Samsung | UA40J5000AR | Samsung 40'' Full HD Flat TV J5000 Series 5 دليل المستخدم

‫إرشادات السالمة الهامة‬
‫بدء التشغيل‬
‫الملحقات‬
‫تلفزيون ‪LED‬‬
‫‪y y‬جهاز التحكم عن بُعد وبطاريتان (بحجم ‪)AAA‬‬
‫‪y y‬دليل المستخدم‬
‫تحذير! إرشادات السالمة الهامة‬
‫دليل المستخدم‬
‫(يُرجى قراءة القسم المناسب المطابق للعالمة الموجودة على منتج ‪ Samsung‬الموجود لديك قبل بدء تركيب المنتج‪).‬‬
‫تنبيه‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود جهد عا ٍل بالداخل‪ .‬فمن الخطر وجود‬
‫تالمس ألي جزء داخلي بهذا المنتج بأي شكل من األشكال‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪،‬‬
‫االتصال بسامسونج حول العالم‬
‫إذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج‪ ،‬يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع‬
‫لسامسونج‪.‬‬
‫تحذير الصورة الثابتة‬
‫تجنب عرض الصور الثابتة (مثل ملفات الصور ‪ )jpeg‬أو عناصر الصور الثابتة (مثل شعار برنامج تليفزيوني أو‬
‫عرض بانوراما أو تنسيق صورة بمقياس ‪ 4:3‬أو أخبار البورصة أو أشرطة األخبار أسفل الشاشة‪ ،‬إلخ) على الشاشة‪ .‬قد‬
‫يؤدي العرض المتواصل للصور الثابتة إلى ظهور ظالل على شاشة ‪LED‬؛ مما يؤثر على جودة الصورة‪ .‬وللتقليل من‬
‫خطر هذا التأثير‪ ،‬يُرجى اتباع التوصيات الواردة أدناه‪:‬‬
‫‪y y‬تجنب عرض قناة تلفزيونية واحدة لفترات طويلة‪.‬‬
‫‪y y‬حاول دائمًا عرض أي صورة بملء الشاشة‪ ،‬واستخدم قائمة تنسيق الصور بجهاز التلفزيون لعرض الصورة في‬
‫أفضل وضع ممكن‪.‬‬
‫‪y y‬قلل قيم السطوع والتباين إلى الحد األدنى الالزم لتحقيق جودة الصورة المطلوبة‪ ،‬حيث تؤدي القيم الزائدة عن الحد‬
‫الطبيعي إلى احتراق الشاشة بشكل سريع‪.‬‬
‫‪y y‬استخدم كافة ميزات التلفزيون التي تم تصميمها للحد من األشياء التي تعمل على احتجاز الصورة واحتراق الشاشة‪.‬‬
‫لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى القسم الخاص بهذا الموضوع في دليل المستخدم‪.‬‬
‫البلد‬
‫‪VIETNAM‬‬
‫‪THAILAND‬‬
‫‪MYANMAR‬‬
‫‪MALAYSIA‬‬
‫‪PHILIPPINES‬‬
‫‪INDIA‬‬
‫‪BANGLADESH‬‬
‫‪SRI LANKA‬‬
‫‪EGYPT‬‬
‫‪ALGERIA‬‬
‫‪IRAN‬‬
‫‪SAUDI‬‬
‫‪ARABIA‬‬
‫متوفر في الهند فقط‬
‫‪PAKISTAN‬‬
‫‪TUNISIA‬‬
‫تشير هذه العالمة الموجودة على الجهاز أو ملحقاته أو المواد المطبوعة الخاصة‬
‫به إلى أنه ينبغي عدم التخلص من المنتج وملحقاته اإللكترونية مع النفايات المنزلية‬
‫األخرى في نهاية فترة صالحيته‪ .‬وتفاديًا لألضرار البيئية أو الصحية التي قد تترتب‬
‫على التخلص من المخلفات على نحو خاطئ‪ ،‬يرجى فصل المخلفات الخاصة بهذا‬
‫المنتج عن باقي المخلفات والتخلص منها عن طريق إعادة التصنيع‪ ،‬وذلك للتعزيز‬
‫من إمكانية إعادة استخدام الموارد بشكل مستدام‪.‬‬
‫‪U.A.E‬‬
‫‪OMAN‬‬
‫‪KUWAIT‬‬
‫‪BAHRAIN‬‬
‫‪QATAR‬‬
‫‪JORDAN‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول التخلص اآلمن وإعادة التصنيع‪ ،‬تفضل بزيارة ‪ www.samsung.com/in‬أو‬
‫اتصل على خطي االستعالمات ‪ 18002668282 -‬و‪.180030008282‬‬
‫‪SYRIA‬‬
‫‪MOROCCO‬‬
‫‪SOUTH‬‬
‫‪AFRICA‬‬
‫‪BOTSWANA‬‬
‫‪NAMIBIA‬‬
‫‪ZAMBIA‬‬
‫‪MAURITIUS‬‬
‫‪REUNION‬‬
‫‪MOZAMBIQUE‬‬
‫‪NIGERIA‬‬
‫‪Ghana‬‬
‫لالستخدام الشخصي وغير التجاري فقط‪.‬‬
‫يخضع االستخدام لإلرشادات الواردة في دليل المستخدم‪ ،‬وقد ال يتوفر في بعض المناطق‪.‬‬
‫‪Cote D’Ivoire‬‬
‫‪SENEGAL‬‬
‫‪CAMEROON‬‬
‫‪KENYA‬‬
‫‪UGANDA‬‬
‫‪TANZANIA‬‬
‫‪RWANDA‬‬
‫‪BURUNDI‬‬
‫‪DRC‬‬
‫‪SUDAN‬‬
‫‪y y‬الدليل التنظيمي ‪ /‬بطاقة الضمان (غير متوفرة في بعض المواقع)‬
‫‪y y‬سلك التيار الكهربي‬
‫‪y y‬للحصول على صورة أكثر نقا ًء وجودة صوت أعلى‪ ،‬قم بتوصيل التلفزيون بجهاز رقمي باستخدام كبل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫‪y y‬قد ال يتم عرض الصورة بشكل طبيعي (أو ال يتم عرضها على اإلطالق)‪ ،‬أو ال يعمل الصوت إذا تم‬
‫إصدارا أقدم من الوضع ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪ .‬وإذا حدثت هذه المشكلة‪،‬‬
‫توصيل جهاز خارجي يستخدم‬
‫ً‬
‫فاسأل المُصنع للجهاز الخارجي عن إصدار ‪ ،HDMI‬وإذا لم يكن محدثَّا‪ ،‬فاطلب ترقيته‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من شراء كبل ‪ HDMI‬معتمد‪ .‬وإال‪ ،‬فقد ال يتم عرض الصورة أو يحدث خطأ في التوصيل‪.‬‬
‫‪y y‬قد تختلف اللوحة الخلفية ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تحاول الفتح‬
‫تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في "دليل المستخدم" هذا بغرض التوضيح فقط وقد‬
‫تختلف هذه الرسومات عن المظهر الحقيقي للمنتج‪ ،‬علمًا بأنه قد يتم تغيير تصميم المنتج ومواصفاته‬
‫دون إخطار‪.‬‬
‫التوصيالت‬
‫القيام بجميع أعمال الصيانة‪.‬‬
‫موقع الويب‬
‫‪www.samsung.com/vn/support‬‬
‫‪www.samsung.com/th/support‬‬
‫مركز خدمة العمالء‬
‫‪1800 588 889‬‬
‫‪0-2689-3232,‬‬
‫‪1800-29-3232‬‬
‫‪www.samsung.com/support‬‬
‫‪+95-01-2399-888‬‬
‫‪www.samsung.com/my/support‬‬
‫‪1800-88-9999‬‬
‫)‪603-77137477 (Overseas contact‬‬
‫‪www.samsung.com/ph/support‬‬
‫]‪1-800-10-7267864 [PLDT‬‬
‫]‪1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile‬‬
‫]‪02-4222111 [Other landline‬‬
‫‪www.samsung.com/in/support‬‬
‫‪1800 3000 8282 - Toll Free‬‬
‫‪1800 266 8282 - Toll Free‬‬
‫‪www.samsung.com/in/support‬‬
‫‪9612300300‬‬
‫‪www.samsung.com/support‬‬
‫‪94117540540‬‬
‫‪www.samsung.com/eg/support‬‬
‫‪08000-7267864‬‬
‫‪16580‬‬
‫‪www.samsung.com/n_africa/‬‬
‫‪021 36 11 00‬‬
‫‪support‬‬
‫‪www.samsung.com/iran/support‬‬
‫]‪021-8255 [CE‬‬
‫‪www.samsung.com/sa/support‬‬
‫‪8002474357‬‬
‫‪www.samsung.com/sa_en/‬‬
‫)‪support (English‬‬
‫‪www.samsung.com/pk/support‬‬
‫)‪0800-Samsung (72678‬‬
‫‪www.samsung.com/n_africa/‬‬
‫‪80-1000-12‬‬
‫‪support‬‬
‫)‪800-SAMSUNG (800 - 726 7864‬‬
‫‪www.samsung.com/ae/support‬‬
‫)‪800-SAMSUNG (800 - 726 7864‬‬
‫)‪(English‬‬
‫)‪183-CALL (183-2255‬‬
‫‪www.samsung.com/ae_ar/‬‬
‫)‪8000-GSAM (8000-4726‬‬
‫)‪support (Arabic‬‬
‫)‪800-CALL (800-2255‬‬
‫‪www.samsung.com/Levant/‬‬
‫‪0800-22273‬‬
‫)‪support (English‬‬
‫‪06 5777444‬‬
‫‪www.samsung.com/Levant/‬‬
‫‪18252273‬‬
‫)‪support (English‬‬
‫‪www.samsung.com/n_africa/‬‬
‫‪080 100 22 55‬‬
‫‪support‬‬
‫)‪0860 SAMSUNG (726 7864‬‬
‫‪8007260000‬‬
‫‪08 197 267 864‬‬
‫‪0211 350370‬‬
‫‪23052574020‬‬
‫‪262508869‬‬
‫‪827267864 / 847267864‬‬
‫‪0800-726-7864‬‬
‫‪0800-10077‬‬
‫‪0302-200077‬‬
‫‪8000 0077‬‬
‫‪800-00-0077‬‬
‫‪7095-0077‬‬
‫‪0800 545 545‬‬
‫‪0800 300 300‬‬
‫‪0800 755 755 / 0685 889 900‬‬
‫‪9999‬‬
‫‪200‬‬
‫‪499999‬‬
‫‪1969‬‬
‫كبالت اإلدخال تُباع منفصلة‬
‫‪Compositey y‬‏(‪)AV‬‬
‫‪Componenty y‬‬
‫ تم تزويد الخزانة بفتحات ومنافذ من الخلف أو األسفل لتوفير التهوية الالزمة‪ .‬ولضمان الحصول على أداء يُعتمد عليه بهذا الجهاز ولحمايته من السخونة الزائدة‪ ،‬يحظر سد تلك المنافذ أو الفتحات أو تغطيتها‪.‬‬
‫‪HDMI-DVIy y‬‬
‫‪y y‬محوري (‪)RF‬‬
‫‪HDMIy y‬‬
‫ ينبغي عدم وضع هذا الجهاز داخل مساحة ضيقة مثل مكتبة أو خزانة داخلية‪ ،‬إال في حالة توافر تهوية جيدة بهذه األماكن‪.‬‬‫مقاوم كهربائي أو بالقرب منهما وال ينبغي وضعه في األماكن المعرّضة ألشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫‪ -‬ينبغي عدم وضع هذا الجهاز فوق سخان أو ِ‬
‫وحدة التحكم بالتلفزيون مفتاح اللوحة‬
‫‪ -‬ينبغي عدم وضع أي أواني تحتوي على الماء (زهرية أو غيرها( فوق الجهاز‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى التعرض لخطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫تُ ّ‬
‫مكنك منطقة التحكم بالتلفزيون الموجودة بالجانب األيمن السفلي بالتلفزيون من التحكم في التلفزيون بدون جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ ال تضع هذا الجهاز في مكان يتعرض فيه لتساقط األمطار وال تضعه بالقرب من الماء (بالقرب من حوض استحمام أو مغسلة أو حوض المطبخ أو حوض غسيل أو على قاعدة مبللة أو بالقرب من حمام‬
‫سباحة أو ما شابه(‪ .‬في حالة تعرض الجهاز للبلل‪ ،‬افصله عن التيار الكهربي واتصل على الفور بمو ِّزع معتمد‪ .‬تأكد من نزع سلك التيار الكهربي من المأخذ قبل التنظيف‪.‬‬
‫اللوحة الجانبية للتلفزيون‬
‫ يعمل هذا الجهاز ببطاريات‪ ،‬وقد توجد بعض القيود في مجتمعك تتطلب منك التخلص من هذه البطاريات بطريقة معينة ألسباب تتعلق بالحفاظ على البيئة‪ .‬لذا يُرجى االتصال بالسلطات المحلية لالطالع على‬
‫المعلومات الخاصة بكيفية التخلص منها أو إعادة تدويرها‪.‬‬
‫ ينبغي عدم تحميل مآخذ الحائط أو أسالك التمديد أو المحوالت فوق سعتهم‪ ،‬وإال قد يندلع حريق أو تحدث صدمة كهربية‪.‬‬
‫اضغط على‪ :‬نقل‬
‫ ينبغي وضع أسالك مورِّد الطاقة في مسار يجعلها في مأمن من السير فوقها أو الضغط عليها بواسطة أشياء توضع فوقها أو توضع بشكل يعوق توصيلها‪ ،‬كما ينبغي توجيه عناية خاصة لألسالك عند نهاية‬
‫اضغط مع االستمرار على‪ :‬تحديد‬
‫القابس والمحوالت ومواضع خروج السلك من الجهاز‪.‬‬
‫ لحماية الجهاز من العواصف والبرق أو لحمايته في حالة الغياب عنه أو تركه دون استخدام لفترات طويلة‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط وافصل الهوائي أو نظام الكبل‪ ،‬حيث سيساعد ذلك في حماية الجهاز من‬
‫قائمة التحكم‬
‫التلف نتيجة البرق أو التدفق المفاجئ في خطوط الطاقة‪.‬‬
‫ قبل توصيل سلك التيار الكهربي ذي التيار المتردد بمأخذ المحول ذي التيار المستمر‪ ،‬تأكد من توافق شعار فولطية محول التيار المستمر مع المورّد الكهربي المحلي‪.‬‬
‫‪ :‬لتشغيل‪/‬إليقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫ يحظر وضع أي شيء معدني في األجزاء المفتوحة الموجودة بالجهاز‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى التعرض لمخاطر أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫ لتجنب حدوث صدمة كهربية‪ ،‬ال تلمس األجزاء الداخلية للجهاز أبدًا‪ ،‬حيث يُسمح للفني المعتمد وحده فقط بفتح الجهاز‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫بشكل محكم‪ ،‬وعند إزالته‪ ،‬تأكد من إمساكه من القابس عند نزعه من المأخذ‪ ،‬علمًا بأنه يحظر لمس سلك التيار الكهربي بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫ تأكد من توصيل قابس سلك التيار الكهربي وإدخاله‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫ِّ‬
‫بالموزع المعتمد أو مركز الخدمة‪.‬‬
‫وخاصة في حالة صدور أصوات أو روائح غير عادية منه ‪ -‬افصله على الفور واتصل‬
‫بشكل سليم ‪-‬‬
‫ إذا لم يعمل الجهاز‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫(خاصة عند ترك الجهاز مع أطفال أو مسنين أو ذوي احتياجات خاصة(‪.‬‬
‫ تأكد من نزع قابس التيار الكهربي من المأخذ في حالة ترك التلفزيون دون استخدام أو ترك المنزل لفترة طويلة‬
‫‪ :‬تغيير القنوات‪.‬‬
‫‪ :‬ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪ :‬عرض مصادر الفيديو المتوفرة وتحديدها‪.‬‬
‫ يمكن أن تتسبب األتربة المتراكمة في حدوث صدمة كهربية أو تسرب كهربي أو نشوب حريق بسبب توليد سلك التيار الكهربي للشرارة والحرارة أو بسبب تلف المادة العازلة‪.‬‬‫ تأكد من االتصال بمركز خدمة معتمد عند تركيب الجهاز في مكان كثيف األتربة ذي درجة حرارة مرتفعة أو منخفضة ويتسم بالرطوبة العالية ويوجد به مواد كيميائية أو عند تركيب الجهاز في األماكن التي‬
‫يتم تشغيله فيها على مدار ‪ 24‬ساعة مثل المطارات ومحطات القطار وغيرها‪.‬‬
‫ قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى تعرض جهازك لتلفيات شديدة‪.‬‬
‫بشكل جيد‪.‬‬
‫ استخدم فقط قابس ومقبس تم توصيلهما أرضيًا‬
‫ٍ‬
‫مستشعر التحكم عن بُعد ‪ /‬وحدة التحكم في التلفزيون‬
‫‪ -‬قد يؤدي التوصيل األرضي غير السليم إلى حدوث صدمة كهربية أو تلف الجهاز‪( .‬أجهزة الفئة ‪ 1‬فقط‪(.‬‬
‫‪www.samsung.com/support‬‬
‫ لفصل الجهاز عن مصدر الطاقة‪ ،‬يجب فصل القابس من مأخذ مصدر الطاقة‪ ،‬وبالتالي ينبغي أن يكون قابس مصدر الطاقة قابل لالستخدام‪.‬‬
‫عند الضغط عليها مرة واحدة‪ ،‬تظهر قائمة التحكم‪ .‬يمكنك تحديد وظيفة بالضغط مع االستمرار على وحدة التحكم بالتلفزيون‪.‬‬
‫قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫ ينبغي عدم السماح لألطفال بالصعود على الجهاز‪.‬‬
‫ احتفظ بالملحقات (البطاريات وغيرها( في مكان آمن بعيدًا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫‪www.samsung.com/africa_en/support‬‬
‫ تجنب تركيب المنتج في مكان غير مستقر مثل رف مهتز أو أرضية منحدرة أو مكان عُرضة لالهتزاز‪.‬‬
‫ ال ُتعرّض المنتج للسقوط أو االرتطام‪ .‬وفي حالة تعرض الجهاز للتلف‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربي واتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫‪www.samsung.com/africa_fr/support‬‬
‫ افصل سلك التيار الكهربي عن مأخذ الطاقة وامسح الجهاز مستخدمًا قطعة من القماش ناعمة وجافة‪ ،‬علمًا بأنه يحظر استخدام أي مواد كيميائية مثل الشمع أو البنزين أو الكحول أو مخفف الدهان أو مبيد‬
‫الحشرات أو ِّ‬
‫ملطف الجو أو المشحِّم أو المنظفات‪ .‬ألن استخدام تلك المواد قد يؤدي إلى تغير شكل المنتج أو إزالة الطباعة الموجودة عليه‪.‬‬
‫من خالل وحدة التحكم بالتلفزيون‪ ،‬يمكنك تنفيذ عمليات أخرى باستثناء تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله وتغيير القناة وضبط مستوى الصوت وتبديل مصدر الدخل‪.‬‬
‫ يحظر التخلص من البطاريات عن طريق حرقها‪.‬‬
‫‪www.samsung.com/support‬‬
‫أو‬
‫التوصيل والتشغيل (اإلعداد األولي)‬
‫ ينبغي عدم نقع المنتج في الماء أو رشه بها‪.‬‬
‫عند تشغيل التلفزيون للمرة األولى‪ ،‬ستساعدك سلسلة الشاشات والمطالبات التي تظهر على الشاشة في تكوين اإلعدادات األساسية للتلفزيون‪ .‬قم بتوصيل سلك التيار‬
‫الكهربي بمأخذ الحائط‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ REWOP‬لتشغيل التلفزيون‪ .‬اضبط اإلعداد األولي متبعًا اإلرشادات التي تظهر على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫ ينبغي عدم تقصير دائرة البطاريات أو تفكيكها أو تعريضها للسخونة الزائدة‪.‬‬
‫ هناك احتمال بحدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بطريقة غير صحيحة‪ .‬قم باستبدالها ببطاريات من نفس النوع أو من نوع مماثل‪.‬‬
‫هوائي ‪VHF/UHF‬‬
‫إذا كنت ال تستخدم مستقبل بث عبر الكبل أو القمر الصناعي‪ ،‬فتأكد من توصيل التلفزيون بوصلة هوائي أو كبل قبل تشغيله‪.‬‬
‫ تحذير ‪ -‬لتجنب اندالع حريق‪ ،‬أبعد الشموع أو أي مصدر لللهب دومًا عن المنتج‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫طريقة استخدام تحرير االسم‬
‫تغيير مصدر اإلدخال‬
‫تتيح لك الميزة تحرير االسم ربط اسم جهاز بمصدر إدخال‪ .‬للوصول إلى تحرير االسم‪ ،‬قم بالدخول‬
‫إلى القائمة الدعم‪ ،‬ثم حدد تحرير االسم‪ .‬قم بتسمية الجهاز المتصل بمقابس اإلدخال لجعل تحديد‬
‫مصدر اإلدخال الخاص بك أكثر سهولة‪.‬‬
‫قائمة المصادر‬
‫‪/ Blu-ray / D‬‬
‫استخدمه لتحديد التلفزيون أو مصادر إدخال خارجية أخرى كمشغالت أقراص ‪ VD‬‏‬
‫مستقبل البث عبر كبل ‪ /‬مستقبل قمر صناعي لجهاز فك تشفير متصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.SOURCE‬‬
‫✎✎‬
‫‪ .2‬حدد مصدر اإلدخال الخارجي المطلوب‪.‬‬
‫✎✎‬
‫■ ■‪TV / AV / Component / HDMI1 / HDMI2/DVI‬‬
‫✎✎‬
‫يمكنك اختيار األجهزة الخارجية المتصلة بالتلفزيون فقط‪ .‬في قائمة المصادر‪ ،‬سيتم تمييز اإلدخاالت المتصلة‪.‬‬
‫كبل‬
‫‪-2-‬‬
‫‪2013-05-23 �� 9:02:42‬‬
‫قائمة القنوات‬
‫تركيب البطاريات (حجم البطارية‪)AAA :‬‬
‫عند توصيل جهاز كمبيوتر بالمنفذ‪ HDMI IN 2 (DVI)‎‬باستخدام كبل ‪ HDMI‬إلى ‪ ،DVI‬يجب عليك ضبط‬
‫التلفزيون على الوضع ‪ DVI PC‬من تحرير االسم‪.‬‬
‫حدد قناة في الشاشة كافة القنوات والقنوات المضافة عن طريق الضغط على الزرين ▲‪ ،▼/‬ثم‬
‫الضغط على الزر ‪ .ENTERE‬يمكنك بذلك مشاهدة القناة المحددة‪.‬‬
‫عند توصيل أجهزة ‪( AV‬صوت وفيديو) بالمنفذ‪ HDMI IN 2 (DVI)‎‬باستخدام كبل ‪ HDMI‬إلى ‪ ،DVI‬يجب‬
‫عليك ضبط التلفزيون على الوضع ‪ DVI‬من تحرير االسم‪.‬‬
‫✎✎‬
‫رموز عرض حالة القناة‬
‫✎✎‬
‫‪x x‬استخدم جهاز التحكم عن بُعد من مسافة تبلغ ‪ 7‬أمتار من التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬قد يؤثر الضوء الساطع على أداء جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬لذا‪ ،‬تجنب استخدامه بالقرب من إضاءة فلورسنت خاصة أو الفتات نيون‪.‬‬
‫‪x x‬قد يختلف اللون والشكل ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫جهاز التحكم عن بُعد‬
‫✎✎‬
‫يتضمن هذا الجهاز نقاط "برايل" على أزرار طاقة و القناة و الصوت و إدخال ويمكن استخدامه بواسطة األشخاص الذين يعانون من مشاكل في اإلبصار‪.‬‬
‫الرموز‬
‫قناة محذوفة‪.‬‬
‫أوضاع العرض (إدخال ‪)HDMI/DVI‬‬
‫الوضع‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫تردد ساعة البكسل (ميجاهرتز)‬
‫القطبية المتزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪IBM‬‬
‫‪400 × 720‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪624 × 832‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪870 × 1152‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪480 × 640‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫‪864 × 1152‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫‪720 × 1280‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫‪800 × 1280‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪1024 × 1280‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫القناة‪.‬‬
‫‪1024 × 1280‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫‪768 × 1366‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫■ ■إضافة ‪ /‬حذف‪ :‬حذف قناة أو إضافتها لعرض القنوات التي تريدها‪.‬‬
‫‪900 × 1440‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪c‬‬
‫‪900RB × 1600‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫عرض قائمة القنوات على الشاشة‪.‬‬
‫‪1050 × 1680‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪c‬‬
‫عرض ‪.Media Play‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪c‬‬
‫تحديد تشغيل نصوص المعلومات أو مزدوج أو خلط أو إيقاف تشغيل‬
‫بالتبادل‪.‬‬
‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫تغيير القنوات‪.‬‬
‫عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫لتشغيل وضع الرياضة أو إليقاف تشغيله‪.‬‬
‫تحديد سريع للوظائف المُستخدمة بشكل متكرر‪.‬‬
‫عرض المعلومات على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫■ ■ضبط الساعة‪ :‬ضبط سنة وشهر ويوم وساعة ودقيقة‪.‬‬
‫فقط‪.‬‬
‫خيارات الصورة‬
‫■ ■درجة اللون‪ :‬تحديد درجة حرارة اللون‬
‫✎✎‬
‫‪ :16:9‬ضبط الصورة على الوضع ‪ 16:9‬العريض‪.‬‬
‫البحث عن قناة يدويًا وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎برنامج ونظام األلوان ونظام الصوت والقناة وبحث وتخزين‪ :‬إذا كان الصوت غريبًا أو ال يوجد صوت‪ ،‬فقم بإعادة‬
‫‪:4:3‬ضبط الصورة على الوضع (‪ )4:3‬األساسي‪.‬‬
‫قد يتم دعم تخزين يدوي تبعًا لمصدر القناة‪.‬‬
‫تحديد الصوت القياسي المطلوب‪.‬‬
‫قائمة خيارات قائمة القنوات‬
‫تكبير‪/1‬تكبير‪ :2‬تصغير الوضع ‪ 16:9‬العريض رأسيًا ليالئم حجم الشاشة‪.‬‬
‫مالئمة الشاشة‪ :‬لعرض الصورة كاملة بدون قطع أطرافها عندما يتم إدخال إشارات‬
‫‪.HDMI(720p/1080i/1080p)‎‬‬
‫مستخدم‪ :‬لتكبير أو تصغير الصور ذات التنسيق ‪ 16:9‬رأسيًا و‪/‬أو أفقيًا‪ ،‬علمًا بأنه يمكن تحريك‬
‫ويسارا وألعلى وألسفل‪.‬‬
‫الصورة التي تم تكبيرها أو تصغيرها يمي ًنا‬
‫ً‬
‫اضبط كل قناة باستخدام خياري القائمة قائمة القنوات (إضافة ‪ /‬حذف)‪ .‬قد تختلف عناصر قائمة‬
‫الخيارات ً‬
‫وفقا لحالة القناة‪.‬‬
‫ً‬
‫اضبط كل قناة باستخدام خيارات القائمة قائمة القنوات‪ .‬قد تختلف عناصر قائمة الخيارات وفقا لحالة‬
‫✎✎‬
‫ال تشاهد التلفزيون بتنسيق ‪ 4:3‬لمدة طويلة‪ .‬قد يسبب ظهور آثار لحواف الصورة على يمين الشاشة ويسارها‬
‫وفي منتصفها احتجاز الصورة (احتراق الشاشة)‪ ،‬وهو ما ال يغطيه الضمان‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪x x‬قد تختلف خيارات حجم الصورة ً‬
‫وفقا لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫‪x x‬قد تختلف العناصر المتوفرة ً‬
‫وفقا للوضع المحدد‪.‬‬
‫‪x x‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بمصدر إدخال بالتلفزيون‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎يشير الرمز " " بجانب القناة إلى أن القناة تم حذفها‪.‬‬
‫✎ ✎تظهر القائمة إضافة للقنوات المحذوفة فقط‪.‬‬
‫ستظهر جميع القنوات المحذوفة في القائمة كافة القنوات‪.‬‬
‫■ ■تعديل العرض الرقمي‪( :‬تلقائي ‪ /‬إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي) إذا كانت إشارة‬
‫البث التي يستقبلها التلفزيون ضعيفة‪ ،‬فيمكنك تنشيط الميزة تعديل العرض الرقمي لتقليل أي تجمد‬
‫للصورة أو ظالل قد تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ضبط دقيق للقنوات‬
‫يتم وضع العالمة النجمية "*" على القنوات المضبوطة ً‬
‫ضبطا ً‬
‫دقيقا والمحفوظة على الجانب األيمن من رقم القناة‬
‫في شريط القناة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫فجرب الخيارات األخرى حتى يتم عرض أفضل صورة ممكنة‪.‬‬
‫إذا كانت اإلشارة ضعيفة‪ِّ ،‬‬
‫استخدم هذه األزرار ً‬
‫وفقا لالتجاه على الشاشة‪.‬‬
‫استخدم هذه األزرار مع ميزة محددة‪.‬‬
‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬
‫■ ■توازن‪ :‬ضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى‪.‬‬
‫✎✎‬
‫(وضع الصوت القياسي فقط)‬
‫✎✎‬
‫■ ■عرض تمثيلي واضح‪ :‬تقليل التشويش القطري في الصورة الناتج عن تداخل اإلشارات‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصورة‬
‫إعادة ضبط وضع الصورة الحالي إلى إعداداته االفتراضية‪.‬‬
‫القناة‪ :‬تحديد القناة التي يتم تشغيلها عند تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫الصوت‪ :‬تحديد مستوى الصوت عند تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫■ ■مؤقت النوم ‪t‬‬
‫صوت تلقائي‬
‫يعمل على إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا في الوقت المحدد ً‬
‫مسبقا‪( .‬إيقاف التشغيل و‪ 30‬دقيقة‬
‫و‪ 60‬دقيقة و‪ 90‬دقيقة و‪ 120‬دقيقة و‪ 150‬دقيقة و‪ 180‬دقيقة)‬
‫نظرا ألن لكل محطة بث ظروف خاصة بها في إرسال اإلشارات‪ ،‬فقد يحدث تذبذب في مستوى‬
‫ً‬
‫الصوت عند تغيير القناة في كل مرة‪ .‬وتتيح لك هذه الميزة ضبط مستوى صوت ال قناة المطلوبة‬
‫تلقائيًا عن طريق خفض خرج الصوت عندما تكون إشارة الموجات الصوتية عالية أو رفعه عندما‬
‫تكون إشارة الموجات الصوتية ضعيفة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫إللغاء مؤقت النوم‪ ،‬حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫لحن‬
‫الضبط بحيث يتم تشغيل لحن عند ضبط التلفزيون على إيقاف التشغيل ومنخفض ومتوسط وعالي‪.‬‬
‫تحديد السماعة‬
‫✎✎‬
‫‪--‬‬
‫ال تعمل لحن في الحالتين التاليتين‪.‬‬
‫قد يحدث صدى صوت نتيجة الختالف سرعة فك التشفير بين السماعة الرئيسية ومستقبل الصوت‪.‬‬
‫وفي هذه الحالة‪ ،‬اضبط التلفزيون على خرج الصوت‪.‬‬
‫عند ضبط تحديد السماعة على خرج الصوت‪ ,‬يتم إيقاف تشغيل سماعات التلفزيون‪ .‬وستسمع الصوت من‬
‫خالل السماعات الخارجية فقط‪ .‬عند ضبط تحديد السماعة على سماعات التلفاز‪ ،‬يتم تشغيل سماعات التلفزيون‬
‫والسماعات الخارجية‪ .‬وستسمع الصوت من خاللهما معًا‪.‬‬
‫نظرا لخفض مستوى الصوت إلى الحد األدنى باستخدام‬
‫في حالة عدم خروج أي صوت من التلفزيون ً‬
‫الزر – ‪.VOL‬‬
‫عند إيقاف تشغيل التلفزيون عن طريق الوظيفة مؤقت النوم‪.‬‬
‫‪--‬‬
‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬
‫عند ضبط تحديد السماعة على خرج الصوت‪ ،‬فلن يعمل زري مستوى الصوت و‪ ،MUTE‬وستكون إعدادات‬
‫الصوت محدودة‪.‬‬
‫سيتم إيقاف تشغيل التليفزيون تلقائيًا في حالة عدم استقبال أي عملية من قبل المستخدم لمدة ‪4‬‬
‫ساعات‪.‬‬
‫إذا لم تكن هناك إشارة فيديو‪ ،‬فسيتم كتم كال السماعتين‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫في حالة ضبط الخيار إ‪.‬تشغيل تلقائي على إيقاف التشغيل‪ ،‬سيظل التلفزيون قيد التشغيل حتى في حالة عدم إجراء‬
‫أية عمليات على التلفزيون‪.‬‬
‫نوع تثبيت التلفزيون‬
‫تقوم هذه الميزة بضبط تصفية الصوت ليالئم ظروف تركيب التلفزيون‪ .‬اضبط صوت التلفزيون‬
‫ليالئم نوع التركيب الذي تقوم به سواء على حامل أو رف تثبيت بالحائط‪.‬‬
‫عند الضبط على ‪ ،Dual I - Dual II‬يتم عرض وضع الصوت الحالي على الشاشة‪.‬‬
‫استريو ‪A2‬‬
‫استريو‬
‫‪NICAM‬‬
‫نوع الصوت‬
‫أحادي‬
‫استيريو‬
‫ثنائي‬
‫أحادي‬
‫استيريو‬
‫ثنائي‬
‫‪Dual I-II‬‬
‫أحادي‬
‫استيريو ↔ أحادي‬
‫‪Dual I ↔ Dual II‬‬
‫أحادي‬
‫أحادي ↔ استيريو‬
‫أحادي ↔ ‪Dual I‬‬
‫‪ Dual II ‬‬
‫❑❑وضع األلعاب‬
‫وضع األلعاب (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪:‬عندما تقوم بتوصيل وحدة تحكم باأللعاب مثل‬
‫‪ PlayStation™‎‬أو‪ Xbox™‎‬بالتلفزيون‪ ،‬فستتمتع بتجربة لعب أكثر إثارة وحيوية إذا قمت‬
‫بتشغيل وضع األلعاب‪.‬‬
‫‪y y‬احتياطات وقيود وضع األلعاب‬
‫تحديد وضع الصوت ‪t‬‬
‫■ ■إضاءة الحركة‪ :‬تقليل استهالك الطاقة عن طريق التحكم في السطوع للحركة التي تم ضبطها‪.‬‬
‫تتوفر هذه الميزة في الوضع قياسي فقط‪.‬‬
‫ساعة‪/‬دقيقة ‪ :‬إدخال الساعة والدقيقة التي يتم فيها تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫المحتويات‪ :‬تحديد التلفزيون‪.‬‬
‫■ ■وضع الفيلم‪( :‬تلقائي ‪ /‬إيقاف التشغيل) ضبط التلفزيون الستشعار إشارات األفالم من جميع‬
‫المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول على أفضل جودة تلقائيًا‪.‬‬
‫تتوفر هذه الميزة في األوضاع ‪ TV‬و‪ AV‬و(‪ COMPONENT (480i / 1080i‬و(‪HDMI (480i /‬‬
‫‪.1080i‬‬
‫حدد إيقاف التشغيل إليقاف تشغيل تكرار‪.‬‬
‫توفر هذه الوظيفة متعة االستماع لصوت محيط قناة ‪ 5.1‬ظاهري من خالل سماعات الصوت‬
‫باستخدام تقنية ‪( HRTF‬وظيفة نقل الصوت عبر سماعات الرأس)‪.‬‬
‫✎✎‬
‫يجب ضبط الوقت الحالي ً‬
‫أوال بواسطة ضبط الساعة‪.‬‬
‫تكرار‪ :‬ضبط المؤقت للتكرار حسب مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو‬
‫‪ Sat~Sun‬أو ‪.Sun‬‬
‫‪DTS TruSurround HD t‬‬
‫إعادة ضبط جميع إعدادات الصوت إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫■ ■إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط الموازن إلى إعداداته االفتراضية‪.‬‬
‫✎✎‬
‫يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪.INFO‬‬
‫■ ■‪On Time/Off Time‬‬
‫■ ■‪ 100‬هرتز ‪ 300 /‬هرتز ‪ 1 /‬كيلوهرتز ‪ 3 /‬كيلوهرتز ‪ 10 /‬كيلوهرتز (ضبط النطاق‬
‫الترددي)‪ :‬ضبط مستوى ترددات النطاق الترددي المحددة‪.‬‬
‫■ ■المستوى األسود لـ ‪ :HDMI‬تحديد مستوى اللون األسود على الشاشة لضبط عمقها‪.‬‬
‫تتوفر هذه الميزة في الوضع ‪( HDMI‬إشارات ‪ )RGB‬فقط‪.‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد لغة القائمة‪ .‬قد يكون لبعض البلدان لغة واحدة فقط‪ ،‬ويختلف ذلك باختالف‬
‫المناطق‪.‬‬
‫■ ■أفالم‪ :‬توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصوت‬
‫تتوفر هذه الوظيفة إلشارات البث التناظرية فقط‪.‬‬
‫‪ :E-MANUAL‬غير متوفر‪.‬‬
‫‪ :PIC SIZE‬تحديد حجم الصورة‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ :SLEEP‬إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا في توقيت محدد مسبقا‪.‬‬
‫سيتم إلغاء تنشيط دافئ عندما يكون وضع الصورة ديناميكي‬
‫■ ■المقاس‪ :‬قد يكون لدى مستقبل البث عبر الكبل‪/‬القمر الصناعي ً‬
‫أيضا مجموعة من أحجام الشاشة‬
‫الخاصة به‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬من المستحسن بشدة استخدام الوضع ‪ 16:9‬في معظم األوقات‪.‬‬
‫تخزين يدوي‬
‫✎✎‬
‫يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫يؤدي خفض مستوى سطوع الصورة إلى تقليل استهالك الطاقة‪.‬‬
‫واضحا‪ ،‬فال يتعين عليك ضبط القناة ً‬
‫ضبطا ً‬
‫نظرا ألن ذلك يتم تلقائيًا أثناء عملية‬
‫إذا كان االستقبال‬
‫دقيقا‪ً ،‬‬
‫ً‬
‫البحث والتخزين‪ .‬وإذا كانت اإلشارة ضعيفة أو مشوشة‪ ،‬فاضبط القناة ً‬
‫ضبطا ً‬
‫دقيقا يدويًا‪.‬‬
‫تحديد عناصر القائمة التي تظهر على الشاشة وتغيير القيم المعروضة‬
‫في القائمة‪.‬‬
‫للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫الخروج من القائمة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫يمكنك تغيير المنطقة المطلوبة‪.‬‬
‫‪-/-‬‬
‫اضغط للوصول مباشرة إلى القنوات‪.‬‬
‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬اللون ‪/‬‬
‫تظليل (‪)G/R‬‬
‫الموازن‬
‫الوقت‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫‪c‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫■ ■أفالم‪ :‬مناسب لمشاهدة األفالم في الغرف المظلمة‪.‬‬
‫■ ■صوت واضح‪ :‬رفع مستوى أصوات األشخاص عن األصوات األخرى‪.‬‬
‫❑❑إعادة ضبط القنوات‬
‫‪c‬‬
‫عرض مصادر الفيديو المتوفرة وتحديدها‪.‬‬
‫تحديد نوع الصورة المفضل لديك‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎عند توصيل جهاز كمبيوتر‪ ،‬يمكنك إجراء التغييرات على إضاءة خلفية والتباين والسطوع وحدة الوضوح‬
‫البحث عن قناة تلقائيًا وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫وضع الصوت ‪t‬‬
‫■ ■ديناميكي‪ :‬مناسب للغرف المضيئة‪.‬‬
‫في الوضعين التناظريين ‪ TV‬و‪ AV‬لنظام ‪ ،PAL‬ال تتوفر الوظيفة تظليل (‪.)G/R‬‬
‫ً‬
‫(وفقا للبلد)‬
‫اللغة‬
‫■ ■قياسي‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬
‫يحتوي التلفزيون على العديد من خيارات الضبط تتيح لك التحكم في جودة الصورة‪.‬‬
‫تخزين تلقائي‬
‫قائمة الصوت‬
‫■ ■موسيقى‪ :‬رفع مستوى صوت الموسيقى عن أصوات األشخاص‪.‬‬
‫المنطقة‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫العودة إلى القناة السابقة‪.‬‬
‫العمليات‬
‫قائمة اإلعداد‬
‫✎✎‬
‫■ ■قياسي‪ :‬مناسب للبيئة العادية‪.‬‬
‫استخدام أزرار جهاز التحكم عن بُعد مع قائمة القنوات‪.‬‬
‫الدقة المثلى‬
‫سلسلة ‪ 60@768 × 1366: 4‬هرتز ‪ /‬سلسلة ‪ 60@1080 × 1920 :5‬هرتز‬
‫كتم الصوت ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫قائمة الصورة‬
‫عند توصيل جهاز كمبيوتر بالمنفذ‪ HDMI IN 2 (DVI)‎‬باستخدام كبل ‪ ،HDMI‬يجب عليك ضبط التلفزيون‬
‫على الوضع ‪ PC‬من تحرير االسم‪.‬‬
‫‪MAC‬‬
‫مشغل أقراص ‪ / DVD‬جهاز العرض‬
‫المنزلي‬
‫‪ARA-0522.indd 1‬‬
‫قائمة القنوات‬
‫المعلومات يتوفر للمصدر المتصل الحالي فقط‪.‬‬
‫مسجل أشرطة الفيديو ‪VCR‬‬
‫مشغل أقراص ‪/ Blu-ray‬‬
‫مشغل أقراص ‪DVD‬‬
‫‪-3-‬‬
‫❑❑مشاهدة القنوات‬
‫اضغط على )‪ ، INFO(I‬حيث يمكنك الرجوع إلى معلومات تفصيلية حول الجهاز الخارجي‬
‫المحدد‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪ -‬العربية ‪-‬‬
‫توصيل ‪AV‬‬
‫توصيل ‪Component‬‬
‫توصيل الصوت (تناظري)‬
‫‪-4-‬‬
‫وضع الصورة ‪t‬‬
‫المعلومات‬
‫كمبيوتر شخصي‬
‫مشغل أقراص ‪ / Blu-ray‬مشغل أقراص‬
‫‪ / DVD‬جهاز فك التشفير‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫توصيل سلك التيار الكهربي والهوائي‪( .‬راجع "التوصيالت")‬
‫‪-1-‬‬
‫توصيل الكمبيوتر‬
‫توصيل ‪HDMI‬‬
‫‪y y‬محول التثبيت بالحائط (للطراز "‪ 40‬فقط)‬
‫ينبهك هذا الرمز إلى أنه قد تم تضمين إرشادات هامة تتعلق‬
‫بالتشغيل والصيانة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫حيث ال يوجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من قِبل المستخدم‪ .‬لذا‪ ،‬اطلب من األفراد المؤهلين‬
‫‪y y‬إدخال ‪ PC/DVI AUDIO IN‬غير مدعوم‪.‬‬
‫‪y y‬بالنسبة لتوصيل كبل ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام المنفذ‪.HDMI IN 2 (DVI)‎‬‬
‫‪y y‬قد يكون التوصيل من خالل كبل ‪ HDMI‬غير مدعومًا ً‬
‫وفقا للكمبيوتر‪.‬‬
‫‪y y‬إذا تم توصيل كبل ‪ HDMI‬إلى ‪ DVI‬بالمنفذ‪ ،HDMI IN 2(DVI)‎‬فلن يعمل الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬بالنسبة لتوصيل جهاز فك التشفير باستخدام كبل ‪ ،HDMI‬يوصى بشدة التوصيل بالمنفذ ‪HDMI IN‬‬
‫‪.1(STB)‎‬‬
‫افتراضي‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫قبل فصل جهاز تحكم باأللعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬قم بضبط وضع األلعاب على إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫إذا قمت بعرض قائمة التلفزيون في وضع األلعاب‪ ،‬فستهتز الشاشة ً‬
‫قليال‪.‬‬
‫ال يتوفر وضع األلعاب إذا قمت بضبط مصدر الدخل على ‪.TV‬‬
‫اضبط وضع األلعاب على تشغيل بعد توصيل وحدة تحكم باأللعاب فقط‪ .‬إذا قمت بتشغيل "وضع األلعاب" بل‬
‫توصيل وحدة التحكم باأللعاب‪ ،‬فقد تلحظ أن الصورة تُعرض بجودة أقل‪.‬‬
‫في حالة ضبط وضع األلعاب على تشغيل‪ :‬يتم ضبط وضع الصورة على وضع األلعاب وضبط وضع الصوت‬
‫على وضع األلعاب‪.‬‬
‫‪--‬‬
‫‪Dual I‬‬
‫تغيير تلقائي‬
‫‪Dual I‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎تتوفر هذه الوظيفة لجميع مصادر اإلدخال‪.‬‬
‫إذا كانت إشارة االستريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي‪ ،‬فقم بالتبديل إلى اإلشارة األحادية‪.‬‬
‫يتم تنشيط هذه الوظيفة في إشارة صوت االستريو فقط‪.‬‬
‫‪-5‬‬‫‪�� 2:56:20‬‬
‫‪2015-06-15‬‬
‫‪-6-‬‬
‫‪-7-‬‬
‫‪-8‬‬‫‪1‬‬
‫‪[UJ5000-ME]BN68-07346J-02ARA.indb‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪P‬‬
‫قائمة الدعم‬
‫ •ال يمكن أن يقوم التلفزيون بتشغيل ملفات ‪ MP3‬بتقنية إدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬تم‬
‫تنزيلها من موقع لبيع المحتويات‪ .‬وإدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬هي تقنية تدعم إنشاء‬
‫المحتويات الرقمية وتوزيعها وإدارتها بشكل متكامل وشامل‪ ،‬بما في ذلك حماية حقوق‬
‫موفري المحتويات ومصالحهم‪ ،‬باإلضافة إلى منع النسخ غير القانوني للمحتويات‪ ،‬وكذلك‬
‫إدارة الفواتير والمدفوعات‪.‬‬
‫❑❑استخدام ‪Media Play‬‬
‫تمتع بعرض ملفات الصور و‪/‬أو الموسيقى و‪/‬أو األفالم المحفوظة على‬
‫جهاز ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير (‪.)MSC‬‬
‫‪y y‬تنسيقات الترجمة المدعومة‬
‫‪− −‬خارجي‬
‫ •جهاز ‪ PTP‬غير مدعوم‪.‬‬
‫‪MEDIA.P‬‬
‫ •قد يتم تشغيل وضع توفير الطاقة لبعض محركات األقراص الصلبة الخارجية تلقائيًا عند‬
‫توصيلها بالتلفزيون‪.‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬الذي يحتوي على ملفات صور و‪/‬أو موسيقى و‪/‬أو أفالم بمقبس‬
‫‪ USB‬الموجود بجانب التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .3‬عند توصيل ‪ USB‬بالتلفزيون‪ ،‬يمكنك تحديد ‪.Media Play‬‬
‫ •تدعم الميزة الصور تنسيق ‪ jpeg‬التسلسلي فقط‪.‬‬
‫✎✎‬
‫ •ال يتم دعم وظيفتي البحث عن مشهد وعرض صور مصغرة في الفيديو‪.‬‬
‫أقصى عدد معروض للقسم هو ‪.4‬‬
‫امتداد الملف‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .MENU‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد ‪( Support‬الدعم)‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫ •يبلغ أقصى عدد معروض من الملفات‪ ،‬بما في ذلك المجلدات الفرعية‪ ،‬في مجلد واحد‬
‫بجهاز تخزي ‪‎‬ن ‪USB‬‏ ‪ 1000‬ملف‪.‬‏‪‎‬‬
‫‪‎*.mp4‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد )‪ ،Media Play (USB‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫ •قد ال يتم تشغيل الوسائط بشكل جيد عند استخدام جهاز أعلى من ‪.USB 2.0‬‬
‫✎✎‬
‫‪*.avi*.mkv‬‬
‫‪AVIMKV‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد رمز (الفيديو وموسيقى والصور)‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.ENTERE‬‬
‫ •يعمل اسم الملف بلغة القائمة المدعومة فقط‪ .‬حيث ال يتم عرض اللغة األخرى بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫‪*.asf*.wmv‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪*.ts*.trp*.tp‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪dat*.mpg*.‬‬
‫‪mpeg*.‬‬
‫‪*.vob‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪‎*.3gp‬‬
‫‪3GPP‬‬
‫‪‎*.flv‬‬
‫تنسيقات الفالش‬
‫✎✎‬
‫قد ال تعمل الميزة بشكل سليم مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫تحتاج إلى االطالع على القائمة قبل استخدام )‪Media Play (USB‬‬
‫■ ■مقاطع الفيديو‬
‫✎ ✎إذا أردت عرض معلومات تفصيلية خاصة بالملف الذي يتم تشغيله‪ ،‬فاضغط على الزر ‪ TOOLS‬في قائمة ‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الفيديو‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬في القائمة‬
‫الملفات‪ ،‬ثم حدد المعلومات‪.‬‬
‫‪.Media Play‬‬
‫‪ .2‬اضغط على األزرار ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد ملف الفيديو المطلوب من قائمة الملفات‪.‬‬
‫ •نظاما الملفات المدعومة هما ‪ FAT‬و‪.NTFS‬‬
‫ •قد تكون بعض أنواع كاميرات ‪ USB‬الرقمية واألجهزة الصوتية غير متوافقة مع هذا‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫ •‪ Media Play‬تدعم الميزة أجهزة ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير (‪ )MSC‬فقط‪ .‬كما‬
‫أن جهاز ‪ MSC‬هو أحد أجهزة نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة التخزين الكبير‪.‬‬
‫ومن أمثلة ‪ MSC‬محركات األقراص الصغيرة وقارئات بطاقات فالش‪ .‬ينبغي توصيل‬
‫األجهزة مباشر ًة بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالتلفزيون‪ .‬ال يدعم األجهزة الذكية المتصلة عبر‬
‫بروتوكول ‪ MTP‬أو ‪.PTP‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫(تشغيل)‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫✎ ✎بهذا الوضع‪ ،‬يمكنك تشغيل مقاطع األفالم الموجودة في لعبة‪ ،‬ولكن ال يمكنك تشغيل اللعبة نفسها‪.‬‬
‫يتم عرض الملف المحدد بالجزء العلوي مع وقت تشغيله‪.‬‬
‫إذا كانت معلومات وقت الفيديو غير معروفة‪ ،‬فال يتم عرض وقت التشغيل وشريط التقدم‪.‬‬
‫أثناء تشغيل ملف الفيديو‪ ،‬يمكنك البحث باستخدام الزرين ◄ و ►‪.‬‬
‫) (تقديم سريع) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫) (إرجاع) و(‬
‫يمكنك استخدام الزرين (‬
‫الحاوية‬
‫‪AVI‬‬
‫‪MKV‬‬
‫التنسيق‬
‫تنسيق صورة‬
‫تنسيق نص‬
‫‪MKV‬‬
‫تنسيق نص‬
‫‪MKV‬‬
‫‪MP4‬‬
‫تنسيق نص‬
‫تنسيق نص‬
‫ترميز الفيديو‬
‫الدقة‬
‫‪DivX 3.11/4.12/5.x/6.0‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪VC-1‬‬
‫‪MJPEG‬‬
‫‪DivX 3.11/4.12/5.x/6.0‬‬
‫‪MPEG 1/2/4‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪MJPEG‬‬
‫‪DivX 3.11/4.12/5.x/6.0‬‬
‫‪MPEG 1/2/4‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪‎640 × 480‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪‎640 × 480‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫معدل اإلطار‬
‫(إطار‪/‬ثانية)‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪30~6‬‬
‫معدل البت (ميجابت‪/‬‬
‫ثانية)‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪MP3 / ADPCM‬‬
‫‪/ AAC‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 10‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪MP3 / AC3 /‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪LPCM / ADPCM‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪/ DTS‬‬
‫‪ 10‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪MP3 / AC3 /‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪LPCM /ADPCM‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪/ WMA / WMA‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪Pro‬‬
‫ترميز الصوت‬
‫‪MPEG2-TS‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪H. 264‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪H. 264‬‬
‫‪MPEG 1/2/4‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪Sorenson H.263‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪1080 × 1920‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪30~6‬‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪ 20‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫‪AC3 / AAC /+‬‬
‫‪MP3 / DD‬‬
‫‪AC3 / MPEG /‬‬
‫‪LPCM / AAC‬‬
‫‪MP3‬‬
‫وحدة فك ترميز الصوت‬
‫‪ .2‬اضغط على األزرار ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد ملف الموسيقى المطلوب من قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪ .2‬عند الضغط على الزر‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎يتم عرض الملفات بامتداد ‪ MP3‬فقط‪ .‬وال يتم عرض امتدادات الملفات األخرى‪ ،‬حتى إذا تم حفظها على جهاز‬
‫أثناء تشغيل ملف الموسيقى‪ ،‬يمكنك البحث باستخدام الزرين ◄ و►‪.‬‬
‫ال يعمل الزران (إرجاع) و‬
‫(تقديم سريع) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫■ ■الصور‬
‫‪ .2‬اضغط على األزرار ◄‪ ▼/▲/ ►/‬لتحديد ملف الصور المطلوب من قائمة الملفات‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪x x‬أثناء عرض قائمة صور‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫(تشغيل)‪.‬‬
‫(تشغيل‏) ‪ ENTERE /‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد لبدء‬
‫) (إرجاع) أو(‬
‫) (تقديم‬
‫‪y y‬تنسيقات الصور المدعومة‬
‫الصورة‬
‫خط أساسي‬
‫تصاعدي‬
‫الفئة‬
‫العنوان‬
‫وضع التكرار‬
‫حجم الصورة‬
‫وضع الصورة‬
‫وضع الصوت‬
‫إعدادات الترجمة‬
‫لغة الصوت‬
‫العملية‬
‫الدقة‬
‫‪8704 × 15360‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫ •كلما ازدادت دقة الصورة‪ ،‬ازداد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة‪.‬‬
‫موسيقى خلفية‬
‫تكبير‬
‫تدوير‬
‫المعلومات‬
‫يمكنك ضبط موسيقى الخلفية وتحديدها عند مشاهدة‬
‫عرض شرائح‪.‬‬
‫يمكنك تكبير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك تدوير الصور في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك الرجوع إلى معلومات تفصيلية عن الملف‬
‫قيد التشغيل‪.‬‬
‫تلفزيون‬
‫محول‬
‫التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫دعامة التثبيت‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫‪y y‬استخدام منزلي‪" :‬االستخدام المنزلي" هو اإلعداد االفتراضي‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪C‬‬
‫‪ 40‬بوصة‬
‫❑❑‪HD Connection Guide‬‬
‫مقاطع الفيديو الموسيقى الصور‬
‫✎✎‬
‫‪xx‬‬
‫‪x x‬من اآلمن توصيل الخيط بحيث تكون الحلقات المثبتة في الحائط متساوية مع الحلقات المثبتة في التلفزيون‬
‫مالحظة‬
‫‪ 48‬بوصة‬
‫قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الحائط حتى ال يسقط من الناحية الخلفية‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫أو في مستوى أقل منها‪.‬‬
‫‬
‫‪xx‬‬
‫قبل تركيب أي طقم آخر للتثبيت على الجدار‪ ،‬قم بتركيب محول التثبيت على الجدار الذي يتم‬
‫توفيره بشكل منفصل مع التلفزيون‪( .‬للطراز "‪ 40‬فقط)‬
‫قم بفك الخيط قبل تحريك التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .4‬تأكد من سالمة جميع التوصيالت‪ .‬قم بفحص التوصيالت بشكل دوري تحسبًا لوجود أي عالمة‬
‫ُّ‬
‫تهتك تُنبئ بحدوث فشل‪ .‬وإذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة التوصيالت‪ ،‬فاستشر أحد‬
‫الفنيين المتخصصين في التركيب‪.‬‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎قم بتثبيت رف التثبيت بالحائط على حائط صلب متعامد على األرض‪ .‬وعند ربطه بمواد بناء أخرى‪ ،‬الرجاء‬
‫ال يتم توفير طقم رف التثبيت على الجدار‪ ،‬ولكنه يُباع بشكل منفصل‪.‬‬
‫✎✎‬
‫❑❑االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫قفل أمان ‪Kensington‬‬
‫ال يتم توفير قفل أمان ‪ Kensington‬من ِقبل شركة ‪ .Samsung‬وهو جهاز‏ يُستخدم لتثبيت‬
‫الجهاز عند استخدامه في مكان عام‪ .‬راجع دليل االستخدام المرفق مع "قفل أمان ‪"Kensington‬‬
‫للحصول على معلومات إضافية حول االستخدام السليم‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •تكون األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط موضحة في الجدول الموضح أدناه‪.‬‬
‫يمكنك االطالع على هذه المعلومات عند عدم تشغيل التلفزيون بشكل سليم أو عند الرغبة في ترقية‬
‫البرنامج‪ .‬كما يمكنك الحصول على المعلومات المتعلقة بمراكز الخدمة الخاصة بنا‪ ،‬وكيفية تنزيل‬
‫المنتجات والبرامج‪.‬‬
‫مفصل مع كافة األجزاء الضرورية‬
‫ •عند شراء طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬يتم توفير دليل تثبيت ّ‬
‫للتجميع‪.‬‬
‫✎✎‬
‫ •ال تستخدم مسامير قالووظ ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية التي تضعها‬
‫‪.VESA‬‬
‫✎✎‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫لتأمين المنتج‪ ،‬اتبع الخطوات اآلتية‪:‬‬
‫ •بالنسبة ألرفف التثبيت على الجدار التي ال تتوافق مع مواصفات المسامير القياسية ‪،VESA‬‬
‫قد يختلف طول المسامير بنا ًء على مواصفات رف التثبيت على الجدار‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫ •ال تربط المسامير أكثر من الالزم‪ .‬فقد يتسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه‪ ،‬مما يؤدي إلى‬
‫حدوث إصابة جسدية‪ .‬إن شركة ‪ Samsung‬غير مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬
‫ •تُخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام‬
‫رف تثبيت بالحائط من نوع غير المطابق لمواصفات ‪ VESA‬أو من النوع غير المحدد أو‬
‫في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تركيب المنتج‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫ •ال تقم بتثبيت التلفزيون على درجة ميل أكثر من ‪ 15‬درجة‪.‬‬
‫ •أقصى دقة مدعومة لملفات ‪ JPEG‬هي ‪ 8640 × 15360‬بكسل‪.‬‬
‫ •يجب أن يقوم شخصان بتثبيت التلفزيون على رف الجدار‪.‬‬
‫ •إذا تعرض أحد الملفات للتلف أو لم يكن نوع الملف مدعومًا بواسطة التلفزيون‪ ،‬فستظهر‬
‫الرسالة "تنسيق الملف غير مدعوم‪".‬‬
‫مجموعة‬
‫المنتجات‬
‫ •إذا تم استخدام كبل تمديد ‪ ،USB‬فقد ال يتم التعرف على جهاز ‪ ،USB‬أو قد ال تتم‬
‫قراءة الملفات الموجودة على الجهاز‪.‬‬
‫تلفزيون‬
‫‪LED‬‬
‫ُ‬
‫الط ُرز‬
‫(‪VESA(A * B‬‬
‫مواصفات‬
‫مسمار‬
‫القالووظ‬
‫القياسي‬
‫يُرجى البحث عن رمز "‪ "K‬بالجزء الخلفي من التلفزيون‪ .‬حيث تكون فتحة ‪ kensington‬بجانب الرمز‬
‫"‪."K‬‬
‫قد يختلف الموضع واللون ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫ •ال تستخدم مسامير قالووظ تتعدى األطوال القياسية‪ ،‬ألن ذلك قد يتسبب في حدوث تلف‬
‫لألجزاء الداخلية للتلفزيون‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫قد ال يتم إرفاق المسامير مع المنتج‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يُرجى شراء مسامير بالمواصفات التالية‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل الحلقات المثبتة بالتلفزيون والحلقات المثبتة في الجدار باستخدام كبل قوي‪ ،‬ثم قم بلف‬
‫الخيط بإحكام‪.‬‬
‫االتصال بأقرب موزع لك‪ .‬وفي حالة تثبيت التلفزيون بسقف أو بحائط مائل‪ ،‬فقد يتعرض للسقوط مع إحداث‬
‫إصابات جسدية خطيرة‪.‬‬
‫يمكنك قراءة دليل لتوصيل األجهزة الخارجية للمصادر عالية الدقة‪.‬‬
‫قد تحتاج إلى استخدام أدوات إضافية مثل خطاف تثبيت تبعًا لنوع الحائط‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بفك المسامير من منتصف الجانب الخلفي من التلفزيون‪ ،‬وضعها في الحلقات‪ ،‬ثم أحكم ربطها‬
‫في التلفزيون مرة أخرى‪.‬‬
‫دعامة التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫تلفزيون‬
‫بالحائط‬
‫‪y y‬عرض المتجر‪ :‬يُستخدم الوضع عرض المتجر في بيئات العمل التجارية فقط‪ .‬إذا حددت عرض‬
‫المتجر‪ ،‬فلن تعمل بعض الوظائف‪ ،‬وسيعاد ضبط إعدادات الصورة كل ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ .1‬ضع مسامير القالووظ في الحلقات‪ ،‬وأحكم تثبيتها بالحائط‪ .‬ثم تأكد من ربط المسامير جي ًدا‬
‫بالحائط‪.‬‬
‫يرجى مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفقة‪ ،‬لذا يجب شراؤها بشكل منفصل‪.‬‬
‫حدد وضع االستخدام المناسب لمكانك‪ .‬ننصحك بشدة بتحديد استخدام منزلي‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات عن ‪ ،DivX® VOD‬قم بزيارة موقع ‪.http://vod.divx.com‬‬
‫إيقاف عرض‬
‫الشرائح ‪ /‬يمكنك بدء عرض شرائح أو إيقافه‪.‬‬
‫بدء عرض الشرائح‬
‫يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرض‬
‫سرعة عرض الشرائح‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫ال يمكن تغيير الوضع في موسيقى خلفية حتى يكتمل تحميل موسيقى الخلفية‪.‬‬
‫ •ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء التحميل‪.‬‬
‫سيتم تحويل كل تنسيقات أنظمة الملفات إلى نظام ‪ FAT32‬بعد التهيئة‪.‬‬
‫يمكنك نقل الملف اآلخر مباشرة‪.‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات األفالم والموسيقى بشكل متكرر‪.‬‬
‫يمكنك ضبط حجم الصورة حسب تفضيالتك‪.‬‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬
‫يمكنك ضبط إعدادات الصوت‪.‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الفيديو مع ترجمة‪ .‬تعمل هذه‬
‫الوظيفة فقط إذا كان اسم ملف الترجمة بنفس اسم‬
‫ملف الفيديو‪.‬‬
‫يمكنك تغيير لغة الصوت إذا اشتمل الفيديو على‬
‫أكثر من لغة‪.‬‬
‫‬
‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أي مسؤولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو‬
‫إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب التلفزيون بنفسك‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ :‬إظهار رمز التسجيل المعتمد للتلفزيون‪ .‬في حالة اتصالك بموقع ‪ DivX‬على ويب وتسجيلك برمز‬
‫التسجيل المكون من عشرة أرقام‪ ،‬يمكنك تنزيل ملف تنشيط ‪ .VOD‬بمجرد تشغيله مستخدمًا ‪Media‬‬
‫‪ ،Play‬يكتمل التسجيل‪.‬‬
‫عند تشغيل ملف‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫حالة ضبط موسيقى خلفية على تشغيل‪.‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫نظام الملفات المدعوم‬
‫‪NTFS, FAT, FAT32‬‬
‫‪FAT, FAT32‬‬
‫‪NTFS, FAT, FAT32‬‬
‫‪NTFS, FAT, FAT32‬‬
‫قوائم خيارات تشغيل ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور‬
‫مالحظة‬
‫الصورة‬
‫✎✎‬
‫‬
‫يتيح لك طقم التثبيت بالحائط (يُباع بشكل منفصل) إمكانية تثبيت التلفزيون بالحائط‪ .‬للحصول‬
‫على معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم‬
‫التثبيت بالحائط‪ .‬اتصل بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫تجنب سقوط التلفزيون‬
‫✎ ✎يرجى مالحظة أن الحلقات والمسامير وخيط التثبيت غير مرفقة‪ ،‬لذا يجب شراؤها بشكل منفصل‪.‬‬
‫❑❑‪DivX® Video On Demand‬‬
‫■ ■‪ - Media Play‬الوظائف اإلضافية‬
‫‪y y‬قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات ذات معدل بت‪/‬معدل إطار قياسي أعلى من إطار‪/‬‬
‫ثانية المتوافق المذكور في الجدول أعاله‪.‬‬
‫ •قد ال يكون جهاز ‪ USB‬الذي يتطلب طاقة عالية مدعومًا‪.‬‬
‫ملفين آخرين في مجلد آخر‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر‬
‫‪ ،‬يتم نسخ الملفات المحد دة إلى جهاز ‪ USB‬اآلخر‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎ال يمكن لنظام الملفات ‪ FAT32‬نسخ الملف الذي يتجاوز حجمه ‪ 4‬جيجابايت‪.‬‬
‫✎ ✎يبلغ أقصى عدد من الملفات المُعلَّمة لمجلد واحد ‪ً 999‬‬
‫ملفا‪ ،‬وإذا لزم االستمرار‪ ،‬فيمكن وضع عالمة على‬
‫في حالة الحاجة إلى تغيير الموازن ‪ -‬عند تشغيل ملفات ‪ ،MP3‬ثم الخروج من ‪ ، Media Play‬اضبط الموازن‬
‫في القائمة الصوت‪( .‬قد تتسبب ملفات ‪ MP3‬ذات الموجات الصوتية العالية في حدوث مشكلة بالصوت)‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الصور‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬في القائمة‬
‫‪.Media Play‬‬
‫في قائمة الملفات لتحديد الملف المطلوب‪.‬‬
‫تشغيل (قراءة)‬
‫نسخ والتقاط‬
‫حذف‬
‫التنسيق‬
‫‪ .2‬لتركيب أطقم التثبيت على الجدار األخرى‪ ،‬يُرجى الرجوع لما يلي‪:‬‬
‫❑❑تغيير وضع االستخدام‬
‫ال تتوفر هذه الميزة إال عند توصيل جهازي ‪ USB‬بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪ USB‬نفسه‪.‬‬
‫‪ .1‬لتركيب طقم التثبيت بالحائط باستخدام دعامة الحامل التي توفرها شركة ‪ ،SAMSUNG‬يرجى‬
‫الرجوع إلى "دليل اإلعداد السريع للتثبيت على الحائط"‬
‫يمكن إجراء ترقية البرامج عن طريق تنزيل أحدث برنامج ثابت من "‪ "www.samsung.com‬إلى‬
‫جهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫■ ■نسخ الملفات إلى جهاز ‪ USB‬اآلخر‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر‬
‫✎✎‬
‫‪y y‬ال يمكن تشغيل محتوى الفيديو إذا كان هناك العديد من المحتويات في ملف واحد‪.‬‬
‫❑❑ترقية البرامج‬
‫■ ■تشغيل مجموعة ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد موسيقى‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬في القائمة‬
‫‪.Media Play‬‬
‫‪y y‬لن يتم تشغيل محتوى الفيديو أو لن يعمل بشكل صحيح في حالة وجود خطأ في المحتوى أو الحاوية‪.‬‬
‫‪y y‬قد تستغرق القائمة ً‬
‫وقتا أطول في الظهور إذا تجاوز معدل البت الخاص بالفيديو ‪ 10‬ميجابت‪/‬ثانية‪.‬‬
‫عندما يكون وضع الرياضة في الوضع تشغيل‪ ،‬يتم ضبط وضعي الصورة والصوت على استاد تلقائيًا‪.‬‬
‫أثناء عرض قائمة ملفات‪ ،‬انتقل إلى أي ملف في المجموعة المطلوبة‪.‬‬
‫‪x x‬‬
‫✎ ✎اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وحدد موسيقى خلفية‪ .‬يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائيًا أثناء عرض الشرائح في‬
‫ •قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون‪ ،‬الرجاء إنشاء نُسخة احتياطية من الملفات لتجنب تلف‬
‫البيانات أو فقدها‪ ،‬علمًا بأن شركة ‪ SAMSUNG‬ال تتحمل مسؤولية تلف أي ملفات‬
‫بيانات أو فقدان أي بيانات‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪x x‬‬
‫‪x x‬إللغاء تحديد‪ ،‬اضغط على الزر األصفر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪x x‬إللغاء تحديد جميع الملفات المحددة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ ،TOOLS‬ثم حدد إلغاء تحديد الكل‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎إذا قمت بإيقاف تشغيل التلفزيون أثناء مشاهدة وضع كرة القدم‪ ,‬فسيتم تعطيل وضع الرياضة‪.‬‬
‫✎ ✎قد يختلف اسم الوضع حسب الدولة‪ ,Cricket Mode .‬وضع الرياضة‪.‬‬
‫دعم حتى ‪ WMA7‬و‪ 8‬و‪ ‎9 STD‎‬و‏‪ ‎9 PRO‬و‏‪‎ 0 PRO‬‬
‫‪1‬‬
‫يدعم كل من ‪ WMA 9 PRO‬و‪ WMA 10 PRO‬القناة ‪( .5.1‬وضع ‪ LBR‬لـ ‪ WMA Pro‬غير‬
‫مدعوم)‬
‫تقنية الصوت ‪ WMA‬دون فقدان غير مدعومة‪.‬‬
‫يمكنك االنتقال إلى ملف آخر باستخدام الزر ◄ أو ►‪.‬‬
‫‪y y‬في حالة وجود خطأ بجدول الفهرس‪ ،‬فال يتم دعم وظيفة االستدعاء (االنتقال السريع)‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر األصفر في قائمة الملفات لتحديد الملف المطلوب‪.‬‬
‫تكبير‪ :‬إيقاف التشغيل ً‬
‫مؤقتا وتقسيم الصورة إلى ‪ 9‬أجزاء‪ .‬حدد جز ًء لتكبيره‪ .‬ثم اضغط على هذا‬
‫الزر مرة أخرى لالستئناف‪.‬‬
‫‪ .2‬كرر العملية السابقة لتحديد ملفات متعددة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إلى توقفه عن العمل‪ .‬احرص على‬
‫أال يقوم أطفالك بالتعلق بجهاز التلفزيون أو تحريكه؛ فقد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم‬
‫مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو قد يؤدي إلى الوفاة‪ .‬اتبع احتياطات السالمة‬
‫الموضحة في نشرة السالمة المرفقة‪ .‬ولتوفير مزيد من الثبات للتلفزيون‪ ،‬قم بتركيب‬
‫الجهاز المضاد للسقوط ألغراض السالمة على النحو التالي‪.‬‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫تشغيل ملفات الفيديو‪/‬ا لموسيقى‪/‬الصور المحددة‬
‫مالحظة‬
‫‪x x‬‬
‫‪x x‬‬
‫‪x x‬‬
‫قيود أخرى‬
‫وضع الرياضة ‪t‬‬
‫■ ■تشغيل ملفات متعددة‬
‫(تشغيل)‪.‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫يقدم هذا الوضع ً‬
‫محس ًنا لمشاهدة األلعاب الرياضية‪.‬‬
‫ظرفا َّ‬
‫ستظهر العالمة ‪ c‬على يسار الملفات المحددة‪.‬‬
‫عرض الشرائح‪.‬‬
‫سيتم عرض جميع الملفات في قسم قائمة الملفات بطريقة عرض الشرائح‪.‬‬
‫يتم عرض الملفات بالترتيب أثناء عرض الشرائح‪.‬‬
‫أثناء عرض الشرائح‪ ،‬يمكنك ضبط سرعة عرض الشرائح باستخدام الزر (‬
‫سريع)‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫❑❑استخدام وضع الرياضة‬
‫ال يتم دعم ‪ CMYK‬و‪ YCCK‬ومساحة اللون و‪.JPEG‬‬
‫■ ■موسيقى‬
‫‪y y‬تنسيقات الفيديو المدعومة‬
‫الحاوية‬
‫أقصى عدد معروض للقسم هو ‪.4‬‬
‫امتداد الملف‬
‫‪‎.ttxt‬‬
‫‪‎.smi‬‬
‫‪‎.srt‬‬
‫‪‎.sub‬‬
‫‪ ‎.sub‬أو ‪‎.txt‬‬
‫‪‎.ssa‬‬
‫‪‎.ass‬‬
‫االسم‬
‫‪Xsub‬‬
‫‪SubStation Alpha‬‬
‫‪Advanced SubStation‬‬
‫‪Alpha‬‬
‫‪SubRip‬‬
‫‪MPEG-4 Timed text‬‬
‫‪ ،4000 U‬فقد ال‬
‫ •إذا تجاوز عدد الملفات والمجلدات المحفوظة على جهاز تخزين ‪ SB‬‏‬
‫تظهر الملفات والمجلدات‪ ،‬كما قد يتعذر فتح بعض المجلدات‪.‬‬
‫استخدام القائمة )‪Media Play (USB‬‬
‫دعم حتى ‪ ،H.264‬المستوى ‪4.1‬‬
‫ال يتم دعم ‪H.264 FMO‬‏ ‪ASO /‬‏ ‪ RS /‬و‪VC1 SP‬‏ ‪MP /‬‏ ‪ AP L4 /‬و‪.AVCHD‬‬
‫‪ MPEG4 SP‬و‪: ASP‬‬
‫إطارا‬
‫– أقل من ‪ :720 × 1280‬بحد أقصى ‪ً 60‬‬
‫إطارا‬
‫– أعلى من ‪ :720 × 1280‬بحد أقصى ‪ً 30‬‬
‫‪ H.263‬غير مدعوم‪.‬‬
‫‪ GMC‬غير مدعوم‪.‬‬
‫‪− −‬داخلي‬
‫ •إذا لم يتم التعرف على جهاز ‪ USB‬المتصل بالتلفزيون‪ ،‬أو تعرضت قائمة الملفات على‬
‫الجهاز للتلف‪ ،‬أو لم يعمل ملف في القائمة‪ ،‬فقم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالكمبيوتر وتهيئة‬
‫الجهاز‪ ،‬ثم تحقق من االتصال‪.‬‬
‫ •إذا كان الملف المحذوف من الكمبيوتر ال يزال موجو ًدا عند تشغيل ‪،Media Play‬‬
‫فاستخدم الوظيفة "تفريغ سلة المحذوفات" بالكمبيوتر ليتم حذف الملف نهائيًا‪.‬‬
‫وحدة فك ترميز الفيديو‬
‫االسم‬
‫‪MPEG-4 timed text‬‬
‫‪SAMI‬‬
‫‪SubRip‬‬
‫‪SubViewer‬‬
‫‪Micro DVD‬‬
‫‪SubStation Alpha‬‬
‫‪Advanced SubStation Alpha‬‬
‫ •إذا تم عرض رسالة تحذير الطاقة الزائدة أثناء توصيل جهاز ‪ USB‬أو استخدامه‪ ،‬فقد ال‬
‫يتم التعرف على الجهاز أو يحدث خلل به‪.‬‬
‫قيود أخرى‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط‬
‫‪ .1‬قم بلف كبل قفل أمان ‪ Kensington‬حول شيء كبير وثابت كمكتب أو كرسي‪.‬‬
‫‪ .2‬اسحب طرف الكبل مع القفل الملحق من خالل النهاية المعقودة بكبل قفل أمان ‪.Kensington‬‬
‫‪ .3‬أدخل جهاز القفل في فتحة ‪ Kensington‬الموجودة بالمنتج‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بإغالق القفل‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎يجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل‪.‬‬
‫✎ ✎قد يختلف مكان فتحة ‪ً Kensington‬‬
‫وفقا لطراز التلفزيون‪.‬‬
‫هذه هي اإلرشادات العامة‪ .‬لإلرشادات التفصيلية‪ ،‬راجع "دليل المستخدم" المتوفر مع جهاز القفل‪.‬‬
‫الكمية‬
‫‪UA40J5000‬‬
‫‪200 × 200‬‬
‫‪ 8‬مللي‬
‫‪4‬‬
‫‪UA48J5000‬‬
‫ال تقم بتركيب طقم رف التثبيت على‬
‫الجدار أثناء تشغيل التلفزيون‪ .‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى حدوث إصابات جسدية نتيجة‬
‫لصدمة كهربية‪.‬‬
‫‪-9‬‬‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫المشكلة‬
‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص التلفزيون‪ ،‬فراجع هذه القائمة ً‬
‫أوال‪ .‬إذا تعذر تطبيق أي من التلميحات المتعلقة باستكشاف األخطاء وإصالحها‪ ،‬فيُرجى زيارة الموقع "‪،"www.samsung.com‬‬
‫ثم النقر فوق الدعم أو االتصال بمركز الخدمة المدون على الغالف الخلفي لهذا الدليل‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫‪- 10 -‬‬
‫توصيل (كبل‪/‬هوائي) بتردد السلكي‬
‫جهاز التلفزيون ال يستقبل جميع القنوات‪.‬‬
‫الحل الممكن‬
‫جودة الصورة‬
‫صورة التلفزيون ال تبدو جيدة كما كانت بالمتجر‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان لديك كبل تناظري‪/‬جهاز فك التشفير‪ ،‬فقم بالترقية إلى جهاز فك التشفير الرقمي‪ .‬استخدم كبل ‪ HDMI‬أو ‪ Component‬للحصول على جودة‬
‫صورة عالية الدقة (‪.)HD‬‬
‫جرب محطات عالية الدقة بعد إجراء الضبط التلقائي‪.‬‬
‫‪y y‬توصيل الهوائي‪ِّ :‬‬
‫✎ ✎يوجد العديد من القنوات عالية الدقة التي تم تحديثها من محتوى بجودة قياسية (‪.)SD‬‬
‫‪y y‬اضبط دقة إخراج الفيديو المعتمد على مستقبل البث عبر الكبل‪/‬جهاز فك التشفير على ‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫‪y y‬تأكد من أنك تشاهد التلفزيون بحيث يكون بعي ًدا حسب أدنى مسافة موصى بها بنا ًء على حجم اإلشارة ودقتها‪.‬‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬خطأ في حظر الماكرو وتكون كتل‬
‫صغيرة ونقاط وظهور وحدات البكسل‬
‫بشكل سريع‪ ،‬مثل الصور الرياضية وأفالم الحركة‪.‬‬
‫‪y y‬قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في حدوث تشويش للصورة‪ ،‬والسيما في الصور المتحركة‬
‫ٍ‬
‫‪y y‬قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض أو رديء الجودة في تشوه الصورة‪ .‬وهذه ليست مشكلة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬قد يؤدي استخدام الهواتف المحمولة بالقرب من التلفزيون (في نطاق يصل إلى متر واحد تقريبًا) إلى حدوث تشويش في الصورة بالقنوات التناظرية‬
‫والرقمية‪.‬‬
‫األلوان غير صحيحة أو غير موجودة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم اتصال ‪ ،Component‬فتأكد أن كبالت ‪ Component‬متصلة بالمقابس الصحيحة‪ .‬قد تتسبب التوصيالت غير الصحيحة أو غير الثابتة‬
‫في حدوث مشاكل في األلوان أو ظهور الشاشة فارغة‪.‬‬
‫اللون رديء أو ساطع‪.‬‬
‫‪y y‬اضبط خيارات الصورة من قائمة التلفزيون‪( .‬انتقل إلى الوضع الصورة ‪ /‬اللون ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح)‬
‫‪y y‬حاول إعادة ضبط الصورة لعرض إعداداتها االفتراضية‪( .‬انتقل إلى ‪ - MENU‬الصورة ‪ -‬إعادة ضبط الصورة)‬
‫ظهور خط منقط على حافة الشاشة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا تم ضبط حجم الصورة على خيارات الصورة‪ ،‬فقم بتغييره إلى ‪.16:9‬‬
‫‪y y‬قم بتغيير دقة مستقبل البث عبر الكبل‪/‬القمر الصناعي‪.‬‬
‫الصورة تظهر باللونين األبيض واألسود‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم إدخال ‪ ،AV composite‬فقم بتوصيل كبل الفيديو (األصفر) باإلدخال ‪ component‬األخضر رقم ‪ 1‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫عند تغيير القنوات‪ ،‬تتجمد الصورة أو تتأخر أو تتشوه‪.‬‬
‫جرب إعادة ضبطه‪( .‬أعد توصيل سلك التيار المتردد‪ ،‬وانتظر حتى تتم إعادة تشغيل مستقبل البث عبر الكبل‪ .‬قد‬
‫‪y y‬في حالة التوصيل بمستقبل بث عبر كبل‪ِّ ،‬‬
‫يستغرق ذلك ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫‪y y‬اضبط دقة الخرج لمستقبل البث عبر الكبل على ‪ 1080i‬أو ‪.720p‬‬
‫جودة الصوت‬
‫انعدام الصوت أو انخفاضه للغاية بالرغم من تعيينه إلى‬
‫الحد األقصى لمستوى الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬يُرجى فحص مستوى الصوت للجهاز الخارجي المتصل بالتلفزيون‪.‬‬
‫الصورة جيدة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫‪y y‬اضبط الخيار تحديد السماعة على سماعات التلفاز من قائمة الصوت‪.‬‬
‫ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬فتأكد من أن كبالت الصوت متصلة بمقابس إدخال الصوت الصحيحة الموجودة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم‬
‫ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬فافحص خيار إخراج صوت الجهاز (على سبيل المثال‪ ،‬قد تحتاج إلى تغيير خيار صوت جهاز االستقبال عبر كبل إلى‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم‬
‫‪ HDMI‬عند توصيل مصدر ‪ HDMI‬بالتلفزيون)‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم كبل ‪ ،HDMI‬فسيتطلب األمر وجود كبل صوت منفصل‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان التلفزيون مزو ًدا بمقبس لسماعة الرأس‪ ،‬فتأكد من عدم توصيل أي شيء به‪.‬‬
‫تصدر السماعات ً‬
‫صوتا غريبًا‪.‬‬
‫‪y y‬افحص توصيالت الكبالت‪ .‬تأكد من عدم توصيل كبل الفيديو بإدخال الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬بالنسبة لتوصيالت الهوائي أو الكبالت‪ ،‬تحقق من قوة اإلشارة‪ .‬قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة في حدوث تشوه بالصوت‪.‬‬
‫عدم وجود صورة وعدم وجود فيديو‬
‫التلفزيون ال يعمل‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد أن مأخذ الحائط يعمل‪.‬‬
‫‪y y‬حاول الضغط على الزر ‪ POWER‬بالتلفزيون للتأكد من أن المشكلة ال تتعلق بجهاز التحكم عن بُعد‪ .‬وإذا كان التلفزيون قيد التشغيل‪ ،‬فراجع المشكلة‬
‫"جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل" الموجودة أدناه‪.‬‬
‫توقف تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من ضبط مؤقت النوم على إيقاف التشغيل من القائمة الوقت‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال بالتلفزيون‪ ،‬فتحقق من إعدادات التيار الكهربائي الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان جهاز الكمبيوتر‬
‫‪y y‬تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫‪y y‬عند مشاهدة التلفزيون من وصلة هوائي أو كبل‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل التلفزيون بعد مدة تتراوح بين ‪ 10‬و‪ 15‬دقيقة في حالة عدم وجود إشارة‪.‬‬
‫ال توجد صورة ‪ /‬فيديو‪.‬‬
‫‪y y‬افحص توصيالت الكبالت (افصل جميع الكبالت المتصلة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية وأعد توصيلها)‪.‬‬
‫‪y y‬اضبط خرج الفيديو لألجهزة الخارجية (مستقبل البث عبر الكبل‪/‬جهاز فك التشفير ومشغل أقراص ‪ DVD‬ومشغل أقراص ‪ ،Blu-ray‬إلخ) بحيث تتطابق‬
‫التوصيالت مع دخل التلفزيون‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان مخرج الجهاز الخارجي هو ‪ ،HDMI‬يجب توصيله بإدخال ‪ HDMI‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد أن األجهزة المتصلة قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من تحديد المصدر الصحيح بالتلفزيون بالضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫الصورة مشوشة‪ :‬خطأ في حظر الماكرو وتكون كتل‬
‫صغيرة ونقاط وظهور وحدات البكسل‬
‫توصيل جهاز الكمبيوتر‬
‫تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم"‬
‫الفيديو جيد ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫أخرى‬
‫ال يتم عرض الصورة بملء الشاشة‪.‬‬
‫ ‪- 11‬‬‫التخزين والصيانة‬
‫الحل الممكن‬
‫‪y y‬تأكد من توصيل كبل الهوائي بإحكام‪.‬‬
‫‪y y‬يُرجى محاولة إجراء إعداد (التوصيل والتشغيل) إلضافة القنوات المتوفرة إلى قائمة القنوات‪ .‬انتقل إلى ‪ - MENU‬النظام ‪ -‬إعداد (التوصيل والتشغيل) وانتظر‬
‫حتى يتم تخزين جميع القنوات المتوفرة‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من وضع الهوائي بشكل صحيح‪.‬‬
‫✎✎‬
‫المواصفات‬
‫إذا قمت بإزالة الملصق المرفق على شاشة التلفزيون‪ ،‬فنظف آثاره ثم شاهد التلفزيون‪.‬‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم اتصال ‪ ،HDMI‬فتحقق من إعداد خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬
‫ال ترش الماء مباشرة على المنتج‪ .‬فقد يتسبب دخول أي مادة سائلة داخل المنتج في حدوث خلل بالجهاز أو‬
‫نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل‪.‬‬
‫ال يقوم جهاز التحكم عن بُعد الخاص بمستقبل البث عبر‬
‫الكبل‪ /‬جهاز فك التشفير بتشغيل التلفزيون أو إيقاف‬
‫تشغيله أو ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬قم ببرمجة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز استقبال البث عبر الكبل‪/‬جهاز فك التشفير لتشغيل التلفزيون‪ .‬راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز استقبال البث عبر‬
‫الكبل‪/‬جهاز فك التشفير لمعرفة رمز تلفزيون ‪.SAMSUNG‬‬
‫تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم"‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من مستويات دقة التلفزيون المدعومة‪ ،‬ثم اضبط دقة إخراج الجهاز الخارجي ً‬
‫وفقا لذلك‪ .‬راجع إعدادات الدقة بهذا الدليل‪.‬‬
‫توجد رائحة بالستيك صادرة من التلفزيون‪.‬‬
‫هناك صعوبات في تجميع قاعدة الحامل‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من وضع التلفزيون على مكان سطح مسطح‪ .‬من الضروري استخدام مفك مسامير قالووظ ممغنط إذا لم تتمكن من إزالة المسامير من التلفزيون‪.‬‬
‫القائمة البث البث باللون الرمادي‪.‬‬
‫‪y y‬ال تتوفر القائمة البث إال عندما يتم تحديد المصدر ‪ TV‬فقط‪.‬‬
‫يتم فقد اإلعدادات بعد ‪ 5‬دقيقة أو في كل مرة يتم فيها‬
‫إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان التلفزيون في الوضع عرض المتجر‪ ،‬فسيقوم بإعادة ضبط إعدادات الصوت والصورة كل ‪ 5‬دقيقة‪ .‬إذا أردت تغيير اإلعدادات من الوضع عرض المتجر‬
‫إلى استخدام منزلي‪.‬‬
‫يحدث انقطاع متكرر في الصوت أو الفيديو‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من توصيالت الكبالت وأعد توصيلها‪.‬‬
‫‪y y‬قد يحدث انقطاع في الصوت أو الفيديو بسبب استخدام كبالت صلبة أو سميكة بشكل زائد‪ .‬تأكد من مرونة الكبالت بصورة كافية الستخدامها على المدى الطويل‪.‬‬
‫وفي حالة تثبيت التلفزيون على حامل بالجدار‪ ،‬نوصي باستخدام كبالت ذات موصالت بزاوية ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫رؤية جسيمات صغيرة عند النظر عن كثب على حافة‬
‫إطار التلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬يُعد ذلك جزءًا من تصميم المنتج وليس عيبًا فيه‪.‬‬
‫ً‬
‫سائال قابل لالشتعال‬
‫قم بتنظيف المنتج باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بكمية قليلة من الماء‪ .‬وال تستخدم‬
‫مخفف الطالء) أو ً‬
‫(مثل البنزين أو ِّ‬
‫منظفا‪.‬‬
‫من ‪ 5%‬إلى ‪ 95%‬دون تكاثف‬
‫درجة الرطوبة عند التخزين‬
‫الصوت‬
‫‪ 10‬وات ‪2 X‬‬
‫الخرج‬
‫‪y y‬استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد مع مراعاة وضع القطبين (‪ )–/+‬في االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫‪y y‬قم بتنظيف إطار اإلرسال الموجود بالجزء العلوي من جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪y y‬حاول توجيه جهاز التحكم عن بُعد مباشر ًة ضمن مسافة تتراوح بين ‪ 1.5‬و‪ 1.8‬م من التلفزيون‪.‬‬
‫التلفزيون مائل على جانبه األيمن أو األيسر‪.‬‬
‫من ‪ -20‬إلى ‪ 45‬درجة مئوية (من ‪ -4‬إلى ‪ 113‬فهرنهايت)‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫✎✎‬
‫‪x x‬‬
‫✎ ✎قد يختلف الشكل باختالف المنتج‪.‬‬
‫✎ ✎توخ الحذر عند مالمسة التلفزيون‪ ،‬فقد تكون بعض أجزائه ساخنة إلى ح ٍد ما‪.‬‬
‫أعد تجميعها‪.‬‬
‫‪y y‬قم بإزالة قاعدة الحامل من التلفزيون ثم ِ‬
‫من ‪ 10%‬إلى ‪ 80%‬دون تكاثف‬
‫مستوى الرطوبة عند التشغيل‬
‫‪y y‬ستظهر بالقنوات عالية الدقة أشرطة سوداء على جانبي الشاشة عند عرض محتويات تم تحديثها من دقة قياسية‏(‪.)4:3‬‬
‫‪y y‬ستظهر أشرطة سوداء أعلى الشاشة وأسفلها عندما تكون األفالم ذات نسبة عرض إلى ارتفاع تختلف عن التلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬اضبط خيارات حجم الصورة بالجهاز الخارجي أو التلفزيون على وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا وستتطاير بمرور الوقت‪.‬‬
‫‪y y‬تعد هذه الرائحة ً‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (من ‪ 50‬إلى ‪ 104‬فهرنهايت)‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫بشكل سريع‪ ،‬مثل الصور الرياضية وأفالم الحركة‪.‬‬
‫‪y y‬قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في حدوث تشويش للصورة‪ ،‬والسيما في الصور المتحركة‬
‫ٍ‬
‫‪y y‬قد يتسبب ضعف اإلشارة في تشوه الصورة‪ .‬وهذه ليست مشكلة بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪y y‬اضبط دقة خرج جهاز الكمبيوتر بحيث تتطابق مع الدقة التي يدعمها التلفزيون‪.‬‬
‫‪1920 x 1080‬‬
‫دقة العرض‬
‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬
‫يجب مراعاة المسافات المطلوبة بين المنتج واألشياء األخرى (الجدران ً‬
‫مثال) لضمان تهويته بشكل جيد‪.‬‬
‫قد يؤدي التقصير في إجراء ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث مشكلة بالمنتج نتيجة الرتفاع درجة الحرارة الداخلية للمنتج‪.‬‬
‫حجم الشاشة‬
‫‪ 101‬سم‬
‫‪ 121‬سم‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × الطول)‬
‫عند استخدام حامل أو رف تثبيت بالحائط‪ ،‬ال تستخدم إال األجزاء التي توفرها شركة ‪ Samsung Electronics‬فقط‪.‬‬
‫قد يؤدي استخدام األجزاء التي توفرها الشركات المصنِّعة األخرى إلى حدوث مشكلة بالمنتج أو حدوث إصابات نتيجة لسقوط المنتج‪.‬‬
‫التركيب باستخدام رف التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫الجسم‬
‫‪ 72.0 x 530.7 x 922.7‬مم‬
‫‪ 73.9 x 638.7 x 1098.7‬مم‬
‫بالحامل‬
‫‪ 201.2 x 587.0 x 922.7‬مم‬
‫‪ 265.7 x 702.8 x 1098.7‬مم‬
‫دون حامل‬
‫‪ 6.4‬كجم‬
‫‪ 9.5‬كجم‬
‫بالحامل‬
‫‪ 6.6‬كجم‬
‫‪ 9.8‬كجم‬
‫الوزن‬
‫التركيب باستخدام حامل‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫اسم الطراز‬
‫‪UA40J5000‬‬
‫‪UA48J5000‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎لالطالع على معلومات حول الطاقة المطلوبة واستهالك الطاقة‪ ،‬فيرجى الرجوع إلى الملصق المرفق بالمنتج‪.‬‬
‫التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫الترخيص‬
‫‪DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.‬‬
‫‪This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.‬‬
‫‪To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.‬‬
‫وجود مشاكل متكررة في الصورة‪/‬الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬افحص اإلشارة‪ /‬المصدر وقم بتغييره‪.‬‬
‫قد يحدث رد فعل بين حشو الوسادة المطاطية على حامل‬
‫القاعدة وأعلى أطراف بعض األثاث‪.‬‬
‫‪y y‬لمنع حدوث ذلك‪ ،‬استخدم حشوة لبادية على أي سطح للتلفزيون يكون في اتصال مباشر مع األثاث‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫‪- 12 -‬‬
‫‪DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content.‬‬
‫‪DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.‬‬
‫‪Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.‬‬
‫تستخدم لوحة شاشة ‪ TFT LCD‬لوحة تتكون من نقاط بكسل فرعية تتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو الداكنة على الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر نقاط البكسل هذه على أداء المنتج‪.‬‬
‫يمكنك الحفاظ على الحالة المثالية للتلفزيون الخاص بك من خالل الترقية إلى أحدث برنامج ثابت من موقع الويب (‪ )www.samsung.com → Support‬باستخدام ‪.USB‬‬
‫تم التصنيع بموجب ترخيص من ‪ .Dolby Laboratories‬ويعد ‪ Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوج عالمتين تجاريتين لـ ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫‪For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the‬‬
‫‪Symbol, DTS Premium Sound, DTS Digital Surround, and DTS Express are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the‬‬
‫‪United States and/or other countries. DTS, Inc. All Rights Reserved.‬‬
‫‪For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in‬‬
‫‪combination with the Symbol, and DTS Studio Sound are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or‬‬
‫‪other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.‬‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI‬‬
‫‪Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫‪Open Source License Notice‬‬
‫)‪Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com‬‬
‫‪Open Source License Notice is written only English.‬‬
‫توصيات ‪ -‬األردن فقط‬
‫بموجب هذه الوثيقة‪ ،‬تعلن شركة ‪ Samsung Electronics‬أن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بتوجيهات ‪.EC/1999/5‬‬
‫ويمكن االطالع على إعالن المطابقة األصلي على الموقع ‪ ،http://www.samsung.com‬انتقل إلى ‪(Support‬دعم) > ‪(Search Product Support‬البحث عن دعم المنتج) ثم أدخل اسم الطراز‪.‬‬
‫يجوز تشغيل هذا الجهاز في األردن‪.‬‬
‫ ‪- 13‬‬‫‪�� 2:56:25‬‬
‫‪2015-06-15‬‬
‫‪- 14-‬‬
‫‪- 15 -‬‬
‫ ‪- 16‬‬‫‪2‬‬
‫‪[UJ5000-ME]BN68-07346J-02ARA.indb‬‬
Download PDF