыңыз.
DSL қолданушылары желіге қосылу үшін маршрутизаторды пайдалануы қажет.
AllShare қызметін пайдалану үшін компьютер суретте көрсетілгендей желіге жалғануы керек.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 26
2010-02-25 오후 10:08:41
Настройки
Initial Settings I On-Screen Language
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Теледидарға алғаш рет жалғанғанда өнім автоматы
▪
▪
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
▪
Deutsch
Español
Italiano
түрде қосылады.
Бұған абыржымаңыз, себебі бұл ақау емес.
Бастапқы параметрлер реттелмесе, негізгі мәзір
көрсетілмейді.
Настройки
1. Өнімді жалғағаннан кейін теледидарды қосыңыз.
(Теледидарға алғаш рет жалғанғанда өнім
автоматы түрде қосылып, Начальная
настройка экраны көрсетіледі.)
• Негізгі мәзір
05
Бастамас бұрын (Начальная настройка)
Желіні реттеу кезінде КӨК(D) түймесі басылса, желіні
реттеу жұмысы аяқталмаған болса да, негізгі мәзірге
өтуге болады.
Негізгі мәзірге қайтқанда толық экранды режим
автоматты түрде өшеді.
Nederlands
> Move " Select
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен қажетті тілді
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. Начать түймесін таңдау үшін ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
Нет диска a Сменa устр.
Начальная настройка
Будут установлены настройки формата ТВ и сети.
Позже можно будет изменить каждую настройку в разделе "Настройки"
▪
Начать
▪
a Предыдущ
" Выбрать
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен теледидардың
қажетті кадр пішімін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз. (29-бетті қараңыз)
5. ЕНГІЗУ түймешігін басыңыз.
6. OK түймесін басыңыз.
Негізгі мәзір көрсетіледі. (Негізгі мәзір туралы
қосымша ақпарат үшін 28-бетті қараңыз)
▪
d Просмотр устройств
" Ввод
Өзгерістер енгізу мақсатында Начальная настройка
экранын қайта көрсету үшін, өнімге диск салмастан,
алдыңғы панеліндегі ТОҚТАТУ (
) түймесін 5
секундтан артық басып тұрыңыз.
Өнімді Anynet+ (HDMI-CEC) үйлесімді Samsung
теледидарына жалғау үшін HDMI кабелін қолданыңыз.
Теледидар өнім қолдайтын тілді пайдаланған болса, сол
тіл автоматты түрде таңдаулы тіл ретінде орнатылады.
Дегенмен, Anynet+ (HDMI-CEC) мүмкіндігі теледидарда
да, өнімде де Вкл. күйіне орнатылған болуы керек.
Өнім тоқтату режимінде еш қолданбастан 5 минуттан
артық тұрған жағдайда, теледидардың экранында экран
қорғауышы пайда болады. Өнім экран қорғауышы
режимінде 25 минуттан артық тұрса, электр қуаты
автоматты түрде ажыратылады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 27
27
2010-02-25 오후 10:08:43
BONUSVIEW
SOURCE
Настройки
SUBTITLE
AUDIO
Мәзірді реттеу
DISC MENU
MENU
2. ◄► түймелерінің көмегімен Настройки
параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. ▲▼ түймелерінің көмегімен қажетті ішкі
мәзірді таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
TITLE MENU
1
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен керекті
элементті таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3
2
5. Мәзірден шығу үшін EXIT түймесін басыңыз.
4
MENU түймесі : Негізгі мәзірге өту үшін осыны басыңыз.
INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT
1
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Өнім желіге қосылып тұрғанда негізгі мәзірден
79
2
MUTE
RETURN түймесі : Алдыңғы
мәзірге қайтарады.
VOL
3
4
▪
ЕНГІЗУ / БАҒЫТ түймесі :
Меңзерді қозғалтады немесе элементті таңдайды.
AK59-00104R
Ағымдағы таңдалған элементті таңдайды.
Параметрді растайды.
CH
▪
Internet@TV мүмкіндігін таңдаңыз.
Samsung Apps дегеннен қажетті мазмұнды жүктеп
алыңыз. (51-бетті қараңыз)
Таңдалған мәзірге қарай кіру қадамы өзгеше болуы
мүмкін.
Бағдарламалық құралдың нұсқасын жаңартқаннан кейін
өнімнің экрандағы мәзірлері өзгеруі мүмкін.
EXIT түймесі : Мәзірден шығарады.
1. POWER түймесін басыңыз.
Негізгі мәзір көрсетіледі.
• Негізгі мәзір
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
2
3
4
1
5
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
1
Internet@TV мүмкіндігін таңдайды.
2
Видео параметрін таңдайды.
3
Музыка араметрін таңдайды.
4
PФотографии параметрін таңдайды.
5
Настройки параметрін таңдайды.
6
Қолжетімді түймелерді көрсетеді.
28
" Ввод
6
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 28
2010-02-25 오후 10:08:44
▪
Формат ТВ-экрана
Теледидарыңыздың түріне қарай экран
параметрлерін реттеу керек болуы мүмкін.
• 16:9 стандарт.
• 16:9 широкоформ
• 4:3 впис в экран
• 4:3 во весь экр
16:9 Обычный режимі таңдалған
жағдайда белгілі бір фильмдер (көзі:
4:3) 4:3 Пошта жәшігі пішімінде
(бейненің жақтарында қара
жолақтар болады) көрсетіледі.
16:9 пішіміндегі толық бейнені
кең экранды теледидарда көруге
болады.
Теледидардың экран пішімі 4:3
болып, бейнені Blu-ray/DVD дискісі
қамтамасыз ететін 16:9 пішімінде
толық көру қажет болса, осыны
таңдаңыз. Экранның жоғары және
астыңғы жақтарында қара жолақтар
пайда болады.
Теледидардағы экран пішімі 4:3 бола
тұрып, бейнені үстіңгі және астыңғы
жолақсыз Blu-ray/DVD дискісі
қамтамасыз ететін 16:9 пішімінде
толық көру қажет болса, осыны
таңдаңыз (бейненің шеткі сол және оң
жақ бөліктері көрсетілмейді).
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Диск түріне байланысты кейбір кадр пішімдерін қолдану
▪
▪
мүмкін болмайды.
Теледидардың кадр пішімінен өзге болатын кез келген
кадр пішімі мен параметр таңдалғанда бейне дірілдеп
тұрған сияқты болып көрінуі мүмкін.
4:3 во весь экр немесе 4:3 впис в экран режимі таңдалғанда
қашықтан басқару пультінде FULL SCREEN түймесін басу
арқылы бейнені толық экранды көру мүмкін болмайды.
BD Wise (тек Samsung өнімдерінде)
BD Wise – Samsung компаниясының ең соңғы
дерек алмасу мүмкіндігі.
HDMI арқылы BD Wise мүмкіндігі бар Samsung
өнімдерін бір біріне жалғаған уақытта тиімді
ажыратымдылық автоматты түрде орнатылады.
• Вкл. : BD/DVD дискінің бастапқы ажыратымдылығы
теледидар экранына тікелей шығарылады.
• Выкл. : Дискінің ажыратымдылығына қарамастан,
шығыс сигналының ажыратымдылығы алдын ала
орнатылған Разрешение параметрінің мәніне
сай орнатылады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ BD Wise ажыратымдылығын өзгерту керек болса, алдымен
▪
▪
▪
BD Wise параметрін Выкл. мәніне орнату қажет болады.
BD Wise параметрі өшірілсе, жалғанған теледидардың
автоматты түрде ең жоғарғы ажыратымдылыққа
орнатылады.
Өнім BD Wise параметрін қолдамайтын құрылғыға жалғанған
жағдайда, BD Wise функциясын қолдану мүмкін болмайды.
BD Wise функциясы дұрыс жұмыс атқаруы үшін өнім мен
теледидардың BD Wise мәзірін Вкл. күйіне орнатыңыз.
Разрешение
Құрамдас пен HDMI бейне сигналының шығыс
ажыратымдылығын реттейді.
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
дегендегі сандар бейненің жолақ санын білдіреді.
«i» және «p» әріптері тиісінше жолақ-ара және
прогрессивті сканерлеуді білдіреді.
• Авто : Оңтайлы ажыратымдылықты автоматты
түрде тексереді және орнатады.
• BD Wise : BD Wise функциясы бар теледидарға
HDMI арқылы жалғанған уақытта оңтайлы
ажыратымдылықты автоматты түрде орнатады.
(BD Wise мәзірінің элементі BD Wise функциясы
Вкл. күйіне орнатылғанда ғана көрсетіледі.)
• 1080p : Прогрессивті бейненің 1080 жолағын
шығарады.
• 1080i : Жолақ-ара бейненің 1080 жолағын шығарады.
• 720p : Прогрессивті бейненің 720 жолағын шығарады.
• 576p/480p : Прогрессивті бейненің 576/480
жолағын шығарады.
• 576i/480i : Жолақ-ара бейненің 576/480 жолағын
шығарады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 29
Настройки
Формат ТВ-экрана, Разрешение, т.б. сияқты
түрлі дисплей параметрлерін реттеуге болады.
16:9 Обычный режимі таңдалғанда 4:3 Пошта жәшігі
пішімі көрсетілуі мүмкін.
Бұл жағдайда функцияны қашықтан басқару пультіндегі
FULL SCREEN түймесін басу арқылы бейнені толық
экранды көру мүмкін болмайды.
05
Дисплей
29
2010-02-25 오후 10:08:46
Настройки
Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық
• Blu-ray дискінің ойнатылуы
Шығыс
Реттеу
HDMI / жалғанған
HDMI режимі
HDMI / жалғанбаған
Компонентный/
ВИДЕО режимі
Компонентный режимі
ВИДЕО режимі
576i/480i
576i/480i
-
-
Авто
Оңтайлы ажыратымдылық
1080p/1080i, Видеокадр(24Fs)
қосылған
1080p@24F
576i/480i
-
-
1080p, Видеокадр(24Fs) өшірілген
1080i
576i/480i
1080i
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576i/480i
1080p, Видеокадр(24Fs) өшірілген
1080p@60F
720p
720p
576i/480i
-
• DVD дискінің ойнатылуы
Шығыс
Реттеу
HDMI режимі
Оңтайлы ажыратымдылық
1080i
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
1080p@60F
720p
576p/480p
-
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Жалғанған теледидар Видеокадр мүмкіндігін немесе
таңдалған ажыратымдылықты қолдамаса, «Если после
сделанного выбора на экране не будет ничего отображатъся,
подождите 15 с. Произойдет автоматический переход к
предыдущей настройке разрешения экрана. Хотите выбратъ
новое разрешение?» хабары көрсетіледі.
Да жауабы таңдалып, экран ажыратымдылығына қолдау
көрсетілмесе, теледидар экраны бос болады. 15 секунд
күтіңіз, ажыратымдылық алдыңғы мәнге автоматты
түрде қайта оралады.
30
720p
-
576i/480i
HDMI / жалғанған
Авто
1080p
576i/480i
-
Компонентный/
ВИДЕО режимі
576i/480i
576i/480i
HDMI / жалғанбаған
Компонентный режимі
ВИДЕО режимі
576i/480i
-
-
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
-
▪
▪
▪
▪
-
576p/480p
576i/480i
-
576i/480i
576i/480i
Экран бос болса, өнімнің алдыңғы панеліндегі ТОҚТАТУ
(
) түймесін 5 секундтан артық басып тұрыңыз (диск
салынбаған). Барлық параметрлер зауыт параметрлеріне
өзгертіледі. Әр режимге өту үшін алдыңғы бетте
көрсетілген қадамдарды орындап, теледидар қолдайтын
Параметры экрана параметрін таңдаңыз.
Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының
BD жадында сақталған барлық деректері жойылады.
Видеокадр (24Fs) режимін пайдалану үшін Blu-ray
дискісінде 24 кадр мүмкіндігі болуы керек.
HDMI және Құрамдас ұялары жалғанған болып, қазіргі
уақытта құрамдас шығыс сигналы көрсетіліп тұрған болса,
теледидарға қарай ажыратымдылық кестесі мен нақты
ажыратымдылық арасында айырмашылық болады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 30
2010-02-25 오후 10:08:46
Видеокадр(24Fs)
Видеокадр(24Fs) мүмкіндігін Вкл. күйіне орнату
бейне сапасын жақсарту мақсатында өнімнің
HDMI шығыс сигналын 24 кадр/с. жылдамдығына
реттеуге мүмкіндік береді.
Видеокадр(24Fs) мүмкіндігін тек осы кадр
жиілігін қолдайтын теледидарларда қолдануға
болады. Бұл мәзір тек 1080i немесе 1080p
HDMI шығыс ажыратымдылығы режимдерінде
таңдалуы мүмкін.
• Вкл. : Видеокадр(24Fs) функциялары іске қосылады.
• Выкл. : Видеокадр(24Fs) функциялары өшіріледі.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Теледидар Видеокадр(24Fs) функциясын қолдамаса,
қалқымалы хабар көрсетіледі.
Прогрессивная развертка
DVD дискілері ойнатылып жатқанда бейне
сапасын жақсарту үшін орнатылады.
• Авто : Өнімнің ойнатылып жатқан DVD
дискісінің ең жақсы бейне сапасын автоматты
түрде орнатуы үшін таңдаңыз.
• Видео : Концерт немесе шоулар DVD
дискілері үшін ең жақсы бейне сапасын
орнату керек болғанда осыны таңдаңыз.
Стабилизация изображения
DVD дискісінің ойнатылуы кідіртілгенде
көрсетілетін сурет түрін орнатады.
• Авто : Мазмұнға қарай ең жақсы стоп-кадрын
автоматты түрде орнатады.
• Кадр : Қозғалысы аз болатын үзіндіні
кідіртілгенде қолданылады.
• Поле : Қозғалыстары көп болатын үзіндіні
кідіртілгенде қолданылады.
Бейненің HDMI OUT шығыс ұясынан қанық
түспен шығарылуын - шығарылмауын реттейді.
Қанық түс жоғарғы қанықтығы арқылы түстерді
дәлірек жаңғыртуға мүмкіндік береді.
• Авто : Бейне Насыщенный цвет HDMI
мүмкіндігін қолдайтын жалғанған теледидарда
қанық түс әсерімен көрсетіледі.
• Выкл. : Бейне қанық түс әсерісіз шығарылады.
Аудио
Цифровой выход
Жалғанған ресиверге қарай Цифровой выход
параметрін орнатады. (Қосымша ақпарат үшін
келесі беттегі сандық шығыс сигналын таңдау
туралы ақпаратты қараңыз)
• ИКМ
• Битовый поток (перекодировка)
• Битовый поток (аудиофайл)
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Цифровой выход параметрін дұрыс таңдау керек,
▪
▪
▪
▪
▪
әйтпесе ешбір дыбыс шықпайды немесе өте қатты
шығады.
HDMI құрылғысын (ресивер, теледидар) қысылған
пішімдермен (Dolby digital, DTS) пайдалану мүмкін
болмаса, дыбыс сигналы ИКМ болып шығады.
Әдеттегі DVD дискілері ойнатылғанда екінші дыбыс
ағыны мен дыбыс әсерлері естілмейді.
Кейбір Blu-ray дискілерінде екінші дыбыс ағыны мен
дыбыс әсерлері болмайды.
Осы Цифровой выход параметрлері аналогтық (L/R)
немесе HDMI дыбыстарының теледидарға шығатын
сигналына әсер етпейді.
Ресиверге жалғанған уақытта оптикалық және HDMI
дыбыстарының шығуына әсер етеді.
MPEG дыбыс жолдары ойнатылғанда, сандық шығыс
сигналының таңдалған түріне қарамастан (ИКМ немесе
Битовый поток) сигнал ИКМ пішімінде беріледі.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 31
Настройки
Түс параметрлерін HDMI шығыс параметрлерінен
реттеуге болады.
Жалғанған құрылғы түрін таңдаңыз.
• ТВ : HDMI арқылы теледидарға жалғанған
уақытта осы параметрді таңдаңыз.
• Монитор : HDMI арқылы мониторға
жалғанған уақытта осы параметрді таңдаңыз.
Насыщенный цвет HDMI
05
Формат HDMI
31
2010-02-25 오후 10:08:46
Настройки
Сандық шығыс сигналының таңдауы
Орнату
Битовый поток
(перекодировка)
ИКМ
Байланыс түрі
PCM
HDMI ресивері Оптикалық HDMI ресивері немесе оптикалық HDMI ресивері
7.1 арнаға дейін PCM 2ch
Dolby Digital 5.1 арнаға дейін PCM 2ch
Dolby Digital
7.1 арнаға дейін PCM 2ch
Blu-ray
Plus
дискісіндегі
Dolby TrueHD 7.1 арнаға дейін PCM 2ch
дыбыс ағымы
DTS
6.1 арнаға дейін PCM 2ch
DTS-HD HRA 7.1 арнаға дейін PCM 2ch
DTS-HD MA 7.1 арнаға дейін PCM 2ch
DVD
дискісіндегі
дыбыс ағымы
Blu-ray
дискісінің
анықтамасы
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital 5.1 арнаға дейін PCM 2ch
DTS
Кез келген
Битовый поток
(аудиофайл)
6.1 арнаға дейін PCM 2ch
DTS арқылы қайта кодталған
DTS арқылы қайта кодталған
DTS арқылы қайта кодталған
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Оптикалық
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS арқылы қайта кодталған
Dolby TrueHD
Dolby Digital
DTS арқылы қайта кодталған
DTS-HD HRA
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS арқылы қайта кодталған
DTS арқылы қайта кодталған
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS-HD MA
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Ресивер дыбыстың бит ағымын
Бастапқы, екінші және әсер дыбыс
кодсыздандыруы үшін тек
Бастапқы, екінші және әсер ағымдарын бір ИКМ дыбысына
бастапқы дыбыс ағымы (бейне
дыбыс ағымдарын бір ИКМ
кодсыздандырады, одан кейін
фильмнің негізгі дыбыс жолы)
дыбысына кодсыздандырады. ИКМ дыбысын DTS бит ағымына
шығарылады. Екінші дыбыс және
қайта кодтайды.
әсер дыбыстары естілмейді.
Blu-ray дискілерінде үш дыбыс ағымы болады.
- Бастапқы дыбыс : Негізгі мүмкіндіктің дыбыс
жолы
- Екінші дыбыс : Режиссердің немесе актердің
пікірлері сияқты қосымша дыбыс жолы.
- Интерактивті дыбыс : Таңдалған кезде
интерактивті дыбыстар естіледі.
Интерактивті дыбыс әрбір Blu-ray дискісінде
өзгеше болады.
Субдискретизация ИКМ
Сигналдар сапасының 96кГц дейін азайтылуын
реттейді.
• Вкл. : Өнімге жалғанған күшейткіш 96кГц
дискретизация жиілігімен үйлесімді болмағанда
осыны таңдаңыз. 96КГц сигналдары 48КГц
сигналдарына түрлендіріледі.
• Выкл. : Өнімге жалғанған күшейткіш 96кГц
дискретизация жиілігімен үйлесімді болғанда
осыны таңдаңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Субдискретизация ИКМ параметрі Выкл. күйінде болса
да, кейбір дискілер субдискретизация жасалған дыбысты
тек сандық оптикалық шығысы арқылы шығарады.
32
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 32
2010-02-25 오후 10:08:46
Упр. динамическим диапазоном
Дыбыстың төмен деңгейінде тыңдап отырып та
сұхбатты анық естуге болады.
Бұл тек Dolby Digital сигналы анықталған кезде
жасалады.
• Вкл. : Кез келген бір фильмнің дыбыс
жолдары төменгі дыбыс деңгейінде немесе
кішкентай динамиктер арқылы ойнатылғанда
дыбысы төмен мазмұнды анық қылу немесе
драмалық оқиғалар ойнатылғанда дауыстың
қатты шығуын алдын алу мақсатымен жүйе
дыбысты қысуы мүмкін.
• Выкл. : Фильмді стандартты динамикалық
диапазонда көруге болады.
Режим смешивания звуковых каналов
Көп арналы дыбыстағы арналар санын азайтып
түрлендіреді.
• Обычное Cтерео : Көп арналы дыбысты
екі арналы стерео сигналына түрлендіреді.
“Dolby Pro Logic” сияқты виртуалды көлемді
функцияларын қолдамайтын құрылғыға
жалғанғанда таңдаңыз.
• Поддержка объемного звука : Көп арналы
дыбыс сигналын үйлесімді көлемді стерео
сигналына түрлендіреді.
“Dolby Pro Logic” сияқты виртуалды көлемді
функцияларды қолдайтын құрылғыға
жалғанғанда таңдаңыз.
DTS Neo:6
Қарапайым 2 арналы дыбыс шығаратын
құралдан көп арналы дыбыс шығаруға болады.
• Выкл. : 2 арналы дыбыс сигналын алдыңғы
динамиктер арқылы ғана шығарады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ HDMI ресивері қолданылғанда бұл опция Цифровой выход
параметрі ИКМ күйіне орнатылғанда ғана қолжетімді болады.
Система
Начальная настройка
Начальная настройка көмегімен тілді, теледидар
экранының пішімін және «Настройка сети»
параметрлерін, т.б. реттеуге болады.
Параметрлер туралы қосымша ақпарат алу
үшін осы пайдаланушы нұсқаулығындағы тиісті
тарауды қараңыз.
(27-39 беттерді қараңыз)
Размер экрана Internet@TV
Internet@TV экранын оңтайлы өлшемге орнатады.
• Размер 1 : Қолданбалардың кіші белгішелерін
көрсетеді. Экранның шет жақтарында кейбір
қараларын көруге болады.
• Размер 2 : Қолданбалардың қалыпты
белгішелерін көрсетеді. Бейне теледидардың
экраны үшін тым үлкен болуы мүмкін.
• Размер 3 : Қолданбаның ірі белгішелерін
көрсетеді. Бейне теледидардың экраны үшін
тым үлкен болуы мүмкін.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ — Anynet+ қызметі бар басқа Samsung
өнімдеріне жалғанып жасалатын әрекеттерге
арналған қолайлы функция.
Бұл функцияны қолдану үшін HDMI кабелі арқылы
өнімді Samsung теледидарына жалғаңыз.
Бұл өнімді Samsung теледидарының қашықтан
басқару пульті арқылы қолдануға, сондай-ақ
ОЙНАТУ (
) түймесін басып, дискіні ойнатуға
болады.
Қосымша ақпарат алу үшін теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
• Вкл. : Anynet+ функцияларын қосады.
• Выкл. : Anynet+ функциясын өшіреді.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 33
Настройки
• Теледидар қысылған көп арналы пішімдермен
(Dolby Digital, DTS) үйлесімді болмағанда,
параметрлер мәзірінде бит ағымы (қайта
кодталған немесе аудио файл) реттелген
болса да, өнім 2 арналы түрлендірілген ИКМ
дыбысын шығарады.
• Теледидар 48кГц жоғары болатын
дискретизация жиілігін қолдамаса,
Субдискретизация ИКМ параметрі Выкл. мәніне
орнатылған болса да, өнім түрлендірілген 48кГц
ИКМ дыбысын шығарады.
• Кино : Бейне фильмнің 2 арналы дыбысын көп
арна арқылы ойнату үшін осыны таңдаңыз.
• Музыка : Музыкалық файлдың 2 арналы дыбысын
көп арна арқылы ойнату үшін осыны таңдаңыз.
05
HDMI
33
2010-02-25 오후 10:08:46
Настройки
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ HDMI кабелі CEC сигналын қолдамаса, бұл функцияны
▪
▪
пайдалану мүмкін емес.
Егер Samsung теледидарында n логотипі болса,
ол Anynet+ функциясын қолдайды.
Теледидарға қарай кейбір HDMI шығыс
ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін.
Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Управл. BD-данными
BD-LIVE қызметін қолдайтын Blu-ray дискінен
жүктелген мазмұнды басқаруға мүмкіндік береді.
Сақтау көлемі сияқты құрылғы туралы ақпаратты
тексеруге, BD деректерін жоюға немесе жад
құрылғысын өзгертуге болады.
Hастрoйки
Дисплей
Управл. BD-данными
Аудио
Текущее устройство :Внешняяя
Система Общий размер
:955MB
Сеть
Доступный размер :949MB
Язык
\
Удалить данные BD
Безопасность
Сменить устройство :Внешняяя
Общее
" Выбрать ' Возврат
Поддержка
Удаление всех данных BD с устройства хранения.
Өнімдегі құрылғы (сақтау жады) ақпаратының
сипаттамасы
• Общий размер : Құрылғының (сақтау жадының)
жалпы өлшемі.
• Доступный размер : Құрылғыдағы (сақтау
жадындағы) бос орын өлшемі.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Сыртқы жадтан ойнатылғанда USB құрылғысы
▪
▪
▪
34
ойнатудың ортасында ажыратылса, дискіні ойнату
тоқтайды.
Тек FAT файлдық жүйесінде (DOS 8.3 том белгісі)
пішімделген USB құрылғыларына қолдау көрсетіледі
және оқу/жазу жылдамдығы 4 МБ/сек немесе одан
жоғары, USB 2.0 протоколын қолдайтын USB
құрылғыларын пайдалану ұсынылады.
USB HDD құрылғысын BD деректерін сақтау (BD-LIVE)
үшін пайдалануға болмайды.
Сақтау құрылғысы пішімделгеннен кейін Resume Play
функциясы жұмыс істемеуі мүмкін.
▪
Бағдарлама нұсқасына қарай Настройка постоянного хранения
параметрінің жалпы көлемі әр түрлі болуы мүмкін.
Часы
Уақытқа қатысты функцияларды реттейді.
Hастрoйки
Дисплей
Часы
Аудио
Режим часов
:Авто
\
Система Настройка часов
Сеть
Часовой пояс
:GMT + 0:00
Язык
Летнее время
:Выкл.
Безопасность
Общее
> Переместить " Ввод ' Возврат
Поддержка
Выбор предпочитаемого метода настройки часов.
• Режим часов : Бұны Авто немесе Вручную
күйлеріне орнатуға болады.
Вручную күйі таңдалған болса, Настройка часов
мәзірі қосылады, ал Летнее время өшіріледі.
• Настройка часов : Ағымдағы уақыт пен күнді
қолмен белгілеуге болады.
• Часовой пояс : Аймағыңызға сәйкес уақыт
белдеуін көрсетуге болады.
• Летнее время : Летнее время параметрін
қосуға немесе өшіруге болады.
Регистрация DivX®
Просмотр кода регистрации DivX(R) VOD для
приобретения и воспроизведения содержимого
DivX(R) VOD.
Hастрoйки
Дисплей
Начальная настройка
Аудио
Меню диска
:
DivX(R)-видео
по заказу :
Система
Audio
Ваш регистрационный код : XXXXXXXXXX
Сеть
Subtitle
:
Чтобы получить более подробную информацию,
Язык
посетите www.divx.com/vod.
Безопасность
OK
Общее
Поддержка
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ OK түймесі басылса, бұл параметр іске қосылмайды.
Бұл параметрді іске қосу үшін DivX(R) Дезактивация
дегенді іске қосыңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 34
2010-02-25 오후 10:08:48
Hастрoйки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Начальная настройка
Меню диска
:
Audio
:
:
ХотитеSubtitle
отключить устройство?
Да
Нет
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Регистрация DivX(R) функциясы өшірілген кезде бұл
функцияны пайдалануға болады.
Настройка сети
Өнім үшін желі байланысын орнату үшін мына
қадамдарды орындаңыз:
1. Негізгі мәзірде ◄► түймелерінің көмегімен
Настройки параметрін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Сеть параметрін
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. ▲▼ түймелерінің көмегімен Настройка
сети параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен Тип сети
параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Настройка сети
IP мекенжайының статикалық не динамикалық
екенін анықтау үшін интернет провайдеріне
хабарласыңыз. Егер динамикалық болса, Авто
параметрін пайдалануды ұсынамыз. Бұл ең оңай
болып табылады және көп жағдайларда жұмыс
істейді. Ал егер статикалық болса, қолмен
реттеу әдісін пайдалану керек.
1. Настройка сети мәзірінде ▲▼ түймелерінің
көмегімен Настройка сети параметрін
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Интернеттің Настр.проток. экраны
көрсетіледі.
2. ► түймесінің көмегімен Авто немесе
Вручную параметрін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
Сымды байланыс орнату - Авто
1. Авто параметрі таңдалған болса, желі
функциясы IP Адрес, Маска подсети, т.б.
параметрлердің мәндерін автоматы түрде
тауып, толтырады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Бұл жұмыс бес минутқа созылуы мүмкін.
Hастрoйки
Настройка сети
Дисплей
Настр.проток. Интернета:Авто
Аудио
0
IP Адрес
: 0
Система
0
Маска подсети
: 0
Сеть
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
:Авто
Безопасность
0
DNS-сервер
: 0
Общее
Поддержка
\
0
0
0
0
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hacтpoйкa интеpнет-протокола (ІР) для работы проигрывателя в сети.
2. Желі функциясы желі мәндерін тапқаннан
кейін RETURN түймесін басыңыз.
Одан кейін, өнімнің желіге жалғанғанын
анықтау үшін Проверка сети функциясын
қосыңыз (36-бетті қараңыз).
3. Желі функциясы желі мәндерін таппаса
немесе Вручную параметрін таңдалған болса,
қолмен реттеу нұсқаулықтарын қараңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 35
Настройки
Жаңа тіркеу кодын алу үшін осыны таңдаңыз.
Сымды желі
05
DivX® Дезактивация
35
2010-02-25 오후 10:08:50
Настройки
Сымды байланыс орнату - Қолмен
Егер авто реттеу жұмыс істемесе, Настройка сети
мәндерін қолмен орнатуға тура келеді.
Windows компьютерлерінен Настройка сети
мәндерін алу үшін мына қадамдарды орындаңыз:
1. Экранның төменгі оң жағындағы Сеть
белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен
шертіңіз.
2. Қалқымалы мәзірден Состояние параметрін
таңдаңыз.
3. Көрсетілетін тілқатысу терезесінен
Поддержка қойындысын басыңыз.
4. Поддержка қойындысынан Толық
мәліметтер түймесін басыңыз.
Желі параметрлері көрсетіледі
9. Қашықтан басқару пультіндегі RETURN
түймесін басыңыз.
10. Өнімнің желіге жалғанғанын анықтау үшін
Проверка сети функциясын қосыңыз.
Проверка сети
Сымды желіні қосу немесе желі байланысының
жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін осы мәзірді
пайдаланыңыз.
Hастрoйки
Дисплей
Проверка сети
Аудио
MAC-aдpec (00:00:00:00:00:00)
Система
IP Адрес,Маска подсети,Шлюз,DNS-сервер
Сеть
Проверка шлюза
Язык
Проверка подключения Интернет
Безопасность
Сеть проверяется...
Общее
Поддержка
Өнімге желі параметрлерін енгізу үшін мына
қадамдарды орындаңыз:
1. Интернеттің Настр.проток. экранында
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Вручную
параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. Жазбаның бірінші жолағына (IP-адрес) өту
үшін ▼ түймесін басыңыз.
Hастрoйки
Настройка сети
Дисплей
Настр.проток. Интернета:Вручную
Аудио
0
0
IP Адрес
: 0
Система
Маска подсети
: 255 255 255
Сеть
0
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
:Вручную
Безопасность
0
0
DNS-сервер
: 0
Общее
Поддержка
\
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hacтpoйкa интеpнет-протокола (ІР) для работы проигрывателя в сети.
4. Қашықтан басқару пультіндегі санды
түймелерін пайдаланып, сандарды енгізіңіз.
5. Әрбір жолақ толтырылғаннан кейін келесі
жолаққа өту үшін ► түймесін басыңыз.
Сонымен қатар, жоғары, төмен және кері
жылжу үшін басқа көрсеткі түймелерін де
қолдануға болады.
6. IP Адрес, Маска подсети және Шлюз
мәндерін енгізіңіз.
7. DNS параметріне өту үшін ▼ түймесін басыңыз.
8. DNS параметрінің бірінші жазба жолағына
өту үшін ▼ түймесін басыңыз. Жоғарыда
көрсетілгендей сандарды енгізіңіз.
36
Проверка правильности работы интернет-протокола.
Состояние сети
Желі мен интернет байланыстарының
орнатылғанын тексеріңіз.
Интернетсоединение BD-Live
BD-LIVE қызметі қолданылғанда интернет
байланысын құруға рұқсат береді.
• Разрешено (всем) : Интернет байланысы
бүкіл BD-LIVE мазмұндарына рұқсат етіледі.
• Разрешено (законн пользов-лям) : Интернет
байланысы тек жарамды сертификаты бар
BD-LIVE мазмұндарына рұқсат етіледі.
• Запрещено : Интернет байланысы ешбір
BD-LIVE мазмұнына рұқсат етілмейді.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Жарамды сертификат деген не?
▪
Өнім дискіні куәландыру мақсатында BD-LIVE қызметі
арқылы серверге дискінің деректері мен сұрау жібергенде
сервер жіберілген деректерді дискінің жарамдылығын
тексеру үшін пайдаланып, сертификатты өнімге қайтадан
жібереді.
BD-LIVE мазмұнын пайдалану кезінде интернет байланысы
шектеулі болуы мүмкін.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 36
2010-02-25 오후 10:08:51
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Таңдалған тіл дискіде қолданғанда ғана көрсетіледі.
Қауіпсіздік функцияларына кіруге қолданылатын
4 санды кілтсөзді ауыстырады.
Кілтсөзді ұмытқанда
Настройки
Негізгі мәзір, диск мәзірі, т.б. үшін тілді таңдауға
болады.
• Экранное меню : Экран параметрлерінің
тілін таңдайды.
• Меню диска : Дискі мәзірінің тілін таңдайды.
• Аудио : Дискідегі дыбыс жолының тілін
таңдайды.
• Субтитры : Дискідегі субтитрлер тілін
таңдайды.
Изменение пароля
05
Язык
1. Дискіні шығарыңыз.
2. Алдыңғы панельдегі ТОҚТАТУ (
) түймесін
5 секунд немесе одан ұзақ басып тұрыңыз.
Барлық параметрлер зауыттық мәндерге
ауысады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының
BD жадында сақталған барлық деректері жойылады.
Безопасность
Бұл мәзірді алғаш рет пайдаланғанда кілтсөзді
орнату экраны көрсетіледі.
Санды түймелерді пайдаланып, қалаған 4 санды
кілтсөзді енгізіңіз. (Әдепкі кілтсөз: 0000)
Родит. ограничения
Бұл функция жанұя көретін Blu-ray/DVD
дискілерінің түрлерін бақылауға мүмкіндік
беретін деңгейі тағайындалған Blu-ray/DVD
дискілерде істейді.
Орнатылатын деңгейді таңдаңыз.
Жоғары нөмір бағдарламаның тек ересек
адамдарға арналғанын білдіреді. Мысалы,
6-деңгей таңдалған болса, 7 мен 8 деңгейдегі
дискілер ойнатылмайды.
Общее
Фон
Мәзір экранының фонын ауыстырады.
Hастрoйки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Фон
Скин 1
Скин 2
Скин 3
Скин 4
Скин 5
> Переместить " Выбрать ' Возврат
Hастрoйки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Родит. ограничения
Изменение пароля
 Выкл.
8 (Для взрослых)
7
6
5
4
|
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 37
37
2010-02-25 오후 10:08:53
Настройки
Экон. энергии
5 секундтан артық жұмыссыз тұрғанда автоматты
түрде өшетін етіп алдыңғы панельді реттеу
арқылы қуаттың тұтынылуын азайтуға болады.
• Вкл. : 5 секундтан артық жұмыссыз тұрса,
алдыңғы панелі автоматты түрде өшеді.
• Выкл. : Экон. энергии функциясы
қолданылмайды.
Передний дисплей
Поддержка
Обновление ПО
Бұл мәзір жұмысты жақсарту мен қосымша
қызметтер үшін бағдарламалық құралды
жетілдіруге мүмкіндік береді. Ағымдағы
бағдарламалық құралдың нұсқасын тексеруге,
интернет арқылы жетілдіруге және Оповещ. об
автообновлении параметрін реттеуге болады.
Hастрoйки
Алдыңғы панельдің жарықтығын өзгертеді.
• Авто : Ойнатылған кезде күңгірттенеді.
• Неяркий : Дисплей терезесі күңгірттенеді.
• Яркий : Дисплей терезесінің жарықтығын
арттырады.
Дисплей
Обновление ПО
Обновление
Аудио
Disc
Menu ПО :
Система Текущая версия
Audio :XXX-XXXXXXXXX
:
Сеть
Subtitle
:
Через Интернет
\
Язык
Оповещ. об автообновлении:Вкл.
Безопасность
Общее
" Выбрать ' Возврат
Поддержка
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Өнім қосылғанда және өшірілгенде әуен
ойнатады.
• Вкл. : Включение звука при включении
питания.
• Выкл. : Отключение звука при выключении
питания.
1. Через Интернет параметрін таңдау үшін
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Жаңарту бар болса, қалқымалы хабар пайда
болады.
2. Да параметрі таңдалса, өнім қайта
қосылудың алдында автоматты түрде өшеді.
(Қолмен қосуға болмайды.)
3. Жаңарту үрдісі туралы қалқымалы хабары
шығады.
Жаңарту аяқталғанда өнім автоматты түрде
сөніп қалады.
4. POWER түймесі көмегімен өнімді қосыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Өнім қайта қосылғаннан кейін өшкенде жаңарту
▪
38
аяқталады. POWER түймесі көмегімен жаңартылған
өнімді қосыңыз.
Жаңарту барысында өнімді қолмен өшіруге немесе
қосуға болмайды.
Samsung Electronics корпорациясы бағдарламаны
жаңарту барысындағы тұрақсыз интернет байланысы
немесе пайдаланушы немқұрайлығы нәтижесінде орын
алған өнім ақауларына жауап бермейді.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 38
2010-02-25 오후 10:08:54
05
Бағдарламалық құралды төмендегі екі әдіс
арқылы да жаңартуға болады: Бағдарламалық
құралды жаңарту Через Интернет мәзірі
арқылы жасалғанға ұқсас болады.
Настройки
• USB : www.samsung.com/bluraysupport вебсайтына кіргеннен кейін бағдарламалық
құралдың соңғы нұсқасын (RUF файлы)
USB құрылғысына жүктеп алып, сақтаңыз.
Бағдарламалық құралды жаңарту үшін USB
құрылғысые өнімдегі (диск тартпасы бос
болу керек) USB портына қосып, экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
• CD/DVD : www.samsung.com/bluraysupport
веб-сайтына кіріп, бағдарламалық құралдың
соңғы нұсқасын (RUF файлы) дискіге жүктеп,
жазып алыңыз. Жаңартуды бастау үшін дискіні
өнімге салып, ойнатыңыз да, экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ USB Host ұясы арқылы бағдарламалық құрал
▪
▪
▪
▪
жаңартулары жасалғанда, ішінде диск болмау керек.
Егер деректерді жүктеп алу барысында жаңартудан бас
тарту керек болса, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Жүйені жаңарту үрдісі аяқталғанда Обновление ПО
мәзірінен бағдарламалық құрал жайлы ақпаратты
тексеріп алыңыз.
Обновление системы барысында өнімді сөндіруге
болмайды, себебі бұл өнім жұмысының бұзылуына
әкелуі мүмкін.
USB басты ұясын пайдалану арқылы бағдарламалық
құралдарды жаңарту тек USB жад құрылғысымен ғана
орындалуы тиіс.
Обращение в Samsung
Өнімді пайдалану туралы көмек алу үшін
хабарласу ақпаратын беру керек.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 39
39
2010-02-25 오후 10:08:54
Негізгі функциялар
Дискіні ойнату
Ойнату
Диск/Название/Қалқымалы
мәзірлерді пайдалану
1. Диск тартпасын ашу үшін АШУ/ЖАБУ (
түймесін басыңыз.
)
3. Диск тартпасын жабу үшін АШУ/ЖАБУ (
түймесін басыңыз.
)
2. Дискіні суретті бетін жоғары қаратып диск
тартпасына баппен салыңыз.
4. ОЙНАТУ (
) түймесін басыңыз.
Ойнатуға қатысты түймелер
ОЙНАТУ (
)
ТОҚТАТУ (
)
КІДІРТУ (
Ойнатуды бастайды.
Ойнатуды тоқтатады.
• Түйме бір рет басылғанда : Тоқтатылған
жері сақталады.
• Түйме екі рет басылғанда : Тоқтатылған
жері сақталмайды.
)
Ойнатуды кідіртеді.
Диск мазмұны әдетте төмендегідей бөлінеді.
• Blu-ray дискісі, DVD-VIDEO
• Audio CD (CD-DA)
1-жол
2-жол
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару
пультіндегі DISC MENU түймесін
басыңыз.
2. ▲▼◄► түймелерінің көмегімен
қажетті таңдау жасап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Диск түріне қарай, мәзір элементтері әр түрлі болуы
және бұл мәзір қолжетімді болмауы мүмкін.
Название мәзірін қолдану
Z
2. ▲▼◄► түймелерінің көмегімен
қажетті таңдау жасап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Диск түріне қарай, мәзір элементтері әр түрлі болуы
1-тарау
2-тақырып
2-тарау
3-тарау
3-жол
4-жол
5-жол
Список сюжетов дегенді ойнату
3-файл
1. Ойнату кезінде DISC MENU немесе
TITLE MENU түймесін басыңыз.
• MP3, WMA, DivX, MKV және MP4
1-қалта (топ)
1-файл
2-файл
hZ
1. Ойнату кезінде, қашықтан басқару
пультіндегі TITLE MENU түймесін
басыңыз.
Дискі құрылымы
1-тақырып
1-тарау
2-тарау
Диск мәзірін қолдану
1-файл
2-қалта (топ)
2-файл
және бұл мәзір қолжетімді болмауы мүмкін.
z
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Список
сюжетов тізімінен ойнатылатын
жолды таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Дискіде ойнату тізімі болса, ойнату тізіміне өту үшін
ЖАСЫЛ(B) түймешігін басыңыз.
40
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 40
2010-02-25 오후 10:08:55
Тарауларды елемей өту
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару
пультіндегі ҚАЛҚМАЛЫ МӘЗІР
түймесін басыңыз.
• Ойнату барысында ЕЛЕМЕЙ ӨТУ (
)
түймесін басыңыз.
ЕЛЕМЕЙ ӨТУ (
) түймесі басылса, келесі
тарауға өтесіз.
ЕЛЕМЕЙ ӨТУ (
) түймесі басылса, тараудың
басына жылжиды. Тағы бір рет басқанда ол
алдыңғы тараудың басына апарады.
2. Қалаған мәзірді таңдау үшін ▲▼◄►
түймелерін немесе ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Диск түріне қарай, мәзір элементтері әр түрлі болуы
және бұл мәзір қолжетімді болмауы мүмкін.
Поиск және Пропуск функцияларын
пайдалану
Ойнату кезінде тарау немесе жол ішінде іздеу
жасауға болады, сондай-ақ келесі таңдауға өту
үшін өту функциясын пайдалануға болады.
Қалаған көріністі іздеу
hzZyx
• Ойнату барысында ІЗДЕУ (
) түймесін
басыңыз.
ІЗДЕУ (
) түймесін басқан сайын ойнату
жылдамдығы төмендегідей өзгеріп тұрады.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
)1)2)3
DivX, MKV, MP4
(1(2(3
• Қалыпты ойнату жылдамдығына қайту үшін
ОЙНАТУ (
) түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Іздеу режимінде ешбір дыбыс шығарылмайды.
hzZyx
Баяу ойнату/қадаммен ойнату
Баяу ойнату
hzZyx
• Кідіріс режимінде ІЗДЕУ (
) түймесін
басыңыз.
ІЗДЕУ (
) түймесі басылса, ойнату
жылдамдығы
* 1/8 * 1/4 * 1/2 мәндеріне азаяды.
• Қалыпты ойнату жылдамдығына қайту үшін
ОЙНАТУ (
) түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Баяу ойнату режимінде ешбір дыбыс шығарылмайды.
▪ Баяу ойнату ілгері бағытта жасалуы ғана мүмкін.
Қадаммен ойнату
hzZyx
• Кідіріс режимінде КІДІРТУ (
) түймесін
басыңыз.
КІДІРТУ (
) түймесі басылған сайын, жаңа
кадр пайда болады.
• Қалыпты ойнату жылдамдығына қайту үшін
ОЙНАТУ (
) түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Қадаммен ойнату режимінде дыбыс шықпайды.
▪ Қадаммен ойнату ілгері бағытта жасалуы ғана мүмкін.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 41
Негізгі функциялар
h
06
Қалқымалы мәзірді қолдану
41
2010-02-25 오후 10:08:56
Негізгі функциялар
Қайта ойнату
Фильмді немесе бөлімді қайта
ойнату
hzZy
Диск фильмін немесе бөлімді қайта ойнату.
Диск түріне қарай қайталау функциясы іске
қосылмауы мүмкін.
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару
құралындағы REPEAT түймеcін
басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Бөлім немесе
Атау, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз
Повтор
4. Қайталап ойнату тоқтайтын нүктеде (B)
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
5. Қалыпты ойнату күйіне оралу үшін REPEAT
түймесін қайта басыңыз.
6. ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Егер сіз қайталауды аяқтау нүктесін (B) қайталауды
бастау нүктесінен кейін 5 секунд ішінде орнатсаңыз,
тыйым салу хабары пайда болады.
TOOLS түймесін пайдалану
Ойнату кезінде дискі мәзірін басқару
үшін TOOLS түймесін басыңыз.
• Құралдар мәзірінің экраны
> Часть
Фильм
Аудио
: 1/7 ENG Multi CH
Ракурс
hzZy
:
00:12:06
:
1/6 ENG
:
BONUSVIEW видео:
BONUSVIEW аудио:
1/1
4/21
<
Субтитры
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен Выкл. тармағын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Бөлімді қайталау
:
Часть
Врем воспр
3. Қалыпты ойнату күйіне оралу үшін REPEAT
түймесін қайта басыңыз.
Инструменты
>
1/1
Выкл.
0/1 Выкл.
Настройка изображения
< Изменить
" Ввод
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Диск түріне қарай Құралдар мәзірі әр түрлі болуы
мүмкін.
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару
құралындағы REPEAT түймеcін
басыңыз.
Қалаған көрініске тікелей өту
2. Повтор A-B тармағын таңдау үшін ▲▼
түймешіктерін басыңыз.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін
басыңыз.
Повтор
> Повтор A-B : Выкл. " Mark A
3. Қайталап ойнату тоқтайтын нүктеде (B)
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
42
hzZy
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Фильм, Часть
немесе Врем воспр тармағын таңдаңыз.
Сандық түймелер көмегімен қалаған
фильмнің Фильм, Часть немесе Врем воспр
енгізіңіз, сосын ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 42
2010-02-25 오후 10:08:59
Бұл функцияны қашықтан басқару
құралындағы AUDIO түймесін басу
арқылы да қосуға болады.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
▪
▪
2. Аудио тармағын таңдау үшін ▲▼ түймелерін
басыңыз.
▪
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ BONUSVIEW бөлімінде BONUSVIEW дыбыс параметрлері
▪
3. Керекті дыбыс тілін таңдау үшін ◄►
түймелерін басыңыз.
▪
▪
▪
▪
▪
болмаса, экранда ◄► белгілері көрсетілмейді.
Blu-ray дискісінде BONUSVIEW бөлімі болса, бірінші/
екінші кезекті күйлер туралы ақпарат та көрсетіледі.
Бастапқы және соңғы дыбыс күйлерін бір біріне
ауыстыру үшін ◄► түймешіктерін қолданыңыз.
Бұл функция дискіге жазылған дыбыс тілдеріне
байланысты және іске қосылмауы мүмкін.
Blu-ray дискілерінде 32 дыбыс тілі, DVD дискілерінде 8
дыбыс тілі болуы мүмкін.
Кейбір Blu-ray дискілері көп арналы LPCM немесе
ағылшын тіліндегі Dolby сандық дыбыс жолын таңдауға
мүмкіндік береді.
Қашықтан басқару құралындағы AUDIO түймесін
басқанда дыбыс жолағы экранға шығады.
Дыбыс жолағын алып тастау үшін RETURN түймесін
басыңыз.
Субтитр тілін таңдау
hZx
Бұл функцияны қашықтан басқару
құралындағы SUBTITLE түймесін басу
арқылы да қосуға болады.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. Субтитры тармағын таңдау үшін ▲▼
түймешіктерін басыңыз.
3. Керекті субтитр тілін таңдау үшін ◄►
түймешіктерін басыңыз.
▪
▪
субтитр тілін Меню диска мәзірінен өзгертуіңізге болады.
DISC MENU түймесін басыңыз.
Бұл функция дискіге жазылған субтитр тіліне байланысты
болып, барлық Blu-ray / DVD дискілерінде іске
қосылмауы мүмкін.
Blu-ray дискілерінде 255 субтитр тілі, DVD дискілерінде
32 субтитр тілі болуы мүмкін.
Blu-ray дискісінде BONUSVIEW бөлімі болса, бірінші/
екінші кезекті күйлер туралы ақпарат та көрсетіледі.
Бұл функция бастапқы және соңғы субтитрді бір мезетте
өзгертеді.
Субтитрлердің жалпы саны бастапқы және соңғы
субтитрлердің қосындысына тең.
Қашықтан басқару құралындағы SUBTITLE түймесін
басқанда субтитр жолағы экранға шығады.
Субтитр жолағын алып тастау үшін RETURN түймесін
басыңыз.
Камераға түсіру бұрышын өзгерту
hZ
Blu-ray/DVD дискісінде белгілі бір көріністің
бірнеше көру бұрышы болса, РАКУРС
функциясын қолдануыңызға болады.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. Ракурс тармағын таңдау үшін ▲▼
түймешіктерін басыңыз.
3. Керекті ракурсты таңдау үшін ◄►
түймешіктерін басыңыз.
Сурет реттеулерін таңдау
hzZy
Бұл функция теледидарға HDMI арқылы
қосылған жағдайда, бейне сапасын реттеуге
мүмкіндік береді.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Настройка
изображения тармағын таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
3. ◄► түймелерінің көмегімен керекті
Настройка изображения элементін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 43
Негізгі функциялар
hzZx
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Blu-ray / DVD дискісінің түріне байланысты қалаған
06
Дыбыс тілін таңдау
43
2010-02-25 오후 10:09:00
Негізгі функциялар
Музыка тыңдау
• Динамический : Бұл параметрді бейненің
айқындығын орнату үшін таңдаңыз.
• Обычный : Бұл параметрді көру
қолданбаларының көпшілігі үшін таңдаңыз.
• Фильм : Бұл – фильмдерді көруге
арналған ең жақсы параметр.
• Пользователь : Пайдаланушы бейненің
айқындылығын және шуды азайту
функциясын реттей алады.
BONUSVIEW қызметін орнату
h
BONUSVIEW қызметі фильм көру барысында
ашылатын кішкентай терезе арқылы қосымша
мазмұнды (автордың түсіндірме сөзі сияқты)
көруге мүмкіндік береді.
Бұл функцияны дискіде bonusview мүмкіндігі
болса, қолдануға болады.
Бұл функцияны қашықтан басқару
құралындағы BONUSVIEW түймесін
басу арқылы да қосуға болады.
ow
Әуенді ойнатуға қолданылатын
қашықтан басқару құралының
түймелері
3. Керекті Bonusview мүмкіндігін таңдау үшін
◄► түймелерін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ BONUSVIEW бейнені ауыстырсаңыз, BONUSVIEW
дыбысы BONUSVIEW бейнеге сәйкес автоматты түрде
өзгертіледі.
Инструменты
BONUSVIEW видео <
BONUSVIEW аудио :
Настройка изображения
Выкл.
0/1 Выкл.
>
< Change " Выбрать
!
BONUSVIEW
BONUSVIEW
SOURCE
SOURCE
SUBTITLE
SUBTITLE
AUDIO
AUDIO
1
0
9
2
DISC
DISC MENU
MENU
MENU
MENU
TITLE
TITLE MENU
MENU
POPUP
POPUP
TOOLS
TOOLS
INFO
INFO
RETURN
RETURN
EXIT
EXIT
3
8
4
7
INTERNET@
INTERNET@ FULL
FULL SCREEN
SCREEN REPEAT
REPEAT
5
6
79
79
MUTE
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
44
TV
TV
POWER
POWER
@
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. BONUSVIEW видео немесе BONUSVIEW
аудио тармағын таңдау үшін ▲▼ түймелерін
басыңыз.
POWER
VOL: Жылдам ойнату.
CH
ІЗДЕУ түймелері
(Тек қана Audio CD (CD-DA))
AK59-00104R
AK59-00104R
КІДІРІС түймесі
: Ойнатылымды кідіртеді.
ОЙНАТУ түймесі : Ағымдағы таңдап алынған дыбыс
жолын ойнатады.
▲▼ түймелері : Әндер тізімі тізімінен немесе Список
воспр. тізімінен дыбыс жолын (әнді) таңдайды.
САРЫ(С) түймесі : Әндер тізімі тізімінен немесе Список
воспр. тізімінен дыбыс жолын (әнді) таңдайды.
REPEAT түймесі : Әндер тізімінен ойнату күйін
таңдайды.
ЕНГІЗУ түймесі : Таңдалған дыбыс жолын ойнатады
және уақытша кідіртеді.
◄► түймелері : Жылдам ойнату.
(Audio CD (CD-DA) дискілерінен тыс)
ТОҚТАТУ түймесі : Дыбыс жолының ойнатылуын
тоқтатады.
ЕЛЕМЕУ түймесі : Ойнату кезінде Әндер тізімі келесі
бетке немесе Список воспр. келесі жолға өтеді.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 44
2010-02-25 오후 10:09:01
САН түймелері : Ойнату тізімін ойнату барысында
КӨК(D) түймешігін басыңыз. Таңдап алынған дыбыс
жолы ойнатылады.
@
Аудио CD (CD-DA)/MP3 дискісін
ойнату
1. Аудио CD (CD-DA) немесе MP3 дискісін
диск тартпасына салыңыз.
• Аудио CD (CD-DA) үшін бірінші жолақша
автоматты түрде ойнатылады.
• MP3 дискісі үшін ◄► түймелерінің
көмегімен Музыка пәрменін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Aудио CD (CD-DA)/MP3 дискісінің
бейнебет мәзірінің элементтері
1
2
TRACK 001
TRACK 001
3
Список воспр.
05:57
TRACK 002
+
00:08 / 05:57
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
" Пауза
5
6
Ағымдағы ойнату күйін көрсетеді.
7
Қайта ойнату күйін көрсетеді.
2. Ойнатқыңыз келген дыбыс жолдарын ▲▼
түймешіктерінің көмегімен таңдап, ЕНГІЗУ
түймешігін басыңыз.
Аудио CD (CD-DA)/MP3 дискісін
қайталау
1. Ойнату тізімін ойнату барысында
REPEAT түймесін басыңыз.
2. Керекті ойнату режимін таңдау үшін
REPEAT түймесін қайталап басыңыз.
Выкл.
Audio CD
(CD-DA)/MP3
(
)Жолақша
Audio CD
(CD-DA)
(
)Бір
MP3
(
)Барлығы
Audio CD
(CD-DA)/MP3
(
) Кездейсоқ
Audio CD
(CD-DA)/MP3
04:27
TRACK 003
7
6
1/6
Ағымдағы ойнату уақыты/барлық ойнату уақытын
көрсетеді.
03:35
Инструменты ' Возврат
4
1
Музыка туралы ақпаратты көрсетеді.
2
Ойнату тізімін көрсетеді.
3
Ойнатылып жатқан жолды/барлық жолдарды көрсету.
4
Қолдануға болатын түймелерді көрсетеді.
Дискідегі дыбыс жолдары
дискіге жазылған
кезектілікте ойнатылады.
Ағымдағы жолақша
қайталап ойнатылады.
Ағымдағы жолақша
қайталап ойнатылады.
Барлық дыбыс жолдары
қайталап ойнатылады.
Кездейсоқ қызметі дискінің
дыбыс жолдарын кездейсоқ
кезектілікте ойнатады.
Список воспр.
1. Аудио CD (CD-DA) немесе MP3 дискісін
диск тартпасына салыңыз.
• Аудио CD (CD-DA) үшін бірінші жолақша
автоматты түрде ойнатылады.
• MP3 дискісі үшін ◄► түймелерінің
көмегімен Музыка пәрменін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
2. Әндер тізіміне өту үшін, ТОҚТАТУ (
немесе RETURN түймесін басыңыз.
Әндер тізімі бейнебеті көрсетіледі.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 45
Негізгі функциялар
!
5
06
ЕЛЕМЕУ түймесі : Ойнату кезінде Әндер тізімі алдыңғы
бетке немесе Список воспр. алдыңғы жолға өтеді.
Ойнату басталғаннан үш секундтан кейін осы түймешік
басылса, ағымдағы дыбыс жолы басынан бастап қайта
ойнатылады. Алайда, осы түймені ойнату басталғаннан
кейін үш секунд ішінде бассаңыз, алдыңғы дыбыс жолы
ойнатылады.
)
45
2010-02-25 오후 10:09:02
Негізгі функциялар
3. ▲▼◄► түймелерінің көмегімен керекті
жолақшаға өтіп, САРЫ(C) түймешігін
басыңыз.
Қосымша дыбыс жолдарын таңдау үшін осы
әрекетті қайталаңыз.
Музыка TRACK 003
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
00:03:41
00:04:07
00:03:35
00:03:17
TRACK 008
TRACK 007
00:03:49
00:03:47
TRACK 010
TRACK 009
00:03:53
CDDA
3. Ойнатқыңыз келген қалтаны ▲▼◄►
түймелерінің көмегімен таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
TRACK 006
TRACK 005
c Выбрать
00:03:45
() Перейти
' Возврат
4. Тізімде керек емес жолақша болса, САРЫ(C)
түймесін қайтадан басыңыз.
Таңдап алынған дыбыс жолы жойылады.
5. Таңдап алынған дыбыс жолдарын ойнату
үшін ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Таңдап алынған жолақша автоматты түрде
ойнатылады.
TRACK 001
TRACK 001
Список воспр.
TRACK 002
TRACK 003
+
JPEG дискісін ойнату
2. ◄► түймелерінің көмегімен Фотографии
пәрменін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
00:04:27
00:05:57
G
1. JPEG дискісін диск тартпасына салыңыз.
3 Выбрано файлов: 1/2 Страница
TRACK 001
Суретті ойнату
1/3
05:57
04:27
4. Ойнатқыңыз келген фотосуретті ▲▼◄►
түймелерінің көмегімен таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
Автоматты түрде слайдшоу басталады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Субтитрлерді және КГ графикасын толық экран режимінде
үлкейтуге болмайды.
TOOLS түймесін пайдалану
Слайдшоуды ойнату кезінде әр түрлі
функцияларды пайдалану үшін TOOLS
түймесін басыңыз.
04:07
Инструменты
00:08 / 05:57
Остановка показа
Скор. слайд-шоу : " Пауза
Инструменты ' Возврат
Фоновая музыка
Норм.
Увеличение
Повернуть
Информация
6. Список музфайлов тізіміне өту үшін,
ТОҚТАТУ (
) немесе RETURN түймесін
басыңыз.
7. Ойнату тізіміне өту үшін, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Аудио CD (CD-DA) дискісінде 99 жолақшаға дейін
болатын ойнату тізімін жасауға болады.
46
>Переместить " Ввод ' Возврат
• Остановка показа : Слайдшоуды тоқтату
Слайдшоуды тоқтату үшін осыны таңдаңыз.
• Скор. слайд-шоу : Слайдшоу жылдамдығын
өзгерту үшін осыны таңдаңыз.
• Фоновая музыка : Бейнематериалдарды
көру кезінде әуен тыңдау үшін осыны
таңдаңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 46
2010-02-25 오후 10:09:04
6. ◄► түймелерінің көмегімен керекті видео,
әуен немесе фотосуреттерін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
4-1. КӨК(D) түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Фоновая музыка функциясын қосу үшін әуен мен
Активируйте службу Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
MP3 файлдары бір қалтада болу керек. Дегенмен,
дыбыс сапасына MP3 файлдың биттік жылдамдығы,
фотосуреттің өлшемі және кодтау әдісі әсер етуі мүмкін.
USB
USB сақтау құрылғысын қайта ойнату
USB сақтау құрылғысынан жұктелген мультимедиа
файлдарын (MP3, JPEG, DivX, т.б.) ойнату үшін USB
байланысын пайдалануға болады.
1. Негізгі мәзіріне өтіңіз.
2. Тоқтау күйінде USB сақтау құрылғысын
өнімнің алдыңғы панеліндегі USB ұясына
қосыңыз.
Экранға «Изменить устройство?» хабары
шығады.
3. ◄► түймелерінің көмегімен Да жауабын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
USB
USB
USB a Смена. устр.
c Извлеките USB d Просмотр устройств " Ввод
d Дом
" Ввод
7. Видео, әуен ойнату үшін немесе фотосурет
қарау үшін 44~47-беттерге сүйеніңіз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ USB жад құрылғысын ың мүмкін бұзылуының алдын
▪
▪
CD
5-1.◄► түймелерінің көмегімен USB тармағын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
6-1.▲▼ түймелерінің көмегімен керекті видео,
әуен немесе фотосуреттерін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
4. ҚЫЗЫЛ(А) түймені басыңыз.
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
алу үшін USB сақтау құрылғысын қауіпсіз ажырату
керек («Безопасное извлечение USB устройства»
функциясының көмегімен). Негізгі мәзірге ауысу үшін
MENU түймесін басыңыз, сосын САРЫ(C) түймесін
таңдап ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Аудио-CD (CD-DA), MP3 және JPEG файлдары тоқтау
күйінде болғанда қашықтан басқару құралындағы FULL
SCREEN түймесін басу арқылы экранды толықтай көру
мүмкін емес.
USB сақтау құрылғысы ойнатылған барысында дискіні
салсаңыз, құрылғы автоматты түрде “DVD немесе CD”
күйіне ауысады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 47
Негізгі функциялар
5. ▲▼ түймелерінің көмегімен USB тармағын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
06
• Увеличение : Ағымдағы суретті үлкейту үшін
осыны таңдаңыз. (4 есе үлкейтілген)
• Повернуть : Суретті айналдыру үшін, осы
параметрді таңдаңыз. (Бұл параметр арқылы
суретті сағат тілі бойынша немесе сағат тіліне
қарсы бағытта айналдыруға болады.)
• Информация : Атауы және өлшемі сияқты
сурет туралы ақпаратты көрсетеді.
47
2010-02-25 오후 10:09:05
Желілік қызметтер
Өнімді желілік жүйеге қосу арқылы Internet@TV
немесе BD-LIVE сияқты желілік қызметтерін
пайдалануға болады.
Желілік қызметін пайдаланбас бұрын төмендегі
нұсқауларды оқыңыз.
1. Өнімді желіге қосу.
(26-беттерді қараңыз)
2. Желі реттеулерін өзгерту.
(35-36-беттерді қараңыз)
4. Қызмет келісім-шартына келісім бергенде
Internet@TV қызметі жаңартылуды бастайды.
Бұл бірнеше минутқа созылады.
Жаңарту аяқталған соң Internet@TV мәзірінің
бейнебеті шығады.
Internet@TV қызметі туралы қысқаша
1
2
Рекомендуется
Internet@TV функциясын пайдалану
Әртүрлі ақылы немесе тегін қолданбаларды
жүктеу үшін осы ойнатқышты желіге қосыңыз.
Internet@TV көмегімен жаңалықтар, ауа райы
болжамы, қор биржасындағы бағалар, ойындар,
бейне фильмдер және музыка сияқты пайдалы
және қызықты деректер мен қызметтер
интернеттен тікелей ойнатқышқа жіберіледі.
Бұл функцияны қашықтан басқару
құралындағы INTERNET@ түймесін
басу арқылы да қосуға болады.
Μои приложения
6
1
Internet@TV қызметімен
жұмысты бастау
2
3
1. Негізгі мәзіріне өтіңіз.
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
4
5
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
" Ввод
6
2. ◄► түймелерінің көмегімен Internet@TV
тармағын таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. Internet@TV қызметінің бірінші бейнебетінде
қызмет туралы келісім-шарт экранын көресіз.
Internet@ TV қызметін пайдалану үшін қызмет
қаулылары мен шарттарына келісу керек.
48
3
по имени 1/3
Samsung Apps Настройки
a Вход b Mark as Favorite d Сортироватка по ' Возврат
5
4
Жарнамасы : Internet@TV нұсқаулығын, өнімді
таныстыру және жаңа қосылымды таныстыруды көрсетеді.
Рекомендуется : Samsung корпорациясы басқаратын
мазмұндар ұсынылады.
Μои приложения : Өзіңізге қосуға және жоюға
болатын жеке галереяңызды көрсетеді.
Жылжу бойынша анықтама : Қашықтан басқару
құралындағы қолдануға болатын түймелерді көрсетеді.
• ҚЫЗЫЛ(A) : Internet@TV қызметіне кіру.
• ЖАСЫЛ(В) : Қосылымды таңдаулы деп белгілеу.
• КӨК(D) : Қосылымдарды жүйелеу.
• Возврат : Алдыңғы мәзірге кері қайту.
Настройки : Жүйе реттеулерін орнатуға және тіркелу
жазбаларын жасауға, т.б. болады.
Samsung Apps : Әр түрлі ақылы немесе тегін
қосымшалар қыөметтерін қотаруыңызға болады.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 48
2010-02-25 오후 10:09:07
2
АБВГ
3
4
ИЙКЛ
5
МНОП
6
7
ФХЦЧ
8
ШЩЪЫ
1
ghi
pqrs
Режим вво
abc
jkl
0
a
9
tuv
A
1
ДЕЖЗ
def
РСТУ
mno
13. ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
14. Бейнебетте карта мен мекен-жай көрсетіледі.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Samsung Electronics корпорациясы қызмет
▪
ЬЭЮЯ
wxyz
Удалить

Мысалы, мұнда Google Maps қызметіндегі
мекенді іздеу жолы көрсетілген:
▪
1. Internet@TV қызметіндегі Google
Maps белгішесінде қашықтан басқару
құралындағы ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
▪
3. ◄► түймелерінің көмегімен «Іздеу немесе
мекенжай» терезесіне өтіңіз.
▪
2. ІЗДЕУ қызметін пайдалану үшін ЖАСЫЛ(В)
түймесін басыңыз.
4. Іздеу немесе мекенжай қызметін пайдалану
үшін ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
5. Мысалы, «105 Challenger Rd., Ridgefield
Park NJ» енгізуіңіз керек дейік.
6. Қашықтан басқару құралындағы SUBTITLE
түймесін екі рет басу арқылы енгізу күйін
кіші әріптерден сандарға ауыстырыңыз.
7. «1», «0», «5» түймелерін басыңыз.
8. Бос орын қалдыру үшін қашықтан басқару
құралындағы САРЫ(С) түймешігін басыңыз.
▪
▪
▪
көрсетушінің кесірінен немесе басқа себептермен
Internet@TV қызметінің үзілуіне жауапты емес.
Желілік қызметтер
Кейбір Internet@TV қолданбаларында мәтін енгізу
үшін қашықтан басқару құралы арқылы экрандық
пернетақтаны қолдануға болады.
Экрандық пернетақтаны пайдалану кезінде
қашықтан басқару құралының SUBTITLE түймесін
басу арқылы мәтін жолдарын кіші әріп, бас әріп,
сан немесе белгішелерге өзгертуге болады.
12. Қалған «Challenger Rd., Ridgefield Park
NJ» жазуын енгізу үшін қашықтан басқару
құралындағы түймелерді басыңыз.
07
Пернетақтаны пайдалану
Internet@TV қызметі деректерді теледидар экранынан
көруге болатындай интернет арқылы оларды қотарады
және басқарады.
Интернет қосылымы тұрақсыз болса, қызмет бөгелуі
немесе үзілуі мүмкін.
Сонымен қатар, өнім автоматты түрде сөнуі мүмкін.
Мұндай жағдайда Интернет қосылымын тексеріп, тағы
қосылып көріңіз.
Бағдарлама қызметі тек ағылшын тілінде болуы және
аймаққа қарай қолдануға болатын деректер әр түрлі
болуы мүмкін.
Бағдарлама қызметін пайдаланғанда қашықтан басқару
құралындағы FULL SCREEN түймесі жұмыс істемейді.
Internet@TV қызметі туралы қосымша ақпарат үшін
жарамды қызмет көрсетушінің веб-сайтына кіріңіз.
Internet@TV қызмет көрсетушісіне байланысты
көрсетілетін қызметтер өзгеруі мүмкін.
Internet@TV қызмет мазмұны микробағдарлама
нұсқасына қарай әр түрлі болуы мүмкін.
Көшіруден қорғалған ақылы DivX мазмұндары тек
HDMI кабелі арқылы ойнатылады.
Ойнатқыш теледидарға компоненттік немесе бейне
кабелі арқылы жалғанса, DivX бейне сигналы шықпайды,
не болмаса «Для воспр. этого файла используйте кабель
HDMI.» немесе «Воспроизведение текущего файла
невозможно.» деген қалқыма хабар шығады.
9. Қашықтан басқару құралындағы SUBTITLE
түймесін 3 рет басу арқылы енгізу күйін
сандардан үлкен әріптерге ауыстырыңыз.
10. Қашықтан басқару құралындағы «2»
түймесін 3 рет басу арқылы C енгізіңіз.
11. Қашықтан басқару құралындағы SUBTITLE
түймесін 3 рет басу арқылы енгізу
күйін үлкен әріптерден кіші әріптерге
ауыстырыңыз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 49
49
2010-02-25 오후 10:09:07
Желілік қызметтер
Тіркелім жазбасына кіру
Бағдарламаны пайдалану қызықтырақ болу үшін
тіркеліп, өз тіркелім жазбаңызға кіріңіз.
Ол үшін алдымен тіркелім жазбасын жасау керек.
(Тіркелім жазбасын құру туралы нұсқауларды
осы беттегі Internet@TV ID бөлімінен оқыңыз)
1. ▲▼◄► түймелері көмегімен керекті
бағдарламаны таңдап, ҚЫЗЫЛ(A) түймесін
басыңыз.
Login
Пароль :
a Create
[0~9] Ввод PIN-кода ' Отмена
2. Пайдаланушы тіркелім жазбасы мен құпия
сөзді енгізіңіз.
Настройки
Ұқсатқыштар жасау және бұл экранның
Internet@TV реттеулерін өзгерту.
Hастрoйки
 Настр. системы
 ИД Internet@TV ID
 Диспетчер услуг
 Свойства
Изменение пароля для блоюировюи услуги
Сброс
50
Сброс
Internet@TV реттеулерін түсіріп, зауыт
реттеулерінің мәнін қайта алады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Кілтсөзіңізді ұмытып қалсаңыз, диск енгізілмеген күйінде
өнімнің алдыңғы бетіндегі ТОҚТАТУ (
секунд басып тұрыңыз
) түймесін 5
ИД Internet@TV ID
admin
User Account :
Настр. системы
'Отмена
Жазбаны жасау немесе жою үшін және жазба
ақпаратын енгізу немесе жою үшін осы мәзірді
қолданыңыз.
Жазбаны, соның ішінде мазмұн веб-торабы
жазба ақпаратын да басқаруға болады.
Бұл жазба тек Internet@TV қызметін пайдалануға
арналған.
Создать
Тіркелім жазбасын жасап, оған керекті қызмет
бағдарламаларын қосыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Жазба аты кемінде 1 әріптен тұруы және 8 әріптен
▪
аспауы керек.
Тіркеуге болатын пайдаланушы жазба атының саны
10-ға дейін жетеді.
Диспетчер
• Узел службы : Қызмет тораптары үшін
тіркелімге кіру туралы ақпарат.
• Измеюcить пароль : Тіркелімнің құпия сөзін
өзгерту.
• Удалить : Тіркелім жазбасын жою.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 50
2010-02-25 오후 10:09:07
Блокировка
Бағдарламаға құлып салу. Құлып салынған
бағдарламаға кіру құпия сөзді талап етеді.
Удалить
• ҚЫЗЫЛ(A) (Вход) : Интернет қызметіне кіру.
• ЖАСЫЛ(В) (Зсювы) : Көрініс күйін ауыстыру.
• КӨК(D) (Сортироватка по) :
Бағдарламаларды ерекшеліктеріне
Популярный, қотару мөлшеріне Наиболее
закачиваемые, жаңалығына Новинки және
атауына Название қарай айыру.
Желілік қызметтер
Internet@ TV қызметінде орнатылған
бағдарламаларды жою және оларға құлып салу.
Samsung Apps функциясымен түсті
түймелерді пайдалану
07
Диспетчер услуг
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Қолдануға болатын интернет деректер қызметтерін
Бағдарламаны жою.
Свойства
қосуға немесе жоюға болады.
Internet@TV туралы ақпаратты көрсету.
Желі қосылымын тексеру үшін «Интернет
қосылымының жылдамдығын тексеру»
параметрін пайдаланыңыз.
Samsung Apps
Мұнда әр түрлі категоряларға ұйымдастырылған
көптеген бағдарламаларды пайдалануға болады.
Кейбір бағдарламалардың қотару ақысы бар.
Samsung Apps
Новые возможн?
 Видео
 Спорт
 Стиль
 Игрa
 Информация
 Другоe

Моя страница
Справка
Видео
Популярные
1/1
Намболее загруж.
Самые новые
YouTube
TV store Test User002
Названиж
Свободно
a Вход b Зсювы d Сортироватка по ' Return
Моя страница
Бағдарлама тізімін көрсетеді.
Справка
Internet@TV туралы сұрақтарыңыз болса,
алдымен осы бөлімі оқыңыз. Кеңестер жарамсыз
болса, анықтама вебторабына кіріңіз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 51
51
2010-02-25 오후 10:09:08
Желілік қызметтер
BD-LIVE™
Өнім желіге қосылғанда BD-LIVE жұмсақ дискі
кқмегімен әр түрлі фильмдерге байланысты
қызмет деректерін пайдалануға болады.
1. Дискідегі қалған бос орын мөлшерін
тексеріңіз.
BD-LIVE қызметтерін орналастыру үшін жад
құрылғысының кем дегенде 1ГБ бос орны
болуы керек.
2. BD-LIVE қолдайтын Blu-ray дискісін салыңыз.
3. Дискі өндірушісімен жабдықталған әр түрлі
BD-LIVE қызметтерінің деректерінен бір
элемент таңдаңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Диск өндірушісіне байланысты BD-LIVE қызметін қолдану
тәсілі мен жабдықталған деректер әртүрлі болуы мүмкін.
Обновление ПО хабарламасы
Желіге қосулы тұрғанда өнім бағдарламның
жаңа нұсқалары жөнінде қалқымалы мәлімдеме
арқылы хабарлайды.
1. Өнімді қосыңыз.
2. Обновление ПО мәзірінде Автоматическое
уведомление о наличии обновлений пәрменін
Вкл. күйіне орнатыңыз. (38-бетті қараңыз)
Пайдалануға болатын бағдарламның
жаңа нұсқалары болса, өнім қалқымалы
мәлімдеме арқылы хабарлайды.
3. Микробағдарламаны жаңарту үшін Да
түймесін басыңыз.
Қайта қосылудың алдында ол автоматты
түрде сөнеді.
(Қолмен қосуға болмайды.)
4. Жаңарту жүрісі туралы қалқымалы хабары
шығады.
Жаңарту аяқталғанда ол автоматты түрде
сөніп қалады.
5. POWER түймесі көмегімен өнімді қосыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Өнім қайта қосылудан кейін сөнгенде жаңарту аяқталады.
▪
52
POWER түймесін басу арқылы жаңартылған өнімді қосыңыз.
Жаңарту барысында өнімді қолмен сөндіруге немесе
қосуға болмайды.
Samsung Electronics корпорациясы бағдарламаны
жаңарту барысындағы тұрақсыз интернет қосылысы
немесе тұтынушы немқұрайлығы нәтижесінде болған
өнім ақауларына жауап бермейді.
AllShare функциясын пайдалану
AllShare функциясы өнім көмегімен
компьютеріңізде әуенді, бейнематериалдарды
ойнатуға және суреттерді көруге мүмкіндік береді.
AllShare функциясын пайдалану үшін өнімді
компьютерге желі арқылы қосып (26-беттерді
оқыңыз), компьютерге «SAMSUNG PC Share
Manager» орнату керек
1. Samsung веб-торабына www.samsung.com
адресімен кіріңіз.
2. SAMSUNG PC Share Manager бағдарламасын
қотарып, оны компьютеріңізге орнатыңыз.
3. Орнату аяқталғанда жұмыс үстеліңізде
SAMSUNG PC Share Manager затбелгісі
пайда болады.
Бағдарламаны ашу үшін затбелгіні екі рет
басыңыз.
Бағдарлама туралы қысқаша
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
Файл Общ доступ Сервер Hjälp
Server : PC Share Manager
2345
Мой компьютер
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
Folder 2
Folder 3
Размер
Folder udostępniony
Вид
Файл
2
3
4
5
6
Folder
Folder 1
Полный путь
C: Document and settin..
Файл
Файл
8
1
7
Мәзірлер жолағы
Қалтаны ортақ пайдалану қосылған белгішесін :
Мұны компьютеріңіздегі қалтаны ортақ пайдалануға таңдау
үшін қолданыңыз.
Қалтаны ортақ пайдалану өшірілген белгішесін :
Қалтаны ортақ пайдалануды өшіру үшін қолданыңыз.
Жаңарту белгішесі : Менің компьютерім ішіндегі қалталар
тізімі мен файлдарды жаңарту үшін пайдаланыңыз.
Өзгеріс күйін орнату белгішесін : Ортақ пайдаланатын
қалтаны таңдап, бұл түймені басуды ұмытпаңыз.
Жаңартылған күйі серверге қолданылады.
Сервер : Ортақ пайдаланып жатқан сервердің атын көрсетеді.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 52
2010-02-25 오후 10:09:08
Менің компьютерім : Компьютердегі қалталар мне
файлдар тізімін көрсетеді.
4. Менің компьютерім тақтасынан ортақ
пайдаланылатын қалтаны таңдап, Қалтаны
ортақ пайдалану қосылған белгішесін
( ) басыңыз.
(Ортақ қалтаны жою: Ортақ қалталардан
жойылатын қалтаны таңдап, Қалтаны ортақ
пайдалану өшірілген белгішесін ( )
басыңыз.
5. Жаңартылған ортақтасу күйін серверге
қолдану үшін Өзгеріс күйін орнату
белгішесін ( ) басыңыз.
6. Өнім компьютер серверін табу үшін мәзірлер
жолағында Общ доступ пәрменін басыңыз.
Установить политику устройства пәрменін
таңдап, принять түймесін басыңыз.
SAMSUNG PC Share Manager
Файл Общ доступ Сервер Hjälp
Server : PC Share Manager
Установить политику устройства
Мой компьютер
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Folder
IP
устройство
состояние
Folder 1
Name
Размер
Вид
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player Отклонить
Folder 2
удалить выбранный
Full Path
Устан.состояние
C: Document and settin..
принять
File
Folder 3
File
OK
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Сыртқы модем немесе маршрутизатордың жұмысына
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
қарай, HD бейнесі дұрыс ойнатылмауы мүмкін.
Жүйеде брандмауэр қолданылатын болса, өнім
компьютерді теледидар экранына шығаруы мүмкін.
AllShare мүмкіндігі келесі функцияларды қолдамайды:
- Фоновая музыка және Настройка фоновой музыки
функциялары.
- Таңдауға қарай Фотосуреттер, Музыка және Фильм
қалталарындағы файлдарды сұрыптау.
- Топты өзгерту функциясы
- Безопасное отключение функциясы.
Желілік қызметтер
8
Ортақ қалта : Ортақ пайдаланып жатқан қалталар
тізімін көрсетеді.
07
7
Сервер функциясына қарай Сортиров. әдісі әр түрлі
болуы мүмкін.
Сервер функциясына қарай іздеу және елемей өту
әрекеті әр түрлі болуы мүмкін.
Бейне ойнатылып жатқанда ТОҚТАТУ (
)түймесі
басылса, тек соңғы пайдаланушының тоқтаған жері
сақталады.
сервер функциясына қарай тоқтаған жер сақталмайды.
Бейне ойнатылып жатқанда ойнату уақыты
көрсетілмейді.
AllShare функциясын пайдалану үшін өнімді де,
компьютерді де бір ішкі желіде табыңыз.
Отмена
7. Өзгеріс күйін орнату белгішесін ( )
басып, өнімнің негізгі мәзіріне өтіңіз.
8. Құрылғыны таңдау үшін ҚЫЗЫЛ(A) немесе
КӨК(D).
түймесі көмегімен ойналатын файлды ашыңыз.
(Видео, әуенді ойнату үшін немесе фотосурет
қарау үшін 44~47-беттерге сүйеніңіз.)
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Нет диска a Сменa устр.
d Просмотр устройств
" Ввод
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 53
53
2010-02-25 오후 10:09:10
Қосымша
Ақаулықтарды жою
Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз:
АҚАУЛЫҚ
ШЕШІМІ
Қашықтан басқару құралымен ешбір әрекетті
орындау мүмкін емес.
• Қашықтан басқару пультіндегі батареяларды тексеріңіз. Оларды ауыстыру қажет
болуы мүмкін.
• Қашықтан басқару пульті мен теледидар арасы 6,1 метрден аспауы тиіс.
• Батареяларды шығарып, қашықтан басқару пультіндегі микропроцессордың
қуатын бітіру үшін бір немесе бірнеше түймені бірнеше минут басып тұрыңыз.
Батареяларды қайта салып, қашықтан басқару пультін қайта қосып көріңіз.
Диск ойнатылмайды.
• Диск суреті жоғары қаратылып салынғанын тексеріңіз.
• Blu-ray/ DVD дискісінің аймақтық кодын тексеріңіз.
Диск мәзірі көрсетілмейді.
• Дискіде диск мәзірлерінің бар екенін тексеріңіз.
Экранда тыйым салу хабары көрсетіледі.
• Бұл хабар жарамсыз түйме басылған кезде көрсетіледі.
• Blu-ray Disc/DVD дискілерінің бағдарламалық құралы мүмкіндікті (мысалы,
бұрыштар) қолдамайды.
• Шектен тыс болған тақырып немесе тарау нөмірін немесе іздеу уақытын сұрадыңыз.
Ойнату режимі Настройки мәзіріндегі таңдаудан • Диск тиісті функциямен кодталмаған болса, Настройки мәзірінде таңдалған
өзгеше.
кейбір функциялар дұрыс істемеуі мүмкін.
Экран пішімі өзгертілмейді.
• Экран пішімі Вlu-ray/ DVD дискісінде бекітілген.
• Бұл өнімнің ақаулығы емес.
Дыбыс жоқ
• Дыбыс опциялары мәзірінен Цифровой выход параметрі дұрыс таңдалғанын
тексеріңіз.
Экран бекітілді
• Диск салынбаған күйде, (алдыңғы панельдегі) ТОҚТАТУ (
) түймесін 5
секундтан артық басып тұрыңыз. Барлық параметрлер зауыттық мәндерге
ауысады.
• Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының BD жадында сақталған
барлық деректері жойылады.
HDMI шығыс сигналының параметрі теледидар
қолдамайтын ажыратымдылыққа орнатылғанда
(мысалы, 1080p), теледидарда бейне
көрсетілмеуі мүмкін.
• Диск салынбаған күйде, (алдыңғы панельдегі) ТОҚТАТУ (
) түймесін 5
секундтан артық басып тұрыңыз. Барлық параметрлер зауыттық мәндерге
ауысады.
• Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының BD жадында сақталған
барлық деректері жойылады.
54
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 54
2010-02-25 오후 10:09:10
ШЕШІМІ
08
АҚАУЛЫҚ
• Диск салынбаған күйде, (алдыңғы панельдегі) ТОҚТАТУ (
) түймесін
5 секундтан артық басып тұрыңыз. Барлық параметрлердің, оның ішінде
кілтсөздердің, зауыттық мәндері қалпына келеді.
Мұны аса қажетті жағдайда ғана қолданыңыз.
• Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының BD жадында сақталған
барлық деректері жойылады.
Басқа ақаулықтарға тап болғанда.
• Мазмұнға өтіп, пайдаланушы нұсқаулығының туындаған мәселені түсіндіретін
бөлімін тауып алып, процедураны қайта орындаңыз.
• Егер мәселе шешілмесе, жақын маңайдағы Samsung өкілетті қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.
Бейне дірілдейді немесе шуы бар
• Диск бетінің кірленбегенін немесе сызылмағанын тексеріңіз.
• Дискіні тазалаңыз.
HDMI шығыс сигналы жоқ
• Өнімнің HDMI ұяшығы мен теледидар арасындағы байланысты тексеріңіз.
• Теледидар HDMI 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p ажыратымдылығын
қолдайтынын тексеріңіз.
HDMI сигналы экранға қате шығарылады.
• Экранда кездейсоқ шулар пайда болса, теледидар HDCP (Кең жолақты сандық
мазмұнның қорғауы) қолдамайтынын көрсетеді.
PC Share Manager функциясы
PC Share Manager функциясы арқылы
ортақ болған қалталарды көре алам, алайда
файлдарды көре алмаймын.
• Сурет, Музыка және Фильм санаттарына сәйкес болатын файлдарды
көрсететіндіктен санаттарға сәйкес болмайтын файлдар көрсетілмеуі мүмкін.
Бейне секірмелі түрде ойнатылады.
• Желінің тұрақты екенін тексеріңіз.
• Желі кабелінің жақсы жалғанғанын және желінің шамадан тыс жүктелмегенін
тексеріңіз.
AllShare функциясы
Қосымша
Кілтсөзді ұмыттым
Теледидар мен компьютер арасындағы AllShare • Ішкі желідегі IP мекенжайы бірегей болуы тиіс, әйтпесе IP қайшылығы туындауы
байланысы тұрақсыз.
мүмкін.
• Брандмауэрдың қосылғанын тексеріңіз.
Қосылған болса, брандмауэр функциясын өшіріңіз.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 55
55
2010-02-25 오후 10:09:11
Қосымша
АҚАУЛЫҚ
BD-LIVE
ШЕШІМІ
BD-LIVE серверіне жалғану мүмкін емес.
• Желі байланысының құрылғанын немесе Проверка сети мәзірі арқылы
орнатылмағанын тексеріңіз. (36-бетті қараңыз)
• Өнімге USB құрылғысының жалғанғанын тексеріңіз.
• BD-LIVE қызметін қамтамасыз ету үшін жад құрылғысында кемінде 1ГБ бос
орын болуы тиіс.
Қолжетімді көлемді Управл. BD-данными дегеннен көруге болады. (34-бетті
қараңыз)
• Интернетсоединение BD-LIVE мәзірі Разрешено (всем) параметріне
орнатылғанын тексеріңіз.
• Жоғарылардың ешқайсысы көмектеспесе, мазмұн провайдеріне хабарласыңыз
немесе соңғы аппараттық құралды жаңартыңыз.
BD-LIVE қызметін пайдаланғанда қате орын
алады.
• BD-LIVE қызметін қамтамасыз ету үшін жад құрылғысында кемінде 1ГБ бос
орын болуы тиіс.
Қолжетімді көлемді Управл. BD-данными дегеннен көруге болады. (34-бетті
қараңыз)
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының BD жадында сақталған барлық деректері жойылады.
56
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 56
2010-02-25 오후 10:09:11
1.7 кг
Жұмыс істеу температурасы
+5°C - +35°C
Өлшемдері
Жұмыс істеу ылғалдылығы
BD (Blu-ray дискісі)
DVD (сандық әмбебап диск)
Диск
CD дискісі : 12 cм (ЫҚШАМ ДИСК)
CD дискісі : 8 cм (ЫҚШАМ ДИСК)
Біріктірілген бейне
Бейне шығысы
Бейне/дыбыс
Құрамдас бейне
HDMI
2 арна
Сандық дыбыс шығысы
Дыбыс шығысы
*Жиілік сипаттамасы
*Сигнал/шу қатынасы
*Динамикалық диапозон
*Жалпы гармоникалар коэффициенті
Қосымша
Жалпы
Салмағы
08
Техникалық Сипаттамалары
433 (Е) X 205 (Ұ) X 43 (Б) мм
10 % - 75 %
Оқу жылдамдығы : 4,917 м/с
Оқу жылдамдығы : 3,49 - 4,06 м/с.
Шамамен ойнату ұзақтығы (Бір жақты, бір қабатты диск) : 135 мин.
Оқу жылдамдығы : 4,8 - 5,6 м/с.
Ең көп ойнату ұзақтығы : 74 мин.
Оқу жылдамдығы : 4,8 - 5,6 м/с.
Ең көп ойнату ұзақтығы : 20 мин.
1 арна : 1,0 Vp-p (75 Ω жүктеме)
Blu-ray/DVD диск : 576i/480i
Y :1,0 Vp-p (75Ω жүктеме)
PR:0,70 Vp-p (75Ω жүктеме)
PB:0,70 Vp-p (75Ω жүктеме)
Blu-ray дискісі : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD дискісі : 576p/480p, 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
ИКМ көпарналы дыбыс, бит ағымды дыбыс
С (1/С), О (2/О)
Оптикалық
48 кГц дискретизация : 4 Гц - 22 кГц
96 кГц дискретизация : 4 Гц - 44 кГц
110 децибел
100 децибел
0.003%
*: Жекелеген техникалық сипаттамалары
- Өнімнің түрі мен техникалық сипаттары алдын ала ескертусіз өзгеруге жатады.
- Қуат көзіне қосу мен қуат шығыны туралы ақпаратты өнімге жапсырылған затбелгіден қараңыз.
- Салмағы мен өлшемдері шамалап алынған.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 57
57
2010-02-25 오후 10:09:11
Қосымша
Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі
Дискілердің барлығы үйлесе бермейді.
• Төменде сипатталған және осы нұсқаулықта ескерілген, оның ішінде осы нұсқаулықтың диск түрі
мен қасиеттері бөлімінде аталған шектеулер бойынша ойнатылатын диск түрлері мынадай: алдын
ала жазылған коммерциялық BD-ROM, DVD-VIDEO және Audio CD (CD-DA) дискілер; BD-RE/-R,
DVD-RW/-R дискілері; CD-RW/-R дискілері.
• Жоғарыда келтірілгендерден өзге дискілер осы өнімде ойнатылмайды және/немесе ойнатуға арналмаған.
Жоғарыда келтірілген дискілердің кейбіреуі төменде берілген себептерге байланысты ойнатылмауы мүмкін.
• Samsung компаниясы осы өнімнің BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R
and CD-RW/-R белгілері бар барлық дискілерді ойнататына кепілдік бермейді, сондай-ақ осы өнім
барлық басқару пәрмендеріне жауап бермеуі немесе әр дискідегі мүмкіндіктерді пайдаланбауы да
мүмкін. Жаңа және қолданыстағы пішімде болатын дискілерін пайдаланғанда дискінің осы және
өзге үйлесімдік мәселелері және өнімнің жұмыс атқару мәселелері туындауы мүмкін, себебі:
- Blu-ray – жаңа және дамытылып келе жатқан пішім және осы өнім Blu-ray дискілерінің барлық мүмкіндіктерін
пайдаланбауы мүмкін, себебі кейбір мүмкіндіктер қосымша болады, кейбір мүмкіндіктер Blu-ray дискісіне
өнім жасалғаннан кейін қосылған болуы мүмкін, сондай-ақ кейбір мүмкіндіктер кейіннен қолжетімді болады.
- осы өнім жаңа және қолданыстағы дискілердің пішім нұсқаларының барлығын қолдамайды;
- жаңа және қолданыстағы диск пішімдері қайта өңделген, өзгертілген, жаңартылған, жетілдірілген
және/немесе толықтырылған болуы мүмкін;
- кейбір дискілер ойнату барысында арнайы немесе шектеулі әрекет яки мүмкіндікке жол беретін
етіп шығарылады.
- кейбір мүмкіндіктер қосымша болады, кейбір мүмкіндіктер өнім жасалғаннан кейін қосылған
болуы мүмкін, сондай-ақ кейбір мүмкіндіктер кейіннен қолжетімді болады;
- BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R және CD-RW/-R белгілері бар
кейбір дискілер әлі де болса стандартқа кірмейтін дискілер болуы мүмкін;
- кейбір дискілер физикалық күйіне немесе жазу жағдайларына байланысты ойнатылмауы мүмкін;
- Blu-ray дискілері, DVD бағдарламалық құралдың және/немесе дискілердің жасалуы барысында
ақаулықтар мен қателер туындауы мүмкін;
- осы өнім стандартты DVD өнімімен немесе өзге AV жабдықпен салыстырғанда өзгеше жұмыс істейді.
- осы нұсқаулық бойынша байқалған және SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығымен
анықталып, жіберілген себептер үшін.
• Егер диск үйлесімділігі немесе ойнатқыштың жұмыс істеуі бойынша туындаған мәселелерге тап
болсаңыз, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз.
Сондай-ақ, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына осы ойнатқыштың ықтимал жаңартулары үшін
де хабарласуыңызға болады.
• Ойнатуға қойылатын шектеулер мен диск үйлесімділігі жөнінде қосымша ақпарат үшін осы нұсқаулықтың Ескертулер,
Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын, Диск түрлері мен сипаттары, Ойнатпас бұрын бөлімдерін қараңыз.
Көшіруден қорғау
• CSS (Мазмұнды шифрлеу жүйесі) DVD пішіміндегі дискілерге қолданылып жүргендей, AACS
(Мазмұнды күрделі қолдану жүйесі) Blu-ray пішімдегі дискілердің мазмұнын қорғайтын болып
мақұлданғандықтан, AACS қорғайтын мазмұнның ойнатылуы, аналогтық сигналдың шығысы, т.б.
сияқты параметрлерге белгілі бір шектеулер қойылған.
Осы өнімнің жұмыс істеуі және оған қойылатын шектеулер сатып алу уақытына қарай әр түрлі
болуы мүмкін, себебі AACS бұл шектеулерді өнім өндірілгеннен кейін бейімдеген және / немесе
өзгерткен болуы мүмкін. Онымен қоса, Blu-ray пішіміндегі дискілер үшін BD-ROM Mark және BD+
мазмұнды қорғаудың қосымша жүйесі ретінде қолданылады, сондықтан BD-ROM Mark және /
немесе BD+ қорғанысы орнатылған мазмұнына ойнату шектеулері сияқты белгілі бір шектеулер
орнатылады. AACS, BD-ROM Mark, BD+ немесе осы өнім туралы қосымша ақпарат алу үшін,
SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз.
58
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 58
2010-02-25 오후 10:09:11
08
Қосымша
• Blu-ray/DVD дискілерінің көбі көшіруден қорғалған. Осыған байланысты ойнатқышты бейнетаспа
ойнатқышы арқылы емес, тікелей теледидарға қосу қажет. Бейнетаспа ойнатқышына жалғау
көшіруден қорғалған Blu-ray/DVD дискілерінің дірілдеген бейне көрсетуіне әкеледі.
• Бұл өнімде АҚШ патенттері және басқа интеллектуалдық меншік құқықтарын қорғайтын авторлық
құқықты қорғау технологиясы қолданылған. Осы көшіруден қорғау технологиясын қолдануға
Rovi Corporation компаниясының рұқсаты қажет, сондай-ақ Rovi Corporation рұқсат берген
жағдайлардан тыс, үй және басқа шектелген көру қолданысына арналған. Өнімнің технологиясын
көшіру және жабдықты бөлшектеуге тыйым салынады.
• АҚШ және басқа елдердің авторлық құқығы туралы заңына сәйкес заңсыз жүргізілген жазу,
қолдану, көрсету, тарату немесе теледидар бағдарламаларын, бейнетаспаларды, Blu-ray және DVD
дискілерін көру азаматтық немесе қылмыстық жауапкершілікке тартылуға әкелуі мүмкін.
• Blu-ray дискісінің ойнатқыштары үшін прогрессивті сканерлеу шығысы : ТҰТЫНУШЫЛАР
АЙҚЫНДЫҒЫ ЖОҒАРЫ ТЕЛЕДИДАРЛАРДЫҢ БАРЛЫҒЫ ОСЫ өніммен ТОЛЫҚ ҮЙЛЕСПЕЙТІНІН ЖӘНЕ
ОСЫҒАН ОРАЙ БЕЙНЕНІҢ БҰРМАЛАНУЫ МҮМКІН ЕКЕНІН ЕСКЕРУІ ҚАЖЕТ. ПРОГРЕССИВТІ СКАНЕРЛЕУ
БАРЫСЫНДА БЕЙНЕДЕ АҚАУЛЫҚТАР БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА, ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ БАЙЛАНЫСТЫ
«СТАНДАРТТЫ АЙҚЫНДЫҚ» ШЫҒЫС СИГНАЛЫНА АУЫСТЫРҒАНЫ ЖӨН. ТЕЛЕДИДАР МЕН ОСЫ
ӨНІМНІҢ ҮЙЛЕСІМДІЛІГІНЕ ҚАТЫСТЫ САУАЛДАРЫҢЫЗ БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА, БІЗДІҢ ТҰТЫНУШЫНЫ
ҚОЛДАУ ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСЫҢЫЗ.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 59
59
2010-02-25 오후 10:09:11
Қосымша
Лицензия
• Dolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған. «Dolby» және қос D таңбасы
Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылады.
• Мына нөмірлердегі АҚШ патенттері бойынша берілген лицензиямен жасалған :
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;
7,333,929; 7,392,195; 7,272,567, сондай-ақ АҚШ пен басқа елдерде шығарылған
және әлі қарастырылып жатқан патенттер. DTS және Symbol — тіркелген сауда
белгілер, ал DTS-HD, DTS-HD Master Audio және DTS логотиптері DTS, Inc.
компаниясының сауда белгілері болып келеді. Өнім бағдарламалық құралды қамтиды. © DTS, Inc.
All Rights Reserved.
• DIVX БЕЙНЕ ПІШІМІ ТУРАЛЫ : DivX® – DivX Inc. компаниясы жасаған сандық бейне пішімі.
Бұл DivX бейне файлдарын ойнататын ресми DivX сертификатталған құрылғы. Қосымша
ақпарат алу және файлдарды DivX бейне пішіміне өзгерту үшін «www.divx.com» вебсайтын қараңыз.
• СҰРАУ БОЙЫНША DIVX БЕЙНЕСІ ТУРАЛЫ : Сұрау бойынша DivХ бейнесі (VOD) мазмұнын ойнату
үшін DivX® сертификаты бар құрылғыны тіркеу керек. Тіркелу кодын жасау үшін құрылғының
параметрлер мәзірінде DivX VOD бөлімін табыңыз. Тіркелуді аяқтау және DivX VOD туралы
қосымша мәлімет алу үшін осы кодпен «vod.divx.com» веб-сайтына барыңыз.
• DivX жоғары сапалы дерекпен бірге айқындығы 1080p болатын DivX бейнені сертификатталған.
• Осы пайдаланушы нұсқаулығымен бірге берілетін құрылғы белгілі бір үшінші тараптардың
зияткерлік меншік құқықтары бойынша лицензияланған. Осы өнім мына АҚШ патенттерінің
біреуімен немесе бірнешеуімен қорғалған : 5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912
6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593
6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493
7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250
7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045
7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938
• Лицензия түпкі пайдаланушының лицензияланған мазмұнды коммерциялық емес жеке мақсатта
пайдалану құқығымен шектеледі.
Коммерциялық пайдалануға ешқандай құқықтар берілмейді. Лицензия осы өнімнен басқа ешбір
өнімдерге берілмейді және де осы өніммен бірге сатылатын немесе қолданылатын, ISO/IEC
11172-3 немесе ISO/IEC 13818-3 талаптарына сәйкес келетін, лицензия берілмеген кез келген
өнім немесе үрдіске қолданылмайды.
Лицензия ISO/IEC 11172-3 немесе ISO/IEC 13818-3 талаптарына сәйкес келетін файлдарды
кодтайтын немесе кодсыздандыратын осы өнімге ғана беріледі. Бұл лицензия ISO/IEC
11172-3 немесе ISO/IEC 13818-3 талаптарына сәйкес келмейтін өнім мүмкіндіктеріне немесе
функцияларына ешқандай құқық бермейді.
60
Қазақша
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 60
2010-02-25 오후 10:09:11
SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы
Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны
қолдау орталығына хабарласыңыз.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico
` Latin America
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad &
Tobago
Venezuela
Colombia
` Europe
01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.k
Eire
Estonia
` CIS
www.samsung.com
Kazakhstan
www.samsung.com
Kyrgyzstan
www.samsung.com
Tadjikistan
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
0-800-100-5303
01-8000112112
800 - SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
70 70 19 70
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com
030 - 6227 515
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.com
www.samsung.com
06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
261 03 710
www.samsung.com
` Asia Pacific
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
00-800-500-55-500
China
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong
(852) 3698-4698
India
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
www.samsung.com
Taiwan
Vietnam
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
1800-88-9999
www.samsung.com
0120-327-527
www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
` Middle East & Africa
www.samsung.com
South Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Turkey
444 77 11
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
U.a.e
0818 717100
www.samsung.com
Jordan
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 61
8-10-800-500-55-500
1300 362 603
New Zealand
Thailand
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
00-800-500-55-500
Australia
Singapore
902 - 1 - SAMSUNG
(902 172 678)
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
810-800-500-55-500
www.samsung.com
0800-SAMSUNG (726-7864)
8-10-800-500-55-500
Belarus
Moldova
www.samsung.com
088-55-55-555
0-800-502-000
www.samsung.com
80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
8-800-555-555
Ukraine
0900-SAMSUNG
www.samsung.com
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
www.samsung.com
0-800-05-555
Uzbekistan
800-6225
800-7267
Armenia
www.samsung.com
1-800-10-7267
www.samsung.com
8000-7267
www.samsung.com
Azerbaijan
Web Site
8-800-77777
8-800-555-55-55
www.samsung.com
0-800-507-7267
Contact Center 
0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
CHF 0.08/min)
ch_fr/ (French)
Russia
800-7919267
00-1800-5077267
02-201-24-18
France
Latvia
Georgia
Belgium
Finland
Lithuania
www.samsung.com
Austria
Denmark
www.samsung.com
Switzerland
800-SAMSUNG (726-7864)
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
Czech
www.samsung.com
Area
Bahrain
0860-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com
800-22273
2010-02-25 오후 10:09:12
Осы өнімді дұрыс пайдаға асыр (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)
(Жекелеген жинақтау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты)
Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электронды қосымша
жабдықтарының қызмет істеу мерзімі аяқталғаннан кейін (яғни қуаттандырғышын, құлақ аспабы, USB
кабелі) үйдің қалдықтарымен бірге жойылмауы керектігін білдіреді.
Қалдықтардың бақылаусыз жойылуынан туындайтын қоршаған орта мен адамзаттың зақымдануынан қорғау
мақсатында осы бұйымдарды өзге қалдықтардан бөлектеп, мүмкіндігінше қайта пайдалану бағытында жойыңыз.
Жеке тұлғалар өнімді қоршаған ортаға зақым келтірмей жою туралы толық ақпарат алу үшін және кімге, қайда
хабарласуы қажеттігін білу үшін өнімді сатқан сатушыға немесе жергілікті өкімет орнына хабарласуы тиіс.
Заңды тұлғалар жабдықтаушысына хабарласып, сатып алу келісім шартының жағдайларын тексеру қажет.
Осы өнім мен оның электрондық қосымша жабдықтары жойылатын өзге коммерциялық қалдықтармен
араласпауы қажет.
AK68-01854U
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 62
2010-02-25 오후 10:09:12
Осы өнімді дұрыс пайдаға асыр (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)
(Жекелеген жинақтау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты)
Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электронды қосымша
жабдықтарының қызмет істеу мерзімі аяқталғаннан кейін (яғни қуаттандырғышын, құлақ аспабы, USB
кабелі) үйдің қалдықтарымен бірге жойылмауы керектігін білдіреді.
Қалдықтардың бақылаусыз жойылуынан туындайтын қоршаған орта мен адамзаттың зақымдануынан қорғау
мақсатында осы бұйымдарды өзге қалдықтардан бөлектеп, мүмкіндігінше қайта пайдалану бағытында жойыңыз.
Жеке тұлғалар өнімді қоршаған ортаға зақым келтірмей жою туралы толық ақпарат алу үшін және кімге, қайда
хабарласуы қажеттігін білу үшін өнімді сатқан сатушыға немесе жергілікті өкімет орнына хабарласуы тиіс.
Заңды тұлғалар жабдықтаушысына хабарласып, сатып алу келісім шартының жағдайларын тексеру қажет.
Осы өнім мен оның электрондық қосымша жабдықтары жойылатын өзге коммерциялық қалдықтармен
араласпауы қажет.
AK68-01960J
01960J-BD-C5500-XER-KAZ-TSEC.ind65 65
2010-03-22 오후 6:24:56
Download PDF

advertising