Samsung | HT-C5500 | Samsung 5.1-канальный домашний кинотеатр HT-C5500 Operating instrustions

HT-C5500
HT-C5550
5.1CH Blu-ray
Home Cinema System
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 1
2010-09-16
3:34:51
Safety Information
Safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates “dangerous
CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC
voltage” inside the product that presents SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
a risk of electric shock or personal injury. TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
WARNING
• To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
• The Mains plug is used as a disconnect device and shall
stay readily operable at any time.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet
with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug
must be pulled out from the mains socket, therefore the
mains plug shall be readily operable.
2
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
This symbol indicates important
instructions accompanying the
product.
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
This Compact Disc player is classified as a
CLASS 1 LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION
• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 2
2010-09-16
3:35:16
Precautions
• Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of
your product.
• Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation
(7.5~10cm).
• Do not place the product on amplifiers or other equipment which may become hot.
Make sure the ventilation slots are not covered.
• Do not stack anything on top of the product.
• Before moving the product, ensure the Disc Insert Hole is empty.
• In order to disconnect the product completely from the power supply, remove the main plug from the wall outlet,
especially when left unused for a long period of time.
• During thunderstorms, disconnect the AC main plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could
damage the product.
• Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and
malfunction of the product.
• Protect the product from moisture, and excess heat or equipment creating strong magnetic or electric fields (i.e.
speakers.).
• Disconnect the power cable from the AC supply if the product malfunctions.
• Your product is not intended for industrial use. Use of this product is for personal use only.
• Condensation may occur if your product or disc has been stored in cold temperatures. If transporting the
product during the winter, wait approximately 2 hours until the product has reached room temperature before
using.
• The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.
Do not dispose of batteries in the general household trash.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 3
3
2010-09-16
3:35:17
Safety Information
Cautions on Handling and Storing Discs
Small scratches on the disc may reduce sound
and picture quality or cause skipping.
Be especially careful not to scratch discs when
handling them.
Holding discs
• Do not touch the playback side of the disc.
• Hold the disc by the edges so that
fingerprints will not get on the surface.
• Do not stick paper or tape on the disc.
Disc Storage
• Do not keep in direct sunlight
• Keep in a cool ventilated area
• Keep in a clean Protection jacket.
Store vertically.
✎ NOTE
 Do not allow the discs to become contaminated with
dirt.
 Do not load cracked or scratched discs.
Handling and Storing Discs
If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a
mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth.
• When cleaning, wipe gently from the inside to
the outside of the disc
Licence
• “This item incorporates copy protection technology
that is protected by U.S. patents and other intellectual
property rights of Rovi Corporation. Reverse
engineering and disassembly are prohibited.”
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital
video format created by DivX,Inc. This is
an official DivX Certified device that plays
DivX video. Visit www. divx.com for more information
and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified®
device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration
code, locate the DivX VOD section in the device setup
menu. Go to vod.divx.com with this code to complete
the registration process and learn more about DivX
VOD.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p,
including premium content.
• Manufactured under licence from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
• < Open Source Licence Notice >
In the case of using open source software, Open Source
Licences are available on the product menu.
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights
reserved.
✎ NOTE
 Condensation may form if warm air comes into
contact with cold parts inside the product. When
condensation forms inside the product, it may not
operate correctly. If this occurs, remove the disc
and let the product stand for 1 or 2 hours with the
power on.
4
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 4
2010-09-16
3:35:17
Contents
Safety Warnings
Precautions
Cautions on Handling and Storing Discs
Licence
Copyright
GETTING STARTED
7
8
12
13
13
14
15
Icons that will be used in manual
Disc Types and Characteristics
Accessories
Description
Front Panel
Rear Panel
Remote control
CONNECTIONS
17
20
22
24
25
26
27
Connecting the Speakers
Connecting the Optional Wireless Receiver Module
Connecting External Devices/your TV via HDMI
Connecting the Video Out to your TV
Connecting Audio from External Components
Connecting to the Network
Connecting the FM Antenna
SETUP
28
29
30
30
30
30
32
32
32
32
32
33
33
34
34
35
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
38
38
41
41
41
42
42
42
Before Starting (Initial Settings)
Setting the Menu
Display
TV Aspect
BD Wise
Resolution
HDMI Format
Movie Frame (24 Fs)
Progressive Mode
Still Mode
HDMI Deep Color
Audio
Speaker Setting
Musical Auto Calibration
HDMI Audio
Digital Output
Dynamic Range Control
AV Sync
System
Initial Settings
Internet@TV Screen Size
Anynet+ (HDMI-CEC)
BD Data Management
Clock
DivX(R) Registration
DivX(R) Deactivation
Network
Network Settings
Network Status
BD-Live Internet Connection
Language
Security
Parental Rating
Change Password
2
7
17
28
ENGLISH
2
3
4
4
4
SAFETY INFORMATION
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 5
5
2010-09-16
3:35:17
Contents
SETUP
42
42
42
42
42
43
43
43
General
Background
Energy Saving
Front Display
Power On/Off Sound
Support
Software Upgrade
Contact Samsung
BASIC FUNCTIONS
44
44
45
46
46
47
49
51
52
53
54
Playing a Disc
Using the Disc menu / Title menu / Popup menu
Using the Search and Skip Functions
Slow Motion Play/Step Motion Play
Repeat Playback
Using the TOOLS button
Listening to Music
Sound Mode
Playing back a Picture
Playing back a USB Storage
Listening to Radio
NETWORK SERVICES
55
59
59
59
Using Internet@TV
BD-LIVE™
Software Upgrade Notification
Using the AllShare Function
OTHER INFORMATION
61
64
Troubleshooting
Specifications
42
44
55
61
• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
6
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 6
2010-09-16
3:35:17
01
Getting Started
Getting Started
Icons that will be used in manual
Make sure to check the following terms before reading the user manual.
Term
Logo
Icon
h
z
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Definition
This involves a function available on a BD-ROM.
This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the
BD-RE format.
This involves a function available on a DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
DVD-R
y
DVD+RW
This involves a function available on recorded DVD+RW or DVD-RW(V)/
DVD-R/+R discs that have been recorded and finalised.
DVD+R
Audio CD
MP3
WMA
-
JPEG
-
DivX
MKV
MP4
DivX
USB storage
device
-
CAUTION
-
NOTE
-
Shortcut Key
-
o
w
G
x
F
!
✎
This involves a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format).
This involves a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a
USB storage media containing MP3 or WMA contents.
This involves a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a
USB storage media containing JPEG contents.
This involves a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a
USB storage media containing DivX contents.
This involves a function available on a USB storage device.
This involves a situation where a function does not operate or settings may
be cancelled.
This involves tips or instructions on the page that help each function
operate.
This function provides direct and easy access pressing the button on
the remote control.
• This product is compatible with the PAL colour system only.
• NTSC discs will not play.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 7
7
2010-09-16
3:35:17
Getting Started
Disc Types and Characteristics
Logos of Discs that can be played
Blu-ray Disc Compatibility
Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc
compatibility issues are possible. Not all discs are
compatible and not every disc will play back. For
additional information, refer to the Disc Types and
Characteristics section of this Manual. If you encounter
compatibility problems, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
✎ NOTE
 Playback may not work for some types of discs, or
when specific operations, such as angle change
and aspect ratio adjustment, are being performed.
Information about the discs is written in detail on
the box. Please refer to this if necessary.
 Do not allow the disc to become dirty or scratched.
Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of
cigarette smoke on the recording surface may
make it impossible to use the disc for playback.
 When a BD-Java title is played, loading may take
longer than a normal title, or some functions may
perform slowly.
Blu-ray Disc
Dolby Digital Plus
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Dolby TrueHD
DTS-HD High Resolution
Audio
Java
DTS-HD Master Audio |
Essential
BD-LIVE
Discs that cannot be played
•
•
•
•
•
•
HD DVD Disc
DVD-RAM
3.9 GB DVD-R Disc for Authoring.
DVD-RW(VR mode)
Super Audio CD(except CD layer)
DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc CVD/CD-ROM/
CDV/CD-G/CD-I/LD
• CDGs play audio only, not graphics.
✎ NOTE
 Some commercial discs and DVD discs purchased
outside your region may not be playable with this
product. When these discs are played, either "
Cannot read this disc. Please check the regional
code of the disc." will be displayed.
 If a DVD-R/-RW disc has not been recorded properly
in DVD video format, it will not be playable.
8
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 8
2010-09-16
3:35:19
01
Disc Types
Both the product and the discs are coded by
region. These regional codes must match in
order to play the disc. If the codes do not match,
the disc will not play.
BD-ROM
Disc Type
Blu-ray
DVD-VIDEO
Region
Code
Area
A
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
B
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central and
South Asia.
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America, Central
America, Australia, New Zealand,
Pacific Islands, Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
Blu-ray Disc Read Only Memory. A BD-ROM disc
contains pre-recorded data. Although a BD-ROM
may contain any form of data, most BD-ROM discs
will contain movies in High Definition format, for
playback on the product. This product can play
back pre-recorded commercial BD-ROM discs.
Getting Started
Region code
BD-RE/BD-R
Blu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable.
BD-RE/BD-R is the ideal format for making
backups, or recording personal video.
DVD-VIDEO
• A digital versatile disc (DVD) can contain up to 135minutes of images, 8 audio languages and 32 subtitle
languages. It is equipped with MPEG-2 picture
compression and Dolby Digital surround, allowing you
to enjoy vivid and clear quality images.
• When switching from the first layer to the second
layer of a dual-layered DVD Video disc, there may
be momentary distortion in the image and sound.
This is not a malfunction of the product.
• Once a DVD-RW/-R recorded in Video Mode is
finalised, it becomes DVD-Video. Pre-recorded
(pre-stamped) commercial DVDs with movies are
also referred to as DVD-Videos. This product can
play back pre-recorded commercial DVD discs
(DVD-Video discs) with movies.
DVD-R/-RW
• Once a DVD-R/-RW recorded in Video Mode is
finalised, it becomes DVD-Video. Ability to play
back may depend on recording conditions.
• This product can play back DVD-R disc recorded
and finalised with a Samsung DVD video recorder.
• Playback can be perfomed with DVD-RW discs in
the Video Mode and finalised only.
DVD+RW
• This product can play back a DVD+RW disc
recorded with a DVD Video recorder. Ability to
play back may depend on recording conditions.
DVD+R
• This product can play back a DVD+R disc recorded
and finalised with a DVD Video recorder. Ability to
play back may depend on recording conditions.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 9
9
2010-09-16
3:35:20
Getting Started
Audio CD
DivX(Digital Video Express)
• An audio disc on which 44.1kHz PCM Audio is
recorded.
• This product can play back CD-DA format audio
CD-R and CD-RW discs.
• The product may not be able to play some CD-R or
CD-RW discs due to the condition of the recording.
DivX is a video file format developed by Microsoft and is
based on MPEG4 compression technology to provide
audio and video data over the Internet in real-time.
MPEG4 is used for video encoding and MP3 for audio
encoding so that the users can watch a movie at near
DVD-quality video and audio.
CD-R/-RW
Supported Formats(DivX)
• Use a 700MB(80 minutes) CD-R/-RW disc.
If possible, do not use a 800MB(90 minutes) or above
disc, as the disc may not play back.
• If the CD-R/-RW disc was not recorded as a closed
session, you may experience delays when playing
back the beginning of the disc or all recorded files
may not play.
• Some CD-R/-RW discs may not be playable with this
product, depending on the device which was used to
burn them. For contents recorded on CD-R/-RW
media from CDs for your personal use, playability
may vary depending on contents and discs.
This product only supports the following media formats.
If both video and audio formats are not supported, the
user may experience problems such as broken images
or no sound.
Disc Format
Using MP3 disc
• CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF,
ISO9660 or JOLIET format can be played back.
• Only MP3 files with the “.mp3” or “.MP3” extension
can be played.
• Playable bit rate range is from 56 Kbps to 320 Kbps.
• Playable sample-rate is 32KHz to 48KHz.
• The product can handle a maximum of 1500 files and
folders under a parent folder. For MP3 files recorded with
a VBR(Variable Bit Rates), the sound may cut in and out.
Using JPEG disc
• CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF,
ISO9660 or JOLIET format can be played back.
• Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or
"JPEG" extension can be displayed.
• Progressive JPEG is supported.
DVD-RW/-R (V)
• This is a format that is used for recording data on a
DVD-RW or DVD-R disc. The disc can be played by
this product once it has been finalised.
• If a disc that has been recorded in Video Mode by a
different maker’s recorder but has not been finalised,
it cannot be played by this product.
10
Supported Video Formats
Format
AVI
Supported Versions
DivX3.11~DivX5.1, XviD
Supported Audio Formats
Format
Bit Rate
Sampling
Frequency
MP3
80~384kbps
44.1khz
AC3
128~384kbps
44.1/48khz
DTS
1.5Mbps
44.1khz
• DivX files, including audio and video files, created
in the DTS format can only support up to 6Mbps.
• Aspect Ratio : Although the default DivX resolution
is 640x480 pixels (4:3), this product supports up
to 800x600 pixels (16:9). TV screen resolutions
higher than 800 will not be supported.
• When you play a disc whose sampling frequency is
higher than 48khz or 320kbps, you may experience
shaking on the screen during playback.
• Qpel and gmc is not supported.
MKV, MP4
• CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, PC streaming
• Video Files with the following extensions can be
played. : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX,
.MKV, .MP4
✎ NOTE
 Some DivX, MKV and MP4 format discs may
not play, depending on the video resolution and
frame rate condition.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 10
2010-09-16
3:35:20
01
Video File Support
File Extension
Container
*.avi
Video Codec
Audio Codec
Resolution
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
AVI
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
VC-1 AP
*.mkv
DivX 5.1/6.0
MKV
XviD
MP3
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
Getting Started
Supported File Formats
VC-1 AP
1920x1080
WMA
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
AAC
1920x1080
1920x1080
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
Music File Support
File Extension
Container
Audio Codec
Support Range
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
Compliant with WMA version 10
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,
44.1, 48
* Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to
384kbps
*.wma
WMA
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 11
11
2010-09-16
3:35:21
Getting Started
Notes on USB connection
Supported devices:
USB storage media, MP3 player, digital camera,
USB card reader
1) Does not support if a folder or file name is
longer than 125 characters.
2) A subtitle file bigger than 300 KB may not be
properly displayed.
3) A certain USB/digital camera device may not
be compatible with the product.
4) FAT16 and FAT32 file systems are
supported.
• NTFS file system is not supported.
5) Photo (JPEG), music (MP3) and video file
should have their names in Korean or English.
Otherwise, the file may not played.
6) Connect directly to the product's USB port.
Connecting through another cable may raise
problems with USB compatibility.
7) Inserting more than one memory device to a
multi-card reader may not operate properly.
8) PTP protocol for digital camera is not
supported.
9) Do not disconnect USB device during a
"loading" process.
10) Bigger the image resolution, the longer the
delay to displaying.
11) DRM applied MP3 files downloaded from a
commercial site are not played back.
12) External HDD device is not supported.
13) Supported file formats
Format
Still Picture
Music
File name
File extension
Bit rate
Version
Pixel
Sampling Frequency
JPG
JPG .JPEG
–
–
640x480
–
MP3
.MP3
80~384kbps
–
–
44.1kHz
Accessories
Check for the supplied accessories below.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
BD RECEIVER/TV
SLEEP
1
2
4
5
7
8
3
6
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
MUTE
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
Video Cable
12
FM Antenna
User's Manual
B
C
MO/ST
D
DSP
Remote Control/ Batteries
(AAA size)
ASC Microphone
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 12
2010-09-16
3:35:21
01
Getting Started
Front Panel
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Getting Started
Description
ASC IN
1
2
3
4
5
POWER BUTTON (
6
FUNCTION BUTTON
7
TUNING DOWN & SKIP BUTTON
8
9
STOP BUTTON
Stops disc playback.
PLAY/PAUSE BUTTON
Plays a disc or pauses playback.
10
TUNING UP & SKIP BUTTON
Goes to the next title/chapter/track.
Tunes up the FM frequency band.
11
VOLUME CONTROL
Volume adjustment.
12
USB PORT
A USB storage device can be connected here and used as storage when connected to BDLIVE. It can also be used for software upgrades and MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 playback.
13
ASC IN JACK
Used to connect the ASC Microphone for setting up MAC(Musical Auto Calibration).
)
Turns the product on and off.
DISC TRAY
Insert disc here.
REMOTE CONTROL SENSOR
Detects signals from the remote control.
DISPLAY
Displays the playing status, time, etc.
OPEN/CLOSE BUTTON
Opens and closes the disc tray.
The mode switches as follows :
BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
Goes back to the previous title/chapter/track.
Tunes down the FM frequency band.
✎ NOTE
 Software upgrades using the USB Port must be performed with a USB memory flash stick only.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 13
13
2010-09-16
3:35:22
Getting Started
Rear Panel
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11
12
FM ANT
LAN
WIRELESS
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
SPEAKER IMPEDANCE : 3
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
1
5.1 CHANNEL SPEAKER OUTPUT
CONNECTORS
Connect the front, centre, surround, subwoofer speakers.
2
COOLING FAN
The cooling fan supplies cool air to the product to prevent overheating
and always revolves when the power is on.
3
FM 75 COAXIAL JACK
Connect the FM antenna.
4
TX CARD CONNECTION (WIRELESS)
The TX card enables communication between the product and the
optional wireless receiver module.
5
EXTERNAL DIGITAL OPTICAL IN JACKS
(OPTICAL)
Use this to connect external equipment capable of digital output.
6
HDMI IN JACKS
Receives digital video and audio signals simultaneously using an
HDMI cable.
7
HDMI OUT JACK
Use an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI
input terminal on your TV for the best quality picture.
8
WIRELESS LAN JACK
Can be used for network based services (see pages 55~60),
BD-LIVE and software upgrade with a wireless LAN adapter.
9
LAN TERMINAL
Can be used for network based services (see pages 55~60),
BD-LIVE and software upgrade under the network connection.
10
AUX IN JACKS
Connect to the 2CH analogue output of an external device
(such as a VCR)
11
COMPONENT VIDEO OUT JACKS
Connect a TV with Component video inputs to these jacks.
12
VIDEO OUT JACK
Connect your TV's Video Input jack (VIDEO IN) to the VIDEO OUT
Jack on this product.
! CAUTION
 Ensure a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the cooling fan when installing the product.
 Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.
14
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 14
2010-09-16
3:35:23
01
Getting Started
Remote control
Tour of the Remote Control
POWER
FUNCTION
TV SOURCE
BD RECEIVER/TV
SLEEP
Turn the product on and off.
If you want to change to Home Cinema
or TV mode on the remote control,
check this button's LED colour.
- Home Cinema : Orange
- TV : Green
Press numeric buttons to operate options.
1
2
3
4
5
6
7
8
0
Allows you to repeat a title, chapter,
track or disc.
Press to search backwards or
forwards.
Press to skip backwards or forwards.
Press to pause a disc.
Press to stop/play a disc.
Cut off the sound temporarily.
MUTE
Adjust the volume.
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
Press to view the disc menu.
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Select on-screen menu items and
change menu value.
Return to the previous menu.
These buttons are used both for menus
on the product and also several
Blu-ray Disc functions.
Press this to link to various
Internet@TV services.
Select the desired Dolby Pro
Logic II audio mode.
Set a Sleep time to shut off the
procuct.
REPEAT
Press this to see the full screen on a TV.
Press this to use the Tools menu.
To open and close the disc tray.
9
FULL SCREEN
Press this to move to the home
menu.
This is mode selection button.
or
Press to select TV's video mode.
Search for active FM stations and
change channels.
You can set the SFE(Sound Field
Effect) mode best suited for the
type of music you are listening to.
Use this to enter the popup
menu/title menu.
Use this to display the playback
information when playing
a Blu-ray/DVD disc.
Press this to exit the menu.
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
B
C
MO/ST
D
DSP
Used to set a preset radio
frequency.
Select MONO or STEREO for radio
broadcasting.
Regulate and stabilize the volume
level. (Digital Signal Processor)
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 15
15
2010-09-16
3:35:23
Getting Started
Installing batteries in the Remote Control
* Battery size: AAA
TV Brand Code List
Brand
Code
Brand
Code
Admiral
(M.Wards)
56, 57, 58
Mitsubishi/
MGA
18, 40, 59, 60, 75
A Mark
01, 15
MTC
18
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Anam
01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
Nikei
03
Onking
03
01, 18, 40, 48
Onwa
03
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54,
66, 67, 73, 74
AOC
✎ NOTE
 Make sure to match the “+” and “–” ends of
Bell &
Howell
(M.Wards)
57, 58, 81
Brocsonic
59, 60
Candle
18
Penney
18
Philco
03, 15, 17, 18, 48,
54, 59, 62, 69, 90
Philips
15, 17, 18, 40,
48, 54, 62, 72
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Pioneer
63, 66, 80, 91
Classic
03
Portland
15, 18, 59
Concerto
18
Proton
40
Contec
46
Quasar
06, 66, 67
Coronado
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Radio
Shack
17, 48, 56, 60,
61, 75
Croslex
62
03
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,
78, 92, 93, 94
Crown
Curtis
Mates
Realistic
03, 19
59, 61, 63
CXC
03
When operating a TV with the remote control
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 32,
34, 35, 36, 48, 59, 90
1. Press the BD RECEIVER/TV button to set the
remote control to TV mode.
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General
Electric (GE)
06, 40, 56, 59,
66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
Inkel
45
JC Penny
56, 59, 67, 86
JVC
70
KTV
59, 61, 87, 88
the batteries with the diagram inside the
compartment.
 Assuming typical TV usage, the batteries last
for about one year.
 The remote control can be used up to
approximately 7 meters in a straight line.
Setting the Remote Control
You can control certain functions of your TV with
this remote control.
2. Press the POWER button to turn on the TV.
3. While holding down the POWER button, enter
the code corresponding to your brand of TV.
• If there is more than one code listed for
your TV in the table, enter one at a time to
determine which code works.
• Example : For a Samsung TV
While holding down the POWER button, use the
number buttons to enter 00, 15, 16, 17 and 40.
4. If the TV turns off, the setting is complete.
• You can use the TV POWER, VOLUME,
CHANNEL, and Numeric buttons (0~9).
✎ NOTE
 The remote control may not work on some
brands of TV's. Also, some operations may not
be possible, depending on your brand of TV.
 The remote control will work with Samsung TVs
by default.
16
KEC
03, 15, 40
KMC
15
LG
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40,
43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature
2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54,
59, 60, 62
Symphonic
61, 95, 96
Tatung
06
Techwood
18
Teknika
03, 15, 18, 25
TMK
18, 40
Toshiba
19, 57, 63, 71
Vidtech
18
Videch
59, 60, 69
Luxman
18
Wards
LXI
(Sears)
15, 17, 18, 40,
48, 54, 60, 64
19, 54, 56, 59,
60, 62, 63, 65, 71
Yamaha
18
York
40
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54,
59, 60, 62, 72, 89
Yupiteru
03
Marantz
40, 54
Zenith
58, 79
Matsui
54
Zonda
01
MGA
18, 40
Dongyang
03, 54
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 16
2010-09-16
3:35:24
02
Connections
Connections
This section involves various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connecting the Speakers
Position of the product
SW
Place it on a stand or cabinet shelf, or under the
TV stand.
Selecting the Listening Position
The listening position should be located about 2.5
to 3 times the distance of the TV's screen size
away from the TV.
Example : For 32" TV's 2~2.4m
For 55" TV's 3.5~4m
Front Speakers ei
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°)
toward you. Place the speakers so that their tweeters will be at the same height
as your ear. Align the front face of the front speakers with the front face of the
centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers.
Centre Speaker f
It is best to install it at the same height as the front speakers. You can also install it
directly over or under the TV.
Surround Speakershj
Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough
room, place these speakers so they face each other. Place them about 60 to
90cm above your ear, facing slightly downward.
the front and centre speakers, the surround speakers are used to
* Unlike
handle mainly sound effects and sound will not come from them all the time.
Subwoofer g
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
! CAUTION
 Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
 When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/–) is correct.
 Keep the subwoofer speaker out of reach of children so as to prevent children from inserting their hands or alien substances
into the duct (hole) of the subwoofer speaker.
 Do not hang the subwoofer on the wall through the duct (hole).
✎ NOTE
 If you place a speaker near your TV set, screen colour may be distorted because of the magnetic field generated by the
speaker. If this occurs, place the speaker away from your TV set.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 17
17
2010-09-16
3:35:25
Connections
Speaker Components
HT-C5500
(L)
(R)
(L)
(R)
CENTRE
SURROUND
FRONT
Speaker Components
SUBWOOFER
SPEAKER CABLE
Assembled Speakers
HT-C5550
(L) (R)
HT-C5550
SCREW (5X15): 4EA
SCREW (4X20): 16EA
FRONT
STAND
(L) (R)
CENTRE
SURROUND
CENTRE SPEAKER
STAND BASE
SUBWOOFER

FRONT/SURROUND SPEAKER
SUBWOOFER
SPEAKER CABLE
✎ NOTE
 Refer to page 19 to install the Speakers on the Tallboy Stand.
18
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 18
2010-09-16
3:35:25
02
Connections
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
* HT-C5550 only - Front/Surround speakers
1. Turn the Stand Base upside-down and
connect it to the Stand.
2. Insert small screws (4x20, For connecting Stand &
Stand Base) clockwise into the four holes marked
using a screwdriver as shown in the illustration.
! CAUTION
1
2
Stand
Base
Stand
3
 When you use a torque screwdriver, be
careful not to put excessive force.
Otherwise, it runs idle or can be damaged.
(torque screwdriver- below 15 kg.f.cm)
3. Connect the upper Speaker to the assembled
Stand.
4. Insert another large screw (5x15, For
connecting Speaker & Stand) clockwise into
the hole on the rear of the speaker using a
screwdriver.
5. This is the appearance after the speaker is
installed.
Follow this steps to install other speaker.
Speaker
4
Stand
5
Connecting The Speakers
1. Press down the terminal tab on the back of the speaker.
2. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the
red terminal (+), and then release the tab.
Black
Red
3. Connect the connecting plugs to the back of the product by matching
the colours of the speaker plugs to the speaker jacks.
In case of HT-C5500
Front Speaker (L)
Centre Speaker
Subwoofer
Front Speaker (R)
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Surround Speaker (L)
Surround Speaker (R)
FM ANT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
* Refer to page 18 for the speakers of HT-C5550.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 19
19
2010-09-16
3:35:43
Connections
Connecting the Optional Wireless Receiver Module
To connect the surround speakers wirelessly, you have to purchase the wireless receiver module and
TX card from your Samsung retailer.
● This product should be connected with the SWA-5000 only.
In Case of HT-C5500
Front Speaker (L)
Centre Speaker
Front Speaker (R)
Subwoofer
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Surround
Speaker (L)
Surround
Speaker (R)
FM ANT
W
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Wireless Receiver Module
* Refer to page 18 for the speakers of HT-C5550.
1. Press down the terminal tab on the back of the speaker.
2. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the
red terminal (+), and then release the tab.
3. Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the
colours of the speaker plugs to the speaker jacks.
Black
Red
4. With the product turned off, insert the TX card into the
TX Card Connection (WIRELESS) on the back of the product.
• Hold the TX card so that the label "WIRELESS" faces upward
and insert the card into the port.
• The TX card enables communication between the product and
the wireless receiver module.
5. Connect the left and right surround speakers to the wireless Receiver
module.
6. Plug the power cord of the wireless Receiver module in the wall
outlet .
20
WIRELESS
TX card
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 20
2010-09-16
3:35:47
02
 Place the wireless receiver module at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is too
close to the product, some sound interruption may be heard due to interference.
 If you use a device such as a microwave oven, wireless LAN Card, Bluetooth equipment, or any other
Connections
✎ NOTE
device that uses the same frequency (2.4/5.8GHz) near the product, some sound interruption may be heard
due to interference.
 The transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m, but may vary
depending on your operating environment. If a steel-concrete wall or metallic wall is between the product
and the wireless receiver module, the system may not operate at all, because the radio wave cannot
penetrate metal.
 If the product doesn't make wireless connection, the product needs ID Setting between the product and
wireless receiver module. With the product turned off, press remote control's number buttons
"0""1""3""5" and turn on the product. With the wireless receiver module turned on, press "ID SET"
button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds.
! CAUTION
 Do not insert any other card except the provided TX card.
If a different TX card is used, the product may be damaged or the card may not be removed easily.
 Do not insert the TX card upside down or in the reverse direction.
 Insert the TX card when the product is turned off. Inserting the card when it is turned on may cause a
problem.
 If the TX Card is inserted and wireless receiver module setting is complete, sound is not output from the
surround speaker connectors on the product.
 The wireless receiver antenna is built into the wireless receiver module. Keep it away from water and
moisture.
 For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless receiver module location is
clear of any obstructions.
 If no sound is heard from the wireless receiver module, switch the mode to DVD 5.1 channel or
Dolby ProLogic II .
 In 2-CH mode, no sound will be heard from the wireless receiver module.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 21
21
2010-09-16
3:35:49
Connections
Connecting External Devices/your TV via HDMI
HDMI is a standard digital interface for connection to such devices as a TV, projector, DVD player, Blu-ray
player, set top box and more.
HDMI removes any loss of signal from analogue conversion, enabling you to enjoy video and audio sound
quality as it was originally created in the digital source.
DVD or Blu-ray Player
SAT(Satellite/Set top box)
HDMI IN
DIGITAL
AUDIO IN
AUX IN
HDMI OUT
HDMI OUT : Connecting to a TV with an HDMI Cable (BEST QUALITY)
Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the
HDMI IN jack on your TV.
✎ NOTE
 Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.
 If an HDMI cable is connected or removed during playback of a CD-DA, MP3 or JPEG file, the product will
stop playing.
 After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the corresponding Video
output (HDMI, Component or Composite) on your product.
See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.
 If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote
control and select HDMI as the external source of the TV.
22
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 22
2010-09-16
3:35:49
02
1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT
jack on your digital devices.
Connections
HDMI IN : Connecting to an External Component with an HDMI Cable
2. Press the FUNCTION button to select HDMI 1 or HDMI 2 input.
The mode switches as follows : BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
HDMI Auto Detection Function
The product's video output will automatically change to HDMI mode when connecting an HDMI cable
before power is on. For possible HDMI resolutions, see page 31.
• This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.
• HDMI connection description
- HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
- If your TV does not support HDCP, random noise appears on the screen.
• What is the HDCP?
HDCP (High-band width Digital Content Protection) is a system for protecting BD/DVD content outputted via
HDMI from being copied. It provides a secure digital link between a video source (PC, DVD. etc) and a display
device (TV, projector. etc). Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being
made.
! CAUTION
 The Anynet+ function is supported only when an HDMI Cable is connected to the HDMI OUT of the
product.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 23
23
2010-09-16
3:35:51
Connections
Connecting the Video Out to your TV
Red
LAN
Blue
Green
METHOD 1
COMPONENT OUT
METHOD 2
Yellow
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
METHOD 1 : Component Video (BETTER QUALITY)
If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not
supplied) from the Component Video Output (Pr, Pb and Y) Jacks on the back of the product to the
Component Video Input Jacks on your TV.
✎ NOTE
 You can select from a variety of resolution settings such as 1080i, 720p, 576p(480p) and 576i(480i),
depending on the disc type. (See page 31)
 The actual resolution may differ from the setting in the Setup menu if both Component and HDMI cables are
connected. The resolution may also be different depending on the disc. (See page 31)
 After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the corresponding Video
output (HDMI, Component or Composite) on your product.
See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.
 If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote
control and select COMPONENT as the external source of the TV.
 In DVD playback, if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component 1080p,
1080i, 720p or 576p(480p) mode, the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p, 1080i,
720p or 576p(480p) in the menu. The resolution is actually 576i(480i).
METHOD 2 : Composite Video (GOOD QUALITY)
Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO
IN jack on your TV.
✎ NOTE
 The VIDEO source is always output in 576i(480i) resolution regardless of the resolution set in the Setup
menu. (See page 31)
 After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the corresponding
Video output (HDMI, Component or Composite) on your product.
See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.
 If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on
the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.
! CAUTION
 Do not connect the unit through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by
copyright protection systems and the picture will be distorted on the television.
24
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 24
2010-09-16
3:35:51
02
Connections
Connecting Audio from External Components
LAN
S
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
AUX IN
WIRELESS LAN
Red
Optical Cable
(not supplied)
Set-Top Box
OPTICAL
VIDEO OUT
White
Audio Cable
(not supplied)
If the external analogue
component has only one
Audio Out, connect either
left or right.
VCR
AUX
OPTICAL : Connecting an External Digital Component
Digital signal components such as a Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
1. Connect the Digital Input (OPTICAL) on the product to the Digital Output of the external digital
component.
2. Press the FUNCTION button to select D.IN input.
• The mode switches as follows : BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ NOTE
 To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect it's video output to a TV.
 This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz of higher from external digital components.
 This system supports only DTS and Dolby Digital audio, MPEG audio which is bitstream cannot be supported.
AUX : Connecting an External Analogue Component
Analogue signal components such as a VCR.
1. Connect AUX IN (Audio) on the product to the Audio Out of the external analogue component.
• Be sure to match connector colours.
2. Press the FUNCTION button to select AUX input.
• The mode switches as follows : BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ NOTE
 You can connect the Video Output jack of your VCR to the TV, and connect the Audio Output jacks of
the VCR to this product.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 25
25
2010-09-16
3:35:52
Connections
Connecting to the Network
This product enables you to view network based services (See pages 55~60) such as Internet@TV and
BD-LIVE, as well as receive software upgrades when a network connection is made. We recommend
using an AP (Access Point) or IP router for the connection.
For more information on router connection, refer to the user manual of the router or contact the router
manufacturer for technical assistance.
Cable Network
1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal of the product to the LAN
terminal of your modem.
2. Set the network options. (See page 38)
LAN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
Router
Broadband modem
(with integrated router)
Broadband
service
Or
Broadband modem
Broadband
service
Networking with PC for
AllShare function
(See pages 59~60)
✎ NOTE
 Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the
ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
 For DSL users, please use a router to make a network connection.
 For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure.
26
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 26
2010-09-16
3:35:53
02
You can connect to the network with a Wireless IP sharer.
1. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless
LAN adapter to the Wireless LAN Adapter on the rear panel of the product.
2. Set the network options. (See page 38)
Broadband
service
LAN
Connections
Wireless Network
COMPONENT OUT
OUT
I OUT
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
Wireless IP sharer
PC
Wireless LAN Adapter
(not included)
✎ NOTE
Networking with PC for
AllShare function
(See pages 59~60)
 You must upgrade the software to use this function.
 This product is compatible with only Samsung's Wireless LAN Adapter. (not supplied) (Model name: WIS09ABGN).
- The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately. Contact a Samsung Electronics retailer for purchasing.
 You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the
wireless network.)
 Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the use condition (AP performance, distance,
obstacles, interference by other radio devices, etc).
 Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.
 When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported.
1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Encryption Type : WEP, AES
 For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure.
Connecting the FM Antenna
FM Antenna (supplied)
1. Connect the FM antenna supplied to the FM
75Ω COAXIAL Jack.
2. Slowly move the antenna wire around until
you find a location where reception is good,
then fasten it to a wall or other rigid surface.
FM ANT
WI
✎ NOTE
 This product does not receive AM broadcasts.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 27
27
2010-09-16
3:35:55
Setup
Before Starting (Initial Settings)
1. Turn on your TV after connecting the product.
(When the product is connected to TV for the first
time, product will turn on automatically and the
Initial Settings screen will be displayed.)
Initial Settings I On-Screen Language
7. Press the ◄► buttons to the select the
desired Network Settings: Wired, Wireless or
PBC (WPS), then press the ENTER button.
(See pages 38~41)
The Network Test will start and Initial Settings
will be completed.
Initial Settings I Network
Select a language for the on-screen displays.
Network Setting is needed to use various Internet services.
Choose the primary method for connecting to network.
English
Français
Wired : Set the network connection using the Ethernet cable.
Deutsch
Please make sure that the Ethernet cable is connected.
Español
Italiano
Wired
Nederlands
> Move
s Select
2. Press the ▲▼ buttons to select the desired
language, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select Start button.
Initial Settings
Wireless
PBC (WPS)
a Previous d Skip
< Move " Select
8. Press the OK button.
The home menu will be displayed. (For more
information about home menu, please see
page 29)
• Home Menu
TV Aspect, Musical Auto Calibration and Network will be set.
Each setting may be changed later under "Settings"
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
Start
a Previous
" Select
4. Press the ▲▼ buttons to select desired TV
Aspect ratio, then press the ENTER button.
(See page 30)
Musical Auto Calibration screen will be displayed.
5. Plug the ASC microphone into the ASC IN jack
on the product. (See page 34)
6. Press the ENTER button to select Start button.
Initial Settings I Musical Auto Calibration
Preparing...
d Skip
No Disc
a Change Device
d View Devices
" Enter
✎ NOTE
 When the product is connected to TV for the
first time, product will turn on automatically.
Do not confuse because this is not
malfunction.
 The home menu will not be displayed if you do
not configure the initial settings.
 If you press the BLUE(D) button during the
Musical Auto Calibration/Network setup, you
can access the home menu even if the
network setup is not completed yet.
 When you return to home menu, the full
screen mode will be cancelled automatically.
Setting the Musical Auto Calibration function
takes about 3 minutes.
28
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 28
2010-09-16
3:35:58
03
again in order to make changes, press the
STOP () button on the front panel of the
product for more than 5 seconds with no disc
inserted.
 Use the HDMI cable to connect the product to
an Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV.
If the TV uses a language supported by the
product, that language will be set to a
preferred language automatically.
However, the Anynet+(HDMI-CEC) feature
should be set to On in both TV and the
product.
 If the product is left in the stop mode for more
than 5 minutes without being operated, a
screen saver will appear on your TV. If the
product is left in the screen saver mode for
more than 25 minutes, the power will
automatically turn off except during playback
of a CD-DA (Automatic Power-Off Function).
Setting the Menu
DISC MENU
MENU
1. Press the POWER button.
The Home Menu will appear.
• Home Menu
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
2
3
4
1
5
No Disc
a Change Device
1
Selects the Internet@TV.
2
Selects the Videos.
3
Selects the Music.
4
Selects the Photos.
5
Selects the Settings.
6
Displays buttons available.
d View Devices
POPUP
TOOLS
INFO
3
RETURN
EXIT
4
TUNER
1
MENU Button : Press this to move to the home menu.
2
RETURN Button : Return to the previous menu.
3
ENTER / DIRECTION Button:
Press the arrow buttons to move the cursor and select
an item.
Press the ENTER button to launch the selected item or
confirm the setting.
4
EXIT Button : Press this to exit the menu.
2. Press the ◄► buttons to select Settings,
then press the ENTER button.
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
submenu, then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
item, then press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit the menu.
✎ NOTE
 When the product is connected to the network,
select Internet@TV from the home menu.
Download desired content from Samsung AppS.
 The access step may differ depending on the
selected menu.
 The OSD (On Screen Display) may change in
this product after upgrading the software
version.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 29
6
" Enter
TITLE MENU
1
2
Setup
 If you want to display Initial Settings screen
29
2010-09-16
3:36:03
Setup
Display
You can configure various display options such as
the TV Aspect, Resolution, etc.
TV Aspect
Depending on the type of television you have, you
may want to adjust the screen setting.
• 16:9 Normal
Certain movies(4:3 source)
will be displayed in 4:3
Pillarbox (black bars on sides
of picture) if 16:9 normal is
selected.
• 16:9 Wide
You can view the full 16:9
picture on your widescreen
TV.
• 4:3 Letter Box
Select when you want to see
the total 16:9 ratio screen
Blu-ray Disc/DVD supplies,
even though you have a TV
with a 4:3 ratio screen. Black
bars will appear at the top
and bottom of the screen.
• 4:3 Pan-Scan
Select when you want to see
the 16:9 video supplied by the
Blu-ray Disc/DVD without the
black bars on top and bottom,
even though you have a TV
with a 4:3 ratio screen(extreme
left and right portion of the
movie picture will be cut off).
✎ NOTE
 Depending on the disc type, some aspect ratios
may not be available.
 If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
 If you select the 4:3 Pan-Scan or 4:3 Letter Box,
you can't see full screen by pressing the FULL
SCREEN button on the remote control.
30
BD Wise (Samsung Products only)
BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity feature.
When you connect Samsung products with
BD-Wise to each other via HDMI, the optimum
resolution will be set automatically.
• Off : The output resolution will be fixed
according to the Resolution previously set,
regardless of the resolution of the disc.
• On : The original resolution of the BD/DVD disc
will be output to the TV.
✎ NOTE
 If you want to change the resolution in BD
Wise, you must set BD Wise to Off in advance.
 If you set off the BD Wise, the resolution of the
connected TV will be adjusted to its maximum
resolution automatically.
 If the product is connected to a device that
does not support BD Wise, you can not use
BD Wise function.
 For a proper operation of BD Wise, set each BD Wise
menu of the product and the TV to On respectively.
Resolution
Sets the output resolution of the Component and
HDMI video signal.
The number in 1080p, 1080i, 720p, 576p(480p),
576i(480i) indicates the number of lines of video.
The i and p indicate interlace and progressive
scan, respectively.
• Auto : It automatically checks and sets the optimal
resolution. (HDMI only)
• BD Wise : Automatically sets the optimal
resolution when connected via HDMI to a TV with
the BD Wise feature. (The BD Wise menu item
appears only if BD Wise is set to On.) (HDMI only)
• 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video. (HDMI only)
• 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.
• 720p : Outputs 720 lines of progressive video.
• 576p/480p : Outputs 576(480) lines of progressive
video.
• 576i/480i : Outputs 576(480) lines of interlaced
video. (Component & VIDEO only)
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 30
2010-09-16
3:36:04
03
Setup
Resolution according to the output mode
• Blu-ray Disc playback
HDMI / connected
Output
Setup
HDMI / not connected
HDMI Mode
Component/VIDEO Mode
Component Mode
VIDEO Mode
Auto
Optimal Resolution
576i(480i)
-
-
1080p, Movie Frame(24Fs) off
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080p/1080i,
Movie Frame(24Fs) on
1080p@24F
576i(480i)
-
-
1080i, Movie Frame(24Fs) off
1080i
576i(480i)
1080i
576i(480i)
720p
720p
576i(480i)
720p
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
• DVD playback
HDMI / connected
Output
Setup
HDMI / not connected
HDMI Mode
Component/VIDEO Mode
Component Mode
VIDEO Mode
Auto
Optimal Resolution
576i(480i)
-
-
1080p
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080i
1080i
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
720p
720p
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
✎ NOTE
 If the connected TV does not support Movie
Frame or the selected resolution, the message
“If no pictures are shown after the selection,
please wait for 15 seconds. And then, the
resolution will be reverted to the previous value
automatically. Would you like to make a
selection?” will be displayed.
If you select Yes and the resolution is not
supported, the TV's screen will be blank.
Please wait for 15 seconds and the resolution
will be reverted to the previous value
automatically.
 If the screen is blank, press and hold the
STOP () button on the front of the product
for more than 5 seconds (no disc inserted).
All settings are restored to the factory default.
Follow the steps on the previous page to
access each mode and select the Display
Setup that your TV will support.
 When the factory default settings are restored,
all the user data stored in the BD data will be
deleted.
 The Blu-ray Disc must have the 24 frame
feature in order to use the Movie Frame (24Fs)
mode.
 If both HDMI and Component jacks are
connected and you are currently viewing
component output, there is a difference
between resolution table and actual resolution
depending on your TV.
 If the HDMI Auto Detection feature does not
work, you can't select the 1080p resolution or
Movie Frame (24Fs).
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 31
31
2010-09-16
3:36:10
Setup
HDMI Format
Progressive Mode
You can optimize the colour setting from the
HDMI output. Select a connected device Type.
Set to improve picture quality when viewing DVDs.
• TV : Select if connected to a TV via HDMI.
• Monitor : Select if connected to a Monitor via
HDMI.
✎ NOTE
 A TV or monitor has to be connected to the
product before you select this option.
Movie Frame (24 Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to On
allows you to adjust the product's HDMI output to
24 frames per second for improved picture quality.
You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only
on a TV supporting this frame rate. This menu can
only be selected in 1080i or 1080p HDMI output
resolution modes.
• Off : Movie Frame (24Fs) functions will not
work.
• On : Movie Frame (24Fs) functions will work.
✎ NOTE
 Two types of frame rates may be included,
depending on the disc: Movie material (24
frame) and Video material (30 frame). When the
setting switches between Movie (24 frame) and
Video (30 frame), the screen may blink for a
few seconds.
 If your TV does not support Movie Frame
(24Fs) function, the pop-up message will be
displayed.
32
• Auto : Select this to have the product
automatically set the best picture for the DVD
you're watching.
• Video : Select this for the best picture from
Concert or TV show DVDs.
Still Mode
Set the type of picture shown when you pause
DVD playback.
• Auto: Automatically set the best still picture
depending on the content.
• Frame : Select when pausing a scene with a
little action.
• Field : Select when pausing a scene with a lot
of action.
HDMI Deep Color
Set to output the picture from the HDMI OUT
jack with Deep Colour or not. Deep Colour allows
more accurate colour reproduction with deeper
colour depth.
• Auto: The picture will be output with Deep
Colour to the connected TV which supports
HDMI Deep Colour.
• Off : The picture will be output without Deep
Colour.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 32
2010-09-16
3:36:11
03
If the speakers cannot be placed at equal
distances from the listening position, you can
adjust the delay time of the audio signals from the
front, centre, surround and subwoofer speakers.
Speaker Setting
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Setup
Distance
Audio
Speaker Setting
|
Level
Distance
Test Tone
:
• You can set the Speaker Distance between
1ft(0.3m) and 30ft(9.0m).
Off
Settings
s Select
r Return
Level
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Distance
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
: ◄ 10 ft (3.0 m) |
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
Off
<Change s Select r Return
You can adjust the balance and level for each
speaker.
Adjusting Front/Centre/Surround/Subwoofer
Speaker Level
• The volume level can be adjusted in steps from
+6dB to -6dB.
• The sound gets louder as you move closer to
+6dB and quieter as you get closer to -6dB.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Level
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
:◄
:
:
:
:
:
:
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Off
Test Tone
Use the Test Tone feature to check the speaker
connections.
Press the ◄, ► buttons to select All.
• A test tone will be sent to Front L Center Front R Surround R Surround L Subwoofer in order so you can make sure the
speakers are set up correctly.
|
To stop the test tone, press the ◄, ► buttons to
select Off.
Settings
<Change s Select r Return
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Speaker Setting
Level
Distance
Test Tone
:◄
All
|
<Change s Select r Return
✎ NOTE
 When HDMI Audio is ON (audio is produced
through TV speakers), the Test Tone
function is not available.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 33
33
2010-09-16
3:36:11
Setup
Musical Auto Calibration
By setting the Musical Auto Calibration (MAC)
function just once when you relocate or install the
product, you can have the product automatically
recognize the distance between speakers, levels
between channels, and frequency characteristics
to create a 5.1-channel sound field optimized for
your environment.
ASC IN
ASC
microphone
✎ NOTE
 Setting the Musical Auto Calibration
function takes about 3 minutes.
 The Musical Auto Calibration setup can be made
when there is no disc in the product.
 If the ASC microphone is disconnected during the
Musical Auto Calibration setup, the setup will be
cancelled.
 When the Musical Auto Calibration function is
activated, the DSP, Dolby Pro Logic ll and SFE
Mode will not work.
 If the product is connected to external devices or
other components (such as AUX, D.IN), the
Musical Auto Calibration Setup may not work
properly.
 Noise may result in wrong measurement. So
please proceed with the measurement in a quiet
room to obtain proper calibration.
HDMI Audio
Musical Auto Calibration
You will hear either the Musical Auto Calibration
mode or the User Speaker Settings.
• Off: You will hear sound in the the Speaker
Setting value.
• On: You will hear sound in the Musical Auto
Calibration mode.
Musical Auto Calibration Setting
The audio signals transmitted over the HDMI
Cable can be toggled On/Off.
• Off : Video is transmitted over the HDMI
connection cable only, and audio is output
through your product speakers only.
• On : Both video and audio signals are
transmitted over the HDMI connection cable,
and audio is output through your TV speakers
only.
✎ NOTE
 HDMI Audio is automatically down-mixed to
2ch for TV speakers.
1. Plug the ASC microphone into the ASC IN jack.
2. Place the ASC microphone at the listening position.
• Musical Auto Calibration will be automatically
set up in the following sequence:
Front left Center Front right Surround right Surround left Subwoofer
• Press the RETURN button to cancel the
Musical Auto Calibration Setting.
34
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 34
2010-09-16
3:36:14
03
Set Digital output depending on the connected
receiver. (For more details, please refer to the
digital output selection.)
 Be sure to select the correct Digital Output
Setup
✎ NOTE
Digital Output
or you will hear no sound or a loud noise.
 If the HDMI device (Receiver, TV) is not compatible
with compressed formats (Dolby digital, DTS), the
audio signal outputs as PCM.
• PCM
• Bistream (Re-encode)
• Bistream (Audiophile)
 Secondary and Effect audio will not be heard with
regular DVDs.
Blu-ray Discs may include three audio streams.
 Some Blu-ray Discs do not have Secondary and
- Primary Audio : The audio soundtrack of the
main feature.
 This Digital Output setup does not effect the
- Secondary Audio : Additional soundtrack
such as director or actor's commentary.
- Interactive Audio : Interactive sounds will be
heard when selected. Interactive Audio is
different on each Blu-ray Disc.
Effect audio.
analogue (L/R) audio or HDMI audio output to
your TV.
It effects the optical and HDMI audio output when
connected to a receiver.
 If you play MPEG audio soundtracks, audio signal
outputs PCM regardless of Digital Output
Selections (PCM or Bitstream).
Digital Output Selection
Setup
Connection
Definition for
Blu-ray Disc
HDMI Receiver
Optical
Bitstream
(Audiophile)
HDMI Receiver or Optical HDMI Receiver
Optical
PCM
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
PCM
PCM 2ch
Dolby Digital
Up to 5.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
Dolby TrueHD
Dolby Digital
DTS
Up to 6.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
DTS
DTS
Audio Stream
on Blu-ray Disc Dolby TrueHD
Audio Stream
on DVD
Bitstream
(Re-encode)
PCM
DTS-HD HRA
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
DTS-HD HRA
DTS
DTS-HD MA
Up to 7.1ch
PCM 2ch
DTS re-encoded
DTS-HD MA
DTS
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
Up to 5.1ch
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Up to 6.1ch
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS
Any
Decodes Primary, Secondary and
Effect audio streams together into
PCM audio.
Outputs only the Primary audio
Decodes Primary, Secondary and
soundtrack (main soundtrack of the
Effect audio streams together into
movie) so that your receiver can decode
PCM audio, then re-encodes the
the audio bitstream. You will not hear
PCM audio into DTS bitstream.
Secondary and Effect audio.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 35
35
2010-09-16
3:36:15
Setup
Dynamic Range Control
Anynet+ (HDMI-CEC)
You can listen at low volumes but still hear dialog
clearly. This is only active when a Dolby Digital
signal is detected.
• Off : Turn Dynamic Range Control off.
• On : Choose to listen to a movie at a lower
volume without losing clarity of dialog.
• Auto : The Dynamic Range Control will be set
automatically based on the information
provided by the Dolby TrueHD Soundtrack.
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung products with the
Anynet+ feature.
To operate this function, connect this product to
a Samsung TV with an HDMI cable.
You can operate this product using a Samsung
TV remote control and start disc playback simply
by pressing the PLAY (►) button on the TV’s
remote control.
For more information, please see the TV user
manual.
• Off : Anynet+ function will not work.
• On : Anynet+ function will work.
AV Sync
Video may look slower than the audio when the
product is connected to a digital TV. If this
occurs, adjust the audio delay time to match the
video.
• You can set the audio delay time between
0 msec and 300 msec. Set it to the optimal
status.
System
Initial Settings
By using the Initial Settings, you can set
language, TV aspect, Musical Auto Calibration
and Network setting, etc.
For more information on the settings, refer to the
corresponding section in this user manual.
Internet@TV Screen Size
Set the Internet@TV Screen to the optimal size.
• Size 1 : Display smaller application icons, you
may see some black on sides of screen.
• Size 2 : Display normal application icons.
• Size 3 : Display larger application icons, image
may be too large for your TV screen.
✎ NOTE
 This function is not available if the HDMI cable
does not support CEC.
 If your Samsung TV has an n logo, then
it supports the Anynet+ function.
 Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work.
Please refer to the user manual of your TV.
BD Data Management
Enables you to manage the downloaded
contents from the Blu-ray disc that supports the
BD-LIVE service.
You can check the device information including
the storage size, and delete the BD data or
change the device.
* You must have a minimum 1GB USB Memory
device inserted in one of the USB slots (The
Wireless LAN Jack also functions as a USB slot.)
in order to download content from BD-LIVE.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
36
Menu :
BDOn-Screen
Data Management
Disc Menu: Internal Flash:Memory
Current Device
Total Size Audio
: 955 MB
Subtitle : 949 MB
Available Size
Delete BD Data
Change Device
:
:
|
: Internal Flash Memory
> Move s Select
r Return
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 36
2010-09-16
3:36:15
03
Setup
Description of Device(Storage) Information on
the Product
DivX(R) Registration
• Total Size : Total size of the Device (Storage).
• Available Size : Available size of the Device (Storage).
View DivX(R) VOD Registration Code to purchase
and play DivX(R) VOD content.
✎ NOTE
 In the external memory mode, disc playback
will be stopped if you disconnect the USB
device in the middle of the playback.
 Only those USB devices formatted in FAT file
system (DOS 8.3 volume label) are supported,
and it is recommended to use USB devices
that support USB 2.0 protocol, 4 MB/sec or
faster read/write speed.
 The Resume Play function may not work after
formatting the storage device.
 The total size of BD Data Management may
differ, depending on the software version.
Clock
Set time-related functions.
Settings
Display
On-Screen
ClockMenu :
Audio Clock Mode Disc Menu
:
: Auto
|
System Clock Set
Audio
:
Network Time Zone Subtitle : GMT + 0:00:
LanguageDST
: Off
Security
General
> Move s Select r Return
Support
• Clock Mode : You can select Auto or Manual.
If you select Manual, the Clock Set menu will
be activated while DST will be deactivated.
• Clock Set : You can specify the current time
and date manually.
• Time Zone : You can specify the time zone
that is applicable to your area.
• DST : You can set DST (Daylight Saving Time)
1 hour, 2 hours and off.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Initial Setting
Disc Menu
:
DivX(R)
AudioVideo On Demand:
Your registration
Subtitlecode is : XXXXXXXXXX
:
To learn more visit www.divx.com/vod
OK
✎ NOTE
 This option is not activated if you select OK.
To activate this option, please activate the
DivX(R) Deactivation.
DivX(R) Deactivation
Select this to get a new registration code.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Initial Setting
Disc Menu
:
Audio
:
Subtitle
:
Do you want
to deactivate your device?
Yes
No
✎ NOTE
 This function can be operated when DivX(R)
Registration function is deactivated.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 37
37
2010-09-16
3:36:16
Setup
Network
To begin setting up the network connection for
your product, follow these steps:
1. In the Home menu, press the ◄► buttons to
select the Settings, and then press the
ENTER button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Network,
and then press the ENTER button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Network
Settings, and then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select Network
Type, and then press the ENTER button.
5. Press the ▲▼ buttons to select Wired or
Wireless, and then press the ENTER button.
6. Go to the next section.
Settings
Network Setting
Display
On-Screen Menu
Internet Protocol Setup : Auto
Audio
Disc Menu
0
IP Address
: 0
System
Audio
0
Subnet Mask
: 0
Subtitle
Network
0
Gateway
: 0
Language
DNS
: Auto
Security
0
DNS Server
: 0
General
Support
> Move
" Select
:
:
0
:
0
:
0
0
0
0
0
0
' Return
2. After the Network Function has acquired the
network values, press the RETURN button.
Then, run a Network Test to ensure the
product has connected to your network (See
page 41).
3. If the Network Function does not acquire the
network values or you selected Manual, go to
the directions for Manual Setup.
Network Settings
Please contact your ISP to find out if your IP
address is static or dynamic. If it is dynamic, we
recommend using the Auto setting. This is the
easiest and will work in the majority of cases. If it is
static, you must use the manual set up procedure.
Directions for wired networks are below. Directions
for wireless networks are after the directions for
wired networks.
Setting Up a Wired Connecton - Manual
If the Auto Setting does not work, you’ll need to set
the Network Setting values manually.
To get the Network setting values from most
Windows computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the screen.
2. In the pop-up menu, click Status.
Wired Network
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
1. In the Network Settings menu, press the
▲▼ buttons to select Network Setting, and
then press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
2. Press the ► button, then select Auto or
Manual, and then press the ENTER button.
Setting Up a Wired Connecton - Auto
1. If you selected Auto, the Network Function
acquires and fills in the values for IP Address,
Subnet Mask, etc., automatically.
To enter the Network settings into your product,
follow these steps:
1. On the Internet Protocol Setup screen, press
the ENTER button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Manual,
and then press the ENTER button.
3. Press the ▼ button to go to the first entry
field (IP Address).
✎ NOTE
 This process can take up to five minutes.
38
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 38
2010-09-16
3:36:18
03
Network Setting
Display
On-Screen Menu
Internet Protocol Setup : Manual
Audio
Disc Menu
0
IP Address
: 0
System
Audio
Subnet Mask
: 255 255
Subtitle
Network
0
Gateway
: 0
Language
DNS
: Manual
Security
0
DNS Server
: 0
General
Support
> Move
" Select
:
:
0
:
255
:
0
Press the RED(A) button on the remote
control.
3.
Press the PBC (WPS) button on your router
within two minutes. Your product displays
the Network Selection Screen, and
automatically acquires all the network
setting values it needs and connects to your
network. When it is done, it displays an OK
button. Press the ENTER button on your
remote.
4.
After the network connection is set up,
press the RETURN button to exit the
Network Setting screen.
0
0
0
0
0
' Return
4.
Use the number buttons on your remote to
enter numbers.
5.
When done with each field, use the ►
button to move successively to the next
field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
6.
2.
Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
7.
Press the ▼ button to go to DNS.
8.
Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
9.
Press the RETURN button on your remote.
10. Run a Network Test to ensure the product
has connected to your network (See page
41).
Wireless Network
You can setup the wireless network three ways:
Setting Up the Wireless Network
Connection - Auto Network Search
Most wireless networks have an optional security
system that requires devices that access the
network to transmit an encrypted security code
called an Access or Security Key. The Security Key
is based on a Pass Phrase, typically a word or a
series of letters and numbers of a specified length
you were asked to enter when you set up security
for your wireless network. If you use this method
of setting up the network connection, and have
a Security Key for your wireless network, you will
have to enter the Pass Phrase during the setup
process.
 Setting Up the Network Connection
To set up the wireless connection using Auto
Network Search, follow these steps:
1.
In the Network Settings menu, press the
▲▼ buttons to select Network Setting,
and then press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
Each method is described below.
2.
Setting Up the Wireless Network
Connection - PBC (WPS)
Press the ▲▼ buttons to select the
Internet Protocol Setup, and then press
the ENTER button.
3.
Press the ▲▼ buttons to select Auto or
Manual, and then press the ENTER button.
4.
If you selected Auto, press the ▲ button to
go to Access Point Selection, and then
press the ENTER button.
The Network function searches for available
wireless networks.
When done, it displays a list of the available
networks.
• Using PBC (WPS)
• Using the Auto Network Search function.
• Manually.
The easiest way to set up the wireless network
connection is using the PBC (WPS) function.
If your wireless router has a PBC (WPS) button,
follow these steps:
1.
In the Network Settings menu, press the
▲▼ buttons to select Network Setting,
and then press the ENTER button.
The Internet Protocol Setup screen appears.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 39
Setup
Settings
39
2010-09-16
3:36:19
Setup
10. When done, press the YELLOW(C) button
on your remote, or move to the Done
button, and then press the ENTER button.
The Network Connecting screen appears.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Network Settings
Network Selection
Connecting to network.
Network Name(SSID) : shj
Stop
" Select
' Return
5.
In the list of networks, press the ▲▼
buttons to select a network, and then press
the ENTER button.
6.
If the PIN/Security pop-up appears, go to
Step 7. If the Network Connecting Screen
appears, go to Step 11.
7.
8.
Press the ▲▼ buttons to select PIN or
Security.
For most home networks, you would select
Security (for Security Key).
On the Security screen, enter your network’s
Pass Phrase.
✎ NOTE
 You should be able to find the Pass Phrase
on one of the set up screens you used to set
up your router or modem.
9.
To enter the Pass Phrase, follow these
general directions:
• Press the number keys on your remote to
enter numbers.
• Use the arrow keys on your remote to
move from button to button on the
Security Key screen.
• To enter letters, move to the button
labelled a/A/1/, and then press the
ENTER button. Each time you press the
ENTER button, you change the kind of
characters you can enter (a/A/1/).
• To enter a letter, press the number button
that corresponds to the letter. Pressing
the button repeatedly changes the letter.
• To delete the last letter or number you
entered, move to the Delete button, and
then press the ENTER button.
• To clear all entered letters and numbers,
move to the Clear key, and then press the
ENTER button. You can also just press
the RED(A) button on your remote.
40
11. Wait until the connection confirmation
message is displayed, and then press the
ENTER button. The Network Settings
screen reappears.
12. To test the connection, press the ▼ button
to select Network Test, and then press the
ENTER button.
Setting Up the Wireless Network
Connection - Manual
If the Auto Setting does not work, you need to
enter the Network settng values manually.
To get the Network setting values from most
Windows computers, follow these steps:
1.
Right click the Network icon on the bottom
right of the screen.
2.
In the pop-up menu, click Status.
3.
On the dialog that appears, click the
Support tab.
4.
On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
To Enter the Network settings into your product,
follow these steps:
1.
On the Internet Protocol Setup screen,
press the ENTER button.
2.
Press the ▲▼ buttons to select Manual,
and then press the ENTER button.
3.
Press the ▼ button to go to the first entry
field (IP Address).
4.
Use the number buttons to enter numbers.
Settings
Network Settings
Display
On-Screen Menu :
Access Point Selection : Not Selected
Audio
Disc Menu
:
Internet Protocol Setup : Manual
System
Audio
:
0
0
IP Address
: 0
Network
Subtitle
:
Subnet Mask
: 255 255 255
Language
0
0
Gateway
: 0
Security
DNS
: Manual
General
0
0
DNS Server
: 0
Support
a PBC (WPS) > Move
0
0
0
0
" Select ' Return
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 40
2010-09-16
3:36:20
03
6.
When done with each field, use the ►
button to move successively to the next
field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
7.
Press the ▼ to go to DNS.
8.
Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
9.
When done, press the ▲ button to return to
Access Point Selection. Select the network,
and then press the ENTER button.
10. Go to Step 6 in the Automatic Wireless
procedure above, and follow the directions
from that point on.
Network Test
Use this menu to connect the wired network or
check whether your network connection is
working or not.
BD-Live Internet Connection
Set whether to allow internet connection when
BD-LIVE service is used.
• Allow (All) : The Internet connection will be
allowed for all BD-LIVE contents.
• Allow (Valid Only) : The Internet connection
will be allowed only for BD-LIVE contents
containing a valid certificate.
• Prohibit : No Internet connection will be
allowed for any BD-LIVE content.
✎ NOTE
 What is a valid certificate?
When the product uses BD-LIVE to send the
disc data and request to the server to certify
the disc, the server uses the transferred data
to check if the disc is valid and sends the
certificate back to the product.
 The Internet connection may be restricted
while you are using BD-LIVE contents.
Language
Network Status
Check whether a connection to the network and
the Internet have been established.
Setup
5.
You can select the language you prefer for home
menu, disc menu, etc.
• On-Screen Menu : Select the language for the
on-screen displays.
• Disc Menu : Select the language for the disc
menu displays.
• Audio : Select the language for disc audio.
• Subtitle : Select the language for disc subtitles.
✎ NOTE
 The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 41
41
2010-09-16
3:36:22
Setup
Security
General
When you operate this menu for the first time,
password setup screen will be displayed. Enter
the desired 4-digit password using the number
buttons. (Default password is set to 0000.)
Background
Change the background theme of the menu
screen.
Parental Rating
This function works in conjunction with Blu-ray
Disc/DVDs that have been assigned a rating,
which helps you control the types of Blu-ray Disc/
DVDs that your family watches.
Select the rating level you want to set. A larger
number indicates that the program is intended for
adult use only. For example, if you select up to
Level 6, discs that contain Level 7, 8 will not play.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Background
Parental Rating
: Off
Change Password
Skin 1
Skin 2
Skin 3
Skin 4
Skin 5
> Move
s Select
r Return
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Parental Rating
Change Password
 Off
8(Adults)
Energy Saving
7
6
5
4
▼
You can reduce power consumption by setting
the front panel to turn off automatically when
there is no operation for 5 seconds.
• Off : Energy Saving function is not used.
• On : The front panel will automatically turn off
when there is no operation for 5 seconds.
Change Password
Change the 4-digit password used to access
security functions.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Change Password
Front Display
Change the brightness of the front panel.
• Auto : Dim during playback only.
• Dim : Dim the display window.
• Bright : Brighten the display window.
Enter the password
Power On/Off Sound
Number r Return
If you forgot your password
Play a melody when the product is turned on and
off.
• Off : Turn Power Sound Off.
• On : Turn Power Sound On.
1. Remove the disc.
2. Press and hold the STOP () button on the
front panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
✎ NOTE
 When the factory default settings are restored, all the
user data stored in the BD data will be deleted.
42
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 42
2010-09-16
3:36:22
03
Software Upgrade
This menu allows you to upgrade software for
performance improvements or additional services.
You can check the current software version,
upgrade by internet and set the Auto upgrade
notification. If the product is properly connected to
the network by cable or wirelessly, the product will
automatically connect to our website each time it is
turned on and download update files if any valid
upgrade exists.
Settings
Display
Software Upgrade
Software
Audio
Disc MenuUpgrade :
:
System Current Version Audio : XXX-XXXXXXXX-XXXX.X
NetworkBy Internet
Subtitle
:
|
Language
Auto Upgrade Notification : On
Security
General
s Select r Return
Support
You can update software in any of the two ways
as follows: Software update is the same as in the
By Internet menu.
• USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport,
then download and store the latest software
(RUF file) into the USB flash drive. Connect the
USB flash drive to the USB port of the product
(disc tray must be empty) to update the
software, then follow the on-screen
instructions.
• CD : Visit www.samsung.com/bluraysupport,
download and write the latest software (RUF
file) onto a disc. Insert and play the disc in the
product to start the update, then follow the onscreen instructions.
Setup
Support
✎ NOTE
 Software upgrades using the USB Host jack
must be performed with no disc inside.
 If you want to cancel the upgrade in the
process of downloading the upgrade data,
press the ENTER button.
 When the system upgrade is done, check the
1. To select By Internet, press the ENTER
button.
A popup message will appear if an update is
available.
2. If you select Yes, the product will turn off
automatically before restarting.
(Never turn it on manually.)
3. The update progress popup will appear.
When the update is completed, the product
will turn back off automatically.
4. Press the POWER button to turn on the
product.
✎ NOTE
software details in the software Upgrade
menu.
 Do not turn off the product during the System
Upgrade, as it may cause the product to not
work properly.
 Do not use USB devices other than USB Flash
Drives to do software upgrades when using
the USB Host jack.
Contact Samsung
Provide contact information for assistance with
your product.
 The Update will be completed when the
product turns off after restarting. Press the
POWER button to turn on the updated product
for your use.
Never turn off or on the product manually during
the update process.
 Samsung Electronics shall take no legal
responsibility for product malfunction caused an
unstable internet connection or consumer
negligence during software upgrade.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 43
43
2010-09-16
3:36:25
Basic Functions
Playing a Disc
Disc Structure
The contents of disc are usually divided as below.
Playback
• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
1. Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open
the disc tray.
2. Place a disc gently into the tray with the
disc’s label facing up.
3. Press the PLAY (►) button or OPEN/
CLOSE ( ) button to close the disc tray.
Playback related buttons
PLAY ( ►)
STOP (  )
chapter 1
title 2
chapter 2
chapter 3
track 3
track 4
track 5
• Audio CD (CD-DA)
track 1
track 2
• MP3, WMA, DivX, MKV and MP4
folder (group) 1
file 1
file 2
file 1
folder (group) 2
file 2
file 3
Starts playback.
Stops playback.
• If pressing the button once:
The stop position will be
memorized.
• If pressing the button twice:
The stop position will be not
memorized.
(With some Blu-ray discs (BD-J),
this function may not work.)
PAUSE (  )
title 1
chapter 1 chapter 2
Pauses playback.
✎ NOTE
 "Not Available" will appear when an invalid
Using the Disc menu / Title menu / Popup menu
Using the Disc Menu
hZ
1. During playback, press the DISC
MENU button on the remote
control.
2. Press the ▲▼◄ ► buttons to make
the desired selection, then press the
ENTER button.
DISC MENU
✎ NOTE
 Depending on the disc, the menu items may
differ and this menu may not be available.
button is pressed.
44
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 44
2010-09-16
3:36:26
04
Using the Search and Skip Functions
Z
1. During playback, press the TITLE
MENU button on the remote
control.
2. Press the ▲▼◄ ► buttons to
make the desired selection, then
press the ENTER button.
TITLE MENU
POPUP
Searching for a Desired Scene
hzZyx
✎ NOTE
 Depending on the disc, the menu items may
differ and this menu may not be available.
 The Title Menu will only be displayed if there
are at least two titles on the disc.
Playing the Title List
z
1. During playback, press the DISC
MENU or TITLE MENU button.
DISC MENU
2. Press the ▲▼ buttons to select
an entry you want to play from
Title List, then press the ENTER
button.
TITLE MENU
POPUP
• During playback, press the SEARCH ()
button.
Each time you press the SEARCH ()
button, the playback speed will change as
follows.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
DivX, MKV, MP4
)1­)2­)3­
)4­)5­)6­)7
(1­(2­(3­
(4­(5­(6­(7
)1­)2­)3
(1­(2­(3
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (►) button.
✎ NOTE
 No sound is heard during search mode.
Using the Popup Menu
h
1. During playback, press the POPUP
button on the remote control.
During playback, you can search quickly through
a chapter or track, and use the skip function to
jump to the next selection.
TITLE MENU
POPUP
2. Press the ▲▼◄ ► buttons or
ENTER button to select the
desired menu.
✎ NOTE
 Depending on the disc, the menu items may
differ and this menu may not be available.
Skipping Chapters
hzZyx
• During playback, press the SKIP (#$)
button.
If you press the SKIP ($) button, it moves to
the next chapter.
If you press the SKIP (#) button, it moves to
the beginning of the chapter. One more press
makes it move to the beginning of the previous
chapter.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 45
Basic Functions
Using the Title Menu
45
2010-09-16
3:36:27
Basic Functions
Slow Motion Play/Step Motion Play
Repeat
Off
Slow Motion Play
hzZyx
• In pause mode, press the SEARCH ()
button.
If you press the SEARCH () button, the
playback speed is reduced to
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (► ) button.
✎ NOTE
3. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
4. Press the ▲▼ buttons to select Off, the
press the ENTER button.
✎ NOTE
 Depending on the disc, the Repeat function
may not be available.
Repeat the Section
 No sound is heard during slow mode.
 Slow motion operates only in the forward
hzZy
direction.
REPEAT
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
Step Motion Play
hzZyx
2. Press the ▲▼ buttons to select
REPEAT A-B.
• In pause mode, press the PAUSE (  ) button.
Each time the PAUSE (  ) button is pressed, a
new frame will be appear.
• To return to normal speed playback, press the
PLAY ( ► ) button.
✎ NOTE
 No sound is heard during step mode.
 Step motion operates only in the forward
direction.
Repeat
REPEAT A-B : Off
s Mark A
3. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to start (A).
4. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to stop (B).
5. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
Repeat Playback
6. Press the ENTER button.
Repeat the Title or Chapter
✎ NOTE
hzZy
 If you set point (B) before 5 seconds has
lapsed, the prohibition message will appear.
Repeat the disc title or chapter.
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
REPEAT
2. Press the ▲▼ buttons to select
Chapter or Title, then press the
ENTER button.
46
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 46
2010-09-16
3:36:29
04
During playback, you can operate disc
menu by pressing the TOOLS button.
TOOLS
• TOOLS Menu Screen
Tools
Title
:
1/1
Chapter
4/21
Playing Time
:
00:12:06
Audio
: 1/7 ENG Multi CH
Subtitle
:
1/6 ENG
Angle
:
1/1
BONUSVIEW Video :
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Setting
mode will be also displayed if the Blu-ray Disc
has a BONUSVIEW section.
Use the ◄► button to switch between
primary and secondary audio modes.
 This function depends on what audio
languages are encoded on the disc and may
not be available.
 A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio
languages and a DVD up to 8.
 Some Blu-ray Discs may allow you to select
either the multi-channel LPCM or Dolby digital
audio soundtrack in English.
Basic Functions
 Information about the primary / secondary
Using the TOOLS button
< Change " Enter
Selecting the Subtitle Language
hZx
✎ NOTE
▪ Depending on the disc, the TOOLS menu
may differ.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle.
Moving to a Desired Scene Directly
3. Press the ◄► buttons to select the desired
subtitle language.
hzZy ✎ NOTE
1. During playback, press the TOOLS button.
 Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may
2. Press the ▲▼ buttons to select Title,
Chapter or Playing Time.
3. Enter the desired Title, Chapter or Playing
Time using the number buttons, then press
the ENTER button.
Selecting the Audio Language
hzZx
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Audio.
3. Press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
audio language.





be able to change the desired subtitle in the
Disc Menu.
Press the DISC MENU button.
This function depends on what subtitles are
encoded on the disc and may not be available
on all Blu-ray Discs/DVDs.
A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle
languages and a DVD up to 32.
Information about the primary / secondary
mode will also be displayed if the Blu-ray Disc
has a BONUSVIEW section.
This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
The total number of subtitles is the sum of the
primary and secondary ones.
✎ NOTE
 The ◄► indicator will not be displayed on the
screen if the BONUSVIEW section does not
contain any BONUSVIEW audio settings.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 47
47
2010-09-16
3:36:33
Basic Functions
Caption Function
x
• You must have some experience with video
extraction and editing in order to use this
feature properly.
• To use the caption function, save the caption
file (*.smi) in the same file name as that of the
DivX media f le (*.avi) within the same folder.
Example. Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• Up to 60 alphanumeric characters or 30 East Asian
characters (2 byte characters such as Korean and
Chinese) for the file name.
• User : The user can adjust the sharpness
and noise reduction function respectively.
Setting the BONUSVIEW
h
The BONUSVIEW feature allows you to view
additional content (such as commentaries) in a
small screen window while the movie is playing.
This function is only available if the disc has the
bonusview feature.
Changing the Camera Angle
hZ
When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple
angles of a particular scene, you can use the
ANGLE function.
1. During playback, press the TOOLS button.
Primary a audio/video
Secondary a audio/video
2. Press the ▲▼ buttons to select Angle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Angle.
1. During playback, press the TOOLS button.
Selecting the Picture Setting
3. Press the ◄► buttons to select the desired
bonusview.
2. Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW
Video or BONUSVIEW Audio.
hzZy ✎ NOTE
This function enables you to adjust video quality
when you are connected to a TV via HDMI.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Picture
Setting, then press the ENTER button.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Picture Setting, then press the ENTER
button.
• Dynamic : Choose this setting to increase
Sharpness.
• Normal : Choose this setting for most
viewing applications.
• Movie : This is the best setting for watching
movies.
48
 If you switch from BONUSVIEW Video,
BONUSVIEW Audio will change automatically
in accordance with BONUSVIEW Video.
Tools
BONUSVIEW Video
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Setting
< Change " Enter
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 48
2010-09-16
3:36:37
04
ow
Buttons on the Remote Control
used for Music Playback
@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FULL SCREEN
ENTER button : Plays and pauses the selected
track.
8
◄► buttons : Fast Play.
(except for Audio CD (CD-DA))
9
STOP button : Stops a track.
0
SKIP($) button : During playback, moves to
the next page in the Music List or moves to the
next track in the Playlist.
!
SKIP (#)button : During playback, moves to the
previous page in the Music List or moves to the
previous track in the Playlist.
If you press this button after three seconds of
playback in the Playlist, the current track will be
replayed from the beginning. But, if you press this
button within three seconds after playback starts
in the Playlist, the previous track will be played.
@
NUMBER button : During the Playlist playback,
press the desired track number. The selected
track will be played.
REPEAT
1
2
0
!
0
3
9
8
7
4
TOOLS
INFO
Basic Functions
Listening to Music
5
7
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
B
C
INTERNET@
MO/ST
D
6
DSP
1
REPEAT buttons : Selects the play mode in the
Playlist.
2
SEARCH buttons : Fast Play.
(Audio CD (CD-DA) only)
3
PAUSE button : Pauses playback.
4
PLAY button : Plays the currently selected track.
5
▲▼ buttons : Selects a track in the Music List
or Playlist.
6
YELLOW(C) button : Select or deselect a track
in the music list.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 49
49
2010-09-16
3:36:38
Basic Functions
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically.
• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to
select Music, then press the ENTER
button.
1. During the Playlist playback, press
the REPEAT button.
2. Select the desired play mode by
pressing the REPEAT button repeatedly.
Off
Tracks on a disc are played
Audio CD
in the order in which they
(CD-DA)/MP3
were recorded on the disc.
(
) Track
Audio CD
(CD-DA)
Current track is repeated.
(
) One
MP3
Current track is repeated.
(
) All
Audio CD
All tracks are repeated.
(CD-DA)/MP3
(
) Shuffle
Audio CD
The random option plays a
(CD-DA)/MP3 disc's track in random order.
Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements
1
2
3
Playlist
TRACK 001
1/12
TRACK 001
05:57
REPEAT
TRACK 002
04:27
TRACK 003
7
6
04:07
TRACK 004
+
03:41
00:08 / 05:57
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
s Pause
Tools
Playlist
r Return
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
5
4
1
Displays the music information.
2
Displays the playlist.
3
Shows the current track/total tracks.
4
Displays buttons available.
5
Shows the current play time/total play time.
6
Displays the current playback status.
7
Displays the repeated playback status.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically.
• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to
select Music, then press the ENTER
button.
2. To move to the Music List, press the STOP ()
or RETURN button.
The Music List screen is displayed.
3. Press the ▲▼◄► buttons to move to the
desired track, then press the YELLOW(C) button
to check desired tracks.
Repeat this procedure to select additional tracks.
Music
2. Press the ▲▼ buttons to select the track
you want to play, and then press the ENTER
button.
TRACK 001
TRACK 002
00:05:57
00:04:27
TRACK 003
TRACK 004
00:04:07
00:03:41
TRACK 005
TRACK 006
00:03:17
00:03:35
TRACK 007
TRACK 008
00:03:47
00:03:49
TRACK 009
00:03:53
CDDA
50
3 files selected 1/2 Page
TRACK 003
TRACK 010
00:03:45
Select
 Jump page
r Return
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 50
2010-09-16
3:36:39
04
5. Press the ENTER button to play the selected
tracks.
1/1
Playlist
TRACK 001
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
Sound Mode
DSP(Digital Signal Processor) Function
Basic Functions
4. If there is an undesired track in the playlist,
press the YELLOW(C) button again.
The selected track will be deleted.
This will regulate and stabilize the volume level
against a drastic volume change when changing
channels or during a scene transition.
DSP
+
SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS DSP MODE OFF
00:08 / 05:57
s Pause
Tools
r Return
6. To go to the Music List, press the STOP ()
or RETURN button.
7. To go to the Playlist, press the ENTER
button.
✎ NOTE
Press the DSP button.
• SMART SOUND : This will regulate and
stabilize the volume level against a drastic
volume change when changing channels or
during a scene transition.
• MP3 ENHANCER : This also helps enhance
your sound experience (ex. mp3 music). You
can upscale your MP3 level sound(24 kHz,
8bit) to CD level sound(44.1 kHz, 16bit).
• POWER BASS : This function stresses low
tones providing thudding sound effects.
 You can create a playlist with up to 99 tracks
on Audio CD (CD-DA).
SFE(Sound Field Effect) MODE
You can set the SFE mode best suited for the
type of music you are listening to.
SFE MODE
Press the SFE MODE button.
HALL1
Provides a clear vocal as if
listening in a concert hall.
HALL2
Provides also a clear vocal as if
listening in a concert hall but, less
powerful than HALL1.
JAZZ
Recommended setting for Jazz.
CHURCH
Gives the feel of being in a grand
church.
ROCK
Recommended setting for Rock.
SFE OFF
Select this for normal listening.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 51
51
2010-09-16
3:36:42
Basic Functions
Dolby Pro Logic II Mode
Using the TOOLS button
You can select the desired Dolby Pro
Logic II audio mode.
During the slide show playback, you
can use various function by pressing
the TOOLS button.
Press the
MUSIC
MOVIE
PL II button.
When listening to music, you can experience
sound effects as if you are listening to the
actual performance.
TOOLS
Tools
Stop Slide Show
Slide Show Speed :
Normal
Background Music
Zoom
Adds realism to the movie soundtrack.
Rotate
PROLOG
You can listen to a 2CH sound source in 5.1CH
surround sound with all speakers active.
- A specific speaker(s) may not be output
depending on the input signal.
MATRIX
You will hear multi channel surround sound.
STEREO
Select this to listen to sound from the front left
and right speakers and the subwoofer only.
✎ NOTE
 When selecting Dolby Pro Logic II mode,
connect your external device to the AUDIO
INPUT jacks (L and R) on the product. If you
connect to only one of the inputs (L or R), you
cannot listen to surround sound.
Playing back a Picture
G
Playing a JPEG Disc
1. Insert a JPEG disc into the disc tray.
2. Press the ◄► buttons to select the Photos,
and then press the ENTER button.
3. Press the ▲▼◄► buttons to select the
folder you want to play, and then press the
ENTER button.
Information
> Move
" Enter
' Return
• Stop Slide Show : Select this if you want to
stop the slide show.
• Slide Show Speed : Select this if you want to
adjust the Slide Show speed.
• Background Music : Select this if you want to
listen to music while viewing a picture.
• Zoom : Select this if you want to enlarge the
current picture. (Enlarged up to 4 times)
• Rotate : Select this if you to rotate the picture.
(This will rotate the picture either clockwise or
counter clockwise.)
• Information : Shows the picture information
including the name and size, etc.
✎ NOTE
 Before you can enable the background music
function, the photo file should exist in the same
storage media with the music file. However,
the sound quality can be affected by the bit
rate of the MP3 file, the size of the photo and
the encoding method.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select the
photo you want to play, and then press the
ENTER button.
✎ NOTE
 You can't enlarge the subtitle and PG graphic
in the full screen mode.
52
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 52
2010-09-16
3:36:43
04
F
You can use the USB connection to play multimedia
files (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the
USB storage device.
1. Move to the home menu.
2. In Stop mode, connect the USB storage device
to the USB port on the front panel of the product.
The message “Do you want to access the
device?” will be displayed.
3. Press the ◄► button to select Yes, then
press the ENTER button.
4. Press the RED(A) button.
 You must remove the USB storage device
safely (by performing the “Safe to Remove
Hardware” function) in order to prevent a
possible damage to the USB memory. Press
the MENU button to move to the main screen,
and select the YELLOW(C) button and press the
ENTER button.
Basic Functions
✎ NOTE
Playing back a USB Storage
 When the Audio-CD (CD-DA), MP3 and JPEG
files are in stop mode, you can't see full screen
by pressing the FULL SCREEN button on the
remote control.
 If you insert the disc when playing USB storage
device, the device mode is changed to “DVD
or CD” automatically.
 To listen to your music files with 5.1 channel
sound, you must set the Dolby Pro Logic II
mode to Matrix. (See page 52)
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
CD
USB
USB a Change Device Safely Remove USB d View Devices " Enter
5.
Press the ▲▼ buttons to select the USB,
then press the ENTER button.
6. Press the ◄► buttons to select the desired Videos,
Music or Photos, then press the ENTER button.
4-1. Press the BLUE(D) button.
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
USB
USB
d Home
" Enter
5-1. Press the ◄► buttons to select the USB,
then press the ENTER button.
6-1. Press the ▲▼ buttons to select the desired
Videos, Music or Photos, then press the
ENTER button.
7. For playing back Video, Music or Photos
files, see pages 44~52.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 53
53
2010-09-16
3:36:48
Basic Functions
Listening to Radio
Setting Mono/Stereo
MO/ST
Using buttons on the Remote Control
1. Press the FUNCTION button to select FM.
2. Tune in to the desired station.
• Automatic Tuning 1 : When the # $ button
is pressed, a preset broadcast station is selected.
• Automatic Tuning 2 : Press and hold the
) button to automatically
TUNING/CH (
search for active broadcasting stations.
• Manual Tuning : Press the TUNING/CH
) button to increase or decrease the
(
frequency incrementally.
Using buttons on the product
1. Press the FUNCTION (
) button to select FM.
2. Select a broadcast station.
• Automatic Tuning 1 : Press the STOP ( )
button to select PRESET and then press the
# $ button to select the preset station.
• Automatic Tuning 2 : Press the STOP ( )
button to select MANUAL and then press and
hold the # $ button to automatically
search the band.
• Manual Tuning : Press the STOP ( ) button to
select MANUAL and then press the # $
button to tune in to a lower or higher frequency.
54
Press the MO/ST button.
D
• Each time the button is pressed, the
sound switches between STEREO
and MONO.
• In a poor reception area, select MONO for a
clear, interference-free broadcast.
Presetting Stations
Example : Presetting FM 89.10 into memory
1. Press the FUNCTION button to select FM.
2. Press the TUNING/CH (
) button to select
<89.10>.
TUNER
MEMORY
3. Press the TUNER MEMORY button.
C
• NUMBER flashes on the display.
4. Press the # $ button to select
preset number.
• You can select between 1 and 15 presets.
5. Press the TUNER MEMORY button again.
• Press the TUNER MEMORY button before
NUMBER disappears from the display.
• NUMBER disappears from the display and
the station is stored in memory.
6. To preset another station, repeat steps 2 to 5.
• To tune in to a preset station, press the # $
button on the remote control to select a channel.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 54
2010-09-16
3:36:50
05
Network Services
Check the following instructions before using
any network service.
4. After you have signed off on the service
agreement, the Internet@TV service starts
updating. It takes several minutes. When the
update is complete, you will see the
Internet@TV menu screen.
1. Connect the product to the network.
(see pages 26~27)
Internet@TV at a Glance
2. Configure the network settings.
(see pages 38~41)
1
2
Network Services
You can enjoy various network services such as
Internet@TV or BD-LIVE by connecting the
product to the network system.
3
Recommended
Contents 1
Using Internet@TV
Contents 2
Contents 3
My Applications
Contents 1
Connect this product to the network to download
various for a fee or free-of-charge applications.
Internet@TV brings useful and entertaining
content and services directly from the web to
your product such as news, weather forecasts,
stock market quotes, games, movies and music.
Contents 2
Contents 4
by Date 1/3
Contents 3
Samsung AppS Settings
a Login
6
5
b Mark as Favorite
d Sort by ' Return
4
INTERNET@
You can also initiate this function
by pressing the INTERNET@ button
on the remote control.
Getting Started with Internet@TV
1. Move to the home menu.
1
Commercial : Displays Internet@TV Guide,
product introduction and new application
introduction.
2
Recommenced : Displays recommended
contents managed by Samsung.
3
My Application : Displays your personal gallery
which can be added and deleted by you.
4
Navigation Help : Displays remote control
buttons available.
• RED(A) : To log in to to Internet@TV.
• GREEN(B) : To mark the application as
a favorite.
• BLUE(D) : To sort the applications.
• Return : To return to the previous
menu.
5
Settings : You can set the system setup and
create accounts, etc.
6
Samsung AppS : You can download various
chargeable or free-of-charge application services.
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
No Disc
a Change Device
d View Devices
" Enter
2. Press the ◄► buttons to select Internet@
TV and press the ENTER button.
3. In the start screen of the Internet@TV service,
you will see the service agreement screen.
You must agree to the service terms and
conditions before you can use the Internet@
TV service.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 55
55
2010-09-16
3:36:52
Network Services
Using the Keypad
13. Press the ENTER button.
Through your remote, you can use the
On-Screen Keypad in several Internet@TV
applications to enter text.
Pressing the FULL SCREEN button on the
remote while you are using the Screen Keypad
lets you to change the text fields to lower case,
upper case, numbers and icons.
14. The map and address appear on the screen.
✎ NOTE
 Samsung Electronics shall take no legal
responsibility for any interruption of the
Internet@TV service caused by the service
provider for any reasons.
 The Internet@TV service is to download and
1
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
a
Delete
]
0
Input Mode
A
1

For example, here is how to search an address in
Google Maps:
process data via the Internet so that you can
enjoy the contents on the TV screen.
If the Internet connection is unstable, the
service may be delayed or interrupted.
Furthermore, the product may be turned off
automatically.
If this is the case, check the Internet
connection and try again.
 The application service may be provided in
English only and the contents available may
vary, depending on the area.
1.
Press the ENTER button on the remote at
the Google Maps icon at the Internet@TV.
2.
Press the GREEN(B) button to use the
SEARCH function.
service, visit the web site of the applicable
service provider.
3.
Press the ◄► buttons to move to the
"Search or address" window.
 The services provided are subject to change,
4.
Press the ENTER button to use Search or
address function.
5.
For example, suppose that you want to input
“105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’.
6.
Press the FULL SCREEN button on the
remote twice to change the input mode from
lower case to numbers.
7.
Press ‘1’, ‘0’, ‘5’.
8.
Press the YELLOW(C) button on the remote
to input a blank space.
9.
Press the FULL SCREEN button on the
remote 3 times to change the input mode
from numbers to upper case.
 For more information about the Internet@TV
depending on the Internet@TV service
provider.
 The Internet@TV service contents may differ
according to the firmware version.
 For-a-fee DivX contents with copy protection
can only be played using HDMI cable. If you
have connected your player to your TV using
Component or video cables, the DivX video
signal can not output or the popup message
“Connect with a HDMI cable to play this file.”or
“Cannot play current file” will be displayed.
10. Press ‘2’ button on the remote 3 times to
input C.
11. Press the FULL SCREEN button on the
remote 3 times to change the input mode
from upper case to lower case.
12. Press buttons on the remote to input the rest
of ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’.
56
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 56
2010-09-16
3:36:56
05
System Setup
For a more enjoyable application experience,
register and log in to your account.
Reset
To do this, you must create an account first. (For
instructions on creating an account, refer to
Internet@TV ID on this page)
1.
Press the ▲▼◄► buttons to select the
desired application and press the RED(A)
button.
Resets Internet@TV settings to factory default
settings.
Network Services
Account Login
✎ NOTE
 If you forgot your password, press the STOP
() button on the front panel of the product for
more than 5 seconds with no disc inserted.
Login
Internet@TV ID
User Account :
Use this menu to create or delete an account and
enter or delete account information.
You can control your account including contents
site’s account information.
This account is only for Internet@TV.
admin
Password :
a Create
2.
[0~9] Enter PIN ' Cancel
Enter the user account and password.
Create an account and link it with desired service
applications.
✎ NOTE
Settings
Create IDs and configure Internet@TV settings
from this screen.
 The account name must be at least 1
character in length but no more than 8.
 You can register up to 10 User Account
Names.
Settings
 System setup
 Internet@TV ID
 Service Manager
 Properties
Create
Change the Service Lock password
Reset
' Cancel
Manager
• Service Site : Register login information for
service sites.
• Change Password : Change account
password.
• Delete : Delete the account.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 57
57
2010-09-16
3:36:56
Network Services
Service Manager
Delete and lock applications installed to Internet@
TV.
Lock
Lock the application. Accessing a locked
application requires the password.
Using the colour buttons with the Samsung
Apps
• RED(A) (Login) : To log in to the internet
service.
• GREEN(B) (Thumbnail View) : To change the
view mode.
• BLUE(D) (Sort By) : To sort the applications
by Featured, Most Downloaded, Most Recent
or Name.
Delete
Delete the application.
Internet@TV Services Available
Properties
- YouTube : You can view video streamed by
YouTube.
Display information about Internet@TV. Use the
Check the speed of your internet connection
option to test your network connection.
✎ NOTE
 The available Internet contents services may
be added or deleted.
Samsung AppS
Various applications are available from here,
organized into different categories. Some
applications have a download fee.
Samsung AppS
What's New!
 Video
 Sports
 Lifestyle
 Games
 Infomation
 Other

Video
Featured
1/1
Most downloaded
Most recent
YouTube
Name
Free
TV store Test User002
My Applications
Help
a Login
b Thumbnail View
d Sort By
' Return
My Application
Displays the application list.
Help
If you questions about Internet@TV, check this
section first. If none of the tips apply, please visit
the help website.
58
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 58
2010-09-16
3:36:57
05
Once the product is connected to the network,
you can enjoy various movie-related service
contents using a BD-LIVE compliant disc.
1. Check the size of the remaining memory.
The memory device must have at least 1GB
of free space to accommodate the BD-LIVE
services.
2. Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE.
3. Select an item from various BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
✎ NOTE
 The way you use BD-LIVE and the provided
contents may differ, depending on the disc
manufacturer.
Software Upgrade Notification
In network connection, the product will notice you of
any new software version with a popup message.
1. Turn on the product.
2. From the Software Upgrade menu, set Auto
Upgrade Notification to On. (See page 43)
If there is a new software version available,
the product will notice you with a popup
message.
3. To upgrade the firmware, select Yes.
It will turn off automatically before restarting.
(Never turn it on manually.)
4. The update progress popup will appear.
When the update is completed, it will turn
back off automatically.
AllShare enables you to play music, video and
photo files in your PC using the product.
To use AllShare, you must connect the product
to your PC via the network (See pages 26~27)
and install the SAMSUNG PC Share Manager on
the PC.
1. Visit the Samsung website at www.samsung.
com.
2. Download the SAMSUNG PC Share
Manager and install it on the PC.
3. When the installation is completed, you will
see the SAMSUNG PC Share Manager icon
on your desktop.
Double-click the icon to launch the
application.
4. Select a folder to share from the My
computer pane, and click the Share Folder
Enabled icon ( ).
(To remove a shared folder : Select a folder
to remove from the shared folders, and click
the Share Folder Disabled icon ( ).)
5. To apply the updated sharing state to the
server, click the Set Change State icon (
).
6. To enable the product to locate a PC server,
click Share from the menu bar.
Click Set Device Policy and click Accept.
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
Set Device Policy
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
IP
Device
Name
Size
Kind
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player
Folder 2
Folder 3
5. Press the POWER button to turn on the
product.
Network Services
Using the AllShare Function
BD-LIVE™
Folder
State
Folder 1
Deny
Delete Selected Item
Full Path
Set State
C: Document and settin..
Accept
File
File
OK
Cancel
✎ NOTE
 Update will be completed when the product
turns off after restarting. Press the POWER
button to turn on the updated product for your
use.
Never turn off or on the product manually
during the update process.
 Samsung Electronics shall take no legal
responsibility for product malfunction caused by
unstable of internet connection or consumer
negligence during software upgrade.
7. Click the Set Change State icon ( ) and
move to the home menu on the product.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 59
59
2010-09-16
3:36:57
Network Services
8. To select a device, use the RED(A) or
BLUE(D) button to select a file to play.
(For playing back Video, Music or Photos files,
see pages 44~52.)
Application Program at a Glance
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
2345
My Computer
C: Document and settings Admin
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
No Disc
a Change Device
d View Devices
Shared Folder
Name
Folder 1
" Enter
✎ NOTE
 Depending on te performance of the external
modem or router, HD video may not play
properly.
 If your system uses a firewall, the product may
 The Sorting method may differ depending on
the sever function.
File
Folder 3
File
Folder
Folder 1
Full Path
C: Document and settin..
7
1
Menu Bar
2
Share Folder Enabled icon : Use this if you
want to select a folder in your PC to share.
3
Share Folder Disabled icon : Use this if you
want to set folder sharing off.
4
Refresh icon : Use this if you want to refresh
list of folders and files in My Computer.
5
Update icon : Select a folder to share and
don’t forget to press this button.
The updated state will be applied to the server.
6
Server : Displays the name of the sharing
server.
7
Shared Folder : Displays a list of the shared
folders.
8
My Computer : Displays a list of the folders
and files in the PC.
functions.
- The Background Music and Background
Music Setting functions.
- Sorting files by preference in the Photo,
Music, and Movie folders.
- The Change Group function.
- The Safe Remove function.
Kind
File
Folder 2
8
not locate your PC on the TV screen.
 AllShare does not support the following
Size
 The search and skip operation may differ
depending on the sever function.
 During video playback, play time will not
display.
 To use AllShare function, please locate both
this product and PC in same subnet.
60
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 60
2010-09-16
3:37:00
06
Other information
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are
experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product,
disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service
Centre.
Symptom
Check/Remedy
I cannot eject the disc.
• Is the power cord plugged securely into the outlet?
• Turn off the power and then turn it back on.
Playback does not start.
• Check the region number of the BD/DVD.
BD/DVD discs purchased from abroad may not be playable.
• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this Product.
• Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when the
Play/Pause button is pressed.
• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
• Wipe the disc clean.
Sound is not produced.
• No sound is heard during fast playback, slow playback, and step motion playback.
• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
• Is the disc severely damaged?
Sound can be heard only from a
few speakers and not all 6.
• On certain BD/DVD discs, sound is output from the front speakers only.
• Check if the speakers are connected properly.
• Adjust the volume.
• When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only.
Select "PRO LOGIC II" by pressing
PL II (Dolby Pro Logic II) on the remote
control to use all six speakers.
Dolby Digital 5.1 CH Surround
Sound is not produced.
• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is
produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.
• Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information
display?
The remote control does not work.
• Is the remote control being operated within its operation range of angle and distance?
• Are the batteries drained?
• Have you selected the mode(TV/BD) functions of the remote control (TV or BD) correctly?
• Disc is rotating but no
picture is produced.
• Is the TV power on?
• Are the video cables connected properly?
• Is the disc dirty or damaged?
• A poorly manufactured disc may not be playable.
• Picture quality is poor and
picture is shaking.
Audio language and subtitles do
not work.
• Audio language and subtitles will not work if the disc does not contain them.
Menu screen does not appear
even when the menu function is
selected.
• Are you using a disc that does not contain menus?
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 61
Other information
Troubleshooting
61
2010-09-16
3:37:01
Other information
Symptom
Check/Remedy
Aspect ratio cannot be changed.
• You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3
Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the
Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
• The product is not working.
(Example: The power goes out
or a strange noise is heard.)
• Turn off the power, and press and hold the STOP ( ) button on the product
for longer than 5 seconds with no disc inserted.
• The Product is not working
normally.
The rating level password has
been forgotten.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
• With no disc in the product, press and hold the product's STOP ( ) button for
longer than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return
to the default values.
And then press the POWER button.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
Can't receive radio broadcasts.
• Is the antenna connected properly?
• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area
with good reception.
While listening to TV audio
through the Product, no sound is
heard.
• If the OPEN/CLOSE ( ) button is pressed while listening to TV audio using the
D.IN or AUX functions, the BD/DVD functions are turned on and the TV audio is
muted.
"Not Available" appears on
screen.
• The features or action cannot be completed at this time because:
1. The BD/DVD’s software restricts it.
2. The BD/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
If the HDMI output is set to a
resolution your TV cannot support
(for example, 1080p), you may not
see a picture on your TV.
• Press and hold the STOP ( ) button on front panel for more than 5 seconds
with no disc inserted. All settings will revert to the factory settings.
No HDMI output.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the Product.
• Check if your TV supports 576p(480p)/720p/1080i/1080p HDMI input
resolution.
Abnormal HDMI output screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
62
• When the factory default settings are restored, all the user data stored in the
BD data will be deleted.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 62
2010-09-16
3:37:01
06
Other information
Symptom
Check/Remedy
PC Share Manager function
I can see folders shared through
the PC Share Manager, but I
cannot see the files.
• Since it shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie
categories, files that do not correspond to these categories may not be
displayed.
AllShare function
Video is played intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is not
overloaded.
• Wireless connection between the server and the product is unstable.
Check the connection.
AllShare connection between TV
and PC is unstable.
• IP address under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision
can results in such a phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
BD-LIVE
I cannot connect to the BD-LIVE
server.
• Check whether the network connection is successful or not by using Network
Test menu. (See page 41)
• Check whether the USB memory device is connected with product or not.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 36)
• Please check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to
Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update the latest firmware.
When using the BD-LIVE service,
an error occurs.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 36)
✎ NOTE
 When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 63
63
2010-09-16
3:37:01
Other information
Specifications
General
FM Tuner
Weight
3.5 kg
Dimensions
430 (W) x 63 (H) x 325 (D) mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Signal/noise ratio
70 dB
Usable sensitivity
10 dB
Total harmonic distortion
0.5 %
BD (Blu-ray Disc)
DVD (Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12cm (COMPACT DISC)
CD : 8cm (COMPACT DISC)
Composite Video
Reading Speed : 4.917m/sec
Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Blu-ray Disc : 576i(480i)
DVD : 576i(480i)
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Video Output
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Component Video
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i)
DVD : 576p(480p), 576i(480i)
Video/Audio
HDMI
Front speaker output
165W x 2(3Ω)
Centre speaker output
170W(3Ω)
Surround speaker output
165W x 2(3Ω)
Subwoofer speaker output
Amplifier
64
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p)
PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Frequency response
170W(3Ω)
Analogue input
20Hz~20kHz (±3dB)
Digital input
20Hz~44kHz (±3dB)
S/N Ratio
70dB
Channel separation
60dB
Input sensitivity
(AUX)500mV
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 64
2010-09-16
3:37:02
06
Speaker system
Speaker
Impedance
Frequency range
Output sound pressure level
Rated input
Maximum input
Dimensions (W x H x D)
Weights
5.1ch speaker system
Front
Surround
Centre
3Ω
3Ω
3Ω
140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz
87dB/W/M
87dB/W/M
87dB/W/M
165W
165W
170W
330W
330W
340W
Front : 90 x 207.5 x 68.5 mm
Surround : 90 x 141.5 x 68.5 mm
Centre : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Subwoofer : 168 x 350 x 295 mm
Subwoofer
3Ω
40Hz ~ 160Hz
88dB/W/M
170W
340W
Other information
HT-C5500
Front : 0.67 kg, Surround : 0.58 kg
Centre : 0.57 kg, Subwoofer : 3.80 kg
HT-C5550
Speaker system
Speaker
Impedance
Frequency range
Output sound pressure level
Rated input
Maximum input
Dimensions (W x H x D)
5.1ch speaker system
Front
Surround
Centre
Subwoofer
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
140Hz ~ 20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz
87dB/W/M
87dB/W/M
87dB/W/M
88dB/W/M
165W
165W
170W
170W
330W
330W
340W
340W
Front : 90 x 1300 x 119 mm (Stand base : 250 x 250 mm)
Surround : 90 x 1300 x 119 mm (Stand base : 250 x 250 mm)
Centre : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Subwoofer : 168 x 350 x 295 mm
Front : 3.27 kg, Surround : 2.88 kg
Centre : 0.57 kg, Subwoofer : 3.80 kg
*: Nominal specification
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
- Design and specifications are subject to change without prior notice.
- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Weights
English
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 65
65
2010-09-16
3:37:02
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Area
` North America
Contact Centre 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Centre 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not
be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference
levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm
to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic
Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these
items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,
for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
HT-C5500_CIS_ENG_0916.indd 67
2010-09-16
3:37:02
HT-C5500
HT-C5550
Домашний кинотеатр с
поддержкой Blu-ray и
акустической системы 5.1
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 1
2010-09-27
1:49:20
Информация по технике безопасности
Предупреждения для безопасного использования
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)
УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
Данный символ указывает на наличие
внутри корпуса устройства компонентов,
находящихся под высоким напряжением,
что может привести к поражению
электрическим током или травме.
ВНИМАНИЕ! : ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ ШИРОКИЙ ПЛОСКИЙ
КОНТАКТ ВИЛКИ В ШИРОКИЙ СЛОТ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Чтобы снизить риск возникновения пожара
или поражения электрическим током, не
подвергайте это устройство воздействию
дождя или влаги.
Данный символ обозначает
важные указания по
использованию устройства.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
ВНИМАНИЕ!
• Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и
не ставьте на него предметы, заполненные жидкостью,
например вазы.
• Сетевая вилка позволяет отключить питание, поэтому
она должна все время находиться в легкодоступном
месте.
• Данное устройство следует подключать только к
сетевым розеткам с защитным заземлением.
• Чтобы отключить устройство от электросети,
необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки,
соответственно, вилка всегда должна содержаться в
исправном состоянии.
2
Данный проигрыватель компакт-дисков
классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт
КЛАССА 1.
Использование элементов управления,
настройки или выполнение процедур, не
указанных в данном руководстве, может
привести к возникновению опасного
лазерного излучения.
ВНИМАНИЕ!
• ПРИ ОТКРЫТИИ И СНЯТИИ БЛОКИРОВКИ СУЩЕСТВУЕТ
ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ;
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 2
2010-09-27
1:49:37
Меры предосторожности
• Убедитесь, что источник переменного тока соответствует указанному на идентификационной наклейке на
задней панели устройства.
• Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места
вокруг него для вентиляции (7,5 -10 см).
• Не устанавливайте устройство на усилители или другое оборудование, которое может сильно нагреться.
Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты.
• Не ставьте на корпус устройства никакие предметы.
• Прежде чем перемещать устройство, убедитесь, что отверстие для вставки дисков свободно.
• Если устройство не используется длительное время, извлеките вилку кабеля питания из розетки, чтобы
полностью отключить устройство.
• Во время грозы отключайте вилку кабеля питания от сетевой розетки. Скачки напряжения во время грозы
могут повредить устройство.
• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Это может
вызвать перегрев и повредить устройство.
• Не подвергайте устройство воздействию влаги, чрезмерному нагреванию, не размещайте поблизости
оборудование, излучающее сильные магнитные или электрические поля (например, громкоговорители).
• В случае неисправной работы устройства отсоедините кабель питания от источника переменного тока.
• Данное устройство не предназначено для промышленного использования. Устройство предназначено
только для личного использования.
• При хранении устройства или диска в условиях низкой температуры возможно образование конденсата.
При транспортировке устройства в зимнее время прежде чем включать устройство, подождите, пока оно
не нагреется до комнатной температуры. Это займет примерно 2 часа.
• Батареи, используемые в данном устройстве, содержат вредные для окружающей среды химические
вещества.
Не выбрасывайте батареи в корзину с бытовыми отходами.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 3
3
2010-09-27
1:49:38
Информация по технике безопасности
Меры предосторожности при хранении
и использовании дисков
Наличие на диске небольших царапин может
привести к ухудшению качества звука и
изображения или стать причиной пропусков
фрагментов воспроизведения.
При обращении с дисками будьте осторожны,
чтобы не поцарапать их.
Как следует держать диск
• Не прикасайтесь к воспроизводимой стороне диска.
• Во избежание появления отпечатков
пальцев на поверхности диска
держите диск за края.
• Не наклеивайте на диск бумагу или клейкую ленту.
Хранение дисков
• Не подвергайте воздействию прямых
солнечных лучей.
• Храните в хорошо проветриваемом месте.
• Храните диск в чистом защитном чехле.
Храните в вертикальном положении.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Не допускайте, чтобы на диски попадала грязь.
 Не вставляйте деформированные или поцарапанные
диски.
Лицензия
• “Данный компонент содержит технологию защиты
авторских прав, охраняемой соответствующими
патентами США и другими правами на
интеллектуальную собственность Rovi Corporation.
Инженерный анализ и разборка запрещены.”
• СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® - это
цифровой видеоформат, созданный
компанией DivX, Inc. Данное устройство
имеет официальный сертификат DivX и может
воспроизводить видео DivX. Для получения
дополнительной информации и загрузки
программных средств для преобразования видео в
формат DivX посетите веб-узел www. divx.com.
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX. Для
воспроизведения DivX-видео по запросу данное
устройство, сертифицированное DivX®, должно быть
зарегистрировано. Чтобы создать код регистрации,
найдите раздел DivX VOD в меню настройки
устройства. Перейдите на веб-узел vod.divx.com и
введите этот код для завершения регистрации и
получения дополнительных сведений о DivX VOD.
DivX имеет сертификат на воспроизведение видео
DivX (до видео высокой четкости 1080p), включая
содержимое высочайшего качества.
• Произведено по лицензии Dolby Laboratories.Dolby,
"Dolby", "Pro Logic" и символ двойного D являются
товарными знаками Dolby Laboratories.
• < Open Source Licence Notice >
In the case of using open source software, Open Source
Licences are available on the product menu.
Хранение и использование дисков
Если на диске имеются отпечатки пальцев или
грязь, очистите его поверхность с помощью слабого
раствора моющего средства, разбавленного водой, а
затем протрите мягкой тканью.
Авторское право
© Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2010.
Все права защищены.
• При очистке диска аккуратно протирайте его
в направлении от центра к краям.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Под действием теплого воздуха на холодных
деталях внутри устройства может образоваться
конденсат. При образовании конденсата внутри
устройства оно может работать ненадлежащим
образом. В этом случае извлеките диск и оставьте
устройство включенным на 1 или 2 часа.
4
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 4
2010-09-27
1:49:38
Содержание
НАЧАЛО РАБОТЫ
7
7
8
12
13
13
14
15
Используемые значки
Типы и характеристики дисков
Принадлежности
Описание
Передняя панель
Задняя панель
Пульт дистанционного управления
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
17
20
24
25
26
27
Подключение громкоговорителей
Подключение дополнительного модуля
беспроводного приемника
Подключение внешних устройств/телевизора через
HDMI
Подключение видеовыхода к телевизору
Подключение внешних аудиоустройств
Подключение к сети
Подключение FM-антенны
28
29
30
30
30
30
32
32
32
32
32
33
33
34
34
35
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
38
38
41
41
41
42
42
42
Подготовка к использованию (Начальная настройка)
Настройка меню
Дисплей
Формат ТВ-экрана
BD Wise
Разрешение
Формат HDMI
Видеокадр(24Fs)
Прогрессивная развертка
Стабилизация изображения
Насыщенный цвет HDMI
Аудио
Аудиосистема
Автокалибровка музыки
HDMI-звук
Цифровой выход
Упр. динамическим диапазоном
AV-синхр.
Система
Начальная настройка
Размер экрана Internet@TV
Anynet+ (HDMI-CEC)
Управл. BD-данными
Часы
Регистрация DivX®
DivX® Деактивация
Сеть
Настройка сети
Состояние сети
Интернетсоединение BD-Live
Язык
Безопасность
Родит. ограничения
Изменение пароля
2
17
НАСТРОЙКА
28
2
3
4
22
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 5
РУССКИЙ
4
4
Предупреждения для безопасного использования
Меры предосторожности
Меры предосторожности при хранении и
использовании дисков
Лицензия
Авторское право
ИНФОРМАЦИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5
2010-09-27
1:49:39
Содержание
НАСТРОЙКА
42
42
42
42
42
43
43
43
Общее
Фон
Экон. энергии
Передний дисплей
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Поддержка
Обновление ПО
Обращение в Samsung
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
44
44
Воспроизведение диска
Использование меню диска/меню глав/всплывающего
меню
Использование функций Search (Поиск) и Skip
(Пропуск)
Замедленное воспроизведение/покадровое
воспроизведение дисков
Повторное воспроизведение
Использование кнопки TOOLS (ИНСТРУМЕНТЫ)
Прослушивание музыки
Режим звука
Воспроизведение диска с изображениями
Воспроизведение файлов с накопителя USB
Прослушивание радио
42
44
45
46
46
47
49
51
52
53
54
СЕТЕВЫЕ СЛУЖБЫ
55
ПРОЧЕЕ
61
55
59
59
59
Использование службы Internet@TV
Служба BD-LIVE™
Уведомление об обновлении программного
обеспечения
Использование функции AllShare
61
64
Устранение неполадок
Технические характеристики
• Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от
реального внешнего вида устройства.
6
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 6
2010-09-27
1:49:39
01
Начало работы
Начало работы
Используемые значки
Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие
термины.
Термин
Логотип
Значок
h
z
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Определение
Это означает работу с использованием BD-ROM.
Это означает функцию, доступную для данных на дисках BD-RE/-R,
записанных в формате BD-RE.
Это означает функцию, доступную при использовании DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
DVD-R
DVD+RW
y
Это означает функцию, доступную для дисков DVD+RW или DVDRW(V)/DVD-R/+R, которые были записаны и закрыты.
o
Это означает функцию, доступную для аудиодисков CD-RW/-R (формат
CD-DA).
DVD+R
Аудио
компакт-диски
MP3
WMA
-
w
Это означает функцию, доступную для дисков CD-RW/-R, DVD-RW/-R
или внешних носителей USB с содержимым в формате MP3 или
WMA.
JPEG
-
G
Это означает функцию, доступную для дисков CD-RW/-R, DVD-RW/-R
или внешних носителей USB с содержимым в формате JPEG.
DivX
MKV
MP4
DivX
x
Это означает функцию, доступную для дисков CD-RW/-R, DVD-RW/-R
или внешних носителей USB с содержимым в формате DivX.
Накопитель
USB
-
ВНИМАНИЕ!
-
ПРИМЕЧАНИЕ
-
Клавиши
быстрого
доступа
-
F
!
✎
Это означает функцию, доступную для накопителей USB.
Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция не работает
или возможна отмена настроек.
Это означает советы или инструкции, помогающие при использовании
различных функций.
Эта функция обеспечивает быстрый и удобный доступ нажатием
кнопки на пульте дистанционного управления.
• Данное устройство совместимо только с системой цветности PAL.
• Диски NTSC воспроизводиться не будут.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 7
7
2010-09-27
1:49:39
Начало работы
Типы и характеристики дисков
Логотипы воспроизводимых дисков
Совместимость дисков Blu-ray
Blu-ray - это новый и более совершенный формат. В
связи с этим возможно возникновение проблем,
связанных с совместимостью дисков. Не все диски
поддерживаются и не каждый диск будет
воспроизводиться. Дополнительные сведения см. в
разделе "Типы и характеристики дисков" данного
руководства. При возникновении проблем с
совместимостью обратитесь в центр поддержки
покупателей SAMSUNG.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Воспроизведение может быть невозможно при
использовании определенных типов дисков, а
также при выполнении таких операций, как
изменение ракурса или настройка форматного
соотношения.
Сведения о диске указаны на коробке.
Обращайтесь к ним при необходимости.
 Не допускайте загрязнения или появления
царапин на диске.
Отпечатки пальцев, загрязнения, пыль,
царапины или налет от сигаретного дыма на
рабочей поверхности могут сделать диск
непригодным для воспроизведения.
 При воспроизведении дисков BD-Java загрузка
может занять больше времени, чем при
воспроизведении обычных дисков, или же могут
выполняться медленнее некоторые функции.
Невоспроизводимые диски
Диск Blu-ray
Dolby Digital Plus
Система вещания PAL,
принятая в Великобритании,
Франции, Германиии т.д.
Dolby TrueHD
Аудио высокого разрешения
DTS-HD
Java
DTS-HD Master Audio
|Essential
BD-LIVE
•
•
•
•
•
•
Диски HD DVD
DVD-RAM
DVD-R 3,9 ГБ для авторских записей.
Диски DVD-RW (режим VR)
Диски Super Audio CD (кроме слоя CD)
Диски DVD-ROM/PD/MV и т.п., CVD/CDROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
• CDG: воспроизводится только аудио без
графики.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Некоторые коммерческие диски DVD,
приобретенные за пределами соответствующего
региона, могут не воспроизводиться на данном
устройстве. При попытке воспроизведения таких
дисков отобразится сообщение “Не удается
прочитать диск. Проверьте региональный код диска”.
 Если диск DVD-RW/-R записан в видеоформате
DVD неправильно, он не будет воспроизводиться.
8
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 8
2010-09-27
1:49:41
01
BD-RE/BD-R
Как устройство, так и диски кодируются по регионам.
Для того чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды
должны совпадать. Если коды не совпадают, диск
воспроизводиться не будет.
Перезаписываемый диск Blu-ray/записываемый
диск Blu-ray. BD-RE/BD-R - идеальный формат
для создания резервных копий или записи
домашнего видео.
Начало работы
Региональный код
DVD-VIDEO
Тип диска Региональный
код
Blu-ray
Область
A
Северная Америка, Центральная
Америка, Южная Америка,
Корея, Япония, Тайвань, Гонконг
и Юго-восточная Азия.
B
Европа, Гренландия,
территории Франции,
Ближний Восток, Африка,
Австралия и Новая Зеландия.
C
Индия, Китай, Россия,
Центральная и Южная Азия.
1
США и Канада
2
Е в р о п а, Я п о н и я, Б л и
ж н и й Восток, Египет, Южная
Африка, Гренландия
3
Тайвань, Корея, Филиппины,
Индонезия, Гонконг
4
Мексика, Южная Америка,
Центральная Америка, Австралия,
Новая Зеландия, Тихоокеанские
острова, район Карибского моря
5
Россия, Восточная Европа, Индия,
большинство стран Африки,
Северная Корея, Монголия
6
Китай
DVDVIDEO
Типы дисков
BD-ROM
Диск Blu-ray, предназначенный только для
считывания. Диск BD-ROM содержит предварительно
записанные данные. Хотя диск BD-ROM может
содержать любые данные, большинство дисков
BD-ROM будет содержать фильмы в формате высокой
четкости для воспроизведения на домашнем
кинотеатре. На данном устройстве могут
воспроизводиться предварительно записанные диски
BD-ROM, предназначенные для коммерческих целей.
• Цифровой универсальный диск (DVD) может
содержать видеозаписи продолжительностью до
135 минут на 8 языках с 32 языками субтитров.
Диск оснащен инструментом сжатия изображения
MPEG-2 и звуковой системой Dolby Digital,
благодаря чему можно наслаждаться ярким и
четким изображением.
• При переключении с первого на второй слой
двухслойного диска DVD-VIDEO может наблюдаться
кратковременное искажение изображения и звука.
Это не является неисправностью устройства.
• После закрытия сессий диска DVD-R/-RW,
записанного в режиме видео, он становится
диском DVD-Video. К дискам DVD-Video относятся
также имеющиеся в продаже предварительно
записанные диски DVD с фильмами. На данном
устройстве могут воспроизводиться
предварительно записанные диски DVD (диски
DVD-VIDEO) с фильмами.
DVD-R/-RW
• После закрытия сессии диска DVD-R/-RW,
записанного в режиме видео, он становится
диском DVD-Video. Возможность воспроизведения
зависит от условий записи.
• На данном устройстве могут воспроизводиться
диски DVD-R, запись и закрытие сессии которых
выполнялись с помощью устройства записи DVD
компании Samsung.
• Могут воспроизводиться только диски DVD-RW с
закрытыми сессиями, записанные в режиме видео.
DVD+RW
• На данном устройстве можно воспроизводить
диски DVD+RW, запись которых выполнялась с
помощью устройства записи DVD. Возможность
воспроизведения зависит от условий записи.
DVD+R
• На данном устройстве могут воспроизводиться
диски DVD+R, запись и закрытие сессии которых
выполнялись с помощью устройства записи DVD.
Возможность воспроизведения зависит от
условий записи.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 9
9
2010-09-27
1:49:42
Начало работы
Аудио компакт-диски
DivX (Digital Video Express)
• Аудио-диск для записи аудиоданных в формате ИКМ с
частотой дискредитации 44,1 кГц.
• На данном устройстве могут воспроизводиться
аудиодиски CD-R и CD-RW в формате CD-DA.
• На данном устройстве воспроизведение отдельных
дисков CD-R или CD-RW может быть невозможно из-за
условий записи.
DivX - это формат видеофайлов, созданный компанией
Microsoft на основе технологии сжатия MPEG4 для
передачи аудио- и видеоданных через Интернет в режиме
реального времени.
MPEG4 используется для кодирования видео, MP3 - для
кодирования аудио. Таким образом, пользователи могут
смотреть фильмы с качеством видео и аудио, близким к
качеству DVD.
CD-R/-RW
• Используйте диск CD-R/-RW емкостью 700 МБ (80 минут).
По возможности не используйте диски емкостью 800 МБ
(90 минут) или диски большей емкости. Они могут не
воспроизводиться.
• Если диск CD-R/-RW был записан без закрытия сессии,
то при воспроизведении начала диска могут
происходить задержки или воспроизведение всех
записанные файлов может оказаться невозможным.
• Некоторые диски CD-RW/-R могут не воспроизводиться
на данном устройстве. Это зависит от устройства, с
помощью которого выполнялась запись. Возможность
воспроизведения содержимого, записанного на диски
CD-RW/-R с компакт-дисков для личного использования,
зависит от содержимого и типа дисков.
Формат диска
Использование диска MP3
• Можно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R,
только если это диски формата UDF, ISO9660 или JOLIET.
• Можно воспроизводить только файлы MP3 с
расширением ".mp3" или ".MP3".
• Скорость передачи в битах: 56-320 Кбит/с.
• Частота дискретизации при воспроизведении: 32-48 кГц.
• Максимальное количество файлов и папок в
родительской папке устройства - 1500. При
воспроизведении файлов MP3, записанных с
переменной скоростью передачи битов (VBR), звук
может включаться и отключаться.
Использование диска JPEG
• Можно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R,
только если это диски формата UDF, ISO9660 или
JOLIET.
• Можно воспроизводить только файлы с расширением
".jpg", ".JPG", ".jpeg" или "JPEG".
• Прогрессивный формат JPEG не поддерживается.
DVD-RW/-R (V)
• Это формат, используемый для записи данных на диск DVDRW или DVD-R. Воспроизведение диска на данном
устройстве возможно только после закрытия сессий диска.
• Если диск записан в режиме видео на записывающем
устройстве другого производителя, но сессии диска не
закрыты, воспроизвести или записать этот диск на
данном устройстве невозможно.
10
Поддерживаемые форматы (DivX)
Ниже перечислены форматы носителей, которые
поддерживает данное устройство. Если форматы аудио и
видео не поддерживаются, пользователь может столкнуться
с такими проблемами, как отсутствие изображения или звука.
Поддерживаемые форматы видео
Формат
Поддерживаемые версии
AVI
DivX3.11-DivX5.1, XviD
Поддерживаемые форматы аудио
Формат
Скорость
передачи
Частота
дискредитации
MP3
80-384 Кбит/с
44,1 кГц
AC3
128-384 Кбит/с
44,1/48 кГц
DTS
1,5 Мбит/с
44,1 кГц
• Аудио- и видеофайлы DivX, созданные в формате DTS,
могут поддерживать скорость передачи до 6 Мбит/с.
• Форматное соотношение: несмотря на то, что
разрешение DivX по умолчанию составляет 640 x 480
пикселов (4:3), данное устройство поддерживает
разрешение до 800 x 600 пикселов (16:9). Разрешение
экрана телевизора выше 800 пикселов не
поддерживается.
• При воспроизведении диска, частота дискредитации
которого выше 48 кГц или 320 Кбит/с, изображение на
экране может дрожать.
• Форматы Qpel и gmc не поддерживаются.
MKV, MP4
• CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, потоковая передача данных ПК
• Могут воспроизводиться только видеофайлы со
следующими расширениями: .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI,
.DIVX, .MKV, .MP4
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Некоторые диски в формате DivX, MKV и
MP4 воспроизвести не получится. Это
зависит от разрешения видео и частоты
кадров.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 10
2010-09-27
1:49:42
01
Начало работы
Поддерживаемые форматы файлов
Поддержка видеофайлов
Расширение
файла
*.avi
Контейнер
Видеокодек
Аудиокодек
Разрешение
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
AVI
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
VC-1 AP
*.mkv
DivX 5.1/6.0
MKV
XviD
MP3
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
*.mp4
VC-1 AP
WMV(wmv9)
MP4 (mp4v)
MP4
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
*.mpg
*.mpeg
PS
1920x1080
WMA
VC-1 SM
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
AAC
1920x1080
1920x1080
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
Поддержка музыкальных файлов
Расширение файла
Контейнер
Аудиокодек
*.mp3
MP3
MP3
*.wma
WMA
WMA
Диапазон поддержки
Совместимость с WMA версии 10
* Частота дискретизации (в кГц) - 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48
* Скорость передачи битов - все скорости
передачи битов в диапазоне от 5 до 384
Кбит/с
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 11
11
2010-09-27
1:49:43
Начало работы
Примечания по соединению USB
Поддерживаемые устройства:
Носитель USB, проигрыватель MP3, цифровая
камера, устройство чтения карт USB
1) Не поддерживает, если имя папки или
файла превышает 125 символов.
2) Файл субтитров более 300 КБ может
отображаться неверно.
3) Определенные устройства USB/цифровые
камеры могут быть несовместимы с данным
устройством.
4) Поддерживаются файловые системы FAT16
и FAT32.
• Файловая система NTFS не
поддерживается.
5) Имена файлов фотографий (JPEG),
музыкальных файлов (MP3) и видеофайлов
должны быть на корейском или английском
языках. В противном случае файл может не
воспроизводиться.
6) Подключите непосредственно к порту USB
устройства. Подключение через другой
кабель может вызвать проблемы
совместимости USB.
7) В случае вставки нескольких
запоминающих устройств в устройство
чтения карт оно может работать
неправильно.
8) Протокол PTP для цифровой камеры не
поддерживается.
9) Не отключайте устройство USB во время
процесса загрузки.
10) Чем больше разрешение изображения,
тем больше время задержки отображения
этого изображения.
11) Файлы MP3 с DRM, загруженные с
платного сайта, воспроизводиться не
будут.
12) Внешний жесткий диск не
поддерживается.
13) Поддерживаемые форматы файлов
Формат
Неподвижное
изображение
Музыка
Имя файла
Расширение файла
Скорость передачи битов
Версия
Пикселы
Частота дискредитации
JPG
JPG .JPEG
–
–
640x480
–
MP3
.MP3
80~384kbps
–
–
44.1kHz
Принадлежности
Проверьте наличие входящих в комплект принадлежностей, перечисленных ниже.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
BD RECEIVER/TV
SLEEP
1
2
4
5
7
8
3
6
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
MUTE
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
Видеокабель
12
FM-антенна
Руководство пользователя
B
C
MO/ST
D
DSP
Пульт дистанционного
управления/батареи (размер AAA)
Микрофон ASC
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 12
2010-09-27
1:49:43
01
Начало работы
Передняя панель
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Начало работы
Описание
ASC IN
1
2
3
4
5
КНОПКА "ПИТАНИЕ" (
)
Включение и выключение устройства.
ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА
В него вставляется диск.
ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Прием сигналов пульта дистанционного управления.
ДИСПЛЕЙ
Отображение состояния воспроизведения, времени и т.д.
КНОПКА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ
Открытие и закрытие лотка для дисков.
6
КНОПКА FUNCTION
Переключение режимов происходит следующим образом:
BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
7
КНОПКА НАСТРОЙКИ ВНИЗ И
ПРОПУСКА
Возврат к предыдущей главе/разделу/дорожке.
Настройка на меньшую FM-частоту.
КНОПКА ОСТАНОВКИ
Остановка воспроизведения диска.
КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ
Воспроизведение или пауза в воспроизведении диска.
10
КНОПКА НАСТРОЙКИ ВВЕРХ И
ПРОПУСКА
Переход к следующей главе/разделу/дорожке.
Настройка на большую FM-частоту.
11
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Регулировка громкости.
12
ПОРТ USB
Гнездо для подключения накопителя USB, который при подключении к BD-LIVE может
использоваться как устройство хранения. Его также можно использовать для обновления
программного обеспечения и воспроизведения содержимого MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
13
ГНЕЗДО ASC IN
Гнездо для подключения микрофона ASC с целью настройки функции MAC (Автокалибровка музыки).
8
9
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Обновление программного обеспечения, когда используется ПОРТ USB должно выполняться только с
использованием накопителя USB.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 13
13
2010-09-27
1:49:44
Начало работы
Задняя панель
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11
12
FM ANT
LAN
WIRELESS
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
SPEAKER IMPEDANCE : 3
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
1
ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ СИСТЕМЫ 5.1
Подключение фронтальных, центрального, боковых громкоговорителей и
сабвуфера.
2
ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР
Охлаждающий вентилятор подает холодный воздух к устройству для
предотвращения его перегрева. При включенном питании вентилятор всегда
вращается.
3
РАЗЪЕМ ДЛЯ КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ
АНТЕННЫ FM 75 Подключение FMантенны
РАЗЪЕМ ДЛЯ КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ АНТЕННЫ FM 75 Подключение
FM-антенны
4
ПЛАТА TX (WIRELESS)
Плата TX обеспечивает связь между устройством и дополнительным
модулем беспроводного приемника.
5
ВНЕШНИЕ ЦИФРОВЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ВХОДНЫЕ
РАЗЪЕМЫ (OPTICAL)
Используются для подключения внешнего оборудования с поддержкой
цифрового выхода.
6
ГНЕЗДА HDMI IN
Одновременное получение цифровых видео- и аудиосигналов с помощью
кабеля HDMI.
7
ГНЕЗДО HDMI OUT
С помощью кабеля HDMI подсоедините выходной разъем HDMI к
входному разъему HDMI на телевизоре для обеспечения наилучшего
качества изображения.
8
ГНЕЗДО WIRELESS LAN
Используется для обновления сетевых служб (см. стр. 55-60), BD-LIVE и
программного обеспечения с помощью адаптера беспроводной локальной
сети.
9
РАЗЪЕМ LAN
Используется для обновления сетевых служб (см. стр. 55-60), BD-LIVE и
программного обеспечения через сетевое соединение.
10
ВХОДЫ AUX
Подключение к 2-канальному аналоговому выходу внешнего устройства
(например, видеомагнитофона).
11
ВИДЕОВЫХОДЫ COMPONENT OUT
Подключение телевизора с компонентными видеовходами к этим
гнездам.
12
ГНЕЗДО VIDEO OUT
Соедините видеовход телевизора (VIDEO IN) с видеовыходом VIDEO
OUT на данном устройстве.
! ВНИМАНИЕ!
 При установке устройства необходимо обеспечить не менее 10 см свободного пространства со
всех сторон от охлаждающего вентилятора.
 Не закрывайте охлаждающий вентилятор или вентиляционные отверстия.
14
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 14
2010-09-27
1:49:44
01
Знакомство с пультом дистанционного управления
POWER
FUNCTION
TV SOURCE
BD RECEIVER/TV
SLEEP
Кнопка выбора режима.
Нажмите для выбора режима видео
телевизора.
Начало работы
Пульт дистанционного управления
Включение и выключение устройства.
При переключении режимов
Домашний кинотеатр или ТВ на
пульте дистанционного управления
проверьте цвет индикатора.
- Домашний кинотеатр: оранжевый
- ТВ: зеленый
Используйте цифровые кнопки для
настройки параметров.
1
2
3
4
5
6
7
8
Открытие и закрытие лотка
для диска.
Установка времени
выключения устройства.
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
Нажмите для отображения содержимого
во весь экран телевизора.
Можно повторно воспроизвести
главу, раздел, дорожку или диск.
Используйте эти кнопки для перехода
назад или вперед.
Нажмите эту кнопку для поиска
назад или вперед.
Нажмите, чтобы остановить
воспроизведение/воспроизвести диск.
Временное отключение звука.
Нажмите, чтобы приостановить
воспроизведение диска.
MUTE
Настройте громкость.
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
Нажмите для перехода к главному
меню.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
Нажмите для просмотра меню диска.
Нажмите для использования меню
Tools (Инструменты).
POPUP
TOOLS
INFO
Выбор элементов меню и изменение
значений параметров.
Возврат к предыдущему меню.
Эти кнопки используются для выбора
как элементов меню устройства, так и
функций диска Blu-ray.
Нажмите для подключения к
различным службам Internet@TV.
Выбор необходимого звукового
режима Dolby Pro Logic II.
RETURN
A
Можно выбрать режим SFE,
наилучшим образом подходящий для
воспроизводимого типа музыки.
Используйте для открытия
всплывающего меню/меню глав.
Используется для отображения
информации о воспроизведении
во время воспроизведения диска
Blu-ray/DVD.
Нажмите для выхода из меню.
EXIT
TUNER
MEMORY
INTERNET@
Поиск действующих FM-станций
и изменение каналов.
B
C
MO/ST
D
DSP
Используется для установки
предварительно заданной
радиочастоты.
Выбор режима MONO или
STEREO для прослушивания
радиопередач.
Регулировка и стабилизация
уровня громкости (Цифровой
процессор звука).
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 15
15
2010-09-27
1:49:45
Начало работы
Установка батарей в пульт
дистанционного управления
* Размер батарей: AAA
Перечень марок телевизоров и
соответствующих им кодов
Марка
Код
Марка
Код
Admiral
(M.Wards)
56, 57, 58
Mitsubishi/
MGA
18, 40, 59, 60, 75
A Mark
Anam
AOC
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Убедитесь, что полюса "+" и "-" батарей
соответствуют полюсам на рисунке внутри
отделения.
 При обычном использовании устройства срок
службы батареи составляет примерно один год.
 Пульт дистанционного управления можно
использовать на расстоянии до 7 метров в
пределах прямой видимости.
Настройка пульта
дистанционного управления
С помощью пульта дистанционного управления можно
управлять некоторыми функциями телевизора.
При управлении телевизором с помощью
пульта дистанционного управления
1. Нажмите кнопку BD RECEIVER/TV для настройки
пульта дистанционного управления на режим TV.
2. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить
телевизор.
3. Удерживая кнопку POWER нажатой, введите код,
соответствующий марке телевизора.
• Если для данной марки телевизора в таблице
указано несколько кодов, вводите их по одному,
чтобы определить подходящий код.
• Пример. Для телевизора Samsung
Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) и,
удерживая ее нажатой, с помощью цифровых
кнопок введите 00, 15, 16, 17 или 40.
4. Если телевизор выключится, настройка завершена.
• Можно использовать кнопки TV POWER
(ПИТАНИЕ ТВ), VOLUME (ГРОМКОСТЬ), CHANNEL
(КАНАЛ), а также цифровые кнопки (0-9).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 С некоторыми марками телевизоров пульт
дистанционного управления может не работать.
Кроме того, для некоторых марок телевизоров
некоторые функции могут быть недоступны.
 По умолчанию пульт дистанционного управления
будет работать с телевизорами Samsung.
16
01, 15
01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
01, 18, 40, 48
MTC
18
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Nikei
03
Onking
03
Onwa
Pioneer
03
06, 07, 08, 09, 54,
66, 67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48,
54, 59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40,
48, 54, 62, 72
63, 66, 80, 91
Portland
15, 18, 59
Bell &
Howell
(M.Wards)
57, 58, 81
Brocsonic
59, 60
Candle
18
Philco
Cetronic
03
Philips
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Classic
03
Concerto
18
Panasonic
Penney
Proton
40
Quasar
06, 66, 67
Radio
Shack
17, 48, 56, 60,
61, 75
Contec
46
Coronado
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Croslex
62
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,
78, 92, 93, 94
Crown
03
Realistic
03, 19
Curtis
Mates
59, 61, 63
Sampo
40
03
02, 03, 04, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 32,
34, 35, 36, 48, 59, 90
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40,
43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Signature
2000
(M.Wards)
57, 58
Fisher
03
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
19, 65
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Funai
03
Soundesign
03, 40
Futuretech
03
Spectricon
01
General
Electric (GE)
06, 40, 56, 59,
66, 67, 68
SSS
18
Hall Mark
40
Sylvania
18, 40, 48, 54,
59, 60, 62
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
Symphonic
61, 95, 96
Inkel
45
Tatung
06
JC Penny
56, 59, 67, 86
Techwood
18
JVC
70
Teknika
03, 15, 18, 25
KTV
59, 61, 87, 88
TMK
18, 40
KEC
03, 15, 40
Toshiba
19, 57, 63, 71
KMC
15
Vidtech
18
LG
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Videch
59, 60, 69
Luxman
18
Wards
15, 17, 18, 40,
48, 54, 60, 64
LXI
(Sears)
19, 54, 56, 59,
60, 62, 63, 65, 71
Yamaha
18
York
40
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54,
59, 60, 62, 72, 89
40, 54
Yupiteru
03
Zenith
58, 79
CXC
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
Marantz
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Matsui
54
Zonda
01
MGA
18, 40
Dongyang
03, 54
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 16
2010-09-27
1:49:45
02
Подключения
Подключения
В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.
Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.
Подключение громкоговорителей
Расположение устройства
SW
2,5–3 раза больше размера экрана телевизора
Установите устройство на подставку, полку или
под подставку для телевизора.
Выбор местоположения для
прослушивания
Расстояние между слушателем и экраном
телевизора должно в 2,5 - 3 раза превышать
размер экрана.
Пример:
Для телевизора с размером экрана 32 дюйма это
расстояние должно составлять 2-2,4 м
Для телевизора с размером экрана 55 дюймов
- 3,5-4 м.
Фронтальные
громкоговорители
ei
Центральный
громкоговоритель
f
Боковые громкоговорители
hj
Установите громкоговорители напротив места прослушивания, расположив
их под углом примерно 45° по отношению к слушателю. Расположите
громкоговорители таким образом, чтобы их высокочастотные динамики
находились на уровне ушей слушателя. Выровняйте передние панели
фронтальных громкоговорителей с передней панелью центрального
громкоговорителя или расположите их немного впереди центрального
громкоговорителя.
Центральный громкоговоритель рекомендуется устанавливать на той же
высоте, что и фронтальные. Также его можно расположить непосредственно
над или под телевизором.
Расположите эти громкоговорители по сторонам от места прослушивания.
Если недостаточно места, расположите эти громкоговорители напротив
друг друга. Установите громкоговорители таким образом, чтобы они
находились на 60 - 90 см выше уровня ушей слушателя, направив их слегка
вниз.
отличие от фронтальных и центрального громкоговорителей задние
* Вгромкоговорители
в основном используются для обеспечения звуковых
эффектов, и звук из них выводится непостоянно.
Сабвуфер g
Расположение сабвуфера не является таким критичным. Он может
располагаться в любом месте.
! ВНИМАНИЕ!
 Не разрешайте детям играть с громкоговорителями или рядом с ними. В случае падения громкоговорителя дети могут получить травму.
 При подключении проводов громкоговорителей к разъемам громкоговорителей соблюдайте полярность (+/-).
 Храните сабвуфер в недоступном для детей месте, чтобы они не могли залезть в отверстие сабвуфера руками или засунуть туда какие-либо
посторонние предметы.
 Не вешайте сабвуфер на стену, используя для этого отверстие сабвуфера.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 При установке громкоговорителя рядом с телевизором создаваемое громкоговорителем магнитное поле может вызвать искажение цветов на
экране. В этом случае расположите громкоговоритель подальше от телевизора.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 17
17
2010-09-27
1:49:46
Подключения
Компоненты громкоговорителей
HT-C5500
(Л)
(П)
(Л)
ФРОНТАЛЬНЫЕ
(П)
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
БОКОВЫЕ
Компоненты громкоговорителей
САБВУФЕР
КАБЕЛЬ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
Громкоговорители в собранном виде
HT-C5550
(Л) (П)
HT-C5550
ВИНТ (5X15): 4 ШТ.
ВИНТ (4X20): 16 ШТ.
ФРОНТАЛЬНЫЕ
ПОДСТАВКА
(Л) (П)
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
БОКОВЫЕ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
ОСНОВАНИЕ
ПОДСТАВКИ
САБВУФЕР

ФРОНТАЛЬНЫЙ/БОКОВОЙ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
САБВУФЕР
КАБЕЛЬ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Инструкции по установке громкоговорителей на высокую подставку см. на стр. 19.
18
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 18
2010-09-27
1:49:46
02
Подключения
Установка громкоговорителей на высокую подставку
* Только для HT-C5550 - фронтальные/
боковые громкоговорители
1
1. Переверните подставку и прикрепите ее
к основанию подставки.
2. Вставьте небольшие винты (4x20, для подсоединения
стойки и основания стойки) в четыре отмеченных
отверстия и заверните против часовой стрелки, как
показано на рисунке.
2
Основание
подставки
Подставка
3
4
! ВНИМАНИЕ!
Громкоговоритель
 При использовании динамометрической отвертки не
прилагайте чрезмерных усилий. В противном случае ее
можно повредить, или она будет проворачиваться.
(динамометрическая отвертка - менее 15 кгс см)
3. Закрепите громкоговоритель сверху на собранной
подставке.
4. Вставьте другой большой винт (5x15, для подсоединения
динамика и стойки) в отверстие с задней стороны
громкоговорителя и заверните с помощью отвертки по
часовой стрелке, как показано на рисунке.
5. Это внешний вид после установки громкоговорителя.
Выполните эти действия, чтобы установить другой динамик.
Подставка
5
Подключение громкоговорителей
1. Нажмите вниз фиксатор разъемов на задней стороне
громкоговорителя.
2. Вставьте черный провод в черный разъем (-) и красный провод в
красный разъем (+), затем отпустите фиксатор.
Черный
Красный
3. Выполните подключение к разъемам на задней панели
устройства, учитывая цвета разъемов и гнезд громкоговорителей.
Для HT-C5500
Центральный
громкоговоритель
Фронтальный
громкоговоритель (Л)
Фронтальный
громкоговоритель
(П)
Сабвуфер
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Боковой
громкоговоритель (П)
FM ANT
Боковой
громкоговоритель (Л)
SPEAKER IMPEDANCE : 3
* Инструкции по установке громкоговорителей для модели HT-C5550 см. на стр. 18.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 19
19
2010-09-27
1:50:02
Подключения
Подключение дополнительного модуля беспроводного приемника
Чтобы подключить боковые громкоговорители беспроводным способом, необходимо приобрести
модуль беспроводного приемника и плату TX у продавца Samsung.
● К данному устройству следует подключать только модуль беспроводного приемника SWA-5000.
Для HT-C5500
Центральный громкоговоритель
Фронтальный
громкоговоритель (Л)
Фронтальный
громкоговоритель (П)
Сабвуфер
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Боковой
громкоговоритель (Л)
Боковой
громкоговоритель (П)
FM ANT
W
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Модуль беспроводного приемника
* Инструкции по установке громкоговорителей для модели HT-C5550 см. на стр. 18.
1. Нажмите вниз фиксатор разъемов на задней стороне
громкоговорителя.
2. Вставьте черный провод в черный разъем (-) и красный провод в
красный разъем (+), затем отпустите фиксатор.
Черный
Красный
3. Выполните подключение к разъемам на задней панели устройства,
учитывая цвета разъемов и гнезд громкоговорителей.
4. Когда устройство выключено, вставьте плату TX в разъем платы
TX (WIRELESS) на задней панели устройства.
• Возьмите плату стороной с меткой "WIRELESS" вверх и
вставьте ее в порт.
• Плата TX обеспечивает связь между устройством и модулем
беспроводного приемника.
5. Подключите левый и правый боковые громкоговорители к модулю
беспроводного приемника.
WIRELESS
Плата TX
6. Подсоедините кабель питания модуля беспроводного приемника к
сетевой розетке.
20
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 20
2010-09-27
1:50:05
02
 Поместите модуль беспроводного приемника сзади относительно положения прослушивания. Если
модуль беспроводного приемника находится слишком близко к устройству, возможно пропадание
звука из-за помех.
 При использовании устройства рядом с микроволновой печью, беспроводной сетевой платой,
оборудованием Bluetooth или другим устройством, работающим на частоте 2,4/5,8 ГГц, возможно
пропадание звука из-за помех.
 Расстояние передачи от устройства до модуля беспроводного приемника составляет около 10 м,
однако может отличаться в зависимости от рабочей среды. Если устройство и модуль беспроводного
приемника разделяет металлическая стена или стена из стали и бетона, система может не
функционировать, так как металл не пропускает радиоволны.
 Если устройство не устанавливает беспроводное соединение, требуется настройка идентификатора
между устройством и модулем беспроводного приемника. Когда устройство выключено, нажмите на
пульте дистанционного управления кнопки "0""1""3""5 и включите устройство. Когда модуль
беспроводного приемника включен, нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку "ID SET" на
задней панели модуля беспроводного приемника.
Подключения
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
! ВНИМАНИЕ!
 Не вставляйте никаких других плат, кроме платы TX, поставляемой с данным устройством.







При использовании другой платы TX возможно повреждение устройства или плата может выниматься
с трудом.
Не вставляйте плату TX не той стороной вверх или не тем концом.
Вставляйте плату TX, когда устройство выключено. Если вставить плату, когда устройство включено,
можно повредить устройство.
Если плата TX вставлена, а установка и настройка модуля беспроводного приемника завершены, звук
не воспроизводится через разъемы задних громкоговорителей на устройстве.
Приемная антенна беспроводной связи встроена в модуль беспроводного приемника. Оберегайте ее
от воздействия влаги и прямого попадания воды.
Оптимальное звучание возможно, если в области вокруг модуля беспроводного приемника
отсутствуют препятствия.
Если звук не воспроизводится через громкоговорители модуля беспроводного приемника,
переключитесь на режим DVD 5.1 или Dolby ProLogic II.
В 2-канальном режиме звук не будет воспроизводиться через громкоговорители модуля
беспроводного приемника.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 21
21
2010-09-27
1:50:07
Подключения
Подключение внешних устройств/телевизора через HDMI
HDMI - стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств, как телевизор, проектор,
проигрыватели DVD и Blu-ray, телеприставка и другие.
HDMI устраняет любые потери, возникающие при преобразовании цифрового сигнала в аналоговый,
обеспечивая высокое качество видео и звука, соответствующее качеству исходящего цифрового
сигнала.
Спутниковая приставка
(приемник спутникового
телевидения/
телеприставка)
Проигрыватель DVD
или Blu-rayr
HDMI IN
DIGITAL
AUDIO IN
AUX IN
HDMI OUT
HDMI OUT: подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI
(НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)
Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели
устройства и входу HDMI IN на телевизоре.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не
поддерживаться.
 Если во время воспроизведения файлов CD-DA, MP3 или JPEG будет подсоединен или отключен
кабель HDMI, устройство перестанет выполнять воспроизведение.
 После установки видеосоединения установите на телевизоре источник видеовхода, соответствующий
видеовыходу (HDMI, компонентный или композитный) на устройстве.
Подробное описание выбора источника видеовхода телевизора см. в руководстве пользователя
телевизора.
 Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором, нажмите кнопку TV
SOURCE на пульте дистанционного управления и в качестве внешнего источника телевизора выберите
HDMI.
22
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 22
2010-09-27
1:50:08
02
1. Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу
HDMI IN на цифровом устройстве.
2. С помощью кнопки FUNCTION (ФУНКЦИЯ) выберите вход HDMI 1 или HDMI 2.
Переключение режимов происходит следующим образом: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
Подключения
HDMI IN: подключение к внешнему устройству с помощью кабеля HDMI
Функция автоматического определения HDMI
Выходной сигнал устройства будет автоматически переведен в режим HDMI при подключении
кабеля HDMI, прежде чем питание будет включено. Информацию о возможных вариантах
разрешения для HDMI см. на стр. 31.
• Данная функция недоступна, если кабель HDMI не поддерживает CEC.
• Описание соединения HDMI
- На телевизор выводится только чистый цифровой сигнал.
- Если телевизор не поддерживает HDCP, на экране появятся помехи.
• Что такое HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) - это система защиты содержимого BD/DVD-диска на
выходе HDMI от копирования. Система обеспечивает безопасное цифровое соединение между
видеоисточником (компьютером, проигрывателем DVD и т.д.) и устройством отображения (телевизор,
проектор и т.д.).
Содержимое шифруется на источнике для предотвращения несанкционированного копирования.
! ВНИМАНИЕ!
 Функция Anynet+ поддерживается только при подсоединении кабеля HDMI к выходу HDMI OUT
на устройстве.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 23
23
2010-09-27
1:50:09
Подключения
Подключение видеовыхода к телевизору
Красный
LAN
Синий
Зеленый
СПОСОБ 1
COMPONENT OUT
СПОСОБ 2
Желтая
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
СПОСОБ 1. Компонентное видео (ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)
Если на телевизоре имеются компонентные видеовходы, подсоедините компонентный видеокабель (не
входит в комплект) к разъемам компонентного видеовыхода (Pr, Pb и Y), расположенным на задней панели
устройства, и разъемам компонентного видеовхода на телевизоре.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Можно выбрать различные значения разрешения, например 1080i, 720p, 576p (480p) и 576i (480i), в
зависимости от типа диска. (См. стр. 31).
 Действительное значение разрешения может отличаться от значения в меню настройки, если подсоединены
оба кабеля: HDMI и компонентный. Кроме того, значения разрешения могут различаться в зависимости от
типа диска. (См. стр. 31).
 После установки видеосоединения установите на телевизоре источник видеовхода, соответствующий
видеовыходу (HDMI, Компонентный или Композитный) на устройстве.
Подробное описание выбора источника видеовхода телевизора см. в руководстве пользователя телевизора.
 Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором, нажмите кнопку TV SOURCE
(ИСТОЧНИК ТВ) и выберите COMPONENT (КОМПОНЕНТНЫЙ) в качестве внешнего источника телевизора.
 Если при воспроизведении диска DVD подключить оба разъема (HDMI и Компонентный) и выбрать
компонентный режим 1080p, 1080i или 720p, в меню настройки отображения будет указано разрешение
1080p, 1080i или 720p. Фактическое разрешение составляет 576i(480i).
СПОСОБ 2. Композитное видео (ХОРОШЕЕ КАЧЕСТВО)
Подсоедините прилагаемый видеокабель к разъему VIDEO OUT на задней панели устройства и
разъему VIDEO IN на телевизоре.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Данные с видеоисточника всегда передаются с разрешением 576i(480i) независимо от выбранного значения
разрешения в меню настройки. (См. стр. 31).
 После установки видеосоединения установите на телевизоре источник видеовхода, соответствующий
видеовыходу (HDMI, Компонентный или Композитный) на устройстве.
Подробное описание выбора источника видеовхода телевизора см. в руководстве пользователя телевизора.
 Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором, нажмите кнопку TV SOURCE
(ИСТОЧНИК ТВ) на пульте дистанционного управления и выберите VIDEO (ВИДЕО) в качестве внешнего
источника телевизора.
! ВНИМАНИЕ!
 Не подключайте устройство через видеомагнитофон. Видеосигналы, проходящие через видеомагнитофон, могут
подвергаться воздействию систем защиты авторских прав, и изображение на экране телевизора будет искажаться.
24
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 24
2010-09-27
1:50:09
02
Подключения
Подключение внешних аудиоустройств
LAN
S
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
AUX IN
WIRELESS LAN
Красный
VIDEO OUT
Белый
Оптический кабель
(не входит в комплект)
Телеприставка
Видеомагнитофон
OPTICAL
Аудиокабель
(не входит в комплект)
Если внешнее аналоговое
устройство оснащено только
одним аудиовыходом,
подключите к нему левый или
правый штекер кабеля.
AUX
OPTICAL: подключение внешнего цифрового устройства
Устройства с цифровым сигналом, например приемник кабельного/спутникового телевидения (телеприставка).
1. Соедините цифровой выход (OPTICAL) на устройстве с цифровым выходом внешнего цифрового устройства.
2. С помощью кнопки FUNCTION (ФУНКЦИЯ) выберите вход D.IN.
• Переключение режимов происходит следующим образом : BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Для просмотра видео с помощью приемника кабельного/спутникового телевидения следует соединить
разъем видеовыхода данного устройства с разъемом видеовхода телевизора.
 Данная система поддерживает частоты дискредитации внешних цифровых устройств 32 кГц и выше.
 Данная система поддерживает только аудиоформаты DTS и Dolby Digital, аудио высокой четкости в формате
MPEG не поддерживается.
AUX: подключение внешнего аналогового устройства
Устройства с аналоговым сигналом, например видеомагнитофон.
1. Подсоедините разъем AUX IN (аудио) устройства к разъему Audio Out внешнего аналогового устройства.
• Проверьте соответствие цветов разъемов.
2. С помощью кнопки FUNCTION (ФУНКЦИЯ) выберите вход AUX.
• Переключение режимов происходит следующим образом: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 МОЖНО ПОДСОЕДИНИТЬ ВИДЕОВЫХОД ВИДЕОМАГНИТОФОНА К ТЕЛЕВИЗОРУ, А АУДИОВЫХОДЫ ВИДЕОМАГНИТОФОНА - К ТЕЛЕВИЗОРУ.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 25
25
2010-09-27
1:50:10
Подключения
Можно
подсоединить
видеовыход видеомагнитофона
Подключение к сети
к
телевизору,
а
При подключении к сети данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб
(см. стр. 55-60), например Internet@TV и BD-LIVE, а также получения обновлений программного
обеспечения. Для подключения рекомендуется использовать точку доступа или IP-маршрутизатор.
Для получения дополнительной информации о подключении через маршрутизатор см. руководство
пользователя маршрутизатора или обратитесь к производителю маршрутизатора для получения
технической поддержки.
Кабельная сеть
1. С помощью сетевого кабеля прямого подключения (кабель UTP) подключите разъем LAN на
устройстве к разъему LAN на модеме.
2. Задайте параметры сети. (См. стр. 38)
LAN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
Маршрутизатор
Модем широкополосного вещания
(со встроенным маршрутизатором)
или
Служба
широкополосного
вещания
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Модем широкополосного вещания
Служба
широкополосного
вещания
Сетевое соединение с ПК
для использования функции
AllShare (см. стр. 59-60)
 Доступ к серверу обновления программного обеспечения Samsung по сети Интернет может быть запрещен.
Это зависит от используемого маршрутизатора или политики поставщика услуг. Для получения
дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг Интернета.
 Для подключения к сети пользователям DSL необходимо использовать маршрутизатор.
 Для использования функции AllShare компьютер должен быть настроен в сети, как показано на
рисунке.
26
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 26
2010-09-27
1:50:11
02
Подключения
Беспроводная сеть
Для подключения к сети можно использовать беспроводное IP-устройство совместного доступа.
1. Для подключения к беспроводной сети необходима беспроводная точка доступа или IP-маршрутизатор.
Подсоедините адаптер беспроводной сети к соответствующему разъему Wireless LAN Adapter (Адаптер
беспроводной ЛВС) на задней панели устройства.
2. Задайте параметры сети. (См. стр. 38)
Услуги
широкополосного
вещания
LAN
COMPONENT OUT
OUT
I OUT
Беспроводное IP-устройство
совместного доступа
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
ПК
Адаптер беспроводной
локальной сети
(в комплект не входит)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Сетевое соединение с ПК для
использования функции AllShare
(См. стр. 59-60)
 Данная функция будет реализована в последующих версиях программного обеспечения.
 Данное устройство совместимо только с адаптером беспроводной локальной сети Samsung (в комплект не




входит) (Название модели: WIS09ABGN).
- Адаптер беспроводной локальной сети Samsung продается отдельно. Для приобретения данного
устройства обратитесь к продавцу Samsung Electronics.
Рекомендуется использовать беспроводное IP-устройство совместного доступа с поддержкой стандартов
IEEE 802.11 a/b/g/n (n рекомендуется для обеспечения стабильной работы беспроводной сети).
Ввиду своей особенности беспроводная ЛВС может вызвать помехи, зависящие от условий использования
(работа AP, расстояние, препятствия, помехи от других устройств и т.д.).
Установите для беспроводного IP-устройства совместного доступа режим инфраструктуры. Одноранговый
режим не поддерживается.
При применении ключа безопасности к точке доступа (беспроводное IP-устройство) поддерживаются
следующие параметры.
1) Режим проверки подлинности: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Тип шифрования: WEP, AES
 Для использования функции AllShare компьютер должен быть настроен в сети, как показано на рисунке.
Подключение FM-антенны
FM-антенна (входит в комплект поставки) 1. Подключите прилагаемую FM-антенну к разъему для
FM ANT
WI
КОАКСИАЛЬНОГО кабеля антенны FM 75 Ом.
2. Плавно перемещайте антенный провод, пока не
найдете место с хорошим приемом сигнала, затем
закрепите его на стене или другой жесткой
поверхности.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Это устройство не принимает сигналы радиостанций
в диапазоне AM.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 27
27
2010-09-27
1:50:13
Настройка
Подготовка к использованию
(Начальная настройка)
1. Включите телевизор, предварительно подключив к
нему устройство. (При первом подключении
устройства к телевизору устройство включится
автоматически и отобразится экран Initial Settings
(Начальная настройка)).
7. С помощью кнопок ◄► выберите нужные
настройки сети: Wired (Кабельная), Wireless
(Беспроводная) или PBC (WPS), затем нажмите
кнопку ENTER (ВВОД). (См. стр. 38-41)
Запустится проверка сети, после которой процесс
начальной настройки будет завершен.
Начальная настройка | Сеть
Настройки сети необходимы для использования различных Интернет-услуг.
Initial Settings I On-Screen Language
Выберите основной метод подключения к сети.
Select a language for the on-screen displays.
Проводной: подключение к сети через кабель Ethernet.
Убедитесь, что кабель Ethernet подключен.
English
Français
Deutsch
Кабельная
Беспроводная
PBC (WPS)
Español
Italiano
a Предыдущ d Пропуск
Nederlands
> Move
< Переместить " Выбрать
s Select
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите необходимый
язык и нажмите кнопку ВВОД.
3. Нажмите кнопку ВВОД и выберите Start (Начать).
8. Нажмите кнопку OK.
Отобразится главное меню. (Для получения
дополнительной информации о главном
меню см. стр. 29)
• Главное меню
Начальная настройка
Будут выбраны формат экрана, автокалибровка музыки и настройки сети.
Все значения можно изменить в настройках.
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Начать
a Предыдущ
" Выбрать
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужное
форматное соотношение телевизора и нажмите
кнопку ВВОД. (См. стр. 30)
Появится экран Автокалибровка музыки.
5. Подключите микрофон ASC к разъему ASC IN на
устройстве. (См. стр. 34)
6. Нажмите кнопку ВВОД и выберите Начать.
Начальная настройка | Автокалиб. музыки
подготовка...
d Пропуск
Нет диска a Смена устр.
d Просмотр устр-в
" Ввод
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 При первом подключении устройства к
телевизору устройство включится автоматически.
Не волнуйтесь - это не является неисправностью.
 Главное меню не отобразится, если не выполнены
начальные настройки.
 Если нажать СИНЮЮ кнопку (D) во время настройки
функции Musical Auto Calibration (Автокалибровка
музыки)/Network (Сеть), главное меню откроется,
даже если исходные настройки еще не
выполнены.
 При возврате в главное меню полноэкранный
режим будет отменен автоматически.
Настройка функции Автокалибровка музыки
занимает около 3 минут.
28
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 28
2010-09-27
1:50:15
03
Settings (Начальная настройка) для внесения
изменений, нажмите кнопку СТОП () на
передней панели устройства и удерживайте ее
в течение более 5 секунд (при отсутствии
диска в устройстве).
 С помощью кабеля HDMI подключите
устройство к телевизору Samsung с
поддержкой функции Anynet+ (HDMI-CEC).
Если в телевизоре используется язык,
поддерживаемый устройством, он будет
автоматически установлен в качестве
предпочтительного.
Однако для функции Anynet+ (HDMI-CEC)
необходимо установить значение On как на
телевизоре, так и на устройстве.
 Если устройство находится в режиме
остановки и не используется в течение более 5
минут, на экране телевизора появляется
экранная заставка. Если устройство находится
в режиме экранной заставки более 25 минут,
питание автоматически отключается. Это не
происходит при воспроизведении дисков в
формате CD-DA (функция автоматического
выключения питания).
Настройка
 Чтобы повторно отобразить экран Initial
1. Нажмите кнопку POWER .
Отобразится главное меню.
• Главное меню
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
2
3
4
1
5
Нет диска a Смена устр.
d Просмотр устр-в
1
Выбор службы Internet@TV.
2
Выбор видео.
3
Выбор музыки.
4
Выбор фотографий.
5
Выбор экрана настроек.
6
Отображение доступных кнопок.
6
" Ввод
Настройка меню
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
1
TOOLS
INFO
3
2
RETURN
EXIT
4
TUNER
2. С помощью кнопок ◄► выберите
Настройки, и нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужное
подменю и нажмите кнопку ВВОД.
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужный
элемент и нажмите кнопку ВВОД.
5. Нажмите кнопку EXIT (ВЫХОД), чтобы
выйти из меню.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Когда устройство подключено к сети,
1
Кнопка MENU : нажмите для перехода к главному
меню.
2
Кнопка RETURN : возврат к предыдущему меню.
3
Кнопка ВВОД/СТРЕЛКИ С РАЗНЫМ
НАПРАВЛЕНИЕМ:
нажимайте кнопки со стрелками для перемещения
курсора и выбора пункта меню.
Нажмите кнопку ВВОД для запуска выбранного
элемента меню или подтверждения настройки
4
Кнопка EXIT : нажмите для выхода из меню.
выберите службу Internet@TV в главном меню.
Загрузите необходимое содержимое из
раздела Samsung AppS (Приложения Samsung).
 Набор доступных параметров зависит от того,
какое меню выбрано.
 Экранные меню данного устройства могут
измениться после обновления версии
программного обеспечения.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 29
29
2010-09-27
1:50:20
Настройка
Дисплей
Пользователь может настроить различные параметры
отображения, такие как TV Aspect (Формат ТВ-экрана),
Resolution (Разрешение) и т.д.
Формат ТВ-экрана
В зависимости от модели телевизора может потребоваться
выполнить настройку экрана.
• 16:9 стандарт.
Если выбран этот режим,
определенные фильмы (источник
4:3) будут отображаться в ТВформате 4:3 (черные полосы по
сторонам изображения).
• 16:9 широкоформ
Просмотр полного изображения
16:9 на широком экране
телевизора.
• 4:3 впис в экран
Выбор просмотра на полном
экране в форматном соотношении
16:9 при поступлении сигнала
с диска Blu-ray/DVD, даже
если форматное соотношение
экрана телевизора 4:3. В
верхней и нижней части экрана
отображаются черные полосы.
• 4:3 во весь экр
Выберите этот режим для
просмотра видео в формате
16:9 на дисках Blu-ray/DVD
без черных полос в верхней
и нижней части экрана, даже
на телевизоре с экраном
4:3 (крайняя левая и правая
стороны видеоизображения
отображаться не будут).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от диска некоторые форматные
соотношения могут быть недоступны.
 Если выбрать форматное соотношение и
параметр, отличные от форматного соотношения,
установленного для экрана телевизора,
изображение может быть искажено.
 Если выбрано форматное соотношение 4:3 PanScan (4:3 во весь экр) или 4:3 Letter Box (4:3 впис
в экран), пользователь не сможет перейти в
полноэкранный режим, нажав кнопку FULL
SCREEN (ПОЛНОЭКРАН.) на пульте
дистанционного управления.
30
BD Wise (только устройства Samsung)
Режим BD Wise (только устройства Samsung)
При подключении друг к другу устройств Samsung с
функцией BD-Wise с помощью порта HDMI оптимальное
разрешение будет установлено автоматически.
• Выкл. : разрешение вывода будет выбрано в
соответствии с ранее установленным значением
независимо от разрешения диска.
• Вкл. : оригинальное разрешение диска BD/DVD
будет выдаваться на ТВ напрямую.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Если требуется изменить разрешение в BD Wise,
необходимо предварительно Выкл BD Wise.
 Если отключить BD Wise, на подключенном
телевизоре будет автоматически установлено
максимальное разрешение.
 Если данное устройство подключено к другому
устройству, не поддерживающему функцию BD
Wise, то ее нельзя использовать.
 Для правильной работы функции BD Wise Вкл
функцию в меню BD Wise на устройстве и
телевизоре.
Разрешение
Установка выходного разрешения для компонентного
видеосигнала и видеосигнала HDMI.
Число в 1080p, 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i)
указывает на количество строк видео.
• Авто : автоматическая проверка и настройка
оптимального разрешения. (Только HDMI).
• BD Wise :автоматическая установка оптимального
разрешения при подключении к телевизору с
функцией BD Wise через кабель HDMI. (Пункт меню
BD Wise отображается только в том случае, если
включена функция BD Wise.) (Только HDMI).
• 1080p : воспроизведение 1080 строк видео с
прогрессивной разверткой. (Только HDMI).
• 1080i : воспроизведение 1080 строк видео с
чересстрочной разверткой.
• 720p : воспроизведение 720 строк видео с
прогрессивной разверткой.
• 576p/480p : воспроизведение 576/480 строк видео с
прогрессивной разверткой.
• 576i/480i : воспроизведение 576/480 строк видео с
чересстрочной разверткой. (Только для режимов
Component (Компонентный) и VIDEO (ВИДЕО)).
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 30
2010-09-27
1:50:21
03
Настройка
Разрешение, соответствующее режиму вывода
• Воспроизведение дисков Blu-ray
HDMI/подключен
Выход
Настройка
HDMI/не подключен
Режим HDMI
Компонентный режим/
режим ВИДЕО
Компонентный режим
Режим ВИДЕО
Auto (Авто)
Оптимальное разрешение
576i(480i)
-
-
1080p, режим Movie Frame(24Fs)
(Видеокадр(24Fs)) выключен
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080p/1080i, режим Movie Frame(24Fs)
(Видеокадр(24Fs)) включен
1080p@24F
576i(480i)
-
-
1080i, режим Movie Frame(24Fs)
(Видеокадр(24Fs)) выключен
1080i
576i(480i)
1080i
576i(480i)
576i(480i)
720p
720p
576i(480i)
720p
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
• Воспроизведение дисков DVD
HDMI/подключен
Выход
HDMI/не подключен
Режим HDMI
Компонентный режим/
режим ВИДЕО
Компонентный режим
Режим ВИДЕО
Auto (Авто)
Оптимальное разрешение
576i(480i)
-
-
1080p
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080i
1080i
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
Настройка
720p
720p
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Если подключенный телевизор не поддерживает режим
видеокадра или выбранное разрешение, отобразится
следующее сообщение: “Если после сделанного выбора
на экране не будет ничего отображатъся, подождите 15
с. Произойдет автоматический переход к предыдущей
настройке разрешения экрана.Хотите выбратъ новое
разрешение?”.
Если будет выбран элемент Да при неподдерживаемом
разрешении, экран телевизора будет пустым. Подождите
15 секунд, пока для разрешения не будет автоматически
установлено предыдущее значение.
 Если на экране ничего не отображается, нажмите и
удерживайте кнопку СТОП () на передней панели
устройства в течение более 5 секунд (при отсутствии
диска в устройстве). Будут восстановлены заводские
установки. Выполните действия, описанные на
предыдущей странице, чтобы перейти к каждому
режиму, и выберите ту настройку отображения, которую
поддерживает телевизор.
 При восстановлении заводских настроек все данные
пользователя, сохраненные в базе данных, будут
удалены.
 Чтобы можно было использовать режим Movie
Frame(24Fs) (Видеокадр(24Fs)), диск Blu-ray должен
поддерживать функцию 24 кадров.
 Если выполнено одновременное подключение к
компонентному разъему и разъему HDMI, но в данный
момент используется компонентное подключение,
разрешение, указанное в таблице, и фактическое
разрешение экрана будут различаться в зависимости от
модели телевизора.
 Если функция автоматического определения HDMI не
работае т, нельзя выбрать разрешение 1080p или режим
Movie Frame (24Fs) (Видеокадр(24Fs)).
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 31
31
2010-09-27
1:50:28
Настройка
Формат HDMI
Прогрессивная развертка
Пользователь может оптимизировать
отображение цветов в режиме HDMI.
Выберите тип подключенного устройства.
Устанавливается для улучшения качества
изображения при просмотре DVD.
• ТВ : выберите этот параметр при
подключении к телевизору через HDMI.
• Монитор :выберите этот параметр при
подключении к монитору через HDMI.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Телевизор или монитор должен быть
подключен к устройству до выбора
соответствующего параметра.

Видеокадр(24Fs)
Если для функции Movie Frame (24Fs)
(Видеокадр(24Fs)) установлено значение On
(Вкл.), можно настроить выход HDMI устройства
на воспроизведение 24 кадров в секунду для
достижения улучшенного качества
изображения.
Функцию Movie Frame (24Fs) (Видеокадр(24Fs))
можно использовать только на телевизорах,
поддерживающих данную частоту кадров.
Данное меню можно выбрать только при
разрешении выходного сигнала HDMI 1080i или
1080p.
• Выкл. : функция Movie Frame (24Fs)
(Видеокадр(24Fs)) работать не будет.
• Вкл. : функция Movie Frame (24Fs)
(Видеокадр(24Fs)) будет работать.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от диска могут быть
использованы два значения частоты кадров:
фильм (24 кадра) и видео (30 кадров). При
переключении между режимами Movie
(Фильм) (24 кадра) и Video (Видео) (30
кадров) экран может на несколько секунд
погаснуть.
 Если телевизор не поддерживает функцию
Movie Frame (24Fs) (Видеокадр(24Fs)),
отобразится соответствующее всплывающее
сообщение.
32
• Авто : выберите этот параметр, чтобы при
просмотре DVD на устройстве было
автоматически задано наилучшее качество
изображения.
• Видео : выберите этот параметр для
получения изображения наилучшего
качества при просмотре DVD с записью
концертов или телевизионных передач.
Стабилизация изображения
Задание типа изображения, которое
отображается при приостановке
воспроизведения DVD.
• Авто: автоматический выбор наилучшего
качества изображения в зависимости от
содержимого.
• Кадр : выберите во время приостановки
воспроизведения малоактивной сцены.
• Поле : выберите во время приостановки
воспроизведения активной сцены.
Насыщенный цвет HDMI
Выбор типа вывода видеосигнала через выход
HDMI OUT: с включенным или отключенным
параметром насыщенного цвета. При выборе
насыщенного цвета обеспечивается более
точная цветопередача с большей глубиной
цвета.
• Авто: Изображение в режиме насыщенного
цвета будет выводиться на экран
подключенного телевизора, который
поддерживает функцию HDMI Deep Color
(Насыщенный цвет HDMI).
• Выкл. : изображение будет выводиться без
применения режима насыщенного цвета.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 32
2010-09-27
1:50:28
03
Настройка громкогов.
Настройки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Настройка громкогов.
|
Уровень
Расстояние
Тест-тон
: Выкл.
Настройки
s Выбрать r Возврат
Уровень
Для каждого громкоговорителя можно
установить баланс и уровень.
Настройка уровня для громкоговорителей,
обозначенный как Фронт. динам./Центр.
динам./Бок. динам./Сабвуфер
• Уровень громкости может быть
отрегулирован в диапазоне от +6 дБ до -6
дБ.
• Звук становится громче по мере
приближения к значению +6 дБ и тише по
мере приближения к значению -6 дБ.
Настройки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Если громкоговорители невозможно установить на
равном расстоянии от слушателя, можно
отрегулировать время задержки сигналов аудио,
исходящих от фронтальных, центрального, боковых
громкоговорителей и сабвуфера.
• Для параметра Speaker Distance (Расстояние до
колонок) можно задать значения в диапазоне от
1ft (0,3 м) до 30ft (9 м).
Уровень
Передний левый : ◄ 0 dB |
Передний правый: 0 dB
Центр. динам. : 0 dB
Боковой левый : 0 dB
Боковой правый : 0 dB
Сабвуфер
: 0 dB
Тест-тон
: Выкл.
<Изменить s Выбрать r Возврат
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Настройка
Расстояние
Аудио
Расстояние
Передний левый
Передний правый
Центр. динам.
Боковой левый
Боковой правый
Сабвуфер
Тест-тон
: ◄10 ft (3.0m) |
: 10 ft (3.0m)
: 10 ft (3.0m)
: 10 ft (3.0m)
: 10 ft (3.0m)
: 10 ft (3.0m)
:
Выкл.
<Изменить s Выбрать r Возврат
Тест-тон
Используйте функцию Test Tone (Тест-тон) для
проверки подключения громкоговорителей.
С помощью кнопок ◄, ► выберите Все.
• Функция тест-тона будет последовательно
применена для громкоговорителей, обозначенных
как Передний левый Центр. динам. Передний правый Боковой правый Боковой левый Сабвуфер, что позволит
проверить правильность настройки всех
громкоговорителей.
Чтобы остановить тест-тон, с помощью кнопок ◄, ►
выберите Выкл.
Настройки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Настройка громкогов.
Уровень
Расстояние
Тест-тон
:◄
Все
|
<Изменить s Выбрать r Возврат
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Когда для параметра HDMI Audio (HDMI-Звук)
установлено значение ON (ВКЛ.) (звук воспроизводится
через громкоговорители телевизора), то функция Test
Tone (Тест-тон) недоступна.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 33
33
2010-09-27
1:50:28
Настройка
Автокалибровка музыки
При перемещении или установке устройства
функция Musical Auto Calibration (MAC)
(Автокалибровка музыки) позволяет
автоматически определить расстояние между
громкоговорителями, различие уровней
каналов и частотные характеристики. Все это
позволит создать 5.1-канальное звуковое
поле, оптимизированное для вашего
помещения.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Настройка функции Musical Auto



ASC IN

Микрофон ASC

Автокалибровка музыки
Звук слышится либо в режиме Musical Auto
Calibration (Автокалибровка музыки), либо при
настройке пользователем параметров Speaker
Setting (Аудиосистема).
• Выкл. : звук будет слышен при настройке
значений Speaker Setting (Аудиосистема).
• Вкл. : звук будет слышен в режиме Musical
Auto Calibration (Автокалибровка музыки).
Настройка автокалибровки музыки
1. Подключите микрофон ASC к гнезду ASC IN.
2. Расположите микрофон ASC в месте
прослушивания.
• Функция Musical Auto Calibration
(Автокалибровка музыки) автоматически
выполнит настройку в следующей
последовательности:
Передний левый Центр. динам. Передний правый Боковой правый Боковой левый Сабвуфер
• Чтобы отменить параметр Musical Auto
Calibration Setting (Настройка
автокалибровки музыки), нажмите кнопку
RETURN.
34
Calibration (Автокалибровка музыки)
занимает около 3 минут.
Настройку функции Musical Auto Calibration
(Автокалибровка музыки) можно выполнить и
тогда, когда в устройство не вставлен диск.
Если микрофон ASC будет отсоединен во
время настройки функции Musical Auto
Calibration (Автокалибровка музыки), настройка
будет отменена.
При активации функции Musical Auto Calibration
(Автокалибровка музыки) настройки DSP, Dolby
Pro Logic ll и SFE Mode (Режим SFE) работать
не будут.
Если устройство подключено к внешним
устройствам или другим компонентам (таким
как AUX, D.IN), настройка функции Musical Auto
Calibration (Автокалибровка музыки) может быть
выполнена неверно.
Шум может возникать в результате
неправильного измерения. Поэтому выполните
измерения в тихом помещении для
обеспечения правильной калибровки.
HDMI-ЗВУК
Для аудиосигналов, передаваемых по кабелю
HDMI, можно выбирать значение Вкл. и Выкл.
• Выкл. : видеосигналы передаются только по
кабелю HDMI, а аудиосигналы выводятся
только через громкоговорители устройства.
• Вкл. : как видео, так и аудиосигналы
передаются по кабелю HDMI, а аудиосигналы
выводятся только через громкоговорители
телевизора.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 При выборе параметра HDMI Audio
(HDMI-звук) громкоговорители
телевизора автоматически переходят на
двухканальное звучание.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 34
2010-09-27
1:50:32
03
Цифровой выход задается в зависимости от
подключенного ресивера. (Для получения
дополнительной информации см. раздел,
посвященный выбору цифрового выхода.)
• ИКМ
• Битовый поток(перекодировка)
• Битовый поток(аудиофайл)
Выбор цифрового выхода
PCM (ИКМ)
Подключение
Аудиопоток на
дисках Blu-ray
Аудиопоток на
дисках DVD
Определение для
дисков Blu-ray


Диски Blu-ray могут иметь три потока аудио.
- Primary Audio (Основное аудио) : звуковая дорожка
основного видео.
- Secondary Audio (Дополн. аудио) : дополнительная
звуковая дорожка, например комментарии
режиссера или актера.
- Interactive Audio (Интерактивное аудио) :
интерактивные звуки будут воспроизводится по
мере выбора. На каждом диске Blu-ray записан
индивидуальный интерактивный звук.
Настройка
 Убедитесь, что выбран правильный цифровой


выход. В противном случае звук будет
отсутствовать или появится громкий шум.
Если устройство HDMI (ресивер, телевизор) не
используется с сжатыми форматами (Dolby digital,
DTS), аудиосигнал выводится в формате ИКМ.
При просмотре обычного диска DVD
дополнительные звуковые дорожки и звуковые
эффекты не воспроизводятся.
На некоторых дисках Blu-ray нет дополнительных
звуковых дорожек и звуковых эффектов.
Настройка параметра Digital Output (Цифровой
выход) не влияет на вывод аналогового (Л/П)
или HDMI-звука на телевизор.
Она влияет на оптический и HDMI-выход при
подключении ресивера.
 При воспроизведении звуковых дорожек в
формате MPEG сигнал выводится в формате
ИКМ, независимо от того, какое значение
параметра Digital Output (Цифровой выход)
выбрано (PCM (ИКМ) или Bitstream).
Bitstream
(перекодировка)
Ресивер HDMI
Оптический
Ресивер HDMI или
оптический
Bitstream
(аудиофайл)
Ресивер HDMI
Оптический
PCM (ИКМ)
До 7.1 канала
PCM 2ch
Перекодирование DTS
PCM (ИКМ)
PCM 2ch
Dolby Digital
До 5.1 канала
PCM 2ch
Перекодирование DTS
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
До 7.1 канала
PCM 2ch
Перекодирование DTS
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD
До 7.1 канала
PCM 2ch
Перекодирование DTS
Dolby TrueHD
Dolby Digital
DTS
DTS
До 6.1 канала
PCM 2ch
Перекодирование DTS
DTS
DTS-HD HRA
До 7.1 канала
PCM 2ch
Перекодирование DTS
DTS-HD HRA
DTS
DTS-HD MA
До 7.1 канала
PCM 2ch
Перекодирование DTS
DTS-HD MA
DTS
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
До 5.1 канала
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
До 6.1 канала
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS
Любая
Декодирование основного,
Декодирование основного,
дополнительного аудиопотоков и
дополнительного аудиопотоков и
звуковых эффектов в аудиосигналы
звуковых эффектов в аудиосигналы ИКМ. ИКМ, затем повторное кодирование
аудио ИКМ в битовый поток DTS.
Возможен вывод только основной звуковой
дорожки (основная звуковая дорожка
фильма), таким образом, используемый
ресивер позволяет декодировать битовый
поток аудио. Дополнительный аудиопоток и
звуковые эффекты воспроизводиться не будут.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 35
Настройка
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Цифровой выход
35
2010-09-27
1:50:32
Настройка
Упр. динамическим диапазоном
Anynet+ (HDMI-CEC)
Четкое звучание диалогов даже при низкой
громкости. Данная функция активна только при
обнаружении сигнала Dolby Digital.
• Выкл. : отключение Dynamic Range Control (Упр.
динамическим диапазоном).
• Вкл. : уменьшение громкости при прослушивании
диалогов фильма без ущерба четкости звучания.
• Авто : параметр Dynamic Range Control (Упр.
динамическим диапазоном) устанавливается
автоматически на основании данных,
предоставленных звуковой дорожкой Dolby TrueHD.
Anynet+ - это удобная функция для связи с другими
устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+.
Для использования данной функции подключите устройство
к телевизору Samsung с помощью кабеля HDMI.
Данным устройством можно управлять с помощью
пульта дистанционного управления телевизора
Samsung. Для начала воспроизведения диска просто
нажмите кнопку ВОСПР. (►) на пульте дистанционного
управления телевизора.
Для получения дополнительной информации см.
руководство пользователя телевизора.
AV-синхр.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Когда устройство подключено к цифровому
телевизору, видео может воспроизводиться
медленнее, чем аудио. В этом случае необходимо
отрегулировать время задержки аудио, чтобы звук
совпадал с видео.
• Время задержки аудио можно установить в
диапазоне от 0 до 300 мс. Установите для
данного параметра оптимальное значение.
Система
Начальная настройка
В разделе Initial Settings (Начальная настройка)
можно установить язык, форматное соотношение
телевизора, функцию Musical Auto Calibration
(Автокалибровка музыки), выполнить сетевые
настройки и т.д.
Для получения дополнительной информации о
настройке см. соответствующий раздел в
руководстве пользователя.
Размер экрана Internet@TV
Задайте для параметра Internet@TV Screen (Размер
экрана Internet@TV) оптимальное значение.
• Размер 1 : значки приложений будут
небольшими, по краям экрана будут
отображаться черные полосы
• Размер 2 : значки приложений будут обычного
размера.
• Размер 3 : значки приложений будут большими,
размер изображения может быть слишком
большим для экрана телевизора.
36
• Выкл. : функция Anynet+ не работает.
• Вкл. : функция Anynet+ работает.
 Данная функция недоступна, если кабель HDMI не
поддерживает CEC.
 Если на телевизоре Samsung имеется логотип
n, значит он поддерживает функцию
Anynet+.
 В зависимости от типа телевизора определенные
значения разрешения выходных сигналов HDMI
могут не поддерживаться.
См. руководство пользователя телевизора.
Управл. BD-данными
Возможность управления содержимым, загруженным с
диска Blu-ray, который поддерживает службу BD-LIVE.
Пользователь может просмотреть сведения об
устройстве, включая размер хранилища, а также
удалить данные из базы данных или сменить
устройство.
В один из слотов USB необходимо вставить
запоминающее устройство USB емкостью не менее 1 ГБ
(в качестве слота USB можно использовать гнездо
беспроводной сети). Это позволит загрузить
содержимое с BD-LIVE.
Настройки
Дисплей
On-Screen
Menu :
Управл.
BD-данными
Аудио
Disc Menu: Внешняя флеш-память
:
Текущее устройство
Система Общий размер
Audio : 955 MB :
Сеть
Subtitle : 949 MB :
Доступный размер
Язык
Удалить данные BD
|
Сменить устройство : Внешняя флеш-память
Безопасность
Общее
Поддержка > Переместить s Выбрать r Возврат
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 36
2010-09-27
1:50:33
03
Регистрация DivX®
• Общий размер : общий размер устройства
(хранения).
• Доступный размер : свободное место на устройстве
(хранения).
Просмотр регистрационного кода DivX(R) VOD (DivX(R)видео по заказу) для приобретения и воспроизведения
содержимого DivX(R) VOD (DivX(R)-видео по заказу).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Когда подключено внешнее запоминающее
устройство, воспроизведение диска будет
приостановлено, если во время него устройство
USB будет отсоединено.
 Поддерживаются только устройства USB,
отформатированные в файловой системе FAT
(метка тома DOS 8.3). Рекомендуется
использовать устройства USB, поддерживающие
протокол USB 2.0 со скоростью чтения/записи 4
МБ/сек или выше.
 После форматирования устройства хранения
функция Resume Play может не работать.
 Общий размер, выбранный в разделе BD Data
Management (Управл. BD-данными), может
варьироваться в зависимости от установленной
версии программного обеспечения.
Часы
Задание функций, относящихся ко времени.
Настройка
Информация об устройстве хранения
Настройки
Дисплей
Начальная настройка
Аудио
Меню диска
:
DivX(R)-видео
по заказу:
Audio
Система
Ваш регистрационный
Subtitle код : XXXXXXXXXX
:
Сеть
Чтобы получить более подробную информацию,
Язык
посетите www.divx.com/vod.
Безопасность
OK
Общее
Поддержка
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 При выборе значения OK этот параметр
активирован не будет.
Для активации данного параметра выберите пункт
DivX(R) Deactivation (DivX® деактивация).
DivX® ДЕАКТИВАЦИЯ
Выберите этот параметр для регистрации нового кода.
Настройки
Дисплей
On-Screen
ЧасыMenu :
Аудио Режим часов Disc Menu
:
: Авто
|
Система Настройка часов
Audio
:
Сеть
Subtitle
:
Часовой пояс
: GMT + 0:00
Язык Летнее время
: Выкл.
Безопасность
Общее
Поддержка > Переместить s Ввод r Возврат
• Режим часов : можно выбрать значение Авто или
Вручную. Если выбрать значение Вручную, будет
активировано меню Настройка часов , а параметр
Летнее время станет недоступным.
• Настройка часов : текущее время и дату можно
установить вручную.
• Часовой пояс : пользователь может указать часовой
пояс для конкретной области.
• Летнее время : для функции DST (Летнее время)
можно выбрать значения 1 hour (1 час), 2 hour (2 часа)
и off (выкл.).
Настройки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Начальная настройка
Меню диска
:
Audio
:
Subtitle
:
Хотите
отключить устройство?
Да
Нет
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Эту функцию можно использовать при
выключенной функции DivX(R) Registration
(Регистрация DivX®).
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 37
37
2010-09-27
1:50:33
Настройка
Сеть
Чтобы начать настройку сетевого соединения для
устройства, выполните следующие шаги.
1. В главном меню с помощью кнопок ◄►
выберите Настройки, а затем нажмите кнопку
ВВОД.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Сеть, и
нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ▲▼ выберите Настройка
сети и нажмите кнопку ВВОД.
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите Тип сети и
нажмите кнопку ВВОД.
5. С помощью кнопок ▲▼ выберите Кабельная
или Беспроводная и нажмите кнопку ВВОД.
6. Перейдите к следующему разделу.
Настройка сети
Узнайте у своего поставщика услуг Интернета, какой
у вас IP-адрес: статический или динамический. Если
адрес динамический, рекомендуется использовать
параметр Auto (Авто). Это самая простая настройка,
которая может использоваться в большинстве случаев.
Если адрес статический, настройку необходимо
выполнить вручную.
Инструкции по настройке проводных сетей приведены
ниже. Инструкции по настройке беспроводных
сетей приведены после инструкций по настройке
проводных сетей.
Проводная сеть
1. В меню Настройка сети с помощью кнопок ▲▼
выберите Настройка сети и нажмите кнопку
ВВОД.
Появится экранное меню Настр.проток. Интернета.
2. Нажмите кнопку ►, затем выберите Авто или
Вручную и нажмите кнопку ВВОД.
Настройки
Настройка сети
Дисплей
On-Screen Menu
Настр.проток. Интернета : Авто
Аудио
Disc Menu
0
IP Адрес
: 0
Система
Audio
0
Маска подсети
: 0
Subtitle
Сеть
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
: Авто
Безопасность
0
DNS-сервер
: 0
Общее
Поддержка
:
:
0
:
0
:
0
0
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
2. После получения данных сети с помощью
функции сети нажмите кнопку RETURN.
Затем запустите процесс Network Test
(Проверка сети), чтобы убедиться, что
устройство подключено к сети (см. стр. 41).
3. Если данные сети не были получены с помощью
функции сети или если выбран режим Manual
(Вручную), перейдите к инструкциям по ручной
настройке.
Настройка проводного соединения - режим
Manual (Вручную)
Если функция автоматической настройки не работает,
необходимо задать настройки сети вручную.
На большинстве компьютеров с операционной
системой Windows для получения значений
параметров сети выполните следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в
правой нижней части экрана.
2. В всплывающем меню выберите пункт
"Состояние".
3. В отобразившемся диалоговом окне выберите
вкладку "Поддержка".
4. На вкладке "Поддержка" нажмите кнопку
"Сведения".
Отобразятся параметры сети.
Настройка проводного соединения режим Auto (Авто)
Для ввода параметров сети на данном устройстве
выполните следующие действия.
1. Если выбрать параметр Авто, поля параметров
IP-адрес, Маска подсети и т.д. будут заполнены
автоматически с помощью функции сети.
1. На экране Internet Protocol Setup (Настр.проток.
Интернета) нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Этот процесс может занять до пяти минут.
38
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Вручную и
нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому
полю ввода (IP Адрес).
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 38
2010-09-27
1:50:35
03
Настройка сети
Дисплей
On-Screen Menu
Настр.проток. Интернета : Вручную
Аудио
Disc Menu
0
IP Адрес
: 0
Система
Audio
Маска подсети
: 255 255
Subtitle
Сеть
0
Шлюз
: 0
Язык
DNS
: Вручную
Безопасность
0
DNS-сервер
: 0
Общее
Поддержка
:
:
0
:
255
:
0
2.
Нажмите КРАСНУЮ кнопку (A) на пульте
дистанционного управления.
3.
Нажмите кнопку PBC (WPS) на маршрутизаторе и
удерживайте ее в течение двух минут. На
устройстве отобразится экран Выбор
сети, затем будут автоматически получены
все необходимые значения сетевых
настроек и будет выполнено подключение
к сети. После этого появится кнопка OK.
Нажмите кнопку ВВОД на пульте дистанционного
управления.
4.
После установки сетевого соединения нажмите
кнопку RETURN, чтобы закрыть экран Настройка
сети.
0
0
0
0
0
> Переместить " Выбрать ' Возврат
4.
Введите цифры, используя цифровые кнопки на
пульте дистанционного управления.
5. По завершении ввода с помощью кнопки ►
перейдите к следующему полю.
Для перемещения вверх, вниз и обратно можно
также использовать другие кнопки со стрелками.
6. Введите значения для параметров IP Адрес,
Маска подсети и Шлюз.
7. С помощью кнопки ▼ перейдите к параметру
DNS.
8. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому полю
ввода DNS. Введите цифры, как показано выше.
9. Нажмите кнопку RETURN (ВОЗВРАТ) на пульте
дистанционного управления.
10. Затем запустите процесс Network Test (Проверка
сети), чтобы убедиться, что устройство
подключено к сети (см. стр. 41).
Беспроводная сеть
Настройка беспроводного сетевого соединения Auto Network Search (Автоматический поиск сети)
Большинство беспроводных сетей защищены
дополнительной системой безопасности, требующей
от подключаемых устройств предоставления
зашифрованного кода безопасности, который называется
"Кодом доступа" или "Кодом безопасности". Ключ
безопасности представляет собой парольную фразу
(обычно слово или последовательность букв и цифр
определенной длины), которую пользователь должен
ввести при настройке безопасности беспроводной сети.
При выборе этого метода настройки беспроводного
сетевого соединения и при наличии ключа безопасности
беспроводной сети во время процедуры настройки
пользователь должен ввести парольную фразу.
Беспроводную сеть можно настроить тремя способами.
 Настройка сетевого соединения
• С помощью PBC (WPS)
• С помощью функции Auto Network Search
(Автоматический поиск сети)
• Вручную
Для настройки беспроводного соединения с помощью
функции Автоматический поиск сети выполните
следующие действия.
1.
Каждый метод описан ниже.
Настройка беспроводного сетевого соединения
- PBC (WPS)
Самым простым способом настройки беспроводного
сетевого соединения является использование функции
PBC (WPS).
Если на беспроводном маршрутизаторе имеется кнопка
PBC (WPS), выполните следующие шаги.
1.
В меню Network Settings (Настройка сети) с
помощью кнопок ▲▼ выберите Настройка сети
и нажмите кнопку ВВОД . Появится экранное
меню Internet Protocol Setup (Настр.проток.
Интернета).
2.
3.
4.
В меню Настройка сети с помощью кнопок ▲▼
выберите Настройка сети и нажмите кнопку
ВВОД. Появится экранное меню Настр.проток.
Интернета.
С помощью кнопок ▲▼ выберите Настр.проток.
Интернета, а затем нажмите кнопку ВВОД.
С помощью кнопок ▲▼ выберите Авто или
Вручную и нажмите кнопку ВВОД .
Если выбран параметр Авто, нажмите кнопку ▲
для перехода к Точка доступа выбор и нажмите
кнопку ВВОД.
Эта функция сети выполняет поиск доступных
беспроводных сетей.
По завершении поиска отображается список
доступных сетей.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 39
Настройка
Настройки
39
2010-09-27
1:50:37
Настройка
Настройки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
5.
6.
7.
8.
Настройка сети
Выбор сети
Подключение к сети.
Имя сети (SSID): shj
Стоп
" Выбрать ' Возврат
В списке сетей с помощью кнопок ▲▼
выберите одну из сетей, а затем нажмите
кнопку ВВОД.
Если отобразится всплывающее сообщение о
PIN-коде/сообщение системы безопасности,
перейдите к шагу 7. Если появится экран
подключения к сети, перейдите к шагу 11.
С помощью кнопок ▲▼ выберите параметр
PIN или Security (Безопасность).
Для большинства домашних сетей следует
выбрать параметр Security (Безопасность) (для
ключа безопасности).
На экране Security (Безопасность) введите
парольную фразу своей сети.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Парольную фразу можно найти в одном из
окон установки, которые использовались для
настройки маршрутизатора или модема.
9.
Для ввода парольной фразы выполните
следующие указания.
• Введите цифры, используя цифровые кнопки
на пульте дистанционного управления.
• Используйте кнопки со стрелками вверх/
вниз на пульте дистанционного управления
для перехода от кнопки к кнопке в окне
ввода ключа безопасности.
• Для ввода букв перейдите к кнопке a/A/1/,
а затем нажмите ВВОД. При каждом нажатии
кнопки ВВОД будут меняться символы,
которые можно вводить a/A/1/.
• Для ввода буквы нажмите цифровую кнопку,
соответствующую этой букве. При
повторном нажатии кнопки буква изменится.
• Чтобы удалить последнюю введенную букву
или цифру, перейдите к кнопке Удалить, а
затем нажмите кнопку ВВОД.
• Чтобы удалить все введенные буквы и
цифры, перейдите к кнопке Clear (Очистить),
а затем нажмите кнопку ВВОД. Также можно
нажать КРАСНУЮ кнопку (A) на пульте
дистанционного управления.
40
10. После этого нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (С) на
пульте дистанционного управления или
перейдите к кнопке Готово, а затем нажмите
кнопку ВВОД.
Появится экранное меню подключения к сети.
11. Подождите, пока не отобразится окно
подтверждения соединения, а затем нажмите кнопку
ВВОД. Снова появится экран настройки сети.
12. Чтобы проверить подключение, с помощью
кнопки ▼ выберите Проверка сети, а затем
нажмите кнопку ВВОД.
Настройка беспроводного сетевого
соединения - Manual (Вручную)
Если функция автоматической настройки
не работает, необходимо ввести значения
параметров сети вручную.
На большинстве компьютеров с операционной
системой Windows для получения значений
параметров сети выполните следующие
действия.
1.
2.
3.
4.
Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в
правой нижней части экрана.
В всплывающем меню выберите пункт
"Состояние".
В отобразившемся диалоговом окне выберите
вкладку "Поддержка".
На вкладке "Поддержка" нажмите кнопку
"Сведения".
Отобразятся параметры сети. Для ввода параметров
сети на данном устройстве выполните следующие
действия.
1. На экране Internet Protocol Setup (Настр.
проток. Интернета) нажмите кнопку ВВОД.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Вручную и
нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопки ▼ перейдите к первому
полю ввода (IP Адрес).
4. С помощью цифровых кнопок введите цифры.
Настройки
Настройка сети
Дисплей
On-Screen Menu :
Точка доступа выбор : Не Выбрано
Аудио
Disc Menu
:
Настр.проток. Интернета : Вручную
Система
Audio
:
0
0
IP Адрес
: 0
Сеть
Subtitle
:
Маска подсети
: 255 255 255
Язык
0
0
Шлюз
: 0
Безопасность
DNS
: Вручную
Общее
0
0
DNS-сервер
: 0
Поддержка
0
0
0
0
a PBC (WPS) > Переместить " Выбрать ' Возврат
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 40
2010-09-27
1:50:37
03
По завершении ввода с помощью кнопки
► перейдите к следующему полю.
Для перемещения вверх, вниз и обратно
можно также использовать другие кнопки
со стрелками.
6.
Введите значения для параметров IP
Адрес, Маска подсети и Шлюз.
7.
С помощью кнопки ▼ перейдите к пункту
DNS.
8.
С помощью кнопки ▼ перейдите к
первому полю ввода DNS. Введите
цифры, как показано выше.
9.
По завершении нажмите кнопку ▲, чтобы
вернуться к параметру Access Point
Selection (Точка доступа выбор). Выберите
сеть и нажмите кнопку ВВОД.
10. Перейдите к шагу 6 в разделе
"Автоматическая настройка
беспроводного сетевого соединения" и
следуйте указаниям, описанным в данном
разделе.
Проверка сети
Интернет соединение BD-Live
Включение или отмена подключения к сети
Интернет при использовании службы BD-LIVE.
• Разрешено (всем) : через Интернет будет
доступно все содержимое BD-LIVE.
• Разрешено (законн.пользов.) : через
Интернет будет доступно только
сертифицированное содержимое BD-LIVE.
• Запрещено : через Интернет содержимое
BD LIVE будет недоступно.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Что такое действующий сертификат?
Если устройство использует службу BD-LIVE
для отправки данных диска на сервер и
запрашивает у сервера сертификат для
этого диска, сервер использует
передаваемые данные для проверки диска
и высылает устройству сертификат.
 При просмотре содержимого BD-LIVE
использование сети Интернет может быть
ограничено.
Это меню используется для подключения к
проводной сети или проверки
функционирования сетевого подключения.
Состояние сети
Проверьте, установлено ли подключение к
сети и Интернету.
Настройка
5.
Язык
Можно выбрать язык для главного меню, меню
диска и т.п.
• Экранное меню : выбор языка экранного
меню.
• Меню диска :выбор языка меню диска.
• Аудио : выбор языка для аудио диска.
• Субтитры : выбор языка субтитров диска.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Выбранный язык будет отображаться,
только если он поддерживается на
диске.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 41
41
2010-09-27
1:50:39
Настройка
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Безопасность
При первом использовании данного меню
появится экран установки пароля. Введите 4значный пароль с помощью цифровых кнопок.
(По умолчанию установлен пароль 0000.)
Родит. ограничения
 При восстановлении заводских настроек
все данные пользователя, сохраненные в
базе данных, будут удалены.
Общее
Фон
Эта функция действует для дисков Blu-ray/DVD,
на которых заданы возрастные ограничения,
что помогает вам отслеживать, какие диски
DVD просматривают члены вашей семьи.
Выберите возрастной уровень, который хотите
присвоить. Более высокое значение указывает
на то, что программа предназначена только
для взрослых. Например, при выборе уровня 6
и ниже воспроизведение дисков с уровнем 7 и
8 будет невозможно.
Изменение фона экрана меню.
Настройки
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Настройки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Родит. ограничения
Изменение пароля
Фон
Parental Rating
: Off
Change Password
Скин 1
Скин 2
Скин 3
Скин 4
Скин 5
> Переместить s Выбрать r Возврат
 Выкл.
8 (Для взрослых)
7
Экон. энергии
6
5
4
▼
Изменение пароля
Изменение 4-значного пароля, используемого
для доступа к функциям безопасности.
Потребление электроэнергии можно снизить,
задав автоматическое отключение питания
передней панели, если что в течение 5 минут
не выполняется никаких операций.
• Выкл. : функция экономии энергии не
используется.
• Вкл. : передняя панель отключится
автоматически, если в течение 5 минут не
будут выполняться никакие операции.
Настройки
Дисплей
Аудио
Система
Сеть
Язык
Безопасность
Общее
Поддержка
Изменение пароля
Введите пароль
Номер r Возврат
Передний дисплей
Изменение яркости передней панели.
• Авто : неяркое изображение только во
время воспроизведения.
• Неяркий : уменьшение яркости дисплея.
• Яркий : повышение яркости дисплея.
Если вы забыли пароль
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
1. Извлеките диск.
2. На передней панели устройства нажмите и
удерживайте кнопку СТОП () в течение 5
или более секунд.
Все параметры будут сброшены до
заводских настроек.
Воспроизведение мелодии при включении и
выключении устройства.
• Выкл. : звук при включении/выключении
питания отключен.
• Вкл. : звук при включении/выключении
питания включен.
42
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 42
2010-09-27
1:50:39
03
Обновление ПО
С помощью этого меню можно обновлять программное
обеспечение для повышения его производительности
или получения дополнительных услуг.
Можно проверить текущую версию программного
обеспечения, обновить его через Интернет и
настроить автоматическое получение уведомлений об
обновлениях. Если устройство правильно подключено
к сети с помощью кабеля или беспроводным способом,
устройство будет автоматически подключаться к
нашему веб-узлу при каждом включении и загружать
файлы обновлений, если они имеются.
Настройки
Дисплей
Обновление ПО
Обновление
Disc
Menu ПО :
Аудио
:
СистемаТекущая версия Audio
: XXX-XXXXXXXX-XXXX.X
Сеть Через Интернет Subtitle
:
|
Язык Оповещ. об автообновлении
: Вкл.
Безопасность
Общее
s Выбрать r Возврат
Поддержка
Программное обеспечение можно обновить
любым из следующих способов. Процедура
обновления программного обеспечения
аналогична процедуре обновления в меню
Через Интернет.
• USB : Посетите веб-узел www.samsung.com/
bluraysupport, затем загрузите и сохраните
последнюю версию программного
обеспечения (файл RUF) на флэш-диск USB.
Подключите флэш-диск USB к порту USB
устройства (лоток для диска должен быть
открыт), чтобы обновить программное
обеспечение, и следуйте указаниям на
экране.
• Компакт-диск : Посетите веб-узел www.
samsung.com/bluraysupport, загрузите и
запишите последнюю версию программного
обеспечения (файл RUF) на диск. Чтобы
запустить обновление, вставьте диск в
устройство и воспроизведите его. Далее
следуйте указаниям на экране.
Настройка
Поддержка
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Обновление программного обеспечения с
1. Для выбора обновления Через Интернет
нажмите кнопку ВВОД.
Если имеется обновление, появится
всплывающее сообщение.
2. При выборе пункта Да перед перезагрузкой
устройство автоматически выключится.
(Не включайте устройство вручную.)
3. Отобразится сообщение о выполнении
обновления.
По завершении обновления устройство
выключится снова.
4. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить
устройство.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Обновление будет завершено, когда
устройство выключится после перезагрузки.
Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ), чтобы
включить устройство с обновленной версией
программного обеспечения.
Во время процедуры обновления запрещается
включать или выключать устройство вручную.
 Компания Samsung Electronics не несет
ответственности за неисправности
устройства, вызванные нестабильностью
Интернет-соединения или небрежностью
клиента во время процедуры обновления.




помощью гнезда хоста USB должно
выполняться только при отсутствии диска в
устройстве.
Если необходимо отменить обновление во
время загрузки данных обновления,
нажмите кнопку ВВОД.
По завершении обновления системы
проверьте сведения о программном
обеспечении в меню обновления
программного обеспечения.
Не выключайте устройство во время
обновления системы, поскольку это может
привести к неправильной работе
устройства.
При обновлении программного
обеспечения с помощью гнезда хоста USB в
качестве устройства USB используйте
только флэш-диски USB.
Обращение в Samsung
Предоставление контактной информации для
справки по устройству.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 43
43
2010-09-27
1:50:43
Основные функции
Воспроизведение диска
Воспроизведение
1. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ),
чтобы открыть лоток для дисков.
2. Аккуратно вставьте диск в лоток, чтобы
сторона с этикеткой была направлена
вверх.
3. Нажмите кнопку ВОСПР (►) или
ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы закрыть
лоток для дисков.
Кнопки, отвечающие за воспроизведение
ВОСПР. ( ►)
СТОП (  )
Запуск воспроизведения.
Остановка воспроизведения.
• При однократном
нажатии кнопки
устройство запоминает
место остановки
воспроизведения.
• При двойном нажатии
кнопки устройство
не запоминает
место остановки
воспроизведения.
(Эта функция может не работать
при использовании некоторых
дисков Blu-ray (BD-J).))
ПАУЗА (  )
приостановка
воспроизведения.
Структура диска
Содержимое диска обычно разделяется следующим
образом.
• Диски Blu-ray, DVD-VIDEO
заголовок 1
глава 1
глава 2
глава 1
заголовок 2
глава 2
глава 3
• Аудио компакт-диски (CD-DA)
дорожка 1
дорожка 2
дорожка 3
дорожка 4
дорожка 5
• Диски MP3, WMA, DivX, MKV и MP4
папка (группа) 1
файл 1
файл 2
папка (группа) 2
файл 1
файл 2
файл 3
Использование меню диска/меню глав/
всплывающего меню
Использование меню диска
hZ
DISC MENU
1. Во время воспроизведения
нажмите кнопку DISC MENU на
пульте дистанционного
управления.
2. С помощью кнопок ▲▼◄ ►
выберите необходимый элемент меню и
нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от используемого диска
некоторые элементы меню могут
отличаться или быть недоступны.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 "Недоступно" отображается при нажатии
неверной кнопки.
44
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 44
2010-09-27
1:50:44
04
Использование функций Поиск и Пропуск
Z
TITLE MENU
1. Во время воспроизведения
POPUP
нажмите кнопку TITLE MENU на
пульте дистанционного
управления.
2. С помощью кнопок ▲▼◄ ►
выберите необходимый элемент меню и
нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от используемого диска
некоторые элементы меню могут
отличаться или быть недоступны.
 Меню глав будет отображаться, если на
диске имеются хотя бы две главы.
Воспроизведение списка сюжетов
z
1. Во время воспроизведения
нажмите кнопку DISC MENU
или TITLE MENU.
DISC MENU
TITLE MENU
2. С помощью кнопок ▲▼
выберите запись, которую
необходимо воспроизвести из
списка сюжетов, затем нажмите
кнопку ВВОД .
POPUP
h
Поиск необходимой сцены
hzZyx
• Во время воспроизведения нажмите кнопку
ПОИСК ().
При каждом нажатии кнопки ПОИСК ()
скорость воспроизведения будет изменяться
следующим образом.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
DivX, MKV, MP4
)1­)2­)3­
)4­)5­)6­)7
(1­(2­(3­
(4­(5­(6­(7
)1­)2­)3
(1­(2­(3
• Для возврата в режим обычного
воспроизведения нажмите кнопку ВОСПР.
(►).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В режиме поиска звук отсутствует.
Использование всплывающего меню
1. Во время воспроизведения
нажмите кнопку POPUP на
пульте дистанционного
управления.
Во время воспроизведения можно выполнять
быстрый поиск по главе или дорожке и
использовать функцию пропуска для перехода
к следующему фрагменту.
Основные функции
Использование меню глав
TITLE MENU
POPUP
2. Нажмите кнопки ▲▼◄ ► или кнопку
ВВОД для выбора необходимого меню.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Пропуск глав
hzZyx
• Во время воспроизведения нажмите кнопку
ПРОПУСК ($).
При нажатии кнопки ПРОПУСК ($)
выполняется переход к следующей главе.
При нажатии кнопки SKIP ПРОПУСК (#)
выполняется переход к началу главы. При
повторном нажатии кнопки происходит
перемещение в начало предыдущей главы.
 В зависимости от используемого диска
некоторые элементы меню могут отличаться
или быть недоступны.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 45
45
2010-09-27
1:50:44
Основные функции
Замедленное воспроизведение/
покадровое воспроизведение дисков
Повтор
Выкл.
Замедленное воспроизведение
hzZy
• В режиме паузы нажмите кнопку ПОИСК ().
При нажатии кнопки ПОИСК () скорость
воспроизведения уменьшается
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• Для возврата в режим обычного
воспроизведения нажмите кнопку ВОСПР. (►).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В режиме замедленного воспроизведения
звук отсутствует.
 Замедленное воспроизведение возможно
только в прямом направлении.
Покадровое воспроизведение
hzZy
• В режиме паузы нажмите кнопку ПАУЗА (  ).
При каждом нажатии кнопки ПАУЗА (  )
будет отображаться новый кадр.
• Для возврата в режим обычного
воспроизведения нажмите кнопку ВОСПР.
( ►).
3. Для возврата в режим нормального
воспроизведения нажмите кнопку REPEAT
еще раз.
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите Выкл.,
затем нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от диска функция
повторного воспроизведения может быть
недоступна.
Повторное воспроизведение раздела
hzZy
1. Во время воспроизведения
нажмите кнопку REPEAT на
пульте дистанционного
управления.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите
REPEAT A-B (Повтор А-В).
Повтор
Повтор A-B : Выкл.
REPEAT
s Метка A
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В режиме покадрового воспроизведения
звук отсутствует.
 Покадровое воспроизведение возможно
только в прямом направлении.
Повторное воспроизведение
Повторное воспроизведение
главы или раздела
3. Отметьте точку начала (A) повторного
воспроизведения, нажав кнопку ВВОД.
4. Отметьте точку окончания (B) повторного
воспроизведения, нажав кнопку ВВОД .
5. Для возврата в режим нормального
воспроизведения нажмите кнопку REPEAT
еще раз.
6. Нажмите кнопку ВВОД.
hzZy ✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Повторное воспроизведение главы или
раздела диска.
REPEAT
1. Во время воспроизведения
нажмите кнопку REPEAT на
пульте дистанционного
управления.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите
Часть или Фильм,затем нажмите кнопку
ВВОД.
46
 Если установить точку окончания повторного
воспроизведения (В) ранее, чем через 5
секунд, появится запрещающее сообщение.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 46
2010-09-27
1:50:46
04
Во время воспроизведения можно
управлять меню диска нажатием
кнопки TOOLS.
TOOLS
• Экран меню ИНСТРУМЕНТЫ
Инструменты
Фильм
:
1/1
Часть
4/21
Врем воспр
:
00:12:06
Аудио
: 1/7 ENG Multi CH
Субтитры
:
1/6 ENG
Ракурс
:
1/1
BONUSVIEW видео :
Выкл.
BONUSVIEW аудио :
0/1 Выкл.
Настройка изображения
< Система " Ввод
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
▪ Меню TOOLS (ИНСТРУМЕНТЫ) могут
 Информация о первичном/вторичном
режиме также будет отображаться, если на
диске Blu-ray имеется раздел BONUSVIEW.
С помощью кнопки ◄► осуществляется
переключение между первичным и
вторичным звуковыми режимами.
 Работа этой функции зависит от того, какие
языки аудио закодированы на диске; с
некоторыми дисками эта функция не
работает.
 Диск Blu-ray может содержать до 32 языков
аудио, а DVD-диск - до 8.
 Для некоторых дисков Blu-ray можно
выбрать многоканальную звуковую дорожку
LPCM или звуковую дорожку Dolby Digital на
английском языке.
Выбор языка субтитров
hZx
отличаться в зависимости от диска.
Переход к необходимой сцене
hzZy
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт
Фильм, Часть или Врем воспр.
3. С помощью цифровых кнопок введите
значения для параметров Фильм, Часть или
Врем воспр затем нажмите кнопку ВВОД.
Выбор языка звуковой дорожки
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт
Субтитры.
3. С помощью кнопок ◄► выберите
необходимый язык субтитров.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от диска Blu-ray/DVD,

hzZx
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку TOOLS (ИНСТРУМЕНТЫ).
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Аудио.


3. Нажмите кнопку ВВОД.
4. С помощью кнопок ▲▼ выберите
необходимый язык аудио.

✎ ПРИМЕЧАНИЕ

 Индикатор ◄► не отображается на экране,
Основные функции
Использование кнопки TOOLS
возможно, удастся изменить необходимые
субтитры в меню Disc Menu. Нажмите кнопку
DISC MENU.
Работа этой функции зависит от того, какие
субтитры закодированы на диске; функция
может работать не со всеми дисками Bluray/DVD.
Диск Blu-ray может содержать до 255 языков
субтитров, а DVD-диск - до 32.
Если на диске Blu-ray имеется раздел
BONUSVIEW, также будет отображаться
информация о первичном или вторичном
режиме.
Эта функция одновременно меняет
первичные и вторичные субтитры.
Общее количество субтитров равно сумме
первичных и вторичных субтитров.
если для раздела BONUSVIEW не настроены
параметры аудио BONUSVIEW.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 47
47
2010-09-27
1:50:53
Основные функции
Функция субтитров
x
• Для правильного использования данной функции
необходимо обладать определенным опытом
распаковки и редактирования видео.
• Для использования функции субтитров сохраните
файл субтитров (*.smi) в той же папке с тем же
именем файла, что и мультимедийный файл DivX (*.
avi).
Пример. Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• Имя файла может содержать до 60 букв или цифр
или до 30 восточноазиатских символов (2байтовые символы, например корейские и
китайские).
Изменение ракурса камеры
• Обычный : оптимальный параметр для
просмотра большинства типов
изображений.
• Фильм : оптимальный параметр для
просмотра фильмов.
• Пользователь : настройка четкости и
функции ослабления помех
пользователем.
Настройка функции BONUSVIEW
h
Функция BONUSVIEW позволяет просматривать
дополнительное содержимое (например,
комментарии) в небольшом окне во время
просмотра фильма. Эта функция доступна
только на дисках с функцией bonusview.
hZ
Если на диске Blu-ray/DVD содержатся изображения
под несколькими ракурсами, можно использовать
функцию ANGLE (РАКУРС).
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите Ракурс.
3. С помощью кнопок ◄► выберите необходимый
ракурс.
Выбор функции Picture Setting
(Настройка изображения)
hzZy
С помощью этой функции можно настраивать
качество видео при подключении устройства к
телевизору через разъем HDMI.
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт
Настройка изображения, затем нажмите
кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ◄► выберите
необходимый параметр функции
Настройка изображения, затем нажмите
кнопку ВВОД.
• Динамический : повышение четкости
изображения.
48
Основное аудио/видео
Дополнительное аудио/видео
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS.
2. С помощью кнопок ▲▼ выберите
BONUSVIEW видео или BONUSVIEW аудио.
3. С помощью кнопок ◄► выберите
необходимый параметр bonusview.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Если включить или отключить параметр
BONUSVIEW Video (BONUSVIEW видео),
BONUSVIEW Audio (BONUSVIEW аудио)
также будет включен или отключен в
соответствии с настройкой параметра
BONUSVIEW Video (BONUSVIEW видео).
Инструменты
BONUSVIEW видео
Выкл.
BONUSVIEW аудио :
0/1 Выкл.
Настройка изображения
< Сменаe " Ввод
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 48
2010-09-27
1:50:59
04
6
ЖЕЛТАЯ (C) кнопка: выбор или отмена
выбора композиции в списке музыкальных
файлов.
7
Кнопка ВВОД : воспроизведение и
приостановка воспроизведения выбранной
композиции.
8
Кнопки ◄►: быстрое воспроизведение.
(кроме аудиокомпакт-дисков (CD-DA))
9
Кнопка СТОП : остановка воспроизведения
композиции.
0
Кнопка ПРОПУСК ($): переход на
следующую страницу списка музыкальных
файлов или на следующую композицию списка
воспроизведения во время воспроизведения.
!
Кнопка ПРОПУСК (#) переход на
предыдущую страницу списка музыкальных
файлов или на предыдущую композицию
списка воспроизведения во время
воспроизведения. Если нажать эту
кнопку через три секунды после начала
воспроизведения в списке воспроизведения,
будет повторно воспроизводиться текущая
композиция с начала. Но если нажать эту
кнопку в течение трех секунд после начала
воспроизведения, будет воспроизводиться
предыдущая композиция.
@
ЦИФРОВЫЕ кнопки: во время
воспроизведения нажмите кнопку с номером
нужной композиции. Будет воспроизведена
выбранная композиция.
ow
Кнопки пульта дистанционного
управления, используемые для
воспроизведения музыки
@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FULL SCREEN
REPEAT
1
2
0
!
0
3
9
8
4
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
5
7
TUNER
MEMORY
A
B
INTERNET@
MO/ST
C
D
6
DSP
1
Кнопки REPEAT : выбор режима
воспроизведения в списке воспроизведения.
2
Кнопки ПОИСК : быстрое воспроизведение.
(Только для аудио компакт-дисков (CD-DA)).
3
Кнопка ПАУЗА : приостановка
воспроизведения.
4
Кнопка ВОСПР.: воспроизведение выбранной
композиции.
5
Кнопки ▲▼: выбор композиции в
списке музыкальных файлов или в списке
воспроизведения.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 49
Основные функции
Прослушивание музыки
49
2010-09-27
1:50:59
Основные функции
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТДИСКОВ (CD-DA)/MP3
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО
КОМПАКТ-ДИСКА/ДИСКА MP3
1. ВСТАВЬТЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСК (CD-DA) ИЛИ ДИСК
MP3 В ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА.
• ПЕРВАЯ КОМПОЗИЦИЯ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА
(CD-DA) БУДЕТ ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ.
• ЕСЛИ ВОСПРОИЗВОДИТСЯ ДИСК MP3, С ПОМОЩЬЮ
КНОПОК ◄► ВЫБЕРИТЕ ПУНКТ МУЗЫКА, ЗАТЕМ
НАЖМИТЕ КНОПКУ ВВОД.
1. ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НАЖМИТЕ
КНОПКУ REPEAT.
2. ВЫБЕРИТЕ НЕОБХОДИМЫЙ РЕЖИМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, НАЖАВ КНОПКУ REPEAT
ЕЩЕ РАЗ.
ЭЛЕМЕНТЫ ЭКРАННОГО МЕНЮ АУДИО
КОМПАКТ-ДИСКА
2
3
Спис.вос
ДОРОЖКИ 001
Выкл
( ) One
(Повтор.)
MP3
Повтор текущей дорожки.
1/12
ДОРОЖКИ 001
05:57
ДОРОЖКИ 002
04:27
ДОРОЖКИ 003
7
6
Композиции
Аудио компактвоспроизводятся в том
диски (CDпорядке, в котором они
DA)/MP3
были записаны на диск.
( ) Track
Аудио компакт- Повтор текущей
(Повтор
диски (CD-DA) дорожки.
дорожки)
(CD-DA)/MP3
1
REPEAT
Аудио компакт- Повторное
( ) All
диски (CDвоспроизведение всех
(Повтор. все)
DA)/MP3
дорожек.
04:07
ДОРОЖКИ 004
+
03:41
00:08 / 05:57
ДОРОЖКИ 005
03:17
ДОРОЖКИ 006
Аудио компакт( ) Shuffle
Воспроизведение дорожек
диски (CD(Случайно)
диска в случайном порядке.
DA)/MP3
03:35
s Пауза
5
Инструменты r Возврат
4
1
Информация о музыкальной композиции.
2
Список воспроизведения.
3
Номер текущего трека/общее количество
треков.
4
Доступные кнопки.
5
Текущее время воспроизведения/общее
время воспроизведения.
6
Текущее состояние воспроизведения.
7
Состояние повторного воспроизведения.
СПИС.ВОС
1. ВСТАВЬТЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСК (CD-DA) ИЛИ ДИСК MP3 В
ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА.
• ПЕРВАЯ КОМПОЗИЦИЯ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)
БУДЕТ ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ.
• ЕСЛИ ВОСПРОИЗВОДИТСЯ ДИСК MP3, С ПОМОЩЬЮ КНОПОК
◄► ВЫБЕРИТЕ ПУНКТ МУЗЫКА, ЗАТЕМ НАЖМИТЕ КНОПКУ
ВВОД.
2. ДЛЯ ПЕРЕХОДА В СПИСОК МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ НАЖМИТЕ
КНОПКУ СТОП () ИЛИ RETURN.
3. С ПОМОЩЬЮ КНОПОК ▲▼◄► ПЕРЕЙДИТЕ К НУЖНОЙ
ДОРОЖКЕ, ЗАТЕМ НАЖМИТЕ ЖЕЛТУЮ КНОПКУ (С), ЧТОБЫ
ОТМЕТИТЬ ГАЛОЧКОЙ ДОРОЖКИ, КОТОРЫЕ ЖЕЛАЕТЕ
ПРОСЛУШАТЬ.
2. С ПОМОЩЬЮ КНОПОК ▲▼ ВЫБЕРИТЕ КОМПОЗИЦИЮ
ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, А ЗАТЕМ НАЖМИТЕ КНОПКУ
ВВОД.
Выбрано файлов: 3
ДОРОЖКИ 001
ДОРОЖКИ 002
00:05:57
00:04:27
ДОРОЖКИ 003
ДОРОЖКИ 004
00:04:07
00:03:41
ДОРОЖКИ 005
ДОРОЖКИ 006
00:03:17
00:03:35
ДОРОЖКИ 007
ДОРОЖКИ 008
00:03:47
00:03:49
ДОРОЖКИ 009
ДОРОЖКИ 010
00:03:53
CDDA
50
Музыка ДОРОЖКИ 003
1/2 Страница
00:03:45
Выбрать  Перейти
r Возврат
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 50
2010-09-27
1:51:00
04
5. Для воспроизведения выбранных дорожек
нажмите кнопку ВВОД.
Спис.вос
ДОРОЖКИ 001
+
1/1
ДОРОЖКИ 001
05:57
ДОРОЖКИ 002
04:27
ДОРОЖКИ 003
04:07
00:08 / 05:57
s Пауза
Инструменты r Возврат
6. Для перехода в список музыкальных
файлов нажмите кнопку СТОП () или
RETURN.
7. Для перехода к списку воспроизведения
нажмите кнопку ВВОД.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 На аудио компакт-диске (CD-DA) можно
создать список воспроизведения,
содержащий до 99 дорожек.
Режим звука
Функция DSP (Цифровой процессор звука)
Эта функция выполняет регулировку и
стабилизацию уровня громкости при ее резких
изменениях во время переключения каналов
или смены сцен.
Основные функции
4. При наличии в списке воспроизведения
ненужной дорожки нажмите ЖЕЛТУЮ
кнопку (С) еще раз.
Выбранная дорожка будет удалена.
Нажмите кнопку DSP.
DSP
SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS DSP MODE OFF
• SMART SOUND : эта функция
выполняет регулировку и стабилизацию
уровня громкости при ее резких изменениях во
время переключения каналов или смены сцен.
• MP3 ENHANCER : эта функция также позволяет
улучшить звучание (например, музыки в формате
mp3). Можно повысить качество звучания файлов
MP3 (24 кГц, 8 бит) до уровня качества компактдисков (44,1 кГц, 16 бит).
• POWER BASS : эта функция усиливает
низкочастотные составляющие и создает эффект
звуков ударов.
РЕЖИМ SFE (Эффект звукового поля)
Можно установить параметр SFE mode (Режим SFE),
наилучшим образом подходящий для
SFE MODE
воспроизводимого типа музыки.
Нажмите кнопку SFE MODE.
HALL1
Чистый звук вокала, как при
прослушивании в концертном зале.
HALL2
Чистый звук вокала, как при
прослушивании в концертном зале,
но менее мощный, чем в режиме
HALL 1
JAZZ
Рекомендуемый параметр для
прослушивания музыки в стиле джаз.
CHURCH
ROCK
SFE OFF
Создание иллюзии пребывания в
большой церкви.
Рекомендуемый параметр для
прослушивания музыки в стиле рок.
Параметр для прослушивания в
обычном режиме.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 51
51
2010-09-27
1:51:04
Основные функции
Режим Dolby Pro Logic II
Использование кнопки TOOLS
Можно выбрать необходимый
звуковой режим Dolby Pro Logic II.
Во время воспроизведения слайдшоу можно использовать различные
функции с помощью кнопки TOOLS.
Нажмите кнопку
MUSIC
MOVIE
PL II.
При прослушивании музыки можно настроить
звуковые эффекты, создающие иллюзию живого
исполнения.
TOOLS
Инструменты
Остановка показа
Скор. слайд-шоу
:
Обычная
Фоновая музыка
Увеличение
Создание иллюзии реальности звука.
Повернуть
PROLOG
можно прослушивать источник 2-канального
звука в режиме объемного 5.1-канального
звучания, когда активны все динамики.
- Через отдельные динамики звук может не
воспроизводиться в зависимости от входного
сигнала.
MATRIX
Будет слышен многоканальный объемный звук.
STEREO
Звук будет слышен только из левого и правого
фронтальных громкоговорителей, а также из
сабвуфера.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 При выборе режима Dolby Pro Logic II
подключите внешнее устройство к разъемам
AUDIO INPUT (L (Л) и R (П)) на устройстве.
При подключении только к одному разъему
(L (Л) или R (П)) получить объемное звучание
невозможно.
Воспроизведение диска с изображениями
Информация
> Переместить " Ввод ' Возврат
• Остановка показа : остановка
воспроизведения слайд-шоу.
• Скор. слайд-шоу : управление скоростью
воспроизведения слайд-шоу.
• Фоновая музыка : прослушивание музыки
при просмотре фотографии.
• Увеличение : увеличение текущего
изображения (до 4-х раз).
• Повернуть : поворот фотографии. (Поворот
фотографии в направлении по или против
часовой стрелки.)
• Информация : информация об
изображении, включая имя, размер и т.д.
G ✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Воспроизведение диска с файлами JPEG
1. Вставьте диск с файлами JPEG в лоток для дисков.
2. С помощью кнопок ◄► выберите пункт
Фотографии, а затем нажмите кнопку ВВОД.
3. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите папку,
содержимое которой требуется воспроизвести,
а затем нажмите кнопку ВВОД.
4. С помощью кнопок ▲▼◄► выберите
фотографию, которую требуется воспроизвести,
а затем нажмите кнопку ВВОД.
 Прежде чем можно будет включить функцию
фоновой музыки, необходимо убедиться, что на
том же носителе, что и музыкальный файл,
имеется файл фотографии. На качество звука
могут влиять скорость передачи файла MP3,
размер фотографии и метод кодировки.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Нельзя увеличить субтитры и демонстрационную
графику в полноэкранном режиме.
52
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0928_SEHZ.indd 52
2010-09-28
4:08:08
04
F
Для воспроизведения файлов мультимедиа (MP3, JPEG,
DivX и т.д.), загруженных с накопителя USB, можно
использовать разъем USB.
1. Перейдите к главному меню.
2. В режиме остановки подключите накопитель USB
к порту USB на передней панели устройства.
Отобразится сообщение "Подключиться к
устройству?".
3. Нажмите кнопку ◄► для выбора пункта Да, затем
нажмите кнопку ВВОД.
4. Нажмите КРАСНУЮ кнопку (А).
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Во избежание повреждения данных, хранящихся
на накопителе USB, следует выполнить
безопасное отключение. С помощью кнопки MENU
перейдите в главное меню, нажмите ЖЕЛТУЮ
кнопку (С), а затем нажмите кнопку ВВОД .
 Если воспроизведение файлов, записанных на
аудио компакт-дисках (CD-DA), файлов MP3 и
файлов JPEG остановлено, переход в
полноэкранный режим с помощью кнопки FULL
SCREEN (ПОЛНОЭКРАН.) на пульте дистанционного
управления будет невозможен.
 Если вставить диск во время воспроизведения
файлов с накопителя USB, режим устройства
автоматически изменится на режим "DVD или CD".
 Для прослушивания музыкальных файлов с
помощью 5.1-канальной звуковой системы
устройства необходимо выбрать режим Dolby Pro
Logic II - Matrix (Матрица). (См. стр. 52)
Основные функции
Воспроизведение файлов с накопителя USB
CD
USB
USB a Смена устр.
Извлеките USB d Просмотр устр-в
" Ввод
5.
С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт
USB, затем нажмите кнопку ВВОД.
6. С помощью кнопок ◄► выберите видео, музыку
или фотографии, а затем нажмите кнопку ВВОД.
4-1. Нажмите СИНЮЮ кнопку (D).
Активируйте службу Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
USB
USB
d Дом
" Ввод
5-1. С помощью кнопок ◄► выберите пункт USB,
затем нажмите кнопку ВВОД.
6-1. С помощью кнопок ▲▼ выберите видео, музыку
или фотографии, а затем нажмите кнопку ВВОД.
7. Сведения о воспроизведении видеофайлов,
музыкальных файлов или файлов фотографий см.
на стр. 44-52.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 53
53
2010-09-27
1:51:11
Основные функции
Прослушивание радио
Использование кнопок на пульте
дистанционного управления
1. Нажмите кнопку FUNCTION и выберите пункт FM.
2. Настройтесь на необходимую радиостанцию.
• Автоматическая настройка 1 : при нажатии
кнопки # $ будет выбрана предварительно
настроенная радиостанция.
• Автоматическая настройка 2 : нажмите и
удерживайте кнопку TUNING/CH (
) для
автоматического поиска активных радиостанций.
• Настройка вручную : нажмите кнопку TUNING/
CH (
) для пошагового повышения или
понижения частоты.
Использование кнопок на устройстве
1. Нажмите кнопку FUNCTION (
пункт FM.
) и выберите
2. Выберите радиостанцию.
• Автоматическая настройка 1: Нажмите кнопку
СТОП ( ), выберите параметр PRESET
(ПРЕДУСТАНОВКА), а затем нажмите кнопку #
$, чтобы выбрать предварительно настроенную
радиостанцию.
• Автоматическая настройка 2 : Нажмите кнопку
СТОП (), выберите параметр ВРУЧНУЮ, а затем
нажмите кнопку # $ для автоматического
поиска диапазона.
• Настройка вручную : Нажмите кнопку СТОП
(), выберите параметр ВРУЧНУЮ, а затем
нажмите кнопку # $ для настройки на более
высокую или более низкую частоту.
54
Установка режима Mono
(Моно)/Stereo (Стерео)
MO/ST
Нажмите кнопку MO/ST.
D
• При каждом нажатии кнопки
происходит переключение между
режимами STEREO и MONO.
• В области с плохим приемом выберите
режим MONO для приема радиосигнала без
помех.
Предварительная настройка
радиостанций
Пример : Предварительная настройка
FM 89.10 в память
TUNER
MEMORY
C
1. Нажмите кнопку FUNCTION и
выберите пункт FM.
2. Нажмите кнопку TUNING/CH (
)и
выберите <89.10>.
3. Нажмите кнопку TUNER MEMORY .
• На дисплее начнет мигать НОМЕР.
4. Нажмите кнопку # $ для выбора
номера радиостанции.
• Можно выбрать от 1 до 15 радиостанций.
5. Нажмите кнопку TUNER MEMORY еще раз.
• Нажимайте кнопку TUNER MEMORY, пока
НОМЕР не исчезнет с дисплея.
• НОМЕР исчезнет с дисплея, и станция
будет сохранена в памяти.
6. Для предварительной настройки еще одной
радиостанции повторите шаги 2-5.
• Для настройки на предварительно настроенную
радиостанцию нажмите кнопку # $ на пульте
дистанционного управления, чтобы выбрать
канал.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 54
2010-09-27
1:51:14
05
Сетевые службы
Перед использованием любых сетевых
служб ознакомьтесь со следующими
инструкциями.
1. Подключение устройства к сети
(см. стр. 26-27).
2. Настройка параметров сети
(см. стр. 38-41).
4. После принятия условий соглашения
начнется обновление службы Internet@TV.
Это займет несколько минут. После
завершения обновления появится экран
меню Internet@TV.
Сетевые службы
Подключив устройство к сети, можно
использовать различные сетевые службы,
например Internet@TV или BD-LIVE.
Краткий обзор службы Internet@TV
1
2
3
Recommended
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Использование службы Internet@TV
Подключите устройство к сети и загружайте
различные платные или бесплатные
приложения. С помощью службы Internet@TV,
установленной на устройстве, можно получить
прямой доступ к полезным и развлекательным
ресурсам Интернета, например к новостям,
прогнозу погоды, котировкам ценных бумаг,
играм, фильмам и музыке.
Для запуска этой функции можно
также нажать кнопку INTERNET@
на пульте дистанционного
управления.
My Applications
Contents 1
a Login
6
5
b Mark as Favorite
d Sort by ' Return
4
INTERNET@
1. Перейдите к главному меню.
1
Commercial : отображение руководства по
Internet@TV, информации об устройстве и
новом приложении.
2
Recommenced : рекомендуемое содержимое,
управляемое компанией Samsung.
3
My Application : личная галерея пользователя,
которую он может пополнять и удалять по
своему усмотрению.
4
Navigation Help : отображение доступных
кнопок пульта дистанционного управления.
• КРАСНАЯ кнопка (А): вход в систему
Internet@TV.
• ЗЕЛЕНАЯ кнопка (В): пометка
приложения как избранного.
• СИНЯЯ кнопка (D): сортировка
приложений.
• Return : возврат в предыдущее меню.
5
Settings : настройка системы, создание
учетных записей и т.д.
6
Samsung AppS :загрузка различных платных
или бесплатных приложений.
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
d Просмотр устр-в
by Date 1/3
Contents 3
Samsung AppS Settings
Начало работы с Internet@TV
Нет диска a Смена устр.
Contents 2
" Ввод
2. С помощью кнопок ◄► выберите элемент
"Internet@TV" и нажмите кнопку ВВОД.
3. В начальном окне службы Internet@TV
отобразится экран с соглашением на
обслуживание. Перед использованием
службы Internet@ TV необходимо принять
условия обслуживания и положения,
изложенные в настоящем соглашении.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 55
55
2010-09-27
1:51:16
Сетевые службы
Использование клавиатуры
В ряде приложений Internet@TV можно
вводить текст, выбирая нужные символы на
экранной клавиатуре с помощью пульта
дистанционного управления.
Нажатием кнопки FULL SCREEN на пульте
дистанционного управления при
использовании экранной клавиатуры можно
выбирать тип вводимых символов: заглавные
буквы, строчные буквы, цифры, значки.
1
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
a
A
1
 Компания Samsung Electronics не несет


В качестве примера рассмотрим процедуру
поиска адреса в картах Google.
1. Нажмите кнопку ВВОД на пульте
дистанционного управления, наведя его на
значок карт Google на экране Internet@TV.
2. Нажмите Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку (B),
чтобы воспользоваться функцией ПОИСК.
3. С помощью кнопок ◄► перейдите к окну
"Поиск адреса".
4. Нажмите кнопку ВВОД для использования
функции "Поиск адреса".
5. Например, предположим, что нужно ввести
адрес "105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ".
6. Дважды нажмите кнопку FULL SCREEN на
пульте дистанционного управления, чтобы
изменить режим ввода со строчных букв на
цифры.
7. Нажмите ‘1’, ‘0’, ‘5’.
8. Чтобы вставить пробел, нажмите ЖЕЛТУЮ
кнопку (С) на пульте дистанционного
управления.
9. Нажмите кнопку FULL SCREEN на пульте
дистанционного управления три раза,
чтобы изменить режим ввода с цифр на
заглавные буквы.
10. Для ввода буквы "С" нажмите кнопку с
цифрой 2 три раза.
11. Нажмите кнопку FULL SCREEN на пульте
дистанционного управления три раза,
чтобы изменить режим ввода с заглавных
букв на строчные.
56
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
Delete
]
0
Input Mode
12. С помощью кнопок на пульте
дистанционного управления введите
оставшуюся часть "Challenger Rd., Ridgefield
Park NJ".
13. Нажмите кнопку ВВОД.
14. На экране появятся карта и адрес.





ответственности за нарушения в работе
службы Internet@TV, возникшие по вине
поставщика услуг в силу любых причин.
Служба Internet@TV обеспечивает загрузку и
обработку данных через Интернет таким
образом, чтобы содержимое можно было
просматривать на экране телевизора. Если
Интернет-соединение нестабильное, служба
может работать с запаздыванием или ее
работа может быть прервана. Более того,
устройство может автоматически
отключиться.
В этом случае проверьте подключение к
Интернету и повторите попытку.
Возможно, служба приложений будет
поддерживать только английский язык, и
доступное содержимое будет отличаться в
зависимости от области.
Для получения дополнительной
информации о службе Internet@TV посетите
веб-сайт поставщика службы.
Предоставляемые услуги могут
варьироваться в зависимости от поставщика
службы Internet@TV.
Содержимое службы Internet@TV может
отличаться в зависимости от версии
микропрограммы.
Платное содержимое в формате DivX,
защищенное авторскими правами, можно
воспроизводить только через кабель HDMI.
Если подключить устройство к телевизору с
помощью компонентного или видеокабеля,
то видеосигнал DivX выводиться не будет
или появится всплывающее сообщение "Для
воспроизведения этого файла подключите
кабель HDMI" или "Не удается
воспроизвести текущий файл".
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 56
2010-09-27
1:51:20
05
Для более удобной работы необходимо
зарегистрироваться и войти в приложение под
своей учетной записью.
Для этого сначала необходимо создать
учетную запись. (Инструкции по созданию
учетной записи см. в разделе "Идентификатор
Internet@TV" на этой странице)
1.
С помощью кнопок ▲▼◄► выберите
нужное приложение и нажмите КРАСНУЮ
кнопку (А).
admin
Password :
a Create
2.
[0~9] Enter PIN ' Cancel
Введите имя учетной записи и пароль.
Reset (Сброс)
Восстановление заводских настроек по
умолчанию для Internet@TV.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Если вы забыли пароль, нажмите кнопку
СТОП () на передней панели устройства и
удерживайте ее в течение более 5 секунд
(при отсутствии диска в устройстве).
С помощью этого меню можно создать и
удалить учетную запись, а также ввести или
удалить учетные данные.
Пользователь может управлять своей учетной
записью, в том числе учетными данными на
сайте содержимого.
Учетная запись предназначена только для
службы Internet@TV.
Create (Создать)
Создание учетной записи, связанной с
необходимыми приложениями.
Settings (Настройки)
На этом экране можно создавать
идентификаторы и задавать параметры службы
Internet@TV.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Имя учетной записи должно содержать не
менее 1 и не более 8 символов.
 Можно зарегистрировать до 10 учетных
Settings
 System setup
 Internet@TV ID
 Service Manager
 Properties
Настройка системы
Идентификатор Internet@TV
Login
User Account :
Сетевые службы
Вход с использованием учетной записи
имен.
Change the Service Lock password
Reset
Manager (Диспетчер)
' Cancel
• Service Site (Узел службы): регистрация
данных для входа на узел службы.
• Change Password (Изменение пароля):
изменение пароля учетной записи.
• Delete (Удалить): удаление учетной записи.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 57
57
2010-09-27
1:51:20
Сетевые службы
Service Manager (Диспетчер услуг)
Удаление и блокировка приложений,
установленных в Internet@TV.
Lock (Блокировка)
Блокировка приложения. Для доступа к
заблокированному приложению необходим
пароль.
Delete (Удалить)
Функции цветных кнопок в меню Samsung
Apps (Приложения Samsung)
• КРАСНАЯ (А) (Login (Вход)): вход в систему
интернет-службы.
• ЗЕЛЕНАЯ (B) (Thumbnail View (Эскизы)):
изменение режима просмотра.
• СИНЯЯ (D) (Sort By (Сортировка по)):
сортировка приложений по категориям
Featured (Популярные), Most downloaded
(Наиболее загруж.), Most recent (Самые
новые) или Name (Название).
Удаление приложения.
Доступные службы Internet@TV
Properties (Свойства)
Отображение информации о службе Internet@
TV. Для проверки сетевого подключения
выберите параметр Проверить скорость
подключения к Интернету.
- YouTube: возможность просмотра видео с
YouTube.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Доступные службы и содержимое Интернет
можно добавлять и удалять.
Samsung Apps
(Приложения Samsung)
В этом меню имеется множество миниприложений, организованных по категориям.
Для загрузки некоторых приложений требуется
отдельная плата.
Samsung AppS
What's New!
 Video
 Sports
 Lifestyle
 Games
 Infomation
 Other

Video
Featured
1/1
Most downloaded
Most recent
YouTube
Name
Free
TV store Test User002
My Applications
Help
a Login
b Thumbnail View
d Sort By
' Return
My Applications (Мои приложения)
Отображение списка приложений.
Help (Помощь)
При возникновении вопросов по поводу
службы Internet@TV всегда первым делом
обращайтесь к этому разделу. Если ни один
совет раздела не подошел, посетите страницу
справки на веб-узле.
58
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 58
2010-09-27
1:51:21
05
Подключив устройство к сети, можно просматривать
различное видеосодержимое на дисках,
поддерживающих службу BD-LIVE.
1. Проверьте оставшийся объем памяти. Для работы
службы BD-LIVE на запоминающем устройстве
должно быть не менее 1 ГБ свободного места.
2. Вставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BDLIVE.
3. Выберите элемент содержимого из различного
содержимого службы BD-LIVE, предоставленного
производителем диска.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Использование BD-LIVE и предоставленного
содержимого зависит от вида и производителя
диска.
Уведомление об обновлении
программного обеспечения
Во время сетевого подключения устройство будет
уведомлять пользователя о наличии новых версий
программного обеспечения с помощью всплывающих
сообщений.
1. Включите устройство.
2. В меню "Обновление ПО" установите для
параметра Auto Upgrade Notification (Оповещ. об
автообновлении) значение Вкл. (См. стр. 43). При
наличии новой версии программного обеспечение
устройство уведомит пользователя с помощью
всплывающего сообщения.
3. Для обновления микропрограммы выберите пункт
Да. Перед загрузкой устройство автоматически
выключится. (Не включайте устройство вручную.)
4. Отобразится сообщение о выполнении
обновления. По завершении обновления
устройство выключится снова.
5. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить
устройство.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 Компания Samsung Electronics не несет
ответственности за неисправности
устройства, вызванные нестабильностью
Интернет-соединения или небрежностью
клиента во время процедуры обновления.
Сетевые службы
Служба BD-LIVE™
Использование функции AllShare
Функция AllShare позволяет просматривать и
воспроизводить фото-, видео- и музыкальные файлы с
помощью устройства.
Для использования функции AllShare необходимо
подключить устройство к компьютеру по сети (см. стр.
26-27) и установить на компьютере программу
Samsung PC Share Manager.
1. Посетите веб-узел компании Samsung www.
samsung.com.
2. Загрузите программу SAMSUNG PC Share Manager
и установите ее на компьютер.
3. После завершения установки на рабочем столе
появится значок программы SAMSUNG PC Share
Manager.
Дважды щелкните значок, чтобы запустить
приложение.
4. Выберите папку для общего доступа на панели My
computer (Мой компьютер) и нажмите Share Folder
Enabled icon ( ).
(Чтобы удалить папку общего доступа: выберите
папку из списка папок общего доступа и нажмите
Share Folder Disabled icon ( ).)
5. Для применения обновленного состояния общего
доступа к серверу нажмите Set Change State icon
( ).
6. Чтобы устройство обнаружило сервер ПК,
выберите Share в строке меню.
Выберите Set Device Policy и нажмите Accept.
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
Set Device Policy
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
IP
Device
Name
Size
Kind
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player
Folder 2
Folder 3
Folder
State
Folder 1
Deny
Delete Selected Item
Full Path
Set State
C: Document and settin..
Accept
File
File
OK
Cancel
 Обновление будет завершено, когда устройство
выключится после перезагрузки. Нажмите кнопку
POWER, чтобы включить устройство с
обновленной версией программного
обеспечения.
Во время процедуры обновления запрещается
включать или выключать устройство вручную.
7. Нажмите значок Set Change State icon
( ) и перейдите в главное меню.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 59
59
2010-09-27
1:51:21
Сетевые службы
8. Для выбора устройства нажмите КРАСНУЮ
(A) или СИНЮЮ (D) кнопку и выберите файл
для воспроизведения.
(Сведения о воспроизведении видеофайлов,
музыкальных файлов или файлов
фотографий см. на стр. 44-52.)
Краткий обзор приложения
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
2345
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
You Tube
radio
Активируйте службуinternet
Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Size
Folder 2
File
Folder 3
File
8
Нет диска a Смена устр.
✎
d Просмотр устр-в
Kind
File
Folder
Folder 1
Full Path
C: Document and settin..
7
" Ввод
1
Строка меню
2
Share Folder Enabled icon : используйте
этот значок, если необходимо выбрать на
компьютере папку для общего доступа.
3
Share Folder Disabled icon : используйте
этот значок, если необходимо закрыть
общий доступ к папке.
4
Refresh icon : используйте этот значок для
обновления списка папок и файлов в окне
"Мой компьютер".
5
Update icon : выберите папку для общего
доступа и нажмите эту кнопку.
На сервере будет произведено обновление.
6
Server : имя сервера, обеспечивающего
общий доступ.
7
Shared Folder : отображение списка папок
общего доступа.
8
My Computer : отображение списка папок
и файлов на компьютере.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Воспроизведение видео высокой четкости
может выполняться неправильно; это
зависит от рабочих характеристик внешнего
модема или маршрутизатора.
 Если в системе используется брандмауэр,
устройство может не найти ваш компьютер
на экране телевизора.
 AllShare не поддерживает перечисленные
ниже функции.
- Background Music (Фоновая музыка) и
Background Music Setting (Настройка
фоновой музыки).
- Сортировка файлов по предпочтениям в
папках Photo (Фото), Music (Музыка) и Movie
(Фильм).
- Change Group (Изм. группу).
- Safe Remove (Безопасное отключение).
 Выбор метода сортировки зависит от
функциональных особенностей сервера.
 Особенности выполнения поиска и
пропуска зависят от функциональных
особенностей сервера.
 Во время воспроизведения видео время
воспроизведения может не отображаться.
 Чтобы использовать функцию AllShare,
найдите данное устройство и компьютер в
одной подсети.
60
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 60
2010-09-27
1:51:23
06
Прочее
Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая
проблема не упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить
неисправность, выключите устройство, отсоедините кабель питания и обратитесь за помощью к
ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр Samsung Electronics.
Неисправность
Проверка/устранение
Не удается извлечь диск.
• Надежно ли подключен кабель питания к розетке?
• Выключите питание, а затем включите его снова.
Воспроизведение не начинается.
• Проверьте номер региона диска BD/DVD.
Диски DVD, приобретенные за границей, могут не воспроизводиться.
• Диски CD-ROM и DVD-ROM нельзя воспроизводить на данном устройстве.
• Убедитесь в том, что установлен правильный уровень оценки.
При нажатии кнопки Play/Pause (Воспр./
Пауза) воспроизведение не начинается.
• Возможно, используется деформированный диск или диск с царапинами на поверхности.
• Протрите диск.
Звук не воспроизводится.
• В режимах быстрого, замедленного и пошагового воспроизведения звук отсутствует.
• Правильно ли подключены громкоговорители? Правильно ли выполнена настройка
громкоговорителей?
• Не имеются ли на диске сильные повреждения?
Звук слышен только из нескольких
громкоговорителей, а не из всех 6.
• При прослушивании определенных дисков BD/DVD звук выводится только через
фронтальные громкоговорители.
• Проверьте, правильно ли подключены громкоговорители.
• Настройте громкость.
• При воспроизведении компакт-диска, радио или телепрограммы звук выводится только
через фронтальные громкоговорители.
• Выберите "PRO LOGIC II", нажав кнопку
PL II (Dolby Pro Logic II) на пульте
дистанционного управления. В этом случае будут работать все шесть громкоговорителей.
5.1-канальный звук Dolby Digital не
воспроизводится.
• Есть ли на диске метка "Dolby Digital 5.1 CH"? 5.1-канальный объемный звук Dolby
Digital воспроизводится только в том случае, если диск записан в режиме 5.1канального звука.
• Правильно ли выбран язык звуковой дорожки для звука DOLBY DIGITAL 5.1-CH на
дисплее экранной информации?
Не работает пульт дистанционного
управления
• Соблюдается ли угол и радиус действия при использовании пульта дистанционного
управления?
• Не разряжены ли батареи?
• Правильно ли выбраны функции (TV/BD) на пульте дистанционного управления (TV (ТВ)
или BD)?
• Диск вращается, но изображение не
воспроизводится.
• Включен ли телевизор?
• Правильно ли подключены видеокабели?
• Возможно, диск грязный или поврежден.
• Диск низкого качества может не воспроизводиться.
• Плохое качество изображения.
Наблюдается колебание изображения.
Функция настройки языка и субтитров
не работает.
• Нельзя настроить язык и субтитры, если на диске нет функции настроек языка и субтитров
Экран меню не отображается, даже если
выбрана функция меню.
• Возможно, используется диск, не содержащий меню?
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 61
Прочее
Устранение неполадок
61
2010-09-27
1:51:24
Прочее
Неисправность
Проверка/устранение
Невозможно изменить форматное
соотношение.
• Диски BD/DVD, записанные в форматном соотношении 16:9, можно воспроизводить в режиме
16:9 Wide (16:9 широкоформ), в режиме 4:3 Letter Box (4:3 впис в экран) или режиме 4:3 Pan Scan (4:3 во весь экр), а диски BD/DVD, записанные в форматном соотношении 4:3, можно
просматривать только в форматном соотношении 4:3. Просмотрите этикетку диска Blu-ray и
выберите необходимую функцию.
• Устройство не работает.
(Пример: устройство выключается или
слышен странный шум.)
• Выключите питание, нажмите и удерживайте кнопку СТОП () на панели устройства в течение более
5 секунд (при этом диск в устройстве должен отсутствовать).
• Устройство работает неправильно.
Забыт пароль для настройки возрастной
категории.
- При использовании функции RESET (СБРОС) все сохраненные настройки будут удалены.
Не используйте эту функцию без необходимости.
• Не вставляя диск в устройство, нажмите и удерживайте кнопку СТОП () на панели устройства в
течение более 5 секунд. На экране отобразится надпись INIT, и для всех настроек будут установлены
значения по умолчанию.
Затем нажмите кнопку POWER.
- При использовании функции RESET (СБРОС) все сохраненные настройки будут удалены.
Не используйте эту функцию без необходимости.
Не осуществляется прием радиостанций.
• Правильно ли подключена антенна?
• Если входной сигнал антенны слабый, установите внешнюю FM-антенну там, где имеются хорошие
условия приема сигнала.
При попытке прослушивания звука с
телевизора с помощью данного
устройства звук не слышен.
• Если во время прослушивания звука с телевизора включена функция D.IN или AUX и нажата кнопка
ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), то будут включены функции BD/DVD и громкость звука с телевизора
снизится до нулевой.
На экране отображается сообщение
"Недоступно".
• При этом невозможно использовать какие-либо функции или действия. Причины перечислены ниже.
1. Программное обеспечение BD/DVD ограничивает использование функций.
2. Программное обеспечение BD/DVD не поддерживает требуемую функцию (например, ракурсы).
3. Функция недоступна в этот конкретный момент.
4. Была запрошена глава, номер раздела или время поиска, выходящее за рамки диапазона.
Если для выхода HDMI установлено
значение разрешения, которое не
поддерживает телевизор (например,
1080p), возможно, что изображение не
будет отображаться на телевизоре.
• Нажмите и удерживайте кнопку СТОП ( ) на передней панели в течение более 5 секунд (диск в
устройстве должен отсутствовать). Все параметры будут сброшены до заводских настроек.
Отсутствует выходной сигнал HDMI.
• Проверьте соединение телевизора и разъема HDMI устройства.
• Проверьте, поддерживает ли телевизор сигнал HDMI с разрешением 576p(480p)/720p/1080i/
1080p.
Искаженное изображение HDMI на
экране.
• Если на экране появятся случайные помехи, значит телевизор не поддерживает протокол HDCP
(Highbandwidth Digital content protection).
62
• При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в базе данных, будут
удалены.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 62
2010-09-27
1:51:24
06
Прочее
Неисправность
Проверка/устранение
Функция PC Share Manager
Папки, к которым открыт общий
доступ с помощью функции PC Share
Manager, отображаются, а файлы
нет.
• Здесь отображаются только файлы, относящиеся к категориям Image (Изображение),
Music (Музыка) и Movie (Фильм). Файлы, не относящиеся к перечисленным
категориям, могут не отображаться.
Функция AllShare
Видео воспроизводится рывками.
• Проверьте стабильность сети.
• Проверьте, правильно ли подключен кабель и не перегружена ли сеть.
• Беспроводное подключение сервера и устройства нестабильное.
Проверьте подключение.
Подключение телевизора и
компьютера через AllShare
нестабильное.
• IP-адрес в одной подсети должен быть уникальным. В противном случае может
возникнуть конфликт IP-адресов.
• Проверьте, включен ли брандмауэр.
Если брандмауэр включен, отключите его.
BD-LIVE
Не удается подключиться к
серверу BD-LIVE.
• Проверьте состояние сетевого подключения в меню Network Test (Проверка сети).
(см. стр. 41)
• Проверьте, подключено ли к устройству запоминающее устройство USB.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не менее 1
ГБ свободного места.
Доступное место можно проверить в разделе BD Data Management (Управл. BDданными). (См. стр. 36).
• Проверьте, выбрано ли в меню BD-LIVE Internet Connection (Интернетсоединение
BD-LIVE) значение Allow (All) (Разрешено (всем)).
• Если все перечисленные действия ни к чему не приведут, обратитесь к поставщику
содержимого или обновите микропрограмму до последней версии.
Ошибка при использовании
службы BD-LIVE.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не менее 1
ГБ свободного места.
Доступное место можно проверить в разделе BD Data Management (Управл. BDданными). (См. стр. 36).
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
 При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в базе данных,
будут удалены.
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 63
63
2010-09-27
1:51:25
Прочее
Технические характеристики
Общее
FM-тюнер
Вес
3,5 кг
Размеры
430 (Ш) x 63 (В) x 325 (Г) мм
Диапазон рабочих динамическим
От 5°C до +35°C
Диапазон рабочей динамическим
От 10 % до 75 %
Соотношение сигнал/шум
70 дБ
Чувствительность, ограниченная шумами
10 дБ
Общий коэффициент нелинейных искажений 0.5 %
BD (диск Blu-ray)
DVD (цифровой универсальный диск)
Диск
Компакт-диск: 12 см
Компакт-диск: 8 см
Композитный видеовыход
Скорость чтения: 4,917 м/сек.
Скорость чтения: 3,49 ~ 4,06 м/сек.
Прибл. время воспроизведения (односторонний, однослойный диск): 135 мин.
Скорость чтения: 4,8 ~ 5,6 м/сек.
Максимальное время воспроизведения: 74 мин.
Скорость чтения: 4,8 ~ 5,6 м/сек.
Максимальное время воспроизведения: 20 мин.
1 канал: 1,0 В п-п (сопротивление 75 Ом)
диск Blu-ray: 576i(480i)
диск DVD: 576i(480i)
Y: 1,0 В п-п (сопротивление 75 Ом)
Видеовыход
Pr: 0,70 В п-п (сопротивление 75 Ом)
Компонентное видео
Pb: 0,70 В п-п (сопротивление 75 Ом)
диск Blu-ray: 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i)
диск DVD: 576p(480p), 576i(480i)
Видео/аудио
HDMI
64
Многоканальный звук ИКМ, аудиопоток высокой четкости, звук ИКМ
Выход фронтального громкоговорителя
165 Вт x 2 (3 Ом)
Выход центрального громкоговорителя
170 Вт (3 Ом)
Выход бокового громкоговорителя
165 Вт x 2 (3 Ом)
Выход сабвуфера
Усилитель
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p)
Частотная характеристика
170 Вт (3 Ом)
Аналоговый вход
20 Гц~20 кГц (±3 дБ)
Цифровой вход
20 Гц~44 кГц (±3 дБ)
Соотношение сигнал/шум
70 дБ
Разделение каналов
60 дБ
Чувствительность входа
(AUX) 500 мВ
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 64
2010-09-27
1:51:25
06
Прочее
HT-C5500
5.1-канальная акустическая система
Фронтальные
Боковые
Центральный
Сопротивление
3 Ом
3 Ом
3 Ом
Диапазон частот
140Гц~20кГц 140Гц~20кГц 140Гц~20кГц
Выходной уровень звукового давления 87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
Номинальная входная мощность
165Вт
165Вт
170Вт
Громкоговоритель Максимальная входная мощность
330Вт
330Вт
340Вт
Фронтальные : 90 x 207.5 x 68.5 мм
Боковые : 90 x 141.5 x 68.5 мм
Размеры (Ш x В x Г)
Центральный : 360 x 74.5 x 68.5 мм
Сабвуфер : 168 x 350 x 295 мм
Акустическая система
Масса
Сабвуфер
3 Ом
40Гц ~ 160Гц
88дБ/Вт/м
170Вт
340Вт
Фронтальные : 0,67 кг, Боковые : 0,58 кг
Центральный : 0,57 кг, Сабвуфер : 3,80 кг
HT-C5550
5.1-канальная акустическая система
Фронтальные
Боковые
Центральный
Сабвуфер
Сопротивление
3 Ом
3 Ом
3 Ом
3 Ом
Диапазон частот
140Гц~20кГц 140Гц~20кГц 140Гц~20кГц 40Гц ~ 160Гц
Выходной уровень звукового давления 87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
88дБ/Вт/м
Номинальная входная мощность
165Вт
165Вт
170Вт
170Вт
Громкоговоритель Максимальная входная мощность
330Вт
330Вт
340Вт
340Вт
Фронтальные : 90 x 1300 x 119 мм (основание стойки : 250 x 250 мм)
Боковые : 90 x 1300 x 119 мм (основание стойки : 250 x 250 мм)
Размеры (Ш x В x Г)
Центральный : 360 x 74.5 x 68.5 мм
Сабвуфер : 168 x 350 x 295 мм
Акустическая система
Фронтальные : 3,27 кг, Боковые : 2,88 кг
Центральный : 0,57 кг, Сабвуфер : 3,80 кг
*: Номинальное значение
- Компания Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические
характеристики без дополнительного уведомления.
- Указанные размеры и вес приблизительны.
- Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
- Характеристики источника питания и данные о потреблении электроэнергии указаны на наклейке на
корпусе устройства.
Масса
Pyccкий
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 65
65
2010-09-27
1:51:25
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным
центром Samsung.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
HT-C5500_CIS_RUS_0927_SEHZ.indd 67
2010-09-27
1:51:25
HT-C5500
HT-C5550
Система домашнього кінотеатру
5.1CH Blu-ray
посібник користувача
відкрийте нові можливості
Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.
Щоб отримати повне обслуговування,
зареєструйте продукт за адресою:
www.samsung.com/register
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 1
2010-09-16
3:59:38
Інформація з питань безпеки
Попередження про небезпеку
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ).
ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ПОТРЕБИ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
НЕ ВІДКРИВАТИ
Цей знак указує на те, що внутрішні
деталі пристрою перебувають під
високою напругою. Це може стати
причиною ураження електричним
струмом або травмування.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЩОБ
ЗАПОБІГТИ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ, ПОВНІСТЮ ВСТАВЛЯЙТЕ
ШИРОКИЙ КОНТАКТ ШТЕКЕРА В РОЗЕТКУ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Щоб зменшити ризик виникнення пожежі
чи ураження електричним струмом,
уникайте потрапляння пристрою під дощ
чи у вологе середовище.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
Цей знак указує на важливі
інструкції, які супроводжують
продукт.
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
ЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ КЛАСУ 1
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Пильнуйте, щоб на пристрій не потрапили краплі чи
бризки, не ставте на нього предмети з водою
(наприклад, вазу).
• Штекер живлення використовується як пристрій для
відключення й завжди має бути придатним для
використання.
• Пристрій необхідно вмикати в електричну розетку з
належним захисним заземленням.
• Щоб відключити пристрій від джерела живлення, слід
витягти штекер живлення з розетки. Штекер завжди
має бути придатним для використання.
2
Цей програвач компакт-дисків є ЛАЗЕРНИМ
ПРОДУКТОМ КЛАСУ 1.
Використання елементів керування,
налаштування чи виконання дій, які не
зазначено в цьому документі, може
призвести до шкідливого радіаційного
випромінювання.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• ЯКЩО ВІДКРИТИ КРИШКУ ЧИ ЗНЯТИ БЛОКУВАННЯ,
ВИНИКНЕ ЗАГРОЗА НЕВИДИМОГО ЛАЗЕРНОГО
ВИПРОМІНЮВАННЯ. УНИКАЙТЕ ВПЛИВУ
ВИПРОМІНЮВАННЯ.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 2
2010-09-16
4:00:18
Застереження
• Упевніться, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає ідентифікаційній наклейці на задній
панелі продукту.
• Установлюйте продукт горизонтально на стійкій поверхні (наприклад, на меблях) і забезпечте достатньо
простору навколо нього для належної вентиляції (7,5–10 см).
• Не розміщуйте продукт на підсилювачах або на іншому обладнанні, яке може нагріватися.
Упевніться, що вентиляційні отвори не заблоковано.
• Не розташовуйте на верхній панелі продукту жодних предметів.
• Перш ніж перемістити продукт, перевірте, чи отвір для дисків пустий.
• Щоб повністю відключити продукт від джерела живлення, потрібно вийняти штекер живлення з електричної
розетки. Зокрема, повністю відключати продукт рекомендується, якщо він не використовуватиметься
протягом тривалого часу.
• Від’єднуйте штекер живлення від електричної розетки під час грози. Спричинені блискавкою перепади
напруги можуть пошкодити продукт.
• Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного світла, тримайте його на відстані від інших джерел
тепла. Це може призвести до перегрівання продукту та спричинити неполадки в його роботі.
• Забезпечте захист продукту від дії вологи, надмірного тепла або впливу потужного магнітного чи
електричного поля (наприклад, від динаміків чи подібного обладнання).
• У разі виникнення неполадок у роботі продукту від’єднайте кабель живлення від електромережі.
• Цей продукт не призначено для промислового використання. Його призначено виключно для особистого
використання.
• Якщо продукт або диск зберігаються при низьких температурах, може утворитися конденсація. Якщо
потрібно транспортувати продукт протягом зимового періоду, слід зачекати близько 2 годин, перш ніж
використовувати його, щоб температура продукту зрівнялася з кімнатною.
• Батареї, які використовуються в цьому продукті, містять хімічні речовини, небезпечні для навколишнього
середовища.
Не утилізуйте батареї разом зі звичайним домашнім сміттям.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 3
3
2010-09-16
4:00:18
Інформація з питань безпеки
Застереження щодо використання та зберігання дисків
Дрібні подряпини на диску можуть знизити
якість звуку й зображення та призвести до
пропускання фрагментів.
Стежте за тим, щоб під час використання диска
на ньому не з’являлися подряпини.
Як тримати диск
• Не торкайтеся робочої поверхні диска.
• Тримайте диск за краї, щоб на його
поверхні не залишалися відбитки
пальців.
• Не наклеюйте на диск папір або плівку.
Зберігання дисків
• Уникайте потрапляння прямих сонячних
променів
• Зберігайте в прохолодному провітрюваному
приміщенні
• Зберігайте в чистій захисній коробці.
Зберігайте у вертикальному положенні.
✎ ПРИМІТКА
 Уникайте забруднення дисків.
 Не завантажуйте у продукт тріснуті або подряпані
диски.
Ліцензія
• "Використовується технологія захисту від
несанкціонованого копіювання, що відповідає
американським патентам та іншим правам щодо
інтелектуальної власності корпорації Rovi.
Забороняється вносити зміни до конструкції
продукту й розбирати його".
• ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVX: DivX® − це
цифровий відеоформат, створений
корпорацією DivX,Inc. Це офіційно
зареєстрований пристрій DivX Certified із функцією
відтворення відео у форматі DivX. На веб-сайті www.
divx.com можна знайти докладну інформацію чи
інструменти програмного забезпечення, щоб
конвертувати файли у відеоформат DivX.
ПРО ВІДЕО ЗА ЗАПИТОМ У ФОРМАТІ DIVX: Цей
пристрій DivX Certified® має бути зареєстрованим,
щоб відтворювати вміст відео за запитом (VOD) у
форматі DivX. Щоб створити код реєстрації, знайдіть
розділ “Відео за запитом у форматі DivX” в меню
налаштування пристрою. Перейдіть на веб-сайт vod.
divx.com за допомогою цього коду, щоб завершити
процес реєстрації та дізнатися більше про відео за
запитом у форматі DivX.
Пристрій DivX Certified може відтворювати відео у
форматі DivX високої чіткості (до 1080p), включаючи
високоякісний вміст.
• Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic і символ двох літер D є торговими
марками компанії Dolby Laboratories.
Використання та зберігання дисків
Якщо на диску є відбитки пальців або бруд, очистьте
його поверхню слабким розчином миючого засобу,
після чого витріть м’якою тканиною.
• Очищуючи диск, обережно протирайте його
в напрямку від внутрішнього до зовнішнього
краю.
Авторські права
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права
захищено.
✎ ПРИМІТКА
 Якщо тепле повітря контактуватиме з холодними
деталями, всередині продукту може утворитися
конденсат. Тоді продукт може не працювати
належним чином. Якщо це сталося, вийміть диск і
залиште продукт на 1–2 години з увімкненим
живленням.
4
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 4
2010-09-16
4:00:19
Зміст
Попередження про небезпеку
Застереження
Застереження щодо використання та зберігання дисків
Ліцензія
Авторські права
ПОЧАТОК РОБОТИ
7
8
12
13
13
14
15
Піктограми, які використовуються в посібнику
Типи дисків і характеристики
Аксесуари
Опис
Передня панель
Задня панель
Пульт дистанційного керування
ПІДКЛЮЧЕННЯ
17
20
22
24
25
26
27
Підключення динаміків
Підключення додаткового бездротового модуля прийому
Підключення зовнішніх пристроїв/телевізора через HDMI
Підключення відеовиходу до телевізора
Підключення аудіо із зовнішніх пристроїв
Підключення до мережі
Підключення FM-антени
НАЛАШТУВАННЯ
28
29
30
30
30
30
32
32
32
32
32
33
33
34
34
35
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
38
38
41
41
41
42
42
42
Перед початком роботи (початкові налаштування)
Налаштування меню
Дисплей
Формат екрана телевізора
BD Wise (лише для продуктів Samsung)
Розподільча здатність
Формат HDMI
Відеокадр (24 Fs)
Режим прогресивної розгортки
Режим фотознімка
Насичений колір HDMI
Аудіо
Налаштування динаміків
Автоматичне калібрування музичних файлів
Звук HDMI
Цифровий вихід
Засіб керування динамічним діапазоном
AV-синхронізація
Система
Початкові налаштування
Розмір екрана Інтернет@-телебачення
Anynet+ (HDMI-CEC)
Керування даними диска BD
Годинник
Реєстрація DVIX (R)
Дезактивація DVIX (R)
Налаштування мережі
Параметри мережі
Стан мережі
Підключення до Інтернету BD-Live
Мова
Безпека
Батьківський контроль
Зміна паролю
2
7
17
28
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 5
УКРАЇНСЬКА
2
3
4
4
4
ІНФОРМАЦІЯ З ПИТАНЬ БЕЗПЕКИ
5
2010-09-16
4:00:19
Зміст
НАЛАШТУВАННЯ
42
42
42
42
42
43
43
43
Основні дані
Фонове зображення
Збереження енергії
Передній дисплей
Звук увімкнення/вимкнення живлення
Підтримка
Оновлення про грамного забезпечення
Звернутися до компанії Samsung
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
44
44
45
46
46
47
49
51
52
53
54
Відтворення диска
Використання меню диска/меню композиції/спливаючого меню
Використання функції пошуку та пропуску
Сповільнене/покрокове відтворення
Повторне відтворення
Використання кнопки TOOLS
Прослуховування музики
Режим відтворення звуку
Відтворення зображення
Відтворення з накопичувального пристрою USB
Прослуховування радіо
ПОСЛУГИ МЕРЕЖІ
55
59
59
59
Використання Інтернет@-телебачення
BD-LIVE™
Повідомлення про оновлення програмного
забезпечення
Функція спільного використання даних AllShare
61
64
Усунення несправностей
Технічні характеристики
42
44
55
ІНШІ ВІДОМОСТІ
61
• Цифри й малюнки в цьому посібнику користувача надаються лише для інформаційних цілей і можуть відрізнятися
залежно від вигляду продукту.
6
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 6
2010-09-16
4:00:19
01
Початок роботи
Початок роботи
Піктограми, які використовуються в посібнику
Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з такими термінами.
Термін
Термін
IПіктограма
h
z
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Визначення
Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-ROM.
Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-RE/-R,
записаному у форматі BD-RE.
Ця інформація стосується функції, доступної на диску DVD-VIDEO.
DVD-RW (режим V)
DVD-R
DVD+RW
y
Ця інформація стосується функції, доступної на дисках DVD+RW чи
DVD-RW(V)/DVD-R/+R, які записано із закритою сесією.
o
Ця інформація стосується функції, доступної на аудіокомпакт-диску
CD-RW/CD-R (формат CD-DA).
w
Ця інформація стосується функції, доступної на дисках CD-RW/-R,
DVD-RW/-R чи запам’ятовуючому пристрої USB, вміст на яких записано
у форматі MP3 чи WMA.
G
Ця інформація стосується функції, доступної на дисках CD-RW/-R,
DVD-RW/-R чи запам’ятовуючому пристрої USB, вміст на яких записано
у форматі JPEG.
x
Ця інформація стосується функції, доступної на дисках CD-RW/-R, DVDRW/-R чи запам’ятовуючому пристрої USB, вміст на яких записано у
форматі DivX.
DVD+R
Аудіокомпакт-диск
MP3
WMA
-
JPEG
-
DivX
MKV
MP4
DivX
Накопичувальний
пристрій USB
-
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
-
ПРИМІТКА
-
Гарячі клавіші
-
F
!
✎
Ця інформація стосується функції, доступної на накопичувальному
пристрої USB.
Тут описано випадок, коли функція не працює або параметри може бути
скинуто.
Тут описано підказки чи інструкції, які надають довідкову інформацію
про роботу кожної функції.
За допомогою цієї функції можна отримати прямий і легкий доступ,
натиснувши кнопку на пульті дистанційного керування.
• Цей продукт сумісний лише із системою телевізійного мовлення PAL.
• Диски NTSC не будуть відтворюватися.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 7
7
2010-09-16
4:00:19
Початок роботи
Типи дисків і характеристики
Логотипи дисків, які можуть
відтворюватися
Сумісність із дисками Blu-ray
Blu-ray – це новий формат дисків, який перебуває на
стадії розробки. Тому можуть виникнути проблеми із
сумісністю дисків. Не всі диски є сумісними і не кожен
із них можна буде відтворити. Додаткову інформацію
див. у розділі “Типи й характеристики дисків” цього
посібника. Якщо виникли проблеми із сумісністю,
зверніться до сервісного центру обслуговування
компанії Samsung.
Диск Blu-ray
Dolby Digital Plus
PAL – система телевізійного
мовлення у Великій Британії,
Франції, Німеччині тощо.
Dolby TrueHD
DTS-HD Аудіо розподільчої
здатності високої чіткості
Java
DTS-HD Master Audio |
Essential
BD-LIVE
✎ ПРИМІТКА
 Можливо, диски деяких типів не
відтворюватимуться. Також відтворенню дисків
може перешкоджати виконання спеціальних
операцій, наприклад, зміна ракурсу зображення
або зміна форматного співвідношення сторін.
Докладну інформацію про диск указано на його
упаковці. За необхідності перегляньте її.
 Стежте за тим, щоб на поверхні диска не
з’являлися забруднення й подряпини. Через
відбитки пальців, бруд, пил, подряпини чи осілі
частинки тютюнового диму на робочій поверхні
диск може не відтворюватися.
 Під час відтворення композиції BD-Java
завантаження може тривати довше, ніж під час
відтворення звичайної композиції, або деякі
функції можуть виконуватися повільніше.
Диски, які не можна відтворювати
• Диск HD DVD
• DVD-RAM
• Диски DVD-R, ємністю 3,9 Гб для
розроблення мультимедійних додатків.
• DVD-RW (режим VR)
• Диск SACD (крім шару CD)
• DVD-ROM/PD/MV-диск, CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
• лише звукові диски CDG (не графічні).
✎ ПРИМІТКА
 Цей продукт може не відтворювати деякі
комерційні та DVD-диски, придбані не у вашому
регіоні. Під час відтворення таких дисків на екрані
з’явиться повідомлення “Немає диска” або
“Перевірте регіональний код диска”.
 Якщо диск DVD-R/-RW записано у форматі DVD Video
неналежним чином, він не відтворюватиметься.
8
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 8
2010-09-16
4:00:20
01
Типи дисків
Продукт і диски кодуються відповідно до
регіону. Щоб диск можна було відтворити,
програвач і диск повинні мати відповідні
регіональні коди. Якщо коди не збігаються,
диск неможливо відтворити.
BD-ROM
Тип диска
Blu-ray
DVD-VIDEO
Регіональний
код
Регіон
A
Північна Америка, Центральна
Америка, Південна Америка,
Корея, Японія, Тайвань,
Гонконг і Південно-Східна Азія.
B
Європа, Ґренландія, володіння
Франції, Близький Схід, Африка,
Австралія та Нова Зеландія.
C
Індія, Китай, Росія, Центральна
та Південна Азія.
1
Сполучені Штати Америки,
територія США та Канади
2
Сполучені Штати Америки,
територія США та Канади
3
Тайвань, Корея, Філіппіни,
Індонезія, Гонконг
4
Мексика, Південна Америка,
Центральна Америка,
Австралія, Нова Зеландія,
острови Тихого океану та
Карибського моря
5
Росія, Східна Європа, Індія,
більшість територій Африки,
Північна Корея, Монголія
6
Китай
Диск Blu-ray тільки для зчитування. На диску
BD-ROM містяться попередньо записані дані. Хоча
на BD-ROM можуть міститися дані будь-якого
формату, на більшості дисків BD-ROM зберігаються
відеозаписи високої чіткості для відтворення на
продукті. Цей продукт може відтворювати
попередньо записані комерційні диски BD-ROM.
Початок роботи
Регіональний код
BD-RE/BD-R
Диск Blu-ray (з можливістю повторного запису)/Blu-ray
(лише для запису). BD-RE/BD-R – ідеальний формат
для створення резервних копій або запису відео.
DVD-VIDEO
• Універсальний цифровий диск (DVD) може містити до
135 хвилин зображення, звукові доріжки 8 мовами та
субтитри 32 мовами. Диск оснащено технологією
стиснення зображення MPEG-2 та звуковою
системою Dolby Digital, завдяки чому можна
насолоджуватися яскравим і чітким зображенням.
• Під час перемикання з першого шару на другий
двошарового диска DVD Video може спостерігатися
короткочасне викривлення зображення та звуку.
Це не є несправністю продукту.
• Після закриття сесії диска DVD-RW/-R, записаного в
режимі відео, він стає диском DVD Video. Попередньо
записані (відбиті) комерційні DVD-диски з фільмами
також називаються дисками DVD Video. Цей продукт
може відтворювати попередньо записані комерційні
диски DVD (диски DVD Video) з фільмами.
DVD-R/-RW
• Після закриття сесії диска DVD-R/-RW,
записаного в режимі відео, він стає диском
DVD-Video. Можливість відтворення такого
диска може залежати від умов його запису.
• Цей продукт може відтворювати диски DVD-R,
записані на DVD-рекордері Samsung та із
закритою на ньому сесією.
• Можна відтворювати диски DVD-RW, записані в
режимі відео та із закритою сесією.
DVD+RW
• Цей продукт може відтворювати диски
DVD+RW, записані на DVD-рекордері
Samsung. Можливість відтворення такого диска
може залежати від умов його запису.
DVD+R
• Цей продукт може відтворювати диски DVD+R,
записані на DVD-рекордері Samsung та із закритою
на ньому сесією. Можливість відтворення такого
диска може залежати від умов його запису.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 9
9
2010-09-16
4:00:21
Початок роботи
Аудіокомпакт-диск
DivX(цифровий експрес-відеоформат)
• Це аудіодиск, на який записано аудіосигнал із
частотою дискретизації 44,1 кГц із використанням
ІКМ (імпульсно-кодової модуляції).
• Цей продукт може відтворювати аудіокомпактдиски CD-R та CD-RW, записані у форматі CD-DA.
• Деякі диски CD-R або CD-RW можуть не відтворюватися
на цьому продукті (залежно від умов їх запису).
DivX – це формат відеофайлу, розроблений
корпорацією Майкрософт на основі технології
відеостискання MPEG4 для передачі аудіо- та
відеоданих через Інтернет у режимі реального часу.
MPEG4 використовується для кодування відео, а
MP3 – для кодування аудіо, щоб користувачі могли
переглядати фільми, якість яких близька до якості
відео- й аудіофайлів DVD.
CD-R/-RW
• Використовуйте диски CD-R/-RW ємністю 700 Мб (80
хвилин). Якщо можливо, не використовуйте диски
ємністю 800 Мб (90 хвилин) чи диски з більшою
ємністю, оскільки вони можуть не відтворюватися.
• Якщо диск CD-R/-RW записаний без закриття сесії,
то під час відтворення інформації, що міститься на
початку диска, може виникати затримка або навіть
можуть не відтворюватися всі записані файли.
• Цей продукт може не відтворювати деякі диски CDR/-RW (залежно від того, на якому пристрої їх було
записано). Під час запису з компакт-дисків на диски
CD-R/-RW для особистого використання можливість
відтворення записаної на диск інформації залежить
від компакт-диска та його вмісту.
Підтримувані формати (DivX)
Цей продукт підтримує формати лише вказаних
нижче носіїв. Якщо формати відео й аудіо не
підтримуються, можуть виникнути проблеми з
відтворенням зображення чи звуку.
Підтримувані відеоформати
Формат
AVI
Підтримувані аудіоформати
Використання MP3-диска
Використання диска формату JPEG
• Можна відтворювати диски CD-R/-RW, DVD-RW/R, записані у форматах UDF, ISO9660 або JOLIET.
• Можна відтворювати тільки файли JPEG із
розширенням “.jpg” або “.JPG”.
• Підтримується формат Progressive JPEG.
DVD-RW/-R (режим V)
• Цей формат використовується для запису даних на
диски DVD-RW чи DVD-R. Після закриття сесії
диск можна відтворити на цьому продукті.
• Якщо диск було записано в режимі відео на програвачі
іншого виробника, але його сесія не була закрита, на
цьому продукті запис неможливо буде відтворити.
10
Швидкість
Частота
передачі даних
дискретизації
MP3
80–384 Кбіт/с
44,1 кГц
AC3
128–384 Кбіт/с
44,1/48 кГц
DTS
1,5 Мбіт/с
44,1 кГц
Файли DivX, зокрема аудіо- і відеофайли,
створені у форматі DTS, підтримують лише
швидкість до 6 Мбіт/с.
Форматне співвідношення: хоча розподільча
здатність DivX за промовчанням складає
640x480 пікселів (4:3), цей продукт підтримує
розподільчу здатність 800x600 пікселів (16:9).
Розподільча здатність екрана телевізора,
значення якої перевищує 800, не підтримується.
Якщо частота дискретизації відтворюваного диска
перевищує 48 кГц або 320 Кбіт/с, під час
відтворення зображення на екрані може тремтіти.
Формати Qpel і gmc не підтримуються.
Формат
Формат диска
• Можна відтворювати диски CD-R/-RW, DVD-RW/R, записані у форматах UDF, ISO9660 або JOLIET.
• Можуть відтворюватися тільки файли з
розширенням “.mp3” або “.MP3”.
• Можна відтворювати файли зі швидкістю передачі
даних від 56 Кбіт/с до 320 Кбіт/с.
• Частота дискретизації під час відтворення – від 32 кГц до 48 кГц.
• Продукт може працювати максимум із 1500 файлами й
папками, які знаходяться в корінній папці. Під час
відтворення файлів MP3, записаних зі змінною
швидкістю передачі даних, звук може перериватися.
Підтримувані версії
DivX3.11–DivX5.1, XviD
•
•
•
•
MKV, MP4
• CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, потокова
передача даних ПК
• Можна відтворити відеофайли з наведеними
нижче розширеннями. : .avi, .divx, .mkv, .mp4,
.AVI, .DIVX, .MKV, .MP4
✎ ПРИМІТКА
 Можливість відтворення деяких дисків у
форматі DivX, MKV та MP4 залежить від
розподільчої здатності відео та частоти кадрів.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 10
2010-09-16
4:00:22
01
Підтримка відеофайлів
Розширення файлу
*.avi
Контейнер
Відеокодек
Аудіокодек
Розподільча здатність
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD
AVI
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
VC-1 AP
*.mkv
*.wmv
DivX 5.1/6.0
MKV
XviD
WMV(wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
Початок роботи
Підтримувані формати файлів
MP3
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
VC-1 AP
1920x1080
WMA
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
AAC
1920x1080
1920x1080
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
Підтримка музичних файлів
Розширення файлу
Контейнер
Аудіокодек
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
Сумісний із WMA версії 10
* Швидкість дискретизації (кГц) − 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48
* Швидкість передачі даних − уся швидкість
передачі даних у діапазоні від 5 Кбіт/с до 384
Кбіт/с
*.wma
WMA
Діапазон підтримки
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 11
11
2010-09-16
4:00:22
Початок роботи
Примітки щодо використання
USB-пристроїв
Підтримувані пристрої:
USB-накопичувач, MP3-плеєр, цифрова
камера, пристрій для читання запам’ятовуючих
пристроїв USB
1) Не підтримується файл або папка, якщо
довжина назви перевищує 125 символів.
2) Файл субтитрів, розмір якого перевищує
300 Кб, може не відтворюватися належним
чином.
3) Не всі USB-пристрої/цифрові камери
можуть бути сумісні з цим продуктом.
4) Файлові системи FAT16 і FAT32 не
підтримуються.
• Файлова система NTFS не підтримується.
5) Назви файлів зображень (JPEG), музичних
файлів (MP3) і відеофайлів мають бути
корейською або англійською мовою.
В іншому випадку файли можуть не
відтворюватися.
6) Під’єднуйте пристрій безпосередньо до
USB-порту на продукті. Під’єднання USBпристрою з використанням іншого кабелю
може викликати проблеми сумісності.
7) Не вставляйте одночасно кілька
запам’ятовуючих пристроїв у пристрій для
читання карток пам’яті різних типів,
оскільки це може призвести до неполадок
у його роботі.
8) Протокол PTP для цифрових камер не
підтримується.
9) Не від’єднуйте USB-пристрій під час
завантаження даних.
10) Що більша роздільна здатність
зображення, то більша затримка перед
його відтворенням.
11) Завантажені з комерційного сайту MP3файли, які захищено технологією DRM, не
відтворюються.
12) Зовнішній жорсткий диск не підтримується.
13) Підтримувані формати файлів
Формат
Фотознімок
Музичний файл
Ім’я файлу
Розширення файлу
Швидкість передачі даних
Версія
Пікселі
Частота дискретизації
JPG
JPG .JPEG
–
–
640x480
–
MP3
.MP3
80–384 Кбіт/с
–
–
44,1 кГц
Аксесуари
Перевірте наявність аксесуарів із комплекту поставки, які наведено нижче.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
BD RECEIVER/TV
SLEEP
1
2
4
5
7
8
3
6
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
MUTE
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
Відеокабель
12
FM-антена
Посібник користувача
B
C
MO/ST
D
DSP
Пульт дистанційного керування/
батареї (розмір AAA)
Мікрофон ASC
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 12
2010-09-16
4:00:22
01
Початок роботи
Передня панель
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Початок роботи
Опис
ASC IN
1
2
3
4
5
КНОПКА ЖИВЛЕННЯ (
6
ФУНКЦІОНАЛЬНА КНОПКА
7
КНОПКА НАЛАШТУВАННЯ
МЕНШОЇ ЧАСТОТИ ТА ПРОПУСКУ
Режими будуть перемикатися в такому порядку:
BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
Перехід назад до попередньої композиції/розділу/звукової доріжки.
Зменшення FM-частоти.
КНОПКА ЗУПИНКИ
Зупинка відтворення диска.
КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ
Відтворення диска або пауза.
10
КНОПКА НАЛАШТУВАННЯ
БІЛЬШОЇ ЧАСТОТИ ТА ПРОПУСКУ
Перехід уперед до наступної композиції/розділу/звукової доріжки.
Збільшення FM-частоти.
11
КЕРУВАННЯ ГУЧНІСТЮ
Регулювання рівня гучності.
12
USB-ПОРТ
Можна підключити накопичувальний пристрій USB та використовувати його під час підключення
до BDLIVE. Крім того, він може використовуватися для оновлення програмного забезпечення та
відтворення дисків формату MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
13
ВХІДНЕ ГНІЗДО ASC IN
Використовується, щоб підключити мікрофон ASC для налаштування автоматичного калібрування
музичних файлів.
8
9
)
Увімкнення та вимкнення продукту.
ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ
Вставте диск.
ДАТЧИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО
КЕРУВАННЯ
Визначає сигнали пульта дистанційного керування.
ДИСПЛЕЙ
Відображає стан відтворення, час тощо.
КНОПКА ВІДКРИВАННЯ/
ЗАКРИВАННЯ
Відкривання й закривання лотка для дисків.
✎ ПРИМІТКА
 Оновлення програмного забезпечення через порт USB має виконуватися лише за допомогою флеш-пам’яті USB.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 13
13
2010-09-16
4:00:23
Початок роботи
Задня панель
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11
12
FM ANT
LAN
WIRELESS
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
SPEAKER IMPEDANCE : 3
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
1
ВИХІДНІ РОЗНІМИ ДЛЯ 5,1-КАНАЛЬНИХ
ДИНАМІКІВ
Використовуються для підключення передніх, центральних, бокових
динаміків і сабвуфера.
2
ВЕНТИЛЯТОР ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ
Вентилятор для охолодження забезпечує надходження прохолодного повітря
до пристрою, щоб запобігти перегріванню. Якщо живлення ввімкнено,
вентилятор завжди обертається.
3
КОАКСІАЛЬНЕ ГНІЗДО FM 75 Ом
Використовується для підключення FM-антени.
4
РОЗНІМ ДЛЯ КАРТКИ TX (WIRELESS)
Картка TX забезпечує зв’язок між продуктом і додатковим бездротовим
модулем прийому.
5
ЗОВНІШНІ ЦИФРОВІ ОПТИЧНІ ВХІДНІ ГНІЗДА
(OPTICAL)
До цих гнізд підключається кабель для вводу цифрового аудіосигналу із
зовнішнього пристрою.
6
ВХІДНІ ГНІЗДА HDMI
Використовуються для одночасного отримання цифрових відео-та
аудіосигналів за допомогою кабелю HDMI.
7
ВИХІДНЕ ГНІЗДО HDMI
До цього гнізда підключається кабель HDMI для виводу на телевізор
відеосигналу найвищої чіткості.
8
ГНІЗДО БЕЗДРОТОВОЇ ЛОКАЛЬНОЇ
МЕРЕЖІ
Можна використовувати для послуг мережі (див. стор. 55−60), BD-LIVE
та оновлення програмного забезпечення за допомогою бездротового
адаптера локальної мережі.
9
РОЗНІМ ЛОКАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ
Можна використовувати для послуг мережі (див. стор. 55−60), BD-LIVE
та оновлення програмного забезпечення за допомогою мережних
підключень.
10
ГНІЗДА АУДІОВХОДУ
До цих гнізд підключається кабель для вводу 2-канального аналогового
аудіосигналу із зовнішнього пристрою (наприклад, відеомагнітофона)
11
ВИХІДНІ ГНІЗДА КОМПОНЕНТНОГО
ВІДЕОСИГНАЛУ
Використовуються для підключення телевізора до вхідних компонентних
відеорознімів.
12
ВИХІДНЕ ВІДЕОГНІЗДО
Використовується для підключення вхідного відеогнізда телевізора
(ВІДЕОВХІД) до гнізда ВІДЕОВИХОДУ продукту.
! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
 Під час установки продукту забезпечте принаймні 10 см вільного простору з усіх боків
вентилятора.
 Не затуляйте вентилятор чи вентиляційні отвори.
14
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 14
2010-09-16
4:00:24
01
Початок роботи
Пульт дистанційного керування
Огляд пульта дистанційного керування
POWER
FUNCTION
TV SOURCE
BD RECEIVER/TV
SLEEP
Увімкнення та вимкнення продукту.
Якщо потрібно змінити режим керування
домашнім кінотеатром або телевізором
на пульті дистанційного керування,
перевірте колір індикатора на кнопці.
- Домашній кінотеатр: жовтогарячий
- ТБ: зелений
Кнопки з цифрами для керування
параметрами.
1
2
3
4
5
6
7
8
Повторне відтворення композиції,
розділу, звукової доріжки чи диска.
0
Здійснення пошуку в напрямку
назад чи вперед.
Здійснення переходу назад чи вперед.
Зупинка диска.
Зупинка/відтворення диска.
Тимчасове вимкнення звуку.
MUTE
Налаштування гучності.
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
Перегляд меню диска.
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Елементи екранного меню та
зміна їх значень.
Повернення до попереднього меню.
Використання меню продукту та деяких
функцій диска Blu-ray.
Вибір потрібного аудіорежиму
Dolby Pro Logic II .
Пошук активних FM-станцій і
зміна каналів.
Налаштування режиму SFE (ефект
звукового поля), що найбільше
відповідає музиці, яку ви слухаєте.
Вхід до спливаючого меню/
меню заголовків.
Відображення інформації про
відтворення диска Blu-ray/DVD.
Вихід із меню.
A
INTERNET@
Під’єднання до різноманітних
послуг Інтернет@-телебачення.
Установлення таймера сну для
вимкнення продукту.
REPEAT
Відображення повного екрана телевізора.
Використання меню “Інструменти”.
Відкриття та закриття лотка для дисків.
9
FULL SCREEN
Перехід до основного меню.
Це кнопка вибору режиму
або
вибору відеорежиму телебачення.
B
TUNER
MEMORY
MO/ST
C
D
DSP
Налаштування радіочастот.
Вибір звучання МОНО чи СТЕРЕО
для радіотрансляції.
Керування рівнем гучності та
його стабілізація (цифровий
сигнальний процесор)
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 15
15
2010-09-16
4:00:25
Початок роботи
Установлення батарей у пульт дистанційного керування
* Розмір батареї: AAA
Список кодів для марок телевізорів
Марка
Код
Марка
Код
Admiral
(M.Wards)
56, 57, 58
Mitsubishi/
MGA
18, 40, 59, 60, 75
A Mark
01, 15
MTC
18
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Anam
01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
Nikei
03
Onking
03
01, 18, 40, 48
Onwa
03
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54,
66, 67, 73, 74
AOC
✎ ПРИМІТКА
 Упевніться, що полюси батареї “+” та “–”
збігаються з малюнком усередині відділення
для батарей.
 При звичайному використанні телевізора
батареї працюватимуть близько року.
 Пульт дистанційного керування можна
використовувати на відстані до 7 метрів у
межах прямої видимості.
Налаштування пульта дистанційного керування
Можна керувати деякими функціями телевізора за
допомогою цього пульта дистанційного керування.
Керування телевізором за допомогою
пульта дистанційного керування
1. Натисніть кнопку BD RECEIVER/TV, щоб
установити режим для керування телевізором.
Bell &
Howell
(M.Wards)
57, 58, 81
Brocsonic
59, 60
Candle
18
97
Pioneer
63, 66, 80, 91
Classic
03
Portland
15, 18, 59
Concerto
18
Proton
40
Contec
46
Quasar
06, 66, 67
Coronado
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Radio
Shack
17, 48, 56, 60,
61, 75
Croslex
62
03
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,
78, 92, 93, 94
Crown
Curtis
Mates
Realistic
03, 19
59, 61, 63
CXC
03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 32,
34, 35, 36, 48, 59, 90
2. Натисніть кнопку POWER, щоб увімкнути телевізор.
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
3. Утримуючи кнопку POWER, введіть код,
який відповідає марці телевізора.
• Якщо в таблиці вказано більше одного
коду для телевізора, введіть коди один за
одним, щоб визначити потрібний.
• Наприклад: для телевізора Samsung
Утримуючи кнопку POWER, за допомогою
кнопок із цифрами введіть 00, 15, 16, 17 або 40.
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General
Electric (GE)
06, 40, 56, 59,
66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
Inkel
45
JC Penny
56, 59, 67, 86
JVC
70
KTV
59, 61, 87, 88
16
15, 17, 18, 40,
48, 54, 62, 72
Cinema
03
працювати з деякими марками телевізорів.
Також, залежно від марки телевізора, деякі
функції можуть не працювати.
 Пульт дистанційного керування працюватиме з
телевізором Samsung за промовчанням.
Philips
03
03, 18, 25
40
 Пульт дистанційного керування може не
03, 15, 17, 18, 48,
54, 59, 62, 69, 90
Citizen
Daytron
✎ ПРИМІТКА
18
Philco
Cetronic
Dynasty
4. Якщо телевізор вимкнеться, налаштування
завершено.
• Можна використовувати кнопки TV, POWER,
VOLUME, CHANNEL і кнопки з цифрами (0–9).
Penney
KEC
03, 15, 40
KMC
15
LG
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40,
43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature
2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54,
59, 60, 62
Symphonic
61, 95, 96
Tatung
06
Techwood
18
Teknika
03, 15, 18, 25
TMK
18, 40
Toshiba
19, 57, 63, 71
Vidtech
18
Videch
59, 60, 69
Luxman
18
Wards
LXI
(Sears)
15, 17, 18, 40,
48, 54, 60, 64
19, 54, 56, 59,
60, 62, 63, 65, 71
Yamaha
18
York
40
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54,
59, 60, 62, 72, 89
Yupiteru
03
Marantz
40, 54
Zenith
58, 79
Matsui
54
Zonda
01
MGA
18, 40
Dongyang
03, 54
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 16
2010-09-16
4:00:25
02
Підключення
Підключення динаміків
Підключення
У цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв.
Перед переміщенням або встановленням продукту переконайтесь у тому, що живлення вимкнено, а кабель
живлення відключено.
Положення продукту
SW
Розмістіть продукт на стояку, поличці шафи
або під підставкою для телевізора.
Вибір місця прослуховування
2,5 – 3 розміри телевізійного екрана
Відстань від місця прослуховування до
телевізора має бути в 2,5–3 рази більше за
розмір екрана телевізора.
Наприклад, для телевізорів з екраном 32 дюйми
відстань має становити 2–2,4 м
для телевізорів з екраном 55 дюймів
відстань має становити 3,5–4 м
Передні динаміки ei
Установіть ці динаміки перед місцем для прослуховування передньою
частиною досередини (приблизно на 45°) у напрямку до слухача. Установіть
динаміки так, щоб репродуктори для відтворення звуків високого тону були
на рівні вух слухача. Вирівняйте фронтальну панель передніх динаміків із
фронтальною панеллю центрального динаміка чи розмістіть передні динаміки
перед центральним динаміком.
Центральний динамік f
Цей динамік краще розміщувати на тій же висоті, що й передні динаміки.
Проте його можна розмістити також над або під телевізором.
Бокові динамікиhj
Ці динаміки розміщуються ліворуч і праворуч від місця прослуховування.
Якщо вільного місця достатньо, розмістить ці динаміки один навпроти
іншого. Найкраще встановити їх на висоті 60–90 см над рівнем вух слухача,
направивши їх трохи вниз.
відміну від передніх і центральних динаміків, бокові використовуються
* Наздебільшого
для обробки звукових ефектів, тому звук із них не буде лунати весь час.
Сабвуфер g
Положення сабвуфера не є надто важливим. Його можна розмістити будь-де.
! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
 Не дозволяйте дітям гратися з динаміками чи біля них. У разі падіння динаміка діти можуть отримати травму.
 Під час підключення дротів до динаміків переконайтеся, що їх полярність (+/–) правильна.
 Установіть сабвуфер у недоступному для дітей місці, щоб вони не могли вставити руку або будь-який сторонній предмет у прохід
(отвір) сабвуфера.
 Не підвішуйте сабвуфер на стіну, використовуючи прохід (отвір) як засіб для кріплення.
✎ ПРИМІТКА
 Розміщення динаміка біля телевізора може стати причиною викривлення зображення на кольоровому екрані в результаті дії магнітного
поля динаміка. Якщо це трапиться, установіть динамік якомога далі від телевізора.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 17
17
2010-09-16
4:00:26
Підключення
Складові частини динаміка
HT-C5500
(Л)
(П)
(Л)
ПЕРЕДНІ ДИНАМІКИ
(П)
БОКОВІ ДИНАМІКИ
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДИНАМІК
Складові частини динаміка
САБВУФЕР
КАБЕЛЬ ДИНАМІКА
Зібрані динаміки
HT-C5550
(Л) (П)
HT-C5550
ШУРУП (5X15): 4 ШТ.
ШУРУП (4X20): 16 ШТ.
ПЕРЕДНІ ДИНАМІКИ
СТОЯК
(Л) (П)
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДИНАМІК
БОКОВІ ДИНАМІКИ
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДИНАМІК
ОПОРА СТОЯКА
ОПОРА СТОЯКА

ПЕРЕДНІЙ/БОКОВИЙ ДИНАМІК
САБВУФЕР
КАБЕЛЬ ДИНАМІКА
✎ ПРИМІТКА
 На стор. 19 див., як установити динаміки на високому стояку.
18
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 18
2010-09-16
4:00:26
02
Підключення
Встановлення динаміків на високому стояку
* Лише для HT-C5550 − Передні/бокові динаміки
1. Переверніть підошву стояка і прикріпіть її до стояка.
2. Вставте чотири малі гвинти (4x20) для закріплення
стійки в отвори на опорі та вкрутіть їх за годинниковою
стрілкою за допомогою викрутки, як показано на
малюнку.
! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
1
2
Підошва
стояка
Стояк
3
 Використовуючи динамометричну викрутку для
фіксації гвинтів, не прикладайте надмірних зусиль.
Інакше вона почне прокручуватись або її буде
пошкоджено. (сила затягування динамометричної
викрутки складає менше 15 кгс/см)
3. Підключіть верхній динамік до зібраного стояка.
4. Для закріплення динаміка на стійці за допомогою
викрутки закрутіть інший великий гвинт (5x15) в отвір
на задній панелі динаміка за годинниковою стрілкою.
5. Установлений на стійці з опорою динамік.
Виконайте вказану вище послідовність дій, щоб
установити інший динамік.
Динамік
4
Стояк
5
Підключення динаміків
1. Натисніть фіксатор рознімів на задній панелі динаміка.
2. Вставте чорний дріт у чорний рознім (–), а червоний дріт – у
червоний рознім (+), після чого відпустіть фіксатор.
Чорний
Червоний
3. Підключіть з’єднувальні дроти до задньої частини продукту, щоб
кольори штекерів динаміків і гнізд збігалися.
У випадку підключення HT-C5500
Передній динамік (Л)
Центральний динамік
Сабвуфер
Передній динамік (П)
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Боковий динамік (П)
Боковий динамік (Л)
FM ANT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
* На стор. 18 див. інформацію стосовно динаміків HT-C5550.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 19
19
2010-09-16
4:00:44
Підключення
Підключення додаткового бездротового модуля прийому
Щоб підключити бокові динаміки за допомогою бездротового з’єднання, потрібно придбати
бездротовий модуль прийому та картку TX у дилера Samsung.
● Цей продукт можна підключати лише до SWA-5000.
У випадку підключення HT-C5500
Передній динамік (Л)
Центральний динамік
Передній динамік (П)
Сабвуфер
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Боковий
динамік (Л)
Боковий
динамік (П)
FM ANT
W
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Бездротовий модуль прийому
* На стор. 18 див. інформацію стосовно динаміків HT-C5550.
1. Натисніть фіксатор рознімів на задній панелі динаміка.
2. Вставте чорний дріт у чорний рознім (–), а червоний дріт – у
червоний рознім (+), після чого відпустіть фіксатор.
Чорний
Червоний
3. Підключіть з’єднувальні дроти до задньої частини продукту, щоб
кольори штекерів динаміків і гнізд збігалися.
4. Вимкніть продукт і вставте мережну картку у відповідний рознім
(WIRELESS) на задній панелі продукту.
• Вставте картку в рознім, тримаючи її міткою "WIRELESS"
догори.
• Картка TX забезпечує зв’язок між продуктом і додатковим
бездротовим модулем прийому.
5. Підключіть лівий і правий бокові динаміки до бездротового модуля
прийому.
6. Підключіть кабель живлення бездротового модуля прийому до
електричної розетки.
20
WIRELESS
Картка TX
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 20
2010-09-16
4:00:47
02
 Розташуйте бездротовий модуль прийому позаду місця прослуховування. Якщо бездротовий модуль
прийому знаходиться надто близько до продукту, перешкоди можуть призвести до переривання звуку.
 Якщо поряд із системою працює мікрохвильова піч, бездротова картка локальної мережі, Bluetooth чи
Підключення
✎ ПРИМІТКА
будь-який інший пристрій із частотою 2,4/5,8 ГГц (на якій також працює система), перешкоди можуть
призвести до переривання звуку.
 Максимальна відстань передачі сигналу від продукту до бездротового модуля прийому складає
приблизно 10 м, але вона може змінюватися залежно від умов експлуатації. Якщо між продуктом і
бездротовим модулем прийому знаходиться залізобетонна чи металева стіна, система може взагалі не
функціонувати, оскільки радіохвилі не проходять через метал.
 Якщо продукт не можна підключити за допомогою бездротового зв’язку, у системі потрібно встановити
параметр ідентифікації між продуктом і бездротовим модулем прийому. Якщо продукт вимкнено,
натисніть кнопки “0””1””3””5” на пульті дистанційного керування та ввімкніть продукт. Якщо
бездротовий модуль прийому ввімкнено, натисніть і утримуйте протягом 5 секунд кнопку “ID SET” на
задній панелі бездротового модуля прийому.
! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
 Не вставляйте жодних інших карток, окрім картки TX, яка входить до комплекту продукту.







У разі використання іншої картки TX продукт може бути пошкоджено чи можуть виникнути труднощі
під час її виймання.
Не встановлюйте картку TX неправильною стороною чи в неправильному напрямку.
Вставляйте картку TX лише тоді, коли продукт вимкнено. Якщо встановлювати картку в увімкнений
продукт, можуть виникнути проблеми.
Після встановлення картки TX і налаштування бездротового модуля прийому звуковий сигнал не
надходитиме до рознімів бокових динаміків на продукті.
Бездротова антена для прийому сигналу вбудована в бездротовий модуль прийому. Уникайте
потрапляння вологи й води на пристрій.
Для оптимального прослуховування переконайтеся, що навколо бездротового модуля прийому немає
перешкод.
Якщо з бездротового модуля прийому не надходить звук, увімкніть режим DVD 5.1 або Dolby
ProLogic II.
У 2-канальному режимі звук не відтворюватиметься через бездротовий модуль прийому.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 21
21
2010-09-16
4:00:49
Підключення
Підключення зовнішніх пристроїв/телевізора через HDMI
HDMI − це стандартний цифровий інтерфейс для підключення до телевізора, проектора, DVDпрогравача, програвача дисків Blu-ray, приймачів кабельного телебачення тощо.
HDMI усуває будь-яку втрату сигналу в результаті його аналогового перетворення, що дозволяє
насолоджуватись оригінальною якістю звуку й зображення.
DVD-програвач або
програвач дисків Blu-ray
SAT (приймач кабельного/
супутникового телебачення)
ВХІД HDMI
DIGITAL
AUDIO IN
AUX IN
ВИХІД HDMI
ВИХІД HDMI: підключення до телевізора за допомогою кабелю HDMI (НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ)
Під’єднайте кабель HDMI (не входить до комплекту поставки) до гнізда виходу HDMI на задній
панелі продукту і до гнізда входу HDMI на телевізорі.
✎ ПРИМІТКА
 Підтримка деяких режимів розподільчої здатності виходу HDMI залежить від типу телевізора.
 Якщо кабель HDMI вийняти чи відключити під час відтворення файлів CD-DA, MP3 або JPEG, продукт
автоматично припинить відтворення.
 Після встановлення відеоз’єднання встановіть на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке
відповідає вихідному сигналу продукту (HDMI, компонентний або композитний).
Докладну інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див. у посібнику користувача
для телевізора.
 Якщо пульт дистанційного керування налаштовано для керування телевізором, натисніть кнопку TV
SOURCE на пульті дистанційного керування та виберіть HDMI як зовнішній вхід телевізора.
22
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 22
2010-09-16
4:00:49
02
1. Підключіть кабель HDMI (не входить до комплекту поставки) до гнізда входу HDMI на задній панелі
продукту і до гнізда виходу HDMI на цифрових пристроях.
2. Натисніть кнопку FUNCTION, щоб вибрати вхід HDMI 1 чи HDMI 2.
Режими будуть перемикатися в такому порядку : BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
Підключення
ВХІД HDMI: підключення до зовнішнього пристрою за допомогою кабелю HDMI
Функція автоматичного визначення HDMI
Вихідний відеосигнал продукту автоматично здійснює перехід у режим HDMI, якщо до нього
підключити кабель HDMI перед увімкненням живлення. Можливі розподільчі здатності HDMI
вказано на сторінці 31.
• Ця функція не доступна, якщо кабель HDMI не підтримує CEC.
• Опис підключення HDMI
- HDMI виводить лише чистий цифровий сигнал до телевізора.
- Якщо телевізор не підтримує HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту), зображення
на екрані може спотворюватися.
• Що таке HDCP?
HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту) – це система захисту від копіювання вмісту диска BD/
DVD, який виводиться через HDMI. Система гарантує безпечний цифровий зв’язок між джерелом
відеосигналу (комп’ютером, DVD тощо) та пристроєм відображення (телевізором, проектором тощо). Вміст
зашифровується на вихідному пристрої, щоб запобігти несанкціонованому копіюванню.
! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
 Функція Anynet+ підтримується лише за умови, що кабель HDMI підключено до виходу HDMI
продукту.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 23
23
2010-09-16
4:00:50
Підключення
Підключення відеовиходу до телевізора
Красная
LAN
Синяя
Зеленая
СПОСІБ 1
COMPONENT OUT
СПОСІБ 2
Желтая
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
СПОСІБ 1: Компонентне відео (ПОКРАЩЕНА ЯКІСТЬ)
Якщо ваш телевізор оснащено вхідними рознімами для компонентного відео, під’єднайте кабель
компонентного відео (не входить до комплекту поставки) до гнізд виводу компонентного
відеосигналу (Pr, Pb та Y) на задній панелі продукту і до відповідних гнізд на телевізорі.
✎ ПРИМІТКА
 В залежності від типу диска можна вибрати одну з таких розподільчих здатностей: 1080i, 720p, 576p
(480p) та 576i (480i) (див. стор. 31).
 Якщо одночасно підключити компонентний кабель і кабель HDMI, фактична розподільча здатність може
відрізнятися від тієї, яку встановлено в меню налаштувань. Розподільча здатність також може
змінюватися залежно від типу диска (див. стор. 31).
 Після встановлення відеоз’єднання налаштуйте на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке
відповідає вихідному сигналу продукту (HDMI, компонентний або композитний). Докладну інформацію
про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див. у посібнику користувача для телевізора.
 Якщо пульт дистанційного керування налаштовано для керування телевізором, натисніть кнопку TV
SOURCE на пульті дистанційного керування та виберіть COMPONENT як зовнішній вхід телевізора.
 Під час відтворення диска DVD, якщо компонентне та HDMI-гніздо підключено й вибрано компонентний режим
1080p, 1080i, 720p чи 576p (480p), у меню налаштування дисплея відображатиметься режим розподільчої
здатності 1080p, 1080i, 720p або 576p (480p). Насправді ж розподільча здатність становить 576i (480i).
СПОСІБ 2: композитне відео (ГАРНА ЯКІСТЬ)
Підключіть відеокабель, який входить до комплекту, до гнізда ВІДЕОВИХОДУ на задній панелі
продукту та до гнізда ВІДЕОВХОДУ на телевізорі.
✎ ПРИМІТКА
 Джерело ВІДЕОСИГНАЛУ завжди має розподільчу здатність 576i (480i), незалежно від налаштувань
у відповідному меню (див. стор. 31).
 Після встановлення відеоз’єднання налаштуйте на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке
відповідає вихідному сигналу продукту (HDMI, компонентний або композитний).
Докладну інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див. у посібнику
користувача для телевізора.
 Якщо пульт дистанційного керування налаштовано для керування телевізором, натисніть кнопку
TV SOURCE на пульті дистанційного керування та виберіть VIDEO як зовнішній вхід телевізора.
! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
 Не підключайте пристрій за допомогою відеомагнітофона. Технології захисту авторських прав
впливають на відеосигнали, передані за допомогою відеомагнітофона, унаслідок чого
зображення буде викривленим.
24
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 24
2010-09-16
4:00:50
02
Підключення
Підключення аудіо із зовнішніх пристроїв
LAN
S
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
WIRELESS LAN
AUX IN
Червоний
Оптичний кабель
(не входить до
комплекту поставки)
Приймач кабельного
телебачення
Рознім OPTICAL:
Відеомагнітофон
VIDEO OUT
Білий
Аудіокабель
(не входить до комплекту
поставки)
Якщо зовнішній аналоговий
пристрій має лише один
аудіовихід, підключіть до нього
тільки лівий або правий канал.
Рознім AUX:
Рознім OPTICAL: підключення зовнішнього цифрового пристрою
Зразком цифрового пристрою є приймач кабельного/супутникового телебачення.
1. За допомогою кабелю з’єднайте цифровий вхід (OPTICAL) на продукті з цифровим виходом
зовнішнього цифрового пристрою.
2. Натисніть кнопку FUNCTION, щоб вибрати вхід D.IN.
• Режими перемикатимуться в такому порядку: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ ПРИМІТКА
 Щоб переглянути відео із приймача кабельного/супутникового телебачення, необхідно підключити
відеовихід цього приймача до телевізора.
 У цій системі підтримуються звукові потоки із цифрових компонентів із частотами дискретизації 32
кГц і більше.
 Ця система підтримує цифровий звук DTS и Dolby digital audio, однак не підтримує звук MPEG із бітовим потоком.
Рознім AUX: підключення зовнішнього аналогового пристрою
Зразком аналогового пристрою є відеомагнітофон.
1. З’єднайте кабелем АУДІОВХІД на програвачі й аудіовихід зовнішнього аналогового пристрою.
• Не переплутайте розніми за кольорами.
2. Натисніть кнопку FUNCTION, щоб вибрати вхід AUX.
• Режими перемикатимуться в такому порядку: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ ПРИМІТКА
 На відеомагнітофоні гніздо відеовиходу можна підключити до телевізора, а гнізда аудіовиходу – до
цього продукту.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 25
25
2010-09-16
4:00:51
Підключення
Підключення до мережі
Цей продукт дозволяє переглядати послуги мережі (див. стор. 55−60), наприклад Інтернет@телебачення та BD-LIVE, а також отримувати оновлення програмного забезпечення за умови
встановлення мережного підключення. Для підключення рекомендуємо використовувати AP
(точку доступу) чи маршрутизатор IP.
Докладну інформацію про підключення маршрутизатора див. у посібнику користувача
машрутизатора або зверніться до виробника за технічною підтримкою.
Кабельна мережа
1. За допомогою прямого кабелю локальної мережі (UTP-кабелю) з’єднайте рознім локальної
мережі продукту та рознім локальної мережі модема.
2. Установіть параметри мережі (див. стор. 38).
LAN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
Маршрутизатор
Широкосмуговий модем
(із вбудованим
маршрутизатором)
або
Широкосмуговий модем
Послуга
широкосмугової
мережі
✎ ПРИМІТКА
Послуга широкосмугової
мережі
З’єднання з ПК за допомогою функції
спільного використання даних
AllShare (див. стор. 59−60)
 Доступ по мережі до сервера оновлень програмного забезпечення Samsung може бути заборонено залежно
від маршрутизатора, який використовується, або політики постачальника послуг Інтернету. Щоб отримати
докладнішу інформацію, зверніться до постачальника послуг Інтернету.
 Для користувачів DSL: використовуйте маршрутизатор, щоб установити підключення до мережі.
 Для функції спільного використання даних AllShare ПК має бути підключено до мережі, як
показано на малюнку.
26
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 26
2010-09-16
4:00:52
02
Можна підключитися до мережі за допомогою бездротового пристрою розділення IP-адреси.
1. Для підключення до бездротової мережі потрібен відповідний бездротовий AP/IP-маршрутизатор.
Підключіть бездротовий адаптер локальної мережі до відповідного адаптера на задній панелі продукту.
2. Установіть параметри мережі (див. стор. 38).
Послуга
широкосмугової
мережі
LAN
Підключення
Бездротова мережа
COMPONENT OUT
OUT
I OUT
Бездротовий пристрій
розділення IP-адреси
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
ПК
✎ ПРИМІТКА
З’єднання з ПК за допомогою функції
спільного використання даних AllShare
(див. стор. 59−60).
Бездротовий адаптер
локальної мережі
(не входить до
комплекту поставки)
 Дана функція буде реалізована в наступних версіях програмного забезпечення.
 Цей продукт сумісний тільки з бездротовим адаптером локальної мережі Samsung. (не входить до комплекту





поставки) (назва моделі: WIS09ABGN).
- Бездротовий адаптер локальної мережі Samsung продається окремо. Щоб придбати його, зверніться до дилера
компанії Samsung Electronics.
Потрібно використовувати бездротовий пристрій розділення IP-адреси, який підтримує IEEE 802.11 a/b/g/n (n
рекомендується для стабільної роботи бездротового підключення до мережі).
Використання бездротового адаптера локальної мережі може викликати перешкоди залежно від умов його
використання (робота точки доступу, відстань, перешкоди, радіоперешкоди тощо).
Установіть режим інфраструктури для бездротового пристрою розділення IP-адреси. Режим Ad-hoc (точка – точка) не підтримується.
Під час використання ключа безпеки для точки доступу (бездротового пристрою розділення IP-адреси) підтримуються
лише такі ключі:
1) режим ідентифікації: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) тип кодування: WEP, AES
Для функції спільного використання даних AllShare ПК має бути підключено до мережі, як показано на малюнку.
Підключення FM-антени
FM-антена (входить до комплекту поставки)
1. Підключіть FM-антену, що постачається
разом із КОАКСІАЛЬНИМ гніздом FM 75Œ.
2. Повільно переміщуйте антену, доки не
знайдете положення якісного прийому, потім
зафіксуйте її на стіні чи іншій твердій поверхні.
FM ANT
WI
✎ ПРИМІТКА
 Цей пристрій не приймає радіопередачі AM.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 27
27
2010-09-16
4:00:54
Налаштування
Перед початком роботи (початкові налаштування)
1. Увімкніть телевізор після підключення продукту.
(Якщо продукт підключається до телевізора
вперше, він увімкнеться автоматично; також
з’явиться екран початкових налаштувань.)
7. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати
потрібні параметри мережі: дротовий,
бездротовий чи PBC (WPS), а потім
натисніть кнопку ВВОДУ (див. стор. 38–41).
Розпочнеться перевірка мережі й завершиться
встановлення початкових налаштувань.
Initial Settings I On-Screen Language
Initial Settings I Network
Select a language for the on-screen displays.
English
Network Setting is needed to use various Internet services.
Français
Choose the primary method for connecting to network.
Deutsch
Wired : Set the network connection using the Ethernet cable.
Español
Please make sure that the Ethernet cable is connected.
Italiano
Nederlands
Wired
> Move
Wireless
PBC (WPS)
s Select
a Previous d Skip
2. Натисніть кнопки ▲▼, щоб вибрати потрібну
мову, а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
3. Натисніть кнопку ВВОДУ, щоб вибрати кнопку
“Start” (“Почати”).
Initial Settings
< Move " Select
8. Натисніть кнопку OK.
Відобразиться головне меню (докладну
інформацію про головне меню див. на
стор. 29).
TV Aspect, Musical Auto Calibration and Network will be set.
• Головне меню
Each setting may be changed later under "Settings"
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
Start
a Previous
" Select
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
форматне співвідношення екрана телевізора, а
потім натисніть кнопку ВВОДУ (див. стор. 30).
З’явиться екран Musical Auto Calibration.
5. автоматичного калібрування музичних файлів
ASC IN продукту (див. стор. 34).
6. Натисніть кнопку ВВОДУ, щоб вибрати кнопку
“Start” (“Почати”).
Initial Settings I Musical Auto Calibration
Preparing...
d Skip
Налаштування “Musical Auto Calibration” (“функції
автоматичного калібрування музичних”) файлів
триває близько 3 хвилин.
28
No Disc
a Change Device
d View Devices
" Enter
✎ ПРИМІТКА
 Коли продукт підключається до телевізора
вперше, продукт увімкнеться автоматично.
Не переплутайте розніми, оскільки це може
призвести до виникнення неполадок.
 Основне меню не відображатиметься, якщо
не встановлено початкові налаштування.
 Якщо натиснути кнопку СИНЮ(D) під час
автоматичного калібрування музичного
файлу/налаштування мережі, можна
отримати доступ до головного меню, навіть
якщо налаштування мережі ще повністю не
завершено.
 Після повернення до головного меню
повноекранний режим буде скинуто
автоматично.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 28
2010-09-16
4:00:56
03
початкових налаштувань ще раз, щоб внести
зміни, натисніть кнопку ЗУПИНКИ () на
передній панелі продукту й утримуйте
протягом 5 секунд, якщо в пристрої немає
диска.
 Використовуйте кабель HDMI, щоб
підключити продукт до телевізора Samsung,
сумісного з функцією Anynet+(HDMI-CEC).
Якщо телевізор використовує мову, яка
підтримується продуктом, цю мову буде
встановлено автоматично. Однак функцію
Anynet+(HDMI-CEC) має бути налаштовано на
значення On на телевізорі та продукті.
 Якщо продукт перебуває в режимі зупинки
більше 5 хвилин, на телевізорі вмикається
режим збереження екрана. Якщо продукт
перебуває в режимі збереження екрана
більше 25 хвилин, живлення автоматично
вимикається, за винятком випадків, коли
відтворюється диск CD-DA (функція
автоматичного вимкнення живлення).
Налаштування
 Якщо потрібно відобразити екран
1. Натисніть кнопку POWER.
З’явиться головне меню.
• Головне меню
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
2
3
4
1
5
No Disc
a Change Device
d View Devices
1
Вибір Інтернет@-телебачення.
2
Вибір відеофайлів.
3
Вибір музичних файлів.
4
Вибір фотофайлів.
5
Вибір налаштувань.
6
Відображає доступні кнопки.
6
" Enter
Налаштування меню
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
1
TOOLS
INFO
3
2
RETURN
EXIT
4
TUNER
1
Кнопка MENU : перехід до основного меню.
2
Кнопка RETURN : повернення до попереднього меню.
3
Кнопка ВВОДУ/ЗІ СТРІЛКАМИ :
натискайте кнопки зі стрілками, щоб перемістити
курсор і вибрати елемент.
Натисніть кнопку ВВОДУ, щоб запустити вибраний
елемент і підтвердити налаштування.
4
Кнопка EXIT : натисніть, щоб вийти з меню.
2. Натисніть кнопки ◄►, щоб вибрати
елемент Settings, після чого натисніть
кнопку ВВОДУ.
3. Натисніть кнопки ▲▼, щоб вибрати
потрібне підменю, а потім натисніть кнопку
ВВОДУ.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
потрібний елемент, а потім натисніть
кнопку ВВОДУ.
5. Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти з меню.
✎ ПРИМІТКА
 Коли продукт підключено до мережі, виберіть
елемент Інтернет@-телебачення в головному
меню.
Завантажте потрібний вміст із сервера
Samsung AppS.
 Кроки для доступу можуть залежати від
вибраного меню.
 Екранне меню продукту може змінитися після
оновлення версії програмного забезпечення.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 29
29
2010-09-16
4:01:01
Налаштування
Дисплей
Можна налаштувати різноманітні параметри дисплея, наприклад
формат екрана телевізора, розподільчу здатність тощо.
Формат екрана телевізора
Можна налаштувати параметри екрана залежно від типу телевізора.
• 16:9 Звичайний
Деякі фільми (з вихідним
форматом 4:3) будуть
відображатися з форматним
співвідношенням 4:3 Pillarbox
(із чорними смугами по боках
зображення), навіть якщо
вибрано режим “16:9 Звич”.
• 16:9 Широкий
На широкоекранному
телевізорі зображення
з форматом кадру 16:9
займатиме весь екран.
BD Wise (лише для продуктів Samsung)
BD Wise – це найновіша функція підтримки взаємозв’язку від Samsung.
Під час підключення за допомогою HDMI продуктів Samsung,
які підтримують функцію BD-Wise, оптимальне значення
розподільчої здатності встановлюється автоматично.
• Off : вихідну розподільчу здатність буде
налаштовано згідно з попереднім значенням,
незалежно від розподільчої здатності диска.
• On : вихідна розподільча здатність диска BD/
DVD виводиться безпосередньо на телевізор.
✎ ПРИМІТКА
 Якщо потрібно змінити розподільчу здатність у режимі BD
Wise, необхідно заздалегідь вимкнути режим BD Wise.
 Якщо вимкнути режим BD Wise, розподільчу здатність
підключеного телевізора буде автоматично налаштовано на
максимальний рівень.
 Якщо продукт підключено до пристрою, який не підтримує
функцію BD Wise, її неможливо буде використовувати.
 Для належної роботи функції BD Wise, установіть кожне
меню функції BD Wise продукту й телевізора на значення On.
Розподільча здатність
• 4:3 Конверт
Виберіть цей параметр, якщо
потрібно переглядати повне
зображення, записане на диску
Blu-ray/DVD у форматі 16:9, а
ваш телевізор підтримує формат
екрана 4:3. Унизу та вгорі екрана
відображатимуться чорні смуги.
• 4:3 Панорамування та сканування
Виберіть цей параметр, якщо
необхідно переглядати відео у
форматі 16:9, який підтримується
на диску Blu-ray/DVD (без чорних
смуг угорі та внизу), навіть якщо
ваш телевізор підтримує формат
екрана 4:3 (ліва та права частини
зображення будуть обрізані).
✎ ПРИМІТКА
 Доступність деяких форматних співвідношень
може залежати від типу диска.
 Якщо вибрано форматне співвідношення та параметри,
Дозволяє встановлювати вихідну розподільчу здатність
компонентного відеосигналу, а також відеосигналу HDMI.
Число у форматі розподільчої здатності 1080p, 1080i,
720p, 576p (480p), 576i (480i) вказує на кількість ліній
відеосигналу. Літери “i” та “p” вказують на черезрядкову
чи прогресивну розгортку відповідно.
• Auto : автоматично перевіряє та встановлює оптимальну
розподільчу здатність (лише HDMI).
• BD Wise : автоматично встановлює оптимальне значення
розподільчої здатності під час підключення телевізора з
функцією BD Wise за допомогою HDMI. (Елемент меню BD
Wise відображається лише в тому разі, якщо для BD Wise
установлено значення “Увімк.”) (лише HDMI).
• 1080p : виводить 1080 ліній відеосигналу з прогресивною
розгорткою (лише HDMI).
• 1080i : виводить 1080 ліній відеосигналу з черезрядковою розгорткою.
• 720p : виводить 720 ліній відеосигналу з прогресивною розгорткою.
• 576p/480p : виводить 576 (480) ліній відеосигналу з
прогресивною розгорткою.
• 576i/480i : виводить 576 (480) ліній відеосигналу з
черезрядковою розгорткою. (лише Component та VIDEO)
які відрізняються від форматного співвідношення
телевізора, зображення може бути викривленим.
 Якщо вибрано режим “4:3 Панорамування та сканування”
чи “4:3 Конверт”, тоді відобразити зображення в
повноекранному режимі, натискаючи кнопку FULL SCREEN
на пульті дистанційного керування, буде неможливо.
30
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 30
2010-09-16
4:01:02
03
Налаштування
Розподільча здатність відповідно до режиму виходу
• Відтворення диска Blu-ray
HDMI/підключено
Вихід
Налаштування
Режим HDMI
HDMI/не підключено
Компонентний режим/режим ВІДЕО Компонентний режим
Режим ВІДЕО
Авто
Оптимальна
розподільча здатність
576i(480i)
-
-
1080p, відеокадр (24Fs) вимк.
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080p/1080i,
відеокадр (24Fs) увімк.
1080p@24F
576i(480i)
-
-
1080i, відеокадр (24Fs) вимк.
1080i
576i(480i)
1080i
576i(480i)
720p
720p
576i(480i)
720p
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
• Відтворення диска DVD
HDMI/підключено
Вихід
Налаштування
Режим HDMI
HDMI/не підключено
Компонентний режим/режим ВІДЕО Компонентний режим
Режим ВІДЕО
Авто
Оптимальна
розподільча здатність
576i(480i)
-
-
1080p
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080i
1080i
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
720p
720p
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
-
-
576i(480i)
576i(480i)
✎ ПРИМІТКА
 Якщо підключений телевізор не підтримує відеокадри
чи вибрану розподільчу здатність, з’явиться повідомлення:
“If no pictures are shown after the selection, please wait
for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted
to the previous value automatically. Would you like to
make a selection?” (“Якщо після вибору зображення
не відображаються, зачекайте 15 секунд. Потім
розподільча здатність автоматично повернеться до
попереднього значення. Зробити вибір?”)
Якщо вибрано значення Yes, а вибрана розподільча
здатність не підтримується, на екрані телевізора
нічого не відображатиметься. Зачекайте 15 секунд, і
розподільча здатність автоматично повернеться до
попереднього значення.
 Якщо на екрані нічого не відображається, натисніть і
утримуйте кнопку ЗУПИНКИ () на передній панелі
продукту довше 5 секунд (за умови відсутності диска в
пристрої). Усі параметри за промовчанням буде




відновлено. Виконайте дії, вказані на попередній
сторінці, щоб перейти до кожного режиму, та
виберіть таке налаштування дисплея, яке
підтримується телевізором.
Після відновлення параметрів за промовчанням усі
дані користувача, які зберігалися на диску BD, буде
видалено.
Диск Blu-ray має підтримувати функцію 24 кадрів, щоб
використовувати режим відеокадру (24Fs).
Якщо компонентне гніздо та гніздо HDMI підключені,
а наразі використовується компонентний вихід,
розподільча здатність, наведена в таблиці,
відрізнятиметься від фактичної розподільчої здатності
й залежатиме від телевізора.
Якщо функція автоматичного визначення HDMI не
працює, вибрати розподільчу здатність 1080p або
режим відеокадру (24Fs) не можливо.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 31
31
2010-09-16
4:01:06
Налаштування
Формат HDMI
Режим прогресивної розгортки
Можна оптимізувати налаштування кольору за
допомогою виходу HDMI. Виберіть тип
підключеного пристрою.
Установлюється, якщо потрібно покращити якість
зображення під час перегляду дисків DVD.
• TV : виберіть цей параметр під час підключення
до телевізора за допомогою HDMI.
• Monitor : виберіть цей параметр під час
підключення до монітора за допомогою HDMI.
✎ ПРИМІТКА
• Auto : виберіть для автоматичного
налаштування відтворення зображення
найкращої якості з диска DVD, який
переглядається.
• Video : виберіть для відтворення зображення
найкращої якості з дисків DVD з концертами
чи телевізійними шоу.
 Перш ніж вибрати цей параметр, необхідно
підключити телевізор або монітор до продукту.
Відеокадр (24 Fs)
Якщо для функції “Відеокадр (24Fs)” вибрано
значення “Увімк.”, можна налаштувати вихід HDMI
продукту на відтворення 24 кадрів на секунду для
покращення якості зображення.
Функцію “Відеокадр (24Fs)” можна використовувати
тільки на телевізорах, які підтримують таку
частоту кадрів. Це меню можна вибирати лише в
режимах розподільчої здатності вихідного
сигналу HDMI 1080i або 1080p.
• Off : функція “Відеокадр (24Fs)” не працюватиме.
• On : функція “Відеокадр (24Fs)” працюватиме.
✎ ПРИМІТКА
 В залежності від типу диска можна
використовувати два типи частоти кадрів:
фільм (24 кадри) та відео (30 кадрів). Під час
перемикання з однієї частоти кадрів на іншу
(з фільму на відео – з 24 на 30 кадрів і
навпаки) екран може блимати протягом
кількох секунд.
 Якщо телевізор не підтримує функцію
“Відеокадр (24Fs)”, з’явиться спливне
повідомлення.
32
Режим фотознімка
Установіть тип зображення, яке відображатиметься
під час призупинення відтворення диска DVD.
• Auto: автоматично встановлює найкраще
зображення в залежності від вмісту.
• Frame : виберіть цей параметр для зупинки
сцени з невеликою кількістю дій.
• Field : виберіть цей параметр для зупинки
сцени з великою кількістю дій.
Насичений колір HDMI
Установіть, щоб вивести зображення з
вихідного гнізда HDMI OUT із насиченими чи
ненасиченими кольорами. Функція насичення
кольорів дозволяє відтворювати зображення
точніше та з глибшимим кольорами.
• Auto: зображення виводиметься в насичених
кольорах на підключений телевізор, який
підтримує функцію насичених кольорів
HDMI.
• Off : зображення виводиметься в
ненасичених кольорах.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 32
2010-09-16
4:01:06
03
Налаштування динаміків
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Speaker Setting
|
Level
Distance
Test Tone
:
Якщо динаміки неможливо розмістити на рівних
відстанях від місця прослуховування, можна
налаштувати затримку звуку від передніх,
центральних, бокових динаміків і сабвуфера.
• Відстань до динаміків може бути в межах від
0,3 м (1 фут) до 9 м (30 футів).
Off
Settings
s Select
Налаштування
Відстань
Аудіо
r Return
Рівень
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Distance
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
: ◄ 10 ft (3.0 m) |
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
Off
<Change s Select r Return
Для кожного з динаміків можна налаштувати
баланс і рівень гучності.
Налаштування рівня переднього/
центрального/бокових динаміка сабвуфера
• Значення рівня гучності може змінюватися в
межах від +6 дБ до -6 дБ.
• У напрямку до +6 дБ гучність збільшується, а
до -6 дБ – зменшується.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Level
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
:◄
:
:
:
:
:
:
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Off
Тестовий звуковий сигнал
Функція тестового звукового сигналу використовується
для перевірки підключення динаміків.
Натискайте кнопки ◄ та ► , щоб вибрати пункт All.
• Для перевірки правильності налаштування
динаміків тестовий сигнал буде відправлено
до динаміків Front L Center Front R Surround R Surround L Subwoofer.
|
Щоб зупинити тестовий сигнал, натисніть
кнопки ◄ та ► і виберіть Off.
Settings
<Change s Select r Return
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Speaker Setting
Level
Distance
Test Tone
:◄
All
|
<Change s Select r Return
✎ ПРИМІТКА
 Якщо ввімкнено параметр “Звук HDMI”
(звук відтворюється через динаміки
телевізора), функція тестового звукового
сигналу не доступна.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 33
33
2010-09-16
4:01:06
Налаштування
Автоматичне калібрування музичних файлів
Функцію автоматичного калібрування музичних
файлів (MAC) можна налаштувати лише раз
після переміщення чи установки продукту,
після чого він автоматично розпізнаватиме
дистанцію між динаміками, рівень між каналами
та частотні характеристики для створення
звукового поля із системою каналів 5.1,
оптимізованого для вашого середовища.
✎ ПРИМІТКА
 Налаштування функції автоматичного




ASC IN
Мікрофон ASC

калібрування музичних файлів триває
близько 3 хвилин.
Налаштування автоматичного калібрування
музичних файлів можна виконати за умови
відсутності диска в продукті.
Якщо під час налаштування автоматичного
калібрування файлів від’єднати мікрофон ASC,
процес налаштування буде скасовано.
Якщо активовано функцію автоматичного
калібрування музичних файлів, режими DSP,
Dolby Pro Logic ll та SFE не будуть працювати.
Якщо продукт підключено до зовнішніх
пристроїв чи інших компонентів (наприклад,
AUX, D.IN), функція автоматичного калбірування
музичних файлів може не працювати належним
чином.
В умовах шуму вимірювання можуть бути
неточними. Тому, щоб виконати калібрування
належним чином, слід здійснювати вимірювання
в тиші.
Звук HDMI
Автоматичне калібрування музичних файлів
Буде чутно режим автоматичного калібрування
музичних файлів або користувацькі налаштування
динаміка.
• Off: буде чутно звук під час налаштування
динаміка.
• On: буде чутно звук у режимі автоматичного
калібрування музичних файлів.
Налаштування автоматичного калібрування музичних файлів
1. Під’єднайте мікрофон ASC до вхідного гнізда
ASC IN.
2. Розмістіть мікрофон ASC в позиції для
прослуховування.
• Автоматичне калібрування музичних файлів
буде автоматично налаштовано в
указанному нижче порядку:
Front left Center Front right Surround right Surround left Subwoofer.
• Натисніть кнопку RETURN, щоб
скасувати налаштування автоматичного
калібрування музичних файлів.
34
Аудіосигнали, які передаються за допомогою
кабелю HDMI, можна вмикати/вимикати.
• Off : відеосигнали передаються лише за
допомогою кабелю HDMI, а звук
відтворюється лише через динаміки
продукту.
• On : відео- та аудіосигнали передаються за
допомогою кабелю HDMI, а звук лунає лише
через динаміки телевізора.
✎ ПРИМІТКА
 Для динаміків телевізора звук HDMI
автоматично перетворюється на 2канальний.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 34
2010-09-16
4:01:09
03
Установіть цифровий вихід відповідно до
підключеного приймача (докладну інформацію
див. у розділі вибору цифрового входу).
• PCM
• Bistream (Re-encode)
• Bistream (Audiophile)
 Упевніться, що вибрано правильний
цифровий вихід, інакше звук не буде чутно
чи лунатиме гучний шум.
 Якщо пристрій HDMI (приймач, телевізор) не
Налаштування
✎ ПРИМІТКА
Цифровий вихід
сумісний зі стиснутими форматами (Dolby digital,
DTS), то аудіосигнали виводитимуться як PCM.
 На звичайних DVD-дисках не буде чутно
Диски Blu-ray можуть міститти три аудіопотоки.
- Первинний звук: звукова доріжка головної
функції.
- Вторинний звук: додаткова звукова доріжка,
наприклад коментарі режисера чи актора.
- Інтерактивний звук: якщо вибрано цей
параметр, буде чутно інтерактивні звуки.
Інтерактивні звуки різняться для кожного
диска Blu-ray.
вторинного звуку та звукових ефектів.
 Деякі диски Blu-ray не підтримують вторинний
звук і звукові ефекти.
 Налаштування цифрового виходу не впливає на
аналоговий аудіовихід (Л/П) чи аудіовихід HDMI
телевізора.
Проте воно впливає на оптичний аудіовихід і
аудіовихід HDMI, якщо продукт підключено до
приймача.
 Якщо відтворюються звукові доріжки у форматі
MPEG, аудіосигнали виводять PCM незалежно
від вибраного цифрового виходу (PCM чи
бітовий потік).
Вибір цифрового виходу
Налаштування
Підключення
Аудіопотік на
диску Blu-ray
Аудіопотік на
диску DVD
Розподільча
здатність для
диска Blu-ray
PCM
Bistream(Re-encode)
Приймач HDMI
Оптичний
Приймач HDMI або
оптичний приймач
Bistream(Audiophile)
Приймач HDMI
Оптичний
PCM
до 7.1-канального
PCM (2 канали)
перекодовано DTS
PCM
PCM (2 канали)
Dolby Digital
до 5.1-канального
PCM (2 канали)
перекодовано DTS
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
до 7.1-канального
PCM (2 канали)
перекодовано DTS
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD до 7.1-канального
PCM (2 канали)
перекодовано DTS
Dolby TrueHD
Dolby Digital
DTS
до 6.1-канального
PCM (2 канали)
перекодовано DTS
DTS
DTS
DTS-HD HRA
до 7.1-канального
PCM (2 канали)
перекодовано DTS
DTS-HD HRA
DTS
DTS-HD MA
до 7.1-канального
PCM (2 канали)
перекодовано DTS
DTS-HD MA
DTS
PCM
PCM (2 канали)
PCM (2 канали)
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
до 5.1-канального
PCM (2 канали)
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
до 6.1-канального
PCM (2 канали)
DTS
DTS
DTS
Будь-яке
Здійснює декодування потоків
первинного/вторинного звуку, а також
звуку ефектів у звук PCM.
Здійснює декодування потоків
Виводить лише первинний звук доріжки
первинного/вторинного звуку, а
(головний саундтрек до фільму) таким
також звуку ефектів у звук PCM, а чином, що приймач може декодувати
потім декодує звук PCM у бітовий аудіопотік. Вторинний звук і звук ефектів не
буде чутно.
поток DTS.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 35
35
2010-09-16
4:01:10
Налаштування
Засіб керування динамічним діапазоном
Anynet+ (HDMI-CEC)
Дозволяє прослуховувати файли з низькою гучністю,
але чітко чути діалоги. Ця функція активна лише в
тому разі, якщо виявлено сигнал Dolby Digital.
• Off : вимкнення функції контролю
динамічного діапазону.
• On : перегляд фільмів зі зменшеною гучністю,
але зі збереженням розбірливості мовлення.
• Auto : контроль динамічного діапазону буде
автоматично встановлено відповідно до
відомостей, наданих доріжкою Dolby TrueHD.
Anynet+ – це зручна функція, яка забезпечує
керування іншими продуктами Samsung, які
підтримують функцію Anynet+.
Щоб керувати цією функцією, підключіть
продукт до телевізора Samsung за допомогою
кабелю HDMI.
Можна керувати цим продуктом за допомого
пульта дистанційного керування для телевізора
Samsung і почати відтворення диска
натисканням кнопки ВІДТВОРЕННЯ (►) на
пульті дистанційного керування.
Докладну інформацію див. у посібнику
користувача телевізора.
• Off : функція Anynet+ не працюватиме.
• On : функція Anynet+ працюватиме.
AV-синхронізація
Коли продукт підключено до цифрового
телевізора, передача зображення може
відставати від передачі звуку. У цьому випадку
необхідно налаштувати затримку звуку, щоб
синхронізувати його з відеосигналом.
• Час затримки звуку можна встановлювати в діапазоні
0–300 мс. Установіть оптимальне значення.
✎ ПРИМІТКА
 Ця функція не доступна, якщо кабель HDMI
не підтримує CEC.
 Якщо на вашому телевізорі Samsung є логотип
Система
Початкові налаштування
Користуючись початковими налаштуваннями,
можна встановити мову, формат екрана
телевізора, автоматичне калібрування
музичних файлів і параметри мережі тощо.
Докладну інформацію про налаштування див. у
відповідному розділі цього посібника
користувача.
Розмір екрана Інтернет@-телебачення
Установіть розмір екрана Інтернет@телебачення на оптимальне значення.
• Size 1 : відображаються менші піктограми
програм, а обабіч екрана можна побачити
чорні смуги.
• Size 2 : відображаються звичайні піктограми
програм.
• Size 3 : відображаються більші піктограми
програм, а зображення може бути завеликим
для екрана телевізора.
36
n , то він оснащений функцією Anynet+.
 Залежно від типу телевізора деякі розподільчі
здатності виходу HDMI можуть не працювати.
Див. посібник користувача телевізора.
Керування даними диска BD
Дозволяє керувати завантаженим вмістом із
диска Blu-ray, який підтримує послугу BD-LIVE.
Можна ознайомитися з інформацією про
пристрій, зокрема про обсяг пам’яті, видалити
дані диска BD або змінити пристрій.
* Щоб завантажити вміст за допомогою функції
BD-LIVE, необхідно вставити запам’ятовуючий
пристрій ємністю не менше 1 Гб до одного з
гнізд USB (гніздо бездротової локальної мережі
може функціонувати як рознім USB).
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Menu :
BDOn-Screen
Data Management
Disc Menu: Internal Flash:Memory
Current Device
Total Size Audio
: 955 MB
Subtitle : 949 MB
Available Size
Delete BD Data
Change Device
> Move
s Select
:
:
|
: Internal Flash Memory
r Return
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 36
2010-09-27
4:19:04
03
Реєстрація DVIX (R)
• Total Size : загальна ємність пам’яті пристрою
(запам’ятовуючого пристрою).
• Available Size : вільне місце в пам’яті пристрою
(запам’ятовуючого пристрою).
Перегляньте реєстраційний код DivX(R) VOD,
щоб придбати й відтворити вміст відео за
запитом DivX(R) VOD.
✎ ПРИМІТКА
 У режимі зовнішньої пам’яті відтворення
диска буде зупинено, якщо відключити
пристрій USB під час відтворення.
 Підтримуються лише пристрої USB,
відформатовані файловою системою FAT
(мітка тома DOS 8.3). Рекомендується
використовувати пристрої USB, які
підтримують протокол USB 2.0 зі швидкістю
зчитування/запису 4 Мб/сек або більше.
 Функція відновлення відтворення може не
працювати після форматування пристрою
збереження даних.
 Загальна ємність пам’яті для керування
даними диска BD може залежати від версії
програмного забезпечення.
Годинник
Установіть функції, пов’язані з часом.
Налаштування
Опис інформації про пристрій
(запам’ятовуючий пристрій) у продукті
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Initial Setting
Disc Menu
:
DivX(R)
AudioVideo On Demand:
Your registration
Subtitlecode is : XXXXXXXXXX
:
To learn more visit www.divx.com/vod
OK
✎ ПРИМІТКА
 Якщо вибрано значення “OK”, цей параметр
не активується. Щоб активувати цей
параметр, активуйте функцію дезактивації
DivX(R).
Дезактивація DVIX (R)
Виберіть цей параметр, щоб отримати новий
код реєстрації.
Settings
Settings
Display
On-Screen
ClockMenu :
Audio Clock Mode Disc Menu
:
: Auto
|
System Clock Set
Audio
:
Network Time Zone Subtitle : GMT + 0:00:
LanguageDST
: Off
Security
General
> Move s Select r Return
Support
• Clock Mode : можна вибрати Auto чи
Manual режими. Якщо вибрано значення
Manual, меню Clock Set буде активовано, а
функція DST дезактивована.
• Clock Set : можна встановити поточний час і
дату вручну.
• Time Zone : можна встановити часовий пояс
вашого регіону.
• DST : можна встановити літній час (1 година,
2 години чи вимк.)
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Initial Setting
Disc Menu
:
Audio
:
Subtitle
:
Do you want
to deactivate your device?
Yes
No
✎ ПРИМІТКА
 Цією функцією можна керувати, коли
дезактивовано функцію реєстрації DivX(R).
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 37
37
2010-09-16
4:01:11
Налаштування
Налаштування мережі
Щоб почати налаштування підключення до мережі
для продукту, виконайте наведені нижче дії.
1. У головному меню натискайте кнопки ◄►,
щоб вибрати пункт Settings, а потім
натисніть кнопку ВВОДУ.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт
Network, а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Network Settings, а потім натисніть
кнопку ВВОДУ.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Network Type, а потім натисніть
кнопку ВВОДУ.
5. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Wired чи Wireless, а потім натисніть
кнопку ВВОДУ.
6. Перейдіть до наступного розділу.
Settings
Network Setting
Display
On-Screen Menu
Internet Protocol Setup : Auto
Audio
Disc Menu
0
IP Address
: 0
System
Audio
0
Subnet Mask
: 0
Subtitle
Network
0
Gateway
: 0
Language
DNS
: Auto
Security
0
DNS Server
: 0
General
Support
> Move
" Select
:
:
0
:
0
:
0
0
0
0
0
0
' Return
2. Після того, як до функції мережі надано
відповідні значення, натисніть кнопку
RETURN. Потім запустіть перевірку мережі,
щоб упевнитися в тому, що продукт
підключено до мережі (див. стор. 41).
3. Якщо функція мережі не отримує відповідні
значення або вибрано значення “Manual”
(“Уручну”), перейдіть до інструкцій в розділі
“Налаштування вручну”.
Параметри мережі
Налаштування дротового підключення
– ручне налаштування
Зверніться до постачальника послуг Інтернету,
щоб дізнатися, чи є ваша IP-адреса статичною
чи динамічною. Якщо IP-адреса динамічна,
рекомендуємо використовувати автоматичні
налаштування. Це найлегший спосіб, який
працюватиме в більшості випадків. Якщо IP-адреса
статична, потрібно налаштовувати вручну.
Вказівки щодо дротових мереж наведено нижче.
Вказівки щодо бездротових мереж наведено під
вказівками для дротових мереж.
Якщо автоматичні параметри не працюють,
потрібно налаштувати значення параметра
мережі вручну.
Щоб отримати значення параметра мережі
для більшості комп’ютерів під керуванням ОС
Windows, виконайте наведені нижче дії.
Дротова мережа
2. У спливаючому меню натисніть пункт
Status (“Статус”).
1. В меню параметрів мережі натискайте
кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Network
Setting, а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
З’явиться екран налаштування Інтернетпротоколу.
2. Натисніть кнопку ►, а потім виберіть пункти
Auto чи Manual і натисніть кнопку ВВОДУ.
Налаштування дротового підключення
– автоматичне налаштування
1. Якщо вибрано значення Auto, функція
мережі автоматично отримує та заповнює
значення IP-адреси, маски підмережі тощо.
✎ ПРИМІТКА
 Цей процес може тривати до п’яти хвилин.
38
1. Натисніть правою кнопкою миші піктограму
Network (“Мережа”) в нижньому правому
кутку екрана.
3. У діалогову вікні, яке з’явилося, натисніть
вкладку Support (“Підтримка”).
4. У вкладці Support (“Підтримка”), натисніть
кнопку Details (“Відомості”).
Відобразяться параметри мережі.
Щоб ввести параметри мережі в свій продукт,
виконайте наведені нижче дії.
1. На екрані налаштування Інтернетпротоколу натисніть кнопку ВВОДУ.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт
Manual, після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
3. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до
першого поля вводу (IP-адреси).
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 38
2010-09-16
4:01:13
03
Network Setting
Display
On-Screen Menu
Internet Protocol Setup : Manual
Disc Menu
Audio
0
IP Address
: 0
Audio
System
Subnet Mask
: 255 255
Network
Subtitle
0
Gateway
: 0
Language
DNS
: Manual
Security
0
DNS Server
: 0
General
Support
> Move
:
:
0
:
255
:
" Select
3.
0
0
0
0
0
0
' Return
4.
4.
Використовуйте кнопки з цифрами на
пульті ДК, щоб ввести цифри.
5. Коли кожне поле буде заповнено,
скористайтеся кнопкою ►, щоб перейти до
наступного поля.
Також можна скористатися кнопками зі
стрілками, щоб перейти вгору, вниз чи назад.
6. Введіть значення IP Address, Subnet
Mask та Gateway.
7. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до DNS.
8. Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до
першого поля вводу DNS. Введіть цифри,
як указано вище.
9. Натисніть кнопку RETURN на пульті ДК.
10. Запустіть перевірку мережі, щоб
упевнитися в тому, що продукт
підключено до мережі (див. стор. 41).
Бездротова мережа
Бездротову мережу можна налаштувати трьома
способами:
• За допомогою PBC (WPS)
• Використання функції автоматичного пошуку мережі.
• Вручну.
Налаштування підключення до бездротової
мережі − автоматичний пошук мережі
Більшість бездротових мереж мають додаткову
систему безпеки, для якої потрібні пристрої,
що отримують доступ до мережі й передають
зашифрований код безпеки, який називається “Код
доступу” (“Код безпеки”). Код безпеки базується на
пароль-фразі. Зазвичай це слово або сполучення
літер і цифр певної довжини, які потрібно вводити
під час налаштування безпеки бездротової мережі.
Якщо використовується цей спосіб підключення
до бездротової мережі й у вас є ключ безпеки для
бездротової мережі, потрібно ввести парольфразу під час процесу налаштування.
 Налаштування підключення до мережі
Щоб налаштувати бездротове підключення за
допомогою автоматичного пошуку мережі,
виконайте наведені нижче дії.
1.
2.
Нижче описано кожен спосіб.
Налаштування підключення до
бездротової мережі − PBC (WPS)
Використання функції PBC (WPS) − це
найлегший спосіб налаштування підключення до
бездротової мережі.
Якщо бездротовий маршрутизатор має кнопку
PBC (WPS), виконайте наведені нижче дії.
1.
В меню параметрів мережі натискайте
кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Network
Setting, а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
З’явиться екран налаштування Інтернет- протоколу.
Натисніть кнопку ЧЕРВОНУ(A) на пульті
дистанційного керування.
Натисніть кнопку PBC (WPS) на
маршрутизаторі протягом двох хвилин. На
продукті з’явиться екран вибору мережі; він
автоматично отримає всі потрібні значення
параметрів мережі й підключиться до неї.
Після цього з’явиться кнопка OK. Натисніть
кнопку ВВОДУ Натисніть кнопку
Після налаштування підключення до
мережі натисніть кнопку RETURN, щоб
вийти з екрана налаштування мережі.
3.
4.
В меню параметрів мережі натискайте
кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт Network
Setting, а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
З’явиться екран налаштування Інтернет- протоколу.
Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Internet Protocol Setup, а потім
натисніть кнопку ВВОДУ.
Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Auto чи Manual, після чого
натисніть кнопку ВВОДУ.
Якщо вибрано значення Auto, натисніть
кнопку ▲, щоб перейти до пункту Access
Point Selection, після чого натисніть
кнопку ВВОДУ.
Функція мережі здійснює пошук доступних
бездротових мереж.
Після завершення пошуку на екрані
з’явиться список доступних мереж.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 39
Налаштування
2.
Settings
39
2010-09-16
4:01:14
Налаштування
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
5.
6.
7.
8.
Network Settings
Network Selection
Connecting to network.
Network Name(SSID) : shj
Stop
" Select
' Return
У списку мереж натискайте кнопки ▲▼, щоб
вибрати мережу, а потім натисніть ВВОДУ.
Якщо з’явиться спливне повідомлення про
код безпеки чи PIN-код, перейдіть до
кроку 7. Якщо з’явиться екран підключення
до мережі, перейдіть до кроку 11.
Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт
PIN (PIN) чи Security (“Безпека”). Для більшості
домашніх мереж потрібно вибрати пункт
Security (“Безпека”) (для ключа безпеки).
На екрані пункта Security (“Безпека”)
введіть пароль-фразу мережі.
✎ ПРИМІТКА
 Потрібно знайти пароль-фразу на одному з
9.
10. Після завершення натисніть кнопку ЖОВТУ(C)
на пульті ДК чи перейдіть на кнопку Done, а
потім натисніть кнопку ВВОДУ.
З’явиться екран підключення до мережі.
11. Зачекайте, поки з’явиться повідомлення
про підтвердження підключення, а потім
натисніть кнопку ВВОДУ.
З’явиться екран параметрів мережі.
12. Щоб перевірити підключення, натисніть
кнопку ▼ Щоб перевірити підключення,
натисніть кнопку Network Test, а потім
натисніть кнопку ВВОДУ.
Налаштування підключення до
бездротової мережі − вручну
Якщо автоматичні параметри не працюють,
потрібно налаштувати значення параметра
мережі вручну.
Щоб отримати значення параметра мережі
для більшості комп’ютерів під керуванням ОС
Windows, виконайте наведені нижче дії.
1.
2.
екранів налаштувань, який використовується під
час налаштування маршрутизатора чи модема.
3.
Щоб ввести пароль-фразу, дотримуйтеся
наведених нижче загальних рекомендацій.
• Використовуйте кнопки з цифрами на
пульті ДК, щоб ввести цифри.
• Використовуйте кнопки з цифрами на
пульті ДК, щоб здійснити переміщення
від кнопки до кнопки на екрані розділу
ключа безпеки.
• Щоб ввести літери, перейдіть на кнопку
a/A/1/, після чого натисніть кнопку
ВВОДУ Під час кожного натискання
кнопки ВВОДУ можна змінити тип
літер, які можна вводити (a/A/1/).
• Щоб ввести літеру, натисніть кнопку з
цифрою, яка відповідає літері. Якщо повторно
натиснути кнопку, літеру буде змінено.
• Щоб видалити останню введену літеру
чи цифру, натисніть кнопку Delete, а
потім кнопку ВВОДУ.
• Щоб скинути всі введені літери та
цифри, перейдіть до кнопки Clear
(“Скинути”), а потім натисніть кнопку
ВВОДУ. Також можна просто натиснути
кнопку ЧЕРВОНУ(A) на пульті ДК.
4.
40
Натисніть правою кнопкою миші піктограму
Network (“Мережа”) в нижньому правому
кутку екрана.
У спливаючому меню натисніть пункт
Status (“Статус”).
У діалогову вікні, яке з’явилося, натисніть
вкладку Support (“Підтримка”).
У вкладці Support (“Підтримка”), натисніть
кнопку Details (“Відомості”).
Відобразяться параметри мережі.
Щоб ввести параметри мережі в свій продукт,
виконайте наведені нижче дії.
1.
2.
3.
4.
На екрані налаштування Інтернетпротоколу натисніть кнопку ВВОДУ.
Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт
Manual, після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
Натисніть кнопку ▼ , щоб перейти до
першого поля вводу (IP-адреси).
Скористайтеся кнопками зі стрілками, щоб
ввести цифри.
Settings
Network Settings
Display
On-Screen Menu :
Access Point Selection : Not Selected
Audio
Disc Menu
:
Internet Protocol Setup : Manual
System
Audio
:
0
0
IP Address
: 0
Network
Subtitle
:
Subnet Mask
: 255 255 255
Language
0
0
Gateway
: 0
Security
DNS
: Manual
General
0
0
DNS Server
: 0
Support
a PBC (WPS) > Move
0
0
0
0
" Select ' Return
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 40
2010-09-16
4:01:15
03
Коли кожне поле буде заповнено,
скористайтеся кнопкою ►, щоб перейти
до наступного поля.
Також можна скористатися кнопками зі
стрілками, щоб перейти вгору, вниз чи назад.
6.
Введіть значення IP Address, Subnet
Mask та Gateway.
7.
Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до
пункту DNS.
8.
Натисніть кнопку ▼, щоб перейти до
першого поля вводу DNS. Введіть цифри,
як указано вище.
9.
Після завершення натисніть кнопку ▲,
щоб повернутися до пункту вибору точки
доступу. Виберіть мережу і натисніть
кнопку ВВОДУ.
10. Перейдіть до кроку 6 у розділі
автоматичних налаштувань бездоротової
мережі та виконайте наведені в ньому дії.
Перевірка мережі
Використовуйте це меню, щоб підключитися до
дротової мережі й перевірити стан підключення
до мережі.
Підключення до Інтернету BD-Live
Визначте, чи дозволяти підключення до Інтернету,
коли використовується функція BD-LIVE.
• Allow (All) : підключення до Інтернету буде
дозволено для всього вмісту BD-LIVE.
• Allow (Valid Only) : йсних): підключення до
Інтернету буде дозволено лише для вмісту
BD-LIVE, який має дійсний сертифікат.
• Prohibit : підключення до Інтернету буде
заборонено для всього вмісту BD-LIVE.
✎ ПРИМІТКА
 Що таке дійсний сертифікат?
Коли продукт використовує функцію BDLIVE для надсилання даних диска та запиту
на сервер для підтвердження диска, сервер
використовує передану інформацію для
перевірки дійсності диска й надсилає
сертифікат на продукт.
 Під час використання вмісту BD-LIVE
підключення до Інтернету може бути
недоступне.
Мова
Стан мережі
Перевірте, чи встановлено підключення до
мережі й Інтернету.
Налаштування
5.
Можна вибрати мову для головного меню,
меню диска тощо.
• On-Screen Menu : виберіть мову для
відображення на екранному меню.
• Disc Menu : виберіть мову для відображення
в меню диска.
• Audio : виберіть мову для звукової доріжки
диска.
• Subtitle : виберіть мову для субтитрів диска.
✎ ПРИМІТКА
 Вибрана мова відображатиметься лише в тому разі,
якщо вона підтримується на диску.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 41
41
2010-09-16
4:01:16
Налаштування
✎ ПРИМІТКА
Безпека
Якщо це меню використовується вперше, з’явиться
екран налаштування пароля. Введіть потрібний 4значний пароль за допомогою кнопок із цифрами.
(Значення пароля за промовчанням: 0000.)
Батьківський контроль
Ця функція діє для дисків Blu-ray/DVD, на яких
закодовано інформацію про оцінку вмісту диска, що
допомагає контролювати типи дисків Blu-ray/DVD,
які переглядає ваша родина.
Виберіть рівень оцінки вмісту. Високий рівень
оцінки вказує на те, що програма призначена для
перегляду лише дорослими. Наприклад, якщо ви
виберете рівні 1–6, то диски, які містять інформацію
7-го та 8-го рівнів, не відтворюватимуться.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Parental Rating
Change Password
 Після відновлення параметрів за промовчанням
усі дані користувача, які зберігалися на диску BD,
буде видалено.
Основні дані
Фонове зображення
Змініть фонове зображення екрана меню.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Background
Parental Rating
: Off
Change Password
Skin 1
Skin 2
Skin 3
Skin 4
Skin 5
> Move
s Select
r Return
 Off
8(Adults)
7
6
Збереження енергії
5
4
▼
Зміна паролю
Змініть 4-значний пароль, який використовується
для доступу до функцій безпеки.
Можна зменшити рівень споживання
електроенергії за допомогою налаштування
автоматичного вимкнення передньої панелі, якщо
протягом 5 секунд не виконується жодна дія.
• Off : функція збереження енергії не
використовується.
• On : передня панель автоматично вимкнеться,
якщо протягом 5 секунд не виконується жодна дія.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Change Password
Enter the password
Number r Return
Передній дисплей
Змініть яскравість передньої панелі.
• Auto : затемнення лише під час відтворення.
• Dim : затемнення вікна дисплея.
• Bright : збільшення яскравості вікна дисплея.
Звук увімкнення/вимкнення живлення
Якщо ви забули пароль
1. Вийміть диск.
• Натисніть і утримуйте кнопку ЗУПИНКИ
() на передній панелі пристрою
протягом 5 секунд або більше.
Усі параметри за промовчанням буде
відновлено.
42
Відтворення мелодії під час увімкнення та
вимкнення продукту.
• Off : вимкнення звуку живлення.
• On : увімкнення звуку живлення.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 42
2010-09-16
4:01:16
03
Оновлення програмного забезпечення
Це меню дозволяє оновлювати програмне забезпечення
для покращення роботи продукту та додаткових послуг.
Можна перевірти поточний статус версії
програмного забезпечення, оновити його через
Інтернет і встановити сповіщення про автоматичне
оновлення. Якщо продукт підключено до мережі
належним чином за допомогою кабелю чи
бездротового підключення, продукт буде
автоматично підключатися до веб-сайту компанії
під час кожного вмикання й завантажувати файли
оновлення, якщо вони доступні.
Settings
Display
Software Upgrade
Software
Audio
Disc MenuUpgrade :
:
System Current Version Audio : XXX-XXXXXXXX-XXXX.X
NetworkBy Internet
Subtitle
:
|
Language
Auto Upgrade Notification : On
Security
General
s Select r Return
Support
Програмне забезпечення можна оновлювати
одним із наведених нижче способів. Оновлення
програмного забезпечення здійснюється так
само, як і в меню By Internet menu.
• USB : завітайте на веб-сайт www.samsung.
com/bluraysupport, заватажте та збережіть
останнє оновлення (файл RUF) на
запам’ятовуючий пристрій USB. Підключіть
запам’ятовуючий пристрій USB до порту USB
продукту (в лотку не повинно бути диска),
щоб оновити програмне забезпечення, і
дотримуйтесь інструкцій на екрані.
• CD : завітайте на веб-сайт www.samsung.com/
bluraysupport, завантажте й запишіть на диск
останнє програмне забезпечення (файл RUF).
Вставте диск у продукт і відтворіть його, щоб
почати оновлення, а потім дотримуйтесь
інструкцій на екрані.
Налаштування
Підтримка
✎ ПРИМІТКА
 Здійснюючи оновлення програмного
забезпечення за допомогою гнізда USBхосту, необхідно вийняти диск із пристрою.
 Якщо потрібно скасувати оновлення під час
1. Щоб вибрати значення By Internet,
натисніть кнопку ВВОДУ.
З’явиться спливаюче повідомлення про
наявність оновлення.
2. Якщо вибрати значення Yes, продукт
автоматично вимкнеться перед
перезавантаженням (при цьому ніколи не
вмикайте його вручну).
3. З’явиться спливаюче повідомлення про хід
оновлення. Після завершення оновлення
продукт автоматично вимкнеться.
4. Натисніть кнопку POWER, щоб увімкнути продукт.
✎ ПРИМІТКА
завантаження оновлених даних, натисніть
кнопку ВВОДУ.
 Після завершення оновлення системи
перевірте інформацію про програмне
забезпечення в меню оновлення системи.
 Не вимикайте продукт під час оновлення
системи, оскільки це може викликати
неполадки в його роботі.
 Не використовуйте пристрої USB, окрім
запам’ятовуючих пристроїв USB, щоб
виконати оновлення програмного
забезпечення під час використання гнізда
USB-хосту.
 Оновлення буде завершено, коли продукт
Звернутися до компанії Samsung
вимкнеться після перезавантаження. Натисніть
кнопку POWER, щоб увімкнути оновлений продукт
і почати ним користуватися. Ніколи не вимикайте
продукт вручну під час процесу оновлення.
 Компанія Samsung Electronics не несе юридичної
відповідальності за несправності продукту,
спричинені нестабільним підключенням до
Інтернету чи неправильні дії користувача під час
оновлення програмного забезпечення.
Введіть контактну інформацію для того, щоб ми
могли надати обслуговування.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 43
43
2010-09-16
4:01:20
Основні функції
Відтворення диска
Структура диска
Вміст диска зазвичай ділиться наведеним нижче чином.
Відтворення
1. Щоб відкрити лоток для дисків, натисніть
кнопку ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ ( ).
2. Обережно вставте диск у лоток етикеткою
догори.
3. Натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ (►) або
ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ ( ), щоб
закрити лоток для дисків.
Кнопки, пов’язані з відтворенням
Кнопка
ВІДТВОРЕННЯ Початок відтворення.
( ►)
Зупинка відтворення
• Якщо натиснути кнопку
один раз, місце зупинки
буде запам’ятовано.
Кнопка
• Якщо натиснути кнопку
ЗУПИНКИ (  )
двічі, місце зупинки не
буде запам’ятовано.
(Для деяких дисків Blu-ray (BD-J)
ця функція може не працювати.)
Кнопка
ПАУЗИ (  )
Призупинення відтворення.
• Диск Blu-ray, диск DVD-VIDEO
композиція 1
розділ 1
розділ 2
композиція 2
розділ 2
розділ 3
розділ 3
• Аудіокомпакт-диск (CD-DA)
звукова
доріжка 1
звукова
доріжка 2
звукова
доріжка 3
звукова
доріжка 4
звукова
доріжка 5
• Диски MP3, WMA, DivX, MKV та MP4
папка (група) 1
файл 1
файл 2
файл 1
папка (група) 2
файл 2
файл 3
Використання меню диска/меню композиції/спливаючого меню
Використання меню диска
hZ
1. Під час відтворення натисніть
кнопку DISC MENU на пульті
дистанційного керування.
2. Натискайте кнопки ▲▼◄ ►, щоб
вибрати потрібний елемент, а
потім натисніть ВВОДУ.
DISC MENU
✎ ПРИМІТКА
 Елементи меню та їх доступність може
✎ ПРИМІТКА
залежати від диска.
 Зявиться повідомлення “Not Available”
(“Недоступно”), якщо натиснуто не ту
кнопку.
44
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 44
2010-09-16
4:01:20
04
Використання функції пошуку та пропуску
Z
Під час відтворення можна виконати швидкий
пошук розділу чи звукової доріжки, а також
скористатися функцією пропуску, щоб
перейти до наступного файлу.
1. Під час відтворення натисніть
кнопку TITLE MENU на пульті
дистанційного керування.
2. Користуйтеся кнопками ▲▼◄ ►,
щоб вибрати потрібний пункт, а
потім натисніть кнопку ВВОДУ.
TITLE MENU
POPUP
Пошук потрібної сцени
hzZyx
✎ ПРИМІТКА
 Наявність меню та його елементів
залежить від диска.
 Меню композиції відображатиметься лише в
тому випадку, якщо на диску зберігається не
менше двох композицій.
Відтворення списку композицій
z
1. Під час відтворення натисніть
кнопку DISC MENU або TITLE
MENU.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб
вибрати файл для відтворення зі
списку композицій, після чого
натисніть кнопку ВВОДУ.
DISC MENU
TITLE MENU
POPUP
h
TITLE MENU
POPUP
2. Користуйтеся кнопками ▲▼◄ ►
або кнопкою ВВОДУ, щоб вибрати
потрібне меню.
✎ ПРИМІТКА
 Наявність меню та його елементів залежить
від диска.
• Під час відтворення натисніть кнопку
ПОШУКУ ().
З кожним натисканням кнопки ПОШУКУ
() швидкість відтворення змінюється
таким чином:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
DivX, MKV, MP4
)1­)2­)3­
)4­)5­)6­)7
(1­(2­(3­
(4­(5­(6­(7
)1­)2­)3
(1­(2­(3
• Щоб повернутися до звичайної швидкості
відтворення, натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ
(►).
✎ ПРИМІТКА
Використання спливаючого меню
1. Під час відтворення натисніть
кнопку POPUP на пульті
дистанційного керування.
 У режимі пошуку звук не відтворюється.
Пропуск розділів
hzZyx
• Під час відтворення натисніть кнопку
ПРОПУСКУ (#$).
Якщо натиснути кнопку ПРОПУСКУ ($),
здійснюється перехід до наступного розділу.
Якщо натиснути кнопку ПРОПУСКУ (#),
здійснюється перехід до початку розділу. Якщо
натиснути ще раз, здійснюється перехід до
попереднього розділу.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 45
Основні функції
Використання меню композиції
45
2010-09-16
4:01:21
Основні функції
Сповільнене/покрокове відтворення
Сповільнене відтворення
hzZyx
• В режимі паузи натисніть кнопку ПОШУКУ ().
Якщо натиснути кнопку ПОШУКУ (),
швидкість відтворення зменшиться до
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• Щоб повернутися до звичайної швидкості
відтворення, натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ
(►).
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
елемент Chapter чи Title, після чого
натисніть кнопку ВВОДУ.
Repeat
Off
3. Щоб повернутися до звичайного відтворення,
натисніть кнопку REPEAT ще раз.
4. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Off а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
✎ ПРИМІТКА
✎ ПРИМІТКА
 У режимі сповільненого відтворення звук не
відтворюється.
 Режим сповільненого відтворення працює
тільки в напрямку вперед.
 Доступність функції повторного відтворення
залежить від диску.
Повторне відтворення розділу
hzZy
Покрокове відтворення
hzZyx
• В режимі паузи натисніть кнопку ПАУЗИ (  ).
Із кожним натисканням кнопки ПАУЗИ (  )
відображатиметься новий кадр.
• Щоб повернутися до звичайної швидкості
відтворення, натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ
(►).
1. Під час відтворення натисніть
кнопку REPEAT на пульті
дистанційного керування.
REPEAT
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб
вибрати пункт REPEAT A-B.
Repeat
REPEAT A-B : Off
s Mark A
✎ ПРИМІТКА
 У режимі покрокового відтворення звук не
відтворюється.
 Режим покрокового відтворення працює
тільки в напрямку вперед.
4. Натисніть кнопку ВВОДУ в тому місці, в
якому потрібно зупинити повторне
відтворення (B).
Повторне відтворення
Повторне відтворення композиції чи розділу
hzZy
Повторення композиції чи розділу з диска.
1. Під час відтворення натисніть
кнопку REPEAT на пульті
дистанційного керування.
46
3. Натисніть кнопку ВВОДУ в тому місці, з
якого потрібно почати повторне
відтворення (A).
REPEAT
5. Щоб повернутися до звичайного відтворення,
натисніть кнопку REPEAT ще раз.
6. Натисніть кнопку ВВОДУ.
✎ ПРИМІТКА
 Якщо встановити точку (В) менше ніж за 5
секунд, відобразиться повідомлення про
заборону дії.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 46
2010-09-16
4:01:23
04
Під час відтворення можна
використовувати меню диска, якщо
натиснути кнопку TOOLS.
TOOLS
• Екран меню TOOLS
(ІНСТРУМЕНТИ)
Tools
Title
:
1/1
Chapter
4/21
Playing Time
:
00:12:06
Audio
: 1/7 ENG Multi CH
Subtitle
:
1/6 ENG
Angle
:
1/1
BONUSVIEW Video :
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Setting
 Інформація про первинний/вторинний
режими відображатиметься, якщо на диску
Blu-ray є розділ BONUSVIEW.
Використовуйте кнопки ◄► , щоб
перемикатися між первинним і вторинним
режимами звуку.
 Робота цієї функції залежить від того, якими
мовами записано звукові доріжки на диску.
Тому ця функція може бути недоступною.
 На диску Blu-ray може підтримуватися до 32
мов звукової доріжки, а на диску DVD – до 8.
 Для деяких дисків Blu-ray можна вибирати
багатоканальний LPCM або відтворення
звукових доріжок у форматі Dolby digital
англійською мовою.
Основні функції
Використання кнопки TOOLS
< Change " Enter
Вибір мови субтитрів
hZx
✎ ПРИМІТКА
▪ Особливості меню TOOLS (ІНСТРУМЕНТИ)
залежать від диска.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
Безпосередній перехід до потрібної сцени
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Subtitle.
hzZy
3. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати
потрібну мову субтитрів.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. Натискайте кнопки ▲▼ щоб вибрати пункт
Title, Chapter чи Playing Time.
3. Введіть потрібну Title, Chapter або Playing
Time за допомогою кнопок із цифрами, а
потім натисніть кнопку ВВОДУ.
✎ ПРИМІТКА
 Можливість змінювати потрібні субтитри в

Вибір мови звукової доріжки
hzZx

1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Audio.

3. Натисніть кнопку ВВОД.
4. Натискайте кнопки ▲▼ , щоб вибрати
потрібну мову звукової доріжки.

✎ ПРИМІТКА

меню диска залежить від диска Blu-ray/DVD.
Натисніть кнопку DISC MENU.
Використання цієї функції залежить від того,
які субтитри закодовано на диску. Ця
функція доступна не для всіх дисків Blu-ray/
DVD.
Диск Blu-ray може підтримувати до 255 мов
субтитрів, а диск DVD – до 32.
Інформація про первинний/вторинний
режими відображатиметься, якщо на диску
Blu-ray є розділ BONUSVIEW.
Ця функція змінює первинні та вторинні
субтитри одночасно.
Загальна кількість субтитрів – це сума
первинних і вторинних субтитрів.
 Індикатор ◄► не відображатиметься на
екрані, якщо розділ BONUSVIEW не містить
жодного аудіопараметра BONUSVIEW.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 47
47
2010-09-16
4:01:27
Основні функції
Функція заголовків
x
• Для правильного використання цієї функції
потрібен досвід у сфері виведення й
редагування відео.
• Щоб скористатися функцією заголовків, у тій
самій папці збережіть файл заголовка (*.smi) з
такою ж назвою, що й медіафайл DivX (*.avi).
Наприклад: Коренева папка: Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• В імені файлу можна використовувати до 60
буквенно-цифрових символів або 30 східноазіатських символів (символи розміром 2 байти,
наприклад, символи корейської чи китайської мови).
• Normal : виберіть цей параметр для
програм, які найчастіше переглядаються.
• Movie : виберіть цей параметр для
перегляду фільмів.
• User : користувач може налаштовути
різкість і функцію зменшення шуму.
Налаштування функції BONUSVIEW
h
Функція BONUSVIEW дозволяє переглядати
додатковий вміст (наприклад, коментарі) в
невеликому вікні екрана під час відтворення
фільму. Ця функція доступна, лише якщо диск
підтримує функцію bonusview.
Зміна ракурсу
hZ
Коли на диск Blu-ray/DVD записано певну
сцену, яку було знято з різних ракурсів, можна
скористатися функцією “РАКУРС”.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Angle.
3. Натисніть кнопки ◄►, щоб вибрати
потрібний ракурс.
Первинний звук/відео
Вторинний звук/відео
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
Вибір налаштувань зображення
hzZy
Ця функція дозволяє налаштовувати якість
відеофайлу під час підключення до телевізора
за допомогою HDMI.
1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт
Picture Setting, після чого натисніть кнопку
ВВОДУ.
3. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати
потрібне значення параметра Picture
Setting, після чого натисніть кнопку
ВВОДУ.
• Dynamic : виберіть цей параметр, щоб
збільшити різкість.
48
2. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункти
BONUSVIEW Video чи BONUSVIEW Audio.
3. Натискайте кнопки ◄►, щоб увімкнути або
вимкнути потрібну функцію bonusview.
✎ ПРИМІТКА
 Після виходу з режиму “Відео BONUSVIEW”
режим “Звук BONUSVIEW” автоматично
зміниться відповідно до режиму “Відео
BONUSVIEW”.
Tools
BONUSVIEW Video
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Setting
< Change " Enter
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 48
2010-09-16
4:01:31
04
ow
Кнопки на пульті дистанційного керування,
які використовуються для відтворення музики
@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FULL SCREEN
1
2
0
8
Кнопки ◄► : прискорене відтворення.
(за винятком аудіокомпакт-дисків (CD-DA))
9
Кнопка ЗУПИНКИ : зупинка відтворення
звукової доріжки.
0
Кнопка ПРОПУСКУ ($) : під час відтворення
здійснюється перехід до наступної сторінки в
списку музики чи до звукової доріжки в списку
відтворення.
!
Кнопка ПРОПУСКУ (#) : під час відтворення
здійснюється перехід до попередньої сторінки
в списку музики чи до попередньої звукової
доріжки в списку відтворення.
Якщо натиснути цю кнопку через три секунди
після початку відтворення, поточна звукова
доріжка відтворюватиметься спочатку. Але
якщо натиснути цю кнопку не пізніше як
за три секунди після початку відтворення,
відтворюватиметься попередня звукова
доріжка.
@
Кнопка З ЦИФРАМИ : Натисніть потрібний
номер звукової доріжки під час відтворення
списку, до якого включено цю доріжку.
Відтворюватиметься вибрана звукова доріжка.
3
9
4
TOOLS
INFO
5
7
Кнопка ВВОДУ : відтворення і призупинення
вибраної звукової доріжки.
REPEAT
0
!
8
7
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
B
INTERNET@
C
MO/ST
D
6
DSP
1
Кнопка REPEAT : вибір режиму відтворення у
відповідному списку.
2
Кнопка ПОШУКУ : прискорене відтворення
(лише для аудіокомпакт-дисків CD-DA).
3
Кнопка ПАУЗИ : призупинення відтворення.
4
Кнопка ВІДТВОРЕННЯ : відтворення вибраної
звукової доріжки.
5
Кнопка ▲▼ : вибір звукової доріжки зі списку
музики чи відтворення.
6
Кнопка ЖОВТУ(C) : вибір або скасування
звукової доріжки в списку музики.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 49
Основні функції
Прослуховування музики
49
2010-09-16
4:01:32
Основні функції
Відтворення аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
Повторне відтворення аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
1. Вставте аудіокомпакт-диск (CD-DA) або
диск MP3 в лоток для дисків.
• Для аудіокомпакт-дисків (CD-DA) перша
звукова доріжка відтворюватиметься
автоматично.
• Під час відтворення диску у форматі MP3
натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати пункт
Music після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
1. Під час відтворення файлу з
відповідного списку натисніть
кнопку REPEAT.
2. Виберіть потрібний режим відтворення
повторним настисканням кнопки REPEAT.
Елементи екрана аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
1
2
3
Playlist
TRACK 001
1/12
TRACK 001
05:57
TRACK 002
Off (Вимк.)
REPEAT
Звукові доріжки
Аудіокомпакт-диск відтворюються в тій
(CD-DA)/MP3
послідовності, у якій вони
записані на диску.
( ) Track
(Поточна
звукова
доріжка)
Повторне відтворення
Аудіокомпакт-диск
поточної звукової
(CD-DA)
доріжки.
( ) One
(Одна)
MP3
( ) All
(Усі)
Аудіокомпакт-диск Повторне відтворення
(CD-DA)/MP3
всіх звукових доріжок.
( ) Shuffle
(Довіл.)
Аудіокомпакт-диск Відтворення звукових доріжок
(CD-DA)/MP3
у довільному порядку.
Повторне відтворення
поточної звукової доріжки.
04:27
TRACK 003
7
6
04:07
TRACK 004
+
03:41
00:08 / 05:57
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
s Pause
5
Tools
r Return
4
1
Відображення інформації про музичний файл.
2
Відображення списку відтворення.
3
Показ поточної звукової доріжки/загальної
кількості звукових доріжок.
4
Відображення доступних кнопок.
5
Показ поточного часу відтворення/загального
часу відтворення.
6
Відображення поточного статусу відтворення.
7
Відображення статусу повторного
відтворення.
Список відтворення
1. Вставте аудіокомпакт-диск (CD-DA) або
диск MP3 в лоток для дисків.
• Для аудіокомпакт-дисків (CD-DA) перша
звукова доріжка відтворюватиметься
автоматично.
• Під час відтворення MP3-диска натискайте
кнопки ◄►, щоб вибрати пункт Music,
після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
2. Щоб перейти до списку музики, натисніть
кнопку ЗУПИНКИ () або кнопку RETURN.
Відображається екран списку музики.
3. Натискайте кнопки ▲▼◄► щоб перейти до
потрібної звукової доріжки, а потім натисніть
кнопку ЖОВТУ(C), щоб позначити потрібні
звукові доріжки.
Повторіть ту саму послідовність дій, щоб
вибрати інші звукові доріжки.
Music
2. Натискайте кнопки ▲▼ , щоб вибрати
звукову доріжку для відтворення, після
чого натисніть кнопку ВВОДУ.
TRACK 001
TRACK 002
00:05:57
00:04:27
TRACK 003
TRACK 004
00:04:07
00:03:41
TRACK 005
TRACK 006
00:03:17
00:03:35
TRACK 007
TRACK 008
00:03:47
00:03:49
TRACK 009
00:03:53
CDDA
50
3 files selected 1/2 Page
TRACK 003
TRACK 010
00:03:45
Select
 Jump page
r Return
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 50
2010-09-16
4:01:33
04
5. Натисніть кнопку ВВОДУ , щоб відтворити
вибрані звукові доріжки.
1/1
Playlist
TRACK 001
+
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
00:08 / 05:57
s Pause
Tools
r Return
6. Щоб перейти до списку музики, натисніть
кнопку ЗУПИНКИ () або кнопку RETURN.
7. Щоб перейти до списку відтворення,
натисніть кнопку ВВОДУ.
✎ ПРИМІТКА
 На аудіокомпакт-диску (CD-DA) можна
створити список відтворення, що міститиме
до 99 звукових доріжкок.
Режим відтворення звуку
Функція DSP (Цифровий сигнальний процесор)
За допомогою цієї функції можна регулювати та стабілізувати
рівень гучності, щоб запобігти його різкій зміні під час
перемикання каналів або переходу до іншої сцени.
Основні функції
4. Якщо до списку відтворення потрапила
непотрібна звукова доріжка, натисніть
кнопку ЖОВТУ(C) ще раз.
Вибрану звукову доріжку буде видалено.
DSP
Натисніть кнопку DSP.
SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS DSP MODE OFF
• SMART SOUND : за допомогою цієї
функції можна регулювати та стабілізувати рівень
гучності, щоб запобігти його різкій зміні під час
перемикання каналів або переходу до іншої сцени.
• MP3 ENHANCER : ця функція також сприяє
покращенню якості звуку (наприклад, музики
у форматі mp3). Можна покращувати якість
звучання диска MP3 (24 кГц, 8 біт) до рівня
звучання компакт-диска (44,1 кГц, 16 біт).
• POWER BASS : ця функція підсилює низькі
звуки, створюючи ефекти глухого звучання.
РЕЖИМ SFE (Ефект звукового поля)
Можна налаштувати режим SFE (Ефект звукового поля),
що найбільше відповідає типу музики, яку ви слухаєте.
SFE MODE
Натисніть кнопку SFE MODE.
HALL1
(КОНЦЕРТНА ЗАЛА 1)
створює ефект чистого голосу, як під
час прослуховування в концертній залі.
HALL 2
(КОНЦЕРТНА ЗАЛА 2)
створює ефект чистого голосу, як під
час прослуховування в концертній залі,
однак менш потужний, ніж у режимі
КОНЦЕРТНА ЗАЛА 1).
JAZZ (ДЖАЗ)
рекомендований параметр для
прослуховування джазової музики.
CHURCH
(ЦЕРКВА)
ROCK (РОК)
SFE OFF
(ВИМК. SFE)
створює ефект звучання, як у
великій церкві.
рекомендований параметр для
прослуховування рок-музики.
для звичайного прослуховування.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 51
51
2010-09-16
4:01:36
Основні функції
Режим Dolby Pro Logic II
Використання кнопки TOOLS
Можна вибрати потрібний
аудіорежим Dolby Pro Logic II.
Під час відтворення слайд-шоу
можна використовувати різноманітні
функції, натискаючи кнопку TOOLS.
Натисніть кнопку
MUSIC
(МУЗИКА)
PL II.
відтворення музики супроводжується звуковими
ефектами, які створюють враження її реального
виконання.
MOVIE
(КІНО)
додає реалістичного звучання звуковій доріжці до
фільму.
PROLOG
(ПРОЛОГ)
можна прослуховувати 2-канальне джерело звуку
в режимі 5.1-канального об’ємного звуку через усі
активовані динаміки.
- Залежно від вхідного сигналу певні динаміки
можуть не відтворювати вихідний аудіосигнал.
MATRIX
(МАТРИЦЯ)
відтворення багатоканального об’ємного звуку.
STEREO
(СТЕРЕО)
відтворення звуку лише з лівого та правого
динаміків, а також із сабвуфера.
✎ ПРИМІТКА
 У разі вибору режиму Dolby Pro Logic II підключіть
зовнішній пристрій до гнізд АУДІОВХОДУ (Л і П) на
продукті. Якщо здійснено під’єднання тільки до
одного із входів (L чи R), ефект об’ємного звуку
створити неможливо.
Відтворення зображення
G
Відтворення диска JPEG
1. Вставте диск JPEG у лоток для дисків.
2. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати пункт
Photos, після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
3. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати папку для
відтворення, після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
4. Натискайте кнопки ▲▼◄►, щоб вибрати
фотографію для відтворення, після чого
натисніть кнопку ВВОДУ.
TOOLS
Tools
Stop Slide Show
Slide Show Speed :
Normal
Background Music
Zoom
Rotate
Information
> Move
" Enter
' Return
• Stop Slide Show : виберіть, щоб припинити
показ слайд-шоу.
• Slide Show Speed : виберіть цей параметр,
якщо потрібно налаштувати швидкість слайд-шоу.
• Background Music : виберіть цей параметр,
якщо потрібно прослуховувати музику під
час перегляду зображення.
• Zoom : виберіть цей параметр, якщо
потрібно збільшити поточне зображення
(збільшення можливе до чотирикратного
розміру).
• Rotate : виберіть цей параметр, якщо
потрібно повернути зображення (зображення
буде повернуто за годинниковою стрілкою
або проти неї).
• Information : відображення інформації про
зображення, включаючи назву, розмір тощо.
✎ ПРИМІТКА
 Перш ніж активувати функцію фонової
музики, необхідно пересвідчитися, що
фотофайл збережено на тому самому носії,
що й музичний файл. Однак на якість звуку
можуть вплинути швидкість передачі даних
файлу MP3, розмір фотографії та спосіб
кодування.
✎ ПРИМІТКА
 У повноекранному режимі неможливо
збільшити субтитри та графічні зображення PG.
52
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 52
2010-09-16
4:01:37
04
F
Можна використати підключення USB, щоб відтворювати
мультимедійні файли (MP3, JPEG, DivX тощо), завантажені
з накопичувального пристрою USB.
1. Перейдіть до головного меню.
2. У режимі зупинки підключіть накопичувальний
пристрій USB до порту USB на передній панелі
продукту. З’явиться повідомлення “Do you want to
access the device?” (“Отримати доступ до пристрою?”).
3. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати Yes,
після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
4. Натисніть кнопку ЧЕРВОНУ(A).
✎ ПРИМІТКА
 Потрібно безпечно вийняти накопичувальний
пристрій USB (за допомогою функції
“Безпечне виймання пристроїв”), щоб не
пошкодити пам’ять USB. Натисніть кнопку
MENU, щоб перейти до основного екрану, а
потім виберіть кнопку ЖОВТУ(C) та натисніть
кнопку ВВОДУ.
Основні функції
Відтворення з накопичувального пристрою USB
 Коли файли аудіокомпакт-диска (CD-DA), MP3
чи JPEG зупинено, перейти до повноекранного
режиму, натискаючи кнопку FULL SCREEN на
пульті дистанційного керування, неможливо.
 Якщо вставити диск під час відтворення з
накопичувального пристрою USB, режим
пристрою зміниться на “DVD” чи “CD”
автоматично.
 Щоб прослуховувати музичні файли з 5.1-
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
канальним звуком, для режиму Dolby Pro
Logic II потрібно встановити параметр Matrix
(див. стор. 52).
CD
USB
USB a Change Device Safely Remove USB d View Devices " Enter
5.
Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати пункт
USB, після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
6. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати
потрібні відеофайли, музичні файли чи
фотографії, а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
4-1. Натисніть кнопку СИНЮ(D).
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
USB
USB
d Home
" Enter
5-1. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати пункт
USB, після чого натисніть кнопку ВВОДУ.
6-1. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
потрібні відеофайли, музичні файли чи
фотографії, а потім натисніть кнопку ВВОДУ.
7. Про відтворення музичних та відеофайлів,
а також фотографій див. на стор. 44−52.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 53
53
2010-09-16
4:01:42
Основні функції
Прослуховування радіо
Використання кнопок на пульті дистанційного
керування
1. Натисніть кнопку FUNCTION, щоб вибрати
параметр FM.
2. Налаштуйте потрібну радіостанцію.
• Автоматичне налаштування 1 :
натискаючи кнопки # $ , можна вибрати
попередньо налаштовану радіостанцію.
• Автоматичне налаштування 2 : натисніть і
) для
утримуйте кнопку TUNING/CH (
автоматичного пошуку радіостанцій в ефірі.
• Налаштування вручну : натискайте кнопку
) для покрокового
TUNING/CH (
збільшення чи зменшення частоти.
Використання кнопок на продукті
1. Натисніть кнопку FUNCTION (
вибрати параметр FM.
), щоб
2. Виберіть радіостанцію.
• Автоматичне налаштування 1 : натисніть
кнопку ЗУПИНКИ ( ), натисніть кнопку
PRESET та натисніть кнопку # $ , щоб
вибрати збережену радіостанцію.
• Автоматичне налаштування 2 : натисніть
кнопку ЗУПИНКИ ( ), щоб вибрати режим
MANUAL, після чого натисніть кнопку #
$ , щоб виконати автоматичний пошук у
діапазоні.
• Налаштування вручну : натисніть кнопку
ЗУПИНКИ ( ), щоб вибрати пункт MANUAL,
після чого натисніть кнопку # $ для
налаштування вищої чи нижчої частоти
діапазону.
54
Налаштування моно-/стереозвучання
MO/ST
Натисніть кнопку MO/ST.
D
• Після кожного натискання кнопки
режим STEREO змінюється на
MONO й навпаки.
• У зонах слабкого прийому радіосигналу
вибирайте режим MONO для точної
трансляції без перешкод.
Попереднє налаштування радіостанцій
Наприклад: налаштування та збереження FMстанції на частоті 89.10.
1. Натисніть кнопку FUNCTION, щоб вибрати
параметр FM.
2. Натисніть кнопку TUNING/CH (
), щоб
вибрати діапазон <89.10>.
TUNER
3. Натисніть кнопку TUNER MEMORY. MEMORY
• На дисплеї з’явиться повідомлення C
NUMBER (НОМЕР).
4. Натисніть кнопку # $ , щоб
вибрати номер для попередньо
налаштованої радіостанції.
• Можна вибирати номери від 1 до 15.
5. Знову натисніть кнопку TUNER MEMORY.
• Потрібно натиснути кнопку TUNER
MEMORY, поки повідомлення NUMBER
(НОМЕР) відображається на дисплеї.
• Радіостанцію буде збережено в пам’яті
після того, як повідомлення NUMBER
(НОМЕР) зникне з дисплея.
6. Щоб налаштувати іншу радіостанцію,
повторіть кроки 2–5.
• Щоб увімкнути збережену радіостанцію, за
допомогою кнопок # $ на пульті
дистанційного керування виберіть потрібний
канал.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 54
2010-09-16
4:01:44
05
Послуги мережі
1. Підключіть продукт до мережі
(див. стор. 26–27).
Ознайомлення з Інтернет@-телебаченням
2. Налаштуйте параметри мережі
(див. стор. 38−41).
1
2
Послуги мережі
Виконайте наведені нижче дії, перш ніж
використовувати будь-яку послугу мережі.
4. Після виходу з угоди про обслуговування
послуга Інтернет@-телебачення починає
оновлюватися. Цей процес триває декілька
хвилин. Після завершення оновлення
з’явиться екран меню Інтернет@телебачення.
Якщо підключити продукт до системи мережі, можна
використовувати різноманітні мережні послуги,
наприклад Інтернет@-телебачення чи BD-LIVE.
3
Recommended
Використання Інтернет@-телебачення
Підключіть цей продукт до мережі, щоб завантажити
різноманітні програми безкоштовно або за плату.
Інтернет@-телебачення дозволяє завантажувати
корисний і розважальний вміст, а також послуги
безпосередньо з мережі на продукт (наприклад,
новини, прогнози погоди, котування фондового
ринку, ігри, фільми та музику).
Також цю функцію можна
активувати, натискаючи кнопку
INTERNET@ на пульті
дистанційного керування.
Contents 1
1. Перейдіть до головного меню.
Contents 1
d View Devices
Contents 4
by Date 1/3
Contents 2
Contents 3
Samsung AppS Settings
a Login
6
5
b Mark as Favorite
d Sort by ' Return
4
1
Commercial : відображення посібника
Інтернет@-телебачення, ознайомлення з
продуктом і новими програмами.
2
Recommenced : відображення вмісту,
рекомендованого компанією Samsung.
3
My Application : відображення особистої
галареї, яку можна додати чи видалити.
4
Navigation Help : відображення доступних
кнопок пульта дистанційного керування.
• ЧЕРВОНУ(A) : вхід до Інтернет@телебачення.
• ЗЕЛЕНА(B) : позначення програми як
улюбленої.
• СИНЬОЮ(D) : сортування програм.
• Return : повернення до попереднього
меню.
5
Settings : можна налаштувати параметри
системи та створити облікові записи тощо.
6
Samsung AppS : можна завантажити
різноманітні платні й безкоштовні програми.
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
a Change Device
Contents 3
INTERNET@
Початок роботи з Інтернет@-телебаченням
No Disc
Contents 2
My Applications
" Enter
2. Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати пункт
Internet@TV та натисніть кнопку ВВОДУ.
3. На початковому екрані послуги Інтернет@телебачення відобразиться екран угоди про
обслуговування. Потрібно погодитися з
умовами угоди, перш ніж почати користуватися
послугою Інтернет@-телебачення.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 55
55
2010-09-16
4:01:46
Послуги мережі
Використання клавіатури
За допомогою пульта ДК в деяких програмах
Інтернет@-телебачення можна використовувати
екранну клавіатуру, щоб вводити текст.
Якщо натиснути кнопку FULL SCREEN на пульті
ДК під час використання екранної клавіатури,
можна змінити текстові поля на літери верхнього
й нижнього регістру, а також на цифри й символи.
1
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
a
Delete
]
0
Input Mode
A
1

Нижче наводиться приклад того, як здійснити
пошук адреси в Google Maps.
1.
2.
За допомогою кнопки ВВОДУ на пульті ДК
натисніть піктограму Google Maps у пункті
Інтернет@-телебачення.
Натисніть кнопку ЗЕЛЕНА(B), щоб активувати
функцію "SEARCH" (ПОШУКУ).
3.
Натискайте кнопки ◄► , щоб перейти до
вікна “Search or address” (Пошук чи
адреса).
4.
Натисніть кнопку ВВОДУ, щоб скористатися
функцією “Пошук чи адреса”.
5.
Наприклад, вам потрібно ввести адресу
“105 Challenger Rd., Ridgefi eld Park NJ”.
6.
Двічі натисніть кнопку FULL SCREEN на
пульті ДК, щоб змінити режим вводу з літер
нижнього регістру на цифри.
7.
Натисніть ‘1’, ‘0’, ‘5’.
8.
Натисніть кнопку ЖОВТУ(C) на пульті ДК,
щоб ввести пробіл.
9.
Тричі натисніть кнопку FULL SCREEN на
пульті ДК, щоб змінити режим вводу з цифр
на літери верхнього регістру.
10. Тричі натисніть кнопку ‘2’ на пульті ДК, щоб
ввести C.
12. Натисніть кнопки на пульті ДК, щоб ввести
решту адреси “Challenger Rd., Ridgefi eld
Park NJ”.
13. Натисніть кнопку ВВОДУ.
14. Карта й адреса з’являться на екрані.
✎ ПРИМІТКА
 Компанія Samsung Electronics не несе
юридичної відповідальності за збої послуги
Інтернет@-телебачення, спричинені
роботою постачальника послуги.
 Послуга Інтернет@-телебачення завантажує
та обробляє дані через Інтернет, щоб ви
могли переглядати вміст на екрані
телевізора.
Якщо підключення до Інтернету нестабільне,
послугу може бути відкладено чи перервано.
Крім того, продукт може вимкнутись
автоматично. Якщо це сталося, перевірте
підключення до Інтернету й повторіть спробу.
 Обслуговування програми може надаватись
англійською мовою, а доступний вміст може
залежати від регіону.
 Докладну інфомацію про послугу Інтернет@телебачення можна отримати на веб-сайті
постачальника послуги.
 Надане обслуговування може залежати від
постачальника послуги Інтернет@-телебачення.
 Вміст послуги Інтернет@-телебачення може
залежати від версії програмного забезпечення.
 Платний вміст DivX із захистом від
копіювання може бути відтворено лише за
умови використання HDMI-кабелю. Якщо
програвач підключено до телевізора за
допомогою компонентного кабелю чи
відеокабелю, відеосигнал DivX не
виводиться. Натомість може відображатися
спливаюче повідомлення “Connect with a
HDMI cable to play this file” (“Підключіть за
допомогою кабелю HDMI, щоб відтворити
цей файл”) чи “Cannot play current file”
(“Неможливо відтворити поточний файл”).
11. Тричі натисніть кнопку FULL SCREEN на
пульті ДК, щоб змінити режим вводу з літер
верхнього регістру на нижній.
56
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 56
2010-09-16
4:01:50
05
Налаштування системи
Використання програми принесе вам більше
задоволення. якщо ви зареєструєтеся й
увійдете до свого облікового запису.
Для цього потрібно спершу створити
обліковий запис (інструкції щодо створення
облікового запису див. у розділі “Ідентифікатор
Інтернет@-телебачення” на цій сторінці).
1.
Натискайте кнопки ▲▼◄► , щоб вибрати
потрібну програму, та натисніть кнопку
ЧЕРВОНУ(A).
admin
Password :
a Create
2.
[0~9] Enter PIN ' Cancel
Введіть ім’я користувача облікового запису
та пароль.
Параметри
Створіть ідентификатори й налаштуйте
параметри Інтернет@-телебачення на екрані.
✎ ПРИМІТКА
 Якщо ви забули свій пароль, натисніть
кнопку ЗУПИНКИ () на передній панелі
продукту й утримуйте її протягом 5 секунд
(за умови відсутності диска в пристрої).
Скористайтеся цим меню, щоб створити чи
видалити обліковий запис, а також ввести
інформацію про обліковий запис чи видалити її.
Можна керувати своїм обліковим записом, а
також інформацією про обліковий запис на
сайті.
Цей обліковий запис використовується лише
для Інтернет@-телебачення.
Create (Створити)
Створіть обліковий запис і пов’яжіть його з
потрібними програмами.
✎ ПРИМІТКА
 Ім’я користувача облікового запису має
містити від 1 до 8 символів.
 Можна зареєструвати до 10 імен
Settings
 System setup
 Internet@TV ID
 Service Manager
 Properties
Скидання параметрів Інтернет@-телебачення
до стандартних значень.
Ідентификатор Інтернет@-телебачення
Login
User Account :
Reset (Скинути)
Послуги мережі
Вхід до облікового запису
користувачів облікового запису.
Change the Service Lock password
Reset
Диспетчер
' Cancel
• Service Site : реєстрація інформації для
входу на сайти послуги.
• Change Password : зміна пароля
облікового запису.
• Delete : видалення облікового запису.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 57
57
2010-09-16
4:01:50
Послуги мережі
Service Manager (Диспетчер послуг)
Видалення та блокування програм,
встановлених для Інтернет@-телебачення.
Lock (Блокування)
Блокування програми. Щоб отримати доступ
до заблокованої програми, потрібен пароль.
Використання кольорових кнопок у
програмах Samsung
• ЧЕРВОНУ(A) (Login) : вхід до послуги
Інтернету.
• ЗЕЛЕНА(B) (Thumbnail View) : зміна режиму
перегляду.
• СИНЮ(D) (Sort By) : сортування програм за
назвою, рейтингом популярності,
завантажуваності та давності.
Delete (Видалення)
Видалення програми.
Доступні послуги Інтернет@-телебачення
Properties (Властивості)
- YouTube: можна переглядати відео на вебсайті YouTube.
Відображення інформації про Інтернет@телебачення. Скористайтеся параметром “Check
the speed of your internet connection” (“Перевірка
швидкості підключення до Інтернету”), щоб
перевірити підключення до мережі.
✎ ПРИМІТКА
 Можна додавати чи видаляти доступні
послуги вмісту Інтернету.
Samsung AppS
Доступні різноманітні програми, що мають
декілька категорій. Деякі програми
завантажуються платно.
Samsung AppS
What's New!
 Video
 Sports
 Lifestyle
 Games
 Infomation
 Other

Video
Featured
1/1
Most downloaded
Most recent
YouTube
Name
Free
TV store Test User002
My Applications
Help
a Login
b Thumbnail View
d Sort By
' Return
My Application (Моя програма)
Відображення списку програм.
Help (Довідка)
Якщо маєте запитання щодо Інтернет@телебачення, відвідайте спершу цей розділ.
Якщо жодна з порад не допомагає, завітайте на
веб-сайт.
58
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 58
2010-09-16
4:01:50
05
Після підключення продукту до мережі стануть
доступними різноманітні послуги, повязані з
фільмами, якщо ви використовуєте диск,
сумісний із функцією BD-LIVE.
1. Перевірте обсяг вільної пам’яті. На
запам’ятовуючому пристрої має бути
принаймні 1 Гб вільного місця, щоб
вмістити послуги BD-LIVE.
2. Вставте диск Blu-ray, що підтримує функцію
BD-LIVE.
3. Виберіть потрібний елемент пропонованих
послуг BD-LIVE, що надаються виробником
диска.
✎ ПРИМІТКА
 Перелік пропонованих послуг і спосіб
використання функції BD-LIVE залежить від
виробника диска.
Повідомлення про оновлення програмного забезпечення
Під час підключення до мережі продукт повідомить
про будь-яку нову версію програмного забезпечення
за допомогою спливаючого повідомлення.
1. Увімкніть продукт.
2. У меню Software Upgrade (Оновлення
програмного забезпечення) установіть для
сповіщення про автоматичне оновлення
значення On. (див. стор. 43).
Якщо доступна нова версія програмного
забезпечення, продукт повідомить про це
за допомогою спливаючого повідомлення.
3. Щоб оновити програмне забезпечення,
виберіть Yes. Програмне забезпечення
автоматично вимкнеться перед
перезавантаженням продукту (при цьому
ніколи не вмикайте його вручну).
4. З’явиться спливаюче повідомлення про хід
оновлення. Коли оновлення буде завершено,
продукт автоматично вимкнеться.
5. Натисніть кнопку POWER, щоб увімкнути
продукт.
✎ ПРИМІТКА
 Компанія Samsung Electronics не несе
юридичної відповідальності за несправності
продукту, спричинені нестабільним
підключенням до Інтернету чи неправильними
діями користувача під час оновлення
програмного забезпечення.
Послуги мережі
BD-LIVE™
Функція спільного використання даних AllShare
Функція спільного використання даних AllShare
дозволяє відтворювати музику, відео- та
фотофайли на ПК за допомогою цього продукту.
Щоб скористатися функцією AllShare, потрібно
підключити продукт до ПК через мережу (див.
стор. 26−27) та інсталювати на ПК програму
Share Manager для ПК від SAMSUNG.
1. Відвідайте веб-сайт компанії Samsung за
адресою: www.samsung.com.
2. Завантажте програму Share Manager для
ПК від SAMSUNG та інсталюйте її на ПК.
3. Після завершення інсталяції на робочому
столі відобразиться піктограма програми
Share Manager для ПК від SAMSUNG.
Двічі натисніть піктограму, щоб запустити
програму.
4. На панелі “Мій комп’ютер” виберіть папку,
до якої треба надати спільний доступ, і
натисніть Share Folder Enabled icon ( ).
(Видалення спільної папки: виберіть папку,
яку потрібно видалити з папок спільного
доступу, і натисніть Share Folder Disabled
icon ( ).)
5. Щоб застосувати оновлення папок на сервері,
натисніть Set Change State icon ( ).
6. Щоб продукт знайшов сервер ПК, натисніть
кнопку Share на панелі меню. Натисніть
Set Device Policy та натисніть Accept.
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
Set Device Policy
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
IP
Device
Name
Size
Kind
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player
Folder 2
Folder 3
Folder
State
Folder 1
Deny
Delete Selected Item
Full Path
Set State
C: Document and settin..
Accept
File
File
OK
Cancel
 Оновлення буде завершено, коли продукт
вимкнеться після перезавантаження.
Натисніть кнопку POWER, щоб увімкнути
оновлений продукт і використовувати його.
Ніколи не вимикайте продукт вручну під час
процесу оновлення.
7. Натисніть Set Change State icon ( ) та
перейдіть до головного меню продукту.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 59
59
2010-09-16
4:01:51
Послуги мережі
8. Щоб вибрати пристрій, скористайтеся
ЧЕРВОНУ(A) чи СИНЮ(D) кнопкою та
виберіть файл для відтворення (про
відтворення відео- та музичних файлів, а
також фотографій, див. на стор. 44−52).
Ознайомлення з прикладною програмою
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
2345
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
Size
Kind
File
Folder 2
File
Folder 3
File
Folder
Folder 1
8
No Disc
a Change Device
d View Devices
Full Path
C: Document and settin..
7
" Enter
✎ ПРИМІТКА
1
Menu Bar (Панель меню)
2
Share Folder Enabled icon
(Піктограма увімкення спільної папки) :
використовуйте цю піктограму, щоб вибрати
папку на ПК, до якої потрібно надати
спільний доступ.
3
Share Folder Disabled icon
(Піктограма вимкнення спільної папки) :
використовуйте цю піктограму, щоб
вимкнути надання спільного доступу до
папки.
4
Refresh icon (Піктограма відновлення) :
використовуйте цю піктограму, щоб
відновити список папок і файлів у папці “Мій
комп’ютер”.
5
Update icon (Піктограма оновлення) :
виберіть папку, до якої потрібно надати
спільний доступ, і не забудьте натиснути
цю кнопку. Оновлення буде застосовано на
сервері.
6
Server (Сервер) : відображення назви
сервера спільного доступу.
7
Shared Folder (Спільна папка) :
відображення списку спільних папок.
8
My Computer (Мій комп’ютер) :
відображення списку папок і файлів на ПК.
 Відтворення належним чином відеофайлів
високої чіткості залежить від роботи
зовнішнього модема чи маршрутизатора.
 Якщо система використовує брандмауер,
продукт може не розпізнавати ПК на екрані
телевізора.
 Функція спільного використання даних
AllShare не підтримує наведені нижче
функції.
- Фонова музика й налаштування фонової
музики.
- Сортування папок із фотографіями,
музикою та фільмами за уподобаннями.
- Функція зміни групи.
- Функція безпечного видалення.
 Метод сортування залежить від функцій
сервера.
 Функції пошуку та пропуску залежать від
функцій сервера.
 Під час відтворення відеофайлу час
відтворення не відображається.
 Щоб скористатися функцією AllShare,
розташуйте цей продукт і ПК в одній
підмережі.
60
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 60
2010-09-16
4:01:53
06
Інші відомості
Якщо продукт не працює належним чином, див. наведену нижче таблицю. Якщо вашу проблему
не зазначено нижче або наведені інструкції не допомагають її вирішити, вимкніть продукт,
від’єднайте кабель живлення та зверніться до найближчого авторизованого дилера чи центру
обслуговування Samsung Electronics.
Проблема
Перевірка/спосіб усунення
Не вдається вийняти диск.
• Чи надійно під’єднано кабель живлення до електричної розетки?
• Вимкніть живлення й увімкніть його знову.
Не здійснюється відтворення.
• Перевірте регіональний номер диска BD/DVD. Придбані за кордоном диски BD/DVD
можуть не відтворюватися.
• Диски CD-ROM та DVD-ROM неможливо відтворити на цьому продукті.
• Переконайтеся, що рівень рейтингу є правильним.
Відтворення починається не
відразу після натискання кнопки
відтворення/паузи.
• Чи диск, який ви використовуєте, не деформований і чи немає на його поверхні
подряпин?
• Протріть диск.
Звук не відтворюється.
• Під час відтворення, сповільненого відтворення й покадрового відтворення не чутно
звуку.
• Чи правильно підключено динаміки? Чи правильно налаштовано параметри динаміків?
• Чи не пошкоджено диск?
Звук відтворюється лише з
кількох динаміків, а не з усіх
шести.
• Під час прослуховування деяких дисків BD/DVD звук відтворюється лише з передніх
динаміків.
• Переконайтеся, що динаміки підключено правильно.
• Налаштуйте гучність.
• Під час прослуховування компакт-диска чи радіо звук лунає лише із передніх динаміків.
• Установіть режим “PRO LOGIC II”, натиснувши кнопку
PL II (Dolby Pro Logic
II) на пульті дистанційного керування, щоб активувати всі шість динаміків.
Не відтворюється об’ємний звук
Dolby Digital 5.1 CH.
• Чи є на диску позначка “Dolby Digital 5.1 CH”? Об’ємний звук Dolby Digital 5.1
CH відтворюється лише тоді, коли на диску записано 5.1-канальний звук.
• Чи правильно налаштовано мову для 5.1-канального звуку Dolby Digital на екрані з
інформацією?
Пульт дистанційного керування не
працює.
• Чи пульт ДК використовується в межах робочого діапазону, під належним кутом і на
належній відстані?
• Чи не розряджено батареї?
• Чи правильно вибрано функції режиму (TV/BD) на пульті дистанційного керування
(TV або BD)?
• Диск обертається, але
зображення не відтворюється.
• Зображення тремтить, його
якість низька.
• Чи увімкнено живлення телевізора?
• Чи правильно підключено відеокабелі?
• Чи не пошкоджено диск і чи не забруднено його?
• Неякісні диски можуть не відтворюватися.
Звукова доріжка й субтитри не
відтворюються вибраною мовою.
• Якщо диск не містить вибраної мови звукової доріжки та субтитрів, їх не можна буде
відтворити цією мовою.
Екран меню не відображається,
навіть якщо вибрано функцію меню.
• Чи диск, який ви використовуєте, містить меню?
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 61
Інші відомості
Усунення несправностей
61
2010-09-16
4:01:54
Інші відомості
Проблема
Перевірка/спосіб усунення
Неможливо змінити форматне
співвідношення екрана
телевізора.
• BD/DVD-диски, що підтримують формат 16:9, можна відтворювати в
широкоекранному режимі 16:9, у режимах “4:3 Конверт” або “4:3 Панорамування
та сканування”; але BD/DVD-диски, що підтримують формат 4:3, можна
відтворювати лише у форматному співвідношенні 4:3. Ознайомтеся з інформацією на
диску Blu-ray, а потім виберіть відповідну функцію.
• Продукт не працює.
(Наприклад, зникає живлення, або
чутно дивний шум.)
• Вимкніть живлення й утримуйте довше 5 секунд кнопку ЗУПИНКИ ( ) на панелі
продукту (за умови відсутності диска в пристрої).
• Продукт не працює належним
чином.
Ви забули пароль для
встановлення рівня оцінки вмісту.
- Використання функції СКИДАННЯ параметрів призведе до видалення всіх
збережених параметрів.
Використовуйте цю функцію лише за необхідності.
• За умови відсутності диска в пристрої, утримуйте кнопку ЗУПИНКИ ( ) довше 5
секунд. На дисплеї з’явиться повідомлення INIT (ІНІЦІАЛІЗАЦІЯ), і всі параметри буде
скинуто до стандартних значень.
Потім натисніть кнопку POWER.
- Використання функції СКИДАННЯ параметрів призведе до видалення всіх
збережених параметрів.
Використовуйте цю функцію лише за необхідності.
Не вдається прийняти
радіосигнал.
• Чи правильно підключено антену?
• Якщо вхідний сигнал антени слабкий, установіть зовнішню FM-антену в зоні з
достатнім прийомом сигналу.
Звук, який надходить із телевізора,
не відтворюється продуктом.
• Якщо під час відтворення звуку з телевізора через входи D.IN або AUX натиснути
кнопку ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ ( ), то увімкнуться функції BD/DVD і
вимкнеться звук телевізора.
На екрані з’являється
повідомлення “Not Available”
(Недоступно).
• Неможливо скористатися функцією чи виконати дію з таких причин:
1. програмне забезпечення BD/DVD обмежує виконання таких дій;
2. програмне забезпечення BD/DVD не підтримує цю функцію (наприклад, ракурс);
3. функція наразі не доступна;
4. було здійснено запит на композицію, номер заголовка, чи час пошуку, які
знаходяться поза межами діапазону.
Якщо для виходу HDMI встановлено
значення роздільної здатності, не
підтримуване телевізором
(наприклад, 1080p), то зображення
може не відображатися на екрані.
• Натисніть і утримуйте більше 5 секунд кнопку ЗУПИНКИ ( ) на передній панелі (за
умови відсутності диска в пристрої). Усі параметри за промовчанням буде
відновлено.
• Після відновлення параметрів за промовчанням усі дані користувача, які зберігалися
на диску BD, буде видалено.
Немає вихідного сигналу HDMI.
• Перевірте з’єднання між телевізором і гніздом HDMI на продукті.
• Перевірте, чи підтримує телевізор роздільну здатність входу HDMI 576p
(480p)/720p/1080i/1080p.
Неправильне відтворення
вихідного сигналу HDMI.
• Якщо телевізор не підтримує HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту),
зображення на екрані може спотворюватися.
62
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 62
2010-09-16
4:01:55
06
Перевірка/спосіб усунення
Программа Share Manager для ПК
За допомогою програми Share
Manager для ПК відображаються
папки, до яких надано спільний
доступ, але не відображаються файли.
• Оскільки відображаються файли, які відповідають категоріям “Зображення”,
“Музика” чи “Фільм”, файли, що не відповідають цим категорям, відображатися не
будуть.
Інші відомості
Проблема
Функція спільного
використання даних
AllShare
Відеофайл відтворюється
переривчасто.
• Перевірте стабільність підключення до мережі.
• Упевніться, що мережний кабель під’єднано належним чином і мережа не
перезавантажена.
• Бездротове з’єднання між сервером і продуктом нестабільне. Перевірте підключення.
Підключення функції AllShare між
телевізором і ПК нестабільне.
• IP-адреса у відповідній підмережі має бути унікальною, інакше може виникнути
конфлікт IP-адрес.
• Перевірте, чи брандмауер увімкнено.
Якщо брандмауер увімкнено, вимкніть його.
BD-LIVE
Не вдається підключитися до
сервера BD-LIVE.
• Упевніться, що підключення до мережі за допомогою меню “Network Test”
(Перевірка мережі) встановлено. (див. стор. 41).
• Перевірте, чи підключено запам’ятовуючий пристрій USB до продукту.
• На запам’ятовуючому пристрої має бути принаймні 1 Гб вільного місця, щоб
зберегти послугу BD-LIVE.
Доступну память можна перевірти в розділі “Керування даними BD” (див. стор. 36).
• Перевірте, чи встановлено меню підключення до Інтернету BD-LIVE на значення
Allow(All) (Дозволити (усім).
• Якщо після виконання наведених вище дій проблему усунути не вдалося, зверніться
до провайдера послуги чи оновіть програмне забезпечення.
Під час використання послуги BDLIVE виникає помилка.
• На запам’ятовуючому пристрої має бути принаймні 1 Гб вільного місця, щоб
зберегти послугу BD-LIVE.
Доступну память можна перевірти в розділі “Керування даними BD” (див. стор. 36).
✎ ПРИМІТКА
 Після відновлення параметрів за промовчанням усі дані користувача, які зберігалися на диску BD,
буде видалено.
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 63
63
2010-09-16
4:01:55
Інші відомості
Технічні характеристики
Основні дані
Радіоприймач
Вага
3,5 кг
Розміри
430 (ш) x 63 (в) x 325 (г) мм
Робочий діапазон температур
від +5 °C до +35 °C
Робочий діапазон вологості
від 10% до 75%
Співвідношення сигналу/шуму
70 дБ
Чутливість
10 дБ
Загальний коефіцієнт дисторсії
0.5 %
BD (диск Blu-ray)
DVD (цифровий універсальний диск)
Диск
Компакт-диск: 12 см (КОМПАКТ-ДИСК)
Компакт-диск: 8 см (КОМПАКТ-ДИСК)
Композитний відеосигнал
Швидкість зчитування: 4,917 м/сек.
Швидкість зчитування: 3,49–4,06 м/сек.
Прибл. тривалість відтворення (односторонній одношаровий диск): 135 хв.
Швидкість зчитування: 4,8−5,6 м/сек.
Максимальний час відтворення: 74 хв.
Швидкість зчитування: 4,8−5,6 м/сек.
Максимальний час відтворення: 20 хв.
1 канал: 1.0 Vp-p (навантаження 75 Ом)
Диск Blu-ray: 576i (480i)
Диск DVD: 576i (480i)
Y: 1.0 Vp-p (навантаження 75 Ом)
Відеовихід
Pr: 0,70 Vp-p (навантаження 75 Ом)
Компонентний відеосигнал
Pb: 0,70 Vp-p (навантаження 75 Ом)
Диск Blu-ray: 1080i, 720p, 576p (480p), 576i (480i)
Диск DVD: 576p (480p), 576i (480i)
Аудіо/відео
HDMI
Вихідна потужність переднього динаміка
165 Вт x 2 (3 Ом)
Вихідна потужність центрального динаміка
170 Вт (3 Ом)
Вихідна потужність бокового динаміка
165 Вт x 2 (3 Ом)
Вихідна потужність сабвуфера
Підсилювач
64
1080p, 1080i, 720p, 576p (480p)
багатоканальний аудіосигнал PCM, двійковий аудіосигнал, аудіосигнал PCM
Частотні характеристики
170 Вт (3 Ом)
Аналоговий вхід
20 Гц–20 кГц (±3 дБ)
Цифровий вхід
20 Гц–44 кГц (±3 дБ)
Співвідношення сигналу/шуму
70 дБ
Розділення каналів
60 дБ
Вхідна чутливість
(AUX) 500 мВ
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 64
2010-09-16
4:01:55
06
Акустична система
Динамік
Опір
Частотний діапазон
Рівень тиску вихідного звуку
Номінальна вхідна потужність
Максимальна вхідна потужність
Розміри (Ш х В х Д)
Маса
5.1-канальна система динаміків
Передній
Боковий
Центральний
3 Ом
3 Ом
3 Ом
140 Гц–20 кГц 140 Гц–20 кГц 140 Гц–20 кГц
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
165Вт
165Вт
170Вт
330Вт
330Вт
340Вт
Передній: 90 x 207.5 x 68,5 мм
Боковий: 90 x 141.5 x 68,5 мм
Центральний: 360 x 74.5 x 68,5 мм
Сабвуфер: 168 x 350 x 295 мм
Сабвуфер
3 Ом
40 Гц–160 Гц
88дБ/Вт/м
170Вт
340Вт
Інші відомості
HT-C5500
Передній: 0,67 кг, Боковий: 0,58 кг
Центральний: 0,57 кг, Центральний: 3,80 кг
HT-C5550
Акустична система
Динамік
Опір
Частотний діапазон
Рівень тиску вихідного звуку
Номінальна вхідна потужність
Максимальна вхідна потужність
Розміри (Ш х В х Д)
5.1-канальна система динаміків
Передній
Боковий
Центральний
3 Ом
3 Ом
3 Ом
140 Гц–20 кГц 140 Гц–20 кГц 140 Гц–20 кГц
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
165Вт
165Вт
170Вт
330Вт
330Вт
340Вт
Передній: 90 x 1300 x 119 мм (стояк: 250 x 250 мм)
Боковий: 90 x 1300 x 119 мм (стояк: 250 x 250 мм)
Центральний: 360 x 74,5 x 68.5 мм
Сабвуфер: 168 x 350 x 295 мм
Сабвуфер
3 Ом
40 Гц–160 Гц
88дБ/Вт/м
170Вт
340Вт
Передній: 3,27 кг, Боковий: 2,88 кг
Центральний: 0,57 кг, Сабвуфер: 3,80 кг
*: Номінальна специфікація
- Samsung Electronics Co., Ltd зберігає право змінювати технічні характеристики без попередження.
- Маса та розміри приблизні.
- Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без попередження.
- Інформацію щодо джерела живлення й енергоспоживання можна знайти на наклейці на продукті.
Маса
Українська
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 65
65
2010-09-16
4:01:55
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE
У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром
підтримки користувачів SAMSUNG.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Виробник: "Самсунг Електронікс Чуіжоу Ко., Лтд", Ченд-жанг Таун, Хуіжоу Сіті, Гуандонг Провінс, Китай
Імпортер: ТОВ "Самсунг Електронікс Україна Компані", 04070, Україна, м. Київ, вул. Почайнинська, 57/59 літ. А
Правильна утилізація продукту (відходи електричного й
електронного обладнання)
(Застосовується в окремих системах збирання відходів на території Європейського Союзу та інших Європейских країн.)
Ця позначка на продукті, аксесуарах або посібнику вказує на те, що продукт чи його електронні аксесуари (наприклад,
зарядний пристрій, навушники, кабель USB) не повинні утилізуватися разом з іншими побутовими відходами після
закінчення терміну служби. Щоб не зашкодити навколишньому середовищу чи здоров’ю людей через неправильну
утилізацію відходів, ці елементи потрібно утилізувати окремо від відходів інших типів, і забезпечити таким чином можливість
переробки й повторного використання цих матеріальних ресурсів.
Щоб отримати інформацію про місце та спосіб безпечної для навколишнього середовища переробки цього елемента,
користувачі можуть звернутися до агентів, у яких було придбано продукт, або до місцевої урядової установи.
Представники підприємств можуть звернутися до постачальника й ознайомитися з умовами договору про придбання.
Під час утилізації цей продукт і його електронні аксесуари не слід змішувати з іншими відходами.
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 67
2010-09-16
4:01:56
HT-C5500
HT-C5550
5.1CH Blu-ray Үй
кинотеатры жүйесі
пайдаланушы нұсқаулығы
мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз
Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.
Толық қызмет қажет болса, өнімді
www.samsung.com/register торабына тіркеңіз.
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 1
2010-09-16
3:44:37
Қауіпсіздік ақпараты
Қауіпсіздік ескертулері
ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ.
ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТУ КЕРЕК.
АБАЙЛАҢЫЗ
ЭЛЕКТР ТОҒЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІ
АШПАҢЫЗ
Бұл белгі өнімде ток соғу немесе
жарақат алу қаупін тудыратын
«жоғары кернеудің» барын білдіреді.
АБАЙЛАҢЫЗ: ЭЛЕКТР ТОҒЫ
Бұл белгі өнім құжаттарында
СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН, КЕҢ маңызды нұсқаулардың барын
ШТЕПСЕЛЬДІК ҰШТЫ КЕҢ ҰЯҒА
білдіреді.
КЕЛТІРІП, ТОЛЫҚ ЕНГІЗІҢІЗ.
ЕСКЕРТУ
• Өрт немесе электр тоғы соғуын
болдырмау үшін, құрылғыны жаңбырда
қалдырмаңыз немесе ішіне ылғалдың
кіруіне жол бермеңіз.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
1-КЛАСТЫ ЛАЗЕР ӨНІМІ
АБАЙЛАҢЫЗ
• Өнімге еш нəрсе тамшыламау немесе шашырамау
керек жəне сұйықтықпен толтырылған құмыра
сияқты ыдыстар үстіне қойылмауы тиіс.
• Розетка құрылғыны ток желісінен ажырату үшін,
қолданылады жəне үнемі қол жететін жерде болуы
тиіс.
• Бұл өнім жерге қосылған ауыспалы ток розеткасына
қосылуы тиіс.
• Аппаратты ток көзінен ажырату үшін, штепсельдік
ұшты розеткадан суырып алу қажет, сондықтан,
розетка ыңғайлы жерде орналасуы тиіс.
2
Бұл ықшам диск ойнатқышы 1 КЛАСТЫ
ЛАЗЕР өнімі деп жіктелген.
Осы құжатта көрсетілмеген бақылау,
реттеулер немесе процедураларды жүргізу
аса қауіпті радиациялық сəулеленуді
туғызуы мүмкін.
АБАЙЛАҢЫЗ
• АШҚАНДА ЖƏНЕ ТЕЖЕУ ЖҮЙЕСІ ІСТЕН
ШЫҚҚАНДА СƏУЛЕЛЕНУ ҚАУПІ БАР, СƏУЛЕДЕН
САҚТАНЫҢЫЗ.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 2
2010-09-16
3:45:01
Сақтық шаралар
• Үйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада
көрсетілгенге сай екеніне көз жеткізіңіз.
• Өнімді ыңғайлы жерге (жиһаздың үстіне), айналасында желдетуге жеткілікті бос орын (7.5-10 сам)
қалдырып, көлденең қойыңыз.
• Өнімді күшейткіштердің немесе ысатын басқа жабдықтың үстіне қоймаңыз.
Желдеткіш ұялардың жабылып қалмауын қадағалаңыз.
• Өнімнің үстіне ештеңе қоймаңыз.
• Өнімді жылжытпас бұрын, диск тартпасы бос екеніне көз жеткізіңіз.
• Өнімді ток көзінен толық ажырату үшін, əсіресе ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, штепсельдік
ұшты розеткадан суырып алыңыз.
• Найзағайлы дауыл болғанда айнымалы ток штепсельдік ұшын розеткадан суырып алыңыз.
Найзағайдан кернеудің күрт жоғарылауы өнімді зақымдауы мүмкін.
• Өнімді күн сəулесі немесе басқа жылу көздері түсетін жерде сақтамаңыз. Бұл өнімнің шамадан тыс
қызуына жəне дұрыс жұмыс істемеуіне əкелуі мүмкін.
• Өнімді ылғалдан, шамадан тыс жылудан жəне күшті магниттік немесе электр өрістерін тудыратын
жабдықтардан (мысалы, динамиктер) қорғаңыз.
• Өнім жұмысында ақаулық пайда болса, қуат кабелін айнымалы ток көзінен ажыратыңыз.
• Өнім өндірістік мақсатта пайдалануға арналмаған. Бұл өнім тек жеке пайдалануға арналған.
• Өнім немесе диск суық жерде сақталған болса, конденсация орын алуы мүмкін. Қыста тасымалданса,
пайдалану алдында өнім бөлме температурасына дейін жылығанша шамамен 2 сағат күтіңіз.
• Осы өнімнің батареяларында қоршаған ортаға зиянды химиялық заттар бар.
Батареяларды үй қоқысымен бірге тастамаңыз.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 3
3
2010-09-16
3:45:01
Қауіпсіздік ақпараты
Дискілерді қолдану жəне сақтау бойынша ескертулер
Дискідегі сызаттар дыбыстың жəне суреттің
сапасын азайтуы немесе кейбір үзінділердің
еленбеуін тудыруы мүмкін.
Əсіресе, қолданғанда дискілерге сызат
түсірмеуге тырысыңыз.
Дискілерді қолмен ұстау
• Дискінің ойнатылатын бетін ұстамаңыз.
• Саусақтар бетке тимейтіндей дискіні
шеттерінен ұстау керек.
• Дискіге қағаз немесе таспа
жапсырмаңыз.
Дискіні сақтау
• Күн сəулесі тікелей түспейтін жерде
сақтаңыз.
• Жақсы желдетілетін салқын жерде
сақтаңыз.
• Таза қорғау қаптамасында сақтаңыз.
Тігінен қойып сақтаңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Дискінің кірленуіне жол бермеңіз.
 Шытынаған немесе беті сызылған дискілерді
Лицензия
• «Бұл өнім АҚШ патенттерімен жəне Rovi
корпорациясының басқа да зияткерлік меншік
құқықтарымен қорғалған көшіруден қорғау
технологиясымен жабдықталған. Кері
жобалауға жəне бөлшектеуге тыйым
салынады.»
• DIVX БЕЙНЕ ПІШІМІ ТУРАЛЫ: DivX® –
DivX Inc. компаниясы жасаған сандық
бейне пішімі. Бұл DivX бейне
файлдарын ойнататын ресми DivX
сертификатталған құрылғы. Қосымша ақпарат алу
жəне файлдарды DivX бейне пішіміне өзгерту үшін,
«www.divx.com» веб-сайтын қараңыз.
СҰРАУ БОЙЫНША DIVX БЕЙНЕСІ ТУРАЛЫ: Сұрау
бойынша DivХ бейнесі (VOD) мазмұнын ойнату
үшін, DivX® сертификаты бар құрылғыны тіркеу
керек. Тіркелу кодын жасау үшін, құрылғының
параметрлер мəзірінде DivX VOD бөлімін табыңыз.
Тіркелуді аяқтау жəне DivX VOD туралы қосымша
мəлімет алу үшін, осы кодпен «vod.divx.com» вебсайтына барыңыз.
DivX жоғары сапалы дерекпен бірге айқындығы
1080p болатын DivX бейнені сертификатталған.
• Dolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған.
Dolby, Pro Logic жəне қос D таңбасы Dolby
Laboratories компаниясының сауда белгілері болып
табылады.
салмаңыз.
Дискілерді қолдану жəне сақтау
Дискіде саусақ іздері немесе кір болса, оны сумен
араластырылған жұмсақ жуу затымен тазалаңыз,
сөйтіп жұмсақ матамен сүртіңіз.
Авторлық құқық
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Барлық
құқықтары қорғалған.
• Тазалағанда дискінің ішінен сыртына қарай
сүртіңіз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Өнімнің ішіндегі суық бөліктерге жылы ауа
тигенде су тамшылары пайда болуы мүмкін.
Ішінде су тамшылары пайда болса, өнім дұрыс
жұмыс істемейді. Бұндай жағдай орын алса,
дискіні шығарып, ойнатқышты қуат көзіне
қосылған күйде 1 немесе 2 сағат қойып
қойыңыз.
4
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 4
2010-09-16
3:45:01
Мазмұны
ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ
Қауіпсіздік ескертулері
Сақтық шаралар
Дискілерді қолдану жəне сақтау бойынша ескертулер
Лицензия
Авторлық құқық
ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ
7
8
12
13
13
14
15
Нұсқаулықта пайдаланылатын белгішелер
Диск түрлері жəне сипаттамалары
Қосымша жабдықтар
Сипаттамасы
Алдыңғы панелі
Артқы панелі
Қашықтан басқару құралы
БАЙЛАНЫСТАР
17
20
22
24
25
26
27
Динамиктерді қосу
Қосымша сымсыз қабылдау модулін жалғау
Сыртқы құрылғыларды / теледидарды HDMI арқылы жалғау
Бейне сигналының шығыс ұясын теледидарға жалғау
Сыртқы құрамдас бөліктерден келетін дыбыс сигналын жалғау
Желіге қосылу
FM антеннасын жалғау
РЕТТЕУ
28
29
30
30
30
30
32
32
32
32
32
33
33
34
34
35
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
38
38
41
41
41
42
42
42
Бастамас бұрын (Бастапқы параметрлер)
Мəзірді реттеу
Display (Дисплей)
TV Aspect (Теледидар экранының пішімі)
BD Wise (тек Samsung өнімдерінде)
Resolution (Ажыратымдылық)
HDMI Format (HDMI пішімі)
Фильм кадры (24 кадр/сек)
Progressive Mode (Прогрессивті сканерлеу)
Still Mode (Бейнені қатыру)
HDMI Deep Color (HDMI қаныққан түсі)
Audio («Дыбыс»)
Speaker Setting(Үндеткішті орнату)
Musical Auto Calibration (Музыкалық авто мөлшерлеу)
HDMI Audio (HDMI дыбысы)
Digital Output (Сандық шығыс ұясы)
Dynamic Range Control (Динамикалық диапазонды басқару)
AV Sync (Дыбыс пен бейнені қадамдастыру)
System («Жүйе»)
Initial Settings (Бастапқы параметрлер)
Internet@TV Screen Size (Internet@TV экранының өлшемі)
Anynet+ (HDMI-CEC)
BD Data Management (BD деректерін басқару)
Clock (Сағат)
DivX(R) Registration (DivX(R) тіркеуі)
DivX(R) Deactivation (DivX(R) ажырату)
Network («Желіні реттеу»)
Network Settings (Желі параметрлері)
Network Status (Желі күйі)
BD-Live Internet Connection (BD-Live интернет байланысы)
Language («Тіл»)
Security (Қауіпсіздік)
Parental Rating (Ата-ана шектеуі)
Change Password (Кілтсөзді өзгерту)
2
7
17
28
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 5
Қазақша
2
3
4
4
4
5
2010-09-16
3:45:02
Мазмұны
РЕТТЕУ
42
42
42
42
42
43
43
43
General (Жалпы мəліметтер)
Background (Фон)
Energy Saving (Энергияны үнемдеу)
Front Display (Алдыңғы дисплей)
Power On/Off Sound (Қосу/Өшіру кезіндегі дыбыс)
Support (Қолдау)
Software Upgrade (Бағдарламалық құралды жаңарту)
Contact Samsung (Samsung компаниясына хабарласу)
НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ
44
44
45
46
46
47
49
51
52
53
54
Дискіні ойнату
Диск/Атау/Қалқымалы мəзірлерді пайдалану
Іздеу жəне Елемей өту функцияларын пайдалану
Баяу ойнату/Қадаммен ойнату
Қайта ойнату
ҚҰРАЛДАР түймесін пайдалану
Музыка тыңдау
Дыбыс режимі
Суреттерді ойнату
USB құрылғысындағы файлдарды ойнату
Радио тыңдау
ЖЕЛІЛІК ҚЫЗМЕТТЕР
55
59
59
59
Internet@TV функциясын пайдалану
BD-LIVE™
Бағдарламалық құралды жаңарту хабарламасы
AllShare функциясын пайдалану
БАСҚА АҚПАРАТ
61
64
Ақаулықтарды жою
Техникалық сипаттамалар
42
44
55
61
• Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек сілтеме ретінде берілген, ал өнімнің нақты түрі өзге
болуы мүмкін.
6
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 6
2010-09-16
3:45:02
01
Жұмысты бастау
Жұмысты бастау
Нұсқаулықта пайдаланылатын белгішелер
Пайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын, келесі терминдерді қарап алыңыз.
Термин
Логотип
h
z
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Анықтамасы
Белгіше
BD-ROM жетегінде қолдануға болатын функцияны қамтиды.
BD-RE пішімінде жазылған BD-RE/-R дискісінде қолдануға болатын
функцияны қамтиды.
DVD-VIDEO дискісінде қолдануға болатын функцияны қамтиды.
DVD-RW(V)
DVD-R
DVD+RW
y
Жазылған DVD+RW немесе жазылған жəне реттелген DVD-RW(V)/
DVD-R/+R дискілерінде қолдануға болатын функцияны қамтиды.
o
CD-RW/-R (CD-DA пішімі) дыбыс дискісінде қолдануға болатын
функцияны қамтиды.
DVD+R
Audio CD
MP3
WMA
-
w
CD-RW/-R, DVD-RW/-R дискісінде немесе ішінде MP3 немесе WMA
мазмұндары бар USB құрылғысында қолдануға болатын функцияны
қамтиды.
JPEG
-
G
CD-RW/-R, DVD-RW/-R дискісінде немесе JPEG мазмұндары бар
USB құрылғысында қолдануға болатын функцияны қамтиды.
x
CD-RW/-R, DVD-RW/-R дискісінде немесе DivX мазмұндары бар USB
құрылғысында қолдануға болатын функцияны қамтиды.
F
!
✎
USB құрылғысында орындалатын функцияға қатысты.
DivX
MKV
MP4
DivX
USB сақтау
құрылғысы
-
АБАЙЛАҢЫЗ
-
ЕСКЕРТПЕ
-
«Төте жол»
пернесі
-
Бұл белгіше қызметтің істемейтінін немесе параметрлердің күші
жойылуы мүмкін екенін білдіреді.
Беттегі əрбір функцияны іске асыруға көмектесетін кеңестер мен
нұсқауларға қатысты.
Қашықтан басқару пультіндегі түймені басу арқылы бұл
функция тікелей жəне оңай қолдану мүмкіндігін береді.
• Бұл өнім тек PAL түс жүйесімен үйлесімді.
• NTSC дискілері ойнатылмайды.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 7
7
2010-09-16
3:45:02
Жұмысты бастау
Диск түрлері жəне сипаттамалары
Ойнатылатын дискілердің
логотиптері
Blu-ray дискісінің үйлесімділігі
Blu-ray – дискілердің жаңа жəне дамып келе жатқан
пішімі. Сондықтан, диск үйлесімділігіне қатысты
мəселелер орын алуы мүмкін. Дискілердің барлығы
үйлесімді емес жəне дискілердің барлығы ойнатыла
бермеуі мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін, осы
нұсқаулықтың «Диск түрлері жəне сипаттамалары»
атты тарауын қараңыз. Үйлесімділікке байланысты
мəселелеріңіз болса, SAMSUNG компаниясының
тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Кейбір диск түрлері үшін, сондай-ақ бұрышты
өзгерту жəне кадр пішімін реттеу сияқты ерекше
жұмыстар жасалғанда ойнату орындалмауы мүмкін.
Диск туралы толық ақпарат диск қорабының
сыртында жазылған. Қажет болса, соны қараңыз.
 Дискінің кірлеуіне немесе сызылуына жол бермеңіз.
Жазу бетіндегі саусақ іздері, кір, шаң, сызаттар
немесе темекі күлі дискіні ойнатуға жарамсыз
етуі мүмкін.
 BD-Java тақырыбы ойнатылғанда жүктеу қалыпты
тақырыпқа қарағанда ұзағырақ уақыт алуы немесе
кейбір əрекеттер баяу орындалуы мүмкін.
Blu-ray дискісі
Dolby Digital Plus
PAL – Ұлыбритания,
Франция, Германия,
т.с.с. елдердегі
хабар тарату жүйесі.
Dolby TrueHD
DTS-HD High Resolution
Audio
Java
DTS-HD Master Audio
|Essential
BD-LIVE
Ойнатуға болмайтын дискілер
• HD DVD дискісі
• DVD-RAM
• Авторлық өңдеуге арналған 3,9 ГБ DVD-R
дискісі.
• DVD-RW (VR режимі)
• Супер дыбысты CD (CD қабатынан басқа)
• DVD-ROM/PD/MV дискілері, т.б. CVD/
CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
• CDG тек дыбысты ойнатады, суреттерді
ойнатпайды.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Сіздің аймағыңыздан тыс жерде сатып алынған
кейбір коммерциялық дискілер жəне DVD
дискілері бұл өнімде ойнатылмауы мүмкін.
Мұндай дискілерді ойнатпақшы болғанда
Cannot read this disc. (Диск жоқ.) немесе Please
check the regional code of the disc. (Дискінің
аймақтық кодын тексеріңіз.) хабары шығады.
 Егер DVD-R/-RW дискісі DVD бейне пішімінде
дұрыс жазылмаған болса, ол ойнатылмайды.
8
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 8
2010-09-16
3:45:03
01
Өнім де, дискілер де аймақ бойынша
кодталады. Дискінің ойнатылуы үшін, осы
аймақтық кодтар сəйкес болуы керек. Кодтар
сəйкес келмесе, диск ойнатылмайды.
Диск түрі
Аймақ
коды
Аумақ
A
Солтүстік Америка, Орталық
Америка, Оңтүстік Америка,
Корея, Жапония, Тайвань,
Гонконг жəне Оңтүстік-шығыс
Азия.
B
Еуропа, Гренландия, Француз
аумақтары, Таяу Шығыс,
Африка, Австралия жəне
Жаңа Зеландия.
C
Үндістан, Қытай, Ресей,
Орталық жəне Оңтүстік Азия.
1
АҚШ, АҚШ аумақтары жəне
Канада
2
Еуропа, Жапония, Таяу
Шығыс, Мысыр, Оңтүстік
Африка, Гренландия
Blu-ray
3
DVD-VIDEO
4
5
6
Тайвань, Корея,
Филиппиндер, Индонезия,
Гонконг
Мексика, Оңтүстік Америка,
Орталық Америка, Австралия,
Жаңа Зеландия, Тынық
мұхиты аралдары, Кариб
теңізі аймағы
Ресей, Шығыс Еуропа,
Үндістан, Африканың көп
бөлігі, Солтүстік Корея,
Монғолия
Қытай
Жұмысты бастау
Аймақ коды
High Definition пішіміндегі фильмдер болады.
Бұл өнім алдын ала жазылған коммерциялық
BD-ROM дискілерін ойнатады.
BD-RE/BD-R
Қайта жазылатын Blu-ray дискісі/жазуға
болатын Blu-ray дискісі BD-RE/BD-R – сақтық
көшірмелер жасау немесе жеке бейне жазу
үшін ең қолайлы пішім.
DVD-VIDEO
• Сандық əмбебап дискісіне (DVD) 135 минутқа
дейін суреттер, 8 тілде аудио жəне 32 тілде
субтитр жазуға болады. Ол жоғары сапалы анық
бейнені тамашалауға мүмкіндік беретін,
суреттерді қысатын MPEG-2 технологиясы жəне
Dolby digital көлемдік дыбыс технологиясымен
жабдықталған.
• Екі қабатты DVD дискісінің бірінші қабатынан
екінші қабатына ауысқан кезде, бейне мен
дыбыстың бір мезеттік бұрмалануы болуы
мүмкін. Бұл өнімнің ақаулығы емес.
• DVD-RW/-R дискісіне Video күйінде жазу
аяқталғаннан кейін, ол DVD-Video дискісіне
айналады. Фильмдері бар алдын ала
жазылған (алдын ала басылған) DVD
дискілері DVD-Video деп аталады. Бұл өнім
бейне фильмдері бар алдын ала жазылған
коммерциялық DVD дискілерін (DVD-Video
дискілері) ойнатады.
DVD-R/-RW
• Video күйінде жазылған DVD-R/-RW дискінің
жазылуы аяқталғаннан кейін, ол DVD-Video
дискіге айналады. Ойнату мүмкіндігі жазылу
жағдайларына байланысты болуы мүмкін.
• Бұл өнім Samsung DVD бейне рекордері
арқылы жазылған жəне пішімделген DVD-R
дискілерін ойнатады.
• DVD-RW дискілері тек пішімделген жəне
бейне күйінде болғанда ғана ойнатылады.
DVD+RW
Диск түрлері
• Бұл өнім DVD бейне рекордерінде жазылған
DVD+RW дискілерін ойнатады. Ойнату
мүмкіндігі жазылу жағдайларына байланысты
болуы мүмкін.
BD-ROM
DVD+R
Blu-ray диск жетегі. BD-ROM дискісінде алдын
ала жазылған деректер болады. BD-ROM ішінде
деректің кез келген түрі болса да, BD-ROM
дискілерінің көбінде осы өнімде ойнатылатын
• Бұл өнім DVD бейне рекордерінде жазылған
жəне пішімделген DVD+R дискілерін ойнатады.
Ойнату мүмкіндігі жазылу жағдайларына
байланысты болуы мүмкін.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 9
9
2010-09-16
3:45:04
Жұмысты бастау
Audio CD
DivX(Digital Video Express)
• Бұл — дискретизация жиілігі 44,1 кГц
болатын ИКМ (импульстік кодты модуляция)
көмегімен дыбыс дискісі.
• Бұл өнім CD-DA пішімінде жазылған CD-R
жəне CD-RW дискілерін ойнатады.
• Жазылу жағдайларына байланысты, бұл өнім кейбір
CD-R немесе CD-RW дискілерін ойнатпауы мүмкін.
DivX — Microsoft компаниясы ойлап тапқан жəне
нақты уақытта интернет арқылы дыбыс жəне бейне
деректерін қамтамасыз ету мақсатында MPEG4 қысу
технологиясы негізінде жасалған бейне файл пішімі.
Пайдаланушылардың фильмдерді DVD сапасына
жақын болатын бейне мен дыбыс арқылы көрулері
мақсатында MPEG4 пішімі бейне кодтауы, ал MP3
пішімі дыбыс кодтауына қолданылады.
CD-R/-RW
• 700 МБ (80 минуттық) CD-R/-RW дискілерін
пайдаланыңыз. Мүмкін болса, 800 MБ (90
минуттық) немесе одан жоғары дискілерді
қолданбаңыз, себебі олар ойнатылмауы мүмкін.
• Жабық сеанс ретінде жазылмаған болса, CD-R/RW дискісінің бастапқы бөлігін ойнатқан кезде
аздаған кешігулер болуы мүмкін немесе бүкіл
жазылған файлдар ойнатылмауы мүмкін.
• Кейбір CD-R/-RW дискілер жазылған құрылғыға
байланысты осы өнімде ойнатылмауы мүмкін.
Жеке мақсатта қолданылатын CD-R/-RW дискіге
жазылған медиа файлдардың ойнатылуы дискіге
мен ондағы дерек түріне байланысты болады.
Диск пішімі
MP3 файлдары бар дискілерді пайдалану
• UDF, ISO9660 немесе JOLIET пішімдерінде жазылған
CD-R/-RW, DVD-RW/-R дискілері ғана ойнатылады.
• «.mp3» немесе «.MP3» кеңейтіміндегі MP3
файлдар ғана ойнатылады.
• Биттің ойнатылу жылдамдығы: 56 Кбит/c - 320
Кбит/c аралығында.
• Ойнатылатын дискретизация жиілігі: 32 – 48 кГц.
• Өнімнің түпкі қалтасында ең көбі 1500 файл жəне
қалта сыяды. VBR (ауыспалы деректер ағымы)
көмегімен жазылған MP3 файлдарында дыбыс
үзіліп кете беруі мүмкін.
JPEG файлдары бар дискілерді пайдалану
• UDF, ISO9660 немесе JOLIET пішімдерінде
жазылған CD-R/-RW, DVD-RW/-R дискілері
ғана ойнатылады.
• «.jpg», «.JPG», «.jpeg» немесе «JPEG» кеңейтіміндегі
JPEG файлдары ғана көрсетіледі.
• Прогрессивті JPEG файлдарына қолдау бар.
DVD-RW/-R (V)
• Бұл — DVD-RW немесе DVD-R дискісіне
деректер жазуға арналған пішім.
Пішімделгеннен кейін осы дискіні бұл өнімде
ойнатуға болады.
• Диск Бейне режимінде басқа өндірушінің
рекордері көмегімен жазылып, бірақ
пішімделмеген болса, бұл өнімде ойнатылмайды.
10
Қолдауы бар пішімдер (DivX)
Бұл өнім тек мына мультимедиа пішімдерін қолдайды.
Бейне пішіміне де, дыбыс пішіміне де қолдау
көрсетілмесе, экранның кейбір жерлерінде бейне
жоғалуы немесе дыбыстың болмауы мүмкін.
Қолдау көрсетілетін бейне пішімдері
Пішім
AVI
Қолдау көрсетілетін нұсқалар
DivX3.11~DivX5.1, XviD
Қолдау көрсетілетін дыбыс пішімдері
Пішім
Бит жылдамдығы
Дискретизация жиілігі
MP3
80~384 Кбит/с
44,1 кГц
AC3
128~384 Кбит/с
44,1/48 кГц
DTS
1,5 Мбит/с
44,1 кГц
• DTS пішімінде жасалған DivX файлдары, соның
ішінде дыбыс жəне бейне файлдары 6 Мбит/с
мəнінен аспайтын бит жылдамдығын ғана қолдайды.
• Кадр пішімі: Əдепкі DivX ажыратымдылық
640x480 пиксел (4:3) болса да, бұл өнім 800x600
пиксел (16:9) ажыратымдылықты қолдайды. 800
пикселден жоғары болатын теледидар
экранының ажыратымдылықтарына қолдау жоқ.
• Дискретизация жиілігі 48 кГц немесе 320 Кбит/с
мəндерінен жоғары болатын диск ойнатылғанда
экран тербелуі мүмкін.
• «Qpel» жəне «gmc» пішімдеріне қолдау жоқ.
MKV, MP4
• CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, компьютер
дыбыстық ағыны
• Келесі кеңейтімдегі бейне файлдар
ойнатылады: : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .
DIVX, .MKV, .MP4
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Бейне ажыратымдылығы мен кадр жиілігі
жағдайына байланысты кейбір DivX, MKV жəне
MP4 пішіміндегі дискілер ойнатылмауы мүмкін.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 10
2010-09-16
3:45:05
01
Бейне файлын қолдау
Файл кеңейтімі
Контейнер
*.avi
Бейне кодегі
Дыбыс кодегі
Ажыратымдылық
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
DTS
WMA
ИКМ
1920x1080
XviD
AVI
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
VC-1 AP
*.mkv
DivX 5.1/6.0
MKV
XviD
MP3
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
*.wmv
WMV(wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
Жұмысты бастау
Қолдау көрсетілетін файл пішімдері
VC-1 AP
1920x1080
WMA
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
1920x1080
AAC
1920x1080
1920x1080
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
1920x1080
Музыкалық файлын қолдау
Файл кеңейтімі
Контейнер
Дыбыс кодегі
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
WMA 10-нұсқасымен үйлесімді
* Дискретизация жиілігі (кГц
түрінде) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48
* Бит жылдамдығы – 5-384
Кбит/с аралығындағы бүкіл бит
жылдамдықтары
*.wma
WMA
Қолдау диапазоны
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 11
11
2010-09-16
3:45:06
Жұмысты бастау
USB байланысына қатысты
ескертпелер
Қолдауы бар құрылғылар:
USB ақпарат сақтау құрылғысы, MP3
ойнатқышы, сандық бейнекамера, USB
картасының оқу құралы
1) Қалта немесе файл атауы 125 таңбадан
ұзын болса, қолдамайды.
2) 300 Кб көлемінен артық болатын субтитр
файлы дұрыс көрсетілмеуі мүмкін.
3) Белгілі USB/сандық бейнекамера
құрылғысы өніммен үйлесімді болмауы
мүмкін.
4) FAT16 жəне FAT32 файл жүйелеріне
қолдау бар.
• NTFS файл жүйесіне қолдау жоқ.
5) Фотосуреттік (JPEG), музыкалық (MP3)
жəне бейне файлдарының атаулары
корей немесе ағылшын тілдерінде болуы
тиіс. Əйтпесе, файл ойнатылмауы мүмкін.
6) Өнімнің USB портына тікелей жалғаңыз.
Басқа кабель арқылы жалғанғанда, USB
үйлесімділігінің мəселелері туындауы
мүмкін.
7) Бірнеше жад құрылғысы салынса,
бірнеше ұялы карта оқу құралы дұрыс
істемеуі мүмкін.
8) Сандық бейнекамера үшін PTP
протоколына қолдау жоқ.
9) Жүктеліп жатқанда, USB құрылғысын
ажыратпаңыз.
10) Бейне ажыратымдылығын неғұрлым
үлкен болса, көрсету кідірісі соғұрлым
ұзақ болады.
11) Коммерциялық сайттардан жүктеліп
алынған DRM технологиясы
қолданылған MP3 файлдар
ойнатылмайды.
12) Сыртқы қатты диск құрылғысына қолдау
жоқ.
13) Қолдау көрсетілетін файл пішімдері
Пішім
Тұрақты
бейне
Музыка
Файл атауы
JPG
MP3
Файл кеңейтімі
JPG .JPEG
MP3
Бит жылдамдығы
–
80~384 Кбит/с
Нұсқа
–
–
Пиксель
640x480
–
Дискретизация жиілігі
–
44,1 кГц
Қосымша жабдықтар
Төмендегі қамтамасыз етілген қосалқы бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
BD RECEIVER/TV
SLEEP
1
2
4
5
7
8
3
6
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
MUTE
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
Бейне кабелі
12
FM антеннасы
Пайдаланушы
нұсқаулығы
B
C
MO/ST
D
DSP
Қашықтан басқару
құралы/Батареялар
(AAA өлшемді)
ASC микрофоны
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 12
2010-09-16
3:45:06
01
Жұмысты бастау
Алдыңғы панелі
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Жұмысты бастау
Сипаттамасы
ASC IN
Өнімді қосады жəне өшіреді.
1
2
3
4
5
ҚУАТ ТҮЙМЕСІ (
6
ФУНКЦИЯ ТҮЙМЕСІ
7
МƏНДІ АЗАЙТУ ЖƏНЕ
ЕЛЕМЕЙ ӨТУ ТҮЙМЕСІ
BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
Алдыңғы атауға/тарауға/жолға өтеді.
FM жиілігінің мəнін азайтады.
ТОҚТАТУ ТҮЙМЕСІ
Дискінің ойнатылуын тоқтатады.
ОЙНАТУ/КІДІРУ ТҮЙМЕСІ
Дискіні ойнатады немесе ойнатуды уақытша тоқтатады.
10
МƏНДІ АРТТЫРУ ЖƏНЕ
ЕЛЕМЕЙ ӨТУ ТҮЙМЕСІ
Келесі атауға/тарауға/жолға өтеді.
FM жиілігінің мəнін арттырады.
11
ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУ
Дыбысты реттейді
12
USB ПОРТЫ
Осы жерге USB құрылғысын жалғап, BDLIVE қызметі қосылған кезде
сақтау орны ретінде пайдалануға болады.
Бағдарламалық құралдың жаңартулары жəне MP3/JPEG/DivX/MKV/
MP4 ойнату үшін де пайдалануға болады.
13
ASC КІРІС ҰЯСЫ
MAC (Музыкалық авто мөлшерлеу) параметрлерін реттеу
мақсатында ASC микрофоның жалғауға қолданылады.
8
9
)
ДИСК ТАРТПАСЫ
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ
ПУЛЬТІНІҢ СЕНСОРЫ
ДИСПЛЕЙ
Дискіні осы жерге салыңыз.
АШУ/ЖАБУ ТҮЙМЕСІ
Диск тартпасын ашып, жабады.
Қашықтан басқару пультінің сигналын анықтайды.
Ойнату күйін, уақытты, т.с.с. көрсетеді.
Күй төмендегідей өзгереді:
✎ ЕСКЕРТПЕ
 USB портын пайдалану арқылы бағдарламалық құралдарды жаңарту тек USB жад құрылғысымен ғана
орындалуы тиіс.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 13
13
2010-09-16
3:45:07
Жұмысты бастау
Артқы панелі
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11
12
FM ANT
LAN
WIRELESS
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
SPEAKER IMPEDANCE : 3
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
1
5.1 АРНАЛЫ ДИНАМИКТЕР
ШЫҒЫС СИГНАЛЫНЫҢ
ҚОСҚЫШТАРЫ
Алдыңғы, орталық, көлемдік, сабвуфер динамиктерін
жалғауға арналған.
2
ЖЕЛДЕТКІШ
Өнімнің ысып кетуінен қорғайтын жəне өнім қосылып
тұрғанда əрдайым айналып тұратын желдеткіш салқын
ауа жеткізіп тұрады.
3
FM 75Ω КОАКСИАЛДЫ ҰЯ FM
антеннасын жалғауға арналған.
6
TX КАРТАСЫНЫҢ БАЙЛАНЫСЫ
(СЫМСЫЗ)
СЫРТҚЫ САНДЫҚ ОПТИКАЛЫҚ
КІРІС ҰЯЛАРЫ (ОПТИКАЛЫҚ)
HDMI СИГНАЛЫНЫҢ КІРІС
ҰЯЛАРЫ
7
HDMI СИГНАЛЫНЫҢ ШЫҒЫС
ҰЯСЫ
8
СЫМСЫЗ ЖЕРГІЛІКТІ ЖЕЛІ
ҰЯСЫ
9
ЖЕРГІЛІКТІ ЖЕЛІ ҰЯСЫ
TX картасы өнім мен қосымша сымсыз қабылдау модулі
арасында байланыс құруға мүмкіндік береді.
Сандық сигналды шығаратын сыртқы жабдықты
жалғауға арналған.
HDMI кабелінің көмегімен сандық бейне жəне дыбыс
сигналдарын бір уақытта қабылдауға арналған.
Жоғары сапалы бейнені қабылдау мақсатында, HDMI
кабелінің көмегімен HDMI шығыс ұясын теледидардағы
HDMI кіріс ұясына қосуға арналған.
Сымсыз жергілікті желі адаптерінің көмегімен желі
негізіндегі қызметтер (55~60 беттерін қараңыз), BD-LIVE
жəне бағдарламалық құралды жаңарту үшін
пайдалануға арналған.
желі байланысын пайдаланып, желі негізіндегі
қызметтер (55~60 беттерін қараңыз), BD-LIVE жəне
бағдарламалық құралды жаңарту үшін пайдалануға
арналған.
Сыртқы құрылғының (бейнетаспа ойнатқышы сияқты) 2
арналы аналогтық шығыс ұясына жалғауға арналған.
4
5
10
11
12
AUX СИГНАЛЫНЫҢ КІРІС
ҰЯЛАРЫ
ҚҰРАМДАС БЕЙНЕ
СИГНАЛЫНЫҢ ШЫҒЫС
ҰЯЛАРЫ
БЕЙНЕ СИГНАЛЫНЫҢ ШЫҒЫС
ҰЯСЫ
Құрамдас бейне сигналының кіріс ұялары бар
теледидарды осы ұяларға жалғауға арналған.
Теледидардың бейне кіріс ұясын (VIDEO IN) VIDEO OUT
ұясына жалғауға арналған.
! АБАЙЛАҢЫЗ
 Өнімді орнатқанда желдеткіштің жан-жағынан кем дегенде 10 сам ашық орын қалдырыңыз.
 Желдеткішті немесе желдету тесіктерін жаппаңыз.
14
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 14
2010-09-16
3:45:07
01
Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысу
POWER
FUNCTION
TV SOURCE
BD RECEIVER/TV
SLEEP
Өнімді қосады жəне өшіреді.
Қашықтан басқару құралынан «Үй
кинотеатры» немесе «Теледидар»
режиміне ауысу керек болса, осы
түйменің ЖД түсін тексеріңіз.
- «Үй кинотеатры»: Қызғылт сары
- «Теледидар» : Жасыл
Опцияларды пайдалану үшін, санды
түймелерді басыңыз.
1
2
3
4
5
6
7
8
REPEAT
Теледидарды толық экранды көру
үшін, осыны басыңыз.
Тақырып, тарау, жол немесе дискіні
қайта ойнатуға мүмкіндік береді.
0
Артқа немесе алдыға іздеу үшін,
басыңыз.
Артқа немесе алдыға өту үшін,
басыңыз.
Дискіні кідірту үшін, басыңыз.
Дискіні тоқтату/ойнату үшін, басыңыз.
Дыбысты уақытша өшіріңіз.
MUTE
Дыбысты реттеңіз.
TUNING
/CH
VOL
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
Диск мəзірін көру үшін, басыңыз.
Tools (Құралдар) мəзірін
пайдалану үшін, осыны басыңыз.
Алдыңғы мəзірге қайтарады.
Түрлі Internet@TV қызметтеріне
жалғану үшін, осыны басыңыз.
Қажетті Dolby Pro Logic II дыбыс
режимін таңдауға арналған.
Белсенді FM станцияларын
іздеп, арналарды ауыстырады.
Тыңдалатын музыка түріне сəйкес
келетін SFE (Дыбыс жолының
əсері) режимін реттейді.
POPUP
Бұны қалқымалы мəзірге / тақырып
мəзіріне кіру үшін, пайдаланыңыз.
TOOLS
INFO
Blu-ray/DVD дискілерін ойнатқанда
ойнату мəліметтерін көрсету үшін,
осыны пайдаланыңыз.
RETURN
EXIT
Экрандағы мəзір элементтерін
таңдап, мəзір мəнін өзгертеді.
Бұл түймелер өнімдегі мəзірлер жəне
Blu-ray дискісіндегі кейбір функцияларға
арналған.
Өнімді өшіру үшін, ұйқы
уақытын орнатыңыз.
9
FULL SCREEN
Негізгі мəзірге өту үшін, осыны
басыңыз.
Бұл режимді таңдайтын түйме.
немесе
Теледидардың бейне режимін таңдау
үшін, басылады.
Диск тартпасын ашады жəне
жабады.
Мəзірден шығарады.
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
B
C
MO/ST
D
DSP
Алдын ала орнатылған радио
жиілігін орнатуға қолданылады.
Радиосигнал үшін MONO немесе
STEREO таратылымын таңдауға
арналған.
Дыбыс деңгейін реттеп,
тұрақтандырады. (Сигналдарды
сандық түрде өңдеу процессоры):
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 15
Жұмысты бастау
Қашықтан басқару құралы
15
2010-09-16
3:45:08
Жұмысты бастау
Қашықтан басқару құралына
батареяларды салу
* Батарея өлшемі: AAA
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Батареялардың «+» жəне «–» ұштары
өнімнің ішкі жағындағы суретке сəйкес
салынғанын тексеріңіз.
 Теледидарды қалыпты пайдаланған
жағдайда, батареялардың жарамдылық
мерзімі шамамен бір жыл болады.
 Қашықтан басқару құралын тік сызық бойынша
шамамен 7 метр қашықтықта қолдануға болады.
Қашықтан басқару пультін реттеу
Осы қашықтан басқару пульті арқылы теледидардағы
белгілі функцияларды басқаруға болады.
Теледидарды қашықтан басқару пульті арқылы қолдану
1. Қашықтан басқару пультін TV режиміне орнату
үшін, BD RECEIVER/TV түймесін басыңыз.
2. ҚУАТ түймесі көмегімен теледидарды
қосыңыз.
3. ҚУАТ түймесі басылып тұрғанда теледидардың
маркасына тиісті болатын кодты енгізіңіз.
• Кестеде теледидар үшін бірнеше код
берілсе, істейтін кодты анықтау үшін,
бір-бірден енгізіңіз.
• Мысалы : Samsung теледидары
ҚУАТ түймесін басып тұрғанда санды
түймелерді пайдаланып, 00, 15, 16, 17 жəне
40 сандарын енгізіңіз.
4. Теледидар қосылса, орнату аяқталады.
• TV POWER, VOLUME, CHANNEL жəне
санды түймелерді (0~9) қолдануға болады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Қашықтан басқару пульті кейбір теледидар
маркаларында жұмыс істемеуі мүмкін. Бұған
қоса, теледидардың маркасына қарай кейбір
əрекеттерді де қолдану мүмкін болмайды.
 Əдепкі параметр ретінде қашықтан басқару
пульті Samsung теледидарларымен істейді.
16
Теледидар маркаларының код тізімі
Марка
Код
Марка
Код
Admiral
(M.Wards)
56, 57, 58
Mitsubishi/
MGA
18, 40, 59, 60, 75
A Mark
01, 15
MTC
18
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Anam
01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
Nikei
03
Onking
03
AOC
01, 18, 40, 48
Onwa
03
Bell &
Howell
(M.Wards)
57, 58, 81
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54,
66, 67, 73, 74
Brocsonic
59, 60
Candle
18
Penney
18
Philco
03, 15, 17, 18, 48,
54, 59, 62, 69, 90
Philips
15, 17, 18, 40,
48, 54, 62, 72
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Pioneer
63, 66, 80, 91
Classic
03
Portland
15, 18, 59
Concerto
18
Proton
40
Contec
46
Quasar
06, 66, 67
Coronado
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Radio
Shack
17, 48, 56, 60,
61, 75
Croslex
62
03
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,
78, 92, 93, 94
Crown
Curtis
Mates
Realistic
03, 19
59, 61, 63
CXC
03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 32,
34, 35, 36, 48, 59, 90
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General
Electric (GE)
06, 40, 56, 59,
66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
Inkel
45
JC Penny
56, 59, 67, 86
JVC
70
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
KMC
15
LG
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40,
43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature
2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54,
59, 60, 62
Symphonic
61, 95, 96
Tatung
06
Techwood
18
Teknika
03, 15, 18, 25
TMK
18, 40
Toshiba
19, 57, 63, 71
Vidtech
18
Videch
59, 60, 69
Luxman
18
Wards
LXI
(Sears)
15, 17, 18, 40,
48, 54, 60, 64
19, 54, 56, 59,
60, 62, 63, 65, 71
Yamaha
18
York
40
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54,
59, 60, 62, 72, 89
Yupiteru
03
Marantz
40, 54
Zenith
58, 79
Matsui
54
Zonda
01
MGA
18, 40
Dongyang
03, 54
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 16
2010-09-16
3:45:08
02
Байланыстар
Байланыстар
Бұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрылғыларға жалғаудың түрлі əдістері берілген.
Өнімді жылжыту немесе орнатудан бұрын, қуат көзінің өшірілгенін жəне қуат сымының
ажыратылғанын тексеріңіз.
Динамиктерді қосу
Өнімнің орны
SW
Тұғырдың, сөрелері бар шкафтың немесе
теледидар тұғырының астына қойыңыз.
Тыңдау орнын таңдау
Теледидар бейнебетінен 2,5 мен 3 есеге дейін.
Алдыңғы динамиктер
ei
Ортаңғы динамик
Тыңдау орны теледидардан экранның
өлшемінен 2,5 - 3 есе алыс қашықтықта болуы
керек.
Мысалы : 32 дюйм теледидарлар үшін 2~2,4 м
55 дюйм теледидарлар үшін 3,5~4 м
Бұл динамиктерді отырып, тыңдайтын жерге қарама-қарсы, өзіңізге
қаратып (шамамен 45 градус) қойыңыз. Динамиктердің жоғары жиілік
репродукторлары құлақ деңгейінде болатын етіп орналастырыңыз.
Алдыңғы динамиктің алдыңғы бетін ортаңғы динамиктің алдыңғы бетіне
келтіріңіз немесе ортаңғы динамиктен сəл алда орналастырыңыз.
f
Ең дұрысы бұл динамикті алдыңғы динамиктің биіктігінде орнату.
Теледидардан жоғары немесе одан төмен де орнатуға болады.
Көлемді динамиктер
Бұл динамиктерді тыңдайтын жердің бір жағына орнатыңыз. Орын
болмаса, бұл динамиктерді бір-біріне қаратып қойыңыз. Құлақтан 60-90
сам жоғары, жерге қаратып орнату керек.
hj
Алдыңғы немесе ортаңғы динамиктерге қарағанда көлемдік
* динамиктер
дыбыс əсерлерін жеткізу үшін қолданылады, сондықтан
дыбыс əрдайым берілмейді.
Сабвуфер g
Сабвуфердің орны онша маңызды емес. Оны қалаған жерге қойыңыз.
! АБАЙЛАҢЫЗ
 Балаларға динамиктермен ойнауға немесе олардың жанында ойнауға рұқсат етпеңіз.
Динамик құлайтын болса, балалар жарақат алу мүмкін.
 Сымдарды динамикке жалғағанда полярлықтың (+/ –) дұрыс болғанын тексеріңіз.
 Балалардың сабвуфер динамигінің тесігіне қолдарын немесе бөгде заттарды салуына жол
бермеу үшін, сабвуфер динамигін балалардан аулақ ұстаңыз.
 Сабвуферді тесігі арқылы қабырғаға ілмеңіз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Динамик теледидардың жанына қойылса, экранның түсі динамик тудыратын магниттік өріс
əсерінен бұрмалануы мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, динамикті теледидардан ары қойыңыз.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 17
17
2010-09-16
3:45:09
Байланыстар
Динамиктің құрамдас бөліктері
HT-C5500
(L)
(R)
(L)
АЛДЫҢҒЫ
(R)
ОРТАҢҒЫ
КӨЛЕМДІК
Динамиктің құрамдас бөліктері
САБВУФЕР
ДИНАМИК КАБЕЛІ
Құрастырылған динамиктер
HT-C5550
(L) (R)
HT-C5550
БҰРАУЫШ (5X15): 4EA
БҰРАУЫШ (4X20): 16EA
АЛДЫҢҒЫ
ТҰҒЫР
(L) (R)
ОРТАҢҒЫ
КӨЛЕМДІК
ОРТАҢҒЫ ДИНАМИК
ТҰҒЫРДЫҢ НЕГІЗІ
САБВУФЕР

АЛДЫҢҒЫ/КӨЛЕМДІ ДИНАМИК
САБВУФЕР
ДИНАМИК КАБЕЛІ
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Динамиктерді Tallboy тұғырына орнату үшін, 19-бетті қараңыз.
18
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 18
2010-09-16
3:45:09
02
Байланыстар
Динамиктерді Tallboy тұғырына орнату
* Тек HT-C5550 — Алдыңғы/Көлемдік динамиктер
1
1. Тұғырдың Негізін төңкеріп, Тұғырға жалғаңыз.
2
2. Суретте көрсетілгендей, кішкентай бұрандаларды
(4x20, Тірек пен Тірек негізін жалғауға арналған)
белгіленген төрт тесікке салып, бұрауышпен
сағат тілімен бұраңыз.
! АБАЙЛАҢЫЗ
 динамометрлік бұрауышты пайдаланғанда, күш
Тұғырдың
Негізі
Тұғыр
3
Динамик
жұмсамаңыз. Əйтпесе, ол босқа айналады
немесе зақымдалуы мүмкін. (динамометрлік
бұрауыш- 15 килограмм-күш / сантиметр (kgf/
cm))
4
Тұғыр
3. Жоғарғы Динамикті құрастырылған Тұғырға
жалғаңыз.
4. Бұрауыштың көмегімен динамиктің артқы
жағындағы тесікке үлкен бұранданы (5x15,
Динамик пен Тіректі жалғауға арналған) сағат
тілімен бұрап бекітіңіз.
5. Бұл – динамик орнатылғаннан кейінгі көрініс.
Екінші динамикті орнату үшін, осы
қадамдарды орындаңыз.
5
Динамиктерді жалғау
1. Динамиктің артқы жағындағы қыстырғышты төмен басыңыз.
2. Қара сымды қара ұяға (–), қызыл сымды қызыл ұяға (+) салып,
қыстырғышты босатыңыз.
Қара
Қызыл
3. Динамик ұштарының түстерін динамик ұяларындағы түстерге
келтіріп, жалғау ұштарын өнімнің артқы жағына жалғаңыз.
HT-C5500 жағдайында
Алдыңғы динамик (L)
Ортаңғы динамик
Сабвуфер
Алдыңғы динамик (R)
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Көлемдік динамик (L)
Көлемдік динамик (R)
FM ANT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
* HT-C5550 динамиктерін жалғау үшін, 18-бетті қараңыз.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 19
19
2010-09-16
3:45:27
Байланыстар
Қосымша сымсыз қабылдау модулін жалғау
Көлемдік динамиктерді сымсыз жалғау үшін, Samsung дилерінен сымсыз қабылдау модулі мен
TX картасын сатып алу керек.
● Бұл өнімді тек SWA-5000 көмегімен жалғау қажет.
HT-C5500 жағдайында
Алдыңғы динамик (L)
Ортаңғы динамик
Алдыңғы динамик (R)
Сабвуфер
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Көлемдік
динамик (L)
Көлемдік
динамик (R)
FM ANT
W
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Сымсыз қабылдау модулі
* HT-C5550 динамиктерін жалғау үшін, 18-бетті қараңыз.
1. Динамиктің артқы жағындағы қыстырғышты төмен басыңыз.
2. Қара сымды қара ұяға (–), қызыл сымды қызыл ұяға (+) салып,
қыстырғышты босатыңыз.
Қара
Қызыл
3. Динамик ұштарының түстерін динамик ұяларындағы түстерге келтіріп,
жалғау ұштарын өнімнің артқы жағына жалғаңыз.
4. Өнім өшіп тұрғанда TX картасын өнімнің артындағы TX картасын
жалғау ұясына (WIRELESS (СЫМСЫЗ)) салыңыз.
• WIRELESS (СЫМСЫЗ) жапсырмасы жоғары қарап тұратын
етіп TX картасын ұстап, картаны портқа салыңыз.
• TX картасы өнім мен қосымша сымсыз қабылдау модулі
арасында байланыс құруға мүмкіндік береді.
5. Сол жəне оң жақ көлемдік динамиктерді сымсыз Қабылдау
модуліне жалғаңыз.
6. Сымсыз Қабылдау модулінің электр қуаты сымын розеткаға
жалғаңыз.
20
WIRELESS
TX
картасы
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 20
2010-09-16
3:45:30
02
 Сымсыз қабылдау модулін тыңдалатын жердің бір жағына қойыңыз. Сымсыз қабылдау модулі
өнімге тым жақын болса, кедергіге байланысты дыбыс жоғалып тұруы мүмкін.
 Егер өнімнің қасында микротолқынды пеш, сымсыз жергілікті желі картасы, Bluetooth жабдығы
немесе дəл сондай жиілікті пайдаланатын (2,4/5,8 ГГц) басқа құрылғы жұмыс істесе, кедергінің
кесірінен дыбыс жоғалып тұруы мүмкін.
 Өнім мен сымсыз қабылдау модулі арасындағы сигналдардың таратылу қашықтығы шамамен 10
метр, алайда жұмыс істеу ортасына байланысты əртүрлі болуы мүмкін. Өнім мен сымсыз
қабылдау модулі арасында темір бетонды немесе темір қабырға болса, радио толқындар темірден
өте алмайтын болғандықтан жүйе мүлде жұмыс істемеуі мүмкін.
 Өнім сымсыз байланыс орнатпаса, өнім мен сымсыз қабылдау модулі арасына идентификатор
параметрі қажет болады. Өнім өшіп тұрғанда қашықтан басқару пультіндегі «0»«1»«3»«5»
санды түймелерді басып, өнімді қосыңыз. Қосылып тұрғанда сымсыз ресивер модулінің артқы
бетіндегі ID SET түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.
Байланыстар
✎ ЕСКЕРТПЕ
! АБАЙЛАҢЫЗ
 Берілген TX картасынан басқа картаны салмаңыз.
Басқа TX картасы қолданылса, өнім бұзылады немесе карта оңайшылықпен шығарылмайды.
 TX картасын төңкеріп немесе теріс жағымен салмаңыз.





TX картасын өнім өшіп тұрғанда салу керек. Қосылып тұрғанда салу ақаулықтарды тудыруы
мүмкін.
TX картасы салынып, сымсыз қабылдау модулі реттеліп болса, өнімдегі қосқыштары арқылы
көлемдік динамиктен дыбыс шығарылмайды.
Сымсыз қабылдау антеннасы сымсыз қабылдау модулінің ішіне орнатылған. Құрылғыны судан
жəне ылғалдан аулақ ұстаңыз.
Дыбыс дұрыс шығуы үшін, сымсыз қабылдау модулінің жанында бөгет болмауы керек.
Сымсыз қабылдау модулінен ешбір дыбыс шықпаса, режимді DVD 5.1 арнасына немесе
Dolby ProLogic II дегенге ауыстырыңыз.
2 арналы режимде сымсыз қабылдау модулінен дыбыс шықпайды.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 21
21
2010-09-16
3:45:33
Байланыстар
Сыртқы құрылғыларды / теледидарды HDMI арқылы жалғау
HDMI — теледидар, DVD ойнатқышы, Blu-ray ойнатқышы, теледидардың абоненттік қосымшасы, т.
б. сияқты құрылғыларға жалғануға арналған стандартты сандық интерфейсі.
HDMI интерфейсі аналогтық түрлендіру кезінде сигналдың жоғалуын болдырмайды жəне бейне
мен дыбысты сандық көзде жасалған түпнұсқалы сапада тамашалауға мүмкіндік береді.
DVD немесе Blu-ray
ойнатқышы
SAT (Жерсерік/Теледидардың
абоненттік қосымшасы)
HDMI КІРІС ҰЯСЫ
DIGITAL
AUDIO IN
AUX IN
HDMI ШЫҒЫС ҰЯСЫ
HDMI ШЫҒЫС ҰЯСЫ: Теледидарға HDMI кабелі арқылы жалғау
(ЕҢ ЖАҚСЫ САПА)
Өнімнің HDMI OUT ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірге берілмейді) арқылы теледидардың
HDMI IN ұясына қосыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Теледидарға қарай кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін.
 CD-DA, MP3 немесе JPEG файлы ойнатылып жатқанда HDMI кабелі қосылса немесе ажыратылса,
өнім тоқтап қалады.
 Бейне қосылымын орнатқаннан кейін, теледидардағы бейне кіріс көзін өнімнің тиісті бейне
шығысына (HDMI, компонентті немесе біріктірілген) сəйкес келетін етіп орнатыңыз.
Теледидардың бейне кірісінің көзін таңдау туралы қосымша ақпарат үшін теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
 Қашықтан басқару пульті теледидарды басқаратын етіп реттелген болса, қашықтан басқару
пультіндегі TV SOURCE түймесін басып, теледидардың сыртқы көзі ретінде HDMI параметрін
таңдаңыз.
22
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 22
2010-09-16
3:45:33
02
1. Өнімнің HDMI IN ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірге берілмейді) арқылы теледидардың HDMI OUT
ұясына қосыңыз.
2. HDMI 1 немесе HDMI 2 кіріс ұяларын таңдау үшін, FUNCTION түймесін басыңыз.
Күй төмендегідей өзгереді: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
Байланыстар
HDMI КІРІС ҰЯСЫ: HDMI кабелі көмегімен Сыртқы құрамдас
бөлікті жалғау
HDMI арқылы автоматты түрде анықтау функциясы
Қуат қосылмай тұрып HDMI кабелі жалғанса, өнімнің бейне шығысы автоматты түрде HDMI
режиміне өзгереді. Қолжетімді HDMI ажыратымдылықтарын 31-бетте көруге болады.
• HDMI кабелі CEC сигналын қолдамаса, бұл функцияны пайдалану мүмкін емес.
• HDMI байланысының сипаттамасы
- HDMI теледидарға тек таза сандық сигнал береді.
- Егер теледидар HDCP жүйесін қолдамаса, экранда кездейсоқ шу пайда болады.
• HDCP деген не?
HDCP (жоғары өткізу жылдамдығы бар сандық мазмұн қорғау жүйесі) – HDMI ұясынан шыққан BD/DVD
мазмұнын көшіруден қорғайтын жүйе. Бейне көзі (компьютер, DVD диск, т.с.с.) мен көрсетуші
құрылғының (теледидар, проектор, т.с.с) арасындағы сандық байланыстың қауіпсіздігін қамтамасыз
етеді. Заңсыз көшірудің алдын алу үшін, мазмұны түпкілікті құрылғыда құпияланған.
! АБАЙЛАҢЫЗ
 Anynet+ функциясына HDMI кабелі өнімнің HDMI OUT ұясына жалғанғанда ғана қолдау
көрсетіледі.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 23
23
2010-09-16
3:45:34
Байланыстар
Бейне сигналының шығыс ұясын теледидарға жалғау
Қызыл
LAN
Көк
Жасыл
1-ƏДІС
COMPONENT OUT
2-ƏДІС
Сары
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
1-ƏДІС: Құрамдас бейне (ЖАҚСЫРАҚ САПА)
Теледидарда Component Video (Құрамдас бейне) кіріс ұялары бар болса, өнімнің артқы
жағындағы Component Video Output (Құрамдас бейненің шығысы) (Pr, Pb жəне Y) ұяларынан
Құрамдас бейненің кабелін (жинақпен бірге берілмейді) теледидардың Component Video Input
(Құрамдас бейненің кірісі) ұяларына жалғаңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ





Көптеген ажыратымдылық параметрлерінің арасынан Blu-ray дискілері үшін диск түріне байланысты
1080i, 720p, 576p(480p) жəне 576i(480i) сияқты параметрлерді таңдауға болады. (31-бетті қараңыз)
Егер құрамдас жəне HDMI кабелінің екеуі де жалғанып тұрса, нақты ажыратымдылықтың Setup
(Реттеу) мəзіріндегі параметрден айырмашылығы болуы мүмкін. Ажыратымдылық дискіге
байланысты да басқа болуы ықтимал. (31-бетті қараңыз)
Бейне қосылымын орнатқаннан кейін, теледидардағы бейне кіріс көзін өнімнің тиісті бейне
шығысына (HDMI, компонентті немесе біріктірілген) сəйкес келетін етіп орнатыңыз.
Теледидардың бейне кірісінің көзін таңдау туралы қосымша ақпаратты теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығынан табуға болады.
Қашықтан басқару пульті теледидарды басқаратын етіп реттелген болса, қашықтан басқару пультіндегі
TV SOURCE түймесін басып, теледидардың сыртқы көзі ретінде COMPONENT параметрін таңдаңыз.
DVD дискісі ойнатылғанда, HDMI жəне Құрамдас сигналдары ұяларының екеуі де жалғанған
болып, Құрамдас 1080p, 1080i, 720p немесе 576p(480p) режимі таңдалған болса, Display Setup
(Дисплей параметрлерін реттеу) мəзірінде шығыс ажыратымдылығы ретінде 1080p, 1080i, 720p
немесе 576p(480p) көрсетіледі. Əдетте 576i(480i) ажыратымдылығы көрсетіледі.
2-ƏДІС: Құрамдас бейне (ЖАҚСЫ САПА)
Өнімнің артқы жағындағы VIDEO OUT ұясындағы бейне кабельді теледидардың VIDEO IN ұясына қосыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ



Реттеу мəзіріндегі таңдалған ажыратымдылыққа қарамастан VIDEO көзінен шығатын сигнал
əрқашан 576i(480i) ажыратымдылығымен беріледі. (31-бетті қараңыз)
Бейне қосылымын орнатқаннан кейін, теледидардағы бейне кіріс көзін өнімнің тиісті бейне
шығысына (HDMI, Құрамдас немесе Біріктірілген) сəйкес келетін етіп орнатыңыз.
Теледидардың бейне кірісінің көзін таңдау туралы қосымша ақпаратты теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығынан табуға болады.
Қашықтан басқару пульті теледидарды басқаратын етіп реттелген болса, қашықтан басқару
пультіндегі TV SOURCE түймесін басып, теледидардың сыртқы көзі ретінде VIDEO параметрін
таңдаңыз.
! АБАЙЛАҢЫЗ

Құралды VCR ұясы арқылы жалғауға болмайды. VCR ұялары арқылы берілетін бейне
сигналдарына авторлық құқық қорғау жүйелері əсер еткен болуы мүмкін, сондықтан
теледидар арқылы көрсетілетін бейне бұрмалануы мүмкін.
24
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 24
2010-09-16
3:45:34
02
Байланыстар
Сыртқы құрамдас бөліктерден келетін дыбыс сигналын жалғау
LAN
DIGITAL
AUDIO IN
S
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
OPTICAL
WIRELESS LAN
Оптикалық кабель
(жинақпен бірге берілмейді)
Теледидардың
абоненттік қосымшасы
ОПТИКАЛЫҚ
AUX IN
Қызыл
VIDEO OUT
Ақ
VCR
AUX
Дыбыс кабелі
(жинақпен бірге
берілмейді)
Егер сыртқы аналогтық
құрамдас бөліктің
бір ғана Audio Out
(Дыбыстың шығысы)
ұясы бар болса, сол
немесе оң жағын
қосыңыз.
ОПТИКАЛЫҚ: Сыртқы Аналогтық Құрамдас бөлікті қосу
Кабельді телевизия блогы/жерсерік ресивері (Теледидардың абоненттік қосымшасы) сияқты
сандық сигнал құрамдас бөліктері.
1. Өнімдегі Сандық кіріс (ОPTICAL) ұясын сандық сыртқы құрамдас бөліктің Digital Output
Сандық шығыс ұясына жалғаңыз.
2. D.IN кіріс ұясын таңдау үшін, FUNCTION түймесін басыңыз.
• Режим төмендегідей өзгереді: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
ЕСКЕРТПЕ
 Кабельді телевизия блогы/жерсерік ресивер құрылғыларынан бейнематериалдарды көру үшін,
оның бейне шығыс ұясын теледидарға жалғау керек.
 Бұл жүйе сандық сыртқы құрамдас бөліктерден келетін 32 кГц немесе одан артық Сандық
дискретизация жиіліктерін қолдайды.
 Бұл жүйе тек DTS жəне Dolby Digital дыбыс сигналдарын қолдайды, бит ағымы болғандықтан MPEG
дыбысына қолдау көрсетілмейді.
✎
AUX: Сыртқы Аналогтық Құрамдас бөлікті жалғау
VCR сияқты аналогтық сигнал құрамдас бөліктері.
1. Өнімдегі AUX IN (Дыбыс) ұясын аналогтық сыртқы құрамдас бөліктің Audio Out (Дыбыстың
шығысы) ұясына жалғаңыз.
• Қосқыш түстері сəйкес екенін тексеріңіз.
2. AUX кіріс ұясын таңдау үшін, FUNCTION түймесін басыңыз.
• Режим төмендегідей өзгереді: BD/DVD D. IN AUX HDMI 1 HDMI 2 FM
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Бейнетаспа ойнатқышының Video Output (Бейненің шығысы) ұясын теледидарға, ал Audio
Output (Дыбыстың шығысы) ұяларын осы өнімге жалғауға болады.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 25
25
2010-09-16
3:45:35
Байланыстар
Желіге қосылу
Желі байланысы құрылғанда, бұл өнім Internet@TV жəне BD-LIVE сияқты желі негізіндегі
қызметтерді (55~60 беттерді қараңыз) көруге жəне бағдарламалық құрал жаңартуларын
қабылдауға мүмкіндік береді. Байланыс үшін AP (Кіру нүктесін) немесе IP маршрутизаторын
пайдалану ұсынылады.
Маршрутизаторды байланысы туралы қосымша ақпарат алу үшін, маршрутизатордың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе техникалық көмек алу үшін, өндірушіге
хабарласыңыз.
Кабель желісі
1. Жергілікті желіге тікелей қосу кабелінің (UTP кабелі) көмегімен өнімнің LAN (Жергілікті
желі) ұясын модемнің LAN (Жергілікті желі) ұясына жалғаңыз.
2. Желі параметрлерін реттеңіз. (38-бетті қараңыз)
LAN
HDMI IN
COMPONENT OUT
HDMI OUT
WIRELESS LAN
AUX IN
VIDEO OUT
Маршрутизатор
Кең жолақты байланыс модемі
(маршрутизаторы ішіне орнатылған)
Кең жолақты
байланыс қызметі
Кең жолақты байланыс модемі
Немесе
Кең жолақты
байланыс қызметі
AllShare функциясы үшін
компьютермен желіде жұмыс
істеу (59~60 беттерді қараңыз)
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Қолданылатын маршрутизаторға немесе интернет провайдерінің саясатына байланысты Samsung
компаниясының бағдарламалық құралдар жаңартулары серверіне интернет арқылы қол жеткізу рұқсат
етілмеген болуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін, интернет провайдеріне хабарласыңыз.
 DSL қолданушылары желіге қосылу үшін, маршрутизаторды пайдалануы қажет.
 AllShare функциясы үшін компьютер суретте көрсетілгендей желіге қосылуы керек.
26
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 26
2010-09-16
3:45:36
02
Желіге сымсыз IP бөлісу құралы арқылы қосылуға болады.
1. Сымсыз желі байланысын орнату үшін, сымсыз AP/IP маршрутизаторы қажет. Сымсыз
жергілікті желі адаптерін өнімнің артқы бетіндегі Wireless LAN Adapter (Сымсыз жергілікті
желі адаптері) ұясына жалғаңыз.
2. Желі параметрлерін реттеңіз. (38-бетті қараңыз)
Кең жолақты
байланыс қызметі
LAN
Байланыстар
Сымсыз желі
COMPONENT OUT
OUT
I OUT
WIRELESS LAN
Сымсыз IP қатысушысы
AUX IN
VIDEO OUT
Компьютер
✎ ЕСКЕРТПЕ
AllShare функциясы үшін компьютер
арқылы желіде жұмыс істеу
(59~60 беттерді қараңыз).
Жергілікті желінің
сымсыз адаптері
(жинаққа кірмейді)
 Осы функция программалық қамтамасыз етудiң келесi болжамдарында iске асырылады.
 Өнім тек Samsung компаниясының жергілікті желі сымсыз адаптерімен ғана үйлесімді. (жинаққа кірмейді)




(Модель атауы: WIS09ABGN).
- Samsung компаниясының жергілікті желі сымсыз адаптері бөлек сатылады. Сатып алу үшін, Samsung
Electronics дилеріне хабарласыңыз.
IEEE 802.11 a/b/g/n стандартын қолдайтын сымсыз IP қатысушысын пайдаланыңыз. (сымсыз желінің тұрақты
жұмыс атқаруы үшін, «n» стандарты ұсынылады.)
Сымсыз жергілікті желі пайдалану жағдайларына байланысты (кіру нүктесінің жұмысы, қашықтық, бөгеттер, басқа
радио құрылғыларынан болатын кедергілер, т.б.) кедергілер тудыруы мүмкін.
Сымсыз IP қатысушысы үшін инфрақұрылымдық режимді орнатыңыз. Ad-hoc режиміне қолдау көрсетілмейді.
Кіру нүктесінің (сымсыз IP қатысушысы) қауіпсіздік кілтін қолданған кезде тек келесі режимдерге қолдау көрсетіледі.
1) Куəландыру режимі: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Кодтау түрі: WEP, AES
 AllShare функциясы үшін, компьютер суретте көрсетілгендей желіге қосылуы керек.
FM антеннасын жалғау
FM антеннасы (жабдықталған)
1. Жабдықталған FM антеннасын FM 75Ω
COAXIAL ұясына жалғаңыз.
2. Сигнал күшті болған жерді тапқанша
антеннаны айналдырыңыз, содан кейін оны
қабырғаға немесе басқа қатты бетке бекітіңіз.
FM ANT
WI
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Бұл құрылғы AM таратылымдарын қабылдамайды.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 27
27
2010-09-16
3:45:38
Реттеу
Бастамас бұрын (Бастапқы параметрлер)
1. Өнімді жалғағаннан кейін теледидарды
қосыңыз.(Теледидарға алғаш рет жалғанғанда
өнім автоматы түрде қосылып, Initial Settings
(Бастапқы параметрлер) экраны көрсетіледі.)
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
Musical Auto Calibration (Музыкалық авто
мөлшерлеу) функциясының реттелуі
шамамен 3 минут алады.
7. Желі параметрлері» тармағынан келесі
параметрлердің біреуін таңдау үшін,, ◄►
түймелерін басыңыз: Сымды, Сымсыз немесе
PBC (WPS), одан кейін ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз. (38~41 беттерді қараңыз)
«Желіні тексеру» параметрінің жұмысы
басталып, Initial settings (Бастапқы параметрлер)
параметрінің жұмысы аяқталады.
Deutsch
Español
Initial Settings I Network
Italiano
Nederlands
Network Setting is needed to use various Internet services.
> Move
s Select
Choose the primary method for connecting to network.
Wired : Set the network connection using the Ethernet cable.
Please make sure that the Ethernet cable is connected.
2. ▲▼ түймешіктерінің көмегімен қажетті тілді
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. Start(Бастау) түймесін таңдау үшін, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
Wired
Wireless
PBC (WPS)
a Previous d Skip
< Move " Select
8. OK түймесін басыңыз.
Негізгі мəзір көрсетіледі. (Негізгі мəзір
туралы қосымша ақпаратты 29-беттен
қараңыз)
Initial Settings
TV Aspect, Musical Auto Calibration and Network will be set.
Each setting may be changed later under "Settings"
• Негізгі мəзір
Start
a Previous
" Select
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен теледидардың
қажетті кадр пішімін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз. (30-бетті қараңыз)
Музыкалық авто мөлшерлеу экраны көрсетіледі.
5. ASC микрофонын өнімнің ASC IN ұясына
жалғаңыз. (34-бетті қараңыз)
6. Start(Бастау) түймесін таңдау үшін, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
No Disc
a Change Device
d View Devices
" Enter
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Теледидарға алғаш рет жалғанғанда өнім
Initial Settings I Musical Auto Calibration
Preparing...
d Skip
28
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
автоматы түрде қосылады.
Бұған абыржымаңыз, себебі бұл ақау емес.
 Бастапқы параметрлер реттелмесе, негізгі
мəзір көрсетілмейді.
 Желіні реттеу кезінде КӨК (D) түйме
басылса, желіні реттеу жұмысы аяқталмаған
болса да, негізгі мəзірге өтуге болады.
 Негізгі мəзірге қайтқанда толық экранды
режим автоматты түрде өшеді.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 28
2010-09-16
3:45:41
03
параметрлер» экранын қайта көрсету
үшін, өнімге диск салмастан, өнімнің
алдыңғы панеліндегі ТОҚТАТУ ()
түймесін 5 секундтан артық басып
тұрыңыз.
 Өнімді Anynet+(HDMI-CEC) үйлесімді
Samsung теледидарына жалғау үшін,
HDMI кабелін қолданыңыз.
Теледидар өнім қолдайтын тілді
пайдаланған болса, сол тіл автоматты
түрде таңдаулы тіл ретінде орнатылады.
Дегенмен, Anynet+(HDMI-CEC) мүмкіндігі
теледидарда да, өнімде де On күйіне
орнатылған болуы керек.
 Өнім тоқтату режимінде еш қолданбастан
5 минуттан артық тұрған жағдайда,
теледидардың экранында экран
қорғауышы пайда болады. Өнім экран
қорғауышы режимінде 25 минуттан көп
тұрса, CD-DA дискілерін ойнатудан басқа
жағдайда электр қуаты автоматты түрде
ажыратылады (электр қуатының
автоматты түрде ажыратылу қызметі).
MENU
2
EXIT
2
3
4
1
5
No Disc
a Change Device
d View Devices
TUNER
1
MENU түймесі: Негізгі мəзірге өтуге арналған.
2
RETURN түймесі: Алдыңғы мəзірге қайтарады.
3
ЕНГІЗУ / БАҒЫТ түймесі:
Меңзерді жылжытып, бір элемент таңдау үшін,
көрсеткі түймелерді басыңыз.
Таңдалған элементті іске қосу немесе параметрді
растау үшін, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
4
EXIT түймесі: Мəзірден шығарады.
1
Internet@TV мүмкіндігін таңдайды.
2
Videos (Бейне) параметрін таңдайды.
3
Music (Музыка) параметрін таңдайды.
4
Photos (Фотосуреттер) параметрін таңдайды.
5
Settings (Параметрлер) тармағын таңдайды.
6
Қолжетімді түймелерді көрсетеді.
 Өнім желіге қосылып тұрғанда негізгі
мəзірден Internet@TV мүмкіндігін таңдаңыз.
Samsung AppS тармағынан қажетті
мазмұнды жүктеп алыңыз.
 Таңдалған мəзірге қарай кіру қадамы
əртүрлі болуы мүмкін.
 Бағдарламалық құралдың нұсқасын
жаңартқаннан кейін өнімнің экрандағы
мəзірлері өзгеруі мүмкін.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 29
6
" Enter
✎ ЕСКЕРТПЕ
INFO
RETURN
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
4
POPUP
TOOLS
• Негізгі Мəзір
3
TITLE MENU
1
1. ҚУАТ түймесін басыңыз.
Негізгі Мəзір көрсетіледі.
2. ◄► түймелерінің көмегімен Settings
(Параметрлер) параметрін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. ▲▼ түймелерінің көмегімен қажетті ішкі
мəзірді таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен керекті
элементті таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
5. Мəзірден шығу үшін, EXIT түймесін басыңыз.
Мəзірді реттеу
DISC MENU
Реттеу
 Өзгерістер енгізу мақсатында «Бастапқы
29
2010-09-16
3:45:46
Реттеу
Display (Дисплей)
TV Aspect (Экран пішімі), Resolution
(Ажыратымдылық), т.б. сияқты түрлі дисплей
параметрлерін реттеуге болады.
TV Aspect (Теледидар экранының пішімі)
Теледидардың түріне қарай экран
параметрлерін реттеу керек болуы мүмкін.
• 16:9 Normal
16:9 Normal (Қалыпты)
режимі таңдалған жағдайда
белгілі бір фильмдер
(көзі: 4:3) 4:3 Пошта
жəшігі пішімінде (бейненің
жақтарында қара жолақтар
болады) көрсетіледі.
• 16:9 Wide
16:9 пішіміндегі толық
бейнені кең экранды
теледидарда көруге болады.
• 4:3 Letter Box
Теледидардағы экран пішімі
4:3 болып, Blu-ray/DVD
дискіге 16:9 пішімінде
жазылған бейнені толық
көру қажет болса, таңдаңыз.
Экранның жоғары жəне
астыңғы жақтарында қара
жолақтар пайда болады.
• 4:3 Pan-Scan
Теледидардағы экран пішімі
4:3 бола тұрып, бейнені
үстіңгі жəне астыңғы
жолақсыз Blu-ray/DVD дискісі
қамтамасыз ететін 16:9
пішімінде толық көру қажет
болса, осыны таңдаңыз
(бейненің шеткі сол жəне оң
жақ бөліктері көрсетілмейді).
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Диск түріне байланысты кейбір кадр
пішімдерін қолдану мүмкін болмайды.
 Теледидардың кадр пішімінен өзге болатын кез
келген кадр пішімі мен параметр таңдалғанда
бейне дірілдеп тұрған сияқты болып көрінуі мүмкін.
 4:3 Pan-Scan немесе 4:3 Letter Box режимі
таңдалғанда қашықтан басқару пультінде
FULL SCREEN түймесін басу арқылы бейнені
толық экранды көру мүмкін болмайды.
30
BD Wise (тек Samsung өнімдерінде)
BD Wise – Samsung компаниясының ең соңғы дерек
алмасу мүмкіндігі.
HDMI арқылы BD-Wise қызметі бар Samsung
өнімдерін бір біріне жалғаған уақытта ең оңтайлы
ажыратымдылық автоматты түрде орнатылады.
• Off : Дискінің ажыратымдылығына қарамастан,
шығыс сигналының ажыратымдылығы алдын
ала орнатылған Ажыратымдылық параметрінің
мəніне сай орнатылады.
• On : BD/DVD дискінің бастапқы ажыратымдылығы
теледидар экранына тікелей шығарылады.
ЕСКЕРТПЕ
 BD Wise ажыратымдылығын өзгерту қажет
болса, алдымен BD Wise параметрін Off
(Өшіру) мəніне орнату қажет болады.
 BD Wise параметрі өшірілсе, жалғанған
теледидардың автоматты түрде ең жоғарғы
ажыратымдылыққа орнатылады.
 Өнім BD Wise параметрін қолдамайтын
құрылғыға жалғанған жағдайда, BD Wise
функциясын қолдану мүмкін болмайды.
 BD Wise параметрінің дұрыс жұмыс атқаруы
үшін, өнім пен теледидардың BD Wise мəзірін
тиісінше On (Қосу) мəніне орнатыңыз.
✎
Resolution (Ажыратымдылық)
Құрамдас бөлік пен HDMI бейне сигналының
шығыс ажыратымдылығын реттейді.
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i) дегендегі
сандар бейненің жолақ санын білдіреді.
«i» жəне «p» əріптері тиісінше жоларалық жəне
прогрессивті сканерлеуді білдіреді.
• Auto : Оңтайлы ажыратымдылықты автоматты
түрде тексереді жəне орнатады. (тек HDMI)
• BD Wise : BD Wise функциясы бар теледидарға
HDMI арқылы жалғанған уақытта оңтайлы
ажыратымдылықты автоматты түрде орнатады.
(BD Wise мəзір элементі тек BD Wise қосылған
уақытта көрсетіледі.) (тек HDMI)
• 1080p : Прогрессивті бейненің 1080 жолағын
шығарады. (тек HDMI)
• 1080i : Жоларалық бейненің 1080 жолағын шығарады.
• 720p : Прогрессивті бейненің 720 жолағын шығарады.
• 576p/480p : Прогрессивті бейненің 576(480)
жолағын шығарады.
• 576i/480i : 576i/480i : Жоларалық бейненің 576(480)
жолын шығарады. (Тек Component (Құрамдас бөлік)
пен VIDEO (БЕЙНЕ) режимдерінде)
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 30
2010-09-16
3:45:47
03
Реттеу
Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық
• Blu-ray дискісін ойнату
HDMI / жалғанған
Шығыс
Реттеу
HDMI режимі
Auto (Авто)
1080p, Бейнекадр (24Fs) өшірілген
1080p/1080i, Бейнекадр (24Fs)
қосылған
1080p, Бейнекадр (24Fs) өшірілген
720p
576p(480p)
576i(480i)
HDMI / жалғанбаған
Құрамдас/
БЕЙНЕ режимі
Құрамдас
режимі
БЕЙНЕ режимі
Оңтайлы
ажыратымдылық
1080p@60F
576i(480i)
-
-
576i(480i)
-
-
1080p@24F
576i(480i)
-
-
1080i
720p
576p(480p)
-
576i(480i)
576i(480i)
576i(480i)
-
1080i
720p
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
576i(480i)
576i(480i)
576i(480i)
• DVD дискісін ойнату
HDMI / жалғанған
Шығыс
Реттеу
HDMI / жалғанбаған
HDMI режимі
Құрамдас/
БЕЙНЕ режимі
Құрамдас
режимі
БЕЙНЕ режимі
Auto (Авто)
Оңтайлы
ажыратымдылық
576i(480i)
-
-
1080p
1080p@60F
576i(480i)
-
-
1080i
720p
576p(480p)
1080i
720p
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
576i(480i)
576p(480p)
576p(480p)
576p(480p)
576i(480i)
576i(480i)
576i(480i)
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Жалғанған теледидар Бейнекадр
функциясын немесе таңдалған
ажыратымдылықты қолдамаса, “If no pictures
are shown after the selection, please wait for 15
seconds. And then, the resolution will be
reverted to the previous value automatically.
Would you like to make a selection? хабары
көрсетіледі. Yes жауабы таңдалып, экран
ажыратымдылығына қолдау көрсетілмесе,
теледидар экраны бос болады.
15 секунд күтіңіз, ажыратымдылық алдыңғы
мəнге автоматты түрде қайта оралады.
 Экран бос болса, өнімнің алдыңғы
панеліндегі ТОҚТАТУ () түймесін 5
секундтан артық басып тұрыңыз (диск
салынбаған).
Барлық параметрлер зауыт
параметрлеріне өзгертіледі. Əр режимге
өту үшін, алдыңғы бетте көрсетілген
қадамдарды орындап, теледидар
қолдайтын Display Setup (Дисплейді
реттеу) тармағын таңдаңыз.
 Зауыт параметрлері қалпына келтірілгенде,
BD жадында сақталған барлық
пайдаланушы деректері жойылады.
 Бейнекадр (24Fs) режимін пайдалану үшін, Bluray дискісінде 24 кадр мүмкіндігі болуы керек.
 HDMI жəне Құрамдас ұялары жалғанған
болып, қазіргі уақытта құрамдас шығыс
сигналы көрсетіліп тұрған болса,
теледидарға қарай ажыратымдылық
кестесі мен нақты ажыратымдылық
арасында айырмашылық болады.
 HDMI режимін автоматты түрде анықтау
қызметі жұмыс істемеген жағдайда, 1080p
ажыратымдылығын немесе Бейнекадр
(24Fs) функциясын таңдау мүмкін емес.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 31
31
2010-09-16
3:45:51
Реттеу
HDMI Format (HDMI пішімі)
Түс параметрлерін HDMI шығыс
параметрлерінен реттеуге болады. Жалғанған
құрылғы түрін таңдаңыз.
• TV : HDMI арқылы теледидарға жалғанған
жағдайда осы параметрді таңдаңыз.
• Monitor : HDMI арқылы мониторға
жалғанған жағдайда осы параметрді
таңдаңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Бұл параметрді таңдамас бұрын теледидарды
немесе мониторды өнімге жалғау қажет.
Фильм кадры (24 кадр/сек)
Бейнекадр (24Fs) мүмкіндігін On (Қосу) күйіне
орнату бейне сапасын жақсарту мақсатында
өнімнің HDMI шығыс сигналын 24 кадр/с.
жылдамдығына реттеуге мүмкіндік береді.
Бейнекадр (24Fs) мүмкіндігін тек осы кадр
жиілігін қолдайтын теледидарларда қолдануға
болады. Бұл мəзір тек 1080i немесе 1080p HDMI
шығыс ажыратымдылығы режимдерінде
таңдалуы мүмкін.
• Off : Бейнекадр (24Fs) функциялары
өшіріледі.
• On : Бейнекадр (24Fs) функциялары іске
қосылады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Дискіге байланысты кадр деңгейінің екі
түрі болуы мүмкін: Фильм материалы (24
кадр) жəне бейне материалы (30 кадр).
Параметрлер Фильм (24 кадр) жəне Бейне
(30 кадр) режимдері арасында ауысқанда
экран бірнеше секунд бойы өшуі мүмкін.
 Теледидар Бейнекадр (24Fs) функциясын
қолдамаса, қалқымалы хабар көрсетіледі.
32
Progressive Mode
(Прогрессивті сканерлеу)
DVD дискілері ойнатылып жатқанда бейне
сапасын жақсарту үшін орнатылады.
• Auto : Өнімнің ойнатылып жатқан DVD
дискісінің ең жақсы бейне сапасын
автоматты түрде орнатуы үшін таңдаңыз.
• Video : Концерт немесе телевизия
шоулары туралы DVD дискілері үшін ең
жақсы бейне сапасын орнатқыңыз келсе,
осыны таңдаңыз.
Still Mode (Бейнені қатыру)
DVD дискісінің ойнатылуы кідіртілгенде
көрсетілетін сурет түрін орнатады.
• Auto: Мазмұнға қарай ең жақсы стопкадрын автоматты түрде орнатады.
• Frame : Қозғалысы аз болатын үзіндіні
кідірткенде қолданылады.
• Field : Қозғалыстары көп болатын үзінді
кідіртілгенде қолданылады.
HDMI Deep Color (HDMI қаныққан түсі)
Бейненің HDMI OUT шығыс ұясынан қанық
түспен шығарылуын - шығарылмауын реттейді.
Қанық түс жоғарғы қанықтығы арқылы түстерді
дəлірек жаңғыртуға мүмкіндік береді.
• Auto: Бейне HDMI Deep Colour (HDMI
қаныққан түс) мүмкіндігін қолдайтын
жалғанған теледидарда Қанық түс əсерімен
көрсетіледі.
• Off : Бейне Қанық түс əсерісіз шығарылады.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 32
2010-09-16
3:45:52
03
Speaker Setting(Үндеткішті орнату)
Settings
Speaker Setting
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
|
Level
Distance
Test Tone
:
Off
Distance («Арақашықтық»)
Динамиктерді тыңдалатын жерден тең
қашықтықтарда орнату мүмкін болмаса,
алдыңғы, ортаңғы, көлемдік жəне сабвуфер
динамиктерінен шығарылатын дыбыс
сигналдарының кідіріс уақытын реттеуге болады.
• Динамик арақашықтығын 1 фут (0,3 м) жəне
30 фут (9,0 м) арасында орнатуға болады.
Settings
s Select
r Return
Level («Деңгей»)
Реттеу
Audio («Дыбыс»)
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Distance
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
: ◄ 10 ft (3.0 m) |
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
10 ft (3.0 m)
:
Off
<Change s Select r Return
Əр динамиктің балансы мен деңгейін
реттеуге болады.
Алдыңғы/Ортаңғы/Көлемдік/Сабвуфер
динамигі деңгейін реттеу
• Дыбыс деңгейі +6 дБ пен -6 дБ
аралығындағы қадаммен реттеледі.
• +6 дБ-ге жеткен сайын дыбыс арта түседі,
ал -6 дБ-ге жақындаған сайын төмендейді.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Level
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
:◄
:
:
:
:
:
:
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Off
|
Test Tone («Тексеру үні»)
Test Tone (Тексеру үні) мүмкіндігін пайдаланып,
динамик байланыстарын тексеруге болады.
All параметрін таңдау үшін, ◄, ► түймелерін
басыңыз.
• Динамиктердің дұрыс реттелгенін тексеру
мақсатында тексеру үні ретпен Front L Center Front R Surround R Surround L Subwoofer динамиктеріне
жіберіледі.
Тексеру үнін тоқтату үшін, ◄, ► түймелері
арқылы Off пəрменін таңдаңыз.
<Change s Select r Return
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Speaker Setting
Level
Distance
Test Tone
:◄
All
|
<Change s Select r Return
✎ ЕСКЕРТПЕ
 HDMI Дыбыс параметрі ON күйінде
(дыбыс теледидар динамиктері
арқылы беріледі) болғанда Тексеру үні
функциясы істемейді.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 33
33
2010-09-16
3:45:52
Реттеу
Musical Auto Calibration
(Музыкалық авто мөлшерлеу)
Musical Auto Calibration (Музыкалық авто
мөлшерлеу) (MAC) функциясын өнімнің
орнын ауыстырғанда немесе оны орнатқанда
бір рет реттегенде, өнім ортаға қолайлы
болатын 5.1 арналы дыбыс өрісін жасау
мақсатында автоматты түрде динамиктер
арасындағы арақашықтықты, арналар
арасындағы деңгейлерді жəне жиілік
сипаттамаларын анықтайды.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Musical Auto Calibration (Музыкалық авто




ASC IN
ASC микрофоны

мөлшерлеу) функциясының реттелуі
шамамен 3 минут алады.
Musical Auto Calibration (Музыкалық авто
мөлшерлеу) функциясының реттелуі
өнімде диск болмағанда жасалады.
Musical Auto Calibration (Музыкалық авто
мөлшерлеу) функциясының реттелуі
барысында ASC микрофоны ажыратылса,
реттеу тоқтайды.
Musical Auto Calibration (Музыкалық авто
мөлшерлеу) функциясы іске қосылғанда
DSP, Dolby Pro Logic ll жəне SFE
режимдері жұмыс істемейді.
Өнім сыртқы құрылғыларға немесе басқа
құрамдас бөліктерге (AUX, D.IN сияқты)
жалғанған болса, Musical Auto Calibration
Setup (Музыкалық авто мөлшерлеуді реттеу)
бағдарламасы дұрыс істемеуі мүмкін.
Шуыл өлшемнің дұрыс орындалмауына себеп болуы
мүмкін. Мөлшерлеуді тиісті түрде жүзеге асыру үшін,
өлшеуді тыныш бөлмеде жүргізіңіз.
HDMI Audio (HDMI дыбысы)
Musical Auto Calibration (Музыкалық
авто мөлшерлеу)
Musical Музыкалық авто мөлшерлеу режимі
немесе User Speaker Settings (Пайдаланушы
динамиктерінің параметрлері) деген естіледі.
• Off: Speaker Setting (Динамик параметрі)
мəніндегі дыбыс естіледі.
• On: Музыкалық авто мөлшерлеу режимінде
дыбыс естіледі.
Musical Auto Calibration (Музыкалық
авто мөлшерлеу) режимін реттеу
1. ASC микрофонын ASC IN ұясына жалғаңыз.
2. ASC микрофонын тыңдалатын жерге қойыңыз.
• Музыкалық авто мөлшерлеу режимі
автоматты түрде мына ретпен реттеледі:
Front left Center Front right Surround right Surround left Subwoofer
• Музыкалық авто мөлшерлеу режимінің
реттелуінен бас тарту үшін, RETURN
түймесін басыңыз.
34
HDMI кабелі арқылы тасымалданатын
дыбыстық сигналдарды өшіруге/қосуға болады.
• Off : Бейне тек HDMI қосылым кабелі
арқылы тасымалданады, ал дыбыс тек
өнімнің динамиктері арқылы шығады.
• On : HDMI қосылым кабелі арқылы бейне
жəне дыбыс сигналдарының екеуі де
тасымалданады, ал дыбыс тек теледидар
динамиктері арқылы шығады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 HDMI дыбысы теледидар динамиктері
үшін автоматты түрде 2 арналы
дыбысқа кодсыздандырылады.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 34
2010-09-16
3:45:55
03
Жалғанған ресиверге қарай Сандық
шығысын орнатады. (Қосымша ақпаратты
келесі беттегі сандық шығыс сигналын
таңдау бөлімінде көруге болады.)
• PCM
• Bistream (Re-encode)
• Bistream (Audiophile)
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Digital Output (Сандық шығыс) параметрін


Blu-ray дискілерінде үш дыбыс ағымы болады.
- Primary Audio : негізгі мүмкіндіктің дыбыс
жолы.
- Secondary Audio : режиссердің немесе
актердің пікірлері сияқты қосымша дыбыс
жолы.
- Interactive Audio : таңдалған кезде
интерактивті дыбыстар естіледі.
Интерактивті дыбыс əрбір Blu-ray дискісінде
өзгеше болады.




Реттеу
Digital Output (Сандық шығыс ұясы)
дұрыс таңдау керек, əйтпесе ешбір дыбыс
шықпайды немесе өте қатты шығады.
HDMI құрылғысын (ресивер, теледидар)
қысылған пішімдермен (Dolby digital, DTS)
пайдалану мүмкін болмаса, дыбыс
сигналы ИКМ болып шығады.
Əдеттегі DVD дискілері ойнатылғанда екінші
дыбыс ағымы мен дыбыс əсерлері естілмейді.
Кейбір Blu-ray дискілерінде екінші дыбыс
ағымы мен дыбыс əсерлері болмайды.
Осы Digital Output (Сандық шығыс)
параметрлері аналогтық (L/R) немесе
HDMI дыбыстарының теледидарға
шығатын сигналына əсер етпейді.
Ресиверге жалғанған уақытта оптикалық жəне
HDMI дыбыстарының шығуына əсер етеді.
MPEG дыбыс жолдары ойнатылғанда,
сандық шығыс сигналының таңдалған
түріне қарамастан (ИКМ немесе Bitstream)
сигнал ИКМ пішімінде беріледі.
Сандық шығыс сигналының таңдауы
Реттеу
ИКМ
Байланыс түрі
ИКМ
HDMI
ресивері
Оптикалық
Bistream(Re-encode)
HDMI ресивері
немесе оптикалық
7.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы DTS арқылы қайта кодталған
Dolby Digital 5.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы DTS арқылы қайта кодталған
Bistream(Audiophile)
HDMI
ресивері
Оптикалық
PCM
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
7.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы DTS арқылы қайта кодталған
Plus
Plus
Blu-ray
дискісіндегі
Dolby
7.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы DTS арқылы қайта кодталған Dolby TrueHD
дыбыс
TrueHD
ағымы
DTS
6.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы DTS арқылы қайта кодталған
DTS
DTS-HD
HRA
7.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы DTS арқылы қайта кодталған DTS-HD HRA
DTS-HD MA 7.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы DTS арқылы қайта кодталған
DVD
PCM
ИКМ 2 арналы ИКМ 2 арналы
дискісіндегі
Dolby Digital 5.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы
дыбыс
DTS
6.1 арнаға дейін ИКМ 2 арналы
ағымы
Blu-ray
дискісінің
анықтамасы
Кез келген
Бастапқы, екінші жəне
əсер дыбыс ағымдарын
бір ИКМ дыбысына
кодсыздандырады.
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS-HD MA
DTS
ИКМ 2 арналы
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
Бастапқы, екінші жəне
Ресивер дыбыстың бит ағымын
əсер дыбыс ағымдарын
кодсыздандыруы үшін, тек
бір ИКМ дыбысына
бастапқы дыбыс ағымы (бейне
кодсыздандырады, одан
фильмнің негізгі дыбыс жолы)
кейін ИКМ дыбысын DTS бит шығарылады. Екінші дыбыс жəне
ағымына қайта кодтайды.
əсер дыбыстары естілмейді.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 35
35
2010-09-16
3:45:56
Реттеу
Dynamic Range Control
(Динамикалық диапазонды басқару)
Дыбыстың төмен деңгейінде тыңдап отырып та
сұхбатты анық естуге болады. Бұл тек Dolby
Digital сигналы анықталған кезде жасалады.
• Off : Dynamic Range Control параметрін өшіреді.
• On : сөйлесу кезіндегі айтылатын сөздердің
анықтығын жоғалтпастан, фильмді көргенде
дыбысты төмендету үшін, таңдаңыз.
• Auto : Dynamic Range Control параметрі Dolby
TrueHD дыбыс жолы қамтамасыз ететін ақпарат
негізінде автоматты түрде реттеледі.
AV Sync (Дыбыс пен бейнені
қадамдастыру)
Сандық теледидарға жалғанғанда бейне
дыбыстан баяу көрінуі мүмкін. Осындай
жағдай орын алса, дыбысты кешіктіру
уақытын видеомен сəйкестендіріңіз.
• Дыбысты кешіктіру уақытын 0 мен 300 мс
аралығында қоюға болады. Оны оңтайлы
күйге орнатыңыз.
System («Жүйе»)
Initial Settings (Бастапқы параметрлер)
Initial Settings (Бастапқы параметрлер)
көмегімен тілді, теледидар экранының пішімін,
Musical Auto Calibration (Музыкалық авто
мөлшерлеу) жəне Network setting (Желіні
реттеу) параметрлерін, т.б. реттеуге болады.
Параметрлер туралы қосымша ақпарат алу
үшін, осы пайдаланушы нұсқаулығындағы
тиісті тарауды қараңыз.
Internet@TV Screen Size
(Internet@TV экранының өлшемі)
Internet@TV экранын оңтайлы өлшемге орнатады.
• Size 1 : қолданбаның кіші белгішелерін
көрсетеді. Экранның шет жақтарында
кейбір қараларын көруге болады.
• Size 2 : қолданбаның қалыпты белгішелерін
көрсетеді.
• Size 3 : қолданбаның ірі белгішелерін
көрсетеді. Бейне теледидардың экраны
үшін тым үлкен болуы мүмкін.
36
Anynet+ (HDMI-CEC)
«Anynet+» — Anynet+ қызметі бар басқа
Samsung өнімдерімен байланыс үшін
қолданылатын қолайлы функция.
Бұл функцияны қолдану үшін, HDMI кабелі
арқылы өнімді Samsung теледидарына жалғаңыз.
Бұл өнімді Samsung теледидарының қашықтан
басқару пульті арқылы қолдануға, ал дискіні
ОЙНАТУ (►) түймесін басып ойнатуға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін, теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
• Off : Anynet+ функциясын өшіреді.
• On : Anynet+ функцияларын қосады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 HDMI кабелі CEC сигналын қолдамаса,
бұл функцияны пайдалану мүмкін емес.
 Егер Samsung теледидарында n логотипі
болса, ол Anynet+ функциясын қолдайды.
 Теледидар түріне қарай, кейбір HDMI
шығыс ажыратымдылықтары жұмыс
істемеуі мүмкін.
Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз.
BD Data Management (BD деректерін
басқару)
BD-LIVE қызметін қолдайтын Blu-ray
дискісінен жүктелген мазмұнды басқаруға
мүмкіндік береді.
Сақтау көлемі сияқты құрылғы туралы
ақпаратты тексеруге, BD деректерін жоюға
немесе құрылғыны өзгертуге болады.
* BD-LIVE қызметінен мазмұн жүктеп алу үшін,
USB ұяларының біріне (Сымсыз жергілікті
желі ұясын да USB ұясы ретінде қолдануға
болады) көлемі кемінде 1 ГБ болатын USB
жад құрылғысын қосу керек.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Menu :
BDOn-Screen
Data Management
Disc Menu: Internal Flash:Memory
Current Device
Total Size Audio
: 955 MB
Subtitle : 949 MB
Available Size
Delete BD Data
Change Device
:
:
|
: Internal Flash Memory
> Move s Select
r Return
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 36
2010-09-16
3:45:56
03
• Total Size : Құрылғының (Сақтау жадының)
жалпы өлшемі.
• Available Size : Құрылғыдағы (сақтау жадындағы)
бос орын өлшемі.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Сыртқы жадтан ойнатылғанда USB құрылғысы
ойнатудың ортасында ажыратылса, дискіні
ойнату тоқтайды.
 Тек FAT файлдық жүйесінде (DOS 8.3 том белгісі)
пішімделген USB құрылғыларына қолдау
көрсетіледі жəне оқу/жазу жылдамдығы 4 МБ/с
немесе одан жоғары, USB 2.0 протоколын
қолдайтын USB құрылғыларын пайдалану
ұсынылады.
 Сақтау құрылғысы пішімделгеннен кейін Resume
Play (Ойнатуды жалғастыру) функциясы жұмыс
істемеуі мүмкін.
 Бағдарлама нұсқасына қарай, BD Data
Management (BD деректерін басқару)
параметрінің жалпы көлемі əртүрлі болуы мүмкін.
Clock (Сағат)
Уақытқа қатысты функцияларды реттейді.
Settings
Display
On-Screen
ClockMenu :
Audio Clock Mode Disc Menu
:
: Auto
|
System Clock Set
Audio
:
Network Time Zone Subtitle : GMT + 0:00:
LanguageDST
: Off
Security
General
> Move s Select r Return
Support
• Clock Mode : Auto немесе Manual
параметрлерін таңдауға болады. Manual
күйі таңдалған болса, Clock Set мəзірі
қосылады, ал DST өшіріледі.
• Clock Set : Ағымдағы уақыт пен күнді
қолмен белгілеуге болады.
• Time Zone : Аймаққа сəйкес уақыт белдеуін
көрсетуге болады.
• DST : DST (Жазғы уақыт) параметрін 1, 2
сағат жəне «Өшіру» күйіне орнатуға
болады.
DivX(R) Registration (DivX(R) тіркеуі)
DivX(R) VOD мазмұнын сатып алу жəне ойнату
үшін, DivX(R) VOD Registration Code (DivX(R)
VOD тіркеу коды) мəнін көру керек.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Initial Setting
Disc Menu
:
DivX(R)
AudioVideo On Demand:
Your registration
Subtitlecode is : XXXXXXXXXX
:
To learn more visit www.divx.com/vod
OK
✎ ЕСКЕРТПЕ
 OK түймесі басылса, бұл параметр іске
қосылмайды.
Бұл параметрді іске қосу үшін, DivX(R)
Deactivation (DivX(R) ажырату) тармағын
іске қосыңыз.
DivX(R) Deactivation (DivX(R) ажырату)
Жаңа тіркеу кодын алу үшін, осыны таңдаңыз.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Initial Setting
Disc Menu
:
Audio
:
Subtitle
:
Do you want
to deactivate your device?
Yes
No
✎ ЕСКЕРТПЕ
 DivX(R) Registration (DivX(R) тіркеуі)
функциясы өшірілген кезде бұл функцияны
пайдалануға болады..
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 37
Реттеу
Өнімдегі құрылғы (сақтау жады)
ақпаратының сипаттамасы
37
2010-09-16
3:45:57
Реттеу
Network («Желіні реттеу»)
Өнімнің желі байланысын реттеу үшін, мына
қадамдарды орындаңыз:
1. Негізгі мəзірде ◄► түймелерінің
көмегімен Settings тармағын таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Network
параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
3. ▲▼ түймелерінің көмегімен Network
Settings тармағын таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен Network
Type параметрін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
5. ▲▼ түймелерінің көмегімен Wired
немесе Wireless параметрін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
6. Келесі бөлімге өтіңіз.
Network Settings (Желі параметрлері)
IP мекенжайының статикалық не динамикалық
екенін анықтау үшін, интернет провайдеріне
хабарласыңыз. Егер динамикалық болса, Auto
(Авто) параметрін пайдалануды ұсынамыз.
Бұл ең оңай болып табылады жəне көп
жағдайларда жұмыс істейді. Ал егер статикалық
болса, қолмен реттеу əдісін пайдалану керек.
Сымды желілер үшін нұсқаулар төменде
берілген. Сымсыз желілерге арналған нұсқаулар
сымды желілер нұсқауларынан кейін берілген.
Сымды желі
1. Желі параметрлері» мəзірінде ▲▼
түймелерінің көмегімен Network Setting
тармағын таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Интернеттің Протоколдарды реттеу
экраны көрсетіледі.
2. ► түймесінің көмегімен Auto немесе
Manual параметрін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
Сымды байланыс орнату — Авто
1. Авто параметрі таңдалған болса, желі
функциясы IP мекенжайы, Ішкі желі
маскасы, т.б. параметрлердің мəндерін
автоматы түрде тауып, толтырады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
Settings
Network Setting
Display
On-Screen Menu
Internet Protocol Setup : Auto
Audio
Disc Menu
0
IP Address
: 0
System
Audio
0
Subnet Mask
: 0
Subtitle
Network
0
Gateway
: 0
Language
DNS
: Auto
Security
0
DNS Server
: 0
General
Support
> Move
" Select
:
:
0
:
0
:
0
0
0
0
0
0
' Return
2. Желі функциясы желі мəндерін тапқаннан
кейін RETURN түймесін басыңыз.
Одан кейін, өнімнің желіге жалғанғанын
анықтау үшін, Желіні тексеру функциясын
қосыңыз (41-бетті қараңыз).
3. Желі функциясы желі мəндерін таппаса
немесе Manual (Қолмен) параметрін
таңдалған болса, қолмен реттеу
нұсқауларын қараңыз.
Сымды байланыс орнату — Қолмен
Егер авто реттеу жұмыс істемесе, Желі параметрлері
мəндерін қолмен орнатуға тура келеді.
Windows компьютерлерінен Желі параметрлері
мəндерін алу үшін, мына қадамдарды орындаңыз:
1. Экранның төменгі оң жағындағы Желі
белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен
басыңыз.
2. Қалқымалы мəзірден Күй параметрін
таңдаңыз.
3. Көрсетілетін тілқатысу терезесінен
Қолдау қойындысын басыңыз.
4. Қолдау қойындысынан Толық мəліметтер
түймесін басыңыз.
Желі параметрлері көрсетіледі.
Өнімге желі параметрлерін енгізу үшін, мына
қадамдарды орындаңыз:
1. Интернеттің Протоколдарды реттеу
экранында ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Manual
параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
3. Жазбаның бірінші жолағына (IP
мекенжайы) өту үшін, ▼ түймесін басыңыз.
 Бұл жұмыс бес минутқа созылуы мүмкін.
38
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 38
2010-09-16
3:45:58
03
> Move
5.
6.
7.
8.
9.
10.
" Select
:
:
0
:
255
:
0
0
0
0
0
0
' Return
Қашықтан басқару пультіндегі санды
түймелерін пайдаланып, сандарды енгізіңіз.
Əрбір жолақ толтырылғаннан кейін келесі
жолаққа өту үшін, ► түймесін басыңыз.
Сонымен қатар, жоғары, төмен жəне кері
жылжу үшін, басқа көрсеткі түймелерін де
қолдануға болады.
IP Address, Subnet Mask жəне Gateway
мəндерін енгізіңіз.
DNS параметріне өту үшін, ▼ түймесін
басыңыз.
DNS параметрінің бірінші жазба жолағына
өту үшін, ▼ түймесін басыңыз. Жоғарыда
көрсетілгендей сандарды енгізіңіз.
Қашықтан басқару пультіндегі RETURN
түймесін басыңыз.
Өнімнің желіге жалғанғанын анықтау
үшін, Желіні тексеру функциясын
қосыңыз (41-бетті қараңыз).
Сымсыз желі
Сымсыз желіні үш тəсілмен орнатуға болады:
• PBC (WPS) пайдалану арқылы
• Желіні авто іздеу функциясын пайдалану арқылы
• Қолмен
Əр тəсіл төменде сипатталған.
Сымсыз желі байланысын реттеу — PBC (WPS)
Сымсыз желі байланысын орнатудың ең жеңіл
жолы PBC (WPS) функциясын пайдалану
болып табылады.
Сымсыз маршрутизаторда PBC (WPS) түймесі
болса, келесі қадамдарды орындаңыз:
1.
Желі параметрлері мəзірінде ▲▼
түймелерінің көмегімен Network Setting
тармағын таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Интернеттің Протоколдарды реттеу экраны
көрсетіледі.
Сымсыз желі байланысын орнату
— Желіні авто іздеу
Сымсыз желілердің көбінде желіге кіретін
құрылғылардың Access (Кіру) немесе Security
Key (Қауіпсіздік кілті) деп аталатын шифрленген
қауіпсіздік кодын тасымалдауын талап ететін
қосымша қауіпсіздік жүйесі бар. Security Key
(Қауіпсіздік кілті) — сымсыз желіге қауіпсіздік
жүйесін орнатқанда енгізілуі сұралған белгілі
ұзындықтағы сөз немесе əріптер мен сандардан
құралған құпия сөз. Желі байланысын
орнатудың осы тəсілі таңдалса жəне сымсыз
желінің қауіпсіздік кілті болса, орнату кезінде
құпия сөзін енгізу керек болады.
 Желі байланысын реттеу
Желіні авто іздеу көмегімен сымсыз байланысты
орнату үшін, мына қадамдарды орындаңыз:
Желі параметрлері мəзірінде ▲▼
түймелерінің көмегімен Network Setting
тармағын таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
Интернеттің Протоколдарды реттеу
экраны көрсетіледі.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Internet
Protocol Setup параметрін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. ▲▼ түймелерінің көмегімен Auto
немесе Manual параметрін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
4. Auto параметрі таңдалған болса, ▲
түймесінің көмегімен Access Point
Selection параметріне барып, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
Желі функциясы қолжетімді сымсыз
желілерді іздейді.
Орындалғанда қолжетімді желілер
тізімін шығарады.
1.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 39
Реттеу
Network Setting
Display
On-Screen Menu
Internet Protocol Setup : Manual
Audio
Disc Menu
0
IP Address
: 0
System
Audio
Subnet Mask
: 255 255
Subtitle
Network
0
Gateway
: 0
Language
DNS
: Manual
Security
0
DNS Server
: 0
General
Support
4.
Қашықтан басқару пультіндегі ҚЫЗЫЛ (А)
түймені басыңыз.
3. Екі минут ішінде маршрутизатордағы
PBC (WPS) түймесін басыңыз. Өнім
Желіні таңдау экранын көрсетіп, желі
параметрлерінің қажетті мəндерін
автоматты түрде тауып, желіге
қосылады. Бұл орындалғанда OK
түймесі көрсетіледі. Қашықтан басқару
пультіндегі ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
4. Желі байланысы орнатылғаннан кейін
Желіні реттеу экранынан шығу үшін,
RETURN түймесін басыңыз.
2.
Settings
39
2010-09-16
3:46:00
Реттеу
10. Орындалғаннан кейін қашықтан басқару
пультіндегі САРЫ (C) түймені басыңыз
немесе Done түймесіне жылжып,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Желі байланысы экраны көрсетіледі.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Network Settings
Network Selection
Connecting to network.
Network Name(SSID) : shj
Stop
" Select
' Return
Желілер тізімінен ▲▼ түймелерінің
көмегімен желіні таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
6. PIN / Қауіпсіздік қалқымалы хабары
шықса, 7-қадамға барыңыз. Егер
Network Connecting (Желі байланысы)
экраны көрсетілсе, 11-қадамға өтіңіз.
7. ▲▼ түймелерінің көмегімен «PIN» немесе
Қауіпсіздік параметрлерін таңдаңыз.
Үй желілері үшін көбінесе Қауіпсіздік
параметрі (қауіпсіздік кілті үшін) таңдалады.
5.
8.
Қауіпсіздік экранында желі Кілтсөзін енгізіңіз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Кілтсөзді маршрутизаторды немесе
модемді орнатуға пайдаланған орнату
экрандарының бірінен табуға болады.
9.
Кілтсөзді енгізу үшін, мына жалпы
нұсқауларды орындаңыз:
• Сандарды енгізу үшін, қашықтан басқару
пультіндегі санды түймелерді пайдаланыңыз.
• Қауіпсіздік кілті экранында түймеден түймеге
өту үшін, қашықтан басқару пультіндегі
көрсеткі түймелерді пайдаланыңыз.
• Əріптер енгізу үшін, a/A/1/ деп
белгіленген түймеге барып, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз. ЕНГІЗУ түймесін
басқан сайын енгізілетін белгілер түрі
өзгереді (a/A/1/).
• Əріпті енгізу үшін, оған сəйкес келетін
санды түймені басыңыз. Түймені
қайта-қайта басу əріпті өзгертеді.
• Соңғы енгізілген əріпті немесе санды
жою үшін, Delete түймесіне жылжып,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
• Барлық енгізілген əріптер мен сандарды
жою үшін, Өшіру түймесіне барып,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз. Қашықтан
басқару пультіндегі ҚЫЗЫЛ (А) түймені
басуға да болады.
11. Байланысты растау хабары көрсетілгенше
күтіп, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз. Желі
параметрлері экраны қайта көрсетіледі.
12. Желіні тексеру үшін, ▼ түймесінің
көмегімен Network Test параметрін
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Сымсыз желі байланысын орнату — Қолмен
Авто реттеу жұмыс істемесе, Желіні реттеу
мəндерін қолмен орнату керек болады.
Windows компьютерлерінен Желі параметрлері
мəндерін алу үшін, мына қадамдарды
орындаңыз:
1.
Экранның төменгі оң жағындағы Желі
белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен
басыңыз.
2. Қалқымалы мəзірден Күй параметрін
таңдаңыз.
3. Көрсетілетін тілқатысу терезесінен
Қолдау қойындысын басыңыз.
4. Қолдау қойындысынан Толық
мəліметтер түймесін басыңыз.
Желі параметрлері көрсетіледі.
Өнімге Желі параметрлерін енгізу үшін, мына
қадамдарды орындаңыз:
1. Интернеттің Протоколдарды реттеу
экранында ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Manual
параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
3.
Жазбаның бірінші жолағына (IP
мекенжайы) өту үшін, ▼ түймесін басыңыз.
4.
Санды түймелер арқылы сандарды енгізіңіз.
Settings
Network Settings
Display
On-Screen Menu :
Access Point Selection : Not Selected
Audio
Disc Menu
:
Internet Protocol Setup : Manual
System
Audio
:
0
0
IP Address
: 0
Network
Subtitle
:
Subnet Mask
: 255 255 255
Language
0
0
Gateway
: 0
Security
DNS
: Manual
General
0
0
DNS Server
: 0
Support
a PBC (WPS) > Move
40
0
0
0
0
" Select ' Return
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 40
2010-09-16
3:46:01
03
Əрбір жолақ толтырылғаннан кейін
келесі жолаққа өту үшін, ► түймесін
басыңыз.
Сонымен қатар, жоғары, төмен жəне
кері жылжу үшін, басқа көрсеткі
түймелерін де қолдануға болады.
6. IP Address, Subnet Mask жəне Gateway
мəндерін енгізіңіз.
7. DNS параметріне өту үшін, ▼ түймесін
басыңыз.
8.
DNS параметрінің бірінші жазба жолағына
өту үшін, ▼ түймесін басыңыз. Жоғарыда
көрсетілгендей сандарды енгізіңіз.
9.
Орындалғанда Кіру нүктесін таңдау
мəзіріне қайту үшін, ▲ түймесін басыңыз.
Желіні таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
10. Жоғарыдағы Автоматты сымсыз
процедурасының 6-қадамына барып, сол
жерден бастап, нұсқауларды орындаңыз.
Network Test (Желіні тексеру)
Сымды желіні қосу немесе желі
байланысының жұмыс істеп тұрғанын
тексеру үшін, осы мəзірді пайдаланыңыз.
Network Status (Желі күйі)
Желі мен интернет байланыстарының
орнатылғанын тексеріңіз.
BD-Live Internet Connection (BDLive интернет байланысы)
Реттеу
5.
BD-LIVE қызметі қолданылғанда интернет
байланысын құруға рұқсат береді.
• Allow (All) : Интернет байланысы бүкіл BDLIVE мазмұндарына рұқсат етіледі.
• Allow (Valid Only) : Интернет байланысы
тек жарамды сертификаты бар BD-LIVE
мазмұндарына рұқсат етіледі.
• Prohibit : Интернет байланысы ешбір BDLIVE мазмұнына рұқсат етілмейді.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Жарамды сертификат деген не?
Өнім дискіні куəландыру мақсатында BDLIVE қызметі арқылы серверге дискінің
деректері мен сұрау жібергенде сервер
жіберілген деректерді дискінің
жарамдылығын тексеру үшін пайдаланып,
сертификатты өнімге қайтадан жібереді.
 BD-LIVE мазмұнын пайдалану кезінде
интернет байланысы шектеулі болуы мүмкін.
Language (Тіл)
Негізгі мəзір, диск мəзірі, т.б. үшін тілді
таңдауға болады.
• On-Screen Menu : Экран параметрлерінің
тілін таңдайды.
• Disc Menu : Дискі мəзірінің тілін таңдайды.
• Audio : Дискідегі дыбыс жолының тілін
таңдайды.
• Subtitle : Дискідегі субтитрлер тілін таңдайды.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Таңдалған тіл дискіде қолданғанда
ғана көрсетіледі.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 41
41
2010-09-16
3:46:02
Реттеу
Security (Қауіпсіздік)
Бұл мəзірді алғаш рет пайдаланғанда
кілтсөзді орнату экраны көрсетіледі. Санды
түймелерді пайдаланып, қалаған 4 санды
кілтсөзді енгізіңіз. (Əдепкі кілтсөз: 0000)
Parental Rating (Ата-ана шектеуі)
Бұл функция жанұя көретін Blu-ray/DVD дискілерінің
түрлерін бақылауға мүмкіндік беретін деңгейі
тағайындалған Blu-ray/DVD дискілерде істейді.
Орнатылатын деңгейді таңдаңыз. Жоғары нөмір
бағдарламаның тек ересек адамдарға арналғанын
білдіреді. Мысалы, 6-деңгей таңдалған болса, 7 мен 8
деңгейдегі дискілер ойнатылмайды.
General (Жалпы мəліметтер)
Background (Фон)
Мəзір экранының фонын ауыстырады.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Background
Parental Rating
: Off
Change Password
Skin 1
Skin 2
Skin 3
Skin 4
Skin 5
> Move
s Select
r Return
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Parental Rating
Change Password
 Off
8(Adults)
7
5
4
▼
Change Password (Кілтсөзді өзгерту)
Қауіпсіздік функцияларына кіруге
қолданылатын 4 санды кілтсөзді ауыстырады.
Settings
Display
Audio
System
Network
Language
Security
General
Support
Energy Saving (Энергияны үнемдеу)
6
Change Password
Enter the password
5 секундтан артық жұмыссыз тұрғанда автоматты
түрде өшетін етіп алдыңғы панельді реттеу
арқылы қуаттың тұтынылуын азайтуға болады.
• Off : Энергияны үнемдеу функциясы
қолданылмайды.
• On : 5 секундтан артық жұмыссыз тұрса,
алдыңғы панелі автоматты түрде өшеді.
Front Display (Алдыңғы дисплей)
Алдыңғы панельдің жарықтығын өзгертеді.
• Auto : Ойнатылған кезде ғана күңгірттенеді.
• Dim : Дисплей терезесі күңгірттенеді.
• Bright : Дисплей терезесінің жарықтығын
арттырады.
Number r Return
Power On/Off Sound (Қосу/
Өшіру кезіндегі дыбыс)
Кілтсөзді ұмытқанда
1. Дискіні шығарыңыз.
2. Алдыңғы панельдегі ТОҚТАТУ () түймесін 5
секунд немесе одан ұзақ басып тұрыңыз.
Барлық параметрлер зауыттық мəндерге ауысады.
Өнім қосылғанда жəне өшірілгенде əуен ойнатады.
• Off : Қуат ажыратылғанда дыбысты өшіреді.
• On : Қуат қосылғанда дыбысты қосады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Зауыт параметрлері қалпына келгенде,
пайдаланушының BD деректерінде сақталған
барлық деректері жойылады.
42
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 42
2010-09-16
3:46:02
03
Software Upgrade (Бағдарламалық
құралды жаңарту)
Бұл мəзір жұмысты жақсарту мен қосымша
қызметтер үшін бағдарламалық құралды
жетілдіруге мүмкіндік береді.
Ағымдағы бағдарламалық құралдың нұсқасын
тексеруге, интернет арқылы жетілдіруге жəне
Auto upgrade notification (Авто жаңару кезінде
ескерту) параметрін реттеуге болады. Егер
өнім желіге кабель немесе сымсыз түрде
дұрыс қосылған болса, өнім əр қосылған кезде
автоматты түрде біздің веб-сайтқа қосылып,
жарамды жетілдіру файлдары бар болса,
жаңарту файлдарын жүктеп алады.
Settings
Display
Software Upgrade
Software
Disc MenuUpgrade :
Audio
:
System Current Version Audio : XXX-XXXXXXXX-XXXX.X
Subtitle
:
NetworkBy Internet
|
Language
Auto Upgrade Notification : On
Security
General
s Select r Return
Support
Бағдарламалық құралды төмендегі екі əдіс
арқылы жаңартуға болады: Бағдарламалық
құралды жаңарту By Internet мəзірі арқылы
жасалғанға ұқсас болады.
• USB : www.samsung.com/bluraysupport вебсайтына кіргеннен кейін, бағдарламалық
құралдың (RUF файлы) соңғы нұсқасын
USB флэш-дискісіне жүктеп алып,
сақтаңыз. Бағдарламалық құралды
жаңарту үшін, USB құрылғысын өнімдегі
(диск тартпасы бос болу керек) USB
портына қосып, экрандағы нұсқауларды
орындаңыз.
• CD : www.samsung.com/bluraysupport вебсайтына кіріп, бағдарламалық құралдың
(RUF файлы) соңғы нұсқасын дискіге
жүктеп, жазып алыңыз. Жаңартуды бастау
үшін, дискіні өнімге салып, ойнатыңыз да,
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Реттеу
Support (Қолдау)
✎ ЕСКЕРТПЕ
 USB Host ұясы арқылы бағдарламалық
құрал жаңартулары жасалғанда, ішінде
диск болмау керек.
 Егер деректерді жүктеп алу барысында
1. By Internet параметрін таңдау үшін,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Жаңарту бар болса, қалқымалы хабар
пайда болады.
2. Yes параметрі таңдалса, өнім қайта
қосылудың алдында автоматты түрде өшеді.
(Қолмен қосуға болмайды.)
3. Жаңарту жүрісі туралы қалқымалы
хабары шығады.
Жаңарту аяқталғанда өнім автоматты
түрде сөніп қалады.
4. ҚУАТ түймесі көмегімен өнімді қосыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Өнім қайта қосылғаннан кейін өшкенде
Жаңарту аяқталады. ҚУАТ түймесін басу
арқылы жаңартылған өнімді қосыңыз.
Жаңарту барысында өнімді қолмен
сөндіруге немесе қосуға болмайды.
 Samsung Electronics корпорациясы
бағдарламаны жаңарту барысындағы
тұрақсыз интернет байланысы немесе
пайдаланушы немқұрайдылығы нəтижесінде
орын алған өнім ақауларына жауап бермейді.
жаңартудан бас тарту керек болса, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
 Жүйені жаңарту үрдісі аяқталғанда
Жаңарту мəзірінен бағдарламалық құрал
жайлы ақпаратты тексеріп алыңыз.
 Жүйені жаңарту барысында өнімді
сөндіруге болмайды, себебі бұл өнім
жұмысының бұзылуына əкелуі мүмкін.
 USB Host ұясы пайдаланып,
бағдарламалық құралдарды жаңарту үшін,
USB флэш-драйверлерінен басқа USB
құрылғыларын пайдаланбаңыз.
Contact Samsung (Samsung
компаниясына хабарласу)
Өнімді пайдалану туралы көмек алу үшін,
хабарласу ақпаратын беру керек.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 43
43
2010-09-16
3:46:06
Негізгі функциялары
Дискіні ойнату
Диск құрылымы
Диск мазмұны əдетте төмендегідей бөлінеді.
Ойнату
• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
1. Диск тартпасын ашу үшін, АШУ/ЖАБУ ( )
түймесін басыңыз.
2. Дискіні суретті бетін жоғары қаратып,
диск тартпасына баппен салыңыз.
3. Диск тартпасын жабу үшін, ОЙНАТУ (►)
түймесін немесе АШУ/ЖАБУ ( )
түймесін басыңыз.
Ойнатуға қатысты түймелер
ОЙНАТУ ( ►) Ойнатуды бастайды.
Ойнатуды тоқтатады.
• Түйме бір рет басылғанда:
Тоқтатылған жері
сақталады.
ТОҚТАТУ (  ) • Түйме екі рет басылғанда:
Тоқтатылған жері
сақталмайды.
(Кейбір Blu-ray (BD-J) дискілерінде
бұл функция жұмыс істемеуі мүмкін.)
КІДІРІС (  )
Ойнатуды кідіртеді.
1-атау
1-тарау
2-тарау
1-тарау
2-атау
2-тарау
3-тарау
3-жол
4-жол
5-жол
• Audio CD (CD-DA)
1-жол
2-жол
• MP3, WMA, DivX, MKV жəне MP4
1-қалта (топ)
1-файл
2-файл
1-файл
2-қалта (топ)
2-файл
3-файл
Диск/Атау/Қалқымалы мəзірлерді пайдалану
Диск мəзірін қолдану
hZ
1. Ойнату кезінде, қашықтан
басқару құралындағы DISC
MENU түймесін басыңыз.
2. ▲▼◄► түймелерінің көмегімен
қажетті таңдау жасап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
DISC MENU
✎ ЕСКЕРТПЕ
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Түйме қате басылған кезде Not Available
 Диск түріне қарай, мəзір тармақтары
əртүрлі болуы жəне бұл мəзір қолжетімді
болмауы мүмкін.
(Қолжетімді емес) көрсетіледі.
44
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 44
2010-09-16
3:46:07
04
Іздеу жəне Елемей өту функцияларын пайдалану
Z
1. Ойнату кезінде, қашықтан
басқару құралындағы TITLE
MENU түймесін басыңыз.
2. ▲▼◄► түймелерінің көмегімен
қажетті таңдау жасап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
TITLE MENU
POPUP
Қалаған көріністі іздеу
hzZyx
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Диск түріне қарай, мəзір тармақтары
əртүрлі болуы жəне бұл мəзір қолжетімді
болмауы мүмкін.
 Атау мəзірі дискіде кем дегенде екі
тақырып болған жағдайда ғана көрсетіледі.
Атау тізімі тармағын ойнату
z
1. Ойнату кезінде DISC MENU
немесе TITLE MENU түймесін
басыңыз.
DISC MENU
TITLE MENU
POPUP
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен
Атау тізімі тізімінен ойнатылатын
жолды таңдап, ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
• Ойнату барысында ІЗДЕУ () түймесін
басыңыз.
ІЗДЕУ () түймесін басқан сайын ойнату
жылдамдығы төмендегідей өзгеріп тұрады.
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
DivX, MKV, MP4
)1­)2­)3­
)4­)5­)6­)7
(1­(2­(3­
(4­(5­(6­(7
)1­)2­)3
(1­(2­(3
• Қалыпты ойнату жылдамдығына қайту
үшін, ОЙНАТУ (►) түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Іздеу режимінде ешбір дыбыс шығарылмайды.
Тарауларды елемей өту
Қалқымалы мəзірін қолдану
h
Ойнату кезінде тарау немесе жол ішінде
іздеу жасауға болады, сондай-ақ келесі
таңдауға өту үшін, елемей өту функциясын
пайдалануға болады.
Негізгі функциялары
Атау мəзірін қолдану
TITLE MENU
hzZyx
POPUP
1. Ойнату кезінде, қашықтан
басқару құралындағы POPUP
түймесін басыңыз.
2. Қалаған мəзірді таңдау үшін, ▲▼◄►
түймелерін немесе ЕНГІЗУ түймесін
басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
• Ойнату барысында ЕЛЕМЕЙ ӨТУ (#$)
түймесін басыңыз. ЕЛЕМЕЙ ӨТУ ($)
түймесі басылса, келесі тарауға өтесіз.
ЕЛЕМЕЙ ӨТУ (#) түймесі басылса,
тараудың басына жылжиды. Тағы бір рет
басқанда ол алдыңғы тараудың басына
апарады.
 Диск түріне қарай, мəзір тармақтары
əртүрлі болуы жəне бұл мəзір қолжетімді
болмауы мүмкін.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 45
45
2010-09-16
3:46:08
Негізгі функциялары
Баяу ойнату/Қадаммен ойнату
Repeat
Off
Баяу ойнату
hzZyx
• Кідіріс режимінде ІЗДЕУ () түймесін
басыңыз.
ІЗДЕУ () түймесі басылса, ойнату
жылдамдығы * 1/8 * 1/4 * 1/2 мəндеріне
азаяды.
Қалыпты ойнату жылдамдығына қайту
үшін, ОЙНАТУ (►) түймесін басыңыз.
3. Қалыпты ойнату күйіне оралу үшін,
REPEAT түймесін қайта басыңыз.
4. ▲▼ түймелерінің көмегімен Off тармағын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Диск түріне қарай Қайталау функциясы
іске қосылмауы мүмкін.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Баяу ойнату режимінде ешбір дыбыс
Тарауды қайталау
шығарылмайды.
 Баяу ойнату ілгері бағытта жасалуы ғана
мүмкін.
Қадаммен ойнату
hzZyx
• Кідіріс режимінде PAUSE (  ) түймесін
басыңыз. PAUSE (  ) түймесі басылған
сайын, жаңа кадр пайда болады.
• Қалыпты ойнату жылдамдығына қайту
үшін, ОЙНАТУ (►) түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Қадаммен ойнату режимінде дыбыс шықпайды.
 Қадаммен ойнату ілгері бағытта жасалуы
ғана мүмкін.
Қайта ойнату
REPEAT
2. Repeat A-B тармағын таңдау үшін,
▲▼ түймешіктерін басыңыз.
Repeat
REPEAT A-B : Off
s Mark A
3. Қайталап ойнату басталатын нүктеде (А)
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
4. Қайталап ойнату тоқтайтын нүктеде (B)
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
5. Қалыпты ойнату күйіне оралу үшін,
REPEAT түймесін қайта басыңыз.
Атауды немесе тарауды қайта ойнату
hzZy
Диск атауын немесе тарауын қайта ойнату.
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару
құралындағы REPEAT түймесін
басыңыз.
hzZy
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару
құралындағы REPEAT түймесін
басыңыз.
REPEAT
6. ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Егер сіз қайталауды аяқтау нүктесін (B)
қайталауды бастау нүктесінен кейін 5
секунд ішінде орнатсаңыз, тыйым салу
хабары пайда болады.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен
Chapter немесе Title тармағын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
46
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 46
2010-09-16
3:46:09
04
Ойнату кезінде дискі мəзірін пайдалану
үшін, TOOLS түймесін басыңыз.
TOOLS
• TOOLS (ҚҰРАЛДАР) мəзірінің экраны
Tools
Title
:
1/1
Chapter
4/21
Playing Time
:
00:12:06
Audio
: 1/7 ENG Multi CH
Subtitle
:
1/6 ENG
Angle
:
1/1
BONUSVIEW Video :
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Setting
 Blu-ray дискісінде BONUSVIEW (ҚОСАЛҚЫ
КӨРІНІС) бөлімі болса, бірінші/екінші
кезекті күйлер туралы ақпарат та
көрсетіледі. Бастапқы жəне соңғы дыбыс
күйлерін бір біріне ауыстыру үшін, ◄►
түймешіктерін қолданыңыз.
 Бұл функция дискіге жазылған дыбыс
тілдеріне байланысты жəне іске
қосылмауы мүмкін.
 Blu-ray дискілерінде 32 дыбыс тілі, DVD
дискілерінде 8 дыбыс тілі болуы мүмкін.
 Кейбір Blu-ray дискілері көп арналы LPCM
немесе ағылшын тіліндегі Dolby сандық
дыбыс жолын таңдауға мүмкіндік береді.
Негізгі функциялары
ҚҰРАЛДАР түймесін пайдалану
< Change " Enter
Субтитр тілі параметрін таңдау
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Диск түріне қарай, TOOLS мəзірі əртүрлі
болуы мүмкін.
Қалаған көрініске тікелей өту
hzZy
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Title, Chapter
немесе Playing Time тармағын таңдаңыз.
3. Сандық түймелер көмегімен қалаған фильмнің
Title, Chapter немесе Playing Time енгізіңіз,
сосын ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Дыбыс тілін таңдау
hzZx
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. Audio тармағын таңдау үшін, ▲▼
түймелерін басыңыз.
hZx
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін
басыңыз.
2. Subtitle тармағын таңдау үшін, ▲▼
түймешіктерін басыңыз.
3. Керекті субтитр тілін таңдау үшін, ◄►
түймешіктерін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Blu-ray / DVD дискісінің түріне байланысты



3. ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.

4. Керекті дыбыс тілін таңдау үшін, ▲▼
түймелерін басыңыз.

қалаған субтитр тілін Disc (Диск) мəзірінен
өзгертуге болады. DISC MENU (ДИСК
МƏЗІРІ) түймесін басыңыз.
Бұл функция дискіге жазылған субтитр
тіліне байланысты болып, барлық Blu-ray/
DVD дискілерінде іске қосылмауы мүмкін.
Blu-ray дискілерінде 255 субтитр тілі, DVD
дискілерінде 32 субтитр тілі болуы мүмкін.
Blu-ray дискісінде BONUSVIEW
(ҚОСАЛҚЫ КӨРІНІС) бөлімі болса, бірінші/
екінші кезекті күйлер туралы ақпарат та
көрсетіледі.
Бұл функция бастапқы жəне соңғы
субтитрді бір мезетте өзгертеді.
Субтитрлердің жалпы саны бастапқы жəне
соңғы субтитрлердің қосындысына тең.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 BONUSVIEW (ҚОСАЛҚЫ КӨРІНІС)
бөлімінде BONUSVIEW (ҚОСАЛҚЫ
КӨРІНІС) дыбыс параметрлері болмаса,
экранда ◄► белгілері көрсетілмейді.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 47
47
2010-09-16
3:46:14
Негізгі функциялары
Субтитр енгізу функциясы
x
• Бұл мүмкіндікті дұрыс пайдалана білу үшін,
бейне үзіндісін бөліп шығару мен өңдеу
жұмыстарында тəжірибе болуы тиіс.
• Осы субтитр енгізу функциясын пайдалану
үшін, субтитр файлын сол қалтада (*.smi)
DivX мультимедиа файлының (*.avi)
атауымен бірдей болатын атаумен
сақтаңыз.
Мысалы: Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• Файл атауында 60 əріптік-сандық таңба немесе
30 Шығыс Азия таңба (кəріс пен қытай тілдері
сияқты көлемі 2 байт таңбалар) болады.
• Normal : бұл параметрді көру
қолданбаларының көбіне таңдауға болады.
• Movie : бұл фильмдерді көруге арналған
ең жақсы параметр болып табылады.
• User : пайдаланушы бейненің айқындығын
жəне шуды азайту функциясын реттей алады.
BONUSVIEW параметрін реттеу
h
BONUSVIEW қызметі фильм көру барысында
ашылатын кішкентай терезе арқылы
қосымша мазмұнды (автордың түсіндірме
сөзі сияқты) көруге мүмкіндік береді. Бұл
функцияны дискіде Bonusview мүмкіндігі
болғанда ғана қолдануға болады.
Камераға түсіру бұрышы
параметрін өзгерту
hZ
Blu-ray/DVD дискісінде белгілі бір көріністің
бірнеше көру бұрышы болса, БҰРЫШ
функциясын қолдануыңызға болады.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. Angle тармағын таңдау үшін, ▲▼
түймелерін басыңыз.
Бірінші дыбыс/
бейне
Екінші дыбыс/бейне
3. Керекті Бұрыш мəнін таңдау үшін, ◄►
түймелерін басыңыз.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін
басыңыз.
Бейнені реттеу параметрін таңдау
2. BONUSVIEW Video немесе BONUSVIEW
Audio тармағын таңдау үшін, ▲▼
түймелерін басыңыз.
hzZy
Бұл функция теледидарға HDMI арқылы
қосылған жағдайда, бейне сапасын реттеуге
мүмкіндік береді.
1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз.
2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Picture Setting
тармағын таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. ◄► түймелерінің көмегімен керекті
Picture Setting элементін таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
• Dynamic : бұл параметрді пайдаланып,
Айқындық параметрін орнатуға болады.
48
3. Керекті Bonusview параметрін таңдау
үшін, ◄► түймелерін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 BONUSVIEW Video параметрі
ауыстырылса, BONUSVIEW Audio
параметрі BONUSVIEW Video параметріне
сəйкес автоматты түрде өзгертіледі.
Tools
BONUSVIEW Video
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Setting
< Change " Enter
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 48
2010-09-16
3:46:18
04
ow
Музыка ойнату мүмкіндігін
пайдалануға қолданылатын қашықтан
басқару пультінің түймелері
@
1
2
3
4
5
6
7
8
REPEAT
1
2
0
0
8
◄► түймешіктері : жылдам ойнату.
(Audio CD (CD-DA) дискілерінен басқа)
9
ТОҚТАТУ түймесі: дыбыс жолының
ойнатылуын тоқтатады.
0
ЕЛЕМЕЙ ӨТУ ($) түймешігі: ойнату кезінде
Əндер тізімі ішінде келесі бетке, ал Ойнату
тізімі ішінде келесі жолға өтеді.
!
ЕЛЕМЕЙ ӨТУ (#) түймесі: ойнату кезінде
Əндер тізімі ішінде алдыңғы бетке, ал
Ойнату тізімі ішінде алдыңғы жолға өтеді.
Ойнату тізімі ішінде ойнату басталғаннан
үш секунд өткенде осы түйме басылса,
ағымдағы дыбыс жолы басынан бастап
қайта ойнатылады. Алайда, Ойнату тізімі
ішінде осы түйме ойнату басталғаннан кейін
үш секунд ішінде басылса, алдыңғы дыбыс
жолы ойнатылады.
@
САН түймесі: Ойнату тізімі тармағын
ойнату барысында қажетті дыбыс жолының
нөмірін басыңыз. Таңдалған дыбыс жолы
ойнатылады.
3
9
8
ЕНГІЗУ түймесі: таңдалған дыбыс жолын
ойнатады жəне кідіртеді.
9
FULL SCREEN
!
7
4
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Негізгі функциялары
Музыка тыңдау
5
7
TUNER
MEMORY
A
INTERNET@
B
C
MO/ST
D
6
DSP
1
REPEAT түймесі: Ойнату тізімі параметріндегі
ойнату күйін таңдайды.
2
ІЗДЕУ түймелері :Жылдам Ойнату.
(Тек қана Audio CD (CD-DA))
3
КІДІРІС түймесі: ойнатуды кідіртеді.
4
ОЙНАТУ түймесі: ағымдағы таңдап алынған
дыбыс жолын ойнатады.
5
▲▼ түймелері: Əндер тізімі немесе Ойнату
тізімі тармағынан дыбыс жолын таңдайды.
6
САРЫ (С) түйме: əндер тізімінен дыбыс
жолын таңдайды немесе таңдауды жояды.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 49
49
2010-09-16
3:46:19
Негізгі функциялары
Audio CD (CD-DA)/MP3 дискісін
ойнату
1. Audio CD (CD-DA) немесе MP3 дискісін
диск тартпасына салыңыз.
• Audio CD (CD-DA) үшін бірінші дыбыс
жолы автоматты түрде ойнатылады.
• MP3 дискісі үшін ◄► түймелерінің
көмегімен Music пəрменін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Audio CD (CD-DA)/MP3 дискісінің экран элементтері
1
2
3
Playlist
TRACK 001
Audio CD (CD-DA)/MP3 дискісін қайталау
1. Ойнату тізімі тармағын ойнату
барысында REPEAT түймесін
басыңыз.
2. Керекті ойнату режимін таңдау үшін,
REPEAT түймесін қайталап басыңыз.
Ағымдағы дыбыс жолы
қайталап ойнатылады.
(
) Бір
Ағымдағы дыбыс жолы
қайталап ойнатылады.
(
Audio CD
) Барлығы (CD-DA)/
MP3
Барлық дыбыс жолдары
қайталап ойнатылады.
(
Audio CD
) Кездейсоқ (CD-DA)/
MP3
Кездейсоқ қызметі дискінің
дыбыс жолдарын кездейсоқ
кезекпен ойнатады.
MP3
1/12
04:27
Дискідегі дыбыс жолдары
дискіге жазылған кезекпен
ойнатылады.
Audio CD
(
)
Дыбыс жолы (CD-DA)
05:57
TRACK 003
7
6
Audio CD
(CD-DA)/
MP3
Off
TRACK 001
TRACK 002
REPEAT
04:07
TRACK 004
+
03:41
00:08 / 05:57
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
s Pause
5
Tools
r Return
4
1
Музыка туралы ақпаратты көрсетеді.
2
Ойнату тізімін көрсетеді.
3
Ойнатылып жатқан жолды/барлық жолдарды
көрсетеді.
4
Қолдануға болатын түймелерді көрсетеді.
5
Ағымдағы ойнату уақыты/барлық ойнату
уақытын көрсетеді.
6
Ағымдағы ойнату күйін көрсетеді.
7
Қайта ойнату күйін көрсетеді.
2. Ойнатылатын дыбыс жолдарын ▲▼
түймелерінің көмегімен таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
50
Playlist (Ойнату тізімі)
1. Audio CD (CD-DA) немесе MP3 дискісін
диск тартпасына салыңыз.
• Audio CD (CD-DA) дискісінің бірінші дыбыс
жолы автоматты түрде ойнатылады.
• MP3 дискісі үшін ◄► түймелерінің
көмегімен Music пəрменін таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
2. Əндер тізімі тармағына өту үшін, ТОҚТАТУ
() немесе RETURN түймесін басыңыз.
Əндер тізімі» экраны көрсетіледі.
3. ▲▼◄► түймелерінің көмегімен керекті дыбыс
жолына өтіп, САРЫ (C) түймені басыңыз.
Music
TRACK 001
TRACK 002
00:05:57
00:04:27
TRACK 003
TRACK 004
00:04:07
00:03:41
TRACK 005
TRACK 006
00:03:17
00:03:35
TRACK 007
TRACK 008
00:03:47
00:03:49
TRACK 009
TRACK 010
00:03:53
CDDA
3 files selected 1/2 Page
TRACK 003
00:03:45
Select
 Jump page
r Return
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 50
2010-09-16
3:46:20
04
5. Таңдалған дыбыс жолдарын ойнату үшін
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Playlist
TRACK 001
+
1/1
TRACK 001
05:57
TRACK 002
04:27
TRACK 003
04:07
Дыбыс режимі
DSP (Сигналдарды сандық түрде
өңдеу процессоры) функциясы
Дыбыс деңгейін арна немесе көрініс ауысқан
кезде шұғыл дыбыс өзгерісіне сəйкес
реттейді жəне тұрақтандырады.
DSP
DSP түймесін басыңыз..
Негізгі функциялары
4. Ойнату тізімінде қажетсіз дыбыс жолы
болса, САРЫ (C) түймені қайтадан басыңыз.
Таңдалған дыбыс жолы жойылады.
SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS DSP MODE OFF
00:08 / 05:57
s Pause
Tools
r Return
6. Əндер тізімі тармағына өту үшін,
ТОҚТАТУ () немесе RETURN түймесін
басыңыз.
7. Ойнату тізімі тармағына өту үшін, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Audio CD (CD-DA) дискісінде 99 дыбыс
жолына дейін қамтитын ойнату тізімін
жасауға болады.
• SMART SOUND : дыбыс деңгейін арна
немесе көрініс ауысқан кезде шұғыл
дыбыс өзгерісіне сəйкес реттейді жəне
тұрақтандырады.
• MP3 ENHANCER : бұл да шығарылатын
дыбысты күшейтеді (мысалы, mp3 музыкасы).
MP3 деңгейіндегі дыбысты (24 кГц, 8 бит) CD
деңгейіндегі дыбысқа (44,1 кГц, 16 бит)
көтеруге болады.
• POWER BASS : бұл функция төмен тембрге
ықпал етіп, қалың дыбыс əсерлерін береді.
SFE (Дыбыстық өріс əсері) РЕЖИМІ
Тыңдалатын музыка түріне сəйкес келетін
SFE режимін реттейді.
SFE MODE
SFE MODE түймесін басыңыз.
HALL1
Концерт залында тыңдалғандай
əсер қалдыратын таза дыбыс
шығарады.
HALL2
Концерт залында тыңдалғандай
əсер қалдыратын таза дыбыс
шығарады, бірақ HALL1 күйіне
қарағанда күші аздау болады.
JAZZ
Джаз музыкасын тыңдағанда
ұсынылатын параметр.
CHURCH
Шіркеуде болу əсерін береді.
ROCK
SFE OFF
Рок музыкасын тыңдағанда
ұсынылатын параметр.
Қалыпты тыңдау кезінде
ұсынылады.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 51
51
2010-09-16
3:46:23
Негізгі функциялары
Dolby Pro Logic II режимі
TOOLS түймесін пайдалану
Қажетті Dolby Pro Logic II дыбыс
режимін таңдауға болады.
Слайдшоуды ойнату кезінде
əртүрлі функцияларды пайдалану
үшін, TOOLS түймесін басыңыз.
PL II түймесін басыңыз.
MUSIC
MOVIE
Музыка тыңдағанда, нақты сол жерде
тыңдап отырғандай əсер береді.
Zoom
Rotate
PROLOG
MATRIX
Бірнеше арналы көлемдік дыбыс
шығарылады.
STEREO
Тек сол жəне оң жақ алдыңғы
динамик пен сабвуферден дыбыс
шығару үшін таңдалады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Dolby Pro Logic II режимін таңдағанда сыртқы
құрылғыны өнімдегі AUDIO INPUT (ДЫБЫСТЫҢ
ШЫҒЫСЫ) ұяларына (L жəне R) жалғаңыз. Кіріс
ұяларының біреуі (L немесе R) жалғанғанда,
көлемдік дыбыс шығарылмайды.
JPEG дискісін ойнату
Normal
Background Music
динамиктердің барлығы қосулы
болғанда, 2 арналы дыбыс көзін 5.1
арналы көлемдік дыбыспен тыңдауға
болады.
- Кіріс сигналына қарай, кейбір динам
иктен(динамиктерден) дыбыс
шықпауы мүмкін.
Суреттерді ойнату
Tools
Stop Slide Show
Slide Show Speed :
Фильмнің дыбыс жолына
шынайылық береді.
TOOLS
Information
> Move
" Enter
' Return
• Stop Slide Show : Слайдшоуды тоқтату
үшін осыны таңдаңыз.
• Slide Show Speed : Слайд-шоу
жылдамдығын өзгерту үшін таңдалады.
• Background Music : Суреттерді көру
кезінде музыка тыңдау үшін таңдалады.
• Zoom : Ағымдағы суретті үлкейту үшін
таңдалады. (4 есе үлкейтеді)
• Rotate : Суретті бұру үшін осы параметр
таңдалады. (Бұл параметр арқылы суретті
сағат тілі бойынша немесе сағат тіліне
қарсы бұруға болады.)
• Information : Атауы жəне өлшемі сияқты
сурет туралы ақпаратты көрсетеді.
G ✎ ЕСКЕРТПЕ
Фондық музыка функциясын қосар алдында,
1. JPEG дискісін диск тартпасына салыңыз.
2. ◄► түймелерінің көмегімен Photos
пəрменін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
фотосурет файлы музыка файлымен бір сақтау
құралында болуы тиіс. Дегенмен, дыбыс
сапасына MP3 файлдың бит жылдамдығы,
фотосуреттің өлшемі жəне кодтау əдісі əсер етуі
мүмкін.
3. Ойнатылатын қалтаны ▲▼◄►
түймелерінің көмегімен таңдап, ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
4. Ойнатылатын фотосуретті ▲▼◄► түймелерінің
көмегімен таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Субтитрлерді жəне КГ графикасын толық
экран режимінде үлкейтуге болмайды.
52
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 52
2010-09-16
3:46:25
04
F
USB сақтау құрылғысынан жүктелген мультимедиа
файлдарын (MP3, JPEG, DivX, т.б.) ойнату үшін,
USB байланысын пайдалануға болады.
1. Негізгі мəзірге өтіңіз.
2. Тоқтау режимінде USB сақтау құрылғысын өнімнің
алдыңғы панеліндегі USB ұясына жалғаңыз.
Экранда Do you want to access the device?
хабары көрсетіледі.
3. ◄► түймелерінің көмегімен Yes жауабын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
4. ҚЫЗЫЛ (А) түймені басыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 USB құрылғысының бұзылуына жол
бермеу үшін, USB құрылғысын қауіпсіз
түрде ажырату керек (Safe to Remove
Hardware (Аппараттық құралды қауіпсіз
ажырату) функциясының арқылы). Негізгі
мəзірге ауысу үшін, MENU түймесін
басыңыз, одан кейін САРЫ (C) түймені
басып, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Негізгі функциялары
USB құрылғысындағы файлдарды ойнату
 Audio-CD (CD-DA), MP3 жəне JPEG
файлдары тоқтап тұрғанда, қашықтан
басқару пультіндегі FULL SCREEN түймесі
басылса, бейне бүкіл экранға
көрсетілмейді.
 USB сақтау құрылғысы ойнатылу
барысында дискі салынса, құрылғы
автоматты түрде DVD немесе CD күйіне
ауысады.
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
 Музыкалық файлдарды 5.1 арналы
дыбыспен тыңдау үшін, Dolby Pro Logic II
режимін Matrix режиміне орнату керек. (52бетті қараңыз)
CD
USB
USB a Change Device Safely Remove USB d View Devices " Enter
▲▼ түймелерінің көмегімен USB құрылғысын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
6. ◄► түймелерінің көмегімен керекті Бейнелерді,
Музыканы немесе Фотосуреттерді таңдап,
ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
4-1. КӨК (D) түймені басыңыз:
5.
Please activate Internet@TV service
to enjoy a variety of Internet Services.
USB
USB
d Home
" Enter
5-1. ◄► түймелерінің көмегімен USB құрылғысын
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
6-1. ▲▼ түймелерінің көмегімен керекті
Бейнелерді, Музыканы немесе Фотосуреттерді
таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
7. Бейне, Музыкалық немесе Фотосурет
файлдарын ойнату туралы ақпаратты
44~52 беттерден қараңыз.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 53
53
2010-09-16
3:46:30
Негізгі функциялары
Моно/стерео параметрлерін реттеу
Радио тыңдау
Қашықтан басқару пультіндегі түймелерді
пайдалану
1. FM тармағын таңдау үшін, FUNCTION
түймесін басыңыз.
2. Қажетті станцияға дəлдеңіз.
• 1-автоматты дəлдеу : # $ түймесі
басылғанда алдын ала орнатылған тарату
станциясы таңдалады.
• 2-автоматты дəлдеу : белсенді хабар
таратып тұрған станцияларды іздеу үшін,
) түймесін басып тұрыңыз.
TUNING/CH (
• Қолмен дəлдеу : жиілікті қадаммен азайту
)
немесе арттыру үшін, TUNING/CH (
түймесін басыңыз.
Өнімдегі түймелерді пайдалану
1. FM тармағын таңдау үшін, FUNCTION (
түймесін басыңыз.
)
2. Тарату радиостанциясын таңдаңыз.
• 1-автоматты дəлдеу : ТОҚТАТУ ( )
түймесін басып, PRESET тармағын
таңдаңыз да, # $ түймесін басып,
алдын ала орнатылған радиостанцияны
таңдаңыз.
• 2-автоматты дəлдеу : MANUAL параметрін
таңдау үшін, ТОҚТАТУ ( ) түймесін
басып, жиілікті автоматты түрде іздеу үшін,
# $ түймесін басып тұрыңыз.
• Қолмен дəлдеу : MANUAL параметрін
таңдау үшін, ТОҚТАТУ ( ) түймесін басып,
төменірек немесе жоғарырақ бір жиілікке
дəлдеу үшін, # $ түймесін басыңыз.
54
MO/ST түймесін басыңыз.
• Түйме басылған сайын дыбыс
STEREO мен MONO арасында
ауысады.
• Сигнал əлсіз болатын жерде таза,
кедергісіз таратылым үшін, MONO
параметрін таңдаңыз.
MO/ST
D
Радиостанцияларды алдын
ала орнату
Мысалы : FM 89.10 жиілігін жадқа алдын ала орнату
1. FM тармағын таңдау үшін, FUNCTION
түймесін басыңыз.
2. <89.10> таңдау үшін, TUNING/CH
(
) түймесін басыңыз.
TUNER
3. TUNER MEMORY түймесін басыңыз. MEMORY
• Дисплейде NUMBER (НӨМІР)
C
жазуы жыпылықтайды.
4. Алдын ала орнатылған нөмірді
таңдау үшін, # $ түймесін
басыңыз.
• 1 мен 15 алдын ала орнатылғандардың
арасында таңдауға болады.
5. TUNER MEMORY түймесін қайта басыңыз.
• Дисплейден NUMBER (НӨМІР) жазуы
жоғалғанша TUNER MEMORY түймесін
басыңыз.
• NUMBER (НӨМІР) жазуы дисплейден
жоғалады, ал радиостанция жадта
сақталады.
6. Басқа радиостанцияны алдын ала орнату
үшін, 2 жəне 5 қадамдарды қайталаңыз.
• Алдын ала орнатылған радиостанцияны
реттеу мақсатында арнаны таңдау үшін,
қашықтан басқару пультіндегі # $ түймесін
басыңыз.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 54
2010-09-16
3:46:32
Желілік қызметін пайдаланбас бұрын,
төмендегі нұсқауларды оқыңыз.
1. Өнімді желіге қосу (26-27 беттерді қараңыз).
2. Желі параметрлерін реттеу (38~41 беттерді қараңыз)
Internet@TV функциясын пайдалану
4. Қызметтік келісім-шартқа қолыңызды
қойғаннан кейін Internet@TV қызметі
жаңара бастайды. Бұл бірнеше минутқа
созылады. Жаңарту аяқталған соң
Internet@TV мəзірінің экраны көрсетіледі.
Internet@TV қызметі туралы
қысқаша түсініктеме
1
2
Contents 1
Contents 1
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
No Disc
a Change Device
d View Devices
a Login
6
Contents 2
Contents 4
by Date 1/3
Contents 3
5
b Mark as Favorite
d Sort by ' Return
4
1
Commercial (Жарнама): Internet@TV
нұсқаулығын, өнім ақпаратын жəне жаңа
қолданба ақпаратын көрсетеді.
2
Recommenced (Ұсынылған): Samsung
корпорациясы басқаратын мазмұндар
ұсынылады.
3
My Application (Қолданбам): Өзіңіз қосатын
жəне жоятын жеке галереяны көрсетеді.
4
Navigation Help (Жылжу бойынша
анықтама): қашықтан басқару пультіндегі
қолдануға болатын түймелерді көрсетеді.
• ҚЫЗЫЛ (A): Internet@TV қызметіне
кіреді.
• ЖАСЫЛ(B): қолданбаны таңдаулы етіп
белгілейді.
• КӨК(D): қолданбаны сұрыптайды.
• Return (Қайтару): алдыңғы мəзірге
қайтарады.
5
Settings (Параметрлер): жүйе
параметрлерін орнатады жəне есептік
жазбаларын жасайды, т.б.
6
Samsung AppS (Samsung қолданбалары):
əр түрлі ақылы немесе тегін қолданба
қызметтерін жүктеп алады.
" Enter
2. ◄► түймелерінің көмегімен Internet@TV
тармағын таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
3. Internet@TV қызметінің бастапқы
экранында қызмет туралы келісім-шарт
экраны көрсетіледі. Internet@ TV
қызметін пайдалану үшін қызмет
ережелері мен шарттарына келісу керек.
Contents 3
Samsung AppS Settings
Internet@TV қызметімен жұмысты бастау
1. Негізгі мəзірге өтіңіз.
Contents 2
My Applications
Internet@TV көмегімен жаңалықтар, ауа райы
болжамы, қор биржасындағы бағалар, ойындар,
бейне фильмдер жəне музыка сияқты пайдалы
жəне қызықты деректер мен қызметтер
интернеттен тікелей өнімге жіберіледі.
INTERNET@
3
Recommended
Əртүрлі ақылы немесе тегін қолданбаларды
жүктеу үшін, осы өнімді желіге қосыңыз.
Бұл функцияны қашықтан
басқару пультіндегі INTERNET@
түймесін басу арқылы да қосуға
болады.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 55
Желілік қызметтер
Өнімді желілік жүйеге қосу арқылы Internet@TV
немесе BD-LIVE сияқты желілік қызметтерін
пайдалануға болады.
05
Желілік қызметтер
55
2010-09-16
3:46:34
Желілік қызметтер
Пернетақтаны пайдалану
Кейбір Internet@TV қолданбаларында мəтін енгізу
үшін, қашықтан басқару пульті арқылы экрандық
пернетақтаны қолдануға болады.
Экрандық пернетақтаны пайдалану кезінде қашықтан
басқару құралының FULL SCREEN түймесін басу
мəтін жолында кіші əріп, бас əріп, сан немесе
белгішелер күйлерін өзгертуге мүмкіндік береді.
2
abc
1
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
a
Delete
]
0
Input Mode
A
1
3
def

Мысалы, мұнда Google Maps қызметіндегі
мекенжайды іздеу жолы көрсетілген:
12. Қалған «Challenger Rd., Ridgefield Park
NJ» жазуын енгізу үшін, қашықтан басқару
пультіндегі түймелерді басыңыз.
13. ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
14. Экранда карта мен мекенжай көрсетіледі.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Samsung Electronics корпорациясы қызмет
көрсетушінің кесірінен немесе басқа
себептермен Internet@TV қызметінің
үзілуіне жауапты емес.
 Internet@TV қызметі деректерді теледидар
экранынан көруге болатын етіп интернет
арқылы жүктеп алады жəне өңдейді.
Интернет қосылымы тұрақсыз болса,
қызмет кідіртілуі немесе үзілуі мүмкін.
Сонымен қатар, өнім автоматты түрде
өшуі мүмкін. Бұндай жағдайда, интернет
байланысын тексеріп, қайта көріңіз.
1.
Internet@TV қызметіндегі Google Maps
белгішесінде қашықтан басқару
пультіндегі ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
 Бағдарлама қызметі тек ағылшын тілінде
2.
ІЗДЕУ қызметін пайдалану үшін ЖАСЫЛ
(В) түймені басыңыз.
 Internet@TV қызметі туралы қосымша
3.
◄► түймелерінің көмегімен Search or
address (Іздеу немесе мекенжай)
терезесіне өтіңіз.
4.
Іздеу немесе мекенжай қызметін
пайдалану үшін, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
5.
Мысалы, «105 Challenger Rd., Ridgefield
Park NJ» енгізу керек дейік.
6.
Қашықтан басқару құралындағы FULL
SCREEN түймесін екі рет басу арқылы енгізу
күйін кіші əріптерден сандарға ауыстырыңыз.
7.
«1», «0», «5» түймелерін басыңыз.
8.
Бос орын қалдыру үшін, қашықтан басқару
пультіндегі САРЫ (С) түймені басыңыз.
9.
Қашықтан басқару пультіндегі FULL SCREEN
түймесін 3 рет басу арқылы енгізу күйін
сандардан үлкен əріптерге ауыстырыңыз.
болуы жəне аймаққа қарай қолдануға
болатын деректер əртүрлі болуы мүмкін.
ақпаратты жарамды қызмет көрсетушінің
веб-сайтынан табуға болады.
 Internet@TV қызмет көрсетушісіне
байланысты көрсетілген қызметтер өзгеруі
мүмкін.
 Internet@TV қызмет мазмұны аппараттық
құрал нұсқасына қарай əртүрлі болуы
мүмкін.
 Көшіруден қорғалған ақылы DivX
мазмұндары тек HDMI кабелі арқылы
ойнатылады. Ойнатқыш теледидарға
компоненттік немесе бейне кабелі арқылы
жалғанса, DivX бейне сигналы шықпайды,
не болмаса Connect with a HDMI cable to
play this file. (Бұл файлды ойнату үшін,
HDMI кабелін жалғаңыз.) немесе Cannot
play current file (Бұл файлды ойнату мүмкін
емес) деген қалқыма хабар шығады.
10. Қашықтан басқару пультіндегі «2» түймесін
3 рет басу арқылы «C» əрпін енгізіңіз.
11. Қашықтан басқару құралындағы FULL SCREEN
түймесін 3 рет басу арқылы енгізу күйін үлкен
əріптерден кіші əріптерге ауыстырыңыз.
56
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 56
2010-09-16
3:46:37
05
Желілік қызметтер
Есептік жазбаға кіру
Жүйені параметрлерін реттеу
Бағдарламаны пайдалану қызық болу үшін,
тіркеліп, өз есептік жазбаңызға кіріңіз.
Ол үшін алдымен есептік жазбаны жасау
керек. (Есептік жазбаны жасау нұсқауларын
осы беттегі «Internet@TV ұқсатқышы»
бөлімін қараңыз)
1. Қажетті қолданбаны таңдау үшін,
▲▼◄► түймелерін басып, ҚЫЗЫЛ (A)
түймені басыңыз.
Reset (Қалпына келтіру)
Internet@TV параметрлерін зауыт
параметрлеріне орнатады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Кілтсөзді ұмытқан жағдайда, диск
енгізілмеген күйде өнімнің алдыңғы бетіндегі
ТОҚТАТУ () түймесін 5 секунд басып
тұрыңыз.
Login
Internet@TV ID (Internet@TV ұқсатқышы)
User Account :
admin
Password :
a Create
[0~9] Enter PIN ' Cancel
Жазбаны жасау немесе жою үшін жəне
жазба ақпаратын енгізу немесе жою үшін,
осы мəзірді қолданыңыз. Жазбаны, соның
ішінде мазмұн веб-торабы жазба ақпаратын
да басқаруға болады. Бұл жазба тек
Internet@TV қызметін пайдалануға арналған.
Create (Жасау)
2.
Пайдаланушы есептік жазбасын мен
кілтсөзді енгізіңіз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
Settings (Параметрлер)
Осы экран арқылы ұқсатқыштар жасап,
Internet@TV параметрлерін реттеңіз.
 Жазба аты кемінде 1 əріп болуы немесе 8
əріптен аспауы керек.
 10 пайдаланушы жазба атын тіркеуге
болады.
Settings
 System setup
 Internet@TV ID
 Service Manager
 Properties
Есептік жазбаны жасап, оған керекті қызмет
бағдарламаларын қосыңыз.
Change the Service Lock password
Reset
' Cancel
Manager (Менеджер)
• Service Site (Қызмет сайты): қызмет
сайттары үшін жүйеге кіру мəліметтерін
тіркеңіз.
• Change Password (Кілтсөзді өзгерту):
есептік жазбаның кілтсөзін өзгертіңіз.
• Delete (Жою): есептік жазбаны жояды.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 57
57
2010-09-16
3:46:38
Желілік қызметтер
Service Manager (Қызмет менеджері)
Internet@ TV қызметінде орнатылған
қолданбаларды жояды жəне құлыптайды.
Lock (Құлыптау)
Қолданбаны құлыптайды. Құлыптанған
қолданбаға кіру үшін, кілтсөз енгізу қажет.
Delete (Жою)
Қолданбаны жояды.
Samsung Apps функциясымен түсті
түймелерді пайдалану
• ҚЫЗЫЛ (A) (Кіру): интернет қызметіне
кіреді.
• ЖАСЫЛ(В) (Үлгілер көрінісі): көрініс
режимін ауыстырады.
• КӨК (D) (Сұрыптау:): қолданбаларды
Featured (Танымал), Most Downloaded
(Жиі жүктелетін), Most Recent (Жаңалар)
жəне Name (Аты) параметрлеріне қарай
сұрыптайды.
Қолжетімді Internet@TV қызметтері
Properties (Ерекшеліктер)
Internet@TV туралы ақпаратты көрсетеді.
Желі байланысын тексеру үшін, Check the
speed of your internet connection (Интернет
байланысының жылдамдығын тексеру)
параметрін пайдаланыңыз.
- YouTube: YouTube қамтамасыз ететін
бейнелерді көрсетеді.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Қолдануға болатын интернет деректер
қызметтерін қосуға немесе жоюға болады.
Samsung AppS (Samsung қолданбалары)
Various applications are available from here,
organized into different categories. Some
applications have a download fee.
Samsung AppS
Video
Featured
What's New!
 Video
 Sports
 Lifestyle
 Games
 Infomation
 Other

1/1
Most downloaded
Most recent
YouTube
Name
Free
TV store Test User002
My Applications
Help
a Login
b Thumbnail View
d Sort By
' Return
My Application (Қолданбам)
Қолданба тізімін көрсетеді.
Help (Анықтама)
Internet@TV туралы сұрақтар болса,
алдымен осы бөлімді оқыңыз. Кеңестер
көмектеспесе, анықтама сайтына кіріңіз.
58
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 58
2010-09-16
3:46:38
05
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Диск өндірушісіне байланысты BD-LIVE
қызметін қолдану тəсілі мен қамтамасыз
етілген мазмұндар əртүрлі болуы мүмкін.
Бағдарламалық құралды жаңарту хабарламасы
Желіге қосулы тұрғанда өнім бағдарламаның
жаңа нұсқалары жөнінде қалқымалы
мəлімдеме арқылы хабарлайды.
1. Өнімді қосыңыз.
2. Бағдарламалық құралды жаңарту мəзірінде
Бағдарламалық құралды жаңарту
хабарламасы пəрменін On күйіне орнатыңыз.
(43-бетті қараңыз) Бағдарламалық құралдың
жаңа нұсқалары болса, өнім қалқымалы
мəлімдеме арқылы хабарлайды.
3. Аппараттық құралды жаңарту үшін, Yes
түймесін басыңыз. Қайта қосылудың
алдында ол автоматты түрде сөнеді.
(Қолмен қосуға болмайды.)
4. Жаңарту жүрісі туралы қалқымалы
хабары көрсетіледі. Жаңарту аяқталғанда
ол автоматты түрде сөніп қалады.
5. ҚУАТ түймесі көмегімен өнімді қосыңыз.
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Жаңарту өнім қайта қосылып, өшкенде
аяқталады. ҚУАТ түймесін басу арқылы
жаңартылған өнімді қосыңыз.
Жаңарту барысында өнімді қолмен
сөндіруге немесе қосуға болмайды.
 Samsung Electronics корпорациясы
бағдарламаны жаңарту барысындағы
тұрақсыз интернет байланысы немесе
тұтынушы немқұрайдылығы нəтижесінде
болған өнім ақауларына жауап бермейді.
AllShare функциясын пайдалану
AllShare функциясы өнім көмегімен
компьютерде музыка, бейнелерді ойнатуға
жəне суреттерді көруге мүмкіндік береді.
AllShare функциясын пайдалану үшін, өнімді
компьютерге желі арқылы қосып (26-27 беттерді
қараңыз), компьютерге SAMSUNG PC Share
Manager (SAMSUNG компьютерін ортақтасу
менеджері) бағдарламасын орнату керек
1. «www.samsung.com» арқылы Samsung
сайтына кіріңіз.
2. SAMSUNG PC Share Manager (SAMSUNG
компьютерін ортақтасу менеджері)
бағдарламасын қотарып, оны
компьютеріңізге орнатыңыз.
3. Орнату аяқталғанда жұмыс үстелінде
SAMSUNG PC Share Manager (SAMSUNG
компьютерін ортақтасу менеджері)
белгішесі пайда болады. Бағдарламаны
ашу үшін, белгішені екі рет басыңыз.
4. «Менің компьютерім» тақтасынан ортақ
пайдаланылатын қалтаны таңдап, Share
Folder Enabled (Қалтаны ортақ пайдалану
қосылған) (Қалтаны ортақ пайдалану
қосылған) белгішесін ( ) басыңыз.
(Ортақ қалтаны жою: ортақ қалталардан
жоятын қалтаны таңдап, Share Folder
Disabled (Қалтаны ортақ пайдалану
ажыратылған) белгішесін ( ) басыңыз.
5. Жаңартылған ортақтасу күйін серверге
қолдану үшін, Set Change State (Өзгеріс
күйін орнату) белгішесін ( ) басыңыз.
6. Өнім компьютер серверін табу үшін,
мəзірлер жолағында Share пəрменін
басыңыз. Set Device Policy пəрменін
таңдап, Accept түймесін басыңыз.
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
Set Device Policy
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
IP
Device
Name
Size
Kind
SAMSUNG Blu-ray
FolderXXX.XXX.X.XX
1
FileDisc Player
Folder 2
Folder 3
Folder
State
Folder 1
Deny
Delete Selected Item
Full Path
Set State
C: Document and settin..
Accept
File
File
OK
Cancel
7. Set Change State (Өзгеріс күйін орнату)
белгішесін ( ) басып, өнімнің негізгі
мəзіріне өтіңіз.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 59
Желілік қызметтер
BD-LIVE™
Өнім желіге қосылғанда BD-LIVE үйлесімді дискі
көмегімен əртүрлі фильмдерге байланысты
қызмет мазмұндарын пайдалануға болады.
1. Дискідегі қалған бос орын мөлшерін
тексеріңіз. BD-LIVE қызметтерін
орналастыру үшін, жад құрылғысының
кем дегенде 1 ГБ бос орны болуы керек.
2. BD-LIVE қолдайтын Blu-ray дискісін салыңыз.
3. Дискі өндірушісі қамтамасыз еткен
əртүрлі BD-LIVE қызметтерінің
мазмұнынан бір элемент таңдаңыз.
59
2010-09-16
3:46:39
Желілік қызметтер
8. Құрылғыны таңдау мақсатында ойнатылатын
файлды таңдау үшін, ҚЫЗЫЛ (A) немесе
КӨК (D) түймелерді пайдаланыңыз.
(Видео, Музыкалық файлдарды ойнату үшін
немесе Фотосурет файлдарын қарау үшін,
44~52 беттерді қараңыз.)
Қолданба бағдарламасы туралы
қысқаша түсініктеме
6
1
SAMSUNG PC Share Manager
File
Share
Server
Help
Server : PC Share Manager
2345
My Computer
Shared Folder
C: Document and settings Admin
Name
Folder 1
You Tube
internet radio service
Please activate Internet@TV
to enjoy a variety of Internet Services.
No Disc
a Change Device
d View Devices
 Сыртқы модем немесе маршрутизатордың
жұмысына қарай, HD бейнесі дұрыс
ойнатылмауы мүмкін.
(Сұрыптау) əдісі əртүрлі болуы мүмкін.
 Сервер функциясына қарай іздеу жəне
елемей өту əрекеті əртүрлі болуы мүмкін.
 Бейне ойнатылып жатқанда ойнату уақыты
File
7
2
Share Folder Enabled (Ортақ қалта
қосылған) белгішесі: компьютердегі
қалтаны ортақ пайдалануға таңдау үшін
қолданылады.
3
Share Folder Disabled (Ортақ қалта
ажыратылған) белгішесі: қалтаны
ортақ пайдаланылуын ажырату үшін
қолданылады.
4
Refresh icon (Жаңарту белгішесі): My
Computer (Менің компьютерім) ішіндегі
қалталар тізімі мен файлдарды жаңарту
үшін пайдаланылады.
5
Update icon (Жаңарту белгішесі): ортақ
пайдаланатын қалтаны таңдап, бұл
түймені басуды ұмытпаңыз.
Жаңартылған күйі серверге қолданылады.
6
Server (Сервер): ортақ пайдаланып жатқан
сервердің атын көрсетеді.
7
Shared Folder (Ортақ қалта): ортақ
пайдаланып жатқан қалталар тізімін
көрсетеді.
8
My Computer (Менің компьютерім):
компьютердегі қалталар мен файлдар
тізімін көрсетеді.
қолдамайды:
 Сервер функциясына қарай Sorting
File
Folder 3
Full Path
C: Document and settin..
Мəзір жолағы
 AllShare мүмкіндігі келесі функцияларды
- Background Music (Фондық музыка) жəне
Background Music Setting (Фондық
музыканы реттеу) функциялары.
- Таңдауға қарай Photo (Фотосуреттер),
Music (Музыка) жəне Movie (Фильм)
қалталарындағы файлдарды сұрыптау.
- Change Group (Топты өзгерту) функциясы
- Safe Remove (Қауіпсіз ажырату)
функциясы.
Folder 2
Folder
Folder 1
1
 Жүйеде брандмауэр қолданылатын болса,
өнім компьютерді теледидар экранына
шығаруы мүмкін.
Kind
File
8
" Enter
✎ ЕСКЕРТПЕ
Size
көрсетілмейді.
 AllShare функциясын пайдалану үшін,
өнімді де, компьютерді де бір ішкі желіде
табыңыз.
60
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 60
2010-09-16
3:46:40
06
Басқа ақпарат
Өнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Мəселе төменде бар болса немесе
төмендегі нұсқау көмектеспесе, құрылғыны өшіріп, қуат сымын суырыңыз жəне ең жақын
өкілетті дилерге немесе Samsung Electronics қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Белгі
Басқа ақпарат
Ақаулықтарды жою
Тексеру/шешімі
Диск шығарылмайды.
• Қуат сымы розеткаға дұрыс қосылған ба?
• Қуат көзін өшіріп, қайта қосыңыз.
Ойнатылу басталмайды.
• BD/DVD дискісінің аймақ нөмірін тексеріңіз. Шетелден алынған
BD/DVD дискілері ойнатылмауы мүмкін.
• Бұл өнімде CD-ROM жəне DVD-ROM дискілері ойнатылмайды.
• Рейтинг деңгейі дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
Play/Pause (Ойнату/Кідірту)
түймесі басылғанда
ойнатылу бірден
басталмайды.
• Пішімі бұзылған дискіні немесе бетінде сызаттар бар дискіні
қолданып жатқан жоқсыз ба?
• Дискіні тазалап сүртіңіз.
Дыбыс шықпайды.
• Жылдам ойнату, баяу ойнату жəне сатылы қозғалыспен
ойнатқанда дыбыс естілмейді.
• Динамиктер дұрыс қосылған ба? Динамик дұрыс реттелген бе?
• Диск қатты зақымдалған ба?
Дыбыс барлық 6
динамиктен емес тек
бірнеше динамиктен
шығады.
• Кейбір BD/DVD дискілерінде дыбыс тек алдыңғы динамиктер
арқылы шығады.
• Динамиктердің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз.
• Дыбыс деңгейін реттеңіз.
• CD дискісі, радио немесе теледидар тыңдалып жатқанда дыбыс
тек алдыңғы динамиктерден беріледі.
Барлық алты динамикті пайдалану үшін, қашықтан басқару
пультіндегі
PL II (Dolby Pro Logic II) басып, PRO LOGIC II
таңдаңыз.
Dolby Digital 5.1 арналы
көлемдік дыбыс
берілмейді.
• Дискіде «Dolby Digital 5.1 CH» белгісі бар ма? Dolby Digital 5.1
арналы көлемдік дыбыс диск 5.1 арналы дыбыспен жазылғанда
ғана беріледі.
• Ақпараттық экранда дыбыс тілі Dolby Digital 5.1-CH дегенге
дұрыс орнатылған ба?
Қашықтан басқару пульті
жұмыс істемейді.
• Қашықтан басқару пульті жұмыс диапазонында қолданылып
жатыр ма?
• Батареялардың заряды біткен бе?
• Қашықтан басқару пультінің режим (TV/BD) функциялары (TV
немесе BD) дұрыс таңдалған ба?
• Диск айналып жатыр,
бірақ бейне жоқ.
• Бейненің сапасы нашар
жəне дірілдейді.
• Теледидардың қосылған ба?
• Бейне кабельдері тиісті түрде қосылған ба?
• Диск кір немесе зақымдалған ба?
• Нашар жасалған диск ойнатылмауы мүмкін.
Дыбыс жолының тілі жəне
субтитрлер істемейді.
• Дискінің ішінде болмаса, дыбыс тілі жəне субтитрлер істемейді.
Мəзір функциясы
таңдалса да, мəзір экраны • Ішінде мəзірлер жоқ дискіні пайдаланып жатқан жоқсыз ба?
шықпайды.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 61
61
2010-09-16
3:46:42
Басқа ақпарат
Белгі
Тексеру/шешімі
Кадрдың пішімі өзгертілмейді. • 16:9 пішімді BD/DVD дискілері 16:9 Кең режимде, 4:3 Экранға
сыйғызу немесе 4:3 Бүкіл экранға режимдерінде ойнатуға болады,
бірақ 4:3 BD/DVD дискілері 4:3 пішімінде ғана көрсетіледі. Blu-ray
дискісінің қаптамасына қарап, тиісті функцияны таңдаңыз.
• Өнім істемейді.
• Диск салынбағанда, қуатты өшіріп, өнімдегі ТОҚТАТУ ( )
(Мысалы : Қуат көзі өшеді
түймесін 5 секундтан көп ұстаңыз.
немесе оғаш шу естіледі.)
- RESET(ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) функциясын қолдану барлық
сақталған параметрлерді өшіреді.
• Өнім қалыпты істеп тұрған жоқ.
Қажеттілік болмаса, мұны қолданбаңыз.
Рейтинг деңгейінің кілтсөзі
естен шыққан.
• Өнімде диск болмағанда, ТОҚТАТУ ( ) түймесін 5
секундтан көп басып тұрыңыз. Дисплейде «INIT» жазуы
шығады жəне барлық параметрлер əдепкі мəндеріне
оралады.
Одан кейін ҚУАТ түймесін басыңыз.
- RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) функциясын қолдану барлық
сақталған параметрлерді өшіреді.
Қажеттілік болмаса, мұны қолданбаңыз.
Радио таратылымдары
қабылданбайды.
• Антенна дұрыс қосылған ба?
• Егер антеннаның кіріс сигналы əлсіз болса, сигнал күшті
болатын диапазонға сыртқы FM антеннаны орнатыңыз.
Өнім арқылы теледидар
дыбысын тыңдағанда
дыбыс естілмейді.
• D.IN немесе AUX функцияларын пайдаланып, теледидар
дыбысын тыңдау барысында АШУ/ЖАБУ ( ) түймесі басылса,
BD/DVD функциялары қосылып, теледидар дыбысы өшіріледі.
Экранда Not Available
(Қолжетімді емес) жазуы
көрсетіледі.
• Бұл қызмет немесе əрекет дəл қазір келесі себеппен іске
асырылмайды:
1. Blu-ray / DVD дискісінің бағдарламалық құралы бұған жол бермейді.
2. Blu-ray/ DVD дискісінің бағдарламалық құралы бұл
қызметті қолдамайды (мысалы, бұрыштар)
3. Бұл қызметті дəл қазір іске қосу мүмкін емес.
4. Ауқымнан тыс тақырып немесе тарау нөмірін немесе іздеу
уақытын сұрап отырсыз.
HDMI шығыс сигналының
параметрі теледидар
қолдамайтын
ажыратымдылыққа
орнатылғанда (мысалы,
1080p), теледидарда бейне
көрсетілмеуі мүмкін.
• Диск салынбаған күйде, алдыңғы панельдегі ТОҚТАТУ ( )
(ТОҚТАТУ) түймесін 5 секундтан артық басып тұрыңыз.
Барлық параметрлер зауыттық мəндерге ауысады.
• Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының
BD деректерінде сақталған барлық деректері жойылады.
HDMI шығыс сигналы жоқ
• Өнімнің HDMI ұясы мен теледидар арасындағы байланысты
тексеріңіз.
• Теледидардың 576p(480p)/720p/1080i/1080p HDMI
ажыратымдылығын қолдайтынын тексеріңіз.
HDMI сигналы экранға қате
шығарылады.
• Экранда кездейсоқ шулар пайда болса, теледидар HDMP (Кең
жолақты сандық мазмұнның қорғауы) қолдамайтынын көрсетеді.
62
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 62
2010-09-16
3:46:42
06
Басқа ақпарат
Белгі
Тексеру/шешімі
PC Share Manager
функциясы
PC Share Manager
функциясы арқылы ортақ
болған қалталарды көре
алам, алайда файлдарды
көре алмаймын.
• Сурет, Музыка жəне Фильм санаттарына сəйкес болатын
файлдарды көрсететіндіктен, бұл санаттарға сəйкес болмайтын
файлдар көрсетілмеуі мүмкін.
AllShare функциясы
Бейне секірмелі түрде
ойнатылады.
• Желінің тұрақты екенін тексеріңіз.
• Желі кабелінің жақсы жалғанғанын жəне желінің шамадан тыс
жүктелмегенін тексеріңіз.
• Сервер мен өнім арасындағы сымсыз байланыс тұрақты емес.
Байланысты тексеріңіз.
Теледидар мен компьютер
арасындағы AllShare
байланысы тұрақсыз.
• Ішкі желідегі IP мекенжайы бірегей болуы тиіс, əйтпесе IP
қайшылығы туындауы мүмкін.
• Брандмауэрдың қосылғанын тексеріңіз.
Қосылған болса, брандмауэр функциясын өшіріңіз.
BD-LIVE
BD-LIVE серверіне жалғану
мүмкін емес.
• Желі байланысының құрылғанын немесе Network Test (Желі тексеруі)
мəзірі арқылы орнатылмағанын тексеріңіз. (41-бетті қараңыз)
• Өнімге USB құрылғысының жалғанғанын тексеріңіз.
• BD-LIVE қызметін қамтамасыз ету үшін, жад құрылғысында кемінде
1 ГБ бос орын болуы тиіс.
Қолжетімді көлемді BD Data Management (BD деректерін басқару)
тармағымен көруге болады. (36-бетті қараңыз)
• BD-LIVE Internet Connection (BD-Live интернет байланысы) мəзірі Allow
(All) (Рұқсат (барлығына)) параметріне орнатылғанын тексеріңіз.
• Жоғарылардың ешқайсысы көмектеспесе, мазмұн провайдеріне
хабарласыңыз немесе соңғы аппараттық құралды жаңартыңыз.
BD-LIVE қызметін пайдаланғанда
қате орын алады.
• BD-LIVE қызметін қамтамасыз ету үшін, жад құрылғысында
кемінде 1 ГБ бос орын болуы тиіс.
Қолжетімді көлемді BD Data Management (BD деректерін
басқару) тармағынан көруге болады. (36-бетті қараңыз)
✎ ЕСКЕРТПЕ
 Зауыт параметрлері қалпына келгенде, пайдаланушының BD жадында сақталған барлық
деректері жойылады.
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 63
63
2010-09-16
3:46:42
Басқа ақпарат
Техникалық сипаттамалар
Салмағы
Жалпы
FM дəлдеу
құралы
430 (Е) x 63 (Б) x 325 (Т) мм
Жұмыс температурасы
+5°C - +35°C
Жұмыс істеу ылғалдылығы
10 % - 75 %
Сигнал/шу қатынасы
70 дБ
Ең төмен сезу шегі
Жалпы сызықтық емес
бұрмаланулар
BD (Blu-ray дискісі)
10 дБ
DVD (сандық бейне диск) дискісі
Диск
CD дискісі: 12 cм (ЫҚШАМ
ДИСК)
CD дискісі: 8 cм (ЫҚШАМ
ДИСК)
Толық бейне сигналы
Бейненің
шығыс
сигналы
3.5 kg
Өлшемдері
0.5 %
Оқу жылдамдығы: 4,917 м/с
Оқу жылдамдығы: 3,49 - 4,06 м/с.
Шамамен ойнату ұзақтығы (Бір жақты, бір қабатты
диск): 135 мин.
Оқу жылдамдығы: : 4,8 ~ 5,6 м/с
Ойнатудың ең ұзақ уақыты : 74 мин.
Оқу жылдамдығы : 4,8 ~ 5,6 м/с
Ойнатудың ең ұзақ уақыты : 20 мин.
1 арна: 1,0 Vp-p (75 Ω жүктеме)
Blu-ray дискісі: : 576i(480i)
DVD : 576i(480i)
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω жүктеме)
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω жүктеме)
Құрамдас бейне сигналы
Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω жүктеме)
Blu-ray дискісі : 1080i, 720p, 576p(480p), 576i(480i)
DVD : 576p(480p), 576i(480i)
Алдыңғы динамиктің шығысы
1080p, 1080i, 720p, 576p(480p)
ИКМ бірнеше арналы дыбыс, Бит ағымы дыбысы,
ИКМ дыбысы
165Вт x 2(3Ω)
Ортаңғы динамиктің шығысы
170Вт(3Ω)
Көлемдік динамиктің шығысы
165Вт x 2(3Ω)
Бейне/дыбыс HDMI
Сабвуфер динамигінің шығысы 170Вт(3Ω)
Күшейткіш
64
Жиілік сипаттамасы
Аналогтық кіріс
20 Гц~20 кГц (±3 дБ)
Сандық кіріс
20 Гц~44 кГц (±3 дБ)
Сигнал/шу қатынасы
70дБ
Арналардың бөлінуі
60 дБ
Кіріс сезімталдығы
(AUX) 500 МВ
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 64
2010-09-16
3:46:42
06
5.1 арналы динамик жүйесі
Алдыңғы
Көлемдік
Ортаңғы
Импеданс
3Ω
3Ω
3Ω
Жиілік диапазоны
140Гц~20KГц 140Гц~20KГц 140Гц~20KГц
Шығыс дыбысының қысым деңгейі 87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
Номиналды тұтыну қуаты
165Вт
165Вт
170Вт
Ең жоғары кіріс
330Вт
330Вт
340Вт
Алдыңғы: 90 x 207,5 x 68,5 мм
Көлемдік: 90 x 141,5 x 68,5 мм
Өлшемдері (ені*биіктігі*қалыңдығы)
Ортаңғы: 360 x 74,5 x 68,5 мм
Сабвуфер : 168 x 350 x 295 мм
Алдыңғы: 0,67 кг, Көлемдік: 0,58 кг
Салмақтары
Ортаңғы: 0,57 кг, Сабвуфер: 3,80 кг
Динамик жүйесі
Динамик
Сабвуфер
3Ω
40Гц ~ 160Гц
88дБ/Вт/м
170Вт
340Вт
Басқа ақпарат
HT-C5500
HT-C5550
5.1 арналы динамик жүйесі
Алдыңғы
Көлемдік
Ортаңғы
Сабвуфер
Импеданс
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
Жиілік диапазоны
140Гц ~ 20KГц 140Гц~20KГц 140Гц~20KГц 40Гц ~ 160Гц
Шығыс дыбысының қысым деңгейі 87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
87дБ/Вт/м
88дБ/Вт/м
Номиналды тұтыну қуаты
165Вт
165Вт
170Вт
170Вт
Динамик
Ең жоғары кіріс
330Вт
330Вт
340Вт
340Вт
Алдыңғы : 90 x 1300 x 119 мм (тұғыр негізі: 250 x 250 мм)
Көлемдік: 90 x 1300 x 119 мм (тұғыр негізі: 250 x 250 мм)
Өлшемдері (ені*биіктігі*қалыңдығы)
Ортаңғы: 360 x 74,5 x 68,5 мм
Сабвуфер: 168 x 350 x 295 мм
Алдыңғы:
3,27 кг, Көлемдік: 2,88 кг
Салмақтары
Ортаңғы: 0,57 кг, Сабвуфер: 3,80 кг
*: Номиналды техникалық қасиеттер
- Samsung Electronics Co., Ltd техникалық қасиеттерді ескертусіз өзгертуге құқылы.
- Салмағы мен өлшемдері жуықтап алынған.
- Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертіледі.
- Қуат көзі мен қуатты тұтыну туралы ақпаратты өнімдегі жапсырмадан қараңыз.
Динамик жүйесі
Қазақша
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 65
65
2010-09-16
3:46:43
SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы
Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны
қолдау орталығына хабарласыңыз.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Осы өнімді дұрыс тастау (Электр жəне электрондық жабдықтардың қалдықтары)
(Жекелеген жинақтау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты)
Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе əдебиеттегі осы белгі өнімді жəне оның электрондық қосымша
жабдықтарының (яғни зарядтағыш, құлақаспап, USB кабелі) қызмет істеу мерзімі аяқталғаннан кейін үйдің
қалдықтарымен бірге жойылмауы керектігін білдіреді. Қалдықтардың бақылаусыз жойылуынан туындайтын
қоршаған орта мен адамзаттың зақымдануынан қорғау мақсатында осы бұйымдарды өзге қалдықтардан бөлектеп,
материалдық ресурстардың қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін, оларды қайта өңдеуге жіберіңіз.
Жеке тұлғалар өнімді қоршаған ортаға зақым келтірмей жою туралы толық ақпарат алу үшін жəне кімге, қайда
хабарласуы қажеттігін білу үшін, өнімді сатқан сатушыға немесе жергілікті билік органына хабарласуы тиіс.
Заңды тұлғалар сатушысына хабарласып, сатып алу келісім-шартының талаптарын тексергені жөн. Осы өнім мен
оның электрондық қосымша жабдықтары жойылатын өзге коммерциялық қалдықтармен араласпауы қажет.
HT-C5500_CIS_KAZ_0916.indd 67
2010-09-16
3:46:43
Download PDF