Samsung | C43J890DKI | Samsung C43J890DKI Инструкция по использованию

Руководство пользователя
C43J890DK* C49J890DK*
Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного
уведомления с целью усовершенствования.
Содержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия.
© Samsung Electronics
Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung Electronics.
Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения
Samsung Electronics запрещено.
Торговые марки, не относящиеся к Samsung Electronics, принадлежат их соответствующим владельцам.
В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание:
(а) если специалист прибудет на вызов, но не обнаружит неисправности изделия (это возможно, если вы не
ознакомились с руководством пользователя);
(б) если вы передадите изделие в ремонтный центр, но специалисты центра не обнаружат никаких дефектов
(это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя).
Вы будете проинформированы о размере платы за обслуживание до визита специалиста.
Содержание
Перед использованием изделия
Выбор пространства для безопасной установки4
Меры предосторожности при хранении
4
Меры безопасности
Чистка
Электрическая часть и безопасность
Установка
Эксплуатация
4
5
5
6
7
Подготовка
Детали
9
Панель управления
9
Руководство по кнопкам управления
10
Руководство по клавишам функций
11
Изменение настроек Яркость, Контраст и
13
Режим отдыха глаз
Изменение настройки Громк.
13
Типы отверстий
14
Обновление программного обеспечения через
USB
15
Регулировка угла наклона и высоты устройства 17
Замок для защиты от краж
18
Установка
19
Установка подставки (первый тип)
(C43J890DK*)
19
Установка подставки (первый тип)
(C49J890DK*)
20
Установка подставки (второй тип) (C43J890DK*)21
Установка подставки (второй тип) (C49J890DK*)22
Снятие подставки (Для установки НАСТЕННОГО
КРОНШТЕЙНА) (C43J890DK*)
23
Снятие подставки (Для установки НАСТЕННОГО
КРОНШТЕЙНА) (C49J890DK*)
24
Установка НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА
(C43J890DK*)
25
Установка НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА
(C49J890DK*)
26
Установка драйвера
33
Выбор оптимального разрешения
33
Изображение
SAMSUNG MAGIC Bright
34
Яркость
35
Подключение и использование
устройства-источника сигналов
Контраст
35
Четкость
35
Прочтите информацию ниже перед установкой
монитора.
27
Цвет
35
SAMSUNG MAGIC Upscale
36
Ур черного HDMI
36
Режим отдыха глаз
36
Размер картинки
37
Настройка экрана
37
Отчет о калибровке
37
Подключение и использование устройстваисточника сигналов
Подключение с помощью кабеля HDMI
Подключение с использованием кабеля DP
Подключение с помощью кабеля USB Type-C
Подключение наушников
27
27
28
28
29
Подключение монитора к устройству-источнику
сигнала в качестве USB-концентратора
29
Подключение исходного устройства к монитору 29
Использование монитора в качестве USBконцентратора
30
Подключение кабеля питания
Аккуратное размещение подключенных
кабелей
Правильная осанка при использовании
изделия
31
32
33
2
Содержание
PIP/PBP
Система
Руководство по поиску и
устранению неисправностей
Режим PIP/PBP
38
Наст. ист. USB
45
Размер
39
Версия DisplayPort
45
Соотношение
39
Режим HDMI
45
Позиция
40
Интел. экосохр.
46
Действия перед обращением в сервисный центр
Samsung
49
Проверка работы устройства
49
Проверка разрешения и частоты
49
Проверьте следующие показатели
49
Источник звука
40
Таймер выкл. Плюс
46
Вопросы и ответы
Источник
40
Режим ПК/AV
46
Переключить USB
41
Обнар. источника
47
Размер картинки
42
Время повт. клав.
47
Технические характеристики
Контраст
43
Индик. пит. вкл.
47
Общие
53
Сбросить все
47
Таблица стандартных режимов сигнала
54
Информация
47
Отобр. на экране
Прозрачность
44
Позиция
44
Язык
44
Вр. отобр.
44
52
Приложение
Установка программного
обеспечения
Easy Setting Box
Ограничения и проблемы с установкой
Требования к системе
48
48
48
Ответственность за платные услуги (стоимость
услуг для клиентов)
57
В изделии не обнаружено неисправностей
57
Повреждение изделия по вине клиента
57
Прочее
57
3
Глава 01
Перед использованием изделия
Выбор пространства для безопасной
установки
Меры безопасности
Убедитесь, чтобы вокруг устройства было пространство для вентиляции. Повышение внутренней
температуры устройства может привести к его возгоранию и повреждению. При установке
устройства убедитесь, что вокруг него оставлено места не менее, чем показано ниже.
――Внешний вид зависит от модели устройства.
Осторожно
При несоблюдении инструкций возможны серьезные и фатальные
травмы.
При несоблюдении инструкций возможны травмы или
причинение материального ущерба.
10 см
10 см
10 см
Предупреждение
10 см
10 см
Меры предосторожности при хранении
На моделях с глянцевой поверхностью могут появиться белые пятна, если рядом используется
ультразвуковой увлажнитель воздуха.
――При необходимости очистки внутренних компонентов устройства обращайтесь в сервисный центр
Samsung (услуга платная.)
Не нажимайте на экран монитора руками или другими предметами. Существует риск
повреждения экрана.
4
Чистка
――Чистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поцарапать.
――При чистке выполните следующие действия.
1 Выключите изделие и компьютер.
2 Отключите кабель питания от изделия.
――Держите кабель питания за вилку и не касайтесь кабеля влажными руками. При несоблюдении
этого требования возможно поражение электрическим током.
3 Протрите монитор чистой мягкой сухой тканью.
Электрическая часть и безопасность
Предупреждение
•• Не используйте поврежденный кабель или вилку питания либо ненадежно закрепленную
розетку питания.
•• Не подключайте несколько изделий к одной розетке электросети.
•• Не трогайте кабель питания влажными руками.
•• Полностью вставляйте вилку, чтобы она была надежно зафиксирована.
‒‒ Не протирайте монитор чистящими средствами, содержащими спирт, растворитель или
поверхностно-активные вещества.
•• Кабель питания следует подключать к заземленной розетке (только устройства с изоляцией
типа 1).
‒‒ Не брызгайте воду или моющее средство непосредственно на изделие.
•• Не перегибайте и не натягивайте кабель питания. Не оставляйте кабель питания под
тяжелыми предметами.
4 Смочите мягкую сухую ткань в воде, а затем отожмите ее, чтобы очистить внешние
поверхности изделия.
5 Подключите кабель питания к изделию после завершения чистки.
6 Включите изделие и компьютер.
•• Не прокладывайте кабель питания и не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.
•• С помощью сухой ткани удалите пыль вокруг контактов вилки питания или розетки
электросети.
Осторожно
•• Не отключайте кабель питания во время использования изделия.
•• Используйте только кабель питания, прилагаемый к изделию Samsung. Не используйте
кабель питания с другими изделиями.
•• При подключении кабеля питания оставляйте свободный доступ к розетке электросети.
‒‒ При возникновении проблем с изделием отключите кабель питания, чтобы отключить
энергию.
•• При отключении кабеля питания от розетки электропитания держите его за вилку.
5
Установка
Предупреждение
Осторожно
•• Не помещайте свечи, средства, отпугивающие насекомых, или сигареты на изделие. Не
устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.
•• Не уроните изделие во время его перемещения.
•• Не устанавливайте изделие в плохо вентилируемых местах, например, на книжных полках
или в шкафах.
•• Расстояние между изделием и стеной должно составлять не менее 10 см для обеспечения
вентиляции.
•• Пластиковую упаковку следует хранить в месте, недоступном детям.
‒‒ Дети могут задохнуться.
•• Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно
закрепленные полки, наклонные поверхности и т. д.).
‒‒ Возможно падение и повреждение изделия и/или получение травмы.
‒‒ Использование изделия в местах с повышенной вибрацией может стать причиной
повреждения изделия или пожара.
•• Не устанавливайте изделие в транспортных средствах или в местах с повышенной
запыленностью, влажностью (капли воды и т. д.), содержанием в воздухе масляных веществ
или дыма.
•• Не кладите изделие лицевой стороной вниз.
•• Перед установкой изделия на шкаф или полку убедитесь в том, что нижний край лицевой
стороны изделия не выступает за край шкафа или полки.
‒‒ Возможно падение и повреждение изделия и/или получение травмы.
‒‒ Устанавливайте изделие только на шкафы или полки подходящего размера.
•• Осторожно разместите изделие на поверхности.
‒‒ Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или травм.
•• Установка изделия в неподходящих местах (в местах, характеризующихся наличием большого
количества мелкой пыли, химических веществ, высокой влажности или повышенной
температуры, или в местах, где изделие должно непрерывно работать в течение длительного
времени) может серьезно сказаться на работе изделия.
‒‒ При установке изделия в таких местах следует проконсультироваться в сервисном центре
Samsung.
•• Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей, тепла или горячих объектов,
например, печей.
‒‒ Возможно сокращение срока службы изделия или возгорание.
•• Не устанавливайте изделие в местах, доступных маленьким детям.
‒‒ Изделие может упасть и травмировать детей.
•• Пищевое масло (например, соевое) может повредить или деформировать устройство. Не
допускайте попадания масла на устройство. Не устанавливайте и не используйте устройство
на кухне или неподалеку от кухонной плиты.
6
Эксплуатация
Предупреждение
•• Внутри изделия есть детали, находящиеся под высоким напряжением. Никогда не
разбирайте, не чините и не изменяйте изделие самостоятельно.
‒‒ Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр Samsung.
•• Перед тем как перенести устройство в другое место, отсоедините от него все кабели, в том
числе кабель питания.
•• Если изделие издает странный звук, выделяет запах гари или дым, немедленно отключите
кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung.
•• Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или
легковоспламеняющиеся предметы (бумагу, спички и т. д.) в изделие (через вентиляционные
отверстия или порты ввода-вывода и т. д.).
‒‒ При попадании в изделие воды или других посторонних веществ необходимо выключить
изделие и отключить кабель питания. затем обратитесь в сервисный центр Samsung.
•• Не помещайте на верх емкости с водой (вазы, горшки, бутылки и т. д.) или металлические
предметы.
‒‒ При попадании в изделие воды или других посторонних веществ необходимо выключить
изделие и отключить кабель питания. затем обратитесь в сервисный центр Samsung.
•• Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться на него.
‒‒ Дети могут получить ранения или серьезные травмы.
•• Если изделие упало или повреждена его наружная поверхность, выключите изделие,
отключите кабель питания и затем обратитесь в сервисный центр Samsung.
‒‒ При продолжении использования изделия возможно возгорание или поражение
электрическим током.
•• Не помещайте тяжелые объекты или привлекательные для детей предметы (игрушки,
сладости и т. д.) на верх изделия.
‒‒ Изделие или тяжелые объекты могут упасть, если дети попытаются достать игрушки или
сладости, что может привести к серьезным травмам.
•• Во время молний или грозы выключите изделие и отсоедините кабель питания.
•• Не роняйте предметы на изделие и не ударяйте его.
•• Не передвигайте изделие, таща его за кабель питания или любой другой кабель.
•• При утечке газа не касайтесь изделия или вилки кабеля питания. Немедленно проветрите
помещение.
•• Не поднимайте и не передвигайте изделие за кабель питания или любой другой кабель.
•• Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или огнеопасные вещества рядом с
изделием.
•• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы скатертью или
занавеской.
‒‒ Повышенная температура может стать причиной возгорания.
7
Осторожно
•• Оставление на экране неподвижного изображения в течение долгого времени может
привести к появлению остаточного изображения или дефектных пикселей.
‒‒ Если вы не собираетесь пользоваться изделием в течение длительного времени, включите
режим энергосбережения или заставку с изменяющимся изображением.
•• Отключайте кабель питания от розетки электросети, если вы планируете не использовать
изделие в течение длительного времени (отпуск и т. д.).
‒‒ Собравшаяся пыль и нагрев могут стать причиной возгорания, поражения электрическим
током или утечки тока.
•• Задайте рекомендованные для изделия разрешение и частоту.
‒‒ В противном случае возможно ухудшение зрения.
•• Не переворачивайте изделие нижней стороной вверх и не перемещайте его, держа за
подставку.
‒‒ Возможно падение и повреждение изделия или получение травмы.
•• Если смотреть на экран с близкого расстояния в течение длительного времени, возможно
ухудшение зрения.
•• Не используйте увлажнители воздуха или печи рядом с изделием.
•• После каждого часа использования изделия следует дать глазам отдохнуть не менее пяти
минут или смотреть на объекты на расстоянии.
•• Не касайтесь экрана, если изделие включено в течение длительного времени, так как он
сильно нагревается.
•• Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном детям.
•• Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и высоты подставки.
‒‒ Ваши руки или пальцы могут застрять, что может стать причиной травм.
‒‒ Наклон изделия под слишком большим углом может стать причиной падения и травм.
•• Не кладите на изделие тяжелые предметы.
‒‒ Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или травм.
•• При использовании наушников не включайте звук слишком громко.
‒‒ Слишком высокий уровень громкости может привести к нарушениям слуха.
•• Не уроните изделие во время его перемещения.
‒‒ Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или травм.
8
Глава 02
Подготовка
Детали
Значки
Описание
Source
Панель управления
PBP/PIP
Switch USB
•• Горячая клавиша для быстрого переключения на источник сигнала
――Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В
Данная кнопка является горячей клавишей для переключения на
другой источник сигнала.
целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
‒‒ Отключение исходного устройства автоматически приводит к смене
USB-соединения в соответствии с настройками Наст. ист. USB.
‒‒ Когда для параметра PIP/PBP задано значение Вкл, можно
переключить источник сигнала только основного экрана.
Светящийся
индикатор питания
Эта кнопка является горячей клавишей для функции PIP/PBP Вкл-Выкл.
Горячая клавиша
Возврат
Руководство по клавишам
функций
•• Горячая клавиша для PIP/PBP Вкл-Выкл
Source
PBP/PIP
Switch USB
ВНИЗ (ВПЕРЕД)
Горячая клавиша
‒‒ Эта кнопка отключена при отсутствии источника сигнала на
мониторе. Элемент PIP/PBP Вкл-Выкл также отключен и недоступен
для выбора в OSD.
•• Горячая клавиша для переключения USB
Данная кнопка является горячей клавишей для переключения USBустройства на другой источник входящего сигнала.
ВЛЕВО
ВПРАВО
НАЖАТИЕ(ВВОД)
ВВЕРХ (НАЗАД)
Кнопка JOG
‒‒ Эта кнопка доступна только когда для параметра PIP/PBP задано
значение Вкл.
Нажатие этой кнопки в то время как для параметра PIP/PBP задано
значение Выкл приведет к появлению сообщения Используется
только в режиме PIP или PBP. и к отсутствию какого-либо действия.
В это же время опция переключения USB в OSD также отключена и
недоступна для выбора.
‒‒ В случае нажатия этой кнопки при отсутствии источника входящего
сигнала и в то время как для параметра PIP/PBP задано значение Вкл
не происходят какие-либо действия.
9
Значки
Описание
Кнопка-джойстик предназначена для навигации.
Кнопка JOG
――Кнопка JOG находится в нижней части экрана справа и может двигаться в 5
направлениях: ВВЕРХ, ВНИЗ, ВЛЕВО, ВПРАВО и НАЖАТИЕ (ВВОД).
Данный световой индикатор показывает состояние питания и работает
следующим образом:
Руководство по кнопкам управления
――Экранное меню (OSD), показанное ниже, из которого можно переходить к клавишам быстрого
вызова, отображается только при выключении монитора, изменении разрешения на компьютере или
изменении источника сигнала.
――На странице с описанием функций кнопок имеется информация о том, включен ли режим Режим
отдыха глаз.
: Вкл
•• Питание включено (кнопка питания): Выкл
: Выкл
Светящийся
•• Режим энергосбережения: Мигает
индикатор питания
•• Питание выключено (кнопка питания): Вкл
Режим отдыха глаз
――В меню можно изменить режим работы индикатора питания. (Система
→ Индик. пит. вкл.) В зависимости от функциональности в некоторых
фактических моделях эта функция может отсутствовать.
Руководство по
клавишам функций
Громк.
После включения экрана нажмите кнопку JOG. Появится меню
функциональных клавиш. Чтобы получить доступ к экранному меню,
нажмите на соответствующую кнопку еще раз.
Функции
Режим отдыха глаз Выкл
――Вид руководства по клавишам функций может изменяться в зависимости от
функции или модели устройства. См. характеристики устройства.
••
/
: Настройте параметры Яркость, Контраст, Режим отдыха глаз.
••
: Настройте параметры Громк..
••
: отображение руководства по клавишам функций.
10
Руководство по клавишам функций
――Чтобы выйти в главное меню или воспользоваться другими элементами, нажмите кнопку JOG для отображения руководства по функциональным клавишам. Выход из меню осуществляется повторным нажатием
кнопки.
ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ВПРАВО: перемещение по пунктам меню. Название пунктов будет появляться по мере нажатия на каждый из них.
НАЖАТИЕ(ВВОД): применение выбранного пункта меню.
Возврат
Значки
Описание
Выберите , чтобы изменить входной сигнал; для этого перемещайте кнопку JOG по меню функциональных клавиш. Как только сигнал изменится, в верхнем левом углу
экрана появится сообщение.
Выберите
с помощью кнопки JOG на экране функциональных клавиш.
Появится экранное меню (OSD) функции монитора.
Блокировка экранных меню: сохранение текущих настроек или блокировка экранного меню, чтобы предотвратить случайное изменение настроек.
Включить/отключить: чтобы включить или выключить блокировку управления OSD, переведите кнопку ВЛЕВО и удерживайте ее в этом положении в течение 10 секунд,
чтобы вызвать главное меню.
――Если управление OSD заблокировано, можно настроить параметр Яркость и Контраст. PIP/PBP доступен.
Режим отдыха глаз доступен. Информация можно просматривать.
Выберите
с помощью кнопки JOG на экране функциональных клавиш.
Нажмите кнопку, если требуется настроить параметры для функции PIP/PBP.
Выберите
для выключения монитора, перемещая кнопку JOG по экрану функциональных клавиш.
――В зависимости от функциональности в некоторых фактических моделях эти параметры руководства по функциональным клавишам могут отличаться.
11
Если на мониторе ничего не отображается (т. е. он находится в энергосберегающем режиме, или
на него не поступает сигнал), для управления источником и питанием можно использовать 2
клавиши управления, как описано ниже.
Кнопка JOG
Энергосберегающий режим/нет сигнала
ВВЕРХ
Изменение источника
ВНИЗ
НАЖАТИЕ(ВВОД) на 2 секунды
Выключение
Если на экране отображается главное меню, кнопка JOG может использоваться, как описано
ниже.
Кнопка JOG
Действие
ВВЕРХ/ВНИЗ
Переход к другой настройке
Выход из главного меню.
ВЛЕВО
Закрытие подменю без сохранения значения.
Уменьшение значения на ползунке.
ВПРАВО
НАЖАТИЕ(ВВОД)
Переход в подменю.
Увеличение значения на ползунке.
Переход в подменю.
Сохранение значения и выход из подменю.
12
Изменение настроек Яркость, Контраст и Режим
отдыха глаз
Если не отображается экранное меню (OSD), можно настроить параметры Яркость, Контраст или
Режим отдыха глаз, перемещая кнопку JOG вверх или вниз.
Изменение настройки Громк.
Если не отображается экранное меню (OSD), можно настроить Громк., перемещая кнопку JOG
влево или вправо.
50
Громк.
Отключить звук
Контраст
Выкл
Режим отдыха глаз
――Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.
Яркость
――Если качество звука подключенного устройства ввода плохое, с помощью функции Auto Mute на
――Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.
Режим отдыха глаз
Яркость
――Это меню недоступно, если включен режим Интел. экосохр..
――Это меню недоступно, если включен режим Режим отдыха глаз.
Контраст
――Это меню недоступно, если для SAMSUNG Bright выбран режим Кино.
MAGIC
――Меню недоступно, если для режима Режим PIP/PBP установлено значение Вкл, а для параметра
Размер — значение
продукте звук может быть отключен или воспроизводиться с прерыванием при использовании
наушников или динамиков. Установите входную громкость для устройства ввода минимум на 20% и
управляйте громкостью с помощью кнопок управления громкостью (Кнопка JOG ВЛЕВО/ВПРАВО) на
устройстве.
――Что такое Auto Mute?
Данная функция отключает звук для улучшения звукового эффекта при звуковом шуме или слабом
входном сигнале, который обычно вызван проблемами с громкостью на устройстве ввода.
――Для включения функции Отключить звук перейдите к экрану управления Громк. и переместите
фокус вниз с помощью кнопки JOG. Для отключения функции Отключить звук перейдите к экрану
управления Громк., а затем увеличьте или уменьшите значение Громк..
(режим PBP).
13
Типы отверстий
――Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
POWER IN
Порт
Описание
Подключите кабель питания монитора к порту POWER IN на задней
панели монитора.
POWER IN
Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью кабеля
HDMI или HDMI-DVI.
Порт
Описание
Подключение к устройству USB. Данные порты включаются в том
случае, если исходное устройство подключено к
или
с помощью кабеля USB Type-C до A или кабеля USB Type-C.
Данные порты включаются в том случае, если исходное устройство
с помощью кабеля USB Type-C до A.
подключено к
Подключение к устройству USB. Данный порт включается в том
Подключение к компьютеру с помощью кабеля DP.
случае, если исходное устройство подключено к
или
с помощью кабеля USB Type-C до A или кабеля USB Type-C.
Данный порт включается в том случае, если исходное устройство
с помощью кабеля USB Type-C до A. Также
подключено к
порт USB 3.0 доступен для использования только в том случае, если
Подключается к исходному устройству с помощью кабеля USB
Type-C. Совместим с кабелями USB версии 3.0 или меньше.
исходное устройство подключено к
кабеля USB Type-C до A (3.0).
Подключение к ПК с помощью кабеля USB.
――Этот порт можно подключать только к ПК.
или
с помощью
Подключение устройств вывода звука, например, наушников.
Для специалистов сервисного центра.
14
Обновление программного обеспечения через USB
1 Вставьте USB-диск в USB-порт, обозначенный синей рамкой, как показано на рис. ниже. Вы
можете обновить программное обеспечение через USB, только если экран монитора работает
нормально или на экране монитора отображается контрольный сигнал.
2 Когда на мониторе появится сообщение, показанное на следующем рисунке, выберите Yes
для обновления программного обеспечения.
Do you want to update via USB?
Yes
No
USB
3 Когда появится экран, показанный на следующем рисунке, выберите Yes.
Update now
Update from version 0802.0 to version 0803.0
Проверьте сигн. каб.
HDMI
Когда появится изображение на экране, как показано на следующем рисунке, нажмите и
удерживайте клавишу "стрелка вниз" в течение 5 секунд.
Yes
No
4 Обновление программного обеспечения начинается.
Update now
Updating product Software...
Your product will turn itself off and on again
automatically after completing update.
Вык.пит.
0%
15
Примечание
1 Перед тем, как использовать USB-диск для обновления, необходимо отформатировать его по
стандарту FAT32.
2 Убедитесь, что USB-диск содержит только файл обновления в формате BIN.
3 Для модели CJ89 убедитесь, что каждый файл обновления находится в формате BIN и
соответствует правилам присвоения имени CJ89 (m-J89**CGAA-****.*[4-значный номер].bin),
где ** указывает на размер монитора в дюймах, ****.* означает номер версии, а 4-значный
номер является контрольной суммой. Например, файл “m-J8949CGAA-1000.0[9A80].
bin” соответствует правилам присвоения имени для модели CJ89 49'' и его необходимо
скопировать в корневой каталог.
4 Если вы хотите сохранить текущую версию или выполнить возврат к предыдущей версии, вы
можете изменить имя файла на m-J89**CGAA-0000.0[4-значный номер], а затем выполнить
те же операции.
5 Если появится сообщение No valid update files found. Please check your USB device and try
again., возможно, это связано со следующими причинами.
Update now
No valid update files found.
Please check your USB device and try again.
Yes
No
‒‒ USB-диск отсутствует в USB-порте, обозначенном синей рамкой.
‒‒ Формат USB-носителя не поддерживается.
‒‒ USB-носитель не содержит действительных файлов обновления. (Файлы обновления
отсутствуют или имена файлов неверны.)
6 Не выключайте монитор. Не допускайте прерывания обновления, насколько это возможно.
Если произойдет прерывание, монитор вернется к производственной версии.
――Обратите внимание на то, что производственная версия может отличаться от версии до этого
обновления, если ранее было выполнено другое обновление.
16
Регулировка угла наклона и высоты устройства
Осторожно
――Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В
целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
C43J890DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 17,0° (±2,0°)
C49J890DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)
-15,0° (±2,0°) налево~ 15,0°(±2,0°) направо
•• Возьмитесь за левую и правую стороны монитора и отрегулируйте наклон.
0 ~ 120,0 мм (±5,0 мм)
Если экран не выровнен после того, как вы отрегулировали наклон и высоту, выполните
следующие действия.
-4˚
+4˚
•• Угол наклона и высоту монитора можно регулировать.
•• Чтобы избежать повреждения устройства при регулировке высоты и наклона, держите панель
с обеих сторон.
•• Удерживая лицевую панель с обеих боковых кромок, поверните монитор, пока экран не
выровняется. (Будьте осторожны, чтобы не держаться непосредственно за ЖК-дисплей.)
•• При регулировке высоты подставки, можно услышать шум. Шум издается потому, что
шарик внутри подставки скользит при регулировке высоты подставки. Это не является
неисправностью и считается нормальным.
•• Угол монитора может быть отрегулирован в диапазоне от -4° до +4°.
17
Замок для защиты от краж
――Замок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных
местах.
――Форма замка и метод блокировки зависят от производителя. Для получения более подробных
сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к замку для защиты от краж.
Чтобы установить блокировку с помощью замка для защиты от
краж:
1 Прикрепите кабель замка для защиты от краж к какому-либо тяжелому предмету, например,
письменному столу.
2 Протяните один конец кабеля через петлю на другом конце.
3 Вставьте замок в гнездо замка для защиты от краж, которое расположено на задней панели
устройства.
4 Установите блокировку замка.
‒‒ Замок для защиты от краж можно приобрести отдельно.
‒‒ Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя, прилагаемое к
замку для защиты от краж.
‒‒ Замки для защиты от краж можно приобрести в магазинах электроники или через
Интернет.
18
Установка
Установка подставки (первый тип) (C43J890DK*)
――Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.
: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном
положении и его экран обращен вверх или вниз.
1
Осторожно
Держите шею стойки не одной рукой, а
обеими руками, чтобы она не упала и не
причинила вреда.
4
1
Закрепите винты в верхней части шейки
подставки.
Снимите верхнюю и переднюю прокладки, а затем
положите переднюю прокладку на стол.
15
Вставьте подставку в шейку подставки, как показано
на рисунке.
12
Извлеките монитор из упаковки (для этой
работы требуются два человека), а затем
положите монитор на переднюю прокладку.
6
1
Установите ОТКРЫТУЮ КРЫШКУ ЗАДНЕЙ
ПОДСТАВКИ к шейке подставки, как показано
на рисунке.
13
Поместите шейку подставки на монитор,
как показано на рисунке.
17
Нажмите на ОТКРЫТУЮ КРЫШКУ ЗАДНЕЙ
ПОДСТАВКИ в направлении, как показано
на рисунке.
19
Установка подставки (первый тип) (C49J890DK*)
――Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.
: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном
положении и его экран обращен вверх или вниз.
1
Осторожно
Держите шею стойки не одной рукой, а
обеими руками, чтобы она не упала и не
причинила вреда.
4
1
Закрепите винты в верхней части шейки
подставки.
Снимите верхнюю и переднюю прокладки, а затем
положите переднюю прокладку на стол.
15
Вставьте подставку в шейку подставки, как показано
на рисунке.
12
Извлеките монитор из упаковки (для этой
работы требуются два человека), а затем
положите монитор на переднюю прокладку.
16
Демонтируйте ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.
13
Поместите шейку подставки на монитор,
как показано на рисунке.
17
Установите ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ к
шейке подставки, как показано на рисунке.
8
1
Поверните ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ по
часовой стрелке.
20
Установка подставки (второй тип) (C43J890DK*)
――Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.
: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном
положении и его экран обращен вверх или вниз.
1
Осторожно
Держите шею стойки не одной рукой,
а обеими руками, чтобы она не упала
и не причинила вреда.
5
1
Нажмите на ОТКРЫТУЮ КРЫШКУ
ЗАДНЕЙ ПОДСТАВКИ в направлении,
как показано на рисунке.
Поместите шейку подставки на
монитор, как показано на рисунке.
6
1
Поставьте монитор, как показано на
рисунке.
12
Закрепите винты в верхней части
шейки подставки.
13
Вставьте подставку в шейку
подставки, как показано на рисунке.
4
1
Установите ОТКРЫТУЮ КРЫШКУ
ЗАДНЕЙ ПОДСТАВКИ к шейке
подставки, как показано на рисунке.
71
Снимите упаковку.
21
Установка подставки (второй тип) (C49J890DK*)
――Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.
: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном
положении и его экран обращен вверх или вниз.
1
Осторожно
Держите шею стойки не одной рукой,
а обеими руками, чтобы она не упала
и не причинила вреда.
15
Установите ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ к шейке подставки, как
показано на рисунке.
Поместите шейку подставки на
монитор, как показано на рисунке.
6
1
Поверните ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ по часовой стрелке.
12
Закрепите винты в верхней части
шейки подставки.
71
Поставьте монитор, как показано на
рисунке.
13
Вставьте подставку в шейку
подставки, как показано на рисунке.
4
1
Демонтируйте ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ.
8
1
Снимите упаковку.
22
Снятие подставки (Для установки НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА) (C43J890DK*)
――Перед снятием подставки, поместите монитор на ровную и устойчивую поверхность экраном вниз.
: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном
положении и его экран обращен вверх или вниз.
11
Демонтируйте ОТКРЫТУЮ КРЫШКУ ЗАДНЕЙ
ПОДСТАВКИ с помощью тонкого стержня, как
показано на рисунке.
5
Освободите 4 винта в верхней части шейки
подставки.
2
Демонтируйте ОТКРЫТУЮ КРЫШКУ ЗАДНЕЙ
ПОДСТАВКИ.
3
Извлеките ОТКРЫТУЮ КРЫШКУ ЗАДНЕЙ
ПОДСТАВКИ.
4
Удалите подставку из шейки подставки.
6
Поднимите и снимите подставку.
Осторожно
Не нажимайте на монитор. Существует риск его
повреждения.
23
Снятие подставки (Для установки НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА) (C49J890DK*)
――Перед снятием подставки, поместите монитор на ровную и устойчивую поверхность экраном вниз.
: Устройство имеет выпуклую форму. Если устройство расположено на плоской поверхности, давление на него может привести к повреждениям. Не давите на устройство, если оно находится в горизонтальном
положении и его экран обращен вверх или вниз.
1
Поверните ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ
против часовой стрелки.
5
Освободите 4 винта в верхней части шейки
подставки.
2
Приподнимите ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.
3
Демонтируйте ВЕРХНЮЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.
4
Удалите подставку из шейки подставки.
6
Поднимите и снимите подставку.
Осторожно
Не нажимайте на монитор. Существует риск его
повреждения.
24
Установка НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА (C43J890DK*)
――Отключите питание устройства и отсоедините кабель питания от электророзетки.
1
2
•• Примечания
‒‒ В случае использования винта, длина которого превышает стандартную длину, могут быть
повреждены внутренние компоненты устройства.
‒‒ Требуемая длина винтов, необходимых для настенного крепления, которое не соответствует
стандартам VESA, может быть разной и зависит от технических характеристик.
‒‒ Не используйте винты, не соответствующие стандартам VESA. При присоединении
комплекта для настенного монтажа или настольной подставки не прилагайте чрезмерных
усилий. Устройство может быть повреждено или может упасть и стать причиной получения
травмы. Компания Samsung не несет ответственности за любые повреждения или травмы,
вызванные использованием ненадлежащих винтов или присоединением комплекта для
настенного монтажа или настольной подставки с чрезмерным усилием.
3
4
‒‒ Компания Samsung не несет ответственности за любые повреждения устройства или
человеческие травмы, вызванные использованием комплекта для настенного крепления,
отличного от указанного, или попыткой установить комплект для настенного крепления
самостоятельно.
‒‒ Если требуется установить устройство на стене, приобретите комплект для настенного
крепления, который можно установить на расстоянии от стены, составляющем 10 см или
больше.
‒‒ Используйте комплект для настенного крепления, отвечающий требованиям национальных
стандартов.
Место установки НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА
‒‒ Чтобы установить монитор с использованием крепления на стену, отсоедините основание
подставки от монитора.
Единица измерения: мм
НАСТЕННЫЙ КРОНШТЕЙН
Совместите точку
с точкой
снятых с подставки (стр.23).
на мониторе, а затем плотно закрепите с помощью винтов,
Название
модели
C43J890DK*
Расстояния между
отверстиями под винты
VESA (A x B), мм
100,0 x 100,0
Тип винта
Количество
4,0 мм Φ, шаг 0,7 * 10,0 мм в длину 4 шт.
――Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать
удар электрическим током.
25
Установка НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА (C49J890DK*)
――Отключите питание устройства и отсоедините кабель питания от электророзетки.
1
2
•• Примечания
‒‒ В случае использования винта, длина которого превышает стандартную длину, могут быть
повреждены внутренние компоненты устройства.
‒‒ Требуемая длина винтов, необходимых для настенного крепления, которое не соответствует
стандартам VESA, может быть разной и зависит от технических характеристик.
‒‒ Не используйте винты, не соответствующие стандартам VESA. При присоединении
комплекта для настенного монтажа или настольной подставки не прилагайте чрезмерных
усилий. Устройство может быть повреждено или может упасть и стать причиной получения
травмы. Компания Samsung не несет ответственности за любые повреждения или травмы,
вызванные использованием ненадлежащих винтов или присоединением комплекта для
настенного монтажа или настольной подставки с чрезмерным усилием.
3
4
‒‒ Компания Samsung не несет ответственности за любые повреждения устройства или
человеческие травмы, вызванные использованием комплекта для настенного крепления,
отличного от указанного, или попыткой установить комплект для настенного крепления
самостоятельно.
‒‒ Если требуется установить устройство на стене, приобретите комплект для настенного
крепления, который можно установить на расстоянии от стены, составляющем 10 см или
больше.
‒‒ Используйте комплект для настенного крепления, отвечающий требованиям национальных
стандартов.
Место установки НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА
‒‒ Чтобы установить монитор с использованием крепления на стену, отсоедините основание
подставки от монитора.
Единица измерения: мм
НАСТЕННЫЙ КРОНШТЕЙН
Совместите точку
с точкой
снятых с подставки (стр.24).
на мониторе, а затем плотно закрепите с помощью винтов,
Название
модели
C49J890DK*
Расстояния между
отверстиями под винты
VESA (A x B), мм
100,0 x 100,0
Тип винта
Количество
4,0 мм Φ, шаг 0,7 * 10,0 мм в длину 4 шт.
――Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать
удар электрическим током.
26
Глава 03
Подключение и использование устройства-источника сигналов
Прочтите информацию ниже перед
установкой монитора.
Подключение и использование устройстваисточника сигналов
1 Проверьте формы обоих концов кабелей, поставляемых вместе с монитором, а также
Выберите способ подключения, наиболее подходящий для вашего исходного устройства.
2 Перед подключением сигнальных кабелей, отсоедините кабели питания для монитора и
――Наличие портов может отличаться в зависимости от того или иного устройства.
проверьте формы и позиции соответствующих портов на мониторе и внешних устройствах.
――Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.
внешних устройств от электрической розетки во избежание повреждения устройства от
короткого замыкания или тока перегрузки.
3 После подключения всех сигнальных кабелей, подключите кабели питания для монитора и
внешних устройств к электрической розетке.
4 Прочитайте инструкцию пользователя, чтобы ознакомиться с функциями монитора, мерами
Подключение с помощью кабеля HDMI
Убедитесь, что кабели питания для монитора и внешних устройств, таких как
компьютеры и телевизионные приставки, не подключены к электрической розетке.
предосторожности и надлежащим использованием перед применением установленного
монитора.
HDMI IN
――Используйте только кабель HDMI, входящий в комплект поставки монитора. При использовании
кабеля HDMI другого производителя качество изображения может ухудшиться. Рекомендуется
кабель марки Samsung.
27
Подключение с использованием кабеля DP
Подключение с помощью кабеля USB Type-C
Убедитесь, что кабели питания для монитора и внешних устройств, таких как
компьютеры и телевизионные приставки, не подключены к электрической розетке.
Убедитесь, что кабели питания для монитора и внешних устройств, таких как
компьютеры и телевизионные приставки, не подключены к электрической розетке.
――Используйте только кабель DP, входящий в комплект поставки монитора. При использовании кабеля
DP другого производителя качество изображения может ухудшиться. Рекомендуется кабель марки
Samsung.
Порт USB Type-C поддерживает функцию передачи питания, данных и видеосигнала DP по
кабелям USB.
Согласно спецификации для передачи питания по кабелям USB 3.0 монитор может заряжать ваш
ноутбук или мобильный телефон с помощью кабеля USB Type-C.
――Для
поддерживается максимальное питание зарядки 15 Вт. Для
поддерживается
максимальное питание зарядки 95 Вт. Таким образом,
отлично подходит для мобильного
телефона, а
подходит для ноутбука. Скорость зарядки может варьироваться в зависимости от
ноутбука или мобильного телефона, подключенного к монитору.
――Поскольку на рынке присутствует большое разнообразие моделей ноутбуков и мобильных телефонов,
оснащенных портом USB Type-C, мы не можем гарантировать, что монитор будет заряжать все типы
ноутбуков и мобильных телефонов с портом USB Type-C.
――Убедитесь, что кабель USB Type-C соответствует спецификации USB PD. В противном случае
устройства могут повредиться. Рекомендуется кабель марки Samsung.
28
Подключение наушников
Подключение монитора к устройствуисточнику сигнала в качестве USBконцентратора
Подключение исходного устройства к монитору
――Устройство можно использовать в качестве USB-хаба, подключив его к исходному устройству с
помощью кабеля USB Type-C или кабеля USB Type-C до A. Можно напрямую подключать USBустройства к монитору и управлять ими с монитора, не подсоединяя их к нему.
Для использования монитора в качестве USB-хаба, подключите его к исходному устройству с
помощью кабеля USB Type-C или кабеля USB Type-C до A.
Подключите кабель USB к
устройстве.
на задней стороне монитора и к
или
на исходном
29
Использование монитора в качестве USB-концентратора
При использовании изделия в качестве концентратора к изделию можно одновременно подключать и использовать различные устройства.
Исходное устройство нельзя подключать к нескольким устройствам одновременно, так как у него ограничено количество портов ввода-вывода. В этом случае, функция хаба повышает эффективность
работы, позволяя одновременно подключать несколько устройств к портам USB на мониторе, не подключая их к исходному устройству.
Если к исходному устройству подключено несколько устройств, то множество кабелей вокруг исходного устройства может создавать беспорядок. Подключение устройств непосредственно к изделию
позволяет решить эту проблему.
Подключайте мобильные устройства, например MP3-плееры или смартфоны, к монитору при подключении исходного устройства. Это позволяет управлять устройством или заряжать его аккумулятор с
вашего ПК.
――Чтобы ускорить обнаружение и запуск USB-устройства, подключите его к порту USB 3.0 на мониторе. Скорость чтения/записи зависит от USB-устройства и вашего исходного устройства.
――Монитор не поддерживает воспроизведение медиаданных. Если вам необходимо воспроизвести файл на USB-устройстве, подключите монитор в качестве USB-хаба к вашему исходному устройству и запустите на
нем воспроизведение файла.
――В случае проблем с USB, связанных с операционной системой, драйверами или программным обеспечением, обратитесь к их разработчикам.
――С запуском различных USB-устройств на рынке, мы не можем гарантировать соответствие нашей продукции со всеми USB-устройствами.
――Подключив внешний жесткий диск, требующий внешнего питания, обязательно также подключите его к источнику питания.
――Аккумулятор можно заряжать в энергосберегающем режиме, однако, если питание монитора выключено, зарядка невозможна.
――Если кабель питания отключен от сети питания, зарядка USB-устройства невозможна.
――USB-устройство приобретается отдельно.
30
Подключение кабеля питания
POWER IN
Для работы с устройством подключите кабель питания к электрической розетке и порту POWER
IN на устройстве.
――Входное напряжение будет переключено автоматически.
31
Аккуратное размещение подключенных кабелей
: держатель для гарнитуры
: вниз
: вверх
1
2
Подключите соответствующие кабели. Расположите кабели, учитывая
сгибаемость, и извлеките кабели из
НИЖНЕЙ КРЫШКИ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ.
6
7
3
Нажмите на ЗАДНЮЮ КРЫШКУ
СТОЙКИ ПОДСТАВКИ в направлении,
как показано на рисунке.
4
Удалите ЗАДНЮЮ КРЫШКУ
СТОЙКИ ПОДСТАВКИ, потянув ее
в направлении, как показано на
рисунке.
8
Расположите кабели против их
изгиба, а затем потяните их через
подвески КАБЕЛЕДЕРЖАТЕЛЯ.
Если меняется заданная высота,
необходимо расположить кабели и
снова потянуть их через подвески
КАБЕЛЕДЕРЖАТЕЛЯ.
11
Откройте держатель для гарнитуры,
толкая его вниз.
12
Повесьте гарнитуру.
Поместите соответствующие кабели
в держатель на шейке подставки. Не
растягивайте кабель. Рекомендуется
помещать три кабеля в один держатель.
9
Закрепите ЗАДНЮЮ КРЫШКУ СТОЙКИ Сдвигайте ЗАДНЮЮ КРЫШКУ СТОЙКИ При необходимости отрегулируйте
ПОДСТАВКИ в направлении, как
ПОДСТАВКИ вниз, пока она полностью заданную высоту.
показано на рисунке, при этом не
не закроет шейку подставки.
оставляя хомутки открытыми.
10
5
Повесьте КАБЕЛЕДЕРЖАТЕЛЬ в
направлении, как показано на
рисунке.
13
Поверните, а затем поднимите
держатель для гарнитуры в
направлениях, как показано на
рисунке.
Осторожно
Откройте ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ в
направлении, как показано на
рисунке.
32
Правильная осанка при использовании
изделия
Установка драйвера
――Для устройства можно задать оптимальное разрешение и частоту, установив для данного устройства
соответствующие драйверы.
――Чтобы установить последнюю версию драйвера продукта, загрузите его с веб-сайта Samsung
Electronics по адресу http://www.samsung.com.
Выбор оптимального разрешения
При первом включении изделия после приобретения отображается сообщение о выборе
оптимального разрешения.
Выберите язык продукта и установите оптимальное разрешение экрана компьютера.
――Если оптимальное разрешение не выбрано, сообщение выводится максимум три раза в
При использовании изделия следите за правильной осанкой.
•• Выпрямите спину.
определенное время, даже если изделие выключено и включено снова.
――Оптимальное разрешение также можно выбрать в меню Панель управления на компьютере.
•• Расстояние между глазами и экраном должно составлять от 45 до 50 см, на экран следует
смотреть слегка вниз.
•• Глаза должны быть прямо перед экраном.
•• Отрегулируйте угол так, чтобы свет не отражался от экрана.
•• Предплечье должно быть перпендикулярно плечу на уровне тыльной стороны ладони.
•• Локти должны быть согнуты примерно под прямым углом.
•• Отрегулируйте высоту изделия так, чтобы колени можно было согнуть под углом 90 градусов
или более, пятки касались пола, а руки находились ниже сердца.
•• Выполняйте упражнения для глаз или моргайте почаще для предотвращения зрительного
утомления.
33
Глава 04
Изображение
Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.
――Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. Цвет и форма деталей могут
отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества
технические характеристики могут изменяться без уведомления.
В режиме ПК
•• Польз.: отрегулируйте контрастность и яркость.
•• Стандартный: качество изображения, подходящее для работы с документами или
использования Интернета.
SAMSUNG MAGIC Bright
•• Кино: яркость и контрастность телевизора для просмотра видео и DVD.
Это меню позволяет настроить оптимальное качество изображения для того места, в котором
установлено изделие.
В режиме AV
――Это меню недоступно, если включен режим Интел. экосохр..
――Это меню недоступно, если включен режим Режим отдыха глаз.
――Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено значение Вкл.
Яркость экрана устройства можно отрегулировать в соответствии с собственными
предпочтениями.
•• Высокая яркость: Увеличение яркости экрана.
Если внешний источник входного сигнала подключен через порт HDMI/DP/USB Type-C и для
SAMSUNG
Bright имеется четыре
режима Режим ПК/AV установлено значение AV, то в подменю MAGIC
режима автоматической настройки изображения (Динамический, Стандартный, Кино и
Польз.), которые предварительно установлены на заводе-изготовителе. Можно активировать
Динамический, Стандартный, Кино или Польз. режимы. Можно выбрать режим Польз., который
автоматически возобновляет выбранные Вами параметры изображения.
•• Динамический: выберите данный режим для просмотра более четкого изображения, чем при
режиме Стандартный.
•• Стандартный: выберите данный режим, если Вы работаете в ярком помещении. Он также
обеспечивает четкое изображение.
•• Кино: выберите данный режим, если Вы работаете в темном помещении. Так Вы сэкономите
электроэнергию и уменьшите утомляемость глаз.
•• Польз.: выберите данный режим, если Вы хотите настроить изображение в соответствии со
своими предпочтениями.
34
Яркость
Цвет
Регулировка яркости всего изображения. (Диапазон: 0~100)
Настройка оттенка экрана.
Чем выше значение, тем ярче изображение.
――Это меню недоступно, если для SAMSUNG Bright выбран режим Кино.
――Это меню недоступно, если включен режим Интел. экосохр..
――Это меню недоступно, если включен режим Режим отдыха глаз.
――Это меню недоступно, если включен режим Режим отдыха глаз.
――Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено значение Вкл.
MAGIC
•• Кр.: настройка уровня насыщенности красного цвета. Чем ближе значение к 100, тем выше
интенсивность цвета.
Контраст
•• Зел.: настройка уровня насыщенности зеленого цвета. Чем ближе значение к 100, тем выше
интенсивность цвета.
Настройка контрастности между объектами и фоном. (Диапазон: 0~100)
Чем выше значение, тем больше контрастность, следовательно, тем четче отображается объект.
――Это меню недоступно, если для SAMSUNG Bright выбран режим Кино.
MAGIC
――Меню недоступно, если для режима Режим PIP/PBP установлено значение Вкл, а для параметра
Размер — значение
(режим PBP).
•• Син.: настройка уровня насыщенности синего цвета. Чем ближе значение к 100, тем выше
интенсивность цвета.
•• Оттенок: выбор наиболее подходящего оттенка.
‒‒ Хол 2: цветовая температура будет холоднее, чем при настройке Хол 1.
‒‒ Хол 1: цветовая температура будет холоднее, чем при настройке Норм..
‒‒ Норм.: стандартный оттенок дисплея.
‒‒ Теп 1: цветовая температура будет теплее, чем при настройке Норм..
Четкость
‒‒ Теп 2: цветовая температура будет теплее, чем при настройке Теп 1.
‒‒ Польз.: пользовательский оттенок.
Более четкий или более расплывчатый контур объектов. (Диапазон: 0~100)
Чем выше значение, тем четче контур объектов.
――Это меню недоступно, если для SAMSUNG Bright выбран режим Кино.
MAGIC
――Это меню недоступно, если для SAMSUNG Upscale выбран режим Режим1 или Режим2.
MAGIC
――Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено значение Вкл.
――Если внешний источник входного сигнала подключен через порт HDMI/DP/USB Type-C и для
режима Режим ПК/AV установлено значение AV, то в подменю Оттенок имеется четыре режима
настройки цветовой температуры (Хол. , Норм., Теп. и Польз.).
•• Гамма: настройка среднего уровня освещенности.
‒‒ Режим1 / Режим2 / Режим3
35
SAMSUNG MAGIC Upscale
Режим отдыха глаз
SAMSUNG
Функция MAGIC
Upscale позволяет улучшить слои деталей изображения и яркость цветопередачи.
Настройте оптимальное качество изображения для расслабления глаз.
Особенно эффективно эта функция используется при настройке изображений с низким
разрешением.
Сертификат TÜV Rheinland Low Blue Light Content выдается продуктам, которые удовлетворяют
требованиям к пониженному уровню излучения синего цвета. Если для режима Режим отдыха
глаз установлено значение Вкл, световое излучение с длиной волны около 400 нм будет
уменьшаться, пока не достигнет оптимального уровня, необходимого для расслабления глаз. В
то же время уровень излучения синего света меньше значения по умолчанию. Его соответствие
стандартам TÜV Rheinland Low Blue Light Content проверено и подтверждено компанией TÜV
Rheinland.
――Это меню недоступно, если для SAMSUNG Bright выбран режим Кино.
MAGIC
――Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено значение Вкл.
•• Выкл / Режим1 / Режим2
――В отличие от режима Режим1 режим Режим2 более эффективен.
Ур черного HDMI
Если проигрыватель DVD или приставка подключены к устройству через порт HDMI, то при
использовании некоторых устройств-источников сигналов может иметь место снижение качества
изображения (снижение контрастности/цвета, уровня черного и т.д.). В таких случаях для
настройки качества изображений можно использовать Ур черного HDMI.
В этом случае исправьте качество изображения с помощью параметра Ур черного HDMI.
――Данная функция доступна только в режиме HDMI.
――Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено значение Вкл.
•• Норм.: выберите этот режим, если коэффициент контрастности не снижен.
•• Низкий: выберите этот режим, чтобы понизить уровень черного и повысить уровень белого,
если коэффициент контрастности не снижен.
――Функция Ур черного HDMI может быть несовместима с некоторыми устройствами.
――Функция Ур черного HDMI включается только при определенном разрешении AV, таком как 720P и
1080P.
36
Размер картинки
Настройка экрана
Изменение размера изображения.
――Это меню доступно, только если для параметра Размер картинки установлено значение По размеру
――Меню недоступно, если для режима Режим PIP/PBP установлено значение Вкл, а для параметра
Размер — значение
(режим PBP).
В режиме ПК
•• Авто: отображение изображения в соответствии с форматом источника сигнала.
•• Широкий: отображение изображения во весь экран независимо от формата источника
сигнала.
экрана в режиме AV.
Если входным сигналом является 480P, 576P, 720P или 1080P в режиме AV и монитор поддерживает
нормальное отображение этого сигнала, выберите По размеру экрана для настройки горизонтального
положения на уровне от 0 до 6.
Настройка По гор. & По верт.
По гор.: перемещение экрана влево или вправо.
По верт.: перемещение экрана вверх или вниз.
В режиме AV
•• 4:3: отображение изображения в формате 4:3. Подходит для просмотра видео и стандартного
вещания.
Отчет о калибровке
•• 16:9: отображение изображения в формате 16:9.
•• По размеру экрана: отображение изображения в оригинальном формате без обрезания.
Данные из этого отчета измерены во время отгрузки.
――Данная функция может не поддерживаться в зависимости от наличия портов, предусмотренных для
•• Измерения могут различаться в зависимости от измерительного оборудования, места
измерения, среды системы (например, компьютера, графической платы и т. д.) и других
параметров.
этого устройства.
――Изменение размера экрана возможно, если выполняются следующие условия:
――Цифровое выходное устройство подключено с помощью кабеля HDMI/DP/USB Type-C.
•• Входной сигнал: HDMI
――Входным сигналом является 480p, 576p, 720p или 1080p, и монитор поддерживает нормальное
•• Каждое измерение из этого отчета основано на режиме Польз. в момент отгрузки.
отображение этого сигнала (не все модели поддерживают все эти сигналы).
――Данная настройка может быть установлена только в случае, когда внешний источник подключен с
•• Этот отчет не предоставляется в меню некоторых продуктов, но есть в отдельном
напечатанном отчете.
помощью разъема HDMI/DP/USB Type-C и для режима Режим ПК/AV установлено значение AV.
37
Глава 05
PIP/PBP
Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.
――Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. Цвет и форма деталей могут
отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества
технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Режим PIP/PBP
Включение и выключение функции Режим PIP/PBP.
При активации функции PIP (Picture in Picture) экран делится на две части. Изображение с
одного устройства отображается на главном экране, а изображение с другого устройства — во
встроенном окне.
――Режим PIP/PBP совместим с Windows 7, Windows 8 и Windows 10.
――Функция PIP/PBP может быть недоступна. Это зависит от технических характеристик используемой
графической карты. Если в режиме PIP/PBP с оптимальным разрешением отображается пустой
экран, выберите Панель управления → Дисплей → Разрешение экрана и щелкните на компьютере
Определить. (Для операционной системы Windows 7.)
――При включении или отключении функции PIP/PBP, а также при изменении размера экрана при
включенной функции PIP/PBP изображение на экране может мерцать или отображаться с задержкой.
Такая ситуация может возникнуть, если ПК и монитор подключены к двум или более источникам
сигнала. Это никак не связано с техническими характеристиками монитора.
Эта проблема вызвана тем, что в зависимости от производительности графической карты
видеосигнал при передаче на монитор может запаздывать.
При активации функции PBP (Picture by Picture) экран делится на две части, в которых (слева и
справа) одновременно отображаются сигналы с двух различных устройств-источников сигналов.
――DisplayPort и USB Type-C 1 не могут быть выбраны в качестве источника входящего сигнала
одновременно.
――Чтобы улучшить качество изображения, рекомендуется использовать графическую карту с
поддержкой разрешения DFHD (3840 x 1080, 3840 x 1200).
――При использовании PIP/PBP, автоматическое переключение на оптимальное разрешение и частоту
не доступно из-за соответствия с видеокартой и Windows. Установите для параметра Режим PIP/
PBP значение Выкл. Выключите и включите монитор, а затем настройте оптимальное разрешение,
используя интерфейс Windows.
38
Размер
Соотношение
Выбор размера и пропорций дополнительного экрана.
Выбор размера изображения для каждого экрана.
C43J890DK*
C43J890DK*
••
: позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное разрешение для правой и левой
сторон экрана равно 1920 x 1200 (ширина x высота).
•• 16:10(16:10): данная опция позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное разрешение
для левой и правой сторон экрана составляет 1920 x 1200 (ширина x высота).
••
: позволяет использовать режим PIP, когда оптимальное разрешение дополнительного
экрана составляет 720 x 480 (ширина x высота).
••
: позволяет использовать режим PIP, когда оптимальное разрешение дополнительного
экрана составляет 1280 x 720 (ширина x высота).
•• 21:10(11:10): данная опция позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное
разрешение для левой стороны экрана составляет 2520 x 1200 (ширина x высота), а для
правой стороны экрана – 1320 x 1200 (ширина x высота).
C49J890DK*
••
: позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное разрешение для правой и левой
сторон экрана равно 1920 x 1080 (ширина x высота).
••
: позволяет использовать режим PIP, когда оптимальное разрешение дополнительного
экрана составляет 720 x 480 (ширина x высота).
••
: позволяет использовать режим PIP, когда оптимальное разрешение дополнительного
экрана составляет 1280 x 720 (ширина x высота).
•• 11:10(21:10): данная опция позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное
разрешение для левой стороны экрана составляет 1320 x 1200 (ширина x высота), а для правой
стороны экрана – 2520 x 1200 (ширина x высота).
C49J890DK*
•• 16:9(16:9): данная опция позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное разрешение
для левой и правой сторон экрана составляет 1920 x 1080 (ширина x высота).
•• 21:9(11:9): данная опция позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное разрешение
для левой стороны экрана составляет 2560 x 1080 (ширина x высота), а для правой стороны
экрана – 1280 x 1080 (ширина x высота).
•• 11:9(21:9): данная опция позволяет использовать режим PBP, когда оптимальное разрешение
для левой стороны экрана составляет 1280 x 1080 (ширина x высота), а для правой стороны
экрана – 2560 x 1080 (ширина x высота).
39
Позиция
Источник
Выбор положения дополнительного экрана из списка доступных положений.
Выбор источника для каждого экрана.
••
/
/
/
――Недоступно при выборе PBP.
――Если входной сигнал нестабильный, изображение на экране может мерцать.
PIP режим (доступно в режиме PIP(Размер
/
))
――Источник сигнала для главного экрана можно изменить.
――Кроме текущего источника сигнала, можно выбрать еще два источника.
Источник звука
Выбор экрана, изображение на котором будет сопровождаться звуком.
PIP режим
/
PBP режим
/
――Если входной сигнал нестабильный, изображение на экране может мерцать.
――При появлении меню функциональных клавиш с помощью функции ВЛЕВО кнопки JOG выберите
и нажмите кнопку JOG. Источники сигнала для главного экрана будут переключаться в
значок
следующем порядке: HDMI → DisplayPort → USB Type-C 1 → USB Type-C 2.
PBP режим (доступно в режиме PBP(Размер
))
――Источник сигнала для главного экрана можно изменить.
――Если входной сигнал нестабильный, изображение на экране может мерцать.
――Выполнение операции невозможно, если для правого и левого экранов выбран один источник
сигнала.
――При появлении меню функциональных клавиш с помощью функции ВЛЕВО кнопки JOG выберите
значок
и нажмите кнопку JOG. Появится то же меню параметров источника PBP.
40
Переключить USB
ПК
Мобильный телефон
Кабель HDMI
HDMI IN
Монитор
Кабель DP
Экран ПК
DP IN
Кабель USB Type-C
Экран ноутбука/
мобильного телефона
Кабель USB
Ноутбук
Кабель USB Type-C
Переключатель KVM (клавиатура, видео и мышь) позволяет пользователям использовать только клавиатуру, видеомонитор и мышь для управления несколькими источниками входного сигнала.
Функция USB-переключателя Samsung заключается в следующем:
•• Возможность переключения USB-устройств (устройство ввода/вывода, USB-накопитель и т.д.), подключенных к монитору, на другие источники входящего сигнала посредством USB-переключателя
доступна при включенном режиме PIP/PBP монитора Samsung.
‒‒ Необходимо подключить к монитору два разных источника входящего сигнала, используя порты-источники (HDMI, DP, USB-C №1, USB-C №2), а также правильно подключить входной USB-хаб,
если это потребуется.
‒‒ Подключите USB-устройства к монитору Samsung, активируйте PIP/PBP и задайте правильные настройки USB-хаба в меню OSD.
•• Данную функцию можно использовать с помощью горячей клавиши USB-переключателя или элемента USB-переключателя в меню OSD.
――Устройства USB-C №1 и USB-C №2 можно рассматривать в качестве как входного USB-хаба, так и источника входящего сигнала. При этом нет необходимости выполнять настройку USB-хаба для этих двух портов.
Данная кнопка предназначена для переключения USB-устройства на другой источник входящего сигнала.
――Данная опция отключена или недоступна для выбора, когда для параметра PIP/PBP задано значение Выкл.
――При переключении USB-устройства на источник сигнала на экране отображаются данные источника, включая порт USB-концентратора.
――Переключатель клавиатуры и мыши (KM) позволяет пользователям взаимодействовать и управлять макс. тремя источниками входного сигнала с помощью одной мыши и клавиатуры.
――Во избежание повреждения или потери данных, перед выполнением процедуры Переключить USB устройства хранения USB не используются источниками входного сигнала, подключенными к монитору.
41
Размер картинки
PBP режим (доступно в режиме PBP(Размер
))
Настройка Размер картинки на каждом разделенном экране.
PIP режим (доступно в режиме PIP(Размер
/
))
В режиме ПК
Выбор размера изображения для дополнительного экрана.
•• Авто: отображение изображения в соответствии с форматом источника сигнала для каждого
экрана.
В режиме ПК
•• Широкий: отображение изображения во весь экран, независимо от формата источника
сигнала для каждого экрана.
•• Авто: отображение изображения в соответствии с форматом источника сигнала для каждого
экрана.
В режиме AV
•• Широкий: отображение изображения во весь экран, независимо от формата источника
сигнала для каждого экрана.
•• 4:3: отображение изображения дополнительного экрана в формате 4:3. Подходит для
просмотра видео и стандартного вещания.
В режиме AV
•• 4:3: отображение изображения дополнительного экрана в формате 4:3. Подходит для
просмотра видео и стандартного вещания.
•• 16:9: отображение изображения в формате 16:9.
•• По размеру экрана: отображение изображения дополнительного экрана в оригинальном
формате без обрезания.
•• 16:9: отображение изображения в формате 16:9.
•• По размеру экрана: отображение изображения дополнительного экрана в оригинальном
формате без обрезания.
――Данная функция может не поддерживаться в зависимости от наличия портов, предусмотренных для
этого устройства.
――Изменение размера экрана возможно, если выполняются следующие условия:
――Цифровое выходное устройство подключено с помощью кабеля HDMI/DP/USB Type-C.
――Данная функция может не поддерживаться в зависимости от наличия портов, предусмотренных для
――Входным сигналом является 480p, 576p, 720p или 1080p, и монитор поддерживает нормальное
этого устройства.
――Изменение размера экрана возможно, если выполняются следующие условия:
отображение этого сигнала (не все модели поддерживают все эти сигналы).
――Данная настройка может быть установлена только в случае, когда внешний источник подключен с
――Цифровое выходное устройство подключено с помощью кабеля HDMI/DP/USB Type-C.
помощью разъема HDMI/DP/USB Type-C и для режима Режим ПК/AV установлено значение AV.
――Входным сигналом является 480p, 576p, 720p или 1080p, и монитор поддерживает нормальное
отображение этого сигнала (не все модели поддерживают все эти сигналы).
――Данная настройка может быть установлена только в случае, когда внешний источник подключен с
помощью разъема HDMI/DP/USB Type-C и для режима Режим ПК/AV установлено значение AV.
42
Контраст
PIP режим (доступно в режиме PIP(Размер
/
))
Настройка уровня контраста для дополнительного экрана.
PBP режим (доступно в режиме PBP(Размер
))
Настройка уровня контраста для каждого экрана.
43
Глава 06
Отобр. на экране
Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.
――Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. Цвет и форма деталей могут
отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества
технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Позиция
Отрегулируйте позицию меню.
Прозрачность
Язык
Настройка уровня прозрачности окон меню.
Выбор языка меню.
――Изменение настройки языка будет применено только для экранных меню.
――Оно не будет применено к другим функциям компьютера.
Вр. отобр.
Настройка автоматического исчезновения экранного меню (OSD) с дисплея, если оно не
используется в течение заданного времени.
Настройка Вр. отобр. используется для задания времени, по прошествии которого экранное меню
будет исчезать.
44
Глава 07
Система
Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.
――Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. Цвет и форма деталей могут
отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества
технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Версия DisplayPort
Выберите версию DisplayPort.
Наст. ист. USB
Данная опция предназначена для выбора правильных USB-портов для и портов HDMI и DP.
――Необходимо выбрать правильный USB-порт для каждого источника входящего сигнала, чтобы
обеспечить корректную работу функции переключения USB.
――USB-C №1 and USB-C №2 можно рассматривать в качестве источников входящих сигналов и USB-
――Из-за неправильных настроек экран может остаться пустым. В этом случае проверьте технические
характеристики устройств.
――Если монитор находится в режиме HDMI/DisplayPort/USB Type-C 1/USB Type-C 2, а на экране
отображается сообщение Проверьте сигн. каб. или включен режим энергосбережения, нажмите
кнопку JOG для отображения экрана функциональных клавиш и выберите
. Можно выбрать 1.1
или 1.2↑.
портов. Таким образом, они не нуждаются в настройке. Последний USB-порт может использоваться
только в качестве USB-порта, но не источника входящего сигнала.
――USB-C №1 и DP недоступны для одновременного отображения в Режим PIP/PBP.
Режим HDMI
――При выполнении сброса до заводских настроек назначенные USB-порты остаются неизменными.
Выберите режим HDMI для использования.
――Необязательно нажимать кнопку-колесико для подтверждения выбора USB-порта. При выборе
нужного порта осуществляется его немедленная активация.
――Поддерживаемые устройство и разрешение могут отличаться в зависимости от версии.
――При изменении версии экран может мигать.
――При установке для параметра Режим HDMI значения 1.4, некоторые высокие разрешения могут не
поддерживаться из-за ограничения по полосе пропускания протокола HDMI 1.4.
――Если настройка не подходит, может появиться пустой экран. В этом случае проверьте спецификации
устройства.
――Установите для параметра Режим HDMI значение 1.4, когда отсутствует вывод звука с DVD-диска,
подключенного к устройству.
――Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено значение Вкл.
45
Интел. экосохр.
Режим ПК/AV
Функция Интел. экосохр. способствует снижению энергопотребления, управляя током,
потребляемым панелью монитора.
Установите для параметра Режим ПК/AV значение AV. Размер изображения увеличится.
――Это меню недоступно, если включен режим Режим отдыха глаз.
•• Выкл: отключение функции Интел. экосохр..
•• Вкл: Энергопотребление будет автоматически снижено приблизительно на 10 % по
сравнению с текущим значением. (точное значение будет зависеть от яркости экрана).
Таймер выкл. Плюс
Данный параметр полезен при просмотре фильмов.
•• Установите значение "ПК" при подключении к компьютеру.
•• Установите значение "AV" при подключении к устройству AV.
――Эта функция доступна только на широкоэкранных моделях с пропорциями экранов: 16:9, 16:10 и 21:9.
――Если монитор находится в режиме HDMI/DisplayPort/USB Type-C 1/USB Type-C 2, а на экране
отображается сообщение Проверьте сигн. каб. или включен режим энергосбережения, нажмите
кнопку JOG для отображения экрана функциональных клавиш и выберите
. Можно выбрать ПК
или AV.
Настройка Таймер выкл.
Таймер выкл.: Включите режим Таймер выкл..
Выключить через: Для таймера можно задать значение в диапазоне от 0 до 23 часов. По
истечении указанного времени устройство выключится автоматически.
――Данный параметр будет доступен только в случае, если для параметра Таймер выкл. установлено
значение Вкл.
――В некоторых регионах функция Таймер выкл. активируется автоматически через четыре часа после
включения устройства. Это связано с местными требованиями в отношении энергопитания. Если вы
не хотите активировать таймер, откройте
→ Система → Single Mode и отключите Таймер выкл.,
выбрав Выкл.
Настройка Эко-таймер
Эко-таймер: Включите режим Эко-таймер.
Выкл. эко после: Эко-таймер поддерживает интервалы от 10 до 180 минут. По истечении
заданного времени монитор автоматически выключается.
――Данный параметр будет доступен только в случае, если для параметра Эко-таймер установлено
значение Вкл.
46
Обнар. источника
Информация
Выберите Авто или Ручной в качестве метода для определения входящего сигнала.
Просмотр информации о текущем источнике сигнала, частоте, версии ПО и разрешении.
Время повт. клав.
Настройка времени отклика кнопок при их нажатии.
Можно выбрать настройки Ускорение, 1 сек или 2 сек. При выборе настройки Без повтора кнопка
срабатывает только один раз при нажатии.
Индик. пит. вкл.
Чтобы включить или отключить индикатор питания, расположенный в нижней части устройства,
задайте соответствующие настройки.
•• Работа: индикатор питания горит при включенном устройстве.
•• Ожидание: индикатор питания горит при выключенном устройстве.
Сбросить все
Возврат всех настроек к заводским значениям по умолчанию.
47
Глава 08
Установка программного обеспечения
Easy Setting Box
Требования к системе
ОС
Функция Easy Setting Box позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций.
Чтобы установить последнюю версию программы Easy Setting Box, загрузите ее с веб-сайта
Samsung Electronics по адресу http://www.samsung.com.
Оборудование
•• Windows 7 32Bit/64Bit
•• Не менее 32 Мбайт памяти
•• Windows 8 32Bit/64Bit
•• Не менее 60 Мбайт свободного места на жестком
диске
•• Windows 8.1 32Bit/64Bit
•• Windows 10 32Bit/64Bit
――Для правильной работы программного обеспечения перезагрузите компьютер после установки
программы.
――Значок Easy Setting Box может отсутствовать в зависимости от системы компьютера и технических
характеристик устройства.
――Если ярлык отсутствует, нажмите клавишу F5.
Ограничения и проблемы с установкой
Проблемы при установке программы Easy Setting Box могут быть связаны с видеокартой,
материнской платой и сетевым окружением.
48
Глава 09
Руководство по поиску и устранению неисправностей
Действия перед обращением в сервисный
центр Samsung
――Прежде чем обращаться в центр по обслуживанию клиентов Samsung, проверьте следующим
образом работу устройства. Если проблему устранить не удается, обратитесь в центр по
обслуживанию клиентов Samsung.
Проверка работы устройства
Проверьте, нормально ли работает устройство, с помощью функции проверки устройства.
Если экран выключен и индикатор питания мигает, несмотря на то что изделие правильно
подключено к ПК, выполните самодиагностику.
1 Отключите питание компьютера и устройства.
2 Отключите кабель от изделия.
3 Включение питания изделия.
4 Если отображается сообщение Проверьте сигн. каб., изделие исправно.
――Если экран остается пустым, проверьте систему компьютера, видеоконтроллер и кабель.
Проверьте следующие показатели
Проблема, связанная с установкой (режим ПК)
Экран продолжает включаться и выключаться.
Проверьте, правильно ли подключен кабель между изделием и ПК и надежно ли
зафиксированы разъемы.
При соединении изделия и ПК кабелем HDMI или HDMI-DVI вдоль всех четырех сторон экрана
видны пустые области.
Причина появления этих пустых областей на экране никак не связана с изделием.
Появление пустых областей на экране вызвано ненадлежащей работой компьютера или
графической платы. Чтобы устранить эту проблему, настройте размер экрана в настройках HDMI
или DVI для графической платы.
Если в меню настроек графической платы отсутствует параметр, позволяющий регулировать
размер экрана, обновите драйвер графической платы до новейшей версии.
(Для получения подробных сведений о регулировке параметров экрана обратитесь к
производителю графической платы или компьютера.)
Проверка разрешения и частоты
Неисправность экрана
Для режима, превышающего поддерживаемое разрешение (см. Таблица стандартных режимов
сигнала), на короткое время выводится сообщение Неоптим. режим.
Не горит индикатор питания. Экран не включается.
――Отображаемое разрешение может отличаться от фактического в зависимости от параметров
компьютера и используемых кабелей.
Проверьте, правильно ли подключен кабель питания к устройству.
Отображается сообщение Проверьте сигн. каб.
Проверьте, правильно ли подключен кабель к изделию.
Проверьте, включено ли питание устройства, подключенного к вашему устройству.
49
Отображается надпись Неоптим. режим.
Текст размытый.
Это сообщение отображается, когда сигнал от видеокарты превышает допустимые значения
разрешения или частоты устройства.
Если используется ОС Windows (например, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10):
Откройте Панель управления → Шрифты → Настройте текст ClearType и измените Включите
ClearType.
Измените максимальное разрешение и частоту в соответствии с характеристиками изделия
(стр.54).
Изображения на экране искажены.
Проверьте подключение кабеля к устройству.
Нечеткие изображения на экране. Изображения на экране размыты.
Отсоедините все дополнительные принадлежности (удлинительный видеокабель и т.п.) и
повторите попытку.
Установите рекомендуемый уровень разрешения и частоты.
Прерывистое воспроизведение видео.
Большие видеофайлы высокого разрешения могут воспроизводится с прерываниями. Это может
происходить из-за того, что видео-проигрыватель не оптимизирован для воспроизведения
цифровых видеофайлов.
Попробуйте воспроизвести эти файлы на другом проигрывателе.
Проблема, связанная со звуком
Изображения на экране колеблются и дрожат. Тени или остаточные изображения на экране.
Убедитесь в том, что разрешение и частота компьютера заданы в диапазоне, совместимом
с устройством. Затем, если требуется, измените настройки, пользуясь таблицей сигналов,
посылаемых в стандартном режиме (стр.54), которая приведена в данном руководстве
пользователя, а также меню Информация устройства.
Экран слишком светлый. Экран слишком темный.
Выполните настройку параметров Яркость и Контраст.
Нет звука.
Проверьте подключение аудиокабеля или отрегулируйте громкость.
Проверьте уровень громкости.
Уровень громкости слишком низкий.
Проверьте настройки громкости.
Цвета на экране отображаются неверно.
Если после настройки до максимального уровня громкость все еще слишком мала,
отрегулируйте громкость на звуковой плате компьютера или через программное обеспечение.
Измените настройки Цвет.
Видео отображается, но звук отсутствует.
Цвета на экране затенены или искажены.
Звук не воспроизводится, если источник подключен к устройству с помощью кабеля HDMI-DVI.
Измените настройки Цвет.
Подключение устройства с помощью кабеля HDMI, кабеля DP или кабеля USB Type-C.
Белый не выглядит белым.
Измените настройки Цвет.
Неисправность устройства-источника сигналов
Отсутствуют изображения на экране, а индикатор питания мигает каждые 0,5-1 секунду.
Устройство находится в режиме энергосбережения.
Во время загрузки компьютера раздается звуковой сигнал.
Для возврата к предыдущему экрану нажмите любую клавишу на клавиатуре или переместите
мышь.
Если во время загрузки компьютера раздается звуковой сигнал, требуется провести осмотр
компьютера.
――Светодиоды на рамке устройства можно увидеть в зависимости от угла обзора. Излучаемый ими свет
безвреден для людей и никоим образом не влияет на функциональность и рабочие характеристики.
Устройство является безопасным для использования.
50
Проблема, связанная с универсальной последовательной шиной (USB)
USB-интерфейс не работает (USB-устройство не работает).
Проверьте, включен ли ваш монитор.
Заново подключите кабель USB к вашему компьютеру.
Заново подключите USB-устройства (USB-разъемы).
Выключите и затем заново включите монитор.
Перезагрузите компьютер.
Некоторые USB-устройства, такие как внешние портативные жесткие диски, требуют более
высокого напряжения. Затем подключите устройства напрямую к компьютеру.
Порт USB Type-C не может использоваться в качестве источника питания (USB-устройства не
заряжаются).
Убедитесь в том, что подключенное устройство соответствует требованиям спецификации USB-C.
Убедитесь в том, что вы используете кабель USB Type-C, поставляемый в комплекте с вашим
монитором.
Низкая скорость работы высокоскоростного интерфейса USB 3.0 (Устройства с высокоскоростным
интерфейсом USB 3.0 работают медленно или вообще не работают).
Проверьте ваш компьютер на совместимость с USB 3.0.
Некоторые компьютеры оснащены портами USB 3.0, USB 2.0 и USB 1.1. Убедитесь в том, что вы
используете правильный порт USB.
Заново подключите кабель USB к вашему компьютеру.
Заново подключите USB-устройства (USB-разъемы).
Перезагрузите компьютер.
Порт USB 3.0 доступен для использования только в том случае, если исходное устройство
подключено к
или
с помощью кабеля USB Type-C до A (3.0).
Беспроводная мышь зависает или не работает (реагирует медленно или совсем не реагирует).
Следует увеличить расстояние между USB-устройством и беспроводным USB-приемником.
Расположите беспроводной USB-приемник и беспроводную мышь как можно ближе друг к другу.
Для того, чтобы перенести беспроводной USB-приемник как можно дальше от порта USB,
используйте кабель-удлинитель USB.
51
Вопросы и ответы
――Дополнительные инструкции и настройки приведены в руководстве пользователя ПК или видеокарты.
Как изменить частоту?
Задайте частоту на графической плате.
•• Windows 7: выберите Панель управления → Оформление и персонализация → Дисплей → Разрешение экрана → Дополнительные параметры → Монитор и измените настройку Частота обновления
в разделе Параметры монитора.
•• Windows 8 (Windows 8.1): выберите Настройки → Панель управления → Оформление и персонализация → Дисплей → Разрешение экрана → Дополнительные параметры → Монитор и измените
настройку Частота обновления в разделе Параметры монитора.
•• Windows 10: выберите Настройки → Система → Дисплей → Расширенные настройки просмотра → Свойства адаптера дисплея → Монитор и измените настройку Частота обновления экрана в
разделе Параметры монитора.
Как изменить разрешение?
•• Windows 7: выберите Панель управления → Оформление и персонализация → Экран → Настройка разрешения экрана и настройте разрешение.
•• Windows 8 (Windows 8.1): выберите Настройки → Панель управления → Оформление и персонализация → Экран → Настройка разрешения экрана и настройте разрешение.
•• Windows 10: выберите Настройки → Система → Дисплей → Расширенные настройки просмотра и настройте разрешение
Как задать режим энергосбережения?
•• Windows 7: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления → Оформление и персонализация → Персонализация → Параметры экранной заставки → Параметры питания или BIOS
SETUP на компьютере.
•• Windows 8 (Windows 8.1): Задайте энергосберегающий режим, выбрав Настройки → Панель управления → Оформление и персонализация → Персонализация → Параметры экранной заставки →
Параметры питания или BIOS SETUP на компьютере.
•• Windows 10: Задайте энергосберегающий режим, выбрав Настройки → Персонализация → Экран блокировки → Параметры времени простоя экрана → Питание & сон или BIOS SETUP на компьютере.
52
Глава 10
Технические характеристики
Общие
LED монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и
графической информации.
Название модели
IP (степень защиты от попадания
твердых частиц и влаги)
C43J890DK*
C49J890DK*
IP 20
Данный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совместимыми с Plugand-Play. Благодаря двустороннему обмену данными между монитором и системой компьютера
можно оптимизировать настройки монитора. Установка монитора выполняется автоматически.
Однако можно задать настройки установки по своему усмотрению.
――Точки дисплея (пикселы)
Класс защиты прибора от
Оборудование класса I
поражения электрическим током
Источник питания
――Plug-and-Play
Вследствие особенностей производства данного устройства приблизительно 1 пиксел из миллиона (1
часть на миллион) может быть светлее или темнее остальных пикселов ЖК-дисплея. Это не влияет на
Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц
См. сведения на этикетке на задней панели устройства, поскольку
в разных странах стандартным считается разное напряжение.
Размер
Класс 43 (43,4 дюймов / 110,2 см) Класс 49 (48,9 дюймов / 124,2 см)
Область экрана
1052,3 мм (Г) x 328,8 мм (В)
1195,8 мм (Г) x 336,3 мм (В)
Размер пикселя
0,274 мм (Г) x 0,274 мм (В)
0,3114 мм (Г) x 0,3114 мм (В)
Максимальная частота
синхронизации пикселей
600 МГц
660 МГц
Потребление электроэнергии
220 Вт
Сигнальные разъемы
HDMI, DP, USB Type-C
Условия окружающей среды
Эксплуатация
работу устройства.
――В целях повышения качества технические характеристики, представленные выше, могут изменяться
без уведомления.
――Данное устройство является цифровым устройством класса В.
――Подробные технические характеристики устройства доступны на веб-сайте Samsung Electronics.
Температура: 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)
Влажность: 10 % – 80 %, без конденсации
Хранение
Температура: -20 ℃ – 45 ℃ (-4 °F – 113 °F)
Влажность: 5 % – 95 %, без конденсации
53
Таблица стандартных режимов сигнала
Название модели
Синхронизация
Разрешение
C43J890DK*
C49J890DK*
Частота горизонтальной развертки 30 – 160 кГц
30 – 170 кГц
Частота вертикальной развертки
50 – 120 Гц
50 – 144 Гц
Оптимальное разрешение
3840 x 1200 @ 60 Гц
3840 x 1080 @ 60 Гц
Максимальное разрешение
3840 x 1200 @ 100 Гц (HDMI)
3840 x 1080 @ 120 Гц (HDMI)
3840 x 1200 @ 120 Гц (DisplayPort)
3840 x 1080 @ 144 Гц (DisplayPort)
3840 x 1200 @ 120 Гц (USB Type-C)
3840 x 1080 @ 144 Гц (USB Type-C)
Если сигнал, соответствующий стандартному режиму сигнала, передается с ПК, то экран подстраивается автоматически. Если сигнал, передаваемый с компьютера, не входит в список сигналов,
посылаемых в стандартном режиме, экран может оставаться пустым, хотя индикатор питания будет гореть. В этом случае измените настройки в соответствии с приведенной ниже таблицей и
сведениями руководства пользователя для графической платы.
C43J890DK*
Разрешение
CEA, 2560 x 1080
Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота синхронизации пикселов (МГц)
66,000
60,000
IBM, 720 x 400
31,469
MAC, 640 x 480
35,000
Полярность синхронизации (Г/В)
198,000
+/+
70,087
28,322
-/+
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
54
Разрешение
VESA, 1024 x 768
Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота синхронизации пикселов (МГц)
60,023
Полярность синхронизации (Г/В)
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
VESA, 3840 x 1200
74,063
59,970
296,250
+/-
VESA, 3840 x 1200
125,750
99,960
503,000
+/-
VESA, 3840 x 1200
152,520
120,000
597,880
+/-
C49J890DK*
Разрешение
Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота синхронизации пикселов (МГц)
Полярность синхронизации (Г/В)
CEA, 2560 x 1080
66,000
60,000
198,000
+/+
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
55
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
VESA, 3840 x 1080
66,625
59,968
266,500
+/-
VESA, 3840 x 1080
113,250
99,956
453,000
+/-
VESA, 3840 x 1080
137,250
119,974
549,000
+/-
VESA, 3840 x 1080
166,608
144,000
653,103
+/-
――Частота горизонтальной развертки
Время, необходимое для сканирования одной строки от левой стороны экрана до правой, называется горизонтальным периодом. Обратная величина горизонтального периода называется частотой
горизонтальной развертки. Частота горизонтальной развертки измеряется в кГц.
――Частота вертикальной развертки
Повторное отображение одного изображения несколько десятков раз в секунду позволяет видеть естественное изображение. Частота повторения называется частотой вертикальной развертки или частотой
обновления и указывается в герцах (Гц).
――В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размера экрана, что, вследствие особенностей дисплея, позволяет добиться оптимального
качества изображения. Использование разрешения, отличного от заданного, может снизить качество изображения. Чтобы этого избежать, рекомендуется выбрать оптимальное разрешение, заданное для
используемого изделия.
――Некоторые параметры разрешения, указанные в таблице выше, могут быть недоступны. Это зависит от технических характеристик используемой графической карты.
56
Глава 11
Приложение
Ответственность за платные услуги
(стоимость услуг для клиентов)
Повреждение изделия по вине клиента
――Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих случаях (невзирая на
•• Внешнее воздействие или падение.
предоставленную гарантию):
В изделии не обнаружено неисправностей
Чистка изделия, настройка, объяснение правил использования, переустановка и т.п.
•• Специалист сервисного центра дает инструкции по использованию изделия или просто
изменяет настройки, не разбирая изделия.
•• Неисправность вызвана факторами окружающей среды (Интернет, антенна, помехи и т.п.)
•• Изделие переустановлено или к нему подключены дополнительные устройства после
первоначальной установки.
Повреждение изделия вызвано неправильным обращением или неаккуратным ремонтом.
Если повреждение изделия вызвано одной из следующих причин:
•• Использование источников питания или дополнительных изделий, не являющихся
продукцией Samsung.
•• Ремонт, произведенный лицом, которое не является инженером сторонней обслуживающей
компании или партнером Samsung Electronics Co., Ltd.
•• Ремонт, произведенный клиентом, а также модернизация изделия.
•• Подключение изделия к сети с неподходящим напряжением или включение его в
недопустимую электрическую схему.
•• Несоблюдение мер предосторожности, приведенных в Руководстве пользователя.
•• Изделие переустановлено и перенесено в другое место в помещении либо в другое здание.
Прочее
•• Клиенту необходимы инструкции по использованию изделия, произведенного другой
компанией.
•• Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар, землетрясение,
наводнение и т.п.).
•• Клиенту необходимы инструкции по работе в сети или использованию программы,
произведенной другой компанией.
•• Закончились или пришли в негодность расходные компоненты (аккумулятор, тонер,
флуоресцентные и обычные лампы, фильтр и т.п.).
•• Клиенту необходимо установить программное обеспечение и настроить изделие.
――Если клиент требует обслуживания, но изделие полностью исправно, то работу специалиста
•• Специалист сервисного центра обнаруживает загрязнения или инородные материалы внутри
изделия и удаляет их.
необходимо будет оплатить. Рекомендуем прочитать Руководство пользователя прежде, чем
обращаться в сервисный центр.
•• Клиенту необходима установка изделия в случае приобретения его в Интернете или на дому.
57
Download PDF