Samsung | RSA1RTSLA | Samsung ثلاجة RSA1RTSL1 ببابين، بتقنية الضاغط العاكس الرقمي، سعة 543 لتراً دليل المستخدم

‫***‪RSA1W‬‬
‫***‪RSA1R‬‬
‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻫﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ‪.Samsung‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻜﺎﻣﻼﹰ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫‪条形码‬‬
‫***‪DA68-01793J-9RSA1R‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:51‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 1‬‬
‫خصائص الثالجة اجلديدة‬
‫أهم اخلصائص التي تتميز بها الثالجة اجلديدة‬
‫سواء املتعلقة بالتخزين أو بتوفير الطاقة‪.‬‬
‫تأتي الثالجة سامسوجن اجلديدة مجهزة بالعديد من اخلصائص املبتكرة‬
‫ٌ‬
‫• املفصالت غير الظاهرة والباب ‪S/W‬‬
‫مفصالت غير ظاهرة سلسلة‪ ،‬وباب ‪ s/w‬مما يجعل الثالجة ذات منظر أمامي مربع أنيق ورائع‪.‬‬
‫‬
‫• وحدة توزيع طويلة‬
‫وضع ماء نقي في خزان ماء باب الثالجة‪ ،‬مبا يسهل شرب املاء البارد دون فتح الباب‪.‬‬
‫‬
‫• شاشة عرض مبصابيح واضحة سوداء‬
‫‬
‫مزودة بإطار أسود فخم‪ ،‬يجعل كل من ينظره إليه يشعر بالتصميم األنيق والرائع‪.‬‬
‫قم بكتابة املوديل والرقم والتسلسلي لتسهيل الرجوع إلى ذلك الكتيب مستقبالً‪.‬‬
‫ستجد رقم املوديل على اجلانب األيسر من الثالجة‪.‬‬
‫رقم املوديل ‬
‫‬
‫الرقم التسلسلي‬
‫‪ _2‬ازيملا‬
‫‪2012/2/8 13:19:51‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 2‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫حتذير‬
‫•قبل تشغيل اجلهاز‪ ،‬الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية واالحتفاظ به في مكان آمن بالقرب من اجلهاز للرجوع إليه‬
‫في املستقبل‪.‬‬
‫حتذير‬
‫•ونظرًا ألن تعليمات التشغيل احلالية تغطي العديد من الطرازات‪ ،‬فقد تختلف مميزات الثالجة قليال ً عن تلك التي‬
‫مت وصفها في هذا الدليل‪.‬‬
‫رموز التنبيه‪ /‬التحذير املستخدمة‬
‫حتذير‬
‫تنبيه‬
‫تشير إلى خطر حدوث الوفاة أو اإلصابة اجلسيمة‪.‬‬
‫تشير إلى وجود خطر التعرض لإلصابة الشخصية أو التلف املادي‪.‬‬
‫الرموز األخرى املستخدمة‬
‫ال حتاول‪.‬‬
‫ال تفك‪.‬‬
‫ال تلمس‪.‬‬
‫اتبع التوجيهات بحرص‪.‬‬
‫افصل قابس التيار الكهربي من مقبس احلائط‪.‬‬
‫تأكد من أن اجلهاز مت تأريضه للحيلولة دون حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫استدع مركز االتصال من أجل املساعدة‪.‬‬
‫تهدف عالمات التحذير هذه إلى منع حدوث إصابات لك ولآلخرين‪.‬‬
‫لذا الرجاء اتباعها بعناية‪.‬‬
‫بعد االطالع على هذا الدليل‪ ،‬قم بحفظه في مكان آمن لالستناد إليه كمرجع في املستقبل‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يجب تركيب الثالجة ووضعها بطريقة صحيحة وفقً ا لهذا الدليل قبل استخدامها‪.‬‬
‫يستخدم هذا اجلهاز للغرض اخملصص له فقط كما هو مذكور في دليل املالك هذا‪.‬‬
‫نوصيك بشدة أن يتم إجراء أية صيانة وتصليح مبعرفة شخص مؤهل‪.‬‬
‫ميكن استخدام ‪ R600a‬أو ‪ R134a‬كمادة مبردة‪ .‬افحص ملصق الضاغط املوجود باجلزء اخللفي للجهاز أو ملصق التصنيف‬
‫املوجود داخل الثالجة ملعرفة نوع غاز التبريد املستخدم بالثالجة‪.‬‬
‫• في حالة استخدام ‪ R600a‬كمادة مبردة‪ ،‬فإن هذا الغاز غاز طبيعي ذو توافق بيئي عالي إال أنه على الرغم من ذلك غاز‬
‫قابل لالشتعال‪ .‬عند نقل اجلهاز وتركيبه‪ ،‬ينبغي احلذر لضمان عدم حدوث تلف ألي جزء من أجزاء دائرة التبريد‪.‬‬
‫• من املمكن أن يشتعل سائل التبريد املندفع من األنابيب أو يسبب إصابة للعني‪ .‬إذا مت اكتشاف تسرب‪ ،‬جتنب أي لهب‬
‫مكشوف أو أية مصادر محتمل اشتعالها وقم بتهوية الغرفة املوجود فيها اجلهاز لبعض الوقت‪.‬‬
‫مالسلا تامولعم _‪3‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:51‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 3‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫•‬
‫حتذير‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ولتجنب خلق خليط من الغاز والهواء قابل لالشتعال إذا حدث تسرب في دائرة التبريد‪ ،‬يتم اختيار حجم الغرفة التي قد‬
‫يوضع فيها اجلهاز حسب كمية سائل التبريد املستخدمة‪.‬‬
‫ال تقم مطلقً ا ً بتشغيل اجلهاز عندما يكون به أية عالمات تشير إلى وجود تلف‪ .‬إذا انتابك الشك‪ ،‬استشر التاجر الذي‬
‫تتعامل معه‪.‬‬
‫يجب أن توضع الثالجة في غرفة بحيث يكون حجمها ‪ 1‬متر مكعب لكل ‪ 8‬كجم من وزن سائل التبريد من النوع ‪R600a‬‬
‫املوجود في اجلهاز‪.‬‬
‫كمية سائل التبريد في اجلهاز مبينة على لوحة الهوية داخل اجلهاز‪.‬‬
‫الرجاء التخلص من مواد التعبئة لهذا املنتج بطريقة ال تضر بالبيئة‪.‬‬
‫اسحب قابس الطاقة من املقبس قبل تغيير املصباح الداخلي للثالجة‪.‬‬
‫– ألن ذلك قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫عالمات حتذير هامة‬
‫•‬
‫حتذير‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تضع اجلهاز في مكان رطب أو مكان من املمكن أن يتصل فيه اجلهاز باملاء‪.‬‬
‫– قد يتسبب العزل غير السليم لألجزاء الكهربائية في حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تضع الثالجة في مكان معرض لضوء الشمس املباشر أو حرارة املواقد أو الدفايات أو األجهزة األخرى‪.‬‬
‫مستو‪.‬‬
‫اسمح بوجود مساحة كافية لتركيب الثالجة على سطح‬
‫ٍ‬
‫– إذا لم تكن الثالجة موضوعة على سطح مستو‪ ،‬قد ال يعمل نظام التبريد الداخلي بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫ال تقم بتوصيل أجهزة متعددة بنفس لوحة الطاقة متعددة املنافذ‪ .‬يجب توصيل الثالجة مبأخذ تيار كهربي مفرد خاص بها‬
‫بحيث يتوافق معدل اجلهد الكهربي مع لوحة التقنني اخلاص بالثالجة‪،‬‬
‫–ألن هذا اإلجراء يوفر أفضل أداء للثالجة كما مينع حتميل دوائر األسالك املنزلية التي قد تتسبب في نشوب حريق نتيجة‬
‫للحرارة الزائدة لألسالك‪.‬‬
‫دائما على اإلمساك بالقابس بإحكام وشده في خط‬
‫ال تقم بفصل الثالجة من مصدر الطاقة بشد سلك التيار‪ .‬احرص ً‬
‫مستقيم من اخملرج‪.‬‬
‫– قد يؤدي تلف السلك إلى حدوث ماس كهربي أو حريق و‪/‬أو صدمة كهربية‪.‬‬
‫تأكد من عدم انحشار قابس التيار الكهربي أو تلفه بواسطة اجلانب اخللفي للثالجة‪.‬‬
‫ال تقم بثني سلك التيار الكهربي بشدة أو وضع أشياء ثقيلة فوقه‪.‬‬
‫– قد يتسبب ذلك في نشوب حريق‪.‬‬
‫قم بإصالح كابل الكهرباء أو استبداله فورا ً من قبل اجلهة الصانعة أو وكيل اخلدمة التابع لها إذا ظهرت عالمات البلي أو‬
‫التلف على كابل الكهرباء‪.‬‬
‫ال تستخدم أي سلك كهربي به شقوق أو تآكل على طول السلك أو في كلتا نهايتيه‪.‬‬
‫في حالة حدوث تلف لسلك التيار الكهربي‪ ،‬يجب استبداله في احلال عن طريق الشركة املصنِّعة أو وكيل الصيانة املعتمد‬
‫لديها‪.‬‬
‫عند نقل الثالجة‪ ،‬توخي احلذر حتى ال تتعرض لالنقالب أو يتلف سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫ال تقم بتوصيل قابس التيار الكهربي ويديك مبتلة‪.‬‬
‫قم بفصل قابس التيار الكهربي عن الثالجة قبل التنظيف وإجراء الصيانة‪.‬‬
‫لكن ال تستخدم قطعة قماش مبتلة أو رطبة عند تنظيف القابس‪.‬‬
‫قم بإزالة أي مواد غريبة أو أتربة من أطراف قابس التيار الكهربي‪.‬‬
‫– وإال فهناك خطر اندالع حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫إذا مت فصل الثالجة من مصدر إمداد الطاقة‪ ،‬فيجب عليك االنتظار مدة ال تقل عن عشر دقائق قبل إعادة توصيل القابس‬
‫باملقبس‪.‬‬
‫إذا كان مقبس احلائط غير محكم‪ ،‬ال تقم بتوصيل قابس التيار الكهربي به‪.‬‬
‫– توجد مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫يجب وضع اجلهاز بحيث ميكن الوصول إلى القابس بعد التركيب‪.‬‬
‫‪ _4‬مالسلا تامولعم‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 4‬‬
‫• يجب تثبيت الثالجة على األرض جي ًدا‪.‬‬
‫– يجب توصيل الثالجة‬
‫أرضيا ملنع تسرب الطاقة أو التعرض لصدمات كهربية نتيجة لتسرب التيار من الثالجة‪.‬‬
‫ً‬
‫• يجب عدم استخدام أنابيب الغاز أو خطوط الهاتف أو أذرع املصابيح مطلقً ا في عملية التثبيت على األرض‪.‬‬
‫– قد يؤدي عدم االستخدام املالئم للقابس األرضي إلى التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫• ال تقم بفك الثالجة أو إصالحها بنفسك‪.‬‬
‫– ألنك تقوم مبخاطرة قد ينتج عنها نشوب حريق أو خلل بوظائف اجلهاز و‪/‬أو إصابة جسدية‪.‬‬
‫• في حالة انبعاث رائحة تشبه الدواء أو دخان‪ ،‬قم بسحب قابس الطاقة من املقبس فورا ً واتصل مبركز خدمة إلكترونيات‬
‫سامسونغ‪.‬‬
‫• الرجاء احملافظة على فتحة التهوية املوجودة بغطاء اجلهاز أو البنية التركيبية من العوائق‪.‬‬
‫املوصي بها من قبل الشركة‬
‫• ال تستخدم أي أجهزة ميكانيكية أو أي وسائل أخرى لتسريع عملية إذابة الثلج بخالف تلك ُ‬
‫املصنِّعة‪.‬‬
‫• جتنب تلف دائرة الثالجة‪.‬‬
‫املوصي بها من قبل الشركة املصنِّعة‪.‬‬
‫• ال تضع جهازًا‬
‫كهربائيا أو تستخدمه داخل الثالجة‪ ،‬ما لم يكن ضمن نوعية األجهزة ُ‬
‫ً‬
‫• لم يتم تصميم هذا اجلهاز لالستخدام من ِقبل أشخاص لديهم مشكالت جسدية وعقلية وحسية (مبا فيهم األطفال) أو‬
‫نقص في املعرفة أو اخلبرة‪ ،‬إال حتت إشراف أو تعليمات بخصوص استخدامه من ِقبل الشخص املسؤول عن سالمتهم‪.‬‬
‫• يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم بالغسالة‪.‬‬
‫• ال تدع األطفال يتعلقون بالباب‪ .‬في حالة عدم القيام بذلك‪ ،‬فقد حتدث إصابة بالغة‪.‬‬
‫"اجملمد" ويديك مبتلة‪.‬‬
‫"للمجمد" أو املنتجات التي يتم تخزينها في‬
‫• ال تلمس اجلوانب الداخلية‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫– قد يعرضك ذلك لقضمة الصقيع‪.‬‬
‫• إذا كنت تعتزم عدم استخدام الثالجة لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فا فصل قابس التيار الكهربي‪.‬‬
‫– العزل الرديء قد يسبب حريقً ا‪.‬‬
‫• ال تقم بتخزين أي مواد أعلى اجلهاز‪.‬‬
‫معا‪.‬‬
‫– فقد تسقط هذه األشياء عند فتح الباب أو غلقه مسببة إصابة شخصية أو ضرر مادي أو كالهما ً‬
‫عالعاا التحذير‬
‫تنبيه‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫هذا اجلهاز مخصص حلفظ األطعمة في بيئة منزلية فقط‪.‬‬
‫يجب االلتزام بأوقات التخزين املوصى بها من قبل اجلهة الصانعة‪ .‬الرجاء مراجعة التعليمات ذات الصلة‪.‬‬
‫يجب حفظ الزجاجات مع بعضها البعض بإحكام حتى ال تسقط من مكانها‪.‬‬
‫ال تضع املشروبات الكربونية أو الفوارة داخل صندوق الفريزر‪.‬‬
‫ال تفرط في ملء الثالجة بالطعام‪.‬‬
‫– فعندما تفتح الباب‪ ،‬قد يسقط أي شيء مسب ًبا إصابة شخصية أو ضرر مادي‪.‬‬
‫اجملمد‪.‬‬
‫ال تضع زجاجات أو أكواب في ِّ‬
‫– عند جتمد احملتويات‪ ،‬قد تتحطم األكواب مسببة إصابة جسدية أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫ال ترش غاز قابل لالشتعال بالقرب من الثالجة‪.‬‬
‫– هناك خطر اندالع حريق‪.‬‬
‫ال تقم برش املاء مباشرة داخل الثالجة أو خارجها‪.‬‬
‫– قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربية‪.‬‬
‫ال تطرق على السطح الزجاجي أو تضغط عليه بشدة‪.‬‬
‫‪ -‬قد يؤدي انكسار الزجاج إلى حدوث إصابة جسدية و‪/‬أو تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫ععلوعاا الوالعة _‪5‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 5‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تقم بتخزين أي مواد متطايرة أو قابلة لالشتعال في الثالجة‪.‬‬
‫– قد يؤدي تخزين البنزين أو مخفف الطالء‪ ،‬األثير‪ ،‬الغاز البترولي السائل وغيرها من املنتجات إلى التسبب في حدوث‬
‫انفجار‪.‬‬
‫إذا كنت تنوي قضاء إجازة طويلة‪ ،‬فينبغي إفراغ الثالجة وإيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫متاما‪.‬‬
‫ال تعد جتميد األطعمة اجملمدة التي ذابت ً‬
‫ال تقم بتخزين املواد الصيدالنية‪ ،‬أو املواد العلمية أو املنتجات التي تتأثر بدرجة احلرارة في الثالجة‪.‬‬
‫– ينبغي عدم تخزين املنتجات التي تتطلب ضوابط صارمة لدرجة احلرارة في الثالجة‪.‬‬
‫ال تضع أوعية مملوءة باملاء على الثالجة‪.‬‬
‫– قد يسبب في حالة انسكابه نشوب حريق أو صدمة كهربية‪.‬‬
‫عالعاا التحذير اخلاصة بالتنظيف‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تدخل يديك أسفل اجلهاز‪.‬‬
‫– فقد تسبب أية حواف حادة في وقوع إصابة شخصية‪.‬‬
‫ال تضع مطلقً ا أصابعك أو أي جسم آخر في فتحة وحدة التوزيع وأنبوب الثلج‪.‬‬
‫– فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة شخصية أو تلف مادي‪.‬‬
‫لكن‪ ،‬ال تستخدم قطعة قماش مبتلة أو رطبة عند تنظيف القابس وقم بإزالة أي مواد غريبة أو أتربة من أطراف قابس التيار‬
‫الكهربي‪.‬‬
‫– وإال فهناك خطر اندالع حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫في حالة فصل الثالجة عن مصدر الطاقة‪ ،‬فينبغي االنتظار مدة ال تقل عن خمس دقائق قبل توصيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫العالعاا التحذيرية اخلاصة بالتخلص عن ازنتجاا‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تنبيه‬
‫تنبيه‬
‫عند التخلص من هذا املنتج أو الثالجات األخرى‪ ،‬قم بفك الباب‪/‬أقفال األبواب ومزالج الباب حتى ال يتعرض األطفال الصغار أو‬
‫احليوانات لالحتجاز داخلها‪.‬‬
‫اترك األرفف في مكانها حتى يصعب على األطفال الصعود داخلها‪.‬‬
‫يستخدم ‪ R600a‬أو ‪ R134a‬كغازين للتبريد‪ .‬افحص ملصق الضاغط املوجود باجلزء اخللفي للجهاز أو ملصق التصنيف‬
‫املوجود داخل الثالجة ملعرفة نوع غاز التبريد املستخدم بالثالجة‪ .‬عند احتواء هذا املنتج على غازات قابلة لالشتعال (مثل‬
‫األيزوبيوتان ‪ .) R600a‬الرجاء االتصال بالسلطات احمللية اخلاصة بك لالستفسار عن كيفية التخلص اآلمن من هذا املنتج‪.‬‬
‫(السيكلوبِنتان) كغاز سائل للعزل‪ .‬تتطلب الغازات املستخدمة في مواد العزل إجراءات خاصة‬
‫يستخدم ‪ِ Cyclopentane‬‬
‫بيئيا من هذا املنتج‪ .‬تأكد من عدم تلف‬
‫اآلمن‬
‫التخلص‬
‫بكيفية‬
‫يتعلق‬
‫فيما‬
‫احمللية‬
‫بالسلطات‬
‫االتصال‬
‫للتخلص منها‪ .‬الرجاء‬
‫ً‬
‫أي من األنابيب املوجودة باجلزء اخللفي للجهاز قبل التخلص منه‪ .‬ينبغي حتطيم هذه األنابيب في مكان مفتوح‪.‬‬
‫في حالة حدوث انقطاع للتيار الكهربي‪ ،‬الرجاء االتصال باملكتب احمللي التابع "لشركة الكهرباء" وسؤلهم عن املدة التي‬
‫يستغرقها االنقطاع‪.‬‬
‫معظم حاالت انقطاع التيار الكهربي التي يتم إصالحها في غضون ساعة أو ساعتني لن يكون لها تأثير على درجات حرارة‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬يجب تقليل عدد مرات فتح الباب أثناء انقطاع التيار الكهربي‪.‬‬
‫اجملمد من الثالجة‪.‬‬
‫في حالة استمرار انقطاع التيار الكهربي ملدة تتجاوز ‪ 24‬ساعة‪ ،‬قم بإخراج األطعمة َّ‬
‫بالنسبة لألبواب أو األغطية املزودة بأقفال ومفاتيح‪ ،‬يجب إبعاد املفاتيح عن متناول يد األطفال وأن ال توجد بالقرب من جهاز‬
‫التبريد‪ ،‬وذلك حلماية األطفال من عدم التعرض للقفل بداخلها‪.‬‬
‫يوجدشريطالصقوقائيعلىسطحموديالتبعضالثالجات‪،‬الغرضمنهحمايةالثالجةمنالتعرضللخدش‬
‫ً‬
‫وتجنبالحدوثأيشحناتكهربائيةساكنة‪،‬يرجىنزعالشريطالوقائيببطءوبالتدريج‪ .‬وفيحال‬
‫أثناءالنقل‪.‬‬
‫عدم إزالة هذا الشريط لفترة طويلة‪ ،‬قد يحدث تغير في درجة لون الطبق الفوالذي‪.‬‬
‫‪ _6‬ععلوعاا الوالعة‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 6‬‬
‫تلميحاا إضافية لالستخدام الصحيح‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اترك اجلهاز دون استخدام ملدة ساعتني بعد تركيبه‪.‬‬
‫للحصول على أفضل أداء لهذا املنتج‪،‬‬
‫ ال تضع األطعمة قريبة ج ًدا من فتحات التهوية املوجودة في اجلزء اخللفي من اجلهاز ألن ذلك قد يعيق دورة الهواء الطلق‬‫في حجرة الثالجة‪.‬‬
‫ قم بتغطية الطعام بالشكل الصحيح أو ضعه في أوعية محكمة الغلق قبل وضعه في الثالجة‪.‬‬‫ ال تضع أي أطعمة مت إعدادها حديثًا للتجميد بالقرب من تلك املوجودة بالفعل‪.‬‬‫ال تضع أي مشروبات غازية (مكربنة) أو مشروبات فوارة في حجيرة التجميد‪.‬‬
‫الرجاء مراقبة احلد األقصى لفترات التخزين ومدة انتهاء صالحية األطعمة اجملمدة‪.‬‬
‫ال توجد حاجة لفصل الثالجة من مصدر إمداد الكهرباء إذا كنت ستغيب عن املكان مدة تقل عن ثالثة أسابيع‪ .‬لكن‪ ،‬قم‬
‫بإخراج كل الطعام إذا كنت ستسافر بعيدا ً ملدة ثالثة أسابيع أو أكثر‪ .‬انزع قابس الثالجة من مصدر الكهرباء ونظفها‪ ،‬قم‬
‫بشطفها ثم جتفيفها‪.‬‬
‫معظم حاالت انقطاع التيار الكهربي التي يتم إصالحها في غضون ساعة أو ساعتني لن يكون لها تأثير على درجات حرارة‬
‫الثالجة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب تقليل عدد مرات فتح الباب أثناء انقطاع التيار الكهربي‪ .‬في حالة استمرار انقطاع التيار الكهربي‬
‫اجملمد من الثالجة‪.‬‬
‫ملدة تتجاوز ‪ 24‬ساعة‪ ،‬قم بإخراج األطعمة َّ‬
‫في حالة إرفاق مفاتيح مع الثالجة‪ ،‬يجب احلفاظ عليها بعي ًدا عن متناول األطفال وال تضعها بالقرب من اجلهاز‪.‬‬
‫قد يعمل اجلهاز بطريقة غير مستمرة (نظرًا ألن درجة احلرارة قد تكون أكثر دف ًئا داخل الثالجة) عندما يتم تشغيلها لفترة‬
‫طويلة من الوقت في درجة حرارة أقل من احلد األقصى للتبريد الذي يوفره جهاز التبريد‪.‬‬
‫ال تقم بحفظ األطعمة التي تفسد بسرعة في درجة احلرارة املنخفضة مثل املوز والشمام‪.‬‬
‫ضع وعاء مكعبات الثلج في موضعه األصلي املقدم من قبل اجلهة الصانعة للحصول على أفضل قوة تكوين تلج‪ -‬جتميد‪.‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫هذا اجلهاز ال يكون الثلج مما يعني عدم احلاجة إلزالة الثلج من اجلهاز يدويًا‪ ،‬نظرًا ألن هذه العملية تتم‬
‫ً‬
‫قد يتوافق ارتفاع درجة احلرارة أثناء عملية إزالة الثلج مع متطلبات ‪ .ISO‬ومع ذلك‪ ،‬إذا كنت ترغب في جتنب االرتفاع غير‬
‫املناسب في درجة حرارة األطعمة اجملمدة أثناء عملية إزالة الثلج من اجلهاز‪ ،‬الرجاء تغليف األطعمة اجملمدة بطبقات متعددة‬
‫من ورق اجلرائد‪.‬‬
‫قد يؤدي أي ارتفاع في درجة حرارة األطعمة اجملمدة أثناء إزالة الثلج إلى قصر فترة التخزين‪.‬‬
‫• ال تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل العلب المعدنية المضغوطة القابلة لالشتعال داخل هذا الجهاز‪.‬‬
‫هذا الجهاز يجب أن يستخدم في المنازل ومناطق مشابهة مثل‪:‬‬
‫المطابخ ‪ ،‬المحالت التجارية ‪ ،‬المكاتب وبيئات العمل األخرى؛‬
‫البيوت الزراعية ‪ ،‬الفنادق والموتيالت وغيرها من بيئات سكنية ؛‬
‫الشقق المفروشة ؛‬
‫المطاعم‬
‫ععلوعاا الوالعة _‪7‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 7‬‬
‫احملتويات‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫‪9‬‬
‫‪1 0‬‬
‫‪13‬‬
‫‪16‬‬
‫االستعداد لتركيب الثالجة‬
‫فك أبواب الثالجة‬
‫إعادة تركيب أبواب الثالجة‬
‫ضبط استواء الثالجة‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫‪17‬‬
‫إجراء تعديالت طفيفة في األبواب‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني املتقابلني‬
‫‪18‬‬
‫‪1 9‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪29‬‬
‫إعداد الثالجة‬
‫تشغيل الثالجة‬
‫التحكم في درجة احلرارة‬
‫التحكم في درجة احلرارة‬
‫وحدة توزيع الثلج واملاء البارد‬
‫األرفف والصناديق‬
‫حفظ األطعمة‬
‫إزالة ملحقات الفريزر‬
‫إزالة ملحقات الثالجة‬
‫تنظيف الثالجة‬
‫تغيير املصابيح الداخلية‬
‫استخدام األبواب‬
‫‪9‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‪30‬‬
‫‪ _8‬يوتحملا‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 8‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫االستعداد لتركيب الثالجة‬
‫تهانينا لشرائك ثالجة سامسوجن ذات البابني املتقابلني‪ .‬ونأمل أن تتمتع بالعديد من امليزات الرائعة والفوائد التي مينحها لك هذا اجلهاز‪.‬‬
‫حتديد أفضل مكان للثالجة‬
‫‪ 01‬اإلعداد‬
‫• حدد مكان ًا ميكن الوصول منه إلى مصدر املاء بسهولة‪.‬‬
‫• حدد مكان ًا غير معرّض ألشعة الشمس املباشرة‪.‬‬
‫• حدد مكان ًا بأرضية مستوية (أو مستوية تقري ًبا)‪.‬‬
‫• حدد مكان ًا به مساحة كافية تسمح بفتح أبواب الثالجة بسهولة‪.‬‬
‫مستو‪.‬‬
‫• اسمح بوجود مساحة كافية لتركيب الثالجة على سطح‬
‫ٍ‬
‫ ‪-‬إذا لم تكن الثالجة موضوعة على سطح مستو‪ ،‬قد ال يعمل نظام التبريد الداخلي بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫ ‪-‬ملعرفة املساحة الكلية املطلوب استخدامها ‪ .‬ارجع إلى الرسم واألبعاد كما و موضح أدناه‪.‬‬
‫‪ 25‬مم‬
‫‪ 50‬ملم على األقل‬
‫‪ 50‬ملم على األقل‬
‫‪ 1163‬مم‬
‫‪°130‬‬
‫‪ 25‬مم‬
‫‪ 1546‬مم‬
‫• يجب وجود مساحة مناسبة إلى اليمني واليسار واخللف وأعلى عند التركيب‪ ،‬فهذا يساعد على خفض استهالك الطاقة مما‬
‫يعمل على خفض تكلفة فواتير الطاقة‪.‬‬
‫• ال تقم بتركيب الثالجة في األماكن التي تقل فيها درجة احلرارة عن ‪ 50‬درجة ف (‪ 10‬درجات مئوية)‪.‬‬
‫ادعإلا _‪9‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 9‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫فك أبواب الثالجة‬
‫ميكنك فك األبواب إذا كان املدخل ال يسمح مبرور الثالجة بسهولة من خالله‪.‬‬
‫‪ .1‬فك غطاء القدم األمامية‬
‫أوالً‪ ،‬قم بفتح أبواب الفريزر والثالجة‪ ،‬ثم أخرج غطاء القدم األمامية بإدارة املسامير اللولبية الثالثة عكس اجتاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪ _10‬ادعإلا‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 10‬‬
‫‪ .2‬فك باب الفريمر‬
‫ينبغي تذكر القليل من األشياء أوالً‪.‬‬
‫• تأكد من رفع األبواب ألعلى حتى ال تنثني أو تنكسر املفصالت‪.‬‬
‫• ضع األبواب على سطح محمي حلمايتها من اخلدش والتلف‪.‬‬
‫بعي ًدا عن بعضها البعض‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 01‬ادعداد‬
‫‪.1‬‬
‫مع إغالق الباب‪ ،‬قم بفك غطاء املفصلة العلوية‬
‫‪1‬‬
‫باستخدام مفك‪ ،‬ثم افصل األسالك عن طريق جذبها برفق‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.2‬‬
‫قم بفك املسامير اللولبية للمفصلة‬
‫الساعة‪،‬وأخرج املفصلة العلوية ‪. 5‬توخ احلرص عند فك الباب للتأكد من أنه ال يسقط فوقك‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫واملسامير اللولبية األرضية‬
‫‪4‬‬
‫عكس اجتاه عقارب‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.3‬‬
‫ثم‪ ،‬قم بفك الباب من املفصلة السفلية‬
‫‪6‬‬
‫عند طريق رفع الباب برفق ألعلى‬
‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫ادعداد _‪11‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 11‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫فك باب الثالجة‬
‫‪.1‬‬
‫مع إغالق الباب‪ ،‬قم بفك غطاء املفصلة العلوية‬
‫‪1‬‬
‫باستخدام مفك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .2‬قم بفك املسامير اللولبية للمفصلة ‪ 2‬واملسامير اللولبية األرضية‬
‫‪ . 4‬توخ احلرص عند فك الباب للتأكد من أنه ال يسقط فوقك‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫عند طريق رفع الباب ألعلى‬
‫‪6‬‬
‫عكس اجتاه عقارب الساعة‪ ،‬وأخرج املفصلة العلوية‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .3‬قم بفك الباب من املفصلة السفلية‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ _12‬ادعداد‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 12‬‬
‫إعادة تركيب أبواب الثالجة‬
‫مبجرد وضع الثالجة بأمان في مكانها النهائي‪ ،‬يحني وقت إعادة األبواب إليها‪.‬‬
‫إعادة تركيب باب الفريمر‬
‫‪ 01‬ادعداد‬
‫‪ .1‬أدخل مقبض املفصلة العلوية ‪ 3‬في الفتحة املوجودة في جانب باب الفريزر ‪. 4‬‬
‫تأكد من وجود املفصلة بني فتحة املفصلة العلوية ‪ 5‬وفتحة الكابينة ‪ 6‬وأعد‬
‫تركيب املسامير اللولبية للمفصلة ‪ 7‬واملسامير اللولبية األرضية ‪ 8‬عن طريق‬
‫إدارتها في اجتاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .2‬قم بإعادة توصيل األسالك‪.‬‬
‫‪ .3‬ضع اجلزء األمامي من غطاء املفصلة العلوية ‪ 9‬في اجلزء‬
‫األمامي من املفصلة العلوية ‪ 10‬وأعد تركيبها باستخدام‬
‫املسمار اللولبي‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫ادعداد _‪13‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:52‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 13‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫إعادة تركيب باب الثالجة‬
‫‪.1‬‬
‫ضع الفتحة املوجودة في جانب باب الثالجة‬
‫‪3‬‬
‫فوق املفصلة السفلية‬
‫‪4‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .2‬قم بإدخال مقبض املفصلة العلوية ‪ 5‬في فتحة املفصلة ‪ . 6‬تأكد من‬
‫استواء املفصلة بني فتحة املفصلة العلوية ‪ 7‬والفتحة املوجودة بأعلى‬
‫الكابينة ‪. 8‬ثم أعد تركيب املسامير اللولبية للمفصلة ‪ 9‬واملسامير اللولبية‬
‫األرضية ‪ 10‬عن طريق إدارتها باجتاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بإعادة توصيل األسالك‪.‬ضع اجلزء األمامي من غطاء‬
‫املفصلة العلوية ‪ 11‬في اجلزء األمامي من املفصلة العلوية‬
‫‪ 12‬وأعد تركيبها باستخدام املسمار اللولبي‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ _14‬ادعداد‬
‫‪2012/2/8 13:19:53‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 14‬‬
‫إعادة تركيب غطاء القدم األمامية‬
‫قبل التركيب‪ ،‬قم بفحص موصل املاء للتأكد من عدم وجود تسرب‪ .‬أعد وضع غطاء القدم األمامية عن‬
‫طريق إدارة املسامير اللولبية الثالثة في اجتاه عقارب الساعة كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫‪ 01‬اإلعداد‬
‫غطاء القدم األمامية‬
‫برغي‬
‫ادعإلا _‪15‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:53‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 15‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫ضبط استواء الثالجة‬
‫مت اآلن إعادة تركيب األبواب بالثالجة‪ ،‬وسترغب في التحقق من استواء الثالجة لتتمكن من إجراء التعديالت النهائية‪ .‬إذا لم تكن الثالجة مستوية‪ ،‬فلن‬
‫تتمكن من تركيب األبواب بشكل جيد‪.‬‬
‫أيضا للضبط‪.‬‬
‫اجلزء األمامي للثالجة قابل ً‬
‫إذا كان باب حجرة التجميد باألسفل عن الثالجة‬
‫قم بإدخال مفك مستو الشفرة في املمر املوجود بالقدم‪ ،‬وأدره في اجتاه عقارب الساعة حتى يستوي باب الفريزر‪.‬‬
‫القدم‬
‫املفك‬
‫إذا كان باب الفريمر أعلى عن الثالجة‬
‫قم بإدخال مفك مستو الشفرة في املمر املوجود بالقدم‪ ،‬وأدره في اجتاه عقارب الساعة أو عكس اجتاه عقارب الساعة حتى يستوي باب‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫القدم‬
‫املفك‬
‫ارجع إلى القسم التالي للتعرف على أفضل طريقة إلجراء التعديالت الطفيفة باألبواب‪.‬‬
‫حتذير‪ :‬أرجل املنتج تأتي منفصلتني عند اخلروج من املصنع‪ .‬يرجى التأكد من ضبط األرجل لتلمس األرض وجعل املنتج على مستوى متوازن‬
‫قبل تشغيله ‪.‬‬
‫‪ _16‬ادعداد‬
‫‪2012/2/8 13:19:53‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 16‬‬
‫‪۰۱‬‬
‫‪.۱‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﻚ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ‪ ، 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻦ ﻧﻮع "أﻟني"‬
‫وﺳﺎﻋﺘﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ‪ 1‬ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬
‫‪.۲‬‬
‫‪3‬‬
‫اﳌﺮﻓﻖ )‪4‬ﻣﻢ( ﻟﻔﻚ اﻟﱪﻏﻲ‬
‫‪2‬‬
‫ﰲ اﺗﺠﺎه ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫_‪۱۷‬‬
‫‪13:19:53 8/2/2012‬‬
‫‪DA02439-68S XAP RSA1W_AR.indd 17‬‬
‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬
‫‪ .3‬بعد ضبط األبواب‪ ،‬أدر الصامولة ‪ 1‬في اجتاه عقارب الساعة‬
‫املسمار مرة أخرى باستخدام مفتاح الربط ‪ 3‬لتثبيت الصامولة‬
‫‪1‬‬
‫حتى تصل إلى الطرف السفلي للمسمار‪ ،‬ثم أحكم ربط‬
‫في مكانها‪.‬‬
‫مفتاح الربط ‪3‬‬
‫املسمار ‪2‬‬
‫الصامولة ‪1‬‬
‫في حالة عدم تثبيت الصامولة بإحكام‪ ،‬فرمبا يتم حترير املسمار‪.‬‬
‫إعداد الثالجة‬
‫ا آلن‪ ،‬قد مت تركيب الثالجة اجلديدة ووضعها في مكانها‪ ،‬وأنت مستعد لتنضيد الثالجة واالستمتاع بجميع ميزاتها ووظائفها‪.‬‬
‫متاما‪ .‬وإذا لم تكمل هذه اخلطوات‪ ،‬قم أوال ً بفحص مصدر الطاقة ومصدر الكهرباء أو جرّب‬
‫و بإكمال اخلطوات التالية‪ ،‬سوف تكون الثالجة جاهزةً للعمل ً‬
‫قسم حتري املشكالت وإصالحها خلف دليل املستخدم هذا‪ .‬إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى‪ ،‬اتصل مبركز خدمة إلكترونيات سامسوجن‪.‬‬
‫‪ .1‬ضع الثالجة في مكان مالئم مع وجود مساحة مناسبة بني الثالجة واحلائط‪ .‬ارجع إلى تعليمات التركيب في هذا الدليل‪.‬‬
‫‪ .2‬مبجرد توصيل الثالجة مبصدر التيار الكهربي‪ ،‬تأكد من أن املصباح الداخلي يضيء عندما تفتح الباب‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط جهاز التحكم في درجة احلرارة على أدنى درجة برودة وانتظر ملدة ساعة‪ .‬ينبغي أن تصبح الثالجة باردة قليال ً وينبغي أن يعمل‬
‫احملرك بسالسة‪.‬‬
‫‪ .4‬بعد توصيل الثالجة مبصدر التيار‪ ،‬سوف تستغرق بضع ساعات حتى تصل إلى درجة احلرارة املالئمة‪ .‬ومبجرد أن تصبح درجة حرارة‬
‫الثالجة باردة مبا يكفي‪ ،‬ميكنك تخزين األطعمة واملشروبات في الثالجة‪.‬‬
‫‪ _18‬ادعإلا‬
‫‪2012/2/8 13:19:53‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 18‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫تشغيل الثالجة‬
‫استخدام لوحة التحكم‬
‫‪( Vacation‬عطلة) ‪RSA1W RSA1R‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( Power Cool‬تبريد الطاقة) ‪RSA1W RSA1R‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﻭﺍﻟﻔﻠﺘﺮ )ﺍﻻﺧﻀﺮ ( ﻻ ﻳﻌﻤﻼﺍﻥ ﻭﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺳﻴﻌﻴﺪ ﻋﻤﻠﻬﻢ‬
‫‪1‬‬
‫زر ‪( POWER FREEZE‬جتميد‬
‫شديد)‬
‫يُسرع الوقت الالزم لتجميد املنتجات في الفريرز‪ .‬وميكن أن يكون هذا األمر مفي ًدا إذا رغبت في التجميد‬
‫السريع للعناصر التي تفسد بسهولة أو إذا انخفضت درجة احلرارة في الفريزر بشكل زائد (على سبيل‬
‫املثال‪ ،‬إذا ترك الباب مفتو ًحا)‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫زر ‪( FREEZER‬الفريمر)‬
‫اضغط على زر ‪(Freezer‬الفريزر) لضبط الفريزر على درجة احلرارة املطلوبة‪ ،‬ميكنك ضبط درجة احلرارة ما‬
‫بني ‪ 14 -‬درجة مئوية ( ‪ 8‬درجات ف) و ‪ 25 -‬درجة مئوية (‪ 14 -‬درجة ف)‪.‬‬
‫زر ‪(POWER COOL‬تبريد‬
‫الطاقة)‬
‫قد يساعد ذلك في سرعة تبريد األطعمة الطازجة‪ ،‬أو إذا كانت درجة احلرارة في الثالجة أصبحت‬
‫منخفضة على نحو مفاجئ وكبير (كأن يكون الباب قد مت فتحه لفترة طويلة للغاية‪ ،‬أو وضع الطعام‬
‫الساخن للغاية في الثالجة فجأة)‬
‫زر ‪( VACATION‬عطلة)‬
‫إذا كنت تخطط لقضاء العطلة أو ذاهب في رحلة عمل‪ ،‬أو ال حتتاج إلى استخدام الثالجة‪ ،‬فالرجاء‬
‫اضغط على زر ‪( Vacation‬عطلة)‪ .‬عندما حتدد زر العطلة إليقاف تشغيل حجيرة الثالجة‪ ،‬فسيتم‬
‫تشغيل شاشة عرض الدليلية اخلاصة بالعطلة‪.‬‬
‫ينصح بشدة أن يتم إخراج األطعمة من حجيرة احلفاظ على األطعمة الطازجة‪ ،‬وال تترك الباب‬
‫مفتوح عندما حتدد وظيفة ‪( Vacation‬عطلة)‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫وظيفة القفل ضد عبث األطفال‬
‫بالضغط على الزر ‪( Vacation‬عطلة)‪ ،‬أو زر ‪( Power Cool‬تبريد الطاقة)‪ ،‬وزر ‪( Fridge‬الثالجة) في وقت‬
‫واحد ملدة ‪ 3‬ثواني‪ ،‬سيتم قفل كل األزرار‪ .‬وإللغاء هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على الزرين مرة أخرى ملدة ‪3‬‬
‫ثواني‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫زر ‪( FRIDGE‬الثالجة)‬
‫اضغط على ال زر ‪( Fridge‬الثالجة) لضبط الفريزر على درجة احلرارة املطلوبة‪ .‬ييمكنك ضبط درجة‬
‫احلرارة بني درجتي ‪ 1‬درجة مئوية و ‪ 7‬درجة مئوية ( ‪ 34‬درجة ف و ‪ 45‬درجة ف)‪.‬‬
‫التشغيل _‪19‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:53‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 19‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫استخدام شاشة العرض الرقمية‬
‫يشير القسم ‪ :88‬من حجيرة التجميد إلى درجة حرارة حجيرة التجميد احلالية‪.‬‬
‫يشير القسم ‪ :88‬من الثالجة إلى درجة حرارة الثالجة احلالية‪.‬‬
‫‪( Vacation‬عطلة)‬
‫‪RSA1W RSA1R‬‬
‫‪( Power Cool‬تبريد الطاقة)‬
‫‪RSA1W RSA1R‬‬
‫‪( Power Freeze‬التجميد الفائق)‬
‫ستتم إضاءة هذه األيقونة عند قيامك بتنشيط ميزة ‪ . Power Freeze‬عندما ال حتتاج إلى أي مطلب‪ ،‬كل ما عليك هو الضغط على الزر‬
‫مرة أخرى إللغاء منط "‪."Power Freeze‬‬
‫عند استخدام هذه اخلاصية‪ ،‬فإن استهالك طاقة الثالجة سوف يزيد‪.‬‬
‫يجب تنشيط هذه الوظيفة قبل وضع كمية كبيرة من األطعمة في حجيرة التجميد قبل مرور ‪ 24‬ساعة على األقل‪.‬‬
‫‪ _20‬التشغيل‬
‫‪2012/2/8 13:19:53‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 20‬‬
‫‪( Child Lock‬التأمني ضد عبث األطفال)‬
‫التحكم في درجة احلرارة‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫ستتم إضاءة هذه األيقونة عند تنشيط وظيفة ‪( Child Lock‬القفل ضد عبث األطفال) بالضغط على زر ‪( Vacation‬عطلة)‪ ،‬أو زر ‪Power‬‬
‫‪ Cool‬وزر ‪ Fridge‬في وقت واحدة ملدة ‪ 3‬ثواني‪ .‬اضغط على الزرين ملدة ‪ 3‬ثواني للتنشيط‪.‬‬
‫هذا الزر لديه وظيفة أخرى‪.‬عندما يتم الضغط على هذا الزر ملدة ‪ 3‬ثواني (إضاءة مصباح مؤشر القفل)‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل مسخن‬
‫محكم االرتشاح في نفس الوقت‪ .‬إذا ظهر االرتشاح حول وحدة توزيع الغطاء أو مانع املشروبات مع هذه الوظيفة‪ ،‬فاضغط على هذا الزر‬
‫ملدة ‪ 3‬ثواني‪ .‬ثم‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل املصباح وسيتم تشغيل وظيفة محكم االرتشاح‪ .‬وإلغاء قفل جميع املفاتيح في وقت واحد‪.‬‬
‫التحكم في درجة حرارة حجرة التجميد‬
‫ميكن ضبط درجة حرارة حجرة التجميد ما بني ‪ 14 -‬مئوية (‪ 8‬فهرنهايتية) ‪ 25 -‬مئوية (‪ 14 -‬فهرنهايتية) مبا يتالءم مع احتياجاتك‬
‫اخلاصة‪ .‬اضغط على زر ‪ Freezer‬بشكل متكرر حتى يتم عرض درجة احلرارة املرغوبة في شاشة عرض درجة احلرارة‪ .‬تذكر أن األطعمة‬
‫كاآليس كرمي قد تذوب عند درجة حرارة ‪ 16 -‬مئوية (‪ 4‬فهرنهايتية)‪.‬‬
‫سوف ينتقل عرض درجة احلرارة بشكل متسلسل من ‪ 14-‬مئوية (‪ 8‬فهرنهايتية)‪ ،‬و‪ 25-‬مئوية (‪ 14-‬فهرنهايتية)‪ .‬عندما يصل عرض درجة‬
‫احلرارة إلى ‪ 14 -‬مئوية (‪ 8‬فهرنهايتية)‪ ،‬و‪ 25 -‬مئوية (‪ 14 -‬فهرنهايتية)‪.‬‬
‫بعد مرور خمس ثواني بعد تعيني درجة احلرارة بشاشة العرض وإظهارها مرة أخرى لدرجة حرارة حجرة التجميد الفعلية احلالية‪ .‬ومع‬
‫ذلك‪ ،‬سيتم تغيير هذا الرقم بعد ضبط حجرة التجميد على درجة احلرارة اجلديدة‪.‬‬
‫الواقيات العلوية والسفلية في حجرة التجميد من هذا املوديل عبارة عن واقيات بأجزاء جنمية‪ ،‬لذا فإن درجة احلرارة في القسمني على‬
‫شكل جنمة أعلى قليال ً من حجرة التجميد األخرى‪.‬‬
‫التحكم في درجة حرارة الثالجة‬
‫ميكن ضبط درجة حرارة الثالجة ما بني ‪ 7‬مئوية (‪ 45‬فهرنهايتية)‪ ،‬و‪ 1‬مئوية (‪ 34‬فهرنهايتية) ملالئمة احتياجاتك اخلاصة‪ .‬اضغط على زر‬
‫‪ Fridge‬بشكل متكرر حتى يتم عرض درجة احلرارة املرغوبة في شاشة عرض درجة احلرارة‪.‬‬
‫تتشابه عملية التحكم بدرجة حرارة الثالجة مع عملية حجرة التجميد‪ .‬اضغط على زر ‪ Fridge‬لتعيني درجة احلرارة املرغوبة‪ .‬بعد مرور‬
‫بعض ثواني‪ ،‬ستبدأ الثالجة في تتبع درجة احلرارة املعينة حديثاً‪ .‬سيتم إظهار لك على شاشة العرض الرقمية‪.‬‬
‫قد ترتفع درجة حرارة حجرة التجميد أو الثالجة عند فتح األبواب بشكل متكرر للغاية‪ ،‬أو في حالة وضع كمية كبيرة من‬
‫األطعمة الدافئة أو الساخنة في أي جانب‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى وميض شاشة العرض الرقمية‪ .‬بعد عودة حجرة التجميد أو الثالجة‬
‫إلى درجات احلرارة املعينة الطبيعية‪ ،‬سيتوقف الوميض‪ .‬إذا استمر الوميض‪ ،‬فقد حتتاج إلى "إعادة تعيني" الثالجة‪ .‬جرب نزع قابس‬
‫اجلهاز‪ ،‬وانتظر ملدة ‪ 10‬دقائق‪ ،‬ثم أعد توصيل قابس اجلهاز مرة أخرى‪.‬‬
‫ليغشتلا _‪21‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:54‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 21‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫وحدة توزيع الثلج واملاء البارد‬
‫استخدام صندوق الثلج‬
‫‪.1‬عندما تصبح درجة حرارة التجميد أقل من صفر‪ ،‬ميكنك استخدام صندوق الثلج لعمل الثلج‪.‬‬
‫‪.2‬قم بإخراج صندوق الثلج (‪ )1‬من الرف (‪ )2‬أوالً‪ ،‬وضع املاء النقي (درجة حرارة املاء غير ساخنة) به‪ ،‬وال تضع كمية كبيرة للغاية من املاء‬
‫في الصندوق‪ ،‬وادفع صندوق الثلج في رفه على طول القضبان‪.‬‬
‫‪.3‬انتظر بعض الوقت (عدة ساعات)‪ ،‬حتى يتحول املاء بصندوق الثلج إلى ثلج‪ .‬إذا كنت ترغب في أخذ الثلج‪ ،‬فالرجاء سحب صندوق‬
‫الثلج للخارج من الرف‪.‬‬
‫‪.4‬باستخدام يديك‪ ،‬قم بسحب صندوق الثلج ولفه كما هو موضح‪ ،‬سيتحرر الثلج من صندوق الثلج‪ ،‬ويتم وضعه في الكوب أو‬
‫الصينية من أجل االستخدام‪.‬‬
‫②‬
‫①‬
‫استخدام وحدة توزيع املاء البارد‬
‫ضع الكوب حتت منفذ خروج املاء واضغط برفق على ذراع وحدة توزيع املاء باستخدام الكوب‪ .‬تأكد من وجود الكوب مبحاذاة وحدة التوزيع‬
‫ملنع املاء من التساقط خارج الكوب‪.‬‬
‫ادفع‬
‫‪Push‬‬
‫‪ _22‬ليغشتلا‬
‫‪2012/2/8 13:19:54‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 22‬‬
‫األرفف والصناديق‬
‫‪( Freezer‬الفريزر)‬
‫غطاء املصباح‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫األرفف الزجاجية‬
‫صندوق عمل الثلج‬
‫صناديق الباب‬
‫األدراج‬
‫غطاء القدم األمامية‬
‫‪( Fridge‬الثالجة)‬
‫صندوق األلبان‬
‫غطاء املصباح‬
‫وعاء ماء‬
‫أداة الصينية املساعدة‬
‫األرفف الزجاجية‬
‫صناديق الباب‬
‫أدراج اخلضار والفاكهة‬
‫ليغشتلا _‪23‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:54‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 23‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫تخزين الطعام‬
‫تخزين الطعام في حجرة التجميد‬
‫مت تصميم الثالجة الفريدة املميزة من سامسوجن لتوفير أفضل مزايا ووظائف حفظ الطعام‪ .‬وقد وفرنا لكم بعض احلجرات اخملصصة‬
‫واملصممة من أجل احلفاظ على األطعمة طازجة فترة أطول‪ .‬تذكر أنه لتفادي تغلل الروائح الشاذة إلى الثلج‪ ،‬يجب لف األطعمة‬
‫احملفوظة بإحكام وسدها بعيدا ً عن الهواء بأقصى درجة ممكنة‪.‬‬
‫للحصول على مساحة أكبر‪ ،‬ميكنك إزالة درج (أدراج) حجرة التجميد ماعدا درج حجرة التجميد السفلي وصواني‬
‫الثلج (بالنسبة للموديالت‪ RSA1S***،RSA1N*** ‎‬و‪ )RSA1W*** ‎‬لكونها ال تؤثر على اخلصائص احلرارية وامليكانيكية‪.‬‬
‫يتم حساب احلجم اخملزن املعلن بحجيرة تخزين الطعام اجملمد بعد إزالة هذه املكونات‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫للحصول على أفضل مستويات كفاءة استخدام الطاقة من هذا املنتج‪ ،‬الرجاء ترك كل األرفف واألدراج‬
‫والسالل في أماكنها األصلية كما هو موضح بالرسم التوضيحي أعاله‪.‬‬
‫‪ _24‬ليغشتلا‬
‫‪2012/2/8 13:19:54‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 24‬‬
‫تخزين الطعام في حجرة التجميد‬
‫‪2‬‬
‫صناديق الباب‬
‫إمكانية استخدامها للكميات القليلة من الطعام اجملمد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫األدراج‬
‫أفضل استخدام لها هو تخزين اللحوم أو األطعمة اجلافة‪.‬‬
‫يجب لف الطعام احملفوظ بإحكام بواسطة ورق الفويل (الرقاقة املعدنية) أو أي‬
‫مواد تغليف أو حاويات أخرى مالئمة‪.‬‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫‪1‬‬
‫األرفف‬
‫إمكانية االستخدام لتخزين كل أنواع الطعام اجملمد‪.‬‬
‫تخزين الطعام في الثالجة‬
‫‪4‬‬
‫األرفف‬
‫مصمم ملقاومة الكسر‪ .‬إمكانية االستخدام لتخزين كل أنواع الطعام‬
‫واملشروبات‪.‬‬
‫تعد العالمات الدائرية على السطح الزجاجي شيء طبيعي وميكن تنظيفها‬
‫عادة بواسطة قطعة قماش مبللة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أداة الصينية املساعدة‬
‫أفضل مكان لوضع البيض‪.‬‬
‫ضع أداة الصينية املساعدة في الرف من أجل الوصول بسهولة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫درج اخلضار والفاكهة‬
‫يستخدم حلفظ اخلضار والفاكهة اخملزنة في حالة طازجة‪ .‬وهو مصمم بشكل‬
‫خاص للتحكم في مستوى الرطوبة املوجود بالدرج‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫صندوق األلبان‬
‫ميكن استخدامه لتخزين منتجات األلبان مثل الزبد أو السمن الصناعي أو‬
‫الزبادي أو الكرمي أو قطع اجلنب‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫صناديق الباب‬
‫يستخدم الستيعاب األشياء كبيرة احلجم والضخمة مثل جالونات احلليب أو‬
‫الزجاجات واحلاويات كبيرة احلجم األخرى‪.‬‬
‫يجب حفظ الزجاجات بإحكام حتى ال تتساقط أي قطرات منها أو تتساقط أرضا ً عند فتح باب الثالجة‪.‬‬
‫• إذا كنت تعتزم مغادرة املنزل لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فقم بتفريغ الثالجة من محتوياتها وإيقاف‬
‫حتذير‬
‫تشغيلها‪ .‬امسح الرطوبة الزائدة من داخل اجلهاز واترك األبواب مفتوحة‪ .‬يفيد ذلك في احليلولة دون تكون الروائح‬
‫الكريهة والفطريات‪.‬‬
‫• إذا كنت تعتزم عدم استخدام الثالجة لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فا فصل قابس التيار الكهربي‪.‬‬
‫–‬
‫العزل الرديء قد يسبب حريقً ا‪.‬‬
‫ليغشتلا _‪25‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:54‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 25‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫إزالة ملحقات الفريزر‬
‫إن عملية تنظيف وإعادة تنظيم اجلزء الداخلي من الفريزر يعتبر أمر يسير وسريع‪.‬‬
‫‪ .1‬أزل الرف الزجاجي بسحب الرف إلى اخلارج إلى أقصى حد له‪ .‬بعد ذلك ارفعه وأخرجه‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫في حالة عدم وجود أي عالقات في اجلزء اخللفي أو عدم إمالتها‪ ،‬يجب وضع رف‬
‫بشكل عميق في اجلانب املقابل حيث يتضح قوالب األرفف كما هو موضح‪ ،‬إذا‬
‫كان األمر غير ذلك‪ ،‬فقد يسقط الرف من الثالجة للخارج‪.‬‬
‫‪Block‬‬
‫قالب‬
‫عالقة‬
‫‪Hook‬‬
‫‪ .2‬أزل صندوق الباب بإمساك الصندوق بكلتا اليدين ثم ارفعه ألعلى‪.‬‬
‫‪ .3‬أزل الدرج البالستيكي بسحب الدرج للخارج ورفعه قليالً‪.‬‬
‫‪ .4‬أزل صندوق الثلج من الرف‪ ،‬ثم ارفع الرف ألعلى مع سحبه للخارج من‬
‫حجرة التجميد‪.‬‬
‫‪ .5‬أزل غطاء القدم األمامي عن طريق فتح أبواب حجرة التجميد والثالجة‪ ،‬وفك البراغي‬
‫الثالثة‪ .‬بعد فك البراغي‪ ،‬يتم حل الغطاء‪ .‬إلعادة تركيب غطاء القدم األمامي‪ ،‬أعد‬
‫موضعها في مكانها األصلي وقم بإحكام ربط البراغي الثالثة‪.‬‬
‫ال تستخدم القوة املفرطة عند فك الغطاء‪.‬‬
‫وإال‪ ،‬فقد ينكسر الغطاء مما يسبب إصابة‪.‬‬
‫‪ _26‬ليغشتلا‬
‫‪2012/2/8 13:19:55‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 26‬‬
‫إزالة ملحقات الثالجة‬
‫‪ .1‬أزل الرف الزجاجي املقاوم لالنسكاب بسحب الرف إلى اخلارج إلى أقصى حد له‪ .‬بعد‬
‫ذلك ارفعه وأخرجه برفق‪.‬‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫تنبيه‬
‫في حالة عدم وجود أي عالقات في اجلزء اخللفي أو عدم إمالتها‪ ،‬يجب وضع رف بشكل‬
‫عميق في اجلانب املقابل حيث يتضح قوالب األرفف كما هو موضح‪ ،‬إذا كان األمر غير‬
‫ذلك‪ ،‬فقد يسقط الرف من الثالجة للخارج‪.‬‬
‫عالقة‬
‫‪Block‬‬
‫قالب‬
‫‪Hook‬‬
‫‪ .2‬أزل درج اخلضروات والفاكهة بالضغط على السنون املوجودة داخل اجلزء الداخلي األمين واأليسر‬
‫من غطاء صندوق اخلضروات‪/‬التجفيف وأزله بسحبه لألمام‪ .‬ممسكًا الدرج بيد واحدة‪ ،‬ارفعه ألعلى‬
‫قليال ً مع جذبه لألمام وأخرجه من الثالجة‪.‬‬
‫‪ .3‬أزل صندوق اجلالونات بالباب بإمساك الصندوق بكلتا اليدين ثم ارفعه ألعلى‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على مقبض مثبت الصندوق‪ ،‬وارفع وعاء املاء ألعلى‪ ،‬ثم اسحبه للخارج‬
‫②‬
‫①‬
‫قبل إخراج أية ملحقات‪ ،‬تأكد من عدم وجود أطعمة تشكل عائقً ا‪.‬‬
‫متاما‪ ،‬إذا أمكن‪ ،‬لتقليل خطورة التعرض حلوادث‪.‬‬
‫أخرج األطعمة َ‬
‫ليغشتلا _‪27‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:55‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 27‬‬
‫تشغيل ثالجة سامسوجن ذات البابني‬
‫املتقابلني‬
‫تنظيف الثالجة‬
‫العناية بالثالجة املميزة سامسوجن يطيل من عمر تشغيلها ويساعد في التخلص من الروائح الكريهة واجلراثيم‪.‬‬
‫تنظيف الثالجة من الداخل‬
‫نظف اجلدران واألجزاء الداخلية مبنظف خفيف ثم امسحهم بقطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬
‫ميكنك إزالة األدراج واألرفف ملزيد من النظافة‪ .‬احرص على أن جتففهم قبل إعادتهم إلى‬
‫أماكنهم‪.‬‬
‫تنظيف الثالجة من اخلارج‬
‫امسح لوحة التحكم ولوحة العرض بقطعة قماش ناعمة وجافة‪ .‬رش املاء على قطعة قماش‬
‫التنظيف بدال ً من رشه مباشرة على سطح الثالجة لضمان التوزيع املتساوي للرطوبة على‬
‫السطح‪ .‬ينبغي تنظيف األبواب واملقابض وأسطح احلجيرات مبنظف مخفف ثم امسحهم‬
‫دائما في أحسن هيئة‪ ،‬يجب تلميع اجلزء‬
‫بقطعة قماش ناعمة وجافة‪ .‬جلعل جهازك يبدو ً‬
‫اخلارجي مرة أو مرتني سنويًا‪.‬‬
‫حتذير‬
‫ال تستخدم البنزين أو سائل الدهان (التنر) أو الكلوركس ‪ Clorox‬في التنظيف‪.‬‬
‫فقد تتسبب هذه املواد في تلف سطح اجلهاز‪ ،‬كما ميكن أن يتسبب في نشوب‬
‫حريق‪.‬‬
‫تنظيف موانع التسرب املطاطية لألبواب‬
‫إذا كانت موانع التسرب املطاطية لألبواب متسخة‪ ،‬فقد ال ميكن غلق األبواب بإحكام مما يجعل‬
‫خاليا من الرمال واالتساخ بتنظيف األبواب مبطهر‬
‫الثالجة ال تعمل بشكل فعال‪ .‬حافظ على الباب‬
‫ً‬
‫مخفف وقطعة قماش رطبة‪ .‬قم بالتجفيف بواسطة قطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ال تقم برش الثالجة باملاء وهي متواصلة بالتيار الكهربائي‪ ،‬حيث ميكن أن ينجم عن ذلك التعرض لصدمة كهربية‪ .‬ال‬
‫تقم بتنظيف الثالجة بالبنزين أو سائل تخفيف الدهان(التنر) أو منظف السيارة لتجنب نشوب احلريق‪.‬‬
‫‪ _28‬ليغشتلا‬
‫‪2012/2/8 13:19:55‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 28‬‬
‫تغيير املصابيح الداخلية‬
‫ال تقم باستبدال املصباح الدليلي والرجاء االتصال بجهة إصالح متخصصة إذا كان ذلك ضرورياً‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫وتأكد من أن املصباح الدليلي اجلديد مماثل للقدمي‪.‬ال تكسر غطاء املصباح‪.‬‬
‫‪ 02‬التشغيل‬
‫استخدام األبواب‬
‫متاما وإحكامها‪.‬‬
‫مت تزويد أبواب الثالجة على ميزة خاصة لفتح وإغالق الباب للتأكد من إغالقها ً‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫إغالقه‬
‫سيتم‬
‫ا‪،‬‬
‫جزئي‬
‫مفتوح‬
‫الباب‬
‫عنديظل‬
‫بعد الوصول إلى نقطة معينة من فتح الباب‪،‬سيصبح محجوزًا ويظل مفتو ًحا‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ليغشتلا _‪29‬‬
‫‪2012/2/8 13:19:55‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 29‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫املشكلة‬
‫احلل‬
‫الثالجة ال تعمل على اإلطالق أو ال‬
‫كاف‬
‫تبرد بشكل ٍ‬
‫• حتقق من صحة توصيل قابس الكهرباء‪.‬‬
‫•هل مت ضبط وحدة التحكم في درجة احلرارة بلوحة العرض على درجة احلرارة الصحيحة؟‬
‫حاول ضبطها على درجة حرارة أقل ‪.‬‬
‫• هل الثالجة معرضة لضوء الشمس املباشر أو مثبتة بالقرب من مصدر حرارة؟‬
‫• هل اجلزء اخللفي للثالجة قريب من احلائط ومن ثم يعوق الهواء من الوصول إليها؟‬
‫الطعام املوجود بالثالجة مجمد‬
‫•هل مت ضبط وحدة التحكم في درجة احلرارة بلوحة العرض على درجة احلرارة الصحيحة؟ حاول‬
‫ضبطها على درجة حرارة دافئة‪.‬‬
‫• هل درجة حرارة الغرفة منخفضة للغاية؟‬
‫•هل قمت بتخزين طعام يحتوي على كثير من املاء في أبرد جزء من الثالجة؟ قم بنقل هذه العناصر‬
‫إلى أرفف أخرى بالثالجة بدال ً من حفظها داخل الصناديق أو في أماكن أشدة برودة‪.‬‬
‫تسمع ضوضاء وأصوات غير مألوفة‪.‬‬
‫• تأكد من استواء واستقرار الثالجة‪.‬‬
‫• هل اجلزء اخللفي للثالجة قريب من احلائط ومن ثم يعوق الهواء من الوصول إليها؟‬
‫• هل سقط أي شيء خلف أو أسفل الثالجة؟‬
‫•رمبا تسمع صوت “تكة” من داخل الثالجة‪ ،‬وهذا أمر طبيعي‪ .‬هذا أمر طبيعي ويحدث ألن العديد من‬
‫امللحقات إما تنكمش أو تتمدد وفقً ا لدرجة احلرارة الداخلية للثالجة‪.‬‬
‫األركان األمامية وجوانب اجلهاز‬
‫يكون تكاثف‪.‬‬
‫ساخنة مما ِّ‬
‫•تعتبر احلرارة أمر طبيعي بسبب تركيب وحدات مقاومة للتكاثف في األركان األمامية للثالجة ملنع‬
‫حدوث تكاثف‪.‬‬
‫جزئيا؟ ميكن أن يحدث التكاثف عند ترك الباب مفتو ًحا لفترة طويلة‪.‬‬
‫مفتوح‬
‫• هل تُرك الباب‬
‫ً‬
‫ال يتم توزيع الثلج‪.‬‬
‫تستطيع سماع صوت فقاعات املاء‬
‫في الثالجة‪.‬‬
‫•هل انتظرت ملدة ‪ 12‬ساعة بعد وضع املاء في صندوق الثلج؟‬
‫• هل درجة حرار اجملمد دافئة للغاية؟ حاول ضبطه على درجة حرارة أقل‪.‬‬
‫•‬
‫هذا شيء طبيعي‪ .‬تنشأ الفقاعات نتيجة لتدوير سائل التبريد خالل الثالجة‪.‬‬
‫توجد رائحة سيئة في الثالجة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يتكون الصقيع على حوائط الفريزر‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫هل فسد الطعام؟‬
‫تأكد من تغليف األطعمة ذات الرائحة النفاذة (األسماك مثال) بحيث ال تخرج منها أية روائح‪.‬‬
‫نظف الفريزر دوريًا وتخلص من أي أطعمة فاسدة أو مشكوك فيها‪.‬‬
‫هل فتحة الهواء مسدودة؟ أزل أي عوائق بحيث ميكن للهواء االنتشار بسالسة‪.‬‬
‫اترك مساحة كافية بني األطعمة اخملزنة لتدوير الهواء بدرجة كافية‪.‬‬
‫هل مت إغالق باب الفريزر بشكل صحيح؟‬
‫وحدة توزيع املياه ال تعمل‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫هل املاء غير موجود في وعاء املاء بباب الثالجة؟‬
‫هل تضرر صمام إمداد املاء؟‬
‫‪ _30‬حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬
‫‪2012/2/8 13:19:56‬‬
‫‪DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 30‬‬
‫مذكرة‬
DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 31
2012/2/8 13:19:56
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺴﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺰﺑﻨﺎء‬, ‫ﺍﺫﺍ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻱ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺟﻬﺰﺓ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ‬
COUNTRY
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
QATAR
CALL
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
183-CALL (183-2255)
8000-GSAM (8000-4726)
800-CALL (800-2255)
Web site
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
EGYPT
08000-7267864
16580
www.samsung.com/eg/support
ALGERIA
PAKISTAN
TUNISIA
3004 (Toll Free)
0800-Samsung (72678)
80-1000-12
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/n_africa/support
JORDAN
0800-22273
06 5777444
www.samsung.com/Levant
SYRIA
962 5777444
www.samsung.com/Levant
www.samsung.com/iran/support
IRAN
021-8255 [CE]
021-42132 [HHP]
MOROCCO
080 100 22 55
SAUDI ARABIA
800 247 3457 (800 24/7 HELP)
TURKEY
444 77 11
DA68-02439S XAP RSA1W_AR.indd 32
www.samsung.com/n_africa/support
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
www.samsung.com/tr/support
2012/2/8 13:19:56
Download PDF

advertising