Samsung | GT-I5700 | Samsung GT-I5700 دليل المستخدم

‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في هاتفك حسب برنامج الهاتف أو مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫‪Printed in Korea‬‬
‫‪Code No.:GH68-28482A‬‬
‫‪Arabic. 04/2010. Rev. 1.0‬‬
‫‪World Wide Web‬‬
‫‪http://www.samsungmobile.com‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫استخدام هذا الدليل‬
‫األيقونات اإلرشادية‬
‫قبل البدء‪ ،‬تعرف على األيقونات التي ستراها في هذا الدليل‪:‬‬
‫تحذير — الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫صمم دليل المستخدم هذا ليطلعك خصيصاً على الوظائف‬
‫لقد ُ‬
‫والميزات المتوفرة في جهازك‪ .‬لبدء التشغيل بسرعة‪ ،‬ارجع إلى‬
‫دليل التشغيل السريع‪.‬‬
‫تنبيه — الحاالت التي قد تتسبب في تلف جهازك أو أي‬
‫جهاز آخر‬
‫مالحظة — مالحظات‪ ،‬أو توجيهات لالستخدام‪ ،‬أو أي‬
‫معلومات إضافية‬
‫◄‬
‫‪ii‬‬
‫ارجع إلى — الصفحات التي تحوي معلومات ذات صلة؛‬
‫على سبيل المثال‪ ◄ :‬ص‪( 12 .‬تمثل "انظر الصفحة‬
‫رقم ‪)"12‬‬
‫يتبعه — ترتيب الخيارات أو القوائم الالزم تحديدها لتنفيذ‬
‫خطوة معينة؛ على سبيل المثال‪ :‬حدد الرسائل ← رسالة‬
‫جديدة (يمثل الرسائل‪ ،‬تتبعها رسالة جديدة)‬
‫←‬
‫حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية‬
‫الحقوق الخاصة بكل التقنيات والمنتجات التي يشتمل عليها هذا الجهاز‬
‫هي ملكية خاصة بأصحابها المعنيين‪:‬‬
‫ •يحتوي هذا المنتج على منصة ‪ Android‬تعتمد على ‪،Linux‬‬
‫والتي يمكن توسيعها بواسطة مجموعة متنوعة من البرامج التي‬
‫تعتمد على ‪.JavaScript‬‬
‫ •تعتبر ‪ ،Google‬و‪ ،Android Market‬و‪ ،Google Talk‬و‬
‫‪ ،Google Mail‬و‪ Google Maps‬عالمات تجارية لشركة‬
‫‪.Google, Inc‬‬
‫‪iii‬‬
‫استخدام هذا الدليل‬
‫[‬
‫]‬
‫قوسين مربعين — مفاتيح الجهاز؛ على سبيل المثال‪:‬‬
‫] (يمثل مفتاح الطاقة)‪.‬‬
‫[‬
‫ •تعتبر ‪ YouTube‬عالمة تجارية لشركة ‪.Youtube, LCC‬‬
‫شعار ®‪ Youtube‬هو عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪YouTube,‬‬
‫‪.LCC‬‬
‫ •®‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪Bluetooth SIG,‬‬
‫‪ .Inc‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫معرف‪B015818 :‬‬
‫‪ِّ Bluetooth QD‬‬
‫ •®‪ Wi-Fi‬وشعار ‪ Wi-Fi‬عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.Alliance‬‬
‫ •تعتبر ®‪ DivX‬عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ ،.DivX, Inc‬ويتم‬
‫استخدامها بموجب ترخيص‪.‬‬
‫«‪»7,295,673 Pat.‬‬
‫حول ‪DIVX VIDEO‬‬
‫استخدام هذا الدليل‬
‫®‪ DivX‬هو تنسيق فيديو رقمي تم إنشاؤه بواسطة ‪.DivX, Inc.‬‬
‫وهو جهاز رسمي معتمد من ‪ DivX‬يقوم بتشغيل فيديو ‪.DivX‬‬
‫تفضل بزيارة ‪ www.divx.com‬لمزيد من المعلومات حول أدوات‬
‫البرنامج لتحويل الملفات الخاصة بك إلى فيديو ‪.DivX‬‬
‫حول ‪DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬‬
‫يجب تسجيل جهاز ‪ DivX® Certified‬لتشغيل محتوى‬
‫‪ .)VOD( DivX Video-on-Demand‬إلنشاء رمز التسجيل‪،‬‬
‫حدد موقع القسم ‪ DivX VOD‬في قائمة إعداد الجهاز‪ .‬انتقل إلى‬
‫‪ vod.divx.com‬باستخدام هذا الرمز إلتمام عملية التسجيل وتعلم‬
‫المزيد حول ‪.DivX VOD‬‬
‫‪ DivX‬مصدق عليها لتشغيل فيديو ®‪ DivX‬حتى ‪480×720‬‬
‫(حجم شاشة ‪.)480×320 : LCD‬‬
‫‪iv‬‬
‫المحتويات‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‪2......................................‬‬
‫تحذيرات السالمة ‪2....................................................‬‬
‫احتياطات السالمة‪5....................................................‬‬
‫معلومات هامة خاصة باالستخدام‪7...................................‬‬
‫مقدمة عن جهازك ‪11................................................‬‬
‫المحتويات ‪11..........................................................‬‬
‫تصميم الجهاز‪12......................................................‬‬
‫المفاتيح ‪13.............................................................‬‬
‫األيقونات ‪14...........................................................‬‬
‫بدء تشغيل جهازك ‪16................................................‬‬
‫تركيب وتجهيز جهاز هاتفك الجوال ‪16.............................‬‬
‫تشغيل جهازك وإيقافه ‪21.............................................‬‬
‫استخدام شاشة اللمس ‪22..............................................‬‬
‫تعرف على الشاشة الرئيسية ‪23......................................‬‬
‫الوصول إلى التطبيقات ‪25............................................‬‬
‫‪v‬‬
‫المحتويات‬
‫تخصيص جهازك ‪25..................................................‬‬
‫إدخال نص ‪26.........................................................‬‬
‫تنزيل التطبيقات من ‪27...................... Android Market‬‬
‫مدير تطبيقات ‪28........................................ SlideME‬‬
‫تنزيل الملفات من الويب‪29...........................................‬‬
‫مزامنة البيانات‪30.....................................................‬‬
‫االتصال ‪32............................................................‬‬
‫المكالمات ‪32...........................................................‬‬
‫الرسائل النصية والوسائط المتعددة ‪35...............................‬‬
‫™‪36...............................................Google Mail‬‬
‫رسائل البريد اإللكتروني ‪38..........................................‬‬
‫™‪39............................................... Google Talk‬‬
‫الوسائط‪41............................................................‬‬
‫تنسيقات الملفات المدعمة ‪41..........................................‬‬
‫الموسيقى ‪42...........................................................‬‬
‫‪vi‬‬
‫فيديو ‪43................................................................‬‬
‫الكاميرا وكاميرا الفيديو‪44............................................‬‬
‫المعرض‪47............................................................‬‬
‫™‪48.................................................... YouTube‬‬
‫‪49........................................................Java ME‬‬
‫اإلنتاجية الشخصية ‪51...............................................‬‬
‫األسماء ‪51.............................................................‬‬
‫التقويم‪53...............................................................‬‬
‫الويب ‪55..............................................................‬‬
‫المتصفح ‪55............................................................‬‬
‫‪57.............................................................Layar‬‬
‫بحث ‪57....................................................Google‬‬
‫™‪57.............................................Google Maps‬‬
‫أدوات ‪60..............................................................‬‬
‫اإلعدادات ‪65..........................................................‬‬
‫مفاتيح التحكم السلكية‪65..............................................‬‬
‫ضبط المكالمة ‪66......................................................‬‬
‫الصوت والعرض‪67..................................................‬‬
‫األمان والموقع ‪69.....................................................‬‬
‫حل المشكالت ‪a.......................................................‬‬
‫‪vii‬‬
‫المحتويات‬
‫البلوتوث ‪60............................................................‬‬
‫‪61............................................................. Wi-Fi‬‬
‫الساعة ‪62..............................................................‬‬
‫الحاسبة ‪63.............................................................‬‬
‫مسجل الصوت ‪63.....................................................‬‬
‫ملفاتي‪64...............................................................‬‬
‫المحوالت‪64...........................................................‬‬
‫التطبيقات ‪70...........................................................‬‬
‫الحسابات والمزامنة‪71................................................‬‬
‫الخصوصية ‪71........................................................‬‬
‫بطاقة ‪ SD‬وتخزين الهاتف ‪72.......................................‬‬
‫بحث ‪72................................................................‬‬
‫اإلعدادات المحلية والنص ‪72.........................................‬‬
‫إمكانية الوصول ‪74...................................................‬‬
‫نص‪-‬إلى‪-‬حديث ‪74....................................................‬‬
‫التاريخ والوقت‪74.....................................................‬‬
‫حول الهاتف ‪74........................................................‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫واالستخدام‬
‫يُراعى االلتزام باالحتياطات التالية لتفادي أي أوضاع خطرة أو‬
‫غير قانونية وضمان أفضل أداء لجهازك‪.‬‬
‫تحذيرات السالمة‬
‫احتفظ بالجهاز بعيداً عن متناول األطفال الصغار‬
‫والحيوانات المنزلية‬
‫احتفظ بالجهاز وملحقاته بعيداً عن متناول األطفال الصغار أو‬
‫الحيوانات‪ .‬فاألجزاء الصغيرة قد تتسبب في إصابتهم أو اختناقهم إن‬
‫تم ابتالعها‪.‬‬
‫حماية السمع‬
‫يتسبب التعرض المفرط إلى مستويات عالية من الصوت في‬
‫إلحاق أضرار بالسمع‪.‬‬
‫قم دائماً بخفض مستوى الصوت قبل توصيل سماعات األذن‬
‫بمصدر الصوت واضبط الصوت على أدنى مستوى‬
‫يمكن من خالله سماع المحادثة أو الموسيقى‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫تركيب األجهزة المحمولة واألجهزة الخاصة بها بعناية‬
‫ال بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص‬
‫منها بحرص‬
‫ •استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج‬
‫والمصممة خصيصاً لجهازك‪ .‬فالبطاريات وأجهزة الشحن غير‬
‫المتوافقة قد تؤثر على الجهاز وتتسبب في تلفه‪.‬‬
‫ •ال تتخلص من البطاريات أو األجهزة في النار على اإلطالق‪ .‬اتبع‬
‫القوانين المحلية المتعارف عليها عند التخلص من البطاريات أو‬
‫األجهزة المستعملة‪.‬‬
‫ •ال تضع البطاريات أو األجهزة على أجهزة تسخين‪ ،‬مثل أفران‬
‫الميكروويف أو المواقد أو أجهزة الردياتير‪ .‬فقد تنفجر البطاريات‬
‫عند فرط تسخينها‪.‬‬
‫تجنب تداخل الهاتف مع منظمات النبض‬
‫حافظ على وجود ‪ 15‬سم (‪ 6‬بوصات) على األقل بين األجهزة‬
‫المحمولة ومنظمات النبض لتجنب حدوث التداخل المحتمل‪ ،‬حسبما‬
‫توصي الشركات المصنّعة ومجموعة األبحاث المستقلة‪« ،‬معهد‬
‫أبحاث التقنية الالسلكية»‪ .‬إذا كان هناك أي سبب يجعلك تشك في أن‬
‫جهازك يشوش على ويتداخل مع منظم النبض أو أي جهاز طبي آخر‪،‬‬
‫فعليك إغالق الجهاز فوراً واالتصال بالشركة المصنّعة لمنظم النبض‬
‫أو الجهاز الطبي للحصول على إرشادات‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫تأكد من تركيب أي أجهزة محمولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في‬
‫سيارتك بإحكام‪ .‬تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب‬
‫من أو في منطقة استخدام الوسادة الهوائية‪ .‬فاألجهزة الالسلكية غير‬
‫المركبة بطريقة سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة‬
‫الهوائية بسرعة‪.‬‬
‫ •ال تفتح أو تثقب البطارية‪ .‬و تجنب تعريضها لضغط خارجي شديد‪،‬‬
‫ألن ذلك قد يسبب قصرا في الدارات الداخلية وارتفاع حرارة‬
‫البطارية‪.‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫إغالق الجهاز في البيئات االنفجارية بصورة محتملة‬
‫ال تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة‬
‫ال تستخدم الجهاز في محطات إعادة التزويد بالوقود (محطات الخدمة)‬
‫أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيماوية‪ .‬أغلق الجهاز عندما يُطلب‬
‫منك ذلك في الالفتات أو اإلرشادات التحذيرية‪ .‬فقد يتسبب الجهاز في‬
‫حدوث انفجارات أو حرائق في وحول مناطق تخزين ونقل الوقود‬
‫أو المواد الكيماوية أو في مناطق التفجير‪ .‬ال ِّ‬
‫تخزن أو تحمل سوائل‬
‫أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو‬
‫أجزائه أو ملحقاته‪.‬‬
‫قد يتسبب الزجاج المكسور أو األكريليك في إصابة يدك ووجهك‬
‫بالجروح‪ .‬أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج الستبدال الشاشة‪.‬‬
‫التلفيات الناجمة عن سوء االستخدام سوف تفقد صالحية ضمان‬
‫الشركة المصنعة‪.‬‬
‫تقليل مخاطر إصابات الحركة المتكررة‬
‫أثناء استخدام الجهاز‪ ،‬أمسك بالجهاز بقبضة مسترخية‪ ،‬واضغط على‬
‫المفاتيح برفق‪ ،‬واستخدم الميزات الخاصة التي تقلل عدد المفاتيح التي‬
‫يجب الضغط عليها (مثل النماذج والنص التنبؤي)‪ ،‬واتخذ فترات‬
‫راحة متكررة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫إغالق الجهاز بالقرب من األجهزة الطبية‬
‫تجنب استخدام الجهاز أثناء القيادة والتزام بكل القوانين التي تحظر‬
‫استخدام األجهزة الجوالة أثناء القيادة‪ .‬استخدم الملحقات التي تغنيك‬
‫عن استخدام اليدين بهدف زيادة سالمتك متى أمكن‪.‬‬
‫إغالق الجهاز أو تعطيل الوظائف الالسلكية أثناء التواجد‬
‫في الطائرة‬
‫اتباع كل تحذيرات وقوانين السالمة‬
‫التزم بأي قوانين تحظر استخدام الجهاز المحمول في منطقة معينة‪.‬‬
‫استخدام الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‬
‫فاستخدام الملحقات غير المتوافقة قد يتلف الجهاز أو يتسبب في وقوع‬
‫إصابات‪.‬‬
‫ً‬
‫تداخال مع أو تشويشاً على أجهزة الطائرة‪ .‬اتبع‬
‫قد يتسبب الجهاز‬
‫كل قوانين شركة الطيران وأغلق الجهاز أو انتقل إلى وضع تعطيل‬
‫الوظائف الالسلكية عندما يطلب منك ذلك موظفو شركة الطيران‪.‬‬
‫حماية البطاريات وأجهزة الشحن من التلف‬
‫ •تجنب تعريض البطاريات إلى درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة‬
‫للغاية (أقل من ‪ 0‬مئوية‪ 32/‬فهرنهايت أو أعلى من ‪ 45‬مئوية‪113/‬‬
‫فهرنهايت)‪ .‬فدرجات الحرارة العالية أو المنخفضة للغاية قد تقلل‬
‫من كفاءة البطاريات ومن عمرها‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫القيادة اآلمنة في جميع األوقات‬
‫قد يتداخل الجهاز مع ويشوِّش على األجهزة الطبية داخل المستشفيات‬
‫أو منشآت الرعاية الصحية‪ .‬اتبع كل القوانين والتحذيرات الملصقة‬
‫وإرشادات الموظفين الطبيين‪.‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫ •احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية‪ ،‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى توصيل الطرفين الموجب ‪ +‬والسالب ‪ -‬للبطاريات وبالتالي‬
‫تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم‪.‬‬
‫ •ال تستخدم إطالقاً جهاز شحن أو بطارية تالفة‪.‬‬
‫ •في حالة اشتمال الجهاز على فالش كاميرا أو ضوء‪ ،‬تجنب‬
‫استخدامه بالقرب من عيون األطفال أو الحيوانات‪.‬‬
‫ •قد يتلف الجهاز إذا تعرض لمجاالت مغناطيسية‪ .‬لذا ال تستخدم‬
‫حقائب الحمل أو الملحقات المزوَّدة بأقفال مغناطيسية‪ ،‬وال تجعل‬
‫الجهاز يتالمس مع مجاالت مغناطيسية لفترات طويلة‪.‬‬
‫ •ال تقم بفك محتويات الجهاز كي ال تتعرض لخطر صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •ال تسمح بتعرض الجهاز للبلل—يمكن أن تسبب السوائل أضراراً‬
‫خطيرة وسوف تغيّر من لون الملصق الموجود داخل الجهاز الذي‬
‫يشير إلى تلف المكونات بسبب الماء‪ .‬ال تتعامل مع الجهاز بأيد‬
‫مبتلة‪ .‬فالماء قد يتلف الجهاز وقد تفقد صالحية ضمان الجهاز‪.‬‬
‫ •تجنب استخدام الجها ‏ز أو تخزينه في مناطق مغبرة أو غير نظيفة‬
‫وذلك لتفادي تلف األجزاء المتحركة‪.‬‬
‫ •جهازك مركب من أجهزة إلكترونية معقدة ‪ -‬لذا يجب حمايته من‬
‫التأثيرات والتعامل العنيف معه لتجنب تلفه‪.‬‬
‫ •ال تقم بطالء الجهاز‪ ،‬ألن الطالء قد يعوق األجزاء المتحركة ويمنع‬
‫التشغيل السليم‪.‬‬
‫تجنب التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى‬
‫التعامل مع الجهاز بحرص وعناية‬
‫‪6‬‬
‫ينبعث من الجهاز إشارات تردد راديو (‪ )RF‬قد تتداخل مع األجهزة‬
‫اإللكترونية المكشوفة أو المحجوبة بطريقة غير سليمة‪ ،‬مثل منظمات‬
‫النبض وسماعات الصم واألجهزة الطبية الموجودة في المنازل أو‬
‫السيارات‪ .‬ارجع إلى الشركات المصنعة لألجهزة اإللكترونية من أجل‬
‫حل أي مشكالت تداخل تواجهك‪.‬‬
‫معلومات هامة خاصة باالستخدام‬
‫تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للجهاز‪.‬‬
‫اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمر‬
‫فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف‬
‫الجهاز‪ ،‬وسيبطل ذلك صالحية الضمان‪.‬‬
‫تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن‬
‫يقصر‬
‫ •تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع‪ ،‬ألن فرط الشحن قد ِّ‬
‫من عمر البطارية‪.‬‬
‫ •البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من‬
‫إعادة شحنها قبل استخدامها‪.‬‬
‫ •افصل الشاحن عن مصدر التيار عند عدم استخدامه‪.‬‬
‫ •استخدم البطاريات للغرض المخصص له فقط‪.‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫استخدم الجهاز في الوضع الطبيعي‬
‫التعامل مع بطاقات ‪ SIM‬وبطاقات الذاكرة بعناية‬
‫ •ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول‬
‫إليها‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و‪/‬أو تلف البطاقة أو‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫ •يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء اإلستاتيكية‬
‫والضوضاء الكهربائية الناجمة من األجهزة األخرى‪.‬‬
‫ •ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة إلى تقصير عمر بطاقات‬
‫الذاكرة‪.‬‬
‫ •ال تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام‬
‫معدنية‪ .‬وفي حالة اتساخ البطاقة‪ ،‬امسحها بقماشة ناعمة‪.‬‬
‫ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ‬
‫قد ال يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في‬
‫بعض المناطق أو الظروف‪ .‬قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق‬
‫غير متطورة‪ ،‬عليك بترتيب وسيلة بديلة لالتصال بموظفي خدمات‬
‫الطوارئ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫معلومات اعتماد معدل االمتصاص المحدد (‪)SAR‬‬
‫التخلص السليم من هذا المنتج‬
‫يتوافق الجهاز مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )EU‬التي تحد التعرض‬
‫البشري لطاقة تردد الراديو (‪ )RF‬المنبعثة من أجهزة الراديو‬
‫واالتصاالت السلكية والالسلكية‪ .‬تمنع هذه المعايير بيع األجهزة‬
‫المحمولة التي تتجاوز الحد األقصى لمستوى التعريض (المعروف‬
‫باسم «معدل االمتصاص المحدد»‪ ،‬أو ‪ )SAR‬والبالغ ‪ 2.0‬واط لكل‬
‫كيلو جرام‪.‬‬
‫(نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬
‫أثناء االختبار‪ ،‬بلغ الحد األقصى من معدل االمتصاص المحدد‬
‫(‪ )SAR‬المسجل لهذا الطراز ‪ 0.595‬واط لكل كيلو جرام‪ .‬وفي‬
‫االستخدام الطبيعي‪ ،‬يُحتمل أن يكون معدل االمتصاص المحدد‬
‫(‪ )SAR‬الفعلي أقل بكثير‪ ،‬ألن الجهاز مصمم لينبعث منه طاقة تردد‬
‫الراديو (‪ )RF‬الضرورية فقط إلرسال إشارة إلى أقرب محطة قاعدة‪.‬‬
‫من خالل انبعاث مستويات أقل تلقائياً متى أمكن من الجهاز‪ ،‬فإنه يقلل‬
‫التعرض الكلي لطاقة تردد الراديو‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول معدل االمتصاص المحدد (‪)SAR‬‬
‫ومعايير االتحاد األوروبي المرتبطة به‪ ،‬يُرجى زيارة موقع الجهاز‬
‫المحمول سامسونج على الويب‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫(هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع‬
‫أنظمة تجميع منفصلة)‬
‫إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو‬
‫كمالياته‪ ،‬فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا المنتج‬
‫أو كمالياته اإللكترونية (مثل الشاحن‪ ،‬السماعة‪ ،‬كابل‬
‫‪ )USB‬مع غيره من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل به‪.‬‬
‫ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص‬
‫غير السليم من النفايات‪ ،‬يُرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات‬
‫وإعادة تدويره بشكل مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد‪.‬‬
‫على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء‬
‫المنتج‪ ،‬أو مكتب الحكومة المحلية‪ ،‬للحصول على تفاصيل حول مكان‬
‫وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة‪.‬‬
‫المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة‬
‫الشروط الواردة في عقد الشراء‪ .‬ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع‬
‫غيره من النفايات عند التخلص منه‪.‬‬
‫التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‬
‫(هذا مطبق داخل االتحاد األوروبي والدول األوروبية‬
‫األخرى مع أنظمة منفصلة إلعادة البطاريات)‬
‫ولحماية الموارد الطبيعية وللتشجيع على إعادة استخدام المواد‪ ،‬يُرجى‬
‫فصل البطاريات عن أنواع النفايات األخرى وإعادة تدويرها من خالل‬
‫نظام إعادة البطاريات المجاني المحلي‪.‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو‬
‫الحزمة‪ ،‬فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من البطاريات‬
‫الموجودة في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزلية عند انتهاء‬
‫فترة العمل بها‪ .‬عند ظهور ذلك على البطارية‪ ،‬فإن الرموز الكيميائية‬
‫‪ Hg‬أو ‪ Cd‬أو ‪ Pb‬تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو‬
‫الكادميوم أو الرصاص فوق مستويات اإلسناد المذكورة في توجيه‬
‫االتحاد األوروبي رقم ‪ .66/2006‬فإذا لم يتم التخلص من البطاريات‬
‫بشكل سليم‪ ،‬فقد تسبب هذه المواد ضرراً على صحة اإلنسان أو على‬
‫البيئة‪.‬‬
‫إخالء المسؤولية‬
‫إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا‬
‫الجهاز هي ملك أطراف ثالثة‪ ،‬ولذلك تكون محمية بحقوق الطبع‬
‫والنشر وقوانين براءات االختراع والعالمات التجارية المسجلة و‪/‬‬
‫أو قوانين الملكية الفكرية‪ .‬يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات فقط‬
‫من أجل االستخدام الشخصي غير التجاري‪ .‬وال يجوز لك استخدام‬
‫أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يتم التصريح بها من جانب مالك‬
‫المحتوى أو مزود الخدمة‪ .‬دون الحد مما سبق‪ ،‬وما لم يتم التصريح‬
‫بذلك صراحة من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب‪ ،‬ال‬
‫يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو‬
‫ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغالل أو توزيع‪ ،‬بأي‬
‫طريقة أو وسيلة‪ ،‬أي محتويات أو خدمات يتم عرضها من خالل هذا‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫معلومات السالمة واالستخدام‬
‫«المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها «على‬
‫حالتها»‪ .‬وال تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه‬
‫الطريقة‪ ،‬سواء صراحة أو ضمنياً‪ ،‬ألي غرض‪ .‬تخلي سامسونج‬
‫ً‬
‫صراحة عن أي ضمانات ضمنية‪ ،‬بما فيها ولكن دون‬
‫مسؤوليتها‬
‫االقتصار على‪ ،‬ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين‪.‬‬
‫ال تضمن سامسونج دقة أو صالحية أو انضباط وقت أو قانونية أو‬
‫اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز‪،‬‬
‫ولن تكون سامسونج‪ ،‬تحت أي ظرف بما فيها اإلهمال‪ ،‬مسؤولة‪،‬‬
‫سواء من ناحية العقد أو الضرر‪ ،‬عن أي أضرار مباشرة أو غير‬
‫مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية‪ ،‬أو عن أتعاب المحاماة‬
‫أو المصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن‪ ،‬أو مرتبطة بأي‬
‫معلومات مضمنة في‪ ،‬أو كنتيجة الستخدام أي محتويات أو خدمات‬
‫من جانبك أو أي طرف ثالث‪ ،‬حتى إذا تم إخطارها باحتمالية وقوع‬
‫هذه األضرار‪».‬‬
‫‪10‬‬
‫يمكن إنهاء خدمات األطراف الثالثة أو التوقف عن استخدامها في‬
‫أي وقت‪ ،‬وال تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتويات أو خدمات‬
‫ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت‪ .‬يتم إرسال المحتويات والخدمات‬
‫بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل اإلرسال التي ال‬
‫تتحكم فيها سامسونج‪ .‬دون الحد من عمومية إخالء المسؤولية هذا‪،‬‬
‫ً‬
‫صراحة عن أي التزام أو مسؤولية عن‬
‫تخلي سامسونج مسؤوليتها‬
‫أية مقاطعة أو إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل‬
‫هذا الجهاز‪.‬‬
‫وال تكون سامسونج مسؤولة عن أو ملتزمة بخدمة العمالء المرتبطة‬
‫بالمحتويات والخدمات‪ .‬وأي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات‬
‫أو الخدمات ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات‬
‫المعنيين‪.‬‬
‫مقدمة عن جهازك‬
‫سوف تتعرف في هذا القسم على تصميم‪ ،‬مفاتيح‪ ،‬وأيقونات‬
‫جهازك الجوال‪.‬‬
‫المحتويات‬
‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل صندوق المنتج‪:‬‬
‫ •جهاز الهاتف المحمول‬
‫ •بطارية‬
‫ •شاحن‬
‫ •دليل المستخدم‬
‫ •قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك حسب البرنامج‬
‫والملحقات المتوفرة في منطقتك أو التي يقدمها مزوِّد الخدمة‬
‫الخاص بك‪ .‬يمكنك الحصول على ملحقات إضافية من تاجر‬
‫سامسونج المحلي الخاص بك‪.‬‬
‫ •تؤدي الملحقات المرفقة وظائفها على أفضل نحو ممكن‬
‫بالنسبة لجهازك‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫تصميم الجهاز‬
‫تشتمل الجهة الخلفية من جهازك على المفاتيح والميزات التالية‪:‬‬
‫تشتمل الجهة األمامية من جهازك على المفاتيح والميزات التالية‪:‬‬
‫منفذ متعدد األغراض‬
‫منفذ الساعة‬
‫سماعة‬
‫مقدمة عن جهازك‬
‫عدسة الكاميرا‬
‫شاشة اللمس‬
‫مفتاح التحرك في ‪4‬‬
‫اتجاهات‬
‫مفتاح الرجوع‬
‫مفتاح التأكيد‬
‫مفتاح الصفحة‬
‫الرئيسية‬
‫مفتاح القائمة‬
‫مفتاح التشغيل‬
‫الميكروفون‬
‫‪12‬‬
‫مفتاح مستوى‬
‫الصوت‬
‫مفتاح بحث‬
‫‪Google‬‬
‫مفتاح االتصال‬
‫ميكروفون لتسجيل‬
‫الفيديو‬
‫مفتاح التعليق‬
‫غطاء البطارية‬
‫مكبر صوت‬
‫مفتاح الكاميرا‬
‫هوائي داخلي‬
‫المفاتيح‬
‫المفتاح‬
‫الوظيفة‬
‫المفتاح‬
‫الوظيفة‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل الجهاز (اضغط بشكل مطول)؛‬
‫إنهاء مكالمة؛ الوصول إلى القوائم‬
‫السريعة (اضغط بشكل مطول)‬
‫مستوى الصوت‬
‫ضبط مستوى صوت الجهاز‬
‫إيقاف تشغيل جهاز العرض وقفل‬
‫شاشة اللمس؛ إلغاء قفل شاشة اللمس‬
‫(اضغط بشكل مطول)‬
‫تشغيل الكاميرا (اضغط بشكل‬
‫مطول)؛ في وضع الكاميرا‪ ،‬التقط‬
‫صورة أو قم بتسجيل فيديو‬
‫القائمة‬
‫فتح قائمة بالخيارات المتوفرة على‬
‫الشاشة الحالية‬
‫التنقل‬
‫التنقل خالل التطبيقات وخيارات‬
‫القوائم‬
‫تأكيد‬
‫تأكيد تحديدك أو إدخالك‬
‫رجوع‬
‫عودة إلى الشاشة السابقة‬
‫بحث ‪Google‬‬
‫الوصول إلى بحث ‪Google‬‬
‫تعليق‬
‫صفحة البدء‬
‫العودة إلى الشاشة الرئيسية؛ افتح‬
‫قائمة بالبرامج الحديثة (اضغط بشكل‬
‫مطول)‬
‫الكاميرا‬
‫‪13‬‬
‫مقدمة عن جهازك‬
‫اتصال‬
‫إجراء أو الرد على مكالمة؛ من لشاشة‬
‫الرئيسية‪ ،‬يمكن استرداد األرقام التي‬
‫تم االتصال بها‪ ،‬لم يتم الرد عليها‪ ،‬أو‬
‫تم استقبالها مؤخراً‬
‫األيقونات‬
‫تعرف على األيقونات التي تظهر على شاشتك‪.‬‬
‫األيقونة‬
‫مقدمة عن جهازك‬
‫المعنى‬
‫تحويل المكالمات فعال‬
‫قوة اإلشارة‬
‫متصل بالكمبيوتر‬
‫شبكة ‪ GPRS‬متصلة‬
‫البلوتوث فعال‬
‫شبكة ‪ EDGE‬متصلة‬
‫جهاز البلوتوث متصل‬
‫شبكة ‪ UMTS‬متصلة‬
‫متزامن مع الويب‬
‫شبكة ‪ HSDPA‬متصلة‬
‫‪ Wi-Fi‬فعال‬
‫التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية)‬
‫ال توجد بطاقة ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬
‫‪ GPS‬منشط‬
‫رسالة نصية جديدة (‪ )SMS‬أو رسالة وسائط متعددة‬
‫(‪)MMS‬‬
‫تتوفر المزيد من أيقونات الحالة (المس األيقونة لرؤيتها)‬
‫المكالمة جارية‬
‫‪14‬‬
‫األيقونة‬
‫المعنى‬
‫مكالمة لم يتم الرد عليها‬
‫رسالة بريد إلكتروني جديدة‬
‫رسالة بريد صوتي جديدة‬
‫األيقونة‬
‫المعنى‬
‫نمط الصمت فعال‬
‫جار‬
‫عرض الموسيقى ٍ‬
‫مقدمة عن جهازك‬
‫الوظائف الالسلكية معطلة‬
‫مستوى طاقة البطارية‬
‫المنبه فعال‬
‫الوقت الحالي‬
‫حساب الشركات‬
‫‪15‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫تعرف على األساسيات لبدء استخدام جهازك‪.‬‬
‫تركيب وتجهيز جهاز هاتفك الجوال‬
‫ابدأ بتركيب وإعداد جهازك المحمول لالستخدام األولي‪.‬‬
‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية‬
‫عند االشتراك في خدمة الهاتف الخلوي‪ ،‬سوف تتلقى بطاقة وحدة‬
‫تعريف المشترك (‪ )SIM‬مع تفاصيل االشتراك‪ ،‬مثل رقم التعريف‬
‫الشخصي (‪ )PIN‬والخدمات االختيارية‪.‬‬
‫الستخدام خدمات ‪ ،UMTS‬يمكنك شراء بطاقة وحدة تعريف‬
‫المشترك العالمي (‪.)USIM‬‬
‫‪16‬‬
‫لتركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية‪،‬‬
‫‪ .2‬أدخل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬
‫‪ .1‬اخلع غطاء البطارية‪.‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫إذا كان الجهاز قيد التشغيل‪ ،‬قم بإيقاف تشغيله‪ ◄ .‬ص‪21 .‬‬
‫ •ضع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬في الجهاز بحيث تكون‬
‫األطراف الملونة بالذهبي باتجاه األعلى‪.‬‬
‫ •بدون إدخال بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ ،USIM‬يمكنك استخدام‬
‫الخدمات غير الشبكية وبعض القوائم الموجودة بجهازك‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫شحن البطارية‬
‫‪ .3‬أدخل البطارية‪.‬‬
‫قبل استخدام الجهاز للمرة األولى‪ ،‬يجب عليك شحن البطارية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬افتح غطاء المنفذ متعدد األغراض الموجود بالجزء العلوي من‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫‪ .2‬أوصل الطرف الصغير من محول السفر داخل المنفذ متعدد‬
‫األغراض‪.‬‬
‫‪ .4‬أعد غطاء البطارية إلى مكانه‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫يكون المثلث متجهاً ألعلى‬
‫يمكن أن يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير سليمة إلى‬
‫إحداث تلفيات خطيرة بالجهاز‪ .‬أي تلف ينتج عن سوء‬
‫االستخدام قد يخرج الهاتف من الضمان‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ .3‬أوصل الطرف الكبير للشاحن بمصدر التيار‪.‬‬
‫‪ .4‬عند شحن البطارية بالكامل (أي تتوقف األيقونة‬
‫التحرك)‪ ،‬افصل الشاحن عن مصدر التيار‪.‬‬
‫عن‬
‫‪ .5‬افصل الشاحن عن الجهاز‪.‬‬
‫حول مؤشر انخفاض مستوى البطارية‬
‫عندما ينخفض مستوى بطاريتك‪ ،‬سيصدر الجهاز نغمة‬
‫تحذيرية ورسالة تفيد بانخفاض مستوى البطارية‪ .‬ستكون‬
‫أيقونة البطارية فارغة‪ .‬إذا انخفض مستوى البطارية بدرجة‬
‫كبيرة‪ ،‬سيتم إيقاف الجهاز تلقائياً‪ .‬أعد شحن بطاريتك لمتابعة‬
‫استخدام جهازك‪.‬‬
‫قد تؤدي تهيئة بطاقة الذاكرة على جهاز كمبيوتر إلى إحداث‬
‫عدم توافق مع جهازك‪ .‬قم بتهيئة بطاقة الذاكرة الموجودة على‬
‫الجهاز فقط‪.‬‬
‫‪ .1‬اخلع غطاء البطارية‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل بطاقة الذاكرة بحيث تكون جهة الملصق نحو األسفل‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫‪ .6‬أغلق غطاء المنفذ متعدد األغراض‪.‬‬
‫إدخال بطاقة الذاكرة (اختيارياً)‬
‫لحفظ ملفات وسائط متعددة إضافية‪ ،‬يلزمك إدخال بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫يقبل جهازك إدخال بطاقات ذاكرة نوعية ™‪ microSD‬أو‬
‫™‪ microSDHC‬حتى سعة ‪ 32‬جيجابايت (حسب الشركة‬
‫المصنعة لبطاقة الذاكرة ونوعها)‪.‬‬
‫‪ .3‬ادفع بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة الذاكرة حتى يتم قفلها في‬
‫المكان المخصص لها‪.‬‬
‫‪ .4‬أعد غطاء البطارية إلى مكانه‪.‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫إخراج بطاقة ذاكرة‬
‫قبل إخراج بطاقة ذاكرة‪ ،‬قم ً‬
‫أوال بإزالة تركيبها للحصول على‬
‫إخراج آمن‪.‬‬
‫تركيب حزام يدوي (اختياري)‬
‫‪ .1‬اخلع غطاء البطارية‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل الحزام اليدوي داخل المنفذ وثبته فوق البروز الصغير‪.‬‬
‫‪ .1‬افتح قائمة التطبيقات (◄ ص‪ )25 .‬وحدد الضبط ←‬
‫بطاقة ‪ SD‬وتخزين الهاتف ← إلغاء تحميل البطاقة‬
‫‪ SD‬تحت بطاقة ‪ SD‬خارجية‪.‬‬
‫‪ .2‬اخلع غطاء البطارية‪.‬‬
‫‪ .3‬ادفع بطاقة الذاكرة برفق إلى أن تخرج من الجهاز‪.‬‬
‫‪ .4‬اسحب بطاقة الذاكرة خارج فتحة بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بإخراج بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ .3‬أعد غطاء البطارية إلى مكانه‪.‬‬
‫تشغيل جهازك وإيقافه‬
‫تعطيل الوظائف الالسلكية‬
‫لتشغيل جهازك‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [‬
‫تلقائياً باالتصال بشبكة الهاتف الخلوي‪.‬‬
‫]‪ .‬سيقوم جهازك‬
‫إليقاف تشغيل جهازك‪،‬‬
‫‪ .1‬اضغط بشكل مطول على [‬
‫]‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد إيقاف تشغيل ← موافق‪.‬‬
‫لتعطيل الوظائف الالسلكية‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [‬
‫وضع الطائرة‪.‬‬
‫] وحدد‬
‫اتبع كل التحذيرات والتوجيهات المقدمة من الموظف الرسمي‬
‫بخصوص األماكن التي يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية‪.‬‬
‫قفل أو إلغاء قفل شاشة اللمس والمفاتيح‬
‫يمكنك قفل شاشة اللمس والمفاتيح لمنع حدوث أي عمليات غير‬
‫مرغوب فيها على الجهاز‪ .‬للقفل‪ ،‬اضغط على [ ]‪ .‬إللغاء القفل‪،‬‬
‫] واسحب‬
‫اضغط بشكل مطول على [ ] أو اضغط على [‬
‫إلى اليمين‪.‬‬
‫يمكنك ضبط نمط إلغاء القفل لمنع األشخاص غير المرخصين‬
‫من إلغاء قفل جهازك واستخدامه‪ ◄ .‬ص‪26 .‬‬
‫‪21‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫قد يتم تحميلك مصاريف اتصال البيانات وذلك ألن االتصال‬
‫بملقم ويب ‪ Google‬يكون دائماً نشطاً بشكل افتراضي‪.‬‬
‫بتعطيل الوظائف الالسلكية لجهازك‪ ،‬يمكنك استخدام الخدمات غير‬
‫الشبكية لجهازك في المناطق التي يحظر فيها استخدام األجهزة‬
‫الالسلكية‪ ،‬مثل الطائرات والمستشفيات‪.‬‬
‫استخدام شاشة اللمس‬
‫تتيح لك شاشة اللمس الموجودة بجهازك سهولة تحديد العناصر أو‬
‫إجراء الوظائف‪ .‬تعلم اإلجراءات األساسية الستخدام شاشة اللمس‪.‬‬
‫ •لتفادي خدش شاشة اللمس‪ ،‬تجنب استخدام األدوات الحادة‪.‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫ •تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى‪ .‬تفريغ‬
‫الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصورا في عمل شاشة‬
‫اللمس‪.‬‬
‫ •تجنب اتصال شاشة اللمس بالمياه‪ .‬يمكن تعطل شاشة اللمس‬
‫في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه‪.‬‬
‫• للحصول على أفضل استخدام لشاشة اللمس‪ ،‬انزع غطاء‬
‫الشاشة قبل استخدام هاتفك‪.‬‬
‫• تحتوي شاشة اللمس على طبقة تكشف الشحنات الكهربائية‬
‫الصغيرة التي تنبعث من الجسم البشري‪ .‬للحصول على أفضل‬
‫أداء‪ ،‬انقر فوق شاشة اللمس بأطراف أصابعك‪ .‬ولن تستجيب‬
‫شاشة اللمس إلى لمسات األدوات الحادة‪ ،‬مثل اإلبرة أو القلم‪.‬‬
‫ •المس رمزاً معيناً لتشغيل تطبيق معين أو تحديد قائمة أو رمز‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ •اسحب إصبعك نحو األعلى أو األسفل للتحرك خالل اللوائح‬
‫الرأسية‪.‬‬
‫ •اسحب إصبعك نحو اليسار أو اليمين للتحرك خالل اللوائح األفقية‪.‬‬
‫تعرف على الشاشة الرئيسية‬
‫عند تشغيل هاتفك‪ ،‬تظهر الشاشة الرئيسية‪ .‬من هذه الشاشة‪ ،‬يمكنك‬
‫الوصول إلى ميزات متنوعة ومعلومات الحالة‪.‬‬
‫شريط الحالة‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫عالمة التبويب التطبيق‬
‫ *قد تظهر شاشتك الرئيسية بشكل مختلف عن الشاشة الموجودة في دليل المستخدم‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫التنقل خالل الشاشة الرئيسية‬
‫اسحب إلى اليسار أو اليمين لعرض المنطقة المخفية للشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫إضافة عناصر إلى الشاشة الرئيسية‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية من خالل إضافة اختصارات‬
‫إلى التطبيقات أو العناصر الموجودة في التطبيقات أو األدوات أو‬
‫المجلدات‪ .‬إلضافة عناصر إلى الشاشة الرئيسية‪،‬‬
‫‪ .1‬اضغط على [‬
‫] وحدد إضافة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة العنصر ← عنصر‪:‬‬
‫ •االختصارات‪ :‬قم بإضافة اختصارات إلى العناصر‪ ،‬مثل‬
‫التطبيقات و العالمات المرجعية واألسماء‪.‬‬
‫ •التطبيقات المصغرة أو ‪ :Samsung widgets‬قم بإضافة‬
‫أدوات‪ ،‬مثل الساعة التناظريةو التقويمو والمشغل المصغر‪.‬‬
‫ •المجلدات‪ :‬قم بإنشاء مجلد جديد أو إضافة مجلدات خاصة‬
‫باألسماء خاصتك‪.‬‬
‫ •خلفيات الشاشة‪ :‬قم بضبط صورة للخلفية‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫نقل العناصر على الشاشة الرئيسية‬
‫‪ .1‬المس بشكل مطول عنصراً معيناً لنقله‪.‬‬
‫‪ .2‬اسحب العنصر إلى الموقع الذي تريده عند تكبير العنصر‪.‬‬
‫إزالة العناصر من الشاشة الرئيسية‬
‫‪ .1‬المس بشكل مطول عنصراً معيناً إلزالته‪.‬‬
‫يتم تكبير العنصر وتتغير عالمة تبويب التطبيق إلى الرمز‬
‫‪ ،‬ويعني ذلك أن تتغير عالمة تبويب التطبيق إلى عالمة‬
‫تبويب سلة المهمالت‪.‬‬
‫‪ .2‬اسحب العنصر إلى عالمة تبويب سلة المهمالت‪.‬‬
‫‪ .3‬عندما يتحول لون العنصر وعالمة تبويب سلة المهمالت إلى‬
‫اللون األحمر‪ ،‬قم بتحرير العنصر‪.‬‬
‫عرض معلومات الشبكة واإلشعارات‬
‫اسحب شريط الحالة ألسفل من أعلى الشاشة للوصول إلى معلومات‬
‫الشبكة وقائمة اإلشعارات‪ .‬لمسح قائمة اإلشعارات حدد مسح‬
‫اإلشعارات‪.‬‬
‫إلخفاء القائمة‪ ،‬اسحب أسفل القائمة ألعلى‪.‬‬
‫الوصول إلى التطبيقات‬
‫تخصيص جهازك‬
‫للوصول إلى تطبيقات جهازك‪،‬‬
‫احصل على المزيد من جهازك عن طريق تخصيصه لكي يتوافق مع‬
‫تفضيالتك‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب‬
‫‪ .2‬حدد تطبيقاً معيناً للوصول إليه‪.‬‬
‫ألعلى لفتح قائمة التطبيقات‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على [ ] للعودة إلى الشاشة السابقة؛ اضغط على [‬
‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫للوصول إلى التطبيقات الحديثة‪،‬‬
‫‪ .1‬اضغط بشكل مطول على [‬
‫وصلت إليها حديثاً‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد تطبيقاً معيناً للوصول إليه‪.‬‬
‫] لفتح قائمة التطبيقات التي‬
‫]‬
‫ضبط مستوى صوت نغمات الرنين‬
‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على مفتاح مستوة الصوت ألعلى أو‬
‫أسفل لتعديل مستوى صوت نغمة الرنين‪.‬‬
‫التبديل إلى أو من الوضع الصامت‬
‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [‬
‫الصمت إلسكات جهازك‪.‬‬
‫] وحدد نمط‬
‫إللغاء إسكات جهازك‪ ،‬كرر هذا األمر‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫ •عندما تستخدم التطبيقات المقدمة من ‪ ،Google‬يجب‬
‫أن يكون لديك حساب ‪ .Google‬إذا لم يكن لديك حساب‬
‫‪ ،Google‬اشترك في حساب ‪ Google‬من خالل تحديد‬
‫‪ Create‬على شاشة اإلعداد األولى‪.‬‬
‫ •إذا لمست بشكل مطول تطبيقاً معيناً‪ ،‬ستتم إضافته إلى‬
‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫تشغيل أو إيقاف تشغيل نغمة اللمس‬
‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ← الصوت‬
‫والعرض ← نغمات اللمس المسموعة‪.‬‬
‫تغيير نغمة الرنين الخاصة بك‬
‫‪ .4‬حدد متابعة‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫الصوت والعرض ← نغمة رنين الهاتف‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد تأكيد‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد نغمة رنين من القائمة وحدد موافق‪.‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫تنشيط الحركة لتبديل النوافذ‬
‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ← الصوت‬
‫والعرض ← رسوم متحركة‪.‬‬
‫ضبط نمط إلغاء القفل‬
‫‪ .5‬ارسم نمطاً مرة أخرى للتأكيد‪.‬‬
‫بمجرد قيامك بضبط نمط إلغاء القفل‪ ،‬سيتطلب جهازك النمط‬
‫في كل مرة تقوم فيه بتشغيله‪ .‬إذا لم تكن تريد من جهازك أن‬
‫يتطلب النمط‪ ،‬امسح خانة االختيار بجوار استدعاء نمط في‬
‫األمان والموقع‪.‬‬
‫إدخال نص‬
‫يمكنك ضبط نمط إلغاء القفل لمنع األشخاص غير المرخصين من‬
‫استخدام الجهاز بدون تصريح‪.‬‬
‫باستخدام شاشة اللمس بجهازك‪ ،‬يمكنك إدخال نص وإنشاء رسائل‬
‫أو أسماء‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫األمان والموقع ← تعيين نقش إلغاء التأمين‪.‬‬
‫إدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح ‪Android‬‬
‫‪ .2‬اطلع على اإلرشادات وأنماط األمثلة التي تظهر على الشاشة‬
‫وحدد التالي (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫‪ .3‬ارسم نمطاً من خالل سحب إصبعك لتوصيل ‪ 4‬نقاط على األقل‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫عندما تلمس حقل إدخال النصوص‪ ،‬تظهر لوحة مفاتيح ‪Android‬‬
‫بأسفل الشاشة‪ .‬أدخل النص عن طريق تحديد المفاتيح األبجدية‬
‫الرقمية‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً استخدام الرموز التالية‪:‬‬
‫األيقونة‬
‫الوظيفة‬
‫قم بتغيير الحالة (حالة حروف صغيرة‪ ،‬حالة حروف‬
‫إلدخال الحروف بحروف كبيرة‬
‫كبيرة)؛ المس‬
‫(تتحول النقطة إلى اللون األخضر)‬
‫التبديل بين وضع الرقم‪/‬الرمز ووضع ‪ABC‬‬
‫إدخال مسافة‬
‫‪ .1‬المس بشكل مطول على حقل إدخال النصوص‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد تحديد نص من قائمة الخيارات‪.‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫حذف الحروف؛ امسح حقل اإلدخال (المس بشكل‬
‫مطول)‬
‫نسخ ولصق نص‬
‫أثناء إدخالك للنص‪ ،‬يمكنك استخدام ميزة النسخ واللصق الستخدام‬
‫النص في تطبيقات أخرى‪.‬‬
‫‪ .3‬اسحب إصبعك عبر النص الذي تريد تمييزه‪.‬‬
‫‪ .4‬المس بشكل مطول النص المميز‪.‬‬
‫‪ .5‬حدد نسخ لنسخ النص إلى الحافظة‪.‬‬
‫‪ .6‬في تطبيق آخر‪ ،‬المس بشكل مطول حقل إدخال النصوص‪.‬‬
‫ •إلخفاء لوحة مفاتيح ‪ ،Android‬اضغط على [ ]‪.‬‬
‫‪ .7‬حدد لصق إلدخال النص في الحقل‪.‬‬
‫أو‬
‫ •المس بشكل مطول‬
‫وحدد إعدادات لوحة‬
‫مفاتيح ‪ Android‬لتغيير إعدادات لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫تنزيل التطبيقات من ‪Android Market‬‬
‫ •يمكنك تغيير نوع لوحة المفاتيح إذا كان لديك أكثر من لوحة‬
‫مفاتيح منزلة من الويب‪ .‬المس بشكل مطول حقل إدخال‬
‫النصوص وحدد طريقة اإلدخال ← نوع لوحة مفاتيح‪.‬‬
‫ً‬
‫مطوال على حروف العلة إلختيار حروف أخرى‪.‬‬
‫ •إضغط‬
‫بنا ًء على نظام تشغيل من ‪ ،Android‬يمكن توسيع نطاق وظائف‬
‫جهازك من خالل تثبيت تطبيقات إضافية‪ .‬يوفر ‪Android Market‬‬
‫طريقة سهلة وسريعة للتسوق للحصول على األلعاب وتطبيقات الهاتف‬
‫المحمول‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ •سيقوم جهازك بحفظ ملفات المستخدم من التطبيقات المنزلة‬
‫على ذاكرة ™‪ .moviNAND‬لحفظ الملفات على بطاقة‬
‫ذاكرة ‪ ،SD‬قم بتوصيل جهازك بالكمبيوتر وانسخها من‬
‫‪ moviNAND‬إلى بطاقة ذاكرة ‪.SD‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزود الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫تثبيت التطبيقات‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد ‪.Market‬‬
‫‪ .2‬حدد ‪ Accept‬عندما تظهر الشروط واألحكام‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد فئة عنصر ← عنصر‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد ‪( Install‬للعناصر المجانية) أو ‪.Buy‬‬
‫‪ .5‬إذا قمت بتحديد ‪ ،Install‬سيبدأ تنزيل العنصر على الفور‪.‬‬
‫‪ .6‬إذا قمت بتحديد ‪ ،Buy‬تحتاج إلى إدخال معلومات بطاقة االئتمان‬
‫الخاصة بك‪ .‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫إلغاء تثبيت التطبيقات‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية لـ ‪ ،Android Market‬اضغط على‬
‫[ ] ← ‪.Downloads‬‬
‫‪ .2‬حدد العنصر الذي تريد حذفه‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد ‪.OK ← Uninstall‬‬
‫مدير تطبيقات ‪SlideME‬‬
‫يمكنك البحث عن‪ ،‬شراء‪ ،‬وتنزيل مجموعة متنوعة من تطبيقات‬
‫‪ Androd‬من سوق ‪.SlideME‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزود الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫سجل طريقة الدفع‬
‫قبل شراء وتنزيل تطبيقات غير مجانية من سوق ‪ ،SlideME‬يجب‬
‫عليك تسجيل طريقة دفع‪.‬‬
‫‪ .1‬تفضل بزيارة موقع ويب ‪ SlideME‬على العنوان‬
‫(‪.)http://sideme.org‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ .2‬انقر فوق الفواتير والمدفوعات ← إضافة طريقة دفع طريقة‪.‬‬
‫‪ .3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة وأكمل إعداد الحساب‪.‬‬
‫تنزيل التطبيقات‬
‫‪ .2‬استعرض وحدد موقع أي تطبيق باستخدام الخيارات التالية‪:‬‬
‫ •للبحث عن تطبيقات حسب الكلمة األساسية‪ ،‬اضغط على‬
‫[ ] ← بحث‪.‬‬
‫ •لعرض أكثر التطبيقات شيوعاً في دليل ‪ ،SAM‬اضغط على‬
‫[ ] ← أعلى تطبيقات‪.‬‬
‫ •لعرض أحدث التطبيقات في دليل ‪ ، SAM‬اضغط على‬
‫[ ] ← األحدث‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد التطبيق المراد تنزيله‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بتسجيل الدخول إلى الخدمة‪ .‬لتنزيل تطبيقات مجانية‪ ،‬انتقل إلى‬
‫الخطوة رقم ‪.5‬‬
‫‪ .5‬حدد نعم لتأكيد التنزيل‪.‬‬
‫‪ .6‬عند االنتهاء من التنزيل‪ ،‬حدد تثبيت من أعلى الشاشة‪.‬‬
‫‪ .7‬عند انتهاء التثبيت‪ ،‬حدد تمت‪.‬‬
‫تنزيل الملفات من الويب‬
‫عندما تقوم بتنزيل الملفات أو تطبيقات الويب من الويب‪ ،‬يقوم جهازك‬
‫بحفظها في بطاقة ذاكرة‪ .‬لفحص تنسيقات الملفات المدعمة‪ ،‬انظر‬
‫"تنسيقات الملفات المدعمة‪".‬‬
‫يمكن للملفات التي تقوم بتنزيلها من الويب أن تشتمل على‬
‫فيروسات قد تتلف جهازك‪ .‬لتقليل المخاطر التي تتعرض لها‪،‬‬
‫قم بتنزيل الملفات من المصادر التي تثق بها فقط‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد ‪.SAM‬‬
‫يصل الجهاز إلى موقع ويب سوق ‪ SlideME‬ويعرض قائمة‬
‫بالتطبيقات المتوفرة‪.‬‬
‫قد ال تكون بعض التطبيقات متوافقة مع جهازك‪ .‬للتحقق‬
‫من التوافق قبل شراء وتنزيل أي تطبيق‪ ،‬حدد التوافق‬
‫من عرض تفاصيل التطبيق‪ .‬إذا اشتريت تطبيقات غير‬
‫متوافقة‪ ،‬اتصل بفريق دعم ‪ SlideME‬لتوفير المبلغ‬
‫المطلوب استرداده‪.‬‬
‫تشتمل بعض ملفات الوسائط على إدارة حقوق رقمية لحماية‬
‫حقوق الطبع والنشر‪ .‬قد تؤدي هذه الحماية إلى منعك من‬
‫تنزيل‪ ،‬نسخ‪ ،‬تعديل‪ ،‬أو نقل بعض الملفات‪.‬‬
‫تنزيل الملفات من الويب‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المتصفح‪.‬‬
‫‪ .2‬ابحث عن ملف أو تطبيق وقم بتنزيله‪.‬‬
‫لتثبيت التطبيقات المنزلة من مواقع الويب بخالف ‪Android‬‬
‫‪ ،Market‬يجب عليك تحديد الضبط ← التطبيقات ← مصادر غير‬
‫معروفة‪.‬‬
‫عرض تاريخ التنزيل‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المتصفح‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← المزيد ← الملفات المحملة‪.‬‬
‫‪ .3‬لمسح قائمة تاريخ التنزيل‪ ،‬اضغط على [ ] ← مسح القائمة‪.‬‬
‫إللغاء التنزيل‪ ،‬اضغط على [ ] ← إلغاء كافة عمليات‬
‫التنزيل‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫مزامنة البيانات‬
‫يمكنك مزامنة البيانات (رسائل ‪ ،Google‬التقويم‪ ،‬واألسماء) مع‬
‫ملقم ويب ‪ Google‬و إجراء نسخ احتياطي أو استعادة للبيانات‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال بالويب‪ .‬إذا تم إجراء أي‬
‫بمجرد إتمام المزامنة‪ ،‬يبقى جهازك‬
‫تغيير على الويب‪ ،‬ستظهر المعلومات المحدثة على جهازك وستبدأ‬
‫المزامنة تلقائياً‪ ،‬والعكس بالعكس‪.‬‬
‫إعداد ملقم ووضع‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫الحسابات والمزمنة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد ضافة حساب ← حدد نوع الحساب‪.‬‬
‫‪ .3‬أتبع الخطوات التي ستظهر على الشاشة‪.‬‬
‫للتطبيقات االجتماعية مثل ‪ Facebook‬و ‪ myspace‬أدخل اسم‬
‫المستخدم و كلمة المرور‪.‬‬
‫تنشيط المزامنة التلقائية‬
‫مزامنة البيانات يدوياً‬
‫إذا قمت بإضافة أو تحرير البيانات في أي من التطبيقات (بريد‬
‫‪ ،Google‬التقويم‪ ،‬واألسماء) على الويب‪ ،‬ستظهر المعلومات‬
‫المحدثة على جهازك‪ ،‬والعكس بالعكس‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫الحسابات والمزمنة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد حساباً‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد مزامنة تلقائية‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد حساباً‪.‬‬
‫بدء تشغيل جهازك‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫الحسابات والمزمنة‪.‬‬
‫اضغط على [ ] ← مزامنة اآلن‪ .‬سيبدأ جهازك في مزامنة‬
‫البيانات التي تقوم بضبطها للمزامنة‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد التطبيقات التي تريد مزامنتها‪.‬‬
‫الستثناء التطبيقات من المزامنة التلقائية‪ ،‬امسح خانة االختيار بجوار‬
‫التطبيق الذي تريده‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫االتصال‬
‫تعرف على األساسيات الالزمة إلجراء مكالمات والرد عليها‪،‬‬
‫وإلرسال واستقبال العديد من أنواع الرسائل عبر شبكات الهاتف‬
‫الخلوي واإلنترنت‪.‬‬
‫المكالمات‬
‫تعلم كيفية إجراء مكالمات أو الرد عليها واستخدام وظائف المكالمات‪.‬‬
‫عندما تضع جهازك بالقرب من أذنك أثناء المكالمة‪ ،‬يقوم‬
‫جهازك تلقائياً بقفل شاشة اللمس لمنع حدوث أي إدخاالت‬
‫عرضية‪.‬‬
‫إجراء مكالمة‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على [‬
‫األرقام‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد الطالب‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل كود المنطقة ورقم الهاتف‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على [‬
‫] لالتصال بالرقم‪.‬‬
‫‪ .5‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬
‫‪32‬‬
‫]‪.‬‬
‫] لعرض قائمة بأحدث‬
‫عرض المكالمات التي لم يتم الرد عليها واالتصال بها‬
‫الرد على مكالمة‬
‫]‪.‬‬
‫‪ .1‬عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬
‫إذا كانت السماعة المرفقة متصلة بجهازك‪ ،‬يمكنك الضغط‬
‫على زر السماعة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد المكالمة التي لم يتم الرد عليها والتي تريد االتصال بها‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد‬
‫تعديل مستوى الصوت‬
‫لتعديل مستوى الصوت خالل مكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح مستوى‬
‫الصوت إلى األعلى أو األسفل‪.‬‬
‫استخدام ميزة مكبر صوت الهاتف‬
‫‪ .1‬خالل المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬
‫مجهر الصوت‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد التبليغ الخاص بالمكالمة التي لم يتم الرد عليها‪.‬‬
‫] ← مجهر الصوت لتنشيط‬
‫‪ .2‬للعودة إلى السماعة‪ ،‬كرر الخطوة ‪.1‬‬
‫في البيئات التي يظهر فيها ضوضاء‪ ،‬قد تجد صعوبة في سماع‬
‫المكالمات أثناء استخدام ميزة مكبر صوت الهاتف‪ .‬للحصول‬
‫على أداء صوتي أفضل‪ ،‬استخدم الوضع العادي‪.‬‬
‫االتصال‬
‫‪ .2‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬
‫]‪.‬‬
‫سيعرض جهازك المكالمات التي لم يتم الرد عليها على شاشة‬
‫العرض‪ .‬لالتصال بالرقم الخاص بمكالمة لم يتم الرد عليها‪،‬‬
‫لالتصال‪.‬‬
‫االتصال برقم تم االتصال به مؤخراً‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على [‬
‫األرقام‪.‬‬
‫] لعرض قائمة بأحدث‬
‫‪ .2‬حدد الرقم الذي تريد االتصال به‪ ،‬ثم حدد إعادة االتصال أو‬
‫اضغط على [ ] إلجراء االتصال‪.‬‬
‫االتصال برقم دولي‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على [‬
‫األرقام‪.‬‬
‫] لعرض قائمة بأحدث‬
‫‪ .2‬حدد الطالب‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ .3‬اضغط بشكل مطول على ‪ 0‬إلدخال الحرف ‪.+‬‬
‫‪ .4‬أدخل الرقم الكامل الذي تريد االتصال به (كود الدولة‪ ،‬كود‬
‫المنطقة‪ ،‬ورقم الهاتف)‪ ،‬ثم حدد [ ] إلجراء االتصال‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على [‬
‫االتصال بجهة اتصال من جهات االتصال‬
‫االتصال‬
‫يمكنك االتصال باألرقام مباشرة من األسماء باستخدام األسماء‬
‫المحفوظة‪ ◄ .‬ص‪52 .‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد األسماء‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد اسماً‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد الرقم الذي تريد االتصال به أو اضغط على [‬
‫بالرقم االفتراضي‪.‬‬
‫] لالتصال‬
‫تعليق مكالمة وتحميل مكالمة معلقة‬
‫اضغط على [‬
‫معلقة‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫االتصال بمكالمة ثانية‬
‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك االتصال برقم آخر أثناء‬
‫المكالمة‪:‬‬
‫] ← تعليق لتعليق مكالمة أو الستئناف مكالمة‬
‫] ← إضافة مكالمة لتعليق المكالمة األولى‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل المكالمة الثانية لالتصال واضغط على [‬
‫‪ .3‬اضغط على [‬
‫]‪.‬‬
‫] ← تبديل المكالمات للتحويل بين المكالمتين‪.‬‬
‫‪ .4‬إلنهاء المكالمة الحالية‪ ،‬اضغط على [‬
‫]‪.‬‬
‫الرد على مكالمة ثانية‬
‫إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك الرد على مكالمة واردة‬
‫ثانية‪:‬‬
‫‪ .1‬اضغط على [ ] للرد على المكالمة الثانية‪.‬‬
‫يتم تعليق المكالمة األولى تلقائياً‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← تبديل المكالمات للتحويل بين المكالمتين‪.‬‬
‫إجراء مكالمة متعددة األطراف (مكالمة مؤتمر)‬
‫ً‬
‫متصال بالطرف الثاني‪ ،‬اضغط على [‬
‫‪ .3‬أثناء ما تكون‬
‫دمج المكالمات‪.‬‬
‫]←‬
‫‪ .4‬كرر الخطوتين ‪ 2‬و ‪ 3‬إلضافة المزيد من األطراف (إذا لزم‬
‫األمر)‪.‬‬
‫إرسال رسالة نصية‬
‫االتصال‬
‫‪ .1‬اتصل بالطرف األول الذي تريد إضافته إلى المكالمة متعددة‬
‫األطراف‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال بالطرف األول‪ ،‬اتصل بالطرف الثاني‪.‬‬
‫‪ .2‬أثناء ما تكون‬
‫يتم تعليق الطرف األول تلقائياً‪.‬‬
‫الرسائل النصية والوسائط المتعددة‬
‫استخدم وظائف التراسل‪ .‬لالطالع على إرشادات حول إدخال نص‪،‬‬
‫انظر "إدخال نص‪ ◄ ".‬ص‪26 .‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الرسائل ←‬
‫رسالة جديدة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل رقم المستقبل‪.‬‬
‫لتحديد رقم محفوظ في قائمة األسماء الخاصة بك‪ ،‬حدد‬
‫قائمة األسماء‪.‬‬
‫‪ .5‬إلجراء محادثة خاصة مع طرف ما‪ ،‬اضغط على [ ] ←‬
‫بجوار طرف معين‪.‬‬
‫إدارة االتصال الجماعي‪ .‬ثم حدد‬
‫‪ .3‬حدد حقل إدخال النصوص‪.‬‬
‫‪ .6‬لقطع اتصال طرف معين من المكالمة متعددة األطراف‪ ،‬حدد‬
‫بجوار الطرف‪.‬‬
‫]‪.‬‬
‫إلنهاء المكالمة متعددة األطراف‪ ،‬اضغط على [‬
‫‪ .4‬أدخل نص رسالتك‪.‬‬
‫إلدخال تعبيرات‪ ،‬اضغط على [‬
‫← إدخال إبتسامة‪.‬‬
‫لفتح‬
‫] ← المزيد‬
‫‪ .5‬حدد إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬
‫يتم تجميع الرسالة المرسلة في مؤشرات ترابط الرسالة‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫إرسال رسالة وسائط متعددة‬
‫عرض رسائل نصية أو وسائط متعددة‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الرسائل ←‬
‫رسالة جديدة‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الرسائل‪.‬‬
‫االتصال‬
‫‪ .2‬أدخل رقم هاتف المستقبل وعنوان البريد اإللكتروني‪.‬‬
‫لتحديد رقم محفوظ في قائمة األسماء الخاصة بك‪ ،‬حدد‬
‫قائمة األسماء‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على [‬
‫‪ .6‬اضغط على [‬
‫للرسالة‪.‬‬
‫] ← المزيد‬
‫] ← إلحاق ← خيار وأضف عنصراً‪.‬‬
‫] ← إضافة موضوع وأضف موضوعاً‬
‫‪ .7‬حدد إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬
‫يتم تجميع الرسالة المرسلة في مؤشرات ترابط الرسالة‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪ .3‬بالنسبة لرسالة الوسائط المتعددة‪ ،‬حدد‬
‫لعرض المرفق‪.‬‬
‫™‪Google Mail‬‬
‫‪ .3‬حدد حقل إدخال النصوص‪.‬‬
‫‪ .4‬أدخل نص رسالتك‪.‬‬
‫إلدخال تعبيرات‪ ،‬اضغط على [‬
‫← إدخال إبتسامة‪.‬‬
‫لفتح‬
‫‪ .2‬حدد رسالة نصية أو وسائط متعددة من قائمة مؤشرات ترابط‬
‫الرسالة‪.‬‬
‫يمكنك استئناف رسائل البريد اإللكتروني الجديدة من‬
‫‪ Google Mail‬إلى البريد الوارد الخاص بك‪ .‬عندما تصل إلى‬
‫‪ ،Google Mail‬تظهر شاشة البريد الوارد‪ .‬يظهر العدد اإلجمالي‬
‫للرسائل غير المقروءة في شريط العنوان وتظهر الرسائل غير‬
‫المقروءة بخط عريض‪ .‬إذا قمت بوضع عالمة على رسالة معينة‪،‬‬
‫تظهر هذه العالمة في شكل مستطيل ملون على الرسالة‪.‬‬
‫قد يتم تعليم قائمة ‪ Google Mail‬بشكل مختلف حسب مزوِّد‬
‫الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫عرض رسائل البريد اإللكتروني‬
‫إضافة نجمة إلى رسالة‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Google Mail‬‬
‫‪ .1‬من شاشة البريد الوارد‪ ،‬المس رسالة معينة بشكل مطول‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد رسالة بريد إلكتروني من قائمة مؤشرات ترابط الرسالة‪.‬‬
‫رسائل المرشح‬
‫‪ .1‬من شاشة البريد الوارد‪ ،‬اضغط على [‬
‫‪.View lables‬‬
‫تنظيم البريد اإللكتروني حسب العالمات‬
‫‪ .2‬حدد عالمة الرسائل التي تريد عرضها‪.‬‬
‫يمكنك تنظيم بريدك اإللكتروني من خالل وضع عالمات على رسائلك‬
‫أو إضافة نجوم لتعليم الرسائل المهمة‪ .‬يمكنك فرز الرسائل حسب‬
‫مرشح العالمات‪.‬‬
‫إرسال رسالة بريد إلكتروني‬
‫إضافة عالمة إلى رسالة‬
‫‪ .1‬من شاشة البريد الوارد‪ ،‬المس رسالة معينة بشكل مطول‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد ‪.Change labels‬‬
‫‪ .3‬حدد عالمة إلضافتها وحدد موافق‪.‬‬
‫]←‬
‫االتصال‬
‫يمكنك الرد على رسالة أو توجيهها؛ من الرسالة المفتوحة‪ ،‬حدد‬
‫‪ ،Reply to all، Reply‬أو ‪.Forward‬‬
‫‪ .2‬حدد ‪ .Add star‬تم تنشيط رمز النجمة بجوار الرسالة‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Google Mail‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [ ] ← ‪.Compose‬‬
‫‪ .3‬أدخل اسماً أو عنواناً في حقل المستقبلين‪.‬‬
‫‪ .4‬أدخل موضوعاً ورسالة‪.‬‬
‫‪ .5‬إلرفاق ملف صورة‪ ،‬اضغط على [‬
‫] ← ‪ ← Attach‬ملف‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد ‪ Send‬إلرسال الرسالة‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫رسائل البريد اإللكتروني‬
‫تعلم كيفية إرسال أو عرض رسائل بريد إلكتروني بواسطة حساب‬
‫البريد اإللكتروني الشخصي أو الخاص بالشركة‪.‬‬
‫االتصال‬
‫إعداد حساب ‪ POP3‬أو ‪IMAP‬‬
‫يمكنك استرجاع الرسائل من عدد يصل إلى خمسة حسابات ‪POP3‬‬
‫أو ‪.IMAP‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل عنوان البريد اإللكتروني الخاص بك وكلمة المرور‪ ،‬ثم‬
‫حدد التالي‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد نوع حساب (‪ POP3‬أو ‪.)IMAP‬‬
‫‪ .4‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫عرض رسائل البريد اإللكتروني‬
‫عندما تفتح حساب بريد إلكتروني‪ ،‬يمكنك عرض رسائل البريد‬
‫اإللكتروني التي تم استرجاعها مسبقاً دون االتصال باإلنترنت أو‬
‫االتصال بملقم البريد اإللكتروني لعرض الرسائل الجديدة‪ .‬بعد‬
‫استرجاع رسائل البريد اإللكتروني‪ ،‬يمكنك عرضها دون االتصال‬
‫باإلنترنت‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد بريد إلكتروني‬
‫← صندوق البريد الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [ ] ← إنعاش لتحديث البريد الوارد برسائل‬
‫البريد اإللكتروني الجديدة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد رسالة بريد إلكتروني من قائمة مؤشرات ترابط الرسالة‪.‬‬
‫إرسال رسالة بريد إلكتروني‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد بريد إلكتروني‬
‫← حساب بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← انشاء بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل عنوان بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪ .4‬حدد حقل إدخال الموضوع وأدخل موضوعاً‪.‬‬
‫‪ .5‬حدد حقل إدخال النصوص وأدخل نص رسالتك‪.‬‬
‫‪ .6‬إلرفاق ملف صورة‪ ،‬اضغط على [‬
‫ملف‪.‬‬
‫] ← إضافة ملحق ←‬
‫حذف حساب بريد إلكتروني‬
‫تعلم كيفية إرسال رسائل فورية إلى أصدقائك أو عائلتك عبر‬
‫‪.Google Talk‬‬
‫بدء دردشة‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Talk‬‬
‫تعرض قائمة األصدقاء كل أسماء المراسالت في لمحة‪ ،‬مقسمة‬
‫إلى فئات متاح‪ ،‬بعيد‪ ،‬مشغول‪ ،‬وغير متصل‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد صديقاً من قائمة األصدقاء‪ .‬يتم فتح شاشة الدردشة‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد بريد إلكتروني‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل الرسالة الخاصة بك وحدد ‪.Send‬‬
‫إلدخال تعبيرات‪ ،‬اضغط على [ ] ← المزيد ←‬
‫‪.Insert smiley‬‬
‫‪ .4‬حدد مسح الحساب‪.‬‬
‫‪ .4‬للتحويل بين الدردشات النشطة‪ ،‬اضغط على [‬
‫‪.Switch chats‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← حسابات‬
‫‪ .3‬المس بشكل مطول الحساب الذي تريد حذفه‪.‬‬
‫‪ .5‬إلنهاء الدردشة‪ ،‬اضغط على [‬
‫]←‬
‫] ← ‪.End chat‬‬
‫‪39‬‬
‫االتصال‬
‫‪ .7‬حدد إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال باإلنترنت أو كنت خارج منطقة الخدمة‪ ،‬سيتم‬
‫إذا لم تكن‬
‫وضع الرسالة في قائمة مؤشرات ترابط الرسالة وفي منطقة الخدمة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫™‪Google Talk‬‬
‫إضافة أصدقاء إلى قائمة األصدقاء‬
‫‪ .1‬من قائمة األصدقاء‪ ،‬اضغط على [‬
‫] ← ‪.Add friend‬‬
‫االتصال‬
‫‪ .2‬أدخل عنوان بريد إلكتروني في حقل البحث‪.‬‬
‫إذا كنت تريد التحديد من قائمة األسماء‪ ،‬أدخل اسماً وحدد االسم‬
‫من قائمة البحث‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد ‪.Send invitation‬‬
‫‪40‬‬
‫الوسائط‬
‫تعلم كيفية استخدام تطبيقات الوسائط على جهازك‪ :‬الموسيقى‪،‬‬
‫الفيديو‪ ،‬الكاميرا‪ ،‬المعرض‪ ،‬و‪.YouTube‬‬
‫تنسيقات الملفات المدعمة‬
‫يدعم جهازك تنسيقات الملفات التالية‪:‬‬
‫نوع الملف‬
‫االمتداد‬
‫الصوت‬
‫‪ ،amr.‬و‪ ،mp3.‬و‪ ،mid.‬و‪ ،ogg.‬و‪ ،wav.‬و‪،imy.‬‬
‫و‪ ،ota.‬و‪rtttl.‬‬
‫الفيديو‬
‫‪ ،3gp.‬و‪ ،mp4.‬و‪avi.‬‬
‫الصورة‬
‫‪ ،bmp.‬و‪ ،gif.‬و‪ ،jpg.‬و‪png.‬‬
‫نوع الملف‬
‫كوديك‬
‫الصوت‬
‫ •فك التشفير‪ ،MP3 :‬و‪ ،OGG‬و‪ ،AAC‬و‪،+AAC‬‬
‫و‪ ،+eAAC‬و‪ ،MIDI (SMF‬و‪ ،XMF‬و‬
‫‪ ،RTTTL/RTX‬و‪ ،OTA‬و‪)iMelody‬‬
‫ •التشفير‪AMR-NB :‬‬
‫‪41‬‬
‫نوع الملف‬
‫الفيديو‬
‫الوسائط‬
‫كوديك‬
‫نسخ ملفات الموسيقى إلى بطاقة ذاكرة‬
‫ •فك التشفير‪:‬‬
‫‪ .1‬أدخل بطاقة ذاكرة‪.‬‬
‫ ‪-‬الفيديو‪ ، H.264:‬و‪ ،MPEG4‬و‪H.263‬‬‫ ‪-‬الصوت‪ ،AAC :‬و‪AMR-NB‬‬‫ •التشفير‪( MPEG4 :‬الفيديو) ‪AMR-NB +‬‬
‫(الصوت)‬
‫‪ .2‬باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد‬
‫األغراض الموجود على جهازك بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫الموسيقى‬
‫تعرف على كيفية االستماع إلى الموسيقى بواسطة مشغل الموسيقى‪.‬‬
‫إضافة ملفات موسيقى إلى جهازك‬
‫ابدأ بإضافة الملفات إلى جهازك أو بطاقة الذاكرة‪:‬‬
‫ •تنزيل من الويب الالسلكي‪ ◄ .‬ص‪29 .‬‬
‫ •انسخ إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪ .3‬افتح شريط الحالة وحدد ‪ USB‬متصل ← تحميل‪.‬‬
‫عند االتصال‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ .4‬افتح المجلد لعرض الملفات‪.‬‬
‫‪ .5‬انسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر إلى بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫تشغيل ملفات الموسيقى‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد مشغل‬
‫الموسيقى‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة ← ملف موسيقى‪.‬‬
‫‪ .3‬تحكم في العرض باستخدام األيقونات والمفاتيح التالية‪:‬‬
‫األيقونة‪/‬المفتاح‬
‫‪/‬‬
‫الوظيفة‬
‫إيقاف العرض مؤقتاً أو استئنافه‬
‫‪1‬‬
‫التجاوز لألمام؛ البحث لألمام (المس بشكل‬
‫مطول)‬
‫‪2‬‬
‫تغيير المؤثر الصوتي‬
‫‪2‬‬
‫تنشيط وضع الخلط‬
‫‪2‬‬
‫تغيير وضع التكرار‬
‫مستوى الصوت‬
‫تعديل مستوى الصوت‬
‫الوصول إلى الخيارات‬
‫شريط التقدم‬
‫حرك إصبعك على شريط التقدم لتشغيل نقطة‬
‫محددة في الملف‬
‫‪ .1‬عندما تستخدم سماعات البلوتوث‪ ،‬لن تتوفر هذه الوظائف‪.‬‬
‫‪ .2‬عندما تلمس شاشة المشغل‪ ،‬يتم عرض هذه الرموز ‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد مشغل‬
‫الموسيقى‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة ← ملف موسيقى‪.‬‬
‫] ← إضافة إلى قائمة التشغيل ← جديدة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على [‬
‫‪ .4‬أدخل عنواناً لقائمة التشغيل الجديدة الخاصة بك وحدد حفظ‪.‬‬
‫الوسائط‬
‫‪1‬‬
‫إعادة التشغيل أو التجاوز للوراء؛ البحث للوراء‬
‫(المس بشكل مطول)‬
‫إنشاء قائمة تشغيل‬
‫‪ .5‬إلضافة المزيد من ملفات الموسيقى إلى قائمة التشغيل‪ ،‬قم بتشغيل‬
‫ملف واضغط على [ ] ← إضافة إلى قائمة التشغيل ←‬
‫قائمة التشغيل‪.‬‬
‫فيديو‬
‫تعلم كيفية تشغيل ملفات الفيديو المخزنة في جهازك‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد مشغل فيديو‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد ملف فيديو‪.‬‬
‫‪ .3‬تحكم في العرض باستخدام األيقونات والمفاتيح التالية‪:‬‬
‫‪43‬‬
‫األيقونة‪/‬المفتاح‬
‫‪/‬‬
‫الوظيفة‬
‫التقاط الصور‬
‫إيقاف العرض مؤقتاً أو استئنافه‬
‫‪ .1‬اضغط بشكل مطول على مفتاح الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫إعادة التشغيل أو التجاوز للوراء؛ البحث للوراء‬
‫(المس بشكل مطول)‬
‫الوسائط‬
‫التجاوز لألمام؛ البحث لألمام (المس بشكل‬
‫مطول)‬
‫مستوى الصوت‬
‫تعديل مستوى الصوت‬
‫شريط التقدم‬
‫حرك إصبعك على شريط التقدم لعرض نقطة‬
‫محددة في الفيديو‬
‫الكاميرا وكاميرا الفيديو‬
‫تعرف على أساسيات التقاط وعرض الصور والفيديو‪ .‬الستخدام‬
‫الكاميرا وكاميرا الفيديو‪ ،‬يجب عليك ً‬
‫أوال إدخال بطاقة ذاكرة‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ .2‬قم بتدوير الجهاز عكس اتجاه عقارب الساعة إلى عرض أفقي‪.‬‬
‫‪ .3‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ •لتغيير وضع المنظر‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •لتغيير خيار الدقة‪ ،‬حدد‬
‫ •لتحديد تأخر الوقت‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •لضبط قيمة السطوع‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •لتحديد حساسية مستشعر تصوير الكاميرا‪ ،‬حدد ‪..‬‬
‫ •للتكبير أو التصغير‪ ،‬حدد أو ‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على مفتاح الكاميرا اللتقاط صورة‪.‬‬
‫يتم حفظ الصورة تلقائياً‪.‬‬
‫بعد التقاط الصور‪ ،‬حدد‬
‫لعرض الصور‪.‬‬
‫استخدام خيارات الكاميرا‬
‫التقاط فيديو‬
‫‪ .1‬اضغط بشكل مطول على مفتاح الكاميرا لتشغيل الكاميرا‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتدوير الجهاز عكس اتجاه عقارب الساعة إلى عرض أفقي‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد‬
‫للتبديل إلى الوضع تسجيل‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على مفتاح الكاميرا لبدء التسجيل‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على مفتاح الكاميرا أو حدد‬
‫يتم حفظ الفيديو تلقائياً‪.‬‬
‫بعد التقاط الفيديو‪ ،‬حدد‬
‫إليقاف التسجيل‪.‬‬
‫الخيار‬
‫الوظيفة‬
‫توضيح تلقائي‬
‫اضبط الكاميرا للتركيز على هدف تلقائياً من‬
‫مسافتك‬
‫توازن األبيض‬
‫ضبط توازن األلوان‬
‫المؤثرات‬
‫تطبيق تأثير خاص‬
‫جودة الصورة‬
‫ضبط جودة الصور الرقمية‬
‫القياس‬
‫تحديد نوع مقياس التعرض‬
‫تعديل‬
‫ضبط التباين واالشباع و الحدة‬
‫الوسائط‬
‫‪ .4‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت‪.‬‬
‫ •لتغيير وضع التسجيل‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •لتحديد تأخر الوقت‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •لضبط قيمة السطوع‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •لتحديد حساسية مستشعر تصوير الكاميرا‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫ •للتكبير أو التصغير‪ ،‬حدد‬
‫أو ‪.‬‬
‫قبل التقاط صورة‪ ،‬حدد‬
‫للوصول إلى الخيارات التالية‪:‬‬
‫لعرض الفيديو‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫قبل التقاط فيديو‪ ،‬حدد‬
‫للوصول إلى الخيارات التالية‪:‬‬
‫تخصيص ضبط الكاميرا‬
‫قبل التقاط صورة‪ ،‬حدد‬
‫→‬
‫للوصول إلى اإلعدادات التالية‪:‬‬
‫الوسائط‬
‫الخيار‬
‫الوظيفة‬
‫النمط الليلي‬
‫حدد ما إذا كنت تريد استخدام وضع لقطة ليلية‬
‫الضبط‬
‫جودة الفيديو‬
‫تعديل جودة مقاطع الفيديو‬
‫‪GPS‬‬
‫ضبط الكاميرا لتسجيل معلومات ‪ GP‬على الصور‬
‫توازن األبيض‬
‫ضبط توازن األلوان‬
‫صوت العدسة‬
‫تحديد صوت ليصاحب إجراء المصراع‬
‫المؤثرات‬
‫تطبيق تأثير خاص‬
‫إعادة عرض‬
‫تعديل‬
‫ضبط التباين واالشباع والحدة‬
‫ضبط الكاميرا للتحويل إلى شاشة المعاينة بعد‬
‫التقاط الصور‬
‫خطوط اإلرشاد‬
‫عرض اإلرشادات‬
‫الوظيفة‬
‫قبل التقاط فيديو‪ ،‬حدد‬
‫‪46‬‬
‫→‬
‫للوصول إلى اإلعدادات التالية‪:‬‬
‫الضبط‬
‫الوظيفة‬
‫إعادة عرض‬
‫ضبط الكاميرا للتحويل إلى شاشة المعاينة بعد‬
‫التقاط الصور‬
‫خطوط اإلرشاد‬
‫عرض اإلرشادات‬
‫المعرض‬
‫تعلم كيفية إدارة كل ملفات الصور والفيديو من المعرض‪.‬‬
‫فتح صورة‬
‫‪ .2‬حدد مجلد صورة ← ملف صورة‪.‬‬
‫يتم حفظ الصور التي قمت بالتقاطها في صور الكاميرا‪.‬‬
‫‪ .3‬انتقل إلى اليسار أو اليمين لعرض الصورة‪.‬‬
‫ •قم بتدوير الهاتف عكس اتجاه عقارب الساعة إلى عرض أفقي‪.‬‬
‫ •للتكبير أو التصغير‪ ،‬المس بشكل مطول على الشاشة‪ .‬عندما‬
‫يظهر ‪ ،‬تنقل إلى األعلى أو األسفل‪.‬‬
‫األيقونة‪/‬المفتاح‬
‫الوظيفة‬
‫إيقاف العرض مؤقتاً أو استئنافه‬
‫‪/‬‬
‫‪1‬‬
‫البحث للخلف‬
‫‪1‬‬
‫البحث لألمام‬
‫مستوى الصوت‬
‫تعديل مستوى الصوت‬
‫شريط التقدم‬
‫حرك إصبعك على شريط التقدم لعرض نقطة‬
‫محددة في الفيديو‬
‫الوسائط‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد استوديو‪.‬‬
‫‪ .3‬تحكم في العرض باستخدام األيقونات والمفاتيح التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬عندما تستخدم سماعات البلوتوث‪ ،‬لن تتوفر هذه الوظائف‪.‬‬
‫فتح فيديو‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد استوديو‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد مجلد فيديو ← ملف فيديو‬
‫يتم حفظ ملفات الفيديو التي قمت بالتقاطها في لقطات فيديو‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ •يجب عليك تسجيل رمز ‪ DivX‬على موقع الويب ‪.DivX‬‬
‫للتحقق من رمز ‪ ،DivX‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة‬
‫التطبيقات وحدد ‪.DivX® VOD‬‬
‫الوسائط‬
‫ •تجنب قفل شاشة الجهاز أثناء تشغيل ‪DivX Video‬‬
‫‪ .on-demand‬في كل مرة تقوم بقفل الشاشة أثناء تشغيل‬
‫‪ ،DivX Video on-demand‬يتم تقليل أحد الحسابات‬
‫اإليجارية‪.‬‬
‫ •تجنب تدوير الجهاز للوضع األفقي أثناء تشغيل ‪DivX‬‬
‫‪ ،Video on- demand‬الذي تم شراؤه من سوق‬
‫‪ ،Android‬عبر مشغل الوسائط (و الذي يدعم تغيير وضع‬
‫العرض)‪ .‬في كل مرة تقوم بتدوير الجهاز للوضع األفقي‪،‬‬
‫يتم تقليل أحد الحسابات اإليجارية المتوفرة‪.‬‬
‫مشاركة الصور أو الفيديو‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد استوديو‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد مشاركة‪.‬‬
‫‪ .5‬حدد خيار مشاركة‪.‬‬
‫تعديل الصور‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد استوديو‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً تحرير الصور في ملفاتي‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد مجلد صورة ← ملف صورة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على [ ] ← تعديل‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد تعديل وحدد خياراً لتطبيقه‪.‬‬
‫™‪YouTube‬‬
‫‪ YouTube‬عبارة عن خدمة مجانية لنشر الفيديو عبر اإلنترنت‪ .‬تعلم‬
‫كيفية عرض ومشاركة ملفات الفيديو عبر ‪.YouTube‬‬
‫‪ .2‬حدد مجلد صورة أو فيديو‪.‬‬
‫مشاهدة الفيديو‬
‫‪ .3‬المس بشكل مطول ملف صورة أو فيديو‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد ‪.YouTube‬‬
‫‪48‬‬
‫‪ .2‬حدد فيديو من قائمة ملفات الفدييو المميزة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد ‪.Share‬‬
‫‪ .3‬قم بتدوير الجهاز عكس اتجاه عقارب الساعة إلى عرض أفقي‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد خيار مشاركة من ‪،Google Mail‬‬
‫و ‪ )MMS) Messaging‬و ‪.Facebook‬‬
‫‪ .4‬تحكم في العرض باستخدام األيقونات والمفاتيح التالية‪:‬‬
‫األيقونة‪/‬المفتاح‬
‫‪1‬‬
‫البحث للخلف‬
‫‪1‬‬
‫البحث لألمام‬
‫مستوى الصوت‬
‫تعديل مستوى الصوت‬
‫شريط التقدم‬
‫حرك إصبعك على شريط التقدم لعرض نقطة‬
‫محددة في الفيديو‬
‫‪ .1‬عندما تستخدم سماعات البلوتوث‪ ،‬لن تتوفر هذه الوظائف‪.‬‬
‫مشاركة الفيديو‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد ‪.YouTube‬‬
‫‪ .2‬المس بشكل مطول ملف فيديو‪.‬‬
‫‪Java ME‬‬
‫تعلم كيفية استخدام تطبيقات ‪ )ME( Java Micro Edition‬على‬
‫جهازك‪ .‬يدعم برنامج ‪ Java ME‬التطبيقات المتصلة بشبكة وكذلك‬
‫غير المتصلة باإلنترنت التي يمكن تنزيلها بشكل ديناميكي‪.‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزود الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫تنزيل تطبيقات ‪Java‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات‬
‫وحدد ‪.Java ME Apps‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← ‪.Download app‬‬
‫‪ .3‬حدد التطبيق الذي تريد تنزيله‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫الوسائط‬
‫‪/‬‬
‫الوظيفة‬
‫إيقاف العرض مؤقتاً أو استئنافه‬
‫‪ .5‬يتم فتح مكون رسالة جديدة يشتمل على رابط للفيديو‪.‬‬
‫تشغيل تطبيق ‪Java‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات‬
‫وحدد ‪.Java ME Apps‬‬
‫‪ .2‬حدد تطبيقاً‪.‬‬
‫الوسائط‬
‫لتشغيل تطبيقات مخزنة على بطاقة ذاكرتك‪،‬‬
‫اضغط على [ ] ← ‪.Scan SD card‬‬
‫تهيئة إعدادات التطبيق‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات‬
‫وحدد ‪.Java ME Apps‬‬
‫‪ .2‬اضغط بشكل مطول على تطبيق معين‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد ‪ Application settings‬وقم بتهيئة إعداداتك‪.‬‬
‫ •‪ :Permissions‬امنح تطبيقات ‪ Java‬أو ‪MIDlets‬‬
‫اإلذن باستخدام الشبكات‪ ،‬االتصاالت المحلية‪ ،‬أو أي طرق‬
‫وصول تتطلب أذونات‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫ •‪ :Background running‬حدد ما إذا كان بإمكان‬
‫‪ Java‬التشغيل في الخلفية أثناء استخدامك للتطبيقات‬
‫األخرى‪.‬‬
‫ • ‪ :No default MIDlet‬حدد ‪ MIDlet‬االفتراضي‬
‫المراد تشغيله من حزمة معينة في حال وجود أكثر من‬
‫‪ MIDlet‬واحد‪.‬‬
‫ • ‪ :Full screen support‬حدد لعرض تطبيق ‪Java‬‬
‫الجاري تشغيله حالياً في وضع الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫ • ‪ :Alternative key mapping‬حدد الستخدام‬
‫تخطيط الرمز األساسي المتوافق مع ‪ JBlend‬لتطبيقات‬
‫‪ Java‬المحددة أثناء تشغيلها‪.‬‬
‫اإلنتاجية الشخصية‬
‫تعلم كيفية إدارة األسماء وجدولة أحداث التقويم‪ .‬األسماء الخاصة‬
‫بك والتقويم متزامنان مع ملقم الويب ‪.Google‬‬
‫األسماء‬
‫تعلم كيفية استخدام البطاقات والمجموعات لتخزين المعلومات‬
‫الشخصية‪ ،‬مثل األسماء‪ ،‬أرقام الهواتف‪ ،‬والعناوين‪.‬‬
‫إنشاء اسم‬
‫إلنشاء اسم من شاشة المتصل‪،‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على [‬
‫األرقام‪.‬‬
‫] لعرض قائمة بأحدث‬
‫‪ .2‬حدد الطالب‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل رقم هاتف واضغط على [‬
‫إنشاء جهة اتصال جديدة‪.‬‬
‫] ← إضافة إلى األسماء ←‬
‫‪ .4‬أدخل معلومات االسم‪.‬‬
‫إلضافة صورة معرف المتصل‪ ،‬حدد مجال الصورة‪.‬‬
‫‪ .5‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد تمت إلضافة البطاقة االسمية‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫إلنشاء اسم من قائمة األسماء‪،‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد األسماء‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← اسم جديد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫اإلنتاجية الشخصية‬
‫‪ .3‬أدخل معلومات االسم‪.‬‬
‫إلضافة صورة معرف المتصل‪ ،‬حدد مجال الصورة‪.‬‬
‫‪ .4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد تمت إلضافة البطاقة االسمية‪.‬‬
‫استيراد أو تصدير األسماء‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫‪ .3‬حدد خياراً لالستيراد أو التصدير‪.‬‬
‫] ← تخزين‪/‬تصدير‪.‬‬
‫بمجرد العثور على اسم معين‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫ •االتصال باالسم عن طريق الضغط على [‬
‫‪ .4‬المس بشكل مطول على االسم الذي تريده وحدد خيار‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫] ← بحث‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل الحروف القليلة األولى من االسم الذي تريد إيجاده وحدد‬
‫‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً تحديد الحرف األول من قائمة األحرف على يمين‬
‫قائمة األسماء‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد االسم من الئحة البحث‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد األسماء‪.‬‬
‫‪ .5‬الستيراد كل األسماء‪ ،‬اضغط على [‬
‫إيجاد جهة اتصال‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد األسماء‪.‬‬
‫] ← استيراد الكل‪.‬‬
‫]‬
‫ •تعديل معلومات االسم عن طريق الضغط على [‬
‫وتحديد تعديل االسم‬
‫]‬
‫إعداد قائمة أسماء مفضلة‬
‫يمكنك ضبط األسماء كمفضلة وإدارتها بشكل منفصل من األسماء‬
‫المعتادة الخاصة بك‪ .‬ابدأ بإضافة األسماء إلى قائمة المفضلة‪.‬‬
‫‪ .3‬كرر الخطوة ‪ 2‬إلضافة المزيد من األسماء إلى قائمة األسماء‬
‫المفضلة‪.‬‬
‫للوصول إلى قائمة األسماء المفضلة‪ ،‬انتقل إلى قائمة األسماء‬
‫وحدد عالمة التبويب المفضلة‪.‬‬
‫ترشيح األسماء حسب أرقام الهاتف‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد األسماء‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← عرض المجموعة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد خانة االختيار بجوار جهات إتصال مع أرقام فقط ← تمت‪.‬‬
‫يتم ترشيح األسماء التي لها أرقام هاتف حسب الخيار‪.‬‬
‫تغيير عرض التقويم‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد التقويم‬
‫يتم فتح التقويم في عرض الشهر‪.‬‬
‫اإلنتاجية الشخصية‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد األسماء‪.‬‬
‫‪ .2‬المس بشكل مطول اسماً وحدد إضافة إلى المفضلة‪.‬‬
‫التقويم‬
‫استخدم التقويم لتتبع جدولك الشهري‪ ،‬األسبوعي واليومي‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [ ] ← خيار عرض‪:‬‬
‫ •األجندة‪ :‬قائمة بالمواعيد المجدولة للشهر الحالي‪.‬‬
‫ •اليوم‪ :‬حواجز كل ساعة ليوم واحد كامل‪.‬‬
‫ •األسبوع‪ :‬حواجز كل ساعة لأليام في أسبوع كامل واحد‪.‬‬
‫عرض العديد من التقويمات‬
‫إذا قمت بإنشاء تقويم ‪ Google‬على الويب وقمت بمزامنته بجهازك‪،‬‬
‫يمكنك تحديد تقويم لعرضه على جهازك‪ .‬أيضاً‪ ،‬يمكنك عرض‬
‫األحداث المجدولة في تقويم ‪.Google‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد التقويم‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← المزيد ← التقاويم الخاصة بي‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫يتم عرض كل التقاويم التي تمت مزامنتها مع جهازك في قائمة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد خانات االختيار التي بجوار التقاويم لعرضها على جهازك‪.‬‬
‫إنشاء حدث‬
‫اإلنتاجية الشخصية‬
‫] ← حدث جديد‪.‬‬
‫‪ .3‬أكمل الحقول وقم بتعديل اإلعدادات الخاصة بالحدث‪.‬‬
‫في حقل التقويم‪ ،‬حدد تقويماً لعرضه (إذا كان لديك أكثر من‬
‫تقويم)‪.‬‬
‫في حقل المذكرات‪ ،‬اضبط وقت التذكير قبل أن يبدأ الحدث‪.‬‬
‫إلضافة منبهات تذكير للحدث‪ ،‬اضغط على [ ] ← إضافة‬
‫مذكرة‪.‬‬
‫‪ .4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫‪ .3‬حدد حدثاً لعرض تفاصيله‪.‬‬
‫] ← اليوم‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد التقويم‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫عرض جدول اليوم‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد التقويم‪.‬‬
‫عرض تذكيرات الحدث‬
‫إذا قمت بضبط منبه تذكير لحدث التقويم‪ ،‬تظهر األيقونة‬
‫شريط الحالة‪.‬‬
‫على‬
‫‪ .1‬اسحب شريط الحالة من أعلى الشاشة لفتح قائمة التبليغات‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد تذكيراً لعرض المزيد من التفاصيل حول الحدث‪.‬‬
‫‪ .3‬لعمل غفوة أو لفصل التذكير‪ ،‬حدد غفوة الكل أو استبعاد الكل‪.‬‬
‫يمكنك تغيير نوع التذكير‪ .‬من اي عرض تقويم‪ ،‬اضغط على‬
‫[ ] ← المزيد ← الضبط ← تعيين التنبيهات‬
‫واإلخطارات‪ .‬حدد تنبيه (لعرض نافذة منبثقة)‪ ،‬إخطار شريط‬
‫على شريط الحالة)‪ ،‬أو غير‬
‫المعلومات (لعرض األيقونة‬
‫فعال (إليقاف تشغيل التذكير)‪.‬‬
‫الويب‬
‫تعلم كيفية االتصال بالويب الالسلكي باستخدام متصفح الويب‬
‫المضمن‪ .‬تعلم كيفية استخدام ‪ Google Search‬و‪Google‬‬
‫‪.Maps‬‬
‫المتصفح‬
‫تعرف على كيفية الوصول إلى صفحات الويب المفضلة وتعليمها‪.‬‬
‫ •قد تتحمل رسوم إضافية للوصول إلى الويب وتحميل‬
‫الوسائط‪.‬‬
‫ •قد يتم تعليم تطبيق المتصفح حسب مزوِّد الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫ •قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫تصفح صفحات الويب‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المتصفح‪.‬‬
‫يتم فتح الصفحة الرئيسية المعدة مسبقاً‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪ .2‬الوصول إلى صفحة ويب‪:‬‬
‫ •اضغط على [ ] ← العالمات ← عالمة‪.‬‬
‫ •اضغط على [ ] ← العالمات‪ ،‬وحدد األكثر زيارة أو عالمة‬
‫التبويب الصفحات السابقة‪ ،‬ثم حدد صفحة ويب‪.‬‬
‫ •حدد حقل العنوان‪ ،‬أدخل عنوان ويب‪ ،‬وحدد انتقل‪.‬‬
‫الويب‬
‫‪ .3‬أثناء تصفح صفحات الويب‪ ،‬استخدم الميزات التالية‪:‬‬
‫ •للعودة إلى الصفحة السابقة‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬
‫ •إلعادة تحميل صفحة ويب‪ ،‬اضغط على [ ] ← إنعاش‪.‬‬
‫ •لتكبير أو تصغير صفحة ويب‪ ،‬انقر على أي اتجاه لعرض‬
‫أو‬
‫وحدد رمز التكبير أو التصغير‪ .‬الصفحة الحالية‬
‫التي تعرضها حالياً قد ال تدعم ميزة التكبير أو التصغير هذه‪.‬‬
‫فتح العديد من الصفحات‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المتصفح‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪ .5‬اضغط على [‬
‫المفتوحة حالياً‪.‬‬
‫] ← اإلطارات لعرض صفحات الويب‬
‫‪ .6‬حدد صفحة ويب السترجاعها‪.‬‬
‫البحث عن نص على صفحة ويب‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المتصفح‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← المزيد ← البحث في الصفحة‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل كلمة أساسية في حقل البحث‪.‬‬
‫ستقوم صفحة الويب بتمييز النص الذي يطابق إدخالك‪.‬‬
‫تعليم صفحات الويب المفضلة‬
‫يمكنك فتح العديد من الصفحات والتبديل بينها‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بالوصول إلى صفحة ويب واضغط على [‬
‫جديد‪.‬‬
‫‪ .3‬افتح صفحة ويب أخرى على اإلطار الجديد‪.‬‬
‫‪ .4‬كرر الخطوتين ‪ 2‬و‪ 3‬لفتح المزيد من صفحات الويب‬
‫] ← إطار‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المتصفح‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← العالمات ← إضافة‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل عنوان صفحة وعنوان ويب‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد موافق‪.‬‬
‫نسخ نص من صفحة ويب‬
‫يمكنك نسخ نص من صفحة ويب وإدخاله في تطبيق آخر إلنشاء‬
‫مالحظة‪ ،‬على سبيل المثال‪.‬‬
‫‪ .2‬اسحب إصبعك على النص الذي تريده‪.‬‬
‫تم نسخ النص المميز إلى الحافظة‪.‬‬
‫‪ .3‬في تطبيق آخر‪ ،‬المس بشكل مطول حقل إدخال النصوص‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد لصق إلدخال النص في الحقل‪.‬‬
‫‪Layar‬‬
‫يتيح لك ‪ Layar‬استعراض المواقع للمعلومات المحلية للوقت الفعلي‬
‫أو الخرائط خالل الكاميرا الخاصة بجهازك ولمشاركة المعلومات مع‬
‫اآلخرين‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على [ ] أو حدد حقل ‪Google‬‬
‫‪.Search‬‬
‫سوف يظهر مربع ‪.Quick Search‬‬
‫يمكنك الوصول إلى مربع ‪ Quick Search‬مباشرة أثناء‬
‫استخدام التطبيقات بالضغط على [ ]‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل كلمة أساسية وحدد‬
‫‪.‬‬
‫™‪Google Maps‬‬
‫تعلم كيفية البحث عن موقع‪ ،‬البحث على خريطة موجودة على‬
‫اإلنترنت عن شوارع‪ ،‬مدن‪ ،‬أو دول‪ ،‬والحصول على إرشادات‪.‬‬
‫لتشغيل ‪ ،Layar‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Layar‬‬
‫‪57‬‬
‫الويب‬
‫‪ .1‬أثناء تصفح صفحات الويب‪ ،‬اضغط على [‬
‫تحديد نص‪.‬‬
‫] ← المزيد ←‬
‫بحث ‪Google‬‬
‫يمكنك البحث عن معلومات من مواقع الويب والتطبيقات أو الملفات‬
‫من جهازك باستخدام جهاز ‪ .Google Search‬تتم إضافة شريط‬
‫بحث ‪ Google‬إلى شاشتك الرئيسية بشكل افتراضي‪.‬‬
‫الستخدام ‪ ،Google Maps‬يجب عليك تحديد الضبط ←‬
‫األمان والموقع ← استخدام شبكات السلكية و تمكين أقمار‬
‫‪.GPS‬‬
‫البحث عن موقع‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Maps‬‬
‫الويب‬
‫تغيير عرض الخريطة‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Maps‬‬
‫البحث عن موقع معين‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Maps‬‬
‫‪ .2‬حدد ‪ OK‬إلغالق إطار التقديم (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على [‬
‫] ← ‪ ← Layers‬وضع عرض‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫البحث على الخريطة‬
‫‪ .2‬اسحب إصبعك في االتجاه الذي تريده على الخريطة‪.‬‬
‫‪ .3‬للتكبير أو للتصغير‪ ،‬المس الشاشة ثم حدد‬
‫‪58‬‬
‫] ← ‪.Search‬‬
‫‪ .3‬استخدم أحد الطرق التالية‪:‬‬
‫ •أدخل العنوان‪.‬‬
‫ •أدخل فئة العمل التجاري‪.‬‬
‫ •حدد عنواناً قمت بزيارته من القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Maps‬‬
‫أو‬
‫] ← ‪.My Location‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫الحصول على تعليمات إلى وجهة معينة‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد‬
‫‪.Maps‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← ‪.Directions‬‬
‫الويب‬
‫‪ .3‬أدخل عناوين موقع البدء وموقع النهاية‪.‬‬
‫إلدخال عنوان من قائمة األسماء الخاصة بك أو تعليم الموقع على‬
‫الخريطة‪ ،‬حدد ← ‪ Contacts‬أو ‪.Point on map‬‬
‫‪ .4‬حدد طريق سفر (سيارة‪ ،‬أتوبيس‪ ،‬أو سيراً) وحدد ‪.Go‬‬
‫‪ .5‬حدد مسار سفر لعرض تفاصيل رحلتك (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على [‬
‫] ← ‪.See map‬‬
‫‪ .7‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على [‬
‫] ← المزيد ← ‪.Clear Map‬‬
‫‪59‬‬
‫أدوات‬
‫تعلم كيفية العمل مع أدوات جهازك المحمول والتطبيقات‬
‫اإلضافية‪.‬‬
‫البلوتوث‬
‫تعرف على قدرة جهازك على االتصال بأجهزة السلكية أخرى بهدف‬
‫استخدام الميزات بدون استخدام األيدي‪.‬‬
‫تشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫مفاتيح التحكم السلكية‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد بلوتوث لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية‪.‬‬
‫البحث والمزاوجة مع األجهزة الممكنة بواسطة البلوتوث‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫مفاتيح التحكم السلكية ← إعدادات بلوتوث ← المسح الضوئي‬
‫لألجهزة‪.‬‬
‫يبحث جهازك عن قائمة باألجهزة التي تعمل بنظام البلوتوث‬
‫ويعرضها‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد جهازاً من قائمة باألجهزة التي تعمل بنظام البلوتوث‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪ .3‬أدخل رمز ‪ PIN‬لميزة البلوتوث الالسلكية أو رمز ‪PIN‬‬
‫لبلوتوث جهاز آخر‪ ،‬إذا كان يحتوي على رمز‪ ،‬وحدد موافق‪.‬‬
‫عندما يدخل صاحب الجهاز نفس رمز ‪ PIN‬أو يقبل االتصال‪،‬‬
‫فإن المزاوجة تكون قد تمت‪.‬‬
‫ •قد ال تكون في حاجة إلى إدخال رمز ‪ PIN‬حسب الجهاز‬
‫الذي تتصل به‪.‬‬
‫السماح ألجهزة أخرى تعمل بنظام البلوتوث بتحديد موقع‬
‫جهازك‬
‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ← مفاتيح‬
‫التحكم السلكية ← إعدادات بلوتوث ← قابل لالكتشاف‪ .‬جهازك‬
‫مرئي ألجهزة أخرى تعمل بنظام البلوتوث لمدة ‪ 120‬ثانية‪.‬‬
‫تعلم كيفية تنشيط واالتصال بشبكة ‪ LAN‬السلكية‪ .‬عندما تكون ضمن‬
‫نطاق شبكة ‪ ،WLAN‬يمكن لجهازك اكتشاف واالتصال بشبكة‬
‫‪ WLAN‬نشطة إلجراء مكالمات أو إرسال بيانات عبر اإلنترنت‪ ،‬أو‬
‫استعراض الويب‪.‬‬
‫يستخدم هذا الجهاز ترددات غير منسقة وتم تصميمه لالستخدام‬
‫في كل الدول األوروبية‪ .‬يمكن تشغيل شبكة ‪ WLAN‬في دول‬
‫االتحاد األوروبي بدون قيود في الخطوط األرضية‪ ،‬ولكن ال‬
‫يمكن تشغيلها في الخطوط الهوائية في فرنسا‪.‬‬
‫تنشيط واالتصال بـ ‪WLAN‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫مفاتيح التحكم السلكية ← ‪.Wi-Fi‬‬
‫يكتشف جهازك ويشير إلى وجود شبكات ‪ WLAN‬متوفرة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .3‬حدد شبكة تحت شبكات ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪61‬‬
‫أدوات‬
‫ •لالقتران مع جهاز يعمل بنظام البلوتوث‪ ،‬يجب على كال‬
‫الجهازين استخدام نفس رمز ‪ .PIN‬يمكن للسماعات وعدة‬
‫السيارة التي تعمل بدون استخدام األيدي استخدام ‪PIN‬‬
‫ثابت‪ ،‬مثل ‪.0000‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪ .4‬أدخل كلمة مرور لشبكة ‪ WLAN‬وحدد تم‪.‬‬
‫‪ .5‬حدد توصيل‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد قائمة على الويب لالتصال بخدمات متوفرة على اإلنترنت‬
‫عبر شبكة ‪.WLAN‬‬
‫أدوات‬
‫سوف تستهلك شبكة ‪ WLAN‬المنشطة في الخلفية طاقة‬
‫البطارية‪ .‬للحفاظ على طاقة البطارية‪ ،‬قم بتنشيط شبكة‬
‫‪ WLAN‬عند الحاجة فقط‪.‬‬
‫إضافة شبكة ‪WLAN‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫مفاتيح التحكم السلكية ← إعدادات ‪ ← Wi-Fi‬إضافة شبكة‬
‫‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ .2‬أدخل ‪ SSID‬الخاص بالشبكة وحدد نوع األمان‪.‬‬
‫‪ .3‬اضبط إعدادات األمان حسب نوع األمان المحدد‪.‬‬
‫‪ .4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫الساعة‬
‫تعلم كيفية استخدام جهاز العرض على الشاشة الرئيسية‪ ،‬واضبط‬
‫وتحكم في المنبهات الخاصة باألحداث المهمة‪.‬‬
‫استخدام جهاز عرض الساعة‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المنبه‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← المنبهات‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على [‬
‫] ← ساعة المكتب‪.‬‬
‫‪ .4‬أثناء استخدام جهاز عرض الساعة‪ ،‬استخدام المزايا التالية‪:‬‬
‫ •إلنشاء أو حذف منبه‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •لتشغيل عرض الشرائح‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •لتشغيل مشغل الموسيقى‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ •للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫ضبط منبه جديد‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المنبه‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← إضافة تنبيه‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد تشغيل المنبه‪.‬‬
‫‪ .5‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد تمت‪.‬‬
‫إيقاف منبه‬
‫عندما يصدر صوت من منبه‪ ،‬حدد إيقاف إليقاف المنبه أو غفوة‬
‫لتكرار المنبه بعد ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫حذف منبه‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المنبه‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [‬
‫] ← المنبهات‪.‬‬
‫‪ .3‬المس بشكل مطول منبهاً تريد حذفه‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد مسح المنبه ← موافق‪.‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الحاسبة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل األرقام والعوامل باستخدام أزرار الحاسبة على الشاشة‪.‬‬
‫لمحو األرقام المعروضة‪ ،‬حدد إزالة‪.‬‬
‫أدوات‬
‫‪ .4‬اضبط تفاصيل المنبه في كل حقل (التوقيت‪ ،‬التكرار‪ ،‬نغمة‬
‫الرنين‪ ،‬اهتزاز‪ ،‬والعالمة)‪.‬‬
‫الحاسبة‬
‫استخدم الحاسبة إلجراء عمليات حسابية أساسية‪.‬‬
‫‪ .3‬لعرض النتيجة‪ ،‬حدد =‪.‬‬
‫الستخدام العوامل المتقدمة‪ ،‬اضغط على [‬
‫] ← اللوحة المتقدمة‪.‬‬
‫مسجل الصوت‬
‫تعلم كيفية تشغيل جهازك مسجل الصوت‪.‬‬
‫تسجيل مذكرة صوتية‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد مسجل الصوت‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد‬
‫لبدء التسجيل‪.‬‬
‫‪ .3‬تحدث عن مذكرتك في الميكروفون‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫‪ .4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد‬
‫‪ .5‬اضغط على [‬
‫ملفاتي‬
‫‪.‬‬
‫] وحدد حفظ‪.‬‬
‫تعلم كيفية عرض كل الملفات والمجلدات على بطاقة الذاكرة الخاصة‬
‫بك‪.‬‬
‫تشغيل مذكرة صوتية‬
‫أدوات‬
‫‪ .1‬من شاشة مسجل الصوت‪ ،‬اضغط على [‬
‫األصوات المسجلة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد ملفاً‪.‬‬
‫] وحدد الئحة‬
‫‪ .3‬تحكم في العرض باستخدام األيقونات والمفاتيح التالية‪:‬‬
‫األيقونة‪/‬المفتاح‬
‫‪/‬‬
‫الوظيفة‬
‫إيقاف العرض مؤقتاً أو استئنافه‬
‫إعادة التشغيل أو التجاوز للوراء؛ البحث للوراء‬
‫(المس بشكل مطول)‬
‫مستوى الصوت‬
‫‪64‬‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد ملفاتي‪.‬‬
‫‪ .2‬تنقل خالل الملفات والمجلدات عن طريق تحديد المجلدات لفتحها‬
‫للعودة إلى مستوى أعلى‪.‬‬
‫وتحديد‬
‫ •لتغيير وضع العرض‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على [‬
‫ومجلداتك‪.‬‬
‫] لحذف‪ ،‬نقل‪ ،‬نسخ‪ ،‬أو إنشاء ملفاتك‬
‫المحوالت‬
‫يمكنك تنشيط أو إلغاء تنشيط مزايا ‪ ،GPS‬و‪ ،Wi-Fi‬و البلوتوث‪،‬‬
‫والمزامنة التلقائية بسرعة‪.‬‬
‫التجاوز لألمام؛ البحث لألمام (المس بشكل‬
‫مطول)‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد المفاتيح‪.‬‬
‫تعديل مستوى الصوت‬
‫‪ .2‬حدد وظيفة تريد تشغيلها أو إيقاف تشغيلها وحدد خروج‪.‬‬
‫للوصول إلى إعدادات جهازك‪،‬‬
‫اإلعدادات‬
‫‪ .2‬حدد فئة‪.‬‬
‫تعرف على إعدادات جهازك‪.‬‬
‫مفاتيح التحكم السلكية‬
‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط‪.‬‬
‫قم بتغيير اإلعدادات الخاصة باتصاالت الشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫نمط الطيران‬
‫قم بتعطيل كل الوظائف الالسلكية على جهازك‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫قم بتشغيل ميزة ‪ WLAN‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫إعدادات ‪Wi-Fi‬‬
‫ •‪ :Wi-Fi‬قم بتشغيل ميزة ‪ WLAN‬أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫ •إخطارات الشبكة‪ :‬اضبط الجهاز لتبليغك عندما تتوفر شبكة مفتوحة‪.‬‬
‫ •إضافة شبكة ‪ :Wi-Fi‬قم بإضافة شبكات ‪.WLAN‬‬
‫‪65‬‬
‫بلوتوث‬
‫قم بتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫إعدادات بلوتوث‬
‫اإلعدادات‬
‫ •‪ :Bluetooth‬قم بتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية أو إيقاف‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫ •اسم الجهاز‪ :‬اضبط اسم البلوتوث الخاص بجهازك‪.‬‬
‫ •قابل لالكتشاف‪ :‬اضبط جهازك ليكون مرئياً ألجهزة بلوتوث أخرى‪.‬‬
‫ •المسح الضوئي لألجهزة‪ :‬ابحث عن أجهزة البلوتوث المتوفرة‪.‬‬
‫‪ VPN‬الضبط‬
‫قم بإعداد اتصاالت مقم (‪.Vertual Private Network (VPN‬‬
‫شبكات الهواتف المحمولة‬
‫ •التجوال لتبادل البيانات‪ :‬اضبط الجهاز لالتصال بشبكة أخرى عند‬
‫التجوال أو عندما تكون شبكتك الرئيسية غير متوفرة‪.‬‬
‫ •نوع الدفع لبطاقة ‪ :SIM‬أسم نقطة الوصول تحدد من قبل مجهز‬
‫الخدمة ونوع البطاقة دفع مسبق او نظام الفاتورة الشهري‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫ •أسماء نقاط الوصول‪ :‬قم بإعداد أسماء نقاط الوصول (‪.)APNs‬‬
‫ •استخدم فقط شبكات ‪ :2G‬اضبط الجهاز لالتصال فقط بشبكة ‪.2G‬‬
‫ •مشغلو الشبكة‪ :‬ابحث عن الشبكات المتوفرة وحدد شبكة للتجوال‪.‬‬
‫ضبط المكالمة‬
‫قم بتغيير اإلعدادات الخاصة بوظائف المكالمة‪.‬‬
‫أرقام االتصال الثابتة‬
‫ •تمكين ‪ :FDN‬قم بتقييد المكالمات الصادرة فقط على األسماء‬
‫المحددة في بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ .USIM‬لتنشيط أو إلغاء تنشيط هذه‬
‫الميزة‪ ،‬أدخل رمز ‪ PIN2‬المرفق مع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬وقم‬
‫بتمهيد الجهاز‪.‬‬
‫ •تغيير رمز ‪ :PIN2‬قم بتغيير ‪.PIN2‬‬
‫ •قائمة ‪ :FDN‬قم بإعداد قائمة باألسماء الخاصة باالتصال الثابت‪.‬‬
‫خدمة البريد الصوتي‬
‫حدد خدمة البريد الصوتي لمزوِّد الخدمة الخاص بك‪ .‬يمكنك أيضاً‬
‫تحديد خدمات البريد الصوتي األخرى إذا قمت بتنزيل التطبيقات‬
‫التي تدعمها‪.‬‬
‫قم بتغيير رقم البريد الصوتي‪.‬‬
‫مشغلو الشبكة‬
‫قم بتحويل المكالمات الواردة إلى رقم آخر‪ .‬عندما تقوم بتحويل‬
‫المكالمات‪ ،‬يجب عليك تحديد رقم مستقبل أو وقت تأخير للمكالمات‬
‫المحولة‪.‬‬
‫الصوت والعرض‬
‫إعادة توجيه المكالمة‬
‫حجب المكالمات‬
‫قم بحظر المكالمات الواردة أو الصادرة‪ .‬يمكنك أيضاً تغيير كلمة‬
‫المرور التي قمت بضبطها لحظر المكالمات‪.‬‬
‫إعدادات اإلضافية‬
‫اإلعدادات‬
‫إعدادات البريد الصوتي‬
‫ •انتظار المكالمات‪ :‬اسمح بعمل تنبيهات للمكالمات الواردة أثناء ما‬
‫تكون المكالمة قيد التشغيل‪.‬‬
‫ •رد تلقائي‪ :‬حدد طول المدة قبل رد الجهاز على مكالمة تلقائياً عندما‬
‫ال تقم أنت بالرد‪ .‬هذه الميزة متوفرة فقط عند توصيل السماعة أو‬
‫سماعة البلوتوث‪.‬‬
‫ •البحث عن شبكات‪ :‬ابحث عن الشبكات المتوفرة وحدد شبكة‬
‫الستخدامها للتجوال‬
‫ •تحديد تلقائي‪ :‬اضبط الجهاز لتحديد أول شبكة تنوفر تلقائياً‪.‬‬
‫قم بتغيير اإلعدادات الخاصة باألصوات المتنوعة على جهازك‬
‫والخاصة بشاشة العرض‪.‬‬
‫نمط الصمت‬
‫قم بتنشيط الوضع الصامت لكتم كل األصوات‪.‬‬
‫ •هوية المتصل‪ :‬قم بعرض هوية المتصل الخاصة بك لألطراف‬
‫األخرى بخصوص المكالمات الصادرة‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫مستوى صوت الرنين‬
‫تحديد مسموع‬
‫قم بضبط مستوى الصوت االفتراضي لنغمة رنين المكالمة والتبليغات‪.‬‬
‫اضبط الجهاز إلصدار صوت عندما تقوم بتحديد تطبيق أو خيار على‬
‫شاشة اللمس‪.‬‬
‫مستوى صوت الوسائط‬
‫اضبط مستوى الصوت االفتراضي للموسيقى والفيديو‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫نغمة رنين الهاتف‬
‫حدد نغمة رنين لتنبيهك بالمكالمات الواردة‪.‬‬
‫اهتزاز الهاتف‬
‫اضبط الجهاز على االهتزاز لتنبيهك بالمكالمات الواردة‪.‬‬
‫نغمة رنين اإلخطار‬
‫حدد نغمة رنين لتنبيهك باألحداث‪ ،‬مثل الرسالة الواردة‪ ،‬المكالمات‬
‫التي لم يتم الرد عليها‪ ،‬والمنبهات‪.‬‬
‫تقنية التفاعل مع النقر على أزرار اللمس‬
‫اضبط الجهاز لالهتزاز عندما تلمس المفاتيح‪.‬‬
‫إخطارات بطاقة ‪SD‬‬
‫اضبط الجهاز إلصدار صوت عندما يتم التعرف على بطاقة ذاكرة‪.‬‬
‫التوجيه‬
‫اضبط توجيه الشاشة للتحويل تلقائياً عند تدوير الجهاز‪.‬‬
‫رسوم متحركة‬
‫اضبط الجهاز لعرض رسوم متحركة عند التبديل بين النوافذ‪.‬‬
‫نغمات اللمس المسموعة‬
‫السطوع‬
‫اضبط الجهاز إلصدار صوت عند لمس المفاتيح على الطالب‪.‬‬
‫اضبط سطوع الشاشة‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫زمن توقف الشاشة‬
‫تعيين نقش إلغاء التأمين‬
‫اضبط طول المدة التي تبقاها الشاشة مشغلة عندما يكون الجهاز قيد‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫اضبط نمط إلغاء التأمين إللغاء تأمين الجهاز‪ ◄ .‬ص‪26 .‬‬
‫قم بتغيير اإلعدادات الخاصة بأمان الجهاز وبطاقة ‪ SIM‬أو ‪،USIM‬‬
‫ووظائف ‪.GPS‬‬
‫استخدام نمط مرئي‬
‫استخدام شبكات السلكية‬
‫اضبط نمط إلغاء القفل ليكون مرئياً أو غير مرئي كيفما تريد‪.‬‬
‫اضبط الجهاز الستخدام الشبكة الالسلكية للبحث عن مواقع‪ ،‬إذا كانت‬
‫مدعمة في تطبيق معين‪.‬‬
‫استخدام مالحظة ملموسة‬
‫تمكين أقمار ‪GPS‬‬
‫قم بتمكين وظائف ‪ GPS‬للبحث عن مواقع‪ ،‬إذا كانت مدعمة في‬
‫تطبيق معين‪ .‬يمكنك عرض المواقع على مستوى الشارع باستخدام‬
‫‪.GPS‬‬
‫اضبط الجهاز لالهتزاز عند لمس ورسم نمط إلغاء القفل‪.‬‬
‫إعداد قفل بطاقة ‪SIM‬‬
‫ •قفل بطاقة ‪ :SIM‬قم بقفل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬من خالل تنشيط‬
‫طلب ‪ .PIN‬يتعين عليك إدخال رمز ‪ PIN‬المرفق مع بطاقة ‪SIM‬‬
‫أو ‪.USIM‬‬
‫ •تغيير رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ :SIM‬قم بتغيير الرقم الشخصي ‪.PIN‬‬
‫‪69‬‬
‫اإلعدادات‬
‫األمان والموقع‬
‫استدعاء نمط‬
‫اضبط الجهاز لطلب نمط إلغاء القفل الذي قمت بضبطه في كل مرة‬
‫تقوم فيها بتشغيله‪ .‬بالقيام بهذا‪ ،‬يمكنك منع األشخاص غير المرخصين‬
‫من إلغاء قفل الجهاز‪.‬‬
‫كلمات مرور مرئية‬
‫بشكل افتراضي‪ ،‬يعرض الجهاز كلمة مرورك كـ * للسرية‪ .‬اضبط‬
‫الجهاز لعرض كلمة مرورك كما تدخلها‪.‬‬
‫استخدام بيانات االعتماد اآلمنة‬
‫اإلعدادات‬
‫استخدم الشهادات وأوراق االعتماد لضمان االستخدام اآلمن لتطبيقات‬
‫متنوعة‪.‬‬
‫تثبيت من بطاقة ‪SD‬‬
‫قم بتثبيت الشهادات المشفرة المخزنة على بطاقة ذاكرة‪.‬‬
‫ضبط كلمة المرور‬
‫قم بإنشاء وتأكيد كلمة مرور للوصول إلى أوراق االعتماد‪.‬‬
‫مسح وجهة الحفظ‬
‫امسح محتويات بيانات االعتماد من الجهاز وأعد ضبط كلمة المرور‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫التطبيقات‬
‫قم بتغيير اإلعداد الخاص بإدارة التطبيقات المثبتة‪.‬‬
‫مصادر غير معروفة‬
‫حدد لتنزيل التطبيقات من أي مصدر‪ .‬إذا لم تقم بتحديد هذا الخيار‪،‬‬
‫يمكنك تنزيل التطبيقات فقط من ‪.Android Market‬‬
‫إدارة التطبيقات‬
‫قم بالوصول إلى قائمة التطبيقات المثبتة على الجهاز وحدد معلومات‬
‫التطبيق‪.‬‬
‫لعرض التطبيقات التي هي قيد التشغيل حالياً أو تطبيقات الطرف‬
‫الثالث المثبتة بشكل إضافي‪ ،‬اضغط على [ ] ← مصفاة ←‬
‫تشغيل أو حقل خارجية‪.‬‬
‫الخدمات الجارية‬
‫اعرض الخدمات التي تستخدمها وقم بالوصول إليها إلدارتها‪.‬‬
‫تطوير‬
‫ •تصحيح ‪ :USB‬حدد لتوصيل جهازك بكمبيوتر باستخدام كابل‬
‫بيانات الكمبيوتر‪.‬‬
‫ •يمكنك تنزيل ‪Samsung PC Studio‬‬
‫(‪ )Samsung Kies‬من موقع الويب التابع لشركة‬
‫سامسونج (‪ .)www.samsungmobile.com‬قد‬
‫تكون بعض المزايا من ‪Samsung PC Studio‬‬
‫)‪ (Samsung Kies‬غير متاحة‪.‬‬
‫ •البقاء نشطا‪ :‬اضبط شاشة الجهاز لكي تبقى مشغلة أثناء شحن‬
‫البطارية‪.‬‬
‫ •السماح بالمواقع الوهمية‪ :‬اسمح بإرسال المواقع الوهمية‬
‫ومعلومات الخدمة إلى خدمة مدير المواقع بهدف االختبار‪ .‬هذا‬
‫مخصص لتطوير التطبيق‪.‬‬
‫بيانات الخلفية‬
‫حدد هذا اإلعداد الستخدام ميزة المزامنة التلقائية‪ .‬سوف تعمل ميزة‬
‫المزامنة التلقائية في الخلفية بدون فتح بيانات مزامنة التطبيقات‪.‬‬
‫مزامنة تلقائية‬
‫اضبط الجهاز لمزامنة االسم‪ ،‬التقويم وبيانات البريد اإللكتروني‬
‫بشكل تلقائي‪.‬‬
‫الخصوصية‬
‫قم بتغيير اإلعدادات الخاصة بإدارة إعداداتك والبيانات‪.‬‬
‫استخدام موقعي‬
‫اضبط الجهاز الستخدام موقعك الحالي لخدمات ‪.Google‬‬
‫‪71‬‬
‫اإلعدادات‬
‫ •إذا كنت تريد استخدام ‪Samsung PC Studio‬‬
‫)‪ ،(Samsung Kies‬فأنت في حاجة إلى إلغاء تنشيط‬
‫وضع المخزن الكبير ‪ USB‬في التطبيقات ← تطوير ←‬
‫تصحيح ‪ USB‬قبل توصيل جهازك بـ الكمبيوتر‪.‬‬
‫الحسابات والمزامنة‬
‫حدد التطبيقات المتزامنة مع ملقم ‪ ◄ .Google‬ص‪30 .‬‬
‫إجراء نسخ احتياطي إلعداداتي‬
‫قم بعمل نسخ احتياطي واستعادة إعدادات الجهاز على ملقم‬
‫‪.Google‬‬
‫إعادة تعيين بيانات المصنع‬
‫اإلعدادات‬
‫قم بحذف كل بياناتك واستعادة اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫بطاقة ‪ SD‬وتخزين الهاتف‬
‫راجع معلومات الذاكرة لبطاقات الذاكرة وجهازك‪ ،‬تهيئة الذاكرة‬
‫الخارجية أو الداخلية‪ ،‬وأعد ضبط الجهاز‪.‬‬
‫بحث‬
‫قم بتغيير إعدادات ‪.Google Search‬‬
‫‪Google search settings‬‬
‫• ‪ :Show web suggestions‬اضبط الجهاز لعرض‬
‫االقتراحات أثناء إدخال كلمة أساسية‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫• ‪ :Search history‬اضبط الجهاز لعرض تاريخ البحث‬
‫لحساب ‪.Google‬‬
‫• ‪ :Manage search history‬قم بإدارة تاريخ البحث لحساب‬
‫‪.Google‬‬
‫عناصر قابلة للبحث‬
‫حدد أنواع العناصر المراد تضمينها في بحثك‪.‬‬
‫إخالء اختصارات البحث‬
‫امسح المعلومات من األبحاث الحديثة‪.‬‬
‫اإلعدادات المحلية والنص‬
‫تحكم في شكل وسلوك التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية‪.‬‬
‫تحديد اللغة‬
‫حدد لغة العرض لكل القوائم والتطبيقات‪ ،‬ولغة الكتابة لكل محرري‬
‫النصوص‪.‬‬
‫لوحة مفاتيح ‪Android‬‬
‫لوحة مفاتيح ‪Effy‬‬
‫قاموس المستخدم‬
‫قم بإعداد قاموسك الشخصي‪ .‬اضغط على [ ] ← إضافة إلدخال‬
‫كلمة لحفظها في قاموسك‪ .‬ستظهر الكلمات الموجودة في قاموسك‬
‫كاقتراحات كلمات إلدخاالت نصك‪.‬‬
‫ •االهتزاز عند الضغط على المفتاح‪ :‬اضبط الجهاز لالهتزاز عندما‬
‫تلمس أي مفتاح‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫اإلعدادات‬
‫قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫ •االهتزاز عند الضغط على المفتاح‪ :‬اضبط الجهاز لالهتزاز عندما‬
‫تلمس أي مفتاح‪.‬‬
‫ •الصوت الصادر عن الضغط على مفتاح‪ :‬اضبط الجهاز إلصدار‬
‫صوت عندما تلمس أي مفتاح‪.‬‬
‫ •كتابة تلقائية باألحرف الكبيرة‪ :‬اضبط الجهاز لتكبير الحرف األول‬
‫تلقائياً بعد عالمة ترقيم نهائية‪ ،‬مثل نقطة‪ ،‬عالمة استفهام‪ ،‬أو عالمة‬
‫تعجب‪.‬‬
‫ •عرض االقتراحات‪ :‬اضبط الجهاز لعرض اقتراحات نصية‬
‫إلدخالك‪ .‬يتعين عليك إعداد اقتراحات نصية‪.‬‬
‫ •إكمال تلقائي‪ :‬اضبط الجهاز إلدخال كلمة مميزة تلقائياً باستخدام‬
‫مفتاح المسافة أو عالمات الترقيم عند تحديد عرض االقتراحات‪.‬‬
‫ •الصوت الصادر عن الضغط على مفتاح‪ :‬اضبط الجهاز إلصدار‬
‫صوت عندما تلمس أي مفتاح‪.‬‬
‫ •كتابة تلقائية باألحرف الكبيرة‪ :‬اضبط الجهاز لتكبير الحرف األول‬
‫تلقائياً بعد عالمة ترقيم نهائية‪ ،‬مثل نقطة‪ ،‬عالمة استفهام‪ ،‬أو عالمة‬
‫تعجب‪.‬‬
‫ • اختيار السمة‪ :‬تغيير سمة لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫ •إصالح سريع‪ :‬تصحيح أخطاء الكتابة الشائعة‪.‬‬
‫ •عرض االقتراحات‪ :‬اضبط الجهاز لعرض اقتراحات نصية‬
‫إلدخالك‪ .‬يتعين عليك إعداد اقتراحات نصية‪.‬‬
‫ •إكمال تلقائي‪ :‬اضبط الجهاز إلدخال كلمة مميزة تلقائياً باستخدام‬
‫مفتاح المسافة أو عالمات الترقيم عند تحديد عرض االقتراحات‪.‬‬
‫إمكانية الوصول‬
‫اضبط نوع أو شدة االهتزاز حسب تفضيلك‪.‬‬
‫نص‪-‬إلى‪-‬حديث‬
‫اإلعدادات‬
‫قم بتغيير اإلعدادات لميزة نص‪-‬إلى‪-‬حديث التي تقرأ بصوت عال من‬
‫الرسائل والتطبيقات التي تدعم الميزة‪.‬‬
‫االستماع إلى مثال‬
‫استمع إلى النص المتحدث كمثال‪.‬‬
‫تثبيت البيانات الصوتية‬
‫قم بتثبيت بيانات الصوت الستخدام ميزة نص‪-‬إلى‪-‬حديث‪.‬‬
‫استخدام إعداداتي دوماً‬
‫اضبط الجهاز الستخدام اإلعدادات التي تحددها في التطبيقات ً‬
‫بدال من‬
‫اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫سرعة الحديث‬
‫حدد سرعة لميزة نص‪-‬إلى‪-‬حديث‪.‬‬
‫اللغة‬
‫حدد لغة لميزة نص‪-‬إلى‪-‬حديث‪.‬‬
‫التاريخ والوقت‬
‫قم بتغيير اإلعدادات الخاصة بإدخال النص‪.‬‬
‫حول الهاتف‬
‫تفضل باالطالع على معلومات حول جهازك‪ ،‬مراجعة حالة الجهاز‪،‬‬
‫وتعلم كيفية استخدام جهازك‪.‬‬
‫حل المشكالت‬
‫جرب اتباع هذه اإلجراءات قبل االتصال بموظف الخدمة‪.‬‬
‫إذا واجهتك مشكلة مع جهازك‪ِّ ،‬‬
‫أثناء استخدام الهاتف‪ ،‬قد تظهر الرسائل التالية‪:‬‬
‫الرسالة‬
‫الرمز ‪PIN‬‬
‫رمز ‪PUK‬‬
‫الرسالة‬
‫جرّب اآلتي لحل المشكلة‪:‬‬
‫رمز ‪PIN2‬‬
‫عندما تصل إلى قائمة ما تطلب رمز ‪ ،PIN2‬يجب‬
‫عليك إدخال رمز ‪ PIN2‬المقدم مع بطاقة ‪SIM‬‬
‫أو ‪ .USIM‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى االتصال‬
‫بمزود الخدمة‪.‬‬
‫جرّب اآلتي لحل المشكلة‪:‬‬
‫عند استخدام الهاتف ألول مرة أو عند تفعيل ميزة‬
‫طلب رمز ‪ ،PIN‬يجب عليك إدخال الرمز المقدم مع‬
‫بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ .USIM‬يمكنك تعطيل هذه الميزة‬
‫باستخدام قائمة قفل بطاقة ‪.SIM‬‬
‫يتم إغالق بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ ،USIM‬عاد ًة كنتيجة‬
‫إلدخال رمز ‪ PIN‬بطريقة خاطئة عدة مرات‪ .‬يجب‬
‫إدخال رمز ‪ PUK‬المقدم من جانب مزود الخدمة‬
‫الخاص بك‪ .‬إلدخال رمز ‪ ،PUK‬اضغط بشكل‬
‫مطول على [ ] عندما تظهر رسالة إقفال ‪.PUK‬‬
‫الرمز‪/‬كلمة المرور‪/‬يطلب منك الهاتف إدخال بطاقة ‪.SIM‬‬
‫تأكد من أن بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬مركبة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫جهازك ال يُظهر إشارة (ال توجد أشرطة بجوار رمز الشبكة)‬
‫أنت تدخل رقماً‪ ،‬ولكن ال يتم إجراء المكالمة‬
‫ •إذا كنت قد قمت للتو بتشغيل الجهاز‪ ،‬انتظر دقيقتين حتى يعثر‬
‫جهازك على الشبكة ويستقبل إشارة‪.‬‬
‫ •قد ال يكون بمقدورك استقبال إشارة داخل األنفاق أو المصاعد‪.‬‬
‫انتقل إلى منطقة مفتوحة‪.‬‬
‫ •قد تكون بين مناطق خدمة‪ .‬من المفروض أن تستقبل إشارة عندما‬
‫تقوم بإدخال منطقة خدمة‪.‬‬
‫ •تأكد من أنك ضغطت على [ ]‪.‬‬
‫ •تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.‬‬
‫ •تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف‪.‬‬
‫حل المشكالت‬
‫نسيت رمز أمان‪ PIN ،‬أو ‪PUK‬‬
‫إذا نسيت أو فقدت رمزاً آخر‪ ،‬اتصل بالموزع أو بمزوِّد الخدمة‪.‬‬
‫شاشتك تعرض خطوطاً بيضاء‬
‫قد تعرض الشاشة خطوطاً بيضاء إذا قمت بتشغيل الجهاز بعد فترة‬
‫طويلة من عدم االستعمال أو إذا أخرجت البطارية بدون إيقاف تشغيل‬
‫الجهاز ً‬
‫أوال‪ .‬ستقوم الشاشة بتصحيح هذه المشكلة خالل فترة وجيزة‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫عندما تحدد جهة اتصال لالتصال بها‪ ،‬ال يتم إجراء المكالمة‬
‫ •تأكد من أن الرقم الصحيح َّ‬
‫مخزن في معلومات جهات االتصال‪.‬‬
‫ •أعد إدخال الرقم واحفظه (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫ال يمكن لمتصل آخر سماعك وأنت تتحدث‬
‫ •تأكد من أنك ال تغلق الميكروفون المضمن‪.‬‬
‫ •حرك الميكروفون المضمن أقرب إلى فمك‪.‬‬
‫ •في حالة استخدام سماعة‪ ،‬تأكد من توصيلها بشكل سليم‪.‬‬
‫جودة الصوت للمكالمة رديئة‬
‫ •تأكد من أنك ال تغلق الهوائي الداخلي وهوائي البلوتوث‪ .‬يوجد‬
‫الهوائي الداخلي وهوائي البلوتوث في الجزء السفلي من الجهاز‪.‬‬
‫ •عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة‪ ،‬فقد تفقد‬
‫االستقبال‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية‪.‬‬
‫ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة أو أن الهاتف يُغلق أحياناً من تلقاء‬
‫نفسه أثناء الشحن‪.‬‬
‫جهازك ساخن عند لمسه‬
‫عندما تستخدم عدة تطبيقات مرة واحدة‪ ،‬يحتاج جهازك إلى مزيد من‬
‫الطاقة وقد يتسبب ذلك في سخونته‪ .‬هذا أمر طبيعي وينبغي أال يؤثر‬
‫على عمر الجهاز أو على أدائه‪.‬‬
‫ال يمكنك العثور على جهاز تعمل به ميزة البلوتوث‬
‫ •تأكد من تنشيط ميزة البلوتوث الالسلكية بكال الجهازين‪.‬‬
‫ •تأكد من أن المسافة بين الجهازين ضمن النطاق وأنهما غير‬
‫مفصولين بحوائط أو عوائق أخرى‪.‬‬
‫ •تأكد من تنشيط رؤية لكل جهاز‪.‬‬
‫ •تأكد من توافق كال الجهازين مع تقنية البلوتوث الالسلكية‪.‬‬
‫حل المشكالت‬
‫ •افصل الجهاز عن الشاحن‪ ،‬أخرج البطارية وأعد تركيبها‪ ،‬وحاول‬
‫الشحن ً‬
‫ثانية‪.‬‬
‫ •ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة‪ .‬امسح طرفي التوصيل‬
‫ذوي اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة ناعمة وحاول شحن البطارية‬
‫ً‬
‫ثانية‪.‬‬
‫ •إذا استمر عدم شحن البطارية بالكامل بعد ذلك‪ ،‬فعليك التخلص من‬
‫البطارية القديمة بشكل سليم واستبدال أخرى جديدة بها‪.‬‬
‫جهازك ال يتصل باإلنترنت‬
‫ •تأكد من إدخال إعدادات صالحة خاصة بمزوِّد خدمة اإلنترنت‪.‬‬
‫ •تأكد من تنشيط االتصال الالسلكي بمزوِّد خدمة الهاتف الجوال ومن‬
‫عدم إعاقة اإلشارة‪.‬‬
‫ •تأكد من إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الصحيحة‪.‬‬
‫يوجهك جهازك لحذف بعض البيانات‬
‫الذاكرة المتوفرة منخفضة‪ .‬انقل بياناتك إلى بطاقة الذاكرة أو احذف‬
‫العناصر القديمة من التطبيقات‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫ال يمكنك االستماع إلى الموسيقى من خالل سماعة بلوتوث عن بُعد‬
‫ •تأكد من اتصال جهازك بالسماعة‪.‬‬
‫ •تأكد أن تنسيق الموسيقى الذي تحاول االستماع إليها مدعم بواسطة‬
‫السماعة‪.‬‬
‫ •تأكد من أن المسافة بين الساعة والجهاز ضمن النطاق وأنهما غير‬
‫مفصولين بحوائط أو عوائق أخرى‪.‬‬
‫حل المشكالت‬
‫يتجمد جهازك أو تظهر أخطاء فادحة‪.‬‬
‫قد تتسبب التطبيقات المثبتة في إحداث أخطاء‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬أدخل‬
‫وضع آمن ثم احذف أحدث التطبيقات التي قمت بتثبيتها‪ .‬إلدخال وضع‬
‫آمن‪ ،‬اضغط بشكل مطول على [ ] حتى يظهر "الوضع اآلمن"‬
‫أثناء تمهيد الجهاز‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫إذا لم يؤدي هذا إلى حل المشكلة‪ ،‬أعد الضبط بأحد الطرق التالية‪:‬‬
‫ •من الشاشة الرئيسية‪ ،‬افتح قائمة التطبيقات وحدد الضبط ←‬
‫الخصوصية ← إعادة تعيين بيانات المصنع ← إعادة تعيين‬
‫الهاتف ← مسح الكل‪.‬‬
‫ •عند إيقاف تشغيل الهاتف‪ ،‬اضغط بالتزامن على مفتاح مستوى‬
‫]‪ .‬عندما تظهر‬
‫الصوت ألسفل و [ ]‪ ،‬ثم اضغط على [‬
‫الرسالة "استرجاع الهاتف‪ ،"....‬اضغط على [ ] إلجراء التمهيد‪.‬‬
‫تؤدي إعادة الضبط الدقيق إلى إزالة كل التطبيقات المثبتة‬
‫والبيانات المخزنة في جهازك وتعيد ضبط كل اإلعدادات على‬
‫إعدادات المصنع مسبقة التكوين‪ .‬ولكن لن يؤدي هذا إلى إعادة‬
‫ضبط اللغة المحددة‪.‬‬
Download PDF