Samsung | BD-D5500 | Samsung BD-D5500 User guide

BD-D5500
Blu-ray™ Disc Player
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 1
2012-01-03 오후 5:36:46
Key features
Blu-ray Disc Features
Blu-ray Discs support the highest quality HD video
available in the industry - Large capacity means
no compromise on video quality.
The following Blu-ray Disc features are disc
dependant and will vary.
Appearance and navigation of features will also
vary from disc to disc.
Not all discs will have the features described
below.
Video highlights
Blu-ray Disc Player Features
3D
This player can play 3D contents through an HDMI
cable.
To implement the 3D effect, connect a 3D device
(3D-compliant AV receiver, 3D-compliant TV) to
the player using an HDMI cable, and play the 3D
content while wearing 3D vision glasses.
Smart Hub
The BD-ROM format supports three highly advanced
video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2.
HD video resolutions are also supported:
• 1920 x 1080 High Definition
• 1280 x 720 High Definition
You can download various for pay or freeof-charge applications through a network
connection. These applications provide a range
of Internet services and content including news,
weather forecasts, stock market quotes, games,
movies, and music.
For High-Definition Playback
AllShare
To view high-definition contents on a Blu-ray Disc,
you need an HDTV (High Definition Television).
Some Blu-ray Discs may require you to use the
player’s HDMI OUT to view high-definition content.
The ability to view high-definition content on
Blu-ray Discs may be limited depending on the
resolution of your TV.
BD-LIVE
You can play videos, music, and photos saved on
your devices (such as your PC, mobile phones, or
NAS) through a network connection.
Playing multimedia files
You can use the USB connection to play various
kinds of multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc.)
located from a USB storage device.
You can use a Blu-ray Disc that supports BDLIVE to download content provided by the disc
manufacturer through a network connection.
2
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 2
2012-01-03 오후 5:36:46
Safety Information
02
Warning
CAUTION
This symbol indicates “dangerous voltage”
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates important instructions
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
accompanying the product.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Do not install this equipment in a confined space
such as a bookcase or similar unit.
WARNING
To prevent damage which may result in fire
or electric shock hazard, do not expose this
appliance to rain or moisture.
CAUTION
Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE LASER
BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE
TO OPERATE Blu-ray Disc Player CORRECTLY
AS INSTRUCTED.
CAUTION
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE
OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO
NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
This product satisfies CE regulations when
shielded cables and connectors are used to
connect the unit to other equipment. To prevent
electromagnetic interference with electric
appliances, such as radios and televisions, use
shielded cables and connectors for connections.
IMPORTANT NOTE
The mains lead on this equipment is supplied with
a molded plug incorporating a fuse. The value of
the fuse is indicated on the pin face of the plug.
If it requires replacing, a fuse approved to BS1362
of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted
if the cover is detachable. If a replacement fuse
cover is required, it must be of the same colour as
the pin face of the plug. Replacement covers are
available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points
in your house or the cable is not long enough to
reach a power point, you should obtain a suitable
safety approved extension lead or consult your
dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the
plug, remove the fuse and then safely dispose of
the plug. Do not connect the plug to a mains jack,
as there is a risk of shock hazard from the bared
flexible cord.
To disconnect the apparatus from the mains, the
plug must be pulled out from the mains socket,
therefore the mains plug shall be readily operable.
The product unit accompanying this user manual
is licenced under certain intellectual property rights
of certain third parties.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 3
Safety Information
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3
2012-01-03 오후 5:36:46
Safety Information
CLASS 1 LASER product
This Compact Disc player is classified as a CLASS
1 LASER product. Use of controls, adjustments
or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
CAUTION :
• CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE
TO THE BEAM (IEC 60825-1)
• THIS product UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING
TO QUALIFIED PERSONNEL.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1 PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Precautions
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before
using the unit. Follow all the safety instructions
listed below.
Keep these operating instructions handy for future
reference.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including AV receivers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades
and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12. Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specified by the
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
4
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 4
2012-01-03 오후 5:36:47
Blu-ray Discs
02
Viewing using 3D function
• Do not leave a Blu-ray Disc in the player for long
periods of time. Remove the Blu-ray Disc from
the player and store it in its case.
• Be careful not to scratch or leave fingerprints on
the surface of the Blu-ray Disc.
Disc Storage & Management
• Do not write on the printed side with a ball-point
pen or pencil.
• Do not use record cleaning sprays or antistatic
sprays to clean discs. Also, do not use volatile
chemicals, such as benzene or thinner.
• Do not apply labels or stickers to discs. (Do not
use discs fixed with exposed tape adhesive or
leftover peeled-off stickers.)
• Do not use scratch-proof protectors or covers.
• Do not use discs printed with label printers
available on the market.
• Do not load warped or cracked discs.
• Before connecting other components to this
player, be sure to turn them off.
Disc Handling
Disc Shape
• Use discs with regular
shapes. If you use an irregular
disc (a disc with a special
shape), you can damage the player.
Holding discs
• Avoid touching the surface of
a disc where data has been
recorded.
DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)
• Wipe off dirt or contamination on the disc with a
soft cloth.
Disc Storage
Be careful not to damage the disc because the
data on these discs is highly vulnerable to the
environment.
• Do not keep under direct sunlight.
• Keep in a cool ventilated area.
• Store vertically.
• Keep in a clean protection jacket.
• If you move your player suddenly from a cold
place to a warm place, condensation may occur
on the operating parts and lens and cause
abnormal disc playback. If this occurs, unplug
the player, wait for two hours, and then connect
the plug to the power outlet. Then, insert the
disc, and try to play back again.
Handling Cautions
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 5
Safety Information
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY
INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety
information before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort while
viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and
headaches.
If you experience any such symptom, stop
viewing 3D TV, remove the 3D Active Glasses,
and rest.
• Watching 3D images for an extended period of
time may cause eye strain. If you feel eye strain,
stop viewing 3D TV, remove your 3D Active
Glasses, and rest.
• A responsible adult should frequently check on
children who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches,
dizziness, or nausea, have the child stop viewing
3D TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other
purposes (such as general eyeglasses,
sunglasses, protective goggles, etc.)
• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses
while walking or moving around. Using the 3D
function or 3D Active Glasses while moving
around may cause you to bump into objects,
trip, and/or fall, and cause serious injury.
5
2012-01-03 오후 5:36:49
Safety Information
• Do not move the player while it is playing a disc.
The disc can be scratched or damaged and the
player’s internal parts can be damaged.
• Do not put a flower vase filled with water or any
small metal objects on the player.
• Be careful not to put your hand into the disc
tray.
• Do not place anything other than the disc in the
disc tray.
• Interference from exterior sources such as
lightening and static electricity can affect
the normal operation of this player. If this
occurs, turn the player off and on again with
the POWER button, or disconnect and then
reconnect the AC power cord to the AC power
outlet. The player will operate normally.
• Be sure to remove the disc and turn off the
player after use.
• Disconnect the AC power cord from the AC
outlet when you don’t intend to use the player
for long periods of time.
• To clean a disc, wipe it in a straight
line from the inside to the outside of
the disc.
• Do not expose the player to any
liquid.
• When the AC plug is connected to a wall outlet,
the player will still draw power (standby mode)
when it is turned off.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
• The main plug is used as a disconnect device
and shall stay readily operable at any time.
• Do not touch the power plug with a wet hand.
Otherwise, it can cause an electric shock.
• Do not share one power socket with multiple
electric devices. Otherwise, it may cause an
overheat, resulting in a fire.
6
• If you encounter an abnormal noise, burning
smell or smoke, turn off the power switch
immediately and disconnect the power plug
from the wall outlet. Then, contact the nearest
customer center for technical assistance. If you
still use the product as it is, this may cause an
electric shock or fire.
• Product must not be exposed to any source of
heat or flames Etc.
Maintenance of Cabinet
Before you clean the Blu-ray Disc’s cabinet, be
sure to disconnect the AC power cord from the
AC outlet.
• Do not use benzene, thinner, or other solvents
for cleaning.
• Wipe the cabinet with a soft cloth.
Restrictions on Playback
• This player may not respond to all operating
commands because some Blu-ray Disc, DVD,
and CD discs allow specific or limited operation
and provide only certain features during
playback.
Please note that this is not a defect in the player.
• Samsung cannot guarantee that this player
will play every disc bearing the Blu-ray Disc,
DVD or CD logo because disc formats evolve,
and problems and errors may occur during the
creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software
and/or the manufacture of discs.
Please contact the SAMSUNG customer care
centre if you have questions or encounter
difficulty in playing Blu-ray Disc, DVD, or CD
discs in this player. Also, refer to rest of this user
manual for additional information on playback
restrictions.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 6
2012-01-03 오후 5:36:50
Contents
2
2
Blu-ray Disc Features
Blu-ray Disc Player Features
Safety Information
3
4
4
5
5
5
Warning
Precautions
Important Safety Instructions
Viewing using 3D function
Disc Storage & Management
Disc Handling
Getting Started
Connections
ENGLISH
Key features
11 Before using the User Manual
11
Disc Types and Contents your player can play
11
Disc types your player cannot play
12
Blu-ray Disc Compatibility
12
Disc Types
13
Region Code
13Copyright
14
Supported File Formats
16
Logos of Discs the player can play
16 Accessories
17 Front Panel
18 Rear Panel
19 Remote Control
19
Tour of the Remote Control
20
Setting the Remote Control to Operate Your TV
21
21
22
23
Connecting to a TV
Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable
- Best Quality (Recommended)
Case 2 : Connecting to a TV with a Component
Cable - Better Quality
Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video
cable - Good Quality
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 7
7
2012-01-03 오후 5:36:50
Contents
Connections
24
24
25
25
26
26
27
Setup
8
Connecting to an Audio System
Case 1 : Connecting to an Audio System
(HDMI supported AV receiver) - Best Quality
(Recommended)
Case 2 : Connecting to an Audio System
(AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder)
- Better Quality
Case 3 : Connecting to an Audio System
(Stereo Amplifier) - Good Quality
Connecting to the Network
Cable Network
Wireless Network
28 Initial Settings
29 Accessing the Settings Menu
30 Display
30
3D Settings
31
TV Aspect
31
Smart Hub Screen Size
31
BD Wise (Samsung Players only)
31Resolution
33
HDMI Colour Format
33
Movie Frame (24Fs)
34
HDMI Deep Colour
34
Still Mode
34
Progressive Mode
34 Audio
34
Digital Output
36
PCM Downsampling
36
Dynamic Range Control
36
Downmixing Mode
37 Network
37
Network Settings
40
Network Status
41
BD-LIVE Internet Connection
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 8
2012-01-03 오후 5:36:51
Basic Functions
41 System
41
Initial Settings
41Anynet+(HDMI-CEC)
41
BD Data Management
42
Time Zone
42
DivX® Video On Demand
42Reset
42 Language
42 Security
42
BD Parental Rating
42
DVD Parental Rating
42
Change Password
43 General
43
Front Display
43
Network Remote Control
43 Support
43
Software Upgrade
45
Contact Samsung
ENGLISH
Setup
46 Playing a Video
46Playback
46
Disc Structure
46 Using the Disc Menu/Title Menu/Popup Menu
46
Using the Disc Menu
47
Using the Title Menu
47
Playing the Title List
47
Using the Popup Menu
47 Using the Search and Skip Functions
47
Searching for a Desired Scene
47
Skipping Chapters
48 Repeat Playback
48
Repeat the Title or Chapter
48
Repeat the Section
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 9
9
2012-01-03 오후 5:36:51
Contents
Basic Functions
Network Services
Appendix
10
48 Slow Motion Play/Step Motion Play
48
Slow Motion Play
48
Step Motion Play
49 Using the TOOLS button
49
Moving to a Desired Scene Directly
49
Changing to Full Screen
49
Selecting the Picture Settings
49
Selecting the Audio Language
50
Selecting the Subtitle Language
50
Changing the Camera Angle
50
Setting BONUSVIEW
51 Listening to Music
51
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
51
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
51Playlist
52 Playing back Pictures
52
Playing a JPEG files
52
Using the TOOLS button
53 Playing back a USB Storage Device
54
54
57
59
61
61
61
63
63
Using Smart Hub
Starting Smart Hub for the First Time
The Settings Menu - BLUE (D)
The Edit Mode Menu - YELLOW (C)
The Sort Menu - GREEN (B)
Samsung Apps
For Pay Apps
BD-LIVE™
Using the AllShare Function
64 Troubleshooting
66Repairs
67 Specifications
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 10
2012-01-03 오후 5:36:51
Getting Started
03
Before using the User Manual
Term
Logo
Icon
Definition
h
z
Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE
format.
Z
�
Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized.
�
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disc or a USB
storage media containing DivX, MKV, MP4 contents.
o
Indicates a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format).
-
�
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disc or a USB
storage media containing MP3 or WMA contents.
-
G
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disc or a USB
storage media containing JPEG contents.
VIDEO
-
MUSIC
PHOTO
✎✎ NOTE
Getting Started
Disc Types and Contents your player can play
`` The player may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.
`` If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
`` Your player will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps.
`` Your player will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps.
Disc types your player cannot play
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MVDisc, etc
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• DVD-RW(VR mode)
• 3.9 GB DVD-R Disc for
Authoring.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only,
not graphics.)
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 11
11
2012-01-03 오후 5:37:01
Getting Started
✎✎ NOTE
`` Some commercial discs and DVDs purchased
outside your region may not play on this player.
`` Playback may not work for some types of discs, or
when you use specific operations, such as angle
change and aspect ratio adjustment. Information
about the discs is written in detail on the disc box.
Please refer to this if necessary.
`` Do not allow the disc to become dirty or scratched.
Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of
cigarette smoke on the recording surface may make
it impossible to use the disc for playback.
`` When you play a BD-J title, loading may take longer
than a normal title or some functions may perform
slowly.
`` This player may not respond to all operating
commands because some Blu-ray Disc, DVD, and
CD discs allow specific or limited operation and
provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the player.
`` Samsung cannot guarantee that this player will play
every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo
because disc formats evolve, and problems and
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
DVD, and CD software and/or the manufacture of
discs.
Please contact the SAMSUNG customer care centre
if you have questions or encounter difficulty when
playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this player.
Also, refer to rest of this user manual for additional
information on playback restrictions.
Blu-ray Disc Compatibility
Blu-ray Disc is a new and evolving format.
Accordingly, disc compatibility issues are possible.
Not all discs are compatible and not every disc will
play back. For additional information, refer to the
Compliance and Compatibility Notice section of
this user manual.
12
Disc Types
BD-ROM
Blu-ray ROM discs can only be played back.
This player can play back pre-recorded
commercial BD-ROM discs.
BD-RE/-R
Blu-ray RE/-R discs can be recorded on and
played back.
This player can play back a BD-RE/-R disc
recorded by other compatible Blu-ray Disc
recorders.
DVD-VIDEO
• This player can play back pre-recorded
commercial DVDs (DVD-VIDEO discs) with
movies.
• When switching from the first layer to the
second layer of a dual-layered DVD-VIDEO disc,
there may be momentary distortion in the image
and sound. This is not a malfunction of the
player.
DVD-RW/-R/+R
This player can play back a DVD-RW/-R/+R disc
recorded and finalized with a DVD video recorder.
The ability to play back may depend on recording
conditions.
DVD+RW
• This player can play back a DVD+RW disc
recorded with a DVD Video recorder. The
ability to play back may depend on recording
conditions.
Audio CD (CD-DA)
• This player can play back CD-DA format audio
CD-RW/-R discs.
• The player may not be able to play some
CD-RW/-R discs due to the condition of the
recording.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 12
2012-01-03 오후 5:37:01
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• This player can play back AVCHD format discs.
These discs are normally recorded and used in
camcorders.
• The AVCHD format is a high definition digital
video camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses
images with greater efficiency than the
conventional image compressing format.
• Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format.
This player can play back AVCHD discs that use
“x.v.Color” format.
• “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.
• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks
of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and
Sony Corporation.
Both players and discs are coded by region.
These regional codes must match for a disc to
play. If the codes do not match, the disc will not
play.
The Region Number for this player is displayed on
the rear panel of the player.
Disc Type
Blu-ray Disc
DVD-VIDEO
`` Some AVCHD format discs may not play, depending
on the recording condition.
AVCHD format discs need to be finalized.
`` “x.v.Color” offers a wider colour range than normal
DVD camcorder discs.
Area
a
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
b
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
c
✎✎ NOTE
`` Some DivX, MKV and MP4 format discs may not
play, depending on the video resolution and frame
rate condition.
Region
Code
Getting Started
• Use a 700MB (80 minute) CD-RW/-R disc.
If possible, do not use an 800MB (90 minute) or
larger disc, as the disc may not play back.
• If the CD-RW/-R disc was not recorded as a
closed session, you may experience delays
when playing back the beginning of the disc or
all recorded files may not play.
• Some CD-RW/-R discs may not play on this
player, depending on the device which was
used to burn them. For contents recorded on
CD-RW/-R media from CDs for your personal
use, playability may vary depending on the
contents and discs.
Region Code
03
CD-RW/-R
India, China, Russia, Central
and South Asia.
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s
manual may be reproduced or copied without the
prior written permission of Samsung Electronics
Co.,Ltd.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 13
13
2012-01-03 오후 5:37:01
Getting Started
Supported File Formats
Notes on the USB connection
• Your player supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers.
• The player does not support folder or file names longer than 128 characters.
• Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
• Your player supports the FAT16, FAT32, and NTFS files systems.
• Connect USB devices directly to the player’s USB port. Connecting through a USB cable may cause
compatibility problems.
• Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate
improperly.
• The player does not support the PTP protocol.
• Do not disconnect a USB device during a “loading” process.
• The bigger the image resolution, the longer the image takes to display.
• This player cannot play MP3 files with DRM (Digital Rights Management) downloaded from commercial
sites.
• Your player only supports the video that is under 30fps (frame rate).
• Your player only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. Examples of MSC are Thumb
drives and USB HDD. (HUB is not supported.)
• A Certain USB HDD Device, multi-card reader and Thumb drives may not be compatible with this
product.
• If some devices require excessive power, USB device may be limited by the circuit safety device.
• If the device is disconnected or playback is unstable during contents playback from USB HDD, please
supply the power.
If the problem still occurs, contact the USB HDD manufacturer.
• You must remove the USB storage device safely (by performing the “Safely Remove USB” function) in
order to prevent a possible damage to the USB memory.
Press the MENU button to move to the home menu, and select the YELLOW (C) button and press the
ENTER button.
• SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
Video File Support
File Extension
Container
*.avi
AVI
*.mkv
MKV
14
Video Codec
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Resolution
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Frame rate
(fps)
Bit rate (Mbps)
Audio Codec
6 ~ 30
6 ~ 30
8
25
8
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
6 ~ 30
6 ~ 30
8
25
8
MP3
AC3
LPCM
DTS Core
6 ~ 30
6 ~ 30
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 14
2012-01-03 오후 5:37:01
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
PS
*.ts
*.tp
*.trp
1920x1080
6 ~ 30
1920x1080
6 ~ 30
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
MPEG1
1920x1080
24/25/30
25
MPEG2
1920x1080
24/25/30
25
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
H.264
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
6 ~ 30
6 ~ 30
25
8
MP3
AAC
6 ~ 30
24/25/30
6 ~ 30
25
WMA
25
25
25
1920x1080
24/25/30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG2
TS
1920x1080
1920x1080
MP3
AC3
LPCM
WMA
8
25
Getting Started
ASF
03
*.asf
DivX 3.11/4.x
/5.1/6.0
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Window Media
Video v9
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
AAC
AC3
MPEG
LPCM
AC3
MPEG
LPCM
AAC
AC3
AAC
MP3
DD+
ƒƒ Limitations
-- Even when the file is encoded by a supported codec mentioned above, a file might not be played if its
content has a problem.
-- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is
corrupted.
-- Files having higher Bit rate/frame rate than standard may stutter with sound/video playback.
-- Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
-- When you playback a file remotely through network connection, video playback may stutter depending
on established network speed.
ƒƒ Video decoder
-- Supports up to H.264 Level 4.1
-- Does not support H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 and AVCHD
-- MPEG4 SP, ASP :
Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
-- Does not support GMC 2 or higher
ƒƒ Audio decoder
-- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
-- Does not support WMA 9 PRO multi-channel if number of channels is more than 2 or lossless audio
decoding
-- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 15
15
2012-01-03 오후 5:37:01
Getting Started
Supported DivX subtitle file formats
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Music File Support
File Extension
Container
Audio Codec
*.wma
WMA
WMA
*.mp3
MP3
Support Range
MP3
-
Compliant with WMA version 10
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to 384kbps
Logos of Discs the player can play
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
DTS-HD Master Audio
DivX
BD-LIVE
Dolby TrueHD
PAL broadcast System in U.K.,
France, Germany, etc.
Java
Accessories
Check for the supplied accessories below.
HDMI cable
Batteries for Remote Control (AAA Size)
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
2D3D
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
SEARCH
REPEAT
SUBTITLE
0
INFO
TOOLS
RETURN
SMART
HUB
9
AUDIO
POPUP
EXIT
79
VOL
User Manual
16
MUTE
CH
Remote Control
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 16
2012-01-03 오후 5:37:13
b
Getting Started
a
03
Front Panel
c d e f gh
i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC TRAY
Opens to accept a disc.
POWER BUTTON
Turns the player on and off.
DISPLAY
Displays the playing status, time, etc.
STOP BUTTON
Stops disc playback.
PLAY/PAUSE BUTTON
Plays a disc or pauses playback.
ENTER BUTTON
Selects menu items or starts a disc.
OPEN/CLOSE BUTTON
Opens and closes the disc tray.
REMOTE CONTROL SENSOR
Detects signals from the remote control.
USB HOST
You can connect a USB memory flash stick here and use it as storage when
the player is connected to BD-LIVE. You can also use the USB Host for software
upgrades and MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 playback.
✎✎ NOTE
`` You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB memory flash stick only.
`` When the player displays the Blu-ray Disc menu, you may not start the movie by pressing the Play button on the player
or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the ENTER
button.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 17
17
2012-01-03 오후 5:37:13
Getting Started
Rear Panel
ab c
d
g f e
1
WIRELESS LAN ADAPTER
Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use a Wireless
network.
2
LAN
Use for network based services (See pages 54~63), BD-LIVE, and software
upgrades using a network connection.
3
HDMI OUT
4
Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal
on your TV for the best quality picture or to your AV receiver for the best quality
sound.
COMPONENT OUT
Connects to external devices that have Component video input.
6
VIDEO OUT
Connects to the video input of external devices using a video cable.
AUDIO OUT
Connects to the audio input of external devices using audio cables.
DIGITAL AUDIO OUT
Connects to an AV receiver.
5
7
18
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 18
2012-01-03 오후 5:37:13
03
Remote Control
Turn the player on and off.
To open and close the disc tray.
Press to use the bonusview function.
Press numeric buttons to operate options.
Press to switch the Blu-ray Disc/DVD’s
subtitle language.
TV
POWER
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
SUBTITLE
0
9
AUDIO
Press to skip backwards or forwards.
Press to move to the home menu.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
Press to use Tools menu.
Return to the previous menu.
Press to use Smart Hub.
Press to search contents.
TV volume adjustment.
INTERNET@
SMART
HUB
SEARCH
REPEAT
79
VOL
MUTE
CH
Use to access various audio functions on a
disc (Blu-ray Disc/DVD).
Press to play a disc.
Use to enter the popup menu/title menu.
Use to display the playback information
during playing a Blu-ray Disc/DVDs.
Use to select menu items and change
menu value.
Press to exit the menu.
These buttons are used both for menus
on the player and also several Blu-ray Disc
functions.
Allows you to repeat a title, chapter, track
or disc.
Use to select a TV channel.
Mutes the speakers of your TV.
Installing batteries
After setup, allows you to set the input
source on your TV.
Press to search a disc backwards or
forwards.
Press to pause a disc.
Press to stop a disc.
Use to enter the disc menu.
Turn the TV on and off.
(To operate your TV, please refer to page
20)
Getting Started
Tour of the Remote Control
✎✎ NOTE
`` If the remote does not operate properly:
• Check the polarity +/– of the batteries.
• Check if the batteries are drained.
• Check if the remote sensor is blocked by obstacles.
• Check if there is any fluorescent lighting nearby.
!! CAUTION
`` Dispose of batteries according to local environmental
regulations. Do not put them in the household trash.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 19
19
2012-01-03 오후 5:37:15
Getting Started
Setting the Remote Control to
Operate Your TV
You can control certain functions of your TV with
this remote control.
Button
TV POWER
TV SOURCE
TV VOL (+/–)
Function
Used to switch the television on and off.
Used to select an external source
connected to the TV.
Used to adjust the volume of the television.
TV CH (,/.) Used to select the desired channel.
TV MUTE
✎✎ NOTE
Used to toggle the sound on and off.
`` The functions listed above will not necessarily work
on all televisions. If you encounter problems, use the
TV remote control.
To determine whether your television is
compatible, follow the instructions below.
1. Switch your television on.
2. Point the remote control towards the
television.
3. Press and hold the TV POWER button, and
then enter the two-figure code in the table
to the right that corresponds to the brand of
your television by pressing the appropriate
number buttons.
If your television is compatible with the remote
control, it will switch off.
The remote is now programmed to operate
the TV.
✎✎ NOTE
`` If several codes are listed for your television brand,
try each one in turn until you find one that works.
`` If you replace the remote control’s batteries, you
must set the brand code again.
TV Control Codes
Brand
SAMSUNG
AIWA
TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT
TV POWER+71
BRIONVEGA
TV POWER+57
BRANDT
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
FERGUSON
FINLUX
FORMENTI
FUJITSU
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
LOEWE
LOEWE OPTA
MAGNAVOX
METZ
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
20
Code
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
TV POWER+73
TV POWER+52
TV POWER+75
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+64
TV POWER+73
TV POWER+06, +49,
+57
TV POWER+57
TV POWER+84
TV POWER+70
TV POWER+49, +52,
+71
Brand
NOBLEX
NOKIA
NORDMENDE
PANASONIC
PHILIPS
PHONOLA
Code
TV POWER+66
TV POWER+74
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
TV POWER+06, +55,
+56, +57
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA
TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA
TV POWER+45, +46
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
REX
TV POWER+74
SALORA
TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER
SELECO
SHARP
TV POWER+06
TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS
TV POWER+71
TV POWER+52
SINUDYNE
TV POWER+57
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
TELEAVA
TV POWER+60, +72,
+73, +75
TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +69
TV POWER+06, +57
TV POWER+40
TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
SINGER
SONY
TELEFUNKEN
THOMSON
TV POWER+57
TV POWER+35, +48
TV POWER+73
TV POWER+67, +73,
+75, +76
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
TV POWER+52, +77
WEGA
TV POWER+57
TV POWER+68
ZENITH
TV POWER+63
TV POWER+83
YOKO
TV POWER+06
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 20
2012-01-03 오후 5:37:15
Connections
04
Connecting to a TV
1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN
terminal of your TV.
Connections
Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality
(Recommended)
2. Turn on the player and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the player appears on
your TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 20), press the TV SOURCE button
on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.
HDMI cable
✎✎ NOTE
`` An HDMI cable outputs digital video/audio, so you don’t need to connect an audio cable.
`` If the player is connected to your TV in the HDMI 720p, 1080i, or 1080p output mode, you must use a High speed
(category 2) HDMI cable.
`` HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen.
`` Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.
`` When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output
resolution will be automatically set to the highest supported by the TV.
`` You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology.
`` A long HDMI cable may cause a screen noise. If this occurs, set Deep Colour to Off in the menu.
`` If you use HDMI-to-DVI cable to connect to your display device, you must also connect the AV Out or Digital Audio Out to
your display device or an audio sytem to hear audio.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 21
21
2012-01-03 오후 5:37:15
Connections
Case 2 : Connecting to a TV with a Component Cable - Better Quality
-- You can connect the player to your TV using Component video cables.
-- You will enjoy high quality images with accurate colour reproduction. Component video separates
the picture element into black and white (Y), blue (PB) and red (PR) signals to present clear and clean
images. (Audio signals are delivered through the audio output.)
1. Using a Component video cable, connect the COMPONENT OUT terminals on the rear of the player
to the COMPONENT IN terminals of your TV.
2. Using audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to
the AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
3. Turn on the player and TV.
4. Press the input selector on your TV remote control until the “COMPONENT” signal from the player
appears on the TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 20), press the TV SOURCE button
on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV.
Audio cable
(not included)
Red
White
Red
Blue
Component cable
(not included)
Green
✎✎ NOTE
`` Depending on the manufacturer, the component terminals on your TV may be marked “R-Y, B-Y, Y ” or “Cr, Cb, Y”
instead of “PB, PR, Y”. The number and position of terminals may vary depending on the TV set.
Please refer to the user manual of your TV.
`` You can select from a variety of resolution settings as 1080i, 720p, 576p/480p, or 576i/480i depending on the
contents type. (See pages 31~33)
`` The actual resolution may differ from the setting in the setup menu if you have connected both Component and HDMI
cables. The resolution may also be different depending on the contents type. (See pages 31~33)
22
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 22
2012-01-03 오후 5:37:17
2. Turn on the player and TV.
3. Press the input selector on your TV remote control until the “VIDEO” signal from the player appears
on the TV screen.
• If you have set the remote control to operate your TV (See page 20), press the TV SOURCE button
on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.
Connections
1. Using an Audio/Video cable, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white)
terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of
your TV.
04
Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality
Audio/Video cable
(not included)
Red
White
Yellow
✎✎ NOTE
`` Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable.
`` If you want to connect to an AV receiver, please refer to the AV receiver connection pages. (See pages 24~25)
`` The number and position of input terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user manual of your
TV.
!! CAUTION
`` Do not connect the player to your TV through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright
protection systems and the picture will be distorted on the television.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 23
23
2012-01-03 오후 5:37:18
Connections
Connecting to an Audio System
• Please turn the volume down when you turn on the AV receiver. A sudden loud sound may cause
damage to the speakers and your ears.
• Set the audio output format according to the capabilities of your AV receiver. (See pages 34~36)
• The position of HDMI input terminals may vary depending on your AV receiver. Please refer to the
user manual of your AV receiver.
Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported AV receiver)
- Best Quality (Recommended)
1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN
terminal of your AV receiver.
2. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the AV receiver to the HDMI IN terminal of
your TV.
3. Turn on the player, TV, and AV receiver.
4. Press the input select button of the AV receiver and TV to select the external input to hear sound
from the player. Refer to your AV receiver’s user manual to set the AV receiver’s audio input.
HDMI cable
HDMI cable
24
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 24
2012-01-03 오후 5:37:19
2. Using the video signal cable(s), connect
the HDMI, COMPONENT, or VIDEO OUT
terminals on the rear of the player to the
HDMI, COMPONENT, or VIDEO IN terminal
of your TV. (See pages 21~23)
3. Turn on the player, TV, and AV receiver.
4. Press the input select button of the AV receiver
to select the external input and hear sound
from the player. Refer to your AV receiver’s user
manual to set the AV receiver’s audio input.
5. Press the input selector on your TV remote
control to select the video source (HDMI,
Component, or Video.)
Case 2 : Optical cable
(not included)
Red
1. Using the audio cables, connect the AUDIO
OUT (red and white) terminals on the rear of
the player to the AUDIO IN (red and white)
terminals of your Stereo Amplifier.
Connections
1. Using an optical cable, connect the DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the
rear of the player to the DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL) terminal of your AV receiver.
Case 3 : Connecting to an Audio
System (Stereo Amplifier)
- Good Quality
04
Case 2 : Connecting to an Audio
System (AV receiver with Dolby
Digital or DTS decoder) - Better
Quality
2. Using the video signal cable(s), connect
the HDMI, COMPONENT, or VIDEO OUT
terminals on the rear of the player to the
HDMI, COMPONENT, or VIDEO IN terminal
of your TV. (See pages 21~23)
3. Turn on the player, TV and Stereo Amplifier.
4. Press the input select button of the Stereo
Amplifier to select the external input in order
to hear sound from the player. Refer to your
Stereo Amplifier’s user manual to set the Stereo
Amplifier’s audio input.
5. Press the input selector on your TV remote
control to select the video source (HDMI,
Component, or Video.)
Case 3 : Audio cable
(not included)
White
✎✎ NOTE
`` If you use the Digital Audio connection described in Case 2, you will hear only front two speakers with Digital Output
setting as PCM.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 25
25
2012-01-03 오후 5:37:20
Connections
Connecting to the Network
This player lets you use network based services (See pages 54~63) such as Smart Hub and BD-LIVE,
and software upgrades when it is connected to a network. We recommend using an AP (Access Point)
or IP router for the connection. For more information on router connections, refer to the user manual of
the router or contact the router manufacturer for technical assistance.
Cable Network
1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal of the player to the LAN terminal
of your modem or router.
2. To set the network options, see pages 37~41.
Router
Broadband
service
Broadband modem
(with integrated router)
✎✎ NOTE
Or
Broadband modem
Broadband
service
etworking with PC for
N
AllShare function
`` Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s
policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
`` For DSL users, please use a router to make a network connection.
`` To use the AllShare function, you must connect your PC to your network as shown in the figure.
The connection can be wired or wireless.
26
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 26
2012-01-03 오후 5:37:21
04
Wireless Network
1. A wireless AP/IP router and the Samsung Wireless LAN Adapter is required to make a wireless
network connection. Connect the Wireless LAN adapter (not included) to the Wireless LAN Adapter
jack on the rear panel of the player. See the diagram below.
2. To set the network options, see pages 37~41.
Connections
You can connect to network with a Wireless IP sharer (a router or a modem).
Broadband
service
etworking with PC
N
for AllShare function
Wireless IP sharer
Wireless LAN Adapter
(not included)
✎✎ NOTE
`` Use only the Samsung wireless LAN adapter with this player. (Model name : WIS09ABGN).
Do not use this wireless adapter with any third-party players.
To purchase the Samsung wireless LAN adapter, visit your Samsung retailer.
`` You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the
wireless network.)
`` Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the operating conditions (AP performance, distance,
obstacles, interference by other radio devices, etc).
`` Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.
`` The player supports only the following wireless security key protocols :
WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)
`` Due to changes in WiFi policy, this player cannot support the TKIP encryption method in the 802.11n mode.
`` To use the AllShare function, you must connect your PC to your network as shown in the figure.
The connection can be wired or wireless.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 27
27
2012-01-03 오후 5:37:21
Setup
Initial Settings
1. Turn on your TV after connecting the player.
When you connect the player to a TV for the
first time, player turns on automatically and
the Initial Settings screen appears.
• Home Menu
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Initial Settings | On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
NederlandsEnglish
Suomi
Italiano
Français
PolskiPortuguês
Русский
Español
|
Svenska
m Move " Enter
Or
Select a language for the on-screen displays.
Hrvatski
Dansk
Nederlands
Deutsch
Ελληνικά
Eesti keel
Indonesia
✎✎ NOTE
`` When the player is connected to the TV for the first
time, the player turns on automatically. This is not a
malfunction.
`` The Home menu will not appear if you do not
configure the initial settings except as noted below.
Initial Settings | On-Screen Language
Български
Settings
d WPS(PBC)
Deutsch
한국어Norsk
Internet
Suomi
Italiano
Čeština
English
Français
Magyar
한국어
m Move " Enter
2. Press the ▲▼◄► buttons to select the desired
language, and then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select Start.
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
TV Aspect Ratio, and then press the ENTER
button. (See page 31)
5. Press the ▲▼ buttons to select the desired
Network Settings : Wired, Wireless (General),
WPS(PBC) or One Foot Connection, and
then press the ENTER button. If you do not
know the details of your Network Settings,
press the BLUE (D) button on your remote
instead to skip Network Settings here, finish
the Initial Settings, and go to the Home menu.
If you selected a Network Setting, go to
pages 37~41 for more information about the
Network settings. When done, go to Step 6.
`` If you press the BLUE (D) button during the network
setup, you can access the Home menu even if the
network setup is not completed yet.
`` If you want to display the Initial Setting screen again
to make changes, select the Reset option. (See page
42)
`` If you use an HDMI cable to connect the player to an
Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and
1.) You have set the Anynet+(HDMI-CEC) feature
to On in both the TV and the player and 2.) You have
set the TV to a language supported by the player,
the player will select that language as the preferred
language automatically.
`` If you leave the player in the stop mode for more
than 5 minutes without using it, a screen saver will
appear on your TV. If the player is left in the screen
saver mode for more than 20 minutes, the power
will automatically turn off.
6. The Home menu appears. (For more
information about the Home menu, please
see page 29.)
28
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 28
2012-01-03 오후 5:37:22
BONUSVIEW
2D3D
SOURCE
1
2
3
4
5
6
7
8
SUBTITLE
0
9
AUDIO
MENU
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
submenu, and then press the ENTER button.
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
item, and then press the ENTER button.
3
2
1
SMART
SEARCH
5. Press the EXIT button to exit the menu.
✎✎ NOTE
4
REPEAT
MENU ButtonHUB: Press to move to the Home menu.
79
2
MUTE to the previous menu.
RETURN Button : Return
VOL
3
4
Setup
DISC MENU
1
2. Press the ◄► buttons to select Settings,
and then press the ENTER button.
05
Accessing the Settings Menu
`` When the player is connected to a network, select
Smart Hub from the Home menu.
Download the desired content from Samsung Apps.
(See pages 61~63)
`` The access steps may differ depending on the menu
you selected.
CH
ENTER / DIRECTION Button :
Move the cursor or select an item.
Activate the currently selected item.
Confirm a setting.
`` The OSD (On Screen Display) may change in this
player after you upgrade the software version.
• Settings menu
EXIT Button : Press to exit the current menu.
To access the Settings menu and sub-menus,
follow these steps:
Settings
Display
1. Press the POWER button.
The Home Menu appears.
Audio
Network
System
• Home Menu
Language
Security
General
Support
My Contents
3D Settings
3D Settings
3D Blu-ray Playback Mode : Auto
Screen Size
: 55 inch
> Move " Enter ' Return
HDMI Deep Colour
: Auto
Videos
Photos
2
Music
3
My Devices
Internet
Settings
1
4
d WPS(PBC)
1
Selects My Devices.
2
Selects My Contents.
3
Selects Internet.
4
Selects Settings.
5
Displays the buttons available.
5
Above : The Settings menu showing the 3D
Settings sub-menu.
The following menu items are on the Settings
Menu :
• Display
• Audio
• Network
• System
• Language
• Security
• General
• Support
The menu items are addressed in the order
listed above on the following pages, starting with
Display.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 29
29
2012-01-03 오후 5:37:24
Setup
Screen Size
Display
You can configure various display options such as
the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.
3D Settings
Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D
contents in 3D Mode.
Settings
Display
3D Settings
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
: 55 inch
> Move " Enter ' Return
HDMI Deep Colour
!! CAUTION
`` If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device
(3D compliant AV receiver or TV) to the player’s
HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put
on 3D glasses before playing the 3D content.
`` The player outputs 3D signals only through HDMI
cable connected to the HDMI OUT port.
3D Settings
3D Blu-ray Playback Mode : Auto
Screen Size
Lets you enter the actual screen size of your TV so
that the player can adjust the image according to
the screen size and display an optimal 3D image.
(For 3D displays bigger than 116 inches, simply
setting it as 116 is also a safe choice.)
: Auto
3D Blu-ray Playback Mode
3D Blu-ray Discs are available in two formats: Bluray 3D and 3D only. You can choose to watch a
Blu-ray 3D disc in 3D or 2D mode before playing
the disc.
• Auto : Automatically detect if a connected TV
has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in
3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if
the TV supports 3D.
3D only discs will not be played if your TV does
not support 3D.
• 3D  3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in
3D mode at all times.
• 3D  2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at
all times. 3D only discs will not be played.
✎✎ NOTE
`` As the video resolution in 3D play mode is fixed
according to the resolution of the original 3D
video, you can not change the resolution to your
preference.
`` Some functions such as BD Wise, screen size
adjustment, and resolution adjustment may not
operate properly in 3D play mode.
`` You must use a high-speed HDMI cable for proper
output of the 3D signal.
`` Stay at least three times the width of the screen
from the TV when watching 3D images. For example,
if you have a 46 inch screen, stay 138 inches (11.5
feet) from the screen.
-- Place the 3D video screen at eye level for the
best 3D picture.
`` When the player is connected to some 3D devices,
the 3D effect may not function properly.
`` This player does not convert 2D content into 3D.
`` “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks
of the Blu-ray Disc Association.
`` For some 3D discs, to stop a movie during 3D
playback, press the STOP (
) button once. The
movie stops and the 3D mode option is de-activated.
To change a 3D option selection when you are
playing a 3D movie, press the STOP (
) button
once. The Blu-ray menu appears. Press the STOP
(
) button again, then select 3D Settings in the
Blu-ray menu.
`` Depending on the content and the position of the
picture on your TV screen, you may see vertical
black bars on the left side, right side, or both sides.
30
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 30
2012-01-03 오후 5:37:24
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc type, some aspect ratios may
not be available.
`` If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
`` If you select the 16:9 Original, your TV may display
4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture).
Smart Hub Screen Size
Set the Smart Hub Screen to the optimal size.
• Size 1 : Smart Hub screen size will be smaller
than default. You may see some black on sides
of screen.
• Size 2 : This is the default setting for Smart
Hub. The player displays the normal Smart Hub
screen size.
• Size 3 : This will display a larger Smart Hub
screen size. The image may be too large for
your TV screen.
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature.
When you connect a Samsung player and a
Samsung TV with BD Wise to each other via
HDMI, and BD Wise is on in both the player and
TV, the player outputs video at the video resolution
and frame rate of the Blu-ray Disc/DVDs.
• Off : The output resolution stays fixed at the
resolution you set previously in the Resolution
menu, regardless of the resolution of the disc.
See Resolution below.
• On : The player outputs video at the original
resolution and frame rate of the Blu-ray Disc/
DVDs.
✎✎ NOTE
`` When BD Wise is on, the Resolution setting
automatically defaults to BD Wise and BD Wise
appears in the Resolution menu.
`` If the player is connected to a device that does not
support BD Wise, you can not use the BD Wise
function.
`` For proper operation of BD Wise, set the BD Wise
menu of both the player and the TV to On.
Resolution
Lets you set the output resolution of the
Component and HDMI video signal to Auto,
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, or 576i/480i.
The number indicates the number of lines of video
per frame. The i and p indicate interlaced and
progressive scan, respectively. The more lines, the
higher the quality.
• Auto : Automatically sets the output resolution
to the connected TV’s maximum resolution.
• BD Wise : Automatically sets the resolution to
the resolution of the Blu-ray Disc/DVDs if you
have connected the player via HDMI to a TV
with the BD Wise feature. (The BD Wise menu
item appears only if BD Wise is set to On. See
BD Wise above.)
• 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video.
• 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.
• 720p : Outputs 720 lines of progressive video.
• 576p/480p : Outputs 576/480 lines of
progressive video.
• 576i/480i : Outputs 576/480 lines of interlaced video.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 31
Setup
Depending on the type of television you have, you
may want to adjust the screen size setting.
• 16:9 Original : Select when you connect the
player to a 16:9 TV screen. The player will
display all content in its original aspect ratio.
Content formatted in 4:3 will be displayed with
black bars on the left and right.
• 16:9 Full : Select when you connect the player
to a 16:9 TV screen. All content will fill the
full screen. Content formatted in 4:3 will be
stretched.
• 4:3 Letter Box : Select when you connect the
player to a 4:3 TV screen. The player will display
all content in its original aspect ratio. Content
formatted in 16:9 will be displayed with black
bars on the top and bottom.
• 4:3 Pan-Scan : Select when you connect the
player to a 4:3 TV screen. 16:9 content will have
the extreme left and right portions cut off.
BD Wise (Samsung Players only)
05
TV Aspect
29
2012-01-03 오후 5:37:24
Setup
Resolution according to the output mode
• Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
HDMI / connected
Output
Setup
HDMI Mode
Auto
1080p
Movie Frame : Auto (24Fs)
1080i
720p
Blu-ray Disc
E-contents/
Digital
contents
VIDEO Mode
576i/480i
-
-
-
Max.
Max.
Resolution of Resolution of
TV input
TV input
576i/480i
-
-
-
1080p@24F 1080p@24F
480i
576i/480i
1080p
1080p
576i/480i
-
-
-
1080i
1080i
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
-
• DVD playback
BD Wise
Auto
1080p
576i/480i
-
-
-
576i/480i
576i/480i
-
-
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
576i/480i
HDMI / not connected
HDMI Mode
Component/VIDEO Mode
Component Mode
VIDEO Mode
Max. Resolution of TV
input
576i/480i
-
-
1080p
576i/480i
-
-
720p
576i/480i
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
32
720p
HDMI / connected
Output
Setup
1080p
720p
576p/480p
Component Mode
Component/
VIDEO Mode
E-contents/
Blu-ray Disc
Digital
contents
Resolution of
Blu-ray Disc
BD Wise
HDMI / not connected
576i/480i
1080i
576p/480p
-
576i/480i
-
-
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
-
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576i/480i
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 32
2012-01-03 오후 5:37:24
`` If the screen stays blank after you have changed the
resolution, remove all discs, and then press and hold
the STOP (
) button on the front of the player for
more than 5 seconds. All settings are restored to
the factory default. Follow the steps on the previous
page to access each mode and select the Display
Setup that your TV will support.
`` When the factory default settings are restored, all
stored user BD data is deleted.
`` The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature for
the player to use the Movie Frame (24Fs) mode.
`` If both HDMI and Component jacks are connected
and you are currently viewing Component output,
the resolution is fixed to 576i/480i.
`` When the HDMI cable is not connected and video
output is component mode, DivX contents with copy
protection can only be output 576i/480i.
HDMI Colour Format
Lets you set the colour space format for HDMI
output to match the capabilities of the connected
device (TV, monitor, etc).
• Auto : Automatically sets the player to the
optimum format supported by your device.
• YCbCr (4:4:4) : If your TV supports the YCbCr
colour space via HDMI, select this to output the
normal YCbCr colour gamut.
• RGB (Standard) : Select this to output the
normal RGB colour gamut.
• RGB (Enhanced) : If you have connected the
player to a DVI display device such as a monitor,
select this to output the enhanced RGB colour
gamut.
Movie Frame (24Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto
allows you to adjust the player’s HDMI output to
24 frames per second for improved picture quality.
You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only
on a TV supporting this frame rate. You can select
Movie Frame only when the player is in the HDMI
1080i or 1080p output resolution modes.
• Auto : Movie Frame (24Fs) functions work.
• Off : Movie Frame (24Fs) functions are off.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 33
Setup
`` If the TV you connected to the player does not
support Movie Frame or the resolution you selected,
the message “If no pictures are shown after
selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return
to the previous resolution. Do you want to change
the resolution?” appears.
If you select Yes, the TV’s screen will go blank for
15 seconds, and then the resolution will revert to the
previous resolution automatically.
05
✎✎ NOTE
29
2012-01-03 오후 5:37:24
Setup
HDMI Deep Colour
Lets you output video from the HDMI OUT jack
with Deep Colour. Deep Colour provides more
accurate colour reproduction with greater colour
depth.
• Auto : The player outputs video with Deep
Colour to a connected TV which supports HDMI
Deep Colour.
• Off : The picture is output without Deep Colour.
Still Mode
Lets you set the type of picture the player displays
when you pause DVD playback.
• Auto : Automatically shows the best still picture
depending on the content.
• Frame : Select when pausing a scene with a
little action.
• Field : Select when pausing a scene with a lot
of action.
Audio
Digital Output
You set the Digital Output to match the capabilities
of the AV receiver you’ve connected to the player :
• PCM : Choose if you have connected an HDMI
supported AV receiver.
• Bitstream (Unprocessed) : Select if you have
connected an HDMI supported AV receiver
with Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio
decoding capabilities.
• Bitstream (Re-encoded DTS) : Choose if you
have connected an AV receiver using a Digital
Optical input that can decode DTS.
• Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if
you don’t have an HDMI supported AV receiver,
but have an AV receiver with Dolby Digital
decoding capabilities.
For more details, please refer to the digital output
selection table. (See page 35)
Progressive Mode
Lets you improve picture quality when viewing
DVDs.
• Auto : Select to have the player automatically
select the best picture quality for the DVD you’re
watching.
• Video : Select for the best picture quality from
concert or TV show DVDs.
34
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 34
2012-01-03 오후 5:37:24
Connection
PCM
HDMI
supported
AV receiver
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
7.1ch
Up to PCM
5.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Audio Stream
Dolby TrueHD
on Blu-ray
Disc
DTS
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS-HD
Master Audio
PCM
Up to PCM
5.1ch
Up to PCM
5.1ch
PCM 2ch
Up to PCM
5.1ch
Up to PCM
5.1ch
Audio Stream Dolby Digital
on DVD
DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Bitstream
(Unprocessed)
PCM
Any
Optical
PCM 2ch
HDMI
supported
AV receiver
PCM
Optical
PCM 2ch
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
HDMI supported HDMI supported
AV receiver or AV receiver or
Optical
Optical
DTS re-encoded
PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS re-encoded
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital DTS re-encoded
Plus
PCM 2ch Dolby TrueHD Dolby Digital DTS re-encoded
PCM 2ch
DTS
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS-HD
PCM 2ch
Master Audio
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Decodes the main feature
audio and BONUSVIEW
audio stream together
into PCM audio and adds
Navigation Sound Effects.
DTS
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS
DTS re-encoded
DTS
DTS re-encoded
DTS
DTS re-encoded
PCM 2ch
PCM 2ch
Re-encoded
Dolby Digital *
PCM 2ch
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital
PCM 2ch
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
DTS
Setup
Setup
05
Digital Output Selection
Decodes the main
feature audio and
Outputs only the main
BONUSVIEW audio
feature audio stream so that stream together
your AV receiver can decode into PCM audio and
the audio bitstream.
adds Navigation
You will not hear
Sound Effects, then
BONUSVIEW audio or
re-encodes the
Navigation Sound Effects. PCM audio into DTS
bitstream.
Re-encoded
Dolby Digital *
Decodes the main
feature audio and
BONUSVIEW audio
stream together
into PCM audio and
adds Navigation
Sound Effects, then
re-encodes the PCM
audio into Dolby
digital bitstream or
PCM.
* If the Source Stream is 2ch or mono, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Output will be
PCM 2ch.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
-- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
-- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
-- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation, Navigation Sound Effects may
sound. Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 35
29
2012-01-03 오후 5:37:24
Setup
✎✎ NOTE
`` Be sure to select the correct Digital Output or you
will hear no sound or just loud noise.
`` If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible
with compressed formats (Dolby digital, DTS), the
audio signal outputs as PCM.
`` Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and
Navigation Sound Effects.
`` Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio
and Navigation Sound Effects.
`` This Digital Output setup does not effect the
analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your
TV.
It effects the optical and HDMI audio output when
your player is connected to an AV receiver.
`` If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal
outputs as PCM regardless of your Digital Output
selections (PCM or Bitstream).
PCM Downsampling
Lets you set 48kHz and 96kHz PCM downsampling on or off.
• Off : Select when the AV receiver connected to
the player is 96kHz compatible.
• On : Select when the AV receiver connected
to the player is not 96kHz compatible. 96kHz
signals will be down converted to 48kHz.
✎✎ NOTE
`` Even when PCM Downsampling is set to Off, some
discs will only output downsampled audio through
the optical digital outputs.
Dynamic Range Control
You can listen at low volumes, but still hear dialog
clearly.
This is only active if your player detects a Dolby
Digital signal.
• Auto : The Dynamic Range Control will be set
automatically based on the information provided
by the Dolby TrueHD Soundtrack.
• Off : You can enjoy the movie with the standard
Dynamic Range.
• On : When Movie soundtracks are played at low
volume or through smaller speakers, the system
can apply appropriate compression to make
low-level content more intelligible and prevent
dramatic passages from getting too loud.
Downmixing Mode
Lets you select how the player will downmix multichannel audio into fewer channels.
• Normal Stereo : Downmixes the multi-channel
audio into two channel stereo. Choose when
connected to equipment that does not support
virtual surround functions such as Dolby Pro
Logic.
• Surround Compatible : Downmixes multichannel audio into surround compatible stereo.
Choose when connected to equipment that
supports virtual surround functions such as
Dolby Pro Logic.
HDMI
• If your TV is not compatible with compressed
multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the
player may output PCM 2ch downmixed audio
even though you selected Bitstream (either Reencoded or Unprocessed) in the setup menu.
• If your TV is not compatible with PCM sampling
rates over 48kHz, the player may output 48kHz
downsampled PCM audio even though you set
PCM Downsampling to Off.
36
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 36
2012-01-03 오후 5:37:24
Network Settings
To begin setting up the network connection for
your player, follow these steps:
1. In the Home menu, press the ◄► buttons to
select Settings, and then press the ENTER
button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Network, and
then press the ENTER button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Network
Settings, and then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select Wired,
Wireless (General), WPS(PBC) or One Foot
Connection, and then press the ENTER
button.
5. If you have a wired network, go to Wired
Network below. If you have a wireless
network, go to Wireless Network on pages
38~40.
Setting Up a Wired Connection - Auto
Setup
Before you begin, contact your ISP to find out
if your IP address is static or dynamic. If it is
dynamic, and you are using a wired or wireless
connection, we recommend using the Auto
procedures. If you are using a wireless connection
and your router has the capability, you can use
WPS(PBC) or One Foot Connection.
If your IP address is static, you must use the
manual set up procedure for both wired and
wireless connections.
Wired Network
05
Network
1. Press the ▲▼ buttons to select Wired.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
Network Settings
Select a network connection type.
Wired
Wireless
(General)
WPS(PBC)
One Foot
Connection
Connect to the network using LAN cable. Please make
sure that the LAN cable is connected.
> Move " Enter ' Return
2. Press the ENTER button.
The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
Setting Up a Wired Connection - Manual
If you have a static IP address or the Auto Setting
does not work, you’ll need to set the Network
Settings values manually.
To view your Network Settings values on most
Windows computers, follow these steps:
ƒƒ Windows XP
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
ƒƒ Windows 7
1. Click the Network icon on the bottom right of
the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Network and
Sharing Centre.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 37
29
2012-01-03 오후 5:37:24
Setup
3. On the dialog that appears, click the Local
Area Connection or Wireless Network
Connection depending on your network
connection.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
✎✎ NOTE
`` Depending on your Windows version, the information
may differ.
To enter the Network settings into your player,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select Wired, and
then press the ENTER button.
2. Press the ◄► buttons to select IP Settings,
and then press the ENTER button.
3. On the Network Status screen, select Cancel,
and then press Enter.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
IP Mode
IP Settings
Gateway
DNS Mode
DNS Server
Support
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
Manual
IP Address
Subnet Mask
OK
0 . 0 . 0 . 0
> Move " Enter ' Return
4. Press the ENTER button to select IP Mode.
5. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
6. Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
7. Use the number buttons on your remote to
enter numbers.
8. When done with each field, press the ►
button to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
9. Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
38
10. Press the ▼ button to go to DNS Mode.
11. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
12. Press the ENTER button to select OK.
The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
Wireless Network
You can setup a wireless network three ways:
• Wireless (General)
• Using WPS(PBC)
• One Foot Connection
Wireless (General) includes both Automatic and
Manual setup procedures.
Setting Up the Wireless Network Connection
- Auto
Most wireless networks have an optional security
system that requires devices that access the
network to transmit an encrypted security code
called an Access or Security Key. The Security
Key is based on a Pass Phrase, typically a word
or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up
security for your wireless network. If you use this
method of setting up the network connection, and
have a Security Key for your wireless network, you
will have to enter the Pass Phrase during the Auto
setup process.
1. Press the ▲▼ buttons to select Wireless
(General).
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Set up wireless network by selecting your Wireless
Router. You may need to enter security key depending
on the setting of the Wireless Router.
> Move " Enter ' Return
2. Press the ENTER button.
When done, it displays a list of the available
networks.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 38
2012-01-03 오후 5:37:25
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
Enter security key.
a
b
m
n
g
s
h
a/A
t
Network Settings
c
d
o
p
i
u
*
j
v
e
k
q
w
Delete
0 entered
f
1
2
3
r
7
8
9
l
x
4
y
Space
5
z
6
Done
0
a Previous m Move " Enter ' Return
✎✎ NOTE
`` You should be able to find the Pass Phrase on one of
the set up screens you used to set up your router or
modem.
5. When done, press the GREEN (B) button on
your remote, or press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor to Done, and then press the
ENTER button.
The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
Setting Up the Wireless Network Connection
- Manual
If the Auto Setting does not work, you need to
enter the Network setting values manually.
To view the Network Settings values on most
Windows computers, follow these steps:
ƒƒ Windows XP
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
1. Click the Network icon on the bottom right of
the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Network and
Sharing Centre.
3. On the dialog that appears, click the Local
Area Connection or Wireless Network
Connection depending on your network
connection.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
✎✎ NOTE
`` Depending on your Windows version, the information
may differ.
To enter the Network settings into your player,
follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 4 in the ‘Setting Up
the Wireless Network Connection - Auto’
procedure.
2. When done, press the GREEN (B) button on
your remote, or press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor to Done, and then press the
ENTER button. The Network Status screen
appears.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
IP Mode
IP Settings
Gateway
DNS Mode
DNS Server
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
Manual
IP Address
Subnet Mask
OK
0 . 0 . 0 . 0
> Move " Enter ' Return
3. On the Network Status screen, select Cancel,
and then press Enter.
4. Press the ◄► buttons to select IP Settings,
and then press the ENTER button.
5. Press the ENTER button to select IP Mode.
6. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and
then press the ENTER button.
7. Press the ▼ button to go to the first entry field
(IP Address).
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 39
Setup
4. On the Security screen, enter your network’s
Pass Phrase. Enter numbers directly using your
remote control.
To select a letter, press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor, then press the ENTER button.
ƒƒ Windows 7
05
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
network, and then press the ENTER button.
The Security screen appears.
29
2012-01-03 오후 5:37:25
Setup
8. Use the number buttons to enter numbers.
9. When done with each field, press the ►
button to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
10. Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
11. Press the ▼ to go to DNS Mode.
12. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
13. Press the OK button.
14. The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
WPS(PBC)
The easiest way to set up the wireless network
connection is using the WPS(PBC) function or the
One Foot Connection function.
If your wireless router has a WPS(PBC) button,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC).
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Connect to the Wireless Router easily by pressing the
WPS(PBC) button. Choose this if your Wireless Router
supports Push Button Configuration(PBC).
> Move " Enter ' Return
One Foot Connection
You can set up the wireless connection
automatically if you have a Samsung Wireless
Router which supports One Foot Connection. To
connect using the One Foot Connection function,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select One Foot
Connection.
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Connect to wireless network automatically if your
Wireless Router supports One Foot Connection. Select
this connection type after placing the Wireless Router
within 10 inches(25cm) of Samsung Wireless LAN
Adapter.
2. Press the ENTER button.
3. Place the Samsung Wireless Router within 25
cm (10 inches) of your player to connect.
4. Wait until the connection is automatically
established.
Network Status
Check whether a connection to the network and
the Internet have been established.
Settings
Network Status
Display
2. Press the ENTER button.
3. Press the WPS(PBC) button on your router
within two minutes. Your player automatically
acquires all the network settings values it
needs and connects to your network.
4. The Network Status screen appears. The
player connects to the network after the
network connection is verified.
40
> Move " Enter ' Return
Audio
Network
System
KT_WLAN
MAC Address
XX:XX:XX:XX:XX:XX
IP Address
0.0.0.0
Subnet Mask
0.0.0.0
Gateway0.0.0.0
DNS Server
0.0.0.0
Internet is connected successfully.
Language
If you have a problem using any Internet services, contact your Internet service
Security
provider.
General
Support Network Settings
IP Settings
Retry
OK
< Move " Enter ' Return
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 40
2012-01-03 오후 5:37:26
✎✎ NOTE
`` What is a valid certificate?
When the player uses BD-LIVE to send the disc data
and a request to the server to certify the disc, the
server uses the transmitted data to check if the disc
is valid and sends the certificate back to the player.
`` The Internet connection may be restricted while you
are using BD-LIVE contents.
System
Initial Settings
By using the Initial Settings function, you can set
the language, Network Settings, etc.
For more information about the Initial Settings
function, refer to the Initial Settings section of this
user manual. (See pages 28~45)
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung players that have
the Anynet+ feature.
To operate this function, connect this player to a
Samsung TV with an HDMI cable.
With Anynet+ on, you can operate this player
using a Samsung TV remote control and start
)
disc playback simply by pressing the PLAY (
button on the TV’s remote control.
For more information, please see the TV user
manual.
• Off : Anynet+ functions will not work.
• On : Anynet+ functions will work.
`` This function is not available if the HDMI cable does
not support CEC.
`` If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it
supports the Anynet+ function.
`` Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work.
Please refer to the user manual of your TV.
BD Data Management
Lets you manage the downloaded contents you
accessed through a Blu-ray Disc that supports the
BD-LIVE service and stored on an attached Flash
memory device.
You can check the device’s information including
the storage size, delete the BD data, or change
the Flash memory device.
BD Data Management Screen Information :
• Total Size : Total memory size of the device.
• Available Size : Available memory in the device.
✎✎ NOTE
`` In the external memory mode, disc playback may
be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of playback.
`` Only those USB devices formatted in FAT file
system (DOS 8.3 volume label) are supported. We
recommend you use USB devices that support USB
2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/write
speed.
`` The Resume Play function may not work after you
format the storage device.
`` The total memory available to BD Data Management
may differ, depending on the conditions.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 41
Setup
Set to allow or prohibit an Internet connection
when you use the BD-LIVE service.
• Allow (All) : The Internet connection is allowed
for all BD-LIVE contents.
• Allow (Valid Only) : The Internet connection is
allowed only for BD-LIVE contents containing a
valid certificate.
• Prohibit : No Internet connection is allowed for
any BD-LIVE content.
✎✎ NOTE
05
BD-LIVE Internet Connection
29
2012-01-03 오후 5:37:26
Setup
Time Zone
Security
You can specify the time zone that is applicable to
your area.
Settings
Display
Audio
Time Zone
Network
System
Language
Security
General
Support
GMT + 00:00
London, Lisbon, Casablanca
< Change " Save ' Return
This function works in conjunction with Blu-ray
Disc/DVDs that have been assigned an age rating
or numeric rating that indicates the maturity level
of the content. These numbers help you control
the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family
can watch.
Select an age rating you want to set for the BD
Parental Rating and a rating level you want to set
for the DVD Parental Rating. The player will only
play Blu-ray Discs rated at or below the age rating
and DVDs rated below the numeric rating unless
the password is entered.
Larger numbers indicate more mature content.
DivX® Video On Demand
BD Parental Rating
Reset
DVD Parental Rating
View DivX® VOD Registration Codes to purchase
and play DivX® VOD contents.
All settings will revert to the default except for the
network and Smart Hub settings.
✎✎ NOTE
`` The default password is 0000.
Language
You can select the language you prefer for the
Home menu, disc menu, etc.
• On-Screen Menu : Select the language for the
on-screen displays.
• Disc Menu : Select the language for the disc
menu displays.
• Audio : Select the language for disc audio.
• Subtitle : Select the language for disc subtitles.
✎✎ NOTE
`` The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
42
Prevent playback of Blu-ray Discs with specific
age ratings unless a password is entered.
Prevent playback of DVDs with specific numerical
ratings unless a password is entered.
Change Password
Change the 4-digit password used to access
security functions.
If you forgot your password
1. Remove the disc.
2. Press and hold the STOP (
) button on the
front panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
✎✎ NOTE
`` When the factory default settings are restored, all
the user stored BD data will be deleted.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 42
2012-01-03 오후 5:37:26
Change the brightness of the front panel.
• Auto : Dim during playback.
• Dim : Dim the display window.
• Bright : Brighten the display window.
Network Remote Control
The Network Remote Control function lets you
control your Blu-ray Disc player from a remote
device such as a smart phone through a wireless
connection to your local area network.
To use the Network Remote Control function,
follow these steps:
1. Select On in the Network Remote Control
menu.
2. Install the Samsung network remote control
application to control your player on your
compatible portable device.
3. Make sure your portable device and your
player are connected to the same wireless
router.
4. Start the application on your portable device.
The application should find your player and
display it on a list.
5. Select the player.
6. If this is the first time you are using the
function, it will ask you to allow or deny
remote control of the player. Select Allow.
7. Follow the instructions that came with the
application to control the player.
Software Upgrade
The Software Upgrade menu allows you to
upgrade the player’s software for performance
improvements or additional services.
Setup
Front Display
Support
05
General
By Internet
To upgrade by Internet, follow these steps:
1. Select By Internet, and then press the
ENTER button. The Connecting to Server
message appears.
2. If there is a download available, the Download
pop-up appears with a progress bar and the
download starts.
3. When the download is complete, the Upgrade
Query window appears with three choices:
Upgrade Now, Upgrade Later, or Don’t
Upgrade.
4. If you select Upgrade Now, the player
upgrades the software, turns off, and then
turns on automatically.
5. If you do not make a selection in one minute
or select Upgrade Later, the player stores
the new upgrade software. You can upgrade
the software later using the Via Download
function.
6. If you select Don’t Upgrade, the player
cancels the upgrade.
✎✎ NOTE
`` Your player must be connected to the Internet to use
the By Internet function.
`` The upgrade is complete when the player turns off,
and then turns on again by itself.
`` Never turn the player off or back on manually during
the update process.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 43
29
2012-01-03 오후 5:37:26
Setup
`` Samsung Electronics shall take no legal responsibility
for player malfunction caused by an unstable
Internet connection or consumer negligence during
a software upgrade.
`` If you want to cancel the upgrade while the upgrade
software is downloading, press the ENTER button.
By USB
To upgrade by USB, follow these steps:
1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Download the latest USB software upgrade
zip archive to your computer.
3. Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
4. Copy the folder to a USB flash drive.
5. Make sure the disc tray is empty, and then
insert the USB flash drive into the USB port of
the player.
6. In the player’s menu, go to Settings > Support
> Software Upgrade.
7. Select By USB.
✎✎ NOTE
`` The disc tray must be empty when you upgrade the
software using the USB Host jack.
`` When the software upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
`` Do not turn off the player during the software
upgrade. It may cause the player to malfunction.
`` Software upgrades using the USB Host jack must be
performed with a USB memory flash stick only.
By Disc
To upgrade by Disc, follow these steps:
1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Download the latest disc software upgrade
zip archive to your computer.
3. Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
4. Write the folder onto a disc. We recommend a
CD-R or DVD-R.
44
5. Finalize the disc before you remove it from
your computer.
6. Insert the disc into player.
7. In the player’s menu, go to Settings > Support
> Software upgrade.
8. Select By Disc.
✎✎ NOTE
`` When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
`` Do not turn off the player during the Software
Upgrade. It may cause the player malfunction.
Via Download
The Via Download option lets you upgrade using a
file the player downloaded earlier but you decided
not to install immediately or a file downloaded by
the player in Standby Mode (See Download in
Standby Mode below).
To upgrade Via Download, follow these steps:
1. If upgrade software has been downloaded,
you will see the software version number to
the right of Via Download.
2. Select Via Download, and then press the
ENTER button.
3. The player displays a message asking if you
want to upgrade. Select Yes. The player
begins the upgrade.
4. When the update is complete, the player turns
off automatically, and then turns on.
✎✎ NOTE
`` When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
`` Do not turn off the player during the software
Upgrade. It may cause the player to malfunction.
Download in Standby Mode
You can set the Download in Standby Mode
function so that the player downloads new
upgrade software when it is in Standby mode. In
Standby mode, the player is off, but its Internet
connection is active. This allows the player to
download upgrade software automatically, when
you are not using it.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 44
2012-01-03 오후 5:37:26
05
To set Download in Standby Mode, follow these
steps:
Setup
1. Press the ▲▼ buttons to select Download in
Standby Mode, and then press the ENTER
button.
2. Select On or Off.
• Off : If you select Off, the player will notify
you with a pop up message when new
upgrade software is available.
• On : If you select On, the player will
automatically download new upgrade
software when it is in Standby mode with
the power off. If it downloads new upgrade
software, the player will ask you if you want
to install it when you turn the player on.
✎✎ NOTE
`` To use the Download in Standby Mode function, your
player must be connected to the Internet.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with
your player.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 45
29
2012-01-03 오후 5:37:26
Basic Functions
Playing a Video
Disc Structure
The content of discs are usually divided as shown
below.
Playback
1. Press the OPEN/CLOSE (
open the disc tray.
) button to
2. Place a disc gently into the tray with the disc’s
label facing up.
• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
title 1
chapter 1 chapter 2
chapter 1
title 2
chapter 2
chapter 3
track 4
track 5
• Audio CD (CD-DA)
track 1
3. Press the OPEN/CLOSE (
close the disc tray.
4. Press the PLAY (
) button to
) button.
Playback related buttons
PLAY (
)
STOP (
)
PAUSE (
✎✎ NOTE
track 2
track 3
• MP3, WMA, DivX, MKV and MP4
folder (group) 1
file 1
file 2
file 1
folder (group) 2
file 2
file 3
Starts playback.
)
Stops playback.
• If you press the button once : The
stop position is memorized.
• If you press the button twice : The
stop position is not memorized.
Pauses playback.
`` For some discs, pressing the STOP (
) button
once may not memorize the stop position.
`` Video files with high bit rates of 20Mbps or more
strain the player’s capabilities and may stop playing
during playback.
Using the Disc Menu/Title Menu/
Popup Menu
Using the Disc Menu
hZ
1. During playback, press the DISC
MENU button on the remote control.
2. Press the ▲▼◄► buttons to make a
selection, and then press the ENTER
button.
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
46
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 46
2012-01-03 오후 5:37:26
Using the Search and Skip Functions
1. During playback, press the TITLE
MENU button on the remote control.
Searching for a Desired Scene
2. Press the ▲▼◄► buttons to make
the desired selection, then press the
ENTER button.
hzZyx
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
Playing the Title List
z
1. During playback, press the DISC
MENU or TITLE MENU button.
2. Press the ▲▼ buttons to select an
entry you want to play from the Title
List, and then press the ENTER
button.
`` If your disc has a playlist, press the GREEN (B)
button to go to the playlist.
h
1. During playback, press the POPUP
MENU button on the remote control.
2. Press the ▲▼◄► buttons or ENTER
button to select the desired menu.
✎✎ NOTE
• During playback, press the SEARCH (
)
button.
Each time you press the SEARCH (
)
button, the playback speed will change as follows:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
DivX, MKV, MP4
✎✎ NOTE
Using the Popup Menu
During play, you can search quickly through a
chapter or track, and use the skip function to
jump to the next selection.
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
)1)2)3
(1(2(3
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
✎✎ NOTE
`` The player does not play sound in search mode.
Skipping Chapters
hzZyx
• During playback, press the SKIP (
)
button.
If you press the SKIP (
) button, the disc
moves to the next chapter.
If you press the SKIP (
) button, the disc
moves to the beginning of the chapter. One
more press makes the disc move to the
beginning of the previous chapter.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 47
Basic Functions
Z
06
Using the Title Menu
47
2012-01-03 오후 5:37:27
Basic Functions
Repeat Playback
Slow Motion Play/Step Motion Play
Repeat the Title or Chapter
Slow Motion Play
Repeat the disc title or chapter.
Depending on the disc, the Repeat function may
not be available.
• In pause mode, press the SEARCH (
)
button.
Each time you press the SEARCH (
) button,
the playback speed will change as follows:
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
hzZy
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or
Title, then press the ENTER button.
3. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
4. Press the ▲▼ buttons to select Off, the press
the ENTER button.
Repeat the Section
hzZy
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control.
2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat A-B.
hzZyx
✎✎ NOTE
`` The player does not play sound in Slow mode.
Step Motion Play
hzZyx
• In pause mode, press the PAUSE (
) button.
Each time you press the PAUSE (
) button, a
new frame appears.
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (
) button.
✎✎ NOTE
`` The player does not play sound in Step mode.
3. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to start (A).
4. Press the ENTER button at the point where
you want repeat play to stop (B).
5. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
6. Press the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` If you set point (B) before 5 seconds has lapsed, the
prohibition message will appear.
`` Depending on the disc, the menu items may differ
and this menu may not be available.
48
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 48
2012-01-03 오후 5:37:27
• Tools Menu Screen
Tools
Title Search
1/2
Chapter Search
:
1/20
Time Search
:00:00:13/01:34:37
Full Screen
:
Original
Picture Settings :
Normal
Audio
: 1/1 JPN 2CH
Subtitle
:
0/2 Off
Angle
:1/1
BONUSVIEW Video :
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
< Change
" Enter ' Return
✎✎ NOTE
`` Depending on the disc, the Tools menu may differ.
hzZy
This function enables you to adjust video quality
when the player is connected to a TV.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Picture
Settings, and then press the ENTER button.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Picture Settings, and then press the ENTER
button.
• Dynamic : Choose this setting to increase
Sharpness.
• Normal : Choose this setting for most
viewing applications.
• Movie : This is the best setting for watching
movies.
• User : Lets you adjust the sharpness and
noise reduction function respectively.
Moving to a Desired Scene Directly
✎✎ NOTE
1. During playback, press the TOOLS button.
Selecting the Audio Language
hzZy
2. Press the ▲▼ buttons to select Title Search,
Chapter Search, or Time Search.
3. Press the ◄► or number button to select
desired Title, Chapter or Time, then press the
ENTER button.
Changing to Full Screen
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Full Screen.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
mode.
✎✎ NOTE
`` This function is available when the TV aspect ratio is
16:9 full. (See page 31)
`` When you use BD wise function, this menu will not
appear.
hzZx
You can also operate this function by
pressing the AUDIO button on the
remote control.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Audio.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
audio language.
✎✎ NOTE
`` The ◄► indicator will not appear on the screen
if the BONUSVIEW section does not contain any
BONUSVIEW audio settings.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 49
Basic Functions
During playback, you can operate the disc
menu by pressing the TOOLS button.
Selecting the Picture Settings
06
Using the TOOLS button
47
2012-01-03 오후 5:37:27
Basic Functions
`` Information about the main feature/BONUSVIEW
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
Press the ◄► button to switch between main
feature and BONUSVIEW audio modes.
`` The languages available through the Audio Language
function depend on the languages that are encoded
on the disc. This function or certain languages may
not be available.
`` A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages
and a DVD up to 8.
`` Some Blu-ray Discs may allow you to select either
the PCM or Dolby digital audio soundtrack in English.
`` If you press the AUDIO button on the remote control,
Audio bar appears.
Press the RETURN button to remove the Audio bar.
Selecting the Subtitle Language
hZx
You can also operate this function by
pressing the SUBTITLE button on the
remote control.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
subtitle language.
✎✎ NOTE
`` Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be
able to change the desired subtitle in the Disc Menu.
Press the DISC MENU button.
`` This function depends on the selection of subtitles
that are encoded on the disc and may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
`` A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle
languages and a DVD up to 32.
`` This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
`` The total numbers of primary and secondary
subtitles are displayed respectively.
`` If you press the SUBTITLE button on the remote
control, the subtitle bar appears.
Press the RETURN button to remove the subtitle bar.
Changing the Camera Angle
hZ
When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles
of a particular scene, you can use the ANGLE
function.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Angle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Angle.
Setting BONUSVIEW
h
The BONUSVIEW feature allows you to view
additional content (such as commentaries) in a
small screen window while the movie is playing.
This function is only available if the disc has the
Bonusview feature.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW
Video or BONUSVIEW Audio.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Bonusview.
✎✎ NOTE
`` If you switch from BONUSVIEW Video, BONUSVIEW
Audio will change automatically in accordance with
BONUSVIEW Video.
`` Information about the main feature/BONUSVIEW
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
50
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 50
2012-01-03 오후 5:37:28
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track
plays automatically.
• For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons to
select Music, then press the ENTER button
on the connected device popup.
Press the ENTER button.
Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements
1
2
3
Music
1/13
TRACK 001
TRACK 001
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
00:13 / 00:43
+
Audio CD
" Enter < Page / Tools ' Return
5
2. Press the ▲▼ buttons to select
Repeat Mode, and then press the ◄►
buttons to select the desired repeat mode.
3. Press the ▲▼ buttons to select Shuffle
Mode, and then press the ◄► buttons to
select On or Off.
4. Press the ENTER button.
Off
Songs are played in the order in which
they were recorded.
(
)One Song
(
The random option plays songs in
) Shuffle Mode random order. To operate this function,
please set the shuffle mode to On.
(
)All
The current song is repeated.
All songs are repeated.
Playlist
00:43
TRACK 002
7
6
1. During the Playlist playback, press the
TOOLS button.
Basic Functions
ow
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
06
Listening to Music
4
1
Displays the music information.
2
Displays the playlist.
3
Display the current track/total tracks.
4
Displays buttons available.
5
Shows the current play time/total play time.
6
Displays the current playback status.
7
Displays the repeated playback status.
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track
plays automatically.
• For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons
to select Music, then press the ENTER
button.
2. To move to the Music List, press the STOP
(
) or RETURN button.
The Music List screen appears.
3. Press the YELLOW (C) button.
2. Press the ▲▼ buttons to select the track
you want to play, and then press the ENTER
button.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 51
47
2012-01-03 오후 5:37:28
Basic Functions
4. Press the ▲▼◄► buttons to move to a
desired track, and then press the ENTER
button. A check appears on the track.
Repeat this procedure to select additional
tracks.
Audio CD | Music
Selected Items : 3
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
00:43
1/2 Page
03:56
04:41
TRACK 006
03:43
03:40
TRACK 007
TRACK 008
04:06
03:52
c Close Edit Mode ( ) Page / Tools " Select ' Return
5. To remove a track from the list, move to the
track, and then press the ENTER button
again.
The check on the track is cancelled.
6. When done, press the TOOLS button.
7. Press the ▲▼ buttons to select Play
Selected, and then press the ENTER button.
The tracks you selected play automatically.
Music
1/3
TRACK 001
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
00:13 / 00:43
+
Audio CD
1. Insert a JPEG disc into the disc tray.
2. Press the ▲▼ buttons to select Photos, and
then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select the photo
you want to play, and then press the ENTER
button.
✎✎ NOTE
`` You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the
full screen mode.
Using the TOOLS button
You can use various function by pressing
the TOOLS button.
Tools
Start Slide Show
Background Music :
Background Music Setting
Zoom
Rotate
Information
Off
" Enter / Tools ' Return
`` You can create a playlist with up to 99 tracks on
Audio CDs (CD-DA).
52
Playing a JPEG files
" Enter ' Return
8. To go to the Music List, press the RETURN
button.
✎✎ NOTE
G
3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder
you want to play, and then press the ENTER
button.
04:02
TRACK 005
Playing back Pictures
• Start Slide Show : Select to start the slide
show.
• Background Music : Select to listen to music
while viewing a picture.
• Background Music Setting : Select to set the
background music setting.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 52
2012-01-03 오후 5:37:28
`` To enable the background music function, the photo
file must be in the same storage media as the music
file. However, the sound quality can be affected by
the bit rate of the MP3 file, the size of the photo, and
the encoding method.
You can use the USB connection to play
multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located
from a USB storage device.
1. Move to the Home menu.
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Internet
Settings
Using the Slide Show function
1. Press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Start Slide
Show, and then press the ENTER button.
The Slide Show starts.
3. To pause the slide show, press the TOOLS
button again.
d WPS(PBC)
2. In Stop mode, connect the USB storage
device to the USB port on the front panel of
the player.
My Contents
Videos
Tools
Pause Slide Show
Slide Show Speed :
Normal
Slide Show Effect :
Blind
Background Music :
Off
Background Music Setting
Zoom
Rotate
Information
" Enter ' Return
4. Press the ▲▼ buttons to select Pause Slide
Show, and then press the ENTER button.
5. You can also set the slide show speed and
effect using the same method.
Basic Functions
✎✎ NOTE
Playing back a USB Storage Device
06
• Zoom : Select to enlarge the current picture.
(Enlarged up to 4 times)
• Rotate : Select to rotate the picture. (This will
rotate the picture either clockwise or counter
clockwise.)
• Information : Shows the picture information
including the name and size, etc.
123
My Devices
Connected
PhotosDevice
Music
Internet
" Enter ' Return
Settings
c Safely Remove USB d WPS(PBC)
3. Press the ENTER button.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select the
desired Videos, Music, or Photos, and then
press the ENTER button.
5. For playing back Video, Music or Photo files,
see pages 46~53.
✎✎ NOTE
`` You must remove the USB storage device safely
(by performing the “Safely Remove USB” function)
in order to prevent a possible damage to the USB
memory. Press the MENU button to move to the
Home menu, select the YELLOW (C) button, and
then press the ENTER button.
`` If you insert a disc when playing a USB storage
device, the device mode changes to “DVD or CD”
automatically.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 53
47
2012-01-03 오후 5:37:29
Network Services
You can enjoy various network services such as
Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player
to your network.
Read the following instructions before using any
network service.
1. Connect the player to the network.
(See pages 26~27)
2. Configure the network settings.
(See pages 37~41)
Using Smart Hub
Using Smart Hub, you can stream movies, videos,
and music from the Internet, access various for
pay or free-of-charge applications and view them
on your TV. Application content includes news,
sports, weather forecasts, stock market quotes,
maps, photos, and games.
You can also start this function by
pressing the SMART HUB button on
the remote control.
3. The Smart Hub screen appears.
In a few cases, the Country screen appears
immediately after.
4. If the Country screen has appeared, press the
▲▼ buttons to select your country, then press
the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` Certain applications are available only in certain
countries.
5. The Terms of Service Agreement screen
appears.
If you want to agree, press the ◄► buttons
to select Agree, then press the ENTER
button.
✎✎ NOTE
`` Screens can take a few seconds to appear.
6. The Service Update screen appears and
installs a number of services and applications.
When done, it closes. The applications and
services downloaded are displayed on the
Smart Hub screen. This may take some time.
✎✎ NOTE
Starting Smart Hub for the First
Time
To start Smart Hub for the first time, follow these
steps :
1. Go to the Home menu.
`` Smart Hub may close momentarily during the
installation process.
`` A number of screens may appear after installation.
You can press the ENTER button to close them or let
them close on their own.
7. To start an application, press the ▲▼◄►
buttons to highlight a widget, then press the
ENTER button.
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Internet
Settings
d WPS(PBC)
2. Press the ◄► buttons to select Internet, and
then press the ENTER button.
54
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 54
2012-01-03 오후 5:37:30
2
3
4
Search
Your Video
5
6
Samsung Apps
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Recommended
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
7
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
Contents 9
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Sort by c Edit Mode d Settings
7
1
2
3
4
5
6
Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an
introduction to the player, and new application
introductions.
Your Video : Provides recommendations for videos
based on your tastes.
• Lets you see movie recommendations based on
your previous preferences.
• Lets you select a movie, displays a list of VOD
(Video on Demand) providers that have the movie,
and then lets you choose a provider for streaming.
(Streaming is unavailable in some areas.)
• For instructions to use Your Video, please visit
www.samsung.com.
Search : Provides an integrated search of your video
providers and connected AllShare devices.
• Usable while using Smart Hub (except when you
are watching a Blu-ray Disc).
• For easy access, use the SEARCH button on the
remote control.
• For instructions to use search function, please
visit www.samsung.com.
My Applications : Displays your personal gallery
of applications which you can add to, modify, and
delete.
Network Services
1
Navigation Help : Displays the remote control
buttons you can use to navigate in Smart Hub.
• RED (A) : To log in to Smart Hub.
• GREEN (B) : To sort the applications.
• YELLOW (C) : To edit the applications.
• BLUE (D) : To change the settings of Smart Hub.
07
Smart Hub at a Glance
✎✎ NOTE
`` Samsung Electronics takes no legal responsibility for
any interruption of the Smart Hub service caused by
the service provider for any reason.
`` The Smart Hub service downloads and processes
data via the Internet so that you can enjoy the
Internet contents on your TV screen.
If the Internet connection is unstable, the service
may be delayed or interrupted.
Furthermore, the player may turn off automatically in
response to conditions on the Internet.
If this occurs, check the Internet connection and try
again.
`` Application services may be provided in English only
and the contents available may vary, depending on
your area.
`` For more information about a Smart Hub service,
visit the web site of the applicable service provider.
`` The services provided are subject to change by the
Smart Hub service provider without notice.
`` The Smart Hub service contents may differ
depending on the player’s firmware version.
Samsung Apps : You can download various for pay
or free-of-charge application services.
Recommended : Displays recommended contents
managed by Samsung.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 55
55
2012-01-03 오후 5:37:30
Network Services
Using the Keypad
Through your remote, you can use the On-Screen
Keypad to enter letters, numbers, and symbols.
1
2
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
1
5
7
2
T9
3
9
0
ab
To establish your own, exclusive, configuration of
Smart Hub, create your own Smart TV Account.
To create an account, follow these steps:
6
8
Shift
Creating an Account
3
abc
.,–
Delete
Ab
AB
1
To move within the text, use the Arrow buttons.
To delete text, move the cursor to the right of the
character you want to delete, and then press the
AUDIO button. To change case or enter numbers
or punctuation, press the SUBTITLE button.
6

1. Press the RED (A) button on your remote
control. The Create Account screen appears.
b Input Method / Language: English
4
1
The current keypad.
Use to enter letters, numbers, and symbols.
Press the SUBTITLE button on the remote control to
shift the input mode.
: ab, Ab, AB, numbers or icons.
3
Displays the current input mode.
5
6
Press the GREEN (B) button on the remote control
to change the input method. (T9 or ABC)
Press the TOOLS button on the remote control to
change the language.
Press the AUDIO button on the remote control to
delete a character.
Entering Text, Numbers and Symbols
To enter text, press the number button on the
remote that corresponds to the letter you want
to enter. Press the button rapidly to enter a letter
that is not the first letter listed on the On-Screen
keypad button. For example, if you want to enter
the letter b, press the 2 button on your remote
rapidly twice. To enter the first letter listed on a
button, press, release, and then wait.
56
Your Video
Smart TV ID
5
2
4
Search
Password
Samsung Apps
Recommended
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 1
Login
Press [Enter]
Contents 2
Contents 3
Press
[Enter] xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 2
Contents 2
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 3
Login
xxxxxxxx
Create Account
Contents 9
xxxxxxxx
Contents 4
%
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Remember my Smart TV ID and password
Contents 1
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Cancel
Forgot Password
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Sort by c Edit Mode d Settings
2. Press the ▲▼◄► buttons to select Create
Account, and then press the ENTER button.
3. On the next screen, select Smart TV ID, and
then press the ENTER button.
An entry screen and keypad appear.
4. Use the keypad to enter your e-mail address.
This will serve as your ID.
✎✎ NOTE
`` The keypad works like the keypad on a cell phone.
5. When done, press the ENTER button to
select OK, and then press the ENTER button
again. The Create Account screen re-appears.
6. Select Password, and then press the ENTER
button. An entry screen and a keypad appear.
7. Use the keypad to enter a password.
The password can be any combination of
letters, numbers, and symbols.
✎✎ NOTE
`` Press the RED (A) button on your remote to show or
hide the password as you enter it.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 56
2012-01-03 오후 5:37:30
10. Repeat Steps 7 and 8.
11. When the Create Account screen re-appears,
select Create Account, and then press the
ENTER button. The Confirmation window
appears.
12. Select OK, and then press the ENTER button.
The Continue to Register Service window
appears.
13. Select Go Register, and then press the
ENTER button.
14. The Register Service Account Window
appears.
• If you have existing accounts with any of
the listed providers, you can associate the
provider account and the provider account
password with your Smart TV Account.
Registration makes it easier to access
the providers web site. For registration
instructions, go to Step 2 in Account
Management under the Settings Menu.
• If you don’t have existing provider accounts
or do not want to register existing accounts
at this time, select OK, and then press the
ENTER button. You can also let the window
close on its own in about a minute.
✎✎ NOTE
`` You must use an e-mail address as an ID.
`` You can register up to 10 User Accounts.
`` You do not need an account to use Smart Hub.
Account Log In
To log in to your Smart TV Account, follow these
steps:
1. With the Smart Hub main screen displayed
on your TV, press the RED (A) button on your
remote. The Create Account screen appears.
4. Select Password, and then press the ENTER
button. An entry screen and a keypad
appears.
5. Using the keypad and your remote, enter your
password. When done, press the ENTER
button, select OK, and then press the ENTER
button again.
Network Services
9. Select Confirm password, and then press
the ENTER button.
3. Select your ID from the list that appears, and
then press the ENTER button. The Create
Account screen re-appears.
07
8. When done, press the ENTER button to
select OK, and then press the ENTER button
again. The Create Account screen re-appears.
✎✎ NOTE
`` If you want Smart Hub to enter your password
automatically, select Remember my Smart TV ID and
password after you have entered your password,
and then press the ENTER button. A check
appears. Smart Hub will now enter your password
automatically when you select or enter your ID.
The Settings Menu - BLUE (D)
The Settings Menu Screen gives you access
to account management, reset, and properties
functions.
To access the Settings Menu, and then select a
menu item, follow these steps:
1. Press the BLUE (D) button on your remote.
2. Press the ▲▼ to select a menu item, and
then press the ENTER button.
The functions on the Settings Menu screen are
described below.
✎✎ NOTE
`` The Service Manager item listed in the Settings
Menu is not available for Blu-ray Disc players.
Account Management
The Account Management Menu contains
functions that let you register your service provider
accounts, change your Smart Hub password, and
delete or deactivate your Smart TV Account.
2. Select the Down Arrow next to the Smart TV
ID field, and then press the ENTER button.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 57
57
2012-01-03 오후 5:37:30
Network Services
Register Service Account
If you have existing accounts with any of the
providers listed by the Register Service Account
function, you can associate the provider account
and the provider account password with your
Smart TV Account. If you associate the account,
you will be able to log onto the account through
Smart Hub easily, without entering your account
name or password.
To use the Register Service Account function,
follow these steps:
1. In the Account Management menu, select
Register Service Account, and then press the
ENTER button. The Register Service Account
Window appears.
2. Press the ▲▼ buttons to select a Service
Provider you want to associate with your
Smart TV Account, and then press the
ENTER button.
✎✎ NOTE
`` If you have a Samsung apps account and you want
to use the Samsung Apps function in Smart Hub, you
must register your Samsung Apps account here. See
pages 61~63 for more information.
3. Press the ▲▼ buttons to select Register, and
then using your remote and the on-screen
Keypad, enter your site ID and password.
When done, press the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` This is the ID and password you normally use to
access your account on this site.
4. If you have entered the ID and password
correctly, the Registered Successfully
message appears.
5. If you pressed OK, repeat Steps 2 through 4
to associate another Service Provider.
6. When you are done, press the RETURN
button.
Change Password
The Change Password function lets you change
your Smart Hub password. To change the
password, follow these steps:
1. Select Change Password, and then press
the ENTER button.
2. Enter your current password. The next screen
appears.
3. On the next screen, enter a new password on
the first line. Enter it again on the second line
to confirm.
4. The Changing Password Complete message
screen appears. Press the ENTER button
or wait for the screen to close - about 5
seconds.
Remove from TV Account list
The Remove Service Accounts function cancels
all your current registered Service Accounts that
you registered on the Register Service Account
screen.
Deactivate Account
The Deactivate Account function deactivates
your Smart TV Account and deletes it and all your
account settings entirely from Smart Hub.
Reset
The Reset function initializes all downloaded
widgets, erases all user accounts and settings
from the player, and resets all Smart Hub settings
to the factory default settings. It then restarts
Smart Hub as if it were starting for the first time.
Your account, however, remains on the Smart
Hub server. To log into your account, enter your
ID and password on the Create Account screen.
To use the Reset function, follow these steps:
1. In the Settings menu, select Reset, and then
press the ENTER button.
The Reset screen appears.
2. Enter the your Security password. This is the
password you entered if you set up a BD or
DVD Parental rating (See page 42). If you did
not, enter 0000.
58
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 58
2012-01-03 오후 5:37:30
✎✎ NOTE
`` If you forgot your password, press the STOP (
)
button on the front panel of the player for more than
5 seconds with no disc inserted.
Properties
The Properties menu item lists three functions that
display information about Smart Hub :
Detail
Lists information about Smart Hub including
version number, the number of services installed,
memory usage, and the unique product ID.
Terms of Service Agreement
Displays the Terms of Service Agreement.
The Edit Mode Menu - YELLOW (C)
The functions in the Edit Mode menu let you
manipulate the widgets in the My Applications
section of the Smart Hub screen. Using these
functions, you can lock and unlock access to
some widgets, New Folder and move widgets to
them, rename folders, delete widgets, and change
the position of widgets on the screen.
To access the Edit Mode Menu, and then select a
menu item, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote. The Edit Mode menu bar appears on
the bottom of the screen.
2. Press the ▲▼◄► to select a menu item, and
then press the ENTER button.
✎✎ NOTE
`` Some menu items may not appear on the screen.
To see these items, press the ◄► to move to the
screen edge, and then press one more time to reveal
the items.
`` You can close the bar by highlighting the X on the
bottom right side, and then pressing the ENTER
button.
Move
The Move function lets you change the screen
position of a widget. To use the Move function,
follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Select a widget, and then press the ENTER
button. A check appears above the widget.
3. Press the ▲▼◄► to select Move, and then
press the ENTER button. A position change
icon appears above the widget.
4. Press the ▲▼◄► to move the icon. Press
the ENTER button when the icon is in the
position of your choice. The widget moves to
its new location.
Move to Folder
The Move to Folder function lets you move a
widget to a folder. To use the Move to Folder
function, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Select a widget, and then press the ENTER
button. If you already create a folder, the
widget can be moved.
3. Press the ▲▼◄► to select Move to Folder,
and then press the ENTER button. The Move
to Folder window opens.
4. Press the ▲▼◄► to select a folder, and
then press the ENTER button. The Moved to
Folder message appears, and then closes.
The widget has been moved to the folder.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 59
Network Services
4. To complete the re-initialization, go to Step 4
in Starting Smart Hub for the First Time. (See
page 54)
The functions in the Edit Mode Menu bar are
described below.
07
3. After a few moments, Smart Hub automatically
resets. The screen may go black, then Smart
Hub re-appears. In a few moments, it starts
the re-initialization procedure.
59
2012-01-03 오후 5:37:30
Network Services
To Access Widgets in a Folder
1. Close the Edit Mode menu.
2. In My Applications, press the ▲▼◄► to
select a folder, and then press the ENTER
button. The folder opens.
3. Select a widget, and then press the ENTER
button. The widget’s application or service
starts.
To Edit Items in a Folder
Select a folder, and then press the ENTER button.
The folder opens.
Press the YELLOW (C) button on your remote.
The Edit buttons appear at the bottom of the
screen.
These buttons work the same as the Edit Mode
menu buttons on the main screen. For example,
to move a widget back to the My Applications
main screen:
1. Select the widget.
2. Select Move to Folder, and then press the
ENTER button. The Move to Folder window
appears.
3. Select My Applications, and then press the
ENTER button. The Move to Folder window
closes and the widget returns to the main My
Applications screen.
New Folder
The New Folder function lets you create and name
new folders. Once you have created a folder, you
can move widgets into it. To use the New Folder
function, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Press the ▲▼◄► to move the cursor to New
Folder, and then press the ENTER button.
The New Folder window and a keypad
appear.
Rename Folder
The Rename Folder function lets you rename
folders. To use the Rename Folder function, follow
these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Press the ▲▼◄► to select a folder, and then
press the ENTER button.
3. Press the ▲▼◄► to select Rename a Folder,
and then press the ENTER button. The Folder
Rename window and a keypad appears.
4. Use the keypad to enter a new name, and
then press the ENTER button. The Rename
window closes and the new name appears
below the folder.
Lock
The Lock function lets you lock some widgets
in My Applications so they can not be opened
without entering the Parental Security Code.
To use the Lock function, follow these steps:
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2. Press the ▲▼◄► to select a widget, and
then press the ENTER button. If the widget
can be locked, the Lock menu item is
enabled.
3. Press the ▲▼◄► to select Lock, and then
press the ENTER button. The Lock Service
window appears.
4. Enter your Parental Security Code (See
page 42). If you have not created a Parental
Security Code, enter 0000.
5. Press the ENTER button. The Lock Service
window appears confirming the lock, and
then closes. A lock symbol appears next to
the widget.
3. Use the keypad to enter the name of the
folder, and then press the ENTER button.
The New Folder screen closes and the New
Folder appears on the Smart Hub screen.
60
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 60
2012-01-03 오후 5:37:31
Unlock
3. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then
press the ENTER button. The Lock Service
window appears.
4. Enter the Parental Security Code (See page
42). If you have not created a Parental
Security Code, enter 0000.
5. Press the ENTER button. The Lock Service
Released window appears confirming the lock
has been release, and then closes.
Delete
Samsung Apps lets you download for pay or freeof-charge applications and services to your Bluray Disc player and view or use them on your TV.
These applications and services include videos,
music, photos, games, news, sports, etc. Widgets
for the new apps appear in My Applications.
Additional applications and services are added
regularly.
For Pay Apps
To download for pay apps, you need to create a
Samsung Apps account and add a credit card to
the account.
To create a Samsung Apps account, please visit
www.samsung.com
The Delete function lets you delete widgets from
My Applications. To use the Delete function, follow
these steps:
✎✎ NOTE
2. Press the ▲▼◄► to select a widget, and
then press the ENTER button.
To access Samsung Apps, press the ▲▼◄►
buttons to navigate to the Samsung Apps area
on the Smart Hub main screen, and then press
the ENTER button. The Samsung Apps screen
appears.
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
3. Press the ▲▼◄► to select Delete, and then
press the ENTER button. The message, “Do
you want to delete selected item(s)?” appears.
4. Select Yes, and then press the ENTER
button. The widget is deleted.
The Sort Menu - GREEN (B)
The functions in the Sort Menu let you sort the
widgets in My Applications by Name, Date,
Frequency (of use), and Category. If you manually
change the position of a widget, the Sort Menu
automatically highlights User Defined when you
start it.
To sort the widgets in My Applications, follow
these steps:
Network Services
2. Press the ▲▼◄► to select a locked widget,
and then press the ENTER button.
07
1. Press the YELLOW (C) button on your
remote.
Samsung Apps
`` This service may not provided in some countries.
Accessing the Samsung Apps Screen
✎✎ NOTE
`` If this is the first time you are accessing this screen,
the terms of service window appears. If you want
to agree, select Agree, and then press the ENTER
button.
1. Press the GREEN (B) button on your remote.
2. Press the ◄► to select a sorting method,
and then press the ENTER button. Smart
Hub sorts the widgets by the method you
have chosen.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 61
61
2012-01-03 오후 5:37:31
Network Services
Using the Samsung Apps Screen
To use the Samsung Apps screen, follow these
steps:
1. Press the ◄► buttons to move to the
category list on the left.
2. Press the ▲▼ to highlight a category. In a few
seconds, the Samsung Apps screen displays
the applications in that category. The Sort
tabs appear across the top.
3. Press the ► button to move to the displayed
applications or services.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select an
application or service, and then press the
ENTER button. The Application Details screen
appears describing the service or application.
5. Select Download Now, and then press the
ENTER button. If the application or service is
free, it downloads and runs. If not, and there
is a fee, follow the directions on the screen to
complete the download.
✎✎ NOTE
`` Some apps are free to download, but require
registration with the provider or a paid account with
the provider to use.
`` Widgets for applications and services you have
downloaded from Samsung Apps appear in My
Applications.
Sort By Tabs
You can access the Sort By tabs on the top of
the screen using the ▲▼◄► buttons. Each
tab displays the services or applications in the
category you chose, sorted by the criteria on the
tab (Recommended, Most Downloaded, Most
Recent, Name).
You can also use the BLUE (D) button on your
remote to access the Sort By tabs. Each time
you press the BLUE (D) button, you change the
display from one sort tab to the next.
62
Samsung Apps by category
The following categories are available:
• What’s New? : Displays newly registered
applications.
• Video : Displays various video media such as
movies, TV shows, and short length videos.
• Game : Displays various games such as sudoku
and chess.
• Sports : Displays various sports media services
such as match information, images, and short
length videos.
• Lifestyle : Includes various lifestyle media
services such as music, personal photo
management tools, and social networking such
as Facebook and Twitter.
• Information : Includes various information
services such as news, stocks, and weather.
• Other : Includes other miscellaneous services.
My Account
My Account gives you access to your Samsung
Apps order and download history, and to the My
Apps Cash screen. You must have a Samsung
Apps account to access this information.
Help
If you have questions about Samsung Apps,
check Help first. If none of the tips apply, please
visit www.samsung.com.
To use the Help function, follow these steps:
1. Press the ▲▼◄► buttons to select Help,
and then press the ENTER button.
2. Press the ▲▼ to scroll the Help text.
3. Press the ◄ to exit Help.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 62
2012-01-03 오후 5:37:31
✎✎ NOTE
`` The Internet contents services may be added or
deleted by providers without notice.
AllShare lets you play music, video, and photo
files located in your PC or your DLNA compatible
mobile phone or NAS on the player.
To use AllShare with your player, you must
connect the player to your network (See pages
26~27).
To use AllShare with your PC, you must install
AllShare software on your PC.
If you have a DLNA compatible mobile phone or
NAS, you can use AllShare without any additional
software.
You can download the PC software and get
detailed instructions for using AllShare from the
Samsung.com web site.
Network Services
• RED (A) (Login) : To log into your Smart TV
Account.
• GREEN (B) (Thumbnail View/List View) : To
toggle applications between Thumbnail and List
view.
• BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications
in a category by Recommended, Most
Downloaded, Most Recent, or Name.
• Return : To return to the previous menu.
Using the AllShare Function
07
Using the coloured buttons on your
remote with Samsung Apps
For instructions to use Your Video or Search
Function, please visit www.samsung.com
BD-LIVE™
Once the player is connected to the network, you
can enjoy various movie-related service contents
using a BD-LIVE compliant disc.
1. Attach a USB memory stick to the USB jack
on the side of the player, and then check
its remaining memory. The memory device
must have at least 1GB of free space to
accommodate the BD-LIVE services.
2. Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE.
3. Select an item from various BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
✎✎ NOTE
`` The way you use BD-LIVE and the provided contents
may differ, depending on the disc manufacturer.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 63
63
2012-01-03 오후 5:37:31
Appendix
Troubleshooting
Before requesting service, please check the following.
PROBLEM
SOLUTION
No operation can be performed with the
remote control.
• Check the batteries in the remote control. They may need replacing.
• Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m.
• Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes
to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall
batteries and try to operate the remote control again.
Disc does not play.
• Ensure that the disc is installed with the label side facing up.
• Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD.
Disc Menu does not appear.
• Ensure that the disc has disc menus.
The prohibition message appears on the
screen.
• This message appears when an invalid button is pressed.
• The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles).
• You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of
range.
Play mode differs from the Setup Menu
selection.
• Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if
the disc is not encoded with the corresponding function.
The screen ratio cannot be changed.
• The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVD.
• This is not a problem with the player.
No audio.
• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options
Menu.
The screen is blocked
• If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for
example, 1080p), you may not see a picture on your TV.
• Press the STOP (
) button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is
deleted.
64
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 64
2012-01-03 오후 5:37:31
SOLUTION
08
• Press the STOP (
) button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings including the password will revert to the factory
settings.
Don’t use this unless absolutely necessary.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is
deleted.
If you experience other problems.
• Go to the contents and find the section of the user manual that contains the
explanations regarding the current problem, and follow the procedure once
again.
• If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung
authorized service centre.
The picture is noisy or distorted
• Make sure that the disc is not dirty or scratched.
• Clean the disc.
No HDMI output.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the player.
• Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p HDMI input
resolution.
Abnormal HDMI output screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
AllShare function
I can see folders shared through AllShare,
but I cannot see the files.
• AllShare shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie
categories. Files that do not correspond to these categories may not be
displayed.
Video is played intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is not
overloaded.
• The wireless connection between the DLNA compatible device and the
player is unstable.
Check the connection.
AllShare connection between player and PC
is unstable.
• The IP address under the same subnetwork should be unique. If they are
not, IP interference can cause this phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 65
Appendix
Forgot password
PROBLEM
65
2012-01-03 오후 5:37:31
Appendix
PROBLEM
BD-LIVE
SOLUTION
I cannot connect to the BD-LIVE server.
• Check whether the network connection is successful or not by using the
Network Status menu. (See page 40)
• Check whether the USB memory device is connected to the player.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
• Check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update the player to the
latest firmware.
When using the BD-LIVE service, an error
occurs.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
✎✎ NOTE
`` When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
Repairs
If you contact us to repair your player, an administration fee may be charged if either:
1. An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product.
2. You bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product.
We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any
work on your player.
We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.samsung.com,
or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player.
66
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 66
2012-01-03 오후 5:37:31
DVD (Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Composite Video
Video Output
Video/Audio
Audio Output
Component Video
HDMI
2 Channel
Digital Audio Output
Ethernet
Wireless LAN
Network
Security
WPS(PBC)
1.7 Kg
430 (W) X 210 (D) X 43 (H) mm
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
Reading Speed : 9.834 m/sec.
Reading Speed : 6.98 ~ 7.68 m/sec.
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load)
Blu-ray/DVDs : 576i/480i
Y : 1.0 Vp-p (75Ω load)
PR: 0.70 Vp-p (75Ω load)
PB: 0.70 Vp-p (75Ω load)
Blu-ray Disc : 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM audio, Bitstream audio
L(1/L), R(2/R)
Optical
10/100BASE-TX Terminal
Supports when the player is connected with the Samsung
Wireless LAN Adapter. (Model Name : WIS09ABGN)
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Supported
Appendix
General
Weight
Dimensions
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
BD (Blu-ray Disc)
08
Specifications
-- Design and specifications are subject to change without prior notice.
-- For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
-- Weight and dimensions are approximate.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 67
67
2012-01-03 오후 5:37:31
Appendix
Compliance and Compatibility Notice
NOT ALL discs are compatible
• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc
Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded
commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and
CD-RW/-R discs.
• Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this player. And some of the
above discs may not play due to one or more reasons provided below.
• Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not respond to
all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and
player operation issues with new and existing format discs are possible because:
-- Blu-ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Blu-ray Discs
because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray
Disc format after the production of this player, and certain available features may be subject to
delayed availability;
-- not all new and existing disc format versions are supported by this player;
-- new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented;
-- some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during
playback;
-- some features may be optional, additional features may have been added after the production of this
player or certain available features may be subject to delayed availability;
-- some discs bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and
CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs;
-- some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions;
-- problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or the
manufacture of discs;
-- this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment; and/or
-- for reasons noted throughout this user manual and for other reason(s) discovered and posted by
SAMSUNG customer care centre.
• If you encounter disc compatibility or player operation problems, please contact SAMSUNG customer
care centre.
You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this player.
• For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions,
Before Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this
user manual.
Copy Protection
• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for
Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain
restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS protected contents.
The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of
purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this
product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for
Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM
Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+,
or this product, please contact SAMSUNG customer care centre.
68
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 68
2012-01-03 오후 5:37:31
08
Appendix
• Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect
your Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from
copy-protected Blu-ray Disc/DVDs.
• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
• Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use,
display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other
materials may subject you to civil and/or criminal liability.
• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS product AND
MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN
PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO
THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
COMPATIBILITY WITH THIS product, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE Centre.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may
not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT
CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.
SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS
OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung
has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any
responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available
through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the
respective content and service providers.
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 69
69
2012-01-03 오후 5:37:31
Appendix
Licence
• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
• Manufactured under licence under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
• DivX
-- ABOUT DIVX VIDEO : DivX® is a digital video format created by DivX, Inc.
This is an official DivX Certified® device that plays DivX video.
Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
-- ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND : This DivX Certified® device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
-- DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
-- DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence.
-- Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names
may be trademarks of their respective owners
• Open Source Licence Notice
-- In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product
menu.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
70
English
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 70
2012-01-03 오후 5:37:33
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Area
` North America
Contact Centre 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 71
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Centre 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
2012-01-03 오후 5:37:34
AK68-02024J-00
02024J-BD-D5500-KE_UM-ENG.indb 72
2012-01-03 오후 5:37:35
‫‪BD-D5500‬‬
‫مشغل أقراص ™‪Blu-ray‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫تخيل اإلمكانيات‬
‫شكرا لشرائكم هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫للحصول على مزيد من الخدمات الكاملة‪،‬‬
‫يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على الموقع‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:21‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 1‬‬
‫السمات الرئيسية‬
‫سمات قرص ‪Blu-ray‬‬
‫تدعم أقراص ‪ Blu-ray‬أعلى جودة فيديو عالية الدقة‬
‫متاحة في الصناعة – والسعة الكبيرة تعني عدم‬
‫التفريط في جودة الفيديو‪.‬‬
‫تعتمد سمات أقراص ‪ Blu-ray‬التالية على القرص وهي‬
‫تختلف من قرص آلخر‪.‬‬
‫يختلف المظهر والتنقل بين السمات من قرص إلى قرص‪.‬‬
‫ولن تكون جميع األقراص لديها السمات المبينة أدناه‪.‬‬
‫اختصارات الفيديو الهامة‬
‫سمات مشغل أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫المحتويات ثالثية األبعاد‬
‫يمكن أن يقوم هذا المشغل بتشغيل المحتويات ثالثية‬
‫األبعاد عبر كابل ‪.HDMI‬‬
‫ولتنفيذ التأثير ثالثي األبعاد‪ ،‬قم بتوصيل جهاز ثالثي‬
‫األبعاد (مستقبل صوت وفيديو متوافق مع األبعاد الثالثية‪،‬‬
‫أو تلفاز متوافق مع األبعاد الثالثية) بالمشغل من خالل‬
‫كابل ‪ ،HDMI‬وقم بتشغيل المحتويات ثالثية األبعاد أثناء‬
‫ارتداء نظارات الرؤية ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫تدعم صيغة ‪ BD-ROM‬ثالثة ترميزات فيديو متطورة للغاية‪،‬‬
‫بما في ذلك ‪ ،AVC‬و‪ ،VC-1‬و‪.MPEG-2‬‬
‫ودرجات دقة الفيديو العالية مدعومة كذلك‪:‬‬
‫• •‪ 1920 x 1080‬الدقة العالية‬
‫• •‪ 1280 x 720‬الدقة العالية‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫لعرض المحتويات عالية الدقة على قرص ‪ ،Blu-ray‬يلزم‬
‫توافر تلفاز ‪( HDTV‬عالي الدقة)‪.‬‬
‫قد تتطلب بعض أقراص ‪ Blu-ray‬استخدام مخرج ‪HDMI‬‬
‫‪ OUT‬للمشغل لعرض المحتوى عالي الدقة‪.‬‬
‫قد تكون القدرة على عرض المحتوى عالي الدقة على‬
‫اعتمادا على دقة تلفازك‪.‬‬
‫أقراص ‪ Blu-ray‬محدودة‬
‫ً‬
‫‪AllShare‬‬
‫للتشغيل عالي الدقة‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫بإمكانك أن تستخدم قرص ‪ Blu-ray‬الذي يدعم خدمة‬
‫‪ BD-LIVE‬لتنزيل المحتويات المتوفرة من الشركة‬
‫المصنعة للقرص من خالل االتصال بشبكة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫بإمكانك تنزيل العديد من التطبيقات بمقابل أو بالمجان‬
‫من خالل االتصال بالشبكة‪ .‬تلك التطبيقات توفر نطا ًقا‬
‫من خدمات اإلنترنت والمحتويات المختلفة األخرى مثل‬
‫األخبار‪ ،‬والنشرات الجوية‪ ،‬ومعلومات سوق المال‪ ،‬واأللعاب‪،‬‬
‫واألفالم‪ ،‬والموسيقى‪.‬‬
‫بإمكانك أن تشغل ملفات الفيديو والموسيقى والصور‬
‫المحفوظة على جهازك (مثل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو الهواتف‬
‫النقالة أو ‪ )NAS‬من خالل االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫تشغيل ملفات الوسائط المتعددة‬
‫يمكنك استخدام اتصال ‪ USB‬لتشغيل أنواع مختلفة‬
‫من ملفات الوسائط المتعددة (‪ ،MP3، JPEG، DivX‬وما‬
‫إلى ذلك) التي يتم تنزيلها من جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:21‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 2‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪02‬‬
‫تحذير‬
‫معلومات السالمة‬
‫للتقليل من خطر التعرض للصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪.‬‬
‫ال توجد أجزاء يمكن أن يقوم المستخدم بخدمتها في الداخل‪ .‬اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
‫ال تفتح هذا المكان‬
‫يشير هذا الرمز إلى “فولطية خطيرة” بداخل‬
‫المنتج إلى إمكانية احتمال التعرض لمخاطر‬
‫الصدمة الكهربائية أو اإلصابة الشخصية‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬لتقليل مخاطر التعرض للصدمات‬
‫الكهربية ال تقم بفك الغطاء (أو مؤخرة الجهاز)‪.‬‬
‫ال توجد أجزاء مفيدة للمستخدم بالداخل‪.‬يُرجى‬
‫ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين‪.‬‬
‫ال تقم بتثبيت هذا الجهاز في مكان مغلق مثل خزانة‬
‫كتب أو وحدة مشابهة‪.‬‬
‫تحذير‬
‫لمنع الضرر الذي قد ينتج عنه نشوب حريق أو التعرض‬
‫لخطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تعرض هذا الجهاز إلى‬
‫المطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يستخدم مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬شعاع ليزر خفي‪ ،‬والذي‬
‫يمكن أن يسبب التعرض لخطر اإلشعاع الخطر إذا كان‬
‫موجها‪ .‬تأكد من تشغيل مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬على‬
‫ً‬
‫النحو الصحيح على حسب التعليمات‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫هذا المنتج يستخدم أشعة الليزر‪ .‬قد ينتج عن استخدام‬
‫أجهزة التحكم أو إجراء التعديالت أو تنفيذ إجراءات األداء‬
‫عدا تلك المحددة في هذا الدليل إلى التعرض لخطر‬
‫اإلشعاع‪ .‬ال تفتح األغطية وال تحاول إصالح الجهاز‬
‫بنفسك‪ .‬اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫يفي هذا المنتج بقواعد ‪ CE‬عندما يتم استخدام‬
‫الكابالت والموصالت المغطاة لتوصيل الوحدة باألجهزة‬
‫األخرى‪ .‬لمنع التداخل الكهرومغناطيسي مع األجهزة‬
‫الكهربائية‪ ،‬مثل أجهزة الراديو والتلفاز‪ ،‬استخدم كابالت‬
‫ومصالت مغطاة للتوصيل‪.‬‬
‫يشير هذا الرمز إلى اإلرشادات المهمة المصاحبة‬
‫لهذا المنتج‪.‬‬
‫ملحوظة هامة‬
‫يتم توفير سلك مصدر التيار الكهربي الخاص بهذا الجهاز‬
‫مع مقبس مصبوب يضم مصهرًا‪ .‬ويتم توضيح قيمة‬
‫المصهر على الوجه المحتوي على المسامير من القابس‪.‬‬
‫إذا كان القابس يتطلب االستبدال‪ ،‬فالبد من استخدام‬
‫مصهر معتمد ‪ BS1362‬من نفس التصنيف‪.‬‬
‫أبدا مع عدم وجود غطاء للمصهر إذا‬
‫ال تستخدم القابس ً‬
‫كان الغطاء قابالً لالنفصال‪ .‬في حالة ضرورة استخدام‬
‫غطاء مصهر بديل‪ ،‬فيجب أن يكون بنفس لون واجهة‬
‫المسامير في القابس‪ .‬وتتاح األغطية البديلة لدى الموزع‬
‫الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫مناسبا لمنافذ الكهرباء في‬
‫إذا لم يكن القابس المثبت‬
‫ً‬
‫منزلك‪ ،‬أو إذا لم يكن الكابل طويالً بالقدر الكافي للوصول‬
‫إلى منفذ الكهرباء‪ ،‬فعليك أن تحصل على وصلة سلك‬
‫توصيل مناسبة وآمنة‪ ،‬أو استشر الموزع الذي تتعامل‬
‫معه للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬إذا لم يكن هناك بديل لقطع القابس‪ ،‬فأزل‬
‫المصهر ثم تخلص من القابس بشكل آمن‪ .‬ال تقم‬
‫بتوصيل القابس في مقبس مصدر التيار الكهربي‪ ،‬حيث‬
‫يوجد خطر التعرض للصدمة الكهربائية من السلك المرن‬
‫العاري‪.‬‬
‫ولفصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربي‪ ،‬ينبغي سحب‬
‫القابس من مقبس مصدر التيار الكهربي‪ ،‬وبذلك يصبح‬
‫قابس مصدر التيار الكهربي جاهزًا للعمل بسهولة‪.‬‬
‫المنتج المصاحب لدليل المستخدم هذا مرخص بموجب‬
‫حقوق ملكية فكرية معينة خاصة بأطراف خارجية‬
‫معينة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:21‬‬
‫‪3‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 3‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫منتج ليزر من الفئة ‪1‬‬
‫تم تصنيف مشغل األقراص صغير الحجم هذا كمنتج‬
‫ليزر من الفئة ‪ .1‬قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو‬
‫إجراء تعديالت أو القيام بإجراءات غير تلك المحددة في‬
‫هذا الدليل إلى التعرض إلشعاع خطير‪.‬‬
‫تنبيه ‪:‬‬
‫ •تنبعت أشعة ليزر مرئية وغير مرئية من الفئة ب‪ 3‬عند‬
‫الفتح‪ .‬تجنب التعرض ألشعة الليزر (‪.)1-IEC 60825‬‬
‫ •هذا المنتج يستخدم أشعة الليزر‪ .‬قد يؤدي استخدام‬
‫عناصر التحكم أو إجراء تعديالت أو القيام بإجراءات‬
‫غير تلك المحددة في هذا الدليل إلى التعرض إلشعاع‬
‫خطير‪ .‬ال تفتح الغطاء وال تحاول إصالح الجهاز‬
‫بنفسك‪ .‬اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫‪LASER PRODUCT‬‬
‫‪LASER PRODUKT‬‬
‫‪LASER LAITE‬‬
‫‪LASER APPARAT‬‬
‫‪LÁSER CLASE 1‬‬
‫‪CLASS 1‬‬
‫‪KLASSE 1‬‬
‫‪LUOKAN 1‬‬
‫ ‪KLASS 1‬‬
‫‪PRODUCTO‬‬
‫االحتياطات‬
‫تعليمات هامة للسالمة‬
‫اقرأ تعليمات التشغيل هذه بعناية قبل استخدام الوحدة‪.‬‬
‫اتبع تعليمات السالمة المدرجة فيما يلي‪.‬‬
‫اجعل تعليمات التشغيل هذه في متناول يدك للرجوع‬
‫إليها في المستقبل‪.‬‬
‫‪١ .١‬اقرأ هذه التعليمات‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬احتفظ بهذه التعليمات‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬انتبه لجميع التحذيرات‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اتبع جميع التعليمات‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬ال تستخدم هذا الجهاز بجوار المياه‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬نظفه بقطعة قماش جافة فقط‪.‬‬
‫‪٨ .٨‬ال تقم بتركيب الجهاز بجوار أي مصادر حرارة مثل‬
‫أجهزة التدفئة‪ ،‬أو العدادات الحرارية‪ ،‬أو المواقد‪ ،‬أو‬
‫أي مشغل آخر (بما في ذلك أجهزة استقبال الصوت‬
‫والصورة) التي ينتج عنها حرارة‪.‬‬
‫‪٩ .٩‬ال تفصل غرض السالمة للقابس ذي القطبين أو من‬
‫النوع األرضي‪ .‬قابس الكهرباء ذو القطبين يحتوي‬
‫على نصلين أحدهما أعرض من اآلخر‪ .‬قابس الكهرباء‬
‫من النوع األرضي يحتوي على نصلين والثالث سن‬
‫أرضي‪ .‬النصل العريض أو السن الثالث مخصص‬
‫لسالمتك‪ .‬إذا لم يتناسب القابس المقدم مع‬
‫المنفذ المتاح لديك‪ ،‬فاستشر فني كهرباء الستبدال‬
‫المنفذ غير المناسب‪.‬‬
‫‪١٠١٠‬قم بحماية سلك الكهرباء من التعرض للسير عليه‬
‫أو القطع‪ ،‬السيما عند القوابس‪ ،‬والمقابس المريحة‪،‬‬
‫والنقطة التي يخرج منها السلك من الجهاز‪.‬‬
‫‪١١١١‬ال تستخدم إال الملحقات ‪ /‬االكسسوارات المحددة‬
‫بواسطة الشركة المصنعة‪.‬‬
‫‪١٢١٢‬ال تستخدم هذا الجهاز إال مع‬
‫العربة أو الحامل الثالثي أو‬
‫الدعامة أو المنضدة المحددة‬
‫من الشركة المصنعة‪ ،‬أو التي‬
‫تباع مع الجهاز‪ .‬عندما يتم‬
‫استخدام العربة‪ ،‬توخ الحذر عند‬
‫معا لتجنب اإلصابة التي قد‬
‫نقل العربة ‪ /‬الجهاز ً‬
‫تنجم عن االنقالب‪.‬‬
‫‪١٣١٣‬افصل هذا الجهاز عن الكهرباء أثناء العواصف‬
‫البرقية أو عندما تنوي عدم استخدامه لفترات طويلة‬
‫من الزمن‪.‬‬
‫‪١٤١٤‬اترك كل أعمال الصيانة ألفراد الصيانة المؤهلين‪.‬‬
‫تكون الصيانة الزمة عندما يتعرض الجهاز للتلف‬
‫بأي شكل كان‪ ،‬مثل تعرض سلك إمداد الكهرباء أو‬
‫القابس للضرر‪ ،‬وإذا انسكب سائل أو وقعت أشياء‬
‫داخل الجهاز‪ ،‬أو إذا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة‪،‬‬
‫أو إذا لم يكن يعمل على النحو المعتاد‪ ،‬أو إذا تعرض‬
‫الجهاز للسقوط على األرض‪.‬‬
‫‪٧ .٧‬ال تسد أية فتحات تهوية‪ .‬ثبته حسب تعليمات‬
‫الشركة المصنعة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:21‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 4‬‬
‫تخزين األقراص وإدارتها‬
‫التعامل مع األقراص‬
‫شكل القرص‬
‫ •استخدم األقراص ذات األشكال‬
‫قرصا غير‬
‫العادية‪ .‬إذا استخدمت‬
‫ً‬
‫عادي الشكل (أي قرص له شكل‬
‫خاص)‪ ،‬فيمكن أن يتعرض هذا‬
‫المشغل للتلف‪.‬‬
‫اإلمساك باألقراص‬
‫ •تجنب مالمسة سطح القرص الذي تم‬
‫تسجيل البيانات عليه‪.‬‬
‫ •تجنب ترك قرص ‪ Blu-ray‬في المشغل لفترات زمنية‬
‫طويلة‪ .‬أزل قرص ‪ Blu-ray‬من المشغل وخزنه في‬
‫علبته‪.‬‬
‫ •تجنب ترك آثار بصمات األصابع أو التسبب في حدوث‬
‫خدوش على سطح قرص ‪.Blu-ray‬‬
‫أقراص لم يتم ترجمتها (أٌراص الفيديو ‪،)DVD‬‬
‫واألقراص المدمجة الصوتية (‪)CD-DA‬‬
‫ •امسح التراب أو التلوث من على القرص بقطعة قماش‬
‫ناعمة‪.‬‬
‫التخزين على القرص‬
‫احذر أن تتلف القرص ألن البيانات الموجودة على هذه‬
‫األقراص شديدة التأثر بالبيئة‪.‬‬
‫ •ال تعرضه ألشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫ •اتركه في منطقة باردة وجيدة التهوية‪.‬‬
‫ •قم بتخزينه بشكل رأسي‪.‬‬
‫ •حافظ عليه في حقيبة حماية نظيفة‪.‬‬
‫ •* إذا قمت بنقل المشغل بشكل مفاجئ من مكان بارد‬
‫إلى مكان دافئ‪ ،‬فقد يحدث تكاثف على أجزاء التشغيل‬
‫والعدسات مما يسبب تشغيل القرص بشكل غير‬
‫عادي‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فافصل المشغل عن الكهرباء‪،‬‬
‫وانتظر لمدة ساعتين قبل توصيل القابس بمنفذ التيار‬
‫الكهربي‪ .‬ثم أدخل القرص وحاول التشغيل مرة أخرى‪.‬‬
‫احتياطات التعامل مع المنتج‬
‫ •ال تكتب على الجزء المطبوع بقلم حبر مسنن أو بقلم‬
‫رصاص‪.‬‬
‫ •ال تستخدم بخاخات مسح التسجيل أو المواد المضادة‬
‫وأيضا‪ ،‬ال‬
‫للكهرباء االستاتيكية لتنظيف األقراص‪.‬‬
‫ً‬
‫تستخدم المواد الكيمائية المتطايرة مثل البنزين أو‬
‫الثنر‪.‬‬
‫ •ال تستخدم الملصقات أو البطاقات الالصقة على‬
‫األقراص‪( .‬ال تستخدم األقراص المثبتة بشريط الصق‬
‫مكشوف أو عليها بواقي ملصقات متقشرة)‪.‬‬
‫ •ال تستخدم وسائل الحماية من الخدوش أو األغطية‪.‬‬
‫ •ال تستخدم األقراص المطبوعة بطابعات الملصقات‬
‫المتاحة في السوق‪.‬‬
‫ •ال تقم بوضع األقراص المشوهة أو المشققة‪.‬‬
‫ •قبل توصيل مكونات أخرى بهذا المشغل‪ ،‬تأكد من‬
‫إيقاف تشغيل جميع األجهزة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:22‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات الصحة والسالمة المهمة للصور ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫اقرأ وافهم معلومات السالمة التالية قبل استخدام‬
‫وظيفة األبعاد الثالثية‪.‬‬
‫ •بعض المشاهدين قد يتعرضون لعدم االرتياح أثناء‬
‫مشاهدة التلفاز ثالثي األبعاد مثل الدوار والغثيان‬
‫والصداع‪.‬‬
‫إذا شعرت بأي من هذه األعراض‪ ،‬فتوقف عن مشاهدة‬
‫التلفاز ثالثي األبعاد‪ ،‬وانزع النظارات ثالثية األبعاد‬
‫قسطا من الراحة‪.‬‬
‫النشطة‪ ،‬وخذ‬
‫ً‬
‫ •قد تتسبب مشاهدة الصور ثالثية األبعاد لفترة طويلة‬
‫في إجهاد العين‪ .‬إذا شعرت بأي إجهاد للعين‪ ،‬فتوقف‬
‫عن مشاهدة التلفاز ثالثي األبعاد‪ ،‬وانزع النظارات ثالثية‬
‫قسطا من الراحة‪.‬‬
‫األبعاد‪ ،‬وخذ‬
‫ً‬
‫ •البد أن يراقب أحد البالغين المسئولين األطفال الذين‬
‫يستخدمون وظيفة األبعاد الثالثية بشكل مستمر‪.‬‬
‫إذا كانت هناك أية مالحظات حول إجهاد العيون‪ ،‬أو‬
‫الصداع‪ ،‬أو الدوار‪ ،‬أو الغثيان‪ ،‬فاطلب من الطفل أن‬
‫يتوقف عن مشاهدة التلفاز ثالثي األبعاد واجعله يأخذ‬
‫قسطا من الراحة‪.‬‬
‫ً‬
‫ •ال تستخدم النظارات النشطة ثالثية األبعاد ألغراض‬
‫أخرى (مثل النظارات العامة‪ ،‬أو نظارات الشمس‪ ،‬أو‬
‫النظارات الواقية‪ ،‬إلخ)‬
‫ •ال تستخدم الوظيفة ثالثية األبعاد أو النظارات النشطة‬
‫ثالثية األبعاد أثناء السير أو التحرك‪ .‬يمكن أن يؤدي‬
‫استخدام الوظيفة ثالثية األبعاد أو النظارات النشطة‬
‫ثالثية األبعاد أثناء التحرك إلى االصطدام باألشياء و ‪ /‬أو‬
‫التعثر و ‪ /‬أو السقوط‪ ،‬مما يمكن أن يؤدي إلى التسبب‬
‫في حدوث إصابات خطيرة‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫العرض باستخدام الوظيفة ثالثية األبعاد‬
‫أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫‪5‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 5‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •ال تحرك المشغل أثناء تشغيل األقراص‪ .‬فقد يتعرض‬
‫القرص للخدوش أو للضرر‪ ،‬أو قد تتعرض األجزاء‬
‫الداخلية في المنتج للضرر‪.‬‬
‫ •ال تضع مزهرية مليئة بالمياه أو أي أشياء معدنية‬
‫صغيرة على المشغل‪.‬‬
‫ •تجنب وضع يدك داخل درج القرص‪.‬‬
‫ •ال تضع أي شيء عدا القرص في درج األقراص‪.‬‬
‫ •يمكن أن تؤثر التدخالت الخارجية مثل البرق والكهرباء‬
‫االستاتيكية على التشغيل العادي لهذا المشغل‪ .‬إذا‬
‫مجددا‬
‫حدث ذلك‪ ،‬فأوقف تشغيل المشغل وشغله‬
‫ً‬
‫من الزر ‪ ،POWER‬أو افصل سلك التيار المتردد وأعد‬
‫توصيله بمنفذ التيار المتردد مرة أخرى‪ .‬سوف يعمل‬
‫هذا المشغل بشكل عادي‪.‬‬
‫ •تأكد من إزالة القرص وإيقاف تشغيل المشغل بعد‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫ •افصل سلك التيار المتردد من منفذ التيار المتردد‬
‫عندما تنوي عدم استخدام المشغل لفترات طويلة‬
‫من الزمن‪.‬‬
‫ •لتنظيف أحد األقراص‪ ،‬امسحه بخط‬
‫مستقيم من الداخل إلى الخارج‪.‬‬
‫ •ال تعرض المشغل ألي سائل‪.‬‬
‫ •عندما يكون قابس التيار المتردد متصالً‬
‫بمنفذ جداري‪ ،‬فسيظل المشغل‬
‫يسحب الطاقة (في وضع االستعداد) عندما يتم إيقاف‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫ •ال يجب تعريض الجهاز لنقاط المياه أو رشاتها‪ ،‬وال يجوز‬
‫وضع أشياء مليئة بالسوائل‪ ،‬مثل المزهريات‪ ،‬عليه‪.‬‬
‫ •يستخدم قابس مصدر التيار الكهربي كجهاز لفصل‬
‫التيار‪ ،‬وسيظل جاهزًا للعمل في أي وقت‪.‬‬
‫ •ال تلمس قابس التيار الكهربي ويدك مبتلة‪ .‬وإال‪ ،‬فقد‬
‫يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •ال تقم بتوصيل أجهزة كهربائية متعددة بمقبس‬
‫تيار كهربائي واحد‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في زيادة‬
‫السخونة‪ ،‬مما يؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ •إذا سمعت ضوضاء غير عادية‪ ،‬أو شممت رائحة حريق‬
‫أو دخان‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل مفتاح التشغيل على‬
‫الفور وافصل قابس التيار الكهربي من منفذ الحائط‪.‬‬
‫ثم‪ ،‬اتصل بأقرب مركز خدمة عمالء لطلب المساعدة‬
‫الفنية‪ .‬إذا واصلت استخدام المنتج على هذه الحالة‪،‬‬
‫فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب‬
‫حريق‪.‬‬
‫ •يجب أال تتعرض للحرارة الزائدة مثل اشعة الشمس‬
‫والحريق وما شابهه‪.‬‬
‫صيانة الخزانة‬
‫قبل أن تنظف خزانة قرص ‪ ،Blu-ray‬تأكد من فصل سلك‬
‫التيار المتردد من منفذ التيار المتردد‪.‬‬
‫ •ال تستخدم البنزين أو الثنر أو غيرهما من المذيبات‬
‫للتنظيف‪.‬‬
‫ •نظف الخزانة بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫قيود التشغيل‬
‫ •هذا المشغل قد ال يستجيب لجميع أوامر التشغيل‬
‫ألن بعض أقراص ‪ ،Blu-ray‬وأقراص ‪ ،DVD‬وأقراص ‪CD‬‬
‫تسمح بتشغيل معين أو محدود وتوفر بعض السمات‬
‫المعينة فقط أثناء التشغيل‪.‬‬
‫عيبا في المنتج‪.‬‬
‫ً‬
‫رجاء الحظ أن هذا األمر ال يمثل ً‬
‫ •ال يمكن أن تضمن شركة ‪ Samsung‬أن هذا المشغل‬
‫سوف يقوم بتشغيل كل قرص يحمل شعار أقراص‬
‫‪ Blu-ray‬أو ‪ ،DVD‬أو ‪ ،CD‬ألن تنسيقات األقراص تتطور‪،‬‬
‫وقد تحدث المشكالت واألخطاء أثناء إنشاء برامج‬
‫أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪ ،DVD‬أو ‪ CD‬و ‪ /‬أو أثناء تصنيع‬
‫األقراص‪.‬‬
‫برجاء االتصال بمركز رعاية عمالء شركة ‪SAMSUNG‬‬
‫إذا كانت لديك أسئلة أو إذا واجهتك صعوبة في تشغيل‬
‫أيضا‪،‬‬
‫أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪ DVD‬أو ‪ CD‬في هذا المشغل‪ً .‬‬
‫ارجع إلى باقي هذا الدليل للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات حول قيود التشغيل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:22‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 6‬‬
‫المحتويات‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫تحذير‬
‫االحتياطات‬
‫تعليمات هامة للسالمة‬
‫العرض باستخدام الوظيفة ثالثية األبعاد‬
‫تخزين األقراص وإدارتها‬
‫التعامل مع األقراص‬
‫‪1 1‬‬
‫‪11‬‬
‫قبل استخدام دليل المستخدم‬
‫أنواع األقراص والمحتويات التي يمكن للمشغل الخاص‬
‫بك تشغيلها‬
‫أنواع األقراص التي ال يمكن للمشغل تشغيلها‬
‫توافق أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫أنواع األقراص‬
‫رمز المنطقة‬
‫حقوق الطبع‬
‫تنسيقات الملفات المدعومة‬
‫شعارات األقراص التي يمكن للمشغل تشغيلها‬
‫الملحقات‬
‫اللوحة األمامية‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫إعداد وحدة التحكم عن بعد لتشغيل تلفازك‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪1 1‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫االتصاالت‬
‫‪2 1‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫العربية‬
‫السمات الرئيسية‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫سمات قرص ‪Blu-ray‬‬
‫سمات مشغل أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫التوصيل بتلفاز‬
‫الحالة األولى‪ :‬التوصيل بتلفاز باستخدام كابل ‪HDMI‬‬
‫– أفضل جودة (يوصى بذلك)‬
‫الحالة الثانية‪ :‬التوصيل بتلفاز باستخدام كابل المكون‬
‫– جودة أفضل‬
‫الحالة الثالثة‪ :‬التوصيل بتلفاز باستخدام كابل الصوت ‪/‬‬
‫الفيديو – جودة جيدة‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:22‬‬
‫‪7‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 7‬‬
‫المحتويات‬
‫االتصاالت‬
‫‪2 6‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫التوصيل بنظام صوت‬
‫الحالة األولى‪ :‬التوصيل بنظام صوت (جهاز استقبال‬
‫صوت وصورة يدعم ‪ – )HDMI‬أفضل جودة (يوصى بذلك)‬
‫الحالة الثانية‪ :‬التوصيل بنظام الصوت (جهاز استقبال‬
‫الصوت والصورة المزود بميزة ‪ Dolby Digital‬أو جهاز فك‬
‫تشفير ‪ – )DTS‬جودة أفضل‬
‫الحالة الثالثة‪ :‬التوصيل بنظام صوت (مضخم صوت‬
‫االستريو) – جودة جيدة‬
‫االتصال بالشبكة‬
‫شبكة الكابالت‬
‫شبكة السلكية‬
‫‪2 8‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪36‬‬
‫‪36‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫اإلعدادات األولية‬
‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬
‫العرض‬
‫‪3D Settings‬‬
‫نسبة عرض إلى ارتفاع التلفاز‬
‫حجم شاشة ‪Smart Hub‬‬
‫‪( BD Wise‬المشغالت من طراز ‪ Samsung‬فقط)‬
‫الدقة‬
‫تنسيق لون ‪HDMI‬‬
‫إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في الثانية)‬
‫ألوان ‪ HDMI‬العميقة‬
‫وضع الثبات‬
‫الوضع التقدمي‬
‫الصوت‬
‫المخرجات الرقمية‬
‫خفض عينات ‪PCM‬‬
‫التحكم في المدى الديناميكي‬
‫وضع الخفض المختلط‬
‫الشبكة‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫حالة الشبكة‬
‫اتصال اإلنترنت ‪BD-LIVE‬‬
‫‪2 4‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪8‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:22‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 8‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪4 6‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫تشغيل ملف فيديو‬
‫التشغيل‬
‫بنية القرص‬
‫استخدام قائمة القرص ‪ /‬قائمة العنوان ‪ /‬قائمة‬
‫منبثقة‬
‫استخدام قائمة القرص‬
‫استخدام قائمة عنوان‬
‫تشغيل قائمة عنوان‬
‫استخدام قائمة منبثقة‬
‫استخدام وظائف البحث والتخطي‬
‫البحث عن مشهد مرغوب فيه‬
‫تخطي الفصول‬
‫تكرار التشغيل‬
‫تكرار العنوان أو الفصل‬
‫تكرار القسم‬
‫‪4 6‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫العربية‬
‫اإلعداد‬
‫‪4 1‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪45‬‬
‫النظام‬
‫اإلعدادات المبدئية‬
‫)‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫إدارة بيانات ‪BD‬‬
‫نطاق التوقيت‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫إعادة التعيين‬
‫اللغة‬
‫األمان‬
‫‪ BD‬المعدل األبوي‬
‫‪ DVD‬المعدل األبوي‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫عام‬
‫الشاشة األمامية‬
‫‪Network Remote Control‬‬
‫الدعم‬
‫تحديث البرامج‬
‫االتصال بشركة ‪Samsung‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:22‬‬
‫‪9‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 9‬‬
‫المحتويات‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪10‬‬
‫‪4 8‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫التشغيل بالحركة البطيئة ‪ /‬التشغيل بالحركة‬
‫المرحلية‬
‫التشغيل بالحركة البطيئة‬
‫التشغيل بالحركة المرحلية‬
‫استخدام الزر ‪TOOLS‬‬
‫االنتقال إلى مشهد مطلوب مباشرة‬
‫االنتقال إلى العرض على الشاشة الكاملة‬
‫تحديد إعدادات الصورة‬
‫تحديد لغة الصوت‬
‫تحديد لغة الترجمة‬
‫تغيير زاوية الكاميرا‬
‫إعداد ‪BONUSVIEW‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى‬
‫تشغيل قرص مدمج صوتي (‪MP3/)CD-DA‬‬
‫تكرار تشغيل قرص مدمج صوتي (‪MP3/)CD-DA‬‬
‫قائمة التشغيل‬
‫عرض الصور‬
‫عرض ملفات ‪JPEG‬‬
‫استخدام الزر ‪TOOLS‬‬
‫تشغيل جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫‪5 4‬‬
‫‪54‬‬
‫‪57‬‬
‫‪59‬‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫استخدام ‪Smart Hub‬‬
‫بدء تشغيل ‪ Smart Hub‬للمرة األولى‬
‫قائمة اإلعدادات ‪ -‬األزرق (‪)D‬‬
‫قائمة ‪ - Edit Mode‬أصفر (‪)C‬‬
‫قائمة ‪ - Sort‬أخضر (‪)B‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫بالنسبة للتطبيقات المدفوعة‬
‫™‪BD-LIVE‬‬
‫استخدام وظيفة ‪AllShare‬‬
‫الملحق‬
‫‪6 4‬‬
‫‪66‬‬
‫‪67‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫اإلصالحات‬
‫المواصفات‬
‫‪48‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:22‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 10‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪03‬‬
‫قبل استخدام دليل المستخدم‬
‫المصطلح‬
‫الشعار‬
‫الفيديو‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫الموسيقى‬
‫الصور‬
‫‬‫‪-‬‬
‫األيقونة‬
‫بدء االستخدام‬
‫أنواع األقراص والمحتويات التي يمكن للمشغل الخاص بك تشغيلها‬
‫التعريف‬
‫‪h‬‬
‫‪z‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في قرص ‪ BD-ROM‬أو ‪ BD-RE/-R‬المسجل بتنسيق ‪.BD-RE‬‬
‫‪Z‬‬
‫�‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة على أقراص ‪ DVD-VIDEO‬أو أقراص ‪/DVD+RW‬‬
‫‪ DVD-RW(V)/DVD-R/+R‬المسجلة التي تم تسجيلها وإنهاؤها‪.‬‬
‫�‬
‫‪o‬‬
‫�‬
‫‪G‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫يتضمن ذلك وظيفة متاحة في القرص ‪ CD-RW/-R‬أو القرص ‪ DVD-RW/-R‬أو القرص ‪BD-RE/-R‬‬
‫أو وسائط تخزين ‪ USB‬التي تشتمل على محتويات ‪ DivX‬أو ‪ MKV‬أو ‪.MP4‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في القرص الصوتي المدمج ‪( CD-RW/-R‬تنسيق ‪.)CD-DA‬‬
‫يتضمن ذلك وظيفة متاحة في القرص ‪ CD-RW/-R‬أو القرص ‪ DVD-RW/-R‬أو القرص ‪BD-RE/-R‬‬
‫أو وسائط تخزين ‪ USB‬تشتمل على محتويات ‪ MP3‬أو ‪.WMA‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في القرص ‪ CD-RW/-R‬أو القرص ‪ DVD-RW/-R‬أو القرص ‪ BD-RE/-R‬أو‬
‫وسائط تخزين ‪ USB‬التي تشتمل على محتويات ‪.JPEG‬‬
‫▪ ▪يمكن أال يتمكن المنتج من تشغيل أقراص ‪ CD-RW/-R‬و‪ DVD-R‬محددة بسبب نوع القرص أو ظروف التسجيل‪.‬‬
‫▪ ▪إذا لم يتم تسجيل قرص ‪ DVD-RW/-R‬بطريقة سليمة بتنسيق ‪ DVD‬الفيديو‪ ،‬فلن يمكن تشغيله‪.‬‬
‫▪ ▪لن يقوم المشغل الخاص بك بتشغيل المحتوى الذي تم تسجيله على قرص ‪ DVD-R‬بمعدل وحدات بت يتعدى ‪ 10‬ميجا بت في الثانية‪.‬‬
‫▪ ▪لن يقوم المشغل الخاص بك بتشغيل المحتوى الذي تم تسجيله على جهاز ‪ BD-R‬أو ‪ USB‬بمعدل بت يتعدى ‪ 30‬ميجا بت في الثانية‪.‬‬
‫أنواع األقراص التي ال يمكن للمشغل تشغيلها‬
‫ •قرص ‪ DVD-R‬سعة ‪3.9‬‬
‫جيجا بايت للنسخ‪.‬‬
‫ •‪( DVD-RW‬وضع ‪)VR‬‬
‫ •‪CVD/CD-ROM/CDV/‬‬
‫‪CD-G/CD-I/LD‬‬
‫(أقراص ‪ CD-G‬تشغل‬
‫الصوت فقط‪ ،‬وليس‬
‫الرسومات‪).‬‬
‫ •‪DVD-RAM‬‬
‫ •األقراص المدمجة‬
‫الصوتية الفائقة‬
‫(باستثناء طبقة ‪)CD‬‬
‫ •‪HD DVD‬‬
‫ •قرص ‪DVD-ROM/PD/‬‬
‫‪ ،MV‬وما إلى ذلك‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:23‬‬
‫‪11‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 11‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪بعض األقراص التجارية وأقراص ‪ DVD‬التي يتم شراؤها من‬
‫خارج المنطقة التي تقيم بها قد ال يمكن تشغيلها على‬
‫هذا المشغل‪.‬‬
‫▪ ▪قد ال يتم تشغيل بعض أنواع األقراص‪ ،‬أو عندما تستخدم‬
‫عمليات محددة‪ ،‬مثل تغيير الزاوية أو تعديل نسبة العرض‬
‫إلى االرتفاع‪ .‬يتم توفير معلومات حول األقراص تكون‬
‫مكتوبة بالتفصيل على علبة القرص‪ .‬يرجى الرجوع إلى تلك‬
‫المعلومات إذا لزم األمر‪.‬‬
‫▪ ▪ال تترك القرص يتعرض لالتساخ أو الخدش‪ .‬قد تجعل‬
‫بصمات األصابع‪ ،‬أو األتربة أو الغبار أو الخدوش أو ترسبات‬
‫دخان السجائر على سطح التسجيل من المستحيل تشغيل‬
‫القرص‪.‬‬
‫▪ ▪عندما تقوم بتشغيل عنوان ‪ ،BD-J‬فقد يستغرق التحميل‬
‫وقتا أطول من العنوان العادي‪ ،‬أو قد تعمل بعض الوظائف‬
‫ً‬
‫ببطء‪.‬‬
‫▪ ▪هذا المشغل قد ال يستجيب لجميع أوامر التشغيل ألن‬
‫بعض أقراص ‪ ،Blu-ray‬وأقراص ‪ ،DVD‬وأقراص ‪ ،CD‬تسمح‬
‫بتشغيل معين أو محدود وتوفر بعض السمات المعينة فقط‬
‫أثناء التشغيل‪.‬‬
‫عيبا في المشغل‪.‬‬
‫ً‬
‫رجاء الحظ أن هذا األمر ال يمثل ً‬
‫▪ ▪ال يمكن أن تضمن شركة ‪ Samsung‬أن هذا المشغل سوف‬
‫يقوم بتشغيل كل قرص يحمل شعار أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪،DVD‬‬
‫أو ‪ ،CD‬ألن تنسيقات األقراص تتطور‪ ،‬وقد تحدث المشكالت‬
‫واألخطاء أثناء إنشاء برامج أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪ ،DVD‬أو ‪ CD‬و ‪/‬‬
‫أو أثناء تصنيع األقراص‪.‬‬
‫برجاء االتصال بمركز رعاية عمالء شركة ‪ SAMSUNG‬إذا‬
‫كانت لديك أسئلة أو إذا واجهتك صعوبة في تشغيل أقراص‬
‫أيضا‪ ،‬ارجع إلى‬
‫‪ Blu-ray‬أو ‪ DVD‬أو ‪ CD‬في هذا المشغل‪ً .‬‬
‫باقي هذا الدليل للحصول على المزيد من المعلومات حول‬
‫قيود التشغيل‪.‬‬
‫توافق أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫إن تنسيق أقراص ‪ Blu-ray Disc‬هو تنسيق جديد‬
‫ومتطور‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن هناك احتمالية لظهور مشكالت‬
‫في توافق األقراص‪ .‬وال تكون كل األقراص متوافقة‪ ،‬كما‬
‫ال يمكن تشغيل كل األقراص‪ .‬للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬ارجع إلى إشعار االلتزام والتوافق في دليل‬
‫المستخدم هذا‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫أنواع األقراص‬
‫أقراص ‪BD-ROM‬‬
‫يمكن فقط تشغيل أقراص ‪.Blu-ray ROM‬‬
‫يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص ‪BD-ROM‬‬
‫التجارية مسبقة التسجيل‪.‬‬
‫أقراص ‪BD-RE/-R‬‬
‫يمكن التسجيل على أقراص ‪ Blu-ray RE/-R‬وتشغيلها‪.‬‬
‫يمكن لهذا المشغل أن يشغل قرص ‪BD-RE/-R‬‬
‫المسجل باستخدام أجهزة تسجيل أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫متوافقة أخرى‪.‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫ •يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص ‪DVD‬‬
‫التجارية مسبقة التسجيل (أقراص ‪ )DVD-VIDEO‬التي‬
‫تحتوي على األفالم‪.‬‬
‫ •عند االنتقال من الطبقة األولى إلى الطبقة الثانية من‬
‫أقراص ‪ DVD-VIDEO‬مزدوجة الطبقات‪ ،‬قد تكون هناك‬
‫لحظة من التشوه في الصورة والصوت‪ .‬وال يمثل هذا‬
‫األمر خلالً بالمشغل‪.‬‬
‫أقراص ‪DVD-RW/-R/+R‬‬
‫يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص ‪DVD-‬‬
‫‪ RW/-R/+R‬التي يتم تسجيلها وإنهاؤها باستخدام‬
‫مسجل فيديو ‪ .DVD‬يمكن أن تعتمد القدرة على‬
‫التشغيل على ظروف التسجيل‪.‬‬
‫أقراص ‪DVD+RW‬‬
‫ •يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص‬
‫‪ DVD+RW‬التي يتم تسجيلها باستخدام مسجل‬
‫فيديو ‪ .DVD‬يمكن أن تعتمد القدرة على التشغيل‬
‫على ظروف التسجيل‪.‬‬
‫األقراص المدمجة الصوتية (‪)CD-DA‬‬
‫ •يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص ‪CD-‬‬
‫‪ RW/-R‬المدمجة الصوتية بتنسيق ‪.CD-DA‬‬
‫ •قد ال يتمكن هذا المشغل من تشغيل بعض أقراص‬
‫‪ CD-RW/-R‬بسبب ظروف التسجيل‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:23‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 12‬‬
‫تعريف ترميز الفيديو المتقدم عالي التعريف‬
‫(‪)AVCHD‬‬
‫ •يمكن أن يقوم هذا المشغل بتشغيل األقراص‬
‫ذات تنسيق ‪ .AVCHD‬ويتم تسجيل هذه األقراص‬
‫واستخدامها بشكل طبيعي في كاميرات الفيديو‬
‫الرقمية‪.‬‬
‫ •تنسيق ‪ AVCHD‬هو تنسيق عالي التعريف لكاميرات‬
‫الفيديو الرقمية‪.‬‬
‫ •تنسيق ‪ MPEG-4 AVC/H.264‬يضغط الصور بكفاءة‬
‫أعلى من تنسيق ضغط الصور التقليدي‪.‬‬
‫ •بعض أقراص ‪ AVCHD‬تستخدم تنسيق "‪."x.v.Color‬‬
‫يمكن أن يقوم هذا المشغل بتشغيل األقراص ذات‬
‫تنسيق ‪ AVCHD‬التي تستخدم تنسيق "‪."x.v.Color‬‬
‫ •"‪ "x.v.Color‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫ •تعد "‪ "AVCHD‬وشعار ‪ AVCHD‬عالمتان تجاريتان‬
‫لشركة ‪.Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd‬‬
‫وشركة ‪.Sony Corporation‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫بناء على‬
‫▪ ▪قد ال يتم تشغيل بعض األقراص بتنسيق ‪ً ،AVCHD‬‬
‫ظروف التسجيل‪.‬‬
‫يجب أن يتم إنهاء األقراص ذات تنسيق ‪.AVCHD‬‬
‫▪ ▪توفر "‪ "x.v.Color‬نطا ًقا أكبر من األلوان عن أقراص ‪DVD‬‬
‫لكاميرات الفيديو الرقمية العادية‪.‬‬
‫▪ ▪قد ال يتم تشغيل بعض األقراص بتنسيقات ‪ ،DivX‬و‪ ،MKV‬و‬
‫بناء على دقة الفيديو وظروف معدل اإلطارات‪.‬‬
‫‪ً ،MP4‬‬
‫يتم ترميز المشغل واألقراص برموز تختلف حسب‬
‫المنطقة‪ .‬ويجب أن تتفق هذه الرموز اإلقليمية حتى‬
‫يمكن تشغيل القرص‪ .‬إذا لم تتفق الرموز‪ ،‬فلن يتم‬
‫تشغيل هذا القرص‪.‬‬
‫يتم عرض رقم المنطقة لهذا المشغل على اللوحة‬
‫الخلفية للمشغل‪.‬‬
‫نوع القرص‬
‫رمز‬
‫المنطقة‬
‫‪Blu-ray Disc‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪c‬‬
‫‪1‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫المنطقة‬
‫أمريكا الشمالية‪ ،‬وأمريكا الوسطى‪،‬‬
‫وأمريكا الجنوبية‪ ،‬وكوريا‪ ،‬واليابان‪،‬‬
‫وتايوان‪ ،‬وهونج كونج‪ ،‬وجنوب شرق آسيا‬
‫أوروبا‪ ،‬وجرينالند‪ ،‬واألقاليم التابعة‬
‫لفرنسا‪ ،‬والشرق األوسط‪ ،‬وإفريقيا‪،‬‬
‫وأستراليا‪ ،‬ونيوزيالندا‪.‬‬
‫الهند‪ ،‬والصين‪ ،‬وروسيا‪ ،‬ووسط وجنوب‬
‫آسيا‪.‬‬
‫الواليات المتحدة‪ ،‬واألقاليم التابعة‬
‫للواليات المتحدة‪ ،‬وكندا‬
‫‪2‬‬
‫أوروبا‪ ،‬واليابان‪ ،‬والشرق األوسط‪ ،‬ومصر‪،‬‬
‫وجنوب إفريقيا‪ ،‬وجرينالند‬
‫‪3‬‬
‫تايوان‪ ،‬وكوريا‪ ،‬والفلبين‪ ،‬وإندونيسيا‪،‬‬
‫وهونج كونج‬
‫‪4‬‬
‫المكسيك‪ ،‬وأمريكا الجنوبية‪ ،‬وأمريكا‬
‫الوسطى‪ ،‬وأستراليا‪ ،‬ونيوزيالندا‪ ،‬وجزر‬
‫المحيط الهادي‪ ،‬والكاريبي‬
‫‪5‬‬
‫روسيا‪ ،‬وأوروبا الشرقية‪ ،‬والهند‪،‬‬
‫ومعظم دول إفريقيا‪ ،‬وكوريا الشمالية‪،‬‬
‫ومنغوليا‬
‫‪6‬‬
‫الصين‬
‫حقوق الطبع‬
‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2011‬محفوظة لشركة‬
‫‪.Samsung Electronics Co.,Ltd‬‬
‫كافة الحقوق محفوظة‪ ،‬ال يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أي‬
‫جزء أو كل من دليل المستخدم هذا دون الحصول على‬
‫مسبقا من شركة ‪Samsung Electronics‬‬
‫إذن مكتوب‬
‫ً‬
‫‪.Co., Ltd‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:24‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫ •استخدم أقراص ‪ CD-RW/-R‬سعة ‪ 700‬ميجا بايت‬
‫(‪ 80‬دقيقة)‪.‬‬
‫وإن أمكن‪ ،‬ال تستخدم األقراص سعة ‪ 800‬ميجا بايت‬
‫(‪ 90‬دقيقة) أو األقراص األكبر‪ ،‬ألن القرص قد ال يتم‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫ •إذا لم يتم تسجيل قرص ‪ CD-RW/-R‬في جلسة‬
‫مغلقة‪ ،‬فقد تعاني من تأخرات أثناء تشغيل بداية‬
‫القرص أو قد ال تعمل كل الملفات المسجلة‪.‬‬
‫ •بعض أقراص ‪ CD-RW/-R‬قد ال يشغلها هذا المشغل‪،‬‬
‫حسب الجهاز الذي استخدم لعملها‪ .‬بالنسبة‬
‫للمحتويات التي يتم تسجيلها على وسائط ‪CD-‬‬
‫‪ RW/-R‬من األقراص المدمجة والخاصة باستخدامك‬
‫الخاص‪ ،‬يمكن أن تختلف إمكانية التشغيل حسب‬
‫المحتويات واألقراص‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫أقراص ‪CD-RW/-R‬‬
‫رمز المنطقة‬
‫‪13‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 13‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫تنسيقات الملفات المدعومة‬
‫مالحظات حول اتصال ‪USB‬‬
‫ •يدعم مشغلك تخزين وسائط ‪ USB‬وأجهزة مشغالت ‪ ،MP3‬والكاميرات الرقمية‪ ،‬وأجهزة قراءة بطاقات ‪.USB‬‬
‫ •ال يدعم المشغل أسماء المجلدات أو الملفات األطول من ‪ 128‬حر ًفا‪.‬‬
‫ •بعض أجهزة الكاميرات الرقمية ‪ USB /‬قد ال تتوافق مع المشغل‪.‬‬
‫ •يدعم المشغل الخاص بكم أنظمة ملفات ‪ FAT16‬و‪ FAT32‬و‪.NTFS‬‬
‫ •قم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مباشرة إلى منفذ ‪ USB‬في المشغل‪ .‬يمكن أن يتسبب التوصيل عبر كابل ‪ USB‬في حدوث‬
‫مشكالت توافق‪.‬‬
‫ •في حالة إدخال أكثر من وحدة ذاكرة واحدة في قارئ بطاقات متعددة فقد ال يعمل القارئ بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫ •ال يدعم المشغل برتوكول ‪.PTP‬‬
‫ •ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء عملية "التحميل"‪.‬‬
‫وقتا أطول للعرض‪.‬‬
‫ •كلما كانت دقة الصورة أكبر‪ ،‬استغرقت الصور ً‬
‫ •ال يمكن لهذا المشغل أن يشغل ملفات ‪ MP3‬المزودة بميزة ‪( DRM‬إدارة الحقوق الرقمية) التي يتم تنزيلها من‬
‫المواقع التجارية‪.‬‬
‫ •المشغل الخاص بك ال يدعم إال الفيديو األقل من ‪ 30‬إطارًا في الثانية (معدل اإلطارات)‪.‬‬
‫ •يدعم المشغل األجهزة فئة تخزين ‪ USB‬كبير السعة (‪ )MSC‬فقط‪ .‬من أمثلة األجهزة فئة تخزين ‪ USB‬كبير السعة‬
‫(‪ )MSC‬محركات األقراص الصغيرة ومحركات األقراص الثابتة ‪ HUB( .USB‬غير مدعوم‪).‬‬
‫ •بعض أجهزة محركات األقراص الثابتة ‪ USB‬وأجهزة قراءة البطاقات المتعددة ومحركات األقراص الصغيرة قد تكون غير‬
‫متوافقة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫ •إذا كانت بعض األجهزة تتطلب طاقة زائدة‪ ،‬فقد يتم تقييد جهاز ‪ USB‬بواسطة جهاز األمان الخاص بالدوائر الكهربية‪.‬‬
‫ •في حالة فصل الجهاز أو كان التشغيل غير مستقر أثناء تشغيل المحتويات من محرك األقراص الثابتة ‪ ،USB‬فيرجى‬
‫إمداد الجهاز بالطاقة‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة في الحدوث‪ ،‬فاتصل بجهة تصنيع محرك األقراص الثابتة ‪.USB‬‬
‫ •يجب إزالة جهاز تخزين ‪ USB‬بأمان (بإجراء وظيفة «إزالة جهاز ‪ USB‬بأمان») لمنع احتمال حدوث تلف لذاكرة ‪.USB‬‬
‫اضغط على زر ‪ MENU‬لالنتقال إلى القائمة الرئيسية ثم حدد الزر أصفر (‪ )C‬واضغط على زر إدخال‪.‬‬
‫ •ال تتحمل ‪ SAMSUNG‬مسؤولية أي تلف يحدث لملفات البيانات أو فقدان البيانات‪.‬‬
‫دعم ملفات الفيديو‬
‫امتداد الملف‬
‫الحاوية‬
‫‪*.avi‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪*.mkv‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪14‬‬
‫برنامج ترميز‬
‫الفيديو‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪/5.1/6.0‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪/5.1/6.0‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫الدقة‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫معدل اإلطارات‬
‫(إطار‪/‬الثانية)‬
‫معدل البت‬
‫(ميجابت‪/‬ثانية)‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫برنامج ترميز‬
‫الصوت‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:24‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 14‬‬
‫‪*.mp4‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪*.3gp‬‬
‫‪3GPP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪*.vro‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪VOB‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪*.mpg‬‬
‫‪*.mpeg‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪*.ts‬‬
‫‪*.tp‬‬
‫‪*.trp‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪24/25/30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪VC1‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫‪25‬‬
‫‪03‬‬
‫‪*.wmv‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪8‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪*.asf‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x‬‬
‫‪/5.1/6.0‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪Window Media‬‬
‫‪Video v9‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6 ~ 30‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪25‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪DD+‬‬
‫ƒ ƒالقيود‬
‫ ‪-‬حتى عند ترميز الملف ببرنامج ترميز مدعوم كما ورد أعاله‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل الملف إذا كانت هناك مشكلة في‬‫محتواه‪.‬‬
‫تالفا‪.‬‬
‫ ‪-‬ال يتم ضمان التشغيل العادي إذا كانت معلومات حاوية الملف خاطئة أو كان الملف نفسه‬‫ً‬
‫ ‪-‬قد تتعارض الملفات التي تشتمل على معدل بت‪/‬معدل إطارات أعلى من المعدل القياسي مع تشغيل الصوت‪/‬‬‫الفيديو‪.‬‬
‫تالفا‪.‬‬
‫ ‪-‬ال تتوفر وظيفة البحث (التخطي) إذا كان جدول فهرس الملف‬‫ً‬
‫‪- -‬عند تشغيل ملف عن بعد من خالل اتصال الشبكة‪ ،‬قد يتعارض تشغيل الفيديو حسب سرعة الشبكة الثابتة‪.‬‬
‫ƒ ƒوحدة فك ترميز الفيديو‬
‫ ‪-‬تدعم حتى ‪( H.264 Level 4.1‬المستوى ‪)4.1‬‬‫ ‪-‬ال تدعم ‪ H.264 FMO/ASO/RS‬و‪ VC1 SP/MP/AP L4‬و‪AVCHD‬‬‫ ‪: MPEG4 SP، ASP-‬‬‫أقل من ‪ 60 :720 × 1280‬إطارًا كحد أقصى‬
‫أكثر من ‪ 30 :720 × 1280‬إطارًا كحد أقصى‬
‫ ‪-‬ال تدعم ‪ GMC 2‬أو اإلصدارات األعلى‬‫ƒ ƒوحدة فك ترميز الصوت‬
‫ ‪-‬تدعم ‪ WMA 7‬و‪ 8‬و‪ 9‬والقياسي‬‫ ‪-‬ال تدعم ‪ WMA 9 PRO‬متعدد القنوات إذا كان عدد القنوات يزيد عن ‪ 2‬أو ينقصها فك ترميز الصوت‬‫‪- -‬ال تدعم معدل أخذ عينات ‪ WMA‬للصوت األحادي ‪ 22050‬هرتز‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:24‬‬
‫‪15‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 15‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫تنسيقات ملفات ترجمة ‪ DivX‬المدعومة‬
‫‪*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt‬‬
‫دعم ملفات الصوت‬
‫امتداد الملف‬
‫‪*.mp3‬‬
‫‪*.wma‬‬
‫الحاوية‬
‫ترميز الصوت‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫نطاق الدعم‬
‫‪-‬‬
‫‪MP3‬‬
‫متوافق مع ‪ WMA‬اإلصدار ‪10‬‬
‫*معدالت العينة (بالكيلو هرتز) – ‪48 ،44.1 ،32 ،22 ،16 ،11 ،8‬‬
‫*معدالت البت – كل معدالت البت في المدى بين ‪ 5‬كيلو بت في‬
‫الثانية إلى ‪ 384‬كيلو بت في الثانية‬
‫شعارات األقراص التي يمكن للمشغل تشغيلها‬
‫قرص ‪Blu-ray Disc‬‬
‫قرص ‪ 3D Blu-ray Disc‬ثالثي‬
‫األبعاد‬
‫قرص ‪ DTS-HD‬للصوت الرئيسي‬
‫‪DivX‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫نظام بث ‪ PAL‬في المملكة‬
‫المتحدة‪ ،‬وفرنسا‪ ،‬وألمانيا‪ ،‬وما‬
‫إلى ذلك‬
‫‪Java‬‬
‫الملحقات‬
‫ابحث عن الملحقات المرفقة المذكورة أدناه‪.‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫بطاريات وحدة التحكم عن بعد (مقاس ‪)AAA‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫‪2D�3D‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪1‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪79‬‬
‫‪CH‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫‪16‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:25‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 16‬‬
‫‪03‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪4 5 6 7 8‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫درج األقراص‬
‫يفتح لوضع القرص به‪.‬‬
‫زر الطاقة‬
‫لتشغيل المشغل وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫الشاشة‬
‫لعرض حالة التشغيل والوقت وما إلى ذلك‪.‬‬
‫زر إيقاف التشغيل‬
‫إليقاف تشغيل القرص‪.‬‬
‫زر التشغيل ‪ /‬اإليقاف المؤقت‬
‫تشغيل قرص أو إيقاف مؤقت للتشغيل‪.‬‬
‫زر اإلدخال‬
‫يحدد عنصر قائمة أو يبدأ تشغيل قرص‪.‬‬
‫زر الفتح ‪ /‬اإلغالق‬
‫لفتح وإغالق درج األقراص‪.‬‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن‬
‫بعد‬
‫يكتشف اإلشارات الصادرة من وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫مضيف ‪USB‬‬
‫يمكن توصيل شريحة ذاكرة فالش ‪ USB‬هنا كما يمكن استخدامها كوحدة تخزين عند توصيل‬
‫أيضا مضيف ‪ USB‬في تحديثات البرامج‬
‫المشغل بخدمة ‪ .BD-LIVE‬كما يمكن أن تستخدم ً‬
‫وتشغيل ملفات ‪.MP3 / JPEG / DivX / MKV / MP4‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪يمكن أن تجري تحديثات البرامج باستخدام مقبس مضيف ‪ USB‬من خالل استخدام شريحة ذاكرة فالش ‪ USB‬فقط‪.‬‬
‫▪ ▪عندما يعرض المشغل قائمة قرص ‪ ،Blu-ray‬ال يمكنك أن تبدأ الفيلم بالضغط على زر التشغيل في المشغل أو في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪ .‬لتشغيل الفيلم‪ ،‬عليك أن تختار ‪ Play Movie‬أو ‪ Start‬في قائمة القرص‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:25‬‬
‫‪17‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 17‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1 2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪WIRELESS LAN ADAPTER‬‬
‫قم بتوصيل محول شبكة محلية السلكي اختياري (‪ )WIS09ABGN‬هنا الستخدام الشبكة‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪LAN‬‬
‫يمكن استخدامها في الخدمات المعتمدة على الشبكة (ارجع إلى الصفحات من ‪ 54‬إلى ‪ ،)63‬و‬
‫‪ ،BD-LIVE‬وتحديثات البرامج باستخدام اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫عند استخدام كابل ‪ ،HDMI‬قم بتوصيل طرف مخرجات ‪ HDMI‬هذا بطرف مدخالت ‪HDMI‬‬
‫بالتلفاز الخاص بك للحصول على أفضل جودة للصورة أو بجهاز استقبال الصوت والصورة الخاص‬
‫بك للحصول على أفضل جودة للصوت‪.‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫للتوصيل باألجهزة الخارجية التي تحتوي على مدخالت فيديو المكون‪.‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫للتوصيل بمدخالت فيديو األجهزة الخارجية باستخدام كابل فيديو‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫للتوصيل بمدخالت الصوت باألجهزة الخارجية باستخدام كابالت الصوت‪.‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO OUT‬‬
‫للتوصيل بجهاز استقبال الصوت والصورة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪18‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:26‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 18‬‬
‫‪03‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫تشغيل التلفاز وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫(لتشغيل التلفاز الخاص بك‪ ،‬يرجى الرجوع إلى‬
‫الصفحة رقم ‪)20‬‬
‫بعد اإلعداد‪ ،‬يسمح لك بضبط مصدر المدخالت‬
‫على التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر للوصول إلى الوظائف الصوتية‬
‫المختلفة على القرص (أقراص ‪Blu-ray Disc/‬‬
‫‪)DVD‬‬
‫اضغط على هذين الزرين للبحث على القرص‬
‫للخلف ولألمام‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر إليقاف تشغيل القرص بشكل مؤقت‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر لتشغيل القرص‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر للدخول إلى القائمة المنبثقة ‪/‬‬
‫قائمة العنوان‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر لعرض معلومات التشغيل أثناء‬
‫تشغيل أقراص ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫استخدم هذه األزرار الختيار عناصر القائمة وتغيير‬
‫قيمة القائمة‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر للخروج من القائمة‪.‬‬
‫يتم استخدام هذه األزرار للقوائم الخاصة بهذا‬
‫المشغل باإلضافة إلى إجراء وظائف متعددة على‬
‫أقراص ‪.Blu-ray Disc‬‬
‫للسماح لك بتكرار عنوان أو فصل أو مسار أو‬
‫قرص‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪0‬‬
‫لتشغيل المشغل وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫لفتح وإغالق درج األقراص‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام وظيفة‬
‫‪.bonusview‬‬
‫اضغط على أزرار األرقام للحصول على خيارات‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر لتغيير لغة الترجمة الخاصة‬
‫بقرص ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫اضغط على هذين الزرين لالنتقال إلى الخلف أو األمام‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر إليقاف تشغيل القرص‪.‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫استخدم هذا الزر للدخول إلى قائمة القرص‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر لالنتقال إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام قائمة ‪.Tools‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪79‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫استخدم هذا الزر الختيار قناة تلفاز‪.‬‬
‫تركيب البطاريات‬
‫العودة للقائمة السابقة‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام ‪.Smart Hub‬‬
‫اضغط على هذا الزر للبحث في المحتويات‪.‬‬
‫لتعديل مستوى صوت التلفاز‪.‬‬
‫لكتم صوت سماعات التلفاز‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫!‬
‫▪ ▪إذا لم تعمل وحدة التحكم عن بعد بشكل جيد‪:‬‬
‫•افحص أقطاب البطاريات السالبة والموجبة ‪.- / +‬‬
‫•افحص هل تعرضت البطاريات للترشيح‪.‬‬
‫•تحقق مما إذا كان يوجد عائق يحول دون وحدة التحكم‬
‫عن بعد ومستشعر وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫•افحص هل يوجد ضوء فلوروسنت بالقرب من الوحدة‬
‫أم ال‪.‬‬
‫!تحذير‬
‫▪ ▪تخلص من البطاريات حسب اللوائح البيئية المحلية‪ .‬ال‬
‫تضعها في سلة القمامة المنزلية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:26‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪19‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 19‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫إعداد وحدة التحكم عن بعد‬
‫لتشغيل تلفازك‬
‫يمكنك التحكم في بعض الوظائف المحددة للتلفاز‬
‫الخاص بك من خالل وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫الزر‬
‫‪TV POWER‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫الوظيفة‬
‫يستخدم لتشغيل التلفاز وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫يستخدم الختيار مصدر خارجي موصل بالتلفاز‪.‬‬
‫)–‪TV VOL (+/‬‬
‫يستخدم لتعديل مستوى صوت التلفاز‪.‬‬
‫‪TV MUTE‬‬
‫يستخدم للتبديل بين تشغيل الصوت وإيقاف‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫)‪ TV CH (,/.‬يستخدم الختيار القناة المرغوبة‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪ليس من الضروري أن تعمل كافة الوظائف التي تم ذكرها‬
‫أعاله مع كافة أجهزة التلفاز‪ .‬إذا واجهت أية مشكلة‪ ،‬فقم‬
‫باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفاز‪.‬‬
‫رموز تحكم التلفاز‬
‫الرمز‬
‫‪TV POWER+01، +02،‬‬
‫‪+03، +04، +05، +06،‬‬
‫‪+07، +08، +09‬‬
‫‪TV POWER+82‬‬
‫‪TV POWER+10، +11،‬‬
‫‪+12، +13، +14، +15،‬‬
‫‪+16، +17، +18‬‬
‫‪ANAM‬‬
‫‪BANG & OLUFSEN TV POWER+57‬‬
‫‪TV POWER+71‬‬
‫‪TV POWER+73‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا قمت باستبدال بطاريات وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬فيجب أن‬
‫تقوم بإعداد رمز العالمة التجارية مرة أخرى‪.‬‬
‫‪TV POWER+75‬‬
‫‪CONTINENTAL‬‬
‫‪EDISON‬‬
‫‪TV POWER+52‬‬
‫‪CGE‬‬
‫‪TV POWER+19، +20،‬‬
‫‪+23، +24، +25، +26،‬‬
‫‪+27، +28، +29، +30،‬‬
‫‪+31، +32، +33، +34‬‬
‫‪DAEWOO‬‬
‫‪TV POWER+64‬‬
‫‪EMERSON‬‬
‫‪TV POWER+06،‬‬
‫‪+49، +57‬‬
‫‪FERGUSON‬‬
‫‪FINLUX‬‬
‫‪TV POWER+66‬‬
‫‪NOBLEX‬‬
‫‪TV POWER+72،‬‬
‫‪+73، +75‬‬
‫‪NORDMENDE‬‬
‫‪TV POWER+74‬‬
‫‪TV POWER+53، +54،‬‬
‫‪+74، +75‬‬
‫‪TV POWER+06، +55،‬‬
‫‪+56، +57‬‬
‫‪TV POWER+06،‬‬
‫‪+56، +57‬‬
‫‪RADIOMARELLI TV POWER+57‬‬
‫‪TV POWER+45، +46‬‬
‫‪TV POWER+74‬‬
‫‪TV POWER+57، +72،‬‬
‫‪+73، +74، +75‬‬
‫‪TV POWER+60، +72،‬‬
‫‪+73، +75‬‬
‫‪TV POWER+52‬‬
‫‪TV POWER+61, +79‬‬
‫‪TV POWER+06، +19،‬‬
‫‪+20، +21، +22، +78‬‬
‫‪TV POWER+06، +69‬‬
‫‪TV POWER+06، +57‬‬
‫‪IMPERIAL‬‬
‫‪JVC‬‬
‫‪LG‬‬
‫‪LOEWE‬‬
‫‪LOEWE OPTA‬‬
‫‪TV POWER+40‬‬
‫‪MAGNAVOX‬‬
‫‪TV POWER+06، +48،‬‬
‫‪+62، +65‬‬
‫‪MITSUBISHI‬‬
‫‪TV POWER+57‬‬
‫‪TV POWER+83‬‬
‫‪TV POWER+68‬‬
‫‪METZ‬‬
‫‪REX‬‬
‫‪SABA‬‬
‫‪TV POWER+74‬‬
‫‪TV POWER+41، +42،‬‬
‫‪+43، +44، +48‬‬
‫‪SANYO‬‬
‫‪TV POWER+36، +37،‬‬
‫‪+38، +39، +48‬‬
‫‪HITACHI‬‬
‫‪RCA‬‬
‫‪SALORA‬‬
‫‪TV POWER+70‬‬
‫‪TV POWER+49،‬‬
‫‪+52، +71‬‬
‫‪PHONOLA‬‬
‫‪TV POWER+06، +56‬‬
‫‪GRADIENTE‬‬
‫‪GRUNDIG‬‬
‫‪PHILIPS‬‬
‫‪RADIOLA‬‬
‫‪TV POWER+57‬‬
‫‪TV POWER+84‬‬
‫‪PANASONIC‬‬
‫‪PIONEER‬‬
‫‪FORMENTI‬‬
‫‪FUJITSU‬‬
‫‪NOKIA‬‬
‫‪TV POWER+58، +59،‬‬
‫‪+73، +74‬‬
‫‪TV POWER+06‬‬
‫‪TV POWER+52، +77‬‬
‫‪20‬‬
‫‪BRANDT‬‬
‫‪TV POWER+57‬‬
‫‪٢ .٢‬وجه وحدة التحكم عن بعد تجاه التلفاز‪.‬‬
‫▪ ▪إذا تم إدخال العديد من الرموز للعالمة التجارية الخاصة‬
‫بالتلفاز الخاص بك‪ ،‬فجرب كل رمز منها بالترتيب حتى تجد‬
‫الرمز الذي يناسب التلفاز‪.‬‬
‫‪BLAUPUNKT‬‬
‫‪BRIONVEGA‬‬
‫‪TV POWER+73‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ ،TV POWER‬ثم‬
‫أدخل الرمز المكون من رقمين الموجود في الجدول‬
‫إلى اليسار والمطابق للعالمة التجارية الخاصة‬
‫بالتلفاز من خالل الضغط على أزرار األرقام المناسبة‪.‬‬
‫متوافقا مع وحدة‬
‫إذا كان جهاز التلفاز الخاص بك‬
‫ً‬
‫التحكم عن بعد‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل التلفاز‪.‬‬
‫وحينها تصبح وحدة التحكم عن بعد مبرمجة‬
‫لتعمل على التلفاز‪.‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪AIWA‬‬
‫لتحديد ما إذا كان التلفاز الخاص بك متوافقً ا أم ال‪،‬‬
‫اتبع التعليمات المذكورة أدناه‪.‬‬
‫‪١ .١‬قم بتشغيل التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫العالمة التجارية‬
‫الرمز‬
‫العالمة التجارية‬
‫‪TV POWER+74‬‬
‫‪TV POWER+71‬‬
‫‪SCHNEIDER‬‬
‫‪SELECO‬‬
‫‪SHARP‬‬
‫‪SIEMENS‬‬
‫‪TV POWER+57‬‬
‫‪SINGER‬‬
‫‪TV POWER+35، +48‬‬
‫‪SONY‬‬
‫‪TV POWER+67، +73،‬‬
‫‪+75، +76‬‬
‫‪TELEFUNKEN‬‬
‫‪TV POWER+57‬‬
‫‪TV POWER+73‬‬
‫‪TV POWER+72،‬‬
‫‪+73، +75‬‬
‫‪SINUDYNE‬‬
‫‪TELEAVA‬‬
‫‪THOMSON‬‬
‫‪THOMSON ASIA TV POWER+80، +81‬‬
‫‪TV POWER+47، +48،‬‬
‫‪+49، +50، +51، +52‬‬
‫‪TOSHIBA‬‬
‫‪MIVAR‬‬
‫‪TV POWER+57‬‬
‫‪WEGA‬‬
‫‪NEWSAN‬‬
‫‪TV POWER+63‬‬
‫‪ZENITH‬‬
‫‪NEC‬‬
‫‪TV POWER+06‬‬
‫‪YOKO‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:48:27‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 20‬‬
‫االتصاالت‬
‫‪04‬‬
‫التوصيل بتلفاز‬
‫االتصاالت‬
‫الحالة األولى‪ :‬التوصيل بتلفاز باستخدام كابل ‪ – HDMI‬أفضل جودة‬
‫(يوصى بذلك)‬
‫‪١ .١‬باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬قم بتوصيل طرف ‪ HDMI OUT‬في خلف المشغل بطرف ‪ HDMI IN‬بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتشغيل المشغل والتلفاز‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على محدد اإلدخال بوحدة التحكم عن بعد الخاصة بجهاز التلفاز حتى تظهر إشارة ‪ HDMI‬من المشغل‬
‫على شاشة التلفاز‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط وحدة التحكم عن بعد لتشغيل التلفاز الخاص بك (انظر الصفحة ‪ ،)20‬فاضغط على الزر ‪TV‬‬
‫‪ SOURCE‬على وحدة التحكم عن بعد واختر ‪ HDMI‬كمصدر خارجي للتلفاز‪.‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫رقميا‪ ،‬وبذلك لست بحاجة إلى توصيل كابل صوت‪.‬‬
‫▪ ▪يخرج كابل ‪ HDMI‬صوتًا ‪ /‬فيديو‬
‫ً‬
‫▪ ▪إذا كان المنتج موصالً بالتلفاز في وضع مخرجات ‪ HDMI 720p‬أو ‪ 1080i‬أو ‪ ،1080p‬فينبغي استخدام كابل ‪ HDMI‬ذي سرعة عالية (الفئة ‪.)2‬‬
‫▪ ▪ال يخرج ‪ HDMI‬إال إشارة رقمية نقية للتلفاز‪.‬‬
‫إذا لم يدعم التلفاز الخاص بك حماية ‪( HDCP‬حماية المحتويات الرقمية ذات النطاق العريض العالي)‪ ،‬فستظهر ضوضاء عشوائية على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫▪ ▪وف ًقا لنوع التلفاز الخاص بك‪ ،‬قد ال تعمل بعض درجات الدقة الخاصة بمخرجات ‪ .HDMI‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفاز‪.‬‬
‫تلقائيا على‬
‫▪ ▪عند توصيل المشغل بالتلفاز باستخدام كابل ‪ HDMI‬ألول مرة أو استخدامه مع تلفاز جديد‪ ،‬سيتم ضبط دقة مخرجات ‪HDMI‬‬
‫ً‬
‫أعلى دقة يدعمها التلفاز‪.‬‬
‫▪ ▪يجب أن يتوافر لديك اتصال ‪ HDMI‬لالستمتاع بالفيديو مع تقنية األبعاد الثالثية‪.‬‬
‫▪ ▪يمكن أن يتسبب كابل ‪ HDMI‬الطويل في حدوث ضوضاء على الشاشة‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فقم بضبط خيار ‪ Deep Colour‬على وضع ‪ Off‬في‬
‫القائمة‪.‬‬
‫أيضا أن تصل ‪ AV Out‬أو ‪ Digital Audio Out‬بجهاز‬
‫▪ ▪إذا استخدمت كابل ‪ HDMI‬إلى ‪ DVI‬للتوصيل إلى جهاز العرض الخاص بك‪ ،‬فعليك ً‬
‫العرض لديك أو بنظام صوتي لكي تتمكن من االستماع إلى الصوت‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:44‬‬
‫‪21‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 21‬‬
‫االتصاالت‬
‫الحالة الثانية‪ :‬التوصيل بتلفاز باستخدام كابل المكون – جودة أفضل‬
‫ ‪-‬يمكنك توصيل المشغل بالتلفاز الخاص بك باستخدام كابالت فيديو المكون‪.‬‬‫ ‪-‬ستستمتع بصور ذات جودة عالية مع إنتاج دقيق لأللوان‪ .‬يفصل فيديو المكون عنصر الصورة إلى إشارات اللون األسود‬‫واألبيض (‪ ،)Y‬واألزرق (‪ ،)PB‬واألحمر (‪ )PR‬لتوفير صور واضحة وخالية من التشوهات‪( .‬يتم توصيل إشارات الصوت من خالل‬
‫مخرجات الصوت)‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪١‬باستخدام كابل فيديو المكون‪ ،‬قم بتوصيل أطراف ‪ COMPONENT OUT‬في خلف المشغل بأطراف‬
‫‪ COMPONENT IN‬بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫‪٢‬باستخدام كابالت الصوت‪ ،‬قم بتوصيل طرفي ‪( AUDIO OUT‬أحمر وأبيض) في خلف المشغل بطرفي‬
‫‪( AUDIO IN‬أحمر وأبيض) بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫‪٣‬قم بتشغيل المشغل والتلفاز‪.‬‬
‫‪٤‬اضغط على محدد اإلدخال بوحدة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفاز حتى تظهر إشارة "‪ "COMPONENT‬من‬
‫المشغل على شاشة التلفاز‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط وحدة التحكم عن بعد لتشغيل التلفاز الخاص بك (انظر الصفحة ‪ ،)20‬فاضغط على الزر‬
‫‪ TV SOURCE‬على وحدة التحكم عن بعد واختر ‪ COMPONENT‬كمصدر خارجي للتلفاز‪.‬‬
‫كابل المكون‬
‫(غير مرفق)‬
‫كابل الصوت‬
‫(غير مرفق)‬
‫أخضر‬
‫أزرق‬
‫أحمر‬
‫أبيض‬
‫أحمر‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪وف ًقا لجهة التصنيع‪ ،‬قد يتم تمييز أطراف المكون الموجودة بالتلفاز الخاص بك كما يلي‪ ”R-Y، B-Y، Y“ :‬أو “‪ ”Cr، Cb، Y‬بدالً من “‪.”PB، PR، Y‬‬
‫قد يتغير عدد وموضع األطراف وف ًقا لجهاز التلفاز‪.‬‬
‫يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفاز‪.‬‬
‫▪ ▪يمكنك االختيار من بين إعدادات دقة مختلفة مثل ‪ ،1080i‬أو ‪ ،720p‬أو ‪ ،576p/480p‬أو ‪ 576i/480i‬وف ًقا لنوع المحتويات‪( .‬انظر الصفحات‬
‫من ‪ 31‬إلى ‪)33‬‬
‫▪ ▪قد تختلف الدقة الحقيقية عن اإلعداد الموجود بقائمة اإلعداد في حالة توصيل كابل المكون وكابل ‪ HDMI‬في نفس الوقت‪ .‬وقد تتغير‬
‫أيضا وف ًقا لنوع المحتويات‪( .‬انظر الصفحات من ‪ 31‬إلى ‪)33‬‬
‫الدقة ً‬
‫‪22‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:45‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 22‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتشغيل المشغل والتلفاز‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على محدد اإلدخال بوحدة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفاز حتى تظهر إشارة "‪ "VIDEO‬من المشغل على‬
‫شاشة التلفاز‪.‬‬
‫ •إذا قمت بضبط وحدة التحكم عن بعد لتشغيل التلفاز الخاص بك (انظر الصفحة ‪ ،)20‬فاضغط على الزر‬
‫‪ TV SOURCE‬على وحدة التحكم عن بعد واختر ‪ VIDEO‬كمصدر خارجي للتلفاز‪.‬‬
‫االتصاالت‬
‫‪١ .١‬باستخدام كابل الصوت ‪ /‬الفيديو‪ ،‬قم بتوصيل أطراف ‪( VIDEO OUT‬أصفر) ‪( AUDIO OUT /‬أحمر وأبيض) في‬
‫خلف المشغل بأطراف ‪( VIDEO IN‬أصفر) ‪( AUDIO IN /‬أحمر وأبيض) بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫الحالة الثالثة‪ :‬التوصيل بتلفاز باستخدام كابل الصوت ‪ /‬الفيديو – جودة جيدة‬
‫كابل الصوت ‪ /‬الفيديو‬
‫(غير مرفق)‬
‫أصفر‬
‫أبيض‬
‫أحمر‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪تظهر الضوضاء في حالة وضع كابل الصوت بالقرب الشديد من كابل الطاقة‪.‬‬
‫▪ ▪إذا رغبت في توصيل جهاز استقبال الصوت والصورة‪ ،‬فيرجى الرجوع إلى صفحات توصيل جهاز استقبال الصوت والصورة‪.‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪ 24‬إلى ‪)25‬‬
‫!‬
‫▪ ▪قد يتغير عدد وموضع أطراف المدخالت وف ًقا لجهاز التلفاز‪ .‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفاز‪.‬‬
‫!تحذير‬
‫▪ ▪ال توصل المشغل بالتلفاز من خالل جهاز الفيديو‪ .‬إشارات الفيديو التي تأتي عبر أجهزة الفيديو قد تتأثر بأنظمة حماية حقوق الطبع والنشر‬
‫وتظهر الصور مشوهة على التلفاز‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:46‬‬
‫‪23‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 23‬‬
‫االتصاالت‬
‫التوصيل بنظام صوت‬
‫ •يرجى خفض الصوت عند تشغيل جهاز استقبال الصوت ‪ /‬الفيديو‪ .‬قد يتسبب الصوت العالي المفاجئ في إتالف‬
‫السماعات وأذنيك‪.‬‬
‫ •قم بضبط تنسيق مخرجات الصوت حسب إمكانيات جهاز استقبال الصوت والصورة لديك‪.‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪ 34‬إلى ‪)36‬‬
‫وفقا لجهاز استقبال الصوت والصورة‪ .‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم‬
‫ •قد يتغير موضع أطراف مدخالت ‪ً HDMI‬‬
‫لجهاز استقبال الصوت والصورة الخاص بك‪.‬‬
‫الحالة األولى‪ :‬التوصيل بنظام صوت (جهاز استقبال صوت وصورة يدعم ‪)HDMI‬‬
‫– أفضل جودة (يوصى بذلك)‬
‫‪١ .١‬باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬قم بتوصيل طرف ‪ HDMI OUT‬الموجود خلف المشغل بطرف ‪ HDMI IN‬بجهاز استقبال‬
‫الصوت والصورة‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬قم بتوصيل طرف ‪ HDMI OUT‬بجهاز استقبال الصوت والصورة بطرف ‪ HDMI IN‬بالتلفاز‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬قم بتشغيل المشغل والتلفاز وجهاز استقبال الصوت والصورة‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على زر اختيار المدخالت في جهاز استقبال الصوت والصورة والتلفاز الختيار المدخالت الخارجية كي تتمكن‬
‫من سماع الصوت من المشغل‪ .‬ارجع إلى دليل المستخدم الخاص بجهاز استقبال الصوت والصورة لضبط مدخالت‬
‫صوت جهاز استقبال الصوت والصورة‪.‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫‪24‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:47‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 24‬‬
‫‪٢ .٢‬باستخدام كابل (كابالت) إشارة الفيديو‪ ،‬قم بتوصيل‬
‫أطراف ‪ HDMI‬أو ‪ COMPONENT‬أو ‪VIDEO‬‬
‫‪ OUT‬الموجودة خلف المشغل بطرف ‪ HDMI‬أو‬
‫‪ COMPONENT‬أو ‪ VIDEO IN‬الموجود بالتلفاز‬
‫الخاص بك‪( .‬انظر الصفحات من ‪ 21‬إلى ‪)23‬‬
‫‪٣ .٣‬قم بتشغيل المشغل والتلفاز وجهاز استقبال‬
‫الصوت والصورة‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على زر اختيار المدخالت في جهاز استقبال‬
‫الصوت والصورة الختيار المدخالت الخارجية كي تتمكن‬
‫من سماع الصوت الصادر من المشغل‪ .‬ارجع إلى دليل‬
‫المستخدم الخاص بجهاز استقبال الصوت والصورة‬
‫لضبط مدخالت صوت جهاز استقبال الصوت والصورة‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على محدد اإلدخال بوحدة التحكم عن بعد‬
‫الخاصة بجهاز التلفاز الختيار مصدر الفيديو (‪HDMI‬‬
‫أو المكون أو الفيديو)‪.‬‬
‫الحالة الثالثة‪ :‬كابل الصوت‬
‫(غير مرفق)‬
‫‪04‬‬
‫‪١ .١‬باستخدام كابل بصري‪ ،‬قم بتوصيل الطرف ‪DIGITAL‬‬
‫)‪ AUDIO OUT (OPTICAL‬الموجود خلف المشغل‬
‫بطرف )‪ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL‬بجهاز‬
‫استقبال الصوت والصورة الخاص بك‪.‬‬
‫‪١ .١‬باستخدام كابل الصوت‪ ،‬قم بتوصيل أطراف ‪AUDIO‬‬
‫‪( OUT‬أحمر وأبيض) في خلف المشغل بأطراف‬
‫‪( AUDIO IN‬أحمر وأبيض) بمكبر صوت االستريو‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫االتصاالت‬
‫الحالة الثانية‪ :‬التوصيل بنظام‬
‫الصوت (جهاز استقبال الصوت‬
‫والصورة المزود بميزة ‪ Dolby Digital‬أو‬
‫جهاز فك تشفير ‪ – )DTS‬جودة أفضل‬
‫الحالة الثالثة‪ :‬التوصيل بنظام صوت‬
‫(مضخم صوت االستريو) – جودة جيدة‬
‫‪٢ .٢‬باستخدام كابل (كابالت) إشارة الفيديو‪ ،‬قم بتوصيل‬
‫أطراف ‪ HDMI‬أو ‪ COMPONENT‬أو ‪VIDEO‬‬
‫‪ OUT‬الموجودة خلف المشغل بطرف ‪ HDMI‬أو‬
‫‪ COMPONENT‬أو ‪ VIDEO IN‬الموجود بالتلفاز‬
‫الخاص بك‪( .‬انظر الصفحات من ‪ 21‬إلى ‪)23‬‬
‫‪٣ .٣‬قم بتشغيل المشغل والتلفاز ومكبر صوت االستريو‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على زر اختيار المدخالت في مضخم صوت‬
‫االستريو الختيار المدخالت الخارجية كي تتمكن من‬
‫سماع الصوت من المشغل‪ .‬ارجع إلى دليل المستخدم‬
‫الخاص بمكبر صوت االستريو لضبط مدخالت صوت‬
‫مكبر صوت االستريو‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على محدد اإلدخال بوحدة التحكم عن بعد‬
‫الخاصة بجهاز التلفاز الختيار مصدر الفيديو‬
‫(‪ HDMI‬أو المكون أو الفيديو)‪.‬‬
‫الحالة الثانية‪ :‬كابل بصري‬
‫(غير مرفق)‬
‫أبيض‬
‫أحمر‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عند استخدام اتصال الصوت الرقمي الموضح في الحالة الثانية‪ ،‬يمكن االستماع إلى الصوت الصادر من خالل السماعتين األماميتين فقط‬
‫مع ضبط إعداد خيار ‪ Digital Output‬على ‪.PCM‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:48‬‬
‫‪25‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 25‬‬
‫االتصاالت‬
‫االتصال بالشبكة‬
‫يمكنك هذا المشغل من استخدام الخدمات المعتمدة على الشبكة (انظر الصفحات من ‪ 54‬إلى ‪ )63‬مثل ‪Smart Hub‬‬
‫و‪ ،BD-LIVE‬إلى جانب الحصول على تحديثات البرامج عند االتصال بشبكة‪ .‬ونحن نوصي باستخدام نقطة وصول (‪)AP‬‬
‫أو جهاز توجيه ‪ IP‬إلجراء االتصال‪ .‬للمزيد من المعلومات حول توصيالت جهاز التوجيه‪ ،‬ارجع إلى دليل مستخدم جهاز‬
‫التوجيه أو اتصل بجهة تصنيع جهاز التوجيه للحصول على المساعدة الفنية‪.‬‬
‫شبكة الكابالت‬
‫‪١ .١‬باستخدام كابل الشبكة المحلية المباشر (كابل ‪ ،)UTP‬قم بتوصيل طرف الشبكة المحلية في المشغل بطرف‬
‫الشبكة المحلية في المودم الخاص بك أو جهاز التوجيه‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬إلعداد خيارات الشبكة‪ ،‬انظر الصفحات من ‪ 37‬إلى ‪.41‬‬
‫جهاز توجيه‬
‫خدمة النطاق‬
‫العريض‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫مودم النطاق العريض‬
‫أو‬
‫مودم النطاق العريض‬
‫(مع جهاز توجيه مدمج)‬
‫خدمة النطاق‬
‫العريض‬
‫التوصيل الشبكي بجهاز‬
‫كمبيوتر لوظيفة ‪AllShare‬‬
‫▪ ▪قد ال يتم السماح بالوصول عبر اإلنترنت إلى خادم تحديث البرامج الخاص بشركة ‪ ،Samsung‬وف ًقا لجهاز التوجيه الذي تستخدمه أو سياسة‬
‫موفر خدمة اإلنترنت‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬
‫▪ ▪فيما يتعلق بمستخدمي ‪ ،DSL‬يرجى استخدام جهاز توجيه إلنشاء اتصال شبكة‪.‬‬
‫▪ ▪الستخدام وظيفة ‪ ،AllShare‬يجب عليك توصيل الكمبيوتر الخاص بك بالشبكة كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫السلكيا‪.‬‬
‫سلكيا أو‬
‫يمكن أن يكون االتصال‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪26‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:48‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 26‬‬
‫‪04‬‬
‫شبكة السلكية‬
‫االتصاالت‬
‫يمكنك االتصال بشبكة باستخدام مشارك ‪ IP‬الالسلكي (مودم أو جهاز توجيه)‪.‬‬
‫‪١ .١‬يعد جهاز توجيه ‪ AP / IP‬الالسلكي ومحول الشبكة المحلية الالسلكي من إنتاج شركة ‪ Samsung‬ضروريًا‬
‫إلنشاء اتصال شبكة السلكي‪ .‬قم بتوصيل محول الشبكة المحلية الالسلكي (غير مرفق) بمقبس محول الشبكة‬
‫المحلية الالسلكي الموجود في اللوحة الخلفية للمشغل‪ .‬انظر الشكل الموضح أدناه‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬إلعداد خيارات الشبكة‪ ،‬انظر الصفحات من ‪ 37‬إلى ‪.41‬‬
‫خدمة‬
‫النطاق العريض‬
‫محول شبكة محلية السلكي‬
‫(غير مرفق)‬
‫مشارك ‪ IP‬السلكي‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫التوصيل الشبكي‬
‫بجهاز كمبيوتر لوظيفة‬
‫‪AllShare‬‬
‫▪ ▪ال تستخدم سوى محول الشبكة المحلية الالسلكي من إنتاج شركة ‪ Samsung‬مع هذا المشغل‪.‬‬
‫(اسم الطراز‪.)WIS09ABGN :‬‬
‫ال تستخدم هذا المحول الالسلكي مع أية مشغالت من إنتاج الشركات األخرى‪.‬‬
‫لشراء محول الشبكة المحلية الالسلكي من إنتاج شركة ‪ ،Samsung‬قم بزيارة بائع التجزئة التابع لشركة ‪.Samsung‬‬
‫▪ ▪ينبغي استخدام مشارك ‪ IP‬السلكي يدعم ‪( .IEEE 802.11 a/b/g/n‬يوصى بطراز ‪ n‬لضمان ثبات تشغيل الشبكة الالسلكية‪).‬‬
‫▪ ▪قد تتسبب الشبكة المحلية الالسلكية بطبيعتها في حدوث تداخل‪ ،‬وف ًقا لظروف التشغيل (مثل أداء نقطة الوصول‪ ،‬والمسافة‪ ،‬والعوائق‪،‬‬
‫والتداخل بواسطة أي جهاز راديو آخر‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫▪ ▪اضبط مشارك ‪ IP‬الالسلكي على وضع البنية التحتية‪ .‬ال يتم دعم الوضع المخصص‪.‬‬
‫▪ ▪يدعم المشغل بروتوكوالت األمان التالية فقط‪:‬‬
‫)‪WEP (OPEN/SHARED)، WPA-PSK (TKIP/AES)، WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬
‫▪ ▪ال يمكن للمشغل أن يدعم أسلوب التشفير ‪ TKIP‬في الوضع ‪ 802.11n‬بسبب التغييرات في سياسة ‪.WiFi‬‬
‫▪ ▪الستخدام وظيفة ‪ ،AllShare‬يجب عليك توصيل الكمبيوتر الخاص بك بالشبكة كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫السلكيا‪.‬‬
‫سلكيا أو‬
‫يمكن أن يكون االتصال‬
‫ً‬
‫ً‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:49‬‬
‫‪27‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 27‬‬
‫اإلعداد‬
‫اإلعدادات األولية‬
‫ •القائمة الرئيسية‬
‫‪١ .١‬قم بتشغيل جهاز التلفاز الخاص بك بعد توصيل‬
‫المشغل‪.‬‬
‫عندما تقوم بتوصيل المشغل بالتلفاز ألول مرة‪ ،‬يعمل‬
‫تلقائيا وتظهر شاشة ‪.Initial Settings‬‬
‫المشغل‬
‫ً‬
‫‪Initial Settings | On-Screen Language‬‬
‫‪Select a language for the on-screen displays.‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Nederlands‬‬
‫العربية‬
‫‬
‫‪한국어‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‬
‫‪Русский‬‬
‫‬
‫‪Deutsch‬‬
‫‪Français‬‬
‫‪Português‬‬
‫‪Polski‬‬
‫‪Norsk‬‬
‫‪Svenska‬‬
‫‪m Move " Enter‬‬
‫‪Español‬‬
‫|‬
‫‪Suomi‬‬
‫فارسى‬
‫‬
‫‬
‫‪Initial Settings | On-Screen Language‬‬
‫‪Select a language for the on-screen displays.‬‬
‫‪Čeština‬‬
‫‪Français‬‬
‫‪Suomi‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Magyar‬‬
‫‪한국어‬‬
‫‪m Move " Enter‬‬
‫‪Български‬‬
‫‬
‫‪Eesti keel‬‬
‫‬
‫‪Indonesia‬‬
‫‬
‫‪Nederlands‬‬
‫‪Dansk‬‬
‫‪Ελληνικά‬‬
‫‪Deutsch‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عندما يتم توصيل المشغل بالتلفاز ألول مرة‪ ،‬سيتم تشغيل‬
‫تلقائيا‪ .‬وال يمثل هذا األمر خلالً بالمنتج‪.‬‬
‫المشغل‬
‫ً‬
‫▪ ▪لن تظهر القائمة الرئيسية في حالة عدم قيامك بتهيئة‬
‫اإلعدادات األولية باستثناء ما هو مذكور أدناه‪.‬‬
‫أو‬
‫‪Hrvatski‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‬
‫‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد اللغة المرغوبة‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على زر اإلدخال لتحديد ‪.Start‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزرين ▼▲ الختيار نسبة العرض إلى‬
‫االرتفاع المرغوبة للتلفاز‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫(انظر صفحة ‪)31‬‬
‫▪ ▪إذا ضغطت على الزر األزرق (‪ )D‬أثناء إعداد الشبكة‪ ،‬يمكنك‬
‫الوصول إلى القائمة الرئيسية‪ ،‬حتى إذا لم يكن قد تم‬
‫استكمال إعداد الشبكة بعد‪.‬‬
‫▪ ▪إذا كنت ترغب في عرض شاشة اإلعداد األولي مرة أخرى إلجراء‬
‫التغييرات‪ ،‬فحدد خيار إعادة التعيين‪( .‬انظر صفحة ‪)42‬‬
‫▪ ▪إذا كنت تستخدم كابل ‪ HDMI‬لتوصيل المشغل إلى تلفاز‬
‫من طراز ‪ Samsung‬متوافق مع )‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫و‪ ).1‬قمت بإعداد ميزة )‪ Anynet+(HDMI-CEC‬على ‪ On‬في‬
‫التلفاز والمشغل و‪ ).2‬قمت بإعداد التلفاز على لغة مدعومة‬
‫من قبل المشغل‪ ،‬يقوم المشغل بتحديد هذه اللغة بحيث‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫تكون هي اللغة المفضلة‬
‫ً‬
‫▪ ▪إذا تركت المشغل في وضع إيقاف التشغيل ألكثر من ‪ 5‬دقائق‬
‫بدون استخدام‪ ،‬فستظهر شاشة حفظ على التلفاز الخاص‬
‫بك‪ .‬إذا ترك المشغل في وضع شاشة الحفظ ألكثر من ‪20‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫دقيقة‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل الطاقة‬
‫ً‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على الزرين ▼▲ الختيار إعدادات الشبكة‬
‫المرغوبة‪ :‬وهي ‪ ،Wired‬أو )‪،Wireless (General‬‬
‫أو )‪ WPS(PBC‬أو ‪ ،One Foot Connection‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬إذا لم تكن تعلم تفاصيل‬
‫إعدادات الشبكة الخاصة بك‪ ،‬فاضغط على الزر‬
‫األزرق (‪ )D‬في وحدة التحكم عن بعد بدالً من ذلك‬
‫لتخطي إعدادات الشبكة هنا‪ ،‬وقم بإنهاء اإلعدادات‬
‫األولية‪ ،‬وانتقل إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد إعداد شبكة‪ ،‬فانتقل إلى‬
‫الصفحات من ‪ 37‬إلى ‪ 41‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫إعدادات الشبكة‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.6‬‬
‫‪٦ .٦‬تظهر القائمة الرئيسية‪( .‬للمزيد من المعلومات حول‬
‫القائمة الرئيسية‪ ،‬يرجى الرجوع إلى صفحة ‪).29‬‬
‫‪28‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:50‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 28‬‬
‫اإلعداد‬
‫اإلعدادات األولية‬
‫ •القائمة الرئيسية‬
‫‪١ .١‬قم بتشغيل جهاز التلفاز الخاص بك بعد توصيل‬
‫المشغل‪.‬‬
‫عندما تقوم بتوصيل المشغل بالتلفاز ألول مرة‪،‬‬
‫تلقائيا وتظهر شاشة ‪Initial‬‬
‫يعمل المشغل‬
‫ً‬
‫‪.Settings‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪Initial Settings | On-Screen Language‬‬
‫‪Select a language for the on-screen displays.‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Nederlands‬‬
‫العربية‬
‫‬
‫‪한국어‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‬
‫‪Русский‬‬
‫‬
‫‪Deutsch‬‬
‫‪Français‬‬
‫‪Português‬‬
‫‪Polski‬‬
‫‪Norsk‬‬
‫‪Svenska‬‬
‫‪m Move " Enter‬‬
‫‪Español‬‬
‫|‬
‫‪Suomi‬‬
‫فارسى‬
‫‬
‫‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد اللغة المرغوبة‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على زر اإلدخال لتحديد ‪.Start‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزرين ▼▲ الختيار نسبة العرض إلى‬
‫االرتفاع المرغوبة للتلفاز‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫(انظر صفحة ‪)31‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على الزرين ▼▲ الختيار إعدادات الشبكة‬
‫المرغوبة‪ :‬وهي ‪ ،Wired‬أو )‪،Wireless (General‬‬
‫أو )‪ WPS(PBC‬أو ‪ ،One Foot Connection‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬إذا لم تكن تعلم تفاصيل‬
‫إعدادات الشبكة الخاصة بك‪ ،‬فاضغط على الزر‬
‫األزرق (‪ )D‬في وحدة التحكم عن بعد بدالً من ذلك‬
‫لتخطي إعدادات الشبكة هنا‪ ،‬وقم بإنهاء اإلعدادات‬
‫األولية‪ ،‬وانتقل إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد إعداد شبكة‪ ،‬فانتقل إلى‬
‫الصفحات من ‪ 37‬إلى ‪ 41‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫إعدادات الشبكة‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪.6‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عندما يتم توصيل المشغل بالتلفاز ألول مرة‪ ،‬سيتم تشغيل‬
‫تلقائيا‪ .‬وال يمثل هذا األمر خلالً بالمنتج‪.‬‬
‫المشغل‬
‫ً‬
‫▪ ▪لن تظهر القائمة الرئيسية في حالة عدم قيامك بتهيئة‬
‫اإلعدادات األولية باستثناء ما هو مذكور أدناه‪.‬‬
‫▪ ▪إذا ضغطت على الزر األزرق (‪ )D‬أثناء إعداد الشبكة‪ ،‬يمكنك‬
‫الوصول إلى القائمة الرئيسية‪ ،‬حتى إذا لم يكن قد تم‬
‫استكمال إعداد الشبكة بعد‪.‬‬
‫▪ ▪إذا كنت ترغب في عرض شاشة اإلعداد األولي مرة أخرى إلجراء‬
‫التغييرات‪ ،‬فحدد خيار إعادة التعيين‪( .‬انظر صفحة ‪)42‬‬
‫▪ ▪إذا كنت تستخدم كابل ‪ HDMI‬لتوصيل المشغل إلى تلفاز‬
‫من طراز ‪ Samsung‬متوافق مع )‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫و‪ ).1‬قمت بإعداد ميزة )‪ Anynet+(HDMI-CEC‬على ‪ On‬في‬
‫التلفاز والمشغل و‪ ).2‬قمت بإعداد التلفاز على لغة مدعومة‬
‫من قبل المشغل‪ ،‬يقوم المشغل بتحديد هذه اللغة بحيث‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫تكون هي اللغة المفضلة‬
‫ً‬
‫▪ ▪إذا تركت المشغل في وضع إيقاف التشغيل ألكثر من ‪ 5‬دقائق‬
‫بدون استخدام‪ ،‬فستظهر شاشة حفظ على التلفاز الخاص‬
‫بك‪ .‬إذا ترك المشغل في وضع شاشة الحفظ ألكثر من ‪20‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫دقيقة‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل الطاقة‬
‫ً‬
‫‪٦ .٦‬تظهر القائمة الرئيسية‪( .‬للمزيد من المعلومات‬
‫حول القائمة الرئيسية‪ ،‬يرجى الرجوع إلى صفحة‬
‫‪).29‬‬
‫‪28‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:51‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 28‬‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫‪2D�3D‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪0‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد العنصر المرغوب‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج من القائمة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫الزر ‪ :RETURN‬العودة للقائمة السابقة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫▪ ▪عند توصيل المشغل بالشبكة‪ ،‬حدد ‪ Smart Hub‬من‬
‫القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫قم بتنزيل المحتوى المرغوب فيه من ‪.Samsung Apps‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪ 61‬إلى ‪)63‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪79‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪3‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫‪2‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SMART‬إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫لالنتقال‬
‫اضغط عليه‬
‫الزر ‪:MENU‬‬
‫االتجاه‪:‬‬
‫زر اإلدخال ‪/‬‬
‫‪CH‬‬
‫حرك المؤشر أو حدد عنصرًا‪.‬‬
‫حاليا‪.‬‬
‫قم بتنشيط العنصر المحدد ً‬
‫تأكيد إعداد‪.‬‬
‫▪ ▪قد تختلف خطوات الوصول وف ًقا للقائمة التي قمت‬
‫بتحديدها‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫▪ ▪قد يتغير ‪( OSD‬العرض على الشاشة) في هذا المشغل بعد‬
‫تحديث إصدار البرامج‪.‬‬
‫الزر ‪ :EXIT‬اضغط للخروج من القائمة الحالية‪.‬‬
‫للوصول إلى قائمة اإلعدادات والقوائم الفرعية‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫ •قائمة اإلعدادات‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر ‪.POWER‬‬
‫تظهر القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫ •القائمة الرئيسية‬
‫‪3D Blu-ray Playback Mode : Auto‬‬
‫‪: 55 inch‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪: Auto‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪HDMI Deep Colour‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪05‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد القائمة الفرعية‬
‫المرغوبة‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ ،Settings‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫لتحديد ‪.My Devices‬‬
‫لتحديد ‪.My Contents‬‬
‫لتحديد ‪.Internet‬‬
‫لتحديد ‪.Settings‬‬
‫لعرض األزرار المتاحة‪.‬‬
‫أعاله‪ :‬توضح قائمة اإلعدادات القائمة الفرعية لإلعدادات‬
‫ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫عناصر القائمة التالية موجودة في قائمة اإلعدادات‪:‬‬
‫ •‪Display‬‬
‫ •‪Audio‬‬
‫ •‪Network‬‬
‫ •‪System‬‬
‫ •‪Language‬‬
‫ •‪Security‬‬
‫ •‪General‬‬
‫ •‪Support‬‬
‫يتم التعرض لعناصر القائمة بالترتيب المذكور أعاله في‬
‫بدءا بالعنصر ‪.Display‬‬
‫الصفحات التالية‪ً ،‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:52‬‬
‫‪29‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 29‬‬
‫اإلعداد‬
‫العرض‬
‫بإمكانك أن تضبط العديد من خيارات العرض مثل نسبة‬
‫عرض إلى ارتفاع التلفاز‪ ،‬ودرجة الدقة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫اختر إما تشغيل قرص ‪ Blu-ray‬المحتوي على محتويات‬
‫ثالثية األبعاد في الوضع ثالثي األبعاد أم ال‪.‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪3D Blu-ray Playback Mode : Auto‬‬
‫‪: 55 inch‬‬
‫‪Screen Size‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪: Auto‬‬
‫‪HDMI Deep Colour‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪3D Blu-ray Playback Mode‬‬
‫تتوفر أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد بتنسيقين‪ :‬أقراص‬
‫‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد واألقراص ثالثية األبعاد فقط‪ .‬يمكنك‬
‫االختيار بين مشاهدة قرص ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد في الوضع‬
‫ثالثي األبعاد أو ثنائي األبعاد قبل تشغيل القرص‪.‬‬
‫تلقائيا ما إذا كان التلفاز المتصل‬
‫ •‪ : Auto‬اكتشف‬
‫ً‬
‫يحتوي على إمكانية األبعاد الثالثية ويُشغل قرص ‪Blu-‬‬
‫‪ ray‬ثالثي األبعاد في الوضع ثالثي األبعاد أو ثنائي األبعاد‬
‫وفقا لذلك أو قرص ثالثي األبعاد فقط في الوضع ثالثي‬
‫ً‬
‫األبعاد إذا كان التلفاز يدعم الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫لن يتم تشغيل األقراص ثالثية األبعاد فقط إذا كان‬
‫التلفاز ال يدعم الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ •‪ : 3D  3D‬تمتع بتشغيل األقراص ثالثية األبعاد فقط‬
‫وأقراص ‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد في كافة األوقات‪.‬‬
‫ •‪ : 3D  2D‬تمتع بتشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثية‬
‫األبعاد في الوضع ثنائي األبعاد في كافة األوقات‪ .‬لن‬
‫يتم تشغيل األقراص ثالثية األبعاد فقط‪.‬‬
‫حجم الشاشة‬
‫يسمح لك هذا الخيار بإدخال حجم الشاشة الفعلي‬
‫للتلفاز الخاص بك‪ ،‬وبذلك يمكن أن يعدل المشغل‬
‫الصورة بما يتناسب مع حجم الشاشة وعرض صورة ثالثية‬
‫األبعاد مثالية‪.‬‬
‫(بالنسبة للشاشات ثالثية األبعاد األكبر من ‪ 116‬بوصة‪،‬‬
‫آمنا‪).‬‬
‫فإن إعدادها ببساطة على ‪ 116‬يعد خيارًا ً‬
‫!‬
‫!تحذير‬
‫▪ ▪إذا كنت ترغب في االستمتاع بالمحتوى ثالثي األبعاد‪ ،‬فقم‬
‫بتوصيل جهاز ثالثي األبعاد (جهاز استقبال أو تلفاز صوت ‪/‬‬
‫فيديو متوافق مع اإلعدادات ثالثية األبعاد) إلى منفذ ‪HDMI‬‬
‫‪ OUT‬بالمشغل باستخدام كابل ‪ HDMI‬عالي السرعة‪ .‬ضع‬
‫نظارات الرؤية ثالثية األبعاد قبل تشغيل المحتوى ثالثي‬
‫األبعاد‪.‬‬
‫▪ ▪يقوم المشغل بإخراج اإلشارات ثالثية األبعاد من خالل كابل‬
‫‪ HDMI‬الموصل إلى منفذ ‪.HDMI OUT‬‬
‫▪ ▪حيث إن دقة الفيديو في وضع التشغيل ثالثي األبعاد ثابتة‬
‫وف ًقا لدرجة دقة الفيديو ثالثي األبعاد األصلي‪ ،‬ال يمكنك تغيير‬
‫الدقة حسب تفضيلك‪.‬‬
‫▪ ▪قد ال تعمل بعض الوظائف مثل ‪ ،BD Wise‬وضبط حجم‬
‫الشاشة‪ ،‬وضبط درجة الدقة بشكل جيد في وضع التشغيل‬
‫ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫▪ ▪يجب أن تستخدم كابل ‪ HDMI‬فائق السرعة إلخراج اإلشارة‬
‫ثالثية األبعاد بشكل صحيح‪.‬‬
‫بعيدا عن الشاشة على مسافة تساوي ثالث أضعاف‬
‫▪ ▪ابق‬
‫ً‬
‫عرضها على األقل عند مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‪ .‬على‬
‫بعيدا‬
‫سبيل المثال‪ ،‬إذا كان لديك شاشة ‪ 46‬بوصة‪ ،‬فابق‬
‫ً‬
‫قدما) عن الشاشة‪.‬‬
‫بمقدار ‪ 138‬بوصة (‪ً 11.5‬‬
‫ ‪-‬ضع شاشة الفيديو ثالثية األبعاد في مستوى العين‬‫للحصول على أفضل صورة ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫▪ ▪عندما يتم توصيل المشغل ببعض األجهزة ثالثية األبعاد‪ ،‬قد‬
‫ال يعمل التأثير ثالثي األبعاد بشكل جيد‪.‬‬
‫▪ ▪هذا المشغل ال يحول المحتوى ثنائي األبعاد إلى ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫▪ ▪تعد "‪ "Blu-ray 3D‬وشعار "‪ "Blu-ray 3D‬عالمتان تجاريتان‬
‫لشركة ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪بالنسبة لبعض األقراص ثالثية األبعاد‪ ،‬إليقاف الفيلم أثناء‬
‫التشغيل ثالثي األبعاد‪ ،‬اضغط على الزر إيقاف ( ) مرة‬
‫واحدة‪ .‬يتوقف الفيلم ويتم تعطيل الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫لتغيير خيار ثالثي األبعاد عند تشغيل فيلم ثالثي األبعاد‪،‬‬
‫اضغط على الزر إيقاف ( ) مرة واحدة‪ .‬تظهر قائمة‬
‫‪ .Blu-ray‬اضغط على الزر إيقاف ( ) مرة أخرى‪ ،‬ثم حدد‬
‫اإلعدادات ثالثية األبعاد في قائمة ‪.Blu-ray‬‬
‫▪ ▪وف ًقا لمحتوى ووضع الصورة في شاشة التلفاز‪ ،‬يمكنك رؤية‬
‫أعمدة سوداء رأسية على الجانب األيسر‪ ،‬أو األيمن‪ ،‬أو على‬
‫كال الجانبين‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:52‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 30‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫اعتمادا على نوع القرص‪ ،‬قد ال تكون بعض نسب العرض إلى‬
‫▪▪‬
‫ً‬
‫االرتفاع متاحة‪.‬‬
‫▪ ▪إذا قمت باختيار نسبة عرض إلى ارتفاع وخيار مختلف عن‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بشاشتك‪ ،‬فإن الصور قد‬
‫تظهر مشوهة‪.‬‬
‫▪ ▪إذا قمت بتحديد ‪ ،Original 16:9‬فقد يعرض التلفاز الخاص‬
‫بك ‪( Pillarbox 4:3‬أعمدة سوداء على جانبي الصورة)‪.‬‬
‫حجم شاشة ‪Smart Hub‬‬
‫قم بإعداد شاشة ‪ Smart Hub‬على الحجم األفضل‪.‬‬
‫ •‪ : Size 1‬تكون شاشة ‪ Smart Hub‬أصغر من اإلعداد‬
‫االفتراضي‪ .‬قد ترى بعض األعمدة السوداء على جانبي‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫ •‪ : Size 2‬هذا هو اإلعداد االفتراضي الخاص بـ ‪Smart‬‬
‫‪ .Hub‬يعرض المشغل حجم شاشة ‪Smart Hub‬‬
‫الطبيعي‪.‬‬
‫ •‪ : Size 3‬يعرض ذلك حجم شاشة ‪ Smart Hub‬أكبر‪.‬‬
‫جدا بحيث ال تعرض على شاشة‬
‫قد تكون الصورة كبيرة ً‬
‫التلفاز الخاصة بك‪.‬‬
‫ميزة ‪ BD Wise‬هي أحدث ميزة اتصال متبادل من شركة‬
‫‪.Samsung‬‬
‫عندما تقوم بتوصيل مشغل وتلفاز من طراز ‪Samsung‬‬
‫مزودين بميزة ‪ BD Wise‬ببعضهما البعض عبر ‪،HDMI‬‬
‫وتكون ميزة ‪ BD Wise‬قيد التشغيل في كلٍ من المشغل‬
‫والتلفاز‪ ،‬يقوم المشغل بإخراج الفيديو بدقة الفيديو‬
‫ومعدل اإلطارات الخاص بأقراص ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫ •‪ : Off‬تظل دقة المخرجات مضبوطة على الدقة التي‬
‫مسبقا في قائمة ‪ ،Resolution‬بغض‬
‫قمت بإعدادها‬
‫ً‬
‫النظر عن دقة القرص‪ .‬انظر الدقة أدناه‪.‬‬
‫ •‪ : On‬يقوم المشغل بإخراج الفيديو بدرجة الدقة‬
‫األصلية ومعدل اإلطارات الخاص بأقراص ‪Blu-ray‬‬
‫‪.Disc/DVD‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عند تشغيل ميزة ‪ ،BD Wise‬يتم ضبط إعداد الدقة بشكل‬
‫افتراضي على ‪ ،BD Wise‬وتظهر ‪ BD Wise‬في قائمة‬
‫‪.Resolution‬‬
‫▪ ▪إذا كان المشغل يتصل بجهاز ال يدعم ‪ ،BD Wise‬فلن‬
‫تستطيع استخدام وظيفة ‪.BD Wise‬‬
‫▪ ▪من أجل تشغيل وظيفة ‪ BD Wise‬بشكل مناسب‪ ،‬اضبط‬
‫قائمة ‪ BD Wise‬لكل من المشغل والتلفاز على وضع ‪.On‬‬
‫الدقة‬
‫يتيح لك ضبط دقة المخرجات الخاصة بإشارة المكون‬
‫وفيديو ‪ HDMI‬على ‪ ،Auto‬أو ‪ ،1080p‬أو ‪ ،1080i‬أو ‪،720p‬‬
‫أو ‪ ،576p/480p‬أو ‪ .576i/480i‬يشير الرقم إلى عدد‬
‫خطوط الفيديو لكل إطار‪ .‬أما حرفا ‪ i‬و‪ p‬فهما اختصاران‬
‫لكلمتي متشابك وتقدمي باللغة اإلنجليزية‪ ،‬على التوالي‪.‬‬
‫كلما زادت الخطوط‪ ،‬زادت الجودة‪.‬‬
‫تلقائيا على أقصى درجة‬
‫ •‪ : Auto‬لضبط دقة المخرجات‬
‫ً‬
‫دقة في التلفاز الموصل‪.‬‬
‫ •‪ : BD Wise‬لضبط الدقة على دقة أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫تلقائيا إذا قمت بتوصيل المشغل عبر‬
‫‪Disc/DVD‬‬
‫ً‬
‫‪ HDMI‬إلى التلفاز المزود بميزة ‪( .BD Wise‬ال يظهر‬
‫عنصر قائمة ‪ BD Wise‬إال إذا تم ضبط خاصية ‪BD‬‬
‫‪ Wise‬على ‪ .On‬انظر ‪ BD Wise‬أعاله‪).‬‬
‫خطا من الفيديو التقدمي‪.‬‬
‫ •‪ :1080p‬إلخراج ‪ً 1080‬‬
‫خطا من الفيديو المتشابك‪.‬‬
‫ •‪ : 1080i‬إلخراج ‪ً 1080‬‬
‫خطا من الفيديو التقدمي‪.‬‬
‫ •‪ : 720p‬إلخراج ‪ً 720‬‬
‫خطا من الفيديو‬
‫ •‪ : 576p/480p‬إلخراج ‪ً 576/480‬‬
‫التقدمي‪.‬‬
‫خطا من الفيديو‬
‫ •‪ : 576i/480i‬إلخراج ‪ً 576/480‬‬
‫المتشابك‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:53‬‬
‫اإلعداد‬
‫بناء على نوع‬
‫قد ترغب في تعديل إعداد حجم الشاشة ً‬
‫التلفاز الذي تستخدمه‪.‬‬
‫ •‪ : 16:9 Original‬حدد هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل‬
‫المشغل بشاشة تلفاز ‪ .16:9‬يقوم المشغل بعرض‬
‫جميع المحتويات بنسبة العرض إلى االرتفاع األصلية‪.‬‬
‫ويتم عرض المحتوى بالتنسيق ‪ 4:3‬بأعمدة سوداء على‬
‫اليسار واليمين‪.‬‬
‫ •‪ : 16:9 Full‬حدد هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل‬
‫المشغل بشاشة تلفاز ‪ .16:9‬جميع المحتويات ستمأل‬
‫الشاشة كاملة‪ .‬المحتويات التي تكون بالتنسيق ‪4:3‬‬
‫سيتم تمديدها‪.‬‬
‫ •‪ : 4:3 Letter Box‬حدد هذا الخيار عندما تقوم‬
‫بتوصيل المشغل بشاشة تلفاز ‪ .4:3‬يقوم المشغل‬
‫بعرض جميع المحتويات بنسبة العرض إلى االرتفاع‬
‫األصلية الخاصة بها‪ .‬سيتم عرض المحتوى بالتنسيق‬
‫‪ 16:9‬بأعمدة سوداء باألعلى واألسفل‪.‬‬
‫ •‪ : 4:3 Pan-Scan‬حدد هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل‬
‫المشغل بشاشة تلفاز ‪ .4:3‬سيتم قطع األجزاء في‬
‫أقصى اليمين وأقصى اليسار في المحتويات ذات‬
‫تنسيق ‪.16:9‬‬
‫‪05‬‬
‫نسبة عرض إلى ارتفاع التلفاز‬
‫‪( BD Wise‬المشغالت من طراز‬
‫‪ Samsung‬فقط)‬
‫‪31‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 31‬‬
‫اإلعداد‬
‫الدقة طبقً ا لوضع المخرجات‬
‫ •تشغيل أقراص ‪ / Blu-ray‬المحتويات اإللكترونية ‪ /‬المحتويات الرقمية‬
‫‪ / HDMI‬متصل‬
‫وضع ‪HDMI‬‬
‫المخرجات‬
‫اإلعداد‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫دقة أقراص‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪1080p‬‬
‫وضع المكون‬
‫المحتويات‬
‫اإللكترونية‬
‫‪ /‬المحتويات‬
‫الرقمية‬
‫المكون ‪/‬‬
‫وضع ‪VIDEO‬‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫أقصى دقة‬
‫لمدخالت‬
‫التلفاز‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫أقصى دقة‬
‫لمدخالت‬
‫التلفاز‬
‫‪Auto‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080p‬‬
‫إطار الفيلم‪ :‬تلقائي (‪ 24‬إطارًا)‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪1080p@24F 1080p@24F‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪-‬‬
‫ •تشغيل أقراص ‪DVD‬‬
‫المخرجات‬
‫اإلعداد‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪32‬‬
‫‪ / HDMI‬غير متصل‬
‫‪720p‬‬
‫‪-‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫المحتويات‬
‫اإللكترونية‬
‫‪ /‬المحتويات‬
‫الرقمية‬
‫‬‫‪-‬‬
‫وضع ‪VIDEO‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪ / HDMI‬متصل‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪ / HDMI‬غير متصل‬
‫وضع ‪HDMI‬‬
‫المكون ‪ /‬وضع ‪VIDEO‬‬
‫أقصى دقة لمدخالت‬
‫التلفاز‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪-‬‬
‫وضع المكون‬
‫‪-‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫وضع ‪VIDEO‬‬
‫‪-‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:53‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 32‬‬
‫▪ ▪* عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع‬
‫بيانات ‪ BD‬المخزنة والخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫▪ ▪البد أن يتميز قرص ‪ Blu-ray‬بتوافر ميزة ‪ 24‬إطارًا لكي يتسنى‬
‫للمشغل استخدام وضع إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في الثانية)‪.‬‬
‫▪ ▪إذا كانت مقابس ‪ HDMI‬والمكون موصلة‪ ،‬وكنت تشاهد‬
‫في هذا الوقت مخرجات المكون‪ ،‬تكون الدقة ثابتة على‬
‫‪.576i/480i‬‬
‫▪ ▪في حالة عدم توصيل كبل ‪ HDMI‬وكان إخراج الفيديو في‬
‫وضع المكون‪ ،‬فيمكن لمحتويات ‪ DivX‬المشتملة على حماية‬
‫حقوق النسخ إخراج ‪ 576i/480i‬فقط‪.‬‬
‫يتيح لك إعداد تنسيق مساحة اللون لمخرجات ‪HDMI‬‬
‫بما يتوافق مع إمكانيات الجهاز الموصل (تلفاز‪ ،‬شاشة‪،‬‬
‫وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫تلقائيا إلى أفضل تنسيق‬
‫ •‪ : Auto‬يقوم بإعداد المشغل‬
‫ً‬
‫مدعوم من قبل الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫ •)‪ : YCbCr (4:4:4‬إذا كان التلفاز الخاص بك يدعم‬
‫مساحة اللون ‪ YCbCr‬عبر ‪ ،HDMI‬فحدد هذا اإلعداد‬
‫إلخراج سلسلة ألوان ‪ YCbCr‬الطبيعية‪.‬‬
‫ •)‪ : RGB (Standard‬حدد هذا اإلعداد إلخراج سلسلة‬
‫ألوان ‪ RGB‬الطبيعية‪.‬‬
‫ •)‪ : RGB (Enhanced‬إذا قمت بتوصيل المشغل‬
‫بجهاز عرض ‪ DVI‬مثل شاشة‪ ،‬فحدد هذا اإلعداد إلخراج‬
‫سلسلة ألوان ‪ RGB‬المحسنة‪.‬‬
‫إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في الثانية)‬
‫إعداد ميزة إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في الثانية) على ‪Auto‬‬
‫يتيح لك ضبط مخرجات ‪ HDMI‬الخاصة بالمشغل على‬
‫‪ 24‬إطارًا في الثانية من أجل الحصول على جودة صور‬
‫محسنة‪.‬‬
‫ويمكنك االستمتاع بميزة إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في‬
‫الثانية) فقط على تلفاز يدعم هذا المعدل من اإلطارات‪.‬‬
‫يمكنك تحديد إطارات األفالم فقط عندما يكون المشغل‬
‫في وضع دقة مخرجات ‪ HDMI 1080i‬أو ‪.1080p‬‬
‫ •‪ : Auto‬تعمل وظائف إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في‬
‫الثانية)‪.‬‬
‫ •‪ : Off‬يتم ضبط وظائف إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في‬
‫الثانية) على وضع اإليقاف‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:53‬‬
‫اإلعداد‬
‫▪ ▪إذا استمرت الشاشة فارغة بعد تغيير الدقة‪ ،‬فقم بإزالة جميع‬
‫األقراص‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على الزر إيقاف ( ) في‬
‫مقدمة المشغل ألكثر من ‪ 5‬ثوانٍ‪ .‬تتم استعادة جميع‬
‫اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬اتبع الخطوات‬
‫الموضحة في الصفحة السابقة للوصول إلى كل وضع من‬
‫األوضاع واختر ‪ Display Setup‬الذي يدعمه تلفازك‪.‬‬
‫‪05‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا كان التلفاز الذي قمت بتوصيله بالمشغل ال يدعم إطار‬
‫الفيلم أو درجة الدقة التي حددتها‪ ،‬تظهر الرسالة "‪If no‬‬
‫‪pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait‬‬
‫‪for 15 seconds to return to the previous resolution.‬‬
‫‪."?Do you want to change the resolution‬‬
‫إذا قمت بتحديد ‪ ،Yes‬فستتحول شاشة التلفاز إلى شاشة‬
‫فارغة لمدة ‪ 15‬ثانية‪ ،‬ثم تعود درجة الدقة إلى الدرجة‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫السابقة‬
‫ً‬
‫تنسيق لون ‪HDMI‬‬
‫‪33‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 33‬‬
‫اإلعداد‬
‫ألوان ‪ HDMI‬العميقة‬
‫يتيح لك إخراج الفيديو من مقبس ‪ HDMI OUT‬بألوان‬
‫عميقة‪ .‬يسمح لك اللون العميق بإعادة إنتاج األلوان‬
‫بشكل أكثر دقة وبعمق أكبر لأللوان‪.‬‬
‫ •‪ : Auto‬يقوم المشغل بإخراج الفيديو بألوان عميقة‬
‫إلى التلفاز المتصل الذي يدعم خاصية ألوان ‪HDMI‬‬
‫العميقة‪.‬‬
‫ •‪ : Off‬يتم إخراج الصورة بدون ألوان عميقة‪.‬‬
‫وضع الثبات‬
‫يتيح لك ضبط نوع الصورة التي يعرضها المشغل عندما‬
‫تقوم بإيقاف تشغيل ‪ DVD‬بشكل مؤقت‪.‬‬
‫تلقائيا على حسب‬
‫ •‪ : Auto‬لعرض أفضل صورة ثابتة‬
‫ً‬
‫المحتوى‪.‬‬
‫ •‪ : Frame‬اختر هذا الوضع عند إيقاف مشهد يحتوي‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫على القليل من الحركة إيقا ًفا‬
‫ً‬
‫ •‪ : Field‬اختر هذا الخيار عند إيقاف مشهد يحتوي على‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫الكثير من الحركة إيقا ًفا‬
‫ً‬
‫الوضع التقدمي‬
‫الصوت‬
‫المخرجات الرقمية‬
‫اضبط المخرجات الرقمية حتى تتوافق مع إمكانيات جهاز‬
‫استقبال الصوت و الفيديو الذي قمت بتوصيله بالمشغل‪:‬‬
‫ •‪ : PCM‬اختر هذا الخيار إذا قمت بتوصيل جهاز‬
‫استقبال صوت وفيديو يدعم ‪.HDMI‬‬
‫ •)‪ : Bitstream (Unprocessed‬اختر هذا الخيار إذا‬
‫قمت بتوصيل جهاز استقبال صوت وفيديو يدعم‬
‫‪ HDMI‬مزود بإمكانيات فك تشفير ‪ Dolby TrueHD‬و‬
‫‪.DTS-HD Master Audio‬‬
‫ •)‪ : Bitstream (Re-encoded DTS‬اختر هذا‬
‫الخيار إذا قمت بتوصيل جهاز استقبال صوت وفيديو‬
‫باستخدام مدخالت بصرية رقمية يمكنها فك تشفير‬
‫‪.DTS‬‬
‫ •)‪ : Bitstream (Re-encoded Dolby D‬اختر هذا‬
‫الخيار إذا لم يكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو‬
‫يدعم ‪ ،HDMI‬ولكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو‬
‫ذي إمكانيات فك تشفير ‪.Dolby Digital‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى جدول تحديد‬
‫المخرجات الرقمية‪( .‬انظر صفحة ‪)35‬‬
‫يتيح لك تحسين جودة الصورة عند مشاهدة أقراص‬
‫‪.DVD‬‬
‫تلقائيا على‬
‫المشغل‬
‫لضبط‬
‫الخيار‬
‫هذا‬
‫اختر‬
‫‪:‬‬
‫‪Auto‬‬
‫•‬
‫ً‬
‫اختيار أفضل جودة صورة بالنسبة لقرص ‪ DVD‬الذي‬
‫تشاهده‪.‬‬
‫ •‪ : Video‬اختر هذا الخيار ألفضل جودة صور من بين‬
‫أقراص ‪ DVD‬الخاصة بالحفالت الموسيقية أو عروض‬
‫التلفاز‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:53‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 34‬‬
‫‪PCM‬‬
‫جهاز‬
‫استقبال‬
‫صوت وفيديو‬
‫يدعم ‪HDMI‬‬
‫االتصال‬
‫حتى ‪PCM 7.1‬‬
‫‪PCM‬‬
‫قناة‬
‫حتى ‪PCM 7.1‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫قناة‬
‫‪ Dolby Digital‬حتى ‪PCM 7.1‬‬
‫قناة‬
‫‪Plus‬‬
‫حتى ‪PCM 7.1‬‬
‫التدفق الصوتي ‪Dolby TrueHD‬‬
‫قناة‬
‫في قرص‬
‫حتى ‪PCM 5.1‬‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪DTS‬‬
‫قناة‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫حتى ‪PCM 5.1‬‬
‫‪High‬‬
‫قناة‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫حتى ‪PCM 5.1‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫قناة‬
‫‪Master Audio‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪PCM‬‬
‫حتى ‪PCM 5.1‬‬
‫التدفق الصوتي ‪Dolby Digital‬‬
‫قناة‬
‫في ‪DVD‬‬
‫حتى ‪PCM 5.1‬‬
‫‪DTS‬‬
‫قناة‬
‫الوضوح لقرص‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫)‪(Unprocessed‬‬
‫أي منها‬
‫بصري‬
‫جهاز‬
‫استقبال‬
‫صوت وفيديو‬
‫يدعم ‪HDMI‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪PCM‬‬
‫بصري‬
‫‪Bitstream‬‬
‫‪(Re-encoded‬‬
‫)‪Dolby D‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫‪(Re-encoded‬‬
‫)‪DTS‬‬
‫جهاز استقبال‬
‫صوت وفيديو‬
‫يدعم ‪ HDMI‬أو‬
‫بصري‬
‫جهاز استقبال‬
‫صوت وفيديو يدعم‬
‫‪ HDMI‬أو بصري‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪ DTS‬المعاد تشفيره‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪ DTS Dolby Digital Dolby Digital‬المعاد تشفيره‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪Plus‬‬
‫‪ DTS Dolby Digital‬المعاد تشفيره‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪ DTS Dolby Digital Dolby TrueHD‬المعاد تشفيره‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪High‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪Master Audio‬‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪ PCM‬قناتان‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ DTS‬المعاد تشفيره‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫‪ DTS‬المعاد تشفيره‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫‪ DTS‬المعاد تشفيره‬
‫‪DTS‬‬
‫التشفير *‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪Dolby Digital Dolby Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫اإلعداد‬
‫اإلعداد‬
‫‪05‬‬
‫اختيار المخرجات الرقمية‬
‫‪DTS‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫لفك تشفير صوت‬
‫إلخراج تدفق صوت الميزة‬
‫الميزة األساسية وتدفق‬
‫لفك تشفير صوت الميزة‬
‫األساسية فقط بحيث يمكن‬
‫صوت ‪BONUSVIEW‬‬
‫األساسية وتدفق صوت‬
‫لجهاز استقبال الصوت والفيديو‬
‫معا داخل صوت ‪PCM‬‬
‫ً‬
‫معا داخل صوت الخاص بك فك تشفير تدفق‬
‫‪ً BONUSVIEW‬‬
‫وإضافة تأثيرات صوت‬
‫‪ PCM‬وإضافة تأثيرات صوت‬
‫البت‪.‬‬
‫التنقل‪ ،‬ثم إعادة تشفير‬
‫التنقل‪.‬‬
‫لن تسمع صوت ‪ BONUSVIEW‬أو‬
‫صوت ‪ PCM‬داخل تدفق‬
‫تأثيرات صوت التنقل‪.‬‬
‫بت ‪.DTS‬‬
‫لفك تشفير صوت‬
‫الميزة األساسية وتدفق‬
‫صوت ‪BONUSVIEW‬‬
‫معا داخل صوت ‪PCM‬‬
‫ً‬
‫وإضافة تأثيرات صوت‬
‫التنقل‪ ،‬ثم إعادة تشفير‬
‫صوت ‪ PCM‬داخل تدفق‬
‫بت ‪ Dolby digital‬أو‬
‫‪.PCM‬‬
‫*إذا كان تدفق المصدر هو قناتين أو أحاديًا‪ ،‬فلن يتم تطبيق إعداد "‪ ."Re-encoded Dolby D‬سيكون اإلخراج هو ‪PCM‬‬
‫بقناتين‪.‬‬
‫يمكن أن تتضمن أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثة تدفقات صوتية‪:‬‬
‫ ‪-‬صوت الميزة األساسية‪ :‬مسار الصوت للميزة األساسية‪.‬‬‫ ‪-‬صوت ‪ :BONUSVIEW‬مسار الصوت اإلضافي‪ ،‬مثل تعليقات المخرج أو الممثل‪.‬‬‫ ‪-‬تأثيرات صوت التنقل‪ :‬عندما تختار التنقل في القائمة‪ ،‬يصدر صوت التأثيرات الصوتية للتنقل‪ .‬تختلف تأثيرات صوت‬‫التنقل على كل قرص ‪.Blu-ray‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:53‬‬
‫‪35‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 35‬‬
‫اإلعداد‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪تأكد من اختيار المخرجات الرقمية الصحيحة وإال فلن تسمع‬
‫مرتفعا فقط‪.‬‬
‫ضجيجا‬
‫أي صوت أو ستسمع‬
‫ً‬
‫ً‬
‫▪ ▪إذا كان جهاز ‪( HDMI‬جهاز استقبال الصوت والفيديو‪ ،‬التلفاز)‬
‫غير متوافق مع التنسيقات المضغوطة (‪Dolby digital،‬‬
‫‪ ،)DTS‬يتم إخراج اإلشارة الصوتية بتنسيق ‪.PCM‬‬
‫▪ ▪ال تحتوي أقراص ‪ DVD‬المنتظمة على صوت ‪BONUSVIEW‬‬
‫وتأثيرات صوت التنقل‪.‬‬
‫▪ ▪بعض أقراص ‪ Blu-ray‬ليس بها صوت ‪ BONUSVIEW‬وال‬
‫مؤثرات صوت التنقل‪.‬‬
‫▪ ▪ال يؤثر إعداد المخرجات الرقمية هذا على الصوت التناظري‬
‫(يسار ‪ /‬يمين) أو مخرجات صوت ‪ HDMI‬لتلفازك‪.‬‬
‫فهو يؤثر على المخرجات البصرية وصوت ‪ HDMI‬عند اتصال‬
‫المشغل بجهاز استقبال الصوت والفيديو‪.‬‬
‫▪ ▪إذا كنت تقوم بتشغيل مسارات صوتية بتنسيق ‪،MPEG‬‬
‫فسيتم إخراج إشارة الصوت بتنسيق ‪ PCM‬بغض النظر عن‬
‫اختيارات المخرجات الرقمية (‪ PCM‬أو تدفق البت)‪.‬‬
‫خفض عينات ‪PCM‬‬
‫يتيح لك إعداد ‪ 48‬كيلو هرتز و‪ 96‬كيلو هرتز لتشغيل أو‬
‫إيقاف خفض عينة ‪.PCM‬‬
‫ •‪ : Off‬حدد هذا الخيار عند توصيل جهاز استقبال‬
‫الصوت والفيديو بالمشغل يتوافق مع ‪ 96‬كيلو هرتز‪.‬‬
‫ •‪ : On‬حدد هذا الخيار عند توصيل جهاز استقبال‬
‫متوافقا مع ‪96‬‬
‫الصوت والفيديو بالمشغل وال يكون‬
‫ً‬
‫كيلو هرتز‪ .‬يتم خفض وتحويل إشارات ‪ 96‬كيلو هرتز‬
‫إلى ‪ 48‬كيلو هرتز‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫التحكم في المدى الديناميكي‬
‫يمكنك االستماع إلى أصوات منخفضة‪ ،‬ولكن ما تزال‬
‫تسمع الحوار بوضوح‪.‬‬
‫يتم تنشيط هذا الخيار إذا اكتشف المشغل الخاص بك‬
‫إشارة ‪.Dolby Digital‬‬
‫ •‪ : Auto‬سيتم ضبط التحكم في المدى الديناميكي‬
‫بناء على المعلومات المقدمة من خالل مسارات‬
‫تلقائيا ً‬
‫ً‬
‫صوت ‪.Dolby TrueHD‬‬
‫ •‪ : Off‬يمكنك أن تستمتع بالفيلم من خالل المدى‬
‫الديناميكي القياسي‪.‬‬
‫ •‪ : On‬عندما يتم تشغيل المسارات الصوتية لألفالم‬
‫بصوت منخفض أو من سماعات صغيرة‪ ،‬يمكن للنظام‬
‫أن يطبق الضغط المناسب لجعل المحتوى منخفض‬
‫المستوى أكثر قابلية للفهم مع منع صوت الفقرات‬
‫الدرامية من االرتفاع بشكل كبير‪.‬‬
‫وضع الخفض المختلط‬
‫يتيح لك تحديد كيف يقوم المشغل بتخفيض وخلط‬
‫الصوت متعدد القنوات في قنوات أقل‪.‬‬
‫ •‪ : Normal Stereo‬لخفض وخلط الصوت متعدد‬
‫القنوات إلخراجه في قناتي استريو‪ .‬اختر هذا الخيار‬
‫عند االتصال بالمعدات التي ال تدعم وظائف الصوت‬
‫المحيطي الظاهري مثل ‪.Dolby Pro Logic‬‬
‫ •‪ : Surround Compatible‬لخفض وخلط الصوت‬
‫متعدد القنوات إلى صوت استريو متوافق مع الصوت‬
‫المحيطي‪ .‬اختر هذا الخيار عند االتصال بالمعدات‬
‫التي تدعم وظائف الصوت المحيطي الظاهري مثل‬
‫‪.Dolby Pro Logic‬‬
‫▪ ▪حتى عندما يتم ضبط خفض عينة ‪ PCM‬على ‪ ،Off‬فإن بعض‬
‫األقراص سوف تقوم بإخراج الصوت الذي تم خفض عينته‬
‫فقط من خالل المخرجات الرقمية البصرية‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫متوافقا مع تنسيقات القنوات‬
‫ •إذا لم يكن تلفازك‬
‫ً‬
‫المتعددة المضغوطة (‪ ،)Dolby Digital، DTS‬فيمكن‬
‫مخفضا‬
‫مختلطا‬
‫أن يخرج المشغل صوت ‪ PCM‬قناتين‬
‫ً‬
‫ً‬
‫حتى إذا قمت باختيار تدفق البت (سواء معاد التشفير أو‬
‫غير المعالج) في قائمة اإلعداد لديك‪.‬‬
‫متوافقا مع معدالت عينات ‪PCM‬‬
‫ •إذا لم يكن تلفازك‬
‫ً‬
‫التي تزيد عن ‪ 48‬كيلو هرتز‪ ،‬فيمكن أن يقوم المشغل‬
‫بإخراج صوت ‪ PCM 48‬كيلو هرتز المختلط المخفض‬
‫حتى إذا قمت بضبط خيار خفض عينات ‪ PCM‬على‬
‫‪.Off‬‬
‫‪36‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:53‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 36‬‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫حتى تبدأ إعداد اتصال شبكة جديد للمشغل الخاص بك‪،‬‬
‫اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬في القائمة الرئيسية‪ ،‬اضغط على الزرين ►◄‬
‫لتحديد ‪ ،Settings‬ثم اضغط على زر اإلدخال ‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Network‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪Network‬‬
‫‪ ،Settings‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Wired‬أو‬
‫)‪ ،Wireless (General‬أو )‪ WPS(PBC‬أو ‪One‬‬
‫‪ ،Foot Connection‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬إذا كان لديك شبكة سلكية‪ ،‬فانتقل إلى ‪Wired‬‬
‫‪ Network‬أدناه‪ .‬إذا كانت لديك شبكة السلكية‪،‬‬
‫فانتقل إلى الشبكة الالسلكية على الصفحات من‬
‫‪ 38‬إلى ‪.40‬‬
‫‪05‬‬
‫قبل البدء‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت الخاص بك (‪)ISP‬‬
‫ديناميكيا‪.‬‬
‫ثابتا أم‬
‫لتعرف ما إذا كان عنوان ‪ IP‬الخاص بك ً‬
‫ً‬
‫سلكيا أو‬
‫إذا كان‬
‫ديناميكيا‪ ،‬وكنت تستخدم اتصاالً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫السلكيا‪ ،‬فنحن نوصي باستخدام اإلجراءات التلقائية‪ .‬إذا‬
‫ً‬
‫السلكيا وكان جهاز التوجيه الخاص‬
‫كنت تستخدم اتصاالً‬
‫ً‬
‫بك به تلك اإلمكانية‪ ،‬فيمكنك استخدام )‪ WPS(PBC‬أو‬
‫‪.One Foot Connection‬‬
‫ثابتا‪ ،‬فيجب عليك استخدام‬
‫إذا كان عنوان ‪ IP‬الخاص بك ً‬
‫معا‪.‬‬
‫إجراء اإلعداد اليدوي لالتصاالت السلكية والالسلكية ً‬
‫إعداد اتصال سلكي – ‪Auto‬‬
‫اإلعداد‬
‫الشبكة‬
‫الشبكة السلكية‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪.Wired‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Select a network connection type.‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Wired‬‬
‫‪Connect to the network using LAN cable. Please make‬‬
‫‪sure that the LAN cable is connected.‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪Wireless‬‬
‫)‪(General‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪One Foot‬‬
‫‪Connection‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪ .Network Status‬يتصل المشغل‬
‫بالشبكة بعد التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫إعداد اتصال سلكي – ‪Manual‬‬
‫ثابتا أو إذا لم يعمل اإلعداد‬
‫إذا كان لديك عنوان ‪ً IP‬‬
‫التلقائي‪ ،‬فأنت تحتاج إلى إدخال قيم إعدادات الشبكة‬
‫يدويًا‪.‬‬
‫لعرض قيم إعدادات الشبكة على معظم أجهزة‬
‫الكمبيوتر التي تعمل بنظام تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫ƒƒ‪Windows XP‬‬
‫‪١ .١‬انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة الشبكة في‬
‫أسفل يمين سطح المكتب في نظام تشغيل‬
‫‪.Windows‬‬
‫‪٢ .٢‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على ‪.Status‬‬
‫‪٣ .٣‬في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على عالمة‬
‫‪.Support‬‬
‫‪٤ .٤‬في عالمة تبويب ‪ ،Support‬انقر على الزر ‪.Details‬‬
‫يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫ƒƒ‪Windows 7‬‬
‫‪١ .١‬انقر على أيقونة الشبكة في أسفل يمين سطح‬
‫المكتب في نظام تشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪٢ .٢‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على ‪Network and‬‬
‫‪.Sharing Center‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:54‬‬
‫‪37‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 37‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪٣ .٣‬في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على ‪Local Area‬‬
‫‪ Connection‬أو ‪Wireless Network Connection‬‬
‫وفقا التصال الشبكة الخاص بك‪.‬‬
‫ً‬
‫‪٤ .٤‬في عالمة تبويب ‪ ،Support‬انقر على الزر ‪.Details‬‬
‫يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪وف ًقا إلصدار نظام تشغيل ‪ ،Windows‬قد تختلف المعلومات‪.‬‬
‫إلدخال إعدادات الشبكة في المشغل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Wired‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ ،IP Settings‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬في شاشة ‪ ،Network Status‬حدد ‪ ،Cancel‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪IP Settings‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪IP Mode‬‬
‫‪IP Address‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫‪Gateway‬‬
‫‪DNS Mode‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪DNS Server‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على زر اإلدخال لتحديد ‪.IP Mode‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Manual‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول‬
‫(‪.)IP Address‬‬
‫‪٧ .٧‬استخدم أزرار األرقام الموجودة في وحدة التحكم عن‬
‫بعد إلدخال األرقام‪.‬‬
‫‪٨ .٨‬عند االنتهاء من كل حقل‪ ،‬اضغط على الزر ►‬
‫لالنتقال على التوالي إلى الحقل التالي‪.‬‬
‫أيضا استخدام أزرار األسهم األخرى لالنتقال‬
‫يمكنك ً‬
‫ألعلى وألسفل وللخلف‪.‬‬
‫‪٩ .٩‬أدخل قيم ‪ ،IP Address‬و‪ ،Subnet Mask‬و‬
‫‪.Gateway‬‬
‫‪38‬‬
‫‪١٠١٠‬اضغط على الزر▼ لالنتقال إلى ‪.DNS Mode‬‬
‫‪١١١١‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول‬
‫في ‪ .DNS‬أدخل األرقام كما هي موضحة أعاله‪.‬‬
‫‪١٢١٢‬اضغط على زر اإلدخال لتحديد ‪.OK‬‬
‫تظهر شاشة ‪ .Network Status‬يتصل المشغل‬
‫بالشبكة بعد التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫شبكة السلكية‬
‫يمكنك إعداد شبكة السلكية بثالث طرق‪:‬‬
‫ •شبكة السلكية (عام)‬
‫ •استخدام )‪WPS(PBC‬‬
‫ •‪One Foot Connection‬‬
‫يتضمن إعداد الشبكة الالسلكية (عام) إجراءات اإلعداد‬
‫التلقائي واليدوي‪.‬‬
‫إعداد اتصال الشبكة الالسلكية ‪Auto -‬‬
‫معظم الشبكات الالسلكية بها نظام أمني اختياري‬
‫يتطلب من األجهزة التي تتصل بالشبكة بث رمز أمني‬
‫مشفر يسمى مفتاح الوصول أو المفتاح األمني‪.‬‬
‫ويعتمد المفتاح األمني على جملة مرور‪ ،‬والتي تكون‬
‫بشكل نموذجي عبارة عن كلمة أو سلسلة من الحروف‬
‫واألرقام بطول معين يطلب منك إدخاله عند إعداد األمن‬
‫لشبكتك الالسلكية‪ .‬وإذا استخدمت هذه الوسيلة‬
‫إلعداد اتصال الشبكة‪ ،‬وكان لديك مفتاح أمني لشبكتك‬
‫الالسلكية‪ ،‬فسيكون عليك إدخال جملة المرور أثناء‬
‫عملية اإلعداد التلقائية‪.‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد )‪.Wireless (General‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Select a network connection type.‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Wired‬‬
‫‪Set up wireless network by selecting your Wireless‬‬
‫‪Router. You may need to enter security key depending‬‬
‫‪on the setting of the Wireless Router.‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language Wireless‬‬
‫)‪(General‬‬
‫‪Security‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫‪General‬‬
‫‪One Foot‬‬
‫‪Support Connection‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫عند االنتهاء‪ ،‬يتم عرض قائمة بالشبكات المتاحة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:54‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 38‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪0 entered‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Enter security key.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬‬
‫‪e‬‬
‫‪d‬‬
‫‪c‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪r‬‬
‫‪q‬‬
‫‪p‬‬
‫‪o‬‬
‫‪n‬‬
‫‪m‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Done‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪z‬‬
‫‪4‬‬
‫‪y‬‬
‫‪l‬‬
‫‪x‬‬
‫‪Space‬‬
‫‪k‬‬
‫‪w‬‬
‫‪j‬‬
‫‪v‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪i‬‬
‫‪u‬‬
‫*‬
‫‪h‬‬
‫‪t‬‬
‫‪g‬‬
‫‪a/A‬‬
‫‪s‬‬
‫‪a Previous m Move " Enter ' Return‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪يجب أن تكون قادرًا على العثور على جملة المرور في إحدى‬
‫شاشات اإلعداد التي استخدمتها إلعداد جهاز التوجيه أو‬
‫المودم الخاص بك‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر األخضر (‪ )B‬على‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬أو اضغط على األزرار‬
‫►◄▼▲ لتحريك المؤشر إلى ‪ ،Done‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪ .Network Status‬يتصل المشغل‬
‫بالشبكة بعد التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫إعداد اتصال الشبكة الالسلكية ‪Manual -‬‬
‫إذا كان اإلعداد التلقائي ال يعمل‪ ،‬فأنت تحتاج إلى إدخال‬
‫قيم إعداد الشبكة يدويًا‪.‬‬
‫لعرض إعدادات الشبكة في معظم أجهزة الكمبيوتر التي‬
‫تعمل بنظام تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫ƒƒ‪Windows XP‬‬
‫‪٣ .٣‬في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على ‪Local Area‬‬
‫‪ Connection‬أو ‪Wireless Network Connection‬‬
‫وفقا التصال الشبكة الخاص بك‪.‬‬
‫ً‬
‫‪٤ .٤‬في عالمة تبويب ‪ ،Support‬انقر على الزر ‪.Details‬‬
‫يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪وف ًقا إلصدار نظام تشغيل ‪ ،Windows‬قد تختلف المعلومات‪.‬‬
‫إلدخال إعدادات الشبكة في المشغل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 4‬في اإلجراء "إعداد اتصال‬
‫الشبكة الالسلكية ‪."Auto-‬‬
‫‪٢ .٢‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر األخضر (‪)B‬‬
‫على وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬أو اضغط على‬
‫األزرار►◄▼▲ لتحريك المؤشر إلى ‪ ،Done‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر شاشة ‪Network‬‬
‫‪.Status‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪IP Settings‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪IP Mode‬‬
‫‪IP Address‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫‪Gateway‬‬
‫‪DNS Mode‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪> Move " Enter ' Return‬‬
‫‪DNS Server‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪٣ .٣‬في شاشة ‪ ،Network Status‬حدد ‪ ،Cancel‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ ،IP Settings‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪١ .١‬انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة الشبكة في‬
‫أسفل يمين سطح المكتب في نظام تشغيل‬
‫‪.Windows‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على زر اإلدخال لتحديد ‪.IP Mode‬‬
‫‪٣ .٣‬في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على عالمة‬
‫‪.Support‬‬
‫‪٧ .٧‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول‬
‫(‪.)IP Address‬‬
‫‪٢ .٢‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على ‪.Status‬‬
‫‪٤ .٤‬في عالمة تبويب ‪ ،Support‬انقر على الزر ‪.Details‬‬
‫يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Manual‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:55‬‬
‫‪05‬‬
‫‪٤ .٤‬في شاشة ‪ ،Security‬أدخل جملة مرور الشبكة‪ .‬قم‬
‫بإدخال األرقام مباشرة باستخدام وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫لتحديد حرف‪ ،‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحريك‬
‫المؤشر‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على ‪Network and‬‬
‫‪.Sharing Center‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد الشبكة المرغوبة‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪.Security‬‬
‫ƒƒ‪Windows 7‬‬
‫‪١ .١‬انقر على أيقونة الشبكة في أسفل يمين سطح‬
‫المكتب في نظام تشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪39‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 39‬‬
‫اتصال قدم واحدة‬
‫تلقائيا إذا كان لديك‬
‫يمكنك إعداد االتصال الالسلكي‬
ً
Samsung ‫جهاز التوجيه الالسلكي من إنتاج شركة‬
‫ لالتصال باستخدام‬.One Foot Connection ‫الذي يدعم‬
:‫ اتبع هذه الخطوات‬،One Foot Connection ‫وظيفة‬
One Foot ‫اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد‬١ .١
.Connection
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
System
Connect to wireless network automatically if your
Wireless Router supports One Foot Connection. Select
this connection type after placing the Wireless Router
within 10 inches(25cm) of Samsung Wireless LAN
Adapter.
> Move " Enter ' Return
.‫اضغط على زر اإلدخال‬٢ .٢
Samsung ‫ضع جهاز التوجيه الالسلكي من إنتاج‬٣ .٣
‫ بوصات) من المشغل الخاص‬10( ‫ سم‬25 ‫على بعد‬
.‫بك لالتصال‬
.‫تلقائيا‬
‫انتظر حتى يتم تأسيس االتصال‬٤ .٤
ً
‫حالة الشبكة‬
‫تحقق مما إذا كان قد تم تأسيس اتصال بالشبكة‬
.‫واإلنترنت أم ال‬
Settings
Display
Audio
Network
System
Network Status
KT_WLAN
Internet is connected successfully.
Language
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
If you have a problem using any Internet services, contact your Internet service
Security
provider.
General
Support Network Settings
IP Settings
‫ و‬،Subnet Mask‫ و‬،IP Address ‫أدخل قيم‬١٠١٠
.Gateway
.DNS Mode ‫اضغط على الزر▼ لالنتقال إلى‬١١١١
.OK ‫اضغط على الزر‬١٣١٣
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
.‫استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام‬٨ .٨
► ‫ اضغط على الزر‬،‫عند االنتهاء من كل حقل‬٩ .٩
.‫لالنتقال على التوالي إلى الحقل التالي‬
‫أيضا استخدام أزرار األسهم األخرى لالنتقال‬
ً ‫يمكنك‬
.‫ألعلى وألسفل وللخلف‬
‫اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول‬١٢١٢
.‫ أدخل األرقام كما هي موضحة أعاله‬.DNS ‫في‬
Settings
Network
‫اإلعداد‬
Retry
OK
< Move " Enter ' Return
‫ يتصل المشغل‬.Network Status ‫تظهر شاشة‬١٤١٤
.‫بالشبكة بعد التحقق من اتصال الشبكة‬
WPS(PBC)
‫أسهل طريقة إلعداد اتصال الشبكة الالسلكية‬
One Foot ‫ أو‬WPS(PBC) ‫هي استخدام وظيفة‬
.Connection
‫إذا كان جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك يحتوي على‬
:‫ فاتبع هذه الخطوات‬،WPS(PBC) ‫الزر‬
.WPS(PBC) ‫اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد‬١ .١
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Language Wireless
(General)
Security
WPS(PBC)
General
One Foot
Support Connection
Connect to the Wireless Router easily by pressing the
WPS(PBC) button. Choose this if your Wireless Router
supports Push Button Configuration(PBC).
> Move " Enter ' Return
.‫اضغط على زر اإلدخال‬٢ .٢
‫ في جهاز التوجيه‬WPS(PBC) ‫اضغط على الزر‬٣ .٣
‫ يحصل المشغل الخاص‬.‫الخاص بك خالل دقيقتين‬
‫تلقائيا على جميع قيم إعدادات الشبكة التي‬
‫بك‬
ً
.‫يحتاجها ويتصل بشبكتك‬
‫ يتصل المشغل‬.Network Status ‫تظهر شاشة‬٤ .٤
.‫بالشبكة بعد التحقق من اتصال الشبكة‬
‫العربية‬
02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 40
40
2012-01-03 �� 5:09:56
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪ما هي الشهادة الصالحة؟‬
‫عندما يستخدم المشغل ‪ BD-LIVE‬إلرسال بيانات القرص‬
‫وطلب اعتماد القرص من قبل الخادم‪ ،‬يستخدم الخادم‬
‫صالحا أم ال‬
‫البيانات المنقولة للتحقق مما إذا كان القرص‬
‫ً‬
‫ويرسل الشهادة مرة أخرى إلى المشغل‪.‬‬
‫▪ ▪ويمكن أن يكون االتصال باإلنترنت محظورًا أثناء استخدام‬
‫محتويات ‪.BD-LIVE‬‬
‫النظام‬
‫اإلعدادات المبدئية‬
‫من خالل استخدام وظيفة اإلعدادات األولية‪ ،‬يمكنك‬
‫إعداد اللغة‪ ،‬وإعدادات الشبكة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول وظيفة اإلعدادات األولية‪ ،‬ارجع‬
‫إلى قسم اإلعدادات األولية في دليل المستخدم هذا‪.‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪ 28‬إلى ‪)45‬‬
‫)‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫اإلعداد‬
‫قم باإلعداد للسماح أو لمنع اتصال اإلنترنت عندما‬
‫تستخدم خدمة ‪.BD-LIVE‬‬
‫ •)‪ : Allow (All‬يتم السماح باالتصال باإلنترنت لكل‬
‫محتويات ‪.BD-LIVE‬‬
‫ •)‪ : Allow (Valid Only‬يتم السماح باالتصال باإلنترنت‬
‫فقط لمحتويات ‪ BD-LIVE‬التي تحتوي على شهادة‬
‫صالحة‪.‬‬
‫ •‪ : Prohibit‬ال يتم السماح بأي اتصال باإلنترنت ألي‬
‫محتويات ‪.BD-LIVE‬‬
‫▪ ▪إذا كان تلفاز ‪ Samsung‬الخاص بك يحتوي على شعار‬
‫‪ ،Anynet+‬فهذا يعني أنه يدعم وظيفة ‪.Anynet+‬‬
‫‪05‬‬
‫اتصال اإلنترنت ‪BD-LIVE‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪هذه الوظيفة غير متاحة إذا كان كابل ‪ HDMI‬ال يدعم ‪.CEC‬‬
‫▪ ▪وف ًقا للتلفاز الخاص بك‪ ،‬قد ال تعمل مستويات دقة محددة‬
‫لمخرجات ‪.HDMI‬‬
‫يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بتلفازك‪.‬‬
‫إدارة بيانات ‪BD‬‬
‫تتيح لك إدارة المحتويات التي يتم تنزيلها والتي وصلت‬
‫إليها من خالل قرص ‪ Blu-ray‬الذي يدعم خدمة ‪BD-LIVE‬‬
‫والمخزنة على جهاز ذاكرة الفالش المرفق‪.‬‬
‫يمكنك التحقق من معلومات الخدمة‪ ،‬بما في ذلك حجم‬
‫التخزين‪ ،‬أو حذف بيانات ‪ ،BD‬أو تغيير جهاز ذاكرة الفالش‪.‬‬
‫معلومات شاشة ‪:BD Data Management‬‬
‫ •‪ : Total Size‬إجمالي حجم ذاكرة الجهاز‪.‬‬
‫ •‪ : Available Size‬الذاكرة المتاحة في الجهاز‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪في وضع الذاكرة الخارجية‪ ،‬يمكن أن يتم إيقاف تشغيل‬
‫القرص إذا قمت بفصل جهاز ‪ USB‬في منتصف التشغيل‪.‬‬
‫▪ ▪أجهزة ‪ USB‬التي تم تنسيقها بنظام ملفات ‪( FAT‬تسمية‬
‫مجلد ‪ )DOS 8.3‬هي فقط المدعومة‪ .‬ونوصي باستخدام‬
‫أجهزة ‪ USB‬التي تدعم بروتوكول ‪ ،USB 2.0‬وسرعة قراءة ‪/‬‬
‫كتابة ‪ 4‬ميجا بايت ‪ /‬ثانية أو أسرع‪.‬‬
‫▪ ▪قد ال تعمل وظيفة استئناف التشغيل بعد تنسيق جهاز‬
‫التخزين‪.‬‬
‫▪ ▪قد يختلف الحجم اإلجمالي المتاح لذاكرة إدارة بيانات ‪BD‬‬
‫حسب الظروف‪.‬‬
‫خاصية ‪ Anynet+‬هي وظيفة مالئمة تعرض عمليات‬
‫تشغيل مرتبطة بمشغالت ‪ Samsung‬األخرى التي بها‬
‫ميزة ‪.Anynet+‬‬
‫لتشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬قم بتوصيل هذا المشغل بتلفاز‬
‫‪ Samsung‬بكابل ‪.HDMI‬‬
‫مع تشغيل خاصية ‪ ،Anynet+‬يمكنك تشغيل هذا‬
‫المشغل باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بتلفاز‬
‫‪ Samsung‬وبدء تشغيل القرص ببساطة بالضغط على‬
‫) على وحدة التحكم عن بعد الخاصة‬
‫الزر تشغيل (‬
‫بالتلفاز‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم‬
‫التلفاز‪.‬‬
‫ •‪ : Off‬لن تعمل وظائف ‪.Anynet+‬‬
‫ •‪ : On‬تعمل وظائف ‪.Anynet+‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:56‬‬
‫‪41‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 41‬‬
‫اإلعداد‬
‫نطاق التوقيت‬
‫يمكنك تحديد المنطقة الزمنية السارية على منطقتك‪.‬‬
‫‪Time Zone‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪GMT + 00:00‬‬
‫‪London, Lisbon, Casablanca‬‬
‫‪< Change " Save ' Return‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫قم بعرض رموز تسجيل ‪ DivX® VOD‬لشراء وتشغيل‬
‫محتويات ‪.DivX® VOD‬‬
‫إعادة التعيين‬
‫تعود جميع اإلعدادات إلى الوضع االفتراضي باستثناء‬
‫إعدادات الشبكة و‪.Smart Hub‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪كلمة المرور االفتراضية هي ‪.0000‬‬
‫اللغة‬
‫يمكنك تحديد اللغة التي تفضلها للقائمة الرئيسية‪،‬‬
‫وقائمة األقراص‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫ •‪ : On-Screen Menu‬حدد اللغة للعناصر التي تظهر‬
‫على الشاشات‪.‬‬
‫ •‪ : Disc Menu‬حدد اللغة للعناصر التي تظهر في‬
‫قائمة األقراص‪.‬‬
‫ •‪ : Audio‬حدد اللغة لصوت القرص‪.‬‬
‫ •‪ : Subtitle‬حدد لغة للترجمات المتاحة على القرص‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪تظهر اللغة المحددة فقط عندما تكون مدعومة على‬
‫القرص‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫األمان‬
‫تعمل هذه الوظيفة باالرتباط بأقراص ‪Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫التي تم تعيينها إلى معدل عمري أو معدل رقمي يشير‬
‫إلى مستوى نضج المحتوى‪ .‬هذه األرقام تساعدك على‬
‫التحكم في أنواع أقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬التي يمكن‬
‫لعائلتك مشاهدتها‪.‬‬
‫حدد نطاق العمر الذي ترغب في إعداده لتقييم ‪ BD‬األبوي‬
‫ومستوى التقييم الذي ترغب في إعداده لتقييم أقراص‬
‫‪ DVD‬األبوي‪ .‬يقوم المشغل بتشغيل أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫فقط التي تم تقييمها بمستوى العمر المحدد أو أقل‬
‫وأقراص ‪ DVD‬التي تم تقييمها على أنها تحت مستوى‬
‫رقمي إال إذا تم إدخال كلمة المرور‪.‬‬
‫نضجا‪.‬‬
‫األرقام األكبر تشير إلى محتوى أكثر‬
‫ً‬
‫‪ BD‬المعدل األبوي‬
‫لمنع تشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬ذات معدالت العمر المعينة‬
‫إال إذا تم إدخال كلمة مرور‪.‬‬
‫‪ DVD‬المعدل األبوي‬
‫لمنع تشغيل أقراص ‪ DVD‬ذات معدالت العمر المعينة إال‬
‫إذا تم إدخال كلمة مرور‪.‬‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫قم بتغيير كلمة المرور المكونة من ‪ 4‬أرقام والمستخدمة‬
‫للوصول إلى وظائف األمان‪.‬‬
‫إذا نسيت كلمة المرور‬
‫‪١ .١‬قم بإزالة القرص‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط مع االستمرار على الزر إيقاف (‬
‫اللوحة األمامية لمدة ‪ 5‬ثوا ٍن أو أكثر‪.‬‬
‫تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫) على‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع‬
‫بيانات ‪ BD‬المخزنة الخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:56‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 42‬‬
‫‪Network Remote Control‬‬
‫تتيح لك وظيفة التحكم في الشبكة عن بعد التحكم‬
‫في مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬من جهاز بعيد مثل الهاتف‬
‫الذكي عبر اتصال السلكي إلى شبكة المنطقة المحلية‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة التحكم في الشبكة عن بعد‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬حدد ‪ On‬في قائمة ‪.Network Remote Control‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتثبيت تطبيق التحكم في الشبكة عن بعد‬
‫الخاص بشركة ‪ Samsung‬للتحكم في المشغل‬
‫الخاص بك على جهازك المتوافق المحمول‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬تأكد من أن جهازك المحمول والمشغل الخاص بك‬
‫موصالن بنفس جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬ابدأ تشغيل التطبيق على جهازك المحمول‪ .‬يجب‬
‫أن يعثر التطبيق على المشغل الخاص بك ويعرضه‬
‫في قائمة‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬حدد المشغل‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬إذا كانت هذه هي المرة األولى التي تستخدم فيها‬
‫هذه الوظيفة‪ ،‬فسيطلب منك السماح أو رفض‬
‫التحكم عن بعد بالمشغل‪ .‬حدد ‪.Allow‬‬
‫‪٧ .٧‬اتبع التعليمات التي تأتي مع التطبيق للتحكم‬
‫بالمشغل‪.‬‬
‫تحديث البرامج‬
‫تتيح لك هذه قائمة ‪ Software Upgrade‬ترقية برنامج‬
‫المشغل من أجل الحصول على تحسينات األداء أو‬
‫الخدمات اإلضافية‪.‬‬
‫‪By Internet‬‬
‫للتحديث عبر اإلنترنت‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬حدد ‪ ،By Internet‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر رسالة ‪.Connecting to Server‬‬
‫‪٢ .٢‬إذا كان هناك تنزيل متاح‪ ،‬تظهر رسالة ‪Download‬‬
‫المنبثقة بها شريط تقدم‪ ،‬ويبدأ التنزيل‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬عند انتهاء التنزيل‪ ،‬تظهر نافذة ‪Upgrade Query‬‬
‫مع ثالثة اختيارات‪ :‬هي ‪ Upgrade Now‬أو ‪Upgrade‬‬
‫‪ Later‬أو ‪.Don’t Upgrade‬‬
‫‪٤ .٤‬إذا اخترت ‪ ،Upgrade Now‬يقوم المشغل بتحديث‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫البرامج‪ ،‬ثم يتوقف عن التشغيل‪ ،‬ثم يعمل‬
‫ً‬
‫‪٥ .٥‬إذا لم تقم بالتحديد خالل دقيقة أو إذا لم تقم‬
‫باختيار ‪ ،Upgrade Later‬يقوم المشغل بتخزين‬
‫برامج التحديث الجديدة‪ .‬يمكنك تحديث البرامج‬
‫فيما بعد باستخدام وظيفة ‪.Via Download‬‬
‫‪٦ .٦‬إذا قمت بتحديد ‪ ،Don’t Upgrade‬يقوم المشغل‬
‫بإلغاء التحديث‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪يجب أن يتم توصيل المشغل باإلنترنت كي يتسنى لك‬
‫استخدام وظيفة ‪.By Internet‬‬
‫▪ ▪يتم التحديث عندما يتم إيقاف تشغيل المشغل‪ ،‬ثم يعمل‬
‫تلقائيا بشكل ذاتي‪.‬‬
‫ً‬
‫أبدا بإيقاف تشغيل المنتج أو تشغيله مرة أخرى يدويًا‬
‫▪ ▪ال تقم ً‬
‫أثناء عملية التحديث‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:56‬‬
‫اإلعداد‬
‫الشاشة األمامية‬
‫‪05‬‬
‫عام‬
‫قم بتغيير سطوع اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ •‪ : Auto‬تكون اللوحة معتمة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ •‪ : Dim‬لتعتيم نافذة الشاشة‪.‬‬
‫ •‪ : Bright‬لزيادة سطوع شاشة العرض‪.‬‬
‫الدعم‬
‫‪43‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 43‬‬
‫اإلعداد‬
‫▪ ▪ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية‬
‫قانونية عن أية أضرار يتعرض لها الجهاز نتيجة عدم ثبات‬
‫االتصال باإلنترنت أو إهمال المستهلك أثناء تحديث البرنامج‪.‬‬
‫▪ ▪إذا كنت ترغب في إلغاء التحديث أثناء تنزيل برامج التحديث‪،‬‬
‫فاضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪By USB‬‬
‫للتحديث عبر ‪ ،USB‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬قم بزيارة الموقع ‪www.samsung.com/‬‬
‫‪bluraysupport‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتنزيل أحدث أرشيف ملف مضغوط لبرامج‬
‫‪ USB‬للتحديث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬قم بفك ضغط الملف المضغوط على الكمبيوتر‪.‬‬
‫يجب أن يكون لديك مجلد واحد بنفس اسم الملف‬
‫المضغوط‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬قم بنسخ المجلد إلى جهاز فالش ‪.USB‬‬
‫‪٥ .٥‬تأكد أن درج األقراص فارغ‪ ،‬ثم أدخل جهاز فالش ‪USB‬‬
‫داخل منفذ ‪ USB‬في المشغل‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬في قائمة المشغل‪ ،‬انتقل إلى ‪Settings > Support‬‬
‫‪.> Software Upgrade‬‬
‫‪٧ .٧‬حدد ‪.By USB‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫‪٥ .٥‬قم بإنهاء القرص قبل إزالته من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬أدخل القرص في المشغل‪.‬‬
‫‪٧ .٧‬في قائمة المشغل‪ ،‬انتقل إلى ‪Settings > Support‬‬
‫‪.> Software Upgrade‬‬
‫‪٨ .٨‬حدد ‪.By Disc‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل البرنامج‬
‫في قائمة ‪.Software Upgrade‬‬
‫▪ ▪ال تقم بإيقاف تشغيل المنتج أثناء تحديث النظام‪ .‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫‪Via Download‬‬
‫يتيح لك الخيار ‪ Via Download‬بالتحديث باستخدام‬
‫مسبقا ولكنك قررت أال تقوم‬
‫ملف يقوم المشغل بتنزيله‬
‫ً‬
‫مسبقا من قبل المشغل‬
‫بالتثبيت فورًا أو ملف تم تنزيله‬
‫ً‬
‫في وضع االستعداد (انظر التنزيل في وضع االستعداد‬
‫أدناه)‪.‬‬
‫للتحديث من خالل استخدام خيار ‪ ،Via Download‬اتبع‬
‫هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬إذا تم تنزيل برامج التحديث‪ ،‬فسترى رقم إصدار‬
‫البرنامج على يمين خيار ‪.Via Download‬‬
‫‪٢ .٢‬حدد ‪ ،Via Download‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫▪ ▪يجب أن يكون درج األقراص فار ًغا عندما تقوم بتحديث البرامج‬
‫باستخدام مقبس مضيف ‪.USB‬‬
‫‪٣ .٣‬يعرض المشغل رسالة تسألك ما إذا كنت ترغب في‬
‫التحديث أم ال‪ .‬حدد ‪ .Yes‬يبدأ المشغل التحديث‪.‬‬
‫▪ ▪ال تقم بإيقاف تشغيل المنتج أثناء تحديث النظام‪ .‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل البرنامج‬
‫في قائمة ‪.Software Upgrade‬‬
‫▪ ▪يجب أن تتم تحديثات البرامج باستخدام مقبس مضيف ‪USB‬‬
‫من خالل استخدام شريحة فالش ‪ USB‬فقط‪.‬‬
‫‪By Disc‬‬
‫للتحديث عبر استخدام القرص‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬قم بزيارة الموقع ‪www.samsung.com/‬‬
‫‪.bluraysupport‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتنزيل أحدث أرشيف ملف مضغوط لبرامج‬
‫القرص للتحديث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬قم بفك ضغط الملف المضغوط على الكمبيوتر‪.‬‬
‫واحدا بنفس اسم الملف‬
‫مجلدا‬
‫يجب أن يكون لديك‬
‫ً‬
‫ً‬
‫المضغوط‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬عند االنتهاء من التحديث‪ ،‬يتوقف المشغل عن‬
‫تلقائيا‪ ،‬ثم يعود للعمل مرة أخرى‪.‬‬
‫العمل‬
‫ً‬
‫▪ ▪عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل البرنامج‬
‫في قائمة ‪.Software Upgrade‬‬
‫▪ ▪ال تقم بإيقاف تشغيل المشغل أثناء تحديث النظام‪ .‬فقد‬
‫يؤدي ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫‪Download in Standby Mode‬‬
‫يمكنك إعداد وظيفة التنزيل في وضع االستعداد بحيث‬
‫يقوم المشغل بتنزيل برامج التحديث الجديدة عندما‬
‫يكون في وضع االستعداد‪ .‬في وضع االستعداد‪ ،‬يكون‬
‫متوقفا عن العمل‪ ،‬ولكن يكون اتصاله باإلنترنت‬
‫المشغل‬
‫ً‬
‫تلقائيا‪،‬‬
‫التحديث‬
‫برامج‬
‫تنزيل‬
‫للمشغل‬
‫ذلك‬
‫يتيح‬
‫نشطا‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫عندما ال تستخدمه‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬قم بكتابة المجلد على القرص‪ .‬ونوصي بأقراص‬
‫‪ CD-R‬أو ‪.DVD-R‬‬
‫‪44‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:57‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 44‬‬
‫‪05‬‬
‫إلعداد وظيفة التنزيل في وضع االستعداد‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪Download in‬‬
‫‪ ،Standby Mode‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬حدد ‪ On‬أو ‪.Off‬‬
‫ •‪ : Off‬إذا قمت بتحديد ‪ ،Off‬يقوم المشغل‬
‫بإعالمك من خالل رسالة منبثقة عندما تتاح‬
‫برامج تحديث جديدة‪.‬‬
‫تلقائيا‬
‫ •‪ : On‬إذا قمت بتحديد ‪ ،On‬يقوم المشغل‬
‫ً‬
‫بتنزيل برامج التحديث الجديدة عندما يكون‬
‫في وضع االستعداد مع إيقاف الطاقة‪ .‬إذا قام‬
‫المشغل بتنزيل برامج التحديث‪ ،‬فإنه يسألك عما‬
‫إذا كنت ترغب في تثبيت هذه البرامج أم ال عندما‬
‫تقوم بتشغيل المشغل‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪الستخدام وظيفة ‪ ،Download in Standby Mode‬يجب أن‬
‫يكون المشغل الخاص بك موصالً باإلنترنت‪.‬‬
‫االتصال بشركة ‪Samsung‬‬
‫لتوفير معلومات االتصال للحصول على المساعدة فيما‬
‫يتعلق بالمشغل الخاص بك‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:57‬‬
‫‪45‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 45‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫بنية القرص‬
‫تشغيل ملف فيديو‬
‫التشغيل‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر فتح ‪ /‬إغالق (‬
‫األقراص‪.‬‬
‫يتم تقسيم محتويات القرص عاد ًة كما يلي‪.‬‬
‫ •أقراص ‪Blu-ray، DVD-VIDEO‬‬
‫) لفتح درج‬
‫العنوان ‪1‬‬
‫الفصل ‪2‬‬
‫الفصل ‪1‬‬
‫‪٢ .٢‬ضع القرص برفق في الدرج بحيث يكون الملصق‬
‫مواجها ألعلى‪.‬‬
‫الموجود على القرص‬
‫ً‬
‫الفصل ‪1‬‬
‫العنوان ‪2‬‬
‫الفصل ‪2‬‬
‫الفصل ‪3‬‬
‫ •األقراص المدمجة الصوتية (‪)CD-DA‬‬
‫المسار ‪1‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزر فتح ‪ /‬إغالق (‬
‫األقراص‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزر تشغيل (‬
‫) إلغالق درج‬
‫)‪.‬‬
‫األزرار ذات الصلة بالتشغيل‬
‫تشغيل (‬
‫إيقاف (‬
‫)‬
‫)‬
‫إيقاف مؤقت (‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫ •‪ ،MP3‬و‪ ،WMA‬و‪ ،DivX‬و‪ ،MKV‬و‪MP4‬‬
‫مجلد (المجموعة) ‪1‬‬
‫الملف ‪2‬‬
‫الملف ‪1‬‬
‫مجلد (المجموعة) ‪2‬‬
‫الملف ‪3‬‬
‫الملف ‪2‬‬
‫الملف ‪1‬‬
‫لبدء التشغيل‪.‬‬
‫إليقاف التشغيل‪.‬‬
‫ •من خالل الضغط على الزر مرة واحدة ‪ :‬يتم‬
‫تذكر موضع التوقف‪.‬‬
‫ •من خالل الضغط على الزر مرتني ‪ :‬ال يتم‬
‫تذكر موضع التوقف‪.‬‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫) إليقاف التشغيل‬
‫ً‬
‫▪ ▪بالنسبة لبعض األقراص‪ ،‬الضغط على الزر إيقاف (‬
‫واحدة قد ال يؤدي إلى تذكر موضع اإليقاف‪.‬‬
‫) مرة‬
‫▪ ▪ملفات الفيديو ذات معدالت البت العالية التي تصل إلى ‪20‬‬
‫ميجا بت في الثانية أو أكثر تؤثر على إمكانيات المشغل وقد‬
‫تؤدي إلى توقف التشغيل أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫المسار ‪2‬‬
‫المسار ‪3‬‬
‫المسار ‪4‬‬
‫المسار ‪5‬‬
‫استخدام قائمة القرص ‪ /‬قائمة العنوان ‪/‬‬
‫قائمة منبثقة‬
‫استخدام قائمة القرص‬
‫‪hZ‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪DISC‬‬
‫‪ MENU‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ للتحديد‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪وف ًقا للقرص‪ ،‬قد تختلف عناصر القائمة وقد ال تتاح هذه‬
‫القائمة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:57‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 46‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪TITLE‬‬
‫‪ MENU‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫البحث عن مشهد مرغوب فيه‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد‬
‫االختيار المرغوب‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪.‬‬
‫‪hzZyx‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪وف ًقا للقرص‪ ،‬قد تختلف عناصر القائمة وقد ال تتاح هذه‬
‫القائمة‪.‬‬
‫تشغيل قائمة عنوان‬
‫‪z‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪DISC‬‬
‫‪ MENU‬أو ‪.TITLE MENU‬‬
‫‪BD-ROM،‬‬
‫‪BD-RE/-R،‬‬
‫‪DVD-RW/-R،‬‬
‫‪DVD+RW/+R،‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫)‪.‬‬
‫)‪،‬‬
‫‪)1)2)3‬‬
‫‪)4)5)6)7‬‬
‫‪(1(2(3‬‬
‫‪(4(5(6(7‬‬
‫‪)1)2)3‬‬
‫‪(1(2(3‬‬
‫ •للعودة إلى سرعة التشغيل العادية‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫)‪.‬‬
‫تشغيل (‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا كان القرص الخاص بك يحتوي على قائمة تشغيل‪،‬‬
‫فاضغط على الزر األخضر (‪ )B‬لالنتقال إلى قائمة التشغيل‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪POPUP‬‬
‫‪ MENU‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ أو زر اإلدخال‬
‫لتحديد القائمة المطلوبة‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫ •أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر بحث(‬
‫في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر بحث (‬
‫تتغير سرعة التشغيل كما يلي‪:‬‬
‫‪DivX، MKV، MP4‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد اإلدخال‬
‫الذي ترغب في تشغيله من قائمة‬
‫‪ ،Title List‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫استخدام قائمة منبثقة‬
‫سريعا في فصل أو مسار‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬يمكنك البحث‬
‫ً‬
‫واستخدام وظيفة التخطي لالنتقال إلى التحديد التالي‪.‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪Z‬‬
‫‪06‬‬
‫استخدام قائمة عنوان‬
‫استخدام وظائف البحث والتخطي‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪ال يقوم المشغل بتشغيل صوت أثناء وضع البحث‪.‬‬
‫تخطي الفصول‬
‫‪hzZyx‬‬
‫ •أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر تخطي (‬
‫)‪ ،‬ينتقل‬
‫إذا قمت بالضغط على الزر تخطي (‬
‫القرص إلى الفصل التالي‪.‬‬
‫)‪ ،‬ينتقل‬
‫إذا قمت بالضغط على الزر تخطي (‬
‫القرص إلى بداية الفصل‪ .‬وعند الضغط مرة أخرى‪،‬‬
‫ينتقل القرص إلى بداية الفصل السابق‪.‬‬
‫)‪.‬‬
‫▪ ▪وف ًقا للقرص‪ ،‬قد تختلف عناصر القائمة وقد ال تتاح هذه‬
‫القائمة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:58‬‬
‫‪47‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 47‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫تكرار التشغيل‬
‫تكرار العنوان أو الفصل‬
‫‪hzZy‬‬
‫تكرار العنوان أو الفصل في القرص‪.‬‬
‫وفقا لنوع القرص‪ ،‬قد ال تتاح وظيفة التكرار‪.‬‬
‫ً‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪REPEAT‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ Chapter‬أو ‪،Title‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬للعودة إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ REPEAT‬مرة أخرى‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Off‬ثم اضغط على‬
‫زر اإلدخال‪.‬‬
‫تكرار القسم‬
‫‪hzZy‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪REPEAT‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪.Repeat A-B‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على زر اإلدخال عند النقطة التي ترغب في‬
‫بدء تكرار التشغيل من عندها (‪.)A‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على زر اإلدخال عند النقطة التي ترغب في‬
‫توقف تكرار التشغيل عندها (‪.)B‬‬
‫‪٥ .٥‬للعودة إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ REPEAT‬مرة أخرى‪.‬‬
‫التشغيل بالحركة البطيئة ‪ /‬التشغيل‬
‫بالحركة المرحلية‬
‫التشغيل بالحركة البطيئة‬
‫‪hzZyx‬‬
‫ •في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على الزر بحث‬
‫)‪.‬‬
‫(‬
‫)‪،‬‬
‫في كل مرة تقوم فيها بالضغط على الزر بحث (‬
‫تتغير سرعة التشغيل كما يلي ‪:‬‬
‫‪* 1/8 * 1/4 * 1/2‬‬
‫ •للعودة إلى سرعة التشغيل العادية‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫)‪.‬‬
‫تشغيل (‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪ال يقوم المشغل بإصدار صوت أثناء وضع التشغيل بالحركة‬
‫البطيئة‪.‬‬
‫التشغيل بالحركة المرحلية‬
‫‪hzZyx‬‬
‫ •في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على الزر إيقاف‬
‫مؤقت (‬
‫)‪.‬‬
‫في كل مرة تقوم فيها بالضغط على الزر إيقاف مؤقت‬
‫)‪ ،‬يظهر إطار جديد‪.‬‬
‫(‬
‫ •للعودة إلى سرعة التشغيل العادية‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫)‪.‬‬
‫تشغيل (‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪ال يقوم المشغل بإصدار صوت أثناء وضع التشغيل بالحركة‬
‫المرحلية‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا قمت بإعداد النقطة (‪ )B‬قبل مرور ‪ 5‬ثوانٍ‪ ،‬تظهر رسالة‬
‫حظر‪.‬‬
‫▪ ▪وف ًقا للقرص‪ ،‬قد تختلف عناصر القائمة وقد ال تتاح هذه‬
‫القائمة‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:58‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 48‬‬
‫ •شاشة قائمة ‪TOOLS‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪Title Search‬‬
‫‪1/2‬‬
‫‪Chapter Search‬‬
‫‪:‬‬
‫‪1/20‬‬
‫‪Time Search‬‬
‫‪:00:00:13/01:34:37‬‬
‫‪Full Screen‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪Picture Settings :‬‬
‫‪Normal‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪: 1/1 JPN 2CH‬‬
‫‪Subtitle‬‬
‫‪:‬‬
‫‪0/2 Off‬‬
‫‪Angle‬‬
‫‪:‬‬
‫‪1/1‬‬
‫‪BONUSVIEW Video :‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪BONUSVIEW Audio :‬‬
‫‪0/1 Off‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪< Change‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪وف ًقا لنوع القرص‪ ،‬قد تختلف قائمة ‪.Tools‬‬
‫االنتقال إلى مشهد مطلوب مباشرة‬
‫‪hzZy‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Title Search‬أو‬
‫‪ ،Chapter Search‬أو ‪.Time Search‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ أو على زر رقم لتحديد‬
‫العنوان‪ ،‬أو الفصل‪ ،‬أو الوقت المرغوب‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫االنتقال إلى العرض على الشاشة‬
‫الكاملة‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪.Full Screen‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد الوضع المرغوب‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫‪hzZy‬‬
‫تمكنك هذه الوظيفة من ضبط جودة الفيديو عند‬
‫توصيل المشغل بالتلفاز‪.‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪،Picture Settings‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬يمكنك تشغيل قائمة األقراص‬
‫بالضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪06‬‬
‫استخدام الزر ‪TOOLS‬‬
‫تحديد إعدادات الصورة‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪،Picture Settings‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫ •‪ : Dynamic‬اختر هذا اإلعداد لزيادة الحدة‪.‬‬
‫ •‪ : Normal‬اختر هذا اإلعداد ألكثر التطبيقات‬
‫مشاهدة‪.‬‬
‫ •‪ : Movie‬يعد هذا اإلعداد أفضل إعداد لمشاهدة‬
‫األفالم‪.‬‬
‫ •‪ : User‬يمكنك ضبط وظائف الحدة وتقليل‬
‫الضوضاء بالتتابع‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عندما تستخدم وظيفة ‪ ،BD wise‬لن تظهر هذه القائمة‪.‬‬
‫تحديد لغة الصوت‬
‫‪hzZx‬‬
‫أيضا تشغيل هذه الوظيفة من خالل‬
‫يمكنك ً‬
‫الضغط على الزر ‪ AUDIO‬في وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪.Audio‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد لغة الصوت‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪لن يتم عرض المؤشر ►◄ على الشاشة إذا كان‬
‫القسم ‪ BONUSVIEW‬ال يحتوي على أية إعدادات صوت‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫▪ ▪تتاح هذه الوظيفة عندما تكون نسبة العرض إلى االرتفاع‬
‫الخاصة بالتلفاز هي ‪ 16:9‬بشكل كامل‪( .‬انظر صفحة ‪)31‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:59‬‬
‫‪49‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 49‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫▪ ▪تظهر المعلومات حول الميزة األساسية ‪ /‬وضع‬
‫أيضا إذا كان قرص ‪ Blu-ray‬به قسم‬
‫‪ً BONUSVIEW‬‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫اضغط على الزر ►◄ للتنقل بين وضعي الميزة األساسية‬
‫وصوت ‪.BONUSVIEW‬‬
‫▪ ▪تتاح اللغات من خالل وظيفة لغة الصوت وف ًقا للغات التي‬
‫تم تشفيرها على القرص‪ .‬قد ال تتاح هذه الوظيفة أو بعض‬
‫اللغات المحددة‪.‬‬
‫▪ ▪يمكن أن يحتوي قرص ‪ Blu-ray‬على عدد يصل إلى ‪ 32‬لغة‬
‫صوت‪ ،‬بينما يمكن أن يحتوي قرص ‪ DVD‬على عدد يصل إلى‬
‫‪ 8‬لغات صوت‪.‬‬
‫▪ ▪وتسمح لك بعض أقراص ‪ Blu-ray‬بتحديد إما ‪ PCM‬أو مسار‬
‫صوت ‪ Dolby‬الرقمي باللغة اإلنجليزية‪.‬‬
‫▪ ▪إذا قمت بالضغط على الزر ‪ AUDIO‬على وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪ ،‬يظهر شريط الصوت‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ RETURN‬إلزالة شريط الصوت‪.‬‬
‫تحديد لغة الترجمة‬
‫‪hZx‬‬
‫أيضا تشغيل هذه الوظيفة‬
‫يمكنك ً‬
‫بالضغط على الزر ‪ SUBTITLE‬في وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪.Subtitle‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد لغة الترجمة‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪وف ًقا ألقراص ‪ ،Blu-ray Disc / DVD‬قد يمكنك تغيير‬
‫الترجمة المطلوبة في قائمة األقراص‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.DISC MENU‬‬
‫▪ ▪تعتمد هذه الوظيفة على تحديد لغات الترجمة المشفرة‬
‫على القرص‪ ،‬وقد ال تتوفر على كل أقراص ‪Blu-ray Disc/‬‬
‫‪.DVD‬‬
‫▪ ▪يمكن أن يحتوي قرص ‪ Blu-ray‬على عدد يصل إلى ‪ 255‬لغة‬
‫ترجمة‪ ،‬بينما يمكن أن يحتوي قرص ‪ DVD‬على عدد يصل إلى‬
‫‪ 32‬لغة ترجمة‪.‬‬
‫▪ ▪تغير هذه الوظيفة لغات الترجمة األولية والثانوية في نفس‬
‫الوقت‪.‬‬
‫▪ ▪يتم عرض جميع أرقام التراجم األولية والثانوية بالتتابع‪.‬‬
‫▪ ▪إذا قمت بالضغط على الزر ‪ SUBTITLE‬على وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪ ،‬يظهر شريط الترجمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ RETURN‬إلزالة شريط الترجمة‪.‬‬
‫تغيير زاوية الكاميرا‬
‫‪hZ‬‬
‫عندما يحتوي القرص ‪ Blu-ray Disc‬أو ‪ DVD‬على زوايا‬
‫متعددة لمشهد معين‪ ،‬يمكنك استخدام وظيفة‬
‫‪.ANGLE‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪.Angle‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد الزاوية المطلوبة‪.‬‬
‫إعداد ‪BONUSVIEW‬‬
‫‪h‬‬
‫تتيح لك ميزة ‪ BONUSVIEW‬عرض المحتويات اإلضافية‬
‫(مثل التعليقات) في نافذة شاشة صغيرة أثناء تشغيل‬
‫الفيلم‪.‬‬
‫تتاح هذه الوظيفة فقط إذا كان القرص يحتوي على ميزة‬
‫‪.Bonusview‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪BONUSVIEW‬‬
‫‪ Video‬أو ‪.BONUSVIEW Audio‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪Bonusview‬‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا قمت بالتحويل من ‪ ،BONUSVIEW Video‬فإن‬
‫تلقائيا وف ًقا لـ ‪BONUSVIEW‬‬
‫‪ BONUSVIEW Audio‬سيتغير‬
‫ً‬
‫‪.Video‬‬
‫أيضا عرض معلومات حول وضع الميزة األساسية ‪/‬‬
‫▪ ▪يتم ً‬
‫‪ BONUSVIEW‬إذا كان قرص ‪ Blu-ray‬يحتوي على قسم‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫‪50‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:09:59‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 50‬‬
‫تشغيل قرص مدمج صوتي (‪/)CD-DA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫صوتيا (‪ )CD-DA‬أو قرص ‪MP3‬‬
‫مدمجا‬
‫قرصا‬
‫‪١ .١‬أدخل‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫في درج األقراص‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألقراص المدمجة الصوتية (‪،)CD-DA‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫يتم تشغيل أول مسار‬
‫ً‬
‫ •بالنسبة ألقراص ‪ ،MP3‬اضغط على الزرين ▼▲‬
‫لتحديد ‪ ،Music‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTER‬في‬
‫القائمة المنبثقة للجهاز المتصل‪ .‬اضغط على‬
‫الزر ‪.ENTER‬‬
‫عناصر شاشة األقراص المدمجة الصوتية‬
‫(‪MP3/)CD-DA‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪1/13‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪00:13 / 00:43‬‬
‫‪" Enter < Page / Tools ' Return‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪+‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪Repeat‬‬
‫‪ ،Mode‬ثم اضغط على الزرين ►◄ لتحديد‬
‫وضع التكرار المرغوب‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Shuffle Mode‬ثم‬
‫اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ On‬أو ‪.Off‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪) One Song‬‬
‫‪) All‬‬
‫(‬
‫(‬
‫يتم تشغيل األغاني بالترتيب الذي تم‬
‫تسجيلها به‪.‬‬
‫يتم تكرار األغنية الحالية‪.‬‬
‫يتم تكرار جميع األغاني‪.‬‬
‫يقوم الخيار العشوائي بتشغيل األغاني‬
‫بترتيب عشوائي‪ .‬لتشغيل هذه الوظيفة‪،‬‬
‫( يرجى إعداد الوضع العشوائي على وضع‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫قائمة التشغيل‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪١ .١‬أثناء تشغيل قائمة التشغيل‪ ،‬اضغط على‬
‫الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪) Shuffle Mode‬‬
‫‪1‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪ow‬‬
‫‪06‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى‬
‫تكرار تشغيل قرص مدمج صوتي‬
‫(‪MP3/)CD-DA‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪5‬‬
‫لعرض معلومات الموسيقى‪.‬‬
‫لعرض قائمة التشغيل‪.‬‬
‫صوتيا (‪ )CD-DA‬أو قرص ‪MP3‬‬
‫مدمجا‬
‫قرصا‬
‫‪١ .١‬أدخل‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫في درج األقراص‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألقراص المدمجة الصوتية (‪،)CD-DA‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫يتم تشغيل أول مسار‬
‫ً‬
‫ •بالنسبة ألقراص ‪ ،MP3‬اضغط على الزرين ▼▲‬
‫لتحديد ‪ ،Music‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬للنقل إلى قائمة الموسيقى‪ ،‬اضغط على الزر إيقاف‬
‫) أو الزر ‪.RETURN‬‬
‫(‬
‫تظهر شاشة ‪.Music List‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزر األصفر (‪.)C‬‬
‫لعرض المسار الحالي مقارنة بالمسارات اإلجمالية‪.‬‬
‫لعرض األزرار المتاحة‪.‬‬
‫لعرض وقت التشغيل الحالي مقارنة بوقت التشغيل‬
‫الكلي‪.‬‬
‫لعرض حالة التشغيل الحالية‪.‬‬
‫لعرض حالة التشغيل المتكرر‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد المسار الذي ترغب‬
‫في تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:00‬‬
‫‪51‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 51‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لالنتقال إلى مسار‬
‫مرغوب‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر عالمة‬
‫اختيار على المسار‪.‬‬
‫كرر هذا اإلجراء لتحديد المسارات اإلضافية‪.‬‬
‫‪1/2 Page‬‬
‫‪Audio CD | Music‬‬
‫‪Selected Items : 3‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد المجلد الذي‬
‫ترغب في تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪TRACK 005‬‬
‫‪03:40‬‬
‫‪03:43‬‬
‫‪TRACK 008‬‬
‫‪TRACK 007‬‬
‫‪03:52‬‬
‫‪04:06‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد الصورة التي‬
‫ترغب في عرضها‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪c Close Edit Mode ( ) Page / Tools " Select ' Return‬‬
‫‪٥ .٥‬إلزالة مسار من القائمة‪ ،‬انتقل إلى المسار‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال مرة أخرى‪.‬‬
‫يتم إلغاء عالمة االختيار من على المسار‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٧ .٧‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪،Play Selected‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫يتم تشغيل المسارات التي حددتها‬
‫ً‬
‫‪1/3‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫▪ ▪ال يمكنك تكبير الترجمة ورسوم العروض التقديمية في وضع‬
‫الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫استخدام الزر ‪TOOLS‬‬
‫يمكنك استخدام وظائف متعددة من خالل‬
‫الضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪00:13 / 00:43‬‬
‫‪" Enter / Tools ' Return‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪+‬‬
‫‪Start Slide Show‬‬
‫‪Background Music :‬‬
‫‪Background Music Setting‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪Rotate‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪٨ .٨‬لالنتقال إلى قائمة الموسيقى‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪.RETURN‬‬
‫▪ ▪يمكنك عمل قائمة تشغيل تحتوي على مسارات تصل إلى‬
‫‪ 99‬مسارًا على األقراص الصوتية المدمجة (‪.)CD-DA‬‬
‫‪52‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫‪Music‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫عرض ملفات ‪JPEG‬‬
‫‪١ .١‬أدخل قرص ‪ JPEG‬في درج األقراص‪.‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪TRACK 006‬‬
‫‪G‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪ ،Photos‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪04:02‬‬
‫عرض الصور‬
‫ •‪ : Start Slide Show‬حدد هذا الخيار لبدء عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫ •‪ : Background Music‬حدد هذا الخيار لالستماع إلى‬
‫الموسيقى أثناء عرض صورة‪.‬‬
‫ •‪ : Background Music Setting‬حدد هذا الخيار‬
‫لضبط إعداد موسيقى الخلفية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:01‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 52‬‬
‫‪١ .١‬انتقل إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪لتمكين وظيفة موسيقى الخلفية‪ ،‬يجب أن يكون ملف‬
‫الصورة في نفس وسيطة التخزين التي بها ملف الموسيقى‪.‬‬
‫ولكن‪ ،‬قد تتأثر جودة الصوت بمعدل البت الخاص بملف ‪MP3‬‬
‫وحجم الصورة وطريقة التشفير‪.‬‬
‫استخدام وظيفة عرض الشرائح‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪Start Slide‬‬
‫‪ ،Show‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫يبدأ عرض الشرائح‪.‬‬
‫مؤقتا‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪٣ .٣‬إليقاف عرض الشرائح‬
‫ً‬
‫‪ TOOLS‬مرة أخرى‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد ‪Pause Slide‬‬
‫‪ ،Show‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫أيضا إعداد سرعة عرض الشرائح والتأثير‬
‫‪٥ .٥‬يمكنك ً‬
‫باستخدام نفس الطريقة‪.‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫‪٢ .٢‬في وضع اإليقاف‪ ،‬قم بتوصيل جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫بمنفذ ‪ USB‬في اللوحة األمامية من المشغل‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Connected‬‬
‫‪PhotosDevice‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪Pause Slide Show‬‬
‫‪Slide Show Speed :‬‬
‫‪Normal‬‬
‫‪Slide Show Effect :‬‬
‫‪Blind‬‬
‫‪Background Music :‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Background Music Setting‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪Rotate‬‬
‫‪Information‬‬
‫‪06‬‬
‫يمكنك استخدام اتصال ‪ USB‬لتشغيل ملفات الوسائط‬
‫المتعددة (‪ ،MP3، JPEG، DivX‬وما إلى ذلك) والتي يتم‬
‫تنزيلها من جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫ •‪ : Zoom‬حدد هذا الخيار لتكبير الصورة الحالية‪( .‬يتم‬
‫التكبير حتى ‪ 4‬أضعاف)‬
‫ •‪ : Rotate‬حدد هذا الخيار لتدوير الصورة‪( .‬سيعمل هذا‬
‫الخيار على تدوير الصورة إما في نفس اتجاه عقارب‬
‫الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة‪).‬‬
‫ •‪ : Information‬لعرض معلومات الصورة‪ ،‬بما في ذلك‬
‫االسم والحجم وما إلى ذلك‪.‬‬
‫تشغيل جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪123‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫)‪c Safely Remove USB d WPS(PBC‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ملفات الفيديو‬
‫أو الموسيقى أو الصور المطلوبة‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬لتشغيل ملفات الفيديو أو الموسيقى أو الصور‪،‬‬
‫انظر الصفحات من ‪ 46‬إلى ‪.53‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪يجب عليك إزالة جهاز تخزين ‪ USB‬بأمان (عن طريق تنفيذ‬
‫وظيفة "‪ )"Safely Remove USB‬لمنع أي تلف وارد لذاكرة‬
‫‪ .USB‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لالنتقال إلى القائمة‬
‫الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط على الزر األصفر (‪ ،)C‬ثم اضغط على‬
‫زر اإلدخال‪.‬‬
‫▪ ▪إذا قمت بإدخال قرص أثناء تشغيل جهاز تخزين ‪ ،USB‬يتغير‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫وضع الجهاز إلى الوضع "‪ DVD‬أو ‪"CD‬‬
‫ً‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:02‬‬
‫‪53‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 53‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫يمكنك االستمتاع بخدمات الشبكة المتنوعة مثل‬
‫‪ Smart Hub‬أو ‪ BD-LIVE‬عن طريق توصيل المشغل‬
‫بالشبكة الخاصة بك‪.‬‬
‫قم بقراءة التعليمات التالية قبل استخدام أية خدمة‬
‫شبكة‪.‬‬
‫‪١ .١‬قم بتوصيل المشغل بالشبكة‪.‬‬
‫(انظر الصفحتين ‪ 26‬و‪)27‬‬
‫‪٣ .٣‬تظهر شاشة ‪.Smart Hub‬‬
‫وفي حاالت قليلة‪ ،‬تظهر شاشة ‪ Country‬على الفور‬
‫بعد ذلك‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬إذا ظهرت شاشة ‪ ،Country‬فاضغط على الزرين ▼▲‬
‫الختيار دولتك‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪هناك تطبيقات معينة متاحة فقط في بعض الدول‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬تظهر شاشة ‪.Terms of Service Agreement‬‬
‫إذا كنت توافق‪ ،‬فاضغط على الزرين ►◄ لتحديد‬
‫‪ ،Agree‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتهيئة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪ 37‬إلى ‪)41‬‬
‫استخدام ‪Smart Hub‬‬
‫باستخدام ‪ ،Smart Hub‬بإمكانك تشغيل األفالم‬
‫والفيديوهات والموسيقى من اإلنترنت‪ ،‬والوصول للعديد‬
‫من التطبيقات المدفوعة أو المجانية ومشاهدتها على‬
‫التلفاز الخاص بك‪ .‬وتتضمن التطبيقات األخبار‪ ،‬والرياضة‪،‬‬
‫والنشرات الجوية‪ ،‬وأحوال سوق المال‪ ،‬والخرائط‪ ،‬والصور‪،‬‬
‫واأللعاب‪.‬‬
‫أيضا تشغيل هذه الوظيفة‬
‫يمكنك ً‬
‫بالضغط على الزر ‪ SMART HUB‬في وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫بدء تشغيل ‪ Smart Hub‬للمرة األولى‬
‫لبدء تشغيل ‪ Smart Hub‬للمرة األولى‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪قد تستغرق هذه الشاشات ثوا ٍن قليلة لتظهر‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬تظهر شاشة ‪ Service Update‬ويتم تثبيت عدد من‬
‫الخدمات والتطبيقات‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬يتم إغالق تلك‬
‫الشاشة‪ .‬يتم عرض التطبيقات والخدمات التي يتم‬
‫تنزيلها على شاشة ‪ .Smart Hub‬قد يستغرق ذلك‬
‫بعض الوقت‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪يمكن أن يتم إغالق شاشة ‪ Smart Hub‬لبعض الوقت أثناء‬
‫عملية التثبيت‪.‬‬
‫▪ ▪قد تظهر بعض الشاشات بعد التثبيت‪ .‬يمكنك أن تضغط‬
‫على زر اإلدخال إلغالقها أو تركها تنغلق وحدها‪.‬‬
‫‪٧ .٧‬لبدء تطبيق‪ ،‬اضغط على الزرين ►◄▼▲ لتمييز‬
‫األداة‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪١ .١‬انتقل إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫)‪d WPS(PBC‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ ،Internet‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:03‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 54‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Search‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Your Video‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Recommended‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 12‬‬
‫‪Contents 11‬‬
‫‪Contents 10‬‬
‫‪Contents 9‬‬
‫‪Contents 8‬‬
‫‪Contents 7‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪a Login b Sort by c Edit Mode d Settings‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫اإلعالنات‪ :‬لعرض دليل ‪ ،Smart Hub‬ومقدمة عن المشغل‪،‬‬
‫ومقدمات عن التطبيقات الجديدة‪.‬‬
‫‪ : Your Video‬توفير التوصيات لملفات الفيديو على حسب‬
‫ذوقك‪.‬‬
‫ •يساعدك على مشاهدة توصيات األفالم على حسب‬
‫تفضيالتك السابقة‪.‬‬
‫ •يساعدك على اختيار فيلم‪ ،‬وعرض قائمة موفري ‪VOD‬‬
‫(الفيديو على حسب الطلب) التي لديها الفيلم‪ ،‬ثم‬
‫يجعلك تختار موفر اخلدمة لعرض الفيلم‪( .‬التدفق غير‬
‫متاح في بعض املناطق‪).‬‬
‫ •بالنسبة لتعليمات استخدام الفيديو‪ ،‬يُرجى زيارة موقع‬
‫‪.www.samsung.com‬‬
‫‪ : Search‬لتوفير بحث متكامل لموفري الفيديو وأجهزة‬
‫‪ AllShare‬المتصلة‪.‬‬
‫ •ميكن استخدامه أثناء استخدام ‪( Smart Hub‬باستثناء‬
‫عندما تشاهد قرص ‪.)Blu-ray‬‬
‫ •لسهولة الوصول‪ ،‬قم باستخدام زر ‪ SEARCH‬في جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ •للحصول على تعليمات حول استخدام وظيفة البحث‪،‬‬
‫يُرجى زيارة موقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫التطبيقات الخاصة بي ‪ :‬لعرض المعرض الشخصي‬
‫الخاص بك‪ ،‬والذي يمكنك إضافة التطبيقات إليه أو تعديلها‬
‫أو حذفها منه‪.‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪07‬‬
‫نظرة على ‪Smart Hub‬‬
‫تعليمات التنقل ‪ :‬لعرض أزرار التحكم عن بعد التي يمكن‬
‫استخدامها للتنقل في ‪.Smart Hub‬‬
‫ •أحمر (‪ : )A‬لتسجيل الدخول إلى ‪.Smart Hub‬‬
‫ •أخضر (‪ : )B‬لفرز التطبيقات‪.‬‬
‫ •أصفر (‪ : )C‬لتحرير التطبيقات‪.‬‬
‫ •أزرق (‪ : )D‬لتغيير إعدادات ‪.Smart Hub‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية‬
‫قانونية بسبب أي توقف في خدمة ‪ Smart Hub‬بسبب موفر‬
‫الخدمة ألي أسباب‪.‬‬
‫▪ ▪خدمة ‪ Smart Hub‬تقوم بتنزيل ومعالجة البيانات عبر‬
‫اإلنترنت حتى يمكن لك االستمتاع بمحتويات اإلنترنت على‬
‫شاشة التلفاز الخاصة بك‪.‬‬
‫إذا كان اتصال اإلنترنت غير مستقر‪ ،‬فيمكن أن تتأخر الخدمة‬
‫أو أن تتعرض لإلعاقة‪.‬‬
‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن أن يتوقف المشغل عن العمل‬
‫تلقائيا استجابة لألوضاع الموجودة على اإلنترنت‪.‬‬
‫ً‬
‫إذا حدث ذلك‪ ،‬افحص اتصال اإلنترنت وحاول مرة أخرى‪.‬‬
‫▪ ▪يتم توفير خدمات التطبيقات باللغة اإلنجليزية فقط‪ ،‬وقد‬
‫تختلف المحتويات‪ ،‬وف ًقا للمنطقة الخاصة بك‪.‬‬
‫▪ ▪لمزيد من المعلومات حول خدمة ‪ ،Smart Hub‬قم بزيارة‬
‫الموقع اإللكتروني الخاص بموفر تلك الخدمة‪.‬‬
‫▪ ▪تكون الخدمات المتوفرة عرضة للتغيير من جانب موفر خدمة‬
‫‪ Smart Hub‬بدون إخطار‪.‬‬
‫▪ ▪قد تختلف محتويات خدمة ‪ Smart Hub‬حسب إصدار‬
‫البرنامج الثابت للمشغل‪.‬‬
‫‪ : Samsung Apps‬يمكنك تنزيل العديد من خدمات‬
‫التطبيقات المدفوعة والمجانية‪.‬‬
‫‪ : Recommended‬لعرض المحتويات الموصى بها والتي‬
‫تديرها شركة ‪.Samsung‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:03‬‬
‫‪55‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 55‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫استخدام لوحة المفاتيح‬
‫ومن خالل وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬يمكنك استخدام‬
‫لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة إلدخال الحروف‬
‫واألرقام والرموز‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪def‬‬
‫‪abc‬‬
‫‪mno‬‬
‫‪jkl‬‬
‫‪ghi‬‬
‫‪wxyz‬‬
‫‪tuv‬‬
‫‪pqrs‬‬
‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪AB‬‬
‫‪Ab‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪1‬‬
‫–‪.,‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Shift‬‬
‫‪ab‬‬
‫‪T9‬‬
‫‪2‬‬
‫للتحرك داخل النص‪ ،‬استخدم أزرار األسهم‪ .‬لحذف نص‪،‬‬
‫حرك المؤشر إلى يمين الحرف الذي ترغب في حذفه‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪ .AUDIO‬لتغيير شكل الحرف أو إدخال‬
‫األرقام أو عالمات الترقيم‪ ،‬اضغط على زر ‪.SUBTITLE‬‬
‫إنشاء حساب‬
‫إلقامة حساب حصري خاص بك‪ ،‬وتهيئة ‪ ،Smart Hub‬قم‬
‫بإنشاء حساب ‪ Smart TV‬لنفسك‪.‬‬
‫وإلنشاء حساب‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األحمر (‪ )A‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪ .‬تظهر شاشة ‪.Create Account‬‬
‫‪3‬‬
‫‪b Input Method / Language: English‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪%‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫لوحة المفاتيح الحالية‪.‬‬
‫تستخدم إلدخال الحروف واألرقام والرموز‪.‬‬
‫اضغط على أزرار ‪ SUBTITLE‬في وحدة التحكم عن بعد‬
‫لتغيير وضع المدخالت‪.‬‬
‫‪ ab‬أو ‪ Ab‬أو ‪ AB‬أو األرقام أو األيقونات‪.‬‬
‫لعرض وضع المدخالت الحالي‪.‬‬
‫اضغط على الزر األخضر (‪ )B‬في وحدة التحكم عن بعد‬
‫لتغيير أسلوب المدخالت‪ T9( .‬أو ‪)ABC‬‬
‫اضغط على زر ‪ TOOLS‬في وحدة التحكم عن بعد لتغيير‬
‫اللغة‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪ AUDIO‬في وحدة التحكم عن بعد لحذف‬
‫حرف‪.‬‬
‫إدخال النص واألرقام والرموز‬
‫إلدخال النص‪ ،‬اضغط على زر الرقم على جهاز التحكم‬
‫عن بعد الذي يتطابق مع الحرف الذي ترغب في إدخاله‪.‬‬
‫اضغط على الزر بسرعة إلدخال حرف ليس الحرف األول‬
‫المدرج على الزر الموجود على لوحة المفاتيح على‬
‫الشاشة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إن كنت ترغب إدخال الحرف‬
‫"‪ ،"b‬فاضغط على زر ‪ 2‬على جهاز التحكم عن بعد بسرعة‬
‫مرتين‪ .‬إلدخال الحرف األول المدرج على زر‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫ثم ارفع إصبعك ثم انتظر‪.‬‬
‫‪Search‬‬
‫‪Your Video‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Login‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Recommended‬‬
‫]‪Press [Enter‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Press‬‬
‫‪[Enter] xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Smart TV ID‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Password‬‬
‫‪Login‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪ Remember my Smart TV ID and password‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫‪Forgot Password‬‬
‫‪Contents 12‬‬
‫‪Contents 11‬‬
‫‪Contents 10‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Create Account‬‬
‫‪Contents 9‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 8‬‬
‫‪Contents 7‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪a Login b Sort by c Edit Mode d Settings‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ الختيار ‪Create‬‬
‫‪ ،Account‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬في الشاشة التالية‪ ،‬قم باختيار ‪ ،Smart TV ID‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر شاشة إدخال ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال عنوان البريد‬
‫اإللكتروني الخاص بك‪ .‬يعمل ذلك بمثابة المعرف‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪تعمل لوحة المفاتيح مثل لوحة المفاتيح على الهاتف‬
‫الخلوي‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬وعندما تنتهي‪ ،‬اضغط على زر اإلدخال واختر ‪،OK‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال مرة أخرى‪ .‬تظهر شاشة‬
‫مجددا‪.‬‬
‫‪Create Account‬‬
‫ً‬
‫‪٦ .٦‬قم باختيار ‪ ،Password‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر شاشة إدخال ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪٧ .٧‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال كلمة المرور‪.‬‬
‫يمكن أن تكون كلمة المرور أي مزيج من الحروف‬
‫واألرقام والرموز‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪اضغط على الزر األحمر (‪ )A‬في وحدة التحكم عن بعد‬
‫إلظهار أو إخفاء كلمة المرور عند إدخالها‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:04‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 56‬‬
‫‪١٠١٠‬كرر الخطوتين رقم ‪ 7‬و‪.8‬‬
‫‪١٢١٢‬قم باختيار ‪ ،OK‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر‬
‫نافذة ‪.Continue to Register Service‬‬
‫‪١٣١٣‬قم باختيار ‪ ،Go Register‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪.‬‬
‫‪١٤١٤‬تظهر نافذة ‪.Register Service Account‬‬
‫ •إذا كان لديك حسابات قائمة مع أي من موفري‬
‫الخدمة المدرجين‪ ،‬فيمكنك أن تربط حساب‬
‫الموفر وكلمة مرور حساب الموفر مع حسابك‬
‫في ‪ .Smart TV‬يسهل التسجيل الوصول إلى‬
‫موقع ويب الموفرين‪ .‬للتعرف على تعليمات‬
‫التسجيل‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪ 2‬في ‪Account‬‬
‫‪ Management‬تحت قائمة ‪.Settings‬‬
‫ •إذا لم يكن لديك حسابات موفر قائمة أو كنت‬
‫ال ترغب في تسجيل الحسابات القائمة في‬
‫هذا الوقت‪ ،‬فقم باختيار ‪ ،OK‬ثم اضغط على‬
‫أيضا أن تترك النافذة تغلق‬
‫زر اإلدخال‪ .‬يمكنك ً‬
‫بذاتها بعد حوالي دقيقة‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عليك أن تستخدم عنوان بريد إلكتروني كمعرف‪.‬‬
‫▪ ▪يمكنك تسجيل ما يصل إلى ‪ 10‬حسابات مستخدمين‪.‬‬
‫▪ ▪أنت لست بحاجة إلى حساب الستخدام ‪.Smart Hub‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الحساب‬
‫لتسجيل الدخول إلى حساب ‪ ،Smart TV‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬أثناء عرض شاشة ‪ Smart Hub‬الرئيسية على‬
‫التلفاز‪ ،‬اضغط على الزر األحمر (‪ )A‬في وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪ .‬تظهر شاشة ‪.Create Account‬‬
‫‪٢ .٢‬قم باختيار السهم ألسفل بجوار حقل ‪Smart TV‬‬
‫‪ ،ID‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا كنت ترغب في أن يدخل ‪ Smart Hub‬كلمة المرور الخاصة‬
‫تلقائيا‪ ،‬فقم باختيار الخيار ‪Remember my Smart TV‬‬
‫بك‬
‫ً‬
‫‪ ID and password‬بعد إدخال كلمة المرور‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال تظهر عالمة‪ .‬يقوم بعدها ‪ Smart Hub‬بإدخال كلمة‬
‫تلقائيا عندما تقوم باختيار أو إدخال المعرف الخاص بك‪.‬‬
‫المرور‬
‫ً‬
‫قائمة اإلعدادات ‪ -‬األزرق (‪)D‬‬
‫تعطي شاشة قائمة ‪ Settings‬إمكانية الوصول إلى‬
‫وظائف إدارة الحساب‪ ،‬وإعادة التعيين‪ ،‬والخصائص‪.‬‬
‫للوصول إلى قائمة ‪ ،Settings‬ثم اختيار عنصر قائمة‪ ،‬اتبع‬
‫هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األزرق (‪ )D‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد عنصر قائمة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫يتم توضيح الوظائف المتاحة في شاشة قائمة ‪Settings‬‬
‫أدناه‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عنصر ‪ Service Manager‬المدرج في قائمة ‪ Settings‬غير‬
‫متاح بالنسبة ألجهزة مشغل ‪.Blu-ray Disc‬‬
‫إدارة الحساب‬
‫تحتوي قائمة ‪ Account Management‬على الوظائف‬
‫التي تجعلك تسجل حسابات موفر الخدمة الخاصة‬
‫بك‪ ،‬وتغيير كلمة المرور في ‪ ،Smart Hub‬وحذف أو إلغاء‬
‫تنشيط حسابك في ‪.Smart TV‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:04‬‬
‫‪07‬‬
‫مجددا‪،‬‬
‫‪١١١١‬عندما تظهر شاشة ‪Create Account‬‬
‫ً‬
‫قم باختيار ‪ ،Create Account‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪ .‬تظهر شاشة ‪.Confirmation‬‬
‫‪٥ .٥‬استخدم لوحة المفاتيح وجهاز التحكم عن بعد‬
‫إلدخال كلمة المرور‪ .‬وعندما تنتهي‪ ،‬اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪ ،‬واختر ‪ ،OK‬ثم اضغط على زر اإلدخال مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪٩ .٩‬قم باختيار ‪ ،Confirm password‬ثم اضغط على‬
‫زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬قم باختيار ‪ ،Password‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر شاشة إدخال ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫‪٨ .٨‬وعندما تنتهي‪ ،‬اضغط على زر اإلدخال واختر ‪،OK‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال مرة أخرى‪ .‬تظهر شاشة‬
‫مجددا‪.‬‬
‫‪Create Account‬‬
‫ً‬
‫‪٣ .٣‬قم باختيار المعرف الخاص بك من القائمة التي‬
‫تظهر‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر شاشة‬
‫مجددا‪.‬‬
‫‪Create Account‬‬
‫ً‬
‫‪57‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 57‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫تسجيل حساب خدمة‬
‫إذا كانت لديك حسابات قائمة لدى أي من موفري الخدمة‬
‫المدرجين من جانب وظيفة حساب خدمة التسجيل‪،‬‬
‫فيمكنك أن تربط حساب موفر الخدمة وكلمة مرور‬
‫حساب موفر الخدمة مع حسابك في ‪ .Smart TV‬إذا قمت‬
‫بربط الحساب‪ ،‬فسوف تكون قادرًا على تسجيل الدخول‬
‫إلى الحساب من خالل ‪ Smart Hub‬بسهولة‪ ،‬بدون إدخال‬
‫اسم حسابك أو كلمة المرور‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة حساب خدمة التسجيل‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬في قائمة ‪ ،Account Management‬قم باختيار‬
‫‪ ،Register Service Account‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة ‪.Register Service Account‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▼▲ الختيار موفر الخدمة الذي‬
‫ترغب في ربطه مع حساب ‪ Smart TV‬الخاص بك‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا كان لديك حساب تطبيقات ‪ Samsung‬وكنت ترغب في‬
‫استخدام وظيفة تطبيقات ‪ Samsung‬في ‪،Smart Hub‬‬
‫فيجب أن تسجل حساب تطبيقات ‪ Samsung‬هنا‪ .‬انظر‬
‫الصفحات من ‪ 61‬إلى ‪ 63‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ▼▲ الختيار ‪ ،Register‬ثم‬
‫باستخدام جهاز التحكم عن بعد ولوحة المفاتيح‬
‫على الشاشة‪ ،‬أدخل معرف الموقع وكلمة المرور‪.‬‬
‫عندما تنتهي‪ ،‬اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪هذا هو المعرف وكلمة المرور التي تستخدمها عادة للدخول‬
‫على حسابك في هذا الموقع‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬إذا قمت بإدخال المعرف وكلمة المرور بشكل صحيح‪،‬‬
‫تظهر رسالة ‪.Registered Successfully‬‬
‫‪٥ .٥‬إذا ضغطت على ‪ ،OK‬فكرر الخطوات من ‪ 2‬حتى ‪4‬‬
‫للربط مع موفر خدمة آخر‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬عندما تنتهي‪ ،‬اضغط على الزر ‪.RETURN‬‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫تساعدك وظيفة تغيير كلمة المرور على تغيير كلمة مرور‬
‫‪ Smart Hub‬الخاصة بك‪ .‬ولتغيير كلمة المرور‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬قم باختيار ‪ ،Change Password‬ثم اضغط على‬
‫زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬أدخل كلمة المرور الحالية‪ .‬تظهر الشاشة التالية‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬في الشاشة التالية‪ ،‬أدخل كلمة مرور جديدة في‬
‫السطر األول‪ .‬أدخل كلمة المرور مرة أخرى في‬
‫السطر الثاني للتأكيد‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬تظهر شاشة رسالة ‪Changing Password‬‬
‫‪ .Complete‬اضغط على زر اإلدخال أو انتظر إلى أن‬
‫يتم إغالق الشاشة ‪ -‬حوالي ‪ 5‬ثوانٍ‪.‬‬
‫إزالة من قائمة حساب التلفزيون‬
‫تلغي وظيفة إزالة حسابات الخدمة جميع حسابات‬
‫الخدمة المسجلة الحالية التي قمت بتسجيلها في‬
‫شاشة ‪.Register Service Account‬‬
‫إلغاء تنشيط الحساب‬
‫تستخدم وظيفة إلغاء تنشيط الحساب إللغاء نشاط‬
‫حساب ‪ Smart TV‬الخاص بك وحذفه هو وجميع إعدادات‬
‫تماما من ‪.Smart Hub‬‬
‫الحساب الخاصة بك‬
‫ً‬
‫إعادة التعيين‬
‫تقوم وظيفة إعادة التعيين بتهيئة جميع األدوات التي‬
‫تم تنزيلها‪ ،‬وتمسح جميع حسابات وإعدادات المستخدم‬
‫من المشغل‪ ،‬وتقوم بإعادة تعيين جميع إعدادات ‪Smart‬‬
‫‪ Hub‬على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪ .‬ثم تقوم بإعادة‬
‫تشغيل ‪ Smart Hub‬كما لو كان يبدأ للمرة األولى‪ .‬ومع‬
‫ذلك‪ ،‬يظل حسابك على خادم ‪ .Smart Hub‬للدخول إلى‬
‫حسابك‪ ،‬أدخل معرفك وكلمة مرورك في شاشة ‪Create‬‬
‫‪.Account‬‬
‫الستخدام وظيفة إعادة التعيين‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬في قائمة ‪ ،Settings‬قم باختيار ‪ ،Reset‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪.Reset‬‬
‫‪٢ .٢‬أدخل كلمة المرور األمنية الخاصة بك‪ .‬وهي كلمة‬
‫المرور التي قمت بإدخالها إذا قمت بإعداد التقييم‬
‫األبوي في ‪ BD‬أو ‪( DVD‬انظر الصفحة ‪ .)42‬وإن لم‬
‫تكن قد فعلت ذلك‪ ،‬فأدخل ‪.0000‬‬
‫‪58‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:04‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 58‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك‪ ،‬فاضغط على الزر إيقاف‬
‫(‬
‫) على اللوحة األمامية للمشغل لمدة تزيد عن ‪ 5‬ثوا ٍن‬
‫بدون إدخال قرص‪.‬‬
‫الخصائص‬
‫تسرد عناصر قائمة ‪ Properties‬ثالث وظائف تعرض‬
‫معلومات حول ‪:Smart Hub‬‬
‫التفاصيل‬
‫لسرد معلومات حول ‪ Smart Hub‬بما في ذلك رقم‬
‫اإلصدار‪ ،‬ورقم الخدمات المثبتة‪ ،‬واستخدام الذاكرة‪،‬‬
‫والمعرف الفريد للمنتج‪.‬‬
‫شروط اتفاقية الخدمة‬
‫لعرض اتفاقية شروط الخدمة‪.‬‬
‫قائمة ‪ - Edit Mode‬أصفر (‪)C‬‬
‫تجعلك الوظائف الموجودة في قائمة ‪ Edit Mode‬تتحكم‬
‫في األدوات الموجودة في قسم تطبيقاتي في شاشة‬
‫‪ .Smart Hub‬باستخدام هذه الوظائف‪ ،‬بإمكانك أن تفتح‬
‫إمكانية الوصول أو تغلقها إلى بعض األدوات‪ ،‬أو مجلد‬
‫جديد‪ ،‬ونقل األدوات إليه‪ ،‬وإعادة تسمية المجلدات‪ ،‬وحذف‬
‫األدوات‪ ،‬وتغيير موضع األدوات على الشاشة‪.‬‬
‫للوصول إلى قائمة ‪ ،Edit Mode‬ثم قم باختيار عنصر‬
‫قائمة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )C‬في وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬يظهر شريط قائمة ‪ Edit Mode‬أسفل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد عنصر قائمة‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫▪ ▪بإمكانك أن تغلق الشريط من خالل تمييز ‪ X‬في الجانب‬
‫األيمن السفلي‪ ،‬ثم الضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫النقل‬
‫تمكنك وظيفة النقل من تغيير موضع أداة على الشاشة‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة النقل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )B‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬قم باختيار األداة‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر‬
‫عالمة اختيار على األداة‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ‪ ،Move‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر أيقونة تغيير الموضع‬
‫على األداة‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬استخدم األزرار ►◄▼▲ لنقل األيقونة‪ .‬اضغط على‬
‫زر اإلدخال عندما تكون األيقونة في الموضع الذي‬
‫تريده‪ .‬تنتقل األداة إلى الموقع الجديد‪.‬‬
‫النقل إلى المجلد‬
‫تساعدك وظيفة النقل إلى المجلد في نقل أداة إلى‬
‫مجلد‪ .‬والستخدام وظيفة النقل إلى المجلد‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )B‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬قم باختيار األداة‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬إذا كنت‬
‫قد قمت بالفعل بإنشاء مجلد‪ ،‬فيمكن نقل األداة‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ‪Move to‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم اضغط على زراإلدخال‪ .‬يتم فتح نافذة‬
‫‪.Move to Folder‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد مجلد‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر رسالة ‪Moved to‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم يتم إغالقها‪ .‬تم نقل األداة إلى المجلد‬
‫الجديد‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:04‬‬
‫‪07‬‬
‫‪٤ .٤‬الستكمال إعادة التهيئة‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪ 4‬في‬
‫بدء ‪ Smart Hub‬للمرة األولى‪( .‬انظر صفحة ‪)54‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪بعض عناصر القائمة قد ال تظهر على الشاشة‪ .‬لمشاهدة‬
‫هذه العناصر‪ ،‬اضغط على الزرين ►◄ لتحريك حافة‬
‫الشاشة‪ ،‬ثم اضغط مرة أخرى إلظهار العناصر‪.‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬بعد ثوا ٍن قليلة‪ ،‬تتم إعادة تعيين ‪Smart Hub‬‬
‫ً‬
‫قد تظهر الشاشة بلون أسود‪ ،‬ثم يظهر ‪Smart Hub‬‬
‫مرة أخرى‪ .‬بعد ثوا ٍن قليلة‪ ،‬تبدأ عملية إعادة التهيئة‪.‬‬
‫يتم توضيح الوظائف الموجودة في شريط قائمة ‪Edit‬‬
‫‪ Mode‬أدناه‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 59‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫للوصول إلى األدوات في مجلد‬
‫‪١ .١‬قم بإغالق قائمة ‪.Edit Mode‬‬
‫‪٢ .٢‬في ‪ ،My Applications‬اضغط على األزرار ►◄▼▲‬
‫الختيار مجلد‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬يتم فتح‬
‫المجلد‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬قم باختيار أداة‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬يبدأ‬
‫التطبيق أو الخدمة المرتبط (المرتبطة) باألداة‪.‬‬
‫لتحرير العناصر في مجلد‬
‫قم باختيار مجلد‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬يتم فتح‬
‫المجلد‪.‬‬
‫اضغط على الزر األصفر (‪ )C‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تظهر أزرار التحرير أسفل الشاشة‪.‬‬
‫تعمل هذه األزرار بنفس طريقة أزرار قائمة ‪Edit Mode‬‬
‫على الشاشة الرئيسية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لنقل أداة إلى‬
‫الشاشة الرئيسية لـ ‪ My Applications‬مرة أخرى‪:‬‬
‫‪١ .١‬قم باختيار األداة‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬قم باختيار ‪ ،Move to Folder‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة ‪.Move to Folder‬‬
‫‪٣ .٣‬قم باختيار ‪ ،My Applications‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪ .‬يتم إغالق شاشة ‪ ،Move to Folder‬وتعود‬
‫األداة إلى شاشة ‪ My Applications‬الرئيسية‪.‬‬
‫مجلد جديد‬
‫تساعدك وظيفة المجلد الجديد في إنشاء وتسمية‬
‫المجلدات الجديدة‪ .‬بمجرد إنشائك لمجلد‪ ،‬بإمكانك أن‬
‫تنقل األدوات إليه‪ .‬الستخدام وظيفة المجلد الجديد‪ ،‬اتبع‬
‫هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )C‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لنقل المؤشر إلى ‪New‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة‬
‫‪ New Folder‬ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال اسم المجلد‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫يتم إغالق شاشة ‪ New Folder‬ويظهر المجلد‬
‫الجديد على شاشة ‪.Smart Hub‬‬
‫‪60‬‬
‫إعادة تسمية المجلد‬
‫تساعدك وظيفة إعادة تسمية المجلد في إعادة تسمية‬
‫مجلداتك‪ .‬والستخدام وظيفة إعادة تسمية المجلد‪ ،‬اتبع‬
‫هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )C‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد مجلد‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ‪Rename a‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة‬
‫‪ Folder Rename‬ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال اسم جديد‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬يتم إغالق نافذة ‪Rename‬‬
‫ويظهر االسم الجديد أسفل المجلد‪.‬‬
‫القفل‬
‫تساعدك وظيفة القفل على قفل بعض األدوات في ‪My‬‬
‫‪ Applications‬حتى ال يمكن فتحها بدون إدخال الرمز‬
‫األمني األبوي‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة القفل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )C‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد أداة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪ .‬إذا كان من الممكن أن يتم قفل‬
‫األداة‪ ،‬يتم تمكين عنصر القائمة ‪.Lock‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ‪ ،Lock‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة ‪.Lock Service‬‬
‫‪٤ .٤‬أدخل الرمز األمني األبوي الخاص بك (انظر صفحة‬
‫‪ .)42‬إذا لم تكن قد قمت بعمل رمز أمني أبوي‪ ،‬فأدخل‬
‫‪.0000‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة ‪Lock Service‬‬
‫لتأكيد القفل‪ ،‬ثم يتم إغالقها‪ .‬يظهر رمز قفل بجوار‬
‫األداة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 60‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد أداة تم قفلها‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ‪ ،Unlock‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة ‪.Lock Service‬‬
‫‪٤ .٤‬أدخل الرمز األمني األبوي الخاص بك (انظر صفحة‬
‫‪ .)42‬إذا لم تكن قد قمت بعمل رمز أمني أبوي‪ ،‬فأدخل‬
‫‪.0000‬‬
‫‪٥ .٥‬اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر نافذة ‪Lock Service‬‬
‫‪ Released‬لتأكيد تحرير القفل‪ ،‬ثم يتم إغالقها‪.‬‬
‫الحذف‬
‫تتيح لك وظيفة الحذف إمكانية حذف األدوات من ‪My‬‬
‫‪ .Applications‬الستخدام وظيفة الحذف‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )C‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد أداة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ‪ ،Delete‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر الرسالة‬
‫“?)‪.”Do you want to delete selected item(s‬‬
‫‪٤ .٤‬قم باختيار ‪ ،Yes‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬يتم‬
‫حذف األداة‪.‬‬
‫قائمة ‪ - Sort‬أخضر (‪)B‬‬
‫تساعدك الوظائف المتاحة في قائمة ‪ Sort‬في تصنيف‬
‫التطبيقات الموجودة في ‪ My Applications‬حسب االسم‬
‫والتاريخ وتكرار (االستخدام) والفئة‪ .‬إذا قمت بتغيير موضع‬
‫تلقائيا بتمييز ‪User Defined‬‬
‫أداة يدويًا‪ ،‬تقوم قائمة ‪Sort‬‬
‫ً‬
‫عند بدء تشغيل هذه األداة‪.‬‬
‫لتصنيف األدوات في ‪ ،My Applications‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫تساعدك ‪ Samsung Apps‬على تنزيل تطبيقات وخدمات‬
‫بمقابل ومجانًا على مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬ومشاهدتها‬
‫أو استخدامها على التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫وتتضمن هذه التطبيقات والخدمات مقاطع الفيديو‬
‫والموسيقى والصور واأللعاب واألخبار والرياضة وما إلى‬
‫ذلك‪ .‬وتظهر أدوات التطبيقات الجديدة تظهر في ‪My‬‬
‫‪.Applications‬‬
‫تتم إضافة التطبيقات والخدمات اإلضافية بشكل دوري‪.‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األصفر (‪ )C‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪07‬‬
‫إلغاء القفل‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫بالنسبة للتطبيقات المدفوعة‬
‫لتنزيل التطبيقات مدفوعة األجر‪ ،‬يجب إنشاء حساب‬
‫‪ Samsung Apps‬وإضافة رقم بطاقة ائتمان إلى‬
‫الحساب‪.‬‬
‫وإلنشاء حساب ‪ ،Samsung Apps‬يُرجى زيارة موقع‬
‫‪.www.samsung.com‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪هذه الخدمة قد ال تتوفر في بعض الدول‪.‬‬
‫الوصول إلى شاشة ‪Samsung Apps‬‬
‫للوصول إلى ‪ ،Samsung Apps‬اضغط على األزرار‬
‫►◄▼▲ للتنقل إلى منطقة ‪Samsung Apps‬‬
‫على شاشة ‪ Smart Hub‬الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪ .‬تظهر شاشة ‪.Samsung Apps‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪إذا كانت هذه هي المرة األولى التي تدخل فيها على هذه‬
‫الشاشة‪ ،‬تظهر شاشة شروط الخدمة‪ .‬إذا كنت ترغب في‬
‫الموافقة‪ ،‬فقم باختيار ‪ ،Agree‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر األخضر (‪ )B‬في وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد أسلوب التصنيف‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬يصنف ‪Smart Hub‬‬
‫األدوات حسب األسلوب الذي قمت باختياره‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪61‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 61‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫استخدام شاشة ‪Samsung Apps‬‬
‫الستخدام شاشة ‪ ،Samsung Apps‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزرين ►◄ لالنتقال إلى قائمة‬
‫التصنيف الموجودة على اليسار‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزر ▼▲ لتمييز فئة‪ .‬في ثوا ٍن قليلة‪،‬‬
‫تعرض شاشة ‪ Samsung Apps‬التطبيقات في هذه‬
‫الفئة‪ .‬تظهر عالمات تبويب ‪ Sort‬في األعلى‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزر ► لالنتقال إلى التطبيقات أو‬
‫الخدمات المعروضة‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد تطبيق أو‬
‫خدمة‪ ،‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر شاشة‬
‫‪ Application Details‬لوصف الخدمة أو التطبيق‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬قم بتحديد ‪ ،Download Now‬ثم اضغط على زر‬
‫اإلدخال‪ .‬إذا كان التطبيق أو الخدمة مجانية‪ ،‬يتم‬
‫تنزيلها وتشغيلها‪ .‬وإذا لم يكن التطبيق أو الخدمة‬
‫مجانية‪ ،‬وكانت هناك رسوم يجب دفعها‪ ،‬فاتبع‬
‫اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال التنزيل‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪بعض التطبيقات من الممكن تنزيلها مجانًا‪ ،‬ولكنها تتطلب‬
‫تسجيالً لدى موفر الخدمة أو وجود حساب مدفوع لدى موفر‬
‫الخدمة الستخدامها‪.‬‬
‫▪ ▪تظهر أدوات التطبيقات والخدمات التي قمت بتنزيلها من‬
‫‪ Samsung Apps‬في ‪.My Applications‬‬
‫عالمات تبويب ‪Sort By‬‬
‫يمكنك الوصول إلى عالمات تبويب ‪ Sort By‬أعلى‬
‫الشاشة باستخدام األزرار ►◄▼▲ ‪ .‬وكل عالمة تبويب‬
‫تعرض الخدمات أو التطبيقات بالفئة التي تختارها‪،‬‬
‫ويتم فرزها حسب المعايير الموجودة في عالمة التبويب‬
‫(موصى به‪ ،‬أكثر تنزيالً‪ ،‬األحدث‪ ،‬االسم)‪.‬‬
‫يمكنك كذلك استخدام الزر األزرق (‪ )D‬في زر على وحدة‬
‫التحكم عن بعد للوصول إلى عالمات تبويب ‪ .Sort By‬كل‬
‫مرة تضغط فيها على الزر األزرق (‪ )D‬يتم تغيير الشاشة‬
‫من عالمة تبويب فرز إلى عالمة التبويب التالية‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ Samsung Apps‬حسب الفئة‬
‫تتاح الفئات التالية‪:‬‬
‫ •?‪ : What’s New‬لعرض التطبيقات المسجلة حدي ًثا‪.‬‬
‫ •‪ : Video‬لعرض مختلف وسائط الفيديو مثل األفالم‬
‫وبرامج التلفاز وأفالم الفيديو القصيرة‪.‬‬
‫ •‪ : Game‬لعرض مختلف األلعاب مثل سودوكو‬
‫والشطرنج‪.‬‬
‫ •‪ : Sports‬لعرض مختلف خدمات الوسائط الرياضية‬
‫مثل معلومات المباريات والصور وأفالم الفيديو‬
‫القصيرة‪.‬‬
‫ •‪ : Lifestyle‬يتضمن مختلف خدمات وسائط أسلوب‬
‫الحياة مثل الموسيقى وأدوات إدارة الصور الشخصية‪،‬‬
‫والشبكات االجتماعية مثل ‪ Facebook‬و‪Twitter‬‬
‫ •‪ : Information‬تتضمن خدمات المعلومات المختلفة‬
‫مثل األخبار والبورصة والنشرة الجوية‪.‬‬
‫ •‪ : Other‬يتضمن خدمات متنوعة أخرى‪.‬‬
‫‪My Account‬‬
‫يمنحك ‪ My Account‬إمكانية الوصول إلى تاريخ ترتيب‬
‫وتنزيل ‪ ،Samsung Apps‬وإلى شاشة ‪.My Apps Cash‬‬
‫والبد من أن يكون لديك حساب ‪ Samsung Apps‬للوصول‬
‫إلى هذه المعلومات‪.‬‬
‫‪Help‬‬
‫إذا كانت لديك استفسارات بشأن ‪،Samsung Apps‬‬
‫فاطلع على التعليمات أوالً‪ .‬إذا لم تنطبق أي من هذه‬
‫فيرجى زيارة الموقع ‪..www.samsung.com‬‬
‫اإلرشادات‪ُ ،‬‬
‫الستخدام وظيفة التعليمات‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحديد ‪ ،Help‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على ▼▲ لتمرير نص التعليمات‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬اضغط على الزر ◄ للخروج من التعليمات‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 62‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪قد تتم إضافة أو حذف خدمات محتويات اإلنترنت بدون إخطار‪.‬‬
‫بالنسبة لتعليمات وظيفة ملفات الفيديو أو‬
‫البحث‪ ،‬يُرجى زيارة الموقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪07‬‬
‫ •أحمر (‪ : )Login( )A‬لتسجيل الدخول إلى حساب‬
‫‪.Smart TV‬‬
‫ •أخضر (‪( )B‬عرض الصور المصغرة ‪ /‬عرض القائمة)‬
‫‪ :‬لتغيير التطبيقات بين عرض الصور المصغرة وعرض‬
‫القائمة‪.‬‬
‫ •أزرق (‪ : )Sort By( )D‬لفرز التطبيقات في فئة حسب‬
‫موصى به‪ ،‬أو األكثر تنزيال‪ ،‬أو األحدث‪ ،‬أو االسم‪.‬‬
‫ •‪ : Return‬للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫تتيح لك وظيفة ‪ AllShare‬تشغيل ملفات الموسيقى‬
‫والفيديو والصور من جهاز الكمبيوتر الشخصي أو هاتفك‬
‫النقال المتوافق مع ‪ DLNA‬أو ‪ NAS‬على المشغل‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة ‪ AllShare‬مع المشغل الخاص بك‪،‬‬
‫يجب توصيل المشغل بالشبكة (انظر الصفحتين من‬
‫‪ 26‬إلى ‪.)27‬‬
‫الستخدام وظيفة ‪ AllShare‬مع الكمبيوتر الشخصي‬
‫الخاص بك‪ ،‬يجب عليك تثبيت برنامج ‪ AllShare‬على جهاز‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا كان لديك هاتف نقال أو ‪ NAS‬متوافق مع ‪،DLNA‬‬
‫يصبح بإمكانك استخدام ‪ AllShare‬بدون أية برامج‬
‫إضافية‪.‬‬
‫ويمكنك تنزيل برامج الكمبيوتر والحصول على تعليمات‬
‫مفصلة عن استخدام ‪ AllShare‬من موقع ويب‬
‫‪.Samsung.com‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫استخدام األزرار الملونة على وحدة التحكم‬
‫عن بعد مع ‪Samsung Apps‬‬
‫استخدام وظيفة ‪AllShare‬‬
‫™‪BD-LIVE‬‬
‫بمجرد توصيل المشغل بالشبكة‪ ،‬يمكنك االستمتاع‬
‫بمحتويات خدمات متنوعة ذات صلة باألفالم باستخدام‬
‫القرص المتوافق مع ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪١ .١‬قم بتوصيل شريحة ذاكرة فالش ‪ USB‬في المقبس‬
‫الخاص بها على جانب المشغل‪ ،‬ثم قم بفحص‬
‫الذاكرة المتبقية بها‪ .‬يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة‬
‫على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من المساحة الخالية‬
‫الستيعاب خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪٢ .٢‬أدخل قرص ‪ Blu-ray‬يدعم ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪٣ .٣‬حدد عنصرًا من محتويات خدمة ‪ BD-LIVE‬المتنوعة‬
‫المتوفرة من قبل مصنع القرص‪.‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪قد تختلف الطريقة التي تستخدم بها ‪ BD-LIVE‬والمحتويات‬
‫المتوفرة‪ ،‬وف ًقا لمصنع القرص‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪63‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 63‬‬
‫الملحق‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫قبل طلب الخدمة‪ ،‬يرجى التحقق مما يلي‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫ال يمكن التشغيل باستخدام وحدة التحكم عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫ •افحص البطاريات املوجودة في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬فقد يلزم استبدالها‪.‬‬
‫ •ال تقم بتشغيل وحدة التحكم عن بعد من مسافة أبعد من ‪ 6.1‬م‪.‬‬
‫ •قم بإزالة البطاريات واضغط مع االستمرار على زر واحد أو أكثر لعدة دقائق لتفريغ‬
‫املعالج الدقيق املوجود داخل وحدة التحكم عن بعد إلعادة ضبطه‪ .‬أعد تركيب البطاريات‬
‫وحاول تشغيل وحدة التحكم عن بعد مرة أخرى‪.‬‬
‫القرص ال يعمل‪.‬‬
‫ •تأكد من أن القرص مثبت بحيث يكون اجلانب الذي عليه امللصق ألعلى‪.‬‬
‫ •حتقق من رقم املنطقة اخلاص بقرص ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫قائمة ‪ Disc Menu‬ال تظهر‪.‬‬
‫ •تأكد من أن القرص يحتوي على قوائم أقراص‪.‬‬
‫تظهر رسالة الحظر على الشاشة‪.‬‬
‫ •تظهر هذه الرسالة عند الضغط على زر غير صالح‪.‬‬
‫ •برنامج األقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬ال يدعم امليزة (على سبيل املثال‪ ،‬الزوايا)‪.‬‬
‫ •لقد طلبت عنوان أو رقم فصل أو وقت بحث خارج النطاق‪.‬‬
‫وضع التشغيل يختلف عن تحديد ‪.Setup Menu‬‬
‫ •بعض الوظائف احملددة في ‪ Setup Menu‬قد ال تعمل بشكل جيد إذا كان القرص غير‬
‫مشفر بالوظيفة املطابقة‪.‬‬
‫ال يمكن تغيير نسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة‬
‫بالشاشة‪.‬‬
‫ •تكون نسبة العرض إلى االرتفاع اخلاصة بالشاشة ثابتة على قرص ‪Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫اخلاص بك‪.‬‬
‫ •ال ميثل هذا األمر مشكلة باملشغل‪.‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫ •تأكد من أنك قد قمت بتحديد ‪ Digital Output‬الصحيحة في قائمة ‪.Audio Options‬‬
‫الشاشة مغلقة‬
‫ •إذا كانت مخرجات ‪ HDMI‬مضبوطة على درجة دقة ال يدعمها جهاز التلفاز اخلاص بك‬
‫(على سبيل املثال‪ ،)1080p ،‬فقد ال ميكنك رؤية الصورة على التلفاز‪.‬‬
‫) (على اللوحة األمامية) ألكثر من ‪ 5‬ثوا ٍن بدون وجود قرص‬
‫ •اضغط على الزر ‪( STOP‬‬
‫بالداخل‪ .‬تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات املصنع‪.‬‬
‫ •عند استعادة إعدادات املصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة والخاصة‬
‫بالمستخدم‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 64‬‬
‫‪08‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪( STOP‬‬
‫) (على اللوحة األمامية) ألكثر من ‪ 5‬ثوا ٍن بدون وجود قرص‬
‫بالداخل‪ .‬تعود جميع اإلعدادات مبا فيها كلمة املرور إلى إعدادات املصنع‪.‬‬
‫ال تستخدم ذلك إال إذا كان ذلك أمرًا ضروريًا للغاية‪.‬‬
‫ •عند استعادة إعدادات املصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة والخاصة‬
‫بالمستخدم‪.‬‬
‫إذا عانيت من مشكالت أخرى‪.‬‬
‫ •انتقل إلى احملتويات واعثر على القسم الذي يحتوي على توضيحات بشأن املشكلة‬
‫احلالية في دليل املستخدم واتبع اإلجراءات مرة أخرى‪.‬‬
‫ •إذا ظلت املشكلة قائمة وال ميكن حلها‪ ،‬فيرجى االتصال بأقرب مركز خدمة معتمد‬
‫لشركة ‪.Samsung‬‬
‫الصورة غير صافية أو مشوهة‬
‫مخدوشا‪.‬‬
‫ •تأكد من أن القرص نظيف وليس‬
‫ً‬
‫ •قم بتنظيف القرص‪.‬‬
‫ال توجد مخرجات ‪.HDMI‬‬
‫ •حتقق من االتصال بني التلفاز ومقبس ‪ HDMI‬في املشغل‪.‬‬
‫ •حتقق من أن جهاز التلفاز اخلاص بك يدعم درجة دقة مدخالت ‪HDMI 576p/480p‬‬
‫و‪ 720p‬و‪ 1080i‬و‪.1080p‬‬
‫شاشة مخرجات ‪ HDMI‬غير طبيعية‪.‬‬
‫ •إذا ظهرت ضوضاء عشوائية على الشاشة‪ ،‬فهذا يعني أن التلفاز ال يدعم حماية ‪HDCP‬‬
‫(حماية احملتويات الرقمية ذات النطاق العريض العالي)‬
‫يمكنني رؤية المجلدات المشتركة من خالل‬
‫‪ ،AllShare‬ولكن ال يمكنني رؤية الملفات‪.‬‬
‫ •يعرض ‪ AllShare‬امللفات املطابقة لفئات الصورة واملوسيقى واألفالم فقط‪ .‬وقد ال يتم‬
‫عرض امللفات التي ال تتطابق مع هذه الفئات‪.‬‬
‫يتم عرض الفيديو بشكل متقطع‪.‬‬
‫ •حتقق من استقرار الشبكة‪.‬‬
‫زائدا‪.‬‬
‫ليس‬
‫الشبكة‬
‫حمل‬
‫وأن‬
‫ا‬
‫جيد‬
‫موصل‬
‫ •حتقق من أن كابل الشبكة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ •االتصال الالسلكي بني اجلهاز املتوافق مع ‪ DLNA‬واملشغل غير ثابت‪.‬‬
‫حتقق من االتصال‪.‬‬
‫اتصال ‪ AllShare‬بين المشغل والكمبيوتر غير‬
‫مستقر‪.‬‬
‫فريدا‪ .‬وإال فقد ينجم عن تعارض‬
‫ •يجب أن يكون عنوان ‪ IP‬في نفس الشبكة الفرعية ً‬
‫عناوين ‪ IP‬ظهور هذه الظاهرة‪.‬‬
‫ •افحص هل لديك جدار حماية مت متكينه‪.‬‬
‫وإذا كان األمر كذلك‪ ،‬فقم بتعطيل وظيفة جدار احلماية‪.‬‬
‫وظيفة ‪AllShare‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫الملحق‬
‫نسيت كلمة المرور‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫‪65‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 65‬‬
‫الملحق‬
‫المشكلة‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫الحل‬
‫ال يمكنني االتصال بخادم ‪.BD-LIVE‬‬
‫ •حتقق هل جنح اتصال الشبكة أم ال عن طريق استخدام قائمة ‪( .Network Status‬انظر‬
‫صفحة ‪)40‬‬
‫ •حتقق هل مت توصيل جهاز ذاكرة ‪ USB‬باملشغل أم ال‪.‬‬
‫ • يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من املساحة اخلالية‬
‫الستيعاب خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫ميكنك التحقق من احلجم املتوفر في إدارة بيانات ‪( .BD‬انظر صفحة ‪)41‬‬
‫ •يرجى التحقق من إعداد قائمة ‪ BD-LIVE Internet Connection‬على )‪.Allow (All‬‬
‫ •إذا فشلت جميع اإلجراءات السابقة‪ ،‬فاتصل مبوفر احملتويات أو قم بتحديث املشغل‬
‫بأحدث البرامج الثابتة‪.‬‬
‫عند استخدام خدمة ‪ ،BD-LIVE‬يحدث خطأ‪.‬‬
‫ • يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من املساحة اخلالية‬
‫الستيعاب خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫ميكنك التحقق من احلجم املتوفر في إدارة بيانات ‪( .BD‬انظر صفحة ‪)41‬‬
‫✎ ✎مالحظة‬
‫▪ ▪عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة والخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫اإلصالحات‬
‫إذا اتصلت بنا إلصالح المشغل‪ ،‬يمكن تقاضي رسوم إدارية في أي من الحالتين التاليتين‪:‬‬
‫بناء على طلبك وليس هناك عيب في المنتج‪.‬‬
‫‪١ .١‬يتم استدعاء مهندس إلى بيتك ً‬
‫‪٢ .٢‬تحضر الوحدة إلى مركز اإلصالح وال يكون هناك عيب في المنتج‪.‬‬
‫سوف نبلغك بمبلغ الرسوم اإلدارية قبل أن نجري زيارة منزلية أو أن نبدأ أي عمل على المشغل الخاص بك‪.‬‬
‫ونحن نوصيك أن تقرأ هذا الدليل بالكامل‪ ،‬وأن تبحث عن حل على اإلنترنت في موقع ‪ ،www.samsung.com‬أو االتصال‬
‫بخدمة عمالء ‪ Samsung‬قبل السعي إلصالح المشغل الخاص بك‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 66‬‬
‫عام‬
‫مدى درجة حرارة التشغيل‬
‫مدى درجة الرطوبة للتشغيل‬
‫)‪BD (Blu-ray Disc‬‬
‫‪( DVD‬القرص المتنوع الرقمي)‬
‫األقراص‬
‫القرص المدمج‪ 12 :‬سم (القرص‬
‫المدمج)‬
‫القرص المدمج‪ 8 :‬سم (القرص المدمج)‬
‫الفيديو المركب‬
‫مخرجات الفيديو‬
‫الفيديو ‪ /‬الصوت‬
‫مخرجات الصوت‬
‫فيديو المكون‬
‫‪HDMI‬‬
‫قناتان‬
‫‪( 430‬العرض) × ‪( 210‬العمق) × ‪ 43‬مم (االرتفاع)‬
‫‪ +5°C‬إلى ‪+35°C‬‬
‫‪ 10 %‬إلى ‪75 %‬‬
‫سرعة القراءة‪ 9.834 :‬م‪/‬ثانية‬
‫سرعة القراءة‪ 6.98 :‬إلى ‪ 7.68‬م‪/‬ثانية‬
‫وقت التشغيل التقريبي (قرص بجانب واحد‪ ،‬قرص بطبقة واحدة)‪135 :‬‬
‫دقيقة‬
‫سرعة القراءة‪ 4.8 :‬إلى ‪ 5.6‬م‪/‬ثانية‬
‫أقصى وقت للتشغيل‪ 74 :‬دقيقة‬
‫سرعة القراءة‪ 4.8 :‬إلى ‪ 5.6‬م‪/‬ثانية‬
‫أقصى وقت للتشغيل‪ 20 :‬دقيقة‬
‫‪ 1‬قناة‪ 1.0 :‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل ‪ 75‬أوم)‬
‫أقراص ‪576i/480i : Blu-ray/DVD‬‬
‫‪ 1.0 : Y‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل ‪ 75‬أوم)‬
‫‪ 0.70 : PR‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل ‪ 75‬أوم)‬
‫‪ 0.70 : PB‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل ‪ 75‬أوم)‬
‫قرص ‪576i/480i : Blu-ray‬‬
‫قرص ‪576p/480p، 576i/480i : DVD‬‬
‫‪1080p, 1080i, 720p, 576p/480p : 2D‬‬
‫‪1080p، 720p : 3D‬‬
‫صوت ‪ ،PCM‬صوت تدفق البت‬
‫)‪R(2/R) ،L(1/L‬‬
‫مخرجات الصوت الرقمي‬
‫بصري‬
‫شبكة محلية السلكية‬
‫تكون مدعومة عندما يكون محول الشبكة المحلية الالسلكي من إنتاج‬
‫شركة ‪ Samsung‬متصالً‪( .‬اسم الطراز‪)WIS09ABGN :‬‬
‫شبكة اإليثرنت‬
‫الشبكة‬
‫‪ 1.7‬كجم‬
‫الملحق‬
‫الوزن‬
‫األبعاد‬
‫‪08‬‬
‫المواصفات‬
‫األمان‬
‫)‪WPS (PBC‬‬
‫طرف ‪10/100BASE-TX‬‬
‫‪)OPEN/SHARED( WEP‬‬
‫‪)TKIP/AES( WPA-PSK‬‬
‫‪)TKIP/AES( WPA2-PSK‬‬
‫مدعوم‬
‫ ‪-‬التصميم والمواصفات عرضة للتغيير دون سابق إشعار‪.‬‬‫ ‪-‬بالنسبة إلمداد واستهالك الطاقة‪ ،‬ارجع إلى الملصق الموجود على المنتج‪.‬‬‫‪- -‬الوزن واألبعاد قيم تقريبية‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪67‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 67‬‬
‫الملحق‬
‫إشعار االلتزام والتوافق‬
‫ليست جميع األقراص متوافقة‬
‫•طبقا للقيود المحددة أدناه وتلك التي ذكرت في هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك نوع القرص وقسم الخصائص في دليل‬
‫‬
‫ً‬
‫المستخدم هذا‪ ،‬فإن أنواع األقراص التي يمكن تشغيلها هي‪ :‬األقراص التجارية مسبقة التسجيل ‪ BD-ROM‬وأقراص‬
‫‪ DVD-VIDEO‬واألقراص المدمجة الصوتية )‪Audio CD (CD-DA‬؛ و‪ ،BD-RE/-R‬و‪ ،DVD-RW/-R‬و‪.CD-RW/-R‬‬
‫ •* األقراص بخالف ما سبق ال يمكن تشغيلها على هذا المشغل‪ .‬وبعض األقراص أعاله قد ال تعمل نظرًا لسبب أو أكثر‬
‫مما هو مذكور أدناه‪.‬‬
‫ •ال يمكن لشركة ‪ Samsung‬أن تضمن أن هذا المشغل يمكنه تشغيل كل قرص يحمل الشعارات ‪ BD-ROM‬و‪BD-‬‬
‫‪ RE/-R‬و‪ DVD-VIDEO‬و‪ DVD-RW/-R‬و‪ DVD+RW/+ R‬و‪ ،CD-RW/-R‬وقد ال يستجيب هذا المشغل لجميع أوامر‬
‫التشغيل أو أن يشغل جميع الخصائص التي يتميز بها كل قرص‪ .‬هذه المشكالت الخاصة بتوافق األقراص وتشغيل‬
‫المشغل واردة مع أقراص التنسيقات الجديدة والحالية بسبب‪:‬‬
‫ ‪ Blu-ray-‬هو تنسيق جديد ومتطور وقد ال يشغل هذا المشغل جميع خصائص أقراص ‪ Blu-ray‬ألن بعض الخصائص‬‫قد تكون اختيارية‪ ،‬وقد تتم إضافة خصائص إضافية إلى تنسيق أقراص ‪ Blu-ray‬بعد إنتاج هذا المشغل وقد تكون‬
‫بعض الخصائص المتاحة عرضة لتأخر اإلتاحة‪.‬‬
‫ ‪-‬ليست جميع إصدارات تنسيقات األقراص الجديدة والحالية مدعومة من قبل هذا المشغل‪،‬‬‫ ‪-‬قد تتم مراجعة تنسيقات األقراص الجديدة والحالية و‪/‬أو تغييرها‪ ،‬و‪/‬أو تحديثها‪ ،‬و‪/‬أو تكميلها‪،‬‬‫ ‪-‬يتم إنتاج بعض األقراص بطريقة تسمح بتشغيل وخصائص معينة أو محدودة أثناء التشغيل‪.‬‬‫ ‪-‬بعض الخصائص قد تكون اختيارية‪ ،‬وقد تتم إضافة بعضها بعد إنتاج هذا المشغل أو قد تكون بعض الخصائص‬‫المتاحة عرضة لتأخر اإلتاحة‪،‬‬
‫ ‪-‬بعض األقراص التي تحمل الشعارات ‪ BD-ROM‬و‪ BD-RE/-R‬و‪ DVD-VIDEO‬و‪ DVD-RW/-R‬و‪ DVD+RW/+ R‬و‬‫‪ CD-RW/-R‬قد تكون على الرغم من ذلك تتسم بأنها أقراص غير قياسية‪،‬‬
‫ ‪-‬قد ال يتم تشغيل بعض األقراص نظرًا لحالتها الفيزيائية أو بسبب ظروف التسجيل‪،‬‬‫ ‪-‬يمكن وقوع المشكالت واألخطاء أثناء عمل أقراص ‪ Blu-ray Disc‬و‪/‬أو ‪ DVD‬و‪/‬أو أثناء تصنيع األقراص‪،‬‬‫ ‪-‬يعمل هذا المنتج بشكل مختلف عن منتج ‪ DVD‬القياسي أو عن أجهزة الصوت والفيديو األخرى‪ ،‬و‪/‬أو‬‫ ‪-‬من أجل األسباب التي ذكرت خالل هذا الدليل وألسباب أخرى اكتشفها ونشرها مركز رعاية عمالء شركة‬‫‪.SAMSUNG‬‬
‫ •إذا حدثت معك مشكالت في توافق األقراص أو في تشغيل المشغل‪ ،‬فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء شركة‬
‫‪.SAMSUNG‬‬
‫أيضا االتصال بمركز رعاية عمالء شركة ‪ SAMSUNG‬للحصول على تحديثات هذا المشغل المتاحة‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫ •للحصول على المزيد من المعلومات حول قيود التشغيل وتوافق األقراص‪ ،‬ارجع إلى أقسام التحذيرات‪ ،‬وقبل قراءة دليل‬
‫المستخدم‪ ،‬وأنواع األقراص‪ ،‬والخصائص‪ ،‬وقبل التشغيل في دليل المستخدم هذا‪.‬‬
‫حماية حقوق الطبع‬
‫ •ألنه تم اعتماد نظام ‪( AACS‬نظام الوصول إلى المحتويات المتقدم) كنظام لحماية المحتويات لتنسيق أقراص‬
‫‪ ،Blu-ray‬وهو ما يشابه استخدام نظام ‪( CSS‬نظام تشفير المحتويات) لتنسيق ‪ ،DVD‬تم فرض بعض القيود على‬
‫التشغيل ومخرجات اإلشارة التناظرية وما إلى ذلك فيما يتعلق بالمحتويات المحفوظة بنظام الوصول إلى المحتويات‬
‫المتقدم (‪.)AACS‬‬
‫قد يختلف تشغيل هذا المنتج والقيود المفروضة عليه بحسب وقت شرائك له حيث يمكن أن يتم تبني هذه القيود‬
‫و‪/‬أو تغييرها من قبل ‪ AACS‬بعد إنتاج هذا المنتج‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن استخدام عالمة ‪ BD-ROM‬و‪+BD‬‬
‫قيودا معينة‪ ،‬بما في ذلك القيود على‬
‫بشكل إضافي كنظام لحماية المحتويات لتنسيق أقراص ‪ ،Blu-ray‬مما يفرض‬
‫ً‬
‫التشغيل لمحتويات عالمة ‪ BD-ROM‬و‪/‬أو ‪ +BD‬المحمية‪ .‬للحصول على معلومات إضافية حول نظام ‪ AACS‬أو‬
‫عالمة ‪ BD-ROM‬أو ‪ +BD‬أو هذا المنتج‪ ،‬يرجى االتصال بمركز رعاية عمالء شركة ‪.SAMSUNG‬‬
‫‪68‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:05‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 68‬‬
‫‪08‬‬
‫الملحق‬
‫ •يتم تشفير العديد من أقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬مع تزويدها بحماية حقوق الطبع‪ .‬وبسبب ذلك‪ ،‬يجب عليك توصيل‬
‫المشغل الخاص بك مباشر ًة بجهاز التلفاز‪ ،‬وليس بجهاز الفيديو‪ .‬وينتج عن التوصيل بجهاز الفيديو الحصول على صور‬
‫مشوهة من أقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬المحمية بحقوق الطبع‪.‬‬
‫ •هذا المنتج يحتوي على تقنية حماية حقوق الطبع والمحمية من قبل براءات االختراع األمريكية وحقوق الملكية‬
‫الفكرية األخرى الخاصة بشركة ‪ .Rovi Corporation‬يحظر إجراء الهندسة العكسية وتفكيك هذا المنتج‪.‬‬
‫•وفقا لقوانين حماية حقوق الطبع األمريكية وقوانين البالد األخرى‪ ،‬قد تكون عرضة للمسئولية المدنية و‪/‬أو الجنائية‬
‫‬
‫ً‬
‫بسبب التسجيل أو االستخدام أو العرض أو التوزيع أو مراجعة برامج التلفاز وشرائط الفيديو وأقراص ‪ Blu-ray‬و ‪DVD‬‬
‫والمواد األخرى بشكل غير مرخص‪.‬‬
‫ •بالنسبة لمخرجات المسح التقدمي لمشغل أقراص ‪ :Blu-ray Disc‬يجب على المستهلكين مالحظة أنه‬
‫ليست جميع أجهزة التلفاز عالية التعريف تتوافق بشكل تام مع هذا المنتج وقد تتسبب في ظهور عيوب في الصورة‪.‬‬
‫في حالة حدوث مشكالت في صورة المسح التقدمي‪ ،‬يوصى بأن يقوم المستخدم بتحويل االتصال إلى مخرجات‬
‫التعريف القياسي‪ .‬إذا كانت هناك أسئلة بشأن توافق جهاز التلفاز الخاص بنا مع هذا المنتج‪ ،‬فيرجى االتصال بمركز‬
‫رعاية العمالء التابع للشركة‪.‬‬
‫إخالء مسئولية خدمة الشبكة‬
‫كل المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خالل هذا الجهاز تخص الغير وهي محمية بقوانين حقوق الطبع‬
‫والنشر و‪/‬أو براءات االختراع و‪/‬أو العالمات التجارية و‪/‬أو قوانين الملكية الفكرية األخرى‪ .‬هذه المحتويات والخدمات يتم‬
‫توفيرها فقط الستخدامكم الشخصي غير التجاري‪ .‬ال يجوز استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة ال يجيزها مالك‬
‫المحتوى أو موفر الخدمة‪ .‬ومع عدم تقييد ما سلف‪ ،‬ما لم يكن مالك المحتوى أو مقدم الخدمة يجيز ذلك بشكل‬
‫صريح‪ ،‬ال يجوز لكم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغالل أو‬
‫توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خالل هذا الجهاز بأية طريقة أو وسيطة‪.‬‬
‫يتم توفير محتوى وخدمات الغير "كما هي"‪ .‬ال تضمن ‪ SAMSUNG‬هذا المحتوى أو الخدمات المقدمة على هذا النحو‪،‬‬
‫سواء بشكل صريح أو ضمني‪ ،‬ألي غرض‪ .‬وتخلي شركة ‪ SAMSUNG‬مسئوليتها صراحة عن أية ضمانات ضمنية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬ضمانات التسويق التجاري أو المالئمة لغرض معين‪ .‬ال تضمن شركة ‪SAMSUNG‬‬
‫الدقة والصحة والمالءمة والمشروعية أو الكمال أي محتوى أو خدمات تتاح من خالل هذا الجهاز‪ ،‬وتحت أي ظرف من‬
‫الظروف‪ ،‬بما في ذلك اإلهمال‪ ،‬لن تكون شركة ‪ SAMSUNG‬مسئولة‪ ،‬سواء نتيجة التعاقد أو الضرر‪ ،‬عن أي أضرار مباشرة‬
‫أو غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو تبعية‪ ،‬أو أتعاب المحاماة‪ ،‬أو النفقات‪ ،‬أو أية أضرار أخرى ناشئة عن أو تتعلق بأية‬
‫معلومات واردة أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب الغير‪ ،‬حتى لو تم اإلخطار بإمكانية وجود‬
‫هذه األضرار‪.‬‬
‫يجوز إنهاء خدمات الغير أو وقفها في أي وقت‪ ،‬وال تقدم ‪ Samsung‬أي تمثيل أو ضمان أن أية خدمات أو محتويات تظل‬
‫سارية ألية فترة من الوقت‪ .‬يتم إرسال المحتوى والخدمات بواسطة الغير بواسطة الشبكات ووسائل البث التي ال‬
‫تتحكم فيها شركة ‪ .Samsung‬مع عدم التقيد بعمومية إخالء المسئولية هذا‪ ،‬تخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها‬
‫صراحة عن أي إعاقة أو إيقاف ألي محتوى أو خدمات تتاح من خالل هذا الجهاز‪.‬‬
‫شركة ‪ Samsung‬ليست مسئولة عن خدمة العمالء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات‪ .‬أي استفسار أو طلب يتعلق‬
‫بالخدمات الخاصة بالمحتوى أو الخدمات البد من تقديمه بشكل مباشر للمحتوى المعني وموفري الخدمة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:06‬‬
‫‪69‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 69‬‬
‫الملحق‬
‫الترخيص‬
‫ •تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة ‪ .Dolby Laboratories‬تعد ‪ Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوج عالمتان‬
‫تجاريتان مملوكتان لشركة ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫ •تم تصنيع هذا الجهاز بموجب ترخيص حسب براءات االختراع األمريكية التالية‪;5,451,942 :‬‬
‫‪ 7,272,567 6,487,535 ;5,978,762 ;5,974,380 ;5,956,674‬وبراءات االختراع األمريكية‬
‫والعالمية األخرى التي تم إصدارها أو المعلقة‪ DTS .‬والرمز الخاص بها عالمتان تجاريتان مسجلتان‪،‬‬
‫وشعارات ‪ DTS Digital Surround‬و ‪ DTS‬هي عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ .DTS, Inc‬ويشتمل‬
‫المنتج على البرامج‪ .‬حقوق الطبع والنشر © محفوظة لشركة ‪ ،DTS, Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫ •‪DivX‬‬
‫ ‪-‬نبذة عن ‪ :DIVX VIDEO‬يعد ®‬‫رقميا قامت شركة ‪ .DivX, Inc‬بإنشائه‪.‬‬
‫فيديو‬
‫تنسيق‬
‫‪DivX‬‬
‫ً‬
‫معتمدا من ®‪ DivX Certified‬ويقوم بتشغيل الفيديو بتنسيق‬
‫رسميا‬
‫شغل جهازًا‬
‫الم ّ‬
‫ً‬
‫ويعد هذا ُ‬
‫ً‬
‫‪.DivX‬‬
‫قم بزيارة الموقع اإللكتروني ‪ www.divx.com‬لمزيد من المعلومات وأدوات البرامج لتحويل ملفاتك إلى فيديو ‪.DivX‬‬
‫ ‪-‬نبذة عن ‪ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬هذا الجهاز المرخص به من قبل ®‪ DivX Certified‬يجب تسجيله لتشغيل‬‫محتويات )‪ DivX Video-on-Demand (VOD‬التي يتم شراؤها‪ .‬للحصول على رمز التسجيل‪ ،‬حدد قسم ‪DivX VOD‬‬
‫في قائمة إعداد الجهاز‪ .‬اذهب إلى ‪ vod.divx.com‬لمزيد من المعلومات حول طريقة استكمال تسجيلك‪.‬‬
‫ ‪-‬هذا الجهاز مرخص به من قبل ®‪ DivX Certified‬لتشغيل فيديو ®‪ DivX‬بدقة حتى ‪ ،HD 1080p‬بما في ذلك‬‫المحتويات المميزة‪.‬‬
‫ ‪-‬تعد ®‪ DivX‬و®‪ DivX Certified‬والشعارات المتصلة بها عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة ‪ .DivX, Inc‬وتستعمل‬‫بموجب ترخيص‪.‬‬
‫ ‪-‬وهذا المنتج يخضع لواحد أو أكثر من براءات االختراع األمريكية التالية‪;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :‬‬‫‪.7,519,274‬‬
‫ ‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks‬‬
‫‪or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫ •تعتبر ‪ Oracle‬و‪ Java‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪ Oracle‬و‪/‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬وثمة‬
‫أسماء أخرى قد تكون عالمات تجارية لمالكيها‪.‬‬
‫ •إشعار ترخيص المصدر المفتوح‬
‫ ‪-‬في حالة استخدام برامج المصدر المفتوح‪ ،‬تكون تراخيص المصدر المفتوح متاحة في قائمة المنتج‪.‬‬‫ •تعتبر عالمات ™‪ Blu-ray Disc‬و™‪ Blu-ray‬والشعارات الخاصة بها عالمات تجارية تخص شركة ‪Blu-ray Disc‬‬
‫‪.Association‬‬
‫ •هذا المنتج يحتوي على تقنية حماية حقوق الطبع والمحمية من قبل براءات االختراع األمريكية وحقوق الملكية‬
‫الفكرية األخرى الخاصة بشركة ‪ .Rovi Corporation‬يحظر إجراء الهندسة العكسية وتفكيك هذا المنتج‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫العربية‬
‫‪2012-01-03 �� 5:10:06‬‬
‫‪02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 70‬‬
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to
limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced
film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback
or copying will be in interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under license from
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and
other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as
copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation.
Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by
Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia
pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos
disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une
utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un
message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.
De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont
disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en
ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre
demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation
protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets
américains et internationaux déposés ou en attente, de même que
par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de
cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter
l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología
Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas
de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se
detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se
interrumpirá la reproducción o la copia.
Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro
de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com.
Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una
tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.
Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de
Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU.
7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes,
así como por copyright y la protección de secreto comercial de
ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o
desensamblaje están prohibidos.
Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia
Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos
produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o
uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a
reprodução ou cópia é interrompida.
Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia
on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para
solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um
cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance
Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras
patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além
de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos
aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os
direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa
ou desmontagem.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie
Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains
films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une
copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture
ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires
concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http://
www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour
toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia
par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous
licence Verance Corporation protégée par les brevets américains
7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et
en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information
commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie.
Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.
Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le
fonctionnement en vue de le reproduire.
Italiano Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza
tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film
e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso
proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio
che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni
sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni
ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per
richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un
messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance
Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri
brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di
una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di
tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono
vietati il reverse engineering o lo smontaggio.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia
para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes
e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,
é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.
Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de
Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.
com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio,
envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da
Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e
outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação
esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo
comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A
Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de
autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados
pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou
montagem.
Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología
Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas
de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se
detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se
interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la
tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en
línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información
adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección
postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, EE.UU.
Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de
Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU.
7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes,
así como por copyright y la protección de secreto comercial de
ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o
desensamblaje están prohibidos.
Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product
maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale
exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's
en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat
een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal
het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie
over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information
Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over
Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw
postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de
Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677
en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt
of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en
bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie.
Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden
door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.
Dansk Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender
Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse
kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når
forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en
meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.
Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias
onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at
få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med
din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra
Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre
USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under
ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder
for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle
rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse
er forbudt.
Suomi
Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja
videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun
luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin
ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta
Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta
osoitteessa http://www.cinavia.com. Voit pyytää lisätietoja Cinaviasta
postitse lähettämällä postikortin, joka sisältää postiosoitteesi,
osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Tässä tuotteessa käytetään valmistajien tekniikkaa Verance
Corporationin lisenssillä. Käyttöä suojaavat USA:n patentin 7,369,677 ja
muut USA:n sekä maailmanlaajuiset myönnetyt ja vireillä olevat patentit
sekä tiettyjen tekniikan osien tekijänoikeus- ja kauppasalaisuussuojat.
Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Verance pidättää kaikki oikeudet. Käytetyn
salaustekniikan purkaminen on kielletty.
Norsk Cinavia-merknad : Dette produktet bruker Cinaviateknologi for å begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte
kommersielt produserte filmer, videoer og deres lydspor. Når det
detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi, vises en melding og
avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt. Mer informasjon om Cinaviateknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter på http://www.
cinavia. com. For mer informasjon om Cinavia via regulær post, send et
postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Dette produktet innbefatter proprietær teknologi på lisens fra Verance
Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677 og andre
amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsøknader, samt
beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter
av slik teknologi. Cinavia er et varemerke som tilhører Sony Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter forbeholdt
for Verance. Omvendt utvikling eller demontering er forbudt.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder
Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa
kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår.
Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas
ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer
information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer
Information Centre på adressen http://www.cinavia.com. För att begära
ytterligare information om Cinavia via post, skicka ett vykort med din
adress till: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Den här produkten införlivar egendomsteknik på licens från Verance
Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7,369,677
och andra patent i USA och internationellt och väntande patent, samt
upphovsrätt och varumärkesskydd för vissa delar av sådan teknik.
Cinavia är ett varumärke som tillhör Verance Corporation. Upphovsrätt
2004-2010 Verance Corporation. Med ensamrätt för Verance.
Reverse engineering och nedmontering är förbjudet.
Česky
Upozornění k technologii Cinavia : Tento
přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných
kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při
zjištění zakázaného použití neautorizované kopie se zobrazí hlášení a
přehrávání nebo kopírování je přerušeno. Další informace o technologii
Cinavia naleznete v Online středisku informací pro spotřebitele na webu
http://www.cinavia.com. Další informace o technologii Cinavia si můžete
vyžádat také poštou. Pošlete svou korespondenční adresu na adresu:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
Tento přístroj využívá proprietární technologii licencovanou společností
Verance Corporation a je chráněn patentem USA č. 7 369 677 a dalšími
vydanými a přihlášenými patenty ve Spojených státech amerických a
dalších zemích. Na některé aspekty této technologie se také vztahuje
ochrana autorských práv a obchodního tajemství. Cinavia je ochranná
známka společnosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena společností Verance.
Zpětná analýza a převod do strojového kódu jsou zakázány.
Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia
Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter
Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die
verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint
eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden
abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden
Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia.
com. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E-Mail
erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail
Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Dieses Gerät nutzt geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance
Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in
der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie
durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen
bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist eine
Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering
oder Demontage sind verboten.
Magyar
Cinavia figyelmeztetés : A készülék a
Cinavia technológiáját használja a kereskedelmi forgalomban lévő
filmek és videók, valamint hangsávjaik illetéktelen másolásának
megakadályozására. Ha illetéktelen másolat tiltott használatát érzékeli,
a készülék megjelenít egy üzenetet, és a lejátszás vagy másolás
félbeszakad.
A Cinavia technológiáról további információkat a Cinavia Online
ügyfélszolgálaton kaphat a http:// www.cinavia.com címen. További
információk a Cinaviáról postai úton küldjön egy levelezőlapot a
postacímével a következő címre: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
A termék egy szerzõi jogvédelmi technológiát alkalmaz, mely eljárást
a Verance Corporation birtokol, és az USA-ban bejegyzett 7,369,677
számú szabadalom, illetve más, az USÁban és máshol bejegyzett
szabadalmak és szerzõi jogok védenek, és az ilyen technológiákra
vonatkozó kereskedelmi titkok. A Cinavia a Verance Corporation
védjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. A Verance
minden jogot fenntart. A rendszer visszafejtése vagy visszafordítása
tilos.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z
technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych
kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach
komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia
zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony
komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany.
Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum
obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com. Aby poprosić
o przesłanie dodatkowych informacji o Cinavia pocztą, wyślij kartkę ze
swoim adresem pocztowym na adres: Centrum informacji konsumenta
Cinavia, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Urządzenie to zostało wyprodukowane z zastosowaniem technologii
własnościowej na licencji firmy Verance Corporation, i jest chronione
amerykańskim patentem 7,369,677 oraz innymi patentami Stanów
Zjednoczonych i innych krajów, wydanymi i wydawanymi, oraz prawami
autorskimi, a także chroniony tajemnicą handlową obejmującą określone
aspekty takiej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance
Corporation. Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Wszystkie
prawa zastrzeżone przez firmę Verance. Niedozwolone jest odtwarzanie
wsteczne (ang. reverse engineering) i rozmontowywanie urządzenia.
Slovensky Upozornenie na technológiu Cinavia : Tento
výrobok využíva technológiu Cinavia na obmedzenie používania
neoprávnených kópií niektorých komerčne vyrábaných filmov a videí a
ich zvukových záznamov. Keď sa zistí, že došlo k zakázanému použitiu
neoprávnenej kópie, zobrazí sa správa a prehrávanie alebo kopírovanie
sa preruší.
Viac informácií o technológií Cinavia nájdete na on-line informačnom
centre pre spotrebiteľov Cinavia na lokalite http://www.cinavia.com.
Ak chcete požiadať o zaslanie ďalších informácií o technológii Cinavia
poštou, zašlite list s vašou poštovou adresou na adresu: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA.
Tento výrobok obsahuje súkromnú technológiu na základe licencie
od spoločnosti Verance Corporation, ktorá je chránená americkým
patentom č. 7 369 677 a ďalšími patentmi a patentovými prihláškami
v USA a na celom svete, pričom niektoré aspekty tejto technológie
podliehajú aj ochrane autorským právom a ochrane obchodného
tajomstva. Cinavia je obchodná značka spoločnosti Verance Corporation.
Autorské práva 2004 - 2010 Verance Corporation. Spoločnosť Verance
si vyhradzuje všetky práva. Spätná analýza alebo prevod do strojového
kódu sú zakázané.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek
uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij
nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih
zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije,
se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo.
Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem
središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com. Če želite prejeti
dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po pošti, nam pošljite
svoj domači naslov na: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Ta izdelek vsebuje lastniško tehnologijo z licenco družbe Verance
Corporation in je zaščiten z ameriškim patentom 7,369,677 ter drugimi
izdanimi ali vloženimi ameriškimi in svetovnimi patenti, kot tudi z zakoni
o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za določene
vidike takšne tehnologije. Cinavia je blagovna znamka družbe Verance
Corporation. Avtorske pravice 2004-2010 Verance Corporation. Vse
pravice si pridržuje družba Verance. Obratno inženirstvo in razstavljanje
sta prepovedana.
Български Бележка за Cinavia : Този продукт използва
технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани
копия на някои филми, видеоклипове и саундтраци. Когато се засече
забранено ползване на неоторизирано копие, ще се покаже съобщение и
възпроизвеждането или копирането ще се прекъсне. Повече информация за
технологията Cinavia се предоставя от онлайн центъра за информация за
клиенти на Cinavia на http://www.cinavia.com. За да поискате
допълнителна информация от Cinavia по пощата, изпратете запитванията с
вашия пощенски адрес на: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Този продукт използва фирмена технология под лиценз от Verance
Corporation и е защитен с патент на САЩ 7,369,677 и други издадени и
заявени патенти в САЩ и по целия свят, както и от защита на авторското
право и търговските тайни за определени аспекти от такава технология.
Cinavia е търговска марка на Verance Corporation. Copyright 2004-2010
Verance Corporation. Всички права запазени от Verance. Забранен е
инженеринг или демонтиране в обратен ред.
Română Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează
tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale
unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi
a coloanelor sonore asociate acestora. Dacă este detectată utilizarea
ilegală sa unei copii neautorizate, va fi afişat un mesaj şi redarea
sau copierea este întreruptă. Pentru informaţii suplimentare despre
tehnologia Cinavia, consultaţi Centrul online de informaţii
pentru consumatori Cinavia, la adresa http://www.cinavia.com. Pentru
a solicita prin poştă informaţii suplimentare despre Cinavia, trimiteţi un
plic timbrat cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Acest aparat încorporează tehnologie de proprietate sub licenţă de la
Verance Corporation şi este protejat de către brevetul SUA 7.369.677
şi de către alte brevete din SUA şi din întreaga lume emise şi în curs
de emitere, precum şi de către legea drepturilor de autor şi a secretului
comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este o
marcă comercială a Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Toate drepturile sunt rezervate de Verance. Este interzisă
demontarea sau dezasamblarea produsului.
Ελληνικά Ειδοποίηση τεχνολογίας Cinavia : Αυτό το
προϊόν χρησιμοποιεί τεχνολογία Cinavia για τον περιορισμό της χρήσης μη
εξουσιοδοτημένων αντιγράφων ορισμένων ταινιών και βίντεο που διατίθενται
στο εμπόριο, καθώς και της ηχητικής επένδυσής τους. Αν ανιχνευτεί απαγορευμένη
χρήση ενός μη εξουσιοδοτημένου αντιγράφου, εμφανίζεται ένα μήνυμα και
διακόπτεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή. Περισσότερες πληροφορίες για την
τεχνολογία Cinavia παρέχονται στο Διαδικτυακό κέντρο πληροφόρησης
πελατών της Cinavia, στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Για να ζητήσετε
πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Cinavia μέσω ταχυδρομείου,
στείλτε μια κάρτα με την ταχυδρομική διεύθυνσή σας στο: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Το προϊόν αυτό ενσωματώνει αποκλειστική τεχνολογία που χρησιμοποιείται κατόπιν
αδείας από τη Verance Corporation, η οποία προστατεύεται από το δίπλωμα
ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α. με αριθμό 7.369.677 και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που
έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν στις Η.Π.Α. και διεθνώς, καθώς και από προστασία
πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών μυστικών για ορισμένα στοιχεία της
συγκεκριμένης τεχνολογίας. Η επωνυμία Cinavia είναι εμπορικό σήμα της Verance
Corporation. Πνευματικά δικαιώματα 2004-2010 Verance Corporation. Με
την επιφύλαξη παντός δικαιώματος από τη Verance. Απαγορεύεται η αποσυμπίληση
ή ανακατασκευή κώδικα.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi
tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija
nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih
zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat
će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.
Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom
informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia.
com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia
putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
SAD.
Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom
korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i
ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje
u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene
aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance.
Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava
Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.
Srpski
Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi
Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih
komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa.
Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i
reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.
Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet
informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia.
com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte,
pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.
Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije
Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i
drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na
čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene
aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance
Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava
zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su
zabranjeni.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық
фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің
рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы
пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз
көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және
ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы
қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы
Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында
берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы
сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына
мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік
технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен,
әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік
патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және
осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия
қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының
сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance
корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен
қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым
салынады.
Русский
Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен
технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные
копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку
из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно
сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс
воспроизведения или копирования будет прерван.
Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра
информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com.
Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте,
отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer
Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией
от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и
другими патентами США и международными патентами, изданными и
рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими
правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным
знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 20042010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и
разборка запрещены.
Українська Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті
використовується технологія Cinavia, що обмежує використання
несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а
також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого
використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення,
а відтворення або копіювання буде призупинено.
Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному
онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб
надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою,
надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію,
ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369
677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують
затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць
виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою
Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance
Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance.
Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.
繁體中文 Cinavia 聲明:本產品使用 Cinavia 技術來限制
使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測
到禁止使用的未經授權副本時,將會顯示一則訊息,並且播放或複
製動作將會中斷。
Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia
線上消費者資訊中心中提供,網址為:http://www.
cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia
的其他資訊,請將含有您的郵寄地址的明信片寄往:Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利
7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护
,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。
Cinavia 是 Verance Corporation 的商标。20042010 Verance Corporation 版权所有。Verance
保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。
中国语 Cinavia 声明:本产品使用 Cinavia 技术来限制使用
一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到
禁止使用未获得授权的副本的情况时,将会显示消息,并且播放或
复制将会中断。
有关 Cinavia 技术的更多信息,在 Cinavia
在线消费者信息中心提供,网址如下:http://www.
cinavia.com。要通过邮件请求关于 Cinavia
的更多信息,请将含有您的邮寄地址的明信片寄往:Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利
7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护
,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。
Cinavia 是 Verance Corporation 的商标。20042010 Verance Corporation 版权所有。Verance
保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。
‫ל עגונב העדוה עברית‬-Cinavia : ‫שמתשמ הז רצומ‬
‫ תיגולונכטב‬Cinavia ‫יתלב םיקתעהב שומישה תא ליבגהל ידכ‬
‫םהלש לוקה יספו תירחסמ הקפהב םיטרס לש םייקוח‬. ‫ההוזי רשאכ‬
‫יקוח יתלב קתועב רוסא שומיש‬, ‫וא הלעפה לכו העדוה ךכ לע גצות‬
‫וקספוי הקתעה‬.
‫ תיגולונכט תודוא ףסונ עדימ‬Cinavia ‫עדימה זכרמב אוצמל ןתינ‬
‫ לש ןכרצל ןווקמה‬Cinavia ‫ תבותכב‬http://www.cinavia.com.
‫ תודוא ףסונ עדימ תלבקל‬Cinavia ‫ראודב‬, ‫ךתבותכ םע היולג חלש‬
‫לא‬: ‫‏‬Cinavia Consumer Information Centre, P.O. ‫‏‬Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
‫דיגאת םעטמ ןוישיר תחת תיניינק היגולונכט בלשמ הז רצומ‬
Verance ‫ יאקירמא טנטפ ידי לע ןגומ אוהו‬7,369,677 ‫םיטנטפו‬
‫םייולתו םידמוע םהש וא ולבקתהש םירחא םיימלועו םיאקירמא‬,
‫םיטבה רובע םיירחסמ תודוסו םירצוי תויוכז לע הנגה ידי לע םג ומכ‬
‫וזכ היגולונכט לש םימיוסמ‬. Cinavia ‫דיגאת לש ירחסמ למס אוה‬
Verance. ‫ םירצוי תויוכז‬2004 - 2010 ‫ דיגאת‬Verance. ‫לכ‬
‫ל תורומש תויוכזה‬-Verance. ‫וא רוחאל הסדנה עצבל רוסיא לח‬
‫רצומה קוריפ‬.
Thai
ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia :
ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น
ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม
าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ
ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด
ลอกจะหยุดทำงาน
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์
ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www.
cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุณไป
ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA
ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้การอ
นุญาตจาก Verance Corporation และได้รบ
ั ความคุม
้ ครอง
โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหรัฐ
ฯ อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม
ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด้าน
ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข
อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ 2004-2010 Verance
Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน
การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์
Türkçe Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology
to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced
film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback
or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To
request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under licence from
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677
and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well
as copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan
teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan
film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta
soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang
terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan
dihentikan.
Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat
Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk
meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan
kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information
Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari
Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten
AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran,
serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu
dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance
Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak
dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này
sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các
bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất
thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát
hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được
hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Thông tin khác về công nghệ Cinavia được cung cấp
tại Trung tâm thông tin dành cho người tiêu dùng trực
tuyến Cinavia ở địa chỉ http://www.cinavia.com. Để yêu
cầu thông tin khác về Cinavia qua thư, hãy gửi một danh
thiếp kèm theo địa chỉ nhận thư của bạn đến: Cinavia
Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Sản phẩm này tích hợp công nghệ độc quyền theo giấy
phép của Verance Corporation và được bảo hộ bởi Bằng
sáng chế Hoa Kỳ 7,369,677 và các bằng sáng chế của
Hoa Kỳ và trên toàn thế giới khác đã được cấp và đang
chờ cấp cũng như sự bảo vệ bí mật thương mại và bản
quyền đối với các khía cạnh cụ thể của công nghệ đó.
Cinavia là nhãn hiệu của Verance Corporation. Bản quyền
2004-2010 Verance Corporation. Mọi quyền được bảo lưu
bởi Verance. Nghiêm cấm thiết kế đối chiếu và tháo rời
sản phẩm.
ΔϴΑήόϟ΍ΔϐϠϟ΍
‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫بشركة‬
‫ فيجرى االتصال بمركز خدمة العمالء الخاص بشركة‬،Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬
.SAMSUNG
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Switzerland
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
` CIS
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Contact Centre 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 / 021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 71
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` North America
Contact Centre 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00,
Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
` Latin America
` Europe
Austria
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
-
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
2012-01-03 �� 5:10:06
AK68-02024J-00
02024J-BD-D5500-KE_UM-Arab.indb 73
2012-01-03 �� 5:10:07
Download PDF