Samsung | SM-R140 | Samsung ‎‎‎Gear IconX (2018)‎‎ دليل المستخدم

SM-R140
‫دليل المستخدم‬
www.samsung.com
Arabic. 04/2018. Rev.1.1
‫المحتويات‬
‫األساسيات‬
‫‪3‬‬
‫قراءة الدليل أوالً‬
‫‪4‬‬
‫حول ‪Gear IconX‬‬
‫‪6‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪7‬‬
‫تصميم الجهاز‬
‫‪9‬‬
‫تجهيز سماعات األذن لالستخدام‬
‫‪11‬‬
‫البطارية‬
‫‪14‬‬
‫تشغيل سماعات األذن وإيقاف تشغيلها‬
‫‪15‬‬
‫توضيح أضواء المؤشر‬
‫‪ Samsung Gear‬ومدير‬
‫‪ Gear IconX‬للكمبيوتر‬
‫الشخصي‬
‫‪17‬‬
‫‪21‬‬
‫ارتداء سماعات األذن‬
‫‪22‬‬
‫استخدام سماعات األذن بدون جهاز محمول‬
‫‪22‬‬
‫استخدام لوحة اللمس‬
‫‪25‬‬
‫نقل ملفات الموسيقى إلى سماعات األذن‬
‫‪30‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى‬
‫‪32‬‬
‫استخدام الموازن‬
‫‪32‬‬
‫إعداد سماعة األذن الخاصة بالتمرين‬
‫‪33‬‬
‫تسجيل معلومات التدريب‬
‫‪38‬‬
‫استخدام ميزات االتصال‬
‫‪39‬‬
‫استخدام وضع األصوات المحيطة‬
‫‪46‬‬
‫مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‬
‫الملحق‬
‫استخدام سماعات األذن‬
‫توصيل سماعات األذن بجهاز محمول‬
‫‪40‬‬
‫‪Samsung Gear‬‬
‫‪2‬‬
‫‪48‬‬
‫حل المشكالت‬
‫‪51‬‬
‫التعامل مع سماعات األذن‬
‫‪53‬‬
‫إيقاف تشغيل سماعات األذن وإعادة تشغيلها‬
‫األساسيات‬
‫قراءة الدليل أوالً‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام هذا الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم‪.‬‬
‫ •قد تختلف الصور في المظهر عن المنتج الفعلي‪ .‬يخضع المحتوى للتغيير بدون إشعار مسبق‪ .‬يمكنك الوصول إلى‬
‫دليل المستخدم الكامل لمزيد من المعلومات‪ .‬تفضل بزيارة ‪ www.samsung.com‬لمشاهدة معلومات الجهاز‪،‬‬
‫ودليل المستخدم‪ ،‬والمزيد‪.‬‬
‫ •قبل استخدام أجهزة أخرى‪ ،‬تأكد من توافقها مع سماعة األذن‪ .‬تفضل بزيارة الموقع ‪www.samsung.com‬‬
‫لالطالع على مواصفات األجهزة المحمولة المتوافقة‪.‬‬
‫احم جهازك من الغوص في السوائل أو التعرض لرشاشات المياه التي تعمل بالضغط‪ ،‬كالدش مثالً‪ .‬ال ترت ِد الجهاز‬
‫ • ِ‬
‫أثناء القيام بأنشطة مثل االستحمام أو السباحة‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز‪.‬‬
‫ •يشتمل هذه المنتج على بعض البرامج المجانية‪/‬مفتوحة المصدر‪ .‬لالطالع على اإلرشادات المتعلقة بعرض‬
‫الترخيص مفتوح المصدر‪ ،‬تفضل بزيارة موقع سامسونج على الويب (‪.)opensource.samsung.com‬‬
‫الرموز اإلرشادية‬
‫تحذير‪ :‬المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫تنبيه‪ :‬المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى‬
‫إشعار‪ :‬المالحظات‪ ،‬أو تلميحات االستخدام‪ ،‬أو أي معلومات إضافية‬
‫‪3‬‬
‫ايساسألا‬
‫حول ‪Gear IconX‬‬
‫تتيح لك سماعات األذن ‪ Gear IconX‬الرياضية الالسلكية تتبع مستويات نشاطك وكذلك سماع الموسيقى‪ .‬يمكنك حفظ‬
‫ملفات الموسيقى إلى سماعات األذن ‪ Gear IconX‬وتشغيلها مباشرة من سماعات األذن أو االستماع إلى الموسيقى‬
‫التي يتم تشغيلها من الجهاز المحمول الموصول‪ُ .‬تسجل أيضًا سماعات األذن ‪ Gear IconX‬المعلومات المتعلقة‬
‫بالتمارين الرياضية‪ ،‬مثل مدة النشاط وعدد السعرات الحرارية التي حرقتها‪ ،‬وذلك باستخدام المستشعر المدمج‪.‬‬
‫ال ترتد سماعات األذن في المناطق شديد االزدحام‪ ،‬مثل الطرق أو ممرات المشاة‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى وقوع‬
‫حوادث بسبب ردود الفعل البطيئة‪.‬‬
‫استخدام سماعات األذن ‪ Gear IconX‬بمفردها‬
‫يمكنك االستماع إلى الموسيقى المحفوظة في سماعات األذن ‪ .Gear IconX‬تسجل أيضًا سماعات األذن‬
‫‪ Gear IconX‬المعلومات المتعلقة بالتمارين الرياضية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ايساسألا‬
‫استخدام سماعات األذن ‪ Gear IconX‬مع جهازك المحمول‬
‫يمكنك االستماع إلى الموسيقى المحفوظة في الجهاز المحمول الموصول والرد على المكالمات الواردة‪ .‬كما يمكنك‬
‫عرض معلومات التمارين المسجلة عبر ‪ Samsung Health‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ايساسألا‬
‫محتويات العبوة‬
‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج‪:‬‬
‫ •سماعة األذن (اليسرى‪/‬اليمنى)‬
‫ •علبة الشحن‬
‫ •طرف الجناح (‪ 3‬مجموعات‪ ،‬صغيرة‪/‬متوسطة‪/‬كبيرة)‬
‫ •طرف سماعة األذن (‪ 3‬مجموعات‪ ،‬صغيرة‪/‬متوسطة‪/‬كبيرة)‬
‫ •كبل ‪USB‬‬
‫ •موصل ‪USB‬‏ (‪ USB‬النوع ‪)B‬‬
‫ •موصل ‪USB‬‏ (‪ USB‬النوع ‪)C‬‬
‫ •دليل التشغيل السريع‬
‫ •قد تختلف العناصر المرفقة مع سماعات األذن وأي ملحقات متوفرة حسب منطقتك ومزوِّ د الخدمة‪.‬‬
‫ •العناصر المرفقة مصممة خصيصًا لسماعات األذن هذه‪ ،‬وقد ال تكون متوافقة مع أجهزة أخرى‪.‬‬
‫ •المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫ •يمكنك شراء ملحقات إضافية من موقع سامسونج على والويب‪ .‬تأكد أنها متوافقة مع سماعات األذن قبل‬
‫الشراء‪.‬‬
‫ •استخدم الشواحن المعتمدة من قبل سامسونج فقط‪ .‬استخدام الملحقات غير المعتمدة قد يؤدي إلى حدوث‬
‫مشكالت في األداء وأعطال ال يتم تغطيتها بواسطة الضمان‪.‬‬
‫ •توفر جميع الملحقات يخضع للتغيير حسب الشركات المصنعة بشكل كامل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫الملحقات المتوفرة‪ ،‬ارجع إلى موقع سامسونج على الويب (‪.)www.samsung.com‬‬
‫‪6‬‬
‫ايساسألا‬
‫تصميم الجهاز‬
‫سماعة األذن‬
‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺿﻭء ﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﻁﺭﻑ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫طرف الجناح‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ‪/‬ﺍﻟﺣﺟﻡ‬
‫‪7‬‬
‫ايساسألا‬
‫علبة الشحن‬
‫ﻣﻘﺑﺱ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺿﻭء ﻣﺅﺷﺭ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫)ﻳﺳﺎﺭ(‬
‫ﻏﻁﺎء ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﺿﻭء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫)ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ(‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫)ﻳﻣﻳﻥ(‬
‫ﺿﻭء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫)ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ(‬
‫ﺯﺭ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫في حالة وجود عرق أو سائل على أطراف توصيل الشحن‪ ،‬فقد يحدث تآكل بسماعات األذن‪ .‬نظف أطراف‬
‫توصيل الشحن وسماعات األذن قبل تخزين سماعات األذن في علبة الشحن‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ايساسألا‬
‫تجهيز سماعات األذن لالستخدام‬
‫تركيب طرف سماعة األذن في سماعة األذن‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬غطِ المزالج أسفل سماعة األذن بطرف سماعة األذن‪.‬‬
‫حدد طرف سماعة األذن الذي يناسب أذنيك‪.‬‬
‫ •ال تضع سماعات األذن في أذنيك بدون طرف سماعة األذن‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أذنيك بأذى‪.‬‬
‫ •ال تسحب طرف سماعة األذن بشكل زائد عن الحد‪ .‬قد يتمزق طرف سماعة األذن‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اتبع اإلجراء ذاته مع سماعة األذن المقابلة‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ايساسألا‬
‫تركيب طرف جناح في سماعة األذن‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد طرف الجناح لألذن اليمنى أو اليسرى‪.‬‬
‫‪3 3‬غطِ سماعة األذن بطرف الجناح‪.‬‬
‫حدد طرف الجناح الذي يناسب أذنيك‪.‬‬
‫ •ال تضع سماعات األذن في أذنيك بدون أطراف الجناح‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أذنيك بأذى‪.‬‬
‫ •ال تسحب طرف الجناح بشكل زائد عن الحد‪ .‬فقد يتمزق طرف الجناح‪.‬‬
‫ال تضع طرفي الجناح على سماعات األذن في االتجاه الخاطئ‪ .‬حيث إنه ال يتم تركيب سماعات األذن بشكل‬
‫سليم في أذنيك حينئذٍ‪ .‬أيضًا‪ ،‬لن يتم شحن سماعات األذن إذا لم يتم إدخالها في العلبة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫اتبع اإلجراء ذاته مع سماعة األذن المقابلة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ايساسألا‬
‫البطارية‬
‫شحن البطارية‬
‫اشحن البطارية بالكامل قبل استخدام سماعات األذن ألول مرة أو عند عدم استخدامها لفترات زمنية طويلة‪ .‬سوف تعمل‬
‫سماعات األذن أثناء الشحن‪ .‬عندما تفرغ طاقة البطارية تمامًا‪ ،‬فهي بحاجة إلى الشحن لمدة ‪ 10‬دقيقة على األقل كي‬
‫تعمل‪.‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة أذن وأدخلهما في الفتحة الموافقة‪ ،‬ثم قم بتوصيل كبل الشحن‪.‬‬
‫يتم شحن علبة الشحن‪ ،‬التي تتمتع ببطارية مدمجة‪ ،‬إلى جانب سماعات األذن‪.‬‬
‫يمكنك شحن سماعات األذن عن طريق وضعها في علبة الشحن بدون توصيلها بمقبس كهربائي‪.‬‬
‫ •يتم بيع الشواحن بشكل منفصل‪.‬‬
‫ •ال يمكنك استخدام الميزات الالسلكية لسماعات األذن أثناء شحن البطارية‪.‬‬
‫ •عند وجود عرق أو سائل على منافذ الشحن الطرفية أو سماعات األذن‪ ،‬فقم بتنظيفها قبل شحن البطارية‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها في فتحاتها المناسبة‪.‬‬
‫اضغط على زر فتح الغطاء لفتح غطاء علبة الشحن‪.‬‬
‫‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫‪11‬‬
‫ايساسألا‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬بمهايئ طاقة ‪ USB‬ثم قم بتوصيل كبل ‪ USB‬في المقبس متعدد االستخدامات الموجود‬
‫أغلق علبة الشحن‪.‬‬
‫بعلبة الشحن‪.‬‬
‫قد يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة إلى تلف علبة الشحن بشدة‪ .‬ال يغطي الضمان أية أضرار تنتج‬
‫عن سوء االستخدام‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫قم بتوصيل مهايئ طاقة ‪ USB‬بالمقبس الكهربي‪.‬‬
‫يتم شحن بطاريات سماعات األذن وعلبة الشحن بالتزامن‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫بعد الشحن الكامل للبطارية‪ ،‬افصل علبة الشحن عن الشاحن‪ .‬قم أوالً بفصل الشاحن عن علبة الشحن‪ ،‬ثم افصله عن‬
‫المقبس الكهربائي‪.‬‬
‫ •في حالة وميض أضواء مؤشر سماعات األذن باللون األحمر‪ ،‬قم بإخراجهما وإدخالهما مرة أخرى أو‬
‫توصيل كبل الشحن‪.‬‬
‫ •إذا لم تستخدم سماعات األذن لفترة طويلة‪ ،‬فأوقف تشغيلها‪ .‬ارجع إلى إيقاف تشغيل سماعات األذن وإعادة‬
‫تشغيلها للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •لتوفير الطاقة‪ ،‬افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه‪ .‬ال يتوفر بالشاحن مفتاح التشغيل‪ ،‬لذا‪ ،‬يجب عليك‬
‫فصل الشاحن عن المقبس الكهربائي في حالة عدم االستخدام لتجنب استنفاذ التيار‪ .‬ينبغي أن يظل الشاحن‬
‫قريبًا من المقبس الكهربائي بحيث يسهل الوصول إليه أثناء الشحن‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ايساسألا‬
‫تقليل استهالك البطارية‬
‫توفر سماعات األذن خيارين لمساعدتك على االحتفاظ بطاقة البطارية‪.‬‬
‫ •عندما ال تستخدم سماعات األذن‪ ،‬فقم بتخزينها في علبة الشحن‪ .‬سوف يستمر عمل مستشعر حساسية اللمس أثناء‬
‫ارتداء سماعات األذن‪ ،‬كما سيقلل من مدة االستخدام‪.‬‬
‫ •بعد توصيل سماعات األذن بجهازك المحمول‪ ،‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬واضغط على الضبط ←‬
‫إشعارات‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح لتنشيطها‪ .‬يمكنك تقليل استهالك البطارية من خالل تعطيل اإلشعارات الصوتية‪.‬‬
‫تلميحات واحتياطات شحن البطارية‬
‫ •في حالة وجود عرق أو سائل على أطراف توصيل الشحن‪ ،‬فقد يحدث تآكل بأطراف التوصيل‪ .‬عند وجود عرق أو‬
‫سائل على منافذ الشحن الطرفية أو سماعات األذن‪ ،‬فقم بتنظيفها قبل شحن البطارية‪.‬‬
‫ •استخدام مصدر للتيار الكهربي آخر غير الشاحن‪ ،‬مثل كمبيوتر‪ ،‬قد يؤدي إلى سرعة شحن أبطأ وذلك بسبب‬
‫انخفاض شدة التيار الكهربي‪.‬‬
‫ •أثناء الشحن‪ ،‬قد ترتفع درجة حرارة سماعات األذن وعلبة الشحن‪ .‬ويعد هذا األمر طبيعيًا وال يُفترض أن يؤثر في‬
‫عمر سماعات األذن أو على مستوى أدائها‪ .‬في حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية بشكل أكبر عن المعتاد‪ ،‬فقد‬
‫يتوقف الشاحن عن الشحن‪.‬‬
‫ •في حالة عدم شحن سماعات األذن وعلبة الشحن بشكل سليم‪ ،‬فخذهما مع الشاحن إلى مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫ •تجنب ثني الشاحن‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلفه وتقليل عمره‪ .‬ال تستخدم شاح ًنا تال ًفا‪.‬‬
‫ •ولمزيد من المعلومات حول البطارية‪ ،‬مدة االستخدام مثالً‪ ،‬ارجع إلى موقع سامسونج على الويب‬
‫(‪.)www.samsung.com‬‬
‫‪13‬‬
‫ايساسألا‬
‫فحص مستوى طاقة البطارية‬
‫الفحص عبر التوجيه الصوتي‬
‫عند انخفاض مستوى طاقة البطارية إلى أقل من ‪ ،%10‬و‪ ،%5‬و‪ ،%2‬يخطرك التوجيه الصوتي بمستوى طاقة البطارية‪.‬‬
‫يمكنك حفظ المعلومات المتعلقة بالتمرين إلى جهازك المحمول مقدمًا بينما تتدرب قبل نفاد شحن البطارية تمامًا‪.‬‬
‫عرض مستوى طاقة البطارية من الجهاز المحمول الموصول‬
‫قم بتوصيل سماعات األذن بجهازك المحمول‪ ،‬وتشغيل ‪ ،Samsung Gear‬ثم عرض حالة البطارية لكل سماعة‬
‫أذن في بطاقة معلومات ← سماعات األذن‪ .‬ارجع إلى توصيل سماعات األذن بجهاز محمول للحصول على مزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫عندما يكون مستوى طاقة البطارية المتبقي منخفضًا‪ ،‬يظهر إشعار على لوحة اإلشعارات بالجهاز المحمول‪.‬‬
‫تشغيل سماعات األذن وإيقاف تشغيلها‬
‫أدخل سماعات األذن في علبة الشحن ثم أغلقها‪ .‬عند فتح العلبة‪ ،‬سيتم تشغيل الطاقة وسيومض ضوء مؤشر المستشعر‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ايساسألا‬
‫توضيح أضواء المؤشر‬
‫تخطرك أضواء المؤشر بحالة شحن سماعات األذن وعلبة الشحن‪.‬‬
‫يوجد اثنان من أضواء مؤشر سماعة األذن بالجانبين األيسر واأليمن من زر فتح علبة الشحن‪ ،‬وهما يوضحان حالة كل‬
‫سماعة أذن‪ ،‬على التوالي‪ .‬يشير ضوء مؤشر علبة الشحن الموجود بجانب المقبس متعدد االستخدامات إلى حالة شحن‬
‫العلبة ذاتها‪.‬‬
‫أضواء مؤشر سماعة األذن‬
‫ﺃﺿﻭﺍء ﻣﺅﺷﺭ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫اللون‬
‫الحالة‬
‫مضاء باستمرار بلون أحمر‬
‫ •الشحن‬
‫مضاء باستمرار بلون أخضر‬
‫ •مشحون بالكامل‬
‫يومض باللون األحمر (سرعة‬
‫عالية)‬
‫ •الشحن معطل ألن درجات الحرارة غير طبيعية‪.‬‬
‫يومض باللون األحمر (سرعة‬
‫متوسطة)‬
‫ •الشحن معطل لوجود خطأ في التوصيل بأطراف توصيل نظام الشحن‬
‫ •الشحن معطل ألن طاقة بطارية علبة الشحن منخفضة‬
‫‪15‬‬
‫ايساسألا‬
‫ضوء مؤشر علبة الشحن‬
‫ﺿﻭء ﻣﺅﺷﺭ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫اللون‬
‫الحالة‬
‫مضاء باستمرار بلون أحمر‬
‫ •الشحن‬
‫مضاء باستمرار بلون أخضر‬
‫ •مشحون بالكامل‬
‫يومض باللون األحمر (سرعة‬
‫عالية)‬
‫يومض باللون األحمر (سرعة‬
‫منخفضة)‬
‫أخضر ← أحمر ← أزرق‬
‫ثوان بعد إدخال سماعات‬
‫أحمر (‪5‬‬
‫ٍ‬
‫األذن)‬
‫ثوان بعد إدخال‬
‫أصفر (‪5‬‬
‫ٍ‬
‫سماعات األذن)‬
‫ثوان بعد إدخال‬
‫أخضر (‪5‬‬
‫ٍ‬
‫سماعات األذن)‬
‫تومض باللون األزرق‬
‫ •الشحن محظور ألن درجات الحرارة غير طبيعية‪.‬‬
‫ •طاقة البطارية منخفضة‬
‫جار انتظار اتصال الجهاز المحمول‬
‫ • ٍ‬
‫ •طاقة البطارية منخفضة (أقل من ‪)%30‬‬
‫ •طاقة البطارية معتدلة (بين ‪ %30‬إلى ‪)%60‬‬
‫ •طاقة البطارية مرتفعة (أكثر من ‪)%60‬‬
‫ •تحديث البرنامج‬
‫ •تومض أضواء المؤشر باللون األحمر عند قطع التيار الكهربائي الخارجي أثناء الشحن‪.‬‬
‫ •إذا لم تعمل أضواء المؤشر كما هو موضح‪ ،‬فافصل الشاحن من علبة الشحن وأعد توصيله‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫استخدام سماعات األذن‬
‫توصيل سماعات األذن بجهاز محمول‬
‫توصيل سماعات األذن بجهاز سامسونج محمول‬
‫‪11‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها بشكل صحيح في فتحاتها المناسبة بعلبة الشحن وإغالقها‪.‬‬
‫إذا لم يومض ضوء مؤشر سماعة األذن‪ ،‬فقم بتوصيل كبل الشحن وشحنها ألكثر من ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫افتح علبة الشحن‪.‬‬
‫ستدخل سماعات األذن في وضع إقران البلوتوث وستظهر نافذة منبثقة تلقائيًا على جهازك المحمول‪.‬‬
‫في حالة عدم ظهور النافذة المنبثقة أو إذا كنت ترغب في االتصال بجهاز ‪ Android‬آخر‪ ،‬راجع توصيل سماعات‬
‫األذن بجهاز محمول غير سامسونج (أو في حالة عدم ظهور نافذة االتصال المنبثقة)‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫ •عندما يومض ضوء مؤشر غطاء علبة الشحن باللون األحمر‪ ،‬أخرج سماعات األذن من علبة الشحن‬
‫وأدخلها مرة أخرى‪.‬‬
‫ •إذا لم تتصل سماعات األذن بالجهاز المحمول في غضون ثالث دقائق‪ ،‬فسيتم إلغاء تنشيط وضع إقران‬
‫البلوتوث‪ .‬إذا لم يكن قد تم توصيل سماعات األذن بجهاز محمول من قبل‪ ،‬فقم بإغالق علبة الشحن وافتحها‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال التوصيل‪.‬‬
‫عندما تظهر النافذة المنبثقة على جهازك المحمول‪ ،‬اضغط على موافق‪.‬‬
‫بمجرد توصيل سماعات األذن بجهازك المحمول‪ ،‬فإنها تقوم تلقائيًا بمحاولة االتصال بجهازك المحمول في كل مرة‬
‫تخرجها من علبة الشحن‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب في االتصال بجهاز محمول آخر بعد إتمام االتصال‪ ،‬يجب عليك إعادة إدخال سماعات األذن‬
‫في علبة الشحن وإغالقها‪ .‬اضغط مطوالً على زر االتصال في علبة الشحن‪.‬‬
‫توصيل سماعات األذن بجهاز محمول غير سامسونج (أو في حالة عدم ظهور‬
‫نافذة االتصال المنبثقة)‬
‫‪11‬‬
‫على جهازك المحمول‪ ،‬قم بتشغيل متجر‪ Play ‬وقم بتنزيل تطبيق ‪.Samsung Gear‬‬
‫ •يمكنك تنزيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬فقط على األجهزة المحمولة التي تعمل باإلصدار‬
‫‪ )19 API( 4.4‬أو أحدث من نظام التشغيل ‪ ،Android‬وبها ‪ RAM‬تعادل ‪ 1,5‬جيجابايت أو أكثر‪.‬‬
‫ •يمكنك تغيير لغة التطبيق ‪ Samsung Gear‬في الجهاز المحمول الموصول‪ .‬على جهازك المحمول‪ ،‬قم‬
‫بتشغيل الضبط ← اإلدارة العامة ← اللغة واإلدخال ← اللغة‪ .‬قد تظهر اللغة اإلنجليزية بشكل افتراضي‬
‫إذا كانت اللغة المحددة في شاشة الضبط غير مدعومة في تطبيق ‪.Samsung Gear‬‬
‫‪18‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫‪22‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها بشكل صحيح في فتحاتها المناسبة بعلبة الشحن وإغالقها‪.‬‬
‫إذا لم يومض ضوء مؤشر سماعة األذن‪ ،‬فقم بتوصيل كبل الشحن وشحنها ألكثر من ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫افتح علبة الشحن‪.‬‬
‫ستدخل سماعات األذن في وضع اإلقران عبر البلوتوث‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫في الجهاز المحمول‪ ،‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال‬
‫التوصيل‪.‬‬
‫‪Gear Icon X‬‬
‫‪Gear Icon X‬‬
‫تلميحات واحتياطات عند التوصيل بالجهاز المحمول‬
‫ •إذا لم تتصل سماعات األذن بالجهاز المحمول في غضون ثالث دقائق‪ ،‬فسيتم إلغاء تنشيط وضع إقران البلوتوث‪.‬‬
‫قم بإغالق علبة الشحن مرة أخرى وافتحها إذا لم تكن قد اتصلت للمرة األولى‪ .‬ستدخل سماعات األذن في وضع‬
‫اإلقران عبر البلوتوث‪.‬‬
‫ •إذا كنت ترغب في االتصال بجهاز محمول آخر بعد إتمام االتصال‪ ،‬يجب عليك إعادة إدخال سماعات األذن في‬
‫علبة الشحن وإغالقها‪ .‬اضغط مطوالً على زر االتصال في علبة الشحن‪ .‬ستدخل سماعات األذن في وضع اإلقران‬
‫عبر البلوتوث وسوف يومض ضوء مؤشر علبة الشحن باللون األخضر واألحمر واألزرق في المقابل‪.‬‬
‫ •في حالة فشل اتصال البلوتوث أو تعذر على الجهاز المحمول فحص سماعات األذن‪ ،‬ألغ إقران األجهزة التي تم‬
‫إقرانها من قبل مع جهازك المحمول‪ .‬ثم حاول التوصيل مرة أخرى‪.‬‬
‫ •قد تختلف طرق التوصيل حسب الجهاز وإصدار البرنامج‪.‬‬
‫ •يمكنك تنزيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬فقط على األجهزة المحمولة التي تعمل باإلصدار ‪ )19 API( 4.4‬أو‬
‫أحدث من نظام التشغيل ‪ ،Android‬وبها ‪ RAM‬تعادل ‪ 1,5‬جيجابايت أو أكثر‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫إشعارات استخدام البلوتوث‬
‫البلوتوث عبارة عن معيار تكنولوجي السلكي يستخدم تردد ‪ 2,4‬جيجاهرتز لتوصيل أجهزة عديدة عبر المسافات‬
‫القصيرة‪ .‬ويمكنه توصيله باألجهزة األخرى المزودة بتقنية البلوتوث‪ ،‬أجهزة المحمول مثالً‪ ،‬وتبادل البيانات معها بدون‬
‫توصيل كابالت‪.‬‬
‫ •لتجنب حدوث مشكالت عند توصيل سماعات األذن بجهاز آخر‪ ،‬ضع األجهزة بالقرب من بعضها البعض‪.‬‬
‫ •تأكد من وجود سماعات األذن وجهاز البلوتوث اآلخر في نطاق توصيل البلوتوث (‪ 10‬م)‪ .‬قد تتغير المسافة حسب‬
‫البيئة التي يتم استخدام األجهزة بها‪.‬‬
‫ •تأكد من عدم وجود أي عوائق بين سماعات األذن والجهاز الموصول‪ ،‬بما في ذلك األجسام البشرية أو الجدران أو‬
‫األركان أو األسوار‪.‬‬
‫ •ال تلمس هوائي البلوتوث لجهاز متصل‪.‬‬
‫ •يستخدم البلوتوث نفس التردد مثل بعض المنتجات الصناعية‪ ،‬والعلمية‪ ،‬والطبية‪ ،‬والتيار المنخفض وقد يحدث‬
‫التداخل عند إجراء االتصاالت بالقرب من هذه األنواع من المنتجات‪.‬‬
‫ •قد ال تتوافق بعض األجهزة‪ ،‬وبخاصة التي لم يتم اختبارها أو اعتمادها من قبل شركة ‪ ،Bluetooth SIG‬مع‬
‫سماعات األذن‪.‬‬
‫ •ال تستخدم ميزة البلوتوث ألغراض غير قانونية (على سبيل المثال‪ ،‬إقران نسخ الملفات أو إجراء االتصاالت‬
‫بطريقة غير مشروعة ألغراض تجارية)‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫ارتداء سماعات األذن‬
‫أدخل أطراف الجناح في أذنيك واضبطها لتناسب أذنيك‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة‪ ،‬وضعهما في أذنيك مع توجيه طرف الجناح ألعلى حتى يستقر وضعهما في أذنيك بكل‬
‫أريحية‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫اضبط سماعات األذن بتدويرها إلى اليسار أو اليمين ليستريح وضعهما في أذنيك‪.‬‬
‫سوف يكتشف مستشعر حساسية اللمس تلقائيًا ارتداء سماعات األذن عندما تضعها على أذنيك‪ .‬ثم سوف تصدر‬
‫سماعة األذن صو ًتا‪.‬‬
‫ •إذا لم تالحظ تفاعل مستشعر حساسية اللمس مع أذنيك‪ ،‬فقد ال تعمل سماعات األذن‪ .‬استخدم أطراف الجناح‬
‫وأطراف سماعة األذن المناسبة ألذنيك‪.‬‬
‫ •اتبع جميع التوجيهات والتحذيرات المنشورة من أشخاص معتمدين في مناطق مثل الطائرات والمستشفيات‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫استخدام سماعات األذن بدون جهاز محمول‬
‫يمكنك استخدام سماعات األذن بدون توصيلها بجهاز محمول‪ .‬ولكن ال تتوفر بعض الميزات‪ ،‬مثل استقبال مكالمة‪ .‬إذا‬
‫كنت ترغب في حفظ المعلومات المتعلقة بالتمارين‪ ،‬فصِ ل سماعات األذن بجهازك المحمول بعد إنهاء التدريب‪ .‬يتم‬
‫االحتفاظ بسجالت آخر ‪ 30‬يومًا فقط في سماعات األذن‪ .‬ارجع إلى توصيل سماعات األذن بجهاز محمول للحصول على‬
‫مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫استخدام لوحة اللمس‬
‫يمكنك التحكم في تشغيل الموسيقى والرد على المكالمات أو رفضها من خالل لوحة اللمس‪.‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ •لتجنب جرح أذنيك‪ ،‬ال تضغط بقوة زائدة على لوحة اللمس بأطراف أصابعك‪.‬‬
‫ •لتجنب تلف لوحة اللمس‪ ،‬ال تضغط عليها بأي شيء حاد‪.‬‬
‫يؤثر اتجاه ارتداء سماعات األذن على اتجاه السحب عبر لوحة اللمس‪ .‬ارت ِد سماعات األذن بشكل سليم‪ .‬ارجع‬
‫إلى ارتداء سماعات األذن للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫نقرة واحدة‬
‫ •تشغيل مقطع أو إيقاف تشغيله مؤق ًتا‪.‬‬
‫نقرة مزدوجة‬
‫ •تشغيل المقطع التالي‪.‬‬
‫ •الرد على مكالمة أو إنهاؤها‪.‬‬
‫ •تعليق المكالمة الحالية والرد على مكالمة أخرى‪.‬‬
‫ •التبديل بين المكالمة الحالية وتعليق المكالمة‪.‬‬
‫ثالث نقرات‬
‫ •تشغيل المقطع السابق‪.‬‬
‫ثوان من بدء‬
‫– –إذا قمت بالضغط ثالث مرات بعد ثالث‬
‫ٍ‬
‫تشغيل إحدى المقطوعات‪ ،‬فسيعمل هذا على بدء تشغيل‬
‫المقطوعة من بدايتها‪ .‬يؤدي الضغط ثالث مرات على‬
‫ثوان بعد بدء تشغيل مقطوعة إلى‬
‫لوحة اللمس خالل ثالث‬
‫ٍ‬
‫تشغيل المقطوعة السابقة‪.‬‬
‫النقر مع االستمرار‬
‫ •رفض مكالمة‪.‬‬
‫ •الميكروفون قيد التشغيل أو إيقاف التشغيل أثناء مكالمة‪.‬‬
‫– –ال يعرض ذلك أي شيء على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ •استرداد مكالمة معلقة بعد إنهاء مكالمة حالية‪.‬‬
‫ •قراءة خيارات القائمة‪.‬‬
‫النقر نقراً مزدوجا ً مع االستمرار‬
‫ •االنتقال إلى قائمة التشغيل التالية إذا كنت ترتدي كلتا سماعتي‬
‫األذن‬
‫– –ال تتوفر سوى ملفات الموسيقى المحفوظة في سماعات‬
‫األذن فقط‪ .‬ارجع إلى إنشاء قوائم التشغيل للحصول على‬
‫مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫السحب ألعلى‪/‬ألسفل‬
‫ •رفع‪/‬خفض مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫قراءة خيارات القائمة‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬ارفع إصبعك لتنشيط الميزة عند سماع خيار القائمة المطلوب استخدامه‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على لوحة اللمس لقراءة خيارات القائمة‪.‬‬
‫ •‪ :Voice command‬استخدم األوامر الصوتية في جهازك‪.‬‬
‫ •‪ :Start/finish workout‬سجل معلومات تمريناتك‪.‬‬
‫ •‪ :Workout details‬تحقق من حالة التمرين‪.‬‬
‫ •‪ :Ambient sound‬تعيين لسماع األصوات المحيطة‪ .‬ارجع إلى استخدام وضع األصوات المحيطة‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •‪ :Lock touchpad‬منع االجراءات غير المقصودة‪ .‬ارجع إلى لوحة اللمس للحصول على مزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫ •إذا لم تستطع تفعيل الميزة‪ ،‬فاضغط مع االستمرار على لوحة اللمس مرة أخرى لقراءة خيارات القائمة مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫ •إلعادة ترتيب خيارات قائمة القراءة‪ ،‬اضغط على الضبط ← قراءة خيارات القائمة‪ .‬ثم اسحب‬
‫الموجودة بجوار الخيارات التي تريد إعادة ترتيبها وانقلها إلى المكان الذي تريده‪.‬‬
‫ •يظهر الترتيب والميزات المدرجة في خيارات القائمة بشكل مختلف بنا ًء على إعداداتك‪.‬‬
‫استخدام ميزة قفل اللوحة اللمسية‬
‫يمكنك منع االجراءات غير المقصودة عن طريق استخدام ميزة قفل اللوحة اللمسية‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط ← لوحة اللمس‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على مفتاح تبديل قفل لوحة اللمس لتنشيطه‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫إللغاء تنشيط ميزة قفل اللوحة اللمسية‪ ،‬اخلع سماعات األذن أو اضغط مع االستمرار على اللوحة اللمسية‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫استخدام ميزة القفل التلقائي للوحة اللمسية‬
‫يمكنك ضبط اللوحة اللمسية لتنشيط ميزة القفل تلقائيًا‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط ← لوحة اللمس‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على القفل تلقائيا ً وحدد خيار‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ •أبداً‪ :‬ضبط اللوحة اللمسية على عدم تنشيط ميزة القفل تلقائيًا مطل ًقا‪.‬‬
‫ •بعد ‪ 30‬من الثواني من دون إدخال‪ :‬ضبط اللوحة اللمسية على تنشيط ميزة القفل تلقائيًا في حال عدم تلقي‬
‫إدخال لمدة ‪ 30‬ثانية‪.‬‬
‫ •خالل التدريبات‪ :‬ضبط اللوحة اللمسية على تنشيط ميزة القفل تلقائيًا أثناء التمارين‪.‬‬
‫نقل ملفات الموسيقى إلى سماعات األذن‬
‫نقل ملفات الموسيقى من جهازك المحمول‬
‫يمكنك نقل ملفات الموسيقى من جهازك المحمول إلى سماعات األذن عبر تطبيق ‪ Samsung Gear‬على جهازك‬
‫المحمول‪.‬‬
‫ •قد ال تتوفر إمكانية نقل الموسيقى حسب الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ •قد ال يتم تشغيل ملفات الموسيقى التي لم يتم نقلها عبر تطبيق ‪.Samsung Gear‬‬
‫ •تدعم سماعات األذن تنسيقات ملفات ‪ MP3‬و‪ M4A‬و‪ AAC‬و‪ WAV‬و‪.WMA (WMA v9)‎‬‬
‫ •ملفات الموسيقى في قائمة التشغيل مرتبة أبجديًا‪.‬‬
‫ •ال تشغل سماعات األذن إال أول ‪ 1000‬ملف في قائمة التشغيل‪.‬‬
‫ •قد ال يتم حفظ ملفات الموسيقى ذاتها في كلتا سماعتي األذن عند نقل ملفات الموسيقى يدويًا بدون استخدام‬
‫التطبيق ‪ .Samsung Gear‬إذا كانت ملفات الموسيقى مختلفة في كل سماعة أذن‪ ،‬فقد ال يتم تشغيلها‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫نقل ملفات الموسيقى باستخدام موصل ‪USB‬‬
‫يمكن نقل ملفات الموسيقى المحفوظة في جهازك المحمول إلى سماعات األذن الخاصة بك باستخدام موصل ‪.USB‬‬
‫‪11‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها بشكل صحيح في فتحاتها المناسبة بعلبة الشحن وإغالقها‪.‬‬
‫إذا لم تلمس إحدى سماعتي األذن طرف توصيل الشحن بالعلبة‪ ،‬فلن يتعرف جهازك المحمول على سماعات‬
‫األذن‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫صِ ل موصل ‪ USB‬في مقبس متعدد االستخدامات بجهازك المحمول‪ .‬صِ ل علبة الشحن والجهاز المحمول عبر كبل‬
‫‪.USB‬‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ‪USB‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﻛﺑﻝ ‪USB‬‬
‫‪۲‬‬
‫ •يجب توصيل موصل ‪ USB‬في جهازك المحمول‪ .‬إذا قمت بتوصيل موصل ‪ USB‬في علبة الشحن‪ ،‬ال‬
‫يمكنك نقل ملفات الموسيقى إلى سماعات األذن‪ .‬إذا كان جهازك المحمول ال يدعم موصل ‪ ،USB‬فال‬
‫يمكنك نقل ملفات الموسيقى إلى سماعات األذن‪.‬‬
‫ •يزيد نقل البيانات باستخدام موصل ‪ USB‬من استهالك طاقة البطارية‪ .‬تأكد من شحن البطارية تمامًا قبل‬
‫نقل البيانات‪ .‬إذا كان مستوى طاقة البطارية منخفضًا‪ ،‬فقد تتم مقاطعة نقل البيانات‪.‬‬
‫ •في حالة عدم توافق موصل ‪ USB‬المقدم مع سماعات األذن مع جهازك المحمول‪ ،‬استخدم موصل ‪USB‬‬
‫متوافق مع جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫‪44‬‬
‫اضغط على الضبط ← الموسيقى ← نقل المقاطع إلى ساعة ‪ Gear‬أو اضغط على معلومات ← نقل الموسيقى‬
‫موصل ‪.USB‬‬
‫في بطاقة الموسيقى على ‪ ،GEAR ICONX‬واضغط على‬
‫ّ‬
‫‪55‬‬
‫اضغط على إضافة‪ ،‬وضع عالمات اختيار على ملفات الموسيقى لنقلها‪ ،‬ثم اضغط على تم‪.‬‬
‫يتم حفظ ملفات الموسيقى في سماعات األذن‪ .‬ال تغير اسم المجلد وال تقم بإنشاء مجلد جديد‪ .‬في حالة إجراء اي‬
‫تغييرات في دليل الملف بسماعات األذن‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫ال تفصل كبل ‪ USB‬أو موصل ‪ USB‬من سماعات األذن أو الجهاز المحمول عند نقل الملفات‪ .‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز‪.‬‬
‫نقل ملفات الموسيقى عبر البلوتوث‬
‫يمكن نقل ملفات الموسيقى المحفوظة في جهازك المحمول إلى سماعات األذن الخاصة بك عبر البلوتوث‪ .‬يمكنك إرسال‬
‫ملفات موسيقية متعددة في وقت واحد ويمكنك أيضًا حذف ملفات موسيقية‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط ← الموسيقى ← نقل المقاطع إلى ساعة ‪ Gear‬أو اضغط على معلومات ← نقل الموسيقى‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫في بطاقة الموسيقى على ‪ ،GEAR ICONX‬واضغط على النقل الالسلكي‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اضغط على تحديد المقاطع ← وضع عالمات اختيار على ملفات الموسيقى لنقلها‪ ،‬ثم اضغط على تم‪.‬‬
‫يتم حفظ ملفات الموسيقى في سماعات األذن‪ .‬ال تغير اسم المجلد وال تقم بإنشاء مجلد جديد‪ .‬في حالة إجراء اي‬
‫تغييرات في دليل الملف بسماعات األذن‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫نقل ملفات الموسيقى من الكمبيوتر‬
‫انقل ملفات الموسيقى من الكمبيوتر إلى سماعات األذن عبر برنامج مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي على‬
‫الكمبيوتر‪ .‬يمكنك نقل ملفات الموسيقى من الكمبيوتر إلى سماعات األذن واستخدام سماعات األذن كقرص قابل لإلزالة‬
‫لنقل البيانات‪.‬‬
‫ •قد ال يتم تشغيل ملفات الموسيقى التي لم يتم نقلها عبر برنامج مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫ •قد ال يتم حفظ ملفات الموسيقى ذاتها في كلتا سماعتي األذن عند نقل ملفات الموسيقى يدويًا بدون استخدام‬
‫مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‪ .‬إذا كانت ملفات الموسيقى مختلفة في كل سماعة أذن‪ ،‬فقد ال‬
‫يتم تشغيلها‪.‬‬
‫توصيل سماعات األذن باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬
‫لتوصيل سماعات األذن بجهاز كمبيوتر‪ ،‬يجب تثبيت مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫ارجع إلى تثبيت مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫نقل ملفات الموسيقى من الكمبيوتر‬
‫‪11‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها بشكل صحيح في فتحاتها المناسبة بعلبة الشحن وإغالقها‪.‬‬
‫إذا لم تلمس أيًا من سماعتي األذن أطراف توصيل الشحن‪ ،‬فلن يتعرف برنامج مدير ‪Gear IconX‬‬
‫للكمبيوتر الشخصي على سماعات األذن‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫صِ ل علبة الشحن بالكمبيوتر عبر كبل ‪.USB‬‬
‫‪28‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫‪33‬‬
‫في الكمبيوتر‪ ،‬قم بتشغيل ‪ Gear IconX‬وانقر على إضافة مقاطع جديدة‪.‬‬
‫عندما تظهر النافذة المنبثقة لتحديث البرنامج‪ ،‬اضغط على‪ ،‬تحديث لتحديثه إلى أحدث إصدار إذا لزم األمر‪.‬‬
‫في حالة عدم ظهور النافذة المنبثقة‪ ،‬اضغط على المزيد ← حول برنامج الكمبيوتر ← تحديث لعرض‬
‫معلومات إصدار برنامج مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي وتحديثه‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫حدد ملفات الموسيقى المطلوب نقلها‪ ،‬ثم انقر فوق فتح‪.‬‬
‫يتم حفظ ملفات الموسيقى في سماعات األذن‪ .‬ال تغير اسم المجلد وال تقم بإنشاء مجلد جديد‪ .‬في حالة إجراء اي‬
‫تغييرات في دليل الملف بسماعات األذن‪ ،‬فقد ال يتم تشغيل ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫ال تفصل كبل ‪ USB‬من سماعات األذن أو الكمبيوتر عند نقل الملفات‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو‬
‫تلف الجهاز‪.‬‬
‫المزامنة بين سماعتي األذن‬
‫يمكنك مزامنة سماعتي األذن بحيث يتوفر بهما ملفات الموسيقى ذاتها عند نقل ملفات الموسيقى يدويًا بدون استخدام‬
‫التطبيق ‪ Samsung Gear‬أو برنامج مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها بشكل صحيح في فتحاتها المناسبة بعلبة الشحن وإغالقها‪.‬‬
‫إذا لم تلمس إحدى سماعتي األذن طرف توصيل علبة الشحن‪ ،‬فلن يتعرف مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر‬
‫الشخصي على سماعات األذن‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬على سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على ‪ ← Gear IconX‬المزيد ← مزامنة سماعتي األذن‪.‬‬
‫صِ ل علبة الشحن والكمبيوتر عبر كبل ‪.USB‬‬
‫يتم تخزين ملفات الموسيقى تلقائيًا في سماعتي األذن‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫االستماع إلى الموسيقى‬
‫إنشاء قوائم التشغيل‬
‫يمكنك إنشاء قوائم تشغيل تضم ملفات الموسيقى المحفوظة في سماعات األذن الخاصة بك‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على ملف الموسيقى في معلومات ←‬
‫الموسيقى على ‪.GEAR ICONX‬‬
‫سوف تظهر شاشة قائمة التشغيل‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬وضع عالمة على الملفات األخرى التي تريد إضافتها‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط على إضافة وحدد قائمة التشغيل التي تريدها‪.‬‬
‫اضغط مطولاً على الملفات التي تريد إضافتها إلى قائمة التشغيل‪.‬‬
‫تشغيل ملفات الموسيقى المحفوظة في سماعات األذن‬
‫يمكنك االستماع إلى الموسيقى المحفوظة في سماعات األذن خاصتك بدون توصيلها بجهازك المحمول‪.‬‬
‫اضغط على لوحة اللمس لتشغيل الموسيقى‪.‬‬
‫إذا قمت بتشغيل فيديو أو لعبة أثناء ارتداء سماعات األذن‪ ،‬فقد يتأخر الصوت حسب طراز جهازك المحمول‬
‫وبرنامجه وتطبيقات الركض‪ .‬وقد يحدث تأخر الصوت عند مزامنة جهازك المحمول مع سماعات األذن‪.‬‬
‫تشغيل المقطع أو إيقاف تشغيله مؤق ًتا‬
‫اضغط على لوحة اللمس لتشغيل المقطع وإيقاف تشغيله مؤق ًتا‪.‬‬
‫تشغيل المقطع التالي‬
‫اضغط مرتين على لوحة اللمس لتشغيل المقطع التالي أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫تشغيل المقطع السابق‬
‫اضغط ثالث مرات على لوحة اللمس لتشغيل المقطع السابق أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ثوان من بدء تشغيل إحدى المقطوعات‪ ،‬فسيعمل هذا على بدء تشغيل‬
‫إذا قمت بالضغط ثالث مرات بعد ثالث‬
‫ٍ‬
‫ثوان بعد بدء تشغيل مقطوعة‬
‫المقطوعة من بدايتها‪ .‬يؤدي الضغط ثالث مرات على لوحة اللمس خالل ثالث‬
‫ٍ‬
‫إلى تشغيل المقطوعة السابقة‪.‬‬
‫تشغيل قائمة التشغيل التالية‬
‫اضغط مرتين ومطوالً على لوحة اللمس لتشغيل قائمة التشغيل التالية‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‬
‫اسحب إصبعك ألعلى أو ألسفل على لوحة اللمس لضبط مستوى الصوت أثناء التشغيل‪.‬‬
‫في حالة استخدام سماعات األذن دون توصيلها بجهاز محمول‪ ،‬تصدر سماعات األذن صو ًتا عند تجاوز‬
‫مستوى الصوت حد معين‪ .‬قلل مستوى الصوت‪ ،‬حتى وإن كان بإمكانك رفعه إلى مستوى أعلى حتى ال‬
‫تصاب حاسة السمع بضرر‪.‬‬
‫تشغيل ملفات الموسيقى المحفوظة في جهازك المحمول‬
‫يمكنك االستماع إلى الموسيقى المحفوظة في جهازك المحمول عن طريق توصيل سماعات األذن في جهازك المحمول‪.‬‬
‫يمكنك بث الموسيقى التي يتم تشغيلها من الجهاز المحمول الموصول بدون حفظ ملفات الموسيقى في سماعات األذن‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط ← الموسيقى ← تشغيل الموسيقى من أو اضغط على معلومات ← تشغيل الموسيقى من‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على الهاتف لتشغيل الموسيقى من جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪4 4‬قم بتشغيل تطبيق مش ّغل الموسيقى‪ ،‬ثم ش ّغل الموسيقى‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫يمكنك التحكم في التشغيل بالطريقة ذاتها التي تستخدم عند تشغيل الموسيقى المحفوظة في سماعات األذن‪.‬‬
‫ •اضبط مستوى الصوت عبر الجهاز الموصول إذا كان مستوى الصوت منخفضًا في سماعات األذن على‬
‫الرغم من ضبط الصوت على أعلى مستوى‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتوصيل سماعات األذن بجهازك المحمول أثناء االستماع إلى الموسيقى‪ ،‬فقد يتغير مستوى‬
‫الصوت‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫استخدام الموازن‬
‫يمكن االختيار بين خمسة أوضاع مختلفة للموازن‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على معلومات ← مستوى الصوت وأنواعه ← المعادل‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد أي األوضاع الخمسة الذي تريد استخدامه‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫عند االستخدام مع أوضاع وتأثيرات جودة الصوت األخرى الخاصة بجهازك المحمول‪ ،‬قد يتكرر التأثير أو قد‬
‫يحدث تشويش‪.‬‬
‫إعداد سماعة األذن الخاصة بالتمرين‬
‫يمكنك تعيين سماعة األذن الخاصة بالتمرين لتسجيل معلومات التمرين‪ .‬تقوم سماعة األذن اليمنى بتسجيل معلومات‬
‫التمرين بشكل افتراضي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط ← تمرين رياضي ← سماعة األذن الخاصة بالتمرين وحدد سماعة األذن اليمنى أو اليسرى‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫بعد تغيير سماعة األذن الخاصة بالتمرين‪ ،‬قد ال يتم توصيل سماعات األذن تلقائيًا بجهازك المحمول‪ .‬في حالة‬
‫حدوث ذلك‪ ،‬على جهازك المحمول‪ ،‬اضغط على الضبط ← االتصاالت ← البلوتوث‪ ،‬ثم ابحث عن سماعات‬
‫األذن وقم بتوصيل الجهاز يدويًا‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫تسجيل معلومات التدريب‬
‫بدء تمرين‬
‫سجّ ل المعلومات المتعلقة بالتمارين واحفظها‪ ،‬مثل مدة النشاط وعدد السعرات الحرارية التي حرقتها‪ ،‬بدون توصيل‬
‫سماعات األذن بجهازك المحمول‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط مطوالً على لوحة اللمس وارفع إصبعك عنها عند سماع صوت يخبرك ببدء التمرين‪.‬‬
‫‪3 3‬عندما تسمع التوجيه الصوتي متبوعًا بأربع صافرات‪ ،‬ابدأ تمرينك‪.‬‬
‫ضع سماعتي األذن في أذنيك‪ .‬سوف تستمع إلى صوت يخطرك بأنك ترتدي سماعتي األذن‪.‬‬
‫يتم توفير التدريب الصوتي وف ًقا لهدف تمرينك بعد بدء التمرين‪.‬‬
‫ •للتحقق من حالة التمرين‪ ،‬اضغط مطوالً على لوحة اللمس‪ ،‬ثم حررها عند سماع "‪."Workout details‬‬
‫وبعدئذٍ‪ ،‬تسمع صوت المعلومات المتعلقة بالتمارين المسجلة‪ .‬على جهازك المحمول‪ ،‬قم بتشغيل تطبيق‬
‫‪ Samsung Gear‬واضغط على الضبط ← تمرين رياضي ← التوجيه بفواصل زمنية‪.‬‬
‫ •لسماع األشياء المحيطة بك أثناء التمرين‪ ،‬اضغط مطوالً على لوحة اللمس وحررها عند سماع‬
‫"‪ ."Turn on ambient sound‬وبعدئذٍ‪ ،‬سوف تسمع "‪."Ambient sound turned on‬‬
‫ •إذا لم تالحظ تفاعل مستشعر حساسية اللمس مع أذنيك‪ ،‬فربما قد توقفت سماعات األذن عن العمل‪ .‬أزل‬
‫سماعتي األذن من أذنيك‪ ،‬ثم ضعها في أذنيك مرة أخرى في غضون ‪ 20‬دقيقة‪ .‬عندما تسمع‬
‫"‪ ،"Workout resumed‬واصل تمرينك‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫‪44‬‬
‫عند انتهاء التمرين اضغط مطوالً على لوحة اللمس وحررها عند سماع "‪."Finish workout‬‬
‫ستسمع نتائج تمرينك‪ .‬يمكنك أيضًا عرض نوع التمرين ومدة التمرين عبر تطبيق ‪ Samsung Gear‬أو تطبيق‬
‫‪ Samsung Health‬بالجهاز المحمول الموصول‪.‬‬
‫ •إذا كنت تتدرب دون ارتداء سماعات األذن بشكل سليم‪ ،‬فقد تسقط سماعة األذن من أذنيك‪ .‬حدد أطراف‬
‫الجناح وأطراف سماعة األذن المناسبة ألذنيك‪ ،‬وتحقق للتأكد من ارتداء سماعات األذن بشكل صحيح في‬
‫أذنيك قبل بدء تمرينك‪.‬‬
‫ •يمكن استخدام الميزة بعد توصيل سماعات األذن بتطبيق ‪ Samsung Gear‬للمرة األولى‪.‬‬
‫ •يمكنك االستماع إلى التوجيه الصوتي الخاص بتفاصيل تمرينك بعد االنتهاء من التمرين‪ .‬على جهازك‬
‫المحمول‪ ،‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬واضغط على الضبط ← تمرين رياضي ← التوجيه‬
‫بفواصل زمنية‪.‬‬
‫التعرف التلقائي على التمرين‬
‫بمجرد االنخراط في نشاط ألكثر من ‪ 10‬دقائق أثناء ارتدائك سماعات االذن‪ ،‬فإنها تدرك تلقائيًا أنك تمارس التمارين‬
‫وتقوم بتسجيل معلومات التمرين‪.‬‬
‫عند التوقف عن التمرين ألكثر من دقيقة واحدة‪ ،‬تدرك سماعات األذن تلقائيًا أنك قد توقفت عن التمرين وبتم إلغاء تنشيط‬
‫هذه الميزة‪.‬‬
‫ •من بين أنواع التمارين المختلفة‪ ،‬يمكن قياس المشي والركض فقط‪.‬‬
‫ •قد ال تكون قياسات ميزه التعرف التلقائي علي التمرين دقيقة حسب وتيرة السير والتمرين لديك‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتوصيل جهاز ‪ Gear‬يحتوي على ميزة التعرف التلقائي على التمرين في جهاز محمول‪ ،‬فقد ال‬
‫تعمل ميزة التعرف التلقائي على التمرين الخاصة بسماعات األذن‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫بدء التمرين مع استخدام سماعات األذن الموصولة بجهازك المحمول‬
‫عند ممارسة التمارين بينما سماعات األذن متصلة بتطبيقات التمارين في الجهاز المحمول الخاص بك‪ ،‬يمكنك التحقق من‬
‫تفاصيل وسجل معلومات التمارين الخاصة بك على تطبيق ‪ Samsung Health‬بالجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫في حالة بدء تمرين بالفعل من خالل سماعات األذن‪ ،‬ال يمكنك التحكم في جلسة التمرين عبر تطبيق‬
‫‪ Samsung Health‬بالجهاز المحمول‪ .‬قم بإنهاء الجلسة الحالية عن طريق الضغط مطوالً على لوحة‬
‫اللمس وتحريرها عند سماع "‪."Finish workout‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫صِ ل سماعات األذن بجهازك المحمول‪ .‬ارجع إلى توصيل سماعات األذن بجهاز محمول للحصول على مزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Health‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫تتم إضافة ‪ Gear IconX‬تلقائيًا إلى قائمة ملحقات تطبيق ‪.Samsung Health‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬اضغط على بدء على شاشة التمرين‪.‬‬
‫في تطبيق ‪ ،Samsung Health‬اضغط على بدء في متعقب النشاط‪.‬‬
‫ثوان‪ .‬ابدأ تمرينك عندما يصل الموقت إلى ‪.0‬‬
‫يبدأ موقت عد تنازلي مدته ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫ •إذا كانت المسافة بين سماعات األذن والجهاز المحمول أكثر من ‪ 10‬م‪ ،‬فسيتم قطع االتصال بين سماعات األذن‬
‫والجهاز المحمول تلقائيًا وسيصدر صوت صفير‪ .‬الستئناف التمرين‪ ،‬ضع الجهازين على مسافة ‪ 10‬م من‬
‫بعضهما‪ .‬عند سماع صوت صفير‪ ،‬ثم "تم استئناف التمرين"‪ ،‬ابق ثاب ًتا حتى يكتمل التوجيه الصوتي‪ ،‬ثم تابع‬
‫التمرين‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫عند انتهاء التمرين‪ ،‬اضغط على إيقاف مؤقت ← إيقاف في متعقب النشاط‪.‬‬
‫سوف تتوقف سماعات األذن عن تسجيل المعلومات المتعلقة بالتمارين‪ ،‬وسيتم عرض نتيجة التمرين‪.‬‬
‫ •يتم استخدام ملف التعريف ووحدة المسافة المعينين في تطبيق ‪ Samsung Health‬لسماعات األذن‬
‫وتطبيق ‪ .Samsung Gear‬إذا لم يكن ‪ Samsung Health‬مح ّد ًثا‪ ،‬فقد ال يتصل بسماعات األذن‪.‬‬
‫تحقق من معلومات إصدار ‪ Samsung Health‬وقم بتحديثه إلى اإلصدار األحدث‪.‬‬
‫ •يتم االحتفاظ بسجالت آخر ‪ 30‬يومًا فقط في سماعات األذن‪ .‬قم بتوصيل سماعات األذن بجهازك المحمول‬
‫خالل ‪ 30‬يومًا بعد االنتهاء من التمرين وحفظ السجالت في تطبيق ‪.Samsung Health‬‬
‫‪35‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫استخدام المدرب‬
‫يمكنك تلقي تدريبًا صوتيًا أثناء المشي أو الركض‪ .‬كما يمكنك تغيير المدرب أو إنشاء مدربك الخاص‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط ← تمرين رياضي ← جهاز تحديد السرعة‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على أو لتحديد المدرب المطلوب‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫يتم توفير التدريب الصوتي وف ًقا لهدف تمرينك بعد بدء التمرين‪.‬‬
‫إنشاء مدربك الخاص‬
‫يمكنك إنشاء مدربك الخاص وف ًقا لهدف تمرينك على تطبيق ‪.Samsung Health‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الركض ← التع ّقب وحدد المدرب ضمن هدف الوتيرة‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على إضافة وأدخل التفاصيل‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط على تم لحفظ المدرب‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Health‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫تتم إضافة المدرب إلى تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫معلومات إضافية‬
‫ •يقتصر الغرض من ‪ Samsung Health‬على اللياقة البدنية والعافية‪ ،‬وال يهدف استخدامه إلى تشخيص‬
‫األمراض أو الحاالت األخرى أو المداواة أو تسكين اآلالم أو العالج أو الوقاية من األمراض‪.‬‬
‫ •الوظائف المتاحة‪ ،‬والخصائص‪ ،‬والتطبيقات القابلة لإلضافة لـ‪ Samsung Health ‬قد تختلف من دولة إلى‬
‫أخرى بسبب القوانين والقواعد المحلية المختلفة‪ .‬ينبغي التحقق من الميزات والتطبيقات المتوفرة في منطقة معينة‬
‫قبل االستخدام‪.‬‬
‫ •يجوز تغيير تطبيقات ‪ Samsung Health‬وخدماتها أو التوقف عن تقديمها بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫ •يقتصر الغرض من جمع هذه البيانات على تقديم الخدمة التي طلبتها‪ ،‬بما في ذلك تقديم معلومات إضافية لتحسين‬
‫العافية أو مزامنة البيانات‪/‬نسخها احتياطيًا أو تحليل البيانات واإلحصاءات أو تطوير الخدمات وتقديم خدمات‬
‫أفضل‪( .‬ولكن في حالة تسجيل الدخول إلى ‪ Samsung account‬من ‪ ،Samsung Health‬قد يتم حفظ‬
‫بياناتك على الخادم ألغراض نسخ البيانات احتياطيًا‪ ).‬قد يتم تخزين المعلومات الشخصية حتى اكتمال هذه‬
‫األغراض‪ .‬لحذف أي بيانات قمت بمشاركتها مع شبكات التواصل االجتماعي أو نقلها إلى أجهزة التخزين‪ ،‬يجب‬
‫حذفها بشكل منفصل‪.‬‬
‫ •أنت مسؤول تمامًا عن االستخدام غير المناسب للبيانات التي تمت مشاركتها على شبكات التواصل االجتماعي أو‬
‫البيانات التي تم نقلها إلى آخرين‪ .‬توخ الحذر عند مشاركة بياناتك الشخصية مع آخرين‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل سماعات األذن بجهاز محمول‪ ،‬تأكد من بروتوكول االتصال لتأكيد التشغيل السليم‪ .‬في حالة‬
‫استخدام اتصال السلكي‪ ،‬مثل البلوتوث‪ ،‬قد تتأثر سماعات األذن بالتداخل اإللكتروني الصادر من أجهزة أخرى‪.‬‬
‫تجنب استخدام سماعات األذن بالقرب من األجهزة األخرى التي ترسب موجات السلكية‪.‬‬
‫ •الرجاء قراءة الشروط واألحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بـ‪ Samsung Health ‬بعناية قبل استخدامه‪.‬‬
‫ •قد تختلف المسافة المقيسة عن المسافة الفعلية بسبب الخطوات غير المتساوية أو المشي في المكان أو العدو حولها‪.‬‬
‫ •يمكنك عرض سجالت تدريبك أثناء ارتداء سماعات األذن في تطبيق ‪ Samsung Health‬على جهاز محمول‬
‫مقترن‪.‬‬
‫ •يتم االحتفاظ بسجالت آخر ‪ 30‬يومًا فقط في سماعات األذن‪ .‬قم بتوصيل سماعات األذن بجهازك المحمول خالل‬
‫‪ 30‬يومًا بعد االنتهاء من التمرين وحفظ السجالت في تطبيق ‪.Samsung Health‬‬
‫‪37‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫استخدام ميزات االتصال‬
‫عند توصيل سماعات األذن بجهاز محمول‪ ،‬يمكنك الرد على المكالمات والتحكم بها من الجهاز المحمول الموصول‪.‬‬
‫الرد على مكالمة أو رفضها‬
‫عند تلقي مكالمة أثناء ارتداء سماعات األذن‪ ،‬تصدر سماعة الرأس صو ًتا‪.‬‬
‫للرد على المكالمة‪ ،‬اضغط مرتين على لوحة اللمس‪.‬‬
‫لرفض المكالمة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على لوحة اللمس‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‬
‫اسحب إصبعك ألعلى أو ألسفل على لوحة اللمس لضبط مستوى الصوت أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬
‫الرد على مكالمة أخرى‬
‫عند تلقي مكالمة أخرى أثناء مكالمة‪ ،‬فستصدر سماعات األذن صو ًتا‪.‬‬
‫إلنهاء المكالمة الحالية والرد على المكالمة األخرى‪ ،‬اضغط مع االستمرار على لوحة اللمس‪.‬‬
‫لتعليق المكالمة الحالية والرد على المكالمة األخرى‪ ،‬اضغط مرتين على لوحة اللمس‪.‬‬
‫للتبديل بين المكالمة الحالية والمكالمة المعلقة‪ ،‬اضغط مرتين على لوحة اللمس‪.‬‬
‫أوقف تشغيل الميكروفون‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على لوحة اللمس إليقاف تشغيل الميكروفون‪ ،‬بحيث ال يستطيع الطرف اآلخر سماعك‪.‬‬
‫إنهاء مكالمة‬
‫اضغط مرتين على لوحة اللمس إلنهاء المكالمة الحالية‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ذألا تاعامس مادختسا‬
‫استخدام وضع األصوات المحيطة‬
‫يمكنك سماع األصوات المحيطة بينما تستمع إلى الموسيقى بالخارج‪ ،‬وبذلك يمكنك اكتشاف أية مخاطر محتملة حولك‬
‫بسرعة‪.‬‬
‫اضغط مطوالً على لوحة اللمس وارفع إصبعك عنها عند سماع "‪ ."Turn on ambient sound‬وبعدئذٍ‪ ،‬سوف‬
‫تسمع "‪ ،"Ambient sound turned on‬ويتم تنشيط الميزة‪.‬‬
‫ •لن يتم تفعيل هذه الميزة إال عند وضع كال سماعتي األذن في أذنيك‪.‬‬
‫ •يمكنك تفعيل هذه الميزة وإلغاء تفعيلها عبر الجهاز المحمول الموصول‪ .‬ارجع إلى تخصيص اإلعدادات‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم ميزة مستوى الصوت المحيط في وضع الصوت المحيط‪ ،‬فيمكنك التحكم في مستوى‬
‫الصوت حسب الظرف أو المكان‪ .‬ارجع إلى األصوات المحيطة للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم ميزة تركيز الصوت في وضع الصوت المحيط‪ ،‬فيمكنك جعل األصوات بارزة بوضوح‬
‫أكبر‪ .‬ارجع إلى األصوات المحيطة للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬يتوقف تشغيل وضع مواءمة الصوت تلقائيًا‪ .‬بعد المكالمة‪ ،‬يرجع الوضع إلى الحالة‬
‫السابقة‪.‬‬
‫ •في وضع األصوات المحيطة‪ ،‬قد تحدث تغذية عكسية عند ضبط الصوت أو لمس الميكروفون‪.‬‬
‫ •في وضع األصوات المحيطة‪ ،‬ستتمكن من سماع األصوات الخارجية العالية‪.‬‬
‫ •يمكن استخدام الميزة بعد توصيل سماعات األذن بتطبيق ‪ Samsung Gear‬للمرة األولى‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪ Samsung Gear‬ومدير‬
‫‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‬
‫‪Samsung Gear‬‬
‫مقدمة حول ‪Samsung Gear‬‬
‫لتوصيل سماعات األذن بجهاز محمول‪ ،‬يجب تثبيت التطبيق ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول‪ .‬باستخدام‬
‫تطبيق ‪ ،Samsung Gear‬يمكنك تخصيص إعدادات سماعة األذن‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫في حالة توصيل سماعات األذن وجهاز محمول ألول مرة‪ ،‬ارجع إلى توصيل سماعات األذن بجهاز محمول لمزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫قد ال تتوفر بعض الميزات حسب نوع الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Samsung GeSamsungSamsung Gear‬ريدمو ‪Samsung Gear‬‬
‫فصل األجهزة من سماعات األذن‬
‫قم بتركيب سماعات األذن في علبة الشحن‪ .‬ومن ثم يتم إنهاء اتصال البلوتوث‪.‬‬
‫لفصل سماعات األذن يدويًا من جهازك المحمول‪ ،‬ضع سماعات األذن في أذنيك‪ .‬قم بتشغيل تطبيق‬
‫‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على ← فصل‪ .‬أو على جهازك المحمول‪ ،‬اضغط على الضبط‬
‫← االتصاالت ← البلوتوث وقم بإلغاء إقران سماعات األذن وجهازك المحمول‪.‬‬
‫ال تتمتع سماعات األذن بوظيفة تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‪ .‬في حالة عدم استخدام سماعتي األذن لفترة زمنية‬
‫محددة بعد إزالتها من أذنيك‪ ،‬فستدخل سماعات األذن في وضع السكون‪ ،‬كما يتم قطع اتصال الجهاز المحمول‪.‬‬
‫للدخول إلى وضع اقتران البلوتوث مرة أخرى‪ ،‬أدخل سماعات األذن في علبة الشحن وأغلقها‪ .‬ثم افتح علبة‬
‫الشحن مرة أخرى‪.‬‬
‫إعادة توصيل األجهزة وسماعات األذن‬
‫إلعادة توصيل سماعات األذن بجهاز‪ ،‬أدخلها في علبة الشحن ثم أغلقها‪ .‬ثم افتح علبة الشحن مرة أخرى‪ .‬أو بدالً من‬
‫ذلك‪ ،‬اضغط على توصيل بأعلى اليسار في تطبيق ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫توصيل سماعات أذن جديدة‬
‫يمكنك فصل سماعات األذن مؤق ًتا من جهازك المحمول وتوصيل سماعات أخرى إضافية‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على ← توصيل ساعة ‪ Gear‬جديدة‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫‪Samsung GeSamsungSamsung Gear‬ريدمو ‪Samsung Gear‬‬
‫التوصيل بأجهزة أخرى‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على ← قصل‪ .‬أو على جهازك المحمول‪،‬‬
‫اضغط على الضبط ← االتصاالت ← البلوتوث وقم بإلغاء إقران سماعات األذن وجهازك المحمول‪.‬‬
‫سينتهي توصيل البلوتوث بين سماعات األذن وجهاز المحمول السابق‪.‬‬
‫بعد فصل سماعات األذن من الجهاز المحمول السابق‪ ،‬يمكنك توصيل سماعات األذن بجهاز محمول آخر‪.‬‬
‫أدخل سماعات األذن في علبة الشحن ثم أغلقها‪ .‬اضغط مطوالً على زر االتصال في علبة الشحن‪ .‬قم بتشغيل تطبيق‬
‫‪ Samsung Gear‬واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫مراجعة دليل المستخدم‬
‫يمكنك مراجعة دليل المستخدم الخاص بسماعات األذن على جهازك المحمول‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على ← دليل المستخدم‪.‬‬
‫عرض حالة سماعة األذن‬
‫يمكنك عرض حالة سماعات األذن الموصولة بجهازك المحمول‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على معلومات‪.‬‬
‫ •سماعات األذن‪ :‬عرض حالة االتصال ومستوى طاقة البطارية المتبقية وسماعة األذن الخاصة بالتمرين في‬
‫سماعات األذن‪.‬‬
‫ •مستوى الصوت وأنواعه‪ :‬التحقق من مستوى صوت سماعة األذن وضبطه‪ .‬كما يمكنك أيضًا اختيار أحد أوضاع‬
‫الموازن واستخدام وضع مواءمة الصوت‪.‬‬
‫ •الموسيقى على ‪ :GEAR ICONX‬عرض اسم ملف الموسيقى قيد التشغيل أو الضغط على نقل الموسيقى لنقل‬
‫ملفات الموسيقى إلى سماعات األذن‪ .‬يمكنك إنشاء قوائم تشغيل تضم ملفات الموسيقى المحفوظة في سماعات األذن‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫قد تختلف السعة الفعلية المتوفرة لسماعة األذن عن السعة المعروضة في التطبيق ‪.Samsung Gear‬‬
‫قد تتغير السعة المتوفرة عند تحديث التطبيق‪.‬‬
‫ •تشغيل الموسيقى من‪ :‬تحديد االستماع إلى الموسيقى عبر سماعات األذن أو الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ •الصحة‪ :‬عرض المعلومات المتعلقة بالتمارين التي تكتشفها سماعات األذن‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪Samsung GeSamsungSamsung Gear‬ريدمو ‪Samsung Gear‬‬
‫تخصيص اإلعدادات‬
‫يمكنك عرض إعدادات سماعات األذن الموصولة بجهازك المحمول وتخصيصها‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على الضبط‪.‬‬
‫الموسيقى‬
‫ •نقل المقاطع إلى ساعة ‪ :Gear‬نقل ملفات الموسيقى من جهازك المحمول إلى سماعات األذن‪ .‬ارجع إلى نقل‬
‫ملفات الموسيقى إلى سماعات األذن للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •مالحظة التحكم بالموسيقى‪ :‬اضغط على الصوت أو إشارة صوتية لنوع المالحظات التي تسمعها عندما تلمس‬
‫لوحة اللمس للتحكم في تشغيل الموسيقى‪.‬‬
‫ •تشغيل الموسيقى من‪ :‬تحديد تشغيل الموسيقى من سماعات األذن أو جهازك المحمول‪ .‬إذا قمت بتشغيل الموسيقى‬
‫من سماعات األذن‪ ،‬فلن تسمع الموسيقى أو الدليل الصوتي لتطبيق ‪ Samsung Health‬من جهازك المحمول‪.‬‬
‫إشعارات‬
‫تتلقى إشعارات من تطبيقات الجهاز المحمول عبر سماعات األذن‪ .‬وإذا كنت تريد استخدام هذه الميزة‪ ،‬اضغط على‬
‫مفتاح التبديل لتنشيطها‪.‬‬
‫ •إدارة اإلشعارات‪ :‬تحديد التطبيقات التي تريد تلقي إشعارات منها وتغيير إعدادات اإلشعارات لكل تطبيق‪.‬‬
‫ •اقرأ بصو ٍ‬
‫عتل أثناء استخدام الهاتف‪ :‬تعيين سماعات االذن لتلقي إشعارات الجهاز المحمول حتى عند استخدام‬
‫ت ٍ‬
‫الجهاز المحمول‪.‬‬
‫تمرين رياضي‬
‫يمكنك تسجيل معلومات تدريبك‪ ،‬مثل المدة‪ ،‬المسافة‪ ،‬السعرات الحرارية المحروقة‪ ،‬حسب نوع التدريب الذي مارسته‪.‬‬
‫إذا لم تالحظ تفاعل مستشعر حساسية اللمس مع أذنيك‪ ،‬فقد ال تعمل سماعات األذن‪ .‬استخدم أطراف الجناح‬
‫وأطراف سماعة األذن المناسبة ألذنيك‪.‬‬
‫ •جهاز تحديد السرعة‪ :‬تحديد مدرب لتلقي التدريب الصوتي أثناء التمرين‪ .‬وإذا كنت تريد استخدام هذه الميزة‪،‬‬
‫اضغط على مفتاح التبديل لتنشيطها‪.‬‬
‫ •التوجيه بفواصل زمنية‪ :‬تفعيل التوجيه الصوتي لسماع المعلومات المتعلقة بالتمارين أثناء التدريب‪ ،‬وتحديد فاصل‬
‫زمني لرسائل التوجيه الصوتي‪ .‬وإذا كنت تريد استخدام هذه الميزة‪ ،‬اضغط على مفتاح التبديل لتنشيطها‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫‪Samsung GeSamsungSamsung Gear‬ريدمو ‪Samsung Gear‬‬
‫ •سماعة األذن الخاصة بالتمرين‪ :‬تعيين سماعة أذن خاصة بالتمرين لتسجيل معلومات التمرين‪ .‬يتم تعيين سماعة‬
‫األذن اليمنى كسماعة التمارين بشكل افتراضي‪.‬‬
‫ •كشف التدريبات‪ :‬اكتشاف تمرين تلقائيًا وتسجيله‪ .‬وإذا كنت تريد استخدام هذه الميزة‪ ،‬اضغط على مفتاح التبديل‬
‫لتنشيطها‪.‬‬
‫ •رسالة ترحيبية‪ :‬إذا كنت لم تمارس التمارين لبضعة أيام‪ ،‬فسوف تخبرك رسالة ترحيب صوتية بمعلومات التمرين‬
‫الماضية وترحب بك عند ارتداء سماعات األذن‪ .‬وإذا كنت تريد استخدام هذه الميزة‪ ،‬اضغط على مفتاح التبديل‬
‫لتنشيطها‪.‬‬
‫البحث عن ساعة ‪Gear‬‬
‫إذا أضعت سماعات األذن الخاصة بك‪ ،‬فاستخدم تطبيق ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول للعثور عليها‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على الضبط ← البحث عن ساعة‬
‫‪.Gear‬‬
‫‪22‬‬
‫اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫سوف يرتفع صوت الصفير الصادر من سماعات األذن خاصتك تدريجيًا‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اضغط على‬
‫في جهازك المحمول إليقاف صوت الصفير‪.‬‬
‫ال تستخدم تلك الميزة أثناء ارتداء سماعات األذن حيث قد تسبب لك ضررً ا بالسمع‪.‬‬
‫األصوات المحيطة‬
‫يمكنك سماع األصوات المحيطة بينما تستمع إلى الموسيقى بالخارج‪ ،‬وبذلك يمكنك اكتشاف أية مخاطر محتملة حولك‬
‫بسرعة‪ .‬وإذا كنت تريد استخدام هذه الميزة‪ ،‬اضغط على مفتاح التبديل لتنشيطها‪.‬‬
‫ •مستوى األصوات المحيطة‪ :‬يمكنك التحكم في مستوى الصوت حسب الظرف أو المكان‪.‬‬
‫ •التركيز على الصوت‪ :‬يمكنك جعل األصوات بارزة بوضوح أكبر‪ .‬الستخدام ميزة تركيز الصوت‪ ،‬اضغط على‬
‫مفتاح التبديل لتنشيطها‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪Samsung GeSamsungSamsung Gear‬ريدمو ‪Samsung Gear‬‬
‫لوحة اللمس‬
‫يمكنك منع االجراءات غير المقصودة عن طريق استخدام ميزة قفل اللوحة اللمسية‪.‬‬
‫ •قفل لوحة اللمس‪ :‬تفعيل ميزة القفل‪ .‬الستخدام ميزة قفل اللوحة اللمسية‪ ،‬اضغط على مفتاح التبديل لتنشيطها‪ .‬ارجع‬
‫إلى استخدام ميزة قفل اللوحة اللمسية للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •القفل تلقائيا ً‪ :‬يمكنك ضبط اللوحة اللمسية لتنشيط ميزة القفل تلقائيًا‪ .‬اضغط على القفل تلقائيا ً وحدد خيار‪ .‬ارجع‬
‫إلى استخدام ميزة القفل التلقائي للوحة اللمسية للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫قراءة خيارات القائمة‬
‫اضبط قائمة خيارات القائمة المقروءة عبر سماعات األذن‪ .‬كما يمكنك تحديد عناصر القائمة المطلوب استخدامها أو‬
‫إعادة ترتيبها‪ .‬إلعادة ترتيب خيارات قائمة القراءة‪ ،‬اسحب الموجودة بجوار الخيارات التي تريد إعادة ترتيبها وانقلها‬
‫إلى المكان الذي تريده‪ .‬وإذا كنت تريد استخدام هذه الميزة‪ ،‬اضغط على مفتاح التبديل لتنشيطها‪.‬‬
‫لغة الدليل الصوتي‬
‫حدد اللغة لمالحظات الصوت التي تصلك عبر سماعات األذن‪.‬‬
‫يدعم التوجيه الصوتي ‪ 9‬لغة‪ .‬قد يتم استخدام اإلنجليزية إذا كانت اللغة المحددة في شاشة اإلعدادات غير‬
‫مدعومة‪.‬‬
‫حول ساعة ‪Gear‬‬
‫عرض معلومات سماعات األذن‪.‬‬
‫ •تحديث برنامج ساعة ‪ :Gear‬تحديث ‪ Gear‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫ •معلومات قانونية‪ :‬عرض المعلومات القانونية لسماعات األذن‪.‬‬
‫ •اسم الجهاز‪ :‬التحقق من اسم سماعات األذن‪.‬‬
‫ •إعادة ضبط ‪ :Gear‬إذا واجهت مشكلة أثناء استخدام سماعات األذن‪ ،‬مثل عدم استجابة لوحة اللمس‪ ،‬أو عندما‬
‫ترغب في توصيل سماعات األذن بجهاز محمول جديد‪ ،‬يمكنك إعادة تعيين سماعات األذن‪.‬‬
‫ •تلميحات‪ :‬التحقق من تلميحات استخدام سماعات األذن‪.‬‬
‫ •معلومات البطارية‪ :‬التحقق من معلومات بطارية علبة الشحن وسماعات األذن‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪Samsung GeSamsungSamsung Gear‬ريدمو ‪Samsung Gear‬‬
‫حول تطبيق ‪Samsung Gear‬‬
‫عرض المعلومات المتعلقة بإصدار التطبيق ‪ .Samsung Gear‬إذا لزم األمر‪ ،‬فاضغط على التحديثات المتوفرة‬
‫لتحديث التطبيق ‪ Samsung Gear‬إلى اإلصدار األخير‪.‬‬
‫مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‬
‫تثبيت مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‬
‫إلرسال الموسيقى من كمبيوتر إلى سماعات األذن‪ ،‬يجب عليك تثبيت مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي على‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬صِ ل علبة الشحن بالكمبيوتر عبر كبل ‪.USB‬‬
‫← الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪3 3‬على سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق‬
‫‪4 4‬افتح ‪ IconX_R‬أو ‪ ← IconX_L‬‏‪ ،TOOLS‬ثم انقر مرتين فوق ملف تثبيت مدير ‪Gear IconX‬‬
‫تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها بشكل صحيح في فتحاتها المناسبة بعلبة الشحن وإغالقها‪.‬‬
‫للكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال التثبيت‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا تنزيل مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي من موقع سامسونج على الويب‬
‫(‪.)www.samsung.com‬‬
‫‪46‬‬
‫‪Samsung GeSamsungSamsung Gear‬ريدمو ‪Samsung Gear‬‬
‫مقدمة حول مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‬
‫ويمكنك تخصيص إعدادات سماعة األذن باستخدام مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫في حالة استبدال سماعة أذن مفقودة‪ ،‬ضع سماعات األذن في علبة الشحن وقم بإغالقها‪ ،‬ثم صِ ل العلبة‬
‫بالكمبيوتر‪ .‬وبعدئذٍ‪ ،‬استخدم مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي إلقران سماعتي األذن‪.‬‬
‫ر ّكب سماعات األذن في علبة الشحن‪ ،‬ثم صِ ل العلبة بالكمبيوتر‪ .‬وبعدئذٍ‪ ،‬اضغط على ‪ ← Gear IconX‬المزيد‪.‬‬
‫حول برنامج الكمبيوتر‬
‫عرض المعلومات المتعلقة بإصدار مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬فاضغط على تحديث‬
‫لتحديث مدير ‪ Gear IconX‬للكمبيوتر الشخصي إلى اإلصدار األخير‪.‬‬
‫مزامنة سماعتي األذن‬
‫اضغط على مزامنة سماعتي األذن لتخزين الموسيقى في كلتا سماعتي األذن تلقائيًا عند نقل ملفات الموسيقى يدويًا إلى‬
‫جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫الملحق‬
‫حل المشكالت‬
‫قبل االتصال بمركز خدمة سامسونج‪ ،‬الرجاء محاولة استخدام الحلول التالية‪ .‬ال تنطبق بعض المواقف على سماعات‬
‫األذن‪.‬‬
‫سماعات األذن ال تعمل‬
‫ •ربما نفد شحن البطارية تمامًا‪ .‬اشحن البطارية بالكامل قبل استخدام سماعات األذن‪.‬‬
‫ •إذا لم يالمس مستشعر حساسية اللمس بسماعة األذن أذنيك‪ ،‬فقد ال تعمل سماعة األذن‪ .‬إذا كنت ال تسمع صوت‬
‫يخطرك باكتشاف سماعات األذن‪ ،‬فأزل سماعتي األذن من أذنيك‪ ،‬ثم ضعهما مرة أخرى‪.‬‬
‫ •إذا لم تتعرف لوحة اللمس سماعات األذن أو إذا لم تعمل السماعات‪ ،‬يمكنك الضغط مطوالً على زر الطاقة إليقاف‬
‫تشغيل سماعات األذن وإعادة تشغيلها‪.‬‬
‫ال يستطيع جهاز بلوتوث آخر تحديد موقع سماعات األذن‬
‫ •تحقق من اتجاه كل سماعة أذن‪ ،‬وقم بإدخالها بشكل صحيح في فتحاتها المناسبة بعلبة الشحن وإغالقها‪ .‬ثم اضغط‬
‫مطوالً على زر االتصال في علبة الشحن‪.‬‬
‫ •تأكد من وجود سماعات األذن وجهاز البلوتوث اآلخر في نطاق توصيل البلوتوث (‪ 10‬م)‪ .‬قد تتغير المسافة حسب‬
‫البيئة التي يتم استخدام األجهزة بها‪.‬‬
‫إذا لم تتمكن التلميحات أعاله من حل المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫قحلملا‬
‫ال يتم إنشاء اتصال بلوتوث أو تم قطع اتصال سماعات األذن والجهاز المحمول‬
‫ •تأكد من عدم وجود أي عوائق‪ ،‬جدران أو أجهزة كهربائية مثالً‪ ،‬بين األجهزة‪.‬‬
‫ •تأكد من تثبيت اإلصدار األخير من التطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬فقم‬
‫بتحديث تطبيق ‪ Samsung Gear‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫ •تأكد من وجود سماعات األذن وجهاز البلوتوث اآلخر في نطاق توصيل البلوتوث (‪ 10‬م)‪ .‬قد تتغير المسافة حسب‬
‫البيئة التي يتم استخدام األجهزة بها‪.‬‬
‫ •أعد تشغيل الجهاز المحمول‪ ،‬ثم ابدأ تشغيل التطبيق ‪ Samsung Gear‬مرة أخرى‪.‬‬
‫البطارية ال تشحن بطريقة صحيحة (بالنسبة للشواحن المعتمدة من سامسونج)‬
‫ •تأكد من مالمة أطراف توصيل الشحن بسماعات األذن وعلبة الشحن لبعضها البعض‪.‬‬
‫ •تأكد أن الشاحن متصل بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ •إذا كانت أطراف توصيل البطارية متسخة‪ ،‬فقد ال يتم شحن البطارية بشكل سليم‪ .‬امسح أطراف التوصيل الذهبية‬
‫باستخدام قطعة قماش جافة وحاول شحن البطارية مرة أخرى‪.‬‬
‫ •تفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج واستبدل البطارية‪.‬‬
‫يختلف وقت الشحن وعمر البطارية بين سماعات األذن‬
‫ •يقل عمر بطارية سماعة األذن الرئيسية عن سماعة األذن األخرى‪ ،‬ألنها تشغل ميزات أكثر‪.‬‬
‫ •سماعة األذن الرئيسية تستغرق وق ًتا أطول من السماعة األخرى عند شحنها‪.‬‬
‫تستنزف طاقة البطارية سري ًعا عما كانت وقت شراء الجهاز‬
‫ •عند تعرض سماعات األذن أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة للغاية أو مرتفعة للغاية‪ ،‬قد يقل الشحن المفيد‪.‬‬
‫ •البطارية قابلة لالستهالك وتقل كمية الشحن داخل البطارية بمرور الوقت‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫قحلملا‬
‫ال يمكنك سماع صوت اآلخرين وهو يتحدثون إليك‬
‫ •اضبط مستوى سماعة األذن‪.‬‬
‫ •اضبط مستوى الصوت في الجهاز الموصول إذا لم تتمكن من سماع أصوات في سماعات األذن بأعلى مستوى‪.‬‬
‫ُيسمع صوت صدى أثناء إجراء المكالمة‬
‫اضبط مستوى الصوت بواسطة سحب إصبعك ألعلى أو ألسفل على لوحة اللمس‪ ،‬أو انتقل إلى منطقة أخرى‪.‬‬
‫جودة الصوت ضعيفة‬
‫ •قد يتم تعطيل أجهزة الشبكة الالسلكية بسبب المشكالت الموجودة في شبكة مزود الخدمة‪ .‬تأكد من إبعاد سماعات‬
‫األذن عن الموجات الكهرومغناطيسية‪.‬‬
‫ •تأكد من وجود سماعات األذن وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى لنطاق البلوتوث (‪ 10‬م)‪ .‬قد تتغير‬
‫المسافة حسب البيئة التي يتم استخدام األجهزة بها‪.‬‬
‫ •قد تتعرض لتقطعات في الصوت أو لتشويش‪ ،‬وذلك حسب مستوى صوت الجهاز المتصل‪ .‬لتجنب ذلك‪ ،‬اضبط‬
‫صوت الجهاز المتصل بشكل مناسب‪.‬‬
‫يأتي صوت سماعات األذن أبطأ من الشاشة عند تشغيل الفيديو أو األلعاب‬
‫قد يكون هناك تأخر زمني في سماعات األذن بين إخراج الفيديو والصوت عند تشغيل مقاطع الفيديو أو األلعاب المتصلة‬
‫بجهاز محمول‪.‬‬
‫سماعات األذن ساخنة عند لمسها‬
‫عند استخدام سماعات األذن لفترة زمنية طويلة‪ ،‬قد تشعر أنها ساخنة عند لمسها‪ .‬ويعد هذا األمر طبيعيًا وال يفترض أن‬
‫يؤثر في عمر سماعات األذن أو على مستوى أدائها‪.‬‬
‫في حالة سخونة سماعات األذن بشكل زائد أو الشعور بسخونتها لفترة طويلة‪ ،‬ال تستخدمها لبعض الوقت‪ .‬إذا استمرت‬
‫سخونة سماعات األذن بشكل زائد‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫قحلملا‬
‫توجد فجوة صغيرة حول الجزء الخارجي من علبة سماعة األذن‬
‫ •هذه الفجوة عبارة عن ميزة تصنيعية هامة‪ ،‬وقد يحدث بعض التأرجح أو االهتزاز البسيط لألجزاء‪.‬‬
‫ •وبمرور الوقت‪ ،‬قد يؤدي حك األجزاء إلى توسيع هذه الفجوة بشكل كبير‪.‬‬
‫التعامل مع سماعات األذن‬
‫الصيانة األساسية‬
‫ •استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات األذن بعد االستخدام‪.‬‬
‫ •حافظ على سماعات األذن جافة‪ .‬امنع السوائل من مالمسة أو دخول سماعات األذن‪.‬‬
‫تنظيف جهاز االستقبال‬
‫إذا كان مستوى الصوت أقل مما ينبغي أن يكون عليه مع الضبط الحالي‪ ،‬فقم بتنظيف جهاز االستقبال‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫أزل طرف سماعة األذن من الجزء البارز في الجزء السفلي من سماعة األذن‪.‬‬
‫ال تسحب طرف سماعة األذن بشكل زائد عن الحد‪ .‬قد يتمزق طرف سماعة األذن‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫قحلملا‬
‫‪22‬‬
‫أزل أي شمع أذن أو أوساخ من جهاز االستقبال عن طريق الفرشاة أو أي أدوات أخرى‪.‬‬
‫ال تستخدم القوة المفرطة أثناء إزالة شمع األذن أو األوساخ‪ .‬قد يتلف جهاز االستقبال‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫غطِ سماعة األذن بطرف سماعة األذن‪.‬‬
‫تنظيف أطراف توصيل الشحن‬
‫إذا لم تشحن البطارية بشكل صحيح‪ ،‬امسح كالً من طرفي التوصيل ذهبية اللون بقطعة قماش جافة‪.‬‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫‪52‬‬
‫قحلملا‬
‫إيقاف تشغيل سماعات األذن وإعادة تشغيلها‬
‫إذا لم تستخدم سماعات األذن لفترة طويلة‪ ،‬فأوقف تشغيلها‪ .‬في حالة عدم استجابة لوحة اللمس أو عدم عمل سماعات‬
‫األذن بشكل سليم‪ ،‬أوقف تشغيل سماعات األذن‪ ،‬ثم أعد تشغيلها‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫أزل طرف الجناح من سماعة األذن‪ .‬وبعدئذٍ‪ ،‬استخدم مشبك أوراق للضغط مطوالً على زر الطاقة أعلى سماعات‬
‫ثوان‪.‬‬
‫األذن لمدة تزيد عن ‪10‬‬
‫ٍ‬
‫سيتم إلغاء تنشيط سماعات األذن‪.‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬اضغط مطوالً على زر الطاقة مرة أخرى‪.‬‬
‫اتبع اإلجراء ذاته مع سماعة األذن األخرى إليقاف تشغيلها‪.‬‬
‫ستتم إعادة تشغيل سماعة األذن بعد وميض ضوء مؤشر المستشعر ثالث مرات‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫اتبع اإلجراء ذاته مع سماعة األذن األخرى إلعادة تشغيلها‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫حقوق الطبع والنشر‬
‫حقوق الطبع والنشر © ‪ 2017‬سامسونج لإللكترونيات‬
‫هذا الدليل محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية‪.‬‬
‫ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل هذا أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬إلكترونية أو ميكانيكية‪،‬‬
‫بما في ذلك التصوير والتسجيل‪ ،‬أو تخزين أي من معلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع‪ ،‬دون الحصول على إذن‬
‫خطي مسبق من سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫العالمات التجارية‬
‫ •سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية مسجلة لشركة سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫ •يُعد‪ Bluetooth®‎‬عالمة تجارية مسجّ لة لشركة‪ Bluetooth SIG, Inc.‎‬على مستوى العالم‪.‬‬
‫ •جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها‪.‬‬
‫الطراز‪SM-R140 :‬‬
‫الجهد‪/‬التيار المص ّنف‪ 5 :‬فولت ‪ 150 /‬مللي أمبير (سماعات األذن)‪ 5 ،‬فولت ‪ 500 /‬مللي أمبير (علبة الشحن)‬
‫معرف ‪:FCC‬‏ ‪ASLSM-R140‬‬
‫صُنع في فيتنام بواسطة سامسونج‬
Download PDF