Samsung | NX3000 | Samsung NX3000 دليل المستخدم

‫دليل المستخدم‬
‫‪ ARA‬يتضمن دليل المستخدم هذا تعليمات مفصلة حول كيفية استخدام الكاميرا‪.‬‬
‫ً‬
‫كامال‪.‬‬
‫يرجى قراءة الدليل‬
‫معلومات حقوق النسخ‬
‫•إن عالمة ‪ Microsoft Windows‬وشعار ‪ Windows‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان‬
‫لشركة ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫••‪ Mac‬و ‪ Apple App Store‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪.Apple Corporation‬‬
‫••‪ Google Play Store‬عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪.Google, Inc‬‬
‫••‪ ،Adobe‬وشعار ‪ Photoshop ،Adobe‬و‪ Lightroom ،‬و هي إما عالمات تجارية‬
‫مسجلة أو عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ Adobe Systems Incorporated‬الموجودة‬
‫في الواليات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫••™‪ ،microSD‬و ™‪ microSDXC™ ،microSDHC‬و هي عالمات تجارية مسجلة لـ‬
‫‪.SD Association‬‬
‫•‪ ،HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬وعبارة "‪High Definition‬‬
‫‪ "Multimedia Interface‬هي عالمات تجارية مسجلة‬
‫لشركة ‪.HDMI Licensing LLC‬‬
‫••®‪ Wi-Fi‬وشعار ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬وشعار ‪ Wi-Fi‬هي عالمات تجارية مسجلة لشركة‬
‫‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫•العالمات التجارية‪ ،‬واألسماء التجارية المستخدمة في هذا الدليل تعد ملكية خاصة بمالكيها‬
‫التاليين‪.‬‬
‫•قد تتغير مواصفات الكاميرا أو محتويات هذا الدليل بدون إشعار مسبق وذلك في حالة تطوير‬
‫وظائف ومواصفات الكاميرا‪.‬‬
‫•ال يُسمح لك بإعادة استخدام أو توزيع أي جزء من هذا الدليل بدون الحصول على إذن مسبق‪.‬‬
‫•نحن نوصي باستخدام الكاميرا داخل البلد الذي اشتريتها منه‪.‬‬
‫•استخدم هذه الكاميرا بشكل مسؤول والتزم بالقوانين والتنظيمات المتعلقة باستخدامها‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫معلومات الصحة والسالمة‬
‫ال بد من االلتزام باالحتياطات وتوجيهات االستخدام التالية لتفادي أي مواقف خطرة وضمان أفضل‬
‫أداء للكاميرا‪.‬‬
‫  تحذير — الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫ال تقم بفك أجزاء الكاميرا‪ ،‬وال تحاول إصالحها‪.‬‬
‫قد تتسبب في تلف الكاميرا أو قد تعرض نفسك لخطر الصدمة الكهربية‪.‬‬
‫ال تستخدم الكاميرا بالقرب من غازات أو سوائل متفجرة أو قابلة لالشتعال‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو انفجار‪.‬‬
‫ال تضع أي مواد قابلة لالشتعال داخل الكاميرا‪ ،‬وال تقم بتخزين هذه المواد‬
‫بالقرب منها‪.‬‬
‫قد يتسبب هذا األمر في حدوث حريق‪ ،‬أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫ال تتعامل مع الكاميرا بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫تفادى تعريض قدرة إبصار األهداف للتلف‪.‬‬
‫ال تستخدم الفالش على مسافة قريبة (أقل من ‪1‬م) من األفراد أو الحيوانات‪ .‬في حالة استخدام الفالش‬
‫على مسافة قريبة ج ًدا من أعين الهدف‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تعريض قدرة اإلبصار للتلف بشكل مؤقت‬
‫أو دائم‪.‬‬
‫احتفظ بالكاميرا بعي ًدا عن متناول األطفال والحيوانات المنزلية‪.‬‬
‫احتفظ بالكاميرا وكمالياتها بعي ًدا عن متناول األطفال الصغار والحيوانات‪ .‬األجزاء الصغيرة قد‬
‫تتسبب في االختناق‪ ،‬أو التعرض إلصابة خطيرة في حالة ابتالعها‪ .‬األجزاء والكماليات المتحركة قد‬
‫تشكل أيضًا خطرً ا‪.‬‬
‫ال تعرض الكاميرا لضوء الشمس المباشر أو لدرجات حرارة مرتفعة لفترات‬
‫زمنية طويلة‪.‬‬
‫فالتعرض لضوء الشمس المباشر أو لدرجات الحرارة المرتفعة لفترة طويلة قد يتلف مكونات‬
‫الكاميرا الداخلية‪.‬‬
‫تجنب تغطية الكاميرا‪ ،‬أو الشاحن بالبطاطين‪ ،‬أو المالبس‪.‬‬
‫قد ترتفع درجة حرارة الكاميرا بشكل زائد عن الحد‪ ،‬وهو ما قد يؤدي إلى تشوه الكاميرا‪ ،‬أو قد‬
‫يؤدي إلى حدوث حريق‪.‬‬
‫ال تحمل سلك التيار الكهربي أو الشاحن أثناء العاصفة الرعدية‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬
‫في حالة دخول أشياء غريبة أو سوائل إلى الكاميرا‪ ،‬افصل جميع مصادر التيار‬
‫على الفور‪ ،‬مثل البطارية‪ ،‬أو الشاحن‪ ،‬ثم اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫امتثل ألي قوانين تحظر استخدام الكاميرا في منطقة معينة‪.‬‬
‫•تفادى التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‪.‬‬
‫•إيقاف تشغيل الكاميرا على متن الطائرة‪ .‬يمكن أن تتسبب الكاميرا في إحداث تشويش مع أجهزة‬
‫الطائرة‪ .‬اتبع كل قواعد الطيران الجوي وقم بإيقاف تشغيل الكاميرا عندما يطلب العاملون على‬
‫متن الطائرة منك ذلك‪.‬‬
‫•أوقف تشغيل الكاميرا بالقرب من األجهزة الطبية‪ .‬يمكن أن تحدث الكاميرا تشوي ًشا على الجهاز‬
‫الطبي في المستشفيات أو أماكن الرعاية الصحية‪ .‬اتبع كل القواعد والتحذيرات الموضوعة‬
‫والتوجيهات من الطاقم الطبي‪.‬‬
‫تجنب التداخل مع منظم ضربات القلب‪.‬‬
‫حافظ على مسافة آمنة بين هذه الكاميرا وكافة أجهزة تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل محتمل‪،‬‬
‫وف ًقا لما توصي به الشركة المصنعة والمجموعات البحثية‪ .‬وإذا كان لديك أي سبب يدفعك للتشكك‬
‫في أن الكاميرا تتداخل مع جهاز منظم ضربات القلب‪ ،‬أو أي جهاز طبي آخر‪ ،‬أوقف تشغيل الكاميرا‬
‫على الفور‪ ،‬واتصل بالشركة المصنعة لجهاز منظم ضربات القلب‪ ،‬أو أي جهاز طبي آخر للحصول‬
‫على إرشادات‪.‬‬
‫  تنبيه — المواقف التي قد تتسبب في تلف الكاميرا أو أي‬
‫جهاز آخر‬
‫قم بإزالة البطاريات من الكاميرا عند تخزينها دون استخدام لفترة زمنية‬
‫طويلة‪.‬‬
‫فقد يحدث تسرب من البطاريات‪ ،‬أو قد تصدأ بمرور الوقت‪ ،‬مما قد يتسبب في إتالف الكاميرا‪.‬‬
‫استخدم فقط بطاريات ليثيوم أيون األصلية الموصى بها من قبل الشركة‬
‫المصنعة عند استبدال البطاريات‪ .‬ال تتلف البطاريات وال تقم بتسخينها‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو التعرض إلصابات شخصية‪.‬‬
‫استخدم فقط البطاريات‪ ،‬وأجهزة الشحن‪ ،‬والكبالت‪ ،‬والكماليات المعتمدة من‬
‫سامسونج‪.‬‬
‫•فقد تؤدي البطاريات‪ ،‬أو أجهزة الشحن‪ ،‬أو الكبالت‪ ،‬أو الكماليات غير المعتمدة إلى انفجار‬
‫البطارية‪ ،‬أو إتالف الكاميرا‪ ،‬أو التعرض لإلصابة‪.‬‬
‫•سامسونج ليست مسؤولة عن أي تلفيات‪ ،‬أو إصابات تحدث بسبب البطاريات‪ ،‬أو أجهزة الشحن‪،‬‬
‫أو الكبالت‪ ،‬أو الكماليات غير المعتمدة‪.‬‬
‫ال تستخدم البطاريات لغير األغراض المخصصة لها‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬
‫ال تلمس الفالش أثناء وميضه‪.‬‬
‫ألن الفالش يكون ساخ ًنا للغاية عند وميضه‪ ،‬وقد يؤدي إلى تعريض الجلد لحروق‪.‬‬
‫عند استخدام شاحن تيار متردد‪ ،‬قم بإغالق الكاميرا قبل فصل التيار من شاحن‬
‫التيار المتردد‪.‬‬
‫قد يؤدي اإلخفاق في القيام بهذا في التسبب في حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫افصل الشاحن من مقبس الحائط عند عدم استخدامه‪.‬‬
‫قد يؤدي اإلخفاق في القيام بهذا في التسبب في حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ال تستخدم سلك أو توصيلة تالفة أو منفذ غير مربوط بإحكام عند شحن‬
‫البطاريات‪.‬‬
‫قد يتسبب هذا األمر في حدوث حريق‪ ،‬أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫ال تسمح باتصال شاحن التيار المتردد باألطراف ‪ -/+‬الموجودة على البطارية‪.‬‬
‫قد يتسبب هذا األمر في حدوث حريق‪ ،‬أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫حافظ على عدم سقوط الكاميرا أو تعرضها لصدمات قوية‪.‬‬
‫احترس أثناء توصيل الكبالت‪ ،‬أو المحوالت‪ ،‬وكذا عند تركيب البطاريات‬
‫وبطاقات الذاكرة‪.‬‬
‫في حالة التعامل بقوة مع الموصالت‪ ،‬أو توصيل الكبالت بطريقة غير صحيحة‪ ،‬أو تركيب‬
‫البطاريات وبطاقات الذاكرة بشكل غير صحيح قد يتسبب في تلف المنافذ والموصالت والكماليات‪.‬‬
‫ابق البطاقات المزودة بشرائط مغناطيسية بعيد ًة عن حقيبة الكاميرا‪.‬‬
‫فقد تتلف المعلومات المخزنة على البطاقة‪ ،‬أو قد يتم محوها‪.‬‬
‫ال تستخدم إطالقا ً جهاز شحن أو بطارية أو بطاقة ذاكرة تالفة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬أو قد يحدث عُطل في الكاميرا‪ ،‬أو قد يؤدي ذلك إلى‬
‫حدوث حريق‪.‬‬
‫ال تضع الكاميرا في أو بالقرب من مجاالت مغناطيسية‪.‬‬
‫فالقيام بهذا قد يتسبب في إحداث عطل بالكاميرا‪.‬‬
‫ال تستخدم الكاميرا إذا كانت الشاشة تالفة‪.‬‬
‫في حالة تعرض األجزاء الزجاجية أو األكريلك للكسر‪ ،‬تفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج‬
‫إلصالح الكاميرا‪.‬‬
‫فقد يؤدي القيام بهذا إلى تحطم الشاشة أو مكونات خارجية أو داخلية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مالسلاو ةحصلا تامولعم‬
‫تأكد أن الكاميرا تعمل بطريقة صحيحة قبل استخدامها‪.‬‬
‫تفادى التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‪.‬‬
‫فشركة سامسونج غير مسؤولة عن فقدان أو تلف أي ملفات قد ينتج عن عطل بالكاميرا أو االستعمال‬
‫غير الصحيح لها‪.‬‬
‫تصدر الكاميرا إشارات تردد السلكي (‪ )RF‬قد تتداخل مع الجهاز اإللكتروني غير المحمية أو‬
‫المحمية بشكل غير صحيح‪ ،‬مثل منظم ضربات القلب وسماعات األذن واألجهزة الطبية واألجهزة‬
‫اإللكترونية األخرى في المنازل أو السيارات‪ .‬ارجع إلى الشركات المصنعة لألجهزة اإللكترونية‬
‫لحل أي مشاكل تشويش تواجهها‪ .‬لكي تمنع التداخل غير المطلوب‪ ،‬استخدم أجهزة أو ملحقات‬
‫سامسونج المعتمدة فقط‪.‬‬
‫يجب عليك توصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بالكاميرا‪.‬‬
‫إن كان الكبل معكوساً‪ ،‬قد ينتج عنه تلف الملفات‪ .‬الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي فقد في‬
‫البيانات‪.‬‬
‫تعرض العدسة لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫ال ّ‬
‫استخدم الكاميرا في الوضع العادي‪.‬‬
‫تجنب لمس الهوائي الداخلي بالكاميرا‪.‬‬
‫قد يؤدي ذلك إلى تشوه ألوان مستشعر الصور أو قد يؤدي إلى حدوث أعطال‪.‬‬
‫في حالة ارتفاع درجة حرارة الكاميرا بشكل زائد عن الحد‪ ،‬أخرج البطارية‬
‫واتركها حتى تبرد‪.‬‬
‫•االستخدام المطوَّ ل للكاميرا قد يرفع حرارة البطارية ويرفع من درجة الحرارة الداخلية للكاميرا‪.‬‬
‫إذا توقفت الكاميرا عن التشغيل‪ ،‬أخرج البطارية واتركها حتى تبرد‪.‬‬
‫•درجات الحرارة الداخلية المرتفعة قد تؤدي إلى تشويش في صورك‪ .‬هذا طبيعي وال يؤثر على‬
‫األداء العام للكاميرا الخاصة بك‪.‬‬
‫نقل البيانات والمسؤوليات‬
‫•يمكن أن تتسرب البيانات المنقولة عبر شبكة ‪ ،WLAN‬لذلك تجنب نقل البيانات المهمة في‬
‫المناطق العامة أو على الشبكات المفتوحة‪.‬‬
‫•علمًا بأن الشركة المصنعة للكاميرا ال تتحمل المسئولة عن أي عمليات نقل بيانات تنتهك حقوق‬
‫النشر أو العالمات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية أو قواعد اآلداب العامة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬
‫الرمز‬
‫إشارات الوضع‬
‫الوظيفة‬
‫الوضع‬
‫اإلشارة‬
‫معلومات إضافية‬
‫تلقائي ذكي‬
‫‪t‬‬
‫تحذيرات واحتياطات السالمة‬
‫البرنامج‬
‫‪P‬‬
‫[  ]‬
‫أزرار الكاميرا‪ .‬على سبيل المثال‪[ ،‬المصراع] تمثل زر المصراع‪.‬‬
‫أولوية فتحة العدسة‬
‫‪A‬‬
‫(  )‬
‫رقم الصفحة للمعلومات ذات الصلة‬
‫أولوية المصراع‬
‫‪S‬‬
‫ترتيب الخيارات أو القوائم التي يجب تحديدها الختيار تنفيذ خطوة; على سبيل المثال‪ :‬حدد‬
‫‪ ← b‬الجودة (تمثل تحديد ‪ ،b‬ثم الجودة)‪.‬‬
‫يدوي‬
‫‪M‬‬
‫ذكي‬
‫‪s‬‬
‫بانوراما‬
‫‪R‬‬
‫الشبكة الالسلكية‬
‫‪B‬‬
‫←‬
‫*‬
‫إشارة مرجعية‬
‫‪6‬‬
‫المحتويات‬
‫تلميحات‬
‫الفصل األول‬
‫المفاهيم في التصوير الفوتوغرافي‬
‫الكاميرا‬
‫أوضاع التصوير‪13 ................................................................................‬‬
‫البدء ‪28 .............................................................................................‬‬
‫حمل الكاميرا‪13..........................................................................................‬‬
‫الوقوف أثناء التصوير الفوتوغرافي‪14.................................................................‬‬
‫االنحناء أثناء التصوير الفوتوغرافي ‪14................................................................‬‬
‫فتحة العدسة ‪15 ....................................................................................‬‬
‫قيمة فتحة العدسة وعمق المجال‪16.....................................................................‬‬
‫سرعة المصراع ‪17 ................................................................................‬‬
‫حساسية ‪18 ..................................................................................ISO‬‬
‫كيفية ضبط فتحة العدسة‪ ،‬وسرعة المصراع‪ ،‬وتعريض التحكم في حساسية ‪19 ...... ISO‬‬
‫االرتباط بين الطول البؤري‪ ،‬والزاوية والمنظور ‪20 ............................................‬‬
‫عمق المجال ‪21 ....................................................................................‬‬
‫ما الذي يتحكم في التأثيرات التي تقع خارج التركيز؟‪21..............................................‬‬
‫معاينة عمق المجال‪23...................................................................................‬‬
‫مركب‪23 ............................................................................................‬‬
‫قاعدة األثالث ‪23.........................................................................................‬‬
‫صور بها هدفان ‪24......................................................................................‬‬
‫الوميض‪25 .........................................................................................‬‬
‫رقم دليل الوميض ‪26....................................................................................‬‬
‫تنشيط التصوير الفوتوغرافي ‪26........................................................................‬‬
‫تفريغ المحتويات‪28 ........................................................................................‬‬
‫تصميم الكاميرا ‪29 .................................................................................‬‬
‫استخدام زر ‪31 ...............................................................................MOBILE‬‬
‫استخدام الشاشة ‪32 .........................................................................................‬‬
‫استخدام وضع اللقطة الذاتية ‪32 ........................................................................‬‬
‫تركيب البطارية وبطاقة الذاكرة ‪33 ...............................................................‬‬
‫خلع البطارية وبطاقة الذاكرة‪33 ...........................................................................‬‬
‫استخدام مهايئ بطاقة الذاكرة ‪33 ..........................................................................‬‬
‫شحن البطارية وتشغيل الكاميرا‪34 ...............................................................‬‬
‫شحن البطارية ‪34 ..........................................................................................‬‬
‫تشغيل الكاميرا ‪34 ..........................................................................................‬‬
‫إجراء اإلعداد األولي ‪35 ...........................................................................‬‬
‫تحديد الوظائف (خيارات)‪37 ......................................................................‬‬
‫استخدام ‪37 ........................................................................................ m‬‬
‫على سبيل المثال تحديد حجم الصورة في الوضع ‪37 ............................................. P‬‬
‫استخدام اللوحة الذكية ‪38 ..................................................................................‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬قم بضبط قيمة التعريض في الوضع ‪38 ....................................... P‬‬
‫استخدام ‪39 ............................................................................................iFn‬‬
‫أيقونات الشاشة ‪41 ................................................................................‬‬
‫في وضع التصوير‪41 ......................................................................................‬‬
‫التقاط الصور ‪41 ........................................................................................‬‬
‫تسجيل لقطات الفيديو‪42 ................................................................................‬‬
‫حول قياس المستوى‪42 .................................................................................‬‬
‫‪7‬‬
‫تايوتحملا‬
‫في وضع العرض‪43 .......................................................................................‬‬
‫استعراض الصور ‪43 ...................................................................................‬‬
‫تشغيل الفيديو ‪43 ........................................................................................‬‬
‫تغيير المعلومات المعروضة ‪44 ...........................................................................‬‬
‫العدسات ‪45 .........................................................................................‬‬
‫تخطيط العدسة ‪45 ..........................................................................................‬‬
‫قفل أو فتح العدسة ‪46 ...................................................................................‬‬
‫عالمات العدسة ‪48 .........................................................................................‬‬
‫الملحقات ‪49 ........................................................................................‬‬
‫تخطيط الفالش ‪49 ..........................................................................................‬‬
‫توصيل الوميض الخارجي‪50 ..........................................................................‬‬
‫أوضاع التصوير‪51 ................................................................................‬‬
‫‪ t‬الوضع التلقائي الذكي‪52 .........................................................................‬‬
‫‪ P‬وضع البرنامج‪54 .......................................................................................‬‬
‫تغيير البرنامج ‪55 .......................................................................................‬‬
‫أدنى سرعة للغالق‪55 ...................................................................................‬‬
‫‪ A‬وضع أولوية فتحة العدسة‪56 ..........................................................................‬‬
‫‪ S‬وضع أولوية المصراع‪57 ..............................................................................‬‬
‫‪ M‬وضع يدوي‪58 .........................................................................................‬‬
‫استخدام وضع األطر‪58 ................................................................................‬‬
‫استخدام الوظيفة ‪59 ............................................................................. Bulb‬‬
‫‪ s‬الوضع الذكي ‪60 ......................................................................................‬‬
‫استخدام وضع أفضل وجه ‪61 ..........................................................................‬‬
‫‪ R‬وضع البانوراما ‪62 ...................................................................................‬‬
‫تسجيل فيديو‪63 .............................................................................................‬‬
‫الوظائف المتوفرة حسب وضع التصوير ‪65 .............................................................‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫وظائف التصوير‬
‫الحجم والدقة‪67 ....................................................................................‬‬
‫حجم الصور‪67 .............................................................................................‬‬
‫الجودة ‪68 ...................................................................................................‬‬
‫حساسية ‪69 ..................................................................................ISO‬‬
‫موازنة األبيض ‪70 .................................................................................‬‬
‫تخصيص خيارات موازنة األبيض مسبقة الضبط‪71 .................................................‬‬
‫معالج الصور (أنماط الصور) ‪72 .................................................................‬‬
‫وضع ‪73 .......................................................................................AF‬‬
‫‪ AF‬فردي‪74 ...............................................................................................‬‬
‫‪ AF‬مستمر ‪74 .............................................................................................‬‬
‫تركيز يدوي‪75 .............................................................................................‬‬
‫منطقة ‪76 ......................................................................................AF‬‬
‫تحديد ‪76 ...............................................................................................AF‬‬
‫متعدد ‪77 ...............................................................................................AF‬‬
‫تتبع ‪77 .................................................................................................AF‬‬
‫اكتشاف الوجه ‪79 ..................................................................................‬‬
‫عادي ‪79 ....................................................................................................‬‬
‫لقطة ابتسامة ‪80 ............................................................................................‬‬
‫لقطة غمزة ‪80 ..............................................................................................‬‬
‫مساعد ‪81 .....................................................................................MF‬‬
‫ثبات الصورة الضوئي (‪82 ................................................................)OIS‬‬
‫‪8‬‬
‫تايوتحملا‬
‫القرص (طريقة التصوير) ‪83 .....................................................................‬‬
‫فردي ‪83 ....................................................................................................‬‬
‫مستمر ‪84 ...................................................................................................‬‬
‫التصوير المتتابع‪84 ........................................................................................‬‬
‫الموقت ‪85 ..................................................................................................‬‬
‫قوس التعريض التلقائي (قوس ‪85 .................................................................. )AE‬‬
‫قوس موازنة األبيض (قوس ‪86 ................................................................... )WB‬‬
‫قوس معالج الصور (‏‏‏‏‏‏‏قوس ‪P Wiz‬‏‏‏‏‏‏‏)‪86 ..................................................................‬‬
‫مدى متعدد ‪ -‬العمق‪87 .....................................................................................‬‬
‫وظائف الفيديو‪97 ..................................................................................‬‬
‫حجم الفيلم ‪97 ...............................................................................................‬‬
‫عندما يتم ضبط مخرج فيديو على ‪97 .......................................................NTSC‬‬
‫عندما يتم ضبط مخرج فيديو على ‪97 .......................................................... PAL‬‬
‫جودة الفيلم ‪98 ..............................................................................................‬‬
‫متعدد الحركة ‪98 ...........................................................................................‬‬
‫خافت ‪99 ....................................................................................................‬‬
‫الصوت‪99 ..................................................................................................‬‬
‫فالش ‪88 ............................................................................................‬‬
‫تقليل تأثير العين الحمراء ‪89 ..............................................................................‬‬
‫ضبط كثافة الوميض‪89 ....................................................................................‬‬
‫القياس‪90 ...........................................................................................‬‬
‫متعدد ‪90 ....................................................................................................‬‬
‫التركيز على الوسط ‪91 ....................................................................................‬‬
‫مركز ‪91 ....................................................................................................‬‬
‫قياس قيمة التعريض لمنطقة التركيز  ‪92 .............................................................‬‬
‫نطاق ديناميكي‪93 ..................................................................................‬‬
‫مرشح ذكي‪94 ......................................................................................‬‬
‫تعويض التعريض ‪95 ..............................................................................‬‬
‫قفل التعريض ‪96 ...................................................................................‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫العرض‪/‬التحرير‬
‫البحث عن ملفات وإدارتها‪101 ...................................................................‬‬
‫استعراض الصور ‪101 ....................................................................................‬‬
‫عرض الصور المصغرة‪101 .............................................................................‬‬
‫عرض الملفات حسب فئتها‪102 ...........................................................................‬‬
‫عرض الملفات كمجلد ‪102 ................................................................................‬‬
‫حماية الملفات ‪103 .........................................................................................‬‬
‫حذف الملفات‪103 ..........................................................................................‬‬
‫حذف ملف فردي ‪103 ..................................................................................‬‬
‫حذف العديد من الملفات‪104 ...........................................................................‬‬
‫حذف جميع الملفات ‪104 ...............................................................................‬‬
‫‪9‬‬
‫تايوتحملا‬
‫استعراض الصور ‪105 ............................................................................‬‬
‫تكبير صورة ‪105 ..........................................................................................‬‬
‫عرض الشرائح ‪105 .......................................................................................‬‬
‫التدوير التلقائي‪106 ........................................................................................‬‬
‫تشغيل الفيديو‪107 .................................................................................‬‬
‫تشذيب الفيديو أثناء العرض‪107 ..........................................................................‬‬
‫التقاط صورة أثناء العرض ‪108 ..........................................................................‬‬
‫تحرير الصور‪109 .................................................................................‬‬
‫تدوير صورة‪109 ..........................................................................................‬‬
‫تغيير حجم الصور‪110 ....................................................................................‬‬
‫ضبط الصور‪110 ..........................................................................................‬‬
‫إعادة تشكيل األوجه ‪111 ..................................................................................‬‬
‫تطبيق مؤثرات المرشح الذكي ‪112 .......................................................................‬‬
‫الفصل الرابع‬
‫الشبكة الالسلكية‬
‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‪114 .........................................‬‬
‫االتصال بـ ‪114 ................................................................................. WLAN‬‬
‫ضبط خيارات الشبكة ‪115 .............................................................................‬‬
‫الضبط اليدوي لعنوان ‪115 .........................................................................IP‬‬
‫إرشادات االتصال بالشبكة ‪116 ...........................................................................‬‬
‫إدخال نص ‪117 ............................................................................................‬‬
‫استخدام ميزة ‪118 ..................................................... )Tag & Go( NFC‬‬
‫استخدام ميزات ‪ NFC‬في وضع التصوير ‪118 .........................................................‬‬
‫استخدام ميزة ‪ NFC‬في وضع العرض (‪118 ..................................... )Photo Beam‬‬
‫استخدام ميزات ‪ NFC‬في وضع ‪118 .......................................................... Wi-Fi‬‬
‫حفظ الملفات إلى هاتف ذكي تلقائ ًيا ‪119 .........................................................‬‬
‫ارسال صور أو فيديو إلى الهاتف الذكي‪121 ....................................................‬‬
‫ارسال صور أو فيديو إلى هواتف ذكية عديدة ‪123 .............................................‬‬
‫استخدام هاتف ذكي كمحرر المصراع عن ُبعد ‪125 .............................................‬‬
‫استخدام ميزة ‪127.......................................................Home Monitor+‬‬
‫استخدام النسخ التلقائي االحتياطي إلرسال صور أو فيديو‪129 ................................‬‬
‫تثبيت البرنامج "للنسخ التلقائي االحتياطي" على الكمبيوتر ‪129 ........................................‬‬
‫ارسال صور أو فيديو إلى الكمبيوتر ‪129 ................................................................‬‬
‫استخدام ‪ Samsung Link‬لعرض الملفات‪131 ............................................‬‬
‫‪10‬‬
‫تايوتحملا‬
‫الفصل الخامس‬
‫الفصل السادس‬
‫قائمة إعدادات الكاميرا‬
‫االتصال باألجهزة الخارجية‬
‫إعدادات المستخدم‪134 ............................................................................‬‬
‫استعراض الملفات على ‪146 ........................................................... HDTV‬‬
‫تخصيص ‪134 .......................................................................................ISO‬‬
‫خطوة ‪134 ....................................................................................... ISO‬‬
‫نطاق ‪ ISO‬التلقائي ‪134 ...............................................................................‬‬
‫تقليل الضوضاء‪134 .......................................................................................‬‬
‫ضبط األقواس‪135 .........................................................................................‬‬
‫‪( DMF‬التركيز اليدوي المباشر) ‪135 ...................................................................‬‬
‫مساحة األلوان ‪136 ........................................................................................‬‬
‫تصحيح التشوه ‪137 ........................................................................................‬‬
‫تخصيص ‪137 ........................................................................................iFn‬‬
‫عرض مستخدم ‪138 .......................................................................................‬‬
‫تخطيط المفاتيح ‪139 .......................................................................................‬‬
‫عرض مباشر ‪139 .................................................................................NFC‬‬
‫حجم صورة ‪139 ............................................................... MobileLink/NFC‬‬
‫خط الشبكة ‪140 ............................................................................................‬‬
‫لمبة ‪140 .............................................................................................. AF‬‬
‫اللقطة الذاتية التلقائية ‪140 .................................................................................‬‬
‫إعدادات سرعة زر العدسة‪140 ...........................................................................‬‬
‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر ‪147 ...................................................................‬‬
‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪147 ........................................................Windows OS‬‬
‫توصيل الكاميرا كقرص قابل لإلزالة ‪147 ............................................................‬‬
‫فصل الكاميرا (بالنسبة لنظام ‪148 ..................................................)Windows 7‬‬
‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪148 ............................................................... Mac OS‬‬
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‪150 .............................................................‬‬
‫تثبيت ‪150 ................................................................................ i-Launcher‬‬
‫استخدام ‪151 .......................................................... Samsung i-Launcher‬‬
‫استخدام ‪151 ..............................................................................i-Launcher‬‬
‫متطلبات ‪151 ...................................................................... Windows OS‬‬
‫المتطلبات الخاصة بـ ‪152 ................................................................ Mac OS‬‬
‫فتح ‪152 ............................................................... Samsung i-Launcher‬‬
‫تنزيل البرنامج الثابت ‪152 .............................................................................‬‬
‫تنزيل برنامج ‪152 ........................................................... PC Auto Backup‬‬
‫تثبيت ‪153 ................................................... Adobe Photoshop Lightroom‬‬
‫استخدام ‪153 ................................................. Adobe Photoshop Lightroom‬‬
‫اإلعدادات‪141 ......................................................................................‬‬
‫‪11‬‬
‫تايوتحملا‬
‫الفصل السابع‬
‫ملحق‬
‫رسائل الخطأ ‪155 ..................................................................................‬‬
‫الحفاظ على الكاميرا‪156 ..........................................................................‬‬
‫تنظيف الكاميرا ‪156 .......................................................................................‬‬
‫عدسة وشاشة الكاميرا‪156 .............................................................................‬‬
‫مستشعر الصورة ‪156 ..................................................................................‬‬
‫جسم الكاميرا‪156 .......................................................................................‬‬
‫استخدام الكاميرا أو تخزينها ‪157 .........................................................................‬‬
‫األماكن غير مالئمة الستخدام الكاميرا أو تخزينها ‪157 ..............................................‬‬
‫استخدام الكاميرات على الشواطئ أو سواحل البحار‪157 ............................................‬‬
‫تخزين الكاميرا لفترات زمنية ممتدة‪157 ..............................................................‬‬
‫استخدام الكاميرا بحرص في البيئات الرطبة ‪158 ....................................................‬‬
‫تنبيهات أخرى ‪158 .....................................................................................‬‬
‫بخصوص بطاقة الذاكرة ‪159 .............................................................................‬‬
‫بطاقة الذاكرة المدعمة‪159 .............................................................................‬‬
‫سعة بطاقة الذاكرة‪160 .................................................................................‬‬
‫التنبيهات الواجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة ‪161 .......................................‬‬
‫بخصوص البطارية‪162 ...................................................................................‬‬
‫مواصفات البطارية‪162 ................................................................................‬‬
‫عمر البطارية‪164 ......................................................................................‬‬
‫رسالة البطارية الضعيفة ‪164 ..........................................................................‬‬
‫مالحظات حول استخدام البطارية ‪164 ................................................................‬‬
‫تنبيهات حول استخدام البطارية‪165 ...................................................................‬‬
‫مالحظات حول شحن البطارية ‪165 ...................................................................‬‬
‫مالحظات حول الشحن بواسطة كمبيوتر متصل ‪166 ................................................‬‬
‫ال بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص ‪166 ......................‬‬
‫تحديث البرنامج الثابت‪167 .......................................................................‬‬
‫قبل االتصال بمركز الخدمة ‪168 ..................................................................‬‬
‫مواصفات الكاميرا‪171 ............................................................................‬‬
‫مسرد المصطلحات ‪176 ...........................................................................‬‬
‫الكماليات االختيارية‪182 ..........................................................................‬‬
‫الفهرس ‪183 .......................................................................................‬‬
‫‪12‬‬
‫المفاهيم في التصوير الفوتوغرافي‬
‫أوضاع التصوير‬
‫يعتبر الوضع الصحيح لتثبيت الكاميرا ضروريا ً اللتقاط صورة جيدة‪ .‬حتى إذا قمت بمسك الكاميرا‬
‫بطريقة صحيحة‪ ،‬يمكن أن يتسبب الوضع الخطأ في اهتزاز الكاميرا‪ .‬قف في وضع مستقيم وحافظ‬
‫على ثباتك لتوفير قاعدة ثابتة لكاميرتك‪ .‬عند التصوير مستخدما ً سرعة مصراع بطيئة‪ ،‬احبس أنفاسك‬
‫للحد من حركة جسمك‪.‬‬
‫حمل الكاميرا‬
‫أمسك الكاميرا باليد اليمنى وضع اإلصبع األيمن على زر المصراع‪ .‬ضع اليد اليسرى أسفل العدسة‬
‫للحصول على الدعم‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫الوقوف أثناء التصوير الفوتوغرافي‬
‫قم بتكوين اللقطة التي ستأخذها؛ قف مستقيما ً بحيث يكون القدم موازيا ً للكتف‪ ،‬وحافظ على مرفقيك‬
‫بحيث يكونا متجهين إلى األسفل‪.‬‬
‫االنحناء أثناء التصوير الفوتوغرافي‬
‫قم بتكوين اللقطة التي ستأخذها؛ قم بحني ركبتك بحيث تلمس األرض‪ ،‬وحافظ على وضعية مستقيمة‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫فتحة العدسة‬
‫ُتعتبر فتحة العدسة واحدة من العوامل الثالثة التي تحدد التعرض‪ .‬يحتوي موضع فتحة العدسة على‬
‫ألواح رقيقة معدنية والتي يتم فتحها وغلقها لكي تسمح بمرور الضوء خالل فتحة العدسة وصوالً إلى‬
‫الكاميرا‪ .‬ويتعلق حجم فتحة العدسة بكمية اإلضاءة‪ :‬حيث تسمح فتحة العدسة األكبر بنفاذ المزيد من‬
‫الضوء وفتحة العدسة األصغر تتيح بنفاذ القليل من الضوء‪.‬‬
‫أحجام فتحة العدسة‬
‫يتم تمثيل حجم فتحة العدسة من خالل قيمة تعرف باسم "رقم ‪ "F‬يمثل رقم ‪ f‬الطول البؤري مضروبا ً‬
‫في قطر العدسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت العدسة ذا الطول البؤري الذي يصل إلى ‪ 50‬مم مزودة‬
‫برقم ‪ f‬من ‪ ،F2‬فإن قطر فتحة العدسة يكون ‪ 25‬مم‪ 50( .‬مم‪ 25/‬مم = ‪ )F2‬وكلما كان رقم ‪f‬‬
‫صغيرً ا‪ ،‬كان حجم فتحة العدسة كبيرً ا‪.‬‬
‫يتم وصف فتحة العدسة كقيمة التعريض (‪ .)EV‬زيادة قيمة التعريض (‪ )EV 1+‬المقصود منها‬
‫مضاعفة كمية الضوء‪ .‬تقليل قيمة التعريض (‪ )EV 1-‬المقصود منها إنقاص كمية الضوء إلى‬
‫النصف‪ .‬يمكنك أيضا ً استخدام خاصية تعويض التعريض لضبط كمية الضوء بدقة عن طريق قسمة‬
‫قيم التعريض على ‪ ،2/1‬و ‪ ،EV 3/1‬وهكذا‪.‬‬
‫‪EV ۱-‬‬
‫أقل فتحة عدسة‬
‫فتحة عدسة متوسطة‬
‫‪EV ۱+‬‬
‫أكبر فتحة عدسة‬
‫‪F8‬‬
‫‪F5.6‬‬
‫‪F4‬‬
‫‪F2.8‬‬
‫‪F2‬‬
‫‪F1.4‬‬
‫خطوات قيم التعريض‬
‫فتحة العدسة مفتوحة قليالً‬
‫فتحة العدسة مفتوحة بشكل واسع‬
‫‪15‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫قيمة فتحة العدسة وعمق المجال‬
‫يمكنك زيادة أو تقليل حدة خلفية الصورة عن طريق التحكم في فتحة العدسة‪ .‬وهي مرتبطة ارتباطا ً‬
‫وثيقا ً بعمق المجال (‪ ،)DOF‬والتي يمكن التعبير عنها كأن تكون صغيرة أو كبيرة‪.‬‬
‫يحتوي موضع فتحة العدسة على أنصال عديدة‪ .‬وهذه األنصال تتحرك معا ً وتتحكم في كمية الضوء‬
‫الذي يمر عبر مركز فتحة العدسة‪ .‬كما يؤثر عدد األنصال على شكل الضوء عند تصوير مناظر‬
‫متساو من‬
‫ليلية‪ .‬إذا كانت فتحة العدسة تحتوي على عدد زوجي من األنصال‪ ،‬ينقسم الضوء إلى عدد‬
‫ٍ‬
‫األقسام‪ .‬وإذا كان عدد األنصال رقما ً فردياً‪ ،‬يكون عدد األقسام ضعف عدد األنصال‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬تقوم فتحة العدسة التي بها ‪ 8‬أنصال بتقسيم الضوء إلى ‪ 8‬أقسام وتقوم فتحة العدسة‬
‫التي بها ‪ 7‬أنصال بتقسيم الضوء إلى ‪ 14‬قسماً‪.‬‬
‫صورة ذات ‪ DOF‬كبير‬
‫صورة ذات ‪ DOF‬صغير‬
‫‪ 7‬أنصال‬
‫‪ 8‬أنصال‬
‫‪16‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫سرعة المصراع‬
‫تشير سرعة المصراع إلى الوقت المستغرق لفتح العدسة ومصراعها‪ .‬وتتحكم في كمية الضوء الذي‬
‫سيمر عبر العدسة قبل وصوله إلى مستشعر الصورة‪.‬‬
‫عادة ما يتم ضبط سرعة المصراع يدوياً‪ .‬ويُعرف قياس سرعة المصراع باسم "قيمة التعريض"‬
‫(‪ ،)EV‬والذي يتم تمييزه من خالل فواصل زمنية تبلغ قيمتها ‪ 1‬ث‪ 2/1 ،‬ث‪ 4/1 ،‬ث‪،‬‬
‫‪ 8/1‬ث‪ 15/1 ،‬ث‪ 1,000/1 ،‬ث‪ 2,000/1 ،‬ث‪ ،‬وهكذا‪.‬‬
‫لذلك‪ ،‬كلما كانت سرعة المصراع أكبر‪ ،‬كان الضوء المسموح به أقل‪ .‬وبالمثل‪ ،‬كلما كانت سرعة‬
‫المصراع أقل‪ ،‬كان الضوء المسموح به أكبر‪.‬‬
‫توضح الصور الموجودة أدناه أت سرعة المصراع البطيئة تتيح وق ًتا أكبر لدخول الضوء إلى‬
‫الكاميرا‪ .‬ويضيف هذا األمر ضبابية حركية لألهداف المتحركة‪ .‬على الجانب اآلخر‪ ،‬تتيح سرعة‬
‫المصراع السريعة تقليل كمية الوقت التي يومض فيها الضوء ويصبح من السهل توقف حركة‬
‫األهداف المراد تصويرها‪.‬‬
‫‪EV ۱+‬‬
‫التعريض‬
‫‪EV ۱-‬‬
‫‪ 0,8‬ث‬
‫‪ 30/1‬ث‬
‫‪ 15/1‬ث‬
‫‪ 8/1‬ث‬
‫‪ 4/1‬ث‬
‫‪ 2/1‬ث‬
‫‪ 0,004‬ث‬
‫‪1‬ث‬
‫سرعة المصراع‬
‫‪17‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫حساسية ‪ISO‬‬
‫يتم تحديد تعريض الصورة حسب حساسية الكاميرا‪ .‬تعتمد هذه الحساسية على مقاييس األفالم‬
‫الدولية‪ ،‬المعروفة باسم مقاييس ‪ .ISO‬في الكاميرات الرقمية‪ ،‬يتم استخدام معدل الحساسية هذا‬
‫لتمثيل حساسية اآللية الرقمية التي تلتقط الصورة‪.‬‬
‫تتضاعف حساسية ‪ ISO‬كلما تضاعف الرقم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬اإلعداد ‪ ISO 200‬قادر على‬
‫التقاط صور ضعف سرعة إعداد ‪ .ISO 100‬ولكن‪ ،‬قد ينتج عن إعدادات ‪ ISO‬العالية إصدار‬
‫"ضوضاء"—بقع صغيرة‪ ،‬نقاط‪ ،‬وظواهر أخرى في الصورة التي تضفي مظهراً ضوضائيا ً ومتربا ً‬
‫على اللقطة‪ .‬وكقاعدة عامة‪ ،‬من األفضل استخدام إعداد ‪ ISO‬منخفض لمنع حدوث ضوضاء في‬
‫الصور الخاصة بك‪ ،‬إال إذا كنت تصور في بيئات مظلمة أو في الليل‪.‬‬
‫ألن حساسية ‪ ISO‬المنخفضة المقصود منها أن الكاميرا ستكون أقل حساسية للضوء‪ ،‬فأنت في حاجة‬
‫إلى مزيد من الضوء للحصول على تعريض مثالي‪ .‬عند استخدام حساسية ‪ ISO‬منخفضة‪ ،‬افتح فتحة‬
‫العدسة على نحو أكبر أو قلل من سرعة المصراع لتوفير كمية أكبر من الضوء التي تدخل الكاميرا‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬خالل يوم مشرق وعندما يكون الضوء وفيراً‪ ،‬ال تتطلب حساسية ‪ ISO‬المنخفضة‬
‫وجود سرعة مصراع بطيئة‪ .‬ولكن‪ ،‬في األماكن المظلمة أو أثناء الليل‪ ،‬تؤدي حساسية ‪ISO‬‬
‫المنخفضة إلى ظهور صور غير واضحة‪ .‬لذا‪ ،‬يُوصى بزيادة حساسية ‪ ISO‬بقدر معتدل‪.‬‬
‫صورة تم التقاطها باستخدام حامل ثالثي وحساسية‬
‫‪ ISO‬عالية‬
‫صورة غير واضحة مع حساسية ‪ ISO‬منخفضة‬
‫تغييرات في الجودة والسطوع حسب حساسية ‪ISO‬‬
‫‪18‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫كيفية ضبط فتحة العدسة‪ ،‬وسرعة المصراع‪ ،‬وتعريض‬
‫التحكم في حساسية ‪ISO‬‬
‫يتصل كل من إعداد فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع وحساسية ‪ ISO‬اتصاالً وثيقا ً في الصورة‬
‫الفوتوغرافية‪ .‬يتحكم إعداد فتحة العدسة في الفتحة التي تنظم الضوء الداخل إلى الكاميرا‪ ،‬في حين‬
‫تحدد سرعة المصراع طول الفترة الزمنية المسموحة لدخول الضوء‪ .‬تحدد حساسية ‪ ISO‬السرعة‬
‫التي يتعامل بها الفيلم مع الضوء‪ .‬وبشكل متصل‪ ،‬يتم وصف هذه المفاهيم الثالثة تحت مسمى مثلث‬
‫التعريض‪.‬‬
‫إعدادات‬
‫سرعة المصراع‬
‫سرعة عالية‬
‫= ضوء أقل‬
‫سرعة منخفضة‬
‫= ضوء أكثر‬
‫سريع = ثابت‬
‫بطيئ = ضبابي‬
‫يمكن موازنة تغيير في سرعة المصراع‪ ،‬قيمة فتحة العدسة‪ ،‬أو حساسية ‪ ISO‬عن طريق التعديالت‬
‫التي تتم اآلخرين للحفاظ على كمية الضوء‪ .‬إال أنه تتغير النتائج حسب اإلعدادات‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫يمكن االستفادة من سرعة المصراع في التعبير عن الحركة‪ ،‬ويمكن لفتحة العدسة التحكم في عمق‬
‫المجال‪ ،‬وحساسية ‪ ISO‬يمكنها التحكم في بلورة الصورة‪.‬‬
‫إعدادات‬
‫النتائج‬
‫حساسية ‪ISO‬‬
‫قيمة فتحة العدسة‬
‫النتائج‬
‫فتحة عدسة عريضة‬
‫= ضوء أكثر‬
‫فتحة عدسة ضيقة‬
‫= ضوء أقل‬
‫حساسية عالية‬
‫= حساسية أكثر للضوء‬
‫حساسية منخفضة‬
‫= حساسية أقل للضوء‬
‫مرتفع = محبب أكثر‬
‫منخفض = أقل تحببًا‬
‫عريض = عمق ضيق للمجال‬
‫ضيق = عمق أكبر للمجال‬
‫‪19‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫االرتباط بين الطول البؤري‪ ،‬والزاوية والمنظور‬
‫طول بؤري طويل‬
‫الطول البؤري‪ ،‬الذي يتم قياسه بالميلي متر‪ ،‬هو المسافة بين منتصف العدسة إلى نقطتها البؤرية‪.‬‬
‫وهو يؤثر على زاوية ومنظور الصور التي يتم التقاطها‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري القصير إلى‬
‫زاوية عريضة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة عريضة‪ .‬يتم تحويل الطول البؤري الطويل إلى زاوية‬
‫ضيقة‪ ،‬والتي تتيح لك التقاط لقطة مقربة‪.‬‬
‫عدسة مقربة‬
‫طول بؤري قصير‬
‫لقطة مقربة‬
‫زاوية ضيقة‬
‫عدسة بزاوية عريضة‬
‫انظر إلى هذه الصور الموجودة أدناه وقارن بين التغييرات‪.‬‬
‫لقطة عريضة‬
‫زاوية عريضة‬
‫زاوية مقدارها ‪ 16‬مم‬
‫زاوية مقدارها ‪ 50‬مم‬
‫زاوية مقدارها ‪ 200‬مم‬
‫بشكل عادي‪ ،‬تعتبر العدسة ذات الزاوية العريضة مناسبة اللتقاط صور لمناظر طبيعية في حين‬
‫يوصى باستخدام عدسة ذات زاوية ضيقة لتصوير األحداث الرياضية أو الصور الشخصية‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫عمق المجال‬
‫ما الذي يتحكم في التأثيرات التي تقع خارج التركيز؟‬
‫الصور الشخصية أو الصور الثابتة التي يكثر طلبها هي تلك الصور التي تكون فيها الخلفية خارج‬
‫نطاق التركيز بحيث يظهر الهدف المراد تصويره واضحاً‪ .‬استناداً إلى المناطق المركزة‪ ،‬يمكن أن‬
‫تكون الصورة غير واضحة أو شديدة الوضوح‪ .‬ويسمى هذا "‪ DOF‬منخفض" أو "‪ DOF‬عالي"‪.‬‬
‫عمق المجال هو المنطقة المركزة الموجودة حول الهدف المراد تصويره‪ .‬وعلى هذا األساس‪ ،‬يؤكد‬
‫عمق المجال (‪ )DOF‬الصغير أن المنطقة المركزة مقربة في حين يعني عمق المجال (‪)DOF‬‬
‫الكبير أن المنطقة المركزة عريضة‪.‬‬
‫يعتمد عمق المجال على قيمة فتحة العدسة‬
‫كلما كانت فتحة العدسة أكبر (أي كلما كانت قيمة فتحة العدسة أصغر)‪ ،‬كلما كان عمق المجال أقل‪.‬‬
‫في ظل الظروف التي تكون فيها قيمة الطول البؤري متساوي‪ ،‬تؤدي قيمة فتحة العدسة المنخفضة‬
‫إلى الحصول على صورة ذات عمق مجال منخفض‪.‬‬
‫يمكن الحصول على الصورة التي بها عمق مجال صغير‪ ،‬التي تركز على الهدف وتجعل بقية‬
‫الصورة غير واضحة‪ ،‬عن طريق استخدام عدسة مقربة أو بتحديد قيمة فتحة عدسة منخفضة‪.‬‬
‫وبشكل معاكس‪ ،‬يمكن الحصول على الصورة التي بها عمق مجال كبير والتي توضح كل العناصر‬
‫الموجودة على الصورة بتركيز شديد عن طريق استخدام عدسة زاوية عريضة أو بتحديد قيمة فتحة‬
‫عدسة عالية‪.‬‬
‫‪ 50‬مم ‪F5.7‬‬
‫عمق مجال صغير‬
‫‪ 50‬مم ‪F22‬‬
‫عمق مجال كبير‬
‫‪21‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫يعتمد عمق المجال على الطول البؤري‬
‫يعتمد عمق المجال على المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا‬
‫كلما كان الطول البؤري أطول‪ ،‬كلما كان عمق المجال أقل‪ .‬فالعدسة المقربة ذات الطول البؤري‬
‫األطول عن العدسة عريضة الزاوية ذات الطول البؤري القصير تعتبر أفضل في التقاط الصور ذات‬
‫عمق المجال المنخفض‪.‬‬
‫كلما كانت المسافة بين الهدف المراد تصويره والكاميرا أقصر‪ ،‬كلما حصلنا على عمق مجال أقل‪.‬‬
‫وعلى هذا األساس‪ ،‬يمكن أن يؤدي التقاط صورة قريبة من هدف ما إلى الحصول على صورة ذات‬
‫عمق مجال أقل‪.‬‬
‫صورة تم التقاطها بعدسة مقربة ذات عرض ‪ 16‬مم‬
‫صورة تم التقاطها بعدسة مقربة ‪ 100‬مم‬
‫صورة تم التقاطها بعدسة مقربة ‪ 100‬مم‬
‫صورة تم التقاطها بالقرب من الهدف‬
‫‪22‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫معاينة عمق المجال‬
‫يمكنك الضغط على الزر «مخصص» للحصول على فكرة عما ستكون عليه اللقطة التي ستأخذها‬
‫قبل التصوير‪ .‬تضبط الكاميرا فتحة العدسة إلى اإلعدادات المحددة مسب ًقا وتعرض النتائج على‬
‫الشاشة‪ .‬قم بتعيين وظيفة الزر «مخصص» إلى معاينة بصرية‪( .‬ص‪)139 .‬‬
‫مركب‬
‫من الممتع التقاط صورة جمالية لهذا العالم مستخدما ً هذه الكاميرا‪ .‬فمهما كان الجمال الذي يلف هذا‬
‫العالم‪ ،‬إال أن التكوين السيء للكاميرا ال يساعد على تصوير هذا الجمال‪.‬‬
‫حينما يأتي دور التكوين‪ ،‬من المهم جداً وضع أولوية لألهداف المراد تصويرها‪.‬‬
‫المركب في الصورة الفوتوغرافية المقصود منه هو ترتيب األشياء الموجودة في صورة ما‪ .‬وبشكل‬
‫عادي‪ ،‬يؤدي االلتزام بقاعدة األثالث إلى الحصول على مركب جيد‪.‬‬
‫قاعدة األثالث‬
‫الستخدام قاعدة األثالث‪ ،‬قم بتقسيم الصورة إلى نمط ‪ 3×3‬مكون من مستطيالت متساوية‪.‬‬
‫لتأليف صور تؤكد الهدف بقوة‪ ،‬تأكد أن الهدف موجود في أحد أركان المستطيل المركزي‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫استخدام قاعدة األثالث يعمل على إنشاء صور بتركيبات ثابتة وإلزامية‪ .‬فيما يلي بعض األمثلة‬
‫القليلة‪.‬‬
‫صور بها هدفان‬
‫إذا كان الهدف موجود في أحد جوانب الصورة‪ ،‬فسيتم إنشاء تكوين غير متوازن‪ .‬يمكنك تثبيت‬
‫الصورة عن طريق تصوير هدف ثان في الجانب المعاكس لتحقيق توازن للصورة‪.‬‬
‫الهدف ‪2‬‬
‫الهدف ‪2‬‬
‫الهدف ‪1‬‬
‫غير ثابت‬
‫الهدف ‪1‬‬
‫ثابت‬
‫‪24‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫عند التقاط صور لمناظر طبيعية‪ ،‬فإن وضع األفق في الوسط سوف يعمل على إنشاء تأثير غير‬
‫متوازن‪ .‬امنح الصور المزيد من التوازن من خالل تحريك األفق إلى األعلى أو األسفل‪.‬‬
‫الهدف ‪1‬‬
‫الهدف ‪2‬‬
‫غير ثابت‬
‫الهدف ‪1‬‬
‫الوميض‬
‫الضوء هو أحد أكثر المكونات أهمية في التصوير الفوتوغرافي‪ .‬ولكن‪ ،‬ليس من السهل توفير كمية‬
‫كافية من الضوء في أي وقت وفي أي مكان‪ .‬يتيح لك استخدام الوميض تحسين إعدادات الضوء‬
‫وإنشاء مجموعة متنوعة من التأثيرات‪.‬‬
‫يساعد الوميض‪ ،‬معروف أيضا ً كضوء متقطع أو ضوء سرعة‪ ،‬على إنشاء تعريض مالئم في‬
‫ظروف اإلضاءة المنخفضة‪ .‬كما أنه مفيد في ظروف اإلضاءة الوفيرة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكن‬
‫استخدام الوميض في تعويض تعريض ظل الهدف أو التقاط كل من الهدف والخلفية بوضوح في‬
‫ظروف اإلضاءة الخلفية‪.‬‬
‫الهدف ‪2‬‬
‫ثابت‬
‫قبل التصحيح‬
‫بعد التصحيح‬
‫‪25‬‬
‫يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا‬
‫رقم دليل الوميض‬
‫يتم تمثيل رقم الموديل للوميض الذي يشير إلى طاقة الوميض‪ ،‬وأقصى كمية للضوء المنشأة بواسطة‬
‫قيمة معروفة كـ "رقم الدليل"‪ .‬كلما كبر رقم الدليل‪ ،‬كلما زاد الضوء المنبعث من الوميض‪ .‬يتم تحقيق‬
‫رقم الدليل بواسطة مضاعفة المسافة من الوميض إلى الهدف بواسطة قيمة فتحة العدسة عند ضبط‬
‫حساسية ‪ ISO‬على ‪.100‬‬
‫تنشيط التصوير الفوتوغرافي‬
‫يشير تنشيط التصوير الفوتوغرافي إلى طريقة قيام التصوير الفوتوغرافي بإعادة توجيه الضوء من‬
‫متساو على الهدف‪ .‬وبشكل طبيعي‪ ،‬قد تظهر الصور‬
‫السقف أو الحوائط حتى ينتشر الضوء بشكل‬
‫ٍ‬
‫باستخدام الفالش التي تم التقاطها بشكل غير طبيعي وبظالل موزعة‪ .‬األهداف التي تم التقاطها‬
‫متساو‪.‬‬
‫بتنشيط التصوير الفوتوغرافي ال يظهر عنها ظالل وتبدو رقيقة نتيجة توزيع الضوء بشكل‬
‫ٍ‬
‫رقم الدليل = الوميض إلى مسافة الهدف × قيمة فتحة العدسة‬
‫قيمة فتحة العدسة = رقم الدليل‪/‬الوميض إلى مسافة الهدف‬
‫الوميض إلى مسافة الهدف = رقم الدليل‪/‬قيمة فتحة العدسة‬
‫وعلى هذا األساس‪ ،‬إذا كنت تعرف رقم الدليل الخاص بالوميض‪ ،‬يمكنك تقدير أقصى وميض لمسافة‬
‫الهدف عند ضبط الوميض بطريقة يدوية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان الوميض يحتوي على رقم دليل‬
‫‪ 20 GN‬وعلى بعد ‪ 4‬أمتار من الهدف‪ ،‬تكون قيمة فتحة العدسة المثلى هي ‪.F5.0‬‬
‫‪26‬‬
‫الفصل األول‬
‫الكاميرا‬
‫تعرف على تخطيط الكاميرا ورموز الشاشة والعدسة‪ ،‬والملحقات االختيارية‪ ،‬والوظائف األساسية‪.‬‬
‫اريماكلا‬
‫البدء‬
‫تفريغ المحتويات‬
‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل صندوق المنتج‪.‬‬
‫الكاميرا‬
‫محول التيار المتردد‪/‬كابل ‪USB‬‬
‫بطارية يعاد شحنها‬
‫دليل البدء السريع‬
‫الدليل المرجعي السريع‬
‫‪Adobe Photoshop Lightroom‬‬
‫قرص الفيديو الرقمي‬
‫حزام‬
‫ •قد تختلف ما تعرضه الصور التوضيحية عن التفاصيل الواقعية‪.‬‬
‫ •يمكنك شراء ملحقات اختيارية من بائع التجزئة‪ ،‬أو من مركز خدمة سامسونج‪ .‬سامسونج غير مسؤولة عن أي مشكالت تحدث بسبب استخدام ملحقات غير‬
‫معتمدة‪ .‬للحصول على معلومات حول الكماليات‪ ،‬ارجع إلى الصفحة ‪.182‬‬
‫‪28‬‬
‫اريماكلا‬
‫تصميم الكاميرا‬
‫‪5 7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1 2 3‬‬
‫الرقم‬
‫‪1‬‬
‫مفتاح األوضاع الدوار‬
‫•‪ :t‬الوضع التلقائي الذكي (ص‪)52 .‬‬
‫•‪ :P‬وضع البرنامج (ص‪)54 .‬‬
‫•‪ :A‬وضع أولوية فتحة العدسة (ص‪)56 .‬‬
‫•‪ :S‬وضع أولوية المصراع (ص‪)57 .‬‬
‫•‪ :M‬الوضع اليدوي (ص‪)58 .‬‬
‫•‪ :s‬الوضع الذكي (ص‪)60 .‬‬
‫•‪ :R‬وضع البانوراما (ص‪)62 .‬‬
‫•‪ :B‬الشبكة الالسلكية (ص‪)113 .‬‬
‫‪2‬‬
‫زر المصراع‬
‫‪3‬‬
‫زر الطاقة‬
‫‪4‬‬
‫الزر ‪MOBILE‬‬
‫حدد وظيفة ‪ Wi-Fi‬للتوصيل بالجهاز المحمول‪.‬‬
‫(ص‪)31 .‬‬
‫‪5‬‬
‫الميكروفون‬
‫‪6‬‬
‫نقطة تثبيت الفالش‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪13 12 11‬‬
‫االسم‬
‫الرقم‬
‫االسم‬
‫‪7‬‬
‫السماعة‬
‫‪8‬‬
‫عالمة ‪NFC‬‬
‫‪9‬‬
‫زر تحرير العدسة‬
‫‪10‬‬
‫مستشعر الصورة‬
‫‪11‬‬
‫حامل العدسة‬
‫‪12‬‬
‫مؤشر حامل العدسة‬
‫‪13‬‬
‫مصباح الضوء المساعد على التركيز‪/‬المؤقت‬
‫‪29‬‬
‫اريماكلا > اريماكلا ميمصت‬
‫الرقم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫زر تسجيل الفيديو‬
‫بدء تسجيل فيديو‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫عين مصغرة لحزام الكاميرا‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪10 9 8‬‬
‫‪7‬‬
‫االسم‬
‫زر التنقل (القرص الذكي)‬
‫•في وضع التصوير‪:‬‬
‫الهوائي الداخلي‬
‫* تجنب مالمسة الهوائي الداخلي أثناء استخدام الشبكة‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫الزر ‪f‬‬
‫يصل إلى اللوحة الذكية وضبط بعض اإلعدادات‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الزر ‪o‬‬
‫•في قائمة الشاشة‪ :‬حفظ الخيارات المحددة‪.‬‬
‫•في وضع التصوير‪ :‬تسمح لك بتحديد منطقة تركيز‬
‫يدويا ً في بعض أوضاع التصوير‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫زر الحذف‪/‬التخصيص‬
‫•في وضع التصوير‪ :‬القيام بالوظيفة المحددة‪.‬‬
‫(ص‪)139 .‬‬
‫•في وضع العرض‪ :‬حذف ملفات‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫زر العرض‬
‫إدخال وضع العرض لعرض الصور أو الفيديو‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫الرقم‬
‫االسم‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ :D-‬تغيير المعلومات الموجودة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ :I-‬حدد سرعة المصراع‪ ،‬أو قيمة فتحة‬
‫العدسة‪ ،‬أو تعويض التعريض‪ ،‬أو حساسية ‪.ISO‬‬
‫‪ :C-‬حدد أسلوب تصوير‪ ،‬أو اضبط الموقت‪.‬‬
‫‪ :F-‬تحديد وضع ‪.AF‬‬
‫•في وضع العرض‪:‬‬
‫‪ :I-‬عرض الصور المصغرة‪.‬‬
‫•في مواقف أخرى‪ :‬تحرك ألعلى‪ ،‬ألسفل‪ ،‬لليسار‪،‬‬
‫لليمين‪ ،‬على الترتيب‪( .‬يمكنك أيضًا تدوير زر‬
‫التنقل‪).‬‬
‫الزر ‪m‬‬
‫الوصول إلى الخيارات أو القوائم‪.‬‬
‫مصباح الحالة‬
‫يشير إلى حالة الكاميرا‪.‬‬
‫•وميض‪ :‬عند حفظ صورة‪ ،‬أو التقاط فيديو‪ ،‬أو‬
‫إرسال بيانات إلى كمبيوتر أو التوصيل بـ ‪WLAN‬‬
‫أو إرسال صورة‪.‬‬
‫•ثابت‪ :‬في حالة عدم وجود نقل للبيانات أو شحن‬
‫للبطارية‪.‬‬
‫العرض‬
‫لكي تلتقط لقطة ذاتية أثناء النظر إلى نفسك على الشاشة‬
‫اقلب الشاشة ألعلى‪( .‬ص‪)32 .‬‬
‫‪30‬‬
‫اريماكلا > اريماكلا ميمصت‬
‫الرقم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫االسم‬
‫‪1‬‬
‫منفذ ‪HDMI‬‬
‫‪2‬‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫غطاء غرفة البطارية‪/‬بطاقة الذاكرة‬
‫أدخل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التثبيت بالحامل الثالثي‬
‫استخدام زر ‪MOBILE‬‬
‫حدد وظيفة ‪ Wi-Fi‬التي تتصل بهاتف ذكي بالضغط على [‬
‫اضغط على [ ] مرة أخرى للرجوع إلى الوضع السابق‪.‬‬
‫]‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫اريماكلا > اريماكلا ميمصت‬
‫‪2 2‬اضغط نصف ضغطة على [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‪.‬‬
‫استخدام الشاشة‬
‫يمكنك التقاط لقطة ذاتية أثناء النظر إلى نفسك على الشاشة بواسطة قلب الشاشة ألعلى‪.‬‬
‫ •بعد مرور ‪ 3‬ثوان‪ ،‬تقوم الكاميرا بتحرير المصراع تلقائيًا‪.‬‬
‫ •عندما يتوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬فإن قلب الشاشة ألعلى تلقائيًا يؤدي إلى تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫ •ابق الشاشة مغلقة في حالة عدم استخدامها‪.‬‬
‫استخدام وضع اللقطة الذاتية‬
‫عندما تكون الكاميرا متوقفة وقمت بتمكين خيار اللقطة الذاتية (ص‪ ،)140 .‬فإن قلب الشاشة ألعلى‬
‫يؤدي إلى تشغيل الكاميرا ويدخل إلى وضع اللقطة الذاتية‪.‬‬
‫في وضع اللقطة الذاتية‪ ،‬يتم تنشيط األنشطة الموقت (‪ 3‬ثوان)‪ ،‬واكتشاف الوجه‪ ،‬ووظائف وجه‬
‫جميل تلقائيًا‪.‬‬
‫ •اقلب الشاشة فقط في نطاق الزاوية المسموح بها‪ .‬يؤدي الفشل في تحقيق ذلك إلى إتالف الكاميرا‪.‬‬
‫ •إذا لم تكن الكاميرا محمولة باليد وكانت الشاشة مقلوبة ألعلى‪ ،‬استخدم حامل ثالثي‪ .‬وإال‪ ،‬فقد‬
‫تتلف الكاميرا‪.‬‬
‫ •ال تقلب الشاشة ألعلى عندما يكون هناك فالش مثبت على الكاميرا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتلف الكاميرا‪.‬‬
‫اضغط على [‪ ]o‬لتغيير خيار اكتشاف الوجه‪ .‬اضغط على [‪ ]n‬إللغاء تنشيط أو تنشيط وظيفة‬
‫الوجه الجميل‪.‬‬
‫‪1 1‬اقلب الشاشة ألعلى‪.‬‬
‫‪˚180‬‬
‫˚‪180‬‬
‫‪32‬‬
‫اريماكلا‬
‫تركيب البطارية وبطاقة الذاكرة‬
‫تعرف على كيفية إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة االختيارية داخل الكاميرا أو إزالتهما منها‪.‬‬
‫خلع البطارية وبطاقة الذاكرة‬
‫أزح القفل نحو األعلى لتحرير البطارية‪.‬‬
‫قفل البطارية‬
‫أدخل بطاقة ذاكرة بحيث تكون األطراف‬
‫الملونة بالذهبي متحهة ألعلى‪.‬‬
‫بطارية يعاد شحنها‬
‫ادفع برفق إلى أن تنفصل البطاقة عن الكاميرا‪ ،‬ثم‬
‫اسحبها خارج الفتحة‪.‬‬
‫بطاقة الذاكرة‬
‫أدخل البطارية بحيث تكون نقاط التالمس‬
‫ً‬
‫متجهة لليسار‪.‬‬
‫الذهبية اللون‬
‫بطاقة الذاكرة‬
‫استخدام مهايئ بطاقة الذاكرة‬
‫لقراءة البيانات بواسطة الكمبيوتر أو قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬أدخل بطاقة الذاكرة في مهايئ‬
‫بطاقات الذاكرة‪.‬‬
‫بطارية يعاد شحنها‬
‫أثناء وميض مصباح الحالة الخاص بالكاميرا‪ ،‬ال تخرج بطاقة الذاكرة أو البطارية‪ .‬فالقيام بهذا قد يتلف‬
‫البيانات المخزنة على بطاقة الذاكرة أو الكاميرا الخاصة بك‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اريماكلا‬
‫شحن البطارية وتشغيل الكاميرا‬
‫شحن البطارية‬
‫تشغيل الكاميرا‬
‫قبل استخدام الكاميرا للمرة األولى‪ ،‬يجب عليك شحن البطارية بشكل كامل‪ .‬قم بتوصيل الطرف‬
‫الصغير من كبل ‪ USB‬بالكاميرا‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل ‪ USB‬بمحول التيار‬
‫المتردد‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬
‫•تظهر شاشة اإلعداد األولية عندما تقوم بتشغيل الكاميرا ألول مرة‪( .‬ص‪)35 .‬‬
‫مصباح الحالة‬
‫•تشغيل المصباح األحمر‪ :‬الشحن جاري‬
‫•تشغيل المصباح األخضر‪ :‬مشحونة بالكامل‬
‫•الضوء األحمر الوامض‪ :‬خطأ الشحن‬
‫استخدم محول التيار المتردد وكبل ‪ USB‬المرفق بالكاميرا‪ .‬في حالة استخدامك لمحول تيار متردد‬
‫آخر‪ ،‬فقد ال يتم شحن بطارية الكاميرا‪ ،‬أو قد ال تعمل بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫اريماكلا‬
‫إجراء اإلعداد األولي‬
‫عندما تقوم بتشغيل الكاميرا ألول مرة‪ ،‬تظهر شاشة اإلعداد األولي‪ .‬يتم إعداد اللغة مسب ًقا للدولة أو‬
‫المنطقة التي يتم بيع الكاميرا فيها‪ .‬يمكنك تغيير اللغة حسب الرغبة‪.‬‬
‫‪1 1‬اضغط على [‪ ]I‬للتمرير إلى المنطقة الزمنية‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪5 5‬اضغط على [‪ ]I/D‬لضبط الخيار‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫ضبط التاريخ‪/‬الوقت‬
‫‪DST‬‬
‫دقيقة‬
‫ساعة‬
‫اليوم‬
‫الشهر‬
‫السنة‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]I/D‬لتحديد المنطقة الزمنية‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫[‪.]o‬‬
‫المنطقة الزمنية‬
‫لندن ]‪[GMT +00:00‬‬
‫الرأس األخض ]‪[GMT -01:00‬‬
‫وسط األطلسي ]‪[GMT -02:00‬‬
‫بيونس آيرس‪ ،‬ساو باولو ]‪[GMT -03:00‬‬
‫األراضي الجديدة ]‪[GMT -03:30‬‬
‫ضبط‬
‫رجوع‬
‫ضبط‬
‫رجوع‬
‫ •قد تختلف الشاشة حسب اللغة المحددة‪.‬‬
‫‪6 6‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد نوع التاريخ‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪7 7‬اضغط على [‪ ]I/D‬لتحديد نوع التاريخ‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫نوع التاريخ‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد ضبط التاريخ‪/‬الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫سنة‪/‬شهر‪/‬يوم‬
‫شهر‪/‬يوم‪/‬سنة‬
‫‪4 4‬اضغط على [‪ ]F/C‬لتحديد عنصر (السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم‪/‬ساعة‪/‬دقيقة‪/‬‬
‫فترة الصيف)‪.‬‬
‫يوم‪/‬شهر‪/‬سنة‬
‫ضبط‬
‫رجوع‬
‫‪35‬‬
‫اريماكلا > وألا دادعإلا ءارجإ‬
‫‪8 8‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد نوع الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪9 9‬اضغط على [‪ ]I/D‬لتحديد نوع الوقت‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫نوع الوقت‬
‫‪ 12‬س‬
‫‪ 24‬س‬
‫ضبط‬
‫رجوع‬
‫‪110‬اضغط على [‪ ]m‬إلنهاء اإلعداد األولي‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫اريماكلا‬
‫تحديد الوظائف (خيارات)‬
‫قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C/I/D‬للتنقل‪ ،‬ثم اضغط على [‪ ]o‬لتحديد‬
‫خيار‪.‬‬
‫استخدام ‪m‬‬
‫اضغط على [‪ ]m‬ثم قم بتغيير خيارات التصوير أو الضبط‪.‬‬
‫على سبيل المثال تحديد حجم الصورة في الوضع ‪P‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.P‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪.]m‬‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪ ،]C‬قم بتدوير زر التنقل‪ ،‬أو اضغط على [‪]I/D‬‬
‫لالنتقال إلى ‪ ،b‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪4 4‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]I/D‬لالنتقال إلى حجم‬
‫الصور‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪AutoShare‬‬
‫حجم الصور‬
‫الجودة‬
‫‪ISO‬‬
‫أدنى سرعة للغالق‬
‫تحديد‬
‫رجوع‬
‫‪37‬‬
‫اريماكلا > )تارايخ( فئاظولا ديدحت‬
‫‪5 5‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]I/D‬لالنتقال إلى خيار ثم‬
‫اضغط على [‪.]o‬‬
‫ •اضغط على [‪ ]m‬للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫حجم الصور‬
‫)‪(3:2) (5472x3648‬‬
‫)‪(3:2) (3888x2592‬‬
‫)‪(3:2) (2976x1984‬‬
‫)‪(3:2) (1728x1152‬‬
‫)‪(16:9) (5472x3080‬‬
‫ضبط‬
‫رجوع‬
‫‪6 6‬اضغط على [‪ ]m‬لالنتقال إلى وضع التصوير‪.‬‬
‫استخدام اللوحة الذكية‬
‫اضغط على [‪ ]f‬للوصول إلى بعض الوظائف مثل التعريض‪ ،‬و‪ ،ISO‬وموازنة األبيض‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬قم بضبط قيمة التعريض في الوضع ‪P‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.P‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪.]f‬‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]F/C/I/D‬لالنتقال إلى ‪ ،EV‬ثم اضغط على‬
‫[‪.]o‬‬
‫ •يمكنك مباشرة تحديد خيار بواسطة تمرير قرص األوضاع الدوار زر التنقل‬
‫بدون الحاجة إلى الضغط على [‪.]o‬‬
‫‪EV : 0‬‬
‫ضبط‬
‫رجوع‬
‫‪4 4‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لضبط قيمة التعريض ثم‬
‫اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪38‬‬
‫اريماكلا > )تارايخ( فئاظولا ديدحت‬
‫استخدام ‪iFn‬‬
‫اضغط على [‪ ]i-Function‬على إحدى عدسات ‪ i-Function‬لتحديد وضبط سرعة المصراع‬
‫يدويًا‪ ،‬وقيمة فتحة العدسة‪ ،‬وقيمة التعريض‪ ،‬وحساسية ‪ ،ISO‬وموازنة األبيض في العدسة‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪ ،P‬أو ‪ A‬أو ‪ S‬أو ‪.M‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]i-Function‬على العدسة لتحديد إعداد ما‪.‬‬
‫ •لتحديد عناصر للظهور‪ ،‬حدد [‪ ← d ← ]m‬تخصيص ‪ ← iFn‬عنصر‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا الضغط على [‪ ،]i-Function‬ثم اضغط على [‪]I/D‬‬
‫لتحديد ضبط‪.‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫فتحة العدسة‬
‫قم بضبط قيمة فتحة العدسة‪.‬‬
‫سرعة الغالق‬
‫قم بضبط سرعة المصراع‪.‬‬
‫‪EV‬‬
‫قم بضبط قيمة التعرض‪.‬‬
‫‪ISO‬‬
‫قم بضبط حساسية ‪.ISO‬‬
‫موازنة األبيض‬
‫تحديد خيار موازنة األبيض‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بضبط حلقة التركيز لتحديد خيار ما‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا تدوير زر التنقل‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط نصف ضغطة [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫اريماكلا > )تارايخ( فئاظولا ديدحت‬
‫الخيارات المتاحة‬
‫وضع التصوير‬
‫‪P‬‬
‫‪A‬‬
‫‪S‬‬
‫‪M‬‬
‫فتحة العدسة‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫سرعة الغالق‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪EV‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ISO‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫موازنة األبيض‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪40‬‬
‫اريماكلا‬
‫أيقونات الشاشة‬
‫في وضع التصوير‬
‫الرمز‬
‫التقاط الصور‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫الوصف‬
‫‪ :‬مشحونة بالكامل‬
‫•‬
‫‪ :‬مشحونة جزئيًا‬
‫•‬
‫(أحمر)‪ :‬فارغ‬
‫•‬
‫(أعد شحن البطارية)‬
‫‪ :‬الشحن‬
‫•‬
‫الوميض (ص‪)88 .‬‬
‫إطار التركيز التلقائي‬
‫ضبط كثافة الوميض‬
‫منطقة قياس المركز‬
‫القياس (ص‪)90 .‬‬
‫اهتزاز الكاميرا‬
‫وضع ‪( AF‬ص‪)73 .‬‬
‫نطاق التركيز اليدوي‬
‫‪ ‬اكتشاف الوجه‬
‫مقياس المستوى (ص‪)42 .‬‬
‫مخطط توزيع التواتر (ص‪)138 .‬‬
‫‪ .1‬معلومات التصوير‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫وضع التصوير‬
‫التاريخ الحالي‬
‫الزمن الحالي‬
‫الطول البؤري *‬
‫قفل التعريض التلقائي (ص‪)96 .‬‬
‫عدد الصور المتاح‬
‫بطاقة الذاكرة مدخلة‬
‫‪ .2‬خيارات التصوير‬
‫التركيز‬
‫سرعة المصراع‬
‫قيمة فتحة العدسة‬
‫قيمة ضبط التعريض‬
‫حساسية ‪( ISO‬ص‪)69 .‬‬
‫*يظهر هذا الرمز عندما تقوم بإرفاق عدسة التكبير التي تعمل بالتيار‪.‬‬
‫**الصور التي تم التقاطها بدون إدخال بطاقة ذاكرة ال يمكن نقلها إلى بطاقة‬
‫ذاكرة أو كمبيوتر‪.‬‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫حجم الصور‬
‫وضع المحرك‬
‫وجه جميل ***‬
‫منطقة التركيز‬
‫موازنة األبيض (ص‪)70 .‬‬
‫ضبط ماكرو موازنة األبيض‬
‫تثبيت الصورة البصرية (‪( )OIS‬ص‪)82 .‬‬
‫ملف ‪RAW‬‬
‫نطاق ديناميكي (ص‪)93 .‬‬
‫***يظهر هذا الرمز عندما تدخل الكاميرا وضع اللقطة الذاتية بواسطة قلب‬
‫الشاشة ألعلى‪.‬‬
‫تتغير الرموز المعروضة حسب الوضع المختار أو الخيارات‬
‫التي أعددتها‪.‬‬
‫بطاقة الذاكرة غير مدخلة**‬
‫‪41‬‬
‫اريماكلا > ةشاشلا تانوقيأ‬
‫تسجيل لقطات الفيديو‬
‫‪ .2‬خيارات التصوير‬
‫الرمز‬
‫‪1‬‬
‫الوصف‬
‫حجم الفيديو‬
‫وضع ‪( AF‬ص‪)73 .‬‬
‫‪2‬‬
‫القياس (ص‪)90 .‬‬
‫حول قياس المستوى‬
‫يساعد مقياس االستواء على محازاة الكاميرا مع الخطوط األفقية‬
‫والرأسية على الشاشة‪ .‬في حالة عدم استواء مقياس المستوى‪ ،‬قم‬
‫بمعايرة مقياس المستوى باستخدام وظيفة المعايرة األفقية‪.‬‬
‫(ص‪)141 .‬‬
‫رأسي‬
‫موازنة األبيض (ص‪)70 .‬‬
‫ضبط ماكرو موازنة األبيض‬
‫تثبيت الصورة البصرية (‪( )OIS‬ص‪)82 .‬‬
‫الخافت (ص‪)99 .‬‬
‫‪ .1‬معلومات التصوير‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫إيقاف تشغيل الصوت (ص‪)99 .‬‬
‫أفقي‬
‫وضع التصوير‬
‫زمن التسجيل الحالي‪/‬زمن التسجيل المتاح‬
‫متعدد الحركة (ص‪)98 .‬‬
‫زمن العرض بعد تطبيق ميزة متعدد الحركة‬
‫بطاقة الذاكرة مدخلة‬
‫تتغير الرموز المعروضة حسب الوضع المختار أو الخيارات‬
‫التي أعددتها‪.‬‬
‫▲ المستوى‬
‫▲ غير مستوى‬
‫ال يمكنك استخدام مقياس المستوى عندما تقوم بالتصوير في‬
‫اتجاه الصور الشخصية‪.‬‬
‫‪ :‬مشحونة بالكامل‬
‫•‬
‫‪ :‬مشحونة جزئيًا‬
‫•‬
‫(أحمر)‪ :‬فارغ (أعد شحن‬
‫•‬
‫البطارية)‬
‫‪ :‬الشحن‬
‫•‬
‫قيمة التعرض‬
‫حساسية ‪( ISO‬ص‪)69 .‬‬
‫‪42‬‬
‫اريماكلا > ةشاشلا تانوقيأ‬
‫في وضع العرض‬
‫استعراض الصور‬
‫‪1‬‬
‫الوضع‬
‫‪F No‬‬
‫الغالق‬
‫‪ISO‬‬
‫القياس‬
‫فالش‬
‫‏‏‏‏‏‏‏الطول البؤري‏‏‏‏‏‏‏‬
‫موازنة األبيض‬
‫‪EV‬‬
‫حجم الصور‬
‫التاريخ‬
‫الرمز‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫معلومات‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫تشغيل‬
‫إيقاف‬
‫الوصف‬
‫الرقم‬
‫الوصف‬
‫الملف الحالي‪/‬العدد اإلجمالي للملفات‬
‫‪1‬‬
‫صورة تم التقاطها‬
‫الملف الحالي‪/‬العدد اإلجمالي للملفات‬
‫رقم المجلد‪ ،‬رقم الملف‬
‫‪2‬‬
‫مخطط توزيع التواتر ‪( RGB‬ص‪)138 .‬‬
‫سرعة العرض‬
‫‪3‬‬
‫وضع التصوير‪ ،‬القياس‪ ،‬الفالش‪ ،‬موازنة األبيض‪ ،‬قيمة‬
‫فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع‪ ،ISO ،‬الطول البؤري‪،‬‬
‫قيمة التعريض‪ ،‬حجم الصورة‪ ،‬التاريخ‬
‫رقم المجلد‪ ،‬رقم الملف‬
‫ملف ‪RAW‬‬
‫ملف محمي‬
‫التقط الصور بشكل مستمر (تظهر كمجلد)‬
‫(ص‪)102 .‬‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫متعدد الحركة‬
‫زمن العرض الحالي‬
‫طول الفيديو‬
‫‪43‬‬
‫اريماكلا > ةشاشلا تانوقيأ‬
‫تغيير المعلومات المعروضة‬
‫اضغط على [‪ ]D‬بشكل متكرر لتغيير نوع العرض‪.‬‬
‫الوضع‬
‫نوع العرض‬
‫التصوير‬
‫•معلومات االلتقاط األساسية (وضع االلتقاط‪ ،‬سرعة المصراع‪ ،‬قيمة فتحة العدسة‪،‬‬
‫قيمة التعريض‪ ،‬حساسية ‪ ،ISO‬إلخ‪).‬‬
‫•معلومات التصوير األساسية ‪ +‬مقياس المستوى‬
‫•معلومات التصوير األساسية ‪ +‬معلومات خيارات التصوير الحالية (حجم الصورة‪،‬‬
‫وضع القيادة‪ ،‬الفالش‪ ،‬القياس‪ ،‬وضع ‪ ،AF‬إلخ‪).‬‬
‫•معلومات التصوير األساسية ‪ +‬معلومات خيارات التصوير الحالية ‪ +‬مخطط توزيع‬
‫التواتر ‪ +‬التاريخ والوقت‬
‫العرض‬
‫•المعلومات األساسية‬
‫•عرض كل معلومات الملف الحالي‪.‬‬
‫•عرض كل المعلومات حول الملف الحالي‪ ،‬بما في ذلك مخطط توزيع التواتر ‪.RGB‬‬
‫‪44‬‬
‫اريماكلا‬
‫العدسات‬
‫يمكنك شراء عدسات اختيارية مصنعة خصيصًا لكاميرا من الفئة ‪.NX‬‬
‫تعرف على الوظائف الخاصة بكل عدسة وحدد وظيفة تناسب احتياجاتك وتفضيالتك‪.‬‬
‫تخطيط العدسة‬
‫العدسة ‪( SAMSUNG 16-50 mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS‬مثال)‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الرقم‬
‫الوصف‬
‫‪1‬‬
‫زر ‪( i-Function‬ص‪)39 .‬‬
‫‪2‬‬
‫مؤشر حامل العدسة‬
‫‪3‬‬
‫حلقة التركيز‬
‫‪4‬‬
‫العدسة‬
‫‪5‬‬
‫زر التكبير‬
‫•اضغط على زر التكبير لضبط معدل التكبير‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أطراف العدسة‬
‫في حالة عدم استخدام العدسات‪ ،‬قم بتوصيل غطاء العدسة وغطاء حامل العدسة لحماية العدسة من‬
‫األتربة والخدوشات‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪45‬‬
‫اريماكلا > تاسدعلا‬
‫قفل أو فتح العدسة‬
‫العدسة ‪( SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II‬مثال)‬
‫لقفل العدسة‪ ،‬اسحب بشكل مطول مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير بعيداً عن جسم الكاميرا وأدر حلقة‬
‫التكبير‪/‬التصغير كما يظهر في الرسم اإليضاحي‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫الرقم‬
‫الوصف‬
‫‪1‬‬
‫مؤشر حامل العدسة‬
‫‪2‬‬
‫مفتاح قفل التكبير‪/‬التصغير‬
‫‪3‬‬
‫العدسة‬
‫‪4‬‬
‫حلقة التركيز (ص‪)81 .‬‬
‫‪5‬‬
‫زر ‪( i-Function‬ص‪)39 .‬‬
‫‪6‬‬
‫حلقة التكبير‬
‫‪7‬‬
‫أطراف العدسة‬
‫‪3‬‬
‫إللغاء قفل العدسة‪ ،‬أدر حلقة التكبير‪/‬التصغير كما يظهر في الرسم اإليضاحي حتى تسمع صوت تكه‪.‬‬
‫ال يمكنك التقاط صورة عندما تكون العدسة مقفلة‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫اريماكلا > تاسدعلا‬
‫العدسة ‪( SAMSUNG 16 mm F2.4‬مثال)‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫الرقم‬
‫الوصف‬
‫‪1‬‬
‫زر ‪( i-Function‬ص‪)39 .‬‬
‫‪2‬‬
‫مؤشر حامل العدسة‬
‫‪3‬‬
‫حلقة التركيز (ص‪)81 .‬‬
‫‪4‬‬
‫العدسة‬
‫‪5‬‬
‫أطراف العدسة‬
‫‪47‬‬
‫اريماكلا > تاسدعلا‬
‫عالمات العدسة‬
‫الرقم‬
‫استكشف المعنى من األرقام الموجودة على العدسة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قيمة فتحة العدسة‬
‫مجموعة من قيم فتحة العدسة المدعمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬المقصود من ‪ 1:3.5–6.3‬وجود‬
‫نطاق أقصى لقيم فتحة العدسة يتراوح بين ‪ 3,5‬إلى ‪.6,3‬‬
‫‪2‬‬
‫الطول البؤري‬
‫المسافة من منتصف العدسة إلى النقطة البؤرية (بالميلليمتر)‪ .‬يتم التعبير عن هذا الشكل في‬
‫نطاق‪ :‬الحد األدنى للطول البؤري إلى الحد األقصى للطول البؤري الخاص بالعدسة‪.‬‬
‫أطوال بؤرية أطول ينتج عنها زوايا ضيقة للعرض ويتم تكبير الهدف‪ .‬أطوال بؤرية أقصر‬
‫ينتج عنها زوايا واسعة للعرض‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ED‬‬
‫يرمز ‪ ED‬إلى ‪ .Extra-low Dispersion‬زجاج ‪ Extra-low Dispersion‬يتميز‬
‫بالفعالية في تقليل االنحراف اللوني (التشوه الذي يحدث عندما تفشل العدسة في التركيز على‬
‫جميع األلوان عند نفس نقطة االلتقاء)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( OIS‬ص‪)82 .‬‬
‫ثبات الصورة الضوئي‪ .‬يمكن للعدسات التي تحتوي على هذه الخاصية أن تكتشف اهتزاز‬
‫الكاميرا وتعمل على إلغاء الحركة داخل الكاميرا بشكل فعال‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Ø‬‬
‫قطر العدسة‪ .‬قطر العدسة عند توصيل فلتر بالعدسة‪ ،‬تأكد من تطابق أقطار العدسة والفلتر‪.‬‬
‫العدسة ‪( SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS‬مثال)‬
‫‪3 4 5‬‬
‫‪2‬‬
‫الوصف‬
‫‪1‬‬
‫‪48‬‬
‫اريماكلا‬
‫الملحقات‬
‫يمكنك استخدام ملحقات إضافية مثل الفالش الخارجي التي يمكنها مساعدتك على التقاط صور أفضل‬
‫وأكثر مالئمة‪.‬‬
‫تخطيط الفالش‬
‫لمزيد من المعلومات حول الملحقات االختيارية‪ ،‬ارجع إلى الدليل الخاص بكل ملحق‪.‬‬
‫‪( SEF8A‬مثال) (اختياري)‬
‫ •قد تختلف هذه الرسومات اإليضاحية عن العناصر الفعلية‪.‬‬
‫ •يمكنك شراء ملحقات معتمدة من سامسونج من بائع التجزئة‪ ،‬أو من مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫سامسونج غير مسؤولة عن أي تلفيات تنتج عن استخدام ملحقات أخرى ليست تابعة للشركة‬
‫المصنعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الرقم‬
‫الوصف‬
‫‪1‬‬
‫المصباح‬
‫‪2‬‬
‫قرص التسريع نقطة تثبيت الفالش‬
‫‪3‬‬
‫اتصال نقطة تثبيت الفالش‬
‫‪49‬‬
‫اريماكلا > تاقحلملا‬
‫توصيل الوميض الخارجي‬
‫‪1 1‬ثبت الفالش بواسطة إزاحته إلى داخل نقطة التثبيت‪.‬‬
‫‪2 2‬اقفل الفالش في مكانه بواسطة تدوير قرص تسريع نقطة تثبيت الفالش في‬
‫اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪3 3‬ارفع الفالش ألعلى لكي تستخدمه‪.‬‬
‫ •يمكنك التقاط صورة باستخدام الفالش الذي لم يتم شحنه بالكامل‪ ،‬ولكن يُوصى باستخدام فالش‬
‫مشحون بالكامل‪.‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتاحة باختالف وضع التصوير‪.‬‬
‫ •توجد فترة زمنية بين ومضتي الوميض‪ .‬ال تتحرك إلى أن ينطلق الوميض لمرة ثانية‪.‬‬
‫ •ال يتوافق ‪ SEF8A‬مع الكاميرات األخرى من سالسل ‪.NX‬‬
‫ •لمزيد من التفاصيل حول أجهزة الفالش االختياري‪ ،‬ارجع إلى دليل المستخدم الخاص بالفالش‪.‬‬
‫استخدم فقط الوميض المعتمد من سامسونج‪ .‬استخدام الوميض غير متوافق قد يتلف الكاميرا‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫اريماكلا‬
‫أوضاع التصوير‬
‫وضعا التصوير البسيطان — التلقائي الذكي وذكي — يساعدك على التقاط صور بإعدادات تلقائية‬
‫متنوعة‪ .‬تتيح لك األوضاع اإلضافية تخصيص اإلعدادات بشكل أكبر‪.‬‬
‫الوصف‬
‫الرمز‬
‫‪t‬‬
‫الوضع التلقائي الذكي (ص‪)52 .‬‬
‫‪P‬‬
‫وضع البرنامج (ص‪)54 .‬‬
‫‪A‬‬
‫وضع أولوية فتحة العدسة (ص‪)56 .‬‬
‫‪S‬‬
‫وضع أولوية المصراع (ص‪)57 .‬‬
‫‪M‬‬
‫وضع يدوي (ص‪)58 .‬‬
‫‪s‬‬
‫الخيار الذكي (ص‪)60 .‬‬
‫‪R‬‬
‫وضع البانوراما (ص‪)62 .‬‬
‫‪B‬‬
‫الشبكة الالسلكية (ص‪)113 .‬‬
‫‪51‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫‪ t‬الوضع التلقائي الذكي‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.t‬‬
‫في "الوضع التلقائي الذكي"‪ ،‬تتعرف الكاميرا على الظروف المحيطة وتعمل تلقائيا ً على ضبط‬
‫العوامل التي تساهم في التعريض‪ ،‬بما في ذلك سرعة المصراع‪ ،‬وقيمة فتحة العدسة‪ ،‬والتركيز‪،‬‬
‫وموازنة األبيض‪ ،‬وتعويض التعريض‪ .‬وحيث أن الكاميرا تتحكم في معظم الوظائف‪ ،‬يتم تحديد‬
‫بعض وظائف التصوير‪ .‬هذا الوضع مفيد اللتقاط لقطات سريعة بأقل كمية مطلوبة للضبط‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على [المصراع] نصف ضغطة للتركيز‪.‬‬
‫ •تحدد الكاميرا مشهد‪ .‬يظهر رمز مشهد مناسب على الشاشة‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫المشاهد التي يتم التعرف عليها‬
‫الرمز‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫الوصف‬
‫مناطق الغابات التي تضم أهداف ملونة باللون األخضر بشكل معتاد‬
‫مناظر طبيعية‬
‫صور مقربة ألهداف ملونة‬
‫مشاهد ذات خلفيات بيضاء براقة‬
‫يتم تثبيت الكاميرا على حامل ثالثي وال يتحرك الهدف لفترة زمنية محددة (عند التصوير في‬
‫الظالم)‪.‬‬
‫مناظر طبيعية في الليل‬
‫األهداف التي تتحرك بنشاط‬
‫صور شخصية في الليل‬
‫مناظر طبيعية بإضاءة خلفية‬
‫صور شخصية بإضاءة خلفية‬
‫صور شخصية‬
‫صور مقربة ألهداف‬
‫صور مقربة لنصوص‬
‫غروب الشمس‬
‫في الداخل‪ ،‬ظالم‬
‫مضاء جزئيًا‬
‫مقرب بإضاءة مركزة‬
‫‪4 4‬اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.‬‬
‫ •قد تكتشف الكاميرا مناظر مختلفة‪ ،‬حتى في حالة نفس األهداف‪ ،‬حسب العوامل الخارجية مثل‬
‫اهتزاز الكاميرا أو اإلضاءة أو المسافة إلى الهدف‪.‬‬
‫ •إذا لم تتعرف الكاميرا على وضع مشهد مناسب‪ ،‬فإنها تستخدم اإلعدادات االفتراضية للوضع‬
‫‪.t‬‬
‫ •حتى عند اكتشاف وجه‪ ،‬فقد ال تحدد الكاميرا وضع صورة ذاتية حسب مكان الهدف أو إضاءة‬
‫المكان‪.‬‬
‫ •حتى في حالة استخدام حامل ثالثي‪ ،‬فإن الكاميرا ال تتبع وضع الحامل الثالثي ( ) في حالة‬
‫تحرك الهدف‪.‬‬
‫ •تستهلك الكاميرا المزيد من طاقة البطارية‪ ،‬وذلك ألنها تقوم بتغيير الضبط لتحديد المشاهد‬
‫المناسبة‪.‬‬
‫صور شخصية بإضاءة مركزة‬
‫سماوات زرقاء‬
‫‪53‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫‪ P‬وضع البرنامج‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.P‬‬
‫تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة حتى تحصل على قيمة تعريض‬
‫مثالية‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.‬‬
‫هذا الوضع مفيد عندما تريد التقاط لقطات لتعريض مستمر أثناء ما تتمكن من ضبط اإلعدادات‬
‫األخرى‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط نصف ضغطة [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫تغيير البرنامج‬
‫تتيح لك وظيفة تغيير البرنامج ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة في ظل حفاظ الكاميرا على‬
‫نفس التعريض‪ .‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة وقم بتدوير زر‬
‫التنقل لضبط قيمة فتحة العدسة‪ .‬تتغير سرعة المصراع حسب قيمة فتحة العدسة‪.‬‬
‫أدنى سرعة للغالق‬
‫قم بتعيين سرعة المصراع بحيث ال تكون أبطأ من السرعة المحددة‪ .‬في حين‪ ،‬في حالة عدم القدرة‬
‫على التحقق من قيمة التعريض المثالية بسبب وصول حساسية ‪ ISO‬إلى أقصى قيمة لـ ‪ ISO‬يتم‬
‫تعيينها بواسطة نطاق ‪ ISO‬التلقائي‪ ،‬فقد تكون سرعة المصراع أبطأ من الحد األدنى المحدد لسرعة‬
‫المصراع‪.‬‬
‫لتعيين أدنى سرعة للغالق‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬أدنى سرعة للغالق‬
‫← خيار‪.‬‬
‫ •تتوفر هذه الميزة فقط عند ضبط حساسية ‪ ISO‬على تلقائي‪.‬‬
‫ •تتوفر هذه الميزة فقط في وضع برنامج أو في وضع أولوية فتحة العدسة‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫‪ A‬وضع أولوية فتحة العدسة‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.A‬‬
‫في وضع أولوية فتحة العدسة‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً باحتساب سرعة المصراع حسب قيمة فتحة‬
‫العدسة التي اخترتها‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد قيمة فتحة العدسة‪.‬‬
‫يمكنك ضبط عمق المجال (‪ )DOF‬عن طريق تغيير قيمة فتحة العدسة‪ .‬هذا الوضع مفيد اللتقاط‬
‫صور شخصية‪ ،‬أو لزهور‪ ،‬أو لقطات لمناظر طبيعية‪.‬‬
‫‪3 3‬أدر زر التنقل لضبط قيمة فتحة العدسة‪.‬‬
‫‪4 4‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.‬‬
‫‪5 5‬اضغط نصف ضغطة [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫ •في اإلعدادات منخفضة اإلضاءة‪ ،‬قد تحتاج إلى زيادة حساسية ‪ ISO‬لمنع الصور غير الواضحة‪.‬‬
‫ •لتعيين الحد األدنى لسرعة المصراع‪ ،‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← b ← ]m‬‬
‫أدنى سرعة للغالق ← الخيار‪.‬‬
‫عمق مجال كبير‬
‫عمق مجال صغير‬
‫‪56‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫‪ S‬وضع أولوية المصراع‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.S‬‬
‫في وضع أولوية المصراع‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط قيمة فتحة العدسة حسب سرعة المصراع‬
‫التي اخترتها‪ .‬هذا الوضع مفيد اللتقاط الصور لألهداف التي تتحرك بسرعة أو إلنشاء تأثيرات تعقبية‬
‫في الصورة‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد سرعة المصراع‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬قم بضبط سرعة المصراع ألعلى من ‪ 500/1‬ث لتجميد الهدف‪ .‬لجعل الهدف‬
‫يظهر بشكل غير واضح‪ ،‬قم بضبط سرعة المصراع ألقل من ‪ 30/1‬ث‪.‬‬
‫‪3 3‬أدر زر التنقل لضبط قيمة سرعة المصراع‪.‬‬
‫‪4 4‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.‬‬
‫‪5 5‬اضغط نصف ضغطة [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫لتعويض كمية الضوء الناقصة الناتجة عن سرعات المصراع السريعة‪ ،‬افتح فتحة العدسة واسمح‬
‫بدخول ضوء أكثر‪ .‬إذا كانت الصور التزال غامقة‪ ،‬قم بزيادة قيمة ‪.ISO‬‬
‫سرعة مصراع منخفضة‬
‫سرعة مصراع مرتفعة‬
‫‪57‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫‪ M‬وضع يدوي‬
‫يتيح لك وضع يدوي ضبط سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة يدوياً‪ .‬في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك التحكم‬
‫بشكل كامل في تعريض الصور الخاصة بك‪.‬‬
‫هذا الوضع مفيد في بيئات التصوير التي يمكن التحكم فيها‪ ،‬مثل االستوديو‪ ،‬أو عندما يكون من‬
‫الضروري ضبط إعدادات الكاميرا بشكل دقيق‪ .‬يوصى باستخدام الوضع يدوي لتصوير المناظر‬
‫الليلية أو األعمال النارية‪.‬‬
‫استخدام وضع األطر‬
‫عند ضبط قيمة فتحة العدسة أو سرعة المصراع‪ ،‬يتغير التعريض حسب اإلعدادات‪ ،‬ولذا قد يتغير‬
‫لون الشاشة إلى لون أغمق‪ .‬عند تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬يكون سطوع الشاشة ثابتا ً بصرف النظر عن‬
‫اإلعدادات‪ ،‬بحيث يمكنك وضع إطار حول صورتك‪.‬‬
‫الستخدام وضع االطار‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬وضع األطر‬
‫← الخيار‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.M‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد قيمة فتحة العدسة أو سرعة المصراع‪.‬‬
‫‪3 3‬أدر زر التنقل لضبط قيمة فتحة العدسة أو سرعة المصراع‪.‬‬
‫‪4 4‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.‬‬
‫‪5 5‬اضغط نصف ضغطة [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫استخدام الوظيفة ‪Bulb‬‬
‫استخدم الوظيفة ‪ Bulb‬لتصوير مشاهد ليلية أو سماء ليلية‪ .‬أثناء الفاصل بين الضغطة األولى على‬
‫[المصراع] الضغطة الثانية على [المصراع] يتم ترك المصراع مفتوحً ا بحيث يمكنك إنشاء مؤثرات‬
‫األضواء المتحركة‪.‬‬
‫الستخدام مصباح‬
‫اإلضاءة‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ]I‬لتحديد سرعة المصراع ← قم‬
‫بتدوير زر التنقل عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط سرعة المصراع على‬
‫‪ ← Bulb‬اضغط على [المصراع] لبدء التصوير ← اضغط على [المصراع]‬
‫مرة أخرى إليقاف التصوير‪.‬‬
‫ •في حالة ضبط قيمة ‪ ISO‬عالية أو فتح المصراع لمدة طويلة‪ ،‬فقد يزيد تشويش الصورة‪.‬‬
‫ •خيارات محرك األقراص‪ ،‬وفالش‪ ،‬ال يمكن استخدامها بواسطة الوظيفة ‪.Bulb‬‬
‫ •تتوفر الوظيفة ‪ Bulb‬فقط في الوضع اليدوي‪.‬‬
‫ •استخدم الحامل الثالثي لمنع الكاميرا من االهتزاز‪.‬‬
‫ •كلما زادت فترة فتح المصراع‪ ،‬زادت مدة حفظ الصورة‪ .‬ال تقم بإيقاف تشغيل الكاميرا أثناء قيام‬
‫الكاميرا بحفظ الصورة‪.‬‬
‫ •في حالة استخدام هذه الوظيفة لفترة زمنية طويلة‪ ،‬استخدم بطارية مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫‪ s‬الوضع الذكي‬
‫في الوضع الذكي‪ ،‬يمكنك التقاط صور بواسطة خيارات محددة مسب ًقا لمشهد محدد‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.s‬‬
‫‪2 2‬اختر منظراً‪.‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫وجه جميل‬
‫التقط صورة شخصية باستخدام خيارات إلخفاء العيوب الموجودة في‬
‫الوجه‪.‬‬
‫أفضل وجه‬
‫التقط صور عديدة واستبدل األوجه إلنشاء أفضل صورة ممكنة‪.‬‬
‫االلتقاط المستمر‬
‫التقط سلسلة من الصور ألهداف متحركة‪.‬‬
‫لقطة األطفال‬
‫التقط صورة مصحوبة بصوت مرح للفت انتباه الطفل‪.‬‬
‫منظر طبيعي‬
‫التقاط مناظر حية ثابتة ومناظر طبيعية‪.‬‬
‫ماكرو‬
‫التقط صورة ألهداف صغيرة أو قريبة‪.‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫طعام‬
‫التقط صورة للطعام بالمزيد من الدرجات اللونية‪.‬‬
‫الحفالت وداخل المنازل‬
‫التقط صور داخلية واضحة‪.‬‬
‫تجميد الحركة‬
‫التقط صورة ألهداف متحركة بسرعة عالية‪.‬‬
‫درجة ضوء قوية‬
‫التقط صورة بواسطة ألوان مشرقة‪.‬‬
‫شالل‬
‫التقط مشاهد تضم شالالت مياه‪.‬‬
‫رسم بياني‬
‫التقط أهداف كأشكال مظلمة في مواجهة خلفية مضيئة‪.‬‬
‫غروب‬
‫التقاط مناظر في غروب الشمس‪ ،‬مع ألوان حمراء وصفراء تبدو‬
‫كالطبيعية‪.‬‬
‫ليل‬
‫التقط صورة بضبابية أقل وتشويش أقل للصور في ظروف اإلضاءة‬
‫المنخفضة‪.‬‬
‫ألعاب نارية‬
‫التقط مشاهد تضم ألعاب نارية‪.‬‬
‫أثار الضوء‬
‫التقط مشاهد تظهر أثرً ا ضوئ ًَيا في ظروف اإلضاءة المنخفضة‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط نصف ضغطة [المصراع] للتركيز‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‬
‫لاللتقاط‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫استخدام وضع أفضل وجه‬
‫في وضع أفضل وجه‪ ،‬يمكنك التقاط عدة صور واستبدال األوجه إلنشاء أفضل صورة ممكنة‪.‬‬
‫استخدم هذا الوضع لتحديد أفضل وجه لكل فرد عند التقاط صور جماعية‪.‬‬
‫‪5 5‬حدد أفضل صورة من الوجه ‪ 5‬الذي تم التقاطه‪.‬‬
‫ •كرر الخطوات ‪ 4‬و ‪ 5‬الستبدال بقية الوجوه في الصورة‪.‬‬
‫ •سيظهر الرمز‬
‫في الصورة التي توصي بها الكاميرا‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪ ،s‬ثم حدد أفضل وجه‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بمحاذاة الهدف داخل اإلطار واضغط نصف ضغطة على [المصراع]‬
‫للتركيز‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على [المصراع] اللتقاط الصورة‪.‬‬
‫ •تلتقط الكاميرا ‪ 5‬صور بشكل متتابع‪.‬‬
‫ •يتم ضبط الصورة األولى كصورة خلفية‪.‬‬
‫ •تتبع الكاميرا تلقائيًا األوجه بعد التصوير‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد وجهًا الستبداله باستخدام زر التنقل‪.‬‬
‫حفظ‬
‫ضبط‬
‫رجوع‬
‫‪6 6‬اضغط على [‪ ]f‬اللتقاط الصورة‪.‬‬
‫ •استخدم الحامل الثالثي لمنع الكاميرا من االهتزاز‪.‬‬
‫ •يتم ضبط دقة الصورة إلى ‪ 5.9M‬أو أصغر‪.‬‬
‫إلغاء األمر‬
‫‪61‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫‪ R‬وضع البانوراما‬
‫في وضع البانوراما‪ ،‬يمكنك التقاط مشهد بانورامي عريض في صورة واحدة‪ .‬في وضع الپانوراما‪،‬‬
‫تلتقط الكاميرا الصور وتدمج سلسلة من الصور إلنشاء صورة بانورامية‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.R‬‬
‫‪2 2‬اضغط مطوالً على [المصراع]‪ ،‬حرك الكاميرا ببطء في االتجاه الذي تريده‪.‬‬
‫ •يتم عرض سهم في اتجاه الحركة‪ ،‬ويتم عرض الصورة المصورة بالكامل في‬
‫مربع المعاينة‪.‬‬
‫ •عند ضبط المشاهد‪ ،‬تلتقط الكاميرا الصورة التالية تلقائيًا‪.‬‬
‫‪3 3‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد [المصراع]‪.‬‬
‫ •تقوم الكاميرا تلقائيا ً بحفظ الصور في صورة واحدة‪.‬‬
‫ •في حالة تحرير [المصراع] أثناء التصوير‪ ،‬فإن التصوير البانورامي يتوقف ويتم‬
‫حفظ الصور التي تم التقاطها‪.‬‬
‫ •تختلف الدقة حسب الصورة البانورامية التي تلتقطها‪.‬‬
‫ •في وضع البانوراما‪ ،‬ال تتوفر بعض خيارات التصوير‪.‬‬
‫ •يمكن أن تتوقف الكاميرا عن التصوير نتيجة لتكوين التصوير أو حركة الهدف المراد تصويره‪.‬‬
‫ •في وضع البانوراما‪ ،‬ال تقوم الكاميرا بالتقاط آخر منظر بالكامل في حالة إيقاف تحريك الكاميرا‬
‫لتحسين جودة الصورة‪ .‬لكي تلتقط صورة المشهد بالكامل‪ ،‬حرك الكاميرا قليالً بعد النقطة التي‬
‫تريد أن ينتهي عندها المشهد‪.‬‬
‫ •للحصول على أفضل نتائج عند التقاط صور بانورامية‪ ،‬تجنب ما يلي‪:‬‬
‫‪-‬تحريك الكاميرا بسرعة كبيرة أو ببطء شديد‬
‫‪-‬تحريك الكاميرا قليالً ج ًدا اللتقاط الصورة التالية‬
‫‪-‬تحريك الكاميرا بسرعات غير عادية‬
‫‪-‬هز الكاميرا‬
‫‪-‬التصوير في األماكن المظلمة‬
‫‪-‬التقاط األهداف المتحركة القريبة‬
‫‪-‬ظروف التصوير حيث يتغير السطوع أو لون الضوء‬
‫ •الصور الملتقطة يتم حفظها تلقائيًا‪ ،‬ويتوقف التصوير في الظروف التالية‪:‬‬
‫‪-‬في حالة قيامك بتغيير االتجاه أثناء التصوير‬
‫‪-‬في حالة تحريك الكاميرا بسرعة كبيرة‬
‫‪-‬إذا لم تقم بتحريك الكاميرا‬
‫‪62‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫تسجيل فيديو‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪ t‬أو ‪ P‬أو ‪ A‬أو ‪ S‬أو ‪ M‬أو ‪.s‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬يمكنك تسجيل لقطات فيديو فائقة الوضوح كاملة (‪ )1920X1080‬بالضغط‬
‫(تسجيل الفيديو)‪ .‬تتيح لك الكاميرا تسجيل فيديو حتى ‪ 20‬دقيقة بطول ‪ 30‬إطار‪/‬ث وتحفظ‬
‫على‬
‫الملفات بتنسيق )‪ .MP4 (H.264‬يتم تسجيل الصوت عبر ميكروفون الكاميرا‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بضبط الخيارات المطلوبة‪.‬‬
‫عندما تستخدم عدسة ال تضم المفتاح ‪ MF/AF‬أثناء تسجيل فيديو‪ ،‬اضغط على [‪ ]F‬لتنشيط أو‬
‫إلغاء تنشيط وظيفة ‪ .AF‬عندما تستخدم العدسة المزودة بالمفتاح ‪ ،MF/AF‬فإن وظيفة ‪ AF‬تعمل‬
‫حسب ضبط المفتاح‪.‬‬
‫حدد خافت لمضاءلة منظر أو لتوضيحه‪ .‬يمكنك أيضًا تحديد صوت أو خيارات أخرى لضبط خيارات‬
‫التسجيل‪( .‬ص‪)99 .‬‬
‫ •قد ال تعمل هذه الميزة في بعض األوضاع‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على‬
‫(تسجيل الفيديو) لبدء التسجيل‪.‬‬
‫ •تحافظ الكاميرا على سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة التي قمت بضبطها قبل‬
‫بدء التصوير‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط‬
‫(تسجيل الفيديو) مرة أخرى لإليقاف‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا الضغط على [المصراع] إليقاف التسجيل‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫• •)‪ H.264 (MPEG-4 part10/AVC‬هو أحدث ترميز للفيديو تم إعداده في عام ‪2003‬‬
‫بشكل تعاوني بواسطة ‪ ISO-IEC‬و ‪ .ITU-T‬ونظرً ا ألن هذا التنسيق يستخدم معدل ضغط‬
‫عالي‪ ،‬يمكن حفظ المزيد من البيانات على مساحة أقل من الذاكرة‪.‬‬
‫ •في حالة تشغيل خيار مثبت الصورة عند تصوير فيلم ما‪ ،‬قد تقوم الكاميرا بتسجيل صوت مثبت‬
‫الصورة‪.‬‬
‫ •صوت التقريب أو التبعيد أو أصوات العدسة األخرى قد يتم تسجيلها إن قمت بضبط العدسة أثناء‬
‫تسجيل فيديو‪.‬‬
‫ •عند استخدام عدسة فيديو اختيارية‪ ،‬لن يتم تسجيل صوت التركيز التلقائي‪.‬‬
‫ •إذا قمت بإزالة عدسة الكاميرا أثناء تسجيل فيلم‪ ،‬سيتم إيقاف التسجيل‪ .‬ال تقم بتغيير العدسة أثناء‬
‫التسجيل‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتغيير زاوية التصوير للكاميرا فجأة أثناء تصوير فيلم‪ ،‬قد ال يكون بمقدور الكاميرا‬
‫تسجيل الصور بشكل دقيق‪ .‬استخدم حامل ثالثي لتقليل اهتزاز الكاميرا‪.‬‬
‫ •تدعم الكاميرا فقط وظيفة متعدد ‪ AF‬عند تسجيل فيديو‪ .‬ال يمكنك استخدام أي من وظائف ضبط‬
‫منطقة التركيز‪.‬‬
‫ •عندما يتجاوز حجم الفيلم ‪ 4‬جيجابايت‪ ،‬فإن الكاميرا تتوقف تلقائيًا عن التسجيل حتى في حالة‬
‫عدم الوصول إلى أقصى زمن للتسجيل (‪ 20‬دقيقة)‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم بطاقة ذاكرة للكتابة البطيئة‪ ،‬يمكن توقف تسجيل الفيلم ألن البطاقة ال تتمكن من‬
‫معالجة البيانات بمعدل التقاط الفيديو‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬استبدل البطاقة ببطاقة ذاكرة أسرع أو قلل‬
‫من حجم الفيديو (على سبيل المثال من ‪ 1280X720‬إلى ‪.)640X480‬‬
‫ •عند تهيئة بطاقة ذاكرة‪ ،‬قم بالتهيئة دائما ً باستخدام الكاميرا‪ .‬إذا قمت بالتهيئة على كاميرا أو‬
‫كمبيوتر آخر‪ ،‬يمكن فقد الملفات الموجودة على البطاقة أو يؤدي هذا إلى تغيير في سعة البطاقة‪.‬‬
‫ •أثناء تسجيل فيديو بنفس حساسية ‪ ،ISO‬قد تكون الشاشة اكثر إعتامًا من التقاط صورة‪ .‬قم‬
‫بضبط حساسية ‪.ISO‬‬
‫ •عندما تقوم بتسجيل فيديو في وضع برنامج‪ ،‬أولوية فتحة العدسة‪ ،‬أو أولوية المصراع‪ ،‬يتم تلقائيًا‬
‫ضبط ‪ ISO‬على تلقائي‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫اريماكلا > ريوصتلا عاضوأ‬
‫الوظائف المتوفرة حسب وضع التصوير‬
‫الوظيفة‬
‫للحصول على تفاصيل حول وظائف التصوير‪ ،‬انظر الفصل ‪.2‬‬
‫الوظيفة‬
‫حجم الصور (ص‪)67 .‬‬
‫الجودة (ص‪)68 .‬‬
‫‪( ISO‬ص‪)69 .‬‬
‫موازنة األبيض (ص‪)70 .‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏معالج الصور‏‏‏‏‏‏‏ (ص‪)72 .‬‬
‫مرشح ذكي (ص‪)94 .‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏وضع ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏ (ص‪)73 .‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏منطقة ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏ (ص‪)76 .‬‬
‫مساعد ‪( MF‬ص‪)81 .‬‬
‫وصل ‪ AE‬بنقطة ‪( AF‬ص‪)92 .‬‬
‫وضع األطر (ص‪)58 .‬‬
‫متوفرة في‬
‫‪t/*s/M/S/A/P‬‬
‫‪R/*s/M/S/A/P‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫‪R/*s/M/S/A/P‬‬
‫‪*s/M/S/A/P‬‬
‫‪t/R/s/M/S/A/P‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫متوفرة في‬
‫‪( OIS‬مانع االهتزاز) (ص‪)82 .‬‬
‫‪t/*s/M/S/A/P‬‬
‫القرص (فردي‪/‬مستمر‪/‬‏‏‏‏‏‏‏التصوير المتتابع‏‏‏‏‏‏‏‪/‬‬
‫الموقت‪/‬األقواس) (ص‪)83 .‬‬
‫‪*t/*s/M/S/A/P‬‬
‫القياس (ص‪)90 .‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫نطاق ديناميكي (ص‪)93 .‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫فالش (ص‪)88 .‬‬
‫‪*t/*s/*M/*S/*A/*P‬‬
‫تعويض التعريض (ص‪)95 .‬‬
‫‪S/A/P‬‬
‫قفل التعريض (ص‪)96 .‬‬
‫‪S/A/P‬‬
‫* تكون بعض الوظائف محدودة في هذه األوضاع‪.‬‬
‫‪M/S/A/P‬‬
‫‪65‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫وظائف التصوير‬
‫تعرف على الوظائف التي يمكن ضبطها في وضع التصوير‪.‬‬
‫يمكنك االستمتاع بالمزيد من الصور وملفات الفيديو المخصصة عن طريق استخدام وظائف التصوير‪.‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫الحجم والدقة‬
‫حجم الصور‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫كلما زادت درجة الوضوح‪ ،‬زاد عدد البيكسل بالصورة أو الفيديو‪ ،‬بحيث يمكن طباعتها على ورق‬
‫أكبر أو عرضها على شاشة أكبر‪ .‬حينما تستخدم مستوى دقة عالي‪ ،‬يكبر أيضًا حجم الملف‪ .‬حدد‬
‫مستوى دقة منخفضة للصور التي سيتم عرضها في إطار الصور الرقمية أو عند تحميلها على‬
‫الويب‪.‬‬
‫للضبط الحجم‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬حجم الصور ← خيار‪.‬‬
‫الحجم‬
‫موصى به ل‬
‫*‪(3:2) 5472x3648‬‬
‫الطباعة على ورق ‪.A1‬‬
‫‪(3:2) 3888x2592‬‬
‫الطباعة على ورق ‪.A2‬‬
‫‪(3:2) 2976x1984‬‬
‫الطباعة على ورق ‪.A3‬‬
‫‪(3:2) 1728x1152‬‬
‫الطباعة على ورق ‪.A5‬‬
‫‪(16:9) 5472x3080‬‬
‫الطباعة على ورق ‪ A1‬أو العرض على ‪.HDTV‬‬
‫‪(16:9) 3712x2088‬‬
‫الطباعة على ورق ‪ A3‬أو العرض على ‪.HDTV‬‬
‫‪(16:9) 2944x1656‬‬
‫الطباعة على ورق ‪ A4‬أو العرض على ‪.HDTV‬‬
‫‪(16:9) 1920x1080‬‬
‫الطباعة على ورق ‪ A5‬أو العرض على ‪.HDTV‬‬
‫‪(1:1) 3648x3648‬‬
‫طباعة صورة مربعة على صفحة ‪.A1‬‬
‫‪(1:1) 2640x2640‬‬
‫طباعة صورة مربعة على صفحة ‪.A3‬‬
‫‪(1:1) 2000x2000‬‬
‫طباعة صورة مربعة على صفحة ‪.A4‬‬
‫‪(1:1) 1024x1024‬‬
‫اإلرفاق ببريد إلكتروني‪.‬‬
‫قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > ةقدلاو مجحلا‬
‫الجودة‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫تحفظ الكاميرا الصور إما بتنسيق ‪ JPEG‬أو ‪.RAW‬‬
‫غالبا ً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬
‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬
‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪.‬‬
‫تحتوي ملفات ‪ RAW‬على امتداد الملف "‪ ."SRW‬لضبط ومعايرة التعريضات‪ ،‬وموازنات‬
‫األبيض‪ ،‬والنغمات‪ ،‬والتباينات‪ ،‬وألوان ملفات ‪ ،RAW‬أو لتحويلها إلى تنسيق ‪ JPEG‬أو ‪،TIFF‬‬
‫استخدم برنامج ‪ Adobe Photoshop Lightroom‬الموجود على قرص الفيديو الرقمي‪.‬‬
‫احرص على وجود مساحة كافية على بطاقة الذاكرة لحفظ الصور بتنسيق ‪.RAW‬‬
‫لضبط الجودة‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬الجودة ← خيار‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫تهيئة‬
‫الوصف‬
‫‪JPEG‬‬
‫فائقة جداً*‪:‬‬
‫•مضغوط ألفضل جودة‪.‬‬
‫•موصى به للطباعة في حجم كبير‪.‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫فائقة‪:‬‬
‫•مضغوط لجودة أفضل‪.‬‬
‫•موصى به للطباعة بحجم عادي‪.‬‬
‫تهيئة‬
‫الوصف‬
‫‪JPEG‬‬
‫عادية‪:‬‬
‫•مضغوط لجودة عادية‪.‬‬
‫•مضغوط للطباعة في حجم صغير أو التحميل على الويب‪.‬‬
‫‪RAW‬‬
‫‪:RAW‬‬
‫•حفظ صورة بدون فقد البيانات‪.‬‬
‫•موصى به للتحرير بعد التصوير‪.‬‬
‫‪RAW+JPEG‬‬
‫‪ + RAW‬فائق للغاية‪ :‬حفظ صورة في كل من تنسيق ‪JPEG‬‬
‫(فائقة للغاية) وتنسيق ‪.RAW‬‬
‫‪RAW+JPEG‬‬
‫‪ + RAW‬فائق‪ :‬حفظ صورة في كل من تنسيق ‪( JPEG‬جودة فائقة)‬
‫وتنسيق ‪.RAW‬‬
‫‪RAW+JPEG‬‬
‫‪ + RAW‬عادي‪ :‬حفظ صورة في كل من تنسيق ‪JPEG‬‬
‫(جودةعادية) وتنسيق ‪.RAW‬‬
‫قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫حساسية ‪ISO‬‬
‫تمثل قيمة حساسية ‪ ISO‬حساسية الكاميرا للضوء‪.‬‬
‫أمثلة‬
‫كلما كانت قيمة ‪ ISO‬أكبر‪ ،‬كلما كانت حساسية الكاميرا للضوء أكثر‪ .‬وهكذا‪ ،‬عن طريق تحديد قيمة‬
‫حساسية ‪ ISO‬أعلى‪ ،‬يمكنك التقاط صور في أماكن معتمة أو مظلمة بسرعات مصراع أكثر سرعة‪.‬‬
‫ولكن‪ ،‬قد يزيد هذا من الضوضاء اإللكترونية وينتج عنه صور حبيبية‪.‬‬
‫لضبط حساسية ‪،ISO‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← ISO ← b ← ]m‬‬
‫خيار‪.‬‬
‫‪ISO 100‬‬
‫‪ISO 400‬‬
‫‪ISO 800‬‬
‫‪ISO 3200‬‬
‫ •قم بزيادة قيمة ‪ ISO‬في األماكن التي يحظر فيها استخدام الوميض‪ .‬يمكنك التقاط صورة أوضح‬
‫عن طريق تحديد قيمة ‪ ISO‬عالية بدون الحاجة إلى توفير ضوء أكثر‪.‬‬
‫ •استخدم وظيفة تقليل الضوضاء لتقليل الضوضاء المرئية التي يمكن أن تظهر على الصور التي‬
‫لها قيمة ‪ ISO‬عالية‪( .‬ص‪)134 .‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫موازنة األبيض‬
‫يمثل موازنة األبيض مصدر الضوء الذي يؤثر على لون الصورة‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫يعتمد لون الصورة على نوع مصدر الضوء وجودته‪ .‬إن كنت تريد أن تظهر لون الصورة بنفس‬
‫األلوان التي تراها حقيقية‪ ،‬حدد ظروف اإلضاءة المناسبة لمعايرة موازنة األبيض‪ ،‬مثل م أ تلقائي‪،‬‬
‫نهار‪ ،‬غائم‪ ،‬تنجستين‪ ،‬أو قم بضبط درجة الحرارة اللونية يدوياً‪.‬‬
‫يمكنك أيضا ً ضبط اللون لمصادر اإلضاءة مسبقة الضبط بحيث تتطابق ألوان الصورة مع المنظر‬
‫الفعلي في ظروف إضاءة مختلطة‪.‬‬
‫لضبط موازنة األبيض‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬موازنة األبيض‬
‫← خيار‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫م أ تلقائي*‪ :‬استخدم اإلعدادات التلقائية حسب ظروف اإلضاءة المحيطة‪.‬‬
‫نهار‪ :‬استخدم هذا الخيار عند التقاط صور خارجية في يوم مشمس‪ .‬يؤدي استخدام هذا‬
‫الخيار إلى الحصول على صور أقرب ألن تكون صور طبيعية في المنظر‪.‬‬
‫غائم‪ :‬استخدم هذا الخيار عن التقاط صور خارجية في يوم غائم أو في الظل‪ .‬الصور التي‬
‫يتم التقاطها في األيام الغائمة تميل بشكل كبير إلى اللون األزرق عنها في األيام المشمسة‪.‬‬
‫وهذا الخيار يمكن أن يؤثر على هذا التأثير‪.‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏أبيض فلورسينت‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬حدد عند التصوير في ظل وجود لمبة فلورسينت نهارية‪ ،‬وبخاصة لضوء‬
‫الفلورسينت األبيض‪.‬‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫‪N‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏‏‪ NW‬فلورسينت‏‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬حدد عند التصوير في ظل وجود لمبة فلورسينت نهارية‪ ،‬وبخاصة لضوء‬
‫الفلورسينت األبيض الذي يتميز بتدرج لوني أبيض للغاية‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏ضوء نهار فلورسينت‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬حدد عند التصوير في ظل وجود لمبة فلورسينت نهارية‪ ،‬وبخاصة‬
‫لضوء الفلورسينت األبيض بقليل من الزرقة‪.‬‬
‫تنجستين‪ :‬استخدم هذا الخيار عند التقاط صور داخلية في وجود مصابيح إضاءة عادية أو‬
‫مصابيح هالوجين‪ .‬مصابيح اإلضاءة العادية التي تميل إلى تدرج األحمر‪ .‬وهذا الخيار يمكن‬
‫أن يؤثر على هذا التأثير‪.‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏‏‪ WB‬فالش‏‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬حدد عند استخدام الوميض‪.‬‬
‫ضبط مخصص‪ :‬استخدم اإلعدادات المحددة مسب ًقا‪ .‬يمكنك ضبط موازنة األبيض عن طريق‬
‫الضغط على [‪ ،]D‬ثم تصوير صفحة بيضاء من الورق‪ .‬قم بتعبئة دائرة تركيز اللقطة‬
‫بالورق واضبط موازنة األبيض‪.‬‬
‫حرارة اللون‪ :‬ضبط درجة الحرارة اللونية يدويا ً لمصدر الضوء‪ .‬حرارة اللون عبارة عن‬
‫مقياس بدرجات كالفن يشير إلى نوع معين من مصدر الضوء‪ .‬يمكنك الحصول على صورة‬
‫أكثر دف ًئا بقيمة أعلى‪ ،‬وصورة أكثر برودة بقيمة أدنى‪ .‬اضغط على [‪ ،]D‬ثم قم بضبط‬
‫درجة الحرارة اللونية‪.‬‬
‫قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > يبألا ةنزاوم‬
‫تخصيص خيارات موازنة األبيض مسبقة الضبط‬
‫أمثلة‬
‫يمكنك أيضا ً تخصيص خيارات موازنة األبيض المعدة مسبقاً‪.‬‬
‫لتخصيص خيارات الضبط‬
‫المسبق‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬موازنة األبيض ←‬
‫خيار ← [‪ ← ]D‬اضغط على [‪.]F/C/I/D‬‬
‫نهار ‪ :‬موازنة األبيض‬
‫م أ تلقائي‬
‫إعادة ضبط‬
‫نهار‬
‫رجوع‬
‫‏‏‏‏‏‏‏ضوء نهار فلورسينت‏‏‏‏‏‏‏‬
‫تنجستين‬
‫‪71‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫معالج الصور (أنماط الصور)‬
‫معالج الصور يتيح لك تطبيق أنماط صور مختلفة على صورتك إلنشاء أشكال مختلفة وتعبيرات‬
‫عاطفية‪ .‬يمكنك أيضا ً إنشاء وحفظ أنماط الصور الخاصة بك عن طريق ضبط اللون‪ ،‬التشبع‪ ،‬الحدة‪،‬‬
‫والتباين لكل نمط‪.‬‬
‫ال توجد قاعدة تحدد النمط المناسب أو الظروف المناسبة‪ .‬تجربة أنماط مختلفة وإيجاد إعداداتك‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫لضبط نمط صورة‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← b ← ]m‬‏‏‏‏‏‏‏معالج الصور‏‏‏‏‏‏‏ ←‬
‫خيار‪.‬‬
‫رائع‬
‫هادئ‬
‫كالسيك‬
‫ •يمكنك أيضا ً ضبط قيمة إعدادات األنماط مسبقة اإلعداد‪ .‬حدد خيار‏‏‏‏‏‏‏معالج الصور‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬اضغط على‬
‫[‪ ]D‬واضبط اللون‪ ،‬أو اإلشباع‪ ،‬أو الحدة‪ ،‬أو التباين‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم قم بضبط اللون واإلشباع‬
‫أو‬
‫أو‬
‫ •لتخصيص معالج الصور الخاص بك‪ ،‬حدد‬
‫والحدة والتباين‪.‬‬
‫ •ال يمكن ضبط خيارات معالج الصور باستخدام الخيارات مرشح ذكي في نفس الوقت‪.‬‬
‫أمثلة‬
‫قياسي‬
‫مشرق‬
‫صورة شخص‬
‫منظر طبيعي‬
‫غابة‬
‫قديم‬
‫‪72‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫وضع ‪AF‬‬
‫تعرف على كيفية ضبط تركيز الكاميرا حسب األهداف‪.‬‬
‫يمكنك تحديد وضع تركيز مناسب للهدف المراد تصويره بين التركيز التلقائي الفردي‪ ،‬التركيز‬
‫التلقائي المستمر‪ ،‬والتركيز اليدوي‪ .‬يتم تنشيط وظيفة ‪ AF‬عند الضغط على [المصراع] نصف‬
‫ضغطة‪ .‬في وضع ‪ ،AF‬يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز يدوياً‪.‬‬
‫في معظم الحاالت‪ ،‬يمكن أن يكون لديك تركيز عن طريق تحديد‏‏‏‏‏‏‏‏‪ AF‬فردي‏‏‏‏‏‏‏‏‪ .‬األهداف سريعة‬
‫الحركة أو األهداف التي تتميز باختالفات صغيرة في الظالل في الخلفية يكون من الصعب التركيز‬
‫عليها‪ .‬حدد وضع تركيز مناسب لمثل هذه األمثلة‪.‬‬
‫لضبط وضع التركيز‬
‫التلقائي‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← ]F‬خيار‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا ضبط الخيار بالضغط على [‪← b ← ]m‬‏‏‏‏‏‏‏وضع ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏ ← خيار في وضع‬
‫التصوير‪.‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتاحة حسب العدسة المستخدمة‪.‬‬
‫إذا كانت العدسة مزودة بمفتاح ‪ ،AF/MF‬فيجب عليك ضبط المفتاح حسب الوضع المحدد‪ .‬قم بتعيين‬
‫المفتاح إلى ‪ AF‬عندما تحدد ‪ AF‬فردي أو ‪ AF‬مستمر‪ .‬قم بضبط المفتاح على ‪ MF‬عندما تحدد‬
‫التركيز اليدوي‪.‬‬
‫في حالة عدم وجود مفتاح ‪ AF/MF‬في عدستك‪ ،‬اضغط على [‪ ]F‬لتحديد وضع ‪ AF‬المطلوب‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > عضوضو‬
‫‪ AF‬فردي‬
‫‪ AF‬مستمر‬
‫‪ AF‬فردي مناسب لتصوير هدف ثابت‪ .‬عند الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬يثبت التركيز‬
‫في منطقة البؤرة‪ .‬تومض المنطقة باللون األخضر عند تنشيط التركيز‪.‬‬
‫أثناء الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬تستمر الكاميرا في التركيز التلقائي‪ .‬يوصى بهذا‬
‫الوضع لتصوير شخص يركب دراجة‪ ،‬كلب يجري‪ ،‬أو مشهد لسيارة سباق‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > عضوضو‬
‫تركيز يدوي‬
‫يمكنك التركيز على هدف ما بطريقة يدوية من خالل تدوير حلقة التركيز على العدسة‪ .‬تتيح لك‬
‫وظيفة مساعد ‪ MF‬إمكانية تحقيق التركيز‪ .‬بينما تقوم بتدوير حلقة التركيز‪ ،‬يتم تكبير منطقة التركيز‪.‬‬
‫يوصى بهذا الوضع لتصوير كائن بحيث يكون لونه مماصل في الخلفية‪ ،‬مشهد ليلي‪ ،‬أو أعمال نارية‪.‬‬
‫ •في حالة استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬ال يمكنك ضبط خيارات اكتشاف الوجه‪،‬‏‏‏‏‏‏‏منطقة ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬ووصل‬
‫‪ AE‬بنقطة ‪.AF‬‬
‫)‬
‫ •بينما تقوم بضبط التركيز‪ ،‬فإن مقياس التركيز اليدوي (‬
‫يظهر‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫منطقة ‪AF‬‬
‫تعمل وظيفة منطقة ‪ AF‬على تغيير أوضاع منطقة التركيز‪.‬‬
‫تحديد ‪AF‬‬
‫وبصفة عامة‪ ،‬تركز الكاميرات على الهدف األقرب‪ .‬عندما تكون هناك العديد من األهداف‪ ،‬يمكن أن‬
‫تظهر أهداف غير مرغوبة في التركيز‪ .‬لمنع ظهور األهداف غير المرغوب فيها محل تركيز‪ ،‬قم‬
‫بتغيير منطقة البؤرة حتى يظهر الهدف المرغوب محل تركيز‪ .‬يمكنك الحصول على صورة أوضح‬
‫وأنقى عن طريق تحديد منطقة تركيز مناسبة‪.‬‬
‫يمكنك ضبط التركيز على المنطقة التي تريدها‪ .‬قم بتطبيق تأثير خارج التركيز لجعل الهدف أكثر‬
‫تمييزاً‪.‬‬
‫لضبط منطقة التركيز‬
‫التلقائي‪،‬‬
‫تمت إعادة وضع التركيز على الصورة الموجودة أدناه وتغيير حجمها حتى تتناسب مع وجه الهدف‬
‫المراد تصويره‪.‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← b ← ]m‬‏‏‏‏‏‏‏منطقة ‪AF‬‏‏‏‏‏‏‏ ← خيار‪.‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫ •عند ضبط مفتاح ‪ MF/AF‬على ‪ ،MF‬ال يمكنك تغير منطقة ‪ AF‬من قائمة التصوير‪.‬‬
‫تحريك‬
‫حجم ‪AF‬‬
‫لتغيير حجم أو نقل منطقة البؤرة‪ ،‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ .]o‬اضغط على‬
‫[‪ ]F/C/I/D‬لنقل منطقة التركيز‪ .‬قم بتدوير زر التنقل لتغيير حجم منطقة التركيز‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > ةقطنمنم‬
‫متعدد ‪AF‬‬
‫تتبع ‪AF‬‬
‫تعرض الكاميرا مستطيل أخضر في األماكن التي يتم فيها ضبط التركيز بطريقة صحيحة‪ .‬يتم تقسيم‬
‫الصورة إلى منطقتين أو أكثر‪ ،‬وبذلك تحصل الكاميرا على نقاط تركيز لكل منطقة‪ .‬يوصى به لصور‬
‫المناظر‪.‬‬
‫قم بتأليف اللقطة الخاصة بك واضغط على [‪ ]o‬للتركيز على الهدف‪ .‬يتيح لك تتبع ‪ AF‬إمكانية تتبع‬
‫هدفك والتركيز عليه تلقائيًا‪ ،‬حتى إذا كان الهدف يتحرك‪ ،‬أو يمكنك تغيير تركيب التصوير‪.‬‬
‫عند الضغط على [المصراع] نصف ضغطه‪ ،‬تعرض الكاميرا منطقة التركيز كما هو مبين في‬
‫الصورة أدناه‪.‬‬
‫إطار أبيض‪ :‬تتبع الكاميرا الخاصة بك الهدف‪.‬‬
‫إطار أخضر‪ :‬الهدف موجود في التركيز عندما‬
‫تضغط نصف ضغطة على [المصراع]‪.‬‬
‫إطار أحمر‪ :‬فشلت الكاميرا في التركيز‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > ةقطنمنم‬
‫ •إذا لم تحدد منطقة تركيز‪ ،‬فإن إطار التركيز سيظهر في منتصف الشاشة‪.‬‬
‫ •قد يؤدي تتبع هدف إلى الفشل في حالة‪:‬‬
‫‪-‬إذا كان الهدف صغيرً ا للغاية‬
‫‪-‬تحرك الهدف بشكل غير منتظم‬
‫‪-‬توجد إضاءة خلف الهدف أو تقوم بالتصوير في مكان مظلم‬
‫‪-‬توجد ألوان أو نقوش على الهدف وعلى الخلفية أيضًا‬
‫‪-‬يتضمن الهدف نقوش أفقية‪ ،‬مثل رسومات مختلطة‬
‫‪-‬الكاميرا تهتز بشكل زائد عن الحد‬
‫‪-‬يمكننك التقاط الصور بشكل مستمر‬
‫ •عند فشل التتبع‪ ،‬يتم إعادة ضبط الميزة‪.‬‬
‫ •في حالة فشل الكاميرا في تتبع هدف‪ ،‬يتم إعادة ضبط منقطة التركيز‪.‬‬
‫ •في حالة فشل الكاميرا في التركيز‪ ،‬فإن إطار التركيز يتغير إلى اللون األحمر ويتم إعادة ضبط‬
‫التركيز‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫اكتشاف الوجه‬
‫استخدم خيارات اكتشاف الوجه اللتقاط صورة ذاتية أو وجه مبتسم‪.‬‬
‫لكي تستخدم وظيفة‬
‫اكتشاف الوجه‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬اكتشاف الوجه ←‬
‫خيار‪.‬‬
‫ •عندما تلتقط الكاميرا صورة وجه‪ ،‬فإنها تتبع المنطقة المكتشفة تلقائيًا‪.‬‬
‫ •استنا ًدا إلى الخيارات معالج الصور فقد ال تكون اكتشاف الوجه نشطة‪.‬‬
‫ •عندما تضبط التركيز اليدوي‪ ،‬فقد ال تتوفر اكتشاف الوجه‪.‬‬
‫ •قد ال يعمل خيار اكتشاف الوجه في حالة‪:‬‬
‫‪-‬يكون الهدف بعي ًدا عن الكاميرا‬
‫‪-‬يكون الهدف برا ًقا ج ًدا أو مظلمًا ج ًدا‬
‫‪-‬الهدف غير مواجه للكاميرا‬
‫‪-‬الهدف يرتدي نظارات أو قناع‬
‫‪-‬تتغير تعبيرات وجه الهدف بشكل مفاجئ‬
‫‪-‬توجد إضاءة خلف الهدف او ظروف اإلضاءة غير مستقرة‬
‫ •عندما تقوم بضبط خيارات "اكتشاف الوجه"‪ ،‬يتم ضبط منطقة ‪ AF‬تلقائيًا إلى متعدد ‪.AF‬‬
‫ •حسب خيارات اكتشاف الوجه التي تحددها‪ ،‬فإن بعض خيارات التصوير قد ال تكون متوفرة‪.‬‬
‫عادي‬
‫تركز الكاميرا على الوجوه البشرية بشكل متحيز‪ .‬يمكن اكتشاف وجوه يصل عددها إلى‬
‫‪ 10‬أشخاص‪ .‬يوصى باستخدام هذا اإلعداد لتصوير مجموعة من األشخاص‪.‬‬
‫عند الضغط على [المصراع] نصف ضغطة‪ ،‬تركز الكاميرا على الوجوه كما هو مبين في الصورة‬
‫أدناه‪ .‬في حاالت تصوير مجموعة من األشخاص‪ ،‬تعرض الكاميرا التركيز على أقرب وجه شخص‬
‫بلون أبيض وبقية وجوه األشخاص بلون رمادي‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > هجولا فاشتكا‬
‫لقطة ابتسامة‬
‫لقطة غمزة‬
‫تحرر الكاميرا تلقائيًا المصراع عندما تكتشف وجه مبتسم‪.‬‬
‫تحرر الكاميرا تلقائيًا المصراع بعد مرور ‪ 2‬ثانية بعدما يكتشف وجهًا يغمز‪.‬‬
‫عندما يبتسم الهدف بشكل كبير‪ ،‬يمكن للكاميرا اكتشاف االبتسامة بسهولة أكبر‪.‬‬
‫ •اغمز بعينك ألكثر من ‪ 1‬ثانية للتمتع باكتشاف أفضل‪.‬‬
‫ •قد يفشل اكتشاف الغمز بالعين عندما‪:‬‬
‫‪-‬تكون الكاميرا أدنى من مستوى العين‬
‫‪-‬يظهر الهدف بلون أزرق داكن في اإلضاءة الخلفية‬
‫‪-‬يرتدي الهدف نظارات‬
‫‪-‬يكون الهدف بعي ًدا عن الكاميرا‬
‫‪80‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫مساعد ‪MF‬‬
‫في وضع التركيز اليدوي يتعين عليك تدوير حلقة التركيز على العدسة إلجراء التركيز‪ .‬عندما‬
‫تستخدم وظيفة مساعد ‪ ،MF‬يمكنك تكبير المشهد وضبط التركيز بسهولة أثناء تدوير حلقة التركيز‪.‬‬
‫تتوفر هذه الوظيفة فقط على عدسة تدعم التركيز اليدوي‪.‬‬
‫لضبط مساعدة التركيز‬
‫اليدوي‪،‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫إيقاف‪ :‬ال تستخدم وظيفة مساعد ‪.MF‬‬
‫تكبير ‪ :*x5‬يتم تكبير منطقة البؤرة ‪ 5‬أضعاف عند تضبط التركيز‪.‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬مساعد ‪ ← MF‬خيار‪.‬‬
‫تكبير ‪ :x8‬يتم تكبير منطقة البؤرة ‪ 8‬أضعاف عند تضبط التركيز‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫ثبات الصورة الضوئي (‪)OIS‬‬
‫استخدم وظيفة ثبات الصورة الضوئي (‪ )OIS‬لتقليل اهتزاز الكاميرا‪ .‬قد ال تتوفر ‪ OIS‬مع بعض‬
‫العدسات‪.‬‬
‫يحدث اهتزاز الكاميرا في األماكن المظلمة أو عند التصوير داخل المنزل‪ .‬في مثل هذه الحاالت‪،‬‬
‫تستخدم الكاميرا سرعات مصراع بطيئة لزيادة كمية الضوء الداخلة‪ ،‬والتي قد تنتج عن صورة غير‬
‫واضحة‪ .‬يمكنك منع هذا الموقف باستخدام وظيفة ‪.OIS‬‬
‫إذا كانت العدسة مزودة بمفتاح ‪ ،OIS‬فعليك ضبط المفتاح إلى ‪ ON‬الستخدام الوظيفة ‪.OIS‬‬
‫لضبط خيارات ‪،OIS‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪( OIS ← b ← ]m‬مانع االهتزاز)‬
‫← خيار‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫‏‏‏‏‏‏‏وضع ‪1‬‏‏‏‏‏‏‏*‪ :‬يتم تطبيق وظيفة ‪ OIS‬فقط عند الضغط على [المصراع] نصف ضغطة أو‬
‫ضغطة كاملة‪.‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏وضع ‪2‬‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬يتم تشغيل وظيفة ‪.OIS‬‬
‫إيقاف‪ :‬يتم إيقاف تشغيل وظيفة ‪.OIS‬‬
‫بدون تصحيح ‪OIS‬‬
‫مع تصحيح ‪OIS‬‬
‫ •قد ال تعمل وظيفة ‪ OIS‬إن‪:‬‬
‫‪-‬حرك الكاميرا لتتبع الهدف المتحرك‬
‫‪-‬يوجد اهتزاز زائد عن الحد للكاميرا‬
‫‪-‬سرعة المصراع منخفضة (مثال‪ ،‬عندما تحدد الوضع ليل في وضع ‪)s‬‬
‫‪-‬شحنة البطارية منخفضة‬
‫‪-‬أنت تلتقط لقطة قريبة‬
‫ •إن كنت تستخدم وظيفة ‪ OIS‬مع الحامل الثالثي‪ ،‬قد تكون الصورة غير ثابتة بسبب اهتزاز‬
‫مستشعر ‪ .OIS‬قم بإلغاء تنشيط وظيفة ‪ OIS‬عند استخدام الحامل الثالثي‪.‬‬
‫ •إذا تعرضت الكاميرا لصدمة أو سقطت‪ ،‬ستصبح الشاشة غير واضحة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪،‬‬
‫أوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬ثم أعد تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫ •استخدم وظيفة ‪ OIS‬فقط في حالة الضرورة‪ ،‬حيث أنها تستهلك المزيد من طاقة البطارية‪.‬‬
‫ •لضبط خيار ‪ OIS‬على القائمة‪ ،‬قم بضبط مفتاح ‪ OIS‬الموجود على العدسة إلى ‪.ON‬‬
‫ •قد ال يتوفر هذا الخيار مع بعض العدسات‪.‬‬
‫ •إيقاف قد ال تتوفر ‪ OIS‬مع بعض العدسات‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫القرص (طريقة التصوير)‬
‫يمكنك ضبط طريقة التصوير مثل مستمر أو‏‏‏‏‏‏‏التصوير المتتابع‏‏‏‏‏‏‏ أو الموقت أو وضع أقواس‪.‬‬
‫فردي‬
‫حدد فردي اللتقاط صورة واحدة في كل مرة‪ .‬حدد مستمر أو‏‏‏‏‏‏‏التصوير المتتابع‏‏‏‏‏‏‏ اللتقاط أهداف‬
‫تتحرك بسرعة‪ .‬حدد قوس ‪ AE‬أو قوس ‪،WB‬‏‏‏‏‏‏‏قوس ‪P Wiz‬‏‏‏‏‏‏‏ أو مدى متعدد ‪ -‬العمق لتعديل‬
‫التعريض أو موازنة األبيض أو تطبيق الصورة أو تأثيرات المعالج أو التقاط صورة بأعماق مختلفة‬
‫للمجال‪ .‬يمكنك أيضًا تحديد الموقت اللتقاط صورة تلقائيًا بعد وقت محدد‪.‬‬
‫التقط صورة واحدة عندما تضغط على [المصراع]‪ .‬موصى به للظروف العامة‪.‬‬
‫لتغيير طريقة التصوير‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← ]C‬خيار‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا ضبط الخيار بالضغط على [‪ ← b ← ]m‬القرص ← طريقة تشغيل في‬
‫وضع التصوير‪.‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬
‫مستمر‬
‫التصوير المتتابع‬
‫استمر في التقاط الصور أثناء الضغط على [المصراع]‪ .‬يمكنك مشاركة ما يصل إلى ‪ 5‬صور في‬
‫الثانية‪.‬‬
‫استمر في التقاط حتى ‪ 10‬لقطات كل ثانية (‪ 3‬ثوان)‪ 15 ،‬لقطة كل ثانية (‪ 2‬ثانيتين)‪ ،‬أو ‪ 30‬لقطة ‬
‫كل ثانية (‪ 1‬ثانية واحدة) عند الضغط على [المصراع] لمرة واحدة‪ .‬يُوصى به اللتقاط الحركة ‬
‫السريعة لألهداف التي تتحرك بسرعة كما هو الحال مع سيارات السباق‪.‬‬
‫ •إذا حددت مستمر‪ ،‬ال تتوفر وظيفة تقليل التشويش‪.‬‬
‫ •تصل أقصى سرعة للتصوير إلى ‪ 5‬إطارات في الثانية‪ .‬تهبط السرعة بعد مرور تقريبًا ‪ 13‬لقطة ‬
‫‪ ،JPEG‬و‪ 5‬لقطات ‪( .RAW‬قد تختلف حسب مواصفات بطاقة الذاكرة‪).‬‬
‫ •لتعيين عدد اللقطات‪ ،‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← ]C‬‏‏‏‏‏‏‏التصوير المتتابع‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬ثم اضغط ‬
‫على [‪.]D‬‬
‫ •يتم ضبط حجم الصورة على ‪.5M‬‬
‫ •قد يستغرق األمر وق ًتا أطول لحفظ الصورة‪.‬‬
‫ •ال يمكنك استخدام الوميض مع هذا الخيار‪.‬‬
‫ •يجب أن تكون سرعة المصراع أعلى من ‪ 30/1‬ثانية‪.‬‬
‫ •يمكن تكبير الصور التي تم التقاطها باستخدام هذا الخيار إلى حد ما عند حفظها‪.‬‬
‫ •ال يمكنك ضبط خيار ‪ ISO‬أعلى من ‪.ISO 3200‬‬
‫ •ال يمكن استخدام هذا الخيار مع تنسيق ملف ‪ RAW‬وهو ال يتوفر عند ضبط جودة الصورة إلى‬
‫‪.RAW‬‬
‫‪84‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬
‫الموقت‬
‫قوس التعريض التلقائي (قوس ‪)AE‬‬
‫التقاط صورة بعد وقت محدد‪ .‬يمكنك ضبط المؤقت من ‪ 2‬إلى ‪ 30‬ثانية‪.‬‬
‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور متتابعة‪ :‬وهي الصورة األصلية‪ ،‬وواحدة أغمق‬
‫بدرجة واحدة وواحدة أفتح بدرجة واحدة‪ .‬استخدم حامل ثالثي لمنع ظهور صور غير واضحة حيث‬
‫أن الكاميرا تلتقط ثالث صور بشكل مستمر‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات في القائمة تعيين القوس‪.‬‬
‫التعريض ‪٢+‬‬
‫التعريض ‪٢-‬‬
‫األصلي‬
‫ •اضغط على [المصراع] إليقاف التصوير‪.‬‬
‫ •لتعيين تفاصيل الموقت‪ ،‬في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← ]C‬الموقت‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫[‪.]D‬‬
‫لضبط تفاصيل األقواس‪ ،‬اضغط على [‪ ← d ← ]m‬تعيين القوس ← خيار‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬
‫قوس موازنة األبيض (قوس ‪)WB‬‬
‫قوس معالج الصور (‏‏‏‏‏‏‏قوس ‪P Wiz‬‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ‪ 3‬صور متتابعة‪ :‬وهي الصورة األصلية‪ ،‬وصورتين‬
‫بإعدادات موازنة أبيض مختلفة‪ .‬يتم التقاط الصورة األصلية عند الضغط على [المصراع]‪ .‬يتم ضبط‬
‫االثنين اآلخرين بطريقة تلقائية حسب موازنة األبيض التي قمت بضبطها‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات‬
‫في القائمة تعيين القوس‪.‬‬
‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ثالث لقطات متتابعة‪ ،‬وكل لقطة بإعداد مختلف لمعالج‬
‫الصور‪ .‬تلتقط الكاميرا لقطة وتطبق خيارات معالج الصور الثالثة التي قمت بضبطها على الصورة‬
‫التي تم التقاطها‪ .‬يمكنك تحديد ثالثة إعدادات مختلفة في القائمة تعيين القوس‪.‬‬
‫قديم‬
‫مشرق‬
‫‪٢+WB‬‬
‫‪٢-WB‬‬
‫قياسي‬
‫األصلي‬
‫ •لضبط تفاصيل األقواس‪ ،‬اضغط على [‪ ← d ← ]m‬تعيين القوس ← خيار‪.‬‬
‫ •ال يمكن استخدام هذا الخيار مع تنسيق ملف ‪ RAW‬وهو ال يتوفر عند ضبط جودة الصورة إلى‬
‫‪.RAW‬‬
‫ •لضبط تفاصيل األقواس‪ ،‬اضغط على [‪ ← d ← ]m‬تعيين القوس ← خيار‪.‬‬
‫ •ال يمكن استخدام هذا الخيار مع تنسيق ملف ‪ RAW‬وهو ال يتوفر عند ضبط جودة الصورة إلى‬
‫‪.RAW‬‬
‫‪86‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا‬
‫مدى متعدد ‪ -‬العمق‬
‫عند الضغط على [المصراع]‪ ،‬تلتقط الكاميرا ثالث لقطات متتابعة‪ ،‬وكل لقطة بعمق مجال مختلف‬
‫عن طريق ضبط قيمة فتحة العدسة‪ .‬استخدم حامل ثالثي لمنع ظهور صور غير واضحة حيث أن‬
‫الكاميرا تلتقط ثالث صور بشكل مستمر‪ .‬يمكنك ضبط اإلعدادات في القائمة تعيين القوس‪.‬‬
‫ •لضبط تفاصيل األقواس‪ ،‬اضغط على [‪ ← d ← ]m‬تعيين القوس ← خيار‪.‬‬
‫ •تتوفر هذه الميزة فقط في وضع برنامج أو في وضع أولوية فتحة العدسة‪.‬‬
‫ •في حالة ضبط قيمة فتحة العدسة على الحد األقصى أو األدنى‪ ،‬فسيتم التقاط صورتين بأعلى أو‬
‫بأدنى ضبط لقيمة فتحة العدسة‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫فالش‬
‫اللتقاط صورة واقعية لهدف ما‪ ،‬يجب أن تكون كمية الضوء متساوية‪ .‬في حالة اختالف مصدر‬
‫الضوء‪ ،‬يمكنك استخدام وميض وتوفير كمية متساوية من الضوء‪ .‬حدد إعدادات مناسبة حسب مصدر‬
‫الضوء والهدف‪.‬‬
‫لضبط خيارات الوميض‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬فالش ← الخيار‪.‬‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫‏‏‏‏‏‏‏الستارة الثانية‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬يعمل الوميض بل إغالق‬
‫المصراع‪ .‬تلتقط الكاميرا صورة لهدف الحقا ً في‬
‫تسلسل إجرائي بوضوح‪.‬‬
‫اتجاه تحرك الكرة‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫إيقاف‪ :‬عدم استخدام الوميض‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏الفالش الذكي‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬تضبط الكاميرا سطوع الوميض تلقائيا ً حسب كمية الضوء المتواجدة في البيئة‬
‫المحيطة‪.‬‬
‫تلقائي‪ :‬ينطلق الوميض تلقائيًا في األماكن المظلمة‪.‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫ •توجد فترة زمنية بين ومضتي الوميض‪ .‬ال تتحرك إلى أن ينطلق الوميض لمرة ثانية‪.‬‬
‫ •إذا حددت إيقاف فلن ينطلق الفالش حتى إذا كان الفالش الخارجي متصالً‪.‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏النقاط الحمراء التلقائية‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬ينطلق الوميض تلقائيا ً ويقلل النقاط الحمراء‪.‬‬
‫ملء‪ :‬ينطلق الوميض عندما تقوم بالتقاط صورة‪( .‬يتم ضبط السطوع تلقائيًا‪).‬‬
‫استخدم فقط الفالشات المعتمدة من سامسونج‪ .‬استخدام فالشات خارجية غير متوافقة قد يتلف الكاميرا‪.‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏التعبئة الحمراء‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬ينطلق الوميض عندما تقوم بالتقاط صورة وتقلل العيون الحمراء‪.‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏الستارة األولى‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬يعمل الوميض على الفور بعد فتح‬
‫المصراع‪ .‬تلتقط الكاميرا صورة لهدف مبكراً في‬
‫تسلسل إجرائي بوضوح‪.‬‬
‫اتجاه تحرك الكرة‬
‫‪88‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > الف‬
‫تقليل تأثير العين الحمراء‬
‫ضبط كثافة الوميض‬
‫إذا انطلق الفالش أثناء التقاطك لصورة الشخص في الظالم‪ ،‬قد يظهر وهج أحمر في العيون‪ .‬لتقليل‬
‫تأثير العين الحمراء‪ ،‬حدد‏‏‏‏‏‏‏النقاط الحمراء التلقائية‏‏‏‏‏‏‏ أو‏‏‏‏‏‏‏التعبئة الحمراء‏‏‏‏‏‏‏‪.‬‬
‫عند تشغيل الفالش‪ ،‬قم بضبط كثافة مستويات الفالش ‪.2±‬‬
‫لضبط كثافة الوميض‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬حدد [‪ ← b ← ]m‬فالش ← خيار ← [‪]D‬‬
‫← قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لضبط كثافة الفالش‪.‬‬
‫ملء ‪ :‬فالش‬
‫بدون تقليل النقاط الحمراء‬
‫مع تقليل النقاط الحمراء‬
‫إذا كان الهدف المراد تصويره بعيداً جداً عن الكاميرا أو إذا كان يتحرك عند تشغيل الوميض األول‪،‬‬
‫قد ال يتم تقليل النقاط الحمراء‪.‬‬
‫إعادة ضبط‬
‫رجوع‬
‫ •قد ال يكون ضبط كثافة الفالش فعاالً إذا‪:‬‬
‫‪-‬كان الهدف أقرب من الالزم للكاميرا‬
‫‪-‬قمت بضبط حساسية ‪ ISO‬مرتفعة‬
‫‪-‬كانت قيمة التعريض كبيرة جداً أو صغيرة جداً‬
‫‪-‬يكون الهدف برا ًقا ج ًدا أو مظلمًا ج ًدا‬
‫ •في بعض أوضاع التصوير‪ ،‬ال يمكنك استخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل فالش خارجي مضبوط الكثافة بالكاميرا‪ ،‬يتم تطبيق إعدادات الكثافة على‬
‫الفالش‪.‬‬
‫ •إذا كان الهدف قريبًا للغاية عندما تستخدم الوميض‪ ،‬قد يتم إعاقة بعض الضوء‪ ،‬مما يؤدي إلى‬
‫إظالم الصورة‪ .‬تأكد أن الهدف موجود ضمن النطاق الموصى به‪ ،‬والذي يختلف حسب العدسة‪.‬‬
‫ •عند توصيل غطاء العدسة‪ ،‬قد يتم إعاقة ضوء الفالش بواسطة الغطاء‪ .‬أزل الغطاء الستخدام‬
‫الفالش‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫القياس‬
‫يفيد وضع التركيز إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء‪.‬‬
‫متعدد‬
‫تقيس الكاميرا كمية الضوء الموجودة في منظر معين‪ ،‬وفي العديد من أوضاعه‪ ،‬تستخدم القياس‬
‫لضبط إعدادات مختلفة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر غمقانا ً عن لونه الحقيقي‪،‬‬
‫تلتقط الكاميرا صورة زائدة التعريض له‪ .‬إذا ظهر الهدف بشكل أكثر سطوعا ً عن لونه الحقيقي‪،‬‬
‫تلتقط الكاميرا صورة ناقصة التعريض له‪.‬‬
‫يحسب وضع متعدد كمية الضوء في مناطق متعددة‪ .‬عندما يكون الضوء كافيا ً أو غير كافي‪ ،‬تقوم‬
‫الكاميرا بضبط التعريض عن طريق تقييم السطوع الكلي للمنظر‪ .‬هذا الوضع مناسب للصور العامة‪.‬‬
‫يمكن أن يتأثر السطوع والشكل الكلي للصورة حسب طريقة قياس الكاميرا لكمية الضوء‪ .‬حدد إعداد‬
‫مناسب لحالة التصوير لضبط خيار التركيز‪.‬‬
‫لضبط خيار القياس‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬القياس ← خيار‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > سايقلا‬
‫التركيز على الوسط‬
‫مركز‬
‫يحسب الوضع التركيز على الوسط منطقة أوسع من الوضع مركز‪ .‬وهي تجمع كمية الضوء في‬
‫الجزء األوسط من اللقطة (‪ )%80 – 60‬وبقية اللقطة (‪ .)%40 – 20‬يوصى به في حالة وجود‬
‫ً‬
‫مقارنة بالتكوين الكلي للصورة‪.‬‬
‫اختالف طفيف بين الهدف والخلفية أو إذا كانت منطقة الهدف كبير‬
‫يحسب وضع مركز كمية الضوء في المركز‪ .‬عند التقاط صورة في ظل وجود ضوء خلفي قوي‬
‫خلف الهدف المراد تصويره‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط التعريض اللتقاط هدف بطريقة صحيحة‪ .‬على‬
‫سبيل المثال‪ ،‬عند تحديد الوضع متعدد في حالة اإلضاءة الخلفية القوية‪ ،‬تحسب الكاميرا كمية الضوء‬
‫الكلية على أنها وفيرة‪ ،‬والتي ينتج عنها صورة أغمق‪ .‬يمكن للوضع مركز منع حدوث هذه الحالة‬
‫حيث أنها تحتسب كمية الضوء في منطقة معينة‪.‬‬
‫الهدف‪ ،‬بلون ساطع أثناء ما تكون الخلفية غامقة‪ .‬يوصى باستخدام الوضع مركز في مثل هذه‬
‫الحاالت عندما يكون هناك اختالف في التعريض بين الهدف والخلفية‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > سايقلا‬
‫قياس قيمة التعريض لمنطقة التركيز ‬
‫عند تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط التعريض األمثل عن طريق حساب سطوع‬
‫منطقة البؤرة‪ .‬تتوفر هذه الوظيفة فقط عندما تحدد إما قياس مركز أو قياس متعدد‪ ،‬وتحديد ‪.AF‬‬
‫لضبط هذه الوظيفة‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← b ← ]m‬‬
‫وصل ‪ AE‬بنقطة ‪ ← AF‬خيار‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫نطاق ديناميكي‬
‫تقوم هذه الوظيفة تلقائيا ً بتصحيح فقدان تفاصيل السطوع الذي يمكن أن يحدث نتيجة اختالفات‬
‫التظليل الموجودة في الصور‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫إيقاف*‪ :‬عدم استخدام نطاق ديناميكي‪.‬‬
‫لضبط خيارات نطاق ديناميكي‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬نطاق ديناميكي‬
‫← خيار‪.‬‬
‫النطاق الذكي‪ :+‬تصحيح تفاصيل فقدان البريق‪.‬‬
‫‪ :HDR‬التقط ‪ 3‬صور بقيم تعريض مختلفة‪ ،‬ثم ادمجها إلنشاء صورة فردية تلقائيًا‪.‬‬
‫ •ال يمكنك ضبط خيار ‪ ISO‬أعلى من ‪.ISO 3200‬‬
‫ •ال يمكن ضبط هذا الخيار بواسطة خيارات محرك أخرى غير فردي أو‬
‫موقت‪.‬‬
‫ال يمكن ضبط خيارات النطاق الديناميكي بواسطة وظيفة ‪.Bulb‬‬
‫بدون تأثير النطاق الديناميكي‬
‫بتأثير النطاق الديناميكي‬
‫‪93‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫مرشح ذكي‬
‫يتيح لك مرشح ذكي إمكانية تطبيق مؤثرات خاصة على الصور أو الفيديو‪ .‬يمكنك تحديد خيارات‬
‫فلتر عديدة إلنشاء مؤثرات خاصة يصعب تحقيقها باستخدام عدسات عادية‪.‬‬
‫لضبط خيارات المرشح‬
‫الذكي‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← b ← ]m‬مرشح ذكي ← خيار‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫إيقاف*‬
‫بدون مؤثر‬
‫التظليل‬
‫تطبيق مؤثر األلوان االرتجاعية‪ ،‬والتباين العالي‪ ،‬والنقوش القوية لكاميرات ‪.Lomo‬‬
‫صورة مصغرة‬
‫قم بتطبيق مؤثر اإلمالة لكي تجعل الهدف يظهر بشكل مصغر‪.‬‬
‫رسم بياني‬
‫استخدم مؤثر رسم بالقلم‪.‬‬
‫فلتر العدسة‬
‫قم بتشويه األشياء القريبة لتقليد المؤثر البصري لعدسة عين السمكة‪.‬‬
‫ال يمكن ضبط خيارات مرشح ذكي باستخدام خيارات‏‏‏‏‏‏‏معالج الصور‏‏‏‏‏‏‏ في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫تعويض التعريض‬
‫تقوم الكاميرا تلقائيا ً بضبط التعريض عن طريق قياس مستويات الضوء من تكوين الصورة ووضع‬
‫الهدف‪ .‬إذا كان التعريض الذي تم ضبطه في الكاميرا أعلى أو أقل من المتوقع‪ ،‬يمكنك ضبط قيمة‬
‫التعريض يدوياً‪ .‬يمكن ضبط قيمة التعريض بقيم ‪ 3±‬متزايدة‪ .‬تعرض الكاميرا تحذير التعريض‬
‫باللون األحمر لكل خطوة تزيد عن نظاق ‪.3±‬‬
‫لضبط قيمة التعريض‪ ،‬اضغط على [‪ ،]f‬ثم حدد ‪ .EV‬يمكنك أيضًا الضغط على [‪ ]I‬لتحديد‬
‫قيمة التعريض وقم بتدوير زر التنقل لضبطه‪.‬‬
‫‪2-‬‬
‫يمكنك فحص قيمة التعريض حسب وضع مؤشر مستوى التعريض‪.‬‬
‫مؤشر التعريض القياسي‬
‫‪2+‬‬
‫األصلي‬
‫تحذير التعريض‬
‫مؤشر مستوى التعريض‬
‫تعريض زائد‬
‫(أسطع)‬
‫تعريض ناقص‬
‫(أغمق)‬
‫‪95‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫قفل التعريض‬
‫إذا لم تتمكن من الوصول إلى تعريض مناسب بسبب وجود تباين كبير في السطوع‪ ،‬فاقفل التركيز ثم‬
‫التقط صورة‪.‬‬
‫بعد قفل التعريض‪ ،‬وجّ ه العدسة على الهدف الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط على [المصراع]‪.‬‬
‫لقفل التعريض‪ ،‬اضبط تكوين الصورة التي تريد احتساب التعريض عليها‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫مخصص‪( .‬عندما يتم ضبط وظيفة الزر المخصص على ‪( )AEL‬ص‪)139 .‬‬
‫‪96‬‬
‫ريوصتلا فئاظو‬
‫وظائف الفيديو‬
‫عندما يتم ضبط مخرج فيديو على ‪PAL‬‬
‫يتم إيضاح الوظائف المتوفرة للفيديو أدناه‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫حجم الفيلم‬
‫*‬
‫قم بضبط حجم الفيلم‪.‬‬
‫لضبط خيارات حجم‬
‫الفيلم‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← g ← ]m‬حجم الفيلم ←‬
‫الخيار‪.‬‬
‫الحجم‬
‫موصى به ل‬
‫‪ 25( 1920X1080‬إطارً ا في الثانية)‬
‫(‪)16:9‬‬
‫العرض على ‪.Full HDTV‬‬
‫‪ 25( 1280X720‬إطارً ا في الثانية)‬
‫(‪)16:9‬‬
‫العرض على ‪.HDTV‬‬
‫‪ 25( 640X480‬إطارً ا في الثانية)‬
‫(‪)4:3‬‬
‫العرض على التليفزيون‪.‬‬
‫‪ 25( 320X240‬إطارً ا في الثانية)‬
‫(‪)4:3‬‬
‫اعرض على موقع ويب باستخدام الشبكة الالسلكية‬
‫(بحد أقصى ‪ 30‬ثانية)‪.‬‬
‫عندما يتم ضبط مخرج فيديو على ‪NTSC‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫*‬
‫الحجم‬
‫موصى به ل‬
‫‪ 30( 1920X1080‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫(‪)16:9‬‬
‫العرض على ‪.Full HDTV‬‬
‫‪ 30( 1280X720‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫(‪)16:9‬‬
‫العرض على ‪.HDTV‬‬
‫‪ 30( 640X480‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫(‪)4:3‬‬
‫العرض على التليفزيون‪.‬‬
‫‪ 30( 320X240‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫(‪)4:3‬‬
‫اعرض على موقع ويب باستخدام الشبكة الالسلكية‬
‫(بحد أقصى ‪ 30‬ثانية)‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > ويديفلا فئاظو‬
‫جودة الفيلم‬
‫متعدد الحركة‬
‫قم بضبط جودة الفيلم‪.‬‬
‫قم بضبط سرعة تشغيل الفيديو‪.‬‬
‫لضبط خيارات جودة‬
‫الفيلم‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← g ← ]m‬جودة الفيلم‬
‫← الخيار‪.‬‬
‫لتعيين خيارات سرعة‬
‫التسجيل‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪← g ← ]m‬‏‏‏‏‏‏‏متعدد الحركة‏‏‏‏‏‏‏ ←‬
‫خيار‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫االمتداد‬
‫الوصف‬
‫)‪MP4 (H.264‬‬
‫عادي‪ :‬تسجيل الفيديو بجودة عادية‪.‬‬
‫)‪MP4 (H.264‬‬
‫جوده عالية*‪ :‬تسجيل الفيديو بجودة عالية‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫‪ :x0.25‬قم بتسجيل فيديو لعرضه بـ ‪ 4/1‬السرعة العادية أثناء العرض‪.‬‬
‫(يتوفر فقط مع ‪ 640x480‬أو ‪)320x240‬‬
‫‪ :*x1‬قم بتسجيل فيديو لعرضه بسرعة عادية أثناء العرض‪.‬‬
‫‪ :x5‬قم بتسجيل فيديو لعرضه بخمسة أضعاف السرعة العادية أثناء العرض‪.‬‬
‫‪ :x10‬قم بتسجيل فيديو لعرضه بعشرة أضعاف السرعة العادية أثناء العرض‪.‬‬
‫‪ :x20‬قم بتسجيل فيديو لعرضه بعشرين ضعف السرعة العادية أثناء العرض‪.‬‬
‫ •إذا حددت خيار آخر غير ‪ ،x1‬فإن وظيفة تسجيل الصوت لن يتم دعمها‪.‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫ريوصتلا فئاظو > ويديفلا فئاظو‬
‫خافت‬
‫الصوت‬
‫يمكنك تطبيق الوضع الخافت للداخل أو للخارج من منظر ما باستخدام وظيفة الخافت على الكاميرا‬
‫دون القيام بهذا على الكمبيوتر‪ .‬قم بضبط الخافت في الخيار للخفت التدريجي عند بداية المشهد‪ .‬قم‬
‫بضبط خيار الخافت للخفت التدريجي للمشهد‪ .‬استخدم الوظيفة بطريقة مناسبة وأضف تأثيرات مثيرة‬
‫على الفيديو الخاص بك‪.‬‬
‫أحيانا ً ما يكون الفيديو المكتوم الصوت أكثر طلبا ً عن الفيديو الذي يصدر صوت منه‪ .‬قم بإيقاف‬
‫تشغيل الصوت لتسجيل فيديو بدون صوت‪.‬‬
‫لضبط خيارات الخافت‪،‬‬
‫لضبط خيارات الصوت‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← g ← ]m‬صوت ← الخيار‪.‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← g ← ]m‬خافت ← خيار‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫إيقاف*‪ :‬عدم استخدام وظيفة الخافت‪.‬‬
‫تكبير‪ :‬يتضح المشهد تدريجيًا‪.‬‬
‫تضاؤل‪ :‬يتضاءل المشهد تدريجيًا‪.‬‬
‫تكبير‪-‬تضاؤل‪ :‬يتم تطبيق وظيفة الخافت عند بداية ونهاية المنظر‪.‬‬
‫عندما تستخدم وظيفة الخافت‪ ،‬فقد يستغرق األمر وق ًتا أطول لحفظ الملف‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫العرض‪/‬التحرير‬
‫تعلم كيفية تشغيل وتحرير الصور وملفات الفيديو‪.‬‬
‫ارجع إلى الفصل السادس لتحرير الملفات على الكمبيوتر‪.‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬
‫البحث عن ملفات وإدارتها‬
‫تعرف على كيفية عرض مصغرات الصور والفيديو وكيفية حماية الملفات أو حذفها‪.‬‬
‫في حالة عدم قيامك بتنفيذ أي عمليات لفترة من الوقت‪ ،‬فستختفي المعلومات والرموز الموجودة على‬
‫الشاشة‪ .‬عندما تقوم بتشغيل الكاميرا مرة أخرى‪ ،‬فإنها ستعاود الظهور‪.‬‬
‫عرض الصور المصغرة‬
‫للبحث عن الصور ولقطات الفيديو التي تريدها‪ ،‬قم بالتحويل إلى عرض الصورة المصغرة بواسطة‬
‫الضغط على [‪ ]I‬في وضع العرض‪ .‬يعرض "عرض الصور المصغرة" صور عديدة في المرة‬
‫الواحدة بحيث يمكنك بسهولة االطالع على العناصر التي تريد العثور عليها‪ .‬يمكنك أيضًا تصنيف‬
‫وعرض الملفات حسب فئتها‪ ،‬مثل التاريخ أو نوع الملف‪.‬‬
‫استعراض الصور‬
‫‪1 1‬اضغط على [‪.]y‬‬
‫ •سيتم عرض أحدث ملف قمت بالتقاطه‪.‬‬
‫‪ 7X4‬عرض الصور المصغرة‬
‫في العرض المصغر‪ ،‬اضغط على [‪ ]f‬لتحديد وضع عرض الصور المصغرة‪ .‬يمكنك أيضًا الضغط‬
‫على [‪ ← z ← ]m‬عرض ← عنصر لتحديد وضع عرض الصور المصغرة‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬للتنقل بين الملفات‪.‬‬
‫ال يمكنك تعديل أو عرض الملفات التي تم التقاطها باستخدام كاميرات أخرى‪ ،‬وذلك بسبب األحجام أو‬
‫التعليمات البرمجية غير المعتمدة‪ .‬استخدم كمبيوتر أو جهاز آخر لتعديل أو عرض هذه الملفات‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > اهترادإو تافلم نع ثحبلا‬
‫عرض الملفات كمجلد‬
‫عرض الملفات حسب فئتها‬
‫‪1 1‬في عرض الصور المصغرة‪ ،‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬فلتر‬
‫فئة‪.‬‬
‫←‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫الكل*‬
‫عرض الملفات بشكل طبيعي‪.‬‬
‫التاريخ‬
‫اعرض الملفات بتاريخ تخزينها‪.‬‬
‫نوع الملف‬
‫عرض الملفات حسب نوع الملف‪.‬‬
‫تظهر الصور المستمرة والمتتابعة كمجلد‪ .‬تحديد مجلد سيؤدي إلى عرض جميع الصور تلقائيًا‪.‬‬
‫سيؤدي حذف مجلد إلى ذحف جميع الصور في المجلد‪.‬‬
‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لالنتقال‬
‫إلى المجلد المطلوب‪.‬‬
‫ •تعرض الكاميرا تلقائيًا الصور الموجودة في المجلد‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد قائمة لفتحها‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد ملف لعرضه‪.‬‬
‫عرض فردي‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪ ]o‬لفتح المجلد‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لالنتقال إلى ملف آخر‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط على [‪ ]f‬للرجوع إلى وضع العرض‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > اهترادإو تافلم نع ثحبلا‬
‫حماية الملفات‬
‫حذف الملفات‬
‫حماية ملفاتك من حذفها عن طريق الخطأ‪.‬‬
‫قم بحذف الملفات في وضع العرض وتأمين مساحة إضافية على بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪ .‬ال يتم‬
‫حذف الملفات المحمية‪.‬‬
‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬قم بالتمرير إلى أحد الملفات‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬حماية ← تشغيل‪.‬‬
‫ •ال يمكنك حذف أو تدوير ملف محمي‪.‬‬
‫ •اللتقاط الصور المحفوظة كمجلد‪ ،‬فإن حماية مجلد ستحمي جميع الصور في هذا المجلد‪.‬‬
‫حذف ملف فردي‬
‫يمكنك تحديد ملف فردي وحذفه‪.‬‬
‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬حدد الملف ثم اضغط على [‪.]n‬‬
‫‪2 2‬عند ظهور الرسالة المنبثقة‪ ،‬حدد نعم‪.‬‬
‫‪103‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > اهترادإو تافلم نع ثحبلا‬
‫حذف جميع الملفات‬
‫حذف العديد من الملفات‬
‫يمكنك تحديد العديد من الملفات وحذفها‪.‬‬
‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬حذف‬
‫حذف متعدد‪.‬‬
‫يمكنك حذف كل الملفات الموجودة على بطاقة الذاكرة مرة واحدة‪.‬‬
‫←‬
‫ •أو بدالً من ذلك‪ ،‬في عرض الصور المصغرة‪ ،‬اضغط على [‪ ]n‬ثم حدد الملفات‬
‫المطلوب حذفها‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد الملفات التي تريد حذفها بواسطة تدوير زر التنقل أو الضغط على‬
‫[‪ ،]F/C‬ثم اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬
‫‪2 2‬حدد ‪ ← z‬حذف ← حذف الكل‪.‬‬
‫‪3 3‬عند ظهور الرسالة المنبثقة‪ ،‬حدد نعم‪.‬‬
‫ •اضغط على [‪ ]o‬مرة أخرى إللغاء تحديدك‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪.]n‬‬
‫‪4 4‬عند ظهور الرسالة المنبثقة‪ ،‬حدد نعم‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬
‫استعراض الصور‬
‫تكبير صورة‬
‫عرض الشرائح‬
‫يمكنك تكبير الصور عند عرضها في وضع العرض‪ .‬اضغط على [‪ ،]o‬ثم قم بتدوير زر التنقل‬
‫تكبير صورة أو لتصغيرها‪ .‬اضغط على [‪ ]F/C/I/D‬لنقل المنطقة المكبرة‪ .‬يمكنك‬
‫أيضا ً استخدام وظيفة التشذيب الستخراج جزء من الصورة المعروضة على الشاشة وحفظها كملف‬
‫جديد‪.‬‬
‫يمكنك عرض الصور في عرض شرائح‪ ،‬وتطبيق تأثيرات متنوعة على عرض الشرائح‪.‬‬
‫المنطقة المكبرة‬
‫التكبير (قد يختلف أقصى تكبير حسب الدقة)‬
‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪.]m‬‬
‫‪2 2‬حدد ‪ ← z‬خيارات عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪3 3‬اختر أحد خيارات تأثير عرض الشرائح‪.‬‬
‫ •انتقل إلى الخطوة ‪ 4‬لبدء عرض الشرائح بدون أي تأثيرات‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫اقتصاص‬
‫رجوع‬
‫من أجل‬
‫قم بهذا‬
‫تحريك منطقة مكبرة‬
‫اضغط على [‪.]F/C/I/D‬‬
‫اقتصاص الصورة المكبرة‬
‫اضغط على [‪( .]o‬محفوظة كملف جديد)‬
‫العودة إلى الصورة األصلية‬
‫اضغط على [‪.]m‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫وضع التشغيل‬
‫قم بضبط إما تكرار عرض الشرائح أو عدم تكراره‪.‬‬
‫(تشغيل مرة واحدة*‪ ،‬تكرار)‬
‫فاصل زمني‬
‫•ضبط الفاصل الزمني بين الصور‪.‬‬
‫(‪ 1‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏*‪ 3 ،‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏‪ 5 ،‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏‪ 10 ،‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫•يمكن ضبط الفواصل الزمنية فقط عندما يكون مؤثر تغيير المشهد‬
‫إيقاف‪.‬‬
‫التأثيرات‬
‫•قم بضبط مؤثر تغيير المشهد بين الصور‪.‬‬
‫•حدد إيقاف إللغاء التأثيرات‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ضارعتسا‬
‫‪4 4‬اضغط على [‪.]m‬‬
‫التدوير التلقائي‬
‫‪5 5‬حدد بدء عرض الشرائح‪.‬‬
‫مع تشغيل تدوير تلقائي‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيا ً بتدوير الصور التي التقطتها بشكل رأسي حتى تتالءم‬
‫مع الشاشة بشكل أفقي‪.‬‬
‫‪6 6‬ابدأ عرض الشرائح‪.‬‬
‫ •اضغط على [‪ ]o‬لإليقاف الموقت‪.‬‬
‫لضبط خيارات التدوير‬
‫التلقائي‪،‬‬
‫في وضع العرض‪ ،‬اضغط على [‪ ← z ← ]m‬تدوير تلقائي‬
‫← الخيار‪.‬‬
‫ •اضغط على [‪ ]o‬مرة أخرى لالستئناف‪.‬‬
‫ •اضغط على [‪ ]m‬إليقاف عرض الشرائح والرجوع إلى وضع العرض‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬
‫تشغيل الفيديو‬
‫في وضع العرض‪ ،‬بإمكانك عرض فيديو‪ ،‬أو التقاط صورة من الفيديو‪ ،‬أو اقتصاص فيديو لحفظه‬
‫كملف جديد‪.‬‬
‫تشذيب الفيديو أثناء العرض‬
‫‪1 1‬في وضع العرض‪ ،‬قم بالتمرير إلى فيديو‪ ،‬ثم اضغط على [‪.]m‬‬
‫‪2 2‬حدد تشذيب الفيديو‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط [‪ ]o‬لبدء عرض الفيديو‪.‬‬
‫إيقاف‬
‫تشغيل‬
‫من أجل‬
‫الوصف‬
‫ترجيع‬
‫•اضغط على [‪( .]C‬في كل مرة تضغط فيها على الرمز أثناء تشغيل‬
‫الفيديو‪ ،‬تقوم بتغيير سرعة البحث بهذا الترتيب‪).8X ،4X ،2X :‬‬
‫•قم بتدوير زر التنقل عكس اتجاه عقارب الساعة‪( .‬في كل مرة تقوم‬
‫بتدوير زر التنقل أثناء تشغيل الفيديو‪ ،‬تقوم بتغيير سرعة البحث بهذا‬
‫الترتيب‪).8X ،4X ،2X :‬‬
‫إيقاف مؤقت‪/‬تشغيل‬
‫اضغط على [‪.]o‬‬
‫توجيه سريع‬
‫•اضغط على [‪( .]F‬في كل مرة تضغط فيها على الرمز أثناء تشغيل‬
‫الفيديو‪ ،‬تقوم بتغيير سرعة البحث بهذا الترتيب‪).8X ،4X ،2X :‬‬
‫•قم بتدوير زر التنقل في اتجاه عقارب الساعة‪( .‬في كل مرة تقوم بتدوير‬
‫زر التنقل أثناء تشغيل الفيديو‪ ،‬تقوم بتغيير سرعة البحث بهذا الترتيب‪:‬‬
‫‪).8X ،4X ،2X‬‬
‫التحكم في مستوى‬
‫الصوت‬
‫اضغط على [‪.]I/D‬‬
‫إيقاف‬
‫اضغط على [‪.]m‬‬
‫‪4 4‬اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد االقتصاص عندها‪.‬‬
‫‪5 5‬اضغط على [‪.]f‬‬
‫‪6 6‬اضغط على [‪ ]o‬الستئناف عرض الفيديو‪.‬‬
‫‪7 7‬اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد االقتصاص أن ينتهي عندها‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > ويديفلا ليغشت‬
‫‪8 8‬اضغط على [‪.]f‬‬
‫التقاط صورة أثناء العرض‬
‫‪9 9‬اضغط على [‪ ]f‬القتصاص فيديو‪.‬‬
‫‪1 1‬أثناء عرض فيديو‪ ،‬اضغط على [‪ ]o‬عند النقطة التي تريد التقاط صورة‬
‫لها‪.‬‬
‫‪110‬عند ظهور الرسالة المنبثقة‪ ،‬حدد نعم‪.‬‬
‫ •ينبغي أال يقل الفيديو األصلي عن ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫ •تحفظ الكاميرا لقطات الفيديو المعدلة كملف جديد وتترك الفيديو األصلي كما هو‪.‬‬
‫ •النقطة التي تريد أن يبدأ التشذيب من عندها يمكن تحديدها بعد مرور ‪ 2‬ثانية من إعادة التشغيل‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪.]f‬‬
‫ •يعتبر مستوى دقة الصورة التي تم التقاطها هو نفس مستوى دقة الفيديو‪.‬‬
‫ •يتم حفظ الصورة الملتقطة كملف جديد‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا‬
‫تحرير الصور‬
‫يتم حفظ الصور المعدلة كملفات جديدة تحت أسماء ملفات أخرى‪ .‬الصور الملتقطة في بعض‬
‫األوضاع ال يمكن تعديلها باستخدام وظيفة تعديل الصور‪.‬‬
‫لتعديل الصور‪،‬‬
‫في وضع العرض‪ ،‬قم بالتمرير إلى صورة‪ ،‬ثم اضغط على [‪z ← ]m‬‬
‫← تعديل الصورة ← خيار‪.‬‬
‫ •ال يمكن تعديل بعض الصور باستخدام الوظيفة تعديل الصور‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم برنامج‬
‫آخر لتعديل الصور‪.‬‬
‫ •ال يمكن تعديل ملفات ‪ RAW‬بواسطة الوظيفة تعديل الصور‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم برنامج‬
‫تعديل الصور المرفق‪.‬‬
‫ •تحفظ الكاميرا الصور المعدلة كملفات جديدة‪.‬‬
‫ •عندما تقوم بتعديل الصور‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيًا بتحويلها إلى دقة أقل‪ .‬الصور التي تقوم بتدويرها‬
‫أو تغيير حجمها يدويًا ال يتم تحويلها تلقائيًا إلى دقة أقل‪.‬‬
‫ •ال يمكنك تعديل الصور أثناء عرض الملفات كمجلد‪ .‬افتح المجلد وحدد صورة لتعديل كل صورة‪.‬‬
‫تدوير صورة‬
‫‪1 1‬حدد‬
‫←‬
‫‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬
‫يمين ‪ : ˚90‬تدوير‬
‫حفظ‬
‫إلغاء األمر‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]o‬للحفظ‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا تدوير الصورة في وضع العرض بالضغط على [‪ ،]m‬ثم تحديد ‪← z‬‬
‫تدوير ← خيار مطلوب‪.‬‬
‫ •تقوم الكاميرا بالكتابة فوق الملف األصلي‪.‬‬
‫‪109‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ريرحت‬
‫تغيير حجم الصور‬
‫ضبط الصور‬
‫قم بتغيير حجم الصورة واحفظها كملف جديد‪.‬‬
‫يمكنك تصحيح الصور الملتقطة بواسطة ضبط السطوع‪ ،‬أو التباين‪ ،‬أو اللون‪.‬‬
‫‪1 1‬حدد‬
‫‪1 1‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫←‬
‫‪2 2‬حدد أحد الخيارات‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد خيار ضبط‪.‬‬
‫ •إذا حددت‬
‫الرمز‬
‫‪ : 3888 x 2592‬تغيير الحجم‬
‫(ضبط تلقائي)‪ ،‬يتم حفظ الصورة المضبوطة تلقائيًا‪.‬‬
‫الوصف‬
‫األصلية (العودة إلى الصورة األصلية)‬
‫الضبط التلقائي‬
‫حفظ‬
‫إلغاء األمر‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]o‬للحفظ‪.‬‬
‫تختلف خيارات تغيير الحجم المتاحة حسب الحجم األصلي للصورة‪.‬‬
‫السطوع‬
‫التباين‬
‫اإلشباع‬
‫ضبط ‪RGB‬‬
‫درجة حرارة اللون‬
‫التعريض‬
‫‪110‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ريرحت‬
‫‪3 3‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لضبط الخيار‪.‬‬
‫إعادة تشكيل األوجه‬
‫‪4 4‬اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪1 1‬حدد‬
‫‪5 5‬اضغط على [‪.]m‬‬
‫‪2 2‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪ ]F/C‬لضبط الخيار‪.‬‬
‫‪6 6‬اضغط على [‪ ]f‬للحفظ‪.‬‬
‫←‬
‫‪.‬‬
‫ •بينما يزيد العدد‪ ،‬تتحول درجة لون الجلد إلى لون أكثر سطوعًا ونعومة‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]o‬للحفظ‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫ريرحتلا‪/‬ضرعلا > روصلا ريرحت‬
‫تطبيق مؤثرات المرشح الذكي‬
‫قم بتطبيق مؤثرات خاصة على صورك‪.‬‬
‫‪1 1‬حدد‬
‫‪ ،‬ثم حدد خيارً ا‪.‬‬
‫التظليل ‪ :‬مرشح ذكي‬
‫ضبط‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫فلتر العدسة‬
‫قم بتشويه األشياء القريبة لتقليد المؤثر البصري لعدسة عين السمكة‪.‬‬
‫كالسيك‬
‫ضع مؤثر باألبيض واألسود‪.‬‬
‫قديم‬
‫استخدم مؤثر درجة بنية داكنة‪.‬‬
‫طالء زيتي‬
‫قم بتطبيق مؤثر الرسم بالزيت‪.‬‬
‫كرتون‬
‫استخدم مؤثر الكرتون‪.‬‬
‫طالء حبر‬
‫ضع تأثير الرسم بالحبر‪.‬‬
‫مرشح الشطب‬
‫أضف خطوط تشع إلى الخارج من أشياء المعة لتقليد المؤثر البصري للفلتر‬
‫العرضي‪.‬‬
‫لقطة زووم‬
‫اجعل حواف الصورة ضبابية لتأكيد األهداف الموجودة في المركز‪.‬‬
‫إلغاء األمر‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫أصلي‬
‫بدون مؤثر‬
‫التظليل‬
‫تطبيق مؤثر األلوان االرتجاعية‪ ،‬والتباين العالي‪ ،‬والنقوش القوية لكاميرات‬
‫‪.Lomo‬‬
‫صورة مصغرة‬
‫قم بتطبيق مؤثر اإلمالة لكي تجعل الهدف يظهر بشكل مصغر‪.‬‬
‫تركيز ناعم‬
‫قم بإخفاء عيوب الوجه أو تطبيق تأثيرات مثل ضبابية األحالم‪.‬‬
‫رسم بياني‬
‫استخدم مؤثر رسم بالقلم‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على [‪.]o‬‬
‫‪3 3‬اضغط على [‪ ]f‬للحفظ‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫الفصل الرابع‬
‫الشبكة الالسلكية‬
‫تعرف على كيفية االتصال بالشبكات الالسلكية المحلية (‪ )WLANs‬واستخدام الوظائف‪.‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬وتهيئة إعدادات الشبكة‬
‫تعرف على االتصال عبر نقطة وصول (‪ )AP‬عندما تكون في نطاق شبكة ‪ .WLAN‬يمكنك‬
‫أيضصا تهيئة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫‪ AP‬الخاص‬
‫‪ AP‬اآلمن‬
‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬
‫‪WPS AP‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫‪،‬‬
‫‪ ،‬أو‬
‫‪.‬‬
‫‪3 3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة حتى تظهر شاشة ضبط ‪.Wi-Fi‬‬
‫ •تبحث الكاميرا تلقائيًا عن أجهزة ‪ AP‬المتاحة‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد ‪.AP‬‬
‫ضبط ‪Wi-Fi‬‬
‫تحديث‬
‫قوة اإلشارة‬
‫ •اضغط على [‪ ]F‬لفتح خيارات إعداد الشبكة‪.‬‬
‫ •عندما تحدد ‪ AP‬آمن‪ ،‬تظهر شاش منبثقة‪ .‬أدخل كلمات المرور المطلوبة‬
‫لتوصيل ‪ .WLAN‬للحصول على معلومات حول إدخال النص‪ ،‬راجع‬
‫"إدخال نص"‪( .‬ص‪)117 .‬‬
‫ •عندما تحدد ‪ AP‬غير آمن‪ ،‬تتصل الكاميرا بـ ‪.WLAN‬‬
‫ •إذا حددت ‪ AP‬المدعوم لوضع ‪ ،WPS‬فحدد اتصال ‪ ،WPS PIN‬ثم أدخل‬
‫رمز ‪ PIN‬في جهاز ‪ .AP‬يمكنك أيضًا التوصيل بملف تعريف ‪ WPS‬المدعوم‬
‫لوضع ‪ AP‬بواسطة تحديد اتصال زر ‪ WPS‬في الكاميرا‪ ،‬ثم ادفع الزر ‪WPS‬‬
‫الموجود في جهاز ‪.AP‬‬
‫ •إذا ظهرت رسالة منبثقة‪ ،‬حول قوانين جمع البيانات‪ ،‬اقرأها ووافق عليها‪.‬‬
‫‪Samsung1‬‬
‫‪Samsung2‬‬
‫‪Samsung3‬‬
‫يدوي‬
‫رجوع‬
‫ •حدد تحديث لتحديث ‪ AP‬القابلة للتوصيل‪.‬‬
‫ •حدد إضافة شبكة السلكية إلضافة ‪ AP‬يدويًا‪ .‬يجب أن يكون اسم ‪ AP‬باللغة‬
‫اإلنجليزية إلضافة ‪ AP‬يدويًا‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > ةكبشب لاصتالاتالاهتو ‪ WLAN‬ةكبشب لاصتالا‬
‫الضبط اليدوي لعنوان ‪IP‬‬
‫ضبط خيارات الشبكة‬
‫‪1 1‬في شاشة ضبط ‪ ،Wi-Fi‬انتقل إلى ‪ ،AP‬ثم اضغط على [‪.]F‬‬
‫‪1 1‬في شاشة ضبط ‪ ،Wi-Fi‬انتقل إلى ‪ ،AP‬ثم اضغط على [‪.]F‬‬
‫‪2 2‬حدد كل خيار وأدخل المعلومات المطلوبة‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد ضبط ‪ ← IP‬يدوي‪.‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫كلمة مرور الشبكة‬
‫أدخل كلمة مرور الشبكة‪.‬‬
‫ضبط ‪IP‬‬
‫قم بتعيين عنوان ‪ IP‬يدويًا أو تلقائيًا‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد كل خيار وأدخل المعلومات المطلوبة‪.‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫‪IP‬‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الثابت‪.‬‬
‫قناع الشبكة الفرعي‬
‫أدخل قناع الشبكة الفرعي‪.‬‬
‫العبارة‬
‫أدخل العبارة‪.‬‬
‫ملقم ‪DNS‬‬
‫أدخل عنوان ‪.DNS‬‬
‫‪115‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > ةكبشب لاصتالاتالاهتو ‪ WLAN‬ةكبشب لاصتالا‬
‫إرشادات االتصال بالشبكة‬
‫•ال تتوفر بعض ميزات ‪ Wi-Fi‬إذا لم تقم بإدخال بطاقة ذاكرة‪.‬‬
‫•يتم تحديد جودة اتصال الشبكة بواسطة ‪.AP‬‬
‫•كلما زادت المسافة الفاصلة بين الكاميرا و‪ ،AP‬زاد الوقت المستغرق لالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫•في حالة استخدام جهاز مجاور لنفس إشارة تردد الالسلكي التي تستخدمها الكاميرا‪ ،‬فقد يتم‬
‫مقاطعة اتصالك‪.‬‬
‫•إذا لم يكن اسم ‪ AP‬باإلنجليزية‪ ،‬فقد ال تتمكن الكاميرا من تحديد موقع الجهاز‪ ،‬أو قد يظهر‬
‫االسم بطريقة غير صحيحة‪.‬‬
‫•اتصل بمسئول الشبكة أو مسؤول الشبكة‪ ،‬أو موفر خدمة الشبكة للحصول على إعدادات الشبكة‬
‫وكلمة المرور‪.‬‬
‫•إذا لم تتمكن من االتصال بـ ‪ ،WLAN‬فحاول استخدام ‪ AP‬آخر من قائمة ‪ AP‬المتاحة‪.‬‬
‫•قد تختلف الشبكات المتاحة حسب البلد‪.‬‬
‫•يجب أن تتوافق ميزة ‪ WLAN‬الموجودة في الكاميرا مع قوانين نقل الالسلكي في منطقتك‪.‬‬
‫ولضمان التوافق‪ ،‬استخدم ميزة ‪ WLAN‬فقط في البلد الذي اشتريت منه الكاميرا‪.‬‬
‫•قد تختلف العملية الخاصة بضبط إعدادات الشبكة‪ ،‬وذلك حسب ظروف الشبكة‪.‬‬
‫•ال تتصل بالشبكة غير المصرح لك باستخدامها‪.‬‬
‫•قبل أن تقوم بالتوصيل بإحدى الشبكات‪ ،‬تأكد أن البطارية مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫•الملفات التي تقوم بنقلها إلى جهاز آخر قد ال يتم دعمها بواسطة الجهاز‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم‬
‫كمبيوتر لعرض الملفات‪.‬‬
‫•إذا احتاجت نقطة ‪ AP‬إلى إدخال معلومات‪ ،‬فقد ال تتمكن من االتصال بها‪.‬‬
‫•استنا ًدا إلى نوع التشفير‪ ،‬قد يختلف عدد األرقام في كلمة المرور‪.‬‬
‫•قد ال يكون اتصال ‪ WLAN‬ممكنا ً على حسب ما يحيط بك‪.‬‬
‫•قد تعرض الكاميرا الطابعة الممكنة الستخدام ‪ WLAN‬في قائمة ‪ .AP‬ال يمكنك االتصال‬
‫بالشبكة عبر الطابعة‪.‬‬
‫•ال يمكنك توصيل الكاميرا بالشبكة والتليفزيون في وقت واحد‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > ةكبشب لاصتالاتالاهتو ‪ WLAN‬ةكبشب لاصتالا‬
‫إدخال نص‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫احذف آخر حرف‪.‬‬
‫تعرف على كيفية إدخال النص‪ .‬قم بتدوير زر التنقل أو اضغط على [‪]F/C/I/D‬‬
‫للتمرير إلى مفتاح واضغط على [‪ ]o‬إلدخاله‪.‬‬
‫قم بتحريك المؤشر‪.‬‬
‫في الوضع ‪ ،ABC‬قم بتغيير الحالة‪.‬‬
‫التبديل بين وضع الرمز ووضع ‪.ABC‬‬
‫أدخل مسافة‪.‬‬
‫تم‬
‫تم‬
‫مسافة للخلف‬
‫رجوع‬
‫احفظ النص المعروض‪.‬‬
‫ •اضغط على [‪ ]y‬لالنتقال إلى تم مباشرة‪.‬‬
‫ •عدد الحروف التي يمكنك إدخالها يختلف حسب الموقف‪.‬‬
‫ •قد تختلف الشاشة حسب وضع اإلدخال‪.‬‬
‫‪117‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫استخدام ميزة ‪)Tag & Go( NFC‬‬
‫ضع هوائي ‪ NFC‬الخاص بالهاتف الذكي بجانب عالمة ‪ NFC‬بالكاميرا لتشغيل ميزة حفظ الصور‬
‫على الهاتف الذكي تلقائيًا أو ميزة استخدام الهاتف الذكي كمصراع عن بُعد‪ .‬يمكنك أيضًا نقل الملفات‬
‫إلى جهاز ممكن لـ ‪ NFC‬في وضع العرض‪.‬‬
‫ •يتم دعم هذه الميزة بواسطة الهواتف الذكية المم ّكنة لـ ‪ NFC‬التي تقوم بتشغيل ‪.Android OS‬‬
‫من الموصى به أن تستخدم أحدث إصدار‪ .‬ال تتوفر هذه الميزة ألجهزة ‪.iOS‬‬
‫ •ينبغي عليك تثبيت تطبيق ‪ Samsung SMART CAMERA App‬على هاتفك أو على‬
‫جهازك قبل استخدام هذه الميزة‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من ‪ Samsung Apps‬أو ‪Google‬‬
‫‪ Samsung SMART CAMERA App .Play Store‬متوافق مع موديالت كاميرات‬
‫سامسونج المصنعة في ‪ 2013‬أو ما بعدها‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألجهزة التي تعمل بنظام التشغيل ‪ ،Android OS 2.3.3 – 2.3.7‬قم بتنزيل‬
‫‪ Samsung SMART CAMERA App‬من ‪.www.samsung.com‬‬
‫ •لقراءة عالمة ‪ ،NFC‬ضع الجهاز الممكن لـ ‪ NFC‬بالقرب من عالمة ‪ NFC‬الخاصة بالكاميرا‬
‫ألكثر من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط الحجم للصور التي يتم نقلها بالضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد ‪← d‬‬
‫حجم صورة ‪ ← MobileLink/NFC‬خيار‪.‬‬
‫ •ال تقم بتعديل العالمة ‪ NFC‬بأية طريقة‪.‬‬
‫استخدام ميزة ‪ NFC‬في وضع العرض (‪)Photo Beam‬‬
‫في وضع العرض‪ ،‬تقوم الكاميرا بنقل الملف الحالي إلى الهاتف الذكي تلقائيًا عند قيامك بقراءة عالمة‬
‫من جهاز م ّكن لـ ‪.NFC‬‬
‫•لنقل ملفات متعددة‪ ،‬حدد الملفات من عرض الصور المصغرة‪ ،‬قم بقراءة عالمة من جهاز مم ّكن‬
‫لـ ‪.NFC‬‬
‫استخدام ميزات ‪ NFC‬في وضع ‪Wi-Fi‬‬
‫قم بتحديد ‪ MobileLink‬أو ‪ Remote Viewfinder‬من نافذة القائمة المنبثقة التي تظهر عن‬
‫طريق قراءة عالمة من جهاز مم ّكن لـ ‪( .NFC‬ص‪)125 ،121 .‬‬
‫استخدام ميزات ‪ NFC‬في وضع التصوير‬
‫قم بدء تشغيل ‪ AutoShare‬أو ‪ Remote Viewfinder‬عن طريق قراءة عالمة من جهاز‬
‫مم ّكن لـ ‪( .NFC‬ص‪ )125 ،119 .‬الضبط المسبق لبدء تشغيل وظيفة ‪ Wi-Fi‬عن طريق قراءة‬
‫عالمة على جهاز مم ّكن لـ ‪( .NFC‬ص‪)139 .‬‬
‫‪118‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫حفظ الملفات إلى هاتف ذكي تلقائ ًيا‬
‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ AutoShare‬عبر ‪ .WLAN‬عندما تلتقط صورة باستخدام‬
‫الكاميرا‪ ،‬يتم حفظ الصورة إلى الهاتف الذكي تلقائيًا‪.‬‬
‫ •ميزة ‪ AutoShare‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي تعمل بنظم تشغيل‬
‫‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام هذه‬
‫الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .‬إذا لم يكن إصدار هذا البرنامج هو‬
‫اإلصدار األحدث‪ ،‬فإن هذه الوظيفة قد ال يتم تنفيذها بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ •ينبغي عليك تثبيت تطبيق ‪ Samsung SMART CAMERA App‬على هاتفك أو على‬
‫جهازك قبل استخدام هذه الميزة‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من ‪ ،Samsung Apps‬أو ‪Google‬‬
‫‪ ،Play Store‬أو ‪Samsung SMART CAMERA App .Apple App Store‬‬
‫متوافق مع موديالت كاميرات سامسونج المصنعة في ‪ 2013‬أو ما بعدها‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألجهزة التي تعمل بنظام التشغيل ‪ ،Android OS 2.3.3 – 2.3.7‬قم بتنزيل‬
‫‪ Samsung SMART CAMERA App‬من ‪.www.samsung.com‬‬
‫ •في حالة ضبط هذه الوظيفة‪ ،‬يتم صيانة هذا الضبط حتى عندما تقوم بتغيير وضع التصوير‪.‬‬
‫ •ال يتم دعم هذه الميزة في بعض األوضاع أو ال قد ال تتوفر مع بعض خيارات التصوير‪.‬‬
‫‪1‬في وضع التصوير‪ ،‬حدد [‪AutoShare ← b ← ]m‬‬
‫تشغيل‪.‬‬
‫←‬
‫ •في حالة ظهور الرسالة المنبثقة التي تطالبك بتنزيل التطبيق‪ ،‬حدد التالي‪.‬‬
‫ •لطلب التحقق عن طريق إدخال رمز ‪ PIN‬عند توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪،‬‬
‫حدد ضبط األمان‪( .‬ص‪)144 .‬‬
‫‪2 2‬في الهاتف الذكي‪ ،‬قم بتشغيل التطبيق ‪Samsung SMART‬‬
‫‪.CAMERA App‬‬
‫ •بالنسبة ألجهزة ‪ ،iOS‬قم بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi‬قبل تشغيل التطبيق‪.‬‬
‫ •لبدء تشغيل التطبيق تلقائيًا على الهاتف الذكي بدعم ‪ ،NFC‬قم بتشغيل الوظيفة‬
‫وضع الهاتف المحمول بالقرب من رمز ‪( NFC‬ص‪ )29 .‬على الكاميرا‪ .‬تحقق‬
‫من أن الهاتف الذكي متصل بالكاميرا‪ ،‬ثم تخطى إلى الخطوة ‪.5‬‬
‫‪3 3‬حدد الكاميرا من القائمة وقم بتوصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪.‬‬
‫ •يمكن أن يتصل الهاتف الذكي بكاميرا واحدة في كل مرة‪.‬‬
‫ •في حالة تمكين إقفال الخصوصية إلعداد ‪ ،Wi-Fi‬أدخل رمز ‪ PIN‬المعروض‬
‫على الكاميرا في الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > اًيئاقلت يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح‬
‫‪4 4‬في الكاميرا‪ ،‬اسمح للهاتف الذكي باالتصال بالكاميرا‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬
‫ •رمز يعرض حالة االتصال (‬
‫) سيظهر على شاشة الكاميرا‪.‬‬
‫‪5 5‬التقط صورة‪.‬‬
‫ •يتم حفظ الصورة الملتقطة في الكاميرا‪ ،‬ثم يتم نقلها إلى الهاتف الذكي‪ .‬في حالة‬
‫عدم إدخال بطاقة الذاكرة أو كانت الذاكرة ممتلئة‪ ،‬يتم نقل الصورة التي يتم‬
‫التقاطها إلى الهاتف الذكي بدون حفظها على الكاميرا‪.‬‬
‫ •في حالة تسجيل فيديو‪ ،‬يتم حفظها فقط في الكاميرا‪.‬‬
‫ •ال يتم حفظ ملف الصورة الملتقطة أثناء التسجيل على الهاتف الذكي‪.‬‬
‫ •في حالة تنشيط ميزة ‪ GPS‬على الهاتف الذكي‪ ،‬سيتم حفظ معلومات ‪ GPS‬مع‬
‫الصوة الملتقطة‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫ارسال صور أو فيديو إلى الهاتف الذكي‬
‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ MobileLink‬عبر ‪ .WLAN‬يمكنك بسهولة إرسال الصور‬
‫أو الفيديو إلى الهاتف الذكي‪.‬‬
‫ •ميزة ‪ MobileLink‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي تعمل بنظم‬
‫تشغيل ‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام‬
‫هذه الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .‬إذا لم يكن إصدار هذا البرنامج‬
‫هو اإلصدار األحدث‪ ،‬فإن هذه الوظيفة قد ال يتم تنفيذها بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ •ينبغي عليك تثبيت تطبيق ‪ Samsung SMART CAMERA App‬على هاتفك أو على‬
‫جهازك قبل استخدام هذه الميزة‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من ‪ ،Samsung Apps‬أو ‪Google‬‬
‫‪ ،Play Store‬أو ‪Samsung SMART CAMERA App .Apple App Store‬‬
‫متوافق مع موديالت كاميرات سامسونج المصنعة في ‪ 2013‬أو ما بعدها‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألجهزة التي تعمل بنظام التشغيل ‪ ،Android OS 2.3.3 – 2.3.7‬قم بتنزيل‬
‫‪ Samsung SMART CAMERA App‬من ‪.www.samsung.com‬‬
‫ •في حالة عدم وجود ملفات في ذاكرة الكاميرا‪ ،‬ال يمكنك استخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫ •يمكنك عرض ما يصل إلى ‪ 1000‬ملف حالي وإرسال ما يصل إلى ‪ 1,000‬ملف في كل مرة‪.‬‬
‫ •عندما ترسل لقطات فيديو فائقة الوضوح باستخدام الميزة ‪ MobileLink‬فقد ال تكون قادرً ا على‬
‫عرض الملفات على بعض األجهزة‪.‬‬
‫ •عند استخدام هذه الميزة على جهاز ‪ ،iOS‬فقد يفقد الجهاز اتصال ‪ Wi-Fi‬الخاص به‪.‬‬
‫ •ال يمكنك إرسال ملفات ‪.RAW‬‬
‫ •يمكنك ضبط الحجم للصور التي يتم نقلها بالضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد ‪← d‬‬
‫حجم صورة ‪ ← MobileLink/NFC‬خيار‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا إرسال ملفات في وضع العرض بالضغط على [‪ ،]m‬ثم تحديد‬
‫مشاركة (‪.MobileLink ← )Wi-Fi‬‬
‫ •يتم إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم القيام بعمليات في الكاميرا لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬
‫‪2 2‬في الكاميرا‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •في حالة ظهور الرسالة المنبثقة التي تطالبك بتنزيل التطبيق‪ ،‬حدد التالي‪.‬‬
‫ •لطلب التحقق عن طريق إدخال رمز ‪ PIN‬عند توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪،‬‬
‫حدد ضبط األمان‪( .‬ص‪)144 .‬‬
‫‪3 3‬في الكاميرا‪ ،‬حدد خيار إرسال‪.‬‬
‫ •إذا حددت تحديد ملفات من الهاتف الذكي‪ ،‬يمكنك استخدام هاتفك الذكي لعرض‬
‫ومشاركة الملفات المخزنة على الكاميرا‪ .‬يتم إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم‬
‫القيام بعمليات على الهاتف الذكي لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬
‫ •إذا حددت تحديد ملفات من الكاميرا‪ ،‬يمكنك تحديد ملفات إلرسالها من الكاميرا‪.‬‬
‫‪4 4‬في الهاتف الذكي‪ ،‬قم بتشغيل التطبيق ‪Samsung SMART‬‬
‫‪.CAMERA App‬‬
‫ •بالنسبة ألجهزة ‪ ،iOS‬قم بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi‬قبل تشغيل التطبيق‪.‬‬
‫ •لبدء تشغيل التطبيق تلقائيًا على الهاتف الذكي بدعم ‪ ،NFC‬قم بتشغيل الوظيفة‬
‫وضع الهاتف المحمول بالقرب من رمز ‪( NFC‬ص‪ )29 .‬على الكاميرا‪ .‬تحقق‬
‫من أن الهاتف الذكي متصل بالكاميرا‪ ،‬ثم تخطى إلى الخطوة ‪.7‬‬
‫‪121‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > يكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا‬
‫‪5 5‬حدد الكاميرا من القائمة وقم بتوصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪.‬‬
‫ •يمكن أن يتصل الهاتف الذكي بكاميرا واحدة في كل مرة‪.‬‬
‫ •في حالة تمكين إقفال الخصوصية إلعداد ‪ ،Wi-Fi‬أدخل رمز ‪ PIN‬المعروض‬
‫على الكاميرا في الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪6 6‬في الكاميرا‪ ،‬اسمح للهاتف الذكي باالتصال بالكاميرا‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬
‫‪7 7‬في الهاتف الذكي أو في الكاميرا‪ ،‬حدد ملفات لنقلها من الكاميرا‪.‬‬
‫‪8 8‬في الهاتف الذكي‪ ،‬المس زر النسخ أو الكاميرا‪ ،‬وحدد إرسال‪.‬‬
‫ •ستقوم الكاميرا بإرسال الملفات إلى الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫ارسال صور أو فيديو إلى هواتف ذكية عديدة‬
‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ Group Share‬عبر ‪ .WLAN‬يمكنك بسهولة إرسال‬
‫الصور أو الفيديو هواتف ذكية عديدة‪.‬‬
‫ •ميزة ‪ Group Share‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي تعمل بنظم‬
‫تشغيل ‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام‬
‫هذه الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .‬إذا لم يكن إصدار هذا البرنامج‬
‫هو اإلصدار األحدث‪ ،‬فإن هذه الوظيفة قد ال يتم تنفيذها بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ •ينبغي عليك تثبيت تطبيق ‪ Samsung SMART CAMERA App‬على هاتفك أو‬
‫على الجهاز قبل استخدام هذه الميزة‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من ‪ ،Samsung Apps‬أو‬
‫‪ ،Google Play Store‬أو ‪ .Apple App Store‬يكون تطبيق ‪Samsung SMART‬‬
‫‪ CAMERA App‬متواف ًقا مع موديالت كاميرات سامسونج المصنعة في عام ‪ 2013‬أو ما‬
‫بعده‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألجهزة التي تعمل بنظام التشغيل ‪ ،Android OS 2.3.3 – 2.3.7‬قم بتنزيل‬
‫‪ Samsung SMART CAMERA App‬من ‪.www.samsung.com‬‬
‫ •في حالة عدم وجود ملفات في ذاكرة الكاميرا‪ ،‬ال يمكنك استخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫ •قد يستغرق نقل الملفات إلى هواتف ذكية متعددة وقت أطول من نقل الملفات إلى جهاز واحد‪.‬‬
‫ •عندما ترسل لقطات فيديو فائقة الوضوح باستخدام الميزة ‪ Group Share‬فقد ال تكون قادرً ا‬
‫على عرض الملفات على بعض األجهزة‪.‬‬
‫ •عند استخدام هذه الميزة على جهاز ‪ ،iOS‬فقد يفقد الجهاز اتصال ‪ Wi-Fi‬الخاص به‪.‬‬
‫ •ال يمكنك إرسال ملفات ‪.RAW‬‬
‫ •يمكنك ضبط الحجم للصور التي يتم نقلها بالضغط على [‪ ،]m‬ثم حدد ‪← d‬‬
‫حجم صورة ‪ ← MobileLink/NFC‬خيار‪.‬‬
‫ •يمكنك أيضًا إرسال ملفات في وضع العرض بالضغط على [‪ ،]m‬ثم تحديد‬
‫مشاركة (‪.Group Share ← )Wi-Fi‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬
‫‪2 2‬في الكاميرا‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •في حالة ظهور الرسالة المنبثقة التي تطالبك بتنزيل التطبيق‪ ،‬حدد التالي‪.‬‬
‫ •لطلب التحقق عن طريق إدخال رمز ‪ PIN‬عند توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪،‬‬
‫حدد ضبط األمان‪( .‬ص‪)144 .‬‬
‫‪3 3‬في الهاتف الذكي‪ ،‬قم بتشغيل التطبيق ‪Samsung SMART‬‬
‫‪.CAMERA App‬‬
‫ •بالنسبة ألجهزة ‪ ،iOS‬قم بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi‬قبل تشغيل التطبيق‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > ةديدع ةيكذ فتاوه ىلإ ويديف وأ روص لاسرا‬
‫‪4 4‬حدد الهاتف الذكي من القائمة‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬
‫ •يمكنك التوصيل بما يصل إلى ‪ 4‬هواتف ذكية‪.‬‬
‫ •في حالة تمكين إقفال الخصوصية إلعداد ‪ ،Wi-Fi‬أدخل رمز ‪ PIN‬المعروض‬
‫على الكاميرا في الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪5 5‬حدد التالي‪.‬‬
‫‪6 6‬في الكاميرا‪ ،‬حدد ملفات لنقلها من الكاميرا‪.‬‬
‫‪7 7‬في الكاميرا‪ ،‬حدد إرسال‪.‬‬
‫ •ستقوم الكاميرا بإرسال الملفات إلى الهاتف الذكي‪.‬‬
‫ •عند التوصيل بهواتف ذكية متعددة‪ ،‬ستقوم الكاميرا بإرسال الملفات إلى كل‬
‫األجهزة في الوقت ذاته‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫استخدام هاتف ذكي كمحرر المصراع عن ُبعد‬
‫تتصل الكاميرا بهاتف ذكي يدعم ميزة ‪ Remote Viewfinder‬عبر ‪ .WLAN‬استخدم الهاتف‬
‫الذكي كمحرر مصراع عن بُعد من خالل الميزة ‪ .Remote Viewfinder‬سيتم عرض الصورة‬
‫الملتقطة على الهاتف الذكي‪.‬‬
‫ •ميزة ‪ Remote Viewfinder‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية التي‬
‫تعمل بنظم تشغيل ‪ Android OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل‬
‫استخدام هذه الميزة‪ ،‬قم بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .‬إذا لم يكن إصدار هذا‬
‫البرنامج هو اإلصدار األحدث‪ ،‬فإن هذه الوظيفة قد ال يتم تنفيذها بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ •ينبغي عليك تثبيت تطبيق ‪ Samsung SMART CAMERA App‬على هاتفك أو على‬
‫جهازك قبل استخدام هذه الميزة‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من ‪ ،Samsung Apps‬أو ‪Google‬‬
‫‪ ،Play Store‬أو ‪Samsung SMART CAMERA App .Apple App Store‬‬
‫متوافق مع موديالت كاميرات سامسونج المصنعة في ‪ 2013‬أو ما بعدها‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألجهزة التي تعمل بنظام التشغيل ‪ ،Android OS 2.3.3 – 2.3.7‬قم بتنزيل‬
‫‪ Samsung SMART CAMERA App‬من ‪.www.samsung.com‬‬
‫ •ال يتم عرض الصورة الملتقطة أو لقطات الفيديو على الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬
‫‪2 2‬في الكاميرا‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •في حالة ظهور الرسالة المنبثقة التي تطالبك بتنزيل التطبيق‪ ،‬حدد التالي‪.‬‬
‫ •لطلب التحقق عن طريق إدخال رمز ‪ PIN‬عند توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪،‬‬
‫حدد ضبط األمان‪( .‬ص‪)144 .‬‬
‫‪3 3‬في الهاتف الذكي‪ ،‬قم بتشغيل التطبيق ‪Samsung SMART‬‬
‫‪.CAMERA App‬‬
‫ •بالنسبة ألجهزة ‪ ،iOS‬قم بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi‬قبل تشغيل التطبيق‪.‬‬
‫ •لبدء تشغيل التطبيق تلقائيًا على الهاتف الذكي بدعم ‪ ،NFC‬قم بتشغيل الوظيفة‬
‫وضع الهاتف المحمول بالقرب من رمز ‪( NFC‬ص‪ )29 .‬على الكاميرا‪ .‬تحقق‬
‫من أن الهاتف الذكي متصل بالكاميرا‪ ،‬ثم تخطى إلى الخطوة ‪.6‬‬
‫‪4 4‬حدد الكاميرا من القائمة وقم بتوصيل الهاتف الذكي بالكاميرا‪.‬‬
‫ •يمكن أن يتصل الهاتف الذكي بكاميرا واحدة في كل مرة‪.‬‬
‫ •في حالة تمكين إقفال الخصوصية إلعداد ‪ ،Wi-Fi‬أدخل رمز ‪ PIN‬المعروض‬
‫على الكاميرا في الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > دعُب نع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختسا‬
‫‪5 5‬في الكاميرا‪ ،‬اسمح للهاتف الذكي باالتصال بالكاميرا‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل الهاتف الذكي بالكاميرا قبل ذلك‪ ،‬فإنه يتم توصيله تلقائيًا‪.‬‬
‫‪6 6‬في الهاتف الذكي‪ ،‬حدد ‪ q‬لفتح اللوحة الذكية‪.‬‬
‫‪7 7‬في الهاتف الذكي‪ ،‬قم بضبط خيارات التصوير‪.‬‬
‫ •أثناء استخدام هذه الميزة‪ ،‬ال تتوفر بعض األزرار في الكاميرا‪.‬‬
‫ •باستخدام الهاتف الذكي‪ ،‬يمكنك تشغيل الكاميرا فقط بواسطة لمس الشاشة‪.‬‬
‫ •بعض خيارات التصوير غير مدعومة‪.‬‬
‫ •ستبقى خيارات التصوير التي قمت بضبطها على الكاميرا بعد انتهاء التوصيل‬
‫بالهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪8 8‬المس‬
‫للعودة إلى شاشة التصوير‪.‬‬
‫‪9 9‬على الهاتف الذكي‪ ،‬المس مع االستمرار‬
‫الصورة‪.‬‬
‫ •المس‬
‫لتسجيل فيديو والمس‬
‫للتركيز‪ ،‬ثم حرره اللتقاط‬
‫إليقاف تشغيل فيديو‪.‬‬
‫ •في حالة تنشيط ميزة ‪ GPS‬على الهاتف الذكي‪ ،‬سيتم حفظ معلومات ‪ GPS‬مع‬
‫الصوة الملتقطة‪.‬‬
‫ •عند استخدام هذه الميزة‪ ،‬فإن المسافة المثالية بين الكاميرا والهاتف الذكي قد تختلف‪ ،‬وذلك حسب‬
‫األشياء المحيطة‪.‬‬
‫ •يجب أن يكون الهاتف الذكي في نطاق ‪ 7‬أمتار من الكاميرا الستخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫في الهاتف الذكي‪.‬‬
‫ •سيستغرق بعض الوقت اللتقاط الصورة بعد قيامك بتحرير‬
‫ •في حالة ضبط خيار حفظ الملف على الهاتف الذكي ‪ +‬الكاميرا‪ ،‬يتم نقل الصور فقط إلى الهاتف‬
‫الذكي‪( .‬ملفات الفيديو ‪ RAW‬لن يتم نقلها‪).‬‬
‫ •في حالة التقاط صور بشكل مستمر في حالة ضبط خيار حفظ الملف على‬
‫الهاتف الذكي ‪ +‬الكاميرا‪ ،‬يتم نقل الصور فقط إلى الهاتف الذكي‪.‬‬
‫ •ال تعكس شاشة الهاتف الذكي شاشة الكاميرا عند تسجيل فيديو‪.‬‬
‫ •يتم إلغاء تنشيط الوظيفة ‪ Remote Viewfinder‬عند‪:‬‬
‫‪-‬توجد مكالمة واردة إلى الهاتف الذكي‬
‫‪-‬إما الخاص بالكاميرا‪ ،‬أو إيقاف تشغيل الهاتف الذكي‬
‫‪-‬قد يفقد أي من الجهازين إلى فقد االتصال بـ ‪WLAN‬‬
‫‪-‬اتصال ‪ Wi-Fi‬ضعيف أو غير مستقر‬
‫‪-‬عدم قيامك بإجراء أي عمليات لمدة نحو ‪ 3‬دقائق أثناء التوصيل‬
‫‪-‬المجلد ورقم الملف هي القيم القصوى‬
‫ •يتم إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم القيام بعمليات في الكاميرا لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬
‫‪126‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫استخدام ميزة ‪Home Monitor+‬‬
‫استخدم ميزة مراقبة األطفال لالتصال بالكاميرا على هاتف ذكي المثبّت عليها تطبيق‬
‫‪ ،Samsung Home Monitor+‬وراقب موقعًا‪.‬‬
‫ •ميزة ‪ Home Monitor+‬مدعومة بواسطة الهواتف الذكية التي تعمل بنظم تشغيل ‪Android‬‬
‫‪ OS‬أو ‪( .iOS‬بعض الميزات ال تدعمها بعض الموديالت‪ ).‬قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬قم‬
‫بتحديث البرنامج الثابت للجهاز إلى أحدث إصدار‪ .‬يجب أن يكون ‪ Android OS‬من اإلصدار‬
‫‪ 4.1‬أو أعلى‪.‬‬
‫ •ينبغي عليك تثبيت تطبيق ‪ Samsung Home Monitor+‬على هاتفك الذكي قبل استخدام‬
‫هذه الميزة‪ .‬يمكنك تنزيل التطبيق من ‪ ،Samsung Apps‬أو ‪ ،Google Play Store‬أو‬
‫‪.Apple App Store‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬
‫‪2 2‬في الكاميرا‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •في حالة ظهور الرسالة المنبثقة التي تطالبك بتنزيل التطبيق‪ ،‬حدد التالي‪.‬‬
‫‪3 3‬على الكاميرا‪ ،‬قم بتحديد ‪ AP‬من القائمة‪ ،‬ثم ضع الكاميرا في الموضع‪.‬‬
‫ •ضع الكاميرا في مكان آمن حيث ال يستطيع األطفال أو الحيوانات األليفة‬
‫الوصول إليها‪.‬‬
‫ •وجّ ه عدسة الكاميرا إلى الهدف‪.‬‬
‫ •نوصيك باستخدام بطارية مشحونة بالكامل أو بتوصيل الكاميرا بمخرج تيار‬
‫باستخدام محول التيار المتردد‪.‬‬
‫‪4 4‬أدخل معرف حساب سامسونج وكلمة مرور تسجيل الدخول‪.‬‬
‫ •للحصول على معلومات حول إدخال النص‪ ،‬راجع "إدخال نص"‪( .‬ص‪)117 .‬‬
‫ •إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول مسب ًقا إلى الخدمة‪ ،‬فقد تقوم بتسجيل الدخول‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫‪5 5‬في الهاتف الذكي‪ ،‬قم بتشغيل التطبيق ‪.Samsung Home Monitor+‬‬
‫‪127‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > استخدام ميزة ‪Home Monitor+‬‬
‫‪6 6‬ابدأ المراقبة في هاتفك الذكي‪.‬‬
‫ •أثناء المراقبة بالفيديو المباشر عبر الهاتف الذكي‪ ،‬لن يتم تسسجيل الفيديو على الكاميرا‪.‬‬
‫لتشغيل إضاءة مساعدة ‪.AF‬‬
‫ •إذا كانتالمنكقة المراقبَة مظلمة‪ ،‬المس‬
‫ •في حالة توصيل الكاميرا بنفس الشبكة الالسلكية مثل األجهزة األخرى‪ ،‬ال يتم تشغيل‬
‫لقطات الفيديو بسهولة‪.‬‬
‫ •حسب ظروف الشبكة‪ ،‬فقد يحدث تأخير في عرض لقطات الفيديو أو توقفها‪.‬‬
‫‪7 7‬المس‬
‫إلنهاء تطبيق ‪.Samsung Home Monitor+‬‬
‫ •ال يقوم الهاتف الذكي بتنشيط التنبيه عندما يكتشف الصوت حسب ظروف الشبكة‪.‬‬
‫ •ال تعتبر ميزة ‪ Home Monitor+‬جهاز أمان عالي المهنية‪ .‬يُوصى باستخدام خدمات عالية‬
‫المهنية لتأمين المنزل‪.‬‬
‫ •ال تقم بتوصيل أكثر من كاميرتين باستخدام ميزة ‪ Home Monitor+‬بنفس الشبكة‪ .‬يمكن أن‬
‫تبطئ سرعة الشبكة‪.‬‬
‫ •يمكن أن تتحمل رسومًا إضافية عند استخدام تطبيق ‪ Samsung Home Monitor+‬على‬
‫شبكة ‪ 3G‬أو ‪.LTE‬‬
‫ •الجهة المصنعة غير مسؤولة عن أي أضرار مصاحبة لتسرب أو نر البيانات الشخصية مثل‬
‫لقطات الفيديو الخاصة بالبث‪ ،‬على أطراف أخرى‪.‬‬
‫ •المستخدم مسؤول عن إدارة المعرف وكلمة المرور لميزة ‪.Home Monitor+‬‬
‫ •استخدم هذه الميزة داخل البيت فقط‪ .‬استخدامه في األماكن العامة قد يبطئ سرعة الشبكة‪ .‬الجهة‬
‫المصنعة غير مسؤولة عن أي أضرار مصاحبة الستخدام هذه الميزة في الساحات العامة‪.‬‬
‫ •ال تستخدم هذه الميزة لفترة زمنية طويلة تزيد عن أسبوع‪.‬‬
‫ •ال تستخدم هذه الميزة ألغراض غير قانونية‪.‬‬
‫ •قد يحدث تأخير في الشبكة أو انهيار بها وذلك حسب ظروف الشبكة‪.‬‬
‫ •يتم إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم القيام بعمليات في الكاميرا لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫استخدام النسخ التلقائي االحتياطي إلرسال صور أو فيديو‬
‫يمكنك إرسال الصور أو الفيديو التي تلتقطها باستخدام الكاميرا المتصلة بالكمبيوتر السلكيًا‪.‬‬
‫تثبيت البرنامج "للنسخ التلقائي االحتياطي" على الكمبيوتر‬
‫‪1 1‬قم بتثبيت ‪ i-Launcher‬على الكمبيوتر‪( .‬ص‪)150 .‬‬
‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كبل ‪.USB‬‬
‫‪3 3‬عند ظهور رمز البرنامج النسخ التلقائي االحتياطي انظر فوقه‪.‬‬
‫ •يتم تثبيت البرنامج النسخ التلقائي االحتياطي على الكمبيوتر‪ .‬اتبع اإلرشادات‬
‫التي تظهر على الشاشة إلكمال التثبيت‪.‬‬
‫ارسال صور أو فيديو إلى الكمبيوتر‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •في حالة ظهور الرسالة المنبثقة التي تطالبك بتنزيل التطبيق‪ ،‬حدد التالي‪.‬‬
‫ •تحاول الكاميرا تلقائيًا االتصال بـ ‪ WLAN‬تلقائيًا عبر جهاز ‪ AP‬الذي تم‬
‫توصيله مؤخرً ا‪.‬‬
‫ •إذا لم يكن قد تم توصيل الكاميرا بشبكة ‪ WLAN‬مسب ًقا‪ ،‬فستبحث تلقائيا ً عن‬
‫أجهزة ‪ AP‬المتاحة‪( .‬ص‪)114 .‬‬
‫‪3 3‬حدد كمبيوتر احتياطي‪.‬‬
‫‪4 4‬اخلع كبل ‪.USB‬‬
‫قبل تثبيت البرنامج‪ ،‬تأكد من توصيل الكمبيوتر بالشبكة‪.‬‬
‫‪129‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > ديف وأ روص لاسرإل يطايتحالا يئاقلتلا خسنلا مادختسا‬
‫‪4 4‬حدد ‪.OK‬‬
‫ •إللغاء اإلرسال‪ ،‬حدد إلغاء األمر‪.‬‬
‫ •ال يمكنك تحديد ملفات فردية لعمل نسخة احتياطية منها‪ .‬تقوم هذه الميزة بعمل‬
‫نسخة احتياطية من الملفات الجديدة على الكاميرا فقط‪.‬‬
‫ •يظهر التقدم في عمل النسخة االحتياطية على شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫ •عند اكتمال النقل‪ ،‬يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيًا خالل نحو ‪ 30‬ثانية‪ .‬حدد‬
‫إلغاء األمر للرجوع إلى الشاشة السابقة وامنع إيقاف تشغيل الكاميرا تلقائيًا‪.‬‬
‫ •إليقاف تشغيل الكمبيوتر تلقائيًا بعد استكمال النقل‪ ،‬حدد إغالق جهاز الكمبيوتر‬
‫عقب النسخ االحتياطي‪.‬‬
‫ •لتغيير كمبيوتر النسخ االحتياطي‪ ،‬حدد تغيير الكمبيوتر‪.‬‬
‫ •عندما تقوم بتوصيل الكاميرا بـ ‪ ،WLAN‬حدد ‪ AP‬المتصل بالكمبيوتر‪.‬‬
‫ •ستبحث الكاميرا عن نقاط الوصول المتاحة حتى في حالة اتصالك بنفس نقطة الوصول مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫ •في حالة قيامك بإيقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬أو إزالة البطارية أثناء إرسال الملفات‪ ،‬يتم مقاطعة نقل‬
‫الملف‪.‬‬
‫ •بينما تستخدم هذه الميزة‪ ،‬يتم تعطيل وحدة التحكم في المصراع على الكاميرا‪.‬‬
‫ •يمكنك فقط توصيل كاميرا واحدة بالكمبيوتر في المرة الواحدة إلرسال الملفات‪.‬‬
‫ •قد يتم إلغاء عملية النسخ االحتياطي بسبب حاالت الشبكة‪.‬‬
‫ •في حالة عدم وجود ملفات في ذاكرة الكاميرا‪ ،‬ال يمكنك استخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫ •يجب عليك إيقاف تشغيل جدار حماية ‪ Windows‬وأي جدران حماية أخرى قبل استخدام هذه‬
‫الميزة‪.‬‬
‫ •يمكنك إرسال ما يصل إلى ‪ 1000‬ملف حالي‪.‬‬
‫ •في برنامج الكمبيوتر‪ ،‬يجب إدخال اسم الخادم باألبجدية الالتينية‪ ،‬ويمكن أن يحتوي على ما ال‬
‫يزيد على ‪ 48‬حر ًفا‪.‬‬
‫‪130‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا‬
‫استخدام ‪ Samsung Link‬لعرض الملفات‬
‫يمكنك عرض الملفات على جهاز ‪ Samsung Link‬المتصل بنفس ‪.AP‬‬
‫‪5 5‬على جهاز ‪ ،Samsung Link‬حدد كاميرا للتوصيل بها‪.‬‬
‫‪1 1‬أدر مفتاح األوضاع الدوار إلى ‪.B‬‬
‫‪6 6‬على جهاز ‪ ،Samsung Link‬استعرض الصور أو الفيديو المشترك‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •تحاول الكاميرا تلقائيًا االتصال بـ ‪ WLAN‬تلقائيًا عبر جهاز ‪ AP‬الذي تم‬
‫توصيله مؤخرً ا‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ •إذا لم يكن قد تم توصيل الكاميرا بشبكة ‪ WLAN‬مسبقا‪ ،‬فستبحث تلقائيا عن‬
‫أجهزة ‪ AP‬المتاحة‪( .‬ص‪)114 .‬‬
‫ •للحصول على معلومات حول البحث عن الكاميرا وتصفح الصور أو مقاطع‬
‫الفيديو على جهاز ‪ ،Samsung Link‬ارجع إلى دليل مستخدم الجهاز‪.‬‬
‫ •ال يمكن تشغيل الفيديو بسهولة حسب نوع جهاز ‪ Samsung Link‬أو ظروف‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫ •يمكنك الضبط للسماح فقط بتحديد األجهزة المحددة أو جميع األجهزة للتوصيل‬
‫بالضغط على [‪ ،]f‬ثم تحديد التحكم في الوصول إلى ‪ DLNA‬على الشاشة‪.‬‬
‫ •يتم إنشاء ملف مشاركة‪ .‬انتظر حتى تتمكن أجهزة أخرى من العثور على‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتوصيل جهاز ‪ Samsung Link‬بالشبكة‪ ،‬ثم قم بتشغيل ميزة‬
‫‪.Samsung Link‬‬
‫ •راجع دليل مستخدم الجهاز لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪4 4‬على الكاميرا‪ ،‬اسمح بتوصيل ‪ Samsung Link‬للتوصيل بالكاميرا‪.‬‬
‫‪AP‬‬
‫▲تم توصيل كاميرا بجهاز تليفزيون يدعم ‪ Samsung Link‬عبر ‪.WLAN‬‬
‫‪131‬‬
‫يكلساللا ةكبشلا > مادختسا‪ Sams‬مادختسا‪ Samsu‬مادختسا‬
‫ •يمكنك مشاركة ما يصل إلى ‪ 1000‬ملف حالي‪.‬‬
‫ •على جهاز ‪ ،Samsung Link‬يمكنك عرض الصور الملتقطة باستخدام الكاميرا الخاصة بك‬
‫فقط‪.‬‬
‫ •نطاق االتصال الالسلكي بين الكاميرا وجهاز ‪ Samsung Link‬قد يختلف حسب مواصفات‬
‫‪.AP‬‬
‫ •في حالة توصيل الكاميرا بـ ‪ 2‬جهاز ‪ ،Samsung Link‬فقد يكون العرض أبطأ‪.‬‬
‫ •سوف تتم مشاركة الصور أو مقاطع الفيديو بأحجامها األصلية‪.‬‬
‫ •يمكنك استخدام هذه الميزة فقط مع األجهزة التي تدعم ‪.Samsung Link‬‬
‫ •لن يتم تخزين الصور أو الفيديو المشاركة على جهاز ‪ ،Samsung Link‬ولكن يمكن حفظها‬
‫على الكاميرا وفقا ً لمواصفات التليفزيون‪.‬‬
‫ •قد يستغرق نقل الصور أو الفيديو إلى جهاز ‪ Samsung Link‬بعض الوقت حسب حالة‬
‫الشبكة‪ ،‬وعدد الملفات المراد مشاركتها أو حجم الملفات‪.‬‬
‫ •إذا قمت بإيقاف تشغيل الكاميرا بطريقة غير طبيعية أثناء عرض الصور أو الفيديو على جهاز‬
‫‪( Samsung Link‬مثل إخراج البطارية)‪ ،‬فسيعتبر التليفزيون أن الكاميرا ما زالت متصلة‪.‬‬
‫ •ترتيب الصور أو الفيديو على الكاميرا قد يختلف عن جهاز ‪.Samsung Link‬‬
‫ •وفقا ً لعدد الصور أو مقاطع الفيديو المراد مشاركتها‪ ،‬قد يستغرق تحميل الصور أو مقاطع الفيديو‬
‫وإكمال عملية اإلعداد األولي بعض الوقت‪.‬‬
‫ •عند عرض الصور أو الفيديو على ‪ ،Samsung Link‬قد يؤدي االستخدام المستمر للجهاز‬
‫عن بعد أو إجراء عمليات إضافية على الجهاز إلى منع هذه الميزة من العمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫ •إذا قمت بإعادة ترتيب أو فرز ملفات على الكاميرا أثناء عرضها على جهاز‬
‫‪ ،Samsung Link‬فيجب تكرار عملية اإلعداد األولي لتحديث قائمة الملفات على جهاز‬
‫التليفزيون‪.‬‬
‫ •في حالة عدم وجود ملفات في ذاكرة الكاميرا‪ ،‬ال يمكنك استخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫ •نحن نوصي بأن تستخدم كبل الشبكة لتوصيل جهاز ‪ Samsung Link‬بـ ‪ .AP‬سيؤدي ذلك‬
‫إلى تصغير أي فيديو ‪ Stuttering‬قد تتعرف عليه عند بث محتوى‪.‬‬
‫ •لعرض ملفات على جهاز ‪ Samsung Link‬باستخدام ميزة نعم قم بتمكين الوضع متعدد البث‬
‫على ‪.AP‬‬
‫‪132‬‬
‫الفصل اخلامس‬
‫قائمة إعدادات الكاميرا‬
‫تعرف على إعدادات المستخدم وقائمة اإلعدادات العامة‪.‬‬
‫يمكنك ضبط اإلعدادات لكي تناسب احتياجاتك وتفضيالتك على أفضل نحو ممكن‪.‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬
‫إعدادات المستخدم‬
‫يمكنك ضبط بيئة المستخدم مع هذه اإلعدادات‪.‬‬
‫لضبط خيارات المستخدم‪،‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬اضغط على [‪ ← d ← ]m‬خيار‪.‬‬
‫تقليل الضوضاء‬
‫استخدم تقليل الضوضاء لتقليل الضوضاء المرئية في الصور‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العناصر المتاحة وترتيبها قد يختلف حسب ظروف التصوير‪.‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫‪ISO NR‬‏‏‏‏‏‏‏‏ عالي‏‏‏‏‏‏‏‏‬
‫تعمل هذه الوظيفة على تقليل الضوضاء التي تحدث عند ضبط حساسية‬
‫‪( .ISO‬إيقاف‪،‬‏‏‏‏‏‏‏عالي‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬عادية*‪ ،‬منخفض)‬
‫‪NR‬‏‏‏‏‏‏‏‏ المصطلح الطويل‏‏‏‏‏‏‏‏‬
‫تعمل هذه الوظيفة على تقليل الضوضاء عند ضبط الكاميرا للتعريض‬
‫الطويل‪( .‬إيقاف‪ ،‬تشغيل*)‬
‫تخصيص ‪ISO‬‬
‫خطوة ‪ISO‬‬
‫يمكنك ضبط مقدار حساسية ‪ ISO‬بواسطة إما ‪ 3/1‬أو ‪ 1‬خطوة‪.‬‬
‫نطاق ‪ ISO‬التلقائي‬
‫يمكنك ضبط أقصى قيمة ‪ ISO‬التي يتم وفقها اختيار خطوة ‪ EV‬عند ضبط ‪ ISO‬على تلقائي‪.‬‬
‫‪134‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬
‫ضبط األقواس‬
‫‪( DMF‬التركيز اليدوي المباشر)‬
‫يمكنك ضبط الخيارات لكل وضع أقواس‪.‬‬
‫يمكنك ضبط التركيز يدويًا بواسطة تدوير حلقة التركيز بعد ضبط التركيز بمقدار نصف ضغطة‬
‫[المصراع]‪ .‬قد ال تتوفر هذه الخاصية على بعض العدسات‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫تعيين قوس ‪AE‬‬
‫قم بضبط الفاصل الزمني للتعريض‪،-/+0.7 EV ،*-/+0.3 EV( .‬‬
‫‪،-/+2.0 EV ،-/+1.7 EV ،-/+1.3 EV ،-/+1.0 EV‬‬
‫‪)-/+3.0 EV ،-/+2.7 EV ،-/+2.3 EV‬‬
‫تعيين قوس ‪WB‬‬
‫قم بضبط نطاق الفاصل الخاص بموازنة األبيض للصور ‪ 3‬المحاطة‬
‫بأقواس‪،MG-/+2 ،MG-/+3 ،AB-/+1 ،AB-/+2 ،*AB-/+3( .‬‬
‫‪)MG-/+1‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬الخيار ‪ AB-/+3‬يضبط قيمة الكهرماني زائد أو‬
‫ناقص ثالث خطوات‪ .‬الخيار ‪ MG-/+3‬يضبط قيمة القرمزي بنفس‬
‫الكمية‪.‬‬
‫تعيين قوس ‪P Wiz‬‬
‫حدد ‪ 3‬إعدادات معالج الصور تستخدم الكاميرا في التقاط ‪ 3‬لقطات‬
‫محاطة بأقواس‪.‬‬
‫إعدادات تعدد مدى عمق‬
‫المشهد‬
‫قم بضبط الفاصل الزمني للعمق‪،*-/+1.0 ،-/+0.7 ،-/+0.3( .‬‬
‫‪)-/+3.0 ،-/+2.7 ،-/+2.3 ،-/+2.0 ،-/+1.7 ،-/+1.3‬‬
‫‪135‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬
‫مساحة األلوان‬
‫يتيح لك خيار مساحة األلوان إمكانية تحديد أساليب لعرض األلوان‪ .‬أجهزة التصوير الرقمية مثل‬
‫الكاميرات‪ ،‬الشاشات‪ ،‬والطابعات الرقمية لديها طرقها الخاصة لتمثيل األلوان‪ ،‬التي تسمى مساحات‬
‫األلوان‪.‬‬
‫‪Adobe RGB‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫‪*sRGB‬‬
‫‪ )Standard RGB( sRGB‬هي مواصفات دولية لتحديد مساحة األلوان‬
‫التي يتم إنشاؤها بواسطة ‪( IEC‬اللجنة اإللكترونية الفنية الدولية)‪ .‬ويتم‬
‫استخدامها بشكل كبير إلنشاء األلوان على شاشات الكمبيوتر وهو أيضا ً يمثل‬
‫مساحة األلوان القياسية لـ ‪ .Exif‬يوصى بـ ‪ sRGB‬اللتقاط الصور العادية‬
‫التي تريد نشرها على اإلنترنت‪.‬‬
‫‪Adobe RGB‬‬
‫‪ Adobe RGB‬يتم استخدامه للطباعة التجارية ويحتوي على نطاق ألوان‬
‫كبير عن ‪ .sRGB‬يساعدك نطاق األلوان العريض على تحرير الصور‬
‫بسهولة على الكمبيوتر‪ .‬الحظ أن البرامج الفردية عادة ما تكون متوافقة مع‬
‫عدد محدود من مساحات األلوان‪.‬‬
‫‪sRGB‬‬
‫عندما يتم ضبط مساحة األلوان على ‪ ،Adobe RGB‬يتم حفظ الصور كـ‬
‫"‪."_SAMXXXX.JPG‬‬
‫‪136‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬
‫تصحيح التشوه‬
‫تخصيص ‪iFn‬‬
‫يمكنك تصحيح تشويه العدسة الذي قد يحدث من العدسات‪ .‬تتوفر هذه الميزة مع العدسات التي‬
‫تدعمها‪.‬‬
‫يمكنك تحديد الخيارات التي يمكن ضبطها عندما تضغط على [‪ ]i-Function‬في عدسة‬
‫‪.i-Function‬‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫فتحة العدسة‬
‫قم بالتعيين لضبط قيمة فتحة العدسة‪.‬‬
‫سرعة الغالق‬
‫قم بالتعيين لضبط سرعة المصراع‪.‬‬
‫‪EV‬‬
‫قم بالتعيين لضبط قيمة التعريض‪.‬‬
‫‪ISO‬‬
‫قم بالتعيين لضبط حساسية ‪.ISO‬‬
‫موازنة األبيض‬
‫قم بالتعيين لضبط موازنة األبيض‪.‬‬
‫‪137‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬
‫عرض مستخدم‬
‫الرقم‬
‫يمكنك إضافة أو إزالة معلومات التصوير من الشاشة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الوصف‬
‫‪1‬‬
‫رموز‬
‫قم بتعيين رموز الشاشة على اليمين في وضع التصوير‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التاريخ والوقت‬
‫قم بالتعيين لعرض التاريخ والوقت‪.‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏‬
‫التواتر‬
‫‏‏‏‏‏‏‏مخطط توزيع‬
‫ضبط مخطط توزيع التواتر على تشغيل أو إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حول مخطط توزيع التواتر‬
‫مخطط توزيع التواتر هو رسم بياني يعرض توزيع السطوع للصورة‪ .‬مخطط توزيع التواتر‬
‫المنحني لليسار يشير إلى صورة غامقة‪ .‬مخطط توزيع التواتر المنحني لليمين يشير إلى صورة‬
‫فاتحة‪ .‬يرتبط ارتفاع الرسم البياني بمعلومات اللون‪ .‬يرتفع الرسم البياني إذا كان هناك لون‬
‫أكثر شيوعاً‪.‬‬
‫تعريض غير كافي‬
‫تعريض متوازن‬
‫تعريض زائد‬
‫‪138‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬
‫تخطيط المفاتيح‬
‫عرض مباشر ‪NFC‬‬
‫يمكنك تغيير الوظيفة المعينة للزر «تخصيص»‪.‬‬
‫في وضع التصوير‪ ،‬قم بتشغيل ميزة ‪ NFC‬على الهاتف الذكي المم ّكن لـ ‪ NFC‬وضع هوائي‬
‫‪ NFC‬الخاص بالهاتف الذكي بالقرب من عالمة ‪ NFC‬لبدء ‪ AutoShare‬أو‬
‫‪ .Remote Viewfinder‬يتم دعم هذه الميزة بواسطة الهواتف الذكية المم ّكنة لـ ‪NFC‬‬
‫التي تقوم بتشغيل ‪ .Android OS‬من الموصى به أن تستخدم أحدث إصدار‪ .‬ال تتوفر هذه الميزة‬
‫ألجهزة ‪.iOS‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الزر‬
‫الوظيفة‬
‫تخصيص‬
‫ضبط وظيفة زر مخصص‪.‬‬
‫•معاينة بصرية*‪ :‬تنفذ وظيفة عمق معاينة المجال لقيمة فتحة العدسة‬
‫الحالية‪( .‬ص‪)23 .‬‬
‫•‏‏‏‏‏‏‏‏‪ WB‬للمسة الواحدة‏‏‏‏‏‏‏‏ (موازنة األبيض)‪ :‬نتفذ وظيفة موازنة األبيض‬
‫المخصصة‪.‬‬
‫•‪ + RAW‬بلمسة واحدة‪ :‬حفظ ملف بتنسيق ‪ .RAW+JPEG‬لحفظ‬
‫ملف بتنسيق ‪ ،JPEG‬اضغط على الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫•إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط بعض اإلعدادات‪.‬‬
‫•‪ :AEL‬تنفيذ وظيفة قفل التعريض التلقائي‪( .‬يؤدي الضغط نصف‬
‫ضغطة على زر [المصراع] إلى تنفيذ وظيفة قفل التعريض التلقائي‪).‬‬
‫•تعليق ‪ :AEL‬االستمرار في تنفيذ وظيفة قفل التعريض التلقائي بعد‬
‫التصوير‪( .‬يظل التعريض مقفالً حتى بعد قيامك بالتقاط صورة‪).‬‬
‫حجم صورة ‪MobileLink/NFC‬‬
‫اضبط حجم الصور لنقلها إلى هاتف ذكي باستخدام ‪ MobileLink‬أو وظائف ‪.NFC‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫الخيار‬
‫الوصف‬
‫تغيير الحجم إلى ‪ 2M‬أو أقل‬
‫إذا كان حجم الصورة أكبر من ‪ ،3M‬فسيتم نقلها بعد تغيير حجمها‬
‫إلى ‪ 2M‬أو أقل‪.‬‬
‫أصلي*‬
‫يتم نقل الصورة بحجمها األصلي‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > مدختسملا تادادعإ‬
‫خط الشبكة‬
‫اللقطة الذاتية التلقائية‬
‫حدد دليل لمساعدتك على تكوين مشهد‪.‬‬
‫(إيقاف*‪ ،3 X 3 ،4 X 4 ،‬عرضي‪ ،‬قطري)‬
‫اضبط لتشغيل الكاميرا والدخول إلى وضع اللقطة الذاتية تلقائيًا عندما تقلب الشاشة ألعلى‪ .‬في وضع‬
‫اللقطة الذاتية‪ ،‬يتم تنشيط األنشطة الموقت (‪ 3‬ثوان)‪ ،‬واكتشاف الوجه‪ ،‬ووظائف وجه جميل تلقائيًا‪.‬‬
‫لمبة ‪AF‬‬
‫إعدادات سرعة زر العدسة‬
‫عند التصوير في األماكن المظلمة‪ ،‬قم بتشغيل مصباح ‪ AF‬للحصول على تركيز تلقائي أفضل‪ .‬تعمل‬
‫وظائف التركيز التلقائي بشكل أكثر دقة في األماكن المظلمة عند تشغيل مصباح ‪.AF‬‬
‫قم بضبط سرعة التكبير‪/‬التصغير الخاصة بأزرار عدسة التكبير‪/‬التصغير ‪ POWER‬على أي من‬
‫السرعات العالية أو المتوسطة أو البطيئة‪ .‬على السرعة العالية‪ ،‬ترتفع ضوضاء التكبير‪/‬التصغير‬
‫ويمكن أن يتم تسجيلها في الفيديو‪ .‬تتوفر هذه الوظيفة فقط عند إلحاق عدسة التكبير العاملة بالتيار‪.‬‬
‫‪140‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق‬
‫اإلعدادات‬
‫تعرف على كيفية تهيئة إعدادات الكاميرا‪.‬‬
‫لضبط خيارات الضبط‪،‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫في وضع التصوير أو العرض اضغط على [‪ ← q ← ]m‬خيار‪.‬‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫•مستوى صوت النظام‪ :‬ضبط مستوى الصوت أو إيقاف تشغيل كامل الصوت‬
‫بشكل كلي‪( .‬إيقاف‪ ،‬منخفض‪ ،‬متوسط*‪ ،‬مرتفع)‬
‫الصوت‬
‫حتى إذا لم يكن صوت النظام قيد التشغيل‪ ،‬فإن الكاميرا تصدر الصوت‬
‫أثناء تشغيل فيديو أو عرض شرائح‪.‬‬
‫•صوت ‪ :AF‬ضبط الصوت الذي تصدره الكاميرا عند الضغط على زر‬
‫المصراع نصف ضغطه لتشغيله أو إليقافه‪( .‬إيقاف‪ ،‬تشغيل*)‬
‫•‏‏‏‏‏‏‏صوت الزر‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬ضبط صوت الكاميرا عند تشغيل األزرار أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫(إيقاف‪ ،‬تشغيل*)‬
‫عرض سريع‬
‫‏‏‏‏‏‏‏ضبط العرض‏‏‏‏‏‏‏‬
‫الوصف‬
‫قم بضبط سطوع الشاشة‪ ،‬أو إعداد السطوع التلقائي‪ ،‬أو لون الشاشة‪ ،‬أو مقياس‬
‫المستوى‪.‬‬
‫•سطوع الشاشة‪ :‬يمكنك ضبط سطوع الشاشة يدويًا‪.‬‬
‫•‏‏‏‏‏‏‏سطوع تلقائي‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬تشغيل أو إيقاف تشغيل السطوع التلقائي‪( .‬إيقاف‪ ،‬تشغيل*)‬
‫•‏‏‏‏‏‏‏لون العرض‏‏‏‏‏‏‏‪ :‬يمكنك ضبط لون الشاشة يدويًا‪.‬‬
‫•المعايرة األفقية‪ :‬معايرة مقياس المستوى‪ .‬في حالة عدم استواء مقياس‬
‫المستوى‪ ،‬قم بضبط الكاميرا على سطح مستوي‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي‬
‫تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ •ال يمكنك الوصول إلى الخيار المعايرة األفقية في وضع العرض‪.‬‬
‫ •ال يمكنك معايرة مقياس المستوى في توجيه الصورة الشخصية‪.‬‬
‫اإليقاف التلقائي‬
‫للعرض‬
‫ضبط وقت إيقاف تشغيل الشاشة‪ .‬يتم إيقاف تشغيل الشاشة إذا كنت ال تستخدم‬
‫الكاميرا طوال الوقت الذي قمت بضبطه‪.‬‬
‫(إيقاف‪ 30 ،‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏*‪ 1 ،‬دقائق‪ 3 ،‬دقائق‪ 5 ،‬دقائق‪ 10 ،‬دقائق)‬
‫ضبط طول وقت العرض السريع ‪ -‬كمية الوقت التي تعرض فيها الكاميرا الصورة‬
‫بعد التقاطها على الفور‪( .‬إيقاف‪ 1 ،‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏*‪ 3 ،‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏‪ 5 ،‬ثواني‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬تعليق)‬
‫‪141‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > ادادعإلا‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫قم بضبط وقت توقف التشغيل‪ .‬يتم إيقاف تشغيل الكاميرا إذا كنت ال تستخدمها‬
‫طوال الوقت الذي قمت بضبطه‪( .‬إيقاف‪ 1 ،‬دقائق*‪ 3 ،‬دقائق‪ 5 ،‬دقائق‪،‬‬
‫‪ 10‬دقائق‪،‬‏‏‏‏‏‏‏‪ 30‬دقائق)‬
‫إيقاف‬
‫اإلغالق ‪ ‬التلقائي‬
‫عرض دليل‬
‫التعليمات‬
‫ •تحافظ الكاميرا على إعداد وقت إيقاف التشغيل حتى إذا استبدلت‬
‫البطارية‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل خاصية إيقاف اإلغالق ‪ ‬التلقائي إذا كانت الكاميرا متصلة‬
‫بكمبيوتر‪ ،‬أو تلفاز‪ ،‬أو عند تشغيل عرض شرائح أو فيلم‪.‬‬
‫•دليل مساعدة األوضاع‪ :‬قم بالتعيين لعرض نص تعليمات حول الوضع المحدد‬
‫عند تغيير أوضاع التصوير‪( .‬إيقاف‪ ،‬تشغيل*)‬
‫•دليل مساعدة الوظيفة‪ :‬قم بالتعيين لعرض نص التعليمات حول القوائم‬
‫والوظائف‪( .‬إيقاف‪ ،‬تشغيل*)‬
‫ضبط التاريخ‪ ،‬الوقت‪ ،‬تنسيق التاريخ‪ ،‬المنطقة الزمنية وما إذا كنت تريد طباعة‬
‫التاريخ على الصور‪( .‬المنطقة الزمنية‪ ،‬ضبط التاريخ‪/‬الوقت‪ ،‬نوع التاريخ‪،‬‬
‫نوع الوقت‪ ،‬طباعة)‬
‫التاريخ والوقت‬
‫مخرج فيديو‬
‫اضغط على [‪ ]n‬إلخفاء نص التعليمات‪.‬‬
‫‪Language‬‬
‫قم بضبط لغة الكاميرا المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫الوصف‬
‫‪Anynet+‬‬
‫)‪(HDMI-CEC‬‬
‫ •يظهر التاريخ على الجانب السفلي األيمن من الصورة‪.‬‬
‫ •عند طباعة صورة‪ ،‬قد ال تتم طباعة التاريخ بشكل مناسب على‬
‫بعض الطابعات‪.‬‬
‫قم بضبط إشارة مخرج الفيديو المناسبة لبلدك عند توصيل الكاميرا بجهاز فيديو‬
‫خارجي مثل الشاشة أو ‪.HDTV‬‬
‫•‪ :NTSC‬الواليات المتحدة‪ ،‬كندا‪ ،‬اليابان‪ ،‬كوريا‪ ،‬تايوان‪ ،‬المكسيك‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫•‪( PAL‬تدعم ‪ PAL B‬أو ‪ D‬أو ‪ G‬أو ‪ H‬أو ‪ I‬فقط)‪ :‬أستراليا‪ ،‬النمسا‪ ،‬بلجيكا‪،‬‬
‫الصين‪ ،‬الدنمارك‪ ،‬فنلندا‪ ،‬فرنسا‪ ،‬ألمانيا‪ ،‬انجلترا‪ ،‬إيطاليا‪ ،‬الكويت‪ ،‬ماليزيا‪،‬‬
‫نيوزيالندا‪ ،‬سنغافورة‪ ،‬إسبانيا‪ ،‬السويد‪ ،‬سويسرا‪ ،‬تايالند‪ ،‬النرويج‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫عند توصيل الكاميرا بجهاز ‪ HDTV‬يدعم )‪ ،Anynet+ (HDMI-CEC‬يمكنك‬
‫التحكم في وظيفة التشغيل للكاميرا من خالل أداة التحكم عن بُعد في التلفاز‪.‬‬
‫•إيقاف‪ :‬ال يمكنك التحكم في وظيفة التشغيل للكاميرا باستخدام أداة التحكم عن‬
‫بُعد في التلفاز‪.‬‬
‫•تشغيل*‪:‬يمكنك التحكم في وظيفة التشغيل للكاميرا باستخدام أداة التحكم عن‬
‫بُعد في التلفاز‪.‬‬
‫‪142‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > ادادعإلا‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫إخراج ‪HDMI‬‬
‫الوصف‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫عند توصيل الكاميرا بجهاز ‪ HDTV‬باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬يمكنك تغيير‬
‫مستوى دقة الصورة‪.‬‬
‫••‪ :NTSC‬تلقائي*‪،480p ،720p ،1080i ،‬‬
‫‪( 576p‬ينشط فقط عند تحديد ‪)PAL‬‬
‫قم بضبط طريقة ترقيم الملفات والمجلدات‪.‬‬
‫•إعادة ضبط‪ :‬بعد استخدام وظيفة إعادة الضبط‪ ،‬يبدأ اسم الملف التالي بـ‬
‫‪.0001‬‬
‫•سلسلة*‪ :‬أرقام الملفات الجديدة تواصل تسلسل األرقام الموجودة‪ ،‬حتى إذا‬
‫قمت بتركيب بطاقة ذاكرة جديدة‪ ،‬قمت بتهيئة البطاقة‪ ،‬أو قمت بحذف كل‬
‫الصور‪.‬‬
‫إذا كان جهاز ‪ HDTV‬ال يدعم مستوى الدقة الذي حددته‪ ،‬تضبط الكاميرا‬
‫مستوى الدقة بدرجة مستوى واحد أقل‪.‬‬
‫اسم الملف‬
‫قم بضبط طريقة إنشاء أسماء الملفات‪.‬‬
‫•قياسي*‪/SAM_XXXX.JPG (sRGB) :‬‬
‫)‪_SAMXXXX.JPG (Adobe RGB‬‬
‫•التاريخ‪:‬‬
‫‪-‬ملفات ‪ .MMDDXXXX.JPG - sRGB‬على سبيل المثال‪ ،‬لصورة تم‬
‫التقاطها في ‪ 1‬يناير‪ ،‬يمكن أن يكون اسم الملف ‪.0101XXXX.jpg‬‬
‫‪-‬ملفات ‪ - Adobe RGB‬ملفات ‪ _MDDXXXX.JPG‬لألشهر من‬
‫يناير حتى سبتمبر‪ .‬بالنسبة لألشهر من أكتوبر حتى ديسمبر‪ ،‬يمكن استبدال‬
‫رقم الشهر بأحرف أ (أكتوبر)‪ ،‬وب (نوفمبر)‪ ،‬وج (ديسمبر)‪ .‬على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬لصورة تم التقاطها في ‪ 3‬فبراير‪ ،‬يمكن أن يكون اسم الملف‬
‫‪ ._203XXXX.jpg‬لصورة تم التقاطها في ‪ 5‬أكتوبر‪ ،‬يمكن أن يكون اسم‬
‫الملف ‪._A05XXXX.jpg‬‬
‫الوصف‬
‫‏‏‏‏‏‏‏رقم الملف‏‏‏‏‏‏‏‬
‫نوع المجلد‬
‫ •اسم المجلد األول هو ‪ ،100PHOTO‬إذا قمت بتحديد مساحة لون‬
‫‪ sRGB‬وتسمية الملف القياسي‪ ،‬يمكن أن يكون اسم الملف األول هو‬
‫‪.SAM_0001‬‬
‫ •تزيد ارقام أسماء الملفات بمقدار ‪ 1‬من ‪ SAM_0001‬إلى‬
‫‪.SAM_9999‬‬
‫ •تزيد أرقام المجلدات بمقدار ‪ 1‬من ‪ 100PHOTO‬إلى‬
‫‪.999PHOTO‬‬
‫ •الحد األقصى لعدد الملفات التي يمكن حفظها في المجلد الواحد هو‬
‫‪.9,999‬‬
‫ •يتم تخصيص أرقام الملفات حسب مواصفات ‪( DCF‬تصميم قاعدة‬
‫لنظام ملفات الكاميرا)‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتغيير اسم الملف (على سبيل المثال‪ ،‬على كمبيوتر)‪ ،‬لن‬
‫يكون بمقدور الكاميرا تشغيل الملف‪.‬‬
‫قم بضبط نوع المجلد‪.‬‬
‫•قياسي*‪XXXPHOTO :‬‬
‫•التاريخ‪XXX_MMDD :‬‬
‫‪143‬‬
‫اريماكلا تادادعإ ةمئاق > ادادعإلا‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫* القيمة االفتراضية‬
‫العنصر‬
‫قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪ .‬تقوم التنسيقات بحذف جميع الملفت الحالية بما في ذلك‬
‫الملفات المحمية‪( .‬ال*‪ ،‬نعم)‬
‫تهيئة‬
‫يمكن حدوث أخطاء إذا كنت تستخدم بطاقة ذاكرة مهيأة بواسطة ماركة‬
‫كاميرا أخرى‪ ،‬أو قارئ بطاقة ذاكرة‪ ،‬أو كمبيوتر آخر‪ .‬برجاء تهيئة‬
‫بطاقات الذاكرة في الكاميرا قبل استخدامها اللتقاط الصور‪.‬‬
‫تعيين على طلب إدخال رمز ‪ PIN‬عند توصيل الكاميرا بالهاتف الذكي‪.‬‬
‫••‪ :PIN‬أدخل رمز ‪ PIN‬قبل االتصال‪.‬‬
‫•ال يوجد*‪ :‬السماح باالتصال بدون إدخال رمز ‪.PIN‬‬
‫إقفال الخصوصية‬
‫إلعداد ‪Wi-Fi‬‬
‫اعرض إصدار البرنامج الثابت للجسم والعدسة‪ ،‬وعنوان ‪ ،Mac‬ورقم تعريف‬
‫الشبكة‪ ،‬أو قم بتحديث البرنامج الثابت‪.‬‬
‫•تحديث البرنامج‪ :‬تحديث البرنامج لجسم الكاميرا أو للعدسة‪.‬‬
‫(برنامج مبيت للهيكل‪ ،‬برنامج مبيت للعدسات)‬
‫معلومات النظام‬
‫ •يمكنك تحديث برنامج ثابت بواسطة توصيل الكاميرا بالكمبيوتر وبدء‬
‫تشغيل ‪ .i-Launcher‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع الصفحة ‪.167‬‬
‫ •ال يمكنك تشغيل تحديث البرنامج بدون شحن البطارية بشكل كامل‪.‬‬
‫أعد شحن البطارية بالكامل قبل تشغيل ترقية برنامج‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتحديث البرنامج‪ ،‬سيتم إعادة ضبط قيم وإعدادات المستخدم‪.‬‬
‫(لن يتم تغيير التاريخ‪ ،‬والوقت‪ ،‬واللغة‪ ،‬ومخرج الفيديو‪).‬‬
‫ •ال تقم بإيقاف تشغيل الكاميرا أثناء ما يكون التحديث قيد التشغيل‪.‬‬
‫الوصف‬
‫ •يتم إنشاء اتصاالت بشكل تلقائي بدون طلب إدخال رمز ‪ PIN‬عند‬
‫استخدام وظيفة ‪.NFC‬‬
‫ •يتم إنشاء رموز ‪ PIN‬وتجديدها تلقائيًا فقط عند إعادة تعيين ضبط‬
‫الكاميرا أو تحديث البرنامج الثابت‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل الكاميرا بالهاتف الذكي من قبل عن طريق إدخال‬
‫رمز ‪ ،PIN‬يتم توصيلهما تلقائيًا‪.‬‬
‫إعادة ضبط‬
‫أعد ضبط قائمة اإلعداد وخيارات التصوير إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬
‫(لن يتم تغيير التاريخ‪ ،‬والوقت‪ ،‬واللغة‪ ،‬ومخرج الفيديو‪( ).‬ال*‪ ،‬نعم)‬
‫ترخيص المصدر‬
‫المفتوح‬
‫اعرض تراخيص المصدر المفتوح‪.‬‬
‫‪144‬‬
‫الفصل السادس‬
‫االتصال باألجهزة الخارجية‬
‫استخدم الكاميرا بشكل كامل من خالل توصيلها باألجهزة الخارجية مثل الكمبيوتر‪ ،‬أو تليفزيون ‪.HDTV‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا‬
‫استعراض الملفات على ‪HDTV‬‬
‫قم بإعادة عرض الصور أو لقطات الفيديو بواسطة توصيل الكاميرا بتلفاز ‪ HDTV‬باستخدام كبل‬
‫‪ HDMI‬اختياري‪.‬‬
‫‪1 1‬في وضع التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط على [‪q ← ]m‬‬
‫إخراج ‪ ← HDMI‬خيار‪( .‬ص‪)143 .‬‬
‫←‬
‫‪2 2‬أوقف تشغيل الكاميرا و‪.HDTV‬‬
‫‪3 3‬توصيل الكاميرا بتلفاز ‪ HDTV‬باستخدام كبل ‪ HDMI‬االختياري‪.‬‬
‫‪4 4‬قم بتشغيل ‪ ،HDTV‬ثم حدد مصدر فيديو ‪.HDMI‬‬
‫‪5 5‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫ •تدخل الكاميرا تلقائيًا إلى وضع العرض عندما تقوم بتوصيلها بتلفاز ‪.HDTV‬‬
‫‪6 6‬اعرض الصور أو قم بتشغيل الفيديو باستخدام أزرار الكاميرا‪.‬‬
‫ •عند استخدام كابل ‪ ،HDMI‬يمكنك توصيل الكاميرا بجهاز ‪ HDTV‬باستخدام طريقة‬
‫)‪.Anynet+(CEC‬‬
‫ •تتيح لك وظائف )‪ Anynet+(CEC‬التحكم في األجهزة المتصلة باستخدام أداة التحكم عن بُعد‬
‫في التليفزيون‪.‬‬
‫ •إذا كان جهاز ‪ HDTV‬يدعم )‪ ،Anynet+(CEC‬يعمل التليفزيون تلقائيا ً عند استخدامه‬
‫باالتصال بالكاميرا‪ .‬قد ال تتوفر هذه الميزة على بعض أجهزة ‪.HDTV‬‬
‫ •عند االتصال بجهاز ‪ HDTV‬بواسطة كبل ‪ ،HDMI‬ال يمكن للكاميرا التقاط صورة أو ملف‬
‫فيديو‪.‬‬
‫ •عند االتصال بجهاز ‪ ،HDTV‬قد ال تتوفر بعض وظائف عرض الكاميرا‪.‬‬
‫ •قد يختلف طول المدة الزمنية بعد اتصال كل من الكاميرا وجهاز ‪ HDTV‬حسب بطاقة الذاكرة‬
‫التي تستخدمها‪ .‬وحيث أن الوظيفة الرئيسية لبطاقة الذاكرة هي زيادة سرعة النقل‪ ،‬فليس من‬
‫الضروري أن تكون بطاقة الذاكرة التي تتميز بسرعة نقل أسرع هي أيضا ً سريعة في استخدام‬
‫وظيفة ‪.HDMI‬‬
‫‪146‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا‬
‫نقل الملفات إلى الكمبيوتر‬
‫نقل الملفات الموجودة على بطاقة ذاكرة إلى الكمبيوتر الخاص بك عن طريقة توصيل الكاميرا‬
‫بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪Windows OS‬‬
‫‪4 4‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬حدد جهاز الكمبيوتر ← قرص قابل للنقل‬
‫‪ 100PHOTO ← DCIM‬أو ‪.101_0101‬‬
‫توصيل الكاميرا كقرص قابل لإلزالة‬
‫يمكنك توصيل الكاميرا بالكمبيوتر كقرص قابل لإلزالة‪ .‬افتح القرص القابل لإلزالة وانقل الملفات إلى‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫ •يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا تلقائيًا‪.‬‬
‫←‬
‫‪5 5‬حدد الملفات التي تريدها ثم اسحبها أو احفظها على الكمبيوتر‪.‬‬
‫في حالة ضبط‏‏‏‏‏‏‏نوع المجلد‏‏‏‏‏‏‏ إلى التاريخ‪ ،‬يظهر اسم المجلد كـ "‪ ."XXX_MMDD‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫إذا قمت بالتقاط ملف في ‪ 1‬يناير‪ ،‬سيكون اسم المجلد "‪."101_0101‬‬
‫‪1 1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كبل ‪.USB‬‬
‫ •يجب عليك توصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بالكاميرا‪ .‬إن كان الكبل معكوساً‪ ،‬قد‬
‫ينتج عنه تلف الملفات‪ .‬الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي فقد في البيانات‪.‬‬
‫ •إذا حاولت توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ ،HDMI‬قد ال تعمل الكاميرا بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪147‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن‬
‫فصل الكاميرا (بالنسبة لنظام ‪)Windows 7‬‬
‫نقل الملفات إلى كمبيوتر ‪Mac OS‬‬
‫من خالل استخدام ‪ ،Windows 8‬تكون طرق فصل الكاميرا متشابهة‪.‬‬
‫‪1 1‬تأكد من عدم نقل أي بيانات بين الكاميرا والكمبيوتر‪.‬‬
‫ •إذا كانت لمبة الحالة في الكمبيوتر تومض‪ ،‬فهذا يعني أن نقل البيانات هو قيد‬
‫العمل‪ .‬برجاء االنتظار حتى تتوقف لمبة الحالة عن الوميض‪.‬‬
‫على شريط األدوات الموجود في الجزء السفلي األيمن من‬
‫‪2 2‬انقر فوق‬
‫شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪ Mac OS 10.7‬أو اإلصدار األحدث مدعوم‪.‬‬
‫‪1 1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بكمبيوتر ‪ Macintosh‬بواسطة كبل ‪.USB‬‬
‫‪3 3‬انقر على الرسالة المنبثقة‪.‬‬
‫‪4 4‬انقر فوق مربع الرسالة الذي يشير إلى اإلزالة اآلمنة‪.‬‬
‫‪5 5‬اخلع كبل ‪.USB‬‬
‫ •يجب عليك توصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بالكاميرا‪ .‬إن كان الكبل معكوساً‪ ،‬قد‬
‫ينتج عنه تلف الملفات‪ .‬الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي فقد في البيانات‪.‬‬
‫ •إذا حاولت توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ ،HDMI‬قد ال تعمل الكاميرا بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪148‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن‬
‫‪3 3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫ •يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا تلقائيًا ويعرض رمز قرص قابل لإلزالة‪.‬‬
‫‪4 4‬افتح القرص القابل لإلزالة‪.‬‬
‫‪5 5‬نقل الصور أو الفيديو إلى كمبيوتر ‪.Mac OS‬‬
‫‪149‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا‬
‫استخدام البرامج على الكمبيوتر‬
‫يمكنك عرض وتعديل الملفات باستخدام البرامج المرفقة‪ .‬يمكنك أيضًا إرسال الملفات إلى الكمبيوتر‬
‫السلكيًا‪.‬‬
‫تثبيت ‪i-Launcher‬‬
‫‪ 1 1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كابل ‪.USB‬‬
‫‪4 4‬قم بتثبيت ‪ i-Launcher‬على الكمبيوتر‪.‬‬
‫نظام التشغيل‬
‫كيفية التثبيت‬
‫‪Windows‬‬
‫عندما تطالبك النافذة المنبثقة بتثبيت ‪ ،i-Launcher‬حدد نعم‪.‬‬
‫•إذا لم تظهر النافذة المنبثقة‪ ،‬فحدد جهاز الكمبيوتر ← ‪i-Launcher‬‬
‫← ‪.iLinker.exe‬‬
‫•في حالة ظهور نافذة منبثقة تطالبك بتشغيل ‪ ،iLinker.exe‬فقم بتشغيلها‬
‫أوالً‪.‬‬
‫•عندما تقوم بتوصيل الكاميرا بكمبيوتر مع تثبيت ‪ ،i-Launcher‬يتم‬
‫تشغيل البرنامج تلقائيًا‪.‬‬
‫‪Mac‬‬
‫انقر فوق األجهزة ← ‪.iLinker ← Mac ← i-Launcher‬‬
‫‪5 5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال التثبيت‪.‬‬
‫قبل تثبيت البرنامج‪ ،‬تأكد من توصيل الكمبيوتر بالشبكة‪.‬‬
‫يجب عليك توصيل الطرف الصغير من كابل ‪ USB‬بالكاميرا‪ .‬إن كان الكبل معكوساً‪ ،‬قد ينتج‬
‫عنه تلف الملفات‪ .‬الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي فقد في البيانات‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪150‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا‬
‫استخدام ‪Samsung i-Launcher‬‬
‫الرمز‬
‫الوصف‬
‫يمكنك تنزيل البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا‪.‬‬
‫استخدام ‪i-Launcher‬‬
‫يتيح لك البرنامج ‪ i-Launcher‬إمكانية تحديث البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا أو العدسة أو توفر ‬
‫ً‬
‫ارتباطا لتنزيل البرنامج ‪.PC Auto Backup‬‬
‫قم بتنزيل دليل المستخدم‪.‬‬
‫قم بتنزيل هذا البرنامج لتحويل ملفات ‪ RAW‬من سامسونج (‪ )SRW‬إلى ملفات ‪.DNG‬‬
‫ً‬
‫يوفر ‪ i-Launcher‬رابطا لتنزيل برنامج ‪ PC Auto Backup‬عند توصيل الكاميرا‬
‫بالكمبيوتر‪ .‬يمكنك إرسال الصور أو الفيديو التي تلتقطها باستخدام الكاميرا المتصلة بالكمبيوتر ‬
‫السلكيًا‪.‬‬
‫إذا لم تتمكن من فتح ملفات ‪ )SRW( RAW‬من سامسونج باستخدام ‪Adobe Photoshop‬‬
‫‪ ،Lightroom‬قم بتحويل تنسيق الملف إلى ‪ DNG‬باستخدام برنامج ‪Samsung DNG‬‬
‫‪ Converter‬من سامسونج أو قم بتحديث برنامج ‪.Adobe Photoshop Lightroom‬‬
‫متطلبات ‪Windows OS‬‬
‫العنصر‬
‫المتطلبات‬
‫وحدة المعالجة‬
‫المركزية‬
‫‪ 66,1 Intel Core™ 2 Duo‬جيجاهرتز أو أعلى‪/‬‬
‫ل‬
‫‪ 2,2 AMD Athlon X2 Dual-Core‬جيجاهرتز أو أعلى‬
‫ذاكرة الوصول‬
‫العشوائي‬
‫بحد أدنى ‪ 512‬ميجابايت ‪( RAM‬يوصى بـ ‪ 1‬جيجابايت أو أكثر)‬
‫نظام التشغيل*‬
‫‪Windows 8 ،Windows 7‬‬
‫سعة محرك األقراص‬
‫الثابتة‬
‫‪ 250‬ميجابايت أو أكثر (يوصى بـ ‪ 1‬جيجابايت أو أعلى)‬
‫أخرى‬
‫•مشغل القرص المدمج‬
‫•‪ 1024X768‬بيكسل‪ ،‬شاشة متوافقة مع عرض األلوان ‪ 16‬بت‬
‫(‪ 1280X1024‬بيكسل‪ ،‬يفضل عرض األلوان ‪ 32‬بت)‬
‫•منفذ ‪USB 2.0‬‬
‫فئة ‪ nVIDIA Geforce 7600GT‬أو أعلى‪/‬‬
‫• ل‬
‫‪ ATI X1600‬أو أعلى‬
‫•‪ Microsoft DirectX 9.0c‬أو أعلى‬
‫®‬
‫* إصدار ذو ‪ 32‬بت من ‪ i-Launcher‬سيتم تثبيته—حتى على إصدارات ذات ‪ 64‬بت من ‪ ،Windows 7‬و‬
‫‪.Windows 8‬‬
‫‪151‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا‬
‫ •المتطلبات الموجودة في الصفحة التالية تفضيالت فقط‪ .‬وقد ال يعمل ‪ i-Launcher‬بطريقة ‬
‫صحيحة حتى عندما يتوافق الكمبيوتر مع المتطلبات‪ ،‬وذلك حسب حالة الكمبيوتر‪.‬‬
‫ •إذا كان الكمبيوتر لديك ال يلبي المتطلبات‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل الفيديو بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫جهة التصنيع غير مسؤولة عن أي تلفيات قد تنتج عن استخدام أجهزة كمبيوتر غير مناسبة مثل جهاز ‬
‫كمبيوتر تقوم أنت بتجميعه بنفسك‪.‬‬
‫المتطلبات الخاصة بـ ‪Mac OS‬‬
‫العنصر‬
‫المتطلبات‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪ Mac OS 10.5‬أو أعلى (باستثناء ‪)PowerPC‬‬
‫ذاكرة الوصول العشوائي‬
‫بحد أدنى ‪ 256‬ميجابايت ‪( RAM‬يوصى بـ ‪ 512‬ميجابايت أو أكثر)‬
‫سعة محرك األقراص الثابتة‬
‫‪ 110‬ميجابايت بحد أدنى‬
‫أخرى‬
‫•مشغل القرص المدمج‬
‫•منفذ ‪USB 2.0‬‬
‫فتح ‪Samsung i-Launcher‬‬
‫في الكمبيوتر‪ ،‬حدد البدء ← كافة البرامج ← ‪← i-Launcher ← Samsung‬‬
‫‪ .Samsung i-Launcher‬أو انقر فوق التطبيقات ← ‪i-Launcher ← Samsung‬‬
‫على كمبيوتر ‪.Mac OS‬‬
‫تنزيل البرنامج الثابت‬
‫من شاشة ‪ ،Samsung i-Launcher‬انقر فوق‬
‫الثابت‪ ،‬راجع الصفحة ‪.167‬‬
‫‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تحديث البرنامج‬
‫تنزيل برنامج ‪PC Auto Backup‬‬
‫من شاشة ‪ ،Samsung i-Launcher‬انقر فوق‬
‫‪ ،PC Auto Backup‬راجع الصفحة ‪.129‬‬
‫‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تنزيل برنامج‬
‫‪152‬‬
‫جراخلا ةزهجألاب لاصتالا > رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا‬
‫تثبيت ‪Adobe Photoshop Lightroom‬‬
‫استخدام ‪Adobe Photoshop Lightroom‬‬
‫‪1 1‬أدخل قرص الفيديو الرقمي لـ ‪ Adobe Photoshop Lightroom‬في‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫غالبا ً ما يتم تحويل الصور التي يتم التقاطها بواسطة كاميرا إلى تنسيقات ‪ JPEG‬وحفظها في‬
‫الذاكرة حسب إعدادات الكاميرا في وقت االلتقاط‪ .‬ال يتم تحويل ملفات ‪ RAW‬إلى تنسيقات ‪JPEG‬‬
‫ويتم حفظها في الذاكرة بدون أي تغييرات‪ .‬مع ‪ ،Adobe Photoshop Lightroom‬يمكنك‬
‫معايرة التعريض‪ ،‬موازنات األبيض‪ ،‬النغمات‪ ،‬التباينات‪ ،‬وألوان الصور‪ .‬يمكنك أيضًا تعديل ملفات‬
‫‪ JPEG‬أو ‪ TIFF‬وكذا ملفات ‪ .RAW‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل البرنامج‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد اللغة‪.‬‬
‫‪3 3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ •إذا لم تتمكن من فتح ملفات ‪ )SRW( RAW‬من سامسونج باستخدام ‪Adobe Photoshop‬‬
‫‪ ،Lightroom‬قم بتحويل تنسيق الملف إلى ‪ DNG‬باستخدام برنامج ‪Samsung DNG‬‬
‫‪ Converter‬من سامسونج أو قم بتحديث برنامج ‪.Adobe Photoshop Lightroom‬‬
‫ •في ‪ Adobe Photoshop Lightroom‬فإن سطوع الصورة‪ ،‬ولونها‪ ،‬والمؤثرات األخرى قد‬
‫يتم عرضها بشكل مختلف‪ .‬يحدث ذلك بسبب الضبط األصلي للكاميرا‪ ،‬والخيارات المطبقة أثناء‬
‫التقاط الصورة يتم إزالتها‪ ،‬وهي تكون جاهزة لكي يتم معالجتها في ‪Adobe Photoshop‬‬
‫‪.Lightroom‬‬
‫‪153‬‬
‫الفصل السابع‬
‫ملحق‬
‫الحصول على معلومات حول رسائل الخطأ‪ ،‬وصيانة الكاميرا‪ ،‬وتلميحات استكشاف المشكالت وإصالحها‪ ،‬والمواصفات‪ ،‬والملحقات‬
‫االختيارية‪.‬‬
‫قحلم‬
‫رسائل الخطأ‬
‫في حالة ظهور إحدى رسائل الخطأ التالية‪ ،‬جرب أحد الحلول التالية‪.‬‬
‫رسائل الخطأ‬
‫الحلول المقترحة‬
‫العدسة مغلقة‬
‫العدسة مقفلة‪ .‬أدر العدسة في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى‬
‫تسمع صوت نقرة‪( .‬ص‪)46 .‬‬
‫خطأ في البطاقة‬
‫•أوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫•أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬
‫•قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫البطارية ضعيفة‬
‫أدخل بطارية مشحونة أو أعد شحن البطارية‪.‬‬
‫بال ملف صور‬
‫التقط الصور أو أدخل بطاقة ذاكرة تحتوي على الصور‪.‬‬
‫تم فصل الجهاز‬
‫تم قطع اتصال الشبكة بينما يجري نقل الصور إلى األجهزة‬
‫المعتمدة‪ .‬أعد تحديد جهاز معتمد‪.‬‬
‫خطأ في ملف‬
‫احذف الملف التالف أو اتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫رسائل الخطأ‬
‫الحلول المقترحة‬
‫الذاكرة ممتلئة‬
‫احذف الملفات غير الضرورية أو أدخل بطاقة ذاكرة جديدة‪.‬‬
‫تعذر النقل‪.‬‬
‫•فشلت الكاميرا في إرسال رسائل البريد اإللكتروني إلى أجهزة‬
‫أخرى‪ .‬حاول اإلرسال مرة أخرى‪.‬‬
‫•تحق من اتصال الشبكة وحاول مرة أخرى‪.‬‬
‫غير قادرة على التقاط الصورة‬
‫الن رقم المجلد والملف على بطاقة أسماء الملفات ال تتطابق مع معيار ‪ .DCF‬اتبع اإلرشادات التي‬
‫الذاكرة يوصل إلى القيم القصوى‪ .‬تظهر على الشاشة إلعادة تعيين رقم المجلد‪.‬‬
‫إلعادة تعيين رقم المجلد؟‬
‫‪Error 00‬‬
‫أوقف تشغيل الكاميرا وأعد توصيل العدسات‪ .‬إذا كان الرسالة‬
‫التزال تظهر‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫‪Error 01/02‬‬
‫أوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬وأخرج البطارية وأدخلها مرة أخرى‪ .‬إذا‬
‫كان الرسالة التزال تظهر‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫قحلم‬
‫الحفاظ على الكاميرا‬
‫تنظيف الكاميرا‬
‫عدسة وشاشة الكاميرا‬
‫استخدم فرشاة للتخلص من التراب وامسح العدسة برفق بقطعة قماش ناعمة‪ .‬إن تبقت أي أتربة‪،‬‬
‫استعمل أحد منظفات العدسات السائلة بورقة تنظيف ثم امسح العدسة برفق‪.‬‬
‫مستشعر الصورة‬
‫استناداً إلى ظروف التصوير المختلفة‪ ،‬قد تظهر أتربة في الصور نتيجة تعرض مستشعر الصورة‬
‫للبيئة الخارجية‪ .‬هذه المشكلة عادية‪ ،‬ويحدث التعريض لألتربة في كل استخدام يومي للكاميرا‪ .‬ال‬
‫تدخل منفاخ الهواء في فتحة توصيل العدسة‪.‬‬
‫جسم الكاميرا‬
‫امسح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬
‫ال تستخدم البنزين أو التينر أو الكحول في تنظيف الجهاز على اإلطالق‪ .‬فهذه المواد قد تتلف الكاميرا‬
‫أو تتسبب في تعطلها عن العمل‪.‬‬
‫‪156‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫استخدام الكاميرا أو تخزينها‬
‫استخدام الكاميرات على الشواطئ أو سواحل البحار‬
‫•قم بحماية الكاميرا من الرمال واألوساخ عند استخدامها على الشواطئ أو في المناطق المشابهة‪.‬‬
‫األماكن غير مالئمة الستخدام الكاميرا أو تخزينها‬
‫•تجنب تعريض الكاميرا لدرجات الحرارة شديدة البرودة‪ ،‬أو شديدة الحرارة‪.‬‬
‫•تجنب استخدام الكاميرا في المناطق التي تتميز بمستويات رطوبة شديدة االرتفاع‪ ،‬أو في األماكن‬
‫التي تتغير فيها مستويات الرطوبة بشكل مفاجئ‪.‬‬
‫•الكاميرا الموجودة لديك ليست محكمة العزل عن الماء‪ .‬ال تحمل البطارية‪ ،‬أو المهايئ‪ ،‬أو بطاقة‬
‫الذاكرة بيديك مبتلتين‪ .‬قد يؤدي تشغيل الكاميرا بيديك مبتلتين إلى إتالف الكاميرا‪.‬‬
‫تخزين الكاميرا لفترات زمنية ممتدة‬
‫•تجنب تعريض الكاميرا ألشعة الشمس المباشرة‪ ،‬أو تخزينها في مكان ساخن‪ ،‬أو سيء التهوية‪،‬‬
‫مثل وضعها داخل السيارة في أوقات الصيف‪.‬‬
‫•عندما تقوم بتخزين الكاميرا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬ضعها في حاوية معزولة تحتوي على مواد‬
‫ماصة للرطوبة‪ ،‬مثل جل السليكا‪.‬‬
‫•قم بحماية الكاميرا و الشاشة من أي تأثير صدمات‪ ،‬أو التعامل بطريقة عنيفة‪ ،‬أو تعريضها‬
‫الهتزازات قوية حتى تتجنب تلفها‪.‬‬
‫•البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من إعادة شحنها قبل استخدامها‪.‬‬
‫•تجنب استخدام الكاميرا أو تخزينها في مناطق متربة أو غير نظيفة أو رطبة أو قليلة التهوية‬
‫وذلك لتفادي تلف األجزاء المتحركة أو المكونات الداخلية‪.‬‬
‫•التاريخ والوقت الحاليان يمكن تهيئتهما عند تشغيل الكاميرا بعد فصل الكاميرا والبطارية لفترة‬
‫زمنية ممتدة‪.‬‬
‫•ال تستخدم الكاميرا بالقرب من الوقود أو مواد قابلة لالحتراق أو مواد كيميائية قابلة لالشتعال‪.‬‬
‫ال تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الكاميرا أو‬
‫كمالياتها‪.‬‬
‫•ال ّ‬
‫تخزن الكاميرا في األماكن التي يتم وضع كرات العُث بها‪.‬‬
‫‪157‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫استخدام الكاميرا بحرص في البيئات الرطبة‬
‫عندما تقوم بنقل الكاميرا من بيئة باردة إلى بيئة دافئة‪ ،‬قد يتجمع التكاثف على عدسة الكاميرا أو على‬
‫المكونات الداخلية للكاميرا‪ .‬في هذا الموقف‪ ،‬أوقف تشغيل الكاميرا وانتظر لمدة ‪ 1‬ساعة على األقل‪.‬‬
‫في حالة تجمع التكاثف على بطاقة الذاكرة‪ ،‬قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا وانتظر حتى تتبخر‬
‫الرطوبة قبل إعادة إدخالها‪.‬‬
‫تنبيهات أخرى‬
‫•ال تهز الكاميرا من خالل الشريط‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى تعرضك إلصابة‪ ،‬أو تعرض اآلخرين‬
‫لإلصابة‪ ،‬أو تلف الكاميرا‪.‬‬
‫•ال تدهن الكاميرا‪ ،‬حيث أن دهنها قد يعيق حركة األجزاء المتحركة‪ ،‬أو يحول دون قيام الكاميرا‬
‫بعملها على نحو صحيح‪.‬‬
‫•أوقف تشغيل الكاميرا في حالة عدم استخدامها‪.‬‬
‫•تتألف الكاميرا من أجزاء حساسة‪ .‬تجنب تعريض الكاميرا لصدمات‪.‬‬
‫•قم بحماية الشاشة من الصدمات الخارجية‪ ،‬وذلك من خالل حفظها داخل الحقيبة الخاصة بها في‬
‫حالة عدم استخدامها‪ .‬قم بحماية الكاميرا من الخدوش من خالل إبعادها عن الرمال‪ ،‬أو األشياء‬
‫الحادة‪ ،‬أو األجسام المتحركة‪.‬‬
‫•ال تستخدم الكاميرا إذا كانت الشاشة مشقوقة أو مكسورة‪ .‬يمكن أن يؤدي الزجاج أو األكريليك‬
‫المكسور إلى إصابة يديك ووجهك‪ .‬خذ الكاميرا إلى مركز خدمة سامسونج إلصالحه‪.‬‬
‫•ال تعرض العدسة إلى ضوء الشمس المباشر‪ ،‬فقد يؤدي هذا إلى أن تتغير ألوان مسنشعر‬
‫الصورة أو قد يتعطل‪.‬‬
‫•يجب حماية العدسة من أطراف األصابع وعدم تعريضها للخدش‪ .‬نظف العدسة بقطعة القماش‬
‫الخاصة بتنظيف العدسات بحث تكون ناعمة ونظيفة‪.‬‬
‫•قد يتوقف تشغيل الكاميرا في حالة تعرضها لصدمات خارجية‪ .‬ويحدث ذلك بغرض حماية بطاقة‬
‫الذاكرة‪ .‬قم بتشغيل الكاميرا الستخدامها مرة أخرى‪.‬‬
‫•أثناء استخدام الكاميرا‪ ،‬يمكن أن تسخن‪ .‬وهذا أمر طبيعي وال ينبغي أن يؤثر على عمر وأداء‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫•عندمات تقوم باستخدام الكاميرا في درجات حرارة منخفضة‪ ،‬قد تستغرق بعض الوقت حتى‬
‫يتم تشغيلها‪ ،‬وقد يتغير لون الشاشة بشكل مؤقت‪ ،‬أو قد يتغير بعد ظهور الصور‪ .‬ال تعد هذه‬
‫الحاالت أعطاالً‪ ،‬حيث يتم عالج تلك الحاالت ذاتيًا بمجرد رجوع الكاميرا إلى درجات الحرارة‬
‫المتوسطة‪.‬‬
‫•قد يتسبب وضع دهان أو معدن على الجزء الخارجي من الكاميرا في إحداث حساسية‪ ،‬أو حكة‬
‫جلدية‪ ،‬أو إكزيما‪ ،‬أو تورم بالنسبة لألشخاص الذين يعانون من حساسية الجلد‪ .‬إذا كنت تعاني‬
‫من أي من هذه األعراض‪ ،‬فتوقف عن استخدام الكاميرا على الفور واستشر الطبيب‪.‬‬
‫•ال تدخل أجسام غريبة داخل حاويات الكاميرا أو فتحاتها أو نقاط التوصيل‪ .‬قد ال يشمل الضمان‬
‫التلف الناتج عن سوء االستعمال‪.‬‬
‫•ال تسمح لغير المختصين بصيانة الكاميرا وال تحاول صيانتها بنفسك‪ .‬فأي تلف قد ينتج عن‬
‫صيانة الكاميرا من قبل غير المختصين لن يشمله الضمان‪.‬‬
‫•ال تضع الكاميرات أو البطاريات أو الشواحن‪ ،‬أو االكسسوارات بالقرب من أو على أجهزة‬
‫التسخين‪ ،‬مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو أجهزة الرادياتير‪ .‬قم تؤدي الحرارة إلى تشوه أو‬
‫فرط تسخين هذه األجهزة‪ ،‬مما قد يؤدي إلى إحداث حريق أو انفجار‪.‬‬
‫‪158‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫بخصوص بطاقة الذاكرة‬
‫بطاقة الذاكرة المدعمة‬
‫يدعم هذا المنتج بطاقات الذاكرة ‪ ،microSD‬أو ‪ ،microSDHC‬أو ‪.microSDXC‬‬
‫محول بطاقة الذاكرة‬
‫بطاقة الذاكرة‬
‫لقراءة البيانات بواسطة الكمبيوتر أو قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬أدخل بطاقة الذاكرة في مهايئ بطاقات‬
‫الذاكرة‪.‬‬
‫‪159‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫سعة بطاقة الذاكرة‬
‫قد تختلف سعة الذاكرة حسب مشاهد التصوير أو ظروف التصوير‪ .‬هذه السعات تعتمد على بطاقة الذاكرة ‪ SD‬بحجم ‪ 2‬جيجابايت‪.‬‬
‫الحجم‬
‫صورة‬
‫الجودة‬
‫فائقة جداً‬
‫فائقة‬
‫عادية‬
‫‪RAW‬‬
‫‪ + RAW‬فائق للغاية‬
‫‪ + RAW‬فائق‬
‫‪ + RAW‬عادي‬
‫)‪20.0M (5472X3648‬‬
‫‪162‬‬
‫‪294‬‬
‫‪403‬‬
‫‪57‬‬
‫‪26‬‬
‫‪32‬‬
‫‪35‬‬
‫)‪10.1M (3888X2592‬‬
‫‪292‬‬
‫‪492‬‬
‫‪638‬‬
‫‪-‬‬
‫‪32‬‬
‫‪37‬‬
‫‪39‬‬
‫)‪5.9M (2976X1984‬‬
‫‪440‬‬
‫‪688‬‬
‫‪846‬‬
‫‪-‬‬
‫‪36‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫)‪2.0M (1728X1152‬‬
‫‪841‬‬
‫‪1095‬‬
‫‪1217‬‬
‫‪-‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‏‏‏‏‏‏‏عباتتملا ريوصتلا‏‏‏‏‏‏‏‬
‫‪495‬‬
‫‪753‬‬
‫‪911‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫)‪16.9M (5472X3080‬‬
‫‪188‬‬
‫‪337‬‬
‫‪456‬‬
‫‪-‬‬
‫‪27‬‬
‫‪34‬‬
‫‪37‬‬
‫)‪7.8M (3712X2088‬‬
‫‪359‬‬
‫‪585‬‬
‫‪739‬‬
‫‪-‬‬
‫‪34‬‬
‫‪38‬‬
‫‪40‬‬
‫)‪4.9M (2944X1656‬‬
‫‪503‬‬
‫‪762‬‬
‫‪919‬‬
‫‪-‬‬
‫‪37‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫)‪2.1M (1920X1080‬‬
‫‪1566‬‬
‫‪2840‬‬
‫‪3897‬‬
‫‪-‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫)‪13.3M (3648X3648‬‬
‫‪231‬‬
‫‪403‬‬
‫‪536‬‬
‫‪-‬‬
‫‪30‬‬
‫‪35‬‬
‫‪38‬‬
‫)‪7.0M (2640X2640‬‬
‫‪390‬‬
‫‪624‬‬
‫‪781‬‬
‫‪-‬‬
‫‪35‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫)‪4.0M (2000X2000‬‬
‫‪573‬‬
‫‪839‬‬
‫‪993‬‬
‫‪-‬‬
‫‪38‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫)‪1.1M (1024X1024‬‬
‫‪2814‬‬
‫‪4750‬‬
‫‪6163‬‬
‫‪-‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪160‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫الحجم‬
‫‪ 30( 1920X1080‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫الفيديو‬
‫‪ 30( 1280X720‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫‪ 30( 640X480‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫للمشاركة (‪ 30‬إطارً ا في الثانية‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫الجودة‬
‫جوده عالية‬
‫عادية‬
‫التنبيهات الواجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة‬
‫حوالي ‪"02 '17‬‬
‫حوالي ‪"50 '19‬‬
‫•تجنب تعريض بطاقات الذاكرة لدرجات الحرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة‬
‫(أقل من ‪ 0‬درجة مئوية‪ 32/‬فهرنهايت أو أعلى من ‪ 40‬درجة مئوية‪ 104/‬فهرنهايت)‪ .‬يمكن أن‬
‫تؤدي درجات الحرارة الشديدة إلى تلف بطاقات الذاكرة‪.‬‬
‫حوالي ‪"46 '23‬‬
‫حوالي ‪"37 '29‬‬
‫•أدخل بطاقة ذاكرة في االتجاه الصحيح‪ .‬قد يؤدي إدخال بطاقة ذاكرة في االتجاه الخطأ إلى إتالف‬
‫الكاميرا وبطاقة الذاكرة الخاصة بك‪.‬‬
‫حوالي ‪"24 '58‬‬
‫حوالي ‪"06 '77‬‬
‫•ال تستخدم بطاقات ذاكرة سبق تهيئتها بواسطة أنواع أخرى من الكاميرات أو الكمبيوتر‪ .‬أعد‬
‫تهيئة بطاقة الذاكرة بواسطة الكاميرا الخاصة بك‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫حوالي ‪"21 '261‬‬
‫ •األشكال التالية تم قياسها بدون استخدام وظيفة التكبير‪.‬‬
‫ •قد يختلف زمن التسجيل المتاح في حالة استخدام التكبير‪.‬‬
‫ •تم تسجيل مقاطع فيديو متعددة متتالية لتحديد زمن التسجيل اإلجمالي‪.‬‬
‫ •يصل أقصى زمن للتسجيل إلى ‪ 20‬دقيقة لكل ملف‪.‬‬
‫ •يصل أقصى زمن للعرض‪ ‬للمشاركة لقطات الفيديو إلى ‪ 30‬ثانية لكل‪ ‬ملف‪.‬‬
‫•أوقف تشغيل الكاميرا عند إدخال بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو عند إخراجها‪.‬‬
‫•ال تخرج بطاقة الذاكرة أو توقف تشغيل الكاميرا أثناء وميض اللمبة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف‬
‫البيانات الخاصة بك‪.‬‬
‫•عند انقضاء عمر بطاقة الذاكرة‪ ،‬ال يمكنك تخزين المزيد من الصور على البطاقة‪ .‬استخدم بطاقة‬
‫ذاكرة جديدة‪.‬‬
‫•ال تثن أو تسقط أو تعرض بطاقة الذاكرة ألي ضغط أو تأثير خارجي‪.‬‬
‫•تجنب استخدام بطاقات الذاكرة أو تخزينها بالقرب من المجاالت المغناطيسية القوية‪.‬‬
‫•تجنب استخدام بطاقات الذاكرة أو االحتفاظ بها في مناطق تتميز بدرجات حرارة مرتفعة‪ ،‬أو‬
‫مستويات رطوبة عالية‪ ،‬أو مواد أكالة‪.‬‬
‫‪161‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫•احرص على أال تالمس بطاقات الذاكرة أي سوائل أو أوساخ أو مواد غريبة‪ .‬فإن تعرضت‬
‫بطاقة الذاكرة ألي مما سبق‪ ،‬امسحها بقطعة قماش نظيفة قبل إدخالها في الكاميرا‪.‬‬
‫•ال تدع سوائل‪ ،‬أو أوساخ‪ ،‬أو مواد غريبة تالمس بطاقات الذاكرة او الفتحات الخاصة ببطاقة‬
‫الذاكرة‪ .‬فالقيام بهذا قد يتسبب في إحداث عطل في بطاقات الذاكرة أو في الكاميرا‪.‬‬
‫•عند حمل بطاقة ذاكرة‪ ،‬استخدم علبة لحماية البطاقة من التفريغ اإللكتروستاتيكي‪.‬‬
‫•انقل البيانات المهمة إلى وسائط أخرى‪ ،‬مثل قرص ثابت‪ ،‬أو قرص مدمج أو قرص الفيديو‬
‫الرقمي‪.‬‬
‫•عندما تستخدم الكاميرا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فقد ترتفع درجة حرارة بطاقة الذاكرة‪ .‬هذا األمر‬
‫عادي‪ ،‬وال يشير إلى وجود عُطل‪.‬‬
‫•استخدم بطاقة ذاكرة تلبي المواصفات القياسية‪.‬‬
‫الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي فقد في البيانات‪.‬‬
‫بخصوص البطارية‬
‫استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج‪.‬‬
‫مواصفات البطارية‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫الموديل*‬
‫‪B740AK/B740AU/B740AC/B740AE‬‬
‫نوع‬
‫بطارية ليثيوم‪-‬أيون‬
‫سعة البطارية‬
‫‪ 2330‬ميللي‪/‬أمبير‬
‫الجهد‬
‫‪ 3,8‬فولتات‬
‫زمن الشحن**‬
‫(عند تفرغ طاقة البطارية بالكامل)‬
‫حوالي ‪ 270‬دق‪.‬‬
‫*مواصفات البطارية أو الموديل قد تختلف حسب منطقتك‪.‬‬
‫**األشكال السابقة تستند على الوقت الذي تستخدم فيه كبل ‪ USB‬ومحول التيار المتردد‪ .‬شحن البطارية عن طريق‬
‫توصيلها بالكمبيوتر قد يستغرق وق ًتا اطول‪.‬‬
‫‪162‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫قد يتسبب استخدام البطارية بدون حرص أو بشكل خاطئ في اإلصابة أو الوفاة‪ .‬لضمان سالمتك‪،‬‬
‫اتبع هذه التعليمات الخاصة باالستخدام السليم للبطارية‪:‬‬
‫ •قد تشتعل البطارية أو تنفجر في حالة استخدامها على نحو غير صحيح‪ .‬في حالة مالحظة أي‬
‫عيوب‪ ،‬أو تشققات‪ ،‬أو أعراض غير طبيعية على البطارية‪ ،‬أوقف استخدام البطارية على الفور‬
‫واتصل بجهة التصنيع‪.‬‬
‫ •استخدم شواحن البطارية األصلية الموصى بها من جهة التصنيع وقم بشحن البطارية بالطريقة‬
‫الموضحة في دليل المستخدم هذا فقط‪.‬‬
‫ •ال تضع البطارية بالقرب من أجهزة التسخين وال تعرضها للبيئات ذات درجات الحرارة‬
‫المرتفعة‪ ،‬مثل داخل سيارة مقفلة في فصل الصيف‪.‬‬
‫ •ال تضع البطارية في فرن ميكروويف‪.‬‬
‫ •احرص على عدم استخدام البطارية في األماكن الحارة أو الرطبة‪ ،‬مثل الساونا وغرف‬
‫االستحمام‪.‬‬
‫ •ال تضع الجهاز على األسطح القابلة لالشتعال‪ ،‬مثل الفرش‪ ،‬والسجاد‪ ،‬أو البطانيات الكهربية‬
‫لفترات طويلة‪.‬‬
‫ •عند تشغيل الجهاز‪ ،‬ال تضعه في أي مكان ضيق لفترات طويلة‪.‬‬
‫ •ال تسمح بمالمسة أطراف البطارية لألجسام المعدنية‪ ،‬مثل القالئد أو العمالت أو المفاتيح أو‬
‫الساعات‪.‬‬
‫ •استخدم فقط بطاريات ليثيوم أيون األصلية الموصى بها من قبل الشركة المصنعة عند استبدال‬
‫البطاريات‪.‬‬
‫ •ال تفكك أو تثقب البطارية بأي آلة حادة‪.‬‬
‫ •تجنب تعريض البطارية للضغوط العالية أو القوى المدمرة‪.‬‬
‫ •تجنب تعريض البطارية للصدمات القوية‪ ،‬مثل إسقاطها من أماكن عالية‪.‬‬
‫ •ال تعرض البطارية لدرجات الحرارة التي تصل حتى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 140‬فهرنهايت) أو‬
‫أعلى‪.‬‬
‫ •ال تسمح بمالمسة البطارية لألشياء الرطبة أو السوائل‪.‬‬
‫ •ال يتعين تعريض البطارية لحرارة مفرطة مثل أشعة الشمس‪ ،‬اللهيب أو ما يماثل ذلك‪.‬‬
‫توجيهات التخلص من المخلفات‬
‫ •توخ الحذر عند التخلص من البطارية‪.‬‬
‫ •ال تتخلص من البطارية بإلقائها في اللهب‪.‬‬
‫ •قد تختلف التعليمات الخاصة بالتخلص من البطاريات المستعملة حسب كل بلد‪ ،‬أو كل منطقة‪.‬‬
‫تخلص من البطارية حسب جميع القواعد المحلية والفيدرالية‪.‬‬
‫توجيهات شحن البطارية‬
‫احرص على شحن البطارية فقط بالطريقة الموضحة في دليل المستخدم‪ .‬قد تشتعل البطارية أو تنفجر‬
‫في حالة شحنها بطريقة غير صحيحة‪.‬‬
‫‪163‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫مالحظات حول استخدام البطارية‬
‫عمر البطارية‬
‫وضع التصوير‬
‫متوسط الزمن‪/‬عدد الصور‬
‫الصور‬
‫حوالي ‪ 185‬دق‪/‬حوالي ‪ 370‬صورة‬
‫لقطات الفيديو‬
‫حوالي ‪ 135‬دق (تسجيل لقطات الفيديو بدقة ‪ 1920X1080‬و‬
‫‪ 30‬إطار‪/‬ث)‬
‫•تعتمد األرقام الموجودة أعاله على معايير اختبار ‪ .CIPA‬قد تختلف النتائج الخاصة بك على‬
‫االستخدام الفعلي‪.‬‬
‫•يختلف وقت التصوير المتاح حسب الخلفية‪ ،‬فاصل التصوير‪ ،‬وظروف االستخدام‪.‬‬
‫•تم تسجيل مقاطع فيديو متعددة متتالية لتحديد زمن التسجيل اإلجمالي‪.‬‬
‫رسالة البطارية الضعيفة‬
‫في حالة نفاد شحن البطارية بالكامل‪ ،‬يتحول لون رمز البطارية إلى اللون األحمر‪ ،‬وتظهر الرسالة‬
‫"البطارية ضعيفة"‪.‬‬
‫•تجنب تعريض البطاريات لدرجات الحرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة (أقل من‬
‫‪ 0‬درجة مئوية‪ 32/‬فهرنهايت أو أعلى من ‪ 40‬درجة مئوية‪ 104/‬فهرنهايت)‪ .‬يمكن أن تقلل‬
‫درجات الحرارة الشديدة من سعة شحن البطاريات‪.‬‬
‫•عندما تستخدم الكاميرا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فقد ترتفع درجة حرارة المنطقة المحيطة بغرفة‬
‫البطارية‪ .‬هذا ال يؤثر على االستخدام العادي للكاميرا‪.‬‬
‫•ال تسحب سلك مصدر التيار لفصل المقبس من مخرج التيار‪ ،‬حيث إن ذلك قد يؤدي إلى حدوث‬
‫حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫•في درجات الحرارة التي تقل عن ‪ 0‬درجة مئوية‪ 32/‬فهرنهايت‪ ،‬قد تنخفض سعة البطارية‬
‫وعمرها االفتراضي‪.‬‬
‫•قد تنخفض سعة البطارية في درجات الحرارة المنخفضة‪ ،‬ولكنها تعود إلى الوضع العادي في‬
‫درجات الحرارة المعتدلة‪.‬‬
‫•قم بإزالة البطاريات من الكاميرا عند تخزينها دون استخدام لفترة طويلة‪ .‬فقد يحدث تسرب من‬
‫البطاريات‪ ،‬أو قد تصدأ بمرور الوقت‪ ،‬مما قد يتسبب في إتالف الكاميرا‪ .‬تخزين الكاميرات‬
‫لفترات زمنية ممتدة مع تركيب البطارية يمكن أن يؤدي إلى تفريغ شحن البطارية‪ .‬ال يمكنك‬
‫إعادة شحن بطارية مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫•عندما ال تستخدم الكاميرا لفترة زمنية ممتدة (‪ 3‬شهور أو أكثر)‪ ،‬افحص البطارية وأعد شحنها‬
‫بانتظام‪ .‬إذا تركت البطارية مفرغة من الشحن بشكل مستمر‪ ،‬فقد تقل سعتها ويقل عمرها‬
‫االفتراضي‪ ،‬وهو ما يمكن أن يؤدي إلى حدوث عُطل أو حريق‪ ،‬أو انفجار‪.‬‬
‫‪164‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫تنبيهات حول استخدام البطارية‬
‫ال بد من حماية البطاريات وأجهزة الشحن وبطاقات الذاكرة من التلف‪.‬‬
‫احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفين الموجب‬
‫‪ +‬والسالب ‪ -‬للبطارية وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم‪ ،‬وقد تؤدي إلى حدوث حريق أو‬
‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫مالحظات حول شحن البطارية‬
‫•إذا كان مصباح الحالة متوقفاً‪ ،‬فتأكد من إدخال البطارية باالتجاه الصحيح‪.‬‬
‫•إذا كانت الكاميرا قيد التشغيل أثناء الشحن‪ ،‬فإن البطارية قد ال تكون مشحونة بالكامل‪ .‬أوقف‬
‫تشغيل الكاميرا قبل شحن البطارية‪.‬‬
‫•ال تستخدم الكاميرا أثناء شحن البطارية‪ .‬قد يتسبب هذا األمر في حدوث حريق‪ ،‬أو التعرض‬
‫لصدمة كهربية‪.‬‬
‫•إذا قمت بتوصيل الكاميرا بمصدر إمداد خارجي للتيار في حالة فراغ شحن البطارية‪ ،‬فإن‬
‫استخدام وظائف عالية االستهالك للطاقة قد يؤدي إلى إيقاف تشغيل الكاميرا‪ .‬لكي تستخدم‬
‫الكاميرا بطريقة عادية‪ ،‬أعد شحن البطارية‪.‬‬
‫•إذا قمت بإعادة توصيل كبل التيار عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل‪ ،‬فإن مصباح الحالة‬
‫يضيء لمدة ‪ 30‬دقيقة تقريبًا‪.‬‬
‫•استخدام الفالش أو تسجيل الفيديو يفرغ شحنات البطارية بسرعة‪ .‬قم بشحن البطارية بالكامل قبل‬
‫استخدام الكاميرا‪.‬‬
‫•في حالة وميض مصباح الحالة بلون أحمر‪ ،‬أعد توصيل الكبل‪ ،‬أو قم بإزالة البطارية ثم أعد‬
‫إدخالها مرة أخرى‪.‬‬
‫•إذا شحنت البطارية عندما تكون درجة حرارة الكبل زائدة عن الحد‪ ،‬أو درجة الحرارة مرتفعة‬
‫للغاية‪ ،‬فقد يومض مصباح المؤشر باللون األحمر‪ .‬سيبدأ الشحن حينما تبرد البطارية‪.‬‬
‫•فإن فرط شحن البطاريات قد يقصر من عمرها‪ .‬بعد انتهاء الشحن‪ ،‬افصل الكبل عن الكاميرا‪.‬‬
‫•ال تثن أو تضع أشياء ثقيلة على كبل التيار المتردد‪ .‬فإن ذلك قد يتلف الكبل‪.‬‬
‫•ال تسحب سلك مصدر التيار لفصل المقبس من مخرج التيار‪ ،‬حيث إن ذلك قد يؤدي إلى حدوث‬
‫حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫•اترك البطارية ُتشحن لمدة ‪ 10‬دقائق بل تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫قحلم > اريماكلا ىلع ظافحلا‬
‫مالحظات حول الشحن بواسطة كمبيوتر متصل‬
‫•استخدم فقط كبل ‪ USB‬المرفق‪.‬‬
‫•قد ال يتم شحن البطارية في حالة‪:‬‬
‫‪-‬قيامك باستخدام محور ‪USB‬‬
‫‪-‬وجود أجهزة ‪ USB‬أخرى متصلة بالكمبيوتر‬
‫‪-‬قيامك بتوصيل الكبل بالمنفذ الموجود في مقدمة الكمبيوتر‬
‫‪-‬منفذ ‪ USB‬الموجود بالكمبيوتر ال يدعم معيار خرج التيار (‪ 5‬فولتات‪ 500 ،‬ميللي أمبير)‬
‫ال بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص‬
‫•ال تتخلص من البطاريات في النار على اإلطالق‪ .‬اتبع القوانين المحلية المتعارف عليها عند‬
‫التخلص من البطاريات المستعملة‪.‬‬
‫•ال تضع البطاريات أو الكاميرا على أجهزة تسخين‪ ،‬مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو أجهزة‬
‫الرادياتير‪ .‬فقد تنفجر البطاريات عند فرط تسخينها‪.‬‬
‫‪166‬‬
‫قحلم‬
‫تحديث البرنامج الثابت‬
‫قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر وقم بتحديث البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا الموجود بها العدسة‪.‬‬
‫•ال يمكنك تشغيل تحديث البرنامج بدون شحن البطارية بشكل كامل‪ .‬أعد شحن البطارية بالكامل‬
‫قبل تشغيل ترقية برنامج‪.‬‬
‫•إذا قمت بتحديث البرنامج‪ ،‬سيتم إعادة ضبط قيم وإعدادات المستخدم‪( .‬لن يتم تغيير التاريخ‪،‬‬
‫والوقت‪ ،‬واللغة‪ ،‬ومخرج الفيديو‪).‬‬
‫•ال تقم بإيقاف تشغيل الكاميرا أثناء ما يكون التحديث قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪1 1‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪2 2‬قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر بواسطة كبل ‪.USB‬‬
‫‪3 3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪4 4‬في الكمبيوتر‪ ،‬حدد ‪i-Launcher‬‬
‫←‬
‫‪.‬‬
‫‪5 5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتنزيل البرنامج الثابت إلى الكاميرا‪.‬‬
‫•يمكنك تنزيل البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا أو العدسة‪.‬‬
‫ ‪6‬أوقف تشغيل الكاميرا عند اكتمال التنزيل‪.‬‬
‫‪7 7‬اخلع كبل ‪.USB‬‬
‫‪8 8‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪9 9‬اضغط على [‪ ← q ← ]m‬معلومات الجهاز ← تحديث البرنامج‬
‫البرنامج الثابت للجسم أو البرنامج الثابت للعدسة‪.‬‬
‫•يجب عليك توصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بالكاميرا‪ .‬إن كان الكبل معكوساً‪ ،‬قد‬
‫ينتج عنه تلف الملفات‪ .‬الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي فقد في البيانات‪.‬‬
‫•إذا حاولت توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ ،HDMI‬قد ال تعمل الكاميرا بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫←‬
‫‪110‬حدد نعم من نافذة منبثقة في الكاميرا لتحديث البرنامج الثابت‪.‬‬
‫‪167‬‬
‫قحلم‬
‫قبل االتصال بمركز الخدمة‬
‫إن صادفت مشاكل مع جهازك‪ ،‬جرب خطوات حل المشكالت التالية قبل االتصال بمسؤول الخدمة‪.‬‬
‫عندما تترك الكاميرا لدى مركز الخدمة‪ ،‬تأكد أيضًا من ترك المكونات األخرى التي ربما أسهمت في‬
‫حدوث العطل‪ ،‬مثل بطاقة الذاكرة والبطارية‪.‬‬
‫الحالة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫ال يمكن تشغيل الكاميرا‬
‫•تأكد من إدخال البطارية‪.‬‬
‫•تأكد من إدخال البطارية بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫•اشحن البطارية‪.‬‬
‫انقطاع التيار فجأة‬
‫•اشحن البطارية‪.‬‬
‫•تعمل الكاميرا في وضع إيقاف تشغيل الطاقة أو يتوقف تشغيل‬
‫الشاشة تلقائيًا‪( .‬ص‪)142 .‬‬
‫•قد تتوقف الكاميرا عن العمل لمنع بطاقة الذاكرة من التلف بسبب‬
‫الحرارة الزائدة‪ .‬قم بتشغيل الكاميرا مرة أخرى‪.‬‬
‫الكاميرا تفقد شحنة البطارية‬
‫بسرعة‬
‫•قد تفقد البطارية طاقتها بسرعة في درجات الحرارة المنخفضة‬
‫(أقل من ‪ 0‬درجة مئوية‪ 32/‬فهرنهايت)‪ .‬احتفظ بالبطارية دافئة‬
‫داخل جيبك‪.‬‬
‫•استخدام الوميض أو تسجيل الفيديو يفرغ شحنات البطارية‬
‫بسرعة‪ .‬أعد شحنها إذا لزم األمر‪.‬‬
‫•البطاريات هي قطع مستهلكة وال بد من استبدالها بمرور الوقت‪.‬‬
‫احصل على بطارية جديدة إن كان عمر البطارية يتالشى‬
‫بسرعة‪.‬‬
‫الحالة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫ال يمكن التقاط الصور‬
‫•ال توجد مساحة على بطاقة الذاكرة‪ .‬احذف الملفات غير‬
‫الضرورية أو أدخل بطاقة جديدة‪.‬‬
‫•قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫•بطاقة الذاكرة غير سليمة‪ .‬احصل على بطاقة ذاكرة جديدة‪.‬‬
‫•تأكد من تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫•اشحن البطارية‪.‬‬
‫•تأكد من إدخال البطارية بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫الكاميرا متجمدة‬
‫أخرج البطارية ثم أدخلها ثانية‪.‬‬
‫تسخن الكاميرا‬
‫أثناء استخدام الكاميرا‪ ،‬يمكن أن تسخن‪ .‬وهذا أمر طبيعي وال ينبغي‬
‫أن يؤثر على عمر وأداء الكاميرا‪.‬‬
‫ينطلق الوميض بشكل غير‬
‫متوقع‬
‫قد ينطلق الفالش بسبب الكهرباء االستاتيكية‪ .‬ال يوجد عُطل في‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫الوميض ال يعمل‬
‫•يمكن ضبط خيار الوميض على إيقاف‪( .‬ص‪)88 .‬‬
‫•ال يمكنك استخدام الوميض في بعض األوضاع‪.‬‬
‫التاريخ والوقت غير صحيحين‬
‫قم بضبط التاريخ والوقت في القائمة ‪( .q‬ص‪)142 .‬‬
‫الشاشة أو األزرار ال تعمل‬
‫أخرج البطارية ثم أدخلها ثانية‪.‬‬
‫‪168‬‬
‫قحلم > مدخلا زكرمب لاصتالا لبق‬
‫الحالة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫يوجد خطأ في بطاقة الذاكرة‬
‫•أوقف تشغيل الكاميرا‪ ،‬ثم قم بتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫•أخرج بطاقة الذاكرة ثم أدخلها ثانية‪.‬‬
‫•قم بتهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫انظر "التنبيهات الواجب مراعاتها عند استخدام بطاقات الذاكرة"‬
‫لمزيد من التفاصيل‪( .‬ص‪)161 .‬‬
‫ال يمكن للتليفزيون أو الكمبيوتر‬
‫عرض الصور ولقطات الفيديو‬
‫المخزنة على بطاقة ذاكرة‬
‫‪microSDXC‬‬
‫تستخدم بطاقات الذاكرة ‪ microSDXC‬نظام ملفات ‪ .exFAT‬تأكد‬
‫أن الجهاز الخارجي متوافق مع نظام ملفات ‪ exFAT‬قبل توصيل‬
‫الكاميرا بالجهاز‪.‬‬
‫ال يتعرف الكمبيوتر على بطاقة‬
‫ذاكرة ‪microSDXC‬‬
‫تستخدم بطاقات الذاكرة ‪ microSDXC‬نظام ملفات ‪.exFAT‬‬
‫لكي تستخدم بطاقات ذاكرة ‪ microSDXC‬في كمبيوتر‬
‫‪ ،Windows XP‬قم بتنزيل وتحديث برنامج تشغيل نظام ملفات‬
‫‪ exFAT‬من موقع ‪ Microsoft‬على الويب‪.‬‬
‫ال يمكن عرض الملفات‬
‫إن قمت بتغيير اسم ملف‪ ،‬لن تستطيع الكاميرا عرض الملف (اسم‬
‫الملف ال بد أن يتفق مع مقياس ‪ .)DCF‬إن صادفت هذه الحالة‪،‬‬
‫اعرض الملفات على الكمبيوتر‪.‬‬
‫الحالة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫الصورة غير واضحة‬
‫•تأكد من أن خيار التركيز الذي قمت بضبطه مناسب لنوع اللقطة‬
‫التي تلتقطها‪.‬‬
‫•استخدم الحامل الثالثي لمنع الكاميرا من االهتزاز‪.‬‬
‫•تأكد من نظافة العدسة‪ .‬نظفها إن لم تكن نظيفة‪( .‬ص‪)156 .‬‬
‫األلوان الظاهرة في الصورة ال‬
‫تطابق ألوان المنظر الحقيقية‬
‫اختيار موازنة األبيض الخاطئ قد يؤدي إلى ألوان غير طبيعية‪.‬‬
‫اختر خيار موازنة األبيض المناسب لمصدر الضوء‪( .‬ص‪)70 .‬‬
‫تكون الصورة براقة جدًا أو‬
‫مظلمة جدًا‬
‫الصورة تعرضت لتعريض زائد أو تعريض منخفض‪.‬‬
‫•قم بضبط قيمة فتحة العدسة أو سرعة المصراع‪.‬‬
‫•قم بضبط حساسية ‪( .ISO‬ص‪)69 .‬‬
‫•أوقف تشغيل الوميض أو قم بتشغيله‪( .‬ص‪)88 .‬‬
‫•قم بضبط قيمة التعرض‪( .‬ص‪)95 .‬‬
‫الصور مشوهة المعالم‬
‫يمكن أن يحدث تشويهات بالكاميرا لمدة دقيقة عند استخدام عدسات‬
‫عريضة الزاوية التي تمكن التصوير من خالل زاوية عرض‬
‫عريضة‪ .‬هذا األمر عادي‪ ،‬وال يتسبب عنه أي تلف أو أضرار‪.‬‬
‫تظهر الخطوط األفقية على‬
‫الصورة‬
‫قد يحدث عندما يتعرض الهدف لضوء الفلوريسنت أو مصدر للضوء‬
‫يتصاعد عنه بخار الزئبق‪ .‬حدد سرعة منخفضة للمصراع‪.‬‬
‫ال تظهر شاشة العرض على‬
‫الجهاز الخارجي المتصل‬
‫•تأكد من توصيل كابل ‪ HDMI‬بشكل صحيح بالشاشة الخارجية‪.‬‬
‫•تأكد من تسجيل بطاقة الذاكرة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪169‬‬
‫قحلم > مدخلا زكرمب لاصتالا لبق‬
‫الحالة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫الكمبيوتر ال يتعرف على‬
‫الكاميرا‬
‫•تأكد من توصيل كبل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.‬‬
‫•تأكد من تشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫•تأكد من استخدام نظام تشغيل مدعوم‪.‬‬
‫ينفصل الكمبيوتر عن الكاميرا‬
‫أثناء نقل الملفات‬
‫قد يتعطل نقل الملفات بسبب الكهرباء االستاتيكية‪ .‬افصل كبل ‪USB‬‬
‫ثم أعد توصيله‪.‬‬
‫‪ i-Launcher‬ال يعمل‬
‫بطريقة صحيحة‬
‫•قم بإنهاء تشغيل برنامج ‪ ،i-Launcher‬ثم أعد تشغيله‪.‬‬
‫•استنا ًدا إلى مواصفات الكمبيوتر لديك والبيئة المحيطة به‪ ،‬فقد‬
‫ال يعمل البرنامج تلقائيًا‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬انقر فوق البدء ←‬
‫كافة البرامج ← ‪← i-Launcher ← Samsung‬‬
‫‪ Samsung i-Launcher‬على كمبيوتر ‪Windows‬‬
‫لديك‪( .‬بالنسبة لـ ‪ ،Windows 8‬افتح الشاشة "ابدأ"‪،‬‬
‫ثم حدد جميع التطبيقات ← ‪).Samsung i-Launcher‬‬
‫أو انقر فوق جميع التطبيقات ← ‪← Samsung‬‬
‫‪ i-Launcher‬على كمبيوتر ‪.Mac OS‬‬
‫الحالة‬
‫الحلول المقترحة‬
‫التركيز التلقائي ال يعمل‬
‫•الهدف المراد تصويره ليس محل تركيز‪ .‬عندما يكون الهدف‬
‫المراد تصويره خارج منطقة ‪ ،AF‬التقط الصورة من خالل‬
‫تحريك الهدف داخل منطقة ‪ AF‬مع الضغط نصف ضغطة على‬
‫[المصراع]‪.‬‬
‫•الهدف المراد تصويره قريب جداً‪ .‬ارجع خطوة للوراء عن‬
‫الهدف والتقط الصورة‪.‬‬
‫•تم ضبط وضع التركيز على ‪ .MF‬قم بتحويل الوضع إلى ‪.AF‬‬
‫ميزة ‪ AEL‬ال تعمل‬
‫ميزة ‪ AEL‬ال تعمل في األوضاع ‪ t‬و‪ M‬و‪ s‬و‪ .R‬حدد‬
‫وضعا ً آخر الستخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫العدسات ال تعمل‬
‫•تأكد من توصيل العدسات بشكل صحيح‪.‬‬
‫•انزع العدسة من الكاميرا وأعد توصيلها‪.‬‬
‫الفالش الخارجي ال يعمل‬
‫تأكد أن الفالش الخارجي مثبت بطريقة صحيحة في منفذ الفالش‬
‫الخارجي‪.‬‬
‫شاشة إعدادات التاريخ والوقت‬
‫تظهر عندما تقوم بتشغيل‬
‫الكاميرا‬
‫•قم بضبط التاريخ والوقت مرة أخرى‪.‬‬
‫•تظهر هذه الشاشة عندما يكون مصدر التيار الداخلي للكاميرا‬
‫فار ًغا بالكامل‪ .‬ادخل بطارية مشحونة بالكامل وانتظر لمدة ‪72‬‬
‫على األقل في حالة إيقاف التشغيل حتى يتم إعادة شحن مصدر‬
‫التيار الداخلي‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫قحلم‬
‫مواصفات الكاميرا‬
‫العرض‬
‫مستشعرالصورة‬
‫نوع‬
‫‪CMOS‬‬
‫نوع‬
‫‪TFT LCD‬‬
‫حجم المستشعر‬
‫‪ 15,7 X 23,5‬مم‬
‫الحجم‬
‫‪ 3,0‬بوصة (حوالي ‪ 75,2‬مم)‬
‫وحدات البكسل الفعالة‬
‫حوالي ‪ 20,3‬ميجابكسل‬
‫الدقة‬
‫‪ 460,8 )320X480( HVGA‬ك نقطة‬
‫إجمالي وحدات البكسل‬
‫حوالي ‪ 21,6‬ميجابكسل‬
‫مجال العرض‬
‫حوالي ‪%100‬‬
‫فلتر اللون‬
‫فلتر ألوان أساسي ‪RGB‬‬
‫الزاوية‬
‫القلب‪°180 :‬‬
‫شاشة المستخدم‬
‫خط الشبكة‪ ،‬األيقونات‪،‬‏‏‏‏‏‏‏مخطط توزيع التواتر‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬مقياس المستوى‬
‫حامل العدسة‬
‫نوع‬
‫حامل ‪Samsung NX‬‬
‫التركيز‬
‫العدسة المتوفرة‬
‫عدسات ‪( Samsung NX‬العدسة ثالثية األبعاد غير مدعمة)‬
‫نوع‬
‫تثبيت الصورة‬
‫نوع‬
‫الوضع‬
‫تحويل العدسة (حسب العدسة)‬
‫إيقاف‪/‬‏‏‏‏‏‏‏وضع ‪1‬‏‏‏‏‏‏‏‪/‬‏‏‏‏‏‏‏وضع ‪2‬‏‏‏‏‏‏‏‬
‫تصحيح التشويه‬
‫التشغيل‪/‬اإليقاف (حسب العدسة)‬
‫‪i-Function‬‬
‫تباين ‪AF‬‬
‫نقطة التركيز‬
‫•تحديد‪ 1 :‬نقطة (تحديد حر)‬
‫•متعدد‪ :‬عادي ‪ 21‬نقطة‪ ،‬مقربة ‪ 35‬نقطة‬
‫•اكتشاف الوجه‪ :‬بحد أقصى ‪ 10‬أوجه‬
‫•تتبع أهداف ‪AF‬‬
‫الوضع‬
‫‏‏‏‏‏‏‏‏‪ AF‬فردي‏‏‏‏‏‏‏‏‪،‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪ AF‬مستمر‏‏‏‏‏‏‏‏‪ ،‬تركيز يدوي‬
‫مصباح مساعدة ‪AF‬‬
‫نعم‬
‫المدعمة (قيمة فتحة العدسة‪ ،‬سرعة المصراع‪ ،ISO ،EV ،‬موازنة األبيض)‬
‫‪171‬‬
‫صحلما>اصرممافلامتافصاوم‬
‫المصراع‬
‫نوع‬
‫أرلاصمومعاستفوةاإتاتورني‪،‬امتصمومعامتبؤويامتصسطح‬
‫السرعة‬
‫اتحقفئي‪:‬ا‪4000/1‬ا–ا‪4/1‬اث‬
‫اادري‪:‬ا‪4000/1‬ا–ا‪30‬اثا(‪EV‬ا‪3/1‬اخطرة)‬
‫ا‪Bulb‬ا(لدامترقل‪:‬ا‪4‬ادقفئم)‬
‫التعريض‬
‫تصوير القوس‬
‫متتعواضامتتحقفئيا(‪3±‬ا‪،)EV‬اقرساصرمزنةامألباض‪،‬اقرساصعفتجا‬
‫متمرو‪،‬اأقرمسامتعصما(متبونفصجاررضعاأرتراةافتلةامتعدسةافقط)‬
‫المؤقت الذاتي‬
‫‪30–2‬اثفناةا(ففملازصنيا‪1‬اثفناة)‬
‫محرر المصراع‬
‫صدعصةا(عبوامتهفتفامتذاي)‬
‫فالش‬
‫نوع‬
‫متاالشامتخفوجيا(مختافوي)‬
‫متقافس‪:‬اصتعدد‪،‬امتتواازاعحىامترسط‪،‬اصواز‬
‫الوضع‬
‫اامتاالشامتذاياا‪،‬اتحقفئي‪،‬اامتنقفطامتلصومءامتتحقفئا اةا‪،‬اصلء‪،‬اامتتعبئةامتلصومءاا‪،‬ا‬
‫اامتستفوةامألرتىاا‪،‬اامتستفوةامتثفناةاا‪،‬اإاقفف‬
‫نطفمامتقافس‪:‬ا‪EV‬ا‪0‬ا–ا‪18‬ا(‪100‬ا‪ISO‬ا·ا‪30‬اصم‪,‬ا‪)F2‬‬
‫سرعة المزامنة‬
‫أقلاصنا‪180/1‬اث‬
‫التعويض‬
‫‪3±‬ا‪EV‬ا(‪EV‬ا‪3/1‬اخطرة)‬
‫‪ EV‬أو وميض‬
‫‪2-‬ا–ا‪2+‬ا‪EV‬ا(‪0,5‬اخطرةا‪)EV‬‬
‫قفل ‪AE‬‬
‫متزواصخمص‬
‫الفالش الخارجي‬
‫فالشاسفصسرنجامتخفوجيامالختافوي‬
‫مقابل ‪ISO‬‬
‫تحقفئي‪،‬ا‪100‬ا–ا‪25600‬ا(‪1‬اأرا‪EV‬ا‪3/1‬اخطرة)‬
‫طرف المزامنة‬
‫نقطةاتثبالامتاالش‬
‫‪221‬ا‪TTL‬ا(‪)17X13‬الظوامتشوالة‬
‫نظام القياس‬
‫وضع المحرك‬
‫الوضع‬
‫موازنة األبيض‬
‫فودي‪،‬اصستصو‪،‬اامتتمراوامتصتتفبعااا(‪5M‬افقط)‪،‬امتصرقل‪،‬امألقرمسا‬
‫(تعواضاتحقفئي‪،‬اصرمزنةامألباض‪،‬ااصعفتجامتمرواا‪،‬امتعصم)ا‬
‫‪5‬اإطفوً مافيامتثفناة‬
‫التصوير المستمر‬
‫*ااتملاأقمىاسوعةاتحتمراواإتىا‪5‬اإطفوملافيامتثفناة‪.‬اتهبطامتسوعةابعدا‬
‫صورواتقوابًفا‪13‬اتقطةا‪،JPEG‬ار‪5‬اتقطفلا‪.RAW‬ا(قداتختحفالسبا‬
‫صرممافلابطفقةامتذماوة‪).‬‬
‫الوضع‬
‫ماأاتحقفئي‪،‬انهفو‪،‬اغفئم‪،‬ااأباضافحروسانلاا‪،‬اا‪NW‬افحروسانلاا‪،‬ا‬
‫ااضرءانهفوافحروسانلاا‪،‬اتنجستان‪،‬اا‪WB‬افالشاا‪،‬اضبطاصخمص‪،‬ا‬
‫لوموةامتحرنا(ادري)‬
‫ضبط مصغر‬
‫اهوصفني‪/‬أزوم‪/‬أخضو‪/‬أوجرمنيا‪7‬اخطرملاعحىامتترمتي‬
‫‪172‬‬
‫قحلم > اريماكلا تافصاوم‬
‫نطاق ديناميكي‬
‫الحجم‬
‫••‪،20.0M (5472X3648) :)3:2( JPEG‬‬
‫)‪،5.9M (2976X1984) ،10.1M (3888X2592‬‬
‫)‪( 5.0M (2736X1824‬وضع التصوير المتتابع فقط)‪،‬‬
‫)‪2.0M (1728X1152‬‬
‫••‪،16.9M (5472X3080) :)16:9( JPEG‬‬
‫)‪،4.9M (2944X1656) ،7.8M (3712X2088‬‬
‫)‪2.1M (1920X1080‬‬
‫••‪،13.3M (3648X3648) :)1:1( JPEG‬‬
‫)‪،4.0M (2000X2000) ،7.0M (2640X2640‬‬
‫)‪1.1M (1024X1024‬‬
‫••‪20.0M (5472X3648) :RAW‬‬
‫الجودة‬
‫فائقة جداً‪ ،‬فائقة‪ ،‬عادية‪ + RAW، RAW ،‬فائق للغاية‪،‬‬
‫‪ + RAW‬فائق‪ + RAW ،‬عادي‬
‫‪ RAW‬قياسي‬
‫)‪SRW (ver.3.0.0‬‬
‫مساحة األلوان‬
‫‪Adobe RGB ،sRGB‬‬
‫إيقاف‪/‬النطاق الذكي‪HDR/+‬‬
‫معالج الصور‬
‫الوضع‬
‫قياسي‪ ،‬مشرق‪ ،‬صورة شخص‪ ،‬منظر طبيعي‪ ،‬غابة‪ ،‬قديم‪ ،‬رائع‪،‬‬
‫هادئ‪ ،‬كالسيك‪ ،‬مخصص‪ ،1‬مخصص‪ ،2‬مخصص‪3‬‬
‫المعلمة‬
‫اللون‪ ،‬اإلشباع‪ ،‬الحدة‪ ،‬التباين‬
‫التصوير‬
‫الوضع‬
‫تلقائي ذكي‪ ،‬ذكي‪ ،‬برنامج‪ ،‬أولوية فتحة العدسة‪ ،‬أولوية المصراع‪،‬‬
‫يدوي‪ ،‬بانوراما‬
‫الوضع الذكي‬
‫وجه جميل‪ ،‬أفضل وجه‪ ،‬االلتقاط المستمر‪ ،‬لقطة األطفال‪ ،‬منظر‬
‫طبيعي‪ ،‬ماكرو‪ ،‬طعام‪ ،‬الحفالت وداخل المنازل‪ ،‬تجميد الحركة‪ ،‬درجة‬
‫ضوء قوية‪ ،‬شالل‪ ،‬رسم بياني‪ ،‬غروب‪ ،‬ليل‪ ،‬ألعاب نارية‪ ،‬أثار الضوء‬
‫المرشح الذكي‬
‫التظليل‪ ،‬صورة مصغرة‪ ،‬رسم بياني‪ ،‬فلتر العدسة‬
‫الفيديو‬
‫نوع‬
‫)‪MP4 (H.264‬‬
‫تهيئة‬
‫فيلم‪ ،H.264 :‬الصوت‪AAC :‬‬
‫وضع ‪ AE‬للفيلم‬
‫برنامج‪ ،‬أولوية فتحة العدسة‪ ،‬أولوية المصراع‪ ،‬يدوي‬
‫مقطع فيلم‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف الصوت (وقت التصوير‪ :‬حد أقصى ‪ 20‬دق)‬
‫المرشح الذكي‬
‫التظليل‪ ،‬صورة مصغرة‪ ،‬رسم بياني‪ ،‬فلتر العدسة‬
‫‪173‬‬
‫قحلم > اريماكلا تافصاوم‬
‫الحجم‬
‫‪320X240 ،640X480 ،1280X720 ،1920X1080‬‬
‫(للمشاركة)‬
‫معدل اإلطار‬
‫‪ 30‬إطارً ا في الثانية (‪ 25 ،)NTSC‬إطارً ا في الثانية (‪)PAL‬‬
‫متعدد الحركة‬
‫‪ 320X240 ،640X480( x0.25‬فقط)‪x20 ،x10 ،x5 ،x1 ،‬‬
‫الجودة‬
‫جوده عالية‪ ،‬عادية‬
‫الصوت‬
‫استريو‬
‫تحرير‬
‫التقاط صورة ثابتة‪ ،‬بتر‬
‫العرض‬
‫نوع‬
‫صورة مفردة‪ ،‬صور مصغرة (‪ ،)28/15‬عرض الشرائح‪ ،‬فيلم‬
‫تحرير‬
‫مرشح ذكي‪ ،‬تغيير الحجم‪ ،‬تدوير‪ ،‬إعادة تشكيل الوجه‪ ،‬السطوع‪،‬‬
‫التباين‪ ،‬الضبط التلقائي‪ ،‬اإلشباع‪ ،‬ضبط ‪ ،RGB‬درجة حرارة اللون‪،‬‬
‫التعريض‬
‫المرشح الذكي‬
‫التظليل‪ ،‬صورة مصغرة‪ ،‬تركيز ناعم‪ ،‬رسم بياني‪ ،‬فلتر العدسة‪،‬‬
‫كالسيك‪ ،‬قديم‪ ،‬طالء زيتي‪ ،‬كرتون‪ ،‬طالء حبر‪ ،‬مرشح الشطب‪،‬‬
‫لقطة زووم‬
‫وجهة الحفظ‬
‫الوسائط‬
‫الذاكرة الخارجية (اختياري)‪:‬‬
‫بطاقة ‪ 2( microSD‬جيجابايت مضمونة)‪،‬‬
‫بطاقة ‪( microSDHC‬تصل إلى ‪ 32‬جيجابايت مضمونة)‪،‬‬
‫بطاقة ‪( microSDXC‬تصل إلى ‪ 64‬جيجابايت مضمونة‪،‬‬
‫‪ UHS-1‬مدعمة)‬
‫‪ -‬يُوصى باستخدام الفئة ‪ 6‬وأعلى‬
‫صيغة الملفات‬
‫))‪DCF ،JPEG (EXIF 2.3) ،RAW (SRW (ver.3.0.0‬‬
‫الشبكة الالسلكية‬
‫نوع‬
‫‪IEEE 802.11b/g/n‬‬
‫الوظيفة‬
‫‪,MobileLink ,Remote Viewfinder ,AutoShare‬‬
‫‪ ,Photo Beam‬النسخ التلقائي االحتياطي‪,Samsung Link ,‬‬
‫‪Group Share ,Home Monitor+‬‬
‫‪NFC‬‬
‫نعم‬
‫واجهة التوصيل‬
‫اإلخراج الرقمي‬
‫‪( USB 2.0‬مقبس ‪ USB‬الماكرو)‬
‫إخراج الفيديو‬
‫••‪( PAL ،NTSC‬يمكن تحديده)‬
‫•‪HDMI‬‬
‫دخل التيار المستمر‬
‫التيار المستمر ‪ 5,0‬فولت‪ 0,55 ،‬أمبير عبر ‪ USB‬الماكرو‬
‫‪174‬‬
‫قحلم > اريماكلا تافصاوم‬
‫مصدرالطاقة‬
‫نوع‬
‫بطارية يعاد شحنها‪B740AK/B740AU/B740AC/B740AE :‬‬
‫(‪ 2330‬ميللي أمبير‪ 3,8 ،‬فولت)‬
‫* مواصفات البطارية أو الموديل قد تختلف حسب منطقتك‪.‬‬
‫األبعاد (العرض ‪ X‬االرتفاع ‪ X‬لعمق)‬
‫‪ 39,0 X 65,9 X 117,4‬مم‬
‫الوزن‬
‫‪ 230‬جم (بدون البطارية وبطاقة الذاكرة)‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ 40 – 0‬درجة مئوية‬
‫نسبة رطوبة التشغيل‬
‫‪%85 – 5‬‬
‫البرامج‬
‫‪Samsung DNG Converter ،Adobe Photoshop Lightroom 5 ،i-Launcher‬‬
‫*قد تختلف المواصفات بدون إشعار لتحسين مستوى األداء‪.‬‬
‫*أسماء العالمات التجارية والمنتجات األخرى هي عالمات تجارية ألصحابها المعنيين‪.‬‬
‫‪175‬‬
‫قحلم‬
‫مسرد المصطلحات‬
‫‪( AP‬نقطة الوصول)‬
‫‪( AEL‬تأمين التعريض التلقائي)‬
‫نقطة الوصول عبارة عن جهاز يتيح لألجهزة الالسلكية إمكانية الوصول للشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫تساعدك هذه الميزات على قفل التعريض الذي تريد حساب التعريض فيه‪.‬‬
‫الشبكة الخاصة‬
‫‪( AF‬التركيز التلقائي)‬
‫الشبكة الخاصة عبارة عن اتصال مؤقت لمشاركة الملفات أو اتصال إنترنت بين أجهزة الكمبيوتر‬
‫واألجهزة‪.‬‬
‫نظام يقوم تلقائيًا بتركيز عدسات الكاميرا على الهدف‪ .‬تستخدم الكاميرا التباين لضبط التركيز تلقائيًا‪.‬‬
‫‪AdobeRGB‬‬
‫‪ Adobe RGB‬يتم استخدامه للطباعة التجارية ويحتوي على نطاق ألوان كبير عن ‪.sRGB‬‬
‫يساعدك نطاق األلوان العريض على تحرير الصور بسهولة على الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪( AEB‬قوس التعريض التلقائي)‬
‫تقوم هذه الميزة تلقائيًا بالتقاط العديد من الصور عند مستويات تعريض مختلفة لمساعدتك على التقاط‬
‫صورة تم تعريضها بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫‪( AMOLED‬المصفوفة العضوية النشطة للصمام الثنائي الباعث للضوء)‪/‬‬
‫‪( LCD‬الشاشة الكريستالية السائلة)‬
‫‪ AMOLED‬عبارة عن شاشة بصرية رفيعة وخفيفة للغاية‪ ،‬حيث إنها ال تحتاج إلى إضاءة خلفية‪.‬‬
‫‪ LCD‬شاشة عرض ُتستخدم بشكل شائع في األجهزة اإللكترونية االستهالكية‪ .‬تحتاج هذه الشاشة إلى‬
‫إضاءة خلفية منفصلة‪ ،‬مثل ‪ CCFL‬أو ‪ ،LED‬لكي ُتظهر األلوان‪.‬‬
‫فتحة العدسة‬
‫تتحكم فتحة العدسة في كمية الضوء التي تصل إلى مستشعر الكاميرا‪.‬‬
‫‪176‬‬
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬
‫اهتزاز الكاميرا (الصورة الضبابية)‬
‫مركب‬
‫في حالة تحرك الكاميرا أثناء فتح الغالق‪ ،‬قد تظهر الصورة بالكامل ضبابية‪ .‬يحدث ذلك بصورة‬
‫متكررة عندما تنخفض سرعة الغالق‪ .‬امنع اهتزاز الكاميرا بواسطة رفع مستوى الحساسية‪ ،‬أو‬
‫باستخدام الوميض‪ ،‬أو باستخدام سرعة أعلى للغالق‪ .‬أو بدالً من ذلك‪ ،‬استخدم حامل ثالثي أو وظيفة‬
‫‪ OIS‬لتثبيت الكاميرا‪.‬‬
‫المركب في الصورة الفوتوغرافية المقصود منه هو ترتيب األشياء الموجودة في صورة ما‪ .‬وبشكل‬
‫عادي‪ ،‬يؤدي االلتزام بقاعدة األثالث إلى الحصول على مركب جيد‪.‬‬
‫‪( DCF‬قاعدة التصميم لنظام ملفات الكاميرا)‬
‫نطاق األلوان الذي يمكن أن تشاهدة الكاميرا‪.‬‬
‫إحدى المواصفات الخاصة بتحديد تنسيق الملفات‪ ،‬ونظام الملفات المناسبين للكاميرات الرقمية‬
‫التي يتم إنشاؤها بواسطة ‪Japan Electronics and Information Technology‬‬
‫)‪.Industries Association (JEITA‬‬
‫درجة حرارة اللون‬
‫عمق المجال‬
‫حرارة اللون عبارة عن مقياس بدرجات كيلفن (‪ )K‬يشير إلى تدرج نوع معين من مصادر الضوء‪.‬‬
‫بينما تزيد درجة حرارة اللون‪ ،‬فإن لون مصدر الضوء يتميز بجودة تميل إلى الزرقة‪ .‬بينما تقل درجة‬
‫حرارة اللون‪ ،‬فإن لون مصدر الضوء يتميز بجودة تميل إلى الحمرة‪ .‬وعند ارتفاع درجة الحرارة إلى‬
‫‪ 5,500‬كلفن‪ ،‬يكون لون مصدر الضوء مشابهًا للون ضوء الشمس في منتصف النهار‪.‬‬
‫المسافة التي تفصل بين أبعد وأقرب نقاط يمكن التركيز عليها في إحدى الصور‪ .‬يختلف عمق المجال‬
‫مع فتحة العدسة‪ ،‬وطول البؤرة‪ ،‬والمسافة الفاصلة بين الكاميرا والهدف‪ .‬يؤدي تحديد فتحة عدسة‬
‫أصغر‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬إلى زيادة عمق المجال‪ ،‬ويؤدي إلى زيادة ضبابية خلفية المركب‪.‬‬
‫مساحة األلوان‬
‫‪177‬‬
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬
‫‪( EV‬قيمة التعريض)‬
‫الوميض‬
‫جميع التركيبات الخاصة بسرعة الغالق الخاص بالكاميرا وفتحة العدسة التي تنتج عن نفس مستوى‬
‫التعريض‪.‬‬
‫ضوء سريع يساعد على إنشاء مستوى تعريض كافي في ظروف اإلضاءة المنخفضة‪.‬‬
‫تعويض ‪EV‬‬
‫تتيح لك هذه الميزة إمكانية ضبط قيمة التعريض المقاسه بواسطة الكاميرا‪ ،‬بمعدل تزايدي محدود‪،‬‬
‫لتحسين مستوى التعريض للصور‪.‬‬
‫‪( Exif‬تنسيق ملف الصور القابل للتبديل)‬
‫الطول البؤري‬
‫المسافة من منتصف العدسة إلى النقطة البؤرية (بالميلليمتر)‪ .‬أطوال بؤرية أطول ينتج عنها زوايا‬
‫ضيقة للعرض ويتم تكبير الهدف‪ .‬أطوال بؤرية أقصر ينتج عنها زوايا واسعة للعرض‪.‬‬
‫مخطط توزيع التواتر‬
‫إحدى المواصفات الخاصة بتحديد تنسيق ملف الصور للكاميرات الرقمية‪ ،‬والذي يتم إنشاؤه بواسطة‬
‫شركة )‪.Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA‬‬
‫تمثيل رسومي لمستوى سطوع الصورة‪ .‬يمثل المحور األفقي مستوى السطوع‪ ،‬بينما يمثل المحور‬
‫الرأسي عدد وحدات البكسل‪ .‬تشير النقاط العالية على اليسار (غامق للغاية) وعلى اليمين‬
‫(فاتح للغاية) في "مخطط توزيع التواتر" إلى الصورة التي يتم تعريضها بطريقة غير صحيحة‪.‬‬
‫التعريض‬
‫‪H.264/MPEG-4‬‬
‫مقدار الضوء المسموح بوصوله إلى مستشعر الكاميرا‪ .‬يتم التحكم في مستوى التعريض من خالل‬
‫سرعة الغالق‪ ،‬وقيمة الفتحة‪ ،‬وحساسية ‪.ISO‬‬
‫تنسيق فيديو عالى الضغط يتم إنشاؤه بواسطة منظمتي المقاييس العالمية ‪ ISO-IEC‬و ‪.ITU-T‬‬
‫برنامج الترميز هذا قادر علة توفير جودة فيديو جيدة على معدالت بت قليلة بواسطة فريق‬
‫)‪.Joint Video Team (JVT‬‬
‫‪178‬‬
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬
‫مستشعر الصورة‬
‫القياس‬
‫الجزء المادي من الكاميرا الرقمية الذي يحتوي على موقع الصورة لكل بكسل في الصورة‪ .‬يقوم كل‬
‫موقع صورة بتسجيل سطوع الضوء الذي يصطدم به خالل التعريض‪ .‬أنواع المستشعرات الشائعة‬
‫هي ‪( CCD‬جهاز الشحن المزدوج) و‪( CMOS‬شبه موصل األكسيد المعدني التكميلي)‪.‬‬
‫يشير القياس إلى الطريقة التي تقيس بها الكاميرا كمية الضوء لتعيين التعريض‪.‬‬
‫عنوان ‪( IP‬بروتوكول اإلنترنت)‬
‫عنوان ‪ IP‬عبارة عن رقم فريد يتم تخصيصه لكل جهاز يتصل باإلنترنت‪.‬‬
‫حساسية ‪ISO‬‬
‫تعتمد حساسية الكاميرا للضوء على سرعة الفيلم المكافئ المستخدم في الكاميرات التي تعتمد على‬
‫األفالم‪ .‬في إعدادات حساسية ‪ ISO‬األعلى‪ ،‬تستخدم الكاميرا سرعة غالق أعلى‪ ،‬وهو ما يؤدي‬
‫إلى تقليل الصورة الضبابية التي تحدث بسبب اهتزاز الكاميرا والضوء المنخفض‪ .‬في حين‪ ،‬تكون‬
‫الصور الملتقطة بحساسية عالية أكثر عرضة للتشويش‪.‬‬
‫‪( MF‬التركيز اليدوي)‬
‫نظام يقوم يدويًا بتركيز عدسة الكاميرا على الهدف‪ .‬يمكنك استخدام حلقة التركيز للتركيز على‬
‫الهدف‪.‬‬
‫‪ JPEG( MJPEG‬متحرك)‬
‫تنسيق فيديو يتم ضغطه في شكل صورة ‪.JPEG‬‬
‫‪)Joint Photographic Experts Group( JPEG‬‬
‫أسلوب فقد للضغط للصور الرقمية‪ .‬يتم ضغط صور ‪ JPEG‬لتقليل الحجم اإلجمالي للملف مع أقل‬
‫قدر من التدهور في مستوى دقة الصورة‪.‬‬
‫‪179‬‬
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬
‫التشويش‬
‫‪)Phase Alternate Line( PAL‬‬
‫وحدات البكسل التي يتم تفسيرها بشكل خاطئ في الصورة الرقمية التي قد تظهر كما لو كانت‬
‫قد وُ ضعت في غير مكانها‪ ،‬أو وُ ضعت بطريقة عشوائية‪ ،‬أو كوحدات بكسل فاتحة اللون‪ .‬يحدث‬
‫التشويش عادة عندما يتم التقاط الصور بحساسية عالية‪ ،‬أو عندما يتم ضبط الحساسية تلقائيًا في مكان‬
‫مظلم‪.‬‬
‫مقياس ترميز ألوان الفيديو األكثر استخدامًا في العديد من البلدان داخل أفريقيا‪ ،‬وآسيا‪ ،‬وأوروبا‪،‬‬
‫والشرق األوسط‪.‬‬
‫‪( NFC‬االتصال بالمجال القريب)‬
‫‪ NFC‬عبارة عن مجموعة من المعايير الخاصة باتصال الراديو الموجود في مكان قريب للغاية‪.‬‬
‫يمكنك استخدام األجهزة بدعم ‪ NFC‬لتنشيط الميزات أو لتبادل البيانات مع أجهزة أخرى‪.‬‬
‫‪( NTSC‬لجنة نظام التليفزيون المحلي)‬
‫مقياس ترميز ألوان الفيديو األكثر استخدامًا في اليابان‪ ،‬وأمريكا الشمالية‪ ،‬والفلبين‪ ،‬وأمريكا الجنوبية‪،‬‬
‫وكوريا الجنوبية‪ ،‬وتايوان‪.‬‬
‫التكبير البصري‬
‫هذا هو التكبير العام الذي يمكنه تكبير الصور باستخدام عدسات‪ ،‬وال يؤدي إلى تدهور مستوى جودة‬
‫الصور‪.‬‬
‫الجودة‬
‫تعبير عن معدل الضغط المستخدم في الصور الرقمية‪ .‬تستخدم الصور ذات الجودة األعلى مستويات‬
‫منخفضة من الضغط‪ ،‬وهو ما يؤدي عادة إلى حجم أكبر للملفات‪.‬‬
‫‪( RAW‬بيانات ‪ CCD‬الخام)‬
‫البيانات األصلية‪ ،‬غير المعالجة‪ ،‬والتي يتم تجميعها مباشرة من مستشعر صور الكاميرا‪ .‬موازنة‬
‫األبيض‪ ،‬والتبياين‪ ،‬واإلشباع‪ ،‬والحدة‪ ،‬والبيانات األخرى التي يمكن معالجتها باستخدام برنامج‬
‫التعديل قبل ضغط الصورة إلى تنسيق ملف قياسي‪.‬‬
‫الدقة‬
‫عدد وحدات البكسل الموجودة في صورة رقمية‪ .‬تحتوي الصور ذات مستويات الدقة األعلى على‬
‫مزيد من وحدات البكسل وتظهر مزي ًدا من التفاصيل بشكل نموذجي مقارنة بالصور ذات مستويات‬
‫الجودة األقل‪.‬‬
‫‪180‬‬
‫قحلم > تاحلطصملا درسم‬
‫سرعة المصراع‬
‫موازنة األبيض (توازن األلوان)‬
‫تشير سرعة المصراع إلى كمية الوقت التي يستغرقها في فتح وغلق المصراع‪ ،‬وهو يمثل عامالً‬
‫مهما ً في سطوع الصورة‪ ،‬حيث أنه يتحكم في كمية الضوء التي تمر عبر فتحة العدسة قبل الوصول‬
‫إلى أداة استشعار الصورة‪ .‬تتيح سرعة المصراع السريعة تقليل مقدار الوقت الذي يومض خالله‬
‫الضوء وتصبح الصورة داكنة بصورة أكبر ويكون من السهل إيقاف حركة األهداف المراد‬
‫تصويرها‪.‬‬
‫ضبط لكثافة األلوان (بشكل نموذجي األلوان األساسية وتشمل األحمر‪ ،‬واألخضر‪ ،‬واألزرق)‪ ،‬في‬
‫إحدى الصور‪ .‬ويكمن الهدف من ضبط موازنة األبيض‪ ،‬أو توازن األلوان في عرض األلوان بطريقة‬
‫صحيحة في الصورة‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪( sRGB‬القياسية ‪)RGB‬‬
‫‪ Wi-Fi‬عبارة عن تقنية تتيح لألجهزة اإللكترونية إمكانية تبادل البيانات السلكيًا عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫المقياس العالمي لمساحة األلوان المؤسسة بواسطة ‪IEC (International Electrotechnical‬‬
‫‪ .)Commission‬ويتم تعريف ذلك من مساحة األلوان لشاشات الكمبيوتر‪ ،‬ويتم استخدامه أيضًا‬
‫كمساحة ألوان قياسية لـ ‪.Exif‬‬
‫‪( WPS‬إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمية)‬
‫‪ WPS‬عبارة عن تقنية تعمل على تأمين الشبكات المنزلية الالسلكية‪.‬‬
‫نقوش قوية‬
‫انخفاض في مستوى سطوع الصورة أو مستوى إشباعها عند أطرافها (حوافها الخارجية) مقارنة‬
‫بمركز الصورة‪ .‬يمكن أن تجذب النقوش القوية االنتباه لألهداف الموجودة في منتصف الصورة‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫قحلم‬
‫الكماليات االختيارية‬
‫يمكنك شراء العناصر االختيارية التالية‪:‬‬
‫العدسة‪ ،‬فالش خارجي‪ ،‬بطارية يعاد شحنها‪ ،‬شاحن البطارية‪ ،‬حقيبة الكاميرا‪ ،‬حقيبة الكاميرا‪،‬‬
‫بطاقة الذاكرة‪ ،‬الفلتر‪ ،‬كابل ‪ ،USB‬كبل ‪ ،HDMI‬حزام‬
‫ •لتحديد النوع‪ ،‬والصورة وتوفر الملحقات‪ ،‬الرجاء زيارة موقع الويب السامسونج‪.‬‬
‫ •قبل شراء الملحقات‪ ،‬تأكد من توافقها مع الكاميرا‪ GPS10 .‬و‪ EM10‬غير متوافقين مع الهذه‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫ •استخدم الملحقات المعتمدة من قبل سامسونج فقط‪ .‬سامسونج غير مسؤولة عن أي تلفيات تنتج‬
‫عن استخدام ملحقات أخرى ليست تابعة للشركة المصنعة‪.‬‬
‫‪182‬‬
‫قحلم‬
‫الفهرس‬
‫ا‬
‫الرموز‬
‫أوضاع التصوير‬
‫أولوية المصراع ‪57‬‬
‫أولوية فتحة العدسة ‪56‬‬
‫البرنامج ‪54‬‬
‫التسجيل ‪63‬‬
‫تلقائي ‪52‬‬
‫ذكي ‪60‬‬
‫يدوي ‪58‬‬
‫إخراج الفيديو ‪142‬‬
‫إعادة تشكيل األوجه ‪111‬‬
‫اتصال المحمول ‪31‬‬
‫اإلعدادات ‪141‬‬
‫البطارية‬
‫إدراج ‪33‬‬
‫الشحن ‪34‬‬
‫تنبيه ‪162‬‬
‫التاريخ والوقت ‪142‬‬
‫التدوير ‪109‬‬
‫التركيز التلقائي ‪73‬‬
‫التلفاز ‪146‬‬
‫الدقة‬
‫وضع التصوير (الفيلم) ‪97‬‬
‫وضع التصوير (صورة) ‪67‬‬
‫وضع العرض ‪110‬‬
‫وضع التصوير ‪41‬‬
‫وضع العرض ‪43‬‬
‫الكماليات االختيارية‬
‫توصيل الوميض ‪50‬‬
‫مخطط الوميض ‪49‬‬
‫الشبكة الالسلكية ‪114‬‬
‫اللوحة الذكية ‪38‬‬
‫الشحن ‪34‬‬
‫المرشح الذكي‬
‫الصور‬
‫العرض على الكاميرا ‪101‬‬
‫تحرير ‪109‬‬
‫تكبير ‪105‬‬
‫خيارات التصوير ‪67‬‬
‫الصور المصغرة ‪101‬‬
‫الصيانة ‪156‬‬
‫الطول البؤري ‪20‬‬
‫العدسات‬
‫إلغاء القفل ‪46‬‬
‫التخطيط ‪45‬‬
‫العالمات ‪48‬‬
‫القفل ‪46‬‬
‫القياس ‪90‬‬
‫الكاميرا‬
‫التخطيط ‪29‬‬
‫التوصيل بالكمبيوتر ‪147‬‬
‫التوصيل كقرص قابل لإلزالة ‪147‬‬
‫قطع االتصال (‪148 )Windows‬‬
‫وضع التصوير ‪94‬‬
‫وضع العرض ‪112‬‬
‫الملفات‬
‫الحماية ‪103‬‬
‫حذف ‪103‬‬
‫نوع الصورة ‪68‬‬
‫نوع الفيديو ‪98‬‬
‫الموقت ‪85‬‬
‫النسخ التلقائي االحتياطي ‪129‬‬
‫الوضع ‪13‬‬
‫ت‬
‫تأثير العين الحمراء ‪89‬‬
‫تتبع ‪77 AF‬‬
‫تفريغ المحتويات ‪28‬‬
‫تكبير ‪105‬‬
‫ث‬
‫ثبات الصورة الضوئي (‪82 )OIS‬‬
‫ح‬
‫حساسية ‪69 ISO‬‬
‫الوميض‬
‫الكثافة ‪89‬‬
‫تنشيط التصوير الفوتوغرافي ‪26‬‬
‫خيارات الوميض ‪88‬‬
‫رقم الدليل ‪26‬‬
‫ب‬
‫بطاقة الذاكرة‬
‫إدراج ‪33‬‬
‫تنبيه ‪159‬‬
‫خ‬
‫خافت ‪99‬‬
‫س‬
‫سرعة المصراع ‪19 ,17‬‬
‫سطوع الشاشة ‪141‬‬
‫‪183‬‬
‫قحلم > سرهفلا‬
‫ض‬
‫ضبط الصورة‬
‫ل‬
‫لقطات الفيديو‬
‫التسجيل ‪63‬‬
‫التصوير ‪108‬‬
‫خيارات ‪97‬‬
‫عرض ‪107‬‬
‫إعادة تشكيل األوجه ‪111‬‬
‫ضبط الصور ‪110‬‬
‫ع‬
‫عرض الشرائح ‪105‬‬
‫عمق المجال (‪21 ,16 )DOF‬‬
‫وضع البانوراما ‪62‬‬
‫وضع توفير الطاقة ‪142‬‬
‫محرك األقراص ‪83‬‬
‫‪Adobe Photoshop‬‬
‫مركز الخدمة ‪168‬‬
‫فتحة العدسة ‪19 ,15‬‬
‫معالج الصور ‪72‬‬
‫قيمة التعريض (‪95 ,15 )EV‬‬
‫وضع أقواس ‪85‬‬
‫م‬
‫ف‬
‫قاعدة األثالث ‪23‬‬
‫وضع أفضل وجه ‪61‬‬
‫‪121 MobileLink‬‬
‫‪A‬‬
‫مساحة األلوان ‪136‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪M‬‬
‫موازنة األبيض ‪70‬‬
‫مواصفات الكاميرا ‪171‬‬
‫‪153 Lightroom‬‬
‫‪N‬‬
‫)‪118 NFC (Tag & Go‬‬
‫‪R‬‬
‫‪125 Remote Viewfinder‬‬
‫‪F‬‬
‫‪S‬‬
‫‪( F-number‬عدد ‪15 )F‬‬
‫‪131 Samsung Link‬‬
‫‪H‬‬
‫ن‬
‫نقل الملفات‬
‫‪148 Mac‬‬
‫‪147 Windows‬‬
‫نوع العرض ‪44‬‬
‫‪127 Home Monitor+‬‬
‫‪I‬‬
‫‪151 i-Launcher‬‬
‫‪184‬‬
‫يرجى مراجعة الضمان المصاحب للمنتج أو زيارة موقعنا ‪www.samsung.com‬‬
‫للحصول على خدمات ما بعد البيع أو في حالة وجود أي استعالمات‪.‬‬
Download PDF