Samsung | SM-G900H | Samsung SM-G900H دليل المستخدم (Kitkat)

SM-G900H
‫دفترچه راهنمای کاربر‬
Farsi. 04/2014. Rev.1.0
www.samsung.com
‫فهرست مطالب‬
‫شخصی سازی‬
‫ابتدا این مطلب را مطالعه کنید‬
‫آغاز به کار‬
‫‪8‬‬
‫نمای کلی دستگاه‬
‫‪10‬‬
‫دکمه ها‬
‫‪11‬‬
‫محتویات بسته‬
‫‪12‬‬
‫نصب سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت و باتری‬
‫‪15‬‬
‫شارژ کردن باتری‬
‫‪18‬‬
‫وارد کردن کارت حافظه‬
‫‪20‬‬
‫روشن و خاموش کردن دستگاه‬
‫‪20‬‬
‫نگه داشتن دستگاه‬
‫‪21‬‬
‫قفل کردن یا باز کردن قفل دستگاه‬
‫‪22‬‬
‫‪25‬‬
‫نمادهای نشانگر‬
‫‪26‬‬
‫پانل های اعالن‌ها و تنظیم سریع‬
‫‪30‬‬
‫صفحه‪ ‬های اصلی و قفل برنامه‌ها‬
‫‪34‬‬
‫باز کردن برنامه‌ها‬
‫‪34‬‬
‫نصب یا حذف برنامه‌ها‬
‫‪36‬‬
‫وارد کردن متن‬
‫‪39‬‬
‫استفاده از ویژگی ذخیره نیرو‬
‫‪41‬‬
‫دسترسی به اطالعات راهنما‬
‫‪42‬‬
‫مدیریت صفحه اصلی و صفحه برنامه ها‬
‫‪45‬‬
‫تغییر روش قفل صفحه‬
‫‪46‬‬
‫تنظیم کاغذ دیواری‬
‫‪46‬‬
‫تغییر دادن زنگ های تماس‬
‫‪47‬‬
‫تنظيم اشتراک ها‬
‫‪47‬‬
‫جابجایی مخاطبین از سایر دستگاه‌ها به دستگاه‬
‫خودتان‬
‫قابلیت اتصال شبکه‬
‫مقدمات‬
‫استفاده از صفحه لمسی‬
‫‪42‬‬
‫تغییر به حالت آسان‬
‫‪49‬‬
‫متصل شدن به یک شبکه تلفن همراه‬
‫‪49‬‬
‫اتصال به یک شبکه ‪Wi-Fi‬‬
‫‪51‬‬
‫استفاده از کلید شبکه هوشمند‬
‫‪51‬‬
‫تترینگ دستگاه‌ها و استفاده از نقطه های اتصال‬
‫تلفن همراه‬
‫حرکات و ویژگی های قابل استفاده‬
‫‪2‬‬
‫‪54‬‬
‫کنترل حرکات‬
‫‪58‬‬
‫مشاهده بدون لمس‬
‫‪58‬‬
‫چند پنجره‬
‫‪63‬‬
‫جعبه ابزار‬
‫‪64‬‬
‫عملکرد یک دستی‬
‫‪65‬‬
‫افزایش حساسیت صفحه لمسی‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫گالری‬
‫تلفن‬
‫مشاهده محتوا در دستگاه‬
‫‪66‬‬
‫برقراری تماس‬
‫‪98‬‬
‫‪69‬‬
‫دریافت تماس ها‬
‫‪ 100‬اصالح محتوا در دستگاه‬
‫‪70‬‬
‫در حین تماس‬
‫‪ 102‬دسترسی به سایر گزینه ها‬
‫‪ 102‬تگ کردن چهره ها‬
‫‪ 103‬استفاده از تگ دوستان‬
‫مخاطبین‬
‫‪72‬‬
‫افزودن مخاطبین‬
‫‪73‬‬
‫مدیریت مخاطبین‬
‫اینترنت و ‪SNS‬‬
‫‪ 104‬اینترنت‬
‫‪Chrome 105‬‬
‫پیام‌ها و ايميل‬
‫‪76‬‬
‫پیام ها‬
‫‪79‬‬
‫ایمیل‬
‫‪81‬‬
‫‪Google Mail‬‬
‫‪Hangouts 106‬‬
‫‪ChatON 106‬‬
‫‪S Health‬‬
‫‪ 108‬درباره ‪S Health‬‬
‫دوربین‬
‫‪ 109‬اجرای ‪S Health‬‬
‫‪ 110‬سفارشی کردن صفحه اصلی ‪S Health‬‬
‫‪83‬‬
‫گرفتن عکس یا فیلم‬
‫‪85‬‬
‫استفاده از جلوه ‪( HDR‬حالت غنی)‬
‫‪85‬‬
‫استفاده از حالت فوکوس انتخابی‬
‫‪87‬‬
‫اجرای دوربین در صفحه قفل‬
‫‪87‬‬
‫استفاده از حالت گرفتن عکس‬
‫‪88‬‬
‫استفاده از حالت عکسبرداری و بیشتر‬
‫‪90‬‬
‫استفاده از حالت دوربین دوتایی‬
‫‪91‬‬
‫استفاده از حالت گردش مجازی‬
‫‪93‬‬
‫اعمال جلوه‌های فیلتری‬
‫‪93‬‬
‫استفاده از ویژگی زوم‬
‫‪94‬‬
‫استفاده از حالت نمایاب از راه دور‬
‫‪S Voice 126‬‬
‫‪95‬‬
‫تغییر دادن تنظیمات دوربین‬
‫‪ 128‬ضبط صدا‬
‫‪ 111‬استفاده از منوهای ‪S Health‬‬
‫‪ 112‬اندازه گیری گام های طی شده‬
‫‪ 114‬ضبط اطالعات تمرین‬
‫‪ 121‬ثبت غذای مصرفی‬
‫‪ 123‬استفاده از منوهای بیشتر‬
‫‪ 124‬پیکربندی تنظیمات مربوط به ‪S Health‬‬
‫ویژگی های صدا‬
‫‪ 130‬جستجوی صوتی‬
‫‪ 131‬حالت خودرو‬
‫‪3‬‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫چندرسانه‌ای‬
‫‪Google 165‬‬
‫‪ 166‬حالت کودک‬
‫‪ 139‬موزیک‬
‫‪ 169‬ذره بين‬
‫‪ 142‬ویدئو‬
‫‪Maps 170‬‬
‫‪YouTube 144‬‬
‫‪ 170‬یادداشت‬
‫‪Flipboard 145‬‬
‫‪ 171‬فایلهای شخصی‬
‫‪Google+ 145‬‬
‫‪ 173‬چراغ قوه‬
‫‪ 145‬عکس‌ها‬
‫‪ 146‬بازی‌های ‪Play‬‬
‫‪Play Music 146‬‬
‫اتصال به سایر دستگاه‌ها‬
‫‪Play Newsstand 146‬‬
‫‪NFC 174‬‬
‫‪ 176‬بلوتوث‬
‫امنیت‬
‫‪S Beam 179‬‬
‫‪ 180‬اتصال سریع‬
‫‪ 147‬اسکنر انگشت‬
‫‪Smart Remote 184‬‬
‫‪ 151‬حالت خصوصی‬
‫‪Screen Mirroring 187‬‬
‫‪ 189‬استفاده از ویژگی چاپ تلفن همراه‬
‫ایمنی‬
‫‪ 153‬حالت اضطراري‬
‫مدیر دستگاه و داده‌ها‬
‫‪ 155‬ارسال پیام های کمک‬
‫‪ 190‬ارتقای دستگاه‬
‫‪ 156‬اعالن وضعیت هوای خراب (اخبار جغرافیایی)‬
‫‪ 191‬انتقال فایل ها بین دستگاه و یک رایانه‬
‫‪ 192‬پشتیبان گیری یا بازگردادن داده ها‬
‫‪ 193‬اجرای بازنشانی داده‌ها‬
‫ابزارهای کمکی‬
‫‪S Finder 158‬‬
‫‪ 159‬تقويم‬
‫تنظیمات‬
‫‪ 162‬ماشين حساب‬
‫‪ 194‬درباره تنظیمات‬
‫‪ 162‬ساعت‬
‫‪ 194‬تنظیمات سریع‬
‫‪Drive 164‬‬
‫‪ 194‬اتصاالت شبکه‬
‫‪Dropbox 164‬‬
‫‪ 198‬اتصال و اشتراک گذاری‬
‫‪ 200‬صدا و نمایش‬
‫‪ 204‬شخصی سازی‬
‫‪4‬‬
‫بلاطم تسرهف‬
‫عیب یابی‬
‫‪ 206‬حرکت‬
‫‪ 207‬کاربر و پشتیبان‌گیری‬
‫‪ 208‬سیستم‬
‫‪ 215‬برنامه های کاربردی‬
‫‪ 222‬تنظیمات ‪Google‬‬
‫قابليت دسترسی‬
‫‪ 223‬قابليت دسترسی‬
‫‪ 224‬استفاده از دکمه صفحه اصلی برای باز کردن‬
‫منوهای قابلیت دسترسی‬
‫‪TalkBack 224‬‬
‫‪ 236‬تغییر دادن اندازه قلم‬
‫‪ 236‬درشت نمایی صفحه‬
‫‪ 236‬تنظیم یادآوری های اعالن‬
‫‪ 237‬معکوس کردن رنگ های نمایش‬
‫‪ 237‬تنظیم رنگ‬
‫‪ 238‬تنظیم اعالن فالش‬
‫‪ 238‬خاموش کردن همه صداها‬
‫‪ 238‬سفارشی کردن تنظیمات عنوان‬
‫‪ 239‬تنظیم توازن صدا‬
‫‪ 239‬استفاده از صدای مونو‬
‫‪ 239‬استفاده از تشخیص دهنده صدای گریه کودک‬
‫‪ 240‬استفاده از لرزش خودکار‬
‫‪ 240‬استفاده از منوهای کمکی‬
‫‪ 242‬روشن کردن صفحه به وسیله ویژگی اشاره‬
‫هوایی‬
‫‪ 242‬استفاده از ویژگی پیمایش هوشمند‬
‫‪ 243‬تنظیم گزینه‌های تأخیر ضربه زدن و نگه داشتن‬
‫‪ 243‬استفاده از حالت کنترل تعامل‬
‫‪ 244‬پاسخ دادن یا پایان دادن به تماس‌ها‬
‫‪ 244‬استفاده از حالت تک ضربه‬
‫‪ 244‬پیکربندی تنظيمات قابلیت دسترسی‬
‫‪ 246‬استفاده از سایر ویژگی های مفید‬
‫‪5‬‬
‫ابتدا این مطلب را مطالعه کنید‬
‫این دستگاه ارتباط موبایل و سرویس های رسانه را با استفاده از جدیدترین استانداردهای سامسونگ و تخصص فنی‬
‫ارائه می کند‪ .‬این دفترچه راهنمای کاربر و اطالعات موجود در ‪ www.samsung.com‬حاوی جزئیاتی درباره‬
‫عملکردها و ویژگی های دستگاه می باشد‪.‬‬
‫ •لطفا قبل از استفاده از دستگاه خود برای اطمینان از استفاده ایمن و درست‪ ،‬این دفترچه راهنما را به دقت‬
‫بخوانید‪.‬‬
‫ •شرح ها بر اساس تنظیمات پیش فرض دستگاه ارایه شده اند‪.‬‬
‫ •بسته به ناحیه‪ ،‬ارایه دهنده سرویس یا نرم افزار دستگاه ممکن است بعضی مطالب با دستگاه شما فرق داشته‬
‫باشد‪.‬‬
‫ •برنامه ای ( با محتوا ی کیفیت باال) که نیازمند استفاده از ‪ CPU‬و ‪ RAM‬است بر کارآیی کلی دستگاه تاثیز‬
‫می گذارد‪ .‬برنامه های کاربردی که به محتوا مربوط هستند ممکن است بسته به مشخصات دستگاه و محیط‬
‫استفاده بدرستی کار نکنند‪.‬‬
‫ •سامسونگ در قبال مشکالت عملکردی ناشی از برنامه های کاربردی عرضه شده توسط ارائه کننده هایی بجز‬
‫سامسونگ مسئولیتی ندارد‪.‬‬
‫ •سامسونگ مسئول مشکالت عملکردی یا ناسازگاری های ایجاد شده توسط تنظیمات رجیستری ویرایش شده‬
‫یا نرم افزار سیستم عامل تغییر یافته نیست‪ .‬تالش برای سفارشی کردن سیستم عامل ممکن است باعث شود تا‬
‫دستگاه یا برنامه های کاربردی بدرستی کار نکنند‪.‬‬
‫ •نرم افزار‪ ،‬منابع صوتی‪ ،‬کاغذ دیواری ها‪ ،‬تصاویر و سایر رسانه های ارایه شده در این دستگاه برای استفاده‬
‫محدود مجوز دارد‪ .‬خارج کردن و استفاده از این مطالب برای مقاصد تجاری و غیره نقض قوانین حق نسخه‬
‫برداری محسوب می شود‪ .‬مسئولیت کامل استفاده غیرقانونی از رسانه بر عهده کاربران است‪.‬‬
‫ •برای استفاده از سرویس های داده‪ ،‬از قبیل تبادل پیام‪ ،‬آپلود و دانلود‪ ،‬همگام سازی خودکار‪ ،‬یا استفاده از‬
‫سرویس های مکان ممکن است متحمل هزینه های اضافی شوید‪ .‬برای اجتناب از هزینه های اضافی‪ ،‬یک طرح‬
‫تعرفه داده مناسب انتخاب کنید‪ .‬برای جزییات با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫ •برنامه های کاربردی پیش فرض که همراه دستگاه هستند‪ ،‬مشمول بروزآوری بوده و ممکن است بدون اطالع‬
‫قبلی‪ ،‬دیگر پشتیبانی نشوند‪ .‬اگر درباره برنامه های کاربردی ارایه شده همراه دستگاه سوالی دارد‪ ،‬با مرکز‬
‫خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪ .‬در مورد برنامه های کاربردی نصب شده توسط کاربر‪ ،‬با ارائه دهندگان‬
‫سرویس تماس بگیرید‪.‬‬
‫ •تغییر در سیستم عامل دستگاه یا نصب نرم افزارها از منابع غیررسمی‪ ،‬ممکن است باعث عملکرد نادرست‬
‫دستگاه یا مخدوش شدن و از دست رفتن داده ها شوند‪ .‬این اقدامات توافقنامه مجوز سامسونگ را نقض می کند‬
‫و ضمانتنامه شما را باطل می کند‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫دینک هعلاطم ار بلطم نیا ادتبا‬
‫نمادهای دستورالعمل‬
‫اخطار‪ :‬وضعیت هایی که می تواند موجب جراحت شما یا دیگران شود‬
‫هشدار‪ :‬وضعیت هایی که می تواند موجب آسیب دیدن دستگاه شما یا سایر وسایل شود‬
‫نکته‪ :‬نکات‪ ،‬ترفندهای استفاده یا سایر اطالعات‬
‫‪7‬‬
‫آغاز به کار‬
‫نمای کلی دستگاه‬
‫‪ LED‬ﻣﺎﺩﻭﻥ ﻗﺭﻣﺯ‬
‫ﺣﺳﮕﺭ ﻧﻭﺭ‪/‬ﻣﺟﺎﻭﺭﺗﯽ‪/‬ﺣﺭﮐﺕ‬
‫ﭼﺭﺍﻍ ﺍﻋﻼﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺟﻠﻭ‬
‫ﮔﻭﺷﯽ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ‪-‬ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺧﻳﺭ‬
‫ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫ﺟﮏ ﭼﻧﺩ ﻣﻧﻅﻭﺭﻩ‬
‫ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺩﺳﺕ‬
‫ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫ﺁﻧﺗﻥ ‪GPS‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﭘﺷﺕ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺻﺩﺍ‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﭘﺷﺗﯽ‬
‫ﺁﻧﺗﻥ ‪) NFC‬ﺭﻭی ﺑﺎﺗﺭی(‬
‫ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ‬
‫ﺁﻧﺗﻥ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫‪8‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫ •قسمت آنتن را با دست یا اشیاء دیگر نپوشانید‪ .‬این کار ممکن است باعث ایجاد مشکالت اتصال یا خالی‬
‫شدن باتری شود‪.‬‬
‫ •از محافظ صفحه استفاده نکنید‪ .‬این کار باعث عملکرد نادرست حسگر می شود‪.‬‬
‫حفظ مقاومت در برابر آب و گرد و غبار‬
‫اگر آب یا گرد و غبار وارد دستگاه شود ممکن است آسیب ببیند‪ .‬برای جلوگیری از آسیب دیدن دستگاه و حفظ‬
‫مقاومت آن در برابر آب و گرد و غبار‪ ،‬نکات زیر را به دقت رعایت نمایید‪.‬‬
‫ •دستگاه را در آب هایی با عمق بیشتر از ‪ 1‬متر فرو نبرید و به مدت بیش از ‪ 30‬دقیقه غوطه ور نسازید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که درپوش های پشتی و درپوش جک چند منظوره به طور محکم بسته شده اند‪ .‬در غیر این‬
‫صورت ممکن است نتوانند از نفوذ آب و گرد و غبار جلوگیری کنند‪.‬‬
‫ •دستگاه را برای مدت طوالنی در آب غوطه ور نسازید‪.‬‬
‫ •دستگاه را در معرض آب فشار قوی‪ ،‬نظیر آب خروجی از شیر‪ ،‬امواج اقیانوس یا آبشارها قرار ندهید‪.‬‬
‫ •هنگامی که دستگاه در آب یا مکان های بسیار مرطوب نظیر استخرها یا حمام ها قرار دارد‪ ،‬درپوش های آن را‬
‫باز نکنید‪.‬‬
‫ •با دست های خیس یا هنگامی که دستگاه مرطوب است‪ ،‬درپوش پشتی را باز نکنید‪.‬‬
‫ •عایق الستیکی متصل به درپوش پشتی‪ ،‬از قطعات مهم دستگاه می باشد‪ .‬هنگام باز کردن و بستن درپوش پشتی‬
‫مراقب باشید به عایق الستیکی آسیب نرسد‪ .‬همچنين مطمئن شويد که عايق الستيکی عاری از ذراتی نظير شن‬
‫يا گرد و غبار باشد تا دستگاه آسيب نبيند‪.‬‬
‫ •درپوش جک چند منظوره را از دستگاه جدا یا باز نکنید‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه با آب خیس شد‪ ،‬آن را با یک پارچه تمیز و نرم خشک کنید‪ .‬اگر دستگاه با هر ماده ای غیر از آب‬
‫خیس شد‪ ،‬دستگاه را بالفاصله با آب بشوييد و با پارچه تمیز و نرم خشک کنید‪ .‬قصور در آب کشی دستگاه‬
‫با آب و خشک کردن طبق دستورالعمل ممکن است باعث شود عملکرد دستگاه دچار نقص شود یا باعث‬
‫مشکالت آرایشی بهداشتی شود‪.‬‬
‫ •در صورتی که دستگاه بیفتد یا ضربه بخورد‪ ،‬ممکن است درپوش های پشتی و جک چند منظوره شل شوند‪.‬‬
‫مطمئن شوید که همه درپوش ها به درستی تنظیم شده و محکم بسته شده اند‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫ •اگر دستگاه در آب غوطه ور شده است یا میکروفون یا بلند گوی آن خیس شده است‪ ،‬ممکن است که در حین‬
‫تماس صدا به صورت واضح شنیده نشود‪ .‬مطمئن شوید که میکروفون یا بلندگو تمیز است و آن را با یک پارچه‬
‫خشک کنید‪.‬‬
‫ •طراحی ضدآب دستگاه باعث می شود که در شرایط خاص‪ ،‬کمی بلرزد‪ .‬لرزش در این شرایط نظیر باال بودن‬
‫سطح صدا عادی است و روی کارایی دستگاه تأثیر نمی گذارد‪.‬‬
‫ •صفحه لمسی و دیگر قابلیت ها در صورت استفاده در آب یا دیگر مایعات ممکن است به درستی کار نکنند‪.‬‬
‫ •دستگاه شما در یک محیط کنترل شده آزمایش شده است و تأیید شده است که در مقابل آب و گرد و غبار در‬
‫شرایط خاصی مقاوم است (نیازمندی های طبقه بندی ‪ IP67‬را همان طور که توسط استاندارد بین المللی‬
‫‪ 60529 IEC‬شرح داده شده است ‪ -‬درجه محافظت در محیط های بسته [کد ‪]IP‬؛ شرایط آزمایش‪ 15 :‬تا‬
‫‪ 35‬درجه سلسیوس‪ 86 ،‬تا ‪ 106‬کیلوپاسکال‪ 1 ،‬متر‪ ،‬مدت ‪ 30‬دقیقه‪ ،‬برآورده می سازد)‪ .‬علی رغم این‬
‫طبقه بندی‪ ،‬دستگاه شما در برابر آسیب ناشی از آب تحت هیچ شرایطی مقاوم نیست‪.‬‬
‫دکمه ها‬
‫عملکرد‬
‫دکمه‬
‫ •فشار داده و نگه دارید تا دستگاه روشن یا خاموش شود‪.‬‬
‫روشن‪ ،‬خاموش‬
‫ •برای قفل کردن یا باز کردن قفل دستگاه‪ ،‬فشار دهید‪ .‬این دستگاه وقتی‬
‫صفحه لمسی خاموش می شود به حالت قفل می رود‪.‬‬
‫ •ضربه بزنید تا فهرستی از برنامه های اخیر باز شود‪.‬‬
‫برنامه‌های اخیر‬
‫ •ضربه زده و نگه دارید تا به گزینه‌های بیشتری در رابطه با صفحه فعلی‬
‫دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫ •برای باز کردن قفل دستگاه فشار دهید‪ .‬این دستگاه وقتی صفحه لمسی‬
‫خاموش می شود به حالت قفل می رود‪.‬‬
‫صفحه اصلی‬
‫ •فشار دهید تا به صفحه اصلی بازگردید‪.‬‬
‫ •برای اجرا کردن ‪ S Voice‬دوبار فشار دهید‪.‬‬
‫ •فشار داده و نگه دارید تا ‪ Google‬اجرا شود‪.‬‬
‫بازگشت‬
‫ •ضربه بزنید تا به صفحه قبلی بازگردید‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫عملکرد‬
‫دکمه‬
‫میزان صدا‬
‫ •فشار دهید تا میزان صدا را تنظیم کنید‪.‬‬
‫محتویات بسته‬
‫جعبه محصول را بازبینی نمایید و مطمئن شوید اقالم زیر در آن موجود است‪:‬‬
‫ •دستگاه‬
‫ •باتری‬
‫ •راهنمای شروع سريع‬
‫ •اقالم ارایه شده همراه دستگاه و هر گونه لوازم جانبی ممکن است بسته با ناحیه یا ارائه دهنده سرویس‬
‫تفاوت کند‪.‬‬
‫ •اقالم ارایه شده فقط برای استفاده با این دستگاه طراحی شده اند و ممکن است با دستگاه های دیگر‬
‫سازگار نباشند‪.‬‬
‫ •ظاهر و مشخصات می توانند بدون اطالع قبلی تغییر کنند‪.‬‬
‫ •می توانید لوازم جانبی بیشتر را از فروشگاه سامسونگ محلی خود خریداری کنید‪ .‬قبل از خرید اطمینان‬
‫حاصل کنید که با دستگاه شما سازگار هستند‪.‬‬
‫ •فقط از لوازم جانبی مورد تایید سامسونگ استفاده کنید‪ .‬برخی از لوازم جانبی نظیر دستگاه‌های داک‬
‫ممکن است دارای همین گواهی مقاومت در برابر آب و گرد و غبار نباشند‪.‬‬
‫ •مهیا بودن همه لوازم جانبی کامال بسته به شرکت های سازنده‪ ،‬مشمول تغییرات است‪ .‬برای اطالعات‬
‫بیشتر درباره لوازم جانبی موجود‪ ،‬به وب سایت سامسونگ مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫نصب سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت و باتری‬
‫سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت ارائه شده توسط ارائه دهنده سرویس تلفن همراه و باتری ضمیمه شده را وارد کنید‪.‬‬
‫دستگاه فقط با میکرو سیم کارت ها کار می کند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫درپوش پشتی را برداريد‪.‬‬
‫مراقب باشید هنگام در آوردن درپوش پشتی ناخن انگشت تان صدمه نبیند‪.‬‬
‫درپوش پشتی دستگاه را بیش از حد خم و راست نکنید یا پیچ و تاب ندهید‪ .‬انجام این کار ممکن است به‬
‫درپوش آسیب برساند‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫‪22‬‬
‫سیم کارت يا ‪ USIM‬کارت را طوری قرار دهید که اتصال های طالیی رنگ آن رو به پایین باشد‪.‬‬
‫ •کارت حافظه را در شیار سیم کارت وارد نکنید‪ .‬ر صورتی که کارت حافظه در شیار سیم کارت گیر‬
‫کرد‪ ،‬باید دستگاه خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید تا کارت حافظه را بردارند‪.‬‬
‫ •مراقب باشید تا سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت خود را گم نکرده یا در اختیار دیگران قرار ندهید‪.‬‬
‫سامسونگ مسئول هیچ آسیب یا مزاحمت ناشی از کارت های گمشده یا دزدیده شده نیست‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫باتری را وارد کنید‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪13‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫‪44‬‬
‫درپوش پشتی را سرجایش قرار دهید‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﺗﺭﺍﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ •مطمئن شوید که درپوش پشتی محکم بسته شده است‪.‬‬
‫ •فقط از درپوش پشتی و لوازم جانبی مورد تأیید سامسونگ‪ ،‬همراه با دستگاه استفاده کنید‪.‬‬
‫درآوردن سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت و باتری‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬باتری را بیرون بکشید‪.‬‬
‫درپوش پشتی را برداريد‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫‪33‬‬
‫سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را توسط انگشت خود فشار دهید و سپس آن را بیرون بکشید‪.‬‬
‫شارژ کردن باتری‬
‫قبل از اولین استفاده‪ ،‬باتری را با استفاده از شارژر‪ ،‬شارژ کنید‪ .‬می توان با استفاده از رایانه با اتصال از طریق کابل‬
‫‪ ،USB‬دستگاه را شارژ کرد‪.‬‬
‫فقط از شارژرها و باتری ها و کابل های مورد تایید سامسونگ استفاده کنید‪ .‬شارژرها یا کابل های تایید‬
‫نشده ممکن است باعث انفجار باتری یا آسیب رساندن به دستگاه شوند‪.‬‬
‫ •هنگامی که باتری ضعیف است‪ ،‬نماد باتری خالی نشان داده می شود‪.‬‬
‫ •اگر باتری بطور کامل تخلیه شود‪ ،‬دستگاه نمی تواند بالفاصله پس از اتصال شارژر روشن شود‪ .‬قبل از‬
‫روشن کردن دستگاه‪ ،‬اجازه بدهید تا باتری تخلیه شده‪ ،‬چند دقیقه شارژ شود‪.‬‬
‫ •اگر از چندین برنامه‪ ،‬برنامه های شبکه یا از برنامه هایی که نیاز به اتصال به دستگاه دیگر دارند در‬
‫آن واحد استفاده کنید‪ ،‬باتری خیلی سریع خالی می شود‪ .‬برای اجتناب از قطع اتصال شبکه یا قطع برق‬
‫در حین انتقال داده ها‪ ،‬همیشه پس از شارژ کامل باتری از این برنامه ها استفاده کنید‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬درپوش جک چند منظوره را باز کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬هنگام استفاده از کابل ‪ ،USB‬کابل ‪ USB‬را همانند شکل زیر به قسمت راست جک چند منظوره وصل کنید‪.‬‬
‫کابل ‪ USB‬را به آداپتور برق ‪ USB‬متصل نمایید‪.‬‬
‫ •اتصال نادرست شارژر می تواند باعث آسیب رساندن جدی به دستگاه شود‪ .‬هرگونه صدمه ناشی از‬
‫استفاده نادرست مشمول ضمانت نمی شود‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که درپوش پشتی و درپوش جک چند منظوره محکم بسته شده اند تا از ورود آب و گرد‬
‫و غبار به دستگاه جلوگيری شود‪ .‬درپوش های باز يا شل ممکن است باعث ورود آب و گرد و غبار به‬
‫داخل دستگاه و آسيب ديدن آن شوند‪.‬‬
‫ •مراقب باشید که به درپوش جک چند منظوره آسیب نرسانید یا آن را جدا نکنید‪ .‬درپوش آسیب دیده یا‬
‫جدا شده می تواند موجب آسیب دیدگی ناشی از آب به دستگاه گردد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫آداپتور برق ‪ USB‬را به سوکت برق وصل کنيد‪.‬‬
‫ •وقتی دستگاه در حال شارژ شدن است‪ ،‬می توانید از آن استفاده کنید‪ ،‬اما ممکن است شارژ شدن کامل‬
‫باتری‪ ،‬مدت زمان بیشتری طول بکشد‪.‬‬
‫ •اگر هنگام شارژ شدن دستگاه تامين برق با ناپايداری مواجه شد‪ ،‬صفحه لمسی ممکن است کار نکند‪ .‬در‬
‫صورت بروز اين مشکل‪ ،‬شارژر را از دستگاه جدا کنيد‪.‬‬
‫ •هنگام شارژ کردن‪ ،‬ممکن است دستگاه گرم شود‪ .‬این وضعیت عادی است و نباید تأثیری بر طول عمر‬
‫یا کارکرد دستگاه شما داشته باشد‪ .‬اگر باتری بیشتر از حد معمول گرم شد‪ ،‬ممکن است شارژر‪ ،‬شارژ‬
‫کردن را متوقف کند‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه شما درست شارژ نمی شود‪ ،‬دستگاه و شارژر خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫‪55‬‬
‫پس از اینکه به دقت شارژ کردید‪ ،‬دستگاه را از شارژر جدا کنید‪ .‬ابتدا شارژر را از دستگاه جدا کرده و سپس‬
‫از سوکت برق جدا کنید‪.‬‬
‫پیش از در آوردن شارژر‪ ،‬باتری را خارج نکنید‪ .‬ممکن است دستگاه آسیب ببیند‪.‬‬
‫برای صرفه جویی در مصرف برق‪ ،‬وقتی شارژر استفاده نمی شود آن را از برق در بیاورید‪ .‬شارژر‬
‫دکمه خاموش‪ ،‬روشن ندارد پس باید وقتی در حال استفاده نیست برای جلوگیری از اتالف انرژی برق‪ ،‬آن‬
‫را از سوکت برق جدا کنید‪ .‬شارژر باید درحین شارژ نزدیک به سوکت برق قرار گرفته و به راحتی قابل‬
‫دسترس باشد‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫درپوش جک چند منظوره را ببندید‪.‬‬
‫مطمئن شوید که درپوش جک چند منظوره محکم بسته شده است‪.‬‬
‫کاهش مصرف باتری‬
‫دستگاه شما گزینه هایی را برای صرفه جویی در نیروی باتری ارائه می دهد‪ .‬با سفارشی سازی این گزینه ها و‬
‫غیرفعال کردن قابلیت های پس زمینه‪ ،‬می توانید در فاصله بین شارژها‪ ،‬مدت بیشتری از دستگاه استفاده کنید‪:‬‬
‫ •هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید با فشار دادن دکمه روشن‪-‬خاموش‪ ،‬به حالت خواب جابجا شوید‪.‬‬
‫ •برنامه های غيرضروری را با استفاده از مدير برنامه ببنديد‪.‬‬
‫ •ويژگی بلوتوث را غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫ •ویژگی ‪ Wi-Fi‬را غیر فعال کنید‪.‬‬
‫ •همگام سازی خودکار برنامه ها را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •مدت زمان نور پس زمینه را کاهش دهید‪.‬‬
‫ •نور صفحه نمایش را کم کنید‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫وارد کردن کارت حافظه‬
‫دستگاه شما از کارت های حافظه تا حداکثر ‪ 128‬گيگابايت پشتیبانی می کند‪ .‬بسته به سازنده و نوع کارت حافظه‪،‬‬
‫بعضی از کارت های حافظه ممکن است با دستگاه شما سازگار نباشند‪.‬‬
‫ •بعضی کارت های حافظه ممکن است کامال با دستگاه سازگار نباشند‪ .‬استفاده از کارت ناسازگار ممکن‬
‫است موجب آسیب دیدن دستگاه شما یا کارت حافظه شود یا می تواند داده هاى ذخیره شده در کارت را‬
‫مخدوش کند‪.‬‬
‫ •هنگام وارد کردن کارت حافظه‪ ،‬مراقب باشید که سمت راست آن به باال باشد‪.‬‬
‫ •این دستگاه از ‪ File system‬نوع ‪ FAT‬و ‪ exFAT‬برای کارت های حافظه پشتیبانی می کند‪ .‬اگر‬
‫کارت حافظه فرمت شده ای با ساختار فایل متفاوتی نصب کنید‪ ،‬دستگاه از شما می خواهد کارت حافظه‬
‫را دوباره فرمت کنید‪.‬‬
‫ •نوشتن و پاک کردن مداوم داده ها روی کارت های حافظه‪ ،‬طول عمر آنها را کوتاه خواهد کرد‪.‬‬
‫ •هنگام نصب کردن کارت حافظه در دستگاه‪ ،‬فهرست راهنمای فایل های کارت حافظه در پوشه فایلهای‬
‫شخصی ← ‪ SD card‬نمایش داده می شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کارت حافظه را در حالی که پوشش طاليی رنگ آن رو به پايين قرار دارد‪ ،‬وارد کنيد‪.‬‬
‫درپوش پشتی را برداريد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫درپوش پشتی را سرجایش قرار دهید‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫بیرون آوردن کارت حافظه‬
‫پیش از بیرون آوردن کارت حافظه‪ ،‬برای بیرون آوردن ایمن‪ ،‬ابتدا آن را از نصب خارج کنید‪ .‬در صفحه اصلی‪،‬‬
‫روی برنامه ← تنظیمات ← محل ذخيره ← جدا کردن کارت حافظه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کارت حافظه را بیرون بکشید‪.‬‬
‫‪3 3‬درپوش پشتی را سرجایش قرار دهید‪.‬‬
‫درپوش پشتی را برداريد‪.‬‬
‫هنگام انتقال اطالعات یا دسترسی دستگاه‪ ،‬کارت حافظه را خارج نکنید‪ .‬انجام این کار باعث از دست رفتن‬
‫یا مخدوش شدن داده یا آسیب دیدن کارت حافظه یا دستگاه می شود‪ .‬سامسونگ در قبال از دست رفتن ها‬
‫شامل از دست رفتن داده ها در اثر استفاده نادرست از کارت های حافظه آسیب دیده نیست‪.‬‬
‫فرمت کردن کارت حافظه‬
‫کارت حافظه فرمت شده با رایانه ممکن است با این دستگاه سازگار نباشد‪ .‬کارت حافظه را روی دستگاه فرمت کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی برنامه ← تنظیمات ← محل ذخيره ← فرمت کردن کارت حافظه ← فرمت کردن کارت‬
‫‪ ← SD‬حذف همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫قبل از فرمت کردن کارت حافظه‪ ،‬تهيه نسخه های پشتيبان از تمام اطالعات مهم ذخيره شده بر روی‬
‫دستگاه را فراموش نکنيد‪ .‬ضمانت سازنده شامل از دست رفتن اطالعات به دليل اقدامات کاربر‪ ،‬نمی شود‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫روشن و خاموش کردن دستگاه‬
‫هنگام روشن کردن دستگاه برای اولین بار‪ ،‬برای راه اندازی دستگاه‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫دکمه روشن‪-‬خاموش را فشار داده و چند ثانیه نگه دارید تا دستگاه روشن شود‪.‬‬
‫برای خاموش کردن دستگاه‪ ،‬دکمه روشن‪-‬خاموش را فشار داده و نگه دارید و روی خاموش کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫وقتی در مناطقی هستید که استفاده از دستگاه های بی سیم ممنوع است‪ ،‬مانند هواپیماها و بیمارستان ها‪ ،‬از‬
‫همه هشدارها و دستورات نصب شده توسط کارکنان مجاز پیروی کنید‪.‬‬
‫نگه داشتن دستگاه‬
‫قسمت آنتن را با دست یا اشیاء دیگر نپوشانید‪ .‬این کار ممکن است باعث ایجاد مشکالت اتصال یا خالی شدن باتری‬
‫شود‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫راک هب زاغآ‬
‫قفل کردن یا باز کردن قفل دستگاه‬
‫فشار دادن دکمه روشن‪-‬خاموش‪ ،‬صفحه را خاموش می کند و دستگاه را در حالت قفل قرار می دهد‪ .‬در صورتی که‬
‫برای مدت مشخصی از دستگاه استفاده نشود‪ ،‬بطور خودکار قفل می شود‪.‬‬
‫برای باز کردن قفل دستگاه‪ ،‬دکمه روشن‪-‬خاموش یا دکمه صفحه اصلی را فشار دهید و در داخل ناحیه باز کردن قفل‬
‫صفحه توسط انگشت خود در یک جهت دلخواه ضربه بزنید‪.‬‬
‫می توانید کد باز کردن قفل را برای باز کردن دستگاه تغییر دهید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به تغییر روش قفل صفحه‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫مقدمات‬
‫استفاده از صفحه لمسی‬
‫ •اجازه ندهید صفحه لمسی با دستگاه های برقی دیگر تماس داشته باشد‪ .‬تخلیه الکترونیکی ممکن است‬
‫موجب از کار افتادن صفحه لمسی شود‪.‬‬
‫ •برای جلوگیری از آسیب دیدن صفحه لمسی‪ ،‬به آن با اشیا تیز ضربه نزنید یا با نوک انگشتان به آن‬
‫فشار زیادی وارد نکنید‪.‬‬
‫ •دستگاه ممکن است ورودی های لمسی که از طریق لبه های صفحه که خارج از محیط ورود لمسی‬
‫است‪ ،‬وارد شود را شناسایی نکند‪.‬‬
‫ •قرار دادن صفحه لمسی در وضعیت آماده به کار برای مدت طوالنی ممکن است باعث ایجاد پس‬
‫تصویر (سیاه شدن صفحه) یا تصویر سایه دار شود‪ .‬وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید صفحه لمسی را‬
‫خاموش کنید‪.‬‬
‫ •توصیه می شود که انگشت ها را هنگام استفاده از صفحه لمسی به کار ببرید‪.‬‬
‫ضربه زدن‬
‫برای باز کردن یک برنامه‪ ،‬برای انتخاب موردی از فهرست‪ ،‬برای فشار دادن دکمه روی صفحه یا برای وارد کردن‬
‫یک نویسه از صفحه کلید روی صفحه‪ ،‬با انگشت به آن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫تامدقم‬
‫ضربه زدن و نگه داشتن‬
‫یک مورد را بیش از ‪ 2‬ثانیه ضربه زده و نگه دارید تا به گزینه های موجود دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫کشیدن‬
‫برای جابجایی یک نماد یا تصویر کوچک‪ ،‬به آن ضربه زده و نگه دارید و آن را به موقعیت مقصد بکشید‪.‬‬
‫دو ضربه زدن‬
‫روی صفحه وب یا تصویر دو ضربه بزنید تا بخشی از آن بزرگنمایی شود‪ .‬دوباره دو ضربه بزنید تا به حالت قبلی‬
‫بازگردد‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫تامدقم‬
‫حرکت سریع دست‬
‫در صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها برای مشاهده یک پانل دیگر‪ ،‬دست را سریع به چپ یا راست ببرید‪ .‬برای‬
‫حرکت در صفحه وب یا یک لیست مانند مخاطبین‪ ،‬به باال یا پایین سریع حرکت دهید‪.‬‬
‫دور کردن و نزدیک کردن انگشت ها‬
‫روی صفحه وب‪ ،‬نقشه یا تصویر انگشت ها را (از هم) دور کنید تا بخشی از آن بزرگنمایی شود‪ .‬انگشت ها را به‬
‫هم نزدیک کنید تا کوچکنمایی شود‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫تامدقم‬
‫نمادهای نشانگر‬
‫نمادهایی که در نوار وضعیت نشان داده می شوند اطالعاتی درباره وضعیت دستگاه ارائه می کنند‪ .‬رایج ترین نمادها‬
‫در جدول زیر فهرست شده اند‪.‬‬
‫ممکن است نوار وضعیت در باالی صفحه برخی از برنامه‌ها نمایان نشود‪ .‬برای نمایان شدن نوار‬
‫وضعیت‪ ،‬از باالی صفحه به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫نماد‬
‫معنا‬
‫سيگنال وجود ندارد‬
‫شدت سيگنال‬
‫رومينگ (خارج از منطقه معمول سرويس)‬
‫شبكه ‪ GPRS‬متصل شد‬
‫شبكه ‪ EDGE‬متصل شد‬
‫شبکه ‪ UMTS‬متصل شد‬
‫به شبکه ‪ HSDPA‬وصل شد‬
‫شبكه ‪ HSPA+‬متصل شد‬
‫‪ Wi-Fi‬متصل شد‬
‫ویژگی بلوتوث فعال شد‬
‫‪ GPS‬فعال شد‬
‫تماس در حال انجام‬
‫تماس بی پاسخ‬
‫قابلیت مرور هوایی فعال شد‬
‫قابليت ماندن هوشمند یا توقف هوشمند فعال شد‬
‫همگام شده با وب‬
‫به رایانه متصل شد‬
‫سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت موجود نیست‬
‫پیام متنی یا چندرسانه ای جدید‬
‫هشدار فعال شد‬
‫حالت بی صدا فعال شد‬
‫‪25‬‬
‫تامدقم‬
‫نماد‬
‫معنا‬
‫حالت لرزاننده فعال شد‬
‫حالت پرواز فعال شد‬
‫خطا رخ داد یا توجه الزم است‬
‫باتری ضعيف است‬
‫پانل های اعالن‌ها و تنظیم سریع‬
‫استفاده از پانل اعالن ها‬
‫هنگام دریافت اعالن‌های جدیدی نظیر پیام‌ها یا تماس‌های بی‌پاسخ‪ ،‬نمادهای نشانگر در نوار وضعیت نمایان می‬
‫شوند‪ .‬برای مشاهده اطالعات بيشتر درباره نمادها‪ ،‬پانل اعالن ها را باز کنید و جزئیات را ببینید‪.‬‬
‫برای باز کردن پانل اعالن ها‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫برای بستن پانل اعالن ها‪ ،‬نوار را از پایین صفحه به سمت باال بکشید‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫تامدقم‬
‫از عملکردهای زیر می توانید در پانل اعالن ها استفاده کنید‪.‬‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪ .‬ﺭﻭی‬
‫ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻔﺻﻝ ﺗﺭی ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻣﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺭﻳﻊ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪ S Finder‬ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺳﺭﻳﻊ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺎﻙ ﻛﺭﺩﻥ ﻫﻣﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭی ﻳﮏ ﺍﻋﻼﻥ ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫تنظيم روشنايی‬
‫برای تنظیم اینکه دستگاه به صورت خودکار روشنايی را تنظیم کند‪ ،‬خودکار را عالمت بزنید‪ .‬برای تنظيم روشنايی‬
‫به‌صورت دستی از سطح اتوماتیک‪ ،‬نوار تنظیم روشنایی را به سمت چپ یا راست بکشید‪.‬‬
‫هنگامی که باتری ضعیف است‪ ،‬نوار تنظیم روشنايی از پانل اعالن ها ناپدید می شود‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫تامدقم‬
‫استفاده از پانل تنظیم سریع‬
‫تعدادی دکمه‌ تنظیم سریع در پانل اعالن ها قرار دارد‪ .‬برای مشاهده یا دسترسی به دکمه‌های تنظیم سریع‪ ،‬پانل تنظیم‬
‫سریع را باز کنید‪ .‬هنگامی که پانل تنظیم سریع را باز می کنید‪ ،‬می توانید ویژگی های متعددی را فعال یا غیرفعال‬
‫کنید یا تنظیمات را پیکربندی نمایید‪.‬‬
‫برای باز کردن پانل تنظیم سریع‪ ،‬نوار وضعیت را توسط دو انگشت خود به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫برای بستن پانل تنظیم سریع‪ ،‬نوار وضعیت را از پایین صفحه به سمت باال بکشید‪.‬‬
‫برای مرتب سازی مجدد دکمه‌های تنظیم سریع‪ ٬‬روی‬
‫سپس آن را به موقعیت دیگری بکشید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ٬‬روی یک مورد ضربه زده و نگه دارید و‬
‫از گزينه های زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •‪ :Wi-Fi‬ویژگی ‪ Wi-Fi‬را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به اتصال به یک شبکه ‪Wi-Fi‬‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •مکان‪ :‬ويژگی ‪ GPS‬را فعال یا غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫ •صدا ‪ /‬لرزش ‪ /‬حالت سکوت‪ :‬حالت صدا و حالت سکوت را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬می توانید دستگاه را طوری‬
‫تنظیم کنید که در حالت سکوت‪ ،‬بلرزد یا همه صداها را قطع کند‪.‬‬
‫ •چرخش صفحه‪ :‬هنگام چرخاندن دستگاه‪ ،‬به رابط اجازه چرخش را بدهید یا از چرخش آن جلوگیری کنید‪.‬‬
‫بعضی برنامه ها اجازه چرخش صفحه را نمی دهند‪.‬‬
‫ •بلوتوث‪ :‬ویژگی بلوتوث را فعال یا غیرفعال کنيد‪.‬‬
‫ •داده تلفن همراه‪ :‬قابلیت اتصال داده تلفن همراه را فعال یا غیر فعال کنید‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫تامدقم‬
‫ •ذخیره بیشترنیرو‪ :‬حالت صرفه جویی فوق العاده نیرو را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به‬
‫استفاده از ویژگی ذخیره نیرو مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •پنجره چندگانه‪ :‬دستگاه را برای استفاده از چند پنجره تنظیم کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به چند پنجره مراجعه‬
‫كنيد‪.‬‬
‫ •جعبه ابزار‪ :‬نماد جعبه ابزار را پنهان کرده یا نمایش دهید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به جعبه ابزار مراجعه كنيد‪.‬‬
‫ •‪ Wi-Fi‬نقطه اتصال‪ :‬ویژگی تنظیم محدوده ‪ Wi-Fi‬را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به‬
‫تترینگ دستگاه‌ها و استفاده از نقطه های اتصال تلفن همراه مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Screen Mirroring‬ویژگی آینه سازی صفحه را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به‬
‫‪ Screen Mirroring‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •‪ :NFC‬ويژگی ‪ NFC‬را فعال یا غیرفعال کنيد‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به ‪ NFC‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •همگامسازی‪ :‬همگام سازی خودکار برنامه های کاربردی را فعال يا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •پایداری هوشمند‪ :‬ویژگی پایداری هوشمند را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬هنگامی که این ویژگی را فعال می کنید‪،‬‬
‫صفحه تا زمانی که به آن نگاه می کنید روشن می ماند‪.‬‬
‫ •توقف هوشمند‪ :‬ویژگی مکث هوشمند را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬هنگامی که این ویژگی را فعال می کنید‪ ٬‬وقتی‬
‫نگاه تان را از صفحه می گیرید‪ ٬‬پخش متوقف می شود‪.‬‬
‫ •صرفه جویی انرژی‪ :‬حالت صرفه جویی انرژی را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به استفاده از‬
‫ویژگی ذخیره نیرو مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •حالت انسداد‪ :‬حالت مسدود کردن را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬در حالت مسدود کردن‪ ،‬دستگاه شما اعالن ها را‬
‫مسدود می کند‪ .‬برای انتخاب این که کدام اعالن ها مسدود شوند‪ ،‬روی تنظیمات ← حالت انسداد ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •حالت پرواز‪ :‬حالت پرواز را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •حالت خودرو‪ :‬حالت رانندگی را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به حالت خودرو مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •حالت خصوصی‪ :‬حالت خصوصی را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به حالت خصوصی‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •حساسیت لمس‪ :‬ویژگی حساسیت لمسی را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به افزایش حساسیت‬
‫صفحه لمسی مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫تامدقم‬
‫صفحه‪ ‬های اصلی و قفل برنامه‌ها‬
‫صفحه اصلی‬
‫صفحه اصلی نقطه شروع برای دسترسی به همه ویژگی های دستگاه است‪ .‬ویجت ها‪ ،‬میانبرها به برنامه ها و غیره‬
‫را نشان می دهد‪ .‬ویجت ها برنامه های کاربردی کوچکی هستند که عملکردهای برنامه ای خاصی را برای ارائه‬
‫اطالعات و دسترسی آسان به صفحه اصلی اجرا می کنند‪.‬‬
‫صفحه اصلی می تواند چندین پانل داشته باشد‪ .‬برای مشاهده پانل های دیگر‪ ،‬به چپ یا راست بروید‪ .‬برای سفارشی‬
‫کردن صفحه اصلی‪ ،‬به مدیریت صفحه اصلی و صفحه برنامه ها برای اطالع از جزئیات مراجعه کنید‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻭﻳﺟﺕ‬
‫ﻳﮏ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻳﮏ ﭘﻭﺷﻪ‬
‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫‪30‬‬
‫تامدقم‬
‫گزینه های صفحه اصلی‬
‫برای دسترسی به گزینه‌های موجود در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک ناحیه خالی ضربه بزنید و نگه دارید یا انگشت های‬
‫خود را در صفحه اصلی به هم نزدیک کنید‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫تامدقم‬
‫استفاده از ‪My Magazine‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید یا در صفحه اصلی به سمت راست حرکت کنید تا مجله من باز شود‪.‬‬
‫مجله من به روز رسانی های شبکه اجتماعی زنده و اخبار مورد عالقه شما را نشان می دهد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫برای انتخاب محتوای مورد نظر برای نشان داده شدن‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس گروه مورد عالقه‬
‫خود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای به روز رسانی خودکار محتوا‪ ،‬هنگامی که مجله من باز است‪ ،‬روی ← تنظيمات ضربه بزنید و سپس‬
‫نوسازی خودکار هنگام باز کردن را عالمت بزنید‪.‬‬
‫برای غیر فعال کردن مجله من از صفحه خانه روی یک ناحیه خالی ضربه بزنید و نگه دارید‪ .‬سپس روی تنظیمات‬
‫صفحه اصلی ضربه بزنید و انتخاب مجله من را لغو کنید‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫تامدقم‬
‫صفحه برنامه ها‬
‫صفحه برنامه ها‪ ،‬نمادهایی را برای همه برنامه ها شامل برنامه های جدید نصب شده نشان می دهد‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی برنامه ضربه بزنید تا صفحه برنامه ها باز شود‪ .‬برای مشاهده سایر پانل ها‪ ،‬به سمت چپ یا‬
‫راست بروید یا یک نشانگر صفحه را از پایین صفحه انتخاب کنید‪ .‬برای سفارشی کردن صفحه برنامه‌ها‪ ،‬به مدیریت‬
‫صفحه اصلی و صفحه برنامه ها برای اطالع از جزئیات مراجعه کنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ‬
‫‪33‬‬
‫تامدقم‬
‫باز کردن برنامه‌ها‬
‫در صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها یک نماد برنامه را انتخاب کنید تا باز شود‪.‬‬
‫برای باز کردن فهرستی از برنامه‌های اخیراً استفاده شده‪ ،‬روی‬
‫کردن انتخاب نمایید‪.‬‬
‫ضربه بزنید و یک نماد برنامه‌ را برای باز‬
‫بستن برنامه‬
‫←‬
‫و سپس پايان در کنار برنامه ضربه بزنید تا بسته شود‪ .‬برای بستن همه برنامه های در حال اجرا‪،‬‬
‫روی‬
‫←‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی پایان همه ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید روی‬
‫نصب یا حذف برنامه‌ها‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای خریداری و دانلود برنامه های کاربردی اختصاصی سامسونگ استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Samsung Apps‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫نصب برنامه های کاربردی‬
‫بر حسب طبقه بندی مرور کنید یا برای جستجوی یک کلید واژه روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک برنامه را برای مشاهده اطالعات آن انتخاب کنید‪ .‬برای دانلود برنامه‌های رایگان‪ ،‬روی رایگان ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای خریداری و دانلود برنامه‌های غیررایگان‪ ،‬روی دکمه ای که نشان دهنده قیمت برنامه‌ است ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صورت وجود یک نسخه جدید‪ ،‬دستگاه به صورت پیش‌فرض برنامه های نصب شده را به روز‬
‫رسانی می کند‪ .‬برای تغییر تنظیم پیش‌فرض یا به روز رسانی دستی برنامه‌ها‪ ،‬روی ← تنظیمات ← به‬
‫روزرسانی خودکار برنامه ها ضربه بزنید و سپس یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫تامدقم‬
‫فروشگاه ‪Play‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای خریداری و دانلود برنامه های کاربردی و بازی هایی که بر روی این دستگاه قابل اجرا‬
‫هستند استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی فروشگاه ‪ Play‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫نصب برنامه های کاربردی‬
‫بر حسب طبقه بندی مرور کنید یا برای جستجوی یک کلید واژه روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک برنامه را برای مشاهده اطالعات آن انتخاب کنید‪ .‬برای دانلود برنامه‌های رایگان‪ ،‬روی نصب ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای خریداری و دانلود برنامه‌های غیررایگان‪ ،‬روی قیمت ضربه بزنید و دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال‬
‫نمایید‪.‬‬
‫در صورت وجود یک نسخه جدید‪ ،‬دستگاه به صورت پیش‌فرض برنامه های نصب شده را به روز‬
‫رسانی می کند‪ .‬برای تغییر تنظیم پیش‌فرض یا به روز رسانی دستی برنامه‌ها‪ ،‬روی ← تنظیمات ←‬
‫به‌روزرسانی خودکار برنامه‌ها ضربه بزنید و سپس یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دانلود برنامه های پیشنهادی‬
‫می توانید برنامه‌های اختصاصی دستگاه ‪ Galaxy‬را مشاهده و دانلود نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ← برنامه‌های مهم ‪ GALAXY‬ضربه بزنید‪ .‬یا در صفحه اصلی‪ ،‬روی ویجت‬
‫در کنار یک برنامه‬
‫‪ GALAXY Essentials‬یا ویجت ‪ GALAXY Gifts‬ضربه بزنید و سپس روی‬
‫کاربردی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای دانلود همه برنامه‌های داخل فهرست‪ ،‬روی بارگیری همه موارد ضربه بزنید‪.‬‬
‫مدیریت برنامه‌ها‬
‫حذف یا غیرفعال کردن برنامه‌ها‬
‫برای غیرفعال کردن برنامه‌های پیش‌فرض‪ ،‬در صفحه برنامه‌ها روی ← حذف‪/‬غیرفعال کردن برنامه ها ضربه‬
‫بزنید‪ .‬روی برنامه‌هایی که می توانید غیرفعال کنید نمایان می‌شود‪ .‬یک برنامه را انتخاب کنید و روی غیرفعال‬
‫کردن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف برنامه‌های دانلود شده‪ ،‬در صفحه برنامه‌ها روی ← برنامه های بارگیری شده ← ← لغو نصب‬
‫ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← مدیر برنامه ضربه بزنید‪ ،‬یک برنامه را‬
‫انتخاب کنید و سپس روی لغو نصب ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫تامدقم‬
‫فعالسازی برنامه ها‬
‫در صفحه برنامه ها روی ← نمایش برنامه های غیرفعال ضربه بزنید‪ ،‬برنامه‌ها را انتخاب کنید و سپس روی‬
‫انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← مدیر برنامه ضربه بزنید‪ ،‬به غیرفعال شد بروید‪ ،‬یک‬
‫برنامه را انتخاب کنید و سپس روی فعال ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •مخفی کردن برنامه‌ها‪ :‬برنامه‌ها را فقط در صفحه برنامه ها مخفی کنید‪ .‬می توانید به استفاده از‬
‫برنامه‌های مخفی ادامه دهید‪.‬‬
‫ •غیرفعال کردن برنامه‌ها‪ :‬برنامه‌های پیش‌فرض انتخابی که قابل حذف کردن از دستگاه نیستند را‬
‫غیرفعال کنید‪ .‬نمی توانید از برنامه‌های غیرفعال استفاده نمایید‪.‬‬
‫ •حذف برنامه‌ها‪ :‬برنامه‌های دانلود شده را حذف کنید‪.‬‬
‫وارد کردن متن‬
‫هنگامی که متنی را برای ارسال پیام‪ ،‬ایجاد یادداشت و موارد دیگر‌ وارد می کنید‪ ،‬یک صفحه کلید به صورت‬
‫خودکار نمایان می‌شود‪.‬‬
‫ورود متن در بعضی از زبان ها پشتیبانی نمی شود‪ .‬برای وارد کردن متن‪ ،‬باید زبان ورودی را به یکی از‬
‫زبان های پشتیبانی شده تغییر دهید‪.‬‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﻭﺍژﻩ ﻫﺎی ﭘﻳﺷﻧﻬﺎﺩی‬
‫ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﮓ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻭﻳﺳﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺭﻭﻑ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺯﺭگ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪ .‬ﺑﺭﺍی‬
‫ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻫﻣﻪ ﺣﺭﻭﻑ ﺑﺯﺭگ ﺑﺎﺷﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻥ ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺧﻁ ﺑﻌﺩی ﺑﺷﮑﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻳﻡ ﻧﻘﻁﻪ ﮔﺫﺍﺭی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫تنظیم زبان‌های متن‬
‫← انتخاب زبان های ورودی ضربه بزنید و سپس زبان‌های مورد نظر برای استفاده را انتخاب کنید‪ .‬اگر‬
‫روی‬
‫دو یا چند زبان‌ را انتخاب کنید می توانید با لغزاندن کلید فاصله به سمت چپ یا راست‪ ،‬زبان‌ها را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫تامدقم‬
‫تغییر چیدمان صفحه کلید‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬یک زبان را از ذیل زبان های ورودی انتخاب کنید و سپس یک چیدمان صفحه کلید را برای‬
‫روی‬
‫استفاده انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه کليد ‪ 3x4‬یک کلید سه یا چهار نویسه دارد‪ .‬برای وارد کردن نویسه‪ ،‬مرتب روی کلید مربوط به‬
‫نویسه ضربه بزنید‪.‬‬
‫استفاده از عملکردهای دیگر صفحه کلید‬
‫برای استفاده از عملکردهای زیر‪ ،‬روی‬
‫ظاهر شوند‪.‬‬
‫سایر نمادها به جای نماد‬
‫ضربه زده نگه دارید‪ .‬بسته به آخرین عملکرد مورد استفاده‪ ،‬ممکن است‬
‫ • ‪ :‬وارد کردن متن از طریق صدا‪.‬‬
‫ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻭﻉ ﻳﺎ ﻣﮑﺙ ﺩﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺻﺩﺍ‪.‬‬
‫قبل از استفاده از این ویژگی‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که شبکه ‪ Wi-Fi‬یا تلفن همراه متصل باشند‪ .‬هنگام‬
‫استفاده از این ویژگی از طریق شبکه تلفن همراه ممکن است متحمل هزینه‌های اضافی شوید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬تغییر به حالت دستخط‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫تامدقم‬
‫ •‬
‫‪ :‬افزودن یک مورد از کلیپ بورد‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬تنظیم گزینه‌های صفحه کلید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬درج صورتک ها‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬جابجایی به صفحه کلید شناور‪ .‬با کشیدن‬
‫می توانید صفحه کلید را به محل دیگری جابجا کنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫کپی کردن و چسباندن‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬برای انتخاب متن مورد نظر‪ ،‬یا را بکشید یا برای انتخاب کل متن‪ ،‬روی انتخاب همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی کپی يا برش ضربه بزنید‪ .‬متن انتخاب شده در کلیپ بورد کپی می شود‪.‬‬
‫‪4 4‬مکان‌نما را در محل مورد نظر برای وارد کردن متن قرار دهید و روی ← الحاق ضربه بزنید‪ .‬برای‬
‫روی متن ضربه بزنید و نگه دارید‪.‬‬
‫جای‌گذاری متنی که قبالً کپی کرده اید‪ ،‬روی‬
‫← کلیپ بورد ضربه بزنید و متن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫تامدقم‬
‫استفاده از ویژگی ذخیره نیرو‬
‫حالت ذخیره نیرو‬
‫با محدود کردن عملکردهای دستگاه‪ ،‬نیروی باتری را ذخیره کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ذخیره نیرو ← حالت ذخیره نیرو ضربه بزنید و سپس کلید‌حالت ذخیره‬
‫نیرو را به سمت راست بکشید‪ .‬همچنین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی صرفه جویی انرژی ضربه‬
‫بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫از گزینه‌های زیر انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •انسداد داده‌های پس‌زمینه‪ :‬مانع استفاده برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه از اتصال داده‌های تلفن همراه‬
‫شوید‪.‬‬
‫ •محدود کردن عملکرد‪ :‬گزینه‌های مختلف از جمله خاموش کردن برنامه های اخیر و نور زمینه دکمه بازگشت‬
‫را محدود کنید‪.‬‬
‫ •حالت مقیاس خاکستری‪ :‬رنگ های صفحه را به صورت خاکستری نمایش می دهد‪.‬‬
‫حالت ذخیره نیروی فوق العاده‬
‫از این حالت برای افزایش نیروی باتری دستگاه استفاده کنید‪ .‬در حالت ذخیره نیروی فوق العاده‪ ،‬دستگاه موارد زیر‬
‫را انجام می دهد‪:‬‬
‫ •رنگ های صفحه را به صورت خاکستری نمایش می دهد‪.‬‬
‫ •برنامه های موجود را فقط محدود به برنامه های ضروری و منتخب کنید‪.‬‬
‫ •اتصال داده‌های تلفن همراه را در زمان خاموش بودن صفحه‪ ،‬غیرفعال می کند‪.‬‬
‫ •ویژگی های ‪ Wi-Fi‬و بلوتوث را غیرفعال می کند‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫تامدقم‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ذخیره نیرو ← حالت ذخیره نیروی بیشتر ضربه بزنید و سپس کلید‌حالت‬
‫ذخیره نیروی بیشتر را به سمت راست بکشید‪ .‬همچنین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی ذخیره‬
‫بیشترنیرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎ ﻣﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻧﺗﺭﻧﺕ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺧﻣﻳﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﻳﺭﻭی ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫برای افزودن یک برنامه در صفحه اصلی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و یک برنامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای حذف یک برنامه از صفحه اصلی‪ ،‬روی ← حذف ضربه بزنید‪ ،‬یک برنامه دارای‬
‫سپس روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید و‬
‫برای تغییر دادن تنظیمات اتصال شبکه و سایر موارد‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای غیرفعال کردن ویژگی ذخیره نیروی فوق العاده‪ ،‬روی ← غیرفعال کردن ذخیره نیروی بیشتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫زمان تخمينی آماده به کار‪ ،‬نشان دهنده زمان باقيمانده ای است که اگر دستگاه استفاده نشود‪ ،‬طول می کشد‬
‫تا باتری به طور کامل تخلیه شود‪ .‬زمان آماده به کار ممکن است بسته به تنظيمات دستگاه تان و شرایط‬
‫کارکرد متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫تامدقم‬
‫دسترسی به اطالعات راهنما‬
‫برای دسترسی به اطالعات راهنمای یک برنامه‪ ،‬هنگام استفاده از برنامه‪ ،‬روی ← راهنما ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای دسترسی به اطالعات مربوط به آشنایی با نحوه استفاده از دستگاه و برنامه‌ها‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی‬
‫تنظیمات ← راهنما ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •بعضی از برنامه ها از این ویژگی پشتیبانی نمی کنند‪.‬‬
‫ •قبل از استفاده از این ویژگی‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که شبکه ‪ Wi-Fi‬یا تلفن همراه متصل باشند‪ .‬هنگام‬
‫استفاده از این ویژگی از طریق شبکه تلفن همراه ممکن است متحمل هزینه‌های اضافی شوید‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫شخصی سازی‬
‫تغییر به حالت آسان‬
‫حالت آسان‪ ،‬با استفاده از یک چیدمان ساده تر و نمادهای بزرگ تر در صفحه اصلی‪ ،‬باعث آسان شدن کارها برای‬
‫کاربر می شود‪ .‬می توانید به برنامه‌های محبوب و تنظیمات پرکاربرد دسترسی پیدا کنید و میانبرهایی را به مخاطبین‬
‫مورد عالقه خود اضافه نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها‪ ،‬روی تنظيمات ← حالت آسان ← حالت آسان ضربه بزنید‪ ،‬برنامه‌های مورد نظر برای اعمال‬
‫حالت ساده تر را انتخاب کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای بازگشت به حالت استاندارد‪ ،‬در صفحه اصلی روی تنظيمات آسان ← حالت آسان ← حالت استاندارد ←‬
‫انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫مدیریت میانبرها‬
‫برای افزودن یک میانبر به یک برنامه در صفحه اصلی‪ ،‬به سمت چپ بروید‪ ،‬روی‬
‫برنامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای افزودن یک میانبر به یک مخاطب در صفحه اصلی‪ ،‬به سمت راست بروید‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و سپس یک‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف یک میانبر از صفحه اصلی‪ ،‬روی ← ویرایش ضربه بزنید‪ ،‬یک برنامه یا مخاطب دارای‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫را‬
‫مدیریت صفحه اصلی و صفحه برنامه ها‬
‫مدیریت صفحه اصلی‬
‫افزودن موارد‬
‫روی یک برنامه یا پوشه از صفحه برنامه‌ها ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به صفحه اصلی بکشید‪.‬‬
‫برای افزودن ویجت ها‪ ،‬روی یک ناحیه خالی در صفحه اصلی ضربه بزنید‪ ،‬روی ویجت ها ضربه بزنید‪ ،‬روی یک‬
‫ویجت ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به صفحه اصلی بکشید‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫یزاس یصخش‬
‫جابجایی و حذف یک مورد‬
‫روی یک مورد در صفحه اصلی ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به مکان جدید بکشید‪.‬‬
‫برای انتقال مورد به یک پانل دیگر‪ ،‬آن را به گوشه صفحه بکشید‪.‬‬
‫همچنین می توانید برنامه‌های پرکاربرد را به ناحیه میانبرهای پایین صفحه اصلی جابجا کنید‪.‬‬
‫برای حذف یک مورد‪ ،‬روی آن ضربه زده و نگه دارید‪ .‬سپس آن را به سمت حذف که در باالی صفحه نمایان‬
‫می‌شود بکشید‪.‬‬
‫ايجاد یک پوشه‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک برنامه ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به ایجاد پوشه که در قسمت باالی‬
‫صفحه نمایان می‌شود بکشید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬روی‬
‫يک نام برای پوشه وارد کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬برنامه‌های مورد نظر برای جابجایی به سمت پوشه را انتخاب کنید و سپس روی انجام‬
‫شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫مدیریت پانل ها‬
‫برای افزودن‪ ،‬جابجایی یا حذف یک پانل‪ ،‬در صفحه اصلی روی یک ناحیه خالی ضربه زده و نگه دارید‪.‬‬
‫برای افزودن یک پانل‪ ،‬به سمت چپ و آخرین پانل بروید و سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جابجایی یک پانل‪ ،‬روی پیش نمایش پانل ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به مکان جدید بکشید‪.‬‬
‫برای حذف یک پانل‪ ،‬روی پیش‌نمایش پانل ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به سمت حذف در باالی صفحه‬
‫بکشید‪.‬‬
‫برای تنظیم یک پانل به عنوان صفحه اصلی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫یزاس یصخش‬
‫مدیریت صفحه برنامه‌ها‬
‫تغییر حالت نمایش‬
‫در صفحه برنامه ها روی ← نمایش بعنوان ضربه بزنید و یک روش مرتب سازی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫مخفی کردن برنامه‌ها‬
‫برنامه‌هایی که نمی خواهید در صفحه برنامه‌ها ببینید را مخفی کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ← پنهان کردن برنامه‌ ها ضربه بزنید‪ ،‬برنامه‌ها را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای نمایش برنامه‌های مخفی‪ ،‬روی ← نمایش برنامه‌های مخفی ضربه بزنید‪ ،‬برنامه‌ها را انتخاب کنید و سپس‬
‫روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫جابجایی موارد‬
‫در صفحه برنامه ها روی ← ویرایش ضربه بزنید‪ .‬روی مورد ضربه زده و نگه دارید و آن را به مکان جدید‬
‫بکشید‪.‬‬
‫برای انتقال مورد به یک پانل دیگر‪ ،‬آن را به گوشه صفحه بکشید‪.‬‬
‫برای جابجایی یک مورد به یک پانل جدید‪ ،‬آن را به سمت ایجاد صفحه که در باالی صفحه نمایان می‌شود بکشید‪.‬‬
‫ایجاد پوشه‌ها‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ← ایجاد پوشه ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید روی ← ویرایش ضربه بزنید‪،‬‬
‫روی یک برنامه ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به ایجاد پوشه که در قسمت باالی صفحه نمایان می‌شود‬
‫بکشید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬روی‬
‫يک نام برای پوشه وارد کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬برنامه‌های مورد نظر برای جابجایی به سمت پوشه را انتخاب کنید و سپس روی انجام‬
‫شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫یزاس یصخش‬
‫تغییر روش قفل صفحه‬
‫می توانید روش قفل کردن صفحه را برای جلوگیری از دسترسی دیگران به اطالعات شخصی خود تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظيمات ← صفحه قفل ← قفل صفحه ضربه بزنید و سپس یک روش قفل صفحه را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬هر وقت بخواهید قفل دستگاه را باز کنید به کد بازکردن قفل احتیاج دارید‪.‬‬
‫اگر کد باز کردن قفل را فراموش کردید‪ ،‬دستگاه خود را برای بازنشانی نزد مرکز خدمات سامسونگ‬
‫ببرید‪.‬‬
‫الگو‬
‫با اتصال چهار نقطه یا بیشتر یک الگو رسم کنید و سپس دوباره آن را برای تایید رسم کنید‪ .‬یک ‪ PIN‬پشتیبان تنظیم‬
‫کنید تا وقتی الگو را فراموش می کنید‪ ،‬قفل صفحه را باز نمایید‪.‬‬
‫اثر انگشت‬
‫اثر انگشت های خود را برای باز کردن قفل صفحه‪ ،‬ثبت کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به اسکنر انگشت مراجعه‬
‫کنید‪.‬‬
‫پین‬
‫یک ‪ PIN‬فقط شامل اعداد است‪ .‬حداقل چهار رقم وارد کنید و سپس کلمه عبور را دوباره برای تایید وارد کنید‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫یزاس یصخش‬
‫رمز‬
‫یک کلمه عبور شامل نویسه ها و اعداد است‪ .‬حداقل چهار نویسه شامل عدد و عالیم وارد کنید و سپس کلمه عبور را‬
‫دوباره برای تایید وارد کنید‪.‬‬
‫تنظیم کاغذ دیواری‬
‫یک تصویر یا عکس ذخیره شده در دستگاه را به عنوان کاغذ دیواری صفحه اصلی یا صفحه قفل تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← کاغذ دیواری ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید در صفحه اصلی روی‬
‫یک ناحیه خالی ضربه زده و نگه دارید و سپس روی کاغذ دیواری ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬به چپ یا راست بروید و از میان تصاویر نشان داده شده در پایین صفحه انتخاب کنید‪.‬‬
‫یک صفحه را برای تغییر یا اعمال کاغذ دیواری انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای انتخاب عکس های گرفته شده توسط دوربین دستگاه یا سایر تصاویر‪ ،‬روی تصاوير بیشتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫روی تنظیم تصویرزمینه یا انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫تغییر دادن زنگ های تماس‬
‫زنگ های تماس مربوط به تماس‌های ورودی و اعالن‌ها را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← صدا ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم یک زنگ تماس برای تماس‌های ورودی‪ ،‬روی زنگ های تماس ضربه بزنید‪ ،‬یک زنگ تماس انتخاب‬
‫کنید و سپس روی تایید ضربه بزنید‪ .‬برای استفاده از یک آهنگ ذخیره شده در دستگاه یا در اشتراک خود به عنوان‬
‫زنگ تماس‪ ،‬روی افزودن ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم یک زنگ تماس برای اعالن‌ها‪ ،‬روی اعالنها ضربه بزنید‪ ،‬یک زنگ تماس انتخاب کنید و سپس روی‬
‫تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫یزاس یصخش‬
‫تنظيم اشتراک ها‬
‫افزودن اشتراک‬
‫برخی از برنامه‌های استفاده شده در دستگاه شما‪ ،‬به یک اشتراک ثبت شده نیاز دارند‪ .‬اشتراک هایی ایجاد کنید تا‬
‫بهترین استفاده را از دستگاه خود تجربه کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← حساب ها ← افزودن حساب ضربه بزنید و سپس یک سرویس اشتراک را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬سپس دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل راه اندازی اشتراک دنبال نمایید‪.‬‬
‫برای همگام سازی محتوا با اشتراک خود‪ ،‬یک اشتراک را انتخاب کنید و مواردی که باید همگام شوند را عالمت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫حذف اشتراک ها‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← حساب ها ضربه بزنید‪ ،‬یک اشتراک را انتخاب کنید و سپس روی ← حذف‬
‫حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫جابجایی مخاطبین از سایر دستگاه‌ها به دستگاه خودتان‬
‫جابجایی مخاطبین با استفاده از ‪Samsung Smart Switch‬‬
‫می توانید مخاطبان دستگاه قبلی را با استفاده از ‪( Smart Switch‬برای تلفن های همراه و رایانه ها) منتقل کنید‪.‬‬
‫برای اطالعات بیشتر به ‪ www.samsung.com/smartswitch‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ Samsung Smart Switch‬در برخی از دستگاه‌ها یا رایانه‌ها پشتیبانی نمی‌شود‪.‬‬
‫استفاده از ‪Smart Switch Mobile‬‬
‫از این برنامه برای انتقال مخاطبان از دستگاه ‪ iPhone‬یا ‪ Android‬قبلی به دستگاه جدیدتان استفاده کنید‪ .‬این‬
‫برنامه را می توانید از ‪ Samsung Apps‬یا فروشگاه ‪ Play‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫یزاس یصخش‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬بر روی دستگاه بسته به نوع دستگاه قبلی یک گزینه را انتخاب کرده و دستورالعمل های روی صفحه را دنبال‬
‫در دستگاه تان روی ‪ Smart Switch Mobile‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه قبلی‪ Android ،‬باشد مطمئن شوید که ‪ Smart Switch Mobile‬روی دستگاه نصب شده باشد‪.‬‬
‫برای کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬به راهنما مراجعه کنید‪.‬‬
‫استفاده از ‪ Smart Switch‬در رایانه‌ها‬
‫از این ویژگی برای وارد کردن نسخه پشتیبان مخاطبین (از دستگاه های موبايل کارخانه سازنده منتخب) از رایانه به‬
‫دستگاه خود استفاده کنید‪ .‬می توانید این برنامه را از ‪ www.samsung.com/smartswitch‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫از مخاطبین دستگاه قبلی خود در رایانه پشتیبان‌گیری کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬با سازنده دستگاه تماس‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬دستگاه فعلی خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫‪4 4‬در رایانه‪ ،‬روی سازنده دستگاه قبلی کلیک کنید و دستورالعمل‌های روی صفحه را برای انتقال مخاطبین به‬
‫در رایانه‪ ،‬برنامه ‪ Smart Switch‬را اجرا کنید‪.‬‬
‫دستگاه خود دنبال نمایید‪.‬‬
‫جابجایی مخاطبین با استفاده از ‪Samsung Kies‬‬
‫ن مخاطبین را از رایانه و از طریق ‪ Samsung Kies‬وارد کنید تا مخاطبین در دستگاه شما‬
‫یک فایل پشتیبا ‌‬
‫بازگردانی شوند‪ .‬همچینن می توانید مخاطبین را از طریق ‪ Samsung Kies‬در رایانه پشتیبان‌گیری کنید‪ .‬برای‬
‫اطالع از جزئیات‪ ،‬به اتصال به ‪ Samsung Kies‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫قابلیت اتصال شبکه‬
‫متصل شدن به یک شبکه تلفن همراه‬
‫برای استفاده از اینترنت هنگامی که یک شبکه ‪ Wi-Fi‬در دسترس است‪ ،‬دستگاه را به یک شبکه تلفن همراه متصل‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← استفاده از داده ضربه بزنید و سپس داده تلفن همراه را عالمت بزنید‪ .‬همچنین‬
‫می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی داده تلفن همراه ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫اتصال به یک شبکه ‪Wi-Fi‬‬
‫دستگاه را به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬وصل کنید تا از اینترنت استفاده کنید یا فایلهای رسانه ای را با سایر دستگاه ها به‬
‫اشتراک بگذارید‪ .‬برای اطالع از سایر گزینه‌ها‪ ،‬به ‪ Wi-Fi‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •دستگاه شما از فرکانس ناهماهنگ استفاده می کند و برای استفاده در همه کشورهای اروپایی در نظر‬
‫گرفته شده است‪ WLAN .‬را می توان در سراسر اتحادیه اروپا بدون محدودیت در فضاهای داخلی به‬
‫کار برد‪ ،‬ولی نمی توان آن را در فضاهای بیرونی به کار برد‪.‬‬
‫ •وقتی استفاده نمی شود‪ Wi-Fi ،‬را خاموش کنید تا در مصرف باتری صرفه جویی شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪ .‬همچین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کرده و‬
‫روی ‪ Wi-Fi‬ضربه زده و نگه دارید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬یک شبکه را از فهرست شبکه‌های شناسایی شده ‪ Wi-Fi‬انتخاب کنید‪ .‬شبکه هایی که به کلمه عبور نیاز دارند‪،‬‬
‫کلید ‪ Wi-Fi‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫با نماد قفل ظاهر می شوند‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫روی اتصال ضربه بزنید‪ .‬پس از اینکه دستگاه به شبکه ‪ Wi-Fi‬وصل شد‪ ،‬دستگاه بطور خودکار‪ ،‬هر زمان که‬
‫شبکه در دسترس بود به آن وصل خواهد شد‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫هکبش لاصتا تیلباق‬
‫افزودن شبکه های ‪Wi-Fi‬‬
‫گر شبکه دلخواه شما در فهرست شبکه ها ظاهر نشد‪ ،‬روی افزودن شبکه ‪ Wi-Fi‬در پایین فهرست شبکه ها ضربه‬
‫بزنید‪ .‬نام شبکه را در شبکه ‪ SSID‬وارد کنید‪ ،‬نوع امنیت را انتخاب کنید و اگر شبکه باز نیست‪ ،‬رمز را وارد کنيد‬
‫و سپس روی اتصال ضربه بزنید‪.‬‬
‫فعال‌سازی ‪Wi-Fi Passpoint‬‬
‫‪ Wi-Fi Passpoint‬به دستگاه امکان می دهد که به جستجوی شبکه ‪ Wi-Fi‬مجاز بپردازد و به آن متصل شود‪ .‬می‬
‫توانید از ویژگی ‪ Passpoint‬برای متصل شدن به شبکه‌های عمومی ‪ Wi-Fi‬که از تأیید هویت خودکار پشتیبانی‬
‫می کنند استفاده کنید‪ .‬هنگامی که به یک محل جدید جابجا می شوید‪ ،‬به جستجوی یک شبکه ‪ Wi-Fi‬دیگر پرداخته و‬
‫به آن متصل می شود‪.‬‬
‫ممکن است این ویژگی بسته به منطقه شما موجود نباشند‪.‬‬
‫روی ← پیشرفته ضربه بزنید و سپس ‪ Passpoint‬را عالمت بزنید‪.‬‬
‫فراموش کردن شبکه های ‪Wi-Fi‬‬
‫هر شبکه ای که یکبار هم استفاده شود شامل شبکه فعلی‪ ،‬را می توان فراموش کرد تا دستگاه بطور خودکار به آن‬
‫وصل نشود‪ .‬شبکه را از فهرست شبکه ها انتخاب کنید و روی فراموش کن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫هکبش لاصتا تیلباق‬
‫استفاده از کلید شبکه هوشمند‬
‫از این ویژگی برای حفظ یک اتصال شبکه پایدار در هنگام مرور صفحه های وب‪ ،‬دانلود محتوا و موارد دیگر‬
‫استفاده کنید‪ .‬پیش از استفاده از این ویژگی‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که اتصال داده‌های تلفن همراه و ویژگی ‪Wi-Fi‬‬
‫فعال شده باشند‪.‬‬
‫هنگام استفاده از این ویژگی از طریق یک شبکه تلفن همراه ممکن است متحمل هزینه‌های اضافی شوید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید و سپس تغییر شبکه هوشمند را عالمت بزنید‪ .‬در‬
‫صورتی که شبکه ‪ Wi-Fi‬فعلی ضعیف یا ناپایدار باشد‪ ،‬دستگاه به صورت خودکار از یک شبکه ‪ Wi-Fi‬به یک‬
‫شبکه تلفن همراه جابجا می شود‪ .‬هنگامی که سیگنال شبکه ‪ Wi-Fi‬قوی شد‪ ،‬دستگاه از شبکه تلفن همراه به شبکه‬
‫‪ Wi-Fi‬باز می گردد‪.‬‬
‫تترینگ دستگاه‌ها و استفاده از نقطه های اتصال تلفن همراه‬
‫درباره تترینگ و نقطه های اتصال تلفن همراه‬
‫در صورت وجود اتصال اینترنت‪ ،‬از این ویژگی برای اشتراک گذاری اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه خود با‬
‫رایانه‌ها و سایر دستگاه‌ها استفاده کنید‪ .‬اتصاالت را می توان از طریق ویژگی ‪ ،Wi-Fi‬بلوتوث یا ‪ USB‬ایجاد کرد‪.‬‬
‫هنگام استفاده از این ویژگی ممکن است متحمل هزینه‌های جانبی شوید‪.‬‬
‫استفاده از نقطه اتصال تلفن همراه‬
‫از دستگاه خود به عنوان یک نقطه اتصال تلفن همراه برای اشتراک گذاری اتصال داده‌های تلفن همراه با سایر‬
‫دستگاه‌ها استفاده کنید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که ویژگی ‪ Wi-Fi‬غیرفعال شده باشد‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که اتصال داده تلفن همراه دستگاه فعال شده باشد‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫هکبش لاصتا تیلباق‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← اتصال‪ Wi-Fi‬و اشتراک اینترنت ← نقطه ‪ Wi-Fi‬قابل حمل ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫کلید نقطه ‪ Wi-Fi‬قابل حمل را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ • در نوار وضعیت نمایان می‌شود‪ .‬سایر دستگاه‌ها می توانند دستگاه شما را در فهرست شبکه‌های ‪Wi-Fi‬‬
‫پیدا کنند‪.‬‬
‫ •برای تنظیم یک رمز عبور برای نقطه اتصال‪ ،‬روی ← پیکربندی ضربه بزنید و سطح امنیت را انتخاب‬
‫کنید‪ .‬سپس یک رمز عبور وارد کرده و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬در دستگاه متصل‪ ،‬از اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه برای دسترسی به اینترنت استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه دستگاه دیگر‪ ،‬به جستجوی دستگاه خود بپردازید و آن را از فهرست شبکه‌های ‪ Wi-Fi‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫استفاده از تترینگ ‪USB‬‬
‫اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه را از طریق یک کابل ‪ USB‬با یک رایانه به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬دستگاه خود را از طریق کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬گزینه اتصال ‪ USB‬را عالمت بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← اتصال‪ Wi-Fi‬و اشتراک اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از متصل شدن دو دستگاه‌‪ ،‬در نوار وضعیت ظاهر می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫در رایانه‪ ،‬از اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه خود استفاده کنید‪.‬‬
‫استفاده از تترینگ بلوتوث‬
‫اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه را از طریق بلوتوث با رایانه های متصل یا سایر دستگاه‌ها به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که دستگاه از طریق بلوتوث با دستگاه دیگر جفت شده باشد‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به‬
‫بلوتوث مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که رایانه متصل از ویژگی بلوتوث پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫هکبش لاصتا تیلباق‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اتصال ‪ Bluetooth‬را عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬در دستگاه متصل‪ ،‬صفحه تنظیمات بلوتوث را باز کنید‪ ،‬روی‬
‫در دستگاه خود و در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← اتصال‪ Wi-Fi‬و اشتراک اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫← دسترسی به اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از متصل شدن دو دستگاه‌‪ ،‬در نوار وضعیت ظاهر می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫در دستگاه متصل‪ ،‬از اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه برای دسترسی به اینترنت استفاده کنید‪.‬‬
‫روش های اتصال ممکن است بسته به دستگاه‌های متصل متفاوت باشند‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫حرکات و ویژگی های قابل استفاده‬
‫کنترل حرکات‬
‫لرزش زیاد یا ضربه به دستگاه ممکن است به ورودی های ناخواسته منجر شود‪ .‬کنترل حرکات به درستی‪.‬‬
‫جستجوی بدون لمس‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← فعالیت ها و حرکات ← جستجوی بدون لمس ضربه بزنید و سپس کلید‬
‫جستجوی بدون لمس را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫با حرکت دست روی حسگر در جهتی که می خواهید حرکت کند‪ ،‬در صفحات یا فهرست ها حرکت کنید‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫تماس مستقیم‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← فعالیت ها و حرکات ← تماس مستقیم ضربه بزنید و سپس کلید تماس‬
‫مستقیم را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫در حین مشاهده جزئیات تماس‪ ،‬پیام یا مخاطب‪ ،‬برای برقراری یک تماس‪ ،‬دستگاه را برداشته و نزدیک گوش خود‬
‫نگه دارید‪.‬‬
‫هشدار هوشمند‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← فعالیت ها و حرکات ← هشدار هوشمند ضربه بزنید و سپس کلید هشدار‬
‫هوشمند را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫وقتی بعد از مدتی که دستگاه بیکار بوده است آن را برمی دارید یا وقتی صفحه خاموش شده است‪ ،‬اگر تماس از‬
‫دست رفته یا پیام جدیدی باشد‪ ،‬می لرزد‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫بیصدا کردن‪/‬مکث‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← فعالیت ها و حرکات ← بیصدا کردن‪/‬مکث ضربه بزنید و سپس کلید بیصدا‬
‫کردن‪/‬مکث را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫پوشاندن صفحه با دست‬
‫صفحه نمایش را با کف دست بپوشانید تا تماس‌های ورودی یا هشدارها بی صدا شوند یا پخش رسانه متوقف گردد‪.‬‬
‫وارونه کردن دستگاه‬
‫دستگاه را برگردانید تا تماس‌های ورودی یا هشدارها بی صدا شوند یا پخش رسانه متوقف گردد‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫توقف موقت هوشمند‬
‫وقتی نگاه تان را از صفحه می گیرید‪ ٬‬پخش به طور خودکار متوقف می شود‪ .‬وقتی دوباره به صفحه نگاه می کنید‪٬‬‬
‫پخش از سرگرفته می شود‪.‬‬
‫حرکت کف دست برای عکسبرداری‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← فعالیت ها و حرکات ← حرکت کف دست برای عکسبرداری ضربه بزنید و‬
‫سپس کلید حرکت کف دست برای عکسبرداری را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫کناره دست خود را روی صفحه قرار دهید و آن را روی صفحه از راست به چپ یا برعکس بکشید تا یک عکس از‬
‫صفحه نمایش بگیرید‪ .‬این تصویر‪ ،‬در پوشه گالری ← ← آلبوم ← ‪ Screenshots‬ذخیره می شود‪.‬‬
‫هنگام استفاده از بعضی از برنامه های کاربردی‪ ،‬ضبط تصویر صفحه ممکن نیست‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫مشاهده بدون لمس‬
‫هنگامی که انگشت خود را باالی صفحه نگه داشته اید‪ ،‬از این ویژگی برای اجرای عملکردهای مختلف استفاده کنید‪.‬‬
‫به سمت صفحه اشاره کنید تا پیش نمایش محتوای آن را مشاهده کنید یا اطالعات را در پنجره بازشو مشاهده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← مشاهده بدون لمس ضربه بزنید و سپس سوییچ مشاهده بدون لمس را به‬
‫سمت راست بکشید‪.‬‬
‫چند پنجره‬
‫درباره چند پنجره ای‬
‫از این ویژگی برای اجرای دو برنامه در صفحه بطور همزمان استفاده کنید‪ .‬از این ویژگی می توانید برای مشاهده‬
‫ایمیل ها یا استفاده از اینترنت در هنگام پخش فیلم به صورت همزمان استفاده نمایید‪.‬‬
‫اجرای چند پنجره‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها‪ ،‬روی تنظيمات ← چند پنجره ضربه بزنید و سپس کلید چند پنجره را به سمت راست‬
‫بکشید‪ .‬همچنین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی پنجره چندگانه ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫‪22‬‬
‫روی در سمت چپ صفحه ضربه بزنید تا سینی چند پنجره ای باز شود‪.‬‬
‫ﺩﺳﺗﮕﻳﺭﻩ ﺳﻳﻧﯽ ﭼﻧﺩ ﭘﻧﺟﺭﻩ‬
‫‪33‬‬
‫روی نماد یک برنامه ضربه زده و نگه دارید تا از سینی چند پنجره اجرا شود‪ .‬سپس آن را به سمت یکی از دو‬
‫پنجره بکشید‪.‬‬
‫نمادهای برنامه‌هایی که دارای عالمت‬
‫نمود‪.‬‬
‫هستند را می توان به صورت همزمان در پنجره های جداگانه اجرا‬
‫‪59‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫ایجاد یک ترکیب چند پنجره ای‬
‫از این ویژگی برای ذخيره ترکیب برنامه های چند پنجره‌ای درحال اجرا استفاده نمایید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫← ایجاد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪2 2‬سینی چندپنجره‌ای را باز کنید و روی‬
‫‪3 3‬یک عنوان وارد کرده و روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫دو برنامه را در یک صفحه تفکیکی چند پنجره اجرا کنید‪.‬‬
‫ترکیب برنامه های درحال اجرا در چند پنجره ای‪ ،‬به سینی چندپنجره‌ای اضافه می شود‪.‬‬
‫تنظيم اندازه پنجره‬
‫دایره بین پنجره های برنامه را باال یا پایین بکشید تا اندازه پنجره ها را تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫استفاده از گزینه‌های چند پنجره ای‬
‫هنگامی که از برنامه‌های چند پنجره ای استفاده می کنید‪ ،‬پنجره برنامه را انتخاب کنید تا یک کادر سفید رنگ دور آن‬
‫ظاهر شود‪ .‬برای دسترسی به گزینه های زیر‪ ،‬روی دایره بین پنجره های برنامه ضربه بزنید‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬مکان ها را بین برنامه های چند پنجره جابجا کنید‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫ •‬
‫‪ :‬متن و تصاویر کپی شده را از یک پنجره به پنجره دیگر بکشید و رها کنید‪ .‬روی یک گزینه در پنجره‬
‫انتخابی ضربه زده و نگه دارید و آن را به محلی در پنجره دیگر بکشید‪.‬‬
‫بعضی از برنامه ها از این ویژگی پشتیبانی نمی کنند‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬برنامه را ببندید‪.‬‬
‫مرتب‌سازی مجدد برنامه‌ها در سینی چند پنجره‌‬
‫می توانید برنامه‌ها را در سینی چند پنجره‌ دوباره مرتب کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها‪ ،‬روی تنظيمات ← چند پنجره ضربه بزنید و سپس کلید چند پنجره را به سمت راست‬
‫بکشید‪ .‬همچنین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی پنجره چندگانه ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫سینی چند پنجره‌ را باز کنید و روی‬
‫← تصحیح ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه‪ ،‬برنامه‌های قابل استفاده در سینی چند پنجره را نشان می دهد‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫‪33‬‬
‫يکی از برنامه ها را لمس کرده و نگه داريد و آن را به سینی چند پنجره بکشيد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫روی انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫جعبه ابزار‬
‫به سادگی می توانید برنامه‌های مختلفی را در حین استفاده از سایر برنامه‌ها از طریق نماد جعبه ابزار اجرا کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← جعبه ابزار ضربه بزنید و سپس کلید جعبه ابزار را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫روی صفحه ظاهر می شود‪.‬‬
‫همچنین پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی جعبه ابزار ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫برای اجرای یک برنامه‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و یک برنامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای جابجا کردن نماد جعبه ابزار‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و آن را به موقعیت دیگری بکشید‪.‬‬
‫برای تغییر برنامه‌های داخل جعبه ابزار‪ ،‬روی‬
‫برای مخفی کردن نماد جعبه ابزار‪ ،‬روی‬
‫ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به سمت تصحیح بکشید‪.‬‬
‫ضربه بزنید و نگه دارید و سپس آن را به سمت حذف بکشید‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫عملکرد یک دستی‬
‫می توانید به حالت عملکرد یک دستی جابجا شوید تا به راحتی توسط یک دست با دستگاه کار کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← عملکرد یک دستی ضربه بزنید و سپس کلید عملکرد یک دستی را به سمت‬
‫راست بکشید‪.‬‬
‫برای جابجایی به حالت عملکرد یک دستی‪ ،‬دستگاه را در یک دست نگه دارید‪ .‬سپس شصت خود را به سرعت از‬
‫لبه صفحه به سمت مرکز صفحه کشیده و مجددا بازگردانید‪.‬‬
‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺑﺯﺭگ ﻳﺎ ﮐﻭﭼﮏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻧﻭی ﮐﻧﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺗﻣﺎﻡ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻧﻭی ﮐﻧﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ‬
‫ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺍﺧﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح‬
‫مدیریت میانبرهای مخاطبین یا برنامه‌ها‬
‫با باز کردن منوی کناری می توانید میانبرهای مخاطبین یا برنامه‌ها را مدیریت کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی در قسمت پایین منوی کناری ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی تصویر یک مخاطب یا یک برنامه ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به سمت منوی کناری بکشید‪.‬‬
‫برای باز کردن منوی کناری‪ ،‬روی‬
‫یا‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف میانبر مربوط به تصویر مخاطب یا برنامه‪ ،‬روی‬
‫‪44‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫افزایش حساسیت صفحه لمسی‬
‫از این ویژگی برای کار کردن با صفحه در زمان پوشیدن دستکش استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها‪ ،‬روی تنظیمات ← صفحه نمایش ضربه بزنید و سپس افزایش حساسیت لمس را عالمت بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حساسیت لمس ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫ •برای شناسایی بهتر هنگام لمس صفحه‪ ،‬از دستکش های چرمی استفاده کنید‪ .‬سایر مواد ممکن است‬
‫شناسایی نشوند‪.‬‬
‫ •برای حصول بهترین نتایج‪ ،‬روی صفحه به طور محکم توسط دستکش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اگر هنگام استفاده از دستگاه توسط پنجره صفحه ‪ ،S View‬دستکش پوشیده باشید ممکن است صفحه‬
‫واکنش نشان ندهد‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫تلفن‬
‫برقراری تماس‬
‫در صفحه برنامه ها روی تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی صفحه کلید ضربه بزنید‪ ،‬یک شماره تلفن وارد کنید و سپس روی ضربه بزنید تا یک تماس صوتی برقرار‬
‫ضربه بزنید تا یک تماس تصويری برقرار کنید‪ .‬همچنین می توانید با شماره تلفن هایی که در‬
‫کنید یا روی‬
‫گزارشات‪ ،‬موردعالقه ها و مخاطبین فهرست شده است تماس بگیرید‪.‬‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺗﻣﺎﺱ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻳﺎﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺵ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻭﻳﺳﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫نفلت‬
‫برقراری تماس‌ از فهرست سوابق تماس یا مخاطب‬
‫روی گزارشات یا مخاطبین ضربه بزنید و سپس یک مخاطب یا شماره تلفن را به سمت راست بکشید تا یک تماس‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫برای غیرفعال کردن تماس به وسیله ویژگی کشیدن یک نماد به سمت راست‪ ،‬روی ← تنظیمات ← مخاطبین‬
‫ضربه بزنید و سپس کشیدن جهت تماس یا ارسال را از حالت انتخاب خارج کنید‪.‬‬
‫س از طریق فهرست عالقمندی ها‬
‫برقراری تما ‌‬
‫با افزودن مخاطبینی که به‌طور مرتب مکالمه می کنید به فهرست مخاطبین مورد عالقه‪ ،‬می توانید به آسانی با آنها‬
‫تماس بگیرید‪.‬‬
‫برای افزودن مخاطبین به فهرست عالقمندی ها‪ ،‬روی مخاطبین ضربه بزنید‪ ،‬یک مخاطب را انتخاب کنید و سپس‬
‫روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای برقراری تماس با یک مخاطب مورد عالقه‪ ،‬روی موردعالقه ها ضربه بزنید و یک مخاطب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫نفلت‬
‫حدس زدن شماره‬
‫روی صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگام ورود شماره روی صفحه کلید‪ ،‬حدس های خودکار روی صفحه ظاهر می شود‪ .‬برای برقراری تماس یکی را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫شماره های شماره گیری سریع‬
‫روی صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای شماره های شماره گيری سريع‪ ،‬روی عدد متناظر ضربه زده و نگه دارید‪.‬‬
‫برای اختصاص یک مخاطب به یک شماره شماره گيری سريع‪ ،‬روی یک شماره شماره‌گيری سريع موجود روی‬
‫صفحه کلید ضربه زده و نگه دارید‪ ،‬روی تایید ضربه بزنید و سپس یک مخاطب را انتخاب نمایید‪ .‬یا روی مخاطبین‬
‫← ← شماره گيری سريع ضربه بزنید‪ ،‬یک شماره را انتخاب کنید و سپس یک مخاطب را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫برقراری تماس بین المللی‬
‫روی صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ‪ 0‬ضربه زده و نگه دارید تا عالمت ‪ +‬ظاهر شود‪ .‬کد کشور‪ ،‬کد شهر و شماره تلفن را وارد کرده و سپس‬
‫روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مسدود کردن تماس های بین المللی خروجی‪ ،‬روی ← تنظیمات ← تماس ← تنظيمات دیگر ← محدوديت‬
‫تماس ضربه بزنید‪ .‬سپس نوع تماس را انتخاب کنید و انتخاب تماس های بین المللی را لغو کنید‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫نفلت‬
‫دریافت تماس ها‬
‫پاسخگویی به تماس‬
‫وقتی با شما تماس گرفته می شود‪،‬‬
‫را به بیرون دایره بزرگ بکشید‪.‬‬
‫اگر حین استفاده از برنامه‪ ،‬پنجره بازشوی اعالن تماس ظاهر شد‪ ،‬روی پاسخ دادن در پنجره بازشو ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر خدمات تماس در انتظار فعال باشد‪ ،‬می توان تماس دیگری گرفت‪ .‬وقتی تماس دوم جواب داده شد‪ ،‬تماس اول در‬
‫انتظار نگه داشته می شود‪.‬‬
‫رد کردن یک تماس‬
‫وقتی با شما تماس گرفته می شود‪،‬‬
‫را به بیرون دایره بزرگ بکشید‪.‬‬
‫اگر حین استفاده از برنامه‪ ،‬پنجره بازشوی اعالن تماس ظاهر شد‪ ،‬روی رد کردن در پنجره بازشو ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ارسال پیام بعد از رد کردن تماس‪ ،‬نوار پیام رد را به سمت باال بکشید‪.‬‬
‫برای ایجاد پیام‌های مختلف رد کردن‪ ،‬در صفحه برنامه‌ها روی تلفن ← ← تنظیمات ← تماس ← رد کردن‬
‫تماس ← تنظیم پیام های رد تماس ← ایجاد ضربه بزنید‪.‬‬
‫بطور خودکار تماس شماره های ناخواسته را رد می کند‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫← تنظیمات ← تماس ← رد کردن تماس ← حالت رد کردن خودکار ← شماره های رد کردن خودکار‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫روی لیست رد شده خودکار ← ایجاد ضربه بزنید‪ ،‬یک شماره وارد کنید و سپس یک طبقه بندی به آن نسبت‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫تماس های بی پاسخ‬
‫در نوار وضعیت ظاهر می شود‪ .‬پانل اعالن ها را باز کنید تا فهرست تماس های از‬
‫اگر تماسی از دست رفت‪،‬‬
‫دست رفته را مشاهده کنید‪ .‬همچنین می توانید در صفحه برنامه‌ها روی تلفن ← گزارشات ضربه بزنید تا تماس‌های‬
‫بی‌پاسخ را مشاهده نمایید‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫نفلت‬
‫در حین تماس‬
‫در طی تماس صوتی‬
‫اقدامات زیر در دسترس هستند‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬میزان صدا را افزایش دهید‪.‬‬
‫ •افزودن تماس‪ :‬تماس دوم را شماره گیری کنید‪.‬‬
‫ •صفحه کلید‪ :‬صفحه کلید را باز کنید‪.‬‬
‫ •پایان مکالمه‪ :‬تماس فعلی را خاتمه دهید‪.‬‬
‫ •بلندگو‪ :‬بلندگو را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬هنگام استفاده از بلندگو‪ ،‬با ميکروفون باالی دستگاه صحبت کنید و‬
‫دستگاه را دور از گوش های تان نگه دارید‪.‬‬
‫ •حالت سکوت‪ :‬میکروفون را خاموش کنید تا افراد نزدیک شما نتوانند صدای شما را بشنوند‪.‬‬
‫ •بلوتوث‪ :‬اگر هدست بلوتوث به دستگاه وصل است‪ ،‬به آن وصل شوید‪.‬‬
‫ • ← انتظار‪ :‬تماس را نگه می دارد‪ .‬برای بازگشت به تماس در انتظار‪ ،‬روی از سرگیری تماس ضربه بزنید‪.‬‬
‫ • ← مخاطبین‪ :‬فهرست مخاطبین را باز کنید‪.‬‬
‫ • ← یادداشت‪ :‬یک یادداشت ایجاد کنید‪.‬‬
‫ • ← پیام ها‪ :‬یک پیام ارسال کنید‪.‬‬
‫ • ← شخصی سازی صدای تماس‪ :‬یک نوع صدای تماس را برای استفاده با هدست‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫ • ← تنظيمات‪ :‬تنظیمات تماس را تغییر دهید‪.‬‬
‫هنگامی که برنامه‌های کاربردی را در حین مکالمه اجرا می کنید‪ ،‬یک پنجره بازشو برای صفحه تماس ( ) نمایان‬
‫می‌شود‪ .‬در حین استفاده از برنامه می توانید به مکالمه تلفنی خود ادامه دهید‪.‬‬
‫برای جابجایی پنجره بازشو‪ ،‬آن را به محل دیگری بکشید‪.‬‬
‫برای حذف پنجره بازشو‪ ،‬روی آن ضربه زده و نگه دارید و سپس روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای بازگشت به صفحه تماس‪ ،‬روی پنجره بازشو ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫نفلت‬
‫در طی تماس تصویری‬
‫اقدامات زیر در دسترس هستند‪:‬‬
‫ • ← مرا مخفی کن‪ :‬تصویر خود را از سایر افراد شرکت کننده مخفی کنید‪.‬‬
‫ • ← تصویر خروجی‪ :‬تصویری را برای نمايش به طرف ديگر انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ • ← ضبط عکس‪ :‬تصویر فرد مقابل را ضبط کنید‪.‬‬
‫ • ← ضبط فیلم‪ :‬از تصاویر فرد مقابل‪ ،‬فیلم بگیرید‪.‬‬
‫ • ← یادداشت‪ :‬یک یادداشت ایجاد کنید‪.‬‬
‫ • ← پیام‪ :‬یک پیام ارسال کنید‪.‬‬
‫ • ← صفحه کلید‪ :‬صفحه کلید را باز کنید‪.‬‬
‫ • ← بلندگو خاموش ‪ /‬بلندگو روشن‪ :‬بلندگو را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬هنگام استفاده از بلندگو‪ ،‬با ميکروفون‬
‫باالی دستگاه صحبت کنید و دستگاه را دور از گوش های تان نگه دارید‪.‬‬
‫ • ← جابجایی به هدست‪ :‬اگر هدست بلوتوث به دستگاه وصل است‪ ،‬به آن جابجا شوید‪.‬‬
‫ • ← فعال‌سازی دوربین دوتایی ‪ /‬غیرفعال سازی دوربین دوتایی‪ :‬ویژگی دوربین دوتایی را فعال یا غیرفعال‬
‫کنید‪ .‬از دوربین های جلو و عقب طوری استفاده کنید که طرف مقابل بتواند شما و محیط اطراف شما را ببیند‪.‬‬
‫تماس تصویری در حالت دوربین دوتایی برای حداکثر ‪ 3‬دقیقه ارائه می شود‪ .‬بعد از ‪ 3‬دقیقه دستگاه برای‬
‫عملکرد مطلوب دوربین پشت خاموش خواهد شد‪.‬‬
‫بر روی صفحه ضربه بزنید تا از گزينه های زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •تعویض‪ :‬تغییر میان دوربین های جلو و عقب‪.‬‬
‫ •حالت سکوت‪ :‬میکروفون را خاموش کنید تا افراد نزدیک شما نتوانند صدای شما را بشنوند‪.‬‬
‫ •پایان مکالمه‪ :‬تماس فعلی را خاتمه دهید‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫مخاطبین‬
‫افزودن مخاطبین‬
‫جابجایی مخاطبین از سایر دستگاه‌ها‬
‫می توانید مخاطبین را از سایر دستگاه‌ها به دستگاه خود جابجا کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به جابجایی مخاطبین از‬
‫سایر دستگاه‌ها به دستگاه خودتان مراجعه کنید‪.‬‬
‫ايجاد مخاطبین به‌صورت دستی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •‬
‫ •‬
‫ضربه بزنید و اطالعات مخاطب را وارد کنید‪.‬‬
‫‪ :‬یک تصویر اضافه کنید‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬یک فیلد اطالعاتی مخاطب را اضافه کرده یا حذف کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن شماره تلفن به فهرست مخاطبین از صفحه کلید‪ ،‬روی صفحه کلید ضربه بزنید‪ ،‬شماره را وارد کرده و‬
‫سپس روی افزودن به مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایجاد مخاطبین از کارت های تجاری‬
‫یک عکس از کارت تجاری بگیرید و اطالعات مخاطب را از آن استخراج کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫← کارت های ویزیت ←‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای انتخاب یا افزودن زبان جهت تشخیص‪ ،‬روی ← زبان مقصد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫نیبطاخم‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬دستگاه را تنظيم کنید تا کارت را داخل کادر روی صفحه جا دهد‪ .‬وقتی رنگ کادر سبز شد‪ ،‬دستگاه به طور‬
‫کارت تجاری را روی یک سطح صاف قرار دهید و دستگاه را در جهت افقی بچرخانید‪.‬‬
‫خودکار عکس می گیرد‪ .‬دستگاه همچنین اطالعات مخاطب را از کارت تجاری می خواند و آن را به یک‬
‫مخاطب تبدیل می کند‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه به صورت خودکار عکس نگرفت‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای گرفتن عکس های کارت تجاری به‌صورت دستی‪ ،‬روی ← عکسبرداری خودکار ← خاموش‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای استخراج متن از یک تصویر ذخیره شده‪ ،‬روی ← بارگذاری عکس ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اطالعات را ویرایش کرده یا اطالعات بيشتری اضافه کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫مدیریت مخاطبین‬
‫ویرایش مخاطب‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک مخاطب را انتخاب کنید و روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬اطالعات مخاطب را ویرایش کنید یا روی افزودن قسمتی دیگر ضربه بزنید تا اطالعات بیشتری اضافه نمایید‪.‬‬
‫‪4 4‬روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫حذف مخاطب‬
‫یک مخاطب را برای حذف کردن انتخاب کنید‪ ،‬روی ← حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫اشتراک‌گذاری یک مخاطب‬
‫یک مخاطب را برای اشتراک‌گذاری انتخاب کنید‪ ،‬روی ← اشتراک‌گذاری کارت نام ضربه بزنید و سپس یک‬
‫روش اشتراک گذاری انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫نیبطاخم‬
‫مدیریت گروه ها‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایجاد یک گروه جدید‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬یک نام گروه وارد کنید و سپس روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫اضافه کردن مخاطبین به گروه ها‬
‫یک گروه را انتخاب کنید و سپس روی‬
‫انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ .‬مخاطبین را برای اضافه شدن انتخاب کنید و سپس روی‬
‫حذف یک گروه‬
‫روی ← حذف از گروه ضربه بزنید‪ ،‬گروهای افزوده شده توسط کاربر را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ارسال پیام یا ايميل به اعضای گروه‬
‫یک گروه را انتخاب کنید‪ ،‬روی ← ارسال پیام یا ایمیل ← پیام یا ایمیل ضربه بزنید‪ ،‬اعضا را انتخاب کنید‪ ،‬روی‬
‫انجام شد ضربه بزنید‪ ،‬یک پیام وارد کنید و سپس روی دکمه ارسال ضربه بزنید‪.‬‬
‫ادغام مخاطبین با اشتراک ها‬
‫مخاطبینی که در دستگاه ذخیره شده اند را با اشتراک های خود ادغام کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ← ادغام کردن حسابها ← ‪ Google‬یا اشتراک سامسونگ ضربه بزنید‪.‬‬
‫وارد کردن و صادر کردن مخاطبین‬
‫مخاطبین را از سایر سرویس های ذخیره سازی به دستگاه خود وارد کنید یا مخاطبین را از دستگاه به سرویس های‬
‫ذخیره سازی صادر کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ← تنظیمات ← مخاطبین ← ورود‪/‬صدور ضربه بزنید و سپس یک گزینه ورود یا صدور را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫نیبطاخم‬
‫جستجوی مخاطبین‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫از یکی از روشهای جستجوی زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •به باال یا پایین لیست مخاطبین بروید‪.‬‬
‫ •یک انگشت خود را در راستای شاخص در سمت راست فهرست مخاطبین بکشید تا به سرعت در میان آن‬
‫حرکت کنید‪.‬‬
‫ •روی فیلد جستجو در باالی فهرست مخاطبین ضربه بزنید و شرایط جستجو را وارد کنید‪.‬‬
‫به محض انتخاب یک مخاطب‪ ،‬یکی از اقدامات زیر را انجام دهید‪:‬‬
‫ •‬
‫ •‬
‫‪ :‬به فهرست مخاطبین مورد عالقه اضافه کنید‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬یک تماس صوتی یا تماس تصويری بگیرید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬یک پیام بنویسید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬یک ايميل بنویسید‪.‬‬
‫افزودن میانبر مخاطبین به صفحه اصلی‬
‫برای مخاطبینی که به‌طور مرتب با آنها مکالمه می کنید‪ ،‬میانبرهایی در صفحه اصلی اضافه کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬يک مخاطب انتخاب کنيد‪.‬‬
‫‪3 3‬روی ← افزودن میانبر به صفحه اصلی ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مخاطبین ← مخاطبین ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫پیام‌ها و ايميل‬
‫پیام ها‬
‫ارسال پیام‬
‫پیام های متنی (‪ )SMS‬یا پيام های چند رسانه ای (‪ )MMS‬ارسال کنید‪.‬‬
‫وقتی خارج از ناحیه اصلی خدمات خود هستید‪ ،‬ممکن است ارسال یا دریافت پیام برای تان هزینه اضافه‬
‫ای داشته باشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫‪3 3‬گیرندگان را اضافه کنید و یک پیام وارد کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی پیام ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮔﻳﺭﻧﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻳﻭﺳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺻﻭﺭﺗﮏ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﭘﻳﺎﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫روی‬
‫برای ارسال پیام ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫ليميا و اهمایپ‬
‫هنگام ایجاد یک پیام‪ ،‬روی ضربه بزنید تا از یکی از گزینه‌های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •پاسخ های سریع‪ :‬یک الگوی پیام انتخاب کنید و پیام را وارد نمایید‪.‬‬
‫ •درج شکلک‪ :‬صورتک ها را وارد کنید‪.‬‬
‫ •افزودن عنوان‪ :‬یک موضوع وارد کنید‪.‬‬
‫ •افزودن اسالید‪ :‬اسالیدهای پیام را اضافه کنید‪.‬‬
‫ •زمان‌بندی پیام‪ :‬یک ساعت و تاریخ مشخص برای ارسال پیام تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •حذف‪ :‬ایجاد پیام را لغو کنید‪.‬‬
‫ •سایز فونت‪ :‬اندازه فونت متن داخل فیلد متنی را تغییر دهید‪.‬‬
‫ارسال پیام های زمان بندی شده‬
‫هنگام نوشتن پیام‪ ،‬روی ← زمان‌بندی پیام ضربه بزنید‪ .‬ساعت و تاریخ تنظیم کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اگر در زمان برنامه ریزی شده‪ ،‬دستگاه خاموش باشد‪ ،‬به شبکه وصل نباشد یا شبکه پایدار نباشد‪ ،‬پیام‬
‫ارسال نخواهد شد‪.‬‬
‫ •این ویژگی بر اساس ساعت و تاریخ تنظیم شده بر روی دستگاه کار می کند‪ .‬اگر بین چندین منطقه‬
‫زمانی جابجا شوید و شبکه اطالعات زمان را به روز نکند‪ ،‬ممکن است ساعت و تاریخ نادرست باشد‪.‬‬
‫افزودن مخاطبین به فهرست اولویت‬
‫مخاطبینی که به‌طور مرتب با آنها مکالمه می کنید را به عنوان مخاطبین اولویت دار تنظیم کنید‪ .‬با انتخاب یک نماد‬
‫مخاطب از باالی فهرست پیام‌ها‪ ،‬به آنها پیام ارسال کنید‪.‬‬
‫روی برای افزودن ارسال کنندگان مقدم ضربه بزنید ضربه بزنید‪ ← .‬صندوق ورود یا دفتر تلفن‪ ،‬مخاطبین را برای‬
‫اضافه شدن انتخاب کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید‪ .‬برای افزودن مخاطبین بیشتر روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف مخاطبین از فهرست اولویت‪ ،‬روی یک مخاطب ضربه زده و نگه دارید و سپس روی مدیریت‬
‫ارسال‌کنندگان مقدم ←‬
‫← انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫ليميا و اهمایپ‬
‫مشاهده پیام های ورودی‬
‫پیام های ورودی بر اساس مخاطبین در گروه های پیام ها دسته بندی می شوند‪ .‬یک مخاطب را انتخاب کنید تا پیام‬
‫های آن فرد را مشاهده کنید‪.‬‬
‫وقتی خارج از ناحیه اصلی خدمات خود هستید‪ ،‬ممکن است ارسال یا دریافت پیام برای تان هزینه اضافه‬
‫ای داشته باشد‪.‬‬
‫هنگام مشاهده یک پیام‪ ،‬روی ضربه بزنید تا از یکی از گزینه‌های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •مکالمه تصويری‪ :‬یک تماس تصویری با مخاطب برقرار کنید‪.‬‬
‫ •مشاهده مخاطب‪ :‬اطالعات مخاطب را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •افزودن به مخاطبین‪ :‬مخاطب را به فهرست مخاطبین اضافه کنید‪.‬‬
‫ •پاسخ های سریع‪ :‬با انتخاب یک پیام از الگوها‪ ،‬یک پیغام وارد کنید‪.‬‬
‫ •افزودن گیرنده‪ :‬گیرندگان را برای ارسال پیام به آنها اضافه کنید‪.‬‬
‫ •درج شکلک‪ :‬صورتک ها را وارد کنید‪.‬‬
‫ •افزودن عنوان‪ :‬یک موضوع وارد کنید‪.‬‬
‫ •افزودن اسالید‪ :‬اسالیدهای پیام را اضافه کنید‪.‬‬
‫ •زمان‌بندی پیغام‪ :‬یک ساعت و تاریخ مشخص از پیام که باید ارسال شود تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •افزودن به ارسال‌کنندگان مقدم ‪ /‬حذف از ارسال کنندگان برتر‪ :‬مخاطبین را به فهرست فرستندگان اولویت دار‬
‫اضافه یا حذف نمایید‪.‬‬
‫ •افزودن به شماره های مزاحم ‪ /‬حذف از شماره‌های مزاحم‪ :‬یک شماره تلفن را به عنوان هرزنامه شناسایی کنید‬
‫یا یک شماره تلفن را از فهرست هرزنامه حذف کنید‪.‬‬
‫ •حذف‪ :‬ایجاد پیام را لغو کنید‪.‬‬
‫ •سایز فونت‪ :‬اندازه فونت متن داخل فیلد متنی را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫ليميا و اهمایپ‬
‫مدیریت پیام‌ها‬
‫هنگام مشاهده فهرست پیام‌ها‪ ،‬روی ضربه بزنید و از گزینه‌های زیر استفاده نمایید‪:‬‬
‫ •انتخاب‪ :‬پیام‌ها را برای حذف یا شناسایی آنها به عنوان هرزنامه انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •حذف‪ :‬همه پیام‌ها یا پیام های انتخابی را حذف کنید‪.‬‬
‫ •پیامهای پیش نویس‪ :‬پیام‌های ذخیره شده برای تحویل در آینده را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •پیام های قفل‪ :‬پیام‌های قفل شده را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •پیام های برنامه ریزی شده‪ :‬پیام‌های زمان بندی شده را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •پیامهای ناخواسته‪ :‬پیام‌های هرزنامه را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •سایز فونت‪ :‬اندازه فونت متن داخل فیلد متنی را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •تنظیمات‪ :‬تنظیمات پیام را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •راهنما‪ :‬به اطالعات راهنما درباره ارسال و مدیریت پیام‌ها دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫ایمیل‬
‫تنظيم اشتراک های ايميل‬
‫در صفحه برنامه ها روی ايميل ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای اولین بار که ايميل را باز می کنید‪ ،‬یک اشتراک ایمیل راه اندازی کنید‪.‬‬
‫نشانی و کلمه عبور ایمیل خود را وارد کنید‪ .‬روی بعدی ضربه بزنید تا ایمیل شخصی مانند ‪ Google Mail‬تنظیم‬
‫کنید یا روی تنظیم دستی ضربه بزنید تا اشتراک ايميل شرکتی را تنظیم کنید‪ .‬پس از آن از دستورالعمل روی صفحه‬
‫پیروی کنید تا تنظیم را تکمیل کنید‪.‬‬
‫برای راه اندازی اشتراک ایمیل دیگری‪ ،‬روی‬
‫← مدیریت اشتراک ها ←‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ارسال پیام‬
‫در صفحه برنامه ها روی ايميل ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫در پایین صفحه ضربه بزنید‪ .‬گیرندگان‪ ،‬موضوع و پیام را وارد کنید و سپس روی‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا از فهرست مخاطبین‪ ،‬گیرنده اضافه کنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا تصاویر‪ ،‬فیلم ها و غیره را ضمیمه کنید‪.‬‬
‫روی‬
‫←‬
‫ضربه بزنید تا تصاویر‪ ،‬رویدادها و سایر موارد را به پیام اضافه کنید‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ليميا و اهمایپ‬
‫ارسال پیام های زمان بندی شده‬
‫هنگام نوشتن پیام‪ ،‬روی ← زمان بندی ایمیل ضربه بزنید‪ .‬زمان بندی ايميل را عالمت بزنید‪ ،‬ساعت و تاریخ‬
‫تنظیم کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اگر در زمان برنامه ریزی شده‪ ،‬دستگاه خاموش باشد‪ ،‬به شبکه وصل نباشد یا شبکه پایدار نباشد‪ ،‬پیام‬
‫ارسال نخواهد شد‪.‬‬
‫ •این ویژگی بر اساس ساعت و تاریخ تنظیم شده بر روی دستگاه کار می کند‪ .‬اگر بین چندین منطقه‬
‫زمانی جابجا شوید و شبکه اطالعات زمان را به روز نکند‪ ،‬ممکن است ساعت و تاریخ نادرست باشد‪.‬‬
‫خواندن پیام‬
‫در صفحه برنامه ها روی ايميل ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید‪ ،‬یک اشتراک ايميل برای استفاده انتخاب کنید تا پپام های تازه را دریافت کنید‪ .‬برای دریافت‬
‫دستی پیام های تازه‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی پیام ضربه بزنید تا بخوانید‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻥ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻣﻳﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺿﻣﻳﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻣﻪ ﮔﻳﺭﻧﺩﮔﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﻳﺎﻡ ﻗﺑﻠﯽ ﻳﺎ ﺑﻌﺩی ﺑﺭﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﻳﺎﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫ليميا و اهمایپ‬
‫افزودن مخاطبین به فهرست اولویت‬
‫مخاطبینی که به‌طور مرتب با آنها مکالمه می کنید را به عنوان مخاطبین اولویت دار تنظیم کنید‪.‬‬
‫روی ← ارسال کنندگان برتر ← برای افزودن ارسال کنندگان مقدم ضربه بزنید ← ورود ایمیل یا دفتر تلفن‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬آدرس های ايميل را وارد کنید یا مخاطبین مورد نظر برای افزودن را انتخاب کنید و سپس روی تایید یا‬
‫انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن مخاطبین بیشتر به فهرست اولویت دار‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف مخاطبین از فهرست اولویت دار‪ ،‬روی مخاطب ضربه زده و نگه دارید‪ ،‬روی ویرایش فهرست‬
‫ارسال‌کنندگان مقدم ضربه بزنید‪ ،‬روی هر مخاطب و سپس روی انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪Google Mail‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای دسترسی سریع و مستقیم به خدمات ‪ Google Mail‬استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Gmail‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ •اين برنامه کاربردی بسته به ارائه دهنده خدمات شما‪ ،‬ممکن است نام متفاوتی داشته باشد‪.‬‬
‫ارسال پیام‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬گیرندگان‪ ،‬موضوع و پیام را وارد کنید و سپس روی‬
‫‪81‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ليميا و اهمایپ‬
‫خواندن پیام‬
‫روی پیام ضربه بزنید تا بخوانید‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻁﻭﻻﻧﯽ ﻣﺩﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﻳﺎﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺵ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺿﻣﻳﻣﻪ‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫دوربین‬
‫گرفتن عکس یا فیلم‬
‫درباره گرفتن عکس یا فیلم‬
‫از این برنامه کاربردی برای گرفتن عکس یا فیلم استفاده کنید‪.‬‬
‫از گالری برای مشاهده عکس ها و فیلم هایی که با دوربین دستگاه گرفته اید استفاده کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به‬
‫مشاهده محتوا در دستگاه مراجعه کنید‪.‬‬
‫آداب و رسوم دوربین‬
‫ •بدون اجازه سایرین از آنها عکس یا فیلم نگیرید‪.‬‬
‫ •عکس یا فیلمی نگیرید که از لحاظ قانونی مجاز نیستند‪.‬‬
‫ •عکس یا فیلمی که باعث نقض حریم خصوصی دیگران می شود‪ ،‬نگیرید‪.‬‬
‫ •دوربین بطور خودکار وقتی استفاده نشود‪ ،‬بسته می شود‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که لنز تمیز باشد‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬ممکن است در برخی از حالت هایی که به‬
‫وضوح باال نیاز دارند دستگاه به درستی کار نکند‪.‬‬
‫ •لنز دوربین جلو برای گرفتن عکس های زاویه باز مناسب است‪ .‬ممکن است اعوجاج مختصری در‬
‫عکس های زاویه باز ایجاد شود و این نشان دهنده وجود اشکال در کارایی دستگاه نیست‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی تصویر در صفحه پیش نمایش ضربه بزنید تا دوربین آنجا فوکوس کند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫وقتی فوکوس بر روی سوژه است‪ ،‬قاب فوکوس سبز رنگ می شود‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫نیبرود‬
‫‪33‬‬
‫برای گرفتن عکس‪ ،‬روی‬
‫و برای ضبط فیلم‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای تغییر فوکوس هنگام ضبط فیلم‪ ،‬روی جایی که می خواهید فوکوس کنید ضربه بزنید‪ .‬برای فوکوس در‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫مرکز صفحه‪ ،‬روی‬
‫ •برای ضبط عکس از یک فیلم در هنگام ضبط کردن آن‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﺟﺎﺭی ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ‬
‫ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻳﻥ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﭘﺷﺕ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ‬
‫ﺟﻠﻭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﻓﻳﻠﻣﺑﺭﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﻓﻭﮐﻭﺱ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺭﺍ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﺻﻭﻳﺭﺑﺭﺩﺍﺭی ﺭﺍ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫‪) HDR‬ﺻﺩﺍی ﻏﻧﯽ( ﺭﺍ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺱ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻳﻠﻡﻫﺎی ﮔﺭﻓﺗﻪ‬
‫ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫مشاهده عکس ها یا فیلم ها‬
‫با باز کردن تصویر کوچک پیش نمایش در صفحه دوربین می توانید عکس ها یا فیلم ها را بالفاصله پس از گرفتن‬
‫آنها مشاهده نمایید‪.‬‬
‫روی تصوير کوچک پیش نمایش در قسمت پایین و سمت راست صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫نیبرود‬
‫استفاده از جلوه ‪( HDR‬حالت غنی)‬
‫گرفتن تصاویر با رنگ های غنی و بازتولید جزئیات حتی در مناطق تاریک و روشن‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی دوربین ←‬
‫ضربه بزنید و سپس یک عکس بگیرید‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺟﻠﻭﻩ‬
‫ﺑﺩﻭﻥ ﺟﻠﻭﻩ‬
‫استفاده از حالت فوکوس انتخابی‬
‫از جلوه خارج از فوکوس برای تار کردن پس زمینه و برجسته شدن سوژه استفاده کنید‪.‬‬
‫ﺑﺩﻭﻥ ﺟﻠﻭﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺟﻠﻭﻩ‬
‫‪85‬‬
‫نیبرود‬
‫پیش از استفاده از این حالت‬
‫ •توصیه می‌شود که سوژه ها را بین ‪ 10‬تا ‪ 50‬سانتی متر از دستگاه قرار دهید‪ .‬سوژه هایی که قصد فوکوس‬
‫کردن روی آنها دارید را نزدیک دستگاه قرار دهید‪.‬‬
‫ •هنگام گرفتن عکس‪ ،‬مطمئن شوید که فاصله کافی بین سوژه و پس زمینه وجود دارد‪ .‬این فاصله باید بیشتر از‬
‫دو برابر فاصله بین دستگاه و سوژه باشد‪.‬‬
‫ •کیفیت عکس های گرفته شده توسط دستگاه ممکن است در شرایط زیر تحت تأثیر قرار گیرد‪:‬‬
‫– –عکس ها یا سوژه های در حال حرکت‪.‬‬
‫– –عکس های گرفته شده در زمان حرکت دستگاه‪.‬‬
‫– –عکس های داخل ساختمان‪ ،‬شرایط نور کم یا وجود نور شدید پشت سوژه‪.‬‬
‫– –استفاده از پس زمینه غیرقابل تشخیص از سوژه در عکس ها‪ ،‬نظیر سایه یا دیوارهای دارای رنگ ساده‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر‬
‫‪33‬‬
‫در سمت چپ صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫نمایان نشد‪ ،‬روی‬
‫← فوکوس انتخابی ضربه بزنید تا آن را فعال کنید‪.‬‬
‫روی تصویر در صفحه پیش نمایش ضربه بزنید تا دوربین آنجا فوکوس کند‪.‬‬
‫وقتی فوکوس بر روی سوژه است‪ ،‬قاب فوکوس سبز رنگ می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬روی تصوير کوچک پیش نمایش در قسمت پایین و سمت راست صفحه ضربه بزنید تا عکس را ویرایش کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید و یکی از موارد زیر را انتخاب کنید‪:‬‬
‫‪6 6‬روی‬
‫برای گرفتن عکس‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •فوکوس جلو‪ :‬سوژه را برجسته کنید و پس‌زمینه اطراف سوژه را تار نمایید‪.‬‬
‫ •فوکوس عقب‪ :‬سوژه را تار کنید و پس‌زمینه اطراف سوژه را برجسته نمایید‪.‬‬
‫ •فوکوس همه‪ :‬سوژه و پس زمینه او را برجسته کنید‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫نیبرود‬
‫اجرای دوربین در صفحه قفل‬
‫برای گرفتن عکس سریع از لحظات خاص‪ ،‬دوربین را در صفحه قفل اجرا کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی تصویر در صفحه پیش نمایش ضربه بزنید تا دوربین آنجا فوکوس کند‪.‬‬
‫در صفحه قفل‪،‬‬
‫را به بیرون از دایره بزرگ بکشید‪.‬‬
‫وقتی فوکوس بر روی سوژه است‪ ،‬قاب فوکوس سبز رنگ می شود‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای گرفتن عکس‪ ،‬روی‬
‫و برای ضبط فیلم‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫استفاده از حالت گرفتن عکس‬
‫چندین جلوه عکس در دسترس است‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی دوربین ← حالت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •خودکار‪ :‬برای اینکه دوربین بتواند محیط اطراف را ارزیابی کرده و حالت ایده آل را برای عکس تعیین کند‪ ،‬از‬
‫این گزینه استفاده کنید‪.‬‬
‫ •آرایش چهره‪ :‬یک عکس با چهره درخشان شده بگیرید تا تصویر لطیف تر شود‪.‬‬
‫ •عکس و بیشتر‪ :‬چندین عکس بگیرید و جلوه های متعددی را روی آنها اعمال کنید‪ .‬دستگاه‪ ،‬عکس های‬
‫داخل گالری را شناسایی می کند‪.‬‬
‫ •پانوراما‪ :‬عکس مرکب از چندین عکس بهم دوخته شده بگیرید‪ .‬دستگاه‪ ،‬عکس‬
‫می کند‪.‬‬
‫داخل گالری را شناسایی‬
‫برای گرفتن بهترین عکس‪ ،‬ترفندهای زیر را دنبال کنید‪:‬‬
‫– –دوربین را در یک جهت به آهستگی حرکت دهید‪.‬‬
‫– –منظره یاب دوربین را دورن نمایاب راهنما نگه دارید‪.‬‬
‫– –از گرفتن عکس سوژه ای در مقابل پس زمینه های غیر قابل تشخیص مانند آسمان خالی یا دیوار ساده‬
‫خودداری کنید‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫نیبرود‬
‫ •تور مجازی‪ :‬با حرکت دادن دستگاه و عکسبرداری از زوایایی مختلف‪ ،‬از یک فضا عکس بگیرید تا یک‬
‫داخل گالری را شناسایی می کند‪.‬‬
‫تصویر برجسته ایجاد نمایید‪ .‬دستگاه‪ ،‬عکس‬
‫ •دوربین دوتا‪ :‬عکس ها یا فیلم‌های منظره با دوربین عقب یا جلو بگیرید‪ .‬تصویری که با دوربین جلو گرفته می‬
‫شود‪ ،‬در یک پنجره دیگر در تصویر گرفته شده با دوربین پشت نمایان می شود و برعکس‪.‬‬
‫ •بارگیری‪ :‬حالت های بیشتر گرفتن عکس را از ‪ Samsung Apps‬دانلود کنید‪.‬‬
‫استفاده از حالت عکسبرداری و بیشتر‬
‫درباره حالت عکسبرداری و بیشتر‬
‫از این حالت برای گرفتن چندین عکس و اصالح آنها به وسیله اعمال جلوه های مختلف با استفاده از حالت های‬
‫گرفتن عکس استفاده کنید‪.‬‬
‫عملکرد زوم هنگام گرفتن عکس در این حالت در دسترس نیست‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی حالت ← عکس و بیشتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه‪ ،‬چندین عکس گرفته و حالت های گرفتن عکس قابل استفاده را نشان می دهد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫یک حالت گرفتن عکس انتخاب کنید و یک جلوه به عکس ها اعمال کنید‪.‬‬
‫ •بهترین عکس‪ :‬یک سری عکس می گیرد و بهترین آن را ذخیره می کند‪ .‬برای مشاهده سایر عکس ها‪ ،‬به‬
‫مشخص می کند‪.‬‬
‫چپ یا راست بروید‪ .‬دستگاه‪ ،‬بهترین عکس را پیشنهاد کرده و آن را با‬
‫‪88‬‬
‫نیبرود‬
‫ •بهترین چهره‪ :‬چندین عکس گروهی بطور همزمان بگیرید و آنها را برای ایجاد بهترین تصویر ممکن‬
‫ترکیب کنید‪ .‬روی کادرهای سفید هر یک از چهره ها ضربه بزنید و بهترین حالت هر سوژه را از حالت‬
‫هایی که در پایین صفحه نمایان می‌شود انتخاب کنید‪ .‬سپس تصاویر را در یک عکس تک ادغام کنید‪.‬‬
‫مشخص می کند‪.‬‬
‫دستگاه‪ ،‬بهترین عکس را پیشنهاد کرده و آن را با‬
‫ •عکس درام‪ :‬چندین عکس بگیرید و آنها را برای ایجاد یک تصویر که نشاندهنده مسیر حرکت است‪ ،‬ترکیب‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •پاک کن‪ :‬سوژه های در حال حرکت در پس‌زمینه را پاک کنید‪ .‬روی‬
‫را پاک کنید‪ .‬روی ضربه بزنید تا عکس اصلی بازگردانی شود‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا سوژه های متحرک‬
‫ •جابجایی عکس‪ :‬یک جلوه به پس زمینه سوژه اعمال کنید تا به نظر برسد که سوژه در حال حرکت سریع‬
‫است‪ .‬روی اشیاء ضربه بزنید تا یک سوژه را انتخاب کنید‪ .‬روی تار متحرک ضربه بزنید تا زاویه تاری‬
‫ضربه بزنید و توسط انگشت خود یک دایره در اطراف‬
‫قابل اعمال به پس زمینه را تغییر دهید‪ .‬روی‬
‫دایره بزرگ بکشید تا زاویه تاری تنظيم شود‪ .‬برای تنظيم سطح تاری پس زمینه‪ ،‬صفحه را به سمت چپ یا‬
‫راست بکشید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫عکسبرداری درام‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی حالت ← عکس و بیشتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه‪ ،‬چندین عکس گرفته و جلوه های قابل استفاده را نشان می دهد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬عکس های بیشتری که دارای مسیر حرکت هستند را از پایین صفحه برای استفاده انتخاب کنید‪.‬‬
‫پس از اتمام گرفتن عکس‪ ،‬روی عکس درام ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ویرایش مسیر حرکت عکس های منتخب‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و یک عکس را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا مسیر حرکت سوژه نمایش داده شود یا روی‬
‫روی‬
‫شود‪ .‬عکس را به دلخواه ویرایش کرده و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫ضربه بزنید تا مسیر حرکت پاک‬
‫نیبرود‬
‫‪66‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا ذخیره شود‪.‬‬
‫برای گرفتن بهترین عکس‪ ،‬ترفندهای زیر را دنبال کنید‪ .‬در سایر شرایط عکسبرداری ممکن است دستگاه‬
‫نتواند به درستی عکس بگیرد‪.‬‬
‫ •دوربین را ثابت نگه داشته و در زمان گرفتن عکس ثابت بمانید‪.‬‬
‫ •عکس هایی از یک سوژه که درحال حرکت به یک سمت است بگیرید‪.‬‬
‫ •عکس هایی با پس زمینه های بدون اشیای درحال حرکت بگیرید‪.‬‬
‫ •از عکسبرداری از سوژه ای که با پس زمینه خود همرنگ است‪ ٬‬خودداری کنید‪.‬‬
‫استفاده از حالت دوربین دوتایی‬
‫هنگامی که یک عکس منظره را توسط دوربین عقب می گیرید‪ ،‬تصویر یا فیلم گرفته شده توسط دوربین جلو در‬
‫یک پنجره دیگر نمایان می شود و بالعکس‪ .‬برای گرفتن عکس منظره زیبا و عکسبرداری از چهره خود به صورت‬
‫همزمان‪ ،‬از این ویژگی استفاده نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی دوربین ← حالت ← دوربین دوتا ضربه بزنید تا به حالت دوربین دوتایی جابجا شوید‪.‬‬
‫و برای ضبط فیلم‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای گرفتن عکس‪ ،‬روی‬
‫ﺑﻳﻥ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﭘﺷﺕ ﻭ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺟﻠﻭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺣﺭﮐﺕ ﻣﮑﺎﻥ ﺁﻥ ﺿﺭﺑﻪ‬
‫ﺑﺯﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻣﻳﺎﻥ ﺳﺑﮏ ﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ‬
‫ﺁﻧﻬﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ‬
‫ﻫﺳﺗﻧﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ •در حالت دوربین دوتایی می توانید فیلم هایی تا حداکثر ‪ 5‬دقیقه به صورت ‪ Full HD‬و ‪ 10‬دقیقه به‬
‫صورت ‪ HD‬یا ‪ VGA‬ضبط کنید‪.‬‬
‫ •هنگام گرفتن فیلم در این حالت‪ ،‬صدا توسط میکروفون داخلی ضبط می شود‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫نیبرود‬
‫استفاده از حالت گردش مجازی‬
‫درباره حالت گردش مجازی‬
‫از این حالت گرفتن عکس برای گرفتن عکس هایی در یک فضا با حرکت به جلو یا چرخیدن به چپ یا راست استفاده‬
‫کنید‪ .‬عکس های این فضا‪ ،‬با زوایای مختلف گرفته می شوند‪ .‬می توانید عکس ها را در یک نمایش اسالید ببینید و‬
‫حالت واقعی حرکت در فضا را شبیه‌سازی کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی حالت ← تور مجازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬با دستگاه حرکت کنید تا نقطه داخل دایره بزرگ در مرکز صفحه پیش نمایش قرار گیرد‪ .‬دستگاه‪ ،‬زمان توقف‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫شما را شناسایی کرده و از همان نقطه داخل فضا شروع به گرفتن عکس می کند‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫درحین گرفتن عکس‪ ،‬به آرامی به جلو بروید یا به چپ یا راست بچرخید‪ .‬هنگامی که نقطه در داخل دایره‬
‫بزرگ قرار گرفت‪ ،‬دستگاه به صورت خودکار عکس می گیرد‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫نیبرود‬
‫‪55‬‬
‫به آرامی با دستگاه در جهت فلش حرکت کنید‪ .‬هنگامی که نقطه در مرکز دایره بزرگ قرار گرفت‪ ،‬دستگاه‬
‫شروع به گرفتن عکس می کند‪ .‬این حرکت را برای گرفتن عکس های بیشتر تکرار کنید‪.‬‬
‫برای دیدن پیش نمایش عکس‪ ،‬روی در قسمت پایین و سمت چپ صفحه ضربه بزنید‪ .‬جهتی که عکس گرفته‬
‫شده است‪ ،‬در هر تصویر کوچک پیش نمایش نشان داده می شود‪.‬‬
‫برای حذف آخرین عکس گرفته شده‪ ،‬روی لغو عمل ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫برای اتمام‪ ٬‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫مشاهده عکس ها‬
‫چندین عکس گرفته شده در نقاط و جهت های مختلف را مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک تصویر دارای نماد‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تصویر کوچک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دستگاه‪ ،‬عکس ها را به صورت نمایش اسالید نشان می دهد‪.‬‬
‫ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺳﻳﺭﻫﺎی ﺣﺭﮐﺕ‪.‬‬
‫ﺑﮑﺷﻳﺩ ﺗﺎ ﻋﮑﺱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺭ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﻭ ﺟﻬﺕ ﻫﺎ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻭﻉ ﻳﺎ ﻣﮑﺙ ﻧﻣﺎﻳﺵ‬
‫ﺍﺳﻼﻳﺩ‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫نیبرود‬
‫اعمال جلوه‌های فیلتری‬
‫از جلوه های فیلتر برای گرفتن عکس ها یا فیلم‌های منحصر به فرد استفاده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫← جلوه ها ضربه بزنید و سپس یک جلوه را برای اعمال کردن‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای دانلود کردن جلوه های بیشتر‪ ،‬روی بارگیری ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تغییر دادن ترتیب جلوه ها یا مخفی کردن جلوه ها از فهرست‪ ،‬روی مدیریت جلوه ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫استفاده از ویژگی زوم‬
‫هنگام گرفتن عکس یا فیلم‌‪ ،‬صفحه را بزرگنمایی و کوچکنمایی کنید‪.‬‬
‫دو انگشت را (از هم) دور کنید تا بزرگنمایی شود و دو انگشت را به هم نزدیک کنید تا کوچک نمایی شود‪.‬‬
‫جلوه بزرگنمایی‪/‬کوچکنمایی وقتی از ویژگی بزرگنمایی در هنگام فیلمبرداری استفاده می کنید در دسترس‬
‫است‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫نیبرود‬
‫استفاده از حالت نمایاب از راه دور‬
‫از دستگاه خود به عنوان یک نمایاب برای دستگاه دیگر استفاده کنید‪ .‬می توانید دستگاه دیگر را از راه دور کنترل‬
‫کنید تا از راه دور عکس یا فیلم بگیرید‪ .‬دستگاه شما همان تصویری را نشان می دهد که در دستگاه متصل نمایش‬
‫داده می شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی ← نمایاب راه دور ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی اتصال آسان از طریق ‪ NFC‬یا تنظیمات ‪ Wi-Fi Direct‬ضربه بزنید تا به یک دستگاه دیگر متصل‬
‫در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید‪.‬‬
‫شوید‪.‬‬
‫ •اتصال آسان از طریق ‪ :NFC‬ویژگی ‪ NFC‬را در هر دو دستگاه‌ فعال کنید‪.‬‬
‫ •تنظیمات ‪ :Wi-Fi Direct‬ویژگی ‪ Wi-Fi Direct‬را در هر دو دستگاه‌ فعال کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬روی‬
‫روی تصویر در صفحه پیش نمایش ضربه بزنید تا دستگاه آنجا فوکوس کند‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا عکس هایی که در نمایاب دستگاه متصل نمایش داده می شود را بگیرید‪.‬‬
‫اطمینان حاصل کنید که دستگاه مورد نظر برای اتصال‪ ،‬از حالت نمایاب از راه دور پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫نیبرود‬
‫تغییر دادن تنظیمات دوربین‬
‫مرتب کردن میانبرهای دوربین‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی یک گزینه ضربه زده و نگه دارید و آن را به شکاف سمت چپ صفحه بکشید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی دوربین ←‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای دسترسی سریع و آسان می توانید میانبرهای دوربین را در صفحه پیش نمایش مرتب کنید‪.‬‬
‫پیکربندی تنظیمات‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی دوربین ← ضربه بزنید‪ .‬همه گزینه های زیر در هر دو حالت عکسبرداری و فیلم‬
‫برداری در دسترس نیستند‪ .‬گزینه های موجود ممکن است بسته به حالت مورد استفاده متفاوت باشند‪.‬‬
‫ •اندازه عکس‪ :‬وضوح را انتخاب کنید‪ .‬برای کیفیت باالتر از وضوح باالتر استفاده کنید‪ .‬اما باعث اشغال بیشتر‬
‫حافظه می شود‪.‬‬
‫ •عکس‌های متوالی‪ :‬چندین عکس از سوژه های متحرک بگیرید‪.‬‬
‫ •تثبیت عکس‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید که شرایط تاریک را به صورت خوکار تشخیص دهد و روشنایی‬
‫عکس را بدون فالش تنظیم کند‪.‬‬
‫این گزینه در هنگام فیلمبرداری قابل استفاده نیست‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫نیبرود‬
‫ •شناسایی چهره‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا چهره های افراد را تشخیص دهد و در عکسبرداری از چهره آنها به‬
‫شما کمک کند‪.‬‬
‫ •‪ :ISO‬یک مقدار ‪ ISO‬انتخاب کنید‪ .‬این کار باعث کنترل حساسیت نور دوربین می شود‪ .‬مقدار آن با معادل‬
‫فیلم‪-‬دوربین اندازه گیری می شود‪ .‬از مقادیر پایین برای اشیا ساکن یا با اشیای نورانی استفاده کنید‪ .‬مقادیر باالتر‬
‫برای اشیا متحرک سریع یا اشیا با نور کم است‪.‬‬
‫ •حالت اندازه گیری‪ :‬یک روش نورسنجی را انتخاب کنید‪ .‬نحوه محاسبه مقادیر نور را تعیین می کند‪ .‬مرکزی‬
‫نور پس زیمنه را در مرکز صحنه اندازه گیری کنید‪ .‬نقطه ای میزان نور در یک نقطه مشخص را اندازه گیری‬
‫می کند‪ .‬ماتریس تمام صحنه را میانگین گیری می کند‪.‬‬
‫ •برای گرفتن عکس ضربه بزنید‪ :.‬روی تصویر موجود در صفحه پیش‌نمایش ضربه بزنید تا عکس بگیرید‪.‬‬
‫ •فوکوس انتخابی‪ :‬از این گزینه برای گرفتن عکس با جلوه خارج از فوکوس استفاده کنید‪.‬‬
‫ •اندازه ویدیو‪ :‬وضوح را انتخاب کنید‪ .‬برای کیفیت باالتر از وضوح باالتر استفاده کنید‪ .‬اما باعث اشغال بیشتر‬
‫حافظه می شود‪.‬‬
‫ •حالت ضبط‪ :‬حالت ضبط را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •لرزش‌گیر ویدیو‪ :‬ضد لرزش را فعال یا غیرفعال نمایید‪ .‬ضد لرزش به فوکوس دوربین در حال حرکت کمک‬
‫می کند‪.‬‬
‫ •بزرگنمایی خودکار‪ :‬میزان صدای سوژه ای زوم شده است را در هنگام ضبط افزایش دهید‪.‬‬
‫ •جلوه ها‪ :‬یکی از جلوه های متنوع موجود را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •فلش‪ :‬فالش را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •زمان سنج‪ :‬از آن برای عکسبرداری تاخیری استفاده کنید‪.‬‬
‫ •‪( HDR‬تون غنی)‪ :‬از این مورد برای بهبود نسبت کنتراست در عکس ها استفاده کنید‪ HDR .‬جزئیات موجود‬
‫در نواحی تحت تأثیر نور بسیار زیاد یا بسیار کم را بهبود می بخشد‪.‬‬
‫ •برچسب‌های مکان‪ :‬یک برچسب مکان ‪ GPS‬به عکس ضمیمه کنید‪.‬‬
‫ •برای افزایش سیگنال های ‪ ،GPS‬در مکان هایی که ممکن است برای سیگنال مانعی وجود داشته‬
‫باشد‪ ،‬مانند بین ساختمان ها یا در مناطق کم ارتفاع‪ ،‬یا در شرایط آب و هوایی نامساعد‪ ،‬از عکسبرداری‬
‫خودداری کنید‪.‬‬
‫ •ممکن است وقتی عکسهای خود را بر روی اينترنت آپلود می کنيد‪ ،‬مکان شما بر روی آنها درج شود‪.‬‬
‫برای اجتناب از اين وضعيت‪ ،‬تنظيم تگ ‪ GPS‬را غيرفعال کنيد‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫نیبرود‬
‫ •محل ذخیره‪ :‬مکان حافظه برای ذخیره کردن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •مرور عکس‌ها‪/‬ویدیو‌ها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که پس از گرفتن عکس ها یا فیلم ها‪ ،‬آنها را نمایش دهد‪.‬‬
‫ •نمایاب راه دور‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا به عنوان یک نمایاب به کار رود و دستگاه دیگر را برای گرفتن عکس‬
‫یا فیلم کنترل کنید‪.‬‬
‫ •تعادل سفیدی‪ :‬یک میزان تعادل سفیدی انتخاب کنید تا تصاویر طیف رنگی نزدیک به واقعی داشته باشند‪ .‬این‬
‫تنظیمات برای حالت های نوردهی خاص طراحی شده است‪ .‬این تنظیمات مشابه طیف دما برای نوردهی تعادل‬
‫سفیدی در دوربین های حرفه ای است‪.‬‬
‫ •مقدار نوردهی‪ :‬مقدار نوردهی را تغيير دهيد‪ .‬مشخص کننده میزان نوری است که حسگر دوربین دریافت می‬
‫کند‪ .‬برای شرایط کم نور‪ ،‬از نوردهی باالتر استفاده کنید‪.‬‬
‫ •خطوط راهنما‪ :‬راهنماهای نمایاب را نشان می دهد تا به شما در ترکیب اشیا هنگام انتخاب سوژه ها کمک کند‪.‬‬
‫ •کنترل صدا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید را تنظیم کنید تا با فرمان های صوتی‪ ،‬عکس بگیرد‪.‬‬
‫ •راهنما‪ :‬به اطالعات راهنما درباره استفاده از دوربین مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •تنظيم مجدد‪ :‬تنظیمات دوربین را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫گالری‬
‫مشاهده محتوا در دستگاه‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻳﺎ ﻓﻳﻠﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻳﺎ ﻓﻳﻠﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻟﺑﻭﻡ‬
‫ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﺭﺗﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻭ ﻓﻳﻠﻡ ﻫﺎ‬
‫‪22‬‬
‫یک تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •انتخاب چندین تصویر‪:‬‬
‫هنگامی که روی یک تصویر ضربه زده و نگه می دارید‪،‬‬
‫تصاوير ضربه بزنید تا بیشتر انتخاب کنید‪.‬‬
‫روی تصویر ظاهر می شود‪ .‬سپس روی‬
‫ •انتخاب همه تصاویر‪:‬‬
‫هنگامی که روی یک تصویر ضربه زده و نگه می دارید‪،‬‬
‫انتخاب شد ← انتخاب همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫روی تصویر ظاهر می شود‪ .‬سپس روی ‪1‬‬
‫یرلاگ‬
‫‪33‬‬
‫يک گزينه را انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺭﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﺳﺗﺟﻭی ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﭘﺭﺩﺍﺯﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫مشاهده محتوای ذخیره شده در دستگاه‌های دیگر‬
‫اگر دستگاه ها در ‪ Samsung Link‬ثبت شوند‪ ،‬می توانید محتوای ذخیره شده در سایر دستگاه‌ها را مشاهده کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده فهرستی از سایر دستگاه‌هایی که می توانند محتوا را نمایش دهند‪ ،‬وارد اشتراک سامسونگ خود شوید‪.‬‬
‫مطمئن شوید که دستگاه‌های ثبت شده روشن بوده و به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬یا تلفن همراه وصل باشد‪ .‬برای کسب‬
‫اطالعات بیشتر‪ ،‬از ‪ link.samsung.com‬بازدید نمایید‪.‬‬
‫هنگام دسترسی به محتوا از طریق شبکه تلفن همراه در دستگاه‌های دیگر ممکن است متحمل هزینه‌های‬
‫اضافی شوید‪ .‬برای جلوگیری از هزینه‌های اضافی‪ ،‬از ویژگی ‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪.‬‬
‫روی ‪ ،‬ضربه بزنید‪ ،‬یک دستگاه‌ را ذیل دستگا‌ههای ثبت شده انتخاب کنید و سپس محتوا را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫یرلاگ‬
‫اصالح محتوا در دستگاه‬
‫استفاده از حالت استودیو‬
‫هنگام مشاهده تصاوير یا فیلم‌ها‪ ،‬می توانید از ویژگی های ویرایش در حالت استودیو برای ویرایش محتوا استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی گالری ← ← استودیو ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •استودیوی عکس‪ :‬با اعمال جلوه های مختلف‪ ،‬تصاویر را ویرایش کنید‪.‬‬
‫ •استودیوی ترکیب رنگ‪ :‬چندین تصویر را با هم ترکیب کنید تا یک عکس تکه ای ایجاد شود‪.‬‬
‫ •عکس و بیشتر‪ :‬جلوه های مختلفی را به تصاويری که گرفته اید اعمال کنید‪.‬‬
‫ •استودیوی کلیپ ویدیویی‪ :‬با چندین تصویر‪ ،‬فیلم ها را ویرایش یا ایجاد نمایید‪.‬‬
‫ •پیرایش ویدیو‪ :‬بخش های فیلم را اصالح کنید‪.‬‬
‫ویرایش تصاویر‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی ← استودیو ← استودیوی عکس ضربه بزنید و سپس یک تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬با اعمال جلوه های مختلف‪ ،‬تصویر را ویرایش کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺟﻠﻭﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺭﻣﺯی ﭼﺷﻡ ﺭﺍ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﮐﻧﻳﺩ‪ ،‬ﭼﻬﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭ ﺭﻭﺗﻭﺵ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻳﺎ ﭘﺱ ﺯﻣﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺎﺭ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺑﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭﺝ ﮐﺎﺩﺭ ﻳﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ‬
‫ﺭﻭی ﺗﺻﻭﻳﺭ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺯﺋﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺭﺵ ﻳﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫یرلاگ‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬یک گزینه ذخیره سازی را انتخاب کنید و روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی انجام ←‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫عکس ویرایش شده‪ ،‬در پوشه ‪ Studio‬ذخیره می شود‪ .‬برای باز کردن پوشه‪ ،‬روی گالری ←‬
‫← ‪ Studio‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫← آلبوم‬
‫ویرایش فیلم ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی ← استودیو ← استودیوی کلیپ ویدیویی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬فیلم های مورد نظر برای ویرایش را انتخاب کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید تصاویری را برای ایجاد یک فیلم انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫با اعمال جلوه های مختلف‪ ،‬فیلم را ویرایش کنید‪.‬‬
‫ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﭘﺱ ﺯﻣﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻳپ ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻳپ ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻓﻳﻠﻡ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﮐﻠﻳپ ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺵ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﮐﻠﻳپ ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻳپ ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻁﻭﻝ ﮐﻠﻳپ ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻠﻳپ ﻓﻳﻠﻡ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫یرلاگ‬
‫‪55‬‬
‫‪6 6‬یک گزینه ذخیره سازی را انتخاب کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫فیلم ویرایش شده‪ ،‬در پوشه ‪ Studio‬ذخیره می شود‪ .‬برای باز کردن پوشه‪ ،‬روی گالری ←‬
‫‪ Studio‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫دسترسی به سایر گزینه ها‬
‫از سایر گزینه‌ها نظیر مرتب‌سازی محتوا‪ ،‬مشاهده نمایش اسالید و غیره استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی گالری ← ضربه بزنید و سپس از یکی از گزینه‌های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •انتخاب‪ :‬تصاویر یا فیلم‌ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •حذف‪ :‬تصاوير یا ویدیوها را حذف می کند‪.‬‬
‫ •مرتب کردن بر اساس قدیمی ترین موارد‪ :‬قدیمی ترین تصاوير و فیلم‌های دستگاه را مرتب کنید‪.‬‬
‫ •ایجاد آلبوم‪ :‬یک آلبوم جدید ایجاد کنید‪.‬‬
‫ •نمایش محتوا‪ :‬تصاویر یا فیلم‌های مورد نظر برای نمایش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •نمایش اسالید‪ :‬با تصاویر پوشه فعلی یک نمایش اسالیدی آغاز کنید‪.‬‬
‫ •استودیو‪ :‬تصاویر یا فیلم‌ها را در حالت استودیو ویرایش کنید‪.‬‬
‫ •تنظیمات‪ :‬تنظیمات گالری را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •راهنما‪ :‬به اطالعات راهنما برای گالری مراجعه کنید‪.‬‬
‫تگ کردن چهره ها‬
‫چهره های موجود در عکس را به عنوان تگ چهره ثبت کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫← تنظیمات ضربه بزنید و سپس برچسب چهره را عالمت بزنید‪.‬‬
‫یک قاب سفید رنگ دور چهره شناسایی شده ظاهر می شود‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫← آلبوم ←‬
‫یرلاگ‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬یک مخاطب را انتخاب کنید یا به تگ اضافه نمایید‪.‬‬
‫روی چهره و روی افزودن نام ضربه بزنید‪.‬‬
‫وقتی تگ چهره روی یک تصویر ظاهر شد‪ ،‬روی تگ چهره ضربه بزنید و از گزینه های موجود مانند‬
‫برقراری تماس یا ارسال پیام استفاده کنید‪.‬‬
‫تشخیص چهره ممکن است به خاطر زاویه چهره‪ ،‬اندازه چهره‪ ،‬رنگ پوست‪ ،‬حالت چهره‪ ،‬شرایط نور یا‬
‫چیزهای که سوژه پوشیده ناموفق باشد‪.‬‬
‫استفاده از تگ دوستان‬
‫تگ دوست به شما امکان می دهد که عکس ها را با اطالعاتی نظیر مکان‪ ،‬نام شخص و تاریخ تگ کنید‪.‬‬
‫برای فعال سازی تگ دوستان‪ ،‬در صفحه برنامه‌ها روی گالری ← ← تنظیمات ← نشان کردن دوست ضربه‬
‫بزنید و سپس کلید نشان کردن دوست را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫از گزینه‌های تگ زیر انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •تاریخ‪ :‬ساعت و تاریخ را اضافه کنید‪ .‬اطالعات تگ شده بر اساس ساعت و تاریخ تنظیم شده فعلی دستگاه کار‬
‫می کند‪.‬‬
‫ •مکان‪ :‬جزئیات مکان را به عکس هایی که می گیرید اضافه کنید‪ .‬قبل از استفاده از این ویژگی‪ GPS ،‬را در‬
‫دوربین فعال کنید‪.‬‬
‫ •گروه‪ :‬طبقه بندی ها را به تصاوير اختصاص دهید‪ .‬دستگاه به صورت خودکار طبقه‌بندی هایی را به تصاوير‬
‫اختصاص می دهد‪.‬‬
‫ •تگ ها‪ :‬تگ هایی را برای نمایش روی عکس ها اضافه کنید‪ .‬همچنین می توانید با استفاده از تنظیم تگ چهره‪،‬‬
‫چهره افراد را تگ کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به تگ کردن چهره ها مراجعه کنید‪.‬‬
‫می توانید اطالعات وارد شده را با استفاده از تگ دوستان ویرایش نمایید‪ .‬هنگام مشاهده یک تصویر دارای تگ‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬جزئیات را ویرایش کنید و سپس روی‬
‫روی اطالعات تگ در پایین صفحه ضربه بزنید‪ .‬سپس روی‬
‫انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪103‬‬
‫اینترنت و ‪SNS‬‬
‫اینترنت‬
‫مرور صفحات وب‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی قسمت آدرس ضربه بزنید‪ .‬برای تغییر دادن موتور جستجو‪ ،‬روی نماد موتور جستجو در کنار قسمت‬
‫در صفحه برنامه ها روی اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫آدرس وب ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫آدرس وب یا یک کلید واژه را وارد کنید و سپس روی برو ضربه بزنید‪ .‬برای جستجوی وب توسط صدا‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده نوار ابزارها‪ ،‬انگشت خود را روی صفحه به آرامی به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﻭﺏ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻧﻪ ﮔﺫﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺩﻳﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺻﻔﺣﻪ ﻭﺏ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻭﺍﻧﻧﺩﻩ‬
‫ﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﻭﺏ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﺎﺯﻩ ﺳﺎﺯی ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺭﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺣﻪﻫﺎی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺭﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺣﻪ ﻫﺎی ﻭﺏ ﻧﺷﺎﻧﻪ ﮔﺫﺍﺭی ﺷﺩﻩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ و تنرتنیانیا‬
‫مدیریت صفحه های وب مورد عالقه‬
‫می توانید صفحه های وب پرکاربرد را به عنوان صفحه‌های مورد عالقه تنظیم کنید و سپس راحت تر به آنها‬
‫دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده فهرست دسترسی سریع‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن یک صفحه وب به فهرست دسترسی سریع‪ ،‬در حین مشاهده یک صفحه وب روی ← افزودن به‬
‫دسترسی سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف یک صفحه وب از فهرست دسترسی سریع‪ ،‬روی نماد یک صفحه وب ضربه زده و نگه دارید و سپس آن‬
‫را به سمت حذف که در باالی صفحه نمایان می‌شود بکشید‪.‬‬
‫مدیریت تاریخچه صفحه وب‬
‫در صفحه برنامه ها روی اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫← تاریخچه ضربه بزنید تا یک صفحه وب را از فهرست صفحات وب تازه مشاهده شده انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای پاک کردن تاریخچه‪ ،‬روی ← پاک کردن تاریخچه ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف صفحه های وب موجود در تاریخچه‪ ،‬روی ← حذف ضربه بزنید‪ ،‬صفحه های وب مورد نظر برای‬
‫حذف را انتخاب کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪Chrome‬‬
‫از این برنامه برای جستجوی اطالعات و مرور صفحات وب استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Chrome‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫روی فیلد آدرس ضربه بزنید و آدرس وب یا یک کلید واژه را وارد کرده و سپس روی برو ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫ و تنرتنیانیا‬
‫‪Hangouts‬‬
‫از این برنامه برای گپ زدن و انجام کارهای اجتماعی با دوستان خود به صورت فردی یا گروهی استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Hangouts‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫برای آغاز گپ‪ ،‬یک دوست را از فهرست دوستان انتخاب کنید یا اینکه اطالعات الزم را برای جستجو وارد نمایید و‬
‫یک دوست را از نتایج به دست آمده انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ChatON‬‬
‫از این برنامه برای گپ زدن و انجام کارهای اجتماعی با دوستان خود به صورت فردی یا گروهی استفاده کنید‪ .‬اگر‬
‫وارد اشتراک سامسونگ خود شوید‪ ،‬می توانید تمامی سابقه گپ که از دستگاه‌های ثبت شده ارسال شده است را ببینید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ ChatON‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل نصب دنبال نمایید‪.‬‬
‫ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻧﻭﻉ ﻣﮑﺎﻟﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﮔپ ﺯﺩﻥ‬
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺗﯽ ﺍﺯ ﮔپ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺗﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺟﺳﺗﺟﻭی ﺩﻭﺳﺗﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺳﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺩﻭﺳﺗﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻣﺎﻳﻪ ﻣﻥ‬
‫ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﻓﻬﺭﺳﺗﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺗﺎﻥ‬
‫ﭘﻳﺷﻧﻬﺎﺩی ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺩﻭﺳﺗﺎﻥ‬
‫‪106‬‬
‫ و تنرتنیانیا‬
‫گپ زدن با دوستان‬
‫← شروع چت ضربه بزنید و سپس یک دوست را برای گپ زدن انتخاب کنید‪ .‬سپس یک پیام در فیلد متن‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫وارد کنید و روی‬
‫برای ارسال یک پیام عمومی‪ ،‬روی‬
‫← پخش ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای شروع گپ صوتی یا تصویری‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫← ‪ ChatON Voice Chat‬یا ‪ChatON Video Chat‬‬
‫چت تصویری در حالت دوربین دوتایی برای حداکثر ‪ 3‬دقیقه ارائه می شود‪ .‬بعد از ‪ 3‬دقیقه دستگاه برای‬
‫عملکرد مطلوب دوربین پشت خاموش خواهد شد‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫‪S Health‬‬
‫درباره ‪S Health‬‬
‫از این برنامه برای تنظیم سطوح میزان مصرف کالری و میزان سوزاندن کالری در آمار بدنی خود استفاده کنید‪ .‬می‬
‫توانید از این برنامه برای ثبت کالری واقعی که مصرف می کنید و می سوزانید استفاده کنید‪ .‬همچنین برنامه تمریناتی‬
‫را توصیه می کند و نکات مربوط به سالمتی را برای حفظ تعادل سبک زندگی شما ارائه می کند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ‪ S Health‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫ویژگی های ‪S Health‬‬
‫هنگام استفاده از ‪ S Health‬می توانید به ویژگی های زیر دسترسی داشته باشید‪:‬‬
‫ •قدم شمار‪ :‬شمارش گام های شما‪.‬‬
‫ •ورزش‪ :‬تنظیم و مدیریت اهداف تمرینی شما‪ .‬اطالعات تمرین نظیر مقدار‪ ،‬سرعت و کالری سوزانده شده را‬
‫می توانید ثبت و بررسی کنید‪ .‬همچنین هنگام انجام تمرین در فضای باز می توانید از ویژگی ‪ Exercise‬برای‬
‫گرفتن عکس‪ ،‬گوش دادن به موسیقی و بررسی مکان خود استفاده کنید‪.‬‬
‫ •غذا‪ :‬راهنمایی می کند تا میزان کالری مصرفی خود را مدیریت کنید‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫‪S Health‬‬
‫اجرای ‪S Health‬‬
‫هنگام اجرای این برنامه برای اولین بار‪ ،‬ضوابط و شرایط را خوانده و با آن موافقت نمایید و سپس یک نمایه‬
‫کاربری راه‌اندازی کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اطالعات روی صفحه مربوط به برنامه را بخوانید و روی بعدی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬ضوابط و شرایط را مطالعه کرده و با آنها موافقت نمایید و سپس روی بعدی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪4 4‬وارد اشتراک سامسونگ خود شويد‪ .‬یا روی بعدی ضربه بزنید تا از این روال صرف نظر کنید‪.‬‬
‫‪5 5‬نام کاربری و تاریخ تولد خود را وارد کنید‪ ،‬جنسیت خود را انتخاب کنید و سپس روی بعدی ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ‪ S Health‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جلوگیری از دیده شدن نمایه خود توسط سایر کاربران ‪ ،S Health‬گزینه اطالعات نمایه من از سایر‬
‫کاربران ‪ S Health‬مخفی شود را عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪7 7‬یک سطح فعالیت را انتخاب کنید و روی بعدی ضربه بزنید‪.‬‬
‫آمار فیزیکی خود را وارد کرده و روی بعدی ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از اتمام راه‌اندازی نمایه‪ ،‬اطالعات نمایه ای که وارد کرده اید ظاهر می شود‪.‬‬
‫بر مبنای آمار فیزیکی‪ ،‬دستگاه میزان متابولیسم پایه (‪ )BMR‬شما را محاسبه می کند و میزان مصرف‬
‫روزانه کالری را توصیه می نماید‪ .‬این توصیه ممکن است برای همه سنین‪ ،‬اندام های متفاوت یا نیازهای‬
‫تغذیه ای مختلف دقیق نباشد‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫اطالعات نمایه خود را بررسی کنید و روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬
‫صفحه اصلی ‪ S Health‬نمایان می‌شود‪.‬‬
‫‪109‬‬
‫‪S Health‬‬
‫سفارشی کردن صفحه اصلی ‪S Health‬‬
‫خالصه ای را مشاهده کنید که تعداد گام های فعلی و کالری سوزانده شده یا مصرفی شما را نشان می دهد‪ .‬همچنین‬
‫می توانید میانبرهایی را به منظور دسترسی آسان به منوهای ‪ S Health‬مرتب کنید و تصویر پس زمینه صفحه‬
‫اصلی ‪ S Health‬را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی ‪ S Health‬روی ← ویرایش موارد دلخواه و سپس روی‬
‫صفحه اصلی ‪ S Health‬اضافه نمایید‪.‬‬
‫برای حذف میانبرها‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید تا میانبرهایی را به‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻧﻭی ‪ S Health‬ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﺷﻣﺎﺭﺵ ﮔﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻫﺩﺍﻑ ﮐﺎﻟﺭی ﻭ‬
‫ﮐﺎﻟﺭی ﻫﺎی ﻣﺻﺭﻓﯽ‬
‫ﻣﻳﺎﻧﺑﺭﻫﺎی ﻣﻧﻭﻫﺎی ‪S Health‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﻭ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید و از عملکردهای زير استفاده کنید‪:‬‬
‫ •ویرایش موارد دلخواه‪ :‬میانبرهای منوی ‪ S Health‬را اضافه یا ویرایش کنید‪.‬‬
‫ •تنظیم پس زمینه‪ :‬یک تصویر پس‌زمینه انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •تنظيمات‪ :‬تنظیمات ‪ S Health‬را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫ •راهنما‪ :‬به اطالعات راهنما درباره ‪ S Health‬دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪S Health‬‬
‫استفاده از منوهای ‪S Health‬‬
‫برای دسترسی به منوهای مختلف‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﻧﻣﺎﻳﻪ ﻣﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ ‪ S Health‬ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻧﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ •قدم شمار‪ :‬تعداد گام های خود را اندازه گیری کرده و کالری های سوزانده شده را بررسی کنید‪ .‬برای اطالع از‬
‫جزئیات‪ ،‬به اندازه گیری گام های طی شده مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •ورزش‪ :‬مدت زمان تمرین را ثبت کرده و کالری های سوزانده شده را بررسی کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به‬
‫ضبط اطالعات تمرین مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •غذا‪ :‬میزان کالری مصرفی را ثبت و مدیریت کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به ثبت غذای مصرفی مراجعه‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •برنامه بیشتر‪ :‬به جستجو و دانلود برنامه‌هایی بپردازید که قابلیت همگام‌سازی با ‪ S Health‬را داشته باشند‪.‬‬
‫اطالعات بیشتر درباره عملکردهای ‪ S Health‬یا برنامه‌های دانلود شده از طریق برنامه بیشتر قابل‬
‫استفاده است‪ .‬برای دسترسی به اطالعات بیشتر درباره یک عملكرد یا برنامه آن را باز کنید‪ .‬سپس روی‬
‫← راهنما ضربه بزنید‪ ،‬یک موضوع انتخاب کنید و سپس روی راهنمای کاربر ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫‪S Health‬‬
‫اندازه گیری گام های طی شده‬
‫دستگاه تعداد گام هایی که طی کرده اید را می شمارد و مسافت پیموده را اندازه گیری می کند‪ .‬همچنین مقدار کالری‬
‫سوزانده شده را با استفاده از یک حسگر اندازه گیری می کند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی شروع ضربه بزنید و شروع به راه رفتن کنید‪.‬‬
‫روی‬
‫← قدم شمار ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه تعداد گام ها‪ ،‬مسافت پیموده شده و کالری سوزانده شده را اندازه گیری کرده و آنها را به‌صورت‬
‫بالدرنگ نشان می دهد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﺎﺹ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺳﻭﺍﺑﻕ‬
‫ﺷﻣﺎﺭﺵ ﮔﺎﻡ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻣﺎﺭﺵ ﮔﺎﻡ‬
‫ﺗﻌﺩﺍﺩ ﻫﺩﻑ ﮔﺎﻡ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺗﯽ ﮐﻪ ﭘﻳﻣﻭﺩﻩ ﺍﻳﺩ‬
‫ﮐﺎﻟﺭی ﮐﻪ ﺳﻭﺯﺍﻧﺩﻩ ﺍﻳﺩ‬
‫ﺗﻌﺩﺍﺩ ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ‬
‫ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮔﻳﺭی ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺗﺑﻪ ﺑﻧﺩی ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای توقف انجام شد‪ ،‬روی وقفه ← تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫اندازه گیری ها ذخیره می شود‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫‪S Health‬‬
‫روی ضربه بزنید و از عملکردهای زير استفاده کنید‪:‬‬
‫ •هدف قدم روزانه‪ :‬تعداد نهایی گام ها را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •بازنشانی داده‌های روزانه‪ :‬تعداد گام های روزانه را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫ •اشتراک از طریق‪ :‬صفحه فعلی را برای دیگران ارسال کنید‪.‬‬
‫ •تنظيمات‪ :‬تنظیمات ‪ S Health‬را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫ •راهنمای کاربر‪ :‬به اطالعات راهنما درباره ‪ S Health‬دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫ •امکان دارد هنگامی که گام های شما توسط گام شمار کنترل می شود‪ ،‬تأخیر مختصری را احساس کنید‬
‫و شمارش گام های شما نشان داده شود‪.‬‬
‫ •اگر از گام شمار در سفر با خودرو یا قطار استفاده کنید امکان دارد لرزش روی شمارش گام شما تأثیر‬
‫بگذارد‪.‬‬
‫مشاهده تعداد گام ها به صورت یک نمودار‬
‫کالری سوزانده شده در یک دوره زمانی را به صورت یک نمودار ببینید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی گام‌شمار روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻧﻭی ‪ S Health‬ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﺳﺎﻋﺗﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻝ ﺗﻌﺩﺍﺩ ﮔﺎﻡ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻌﺩﺍﺩ ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ‬
‫ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫‪113‬‬
‫‪S Health‬‬
‫بازنشانی سوابق گام روزانه‬
‫دستگاه سوابق گام های هر روز را جمع آوری می کند‪.‬‬
‫برای بازنشانی تعداد گام های روزانه‪ ،‬روی ← بازنشانی داده‌های روزانه ← تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضبط اطالعات تمرین‬
‫اطالعات تمرینات و کالری های سوزانده شده را با استفاده از قابلیت تمرین ‪ S Health‬ثبت کنید‪ .‬می توانید‬
‫اطالعات تمرین و کالری های سوزانده شده را به صورت یک نمودار ببینید و داده‌ها را با سایرین به اشتراک‬
‫بگذارید‪.‬‬
‫روی‬
‫← ورزش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •قبل از استفاده از این ویژگی‪ ،‬به زنان باردار‪ ،‬سالخوردگان و خردساالن‪ ،‬افرادی که دچار شرایطی‬
‫نظیر بیماری مزمن قلبی یا فشار خون باال هستند توصیه می شود که با یک متخصص پزشکی مجاز‬
‫مشورت کنند‪.‬‬
‫ •در صورت احساس سرگیجه‪ ،‬درد یا دشواری تنفس در حین تمرین‪ ،‬استفاده از این ویژگی را متوقف‬
‫کرده و با یک متخصص پزشکی مجاز مشورت نمایید‪.‬‬
‫شروع تمرین‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه اصلی تمرین‪ ،‬نوع تمرین را تنظیم کنید‪ ،‬راهنمای صوتی را فعال یا غیرفعال کنید‪ ،‬موسیقی زمینه را‬
‫انتخاب کنید و سپس روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه زمان تمرین شما را ثبت کرده و مراحل نزدیک شدن به اهداف تمرین را نشان می دهد‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫‪S Health‬‬
‫‪22‬‬
‫شروع به تمرین کنید و از ویژگی مختلف روی صفحه استفاده کنید‪.‬‬
‫روی‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا صفحه قفل شده و فقط اطالعات تمرین نشان داده شود‪ .‬برای باز کردن قفل صفحه‪،‬‬
‫ضربه زده و نگه دارید‪.‬‬
‫ﻋﮑﺳﯽ ﺍﺯ ﻣﺣﻝ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺷﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻳﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻭﻉ ﻭﺭﺯﺵ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺗﯽ ﻧﻅﻳﺭ ﺳﺭﻋﺕ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‪ .‬ﺑﺭﺍی‬
‫ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺑﻳﺷﺗﺭ‪ ،‬ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺧﺵ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای اتمام تمرین‪ ،‬روی وقفه ← توقف ضربه بزنید‪.‬‬
‫اطالعات تمرین‪ ،‬مسافت و عکس هایی که گرفته اید‪ ،‬روی صفحه نمایش داده می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫سایر اطالعات را وارد کرده و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه اطالعات تمرین را ذخیره می‌کند‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫‪S Health‬‬
‫روی ضربه بزنید و از عملکردهای زير استفاده کنید‪:‬‬
‫ •حداکثر ضربان قلب را تنظیم کنید‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که حداکثر ضربان قلب شما را بر اساس نمایه و اندازه‬
‫گیری های قبلی ضربان قلب شما به صورت خودکار به‪‎‬روز کند‪ .‬یا ضربان قلب خود را طوری تنظیم کنید که‬
‫به‌صورت دستی به‌روز شود و خودتان آن را وارد کنید‪.‬‬
‫ •بازنشانی داده‌های روزانه‪ :‬داده‌های تمرین روزانه را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫ •تنظيمات‪ :‬تنظیمات ‪ S Health‬را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫ •راهنمای کاربر‪ :‬به اطالعات راهنما درباره ‪ S Health‬دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫استفاده از ویژگی مربی در حالت دویدن‬
‫از ویژگی مربی شخصی برای تمرين ایمن و موثر استفاده کنید‪ .‬با این کار بطور زنده توصیه های مربی را دریافت‬
‫کنید که شما را در طی ورزش شدید ایمن و موثر که تناسب اندام شما را حفظ می کند‪ ،‬هدایت می کند‪.‬‬
‫برای استفاده از ویژگی حالت مربی‪ ،‬دستگاه را به نمایشگر ضربان قلب وصل کنید‪.‬‬
‫برای مشاهده نمایشگرهای موجود ضربان قلب‪ ،‬روی ← تنظیمات ← لوازم جانبی سازگار ← ورزش‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫درباره ویژگی مربیگری‬
‫ویژگی مربیگری دارای فناوری ‪ Firstbeat‬برای ارائه راهنمایی تمرین شخصی است‪ Firstbeat .‬از تجزیه و‬
‫تحلیل تأثیر تمرین ورزشی (‪ )TE‬استفاده می کند تا بار بدنی جمع شده حین تمرین ورزشی را اندازه گیری کند و اثر‬
‫آن بر روی تناسب اندام شما را ارزیابی کند‪ .‬سطوح ‪( TE‬تأثیر تمرین ورزشی) بر اساس نمایه بدنی شما و اطالعات‬
‫ضربان قلب ثبت شده شما در حین تمرین ورزشی هستند‪ .‬وقتی تمرین مؤثری انجام می دهید‪ ،‬سطح تأثیر تمرین‬
‫ورزشی شما افزایش می یابد و ویژگی حالت مربی از تأثیر تمرین ورزشی برای ارائه بازخورد به شما استفاده می‬
‫کند‪.‬‬
‫بازخورد از طریق اعالن هایی مانند "کمی سریعتر"‪" ،‬همین سرعت را حفظ کن"‪ ،‬و "سرعت را کم کن" ارایه‬
‫می شود‪ .‬وقتی برای اولین بار از ویژگی حالت مربی استفاده می کنید‪ ،‬بر اساس نمایه شما یک سطح تأثیر تمرین‬
‫ورزشی مناسب تخمین زده می شود‪ .‬با انجام تمرین ها‪ ،‬سابقه تمرین را تحلیل می کند و راهنمایی شخصی سازی‬
‫شده تری ارایه می دهد‪ .‬یک تمرین ورزشی نمونه با شدت کم شروع می شود و به سمت انتها که می رود شدت آن‬
‫بیشتر می شود‪.‬‬
‫برای اطالعات بیشتر به ‪ www.firstbeat.fi/te‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه در حین تمرین در معرض تعرق شدید قرار گیرد یا محل آن تغییر کند ممکن است نمایشگر‬
‫ضربان قلب به‌درستی کار نکند‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫‪S Health‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬در صفحه اصلی تمرین روی‬
‫نمایشگر ضربان قلب را به بدن خود ببندید‪.‬‬
‫← اسکن ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬دستورالعمل های روی صفحه را برای اتصال نمایشگر ضربان قلب به دستگاه خود دنبال نمایید‪.‬‬
‫نمایشگر ضربان قلب خود را از فهرست دستگاه‌های شناسایی شده انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪117‬‬
‫‪S Health‬‬
‫‪55‬‬
‫پس از برقراری اتصال‪ ،‬روی دو در صفحه اصلی تمرین ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪7 7‬برای تنظیم حداکثر ضربان قلب به صورت خودکار‪ ،‬روی خودکار در پنجره بازشو ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی تنظیم هدف تمرین ورزشی ← هدف نتیجه آموزش ضربه بزنید‪.‬‬
‫حداکثر ضربان قلب‪ ،‬سریعترین ضربان قلبی است که هر فرد در حین تمرين می تواند به آن برسد‪ .‬اگر‬
‫حداكثر ضربان قلب خود را می دانید آن را بطور دستی وارد کنید‪ .‬اگر تنظیم کنید که حداکثر ضربان قلب‬
‫به صورت خودکار اندازه‪‎‬گیری شود‪ ،‬دستگاه آن را با استفاده از "‪ 210‬تا ‪ x 0/65‬سن" محاسبه می کند‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫‪S Health‬‬
‫‪88‬‬
‫شدت تمرین را تنظیم کرده و روی بعدی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺷﺩﺕ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﻁﺢ‬
‫ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫مدت تمرین را تنظیم کرده و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر مدت تمرین را کمتر از مدت توصیه شده تنظیم کنید‪ ،‬شدت تمرین افزایش می یابد تا هدف تأثیر تمرین‬
‫ورزشی تأمین گردد‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪111‬‬
‫در صفحه اصلی تمرین‪ ،‬راهنمای صوتی را فعال یا غیرفعال کنید‪ ،‬موسیقی زمینه را انتخاب کنید و سپس روی‬
‫شروع ضربه بزنید‪.‬‬
‫شروع به تمرین کنید‪.‬‬
‫اگر هنگام تمرین کردن‪ ،‬احساس درد یا ناراحتی کردید‪ ،‬بالفاصله تمرین را متوقف کنید و با یک متخصص‬
‫پزشکی مشورت کنید‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫‪ 113‬مدت تمرین‪ ،‬مسافت و کالری سوزانده شده را بررسی کنید و روی انجام شد ضربه بزنید تا اطالعات تمرین‬
‫برای اتمام تمرین‪ ،‬روی وقفه ← توقف ضربه بزنید‪.‬‬
‫در دستگاه ذخیره شود‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫‪S Health‬‬
‫مشاهده سابقه کالری سوزانده شده‬
‫با مشاهده سوابق کالری سوزانده شده در یک دوره زمانی به صورت نمودار‪ ،‬آنها را مقایسه کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی تمرین‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻧﻭی ‪ S Health‬ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﺳﺎﻋﺗﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻝ ﮐﺎﻟﺭی ﺳﻭﺯﺍﻧﺩﻩ ﺷﺩﻩ‬
‫ﮐﺎﻟﺭی ﺳﻭﺯﺍﻧﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ‬
‫ﻳﮏ ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫‪S Health‬‬
‫ثبت غذای مصرفی‬
‫غذای مصرفی روزانه خود را ثبت کرده و مصرف کالری را مدیریت نمایید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در کنار غذا ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫‪3 3‬اطالعات زمان غذا را وارد کرده و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫← غذا ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای جستجوی یک غذا‪ ،‬روی جستجو ضربه بزنید و آن را از میان نتایج جستجو انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •برای انتخاب از میان فهرست غذای ذخیره شده در طبقه‌بندی‪ ،‬روی گروه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای انتخاب از میان غذاهایی که به طور مکرر میل می شوند‪ ،‬روی متداول ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برای انتخاب از میان فهرست غذای من‪ ،‬روی غذای من ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫سایر اطالعات غذایی را وارد کرده و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫اطالعات غذایی به عنوان کالری مصرفی برای غذا ثبت می شود‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺎﻟﺭی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﺎﺹ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﺗﺎ ﺳﻭﺍﺑﻕ‬
‫ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺎﻟﺭی ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻝ ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺎﻟﺭی‬
‫ﻫﺩﻑ ﮐﺎﻟﺭی‬
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻏﺫﺍ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ‬
‫ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺳﯽ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻭﺭﺩ ﻏﺫﺍ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻏﺫﺍی ﻣﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺎﻟﺭی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ‬
‫ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪121‬‬
‫‪S Health‬‬
‫روی ضربه بزنید و از عملکردهای زير استفاده کنید‪:‬‬
‫ •هدف کالری روزانه‪ :‬هدف کالری مصرفی روزانه خود را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •غذای من‪ :‬غذاهایی که به طور مکرر استفاده می شوند را وارد کنید‪.‬‬
‫ •بازنشانی داده‌های روزانه‪ :‬داده‌های کالری مصرفی روزانه را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫ •اشتراک از طریق‪ :‬صفحه فعلی را برای دیگران ارسال کنید‪.‬‬
‫ •تنظيمات‪ :‬تنظیمات ‪ S Health‬را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫ •راهنمای کاربر‪ :‬به اطالعات راهنما درباره ‪ S Health‬دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫از اطالعات کالری در غذا فقط برای رجوع شخصی استفاده کنید‪ .‬ممکن است اطالعات ارائه‌ شده همیشه‬
‫دقیق نبوده و دستخوش تغییر باشند‪ .‬برخی از اطالعات غذایی ممکن است با سطح کالری واقعی متفاوت‬
‫باشند‪.‬‬
‫مشاهده مصرف کالری به صورت یک نمودار‬
‫با مشاهده سوابق کالری مصرفی در یک دوره زمانی به صورت نمودار‪ ،‬آنها را مقایسه کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی غذا روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻧﻭی ‪ S Health‬ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺎﻟﺭی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻭﺍﺑﻕ ﺳﺎﻋﺗﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻝ ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺎﻟﺭی‬
‫ﻣﺻﺭﻑ ﮐﺎﻟﺭی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ‬
‫ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫‪S Health‬‬
‫وارد کردن اطالعات مربوط به غذاهای پرمصرف‬
‫اطالعات مربوط به غذاهایی که به طور مکرر استفاده می شوند را ذخیره کنید‪ .‬به جای اینکه هر بار اطالعات غذای‬
‫مصرفی را وارد کنید می توانید با افزودن اطالعات غذای ذخیره شده به سرعت کالری مصرفی خود را به روز‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی افزودن یک غذا ضربه بزنید‪ ،‬نام غذا و اطالعات کالری را وارد کنید و سپس روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬مقداری که صرف کرده اید را وارد کرده و روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫← غذای من ضربه بزنید‪.‬‬
‫اطالعات غذا به فهرست غذای من اضافه می شود‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫برای ثبت اطالعات غذای مصرفی از فهرست غذاهای پرمصرف‪ ،‬روی غذای من ضربه بزنید‪ ،‬غذای اضافه‬
‫شده را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬
‫استفاده از منوهای بیشتر‬
‫می توانید برنامه های متعددی که با این برنامه سازگار باشند را دانلود و نصب کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی بیشتر ضربه بزنید و یک برنامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کرده و برنامه را نصب کنید‪.‬‬
‫روی‬
‫← برنامه بیشتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫‪S Health‬‬
‫پیکربندی تنظیمات مربوط به ‪S Health‬‬
‫در صفحه اصلی ‪ ،S Health‬روی ← تنظيمات ضربه بزنید و سپس یکی از موارد زیر را انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •نمایه‪ :‬آمارهای بدنی خود را ويرايش کنید‪.‬‬
‫ •حساب ها‪ :‬به اشتراک سامسونگ خود وارد شوید تا بتوانید داده‌های ‪ S Health‬را به صورت آنالین مدیریت‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •رمز ورود‪ :‬یک ‪ PIN‬برای قفل کردن یا باز کردن قفل ‪ S Health‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •تنظیمات واحد‪ :‬گزینه های واحد را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •اعالنات‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که رویدادها و دستاوردهای جدید را نمایش دهد‪.‬‬
‫ •لوازم جانبی من‪ :‬اتصاالت دستگاه جانبی را مشاهده و مدیریت کنید‪.‬‬
‫ •لوازم جانبی سازگار‪ :‬لوازم جانبی سازگار با دستگاه را مشاهده کنید یا لوازم جانبی متصل را مدیریت نمایید‪.‬‬
‫ •بازنشانی داده ها‪ :‬داده های ‪ S Health‬را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫ •کنترل برای بروزرسانی‪ :‬نسخه فعلی ‪ S Health‬را بررسی کنید‪.‬‬
‫ •شرایط و ضوابط‪ :‬ضوابط و شرایط‪ ،‬شامل اطالعات شخصی و سیاست های نگهداری داده ها را مشاهده نمایید‪.‬‬
‫ •درباره ‪ :S Health‬اطالعات درباره ‪ S Health‬را مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫‪S Health‬‬
‫ •اطالعات شخصی که توسط ‪ S Health‬جمع آوری می شود‪ ،‬فقط به منظور تشخیص شخصی در‬
‫دستگاه ذخیره می گردد‪ .‬اطالعات شخصی شما توسط سامسونگ دریافت‪ ،‬ذخیره یا مخابره نمی شود‪.‬‬
‫(ولی اگر توسط ‪ S Health‬به اشتراک سامسونگ خود وارد شوید‪ ،‬ممکن است داده‌های شما به‬
‫منظور پشتیبان‌گیری در سرور ذخیره شود‪ ).‬اطالعات شخصی ممکن است تا تکمیل اهداف ذخيره‬
‫شوند‪ .‬با استفاده از گزینه "بازنشانی داده ها" از منوی تنظیمات یا با حذف برنامه می توانید داده های‬
‫شخصی ذخیره شده توسط ‪ S Health‬را پاک کنید‪ .‬بازنشانی داده‌ها باعث حذف همه اطالعات ذخیره‬
‫شده در سرور می شود‪ .‬برای حذف هر داده‌ای که در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشته اید یا به‬
‫دستگاه‌های ذخیره سازی منتقل کرده اید‪ ،‬باید آنها را به‌صورت جداگانه حذف کنید‪.‬‬
‫ •مسئولیت کامل استفاده نامناسب از داده های اشتراکی در شبکه های اجتماعی یا ارسالی به دیگران‪ ،‬به‬
‫عهده شما است‪ .‬هنگام اشتراک گذاری داده های شخصی خود با سایرین احتیاط کنید‪.‬‬
‫ •برای تأمین امنیت اطالعات شخصی‪ ،‬در صفحه اصلی ‪ S Health‬روی ← تنظیمات ← رمز ورود‬
‫ضربه بزنید و سپس یک رمز عبور تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •اگر دستگاه به دستگاه‌های اندازه گیری متصل شده است‪ ،‬پروتکل ارتباطی را برای تأیید عملکرد صحیح‬
‫بررسی کنید‪ .‬اگر از اتصال بی سیم مانند بلوتوث یا ‪ +ANT‬استفاده می کنید‪ ،‬ممکن است این دستگاه‬
‫تحت تأثیر تداخل الکترونیکی سایر دستگاه‌ها قرار گیرد‪ .‬از این دستگاه در مجاورت سایر دستگاه هایی‬
‫که امواج رادیویی ارسال می کنند استفاده نکنید‪.‬‬
‫ •بسته به نسخه نرم افزار برنامه ممکن است محتوای استفاده شده در ‪ S Health‬متفاوت باشد‪ .‬سرویس‬
‫هایی که همراه برنامه ارائه می شوند‪ ،‬منوط به تغییر یا لغو پشتیبانی بدون اطالع قبلی هستند‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫ویژگی های صدا‬
‫‪S Voice‬‬
‫درباره ‪S Voice‬‬
‫از این برنامه برای صدور فرمان صوتی به دستگاه به منظور اجرای ویژگی های مختلف استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ S Voice‬ضربه بزنید‪ .‬به جای آن‪ ،‬دکمه صفحه اصلی را دوبار فشار دهید‪.‬‬
‫برای غیرفعال کردن دسترسی‪ ،‬دکمه صفحه اصلی را فشار دهید‪ ،‬روی ← ‪ Settings‬ضربه بزنید و سپس‬
‫انتخاب ‪ Open via the home key‬را لغو کنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫تنظیم زبان‬
‫روی ← ‪ Language ← Settings‬ضربه بزنید و سپس یک زبان را انتخاب کنید‪.‬‬
‫زبان انتخابی فقط در مورد ‪ S Voice‬اعمال می شود و در مورد زبان نمایش دستگاه اعمال نمی شود‪.‬‬
‫استفاده از ‪S Voice‬‬
‫هنگامی که ‪ S Voice‬را اجرا می کنید‪ ،‬دستگاه تشخیص صدا را اجرا کرده و نماد میکروفون قرمزرنگ می شود‪.‬‬
‫یک فرمان صوتی صادر کنید‪.‬‬
‫اگر یک فرمان صادر کنید و دستگاه آن را تشخیص دهد‪ ،‬نماد ميکروفن در پایین صفحه شروع به چشمک زدن به‬
‫رنگ سبز می کند‪ .‬سپس دستگاه فرمان را اجرا می کند‪.‬‬
‫‪126‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫نکته هایی برای تشخیص بهتر صدا‪:‬‬
‫ •واضح صحبت کنید‪.‬‬
‫ •در مکانهای خلوت صحبت کنید‪.‬‬
‫ •از کلمات توهین آمیز یا عامیانه استفاده نکنید‪.‬‬
‫ •از صحبت با لهجه پرهیز کنید‪.‬‬
‫دستگاه ممکن است دستورات شما را شناسایی نکند یا بسته به سروصدای اطراف یا نحوه صحبت شما‪ ،‬دستورات‬
‫ناخواسته را اجرا کند‪.‬‬
‫بیدار کردن ‪ S Voice‬در حالت آماده به کار‬
‫اگر ‪ S Voice‬برای مدتی استفاده نشود‪ ،‬به صورت خودکار به حالت آماده به کار جابجا می شود‪.‬‬
‫روی نماد میکروفون ضربه بزنید یا به دستگاه بگویید "‪ "Hi Galaxy‬تا تشخیص صدا ادامه یابد‪.‬‬
‫تغییر دادن فرمان بیدارباش‬
‫می توانید فرمان بیدارباش را از "‪ "Hi Galaxy‬به فرمان دیگری تغییر دهید‪ .‬از فرمان بیدارباش برای اجرای ‪S‬‬
‫‪ Voice‬هنگامی که دستگاه در حالت آماده به کار قرار دارد استفاده می شود‪.‬‬
‫روی ← ‪ Set wake-up command ← Voice wake-up ← Settings‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫غیرفعال کردن بازخورد صوتی‬
‫روی ← ‪ Disable voice prompt‬ضربه بزنید‪ .‬دستگاه ارائه بازخورد صوتی را هنگامی که فرمان ها را‬
‫صادر می کنید متوقف می کند‪.‬‬
‫تصحیح فرمان های صوتی ناخواسته‬
‫اگر دستگاه فرمان های صوتی را به درستی تشخیص نداد‪ ،‬می توانید آنها را ویرایش کنید‪.‬‬
‫برای تصحیح فرمان صوتی‪ ،‬روی حباب آخرین گفتار که حاوی متن ادا شده شما است ضربه بزنید و آن را توسط‬
‫صفحه کلید ویرایش نمایید‪.‬‬
‫‪127‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫ضبط صدا‬
‫ضبط کردن یادداشت های صوتی‬
‫در صفحه برنامه ها روی ضبط صدا ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید تا ضبط آغاز شود‪ .‬به طرف میکروفون صحبت کنید‪ .‬روی‬
‫ضربه بزنید تا ضبط تمام شود‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ .‬روی‬
‫شود‪ .‬برای لغو ضبط روی‬
‫درحین ضبط یادداشت صوتی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید تا ضبط متوقف‬
‫ضربه بزنید تا یک نشانه را درج کنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺛﺑﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﭘﺭی ﺷﺩﻩ‬
‫ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺕ ﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ‬
‫ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫برای تنظیم دستگاه به منظور حذف نویز پس‌زمینه‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس کاهش نویز را تیک‬
‫بزنید‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫ذخیره فایلها با تگ متنی‬
‫هنگام ذخیره یادداشت های صوتی‪ ،‬تگ های متنی نظیر مکان ها و تاریخ ها را به نام فایل ها اضافه کنید‪.‬‬
‫روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس نام فایل متنی را عالمت بزنید‪ .‬دستگاه تاریخ ضبط را به نام فایل اضافه‬
‫می کند‪ .‬برای افزودن مکان ضبط یادداشت صوتی‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس برچسب‌های مکان را‬
‫عالمت بزنید‪.‬‬
‫پخش کردن یادداشت های صوتی‬
‫در صفحه برنامه ها روی ضبط صدا ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید و یک یادداشت صوتی را برای پخش انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬یادداشت صوتی را برش دهید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬قسمتی از یادداشت صوتی را برای پخش تکراری تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬سرعت پخش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬صرف‌نظر از قسمتی بی‌صدا در یادداشت صوتی‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬روی یادداشت صوتی نشانه درج کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬پخش را متوقف کنید یا ادامه دهید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬به یادداشت صوتی قبلی يا بعدی پرش کنید‪.‬‬
‫استفاده از فهرست نشانه ها‬
‫توسط نشانه ها می توانید نقاط خاصی از یادداشت صوتی را عالمت‌گذاری کنید‪ .‬هر نشانه توسط یک نماد نشانه در‬
‫یادداشت صوتی عالمت گذاری می شود‪.‬‬
‫برای مشاهده جزئیات نشانه در حین پخش یک یادداشت صوتی‪ ،‬روی ← نشانه ها ضربه بزنید‪ .‬یک نشانه را از‬
‫فهرست نشانه ها انتخاب کنید تا یادداشت صوتی از آن نقطه پخش شود‪.‬‬
‫‪129‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫مدیریت یادداشت های صوتی‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی ضبط صدا ←‬
‫برای جستجوی یادداشت های صوتی‪ ،‬روی‬
‫برای حذف یادداشت های صوتی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید و یکی از موارد زیر را انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •انتخاب‪ :‬یادداشت های صوتی را برای اشتراک گذاری یا حذف انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •ترتیب بندی بر اساس‪ :‬یادداشت ها بر اساس تاریخ‪ ،‬عنوان یا طبقه بندی مرتب کنید‪.‬‬
‫ •فیلتر بر اساس گروه‪ :‬یادداشت های فیلتر شده بر حسب طبقه بندی را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •ویرایش گروهها‪ :‬طبقه بندی ها را اضافه‪ ،‬حذف کنید یا تغيير نام دهید‪.‬‬
‫ •تنظیمات‪ :‬تنظیمات ضبط صوت را تغییر دهید‪.‬‬
‫تغییر نام یادداشت های صوتی‬
‫روی یادداشت صوتی ضربه زده و نگه دارید‪ ،‬روی ← تعويض نام ضربه بزنید‪ ،‬نام یادداشت صوتی را وارد کنید‬
‫و سپس روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫مدیریت طبقه‌بندی ها‬
‫روی ← ویرایش گروهها ←‬
‫روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬یک نام طبقه بندی را وارد کنید‪ ،‬یک رنگ انتخاب کنید و سپس‬
‫برای تغییر یا اختصاص طبقه‌بندی یادداشت صوتی‪ ،‬در فهرست یادداشت های صوتی روی یادداشت صوتی ضربه‬
‫زده و نگه دارید‪ .‬سپس روی ← تغییر داده گروه ضربه بزنید و سپس طبقه بندی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای فیلتر کردن یادداشت های صوتی بر حسب طبقه بندی‪ ،‬روی ← فیلتر بر اساس گروه ضربه بزنید و سپس‬
‫طبقه بندی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫جستجوی صوتی‬
‫از این برنامه برای جستجوی صفحات وب بصورت صوتی استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی جستجوی صوتی ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫وقتی عبارت اکنون صحبت کنید در صفحه نمایش ظاهر شد‪ ،‬یک لغت یا عبارت را بگویید‪.‬‬
‫‪130‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫حالت خودرو‬
‫درباره حالت رانندگی‬
‫از این حالت برای کنترل دستگاه در حین رانندگی استفاده کنید‪ .‬با استفاده از فرمان های صوتی و بدون لمس کردن‬
‫دستگاه می توانید به پیام‌ها و موسیقی گوش کنید‪.‬‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫هنگام رانندگی‪ ،‬به صفحه نمایش نگاه نکنید یا عملکردها را با دست هایتان انجام ندهید‪.‬‬
‫ •نقشه های هدایت مسیر‪ ،‬مکان فعلی شما و سایر اطالعات مسیریابی ممکن است با اطالعات موقعیت‬
‫واقعی شما تفاوت داشته باشد‪ .‬همیشه باید به عالیم جاده‪ ،‬ترافیک و سایر عوامل موثر بر رانندگی توجه‬
‫داشته باشید‪ .‬از همه عالیم ایمنی و آیین نامه های در حین رانندگی پیروی کنید‪.‬‬
‫ •هنگام استفاده از ویژگی هدایت ممکن است متحمل هزینه‌های جانبی شوید‪.‬‬
‫ •این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ •این حالت در برخی زبان‌ها پشتیبانی نمی‌شود‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این حالت‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که خودروی متصل به دستگاه از ویژگی بلوتوث پشتیبانی می‌کند‪.‬‬
‫ •هنگام ثبت خودرو در دستگاه‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که ویژگی بلوتوث دستگاه و خودرو فعال باشند‪.‬‬
‫‪131‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫اجرای حالت رانندگی‬
‫هنگام اجرای این برنامه برای اولين بار‪ ،‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل راه اندازی دنبال نمایید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اگر پنجره بازشوی ‪ S-Voice‬نمایان شد‪ ،‬اطالعیه سلب مسئولیت را بخوانید‪ ،‬روی ‪ Open S Voice‬ضربه‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫بزنید و سپس دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬ضوابط و شرایط را مطالعه کرده و با آنها موافقت نمایید و سپس روی ‪ Next‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪5 5‬محتوای هشدار را مطالعه کرده و روی ‪ Next‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪6 6‬روی بلی ضربه بزنید تا دستگاه و خودرو از طریق بلوتوث به هم متصل شوند‪.‬‬
‫با نمایش صفحه حالت رانندگی‪ ،‬روی ‪ Next‬كلیك كنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه نمی تواند خودرو را جستجو کند‪ ،‬روی ‪ Search from mobile device‬در دستگاه ضربه‬
‫بزنید و خودرو را به‌صورت دستی ثبت کنید‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪8 8‬دستورالعمل‌های روی صفحه را مطالعه کرده و روی ‪ Start‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از پایان ثبت‪ ،‬روی ‪ Next‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫پس از پایان راه‌اندازی‪ ،‬صفحه اصلی حالت رانندگی ظاهر می شود‪.‬‬
‫ثبت کردن خودرو‬
‫هنگامی که یک صدا را در دستگاه خود ثبت می کنید‪ ،‬می توانید به بازخورد صوتی دستگاه از طریق بلندگوهای‬
‫خودرو گوش کنید‪ .‬همچنین می‌توانید دستگاه را تنظیم کنید که با وصل شدن به خودرو‪ ،‬حالت رانندگی را به صورت‬
‫خودکار فعال کند و موارد بیشتر‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬درخواست مجوز بلوتوث را بپذیرید و روی بلی ضربه بزنید تا ویژگی بلوتوث فعال شود‪.‬‬
‫روی ← ‪ Add car ← Register Car ← Settings‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫‪33‬‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را برای اتصال دستگاه و خودرو دنبال نمایید‪.‬‬
‫اگر خودرو نمی تواند دستگاه شما را شناسایی کند‪ ،‬روی ‪ Search from mobile device‬ضربه بزنید‬
‫تا به جستجوی خودرو در دستگاه خود بپردازید‪.‬‬
‫ •قبل از ثبت‪ ،‬خودرو و رادیوی آن را روشن کنید‪.‬‬
‫ •هنگام ثبت خودرو در دستگاه‪ ،‬دستگاه را نزدیک خودرو قرار دهید‪.‬‬
‫فعال‌سازی حالت رانندگی به صورت خودکار‬
‫می توانید دستگاه را تنظیم کنید که با متصل شدن دستگاه و خودرو از طریق بلوتوث‪ ،‬حالت رانندگی را فعال کند‪.‬‬
‫پس از اتمام ثبت خودرو‪ ،‬روی ← ‪ Register Car ← Settings‬ضربه بزنید و سپس ‪Auto Open via‬‬
‫‪ Bluetooth‬را عالمت بزنید‪.‬‬
‫افزودن میانبرها به مکان های پربازدید‬
‫میانبرهای مکان های پربازدید را برای جستجوی آسان مسیرها ذخیره کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی ‪ Work ،Home‬یا ‪ Car‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ← ‪ Registered Places ← Settings‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن مکان های جدید‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ ،‬یک نام مکان را وارد کنید‪ ،‬یک روش شناسایی مکان را‬
‫تنظیم کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫روی انتخاب روش ضربه بزنید‪ ،‬یک روش شناسایی مکان نظیر نقشه ها‪ Wi-Fi ،‬یا بلوتوث انتخاب کنید و‬
‫سپس روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫روی انجام ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫استفاده از منوهای حالت رانندگی‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫هنگامی که صفحه اصلی حالت رانندگی ظاهر شد‪ ،‬بگویید "‪ "Hi, Galaxy‬یا روی قسمت باالیی صفحه ضربه بزنید‬
‫و یک فرمان صوتی را ادا کنید‪ .‬همچنین می توانید با ضربه زدن به منوهای روی صفحه‪ ،‬از آنها استفاده کنید‪.‬‬
‫ •اگر حالت رانندگی در پس زمینه در حال اجراست‪ ،‬می توانید از فرمان صوتی برای بیدار کردن حالت‬
‫رانندگی استفاده نمایید‪ .‬اگر دستگاه از قبل تنظیم شده است که ‪ Google‬را با گفتن "‪"OK Google‬‬
‫اجرا کند‪ ،‬این ویژگی قابل استفاده نیست‪ .‬برای غیرفعال کردن فرمان صوتی بیدارباش‪ ،‬در صفحه‬
‫برنامه‌ها روی ‪ ← ← Google‬تنظیمات ← صوتی‪ ،‬ضربه بزنید و سپس تشخیص کلیدگفته را‬
‫عالمت بزنید‪.‬‬
‫ •تشخیص کلیدگفته ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻳژﮔﯽ ﻓﺭﻣﺎﻥ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﮔﻭﺵ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻳﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید تا از گزينه های زير استفاده کنید‪:‬‬
‫ •‪ :Example commands‬نمونه فرمان های صوتی را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Settings‬تنظیمات حالت رانندگی را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •‪ :Help‬به اطالعات راهنما درباره استفاده از حالت رانندگی دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫‪134‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫برقراری تماس‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫برقراری تماس با استفاده از فرمان های صوتی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک فرمان صوتی شامل نام مخاطب ادا کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی بگویید "‪ "Hi Galaxy‬یا روی "‪ "Hi Galaxy‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک نمونه از دستور صوتی‪:‬‬
‫"‪"Call Charlie mobile‬‬
‫برقراری تماس با ضربه زدن روی منو‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک فرمان صوتی شامل نام مخاطب ادا کنید یا یک مخاطب را از مخاطبین پیشنهادی پایین صفحه انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی‪ ،‬روی ‪ Phone‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جستجوی یک مخاطب‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و نام مخاطب را وارد کنید‪.‬‬
‫ارسال پیام‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫ارسال پیام با استفاده از فرمان های صوتی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک فرمان صوتی شامل نام مخاطب صادر کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی بگویید "‪ "Hi Galaxy‬یا روی "‪ "Hi Galaxy‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک نمونه از دستور صوتی‪:‬‬
‫"?‪"Text Katie message Are you free tonight for dinner‬‬
‫‪33‬‬
‫پیغام خود را بیان کنید و سپس بگویید "‪ "Send‬تا ارسال شود‪.‬‬
‫برای ویرایش پیام‪ ،‬بگویید "‪ "Replace‬و سپس دوباره پیام را بیان کنید‪.‬‬
‫‪135‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫ارسال یک پیام به وسیله وارد کردن متن‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬نام مخاطب را ادا کنید یا یک مخاطب را از مخاطبین پیشنهادی پایین صفحه انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی‪ ،‬روی ‪ Messages‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جستجوی یک مخاطب‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و نام مخاطب را وارد کنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬برای ارسال پیام‪ ،‬روی ‪ Send‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید و پیام را با استفاده از صفحه کلید وارد کنید یا پیام را بخوانید تا وارد شود‪.‬‬
‫برای ویرایش پیام‪ ،‬روی ‪ Replace‬ضربه بزنید و دوباره پیام را وارد کنید‪.‬‬
‫استفاده از ویژگی هدایت‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫هدایت به یک مقصد ازپیش‌تعیین‌شده‬
‫دستگاه شما را به مقصد ازپیش‌تعیین‌شده هدایت می کند‪ .‬پیش از استفاده از این ویژگی‪ ،‬میانبرهای مکان های‬
‫پربازدید را برای جستجوی آسان مسیرها ذخیره کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به افزودن میانبرها به مکان های‬
‫پربازدید مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬بگوييد "‪ "Navigation‬و نام مقصد ازپیش‌تعیین‌شده را با استفاده از فرمان صوتی بگویید‪ .‬همچنین می توانید‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی بگویید "‪ "Hi Galaxy‬یا روی "‪ "Hi Galaxy‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ‪ Navigation‬ضربه بزنید و یک مقصد ازپیش‌تعیین‌شده نظیر ‪ Home، Work‬یا ‪ My Place‬را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪136‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫هدایت به یک مقصد‬
‫با ضربه زدن و نگه داشتن انگشت خود روی نقشه‪ ،‬یک مکان را به طور دقیق انتخاب کنید‪ .‬یا از یک فرمان صوتی‬
‫برای هدایت به یک مقصد استفاده نمایید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬بگوييد "‪ "Navigation‬یا روی ‪ Navigation‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬کلید واژه یا آدرس مکان را با استفاده از فرمان صوتی بگویید‪ .‬همچنین می توانید روی ‪ Map‬ضربه بزنید و‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی بگویید "‪ "Hi Galaxy‬یا روی "‪ "Hi Galaxy‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫سپس یک کلید واژه یا آدرس مکان را وارد کنید‪.‬‬
‫برای جستجوی یک مکان‪ ،‬روی قسمت جستجو ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫بگوييد "‪ "Route‬یا روی ‪ Route‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫گوش دادن به موسیقی‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫پخش موسیقی با استفاده از فرمان های صوتی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک فرمان صوتی شامل کلید واژه های مربوط به آهنگ ادا کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی بگویید "‪ "Hi Galaxy‬یا روی "‪ "Hi Galaxy‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک نمونه از دستور صوتی‪:‬‬
‫"‪"Play music‬‬
‫‪33‬‬
‫هنگامی که صفحه پخش‌کننده موسیقی ظاهر شد‪ ،‬یک فرمان صوتی برای کنترل پخش ادا کنید‪.‬‬
‫پخش موسیقی به وسیله ضربه زدن روی صفحه‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک فرمان صوتی شامل کلید واژه های مربوط به موسیقی ادا کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬پخش را با ضربه زدن روی دکمه‌ها کنترل کنید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی حالت رانندگی‪ ،‬روی ‪ Music‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جستجوی یک آهنگ‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و کلید واژه های مربوط به آهنگ را وارد کنید‪.‬‬
‫‪137‬‬
‫ادص یاه یگژیو‬
‫پیکربندی تنظیمات‬
‫پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خودرو ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫روی ← ‪ Settings‬ضربه بزنید و سپس تنظيمات زیر را تغییر دهید‪:‬‬
‫ •‪ :Language‬یک زبان برای ویژگی متن به گفتار انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •‪:Register Car‬‬
‫– –‪ :Auto Open via Bluetooth‬دستگاه را تنظیم کنید که با متصل شدن دستگاه و خودرو از طریق‬
‫بلوتوث‪ ،‬حالت رانندگی را فعال کند‪.‬‬
‫– –‪ :Add car‬خودروی متصل به دستگاه از طریق بلوتوث را ثبت کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Reject message‬دستگاه را تنظیم کنید که یک پیغام را در زمان رد کردن تماس‌ ورودی ارسال کند‪ .‬پیام‬
‫رد کردن را می توانید ایجاد یا ویرایش نمایید‪.‬‬
‫ •‪:Edit suggested contacts‬‬
‫– –‪ :Auto recommend‬دستگاه را تنظیم کنید که مخاطبین را از فهرست مخاطبین پیشنهاد کند‪.‬‬
‫– –‪ :Set favorites‬مخاطبین را به عالقه مندی‌های خود اضافه کنید‪ .‬روی ‪ Add contact‬ضربه بزنید‬
‫تا مخاطبین مورد عالقه را اضافه کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Registered Places‬مکان های خاصی تنظیم کنید که هنگام استفاده از ویژگی های ‪ ٬Wi-Fi ٬GPS‬یا‬
‫بلوتوث‪ ،‬برای یافتن مکان جاری شما استفاده می کنند‪.‬‬
‫ •‪ :Terms of Service‬شرایط استفاده از حالت رانندگی را مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪138‬‬
‫چندرسانه‌ای‬
‫موزیک‬
‫پخش موسیقی‬
‫در صفحه برنامه ها روی موزیک ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک طبقه بندی موسیقی انتخاب کنید و سپس یک آهنگ را برای پخش انتخاب کنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﺳﺗﺟﻭی ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ‬
‫ﻓﺎﻳﻝ ﺑﭘﺭﺩﺍﺯﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻥ ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺧﺵ ﺗﺻﺎﺩﻓﯽ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﭘﺭﻳﺩ‪ .‬ﺑﺭﺍی ﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻘﺏ‪ ،‬ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻌﺩی ﺑﭘﺭﻳﺩ‪ .‬ﺑﺭﺍی ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺭﻓﺗﻥ‬
‫ﺳﺭﻳﻊ‪ ،‬ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫یاهناسردنچ‬
‫برای گوش دادن به آهنگ ها با میزان صدای یکسان‪ ٬‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس حجم صدای هوشمند‬
‫را عالمت بزنید‪.‬‬
‫وقتی حجم صدای هوشمند فعال است‪ ٬‬میزان صدا ممکن است باالتر از درجه صدای دستگاه باشد‪ .‬برای‬
‫پیشگیری از اینکه بطور طوالنی مدت در معرض صداهای بلند باشید تا به شنوایی شما آسیب وارد نشد‪٬‬‬
‫احتیاط کنید‪.‬‬
‫حجم صدای هوشمند ممکن است برای برخی از فایل ها فعال نشود‪.‬‬
‫برای تنظیم صدای دلخواه هنگام گوش دادن به موسیقی با هدست روی ← تنظیمات ← ‪← Adapt Sound‬‬
‫روشن ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگامی که این گزینه را برای اولین بار فعال می کنید‪ ،‬روی شروع ضربه بزنید تا صدا را تنظيم کنید‪ .‬دستگاه‬
‫مجموعه ای از آزمایش های صدا را برای تنظيم سطح صدا انجام داده و شروع به پخش بیپ می کند‪ .‬اگر بیپ را می‬
‫شنوید‪ ،‬روی بله یا اگر نمی شنوید‪ ،‬روی خیر ضربه بزنید‪ .‬این مرحله را برای هر آزمایش تکرار کنید تا تنظیم صدا‬
‫به پایان برسد‪ .‬سپس صدای موسیقی را عالمت بزنید تا این گزینه را برای زمان گوش دادن به موسیقی اعمال کنید‪.‬‬
‫هنگامی که میزان صدا را تا سطح ‪ 14‬یا باالتر افزایش می دهید‪ ،‬گزینه تطبیق صدا در مورد پخش‬
‫موسیقی اعمال نمی شود‪ .‬اگر میزان صدا را تا سطح ‪ 13‬یا کمتر کاهش دهید‪ ،‬این گزینه دوباره اعمال می‬
‫شود‪.‬‬
‫تنظیم یک آهنگ به عنوان زنگ تماس یا زنگ هشدار‬
‫برای استفاده از آهنگ در حال پخش به عنوان زنگ تماس یا زنگ هشدار‪ ،‬روی ← تنظیم برای ← از ابتدا یا‬
‫توصیه های خودکار ضربه بزنید‪ ،‬یک گزینه را انتخاب کنید و سپس روی تمام ضربه بزنید‪.‬‬
‫ايجاد ليست های پخش‬
‫مجموعه آهنگ های خود را بسازید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی موزیک ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی لیست های پخش ← ← ایجاد لیست پخش ضربه بزنید‪ .‬یک عنوان وارد کرده و روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید‪ ،‬آهنگ هایی را برای ضمیمه کردن‪ ٬‬انتخاب کنید و سپس روی تمام ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن آهنگ در حال پخش فعلی به لیست پخش‪ ،‬روی‬
‫‪140‬‬
‫ضربه بزنید و لیست پخش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یاهناسردنچ‬
‫پخش آهنگ بر اساس حس و حال‬
‫از این ویژگی برای پخش موسیقی مناسب حس و حال خود استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی موزیک ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی دامنه موسیقی ضربه بزنید‪ .‬آهنگ ها به صورت خودکار بر اساس حس و حال طبقه‌بندی می شوند‪ .‬برای‬
‫گوش دادن به موسیقی داخل سلول ها‪ ،‬روی یک سلول حس و حال ضربه بزنید یا چندین سلول را بکشید‪.‬‬
‫طبقه‌بندی های آهنگ ها بر اساس اطالعات موجود درباره آهنگ است‪ .‬برخی از آهنگ ها ممکن است در‬
‫سلول های حس و حال طبقه‌بندی نشوند‪.‬‬
‫پخش موسیقی ذخیره شده در دستگاه‌های دیگر‬
‫به جستجوی موسیقی ذخیره شده در سایر دستگاه‌ها بپردازید و آن را در دستگاه خود پخش کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی موزیک ضربه بزنید‪.‬‬
‫دسترسی به موسیقی در یک دستگاه ثبت شده‬
‫روی دستگاه‌ها ضربه بزنید و یک دستگا‌ه را از دستگاههای ثبت‌شده انتخاب کنید تا به موسیقی دسترسی پیدا کرده‬
‫و آن را پخش کنید‪ .‬می توانید آهنگ دستگاه‌های دیگر که در ‪ Samsung Link‬ثبت شده اند را پخش کنید‪ .‬برای‬
‫کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬از ‪ link.samsung.com‬بازدید نمایید‪ .‬مطمئن شوید که دستگاه‌های ثبت شده روشن بوده و‬
‫به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬یا تلفن همراه وصل باشد‪.‬‬
‫هنگام دسترسی به محتوا از طریق شبکه تلفن همراه در دستگاه‌های دیگر ممکن است متحمل هزینه‌های‬
‫اضافی شوید‪ .‬برای جلوگیری از هزینه‌های اضافی‪ ،‬از ویژگی ‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪.‬‬
‫دسترسی به آهنگ در یک دستگاه پیرامونی‬
‫روی دستگاه‌ها ضربه بزنید و یک دستگا‌ه را از دستگاه‌های نزدیک انتخاب کنید تا به موسیقی دسترسی پیدا کرده و‬
‫آن را پخش کنید‪ .‬با فعال کردن ویژگی اشتراک‌گذاری محتوا می توانید آهنگ دستگاه‌های دیگر را پخش کنید‪.‬‬
‫برای فعال کردن ویژگی‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← دستگاه های نزدیک ضربه بزنید‪ ،‬و سپس کلید‬
‫دستگاه های نزدیک را به سمت راست بکشید‪ .‬برای اطالع از سایر تنظیمات‪ ،‬به دستگاه های نزدیک مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫یاهناسردنچ‬
‫ویدئو‬
‫پخش فیلمها‬
‫در صفحه برنامه ها روی ویدئو ضربه بزنید‪.‬‬
‫يک فيلم را برای پخش انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﺳﺗﺟﻭی ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﻓﺎﻳﻝ‬
‫ﺑﭘﺭﺩﺍﺯﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﻧﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺟﻠﻭ ﻭ‬
‫ﻋﻘﺏ ﺑﺭﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺳﺑﺕ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻓﻳﻠﻡ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﭘﺭﻳﺩ‪ .‬ﺑﺭﺍی‬
‫ﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ‪،‬‬
‫ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻭﻳﺩﺋﻭی‬
‫ﺑﺎﺯﺷﻭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻓﻳﻠﻡ ﺑﻌﺩی ﺑﭘﺭﻳﺩ‪ .‬ﺑﺭﺍی‬
‫ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭﻳﻊ‪ ،‬ﺿﺭﺑﻪ‬
‫ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫برای سفارشی کردن محل صفحه کنترل‪ ،‬در حین پخش‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس کنترل‌کننده‬
‫کوچک را عالمت بزنید و سپس روی بستن ضربه بزنید‪ .‬سپس روی یا ضربه بزنید تا صفحه کنترل به یک‬
‫طرف صفحه جابجا شود‪.‬‬
‫این ویژگی فقط در جهت افقی قابل استفاده است‪.‬‬
‫استفاده از پخش کننده ویدئوی بازشو‬
‫از این ویژگی برای استفاده از سایر برنامه ها بدون بستن پخش کننده ويدئو‪ ،‬استفاده کنید‪ .‬هنگام تماشای فیلم ها‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید تا از پخش کننده ویدئوی بازشو استفاده کنید‪.‬‬
‫دو انگشت را (از هم) دور کنید تا تصویر پخش کننده بزرگنمایی شود و دو انگشت را به هم نزدیک کنید تا کوچک‬
‫نمایی شود‪ .‬برای حرکت دادن پخش کننده فیلم‪ ،‬پخش کننده را بکشید و در مکان دیگری قرار دهید‪.‬‬
‫‪142‬‬
‫یاهناسردنچ‬
‫گرفتن تصاویر‬
‫برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬در حین پخش روی ← تنظیمات ضربه بزنید‪ ،‬گرفتن را عالمت بزنید و سپس روی‬
‫بسته ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا یک تصویر از فیلم در حال پخش بگیرید‪.‬‬
‫اشتراک‌گذاری یا حذف فیلم‌ها‬
‫در صفحه برنامه ها روی ویدئو ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ← انتخاب ضربه بزنید‪ ،‬فیلم ها را انتخاب کنید‪ ،‬روی ← اشتراک از طریق ضربه بزنید و سپس یک روش‬
‫اشتراک‌گذاری انتخاب نمایید‪.‬‬
‫روی ← حذف ضربه بزنید‪ ،‬فیلم‌ها را انتخاب کنید و سپس روی تمام ضربه بزنید‪.‬‬
‫ویرایش فیلم ها‬
‫در صفحه برنامه ها روی ویدئو ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک فیلم انتخاب‪ ،‬روی ← تصحیح ← پیرایش ویدیو ضربه بزنید‪ .‬کروشه آغاز را به نقطه آغاز دلخواه انتقال‬
‫دهید‪ ،‬کروشه پایان را به نقطه پایان دلخواه انتقال دهید‪ ،‬روی انجام شد ضربه بزنید و سپس روی تایید ضربه بزنید تا‬
‫فیلم را ذخیره کنید‪.‬‬
‫برای ویرایش فیلم‌ها با استفاده از برنامه ویرایشگر فیلم‪ ،‬روی ویرایشگر ویدئو ضربه بزنید‪.‬‬
‫پخش فیلم‌های ذخیره شده در دستگاه‌های دیگر‬
‫به جستجوی فیلم های ذخیره شده در سایر دستگاه‌ها بپردازید و آنها را در دستگاه خود پخش کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ویدئو ضربه بزنید‪.‬‬
‫دسترسی به یک فیلم در یک دستگاه ثبت شده‬
‫روی دستگاه‌ها ضربه بزنید و یک دستگا‌ه را از دستگاههای ثبت‌شده انتخاب کنید تا به فیلم دسترسی پیدا کرده و‬
‫آن را پخش کنید‪ .‬می توانید فیلم دستگاه‌های دیگر که در ‪ Samsung Link‬ثبت شده اند را پخش کنید‪ .‬برای کسب‬
‫اطالعات بیشتر‪ ،‬از ‪ link.samsung.com‬بازدید نمایید‪ .‬مطمئن شوید که دستگاه‌های ثبت شده روشن بوده و به‬
‫یک شبکه ‪ Wi-Fi‬یا تلفن همراه وصل باشد‪.‬‬
‫هنگام دسترسی به محتوا از طریق شبکه تلفن همراه در دستگاه‌های دیگر ممکن است متحمل هزینه‌های‬
‫اضافی شوید‪ .‬برای جلوگیری از هزینه‌های اضافی‪ ،‬از ویژگی ‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪.‬‬
‫‪143‬‬
‫یاهناسردنچ‬
‫دسترسی به یک فیلم در یک دستگاه پیرامونی‬
‫روی دستگاه‌ها ضربه بزنید و یک دستگا‌ه را از دستگاههای نزدیک انتخاب کنید تا به فیلم دسترسی پیدا کرده و آن‬
‫را پخش کنید‪ .‬با فعال کردن ویژگی اشتراک‌گذاری محتوا می توانید فیلم دستگاه‌های دیگر را پخش کنید‪.‬‬
‫برای فعال کردن ویژگی اشتراک‌گذاری محتوا‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← دستگاه های نزدیک ضربه‬
‫بزنید‪ ،‬و سپس کلید دستگاه های نزدیک را به سمت راست بکشید‪ .‬برای اطالع از سایر تنظیمات‪ ،‬به دستگاه های‬
‫نزدیک مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای تماشای فیلم ها از وب سایت ‪ YouTube‬استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ YouTube‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫تماشای فیلم ها‬
‫روی ضربه بزنید و یک طبقه بندی را انتخاب کنید‪ .‬برای جستجوی یک فیلم به وسیله وارد کردن کلید واژه‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای پخش در حالت تمام صفحه‪ ،‬دستگاه را بچرخانید تا به حالت نمای افقی شود‪.‬‬
‫اشتراک گذاری فیلم ها‬
‫یک فیلم را برای مشاهده انتخاب کنید و روی‬
‫ضربه بزنید و سپس یک روش اشتراک گذاری انتخاب کنید‪.‬‬
‫آپلود کردن فیلم ها‬
‫روی ← آپلودها ←‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬یک فیلم را انتخاب کنید و اطالعات فیلم را وارد کنید و سپس روی‬
‫‪144‬‬
‫یاهناسردنچ‬
‫‪Flipboard‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای دسترسی به مجالت شخصی شده تان استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Flipboard‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫برای شروع ‪ ،Flipboard‬روی صفحه خوش آمد گویی انگشت خود را سریع به باال حرکت دهید‪ ،‬موضوعات‬
‫خبری را انتخاب کنید و سپس روی ‪ Build Your Flipboard‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک داستان روی جلد یا موضوع را انتخاب کنید‪ ،‬در صفحات ‪ Flipboard‬سریع با دست حرکت کنید و سپس یک‬
‫مقاله را برای خواندن انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪Google+‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای در تماس ماندن با افراد از طریق سرویس شبکه اجتماعی ‪ Google‬استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Google+‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫برای تغییر طبقه بندی‪ ،‬روی همه ضربه بزنید‪ ،‬به باال یا پایین بروید تا نوشته های اعضای حلقه تان را مشاهده کنید‪.‬‬
‫عکس‌ها‬
‫از این برنامه برای مدیریت عکس ها‪ ،‬آلبوم ها و فیلم هایی که در دستگاه ذخیره کرده و در ‪ Google+‬بارگذاری‬
‫کرده اید استفاده نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی عکس‌ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪145‬‬
‫یاهناسردنچ‬
‫بازی‌های ‪Play‬‬
‫از این برنامه برای دانلود و انجام بازی ها استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی بازی‌های ‪ Play‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪Play Music‬‬
‫از این برنامه برای گوش دادن به موسیقی از دستگاه یا به جریان گذاشتن آن از سرویس ‪ Google Cloud‬استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Play Music‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪Play Newsstand‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای خواندن جدیدترین موضوعات خبری استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Play Newsstand‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪146‬‬
‫امنیت‬
‫اسکنر انگشت‬
‫برای شناسایی بهتر اثر انگشت‬
‫هنگام اسکن کردن انگشت های خود در دستگاه‪ ،‬مراقب شرایط زیر که ممکن است کارایی اثر انگشت را تحت تأثیر‬
‫قرار دهند باشید‪:‬‬
‫ •دکمه صفحه اصلی حاوی یک حسگر شناسایی اثر انگشت است‪ .‬اطمینان حاصل کنید که دکمه صفحه اصلی‬
‫توسط اشیای فلزی نظیر سکه‪ ،‬کلید و گردنبند‪ ،‬دچار خراش یا آسیب دیدگی نشود‪.‬‬
‫ •محافظ صفحه که همراه دستگاه عرضه شده است ممکن است باعث نقص عملکرد حسگر شناسایی اثر انگشت‬
‫شود‪ .‬محافظ صفحه را جدا کنید تا حساسیت اثر انگشت بهتر شود‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که ناحیه شناسایی اثر انگشت و انگشت های شما تمیز و خشک باشند‪.‬‬
‫ •اثر انگشت هایی که دارای چین و چروک یا جای رخم هستند را ممکن است دستگاه شناسایی نکند‪.‬‬
‫ •دستگاه ممکن است اثر انگشت های کوچک یا الغر را شناسایی نکند‪.‬‬
‫ •برای بهبود کارایی شناسایی‪ ،‬اثر انگشت های دستی را ثبت کنید که اغلب برای اجرای کارهای دستگاه استفاده‬
‫می شود‪.‬‬
‫ •انگشت خود با سرعت یا بسیار آهسته نکشید‪ .‬انگشت خود را با یک سرعت متوسط بکشید تا دستگاه بتواند آن‬
‫را شناسایی کند‪.‬‬
‫ •در محيط خشک‪ ،‬امکان ايجاد الکتريسيته ساکن در دستگاه وجود دارد‪ .‬از این ویژگی در محیط های خشک‬
‫استفاده نکنید یا اینکه پیش از استفاده‪ ،‬الکتریسیته ساکن خود را با لمس یک شیئ فلزی تخلیه کنید‪.‬‬
‫‪147‬‬
‫تینما‬
‫ثبت اثر انگشت ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اگر اثر انگشت های بیشتری را ثبت می کنید‪ ،‬یک پنجره بازشوی شناسایی اثر انگشت نمایان می‌شود‪ .‬یک اثر‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← اسکنر انگشت ← مدیریت اثر انگشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫انگشت ثبت شده را در دستگاه اسکن کنید و روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬در ناحیه اثر انگشت روی صفحه ضربه زده و نگه دارید و سپس انگشت را به سمت پایین روی دکمه صفحه‬
‫انگشت خود را روی ناحیه اثر انگشت در پایین و مرکز صفحه قرار دهید‪.‬‬
‫اصلی بکشید‪.‬‬
‫این کار را با همان انگشت تکرار کنید تا اثر انگشت ثبت شود‪.‬‬
‫اگر انگشت خود را خم کنید یا از نوک انگشت استفاده کنید‪ ،‬ممکن است دستگاه اثر انگشت های شما را‬
‫شناسایی نکند‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اگر پنجره بازشوی درخواست رمز عبور نمایان شد‪ ،‬رمز عبور جایگزین را وارد کنید‪ ،‬روی ادامه ضربه‬
‫بزنید‪ ،‬رمز عبور جایگزین را دوباره وارد کنید تا تأیید شود و سپس روی تایید ضربه بزنید‪ .‬می توانید از رمز‬
‫عبور جایگزین به جای اسکن کردن اثر انگشت ها استفاده کنید‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫اگر پنجره بازشوی قفل اثر انگشت نمایان شد‪ ،‬روی تایید ← اثر انگشت ضربه بزنید‪ .‬از اثر انگشت ها می‬
‫توانید برای باز کردن قفل صفحه استفاده کنید‪.‬‬
‫‪148‬‬
‫تینما‬
‫مدیریت اثر انگشت های ثبت شده‬
‫می توانید اثر انگشت های ثبت شده خود را حذف یا تغيير نام دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← اسکنر انگشت ← مدیریت اثر انگشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف اثر انگشت ها‪ ،‬روی ← لغو ثبت ضربه بزنید‪ ،‬اثر انگشت ها را انتخاب کنید و سپس روی‬
‫تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫←‬
‫برای تغيير نام یک اثر انگشت‪ ،‬روی ← انتخاب ضربه بزنید‪ ،‬یک اثر انگشت را انتخاب کنید‪ ،‬روی‬
‫یک نام جدید وارد کنید و روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫و سپس‬
‫تغيير رمز عبور جایگزین‬
‫می توانید رمز عبوی که به عنوان جایگزین برای اسکن کردن اثر انگشت های خود استفاده کردید را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬رمز ورود جایگزین فعلی را وارد کرده و روی ادامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک رمز ورود جدید وارد کرده و روی ادامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪4 4‬دوباره رمز ورود را وارد کرده و روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← اسکنر انگشت ← تغییر رمز ورود جایگزین ضربه بزنید‪.‬‬
‫باز کردن قفل صفحه توسط اثر انگشت ها‬
‫می توانید قفل صفحه را توسط اثر انگشت های ثبت شده باز کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← اسکنر انگشت ← قفل صفحه ← اثر انگشت ضربه بزنید‪ .‬همچنین می‬
‫توانید در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل صفحه ← اثر انگشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪149‬‬
‫تینما‬
‫تأیید رمز عبور اشتراک سامسونگ‬
‫از اثر انگشت ها برای تأیید رمز عبور اشتراک سامسونگ خود استفاده نمایید‪ .‬می توانید از اثر انگشت به جای وارد‬
‫کردن رمز عبور خود‪ ،‬به‌طور مثال هنگام خرید از ‪ Samsung Apps‬استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← اسکنر انگشت ← تأیید اعتبار حساب ‪ Samsung‬ضربه بزنید و سپس‬
‫کلید تأیید اعتبار حساب ‪ Samsung‬را به سمت راست بکشید‪ .‬رمز عبور اشتراک سامسونگ خود را وارد کرده و‬
‫روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫استفاده از اثر انگشت ها برای خرید از طریق ‪PayPal‬‬
‫با اسکن کردن اثر انگشت های خود می توانید خرید کنید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی نصب در زیر پشتیبان ™‪ FIDO Ready‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی پیوند در زیر حساب ‪ PayPal‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪4 4‬دستورالعمل‌های روی صفحه را برای ورود به وب سایت ‪ PayPal‬و ثبت اثر انگشت های خود دنبال نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← اسکنر انگشت ← پرداخت با ‪ PayPal‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪150‬‬
‫تینما‬
‫حالت خصوصی‬
‫درباره حالت خصوصی‬
‫از این حالت برای جلوگیری از استفاده یا دسترسی سایرین به محتوای خاص نظیر تصاویر و اسناد ذخیره شده در‬
‫دستگاه استفاده کنید‪ .‬می توانید محتوا را در یک محل خاص ذخیره نمایید و حالت خصوصی را غیرفعال کنید تا‬
‫موارد به‌طور امن مخفی شوند‪.‬‬
‫پنهان کردن آیتم ها‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظيمات ← حالت خصوصی ضربه بزنید و سپس کلید حالت خصوصی را به سمت‬
‫راست بکشید‪ .‬همچنین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی حالت خصوصی ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬
‫هنگامی که حالت خصوصی را برای اولین بار فعال می کنید‪ ،‬یک کد باز کردن قفل و یک ‪ PIN‬پشتیبان‌ تنظیم‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫کد باز کردن قفل حالت خصوصی را وارد کنید‪.‬‬
‫هنگامی که این حالت فعال می شود‪،‬‬
‫در باالی صفحه نمایان می‌شود‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای انتخاب مواردی برای مخفی کردن‪ ،‬روی یکی از موارد موجود در فهرست ضربه زده و نگه دارید‪،‬‬
‫مواردی که باید انتخاب شوند را عالمت بزنید و سپس روی ← انتقال به خصوصی یا انتقال ← خصوصی‬
‫← انتقال به اینجا ضربه بزنید‪.‬‬
‫مواردی که به حالت خصوصی جابجا می شوند‪،‬‬
‫‪44‬‬
‫روی آنها نمایان می‌شود‪.‬‬
‫پس از انتخاب مواردی که باید مخفی شوند‪ ،‬در صفحه برنامه‌ها روی تنظيمات ← حالت خصوصی ضربه بزنید‬
‫و سپس کلید حالت خصوصی را به سمت چپ بکشید‪ .‬همچنین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کنید و روی‬
‫حالت خصوصی ضربه بزنید تا غیرفعال شود‪.‬‬
‫موارد انتخابی از صفحه ناپدید می شوند‪.‬‬
‫پیش از غیرفعالسازی حالت خصوصی‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که همه فایل ها به‌درستی ذخیره یا جابجا‬
‫شوند‪.‬‬
‫‪151‬‬
‫تینما‬
‫مشاهده محتوای مخفی‬
‫هنگام فعال بودن حالت خصوصی‪ ،‬فقط می توانید موارد مخفی را مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظيمات ← حالت خصوصی ضربه بزنید و سپس کلید حالت خصوصی را به سمت‬
‫راست بکشید‪ .‬همچین می توانید پانل تنظیم سریع را باز کرده و حالت خصوصی را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی فایلهای شخصی ← خصوصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫کد باز کردن قفل حالت خصوصی را وارد کنید‪.‬‬
‫همه مواردی که به حالت خصوصی جابجا می شوند‪ ،‬روی صفحه نمایان می‌شوند‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫ایمنی‬
‫حالت اضطراري‬
‫درباره حالت اضطراری‬
‫از این حالت برای افزایش زمان آماده به کار دستگاه در زمانی که شما در وضعیت اضطراری هستید استفاده کنید‪.‬‬
‫هنگامی که این حالت فعال می شود‪ ،‬با محدود شدن برخی از ویژگی ها‪ ،‬روشنايی صفحه و مصرف باتری کاهش‬
‫می یابد‪ .‬همچنین می توانید فالش را روشن کنید‪ ،‬صدای هشدارها را پخش کنید و اطالعات مکان خود را در یک پیام‬
‫به سایرین ارسال کنید‪.‬‬
‫فعال‌سازی حالت اضطراری‬
‫دکمه روشن‪-‬خاموش را فشار داده و نگه دارید و سپس روی حالت اضطراری ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید در‬
‫صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← کمک ایمنی ← حالت اضطراری ضربه بزنید و سپس کلید‌حالت اضطراری را‬
‫به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ارسال پیام یا استفاده از شبکه موبایل ممکن است هزینه های جانبی برای شما در بر داشته باشد‪.‬‬
‫‪153‬‬
‫ینمیا‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﮑﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﻳﺎﻡ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻧﺗﺭﻧﺕ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻳﺭﻭی ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺧﻣﻳﻧﯽ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﺑﺭﻗﺭﺍﺭی ﺗﻣﺎﺱ ﺿﺭﻭﺭی‪.‬‬
‫زمان تخمينی آماده به کار‪ ،‬نشان دهنده زمان باقيمانده ای است که اگر دستگاه استفاده نشود‪ ،‬طول می کشد‬
‫تا باتری به طور کامل تخلیه شود‪ .‬زمان آماده به کار ممکن است بسته به تنظيمات دستگاه تان و شرایط‬
‫کارکرد متفاوت باشد‪.‬‬
‫غیرفعال‌سازی حالت اضطراری‬
‫برای غیرفعال کردن حالت اضطراری‪ ،‬دکمه روشن‪-‬خاموش را فشار داده و نگه دارید و سپس روی‌حالت اضطراری‬
‫ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید روی ← غیرفعال کردن حالت اضطراری ضربه بزنید‪ .‬حالت اضطراری غیرفعال‬
‫می شود‪.‬‬
‫‪154‬‬
‫ینمیا‬
‫ارسال پیام های کمک‬
‫درباره ارسال پیام های کمک‬
‫می توانید مخاطبینی را به صورت ازپیش‌تعیین‌شده برای ارسال پیام در حالت اضطراری تنظیم کنید‪ .‬با سه بار‬
‫فشردن سریع دکمه روشن‪-‬خاموش‪ ،‬با مخاطبین اصلی تماس برقرار کنید یا پیام ارسال کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← کمک ایمنی ضربه بزنید‪.‬‬
‫افزودن مخاطبین اصلی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی مدیریت مخاطبین اصلی ← ایجاد مخاطب اصلی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی ایجاد مخاطب جدید ضربه بزنید و اطالعات مخاطب را وارد کنید یا روی انتخاب از مخاطبین ضربه‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← کمک ایمنی ضربه بزنید‪.‬‬
‫بزنید تا مخاطب موجود را به عنوان مخاطب اصلی اضافه کنید‪.‬‬
‫تنظیم پیام های کمکی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← کمک ایمنی ← ارسال پیام کمک ضربه بزنید‪ ،‬کلید ارسال پیام کمک را به‬
‫سمت راست بکشید و سپس محتوای مورد نظر برای گنجاندن در پیام‌های کمک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ارسال پیام های کمک‬
‫در وضعیت اضطراری‪ ،‬دکمه روشن‪-‬خاموش را سه بار به سرعت فشار دهید‪ .‬دستگاه پیام‌ها را برای مخاطبین‬
‫اصلی شما ارسال می کند‪ .‬پیام‌ها شامل اطالعات مکان شما هستند‪.‬‬
‫ارسال پیام یا استفاده از شبکه موبایل ممکن است هزینه های جانبی برای شما در بر داشته باشد‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫ینمیا‬
‫اعالن وضعیت هوای خراب (اخبار جغرافیایی)‬
‫درباره اعالن وضعیت هوای خراب (اخبار جغرافیایی)‬
‫از این ویژگی برای دریافت اعالن‌های مربوط به وضعیت هوای خراب نزدیک محل فعلی خود استفاده کنید‪.‬‬
‫ •این ویژگی‪ ،‬محل شما را شناسایی کرده و اطالعات مربوط به حوادث را در صورت وقوع در منطقه‬
‫شما اطالع رسانی می کند‪ .‬بسته به ارائه دهنده سرویس محل فعلی شما‪ ،‬ممکن است اطالعات ارائه شده‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫برای مشاهده اطالعات مربوط به وضعیت هوای خراب و مناطق و زبان‌هایی که این اطالعات برای‬
‫آنها وجود دارد‪ ،‬از ‪ www.samsung.com/geonews‬بازدید نمایید‪.‬‬
‫ن از طرف سرویس پیش بینی وضعیت هوا ممکن است‬
‫ •هنگام رومینگ‪ ،‬در صورت دریافت اعال ‌‬
‫متحمل هزینه‌های جانبی شوید‪.‬‬
‫دریافت اعالن‌ها‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← کمک ایمنی ← ‪ Geo News‬ضربه بزنید و سپس کلید ‪ Geo News‬را‬
‫به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫اعالن‌های هشدار‬
‫پتجره‌های بازشوی اعالن را عالمت بزنید‪.‬‬
‫اگر وضعیت هوا خراب تر شود‪ ،‬دستگاه اعالنی را در پنجره بازشو نشان می دهد‪ .‬از پنجره بازشو می توانید تماس‬
‫اضطراری برقرار کنید یا پیام‌های اضطراری به مخاطبین ازپیش‌تعیین‌شده ارسال نمایید‪.‬‬
‫‪156‬‬
‫ینمیا‬
‫اعالن‌های کشیک‬
‫اعالن‌های مربوط به وضعیت هوای کمتر خراب در نوار وضعیت باالی صفحه نمایان می‌شوند‪ .‬اطالعات ارائه‌ شده‬
‫در ویجت ‪ Geo News‬نمایش داده می شود‪.‬‬
‫استفاده از ویجت ‪Geo News‬‬
‫می توانید محل فعلی و اطالعات مربوط به حوادث منطقه خود را در ویجت ‪ Geo News‬مشاهده نمایید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬به سمت چپ بروید و روی ویجت ‪ Geo News‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﮑﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ‬
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺭﺍی ﻣﮑﺎﻥ‬
‫ﻓﻌﻠﯽ ﺷﻣﺎ‪.‬‬
‫‪157‬‬
‫ابزارهای کمکی‬
‫‪S Finder‬‬
‫از این برنامه برای جستجوی محتوای دستگاه از طریق اینترنت استفاده کنید‪ .‬می توایند فیلترهای مختلفی را اعمال‬
‫کنید و سابقه جستجو را مشاهده نمایید‪.‬‬
‫پانل اعالن ها را باز کنید و روی ‪ S Finder‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫جستجوی محتوا‬
‫روی فیلد جستجو ضربه بزنید و یک کلیدواژه وارد کنید یا روی‬
‫برای دسترسی به نتایج دقیق تر‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و کلیدواژه را بگویید‪.‬‬
‫ضربه بزنید و فیلترهای زیر فیلد جستجو را اعمال کنید‪.‬‬
‫برای به روز رسانی فهرست نتایج جستجو‪ ،‬روی ← نوسازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫می توانید پارامترهای جستجو را با استفاده از فیلترهای موجود تنظیم کنید یا طبقه‌بندی های جستجو را انتخاب کنید‪.‬‬
‫روی ← تنظیمات ← انتخاب فیلترها یا انتخاب دسته جستجو ضربه بزنید‪.‬‬
‫مدیریت سابقه جستجو‬
‫برای حذف سابقه‪ ،‬روی ← تنظيمات ← حذف تاریخپه ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم دستگاه طوری که نتایج جستجو را ذخیره نکند‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس انتخاب ذخیره‬
‫تاریخپه جستجو را لغو کنید‪.‬‬
‫‪158‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫تقويم‬
‫اجرای ‪S Planner‬‬
‫از این برنامه برای مدیریت رویدادها و وظایف استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺕ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺭﻭ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻣﺭﻭﺯ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ ﻳﺎ ﻭﻅﻳﻔﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید و یکی از موارد زیر را انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •رفتن به‪ :‬به یک تاریخ خاص جابجا شوید‪.‬‬
‫ •حذف‪ :‬رویدادها یا وظیفه ها را حذف کنید‪.‬‬
‫ •جستجو‪ :‬به جستجوی رویدادها یا وظیفه ها بپردازید‪.‬‬
‫ •تقویم ها‪ :‬تقویم ها را برای نمایش انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •همگام سازی‪ :‬رویدادها و وظیفه ها را با اشتراک های خود همگام کنید‪.‬‬
‫ •تنظيمات‪ :‬تنظیمات ‪ S Planner‬را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪159‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫ایجاد رویداد یا وظیفه‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید یک تاریخ بدون رویداد یا وظیفه را انتخاب کنید و دوباره روی تاریخ‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر تاریخ قبالً رویدادها یا وظیفه ها را در خود ذخیره کرده است‪ ،‬روی تاریخ و‬
‫‪33‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫رویداد یا وظیفه را انتخاب کنید و جزئیات را وارد نمایید‪.‬‬
‫ •افزودن رویداد‪ :‬یک تاریخ شروع و پايان برای رویدار تنظیم کنید‪ .‬می توانید یک تکرار اختیاری تنظیم‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •افزودن وظیفه‪ :‬یک کار موظف به یک تاریخ خاص اضافه کنید‪ .‬می توانید یک اولویت اختیاری تنظیم کنید‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺁﻳﺗﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﻘﻭﻳﻡ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﻫﻣﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی‬
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻧﻘﺷﻪ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﮑﺎﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺭﻭﻉ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺭﺍی ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫برای ذخیره رویداد یا وظیفه‪ ،‬روی ثبت ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪160‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫همگام‌سازی رویدادها و وظیفه ها با اشتراک ها‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای همگام‌سازی رویداد و وظایف با اشتراک های خود‪ ،‬روی ← همگام سازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن اشتراک جهت همگام‌سازی‪ ،‬روی ← تقویم ها ← افزودن حساب ضربه بزنید‪ .‬سپس یک اشتراک را‬
‫برای همگام‌سازی انتخاب کنید و وارد شوید‪ .‬هنگامی که یک اشتراک اضافه می شود‪ ،‬یک دایره سبز رنگ در کنار‬
‫نام اشتراک نمایش داده می شود‪.‬‬
‫برای تغییر گزینه همگام‌سازی یک اشتراک‪ ،‬در صفحه برنامه های کاربردی‪ ،‬روی تنظیمات ← حساب ها ضربه‬
‫بزنید و سپس یک سرویس اشتراک را انتخاب کنید‪.‬‬
‫حذف رویدادها یا وظیفه ها‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف رویدادها یا وظیفه ها‪ ،‬روی ← حذف ضربه بزنید‪ ،‬رویدادها یا وظیفه ها را انتخاب کنید و سپس روی‬
‫انجام ← تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف یک رویداد یا وظیفه در حین مشاهده آن‪ ،‬روی‬
‫← تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای عالمت‌گذاری وظیفه ها به عنوان انجام شده‪ ،‬روی یک تاریخ دارای وظیفه ضربه بزنید و وظیفه های انجام‬
‫شده را عالمت بزنید‪.‬‬
‫اشتراک گذاری رویدادها یا وظیفه ها‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تقویم ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای اشتراک‌گذاری یک رویداد یا وظیفه در حین مشاهده آن‪ ،‬روی ← اشتراک از طريق ضربه بزنید و سپس یک‬
‫روش اشتراک گذاری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪161‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫ماشين حساب‬
‫از این برنامه برای محاسبات ساده یا پیچیده استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ماشین حساب ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای استفاده از ماشین حساب علمی‪ ،‬دستگاه را بچرخانید تا به حالت نمای افقی شود‪ .‬اگر چرخش صفحه غیرفعال‬
‫شده است‪ ،‬روی ← ماشین حساب علمی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای مشاهده تاریخچه ماشین حساب‪ ،‬روی‬
‫برای پاک کردن تاریخچه‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید تا صفحه کلید مخفی گردد‪.‬‬
‫← پاک کردن تاریخچه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ساعت‬
‫هشدار‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← هشدار ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیم هشدار‬
‫روی در فهرست هشدارها ضربه بزنید‪ ،‬یک زمان هشدار را تنظیم کنید‪ ،‬روزهای تکرار هشدار را انتخاب کنید‪،‬‬
‫سایر گزینه‌های مختلف هشدار را تنظیم کنید و سپس روی ذخیره ضربه بزنید‪ .‬برای فعال سازی یا غیرفعال سازی‬
‫هشدارها‪ ،‬روی در کنار هشدار موجود در فهرست هشدارها ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •چرت‪ :‬یک بازه و یک عدد انتخاب کنید تا هشدار پس از زمان اولیه تکرار شود‪.‬‬
‫ •هشدار هوشمند‪ :‬یک زمان و زنگ برای هشدار هوشمند تنظیم کنید‪ .‬چند دقیقه پیش از به صدا درآمدن هشدار‬
‫ازپیش‌تعیین‌شده در زمان مشخص‪ ،‬هشدار هوشمند با میزان صدای کم شروع می شود‪ .‬میزان صدای هشدار‬
‫هوشمند به‌تدریج افزایش می‌یابد تا زمانی که آن را خاموش کنید یا هشدار ازپیش‌تعیین‌شده به صدا درآید‪.‬‬
‫متوقف سازی هشدار‬
‫را به بیرون از دایره بزرگ بکشید تا هشدار متوقف شود‪.‬‬
‫از مدت زمان معینی‪ ،‬تکرار شود‪.‬‬
‫‪162‬‬
‫را به بیرون از دایره بزرگ بکشید تا هشدار بعد‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫حذف هشدارها‬
‫روی ← حدف ضربه بزنید‪ ،‬هشدار‌ها را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫ساعت جهانی‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← ساعت جهانی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ایجاد ساعت‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید و نام یک شهر را وارد کنید یا از فهرست شهرها‪ ،‬یک شهر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای اعمال زمان تابستانی‪ ،‬روی يک ساعت ضربه زده و نگه داريد و سپس روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫حذف ساعتها‬
‫روی ← حذف ضربه بزنید‪ ،‬ساعتها را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫کرنومتر‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← کرنومتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای شروع یک رویداد‪ ،‬روی شروع ضربه بزنید‪ .‬روی رکورد ضربه بزنید تا زمان دور را ثبت کنید‪.‬‬
‫برای متوقف کردن زمان‪ ،‬روی توقف ضربه بزنید‪ .‬برای پاک کردن دورها‪ ،‬روی تنظیم مجدد ضربه بزنید‪.‬‬
‫زمان سنج‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی ساعت ← زمان سنج ضربه بزنید‪.‬‬
‫مدت زمان را تنظیم کرده و سپس روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬
‫وقتی تایمر خاموش شد‪،‬‬
‫را به بیرون دایره بزرگ بکشید‪.‬‬
‫‪163‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫‪Drive‬‬
‫از این برنامه برای دسترسی به فایل‌های ذخیره شده در سرویس ذخیره‪‎‬سازی ‪ Google Drive‬خود استفاده کنید‪.‬‬
‫می توانید همه فایل‌های خود را در یک محل ذخیره کنید‪ ،‬از هر جایی به آنها دسترسی پیدا کنید و آنها را با دیگران‬
‫به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Drive‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪Dropbox‬‬
‫از این برنامه برای ذخیره فایلها و اشتراک آنها با دیگران از طریق حافظه ذخیره ابری ‪ Dropbox‬استفاده کنید‪.‬‬
‫وقتی که فایل های خود را در ‪ Dropbox‬ذخیره می کنید‪ ،‬دستگاه شما به صورت خودکار با سرور وب و هر‬
‫دستگاه دیگری که ‪ Dropbox‬در آن نصب شده باشد‪ ،‬همگام می شود‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬وارد اشتراک ‪ Dropbox‬خود شوید‪ .‬اگر این اشتراک را ندارید‪ ،‬یک اشتراک ‪ Dropbox‬ایجاد نمایید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی ‪ Turn on Camera Upload‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Dropbox‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه عکس های گرفته شده توسط دوربین دستگاه را در ‪ Dropbox‬بارگذاری می کند‪ .‬برای بارگذاری فیلم‬
‫ها‪ ،‬کلید ‪ Include videos‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫برای بارگذاری عکس ها یا فیلم ها به‌صورت دستی‪ ،‬روی ‪ Skip this‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪164‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫‪44‬‬
‫از عملکردهای زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬بارگذاری یا باز کردن فایل ها‪ .‬روی ← ‪ Upload here‬ضربه بزنید تا فایل‌ها بارگذاری شوند‪.‬‬
‫ • ‪ :‬مشاهده عکس ها یا فیلم‌های بارگذاری شده‪ .‬روی‬
‫حذف کنید یا آلبوم ها را ایجاد نمایید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬باز کردن فایل ها در فهرست عالقمندی ها‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬مشاهده اعالن‌ها‪.‬‬
‫ضربه بزنید تا فایل ها را به اشتراک بگذارید‪،‬‬
‫‪Google‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای جستجوی اینترنت استفاده کنید‪ .‬همچنین می توانید از آن برای جستجوی برنامه‌ها و‬
‫محتوای برنامه ذخیره شده در دستگاه یا کارت حافظه استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫جستجوی دستگاه‬
‫روی فیلد جستجو ضربه بزنید و سپس یک کلید واژه وارد کنید‪ .‬همچنین می توانید روی‬
‫کلید واژه را ادا کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید و سپس یک‬
‫‪Google Now‬‬
‫کارت های ‪ Google Now‬که وضعیت فعلی آب و هوا‪ ،‬اطالعات حمل و نقل عمومی‪ ،‬قرار مالقات بعدی و موارد‬
‫دیگری که بیشتر نیاز دارید را مشاهده کنید‪.‬‬
‫وقتی برای اولین بار ‪ Google‬را اجرا می کنید‪ ،‬به ‪ Google Now‬ملحق شوید‪ .‬برای تغییر تنظیمات‬
‫‪ ،Google Now‬روی ← تنظيمات ضربه بزنید و سپس کلید ‪ Google Now‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫حالت کودک‬
‫از این ویجت به وسیله محدود کردن دسترسی کودکان به برنامه‌ها یا محتوای خاص‪ ،‬برای فراهم کردن یک محیط‬
‫شاد و امن برای کودکان استفاده کنید‪.‬‬
‫قبل از استفاده از این ویجت‪ ،‬باید آن را دانلود و نصب کنید‪ .‬در صفحه اصلی‪ ،‬روی حالت کودک ← نصب ضربه‬
‫بزنید‪ .‬پس از نصب‪ ،‬این ویجت در صفحه اصلی و صفحه برنامه‌ها نمایان می‌شود‪.‬‬
‫برای شروع حالت کودک‪ ،‬روی حالت کودک در صفحه اصلی یا صفحه برنامه‌ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگامی که این ویجت را برای بار اول اجرا می کنید‪ ،‬روی تنظیم پین در پایین صفحه ضربه بزنید‪ .‬سپس‬
‫دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫اگر ویجت حالت کودک بطور تصادفی از نصب خارج شده باشد می توانید آن را دوباره نصب کنید‪ .‬روی‬
‫یک ناحیه خالی در صفحه اصلی ضربه بزنید‪ ،‬روی ویجت ها ضربه بزنید‪ ،‬روی ویجت حالت کودک‬
‫ضربه بزنید و نگه دارید‪ .‬ویجت را به صفحه اصلی بکشيد و روی حالت کودک ضربه بزنید تا آن را‬
‫دوباره نصب کنید‪.‬‬
‫صفحه اصلی حالت کودک‬
‫صفحه اصلی نقطه شروع برای دسترسی به همه برنامه‌های حالت کودک است‪.‬‬
‫ﮔﺎﻟﺭی ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺟﺩﻳﺩﺍً ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ‬
‫‪Kids Camera‬‬
‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺿﺑﻁ ﺻﺩﺍی ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﮐﻭﺩک ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻭﺍﻟﺩﻳﻥ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪166‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫از این برنامه برای مشاهده تصاویر‪ ،‬نقاشی ها‪ ،‬صداهای ضبط شده و فایل‌های رسانه ذخیره شده استفاده کنید که‬
‫برای دسترسی کودک خود مجاز کرده اید‪.‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای گرفتن عکس یا فیلم استفاده کنید‪.‬‬
‫از این برنامه برای ایجاد یک نقاشی با قلم‪ ،‬قلم مو و غیره استفاده کنید‪.‬‬
‫از این برنامه برای ضبط یا پخش صداهای ضبط شده استفاده کنید‪.‬‬
‫از این برنامه کاربردی برای پخش فایل های فیلم استفاده کنید‪ .‬پیش از استفاده از این برنامه‪ ،‬فیلم های ذخیره شده در‬
‫دستگاه را به برنامه اضافه کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به کنترل والدین مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪167‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫ناحیه بازی حالت کودک‬
‫در صفحه اصلی به سمت راست جابجا شوید تا ناحیه بازی حالت کودک باز شود‪.‬‬
‫می توانید با نویسه ها‪ ،‬اشیای پس زمینه و موارد دیگر تعامل کنید‪.‬‬
‫کنترل والدین‬
‫از این ویژگی برای تنظیم محدودیت هایی برای حالت کودک جهت کنترل دسترسی به محتویات و برنامه‌ها استفاده‬
‫کنید‪ .‬می توانید تنظیمات حالت کودک‪ ،‬محدودیت های زمان استفاده و موارد دیگر را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید و ‪ PIN‬را وارد کنید‪.‬‬
‫برای خروج از کنترل والدین‪ ،‬دکمه صفحه اصلی را فشار دهید‪.‬‬
‫‪168‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید و یکی از موارد زیر را انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •نام کودکان‪ :‬نمایه کودکان را مشاهده و ویرایش نمایید‪.‬‬
‫ •فعالیت‪ :‬اطالعات مربوط به نحوه استفاده کودک از دستگاه نظیر مدت بازی کردن و برنامه‌های پرکاربرد را‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •حد مجاز زمان بازی روزانه‪ :‬یک محدودیت زمانی برای مدیریت کردن کارکرد کودکان خود تنظيم کنید‪.‬‬
‫ •برنامه‌ها‪ :‬برنامه هایی که برای استفاده در حالت کودک مجاز هستند را مشاهده و اضافه نمایید‪.‬‬
‫ •رسانه‪ :‬به کودکان خود اجازه دسترسی به برخی از تصاوير و فیلم های ذخیره شده در دستگاه را بدهید‪.‬‬
‫ •کلی‪ :‬تنظیمات حالت کودک را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫ •فروشگاه بچه ها‪ :‬برنامه‌های کودک را از ‪ Samsung Apps‬دانلود کنید‪.‬‬
‫ذره بين‬
‫از این ویجت برای بزرگنمایی متن یا اشیا توسط دوربین پشت استفاده کنید‪.‬‬
‫برای افزودن آن به صفحه اصلی‪ ،‬روی یک ناحیه خالی در صفحه اصلی ضربه بزنید‪ ،‬روی ویجت ها ضربه بزنید‪،‬‬
‫روی ویجت ذره بین ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به صفحه اصلی بکشید‪.‬‬
‫روی ویجت ذره بین در صفحه اصلی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم بزرگنمایی‪ ،‬روی‬
‫یا‬
‫برای فوکوس در مرکز صفحه‪ ،‬روی‬
‫فوکوس را به‌صورت دستی تنظيم کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید با زدن ضربه روی ناحیه مورد نظر‪،‬‬
‫برای روشن کردن فالش جهت مشاهده متن یا اشیا در شرایط تاریکی‪ ،‬روی‬
‫برای گرفتن عکس از متن یا اشیا‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪169‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫‪Maps‬‬
‫از این برنامه برای مشخص کردن دقیق مکان دستگاه‪ ،‬جستجو مکانها یا دریافت راهنمایی مسیر استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Maps‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫جستجوی مکانها‬
‫با وارد کردن یک نشانی یا واژه کلیدی‪ ،‬به جستجوی مکان ها بپردازید‪ .‬پس از یافتن مکان‪ ،‬آن را برای مشاهده‬
‫اطالعات دقیق انتخاب کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬به راهنما مراجعه کنید‪.‬‬
‫دریافت راهنمایی برای یک مقصد‬
‫ضربه بزنید و سپس یک روش سفر را انتخاب کنید‪ .‬مسیرهای‬
‫برای تنظیم مکان های شروع و پایان‪ ،‬روی‬
‫رسیدن به مقصد مورد نظر توسط دستگاه نشان داده می شود‪.‬‬
‫یادداشت‬
‫از این برنامه برای ثبت اطالعات مهم را برای ذخیره و مشاهده در آینده استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی یادداشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫افزودن و مدیریت طبقه‌بندی ها‬
‫برای مرتب‌سازی و مدیریت یادداشت های خود‪ ،‬طبقه‌بندی هایی ایجاد کنید‪.‬‬
‫در فهرست یادداشت ها‪ ،‬روی‬
‫← مدیریت گروهها ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای افزودن یک طبقه بندی جدید‪ ،‬روی‬
‫بزنید‪.‬‬
‫برای حذف یک طبقه بندی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬نام یک طبقه بندی را وارد کنید و سپس روی تأیید ضربه‬
‫در کنار طبقه بندی ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تغییر نام یک طبقه بندی‪ ،‬روی نام طبقه بندی ضربه زده و نگه دارید‪ ،‬یک نام جدید برای طبقه بندی وارد کنید‬
‫و سپس روی تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تغییر ترتیب طبقه بندی‪ ،‬روی‬
‫محل دیگر بکشید‪.‬‬
‫در کنار یک طبقه بندی ضربه بزنید و آن را به سمت باال یا پایین به یک‬
‫‪170‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫نوشتن یادداشت‬
‫در فهرست یادداشت ها ضربه بزنید و یک یادداشت وارد کنید‪ .‬در حین ایجاد یک یادداشت‪ ،‬از گزینه های‬
‫روی‬
‫زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬ایجاد یا تنظیم یک طبقه بندی‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬درج تصاویر‪.‬‬
‫ • ‪ :‬ضبط صدا برای درج کردن‪.‬‬
‫برای ذخیره یادداشت‪ ،‬روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای ویرایش یک یادداشت‪ ،‬روی یادداشت ضربه بزنید و سپس روی محتوای یادداشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫جستجوی یادداشت ها‬
‫فهرست یادداشت ها ضربه بزنید و یک کلید واژه برای جستجوی یادداشت هایی که حاوی این کلید واژه اند‬
‫روی‬
‫وارد کنید‪.‬‬
‫حذف یادداشت ها‬
‫روی ← حذف ضربه بزنید‪ ،‬یادداشت ها را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای حذف یادداشت هنگام مشاهده آن‪ ،‬روی ← حذف ضربه بزنید‪.‬‬
‫فایلهای شخصی‬
‫درباره فایلهای شخصی‬
‫از این برنامه برای دسترسی به همه انواع فایلهای ذخیره شده در این دستگاه‪ ،‬شامل تصاویر‪ ،‬فیلم ها‪ ،‬آهنگ ها و‬
‫قطعات صوتی استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی فایلهای شخصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪171‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫مشاهده فایل ها‬
‫در صفحه برنامه ها روی فایلهای شخصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫یک پوشه را انتخاب کنید تا باز شود‪ .‬برای رفتن به یک سطح باالتر در فهرست راهنما‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫بازگشت به فایل‌های شخصی در صفحه اصلی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪ .‬برای‬
‫یک پوشه را انتخاب کنید‪ ،‬روی ضربه بزنید و سپس یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •انتخاب‪ :‬فایل‌ها یا پوشه‌ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •حذف‪ :‬فایلها یا پوشه ها را حذف می کند‪.‬‬
‫ •ایجاد پوشه‪ :‬پوشه می سازد‪.‬‬
‫ •حالت نمايش‪ :‬حالت نمایش را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •مرتب کردن بر حسب‪ ::‬فایلها یا پوشه ها را مرتب سازی می کند‪.‬‬
‫ •افزودن میانبر‪ :‬یک میانبر به پوشه در صفحه اصلی یا صفحه اصلی فایل‌های شخصی اضافه کنید‪.‬‬
‫ •تنظیمات‪ :‬تنظیمات مدیر فایل را تغییر دهید‪.‬‬
‫روی یک فایل ضربه زده و نگه دارید و سپس از گزینه‌های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬فایل‌ها را به سایرین ارسال کنید یا با آنها به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬فایلها یا پوشه ها را حذفکنید‪.‬‬
‫ • ← انتقال‪ :‬فایل‌ها یا پوشه‌ها را به پوشه دیگری انتقال دهید‪.‬‬
‫ • ← کپی‪ :‬فایل‌ها یا پوشه‌ها را در پوشه دیگری کپی کنید‪.‬‬
‫ • ← تعویض نام‪ :‬یک فایل یا پوشه را تغيير نام بدهید‪.‬‬
‫ • ← افزودن میانبر‪ :‬یک میانبر به پوشه در صفحه اصلی یا صفحه اصلی فایل‌های شخصی اضافه کنید‪.‬‬
‫ • ← فشرده‪ :‬فایل‌ها یا پوشه‌ها را فشرده کنید تا یک فایل زیپ ایجاد شود‪.‬‬
‫ • ← جزئیات‪ :‬جزئیات فایل یا پوشه را مشاهده کنید‪.‬‬
‫جستجوی فایل‌ها یا پوشه‌ها‬
‫در صفحه برنامه ها روی فایلهای شخصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید و سپس معیارهای جستجو را وارد کنید‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫یکمک یاهرازبا‬
‫مشاهده اطالعات محل ذخیره‬
‫در صفحه برنامه ها روی فایلهای شخصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید تا اطالعات حافظه دستگاه و کارت حافظه را مشاهده کنید‪.‬‬
‫افزودن میانبرهای سرور ‪ FTP‬در دستگاه‬
‫یک میانبر سرور ‪ FTP‬در قسمت میانبرها اضافه کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی فایلهای شخصی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی ← افزودن سرور ‪ FTP‬ضربه بزنید‪ ،‬جزئیات مانند آدرس سرور‪ ،‬نام کاربری و کلمه عبور را وارد کنید و‬
‫سپس روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫چراغ قوه‬
‫از این ویجت برای روشن یا خاموش کردن فالش به منظور بهبود دید استفاده کنید‪.‬‬
‫برای افزودن آن به صفحه اصلی‪ ،‬روی یک ناحیه خالی در صفحه اصلی ضربه بزنید‪ ،‬روی ویجت ها ضربه بزنید‪،‬‬
‫روی ویجت چراغ قوه ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به صفحه اصلی بکشید‪.‬‬
‫روی ویجت چراغ قوه در صفحه اصلی ضربه بزنید تا روشن یا خاموش شود‪.‬‬
‫‪173‬‬
‫اتصال به سایر دستگاه‌ها‬
‫‪NFC‬‬
‫درباره ‪NFC‬‬
‫دستگاه شما می توانید تگ های ارتباطات میدان نزدیک (‪ )NFC‬را بخواند که شامل اطالعاتی درباره محصوالت‬
‫است‪ .‬پس از دانلود برنامه های کاربردی مورد نیاز‪ ،‬می توانید از این ویژگی برای انجام پرداخت ها و خرید بلیت‬
‫حمل و نقل یا رویدادها استفاده کنید‪.‬‬
‫باتری شامل یک آنتن داخلی ‪ NFC‬است‪ .‬در صورت دست کاری باتری آن را با دقت انجام دهید تا به آنتن‬
‫‪ NFC‬آسیبی نرسد‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •محل قرار گیری آنتن ‪ NFC‬را در دستگاه خود و دستگاه دیگر بررسی کنید‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که ویژگی ‪ NFC‬در دستگاه شما و دستگاه‌های دیگر که باید متصل شوند‪ ،‬فعال شده باشد‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که قفل صفحه دستگاه باز باشد‪ .‬درغیراین‌صورت دستگاه برچسب‌های ‪ NFC‬را نمی خواند‬
‫یا داده‌ها را دریافت نمی کند‪.‬‬
‫‪174‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫استفاده از قابلیت ‪NFC‬‬
‫از ویژگی ‪ NFC‬برای ارسال تصاویر یا مخاطبین به سایر دستگاه‌ها و خواندن اطالعات محصول از برچسب‌های‬
‫‪ NFC‬استفاده کنید‪ .‬اگر سیم کارت یا ‪ USIM‬کارتی قرار دهید که دارای ویژگی پرداخت باشد می توانید از دستگاه‬
‫برای پرداخت آسان استفاده نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ‪ NFC‬ضربه بزنید و سپس کلید ‪ NFC‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫آنتن ‪ NFC‬واقع در پشت دستگاه را در نزدیکی یک برچسب ‪ NFC‬قرار دهید‪ .‬اطالعات تگ ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫انجام خرید با ویژگی ‪NFC‬‬
‫قبل از استفاده از ویژگی ‪ NFC‬برای پرداخت‪ ،‬باید برای خدمات پرداخت موبایل ثبت نام کرده باشید‪ .‬برای ثبت نام‬
‫یا دریافت جزییات درباره سرویس‪ ،‬با ارائه دهنده سرویس تماس بگیرید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ‪ NFC‬ضربه بزنید و سپس کلید ‪ NFC‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫آنتن ‪ NFC‬واقع در پشت دستگاه را به سمت یک کارت خوان ‪ NFC‬لمس کنید‪.‬‬
‫برای تنظیم برنامه پرداخت پیش‌فرض‪ ،‬روی ضربه و پرداخت ضربه بزنید و یک برنامه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ممکن است فهرست سرویس های پرداخت شامل همه برنامه‌های پرداخت موجود نباشد‪.‬‬
‫‪175‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫ارسال داده‌ها‬
‫از ویژگی ‪ Android Beam‬برای ارسال داده مانند صفحات وب و اطالعات مخاطبین به دستگاه دارای ویژگی‬
‫‪ NFC‬استفاده کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی ‪ Android Beam‬ضربه بزنید و کلید ‪ Android Beam‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک گزینه را انتخاب کنید و آنتن ‪ NFC‬دستگاه دیگر را در تماس با آنتن ‪ NFC‬دستگاه خود قرار دهید‪.‬‬
‫‪4 4‬هنگامی برای انتقال لمس کنید‪ .‬روی صفحه نمایان شد‪ ،‬روی صفحه نمایش دستگاه خود ضربه بزنید تا گزینه‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ‪ NFC‬ضربه بزنید و سپس کلید ‪ NFC‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫را ارسال کنید‪.‬‬
‫بلوتوث‬
‫درباره بلوتوث‬
‫بلوتوث اتصال بی سیم مستقیمی بین دو دستگاه در فاصله کوتاهی برقرار می کند‪ .‬از بلوتوث برای تبادل فایل های‬
‫داده یا رسانه با سایر دستگاه ها استفاده کنید‪.‬‬
‫ •سامسونگ در قبال از دست رفتن‪ ،‬رهگیری‪ ،‬یا سوء استفاده از داده های ارسالی یا دریافتی به وسیله‬
‫ویژگی بلوتوث‪ ،‬هیچ گونه مسئولیتی نمی پذیرد‪.‬‬
‫ •همیشه مطمئن شوید که با دستگاه های قابل اطمینان و کامالً ایمن‪ ،‬داده ها را به اشتراک می گذارید و‬
‫دریافت می کنید‪ .‬اگر موانعی بین دستگاه ها وجود داشته باشد‪ ،‬ممکن است فاصله عملياتی ویژگی کاهش‬
‫یابد‪.‬‬
‫ •برخی از دستگاه ها‪ ،‬مخصوصا ً آنهایی که به وسیله ‪ Bluetooth SIG‬آزمایش یا تأیید نشده اند‪ ،‬ممکن‬
‫است با دستگاه شما سازگار نباشند‪.‬‬
‫ •از قابلیت بلوتوث برای مقاصد غیر قانونی استفاده نکنید (به عنوان مثال‪ ،‬دزدیدن کپی فایلها یا ورود‬
‫غیر قانونی برای مقاصد تجاری)‪.‬‬
‫سامسونگ مسئول عواقب ناشی از استفاده غیر قانونی از قابلیت بلوتوث نیست‪.‬‬
‫‪176‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که ویژگی بلوتوث در دستگاه شما و دستگاه‌های دیگر که باید متصل شوند‪ ،‬فعال شده باشد‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که هر دو دستگاه‌ قابل رویت توسط سایر دستگاه‌های بلوتوث باشند‪.‬‬
‫جفت کردن با ساير دستگاههای بلوتوث‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← بلوتوث ضربه بزنید‪ ،‬کلید بلوتوث را به سمت راست بکشید و سپس‬
‫روی اسکن ضربه بزنید‪ .‬دستگاه‌های شناسایی شده فهرست می شوند‪.‬‬
‫برای تنظیم اینکه دستگاه در معرض دید سایر دستگاه‌ها قرار گیرد‪ ،‬روی نام دستگاه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫یک دستگاه را برای جفت شدن انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر قبال با این دستگاه جفت شده است‪ ،‬بدون تأیید تولید خودکار کلید عبور‪ ،‬روی نام دستگاه ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تأیید‪ ،‬درخواست مجوز بلوتوث را در هر دو دستگاه‌ بپذیرید‪.‬‬
‫ارسال و دریافت داده‬
‫بسیاری از برنامه ها از انتقال داده از طریق بلوتوث پشتیبانی می کنند‪ .‬می توانید داده‌هایی نظیر مخاطبین یا فایل‌های‬
‫رسانه را با سایر دستگاه‌های بلوتوث به اشتراک بگذارید‪ .‬کارهای زیر مثال مثالی از ارسال یک تصویر به دستگاه‬
‫دیگر می باشد‪.‬‬
‫ارسال یک تصویر‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪177‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫‪33‬‬
‫روی‬
‫← بلوتوث‪ ،‬ضربه بزنید و سپس دستگاه مورد نظر برای جفت شدن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه مورد در فهرست قرار ندارد‪ ،‬درخواست کنید که دستگاه گزینه قابلیت دید خود را روشن کند‪ .‬یا‬
‫دستگاه خود را تنظیم کنید که در معرض دید سایر دستگاه‌ها قرار گیرد‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫درخواست مجوز بلوتوث را در دستگاه دیگر‌ بپذیرید‪.‬‬
‫دریافت یک تصویر‬
‫هنگامی که دستگاه دیگر تصویری را برای شما ارسال می کند‪ ،‬درخواست مجوز بلوتوث را بپذیرید‪ .‬تصویر دریافت‬
‫شده در پوشه گالری ← ‪ Download‬ذخیره می شود‪.‬‬
‫قطع ارتباط دستگاه‌های بلوتوث‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← بلوتوث ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه شما دستگاه‌های جفت شده را فهرست می کند‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬روی غیرمرتبط سازی ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫در کنار نام دستگاه ضربه بزنید تا ارتباط آن قطع شود‪.‬‬
‫‪178‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫‪S Beam‬‬
‫از این ویژگی برای ارسال داده هایی از قبیل فیلم ها‪ ،‬تصاویر و اسناد استفاده کنید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که ویژگی ‪ NFC‬یا ‪ Wi-Fi Direct‬در دستگاه شما و دستگاه‌های دیگر که می خواهید‬
‫فایل ها را به آنها ارسال کنید‪ ،‬فعال شده باشد‪.‬‬
‫ارسال داده‌ها‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی ‪ S Beam‬ضربه بزنید و کلید ‪ S Beam‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک فایل را انتخاب کنید و آنتن ‪ NFC‬دستگاه دیگر را در تماس با آنتن ‪ NFC‬دستگاه خود قرار دهید‪.‬‬
‫‪4 4‬هنگامی برای انتقال لمس کنید‪ .‬روی صفحه نمایان شد‪ ،‬روی صفحه مایش دستگاه خود ضربه بزنید تا فایل را‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ‪ NFC‬ضربه بزنید و سپس کلید ‪ NFC‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ارسال کنید‪.‬‬
‫ •اطالعات دارای حق نسخه برداری را از طریق ‪ S Beam‬ارسال نکنید‪ .‬انجام این کار‪ ،‬نقض قانون‬
‫حق نسخه برداری است‪ .‬سامسونگ مسئولیتی در قبال مسئولیت ناشی از استفاده نادرست کاربر از‬
‫مطالب دارای حق نسخه برداری ندارد‪.‬‬
‫ •اگر دو دستگاه سعی کنند همزمان داده هایی را ارسال کنند‪ ،‬انتقال فایل ممکن است ناموفق باشد‪.‬‬
‫‪179‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫اتصال سریع‬
‫درباره اتصال سریع‬
‫از این ویژگی برای جستجوی آسان و اتصال به دستگاه های پیرامونی استفاده کنید‪ .‬با اتصال دستگاه به یک تلویزیون‬
‫می توانید از دستگاه به عنوان یک کنترل از راه دور استفاده کنید‪ .‬همچنین می توانید محتوای ذخیره شده در دستگاه‬
‫خود را به راحتی با رایانه‌ها به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫ •روش های اتصال ممکن است بسته به نوع دستگاه‌های متصل یا محتوای اشتراکی متفاوت باشند‪.‬‬
‫ •بسته به دستگاه‌های بلوتوث برای جفت‌سازی‪ ،‬ممکن است نام دستگاه متفاوت باشد‪ .‬به‌طور مثال‪ ،‬نام‬
‫دستگاه ممکن است به صورت ‪ BT MAC‬نمایش یابد‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که دستگاه‌های متصل از ویژگی اتصال سریع پشتیبانی می کنند و صفحه آنها روشن باشد‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که ویژگی ‪ Wi-Fi Direct‬یا بلوتوث در دستگاه‌هایی که از ویژگی اتصال سریع پشتیبانی‬
‫نمی کنند‪ ،‬فعال شده باشد‪.‬‬
‫اتصال به سایر دستگاه ها‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫پانل اعالن ها را باز کنید و روی اتصال سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگامی که پانل باز می شود‪ ،‬ویژگی بلوتوث به صورت خودکار فعال شده و دستگاه به جستجوی‏دستگاه های‬
‫پیرامونی‏ می پردازد‪.‬‬
‫یک دستگاه برای متصل شدن انتخاب کنید‪.‬‬
‫مراحل بعدی ممکن است بسته به دستگاه‌ متصل متفاوت باشند‪ .‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل‬
‫اتصال بین دستگاه‌ها دنبال نمایید‪.‬‬
‫برای مجاز کردن دستگاه های پیرامونی جهت جستجوی دستگاه شما و اتصال به آن‪ ،‬روی ← همیشه آماده‬
‫برای اتصال ضربه بزنید و سپس کلید همیشه آماده برای اتصال را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫‪180‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫جستجوی مجدد دستگاه‌ها‬
‫اگر دستگاه مورد نظر در فهرست ظاهر نشد‪ ،‬به جستجوی دستگاه بپردازید‪.‬‬
‫روی‬
‫ضربه بزنید و دستگاه را از فهرست دستگاه‌های شناسایی شده انتخاب کنید‪.‬‬
‫قطع اتصال دستگاه‌ها‬
‫برای غیرفعال کردن ویژگی اتصال سریع‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫در قسمت باالی صفحه ضربه بزنید‪ .‬همچنین می توانید روی‬
‫اشتراک‌گذاری محتوا‬
‫محتوا را با دستگاه‌های متصل به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬یک دستگا‌ه را از فهرست دستگاه‌های شناسایی شده انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬انتخاب یک گروه رسانه ای‪.‬‬
‫‪4 4‬محتوای مورد نظر برای اشتراک گذاری را انتخاب کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫پانل اعالن ها را باز کنید و روی اتصال سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه شما محتوا را به دستگاه متصل ارسال می کند‪.‬‬
‫اتصال به تلويزيون‬
‫دستگاه را به یک تلویزیون متصل کنید و با استفاده از دستگاه به عنوان یک کنترل از راه دور‪ ،‬تلویزیون را کنترل‬
‫کنید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •مطمئن شوید که تلویزیون روشن است‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که تلویزیون در ویژگی ‪ WatchON‬ثبت شده باشد‪.‬‬
‫ •برنامه ‪ WatchON‬را در دستگاه نصب کنید‪ .‬این برنامه را می توانید از ‪ Samsung Apps‬یا فروشگاه‬
‫‪ Play‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی کنترل از فهرست دستگاه‌های شناسایی شده ضربه بزنید‪.‬‬
‫پانل اعالن ها را باز کنید و روی اتصال سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگامی که دستگاه به تلویزیون متصل می شود‪ ،‬یک طرح کنترل از راه دور در صفحه نمایان می‌شود‪.‬‬
‫هنگامی که دستگاه را برای اولین بار به تلویزیون متصل می کنید‪ ،‬روی راه اندازی کنترل از راه دور ضربه‬
‫بزنید‪ .‬سپس دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل اتصال دستگاه‌ها دنبال نمایید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫تلویزیون متصل را با استفاده از کنترل از راه دور کنترل کنید‪.‬‬
‫پیوستن به نمایش گروهی‬
‫با استفاده از ویژگی نمایش گروهی‪ ،‬محتوا را با سایر دستگاه‌ها به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •به جستجوی یک جلسه بپردازید یا به یک جلسه ایجاد شده ملحق شوید یا یک جلسه جدید ایجاد نمایید‪.‬‬
‫ •برنامه ‪ Group Play‬را در هر دو دستگاه نصب کنید‪ .‬این برنامه را می توانید از ‪ Samsung Apps‬یا‬
‫فروشگاه ‪ Play‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی پیوستن از فهرست دستگاه‌های شناسایی شده ضربه بزنید‪.‬‬
‫پانل اعالن ها را باز کنید و روی اتصال سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫فقط دستگاه‌هایی که از ویژگی جلسه گروهی پشتیبانی می کنند‪ ،‬در فهرست ظاهر می شوند‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل اتصال بین دستگاه‌ها دنبال نمایید‪.‬‬
‫یک جلسه گروهی را برای پیوستن انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪182‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫کاوش رایانه‌ها‬
‫برای استفاده از محتوای ذخیره شده در رایانه های متصل از راه دور‪ Samsung Link ،‬را اجرا کنید‪ .‬برای‬
‫استفاده از این ویژگی‪ ،‬وارد اشتراک سامسونگ خود شوید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •مطمئن شوید که همه دستگاه‌هایی که از ویژگی استفاده می کنند‪ ،‬به یک شبکه متصل باشند‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که همه رایانه‌هایی که دستگاه به آنها متصل می شود‪ ،‬در برنامه ‪ Samsung Link‬ثبت شده‬
‫باشند‪.‬‬
‫ •برنامه ‪ Samsung Link‬را در هر دو دستگاه نصب کنید‪ .‬این برنامه را می توانید از ‪Samsung Apps‬‬
‫یا فروشگاه ‪ Play‬دانلود کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی اتصال از فهرست دستگاه‌های شناسایی شده ضربه بزنید‪.‬‬
‫پانل اعالن ها را باز کنید و روی اتصال سریع ضربه بزنید‪.‬‬
‫فقط رایانه‌های موجود‪ ،‬در فهرست ظاهر می شوند‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪4 4‬دستورالعمل های روی صفحه را برای تکمیل اتصال بین دستگاه‌ها دنبال نمایید‪.‬‬
‫یک رایانه برای متصل شدن انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪183‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫‪Smart Remote‬‬
‫درباره کنترل راه دور هوشمند‬
‫از این برنامه برای اتصال به یک تلویزیون و استفاده از دستگاه به عنوان یک کنترل از راه دور استفاده کنید‪ .‬توسط‬
‫دستگاه خود می توانید به جستجو و انتخاب برنامه های تلویزیونی بپردازید و کانال‌ها را کنترل کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Smart Remote‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این برنامه‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که دستگاه را به یک شبکه متصل کرده باشید‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که پورت مادون قرمز دستگاه به سمت تلویزیون باشد‪.‬‬
‫اتصال به تلويزيون‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی انتخاب منطقه یا کشور ضربه بزنید و یک کشور انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬یک منطقه و سرویس پخش انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی ‪ Smart Remote‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامه های تلویزیونی موجود‪ ،‬نمایان می‌شوند‪.‬‬
‫‪184‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫استفاده از دستگاه به عنوان یک کنترل از راه دور‬
‫می توانید تلویزیون را روشن یا خاموش کنید‪ ،‬کانال ها را مرور کنید یا سطح صدای تلویزیون را با استفاده از‬
‫دستگاه به عنوان یک کنترل از راه دور تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مارک تلویزیون را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3 3‬اطمینان حاصل کنید که پورت مادون قرمز دستگاه به سمت تلویزیون باشد و روی‬
‫در دستگاه‪ ،‬روی‬
‫← ادامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ .‬سپس اگر‬
‫دستگاه تلویزیون را خاموش می کند‪ ،‬روی بله‪ ،‬این کد درست است ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر دستگاه نمی تواند تلویزیون را خاموش کند‪ ،‬روی ارسال مجدد این کد یا خیر‪ ،‬امتحان کد بعدی ضربه بزنید‬
‫و سپس این مرحله را تکرار کنید تا تلویزیون سیگنال را شناسایی کند‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬پس از تکمیل راه‌اندازی‪ ،‬روی‬
‫یک منبع کانال انتخاب کنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻧﻭﻫﺎی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ‬
‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫‪185‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫تماشای تلویزیون با استفاده از دستگاه‬
‫برنامه تلویزیونی را از فهرست برنامه های موجود برای تماشا در تلویزیون متصل انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫روی ← نمایش تلویزیونی‪ ،‬فیلم ها یا ورزش ضربه بزنید و به سمت چپ یا راست بروید تا یک طبقه بندی‬
‫را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬
‫یک برنامه تلویزیونی را انتخاب کرده و روی مشاهده ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامه انتخاب شده روی تلويزيون وصل شده‪ ٬‬نشان داده خواهد شد‪.‬‬
‫برای تغییر کانال ها یا تنظيم میزان صدا‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫پانل کنترل از راه دور بر روی صفحه ظاهر می شود‪.‬‬
‫تنظیم یادآوری های برنامه‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی یادآور ضربه بزنید‪ ،‬یک هشدار برای یادآوری زمان شروع برنامه تلویزیونی تنظیم کنید و سپس روی‬
‫یک برنامه تلویزیونی برای تماشا انتخاب کنید‪.‬‬
‫انجام شد ضربه بزنید‪.‬‬
‫هشدار در زمان ازپیش‌تعیین‌شده خاموش می شود‪.‬‬
‫‪186‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫‪Screen Mirroring‬‬
‫درباره ‪Screen mirroring‬‬
‫از این ویژگی برای اتصال دستگاه تان به صفحه نمایش بزرگ با قفل سخت افزاری ‪ AllShare Cast‬یا‬
‫‪ HomeSync‬استفاده کنید و سپس محتویات مورد نظرتان را به اشتراک بگذارید‪ .‬همچنین می توانید از این ویژگی‬
‫در دستگاه های دیگر که از قابلیت ‪ Wi-Fi Miracast‬پشتیبانی می کنند‪ ٬‬استفاده کنید‪.‬‬
‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺁﻳﻧﻪ‬
‫ﺳﺎﺯی ﺻﻔﺣﻪ ﻫﺳﺗﻧﺩ‬
‫)ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﺩﺍﻧﮕﻝ‬
‫‪AllShare Cast،‬‬
‫‪ ،HomeSync‬ﻭ‬
‫‪(Wi-Fi Miracast‬‬
‫ •این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ •دستگاه های دارای ‪ Miracast‬که از محافظ محتوای دیجیتالی پهنای باند وسیع (‪)HDCP 2.X‬‬
‫پشتیبانی نمی کنند‪ ،‬ممکن است با این ویژگی سازگار نباشند‪.‬‬
‫ •در هنگام پخش‪ ،‬بسته به اتصال شبکه‪ ،‬ممکن است برخی از فایل ها بافر شوند‪.‬‬
‫ •برای ذخیره انرژی‪ ،‬در صورت عدم استفاده از این ویژگی آن را غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •اگر یک فرکانس ‪ Wi-Fi‬تعیین کنید‪ ،‬قفل سخت افزاری ‪ AllShare Cast‬یا ‪ HomeSync‬ممکن‬
‫است پیدا یا متصل نشود‪.‬‬
‫ •اگر فیلم ها یا بازی هایی را در تلویزیون پخش می کنید‪ ،‬برای دستیابی به بهترین نتیجه‪ ،‬یک حالت‬
‫مناسب تلویزیون انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪187‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که دستگاه دارای آینه سازی صفحه با استفاده از کابل ‪ HDMI‬به تلویزیون متصل باشد‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که تلویزیون روشن است‪.‬‬
‫مشاهده محتوا در تلويزيون‬
‫قبل از وصل کردن تلویزیون به دستگاه خود‪ ،‬تلویزیون و دستگاه دارای آینه سازی صفحه را به هم متصل کنید‪.‬‬
‫برای راه‌اندازی اتصال‪ ،‬به دفترچه راهنمای کاربر دستگاه مراجعه کنید‪ .‬کارهای زیر مثالی از مشاهده محتوا در یک‬
‫تلویزیون متصل از طریق دانگل ‪ AllShare Cast‬می باشد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫در تلویزیون‪ ،‬یک حالت اتصال نظیر حالت ‪ HDMI‬را انتخاب کنید تا بتوانید یک دستگاه خارجی را وصل‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ‪ Screen Mirroring‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه‌های شناسایی شده فهرست می شوند‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫یک دستگاه برای متصل شدن انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه نمایش دستگاه روی صفحه تلویزیون ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫اگر برای اولین بار است که دستگاه را متصل می کنید‪ ،‬روی نام دانگل در فهرست ضربه زده و نگه دارید و‬
‫پین نشان داده شده در صفحه تلویزیون را وارد کنید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫یک فایل را باز یا پخش کنید و سپس با کلیدهای روی دستگاه نمایش را کنترل کنید‪.‬‬
‫توقف مشاهده محتوا‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← ‪ Screen Mirroring‬ضربه بزنید و سپس کلید‬
‫‪ Screen Mirroring‬را به سمت چپ بکشید‪.‬‬
‫‪188‬‬
‫اههاگتسد ریاس هب لاصتا‬
‫استفاده از ویژگی چاپ تلفن همراه‬
‫دستگاه را به یک چاپگر وصل کنید تا تصاوير یا اسناد را چاپ کنید‪.‬‬
‫بعضی از چاپگرها ممکن است با دستگاه سازگار نباشند‪.‬‬
‫پیش از استفاده از این ویژگی‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که ویژگی ‪ Wi-Fi‬یا ‪ Wi-Fi Direct‬در دستگاه و چاپگر فعال شده باشد‪.‬‬
‫اتصال به چاپگر‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← چاپ ضربه بزنید‪ ،‬یک نوع چاپگر را انتخاب کنید و سپس کلید موجود در‬
‫باال و سمت راست صفحه را به سمت راست بکشید‪ .‬دستگاه به جستجوی چاپگرهای متصل به همان شبکه ‪ Wi-Fi‬که‬
‫دستگاه متصل است می پردازد‪ .‬یک چاپگر را برای استفاده به عنوان چاپگر پیش‌فرض انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای افزودن دستی چاپگرها‪ ،‬روی ← افزودن چاپگر ←‬
‫تأیید ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬جزئیات را وارد کنید و سپس روی‬
‫برای تغییر تنظیمات چاپ‪ ،‬روی ← تنظيمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫چاپ محتوا‬
‫هنگام مشاهده محتوا نظیر تصاویر یا اسناد‪ ،‬روی ← چاپ ضربه بزنید و سپس یک چاپگر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪189‬‬
‫مدیر دستگاه و داده‌ها‬
‫ارتقای دستگاه‬
‫دستگاه را می توان به آخرین نسخه نرم افزار ارتقا داد‪.‬‬
‫ارتقا از طریق بی سیم‬
‫دستگاه می تواند مستقیما توسط خدمات (‪ firmware-over-the-air (FOTA‬میان افزار ارتقا پیدا کند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← درباره دستگاه ← به روزآوری نرم افزار ← اکنون بروز شود ضربه‬
‫بزنید‪.‬‬
‫ارتقا با ‪Samsung Kies‬‬
‫آخرین نسخه ‪ Samsung Kies‬را از وب سایت سامسونگ دانلود کنید‪ Samsung Kies .‬را اجرا کرده و‬
‫دستگاه را به رایانه وصل کنید‪ Samsung Kies .‬بطور خودکار دستگاه را شناسایی کرده و در صورت بودن‪،‬‬
‫به روز رسانی های موجود را در پنجره گفتگو نشان می دهد‪ .‬در پنجره گفتگو روی دکمه ارتقا کلیک کنید تا ارتقا‬
‫شروع شود‪ .‬برای جزییات نحوه ارتقا به راهنمای ‪ Samsung Kies‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •هنگام ارتقا دستگاه‪ ،‬رایانه را خاموش نکنید یا کابل ‪ USB‬را قطع نکنید‪.‬‬
‫ •هنگام ارتقا دستگاه‪ ،‬دستگاه های رسانه دیگر را به رایانه وصل نکنید‪ .‬انجام این کار ممکن است باعث‬
‫تداخل فرآیند به روز رسانی شود‪.‬‬
‫‪190‬‬
‫اههداد و هاگتسد ریدم‬
‫انتقال فایل ها بین دستگاه و یک رایانه‬
‫فایلهای صوتی‪ ،‬فیلم‪ ،‬تصویر یا سایر انواع فایلها را از دستگاه به رایانه و برعکس منتقل کنید‪.‬‬
‫ •هنگام انتقال فایل‌ها‪ ،‬کابل ‪ USB‬را از دستگاه جدا نکنید‪ .‬انجام این کار ممکن است باعث از بین رفتن‬
‫داده‌ها یا آسیب دیدن دستگاه شود‪.‬‬
‫ •هنگام پخش فایل‌های ذخیره شده در دستگاه روی رایانه متصل‪ ،‬دستگاه را از رایانه جدا نکنید‪ .‬پس از‬
‫پایان پخش فایل‪ ،‬دستگاه را از رایانه جدا کنید‪.‬‬
‫ •اگر از یک هاب ‪ USB‬استفاده شود‪ ،‬ممکن است دستگاه‌ها به‌درستی متصل نشوند‪ .‬دستگاه را به‌صورت‬
‫مستقیم به پورت ‪ USB‬رایانه متصل کنید‪.‬‬
‫اتصال به عنوان یک دستگاه رسانه‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬پانل اعالن ها را باز کنید‪ ،‬و سپس روی به عنوان يک دستگاه ذخيره خارجی وصل شده ← دستگاه رسانه‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫(‪ )MTP‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر رایانه از پروتکل انتقال رسانه (‪ )MTP‬پشتیبانی نمی کند یا درایو مناسب نصب نشده است‪ ،‬روی دوربین‬
‫(‪ )PTP‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫فایل ها را بین دستگاه خود و رایانه انتقال دهید‪.‬‬
‫‪191‬‬
‫اههداد و هاگتسد ریدم‬
‫اتصال به ‪Samsung Kies‬‬
‫‪ Samsung Kies‬برنامه کامپیوتری است که محتوای مدیا و اطالعات شخصی شما را بین دستگاه های سامسونگ‬
‫همگام سازی می کند‪ .‬آخرین نسخه ‪ Samsung Kies‬را از وب سایت سامسونگ دانلود کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫دستگاه خود را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬
‫‪ Samsung Kies‬به طور خودکار در رایانه اجرا می شود‪ .‬اگر ‪ Samsung Kies‬اجرا نشد‪ ،‬روی نماد‬
‫‪ Samsung Kies‬در کامپیوتر دو‪-‬کلیک کنید‪.‬‬
‫فایل ها را بین دستگاه خود و رایانه انتقال دهید‪.‬‬
‫برای کسب اطالعات بیشتر به راهنمای ‪ Samsung Kies‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫پشتیبان گیری یا بازگردادن داده ها‬
‫اطالعات شخصی‪ ،‬داده‌های برنامه و تنظیمات را به صورت ایمن در دستگاه نگهداری کنید‪ .‬می توانید از اطالعات‬
‫حساس خود در یک اشتراک پشتیبان‌ گیری کنید و بعدا به آنها دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫استفاده از یک اشتراک ‪Google‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی ضربه بزنید و نسخه پشتيبان از داده من را عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی حساب پشتیبان‌ ضربه بزنید و یک اشتراک را به‌عنوان اشتراک پشتیبان‌ انتخاب کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای بازگردانی داده‌ها‪ ،‬باید وارد اشتراک ‪ Google‬خود از طریق برنامه راهنمای راه‌اندازی شوید‪ .‬با‬
‫اجرای بازنشانی داده های کارخانه می توانید برنامه راهنمای راه اندازی را اجرا کرده و باز کنید‪ .‬اگر در‬
‫برنامه راهنمای راه‌اندازی وارد اشتراک ‪ Google‬خود نشوید‪ ،‬نمی توانید داده‌های پشتیبان را بازگردانی‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪192‬‬
‫اههداد و هاگتسد ریدم‬
‫استفاده از یک اشتراک سامسونگ‬
‫‪11‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← حساب ها ← افزودن حساب ← ‪ Samsung account‬ضربه‬
‫بزنید و سپس وارد اشتراک سامسونگ خود شوید‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬روی ‪ ← Cloud‬پشتیبان ضربه بزنید‪ ،‬موارد پشتیبان گیری را عالمت بزنید و سپس روی همین حاال نسخه‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫پشتیبان تهیه گیری ← پشتیبان گیری ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای بازگردانی داده‌ها‪ ،‬روی بازیابی ضربه بزنید‪ ،‬گزینه های مورد نظر برای بازگردانی را انتخاب کنید و سپس‬
‫روی اکنون بازیابی شود ضربه بزنید‪.‬‬
‫اجرای بازنشانی داده‌ها‬
‫همه تنظيمات و داده‌های دستگاه را حذف کنید‪ .‬قبل از اجرای بازنشانی داده های کارخانه‪ ،‬حتما از تمام اطالعات مهم‬
‫ذخيره شده بر روی دستگاه نسخه پشتیبان تهیه کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به پشتیبان گیری یا بازگردادن داده ها‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬روی تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی ← بازنشانی داده کارخانه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی بازنشانی دستگاه ← حذف همه ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫دستگاه به صورت خودکار دوباره راه‌اندازی می شود‪.‬‬
‫‪193‬‬
‫تنظیمات‬
‫درباره تنظیمات‬
‫از این برنامه کاربردی استفاده کنید تا دستگاه را پیکربندی کرده‪ ،‬گزینه های برنامه کاربردی را تنظیم کنید و‬
‫اشتراک اضافه کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای جستجوی تنظیمات به وسیله وارد کردن کلید واژه ها‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫تنظیمات سریع‬
‫فهرست گزینه‌های تنظيمات عالقمندی ها را مشاهده کنید‪.‬‬
‫برای ویرایش فهرست گزینه‌های تنظيمات عالقمندی ها‪ ،‬روی ← ویرایش تنظیمات سریع ضربه بزنید‪ ،‬یک گزینه‬
‫تنظیمات را انتخاب کنید و سپس روی ثبت ضربه بزنید‪.‬‬
‫اتصاالت شبکه‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ویژگی ‪ Wi-Fi‬را فعال کنید تا به شبکه ‪ Wi-Fi‬وصل شود و به اینترنت یا سایر دستگاه های شبکه دسترسی پیدا‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید و سپس کلید ‪ Wi-Fi‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫با انتخاب خودکار شبکه ‪ Wi-Fi‬تلفن همراه جهت استفاده از قوی ترین سیگنال‪ ،‬می توانید یک اتصال شبکه پایدار‬
‫داشته باشید‪ .‬برای جابجایی خودکار بین شبکه‌ها‪ ،‬تغییر شبکه هوشمند را عالمت بزنید‪.‬‬
‫‪194‬‬
‫تامیظنت‬
‫برای استفاده از گزینه ها‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •اسکن‪ :‬به جستجوی شبکه‌های موجود بپردازید‪.‬‬
‫ •‪ Wi-Fi‬مستقیم‪ :‬اتصال ‪ Wi-Fi Direct‬را فعال کنید و دستگاه‌ها را به‌صورت مستقیم از طریق ‪ Wi-Fi‬متصل‬
‫کنید تا بتوانید فایل‌ها را به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫ •پیشرفته‪ :‬سفارشی سازی ‪ Wi-Fi‬تنظیمات‪.‬‬
‫ •دکمه فشاری ‪ :WPS‬به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬محافظت شده با استفاده از دکمه ‪ WPS‬وصل شوید‪.‬‬
‫ •ورودی ‪ :WPS PIN‬به یک شبکه ‪ Wi-Fi‬محافظت شده با استفاده از ‪ WPS PIN‬وصل شوید‪.‬‬
‫ •راهنما‪ :‬به اطالعات راهنما برای ‪ Wi-Fi‬دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫تنظیم شیوه نامه خواب ‪Wi-Fi‬‬
‫روی ← پیشرفته ← روشن نگهداشتن ‪ Wi-Fi‬در حین خواب ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگامی که صفحه خاموش می شود‪ ،‬دستگاه به طور خودکار اتصال های ‪ Wi-Fi‬را خاموش می کند‪ .‬وقتی‬
‫این اتفاق می افتد‪ ،‬اگر دستگاه تنظیم شده باشد تا از شبکه های تلفن همراه استفاده کند‪ ،‬به آنها دسترسی پیدا‬
‫می کند‪ .‬این کار ممکن است باعث هزینه های انتقال داده شود‪ .‬برای پرهیز از هزینه‌های جانبی‪ ،‬این گزینه‬
‫را روی همیشه تنظیم کنید‪.‬‬
‫تنظیم اعالن شبکه‬
‫دستگاه می تواند شبکه های ‪ Wi-Fi‬را شناسایی کند و هنگامی که در دسترس بودند‪ ،‬یک نماد در نوار وضعیت نشان‬
‫دهد‪.‬‬
‫روی ← پیشرفته ضربه بزنید و اعالن شبکه را عالمت بزنید تا این ویژگی فعال شود‪.‬‬
‫‪ Wi-Fi‬مستقیم‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬دستگاه‌ها را بدون نیاز به نقطه دسترسی از طریق شبکه ‪ Wi-Fi‬به هم وصل می کند‪.‬‬
‫روی ← ‪ Wi-Fi‬مستقیم ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪195‬‬
‫تامیظنت‬
‫بلوتوث‬
‫ویژگی بلوتوث را برای تبادل اطالعات در فاصله کوتاه فعال کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی بلوتوث ضربه بزنید و سپس کلید بلوتوث را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫برای استفاده از گزینه های بیشتر روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •زمان وقفه قابلیت رؤیت‪ :‬مدت زمانی که دستگاه قابل دیده شدن است را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •فایلهای دریافت شده‪ :‬فایل های دریافتی از طریق ویژگی بلوتوث را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •تغییر نام دستگاه‪ :‬نام دستگاه را تغيير دهید‪.‬‬
‫ •راهنما‪ :‬به اطالعات راهنما برای بلوتوث مراجعه کنید‪.‬‬
‫اتصال‪ Wi-Fi‬و اشتراک اینترنت‬
‫از دستگاه به عنوان یک نقطه اتصال تلفن همراه برای اشتراک گذاری اتصال داده‌های تلفن همراه با سایر دستگاه‌ها‬
‫استفاده کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به تترینگ دستگاه‌ها و استفاده از نقطه های اتصال تلفن همراه مراجعه کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی اتصال‪ Wi-Fi‬و اشتراک اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •نقطه ‪ Wi-Fi‬قابل حمل‪ :‬از نقطه اتصال تلفن همراه برای اشتراک گذاری اتصال شبکه موبایل با سایر رایانه‬
‫ها یا دستگاه های از طریق شبکه ‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪ .‬می توانید از این ویژگی هنگامی استفاده کنید که اتصال‬
‫شبکه در دسترس نیست‪.‬‬
‫ •اتصال ‪ :USB‬از تترینگ ‪ USB‬برای اشتراک اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه با رایانه از طریق ‪USB‬‬
‫استفاده کنید‪ .‬هنگام اتصال به یک رایانه‪ ،‬دستگاه شما به عنوان یک مودم بی سیم برای رایانه استفاده می شود‪.‬‬
‫ •اتصال ‪ :Bluetooth‬از تترینگ بلوتوث برای اشتراک اتصال داده‌های تلفن همراه دستگاه با رایانه یا دیگر‬
‫دستگاه های از طریق بلوتوث استفاده کنید‪.‬‬
‫حالت پرواز‬
‫این حالت همه عملکردهای بی سیم را در دستگاه غیرفعال می کند‪ .‬فقط می توانید از خدمات غیر شبکه ای استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حالت پرواز ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪196‬‬
‫تامیظنت‬
‫استفاده از داده‬
‫مقدار مصرف داده خود را مشاهده کرده و تنظيمات مربوط به محدود‪ ‬سازی را سفارشی کنيد‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی استفاده از داده ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •داده تلفن همراه‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید که از اتصاالت داده یا هر شبکه موبایل استفاده کنید‪.‬‬
‫ •تنظيم محدودیت داده تلفن همراه‪ :‬محدوديتی برای مصرف داده همراه تعيين کنيد‪.‬‬
‫ •دوره کاربرد داده‪ :‬یک تاریخ بازنشانی ماهانه تنظیم کنید تا مصرف داده ها بین دوره های زمانی را نظارت‬
‫کنید‪.‬‬
‫برای استفاده از گزینه های بیشتر روی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •دیتا هنگام رومینگ‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید تا از اتصاالت داده ای در هنگام رومينگ استفاده کنيد‪.‬‬
‫ •محدود کردن داده پس زمینه‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید تا در هنگام استفاده از یک شبکه تلفن همراه در پس‬
‫زمینه همگام سازی غیر فعال شود‪.‬‬
‫ •همگام سازی خودکار داده‪ :‬همگام سازی خودکار برنامه های کاربردی را فعال يا غیرفعال کنید‪ .‬اطالعات‬
‫مورد نظر برای همگام سازی مربوط به هر حساب را از تنظیمات ← حساب ها می توانید انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •نمایش ميزان مصرف ‪ :Wi-Fi‬دستگاه را طوری تنظیم کنید تا مصرف داده از طریق ‪ Wi-Fi‬را نشان دهد‪.‬‬
‫ •نقاط اتصال تلفن همراه‪ :‬نقاط اتصال تلفن همراه را انتخاب کنید تا برنامه های درحال اجرا در پس زمینه نتوانند‬
‫از آن استفاده کنند‪.‬‬
‫مکان‬
‫تنظیمات مجوز اطالعات مکان را تغيير دهيد‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی مکان ضربه بزنید و سپس کلید مکان را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ •حالت‪ :‬یک روش برای جمع‌آوری اطالعات مکان خود انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •درخواست‌های موقعیت مکانی اخیر‪ :‬ببینید که کدام برنامه‌ها خواستار اطالعات مکان فعلی شما بوده اند و‬
‫مصرف باتری آنها را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •خدمات مکان‪ :‬سرویس‌های مکان‌یابی مورد استفاده دستگاه را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •مکان های من‪ :‬نمایه هایی تنظیم کنید که هنگام استفاده از ویژگی های ‪ ،Wi-Fi ،GPS‬یا بلوتوث‪ ،‬برای یافتن‬
‫مکان جاری شما استفاده می کنند‪.‬‬
‫‪197‬‬
‫تامیظنت‬
‫شبکه‌های بیشتر‬
‫تنظیمات را برای کنترل شبکه ها سفارشی کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی شبکه‌های بیشتر ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامه پیام‌رسانی پیش‌فرض‬
‫برنامه پیش‌فرض برای استفاده در پیام رسانی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫شبکه های تلفن همراه‬
‫ •داده تلفن همراه‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید که از اتصاالت داده یا هر شبکه موبایل استفاده کنید‪.‬‬
‫ •دیتا هنگام رومینگ‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید تا از اتصاالت داده ای در هنگام رومينگ استفاده کنيد‪.‬‬
‫ •نام های نقطه دستيابی‪ :‬نام های نقطه دسترسی (‪ )APN‬را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •حالت شبکه‪ :‬یک نوع شبکه انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •اپراتورهای شبکه‪ :‬شبکه های موجود را جستجو کنید و یک شبکه برای رومینگ انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪VPN‬‬
‫تنظیمات را انجام دهید و به شبکه های شخصی مجازی (‪ )VPN‬وصل شوید‪.‬‬
‫اتصال و اشتراک گذاری‬
‫‪NFC‬‬
‫ویژگی ‪ NFC‬را فعال کنید تا برچسب های ‪ NFC‬که شامل اطالعات هستند را بخوانید یا بنویسید‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی ‪ NFC‬ضربه بزنید و سپس کلید ‪ NFC‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ •‪ :Android Beam‬از ویژگی ‪ Android Beam‬برای ارسال داده مانند صفحات وب و اطالعات مخاطبین‬
‫به دستگاه دارای ویژگی ‪ NFC‬استفاده کنید‪.‬‬
‫‪198‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •‪ :S Beam‬ویژگی ‪ S Beam‬را برای ارسال داده مانند فیلم‪ ،‬عکس یا سند را به دستگاه هایی که از ‪ NFC‬یا‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬پشتیبانی می کنند‪ ،‬ارسال کنید‪.‬‬
‫ •ضربه و پرداخت‪ :‬برنامه پرداخت پیش فرض برای پرداخت های مبتنی بر تلفن همراه را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ممکن است فهرست سرویس های پرداخت شامل همه برنامه‌های پرداخت موجود نباشد‪.‬‬
‫دستگاه های نزدیک‬
‫تنظیمات مربوط به اشتراک‌گذاری محتوا هنگام اتصال دستگاه به‏دستگاه های پیرامونی‏ را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی دستگاه های نزدیک ضربه بزنید و سپس کلید دستگاه های نزدیک را به سمت راست‬
‫بکشید‪.‬‬
‫ •نام دستگاه‪ :‬نام سرور رسانه را برای دستگاه خود مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •محتویات به اشتراک گذاشته شده‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید تا محتویات شما با سایر دستگاه ها اشتراک‬
‫گذاری شود‪.‬‬
‫ •دستگاههای مجاز‪ :‬فهرست دستگاه‌هایی که مجاز هستند به دستگاه تان دسترسی پیدا کنند را مشاهده نمایید‪.‬‬
‫ •دستگاههای رد شده‪ :‬فهرست دستگاه‌هایی که مجاز نیستند به دستگاه تان دسترسی پیدا کنند را مشاهده نمایید‪.‬‬
‫ •بارگيری در‪ :‬يک محل حافظه را برای ذخيره فايلهای رسانه انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ •دانلود از دستگاههای دیگر‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید تا دستگاه‪ ،‬به دستگاه های دیگر اجازه آپلود بدهد‪.‬‬
‫چاپ‬
‫تنظیمات مربوط به افزونه های نصب شده در دستگاه را پیکربندی کنید‪ .‬برای چاپ از طریق ‪ Wi-Fi‬یا سرویس های‬
‫ابری‪ ،‬می توانید چاپگرهای موجود را جستجو کنید یا یک چاپگر را به‌صورت دستی اضافه کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی چاپ ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪Screen Mirroring‬‬
‫ویژگی ها آینه سازی صفحه را فعال کرده و صفحه نمایشگر خود را با دیگران به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی ‪ Screen Mirroring‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪199‬‬
‫تامیظنت‬
‫صدا و نمایش‬
‫صدا‬
‫تنظیمات صداهای مختلف روی دستگاه خود را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صدا ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •حالت صدا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که از حالت صدا یا حالت سکوت استفاده کند‪.‬‬
‫ •میزان صدا‪ :‬میزان صدا را برای زنگ های تماس‪ ،‬موسیقی و فیلم ها‪ ،‬صداهای سیستم‪ ،‬و اعالن ها تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •شدت لرزاننده‪ :‬نیروی اعالن با لرزش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •زنگ های تماس‪ :‬یک زنگ تماس برای تماس های دریافتی اضافه یا انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •لرزش ها‪ :‬يک الگوی لرزاننده اضافه کرده يا انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ •اعالنها‪ :‬یک زنگ تماس برای رویدادها‪ ،‬مانند پیام های ورودی و تماس های بی‌پاسخ انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •لرزش هنگام زنگ زدن‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا برای تماس های ورودی بلرزد و یک زنگ تماس پخش کند‪.‬‬
‫ •صدای صفحه کلید شماره گيری‪ :‬تنظیم کنید تا دستگاه هنگامی که به کلیدهای صفحه کلید ضربه می زنید‪ ،‬صدا‬
‫پخش کند‪.‬‬
‫ •صدای لمس کردن‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی یک برنامه یا گزینه را روی صفحه لمسی انتخاب می کنید به‬
‫صدا در بیاید‪.‬‬
‫ •صدای قفل کردن صفحه‪ :‬دستگاه را طوری تنظیم کنید که وقتی صفحه لمسی را قفل یا قفل آن را باز می کنید‪،‬‬
‫دستگاه صدا دهد‪.‬‬
‫ •واکنش لمسی‪ :‬تنظیم کنید تا دستگاه هنگام ضربه زدن روی کلیدها بلرزد‪.‬‬
‫ •صدا هنگام ضربه زدن‪ :‬تنظیم کنید تا وقتی کلیدی را لمس می کنید‪ ،‬دستگاه صدا پخش کند‪.‬‬
‫ •لرزش هنگام ضربه زدن‪ :‬تنظیم کنید تا وقتی کلیدی را لمس می کنید‪ ،‬دستگاه بلرزد‪.‬‬
‫ •برنامه‌های سامسونگ‪ :‬تنظیمات اعالن مربوط به هر برنامه را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •جلوه های موسیقی‪ :‬یک جلوه صوتی برای اعمال کردن در هنگام تنظيم موسیقی انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪200‬‬
‫تامیظنت‬
‫صفحه نمایش‬
‫تنظیمات مربوط به صفحه نمایش را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صفحه نمایش ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •روشنایی‪ :‬نور صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •فونت‪:‬‬
‫– –سبک فونت‪ :‬نوع قلم برای نمایش متن را تغییر دهید‪.‬‬
‫– –اندازه فونت‪ :‬اندازه قلم را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •چرخش صفحه‪ :‬تنظیم کنید که با چرخش دستگاه‪ ،‬محتویات صفحه نیز بطور خودکار بچرخد‪.‬‬
‫– –چرخش هوشمند‪ :‬رابط را تنظیم کنید بسته به جهت چهره شما‪ ،‬چرخش انجام ندهد‪.‬‬
‫ •پايداری هوشمند‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا از خاموش شدن نور پس زمینه به هنگام مشاهده صفحه‪ ،‬جلوگیری‬
‫کند‪.‬‬
‫ •زمان خاموش شدن صفحه‪ :‬مدت زمانی که دستگاه قبل از خاموش کردن نور پس زمینه منتظر می ماند را‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •حالت صفحه‪:‬‬
‫– –تطبیق نمایشگر‪ :‬از این حالت برای بهبود نمایش براساس تنظیمات صفحه نمایش استفاده کنید‪.‬‬
‫– –پویا‪ :‬از این حالت برای افزایش وضوح رنگ صفحه نمایش استفاده کنید‪.‬‬
‫– –استاندارد‪ :‬از این حالت برای محیط های معمولی استفاده کنید‪.‬‬
‫– –عکس حرفه‌ای‪ :‬این تنظیمات مشابه طیف دما برای نوردهی تعادل سفیدی در دوربین های حرفه ای است‪.‬‬
‫– –سینما‪ :‬از این حالت برای محیط های تار‪ ،‬مثالً در اتاق های تاریک‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬
‫ •تنظیم خودکار حالت صفحه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید با تنظیم روشنایی صفحه‪ ،‬صرفه جویی مصرف برق انجام‬
‫شود‪.‬‬
‫ •محافظ صفحه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی دستگاه شما به یک ساعت رومیزی متصل می شود یا هنگام شارژ‬
‫شدن‪ ،‬یک محافظ صفحه نمایش را اجرا کند‪.‬‬
‫‪201‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •نشانگر ‪:LED‬‬
‫– –شارژ کردن‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی باتری را شارژ می کنید‪ ،‬چراغ‪ ‬اعالن روشن شود‪.‬‬
‫– –شارژکم‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی باتری ضعیف است‪ ،‬چراغ‪ ‬اعالن روشن شود‪.‬‬
‫– –اعالنها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی تماس بی پاسخ‪ ،‬پیام یا اعالن دارید‪ ،‬چراغ‪ ‬اعالن روشن شود‪.‬‬
‫– –ضبط صوت‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی یادداشت صوتی ضبط می کنید‪ ،‬چراغ‪ ‬اعالن روشن شود‪.‬‬
‫ •مدت زمان نور کلید لمسی‪ :‬مدت زمان روشن ماندن نور پس زمینه برنامه های اخیر و دکمه بازگشت را تنظیم‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •افزایش حساسیت لمسی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که امکان استفاده از صفحه لمسی را با دستکش فراهم کند‪.‬‬
‫بسته به نوع ماده پوشاک تان هنگام لمس دستگاه‪ ٬‬بعضی دستورات ممکن است شناسایی نشوند‪.‬‬
‫کاغذ دیواری‬
‫تنظیمات مربوط به تصویر زمینه را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی کاغذ دیواری ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •صفحه اصلی‪ :‬یک تصویر پس زمینه برای صفحه اصلی‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •صفحه قفل‪ :‬یک تصویر پس زمینه برای صفحه قفل‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •صفحه اصلی و صفحه قفل‪ :‬یک تصویر پس زمینه برای صفحه اصلی و صفحه قفل انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه قفل‬
‫تنظیمات صفحه قفل شده را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صفحه قفل ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •قفل صفحه‪ :‬ويژگی قفل صفحه را فعال کنيد‪ .‬بسته به ویژگی انتخابی قفل صفحه‪ ،‬امکان دارد گزینه های زیر‬
‫متفاوت باشند‪.‬‬
‫ •ساعت دوگانه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که ساعت دوگانه را نشان دهد‪.‬‬
‫‪202‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •اندازه ساعت‪ :‬اندازه ساعت را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •نمایش تاریخ‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که تاریخ را همراه با ساعت نشان دهد‪.‬‬
‫ •میانبر دوربین‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا میانبر دوربین را بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود‪.‬‬
‫ •اطالعات مالک‪ :‬اطالعات خود را وارد کنید تا همراه با ساعت نشان داده شوند‪.‬‬
‫ •قفل گشایی جلوه‪ :‬جلوه ای را برای مشاهده در زمان قفل گشایی صفحه انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •اطالعات بیشتر‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا اطالعات را روی صفحه قفل نشان دهد که نشانگر وضعیت هوا‪،‬‬
‫رویدادهای آتی یا تعداد گام ها هنگام استفاده از همراه پیاده روی در ‪ S Health‬باشد‪.‬‬
‫ •متن راهنما‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا متن راهنما بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود‪.‬‬
‫چند پنجره‬
‫دستگاه را برای استفاده از چند پنجره تنظیم کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی چند پنجره ضربه بزنید و سپس کلید چند پنجره را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ •باز در نمای چند پنجره ای‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که ویژگی چند پنجره ای را هنگام باز کردن فایل‌ها در‬
‫فایلهای شخصی یا ویدئو فعال کند‪ .‬همچنین هنگام مشاهده پیوست‌های پیام‌ها‪ ،‬دستگاه این ویژگی را فعال می‬
‫کند‪.‬‬
‫پنل اعالن‬
‫گزینه هایی را که در پانل اطالعات نمایان می شوند‪ ،‬سفارشی کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی پنل اعالن ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •تنظیم روشنايی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که نوارهای تنظیم روشنایی را در پانل اعالن ها نمایش دهد‪.‬‬
‫ •برنامه‌های توصیه شده‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که فهرستی از برنامه‌های توصیه شده را بر اساس اقدامات شما‬
‫نظیر متصل کردن یک هدست به دستگاه‪ ،‬نمایش دهد‪.‬‬
‫ •تنظیم دکمه‌های تنظیم سریع‪ :‬دکمه‌های تنظیم سریع که در پانل اعالن ها نمایش داده می شود را دوباره مرتب‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪203‬‬
‫تامیظنت‬
‫جعبه ابزار‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا از جعبه ابزار استفاده کند‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی جعبه ابزار ضربه بزنید و سپس کلید جعبه ابزار را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ •برنامه های کاربردی‪ :‬فهرست برنامه‌ها را برای نمایش در جعبه ابزار مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •ویرایش‪ :‬برنامه‌ها را برای نمایش در جعبه ابزار انتخاب کنید‪.‬‬
‫عملکرد یک دستی‬
‫عملیات یک دستی‪ :‬حالت عملیات یک دستی را فعال کنید تا وقتی با یک دست از دستگاه استفاده می کنید‪ ،‬راحت‬
‫باشید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی عملکرد یک دستی ضربه بزنید و سپس کلید عملکرد یک دستی را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫شخصی سازی‬
‫حالت آسان‬
‫دستگاه را در حالت آسان تنظیم کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حالت آسان ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •حالت استاندارد‪ :‬دستگاه را روی حالت استاندارد تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •حالت آسان‪ :‬دستگاه را روی حالت آسان تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •برنامه‌های آسان‪ :‬برنامه‌هایی برای اعمال چیدمان ساده تر انتخاب کنید‪.‬‬
‫قابليت دسترسی‬
‫می توانید از این ویژگی برای دسترسی به تنظیمات جهت بهبود قابلیت دسترسی به دستگاه استفاده کنید‪ .‬برای اطالع‬
‫از جزئیات‪ ،‬به قابليت دسترسی مراجعه کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی قابلیت دسترسی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪204‬‬
‫تامیظنت‬
‫حالت انسداد‬
‫انتخاب کنید که کدام اعالن ها مسدود شوند یا تنظیم کنید که به اعالن های تماس از مخاطبین مشخص شده در حالت‬
‫انسداد اجازه داده شود‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی حالت انسداد ضربه بزنید و سپس کلید حالت انسداد را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫حالت خصوصی‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که از دسترسی سایرین به محتوای شخصی شما به وسیله فعال‌سازی حالت خصوصی جلوگیری‬
‫کند‪.‬‬
‫در صفحه تنظيمات‪ ،‬روی حالت خصوصی ضربه بزنید و سپس کلید حالت خصوصی را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ •روش بازگشایی قفل‪ :‬روش باز کردن قفل را برای فعال کردن حالت خصوصی‪ ،‬تنظیم کنید یا تغییر دهید‪.‬‬
‫اسکنر انگشت‬
‫اثر انگشت های خود را در دستگاه برای تأمین امنیت دستگاه یا ورود به اشتراک سامسونگ خود ثبت کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی اسکنر انگشت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •مدیریت اثر انگشت‪ :‬اطالعات اثر انگشت را ثبت یا حذف کنید‪.‬‬
‫ن را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •تغییر رمز ورود جایگزین‪ :‬اگر دستگاه اثر انگشت را شناسایی نمی کند‪ ،‬رمز عبور جایگزی ‌‬
‫ •قفل صفحه‪ :‬یک روش باز کردن قفل و یک رمز عبور جایگزین تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •تأیید اعتبار حساب ‪ :Samsung‬دستگاه را تنظیم کنید که اشتراک سامسونگ شما را توسط اثر انگشت ها‬
‫تأیید کند‪.‬‬
‫ •پرداخت با ‪ :PayPal‬دستگاه را تنظیم کنید که اشتراک ‪ PayPal‬شما را بررسی کند تا خرید با استفاده از اثر‬
‫انگشت های شما را مجاز کند‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫‪205‬‬
‫تامیظنت‬
‫حرکت‬
‫فعالیت ها و حرکات‬
‫ویژگی شناسایی حرکت را در دستگاه تان فعال کنید و تنظیماتی که شناسایی حرکت را در دستگاه تان‪ ،‬کنترل می‬
‫کنند را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی فعالیت ها و حرکات ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •جستجوی بدون لمس‪ :‬دست خود را مقابل حسگر به چپ یا راست ببرید تا تصاوير‪ ٬‬صفحات وب یا آهنگ ها‬
‫را مرور کنید‪.‬‬
‫ •تماس مستقیم‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا با برداشتن و نگه داشتن دستگاه نزدیک گوش در هنگام مرور جزئیات‬
‫تماس‪ ،‬پیام یا اطالعات مخاطبین‪ ،‬تماس صوتی برقرار شود‪.‬‬
‫ •هشدار هوشمند‪ :‬تنظیم کنید تا وقتی دستگاه را برمی دارید‪ ،‬درباره تماس های از دست رفته یا پیام های جدید به‬
‫شما هشدار بدهد‪.‬‬
‫ •بیصدا کردن‪/‬مکث‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که تماس‌های ورودی یا هشدارها را با استفاده از حرکات کف دست یا‬
‫برداشتن نگاه از صفحه نمایش بی صدا کند یا پخش رسانه را متوقف کند‪.‬‬
‫– –پوشاندن صفحه با دست‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی صفحه را با کف دست خود می پوشانید‪ ،‬پخش رسانه‬
‫را متوقف کند یا تماس‌های ورودی یا هشدارها را بی صدا کند‪.‬‬
‫– –وارونه کردن دستگاه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا با برگرداندن آن‪ ،‬صدای تماس های دریافتی یا هشدارها را‬
‫قطع کند یا پخش رسانه را متوقف نماید‪.‬‬
‫– –توقف موقت هوشمند‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی نگاه خود را از صفحه بر می دارید‪ ،‬پخش فیلم متوقف‬
‫شود‪.‬‬
‫ •حرکت کف دست برای عکسبرداری‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی دست خود را در صفحه به چپ یا راست‬
‫جارو می کنید‪ ،‬عکس صفحه را بگیرد‪.‬‬
‫مشاهده بدون لمس‬
‫با اشاره انگشت خود به سمت یک مورد‪ ،‬محتوا یا اطالعات را در پنجره بازشو مشاهده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی مشاهده بدون لمس ضربه بزنید و سپس کلید مشاهده بدون لمس را به سمت راست‬
‫بکشید‪.‬‬
‫‪206‬‬
‫تامیظنت‬
‫کاربر و پشتیبان‌گیری‬
‫حساب ها‬
‫اشتراک ايميل یا ‪ SNS‬اضافه کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی حساب ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪Cloud‬‬
‫تنظیمات همگام سازی داده یا فایل ها با اشتراک حافظه ذخیره ابری سامسونگ یا ‪ Dropbox‬خود را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی ‪ Cloud‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی‬
‫تنظیمات را برای مدیریت تنظیمات و داده ها تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •نسخه پشتيبان از داده من‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا از اطالعات برنامه ها و تنظیمات شما روی سرور‬
‫‪ ،Google‬پشتیبان گیری شود‪.‬‬
‫ •حساب پشتيبان‪ :‬حساب ‪ Google‬خود را برای پشتیبان گیری تنظیم يا ويرايش کنيد‪.‬‬
‫ •بازیابی خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی برنامه را بار دیگر روی گوشی نصب کردید‪ ،‬این تنظیمات و‬
‫اطالعات برنامه‪ ،‬بازیابی شوند‪.‬‬
‫ •بازنشانی داده کارخانه‪ :‬تنظیمات شما را به مقادیر پیش فرض کارخانه بازنشانی می کند و همه داده های شما را‬
‫حذف می کند‪.‬‬
‫‪207‬‬
‫تامیظنت‬
‫سیستم‬
‫زبان و ورودی‬
‫تنظیمات را برای ورود متن تغییر دهید‪ .‬بعضی از گزینه ها بسته به زبان انتخاب شده ممکن است در دسترس نباشند‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی زبان و ورودی ضربه بزنید‪.‬‬
‫زبان‬
‫یک زبان نمایش برای همه منوها و برنامه ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫پيش فرض‬
‫نوع صفحه کليد پيش فرض را برای وارد کردن متن انتخاب کنيد‪.‬‬
‫صفحه کليد سامسونگ‬
‫برای تغییر تنظیمات ویژگی صفحه کليد سامسونگ‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫گزینه های موجود ممکن است بسته به ناحیه یا ارائه دهنده سرویس شما‪ ،‬فرق کند‪.‬‬
‫ •(‪ :English (UK‬یک چیدمان صفحه کلید پیش‌فرض انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •انتخاب زبان های ورودی‪ :‬زبان های ورود متن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •متن پیشگو‪ :‬حالت متن پیشگویانه را فعال کنید تا طبق ورودی شما کلمات را پیش بینی کند و کلماتی پیشنهاد‬
‫دهد‪ .‬همچنین می توانید تنظیمات پيشگويی کلمه را سفارشی سازی کنید‪.‬‬
‫ •تعویض خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا با ضربه زدن روی کلید فاصله یا عالمت نقطه گذاری‪ ،‬واژه‌های‬
‫دارای غلط امالیی یا ناقص را تصحیح کند‪.‬‬
‫ •میانبرهای من‪ :‬میانبرهای عددی برای متون پرکاربرد تنظیم کنید‪ .‬می توانید روی کلید عددی ضربه زده و نگه‬
‫دارید تا متن ازپیش‌تعیین‌شده درج شود‪.‬‬
‫ •حروف بزرگ نویسی خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا به طور خودکار پس از آخرین عالمت نقطه گذاری‪،‬‬
‫مانند نقطه پایان‪ ،‬عالمت سؤال‪ ،‬یا عالمت تعجب اولین حرف را با حروف بزرگ بنویسد‪.‬‬
‫ •فاصله گذاری خودکار‪ :‬تنظیم کنید تا دستگاه بطور خودکار بین کلمات فاصله درج کند‪.‬‬
‫ •نقطه گذاری خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی بر روی نوار فاصله دو ضربه می زنید‪ ،‬یک نقطه وارد‬
‫کند‪.‬‬
‫‪208‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •جابجایی صفحه کلید‪:‬‬
‫– –هیچیک‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا ویژگی صفحه کلید ضربه ای را غیرفعال کند‪.‬‬
‫– –ورودی پی در پی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا با کشیدن انگشت خود روی صفحه کلید‪ ،‬متن وارد کنید‪.‬‬
‫– –کنترل مکان نما‪ :‬ویژگی هدایت هوشمند صفحه کلید را فعال کنید تا مکان‌نما را با حرکت دادن صفحه کلید‪،‬‬
‫جابجا کند‪.‬‬
‫– –وارد کردن با ضربه‪ :‬صفحه کلید را فعال یا غیرفعال کنید تا شماره ها یا نمادها را هنگامی که روی یک‬
‫کلید ضربه زده و نگه می دارید و سپس با انگشت خود به باال ضربه می زنید وارد کند‪.‬‬
‫ •صدا‪ :‬تنظیم کنید تا وقتی کلیدی را لمس می کنید‪ ،‬دستگاه صدا پخش کند‪.‬‬
‫ •لرزاننده‪ :‬تنظیم کنید تا وقتی کلیدی را لمس می کنید‪ ،‬دستگاه بلرزد‪.‬‬
‫ •پیش نمایش نویسه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا هر حرفی را که لمس می کنید به صورت یک تصویر بزرگ‬
‫نمایش دهد‪.‬‬
‫ •تأخیر ضربه زدن و نگه داشتن‪ :‬زمان تشخیص برای ضربه زدن و نگه داشتن صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •تنظيم مجدد‪ :‬تنظیمات صفحه کلید سامسونگ را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫تايپ صوتی ‪Google‬‬
‫برای تغییر تنظیمات ورودی صوتی‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •انتخاب زبان‌های ورودی‪ :‬زبان های ورودی برای ورود متن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •مسدودکردن کلمات توهین‌آمیز‪ :‬دستگاه را تنظيم کنيد که کلمات زشت را در ورودی صوتی تشخيص ندهد‪.‬‬
‫ •تشخیص گفتار آفالین‪ :‬داده های زبانی برای ورودی صوتی آفالین را دانلود و نصب کنید‪.‬‬
‫جستجوی صوتی‬
‫ •زبان‪ :‬زبانی را برای تشخیص صوت انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •خروجی گفتار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا بازخورد صوتی برای هشدار درباره اقدام فعلی به شما ارایه دهد‪.‬‬
‫ •مسدودکردن کلمات توهین‌آمیز‪ :‬مخفی کردن کلمات توهین آمیز را در نتایج جستجوی صوتی تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •تشخیص کلیدگفته‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام صدور فرمان بیدارباش در حین استفاده از برنامه جستجو‪،‬‬
‫شناسایی صدا را آغاز کند‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ •تشخیص گفتار آفالین‪ :‬داده های زبانی برای ورودی صوتی آفالین را دانلود و نصب کنید‪.‬‬
‫ •هدست بلوتوث‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا هنگامی که یک هدست به دستگاه متصل است‪ ،‬جستجوی صوتی از‬
‫طریق هدست بلوتوث را مجاز کند‪.‬‬
‫‪209‬‬
‫تامیظنت‬
‫گزینه های متن به گفتار‬
‫ •موتور ‪ TTS‬برگزیده‪ :‬یک موتور تولید گفتار را انتخاب کنید‪ .‬برای تغییر تنظیمات موتورهای تولید گفتار‪،‬‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫روی‬
‫ •سرعت گفتار‪ :‬یک سرعت برای ویژگی متن به گفتار انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •به یک مثال گوش کنيد‪ :‬به متن خوانده شده به عنوان نمونه گوش دهید‪.‬‬
‫ •وضعیت زبان پیش‌فرض‪ :‬وضعیت زبان پیش فرض برای ویژگی متن به گفتار را مشاهده کنید‪.‬‬
‫بازخوانی اعالن‌ها‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که اعالن‌های مربوط به تماس‌های ورودی‪ ،‬پیام‌ها یا رویدادها را با صدای بلند پخش کند‪.‬‬
‫سرعت اشاره‪ ‬گر‬
‫سرعت اشاره‪ ‬گر ماوس يا صفحه جستجو متصل به دستگاه را تنظيم کنيد‪.‬‬
‫تاريخ و ساعت‬
‫به تنظیمات زیر درباره چگونگی کنترل نمایش زمان و تاریخ در دستگاه دسترسی پیدا کنید یا آنها را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی تاریخ و ساعت ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر باتری کامال خالی بماند یا از دستگاه خارج شود‪ ،‬زمان و تاریخ تنظیم مجدد می شوند‪.‬‬
‫ •زمان و تاریخ خودکار‪ :‬وقتی بین مناطق زمانی بگردید‪ ،‬ساعت و تاریخ را بطور خودکار به روز می کند‪.‬‬
‫ •تنظیم تاریخ‪ :‬تاریخ کنونی را به صورت دستی تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •تنظیم ساعت‪ :‬ساعت کنونی را به صورت دستی تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •منطقه زمانی خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام حرکت در مناطق زمانی‪ ،‬اطالعات وقت محلی را از‬
‫شبکه دریافت کند‪.‬‬
‫ •انتخاب منطقه زمانی‪ :‬منطقه زمانی اصلی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از قالب ‪ 24‬ساعته‪ :‬ساعت را به فرمت ‪-24‬ساعته نمایش بده‪.‬‬
‫ •انتخاب قالب تاریخ‪ :‬فرمت تاریخ را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪210‬‬
‫تامیظنت‬
‫کمک ايمنى‬
‫حالت اضطراری را فعال کنید و مخاطبین اصلی و پیام‌ها را تنظیم کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به حالت‬
‫اضطراري مراجعه کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی کمک ایمنی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •حالت اضطراری‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که با استفاده از عملکردهای اولیه نظیر تماس‪ ،‬حالت اضطراری را فعال‬
‫کرده و مصرف باتری را کاهش دهد‪.‬‬
‫ •‪ :Geo News‬دستگاه را تنظیم کنید که اعالن های مربوط به پیش بینی شرایط هوایی شدید را دریافت کند‪.‬‬
‫ •ارسال پیام کمک‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که با سه بار فشردن دکمه صفحه اصلی‪ ،‬پیام‌های کمک را ارسال کند‪.‬‬
‫– –ارسال عکس‌ها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که عکس های گرفته شده توسط دوربین جلو و پشت را همراه پیام‬
‫کمک ارسال کند‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫– –ارسال صدای ضبط شده‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که صدا ضبط کند و آنها را همراه با پیام برای گیرندگان‬
‫ارسال کند‪.‬‬
‫ •مدیریت مخاطبین اصلی‪ :‬گیرندگان پیام‌های کمک را انتخاب یا ویرایش کنید‪.‬‬
‫لوازم جانبی‬
‫تنظیمات کمکی را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی لوازم جانبی ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •خروجی صوتی‪ :‬یک قالب خروجی صوتی انتخاب کنید تا وقتی که دستگاه تان به دستگاه های ‪ HDMI‬وصل‬
‫می شود از آن استفاده کنید‪ .‬دستگاههای مشابه ممکن است از سیستم صوتی فراگیر پشتیبانی نکنند‪.‬‬
‫باتری‬
‫میزان مصرف باتری دستگاه خود را مشاهده کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی باتری ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •درصد باتری را نمایش می دهد‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا عمر باقيمانده باتری را نشان دهد‪.‬‬
‫‪211‬‬
‫تامیظنت‬
‫ذخيره نيرو‬
‫حالت ذخيره انرژی را فعال کنید و تنظیمات حالت ذخيره انرژی را تغییر دهید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به استفاده‬
‫از ویژگی ذخیره نیرو مراجعه کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی ذخیره نیرو ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •حالت ذخيره نيرو‪ :‬حالت ذخيره نیرو را فعال کنید و تنظیمات حالت ذخيره نیرو را تغییر دهید‪.‬‬
‫– –انسداد داده‌های پس‌زمینه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که مانع استفاده برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه از‬
‫اتصال داده‌های تلفن همراه شود‪.‬‬
‫– –محدود کردن عملکرد‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که گزینه‌های مختلف از جمله خاموش کردن برنامه های اخیر‬
‫و نور زمینه دکمه بازگشت را محدود کند‪.‬‬
‫– –حالت مقیاس خاکستری‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که رنگ های صفحه نمایش را به صورت خاکستری نشان‬
‫دهد‪.‬‬
‫ •حالت ذخیره نیروی بیشتر‪ :‬با نمایش یک چیدمان ساده تر و اجازه دسترسی محدود به یک برنامه‪،‬‏زمان‏ آماده‬
‫به کار باتری را افزایش و مصرف آن را کاهش دهید‪.‬‬
‫زمان تخمينی آماده به کار‪ ،‬نشان دهنده زمان باقيمانده ای است که اگر دستگاه استفاده نشود‪ ،‬طول می کشد‬
‫تا باتری به طور کامل تخلیه شود‪ .‬زمان آماده به کار ممکن است بسته به تنظيمات دستگاه تان و شرایط‬
‫کارکرد متفاوت باشد‪.‬‬
‫محل ذخيره‬
‫اطالعات حافظه دستگاه و کارت حافظه را مشاهده کرده یا کارت حافظه را فرمت کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی محل ذخيره ضربه بزنید‪.‬‬
‫فرمت کردن کارت حافظه‪ ،‬تمام داده های موجود در آن را برای هميشه پاک می کند‪.‬‬
‫ظرفیت واقعی حافظه داخلی کمتر از ظرفیت مشخص شده است چون سیستم عامل و برنامه های پیش‬
‫فرض بخشی از حافظه را اشغال کرده اند‪ .‬میزان ظرفیت حافظه موجود پس از ارتقای دستگاه ممکن است‬
‫تغییر کند‪.‬‬
‫‪212‬‬
‫تامیظنت‬
‫امنیت‬
‫تنظیمات برای ایمن کردن دستگاه و سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی امنیت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •رمزگذاری دستگاه‪ :‬يک رمز عبور برای رمز‪ ‬گذاری داده‪ ‬های ذخيره شده بر روی دستگاه وارد کنيد‪ .‬در هر‬
‫بار روشن کردن دستگاه بايد رمز عبور را وارد کنيد‪.‬‬
‫پيش از فعال کردن اين تنظيم‪ ،‬باتری را شارژ کنيد زيرا رمز‪ ‬گذاری داده‪ ‬ها ممکن است بيش از يک‬
‫ساعت طول بکشد‪.‬‬
‫ •رمزگذاری کارت حافظه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا فایل های روی کارت حافظه را رمزگذاری کند‪.‬‬
‫اگر دستگاه خود را با فعال بودن اين تنظيم به تنظيمات کارخانه باز گردانيد‪ ،‬دستگاه نخواهد توانست فايلهای‬
‫رمز‪ ‬گذاری شده را بخواند‪ .‬پيش از بازنشانی دستگاه‪ ،‬اين تنظيم را غير فعال کنيد‪.‬‬
‫ •کنترل های راه دور‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا اجازه کنترل دستگاه گم شده یا دزدیده شده را از راه دور از طریق‬
‫اینترنت بدهد‪ .‬برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬باید وارد اشتراک سامسونگ خود شوید‪.‬‬
‫– –ثبت حساب‪ :‬اشتراک سامسونگ تان را اضافه کرده یا مشاهده کنید‪.‬‬
‫– –استفاده از شبکه های بی سیم‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا اجازه گردآوری اطالعات مکان یا تعیین مکان‬
‫دستگاه گم شده یا دزدیده شده از طریق ‪ Wi-Fi‬یا شبکه های تلفن همراه را بدهید‪.‬‬
‫ •هشدار تغییر سیم کارت‪ :‬ویژگی یافتن موبایل من را فعال یا غیرفعال کنید که به یافتن دستگاه هنگام گم شدن یا‬
‫دزدیده شدن کمک می کند‪.‬‬
‫ •به وب‌سایت بروید‪ :‬به وب سایت ‪ find my mobile‬دسترسی پیدا کنید‬
‫(‪ .)findmymobile.samsung.com‬می توانید دستگاه گم شده یا دزدیده شده را در وب سایت‬
‫‪ Find my mobile‬ردگیری کنید‪.‬‬
‫ •فعال سازی مجدد قفل‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا پس از بازنشانی دستگاه‪ ،‬اشتراک سامسونگ را درخواست کند تا‬
‫از فعال سازی مجدد دستگاه توسط سایرین جلوگیری شود‪.‬‬
‫ •تنظیم قفل سیم کارت‪:‬‬
‫– –قفل سیم کارت‪ :‬ویژگی قفل ‪ PIN‬را برای درخواست ‪ PIN‬قبل از استفاده از دستگاه فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫– –تغییر پین سیم‪ PIN :‬که برای دسترسی به داده های سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت به کار رفته را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪213‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •قابل رؤیت کردن رمزهای ورود‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا کلمه های عبور شما را هنگام ورود نشان دهد‪.‬‬
‫ •سرپرست های دستگاه‪ :‬مدیران دستگاه نصب شده بر روی گوشی خود را مشاهده نمایید‪ .‬می توانید به مدیران‬
‫دستگاه اجازه بدهید تا ضوابط جدید بر روی دستگاه اعمال کنند‪.‬‬
‫ •منابع نامشخص‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که نصب برنامه ها از منابع نامشخص را مجاز کند‪.‬‬
‫ •تأیید اعتبار برنامه ها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا به ‪ Google‬اجازه بررسی برنامه ها از نظر رفتار خطرناک‬
‫پیش از نصب آنها را بدهد‪.‬‬
‫ •بروزرسانیهای سیاست امنیتی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که به‪‎‬روزرسانی ها را بررسی و دانلود کند‪.‬‬
‫ •ارسال گزارش های امنیتی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که گزارش های امنیتی به‌روز را به صورت خودکار به‬
‫سامسونگ ارسال کند‪.‬‬
‫ •نوع حافظه ذخیره سازی‪ :‬یک نوع ذخیره سازی برای فایل‌های گواهینامه تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •گواهينامه های قابل اطمينان‪ :‬برای استفاده ایمن از برنامه های مختلف از گواهینامه ها و اعتبارنامه ها استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫ •نصب از محل ذخيره دستگاه‪ :‬گواهی نامه‪ ‬های رمزگذاری شده را از روی حافظه ذخیره ‪ USB‬نصب کنید‪.‬‬
‫ •پاک کردن اطالعات ورود‪ :‬محتویات اعتبارنامه را از دستگاه پاک کنید و رمز عبور را بازنشانی کنید‪.‬‬
‫راهنما‬
‫به اطالعات راهنما دسترسی پیدا کنید تا درباره نحوه استفاده از دستگاه و برنامه های کاربردی یا پیکربندی تنظیمات‬
‫مهم اطالع پیدا کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی راهنما ضربه بزنید‪.‬‬
‫درباره دستگاه‬
‫به اطالعات دستگاه دسترسی پیدا کنید‪ ،‬نام دستگاه را ویرایش کنید یا نرم‪‎‬افزار دستگاه را به‪‎‬روزرسانی نمایید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی درباره دستگاه ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪214‬‬
‫تامیظنت‬
‫برنامه های کاربردی‬
‫مدير برنامه‬
‫برنامه‪ ‬های دستگاه خود را مشاهده و مديريت کنيد‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی مدیر برنامه ضربه بزنید‪.‬‬
‫برنامه‌های پیش‌فرض‬
‫برنامه پيش فرض برای استفاده از این ویژگی ها را تنظیم کنید یا پاک کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی برنامه‌های پیش‌فرض ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •خانه‪ :‬برنامه صفحه اصلی پیش‌فرض را انتخاب کنید‪ .‬می توانید برنامه ای که صفحه اصلی را اجرا می کنید را‬
‫تنظيم کنید‪.‬‬
‫ •پیام ها‪ :‬برنامه پیش‌فرض برای استفاده در تبادل پیام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •پاک کردن برنامه‌های پیش‌فرض‪ :‬برنامه هایی که قبال برای استفاده از این ویژگی ها تنظیم شده را پاك کنید‪.‬‬
‫تماس‬
‫تنظیمات ویژگی های برقراری تماس را سفارشی کنید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی تماس ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •رد کردن تماس‪ :‬تماس های شماره تلفن های خاصی را به صورت خودکار رد کنید‪ .‬شماره تلفن ها را به‬
‫فهرست رد کردن اضافه نمایید‪.‬‬
‫ •پاسخ‌گویی و پایان دادن به تماس ها‪:‬‬
‫– –فشار دادن کلید اصلی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی کلید صفحه اصلی را فشار می دهید‪ ،‬به مکالمه پاسخ‬
‫دهد‪.‬‬
‫– –کنترل صدا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا به یک تماس با فرمان های صوتی پاسخ دهید یا آن را رد کنید‪.‬‬
‫– –تکان دادن دست جلوی دستگاه‪ :‬دست خود را به چپ برده و سپس مقابل حسگر به راست ببرید تا به تماس‬
‫ورودی‪ ٬‬پاسخ بدهید‪.‬‬
‫– –فشار دادن کليد نیرو‪ :‬تنظیم کنید تا وقتی دکمه روشن‪-‬خاموش را فشار می دهید‪ ،‬دستگاه مکالمه را قطع کند‪.‬‬
‫‪215‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •پنجره‌های اعالن تماس‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام دریافت یک تماس ورودی در حین استفاده از برنامه‌ها‪،‬‬
‫یک پنجره بازشو نمایش دهد‪.‬‬
‫ •پنجره وضعیت حین تماس‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که در حین استفاده از برنامه‌ها‪ ،‬یک پنجره بازشو برای نمایش‬
‫وضعیت یک تماس نمایش دهد‪.‬‬
‫ •نمایش اطالعات تماس‌گیرنده‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام دریافت یک تماس‪ ،‬فعالیت شبکه اجتماعی اخیر‬
‫تماس گیرنده را نشان دهد‪.‬‬
‫ •هشدارهای تماس‪:‬‬
‫– –لرزش هنگام پاسخ‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی شخص دیگری به تماس پاسخ می دهد‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫– –لرزش پایان تماس‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی شخص دیگری به تماس پایان می دهد‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫– –زنگ برقراری تماس‪ :‬زنگ برقراری تماس را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫– –دقيقه شمار‪ :‬آهنگ دقيقه شمار را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫– –زنگ پایان تماس‪ :‬زنگ پایان تماس را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫– –اعالن در طول تماس‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا هنگام بروز رویدادها درحین تماس‪ ،‬شما را مطلع سازد‪.‬‬
‫ •لوازم جانبی تماس‪:‬‬
‫– –پاسخگویی خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که پس از مدت زمان خاصی به صورت خودکار به یک تماس‬
‫پاسخ دهد (فقط هنگامی موجود است که هدست وصل شده باشد)‪.‬‬
‫– –تایمر پاسخگویی خودکار‪ :‬مدت زمانی که دستگاه قبل از پاسخ به تماس منتظر می ماند را تنظیم کنید‪.‬‬
‫– –شرایط تماس خروجی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که برقراری تماس های خروجی را توسط یک هدست بلوتوث‬
‫مجاز کند‪ ،‬حتی وقتی که دستگاه قفل شده است‪.‬‬
‫– –نوع تماس خروجی‪ :‬نوع تماس های خروجی برای استفاده از هدست بلوتوث را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪216‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •تنظيمات دیگر‪:‬‬
‫– –شناسه تماس گیرنده‪ :‬شناسه تماس گیرنده خود را برای طرف مقابل هنگام برقراری تماس های خروجی‬
‫نشان دهید‪.‬‬
‫– –هدایت تماس‪ :‬تماس های دریافتی را به شماره دیگری هدایت کنید‪.‬‬
‫– –کد منطقه خودکار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که یک پیشوند (کد منطقه یا کشور) به صورت خودکار قبل از‬
‫شماره تلفن درج کند‪.‬‬
‫– –محدوديت تماس‪ :‬تماس های ورودی یا خروجی را مسدود کنید‪.‬‬
‫– –تماس در انتظار‪ :‬هشدارهای تماس ورودی هنگامی که یک تماس درحال انجام است‪ ،‬مجاز شوند‪.‬‬
‫– –شماره گیر خودکار‪ :‬شماره گیر خودکار را برای تماس هایی که متصل نشده یا قطع شده اند‪ ،‬فعال کنید‪.‬‬
‫– –شماره های تماس ثابت‪ :‬حالت شماره تماس ثابت را به منظور محدود کردن تماس ها به شماره های داخل‬
‫لیست شماره تماس ثابت‪ ،‬فعال یا غیرفعال کنید‪ PIN2 .‬عرضه شده همراه سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را‬
‫وارد کنید‪.‬‬
‫ •آهنگ زنگ و آهنگ صفحه کلید‪:‬‬
‫– –آهنگ های زنگ‪ :‬یک زنگ تماس برای تماس های دریافتی اضافه یا انتخاب کنید‪.‬‬
‫– –لرزش ها‪ :‬يک الگوی لرزاننده اضافه کرده يا انتخاب کنيد‪.‬‬
‫– –لرزش هنگام زنگ زدن‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا برای تماس های ورودی بلرزد و یک زنگ تماس پخش‬
‫کند‪.‬‬
‫– –صدای صفحه کلید شماره گيری‪ :‬تنظیم کنید تا دستگاه هنگام ضربه زدن به کلیدها در صفحه کلید‪ ،‬صدا‬
‫پخش کند‪.‬‬
‫ •شخصی سازی صدای تماس‪ :‬یک نوع صدای تماس را برای استفاده با هدست‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •کم کردن میزان صدا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که نویز پس زمینه را حذف کند تا افراد دیگر صدای شما را‬
‫واضحتر بشنوند‪.‬‬
‫ •تصویر تماس ویدیویی‪ :‬تصویری را برای نمايش به طرف ديگر انتخاب کنيد‪.‬‬
‫ •خدمات ‪ :VPN‬ارائه کننده سرویس پست صوتی خود را انتخاب یا تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •تنظیمات پست صوتی‪ :‬شماره مورد نظر برای دسترسی به سرویس پست صوتی را وارد کنید‪ .‬این شماره را از‬
‫ارائه دهنده سرویس دریافت کنید‪.‬‬
‫ •صدا‪ :‬یک زنگ تماس برای پست های صوتی جدید انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •لرزش‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی پست صوتی دریافت می کند‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫ •حساب ها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که تماس های ‪ IP‬را بپذیرد و حساب های شما را برای سرویس های تماس ‪IP‬‬
‫راه اندازی کند‪.‬‬
‫ •استفاده از تماس اینترنتی‪ :‬تنظیم کنید که از سرویس های تماس ‪ IP‬برای همه تماس ها یا فقط برای تماس های‬
‫‪ IP‬استفاده شود‪.‬‬
‫‪217‬‬
‫تامیظنت‬
‫دفتر تلفن‬
‫تنظیمات مربوط به استفاده از مخاطبین را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی دفتر تلفن ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •ورود‪/‬صدور‪ :‬مخاطبین را وارد یا صادر کنید‪.‬‬
‫ •مخاطبین جهت نمایش‪ :‬مخاطبین مورد نظر برای نشان داده شدن را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •کشیدن جهت تماس یا ارسال‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که با کشیدن مخاطب به سمت چپ یا راست فهرست‬
‫مخاطبان‪ ،‬تماس گرفته یا پیام ارسال کند‪.‬‬
‫ •فقط مخاطبین با تلفن‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که مخاطبینی را نمایش دهد که فقط دارای شماره تلفن در فهرست‬
‫باشند‪.‬‬
‫ •ترتیب با‪ :‬یک گزینه برای مرتب سازی مخاطبین انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •نمایش مخاطبین بر اساس‪ :‬یک گزینه برای نمایش نام مخاطبین انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •ارسال اطالعات مخاطب‪ :‬روشی را برای اشتراک گذاری مخاطبین انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •حساب ها‪ :‬اشتراکی را برای همگام سازی با مخاطبین اضافه یا ویرایش کنید‪.‬‬
‫ایمیل‬
‫تنظیمات مدیریت و ارسال ايميل را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی ایمیل ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •مدیریت اشتراک ها‪ :‬اشتراک های ایمیل فعلی را مدیریت کنید یا اشتراک های جدید اضافه نمایید‪.‬‬
‫ •نمایشگر‪ :‬تنظیمات مربوط به نمایش ايميل‌ها را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •نمایش پیش‌فرض‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که پس از حذف ایمیل ها‪ ،‬صفحه خاصی را باز کند‪.‬‬
‫ •تنظیمات ارسال‌کنندگان مقدم‪ :‬تنظیمات مربوط به فرستندگان اولویت دار را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •آدرس هرزنامه‪ :‬آدرس های ایمیل را برای مسدود کردن اضافه کنید‪.‬‬
‫ •تأخیر در ارسال ایمیل‪ :‬زمانی را تنظیم کنید که با ضربه ردن روی دکمه ارسال‪ ،‬دستگاه قبل از ارسال ایمیل ها‬
‫منتظر بماند‪.‬‬
‫‪218‬‬
‫تامیظنت‬
‫گالری‬
‫تنظیمات مربوط به استفاده از گالری را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی گالری ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •همگام‌سازی فقط با ‪ :Wi-Fi‬دستگاه را تنظیم کنید که فقط هنگام فعال شدن اتصال ‪ ،Wi-Fi‬محتوا را همگام‬
‫کند‪.‬‬
‫ •فیلتر بر اساس‪ :‬طبقه‌بندی های مورد نظر برای مرتب سازی تصاوير را انتخاب کنید‪ .‬هنگامی که عکس می‬
‫گیرید‪ ،‬به صورت خودکار بر اساس طبقه‌بندی های تنظیمی شما مرتب می شود‪.‬‬
‫ •نشان کردن دوست‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا تگ های متنی را نشان دهد‪.‬‬
‫ •برچسب چهره‪ :‬چهره های موجود در عکس را به عنوان تگ چهره ثبت کنید‪.‬‬
‫اینترنت‬
‫تنظیمات مربوط به استفاده از اینترنت را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی اینترنت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •حساب‪ :‬وارد یک اشتراک سامسونگ شوید‪.‬‬
‫ •تنظیم صفحه اصلی‪ :‬یک صفحه اصلی پیش‌فرض تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •تکمیل خودکار فرم‌ها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که اطالعات کاربر نظیر نام یا شماره تلفن او را هنگام پر کردن‬
‫فرم ها در صفحه های وب‪ ،‬به صورت خودکار تکمیل کند‪.‬‬
‫ •حریم خصوصی‪ :‬داده‌های شخصی را هنگام بازدید از صفحه های وب مدیریت کنید‪.‬‬
‫ •صفحه و متن‪ :‬هنگام مشاهده صفحه های وب‪ ،‬تنظیمات را تغییر دهید‪ ،‬اندازه فونت را تنظیم کنید و غیره‪.‬‬
‫ •تنظیمات محتوا‪ :‬تنظيمات مربوط به مدیریت کوکی ها از صفحه های وب مورد بازدید را تغییر دهید یا تنظیم‬
‫کنید که پنجره های بازشو نشان داده شود یا خیر و موارد دیگر‪.‬‬
‫ •مدیریت پهنای باند‪ :‬تنظیمات پهنای باند را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪219‬‬
‫تامیظنت‬
‫پیام ها‬
‫تنظیمات استفاده از پیام ها را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی پیام ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •برنامه پیام‌رسانی پیش‌فرض‪ :‬برنامه پیش‌فرض برای استفاده در تبادل پیام را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •صفحه نمایش‪ :‬تنظیمات مربوط به پنجره پیام رسانی نظیر اندازه فونت‪ ،‬رنگ پس زمینه و موارد دیگر را تغییر‬
‫دهید‪.‬‬
‫ •پاسخ های سریع‪ :‬الگوی پیام را اضافه یا ویرایش کنید‪.‬‬
‫ •پیام متنی‪ :‬تنظیمات مربوط به پیام های متنی را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •پيام چندرسانه ای‪ :‬تنظیمات مربوط به پیام های چندرسانه ای را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •حذف پیامهای قدیمی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که پیام‌های قدیمی را حذف کند‪.‬‬
‫ •ارسال کنندگان برتر‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که فهرست فرستندگان اولویت دار را نمایش دهد‪.‬‬
‫ •پیام وپ‪ :‬یک فاصله زمانی برای اعالن‌های بازشو مربوط به اخطار پیام های جدید تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •پخش سلولی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که پیام های همگانی را دریافت کند‪.‬‬
‫ •اعالنها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که شما را در مورد پیام‌های جدید مطلع کند‪.‬‬
‫ •امضاء‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که امضای شما را روی پیام ها نمایش دهد‪.‬‬
‫ •فیلتر موارد ناخواسته‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که پیام‌های دریافتی از شماره های خاص یا پیام‌های حاوی‬
‫واژه‌های خاص را مسدود کند‪.‬‬
‫ •ارسال پیام با تأخیر‪ :‬زمانی را تنظیم کنید که با فشار دادن دکمه ارسال‪ ،‬دستگاه قبل از ارسال پیام ها منتظر‬
‫بماند‪.‬‬
‫ •حالت ایمن‪:‬‬
‫– –اجازه دسترسی به پیوندها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که اجازه دهد وقتی روی یک لینک ضربه می زنید‪ ،‬لینک‬
‫باز شود‪.‬‬
‫– –هشدار تهدیدات بالقوه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام نصب برنامه‌هایی که از ویژگی پیام رسانی پشتیبانی‬
‫نمی کنند‪ ،‬به شما اخطار دهد تا از فیشینگ جلوگیری شود‪.‬‬
‫‪220‬‬
‫تامیظنت‬
‫تقويم‬
‫تنظیمات مربوط به استفاده از تقويم را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی تقويم ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •روز اول هفته‪ :‬اولین روز هفته را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •نمایش شماره هفته‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که تعداد هفته ها را در یک سال نشان دهد‪.‬‬
‫ •عدم نمایش رویدادهای رد شده‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که رویدادهای منقضی را مخفی کند‪.‬‬
‫ •پنهان کردن وظایف انجام شده‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وظیفه های تکمیل شده را مخفی کند‪.‬‬
‫ •آب و هوا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که پیش بینی وضعیت هوا را نمایش دهد‪.‬‬
‫ •قفل کردن منطقه زمانی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا هنگام جابجایی میان منطقه های زمانی مختلف تنظیم منطقه‬
‫زمانی بدون تغییر بماند‪.‬‬
‫ •انتخاب منطقه زمانی‪ :‬منطقه زمانی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •مشاهده امروز بر طبق‪ :‬تقویم را تنظیم کنید که از منطقه زمانی مکان اقامت شما یا از یک منطقه زمانی‬
‫انتخابی استفاده کند‪.‬‬
‫ •انتخاب نوع هشدار‪ :‬تنظیمات اعالن مربوط به رویدادها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •صدای اعالن‪ :‬یک زنگ برای رویدادها یا وظیفه ها انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •لرزش‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که برای مطلع کردن شما از رویدادها و وظیفه ها‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫ •پاسخ های سریع‪ :‬الگوهایی را برای ارسال پیام‌ها به شرکت‌کنندگان رویداد ایجاد کنید‪.‬‬
‫‪S Voice‬‬
‫تنظیمات مربوط به تشخیص صدا را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •‪ :Language‬زبانی را برای تشخیص صوت انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Hide offensive words‬کلمات توهین آمیز را در نتایج جستجوی صوتی مخفی کنید‪.‬‬
‫ •‪ :About‬اطالعات نسخه را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Open via the home key‬دستگاه را تنظیم کنید تا ‪ S Voice‬با دوبار فشردن دکمه صفحه اصلی اجرا‬
‫شود‪.‬‬
‫ •‪ :Voice wake-up‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام استفاده از ‪ S Voice‬با گفتن دستور بیدارباش‪ ،‬تشخیص‬
‫صدا شروع شود‪.‬‬
‫ •‪ :Auto start speakerphone‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی با ‪ S Voice‬تماس می گیرید‪ ،‬بلندگو بطور‬
‫خودکار روشن شود‪.‬‬
‫‪221‬‬
‫تامیظنت‬
‫ •‪ :Show body of message‬دستگاه را تنظیم کنید که متن پیام جدید را نمایش دهد‪.‬‬
‫ •‪ :Check missed events‬دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی ‪ S Voice‬با فشار دادن دکمه هدست اجرا شده‬
‫است‪ ،‬تماس های بی پاسخ‪ ،‬پیام ها یا رویدادها را بررسی کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Personal briefing‬دستگاه را تنظیم کنید که رویدادهای ذخیره شده در تقویم را هنگام استفاده از ‪S‬‬
‫‪ Voice‬نمایش دهد‪.‬‬
‫ •‪ :Home address‬آدرس منزل خود را برای استفاده از اطالعات محل با ویژگی فرمان صوتی وارد کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Log in to Facebook‬برای استفاده از ‪ Facebook‬توسط ‪ ،S Voice‬اطالعات حساب ‪Facebook‬‬
‫خود را وارد کنید‪.‬‬
‫ •‪ :Log in to Twitter‬برای استفاده از ‪ Twitter‬توسط ‪ ،S Voice‬اطالعات حساب ‪ Twitter‬خود را وارد‬
‫کنید‪.‬‬
‫تنظیمات ‪Google‬‬
‫از این برنامه برای پیکربندی تنظیمات مربوط به برخی از ویژگی های ارائه شده توسط ‪ Google‬استفاده نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ‪ Google‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪222‬‬
‫قابليت دسترسی‬
‫قابليت دسترسی‬
‫منوهای قابلیت دسترسی‪ ،‬ویژگی های خاصی هستند برای افراد دارای ناتوانی های جسمی نظیر اختالالت بینایی یا‬
‫شنوایی‪ .‬می توانید از ویژگی های زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •‪TalkBack‬‬
‫ •تغییر دادن اندازه قلم‬
‫ •درشت نمایی صفحه‬
‫ •یادآورهای اعالن‬
‫ •معکوس کردن رنگ های نمایش‬
‫ •تنظیم رنگ‬
‫ •خاموش کردن همه صداها‬
‫ •اعالن فالش‬
‫ •تنظیم توازن صدا‬
‫ •حالت صدای مونو‬
‫ •سفارشی کردن تنظیمات عنوان‬
‫ •لرزش اتوماتیک‬
‫ •‪Baby monitor‬‬
‫ •منوهای کمکی‬
‫ •ویژگی ‪Air gesture‬‬
‫ •ویژگی حرکت هوشمند‬
‫ •تنظیم گزینه‌های تأخیر ضربه زدن و نگه داشتن‬
‫ •حالت کنترل تعامل‬
‫ •تغییر دادن روش پاسخ دادن یا پایان دادن به تماس‌ها‬
‫ •حالت تک ضربه‬
‫ •پیکربندی تنظيمات قابلیت دسترسی‬
‫برای استفاده از منوهای قابلیت دسترسی‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪223‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫استفاده از دکمه صفحه اصلی برای باز کردن منوهای قابلیت‬
‫دسترسی‬
‫با سه بار فشار دادن سریع دکمه صفحه اصلی می توانید به منوهای قابلیت دسترسی بروید‪.‬‬
‫ •قابليت دسترسی‬
‫ •‪TalkBack‬‬
‫ •رنگ های نگاتیو‬
‫ •کنترل تعامل‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← دسترسی مستقیم ضربه بزنید و سپس کلید دسترسی‬
‫مستقیم را به سمت راست بکشید‪ .‬سپس یک منوی قابلیت دسترسی را انتخاب کنید که با سه بار فشار دادن سریع‬
‫دکمه صفحه اصلی‪ ،‬باز شود‪.‬‬
‫اگر بیش از یک منو انتخاب کنید‪ ،‬دستگاه یک پنجره بازشو نشان می دهد که از شما می پرسد کدام منو در هر‬
‫بار فشار دادن سریع و سه مرتبه دکمه صفحه اصلی استفاده شود‪ .‬برای فعال کردن کنترل تعامل در منوهای قابلیت‬
‫دسترسی‪ ،‬این ویژگی را فعال کنید‪ .‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ←‬
‫کنترل تعامل کلید کنترل تعامل را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫‪TalkBack‬‬
‫فعال‌سازی یا غیرفعالسازی ‪TalkBack‬‬
‫هنگامی که ‪ TalkBack‬را فعال می کنید‪ ،‬دستگاه متن روی صفحه یا ویژگی های انتخابی را با صدای بلند می‬
‫خواند‪ .‬این ویژگی در صورتی مفید است که نتوانید صفحه را ببینید یا در مشاهده صفحه دچار مشکل باشید‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کلید ‪ TalkBack‬را به راست بکشید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← ‪ TalkBack‬ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای غیرفعال کردن ‪ ،TalkBack‬کلید ‪ TalkBack‬را به چپ بکشید‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫روی تایید ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪224‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫هنگام فعال کردن ‪ ،TalkBack‬دستگاه بازخورد صوتی ارائه می دهد و ویژگی های انتخابی شما را با صدای‬
‫بلند می خواند‪ .‬همچنین دستگاه بازخورد صوتی را هنگامی که صفحه خاموش است یا هنگامی که اعالن‌های جدید‬
‫دریافت می کنید و موارد دیگر‪ ،‬ارائه می کند‪.‬‬
‫هنگامی که کاوش با لمس را در حین استفاده از ‪ TalkBack‬فعال می کنید‪ ،‬دستگاه موارد انتخابی را با صدای بلند‬
‫می خواند‪ .‬ابتدا دستگاه موارد روی صفحه را وقتی روی آنها ضربه بزنید با صدای بلند می خواند‪ .‬سپس اگر در هر‬
‫جای صفحه دو بار به سرعت ضربه بزنید‪ ،‬دستگاه عملکرد مربوط را اجرا می کند یا برنامه را باز می کند‪ .‬اگر‬
‫کاوش با لمس غیرفعال شود‪ ،‬دستگاه نمی تواند ویژگی های متعددی که نیازمند حرکات انگشت هستند را اجرا کند‪.‬‬
‫برای فعال کردن کاوش با لمس‪ ،‬در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ←‬
‫‪ ← TalkBack‬تنظيمات ضربه بزنید و سپس کاوش با لمس را عالمت بزنید‪.‬‬
‫هنگام استفاده از ‪ ،TalkBack‬برخی از ویژگی ها در دسترس نیستند‪.‬‬
‫کنترل صفحه توسط حرکات انگشت‬
‫می توانید از حرکات مختلف انگشت برای کنترل صفحه در حین استفاده از ‪ TalkBack‬استفاده نمایید‪ .‬اگر کاوش با‬
‫لمس غیرفعال شود‪ ،‬دستگاه نمی تواند برخی از ویژگی ها که نیازمند حرکات انگشت هستند را اجرا کند‪.‬‬
‫برای فعال کردن کاوش با لمس‪ ،‬در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ←‬
‫‪ ← TalkBack‬تنظيمات ضربه بزنید و سپس کاوش با لمس را عالمت بزنید‪.‬‬
‫ •کاوش صفحه‪ :‬یک انگشت را روی صفحه قرار دهید و انگشت خود را برای کاوش صفحه حرکت دهید‪ .‬یک‬
‫گزینه را انتخاب کنید و نگه دارید تا دستگاه آن را با صدای بلند بخواند‪ .‬هنگامی که انگشت خود را بر می‬
‫دارید‪ ،‬گزینه زیر انگشت شما انتخاب می شود‪.‬‬
‫ •انتخاب موارد‪ :‬روی یک گزینه ضربه بزنید تا انتخاب شود‪ .‬یا هنگام کاوش صفحه‪ ،‬یک گزینه را انتخاب کنید و‬
‫نگه دارید و سپس انگشت خود را بردارید‪.‬‬
‫ •باز کردن گزینه انتخابی‪ :‬در حالی که گزینه های انتخابی با صدای بلند خوانده می شوند‪ ،‬با شنیدن گزینه مورد‬
‫نظر‪ ،‬انگشت خود را از روی آن بردارید‪ .‬سپس در یک جای دلخواه صفحه دو بار به سرعت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •انتخاب گزینه قبلی‪ :‬روی صفحه توسط یک انگشت به سرعت به باال یا به سمت چپ حرکت کنید‪.‬‬
‫‪225‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫ •انتخاب گزینه بعدی‪ :‬روی صفحه توسط یک انگشت به سرعت به پایین یا به سمت راست حرکت کنید‪.‬‬
‫ •جابجایی در فهرست ها‪ :‬صفحه را توسط دو انگشت به باال یا پایین حرکت دهید‪.‬‬
‫ •بازگشت به صفحه قبلی‪ :‬صفحه را توسط دو انگشت به سمت راست حرکت دهید‪.‬‬
‫ •جابجایی به صفحه بعدی‪ :‬صفحه را توسط دو انگشت به سمت چپ حرکت دهید‪.‬‬
‫ •باز کردن قفل صفحه‪ :‬صفحه را توسط دو انگشت به یک جهت دلخواه در داخل ناحیه صفحه قفل حرکت دهید‪.‬‬
‫ •باز کردن پانل اعالن ها‪ :‬باالی صفحه را توسط دو انگشت به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫ •باز کردن پانل تنظیم سریع‪ :‬باالی صفحه را توسط سه انگشت به سمت پایین بکشید‪.‬‬
‫تنظیمات حرکات انگشت مربوط به ‪ TalkBack‬را می توانید در مدیریت اشاره‌ها پیکربندی کنید‪ .‬برای اطالع از‬
‫جزئیات‪ ،‬به پیکربندی تنظیمات مربوط به حرکات انگشت مراجعه کنید‪.‬‬
‫پیکربندی تنظیمات مربوط به حرکات انگشت‬
‫هنگام استفاده از ‪ TalkBack‬می توانید اقدامات مختلفی را با استفاده از حرکات انگشت انجام دهید‪ .‬می توانید‬
‫اقداماتی نظیر بازگشت به صفحه قبلی‪ ،‬باز کردن صفحه اصلی و غیره را انجام دهید‪ .‬پیش از استفاده از حرکات‬
‫انگشت‪ ،‬آنها را پیکربندی کنید‪.‬‬
‫پیکربندی تنظیمات مربوط به حرکات عمودی‬
‫با کشیدن انگشت خود به سمت باال و پایین از انتهای صفحه یا برعکس می توانید از حرکات دو بخشی عمودی‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← ‪ ← TalkBack‬تنظيمات ← مدیریت‬
‫اشاره‌ها ← اشاره‌های دوبخشی عمودی ضربه بزنید‪ .‬سپس یکی از ویژگی های زیر را انتخاب کنید‪:‬‬
‫ •انتقال به موردهای اول و آخر بر روی صفحه نمایش‪ :‬هنگامی که انگشت خود را به سمت باال و سپس به سمت‬
‫پایین می کشید‪ ،‬اولین گزینه واقع در باالی صفحه انتخاب می شود‪ .‬هنگامی که انگشت خود را روی صفحه به‬
‫سمت پایین و سپس به سمت باال می کشید‪ ،‬آخرین گزینه واقع در انتهای صفحه انتخاب می شود‪.‬‬
‫ •حرکت چرخه‌ای در جزئیات خواندن‪ :‬هنگامی که انگشت خود را روی صفحه به سمت باال و سپس به سمت‬
‫پایین می کشید‪ ،‬واحد خواندن تغییر می کند‪ .‬واحد خواندن به صفحه‪ ،‬پاراگراف‪ ،‬خط‪ ،‬واژه‌‪ ،‬نویسه و پیش‌فرض‬
‫تغییر می کند‪ .‬هنگامی که انگشت خود را روی صفحه به سمت پایین و سپس به سمت باال می کشید‪ ،‬ترتیب‬
‫واحد خواندن به صورت معکوس تغییر می کند‪.‬‬
‫‪226‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫پیکربندی تنظیمات مربوط به حرکات میانبر‬
‫از این ویژگی برای پیکربندی هشت حرکت میانبر استفاده کنید‪ .‬حرکاتی نظیر کشیدن انگشت به سمت باال و سپس‬
‫به سمت راست بدون برداشتن آن و غیره را می توانید پیکربندی نمایید‪ .‬می توانید حرکات میانبر را تغییر دهید یا‬
‫ویژگی ها را به میانبرهای خالی اختصاص دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← ‪ ← TalkBack‬تنظيمات ← مدیریت‬
‫اشاره‌ها ضربه بزنید‪ .‬یک حرکت را انتخاب کنید و سپس یک ویژگی را به آن اختصاص دهید‪.‬‬
‫ویژگی های زیر در دسترس هستند‪:‬‬
‫ •دکمه برگشت‪ :‬بازگشت به صفحه قبلی‪.‬‬
‫ •دکمه صفحۀ اصلی‪ :‬باز کردن صفحه اصلی‪.‬‬
‫ •دکمه برنامه‌های اخیر‪ :‬فهرستی از برنامه‌های اخیر باز کنید‪.‬‬
‫ •بازکردن اعالن‌ها‪ :‬پانل اعالن ها را باز کنید‪.‬‬
‫ •باز کردن منوی زمینه کلی‪ :‬منوی متنی سراسری را باز کنید‪ .‬روی صفحه ضربه زده و نگه دارید تا منوی‬
‫متنی سراسری دوار باز شود‪ .‬می توانید از ویژگی هایی نظیر پیمایش سریع‪ ،‬خواندن از باال‪ ،‬هجی کردن‬
‫آخرین سخن و خواندن از مورد بعدی استفاده کنید‪ .‬سپس با کشیدن یک دایره توسط انگشت خود و بدون‬
‫برداشتن آن‪ ،‬منوها را کاوش کنید‪ .‬هنگامی که منوی مورد نظر را پیدا کردید‪ ،‬انگشت خود را از روی منو‬
‫بردارید تا انتخاب شود‪.‬‬
‫روی توقف موقت بازخورد در باال و سمت چپ صفحه ضربه بزنید تا در بازخورد صوتی مکث ایجاد شود‪.‬‬
‫روی تنظيمات ‪ TalkBack‬در باال و سمت راست صفحه ضربه بزنید تا به تنظیمات ‪ TalkBack‬دسترسی‬
‫پیدا کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به پیکربندی تنظیمات مربوط به ‪ TalkBack‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •باز کردن منوی متن محلی‪ :‬منوی متنی محلی را باز کنید‪ .‬می توانید یک واحد را برای خواندن متن روی‬
‫صفحه انتخاب کنید‪ .‬اگر از این ویژگی در حین وارد کردن متن استفاده کنید‪ ،‬منوهای متنی نظیر منوی کنترل‬
‫مکان نما در دسترس قرار می گیرند‪ .‬روی صفحه ضربه زده و نگه دارید تا منوی متنی دوار باز شود‪ .‬سپس با‬
‫کشیدن یک دایره توسط انگشت خود و بدون برداشتن آن‪ ،‬منوها را کاوش کنید‪ .‬هنگامی که منوی مورد نظر را‬
‫پیدا کردید‪ ،‬انگشت خود را از روی منو بردارید تا انتخاب شود‪.‬‬
‫ •خواندن از باال‪ :‬به ترتیب از اولین مورد تا آخرین مورد با صدای بلند خوانده می شود‪.‬‬
‫ •خواندن از مورد بعدی‪ :‬به ترتیب از مورد بعد از مورد انتخابی با صدای بلند خوانده می شود‪.‬‬
‫‪227‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫تغییر دادن واحدهای خواندن‬
‫هنگام استفاده از ‪ TalkBack‬می توانید به متن روی صفحه گوش کنید‪ .‬می توانید انگشت خود را به باال‪ ،‬پایین‪،‬‬
‫چپ‪ ،‬یا راست بکشید تا متن مورد نظر را انتخاب کنید‪ .‬به صورت پیش‌فرض‪ ،‬دستگاه متن داخل ناحیه انتخابی را‬
‫می خواند‪ .‬یا می توانید دستگاه را تنظیم کنید که متن داخل سایر واحدهای خواندن نظیر خط ها یا پاراگراف ها را‬
‫بخواند‪.‬‬
‫تغییر دادن واحدهای خواندن با استفاده از منوی متنی محلی‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬انگشت خود را به سمت باال و سپس بدون برداشتن به سمت راست بکشید تا منوی متنی محلی باز شود‪.‬‬
‫‪3 3‬روی صفحه ضربه زده و نگه دارید و یک دایره با انگشت خود بکشید تا منوها را کاوش کنید‪ .‬سپس با شنیدن‬
‫متنی را برای خواندن انتخاب کنید‪.‬‬
‫تغییر جزئیات‪ ،‬انگشت خود را بردارید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫دوباره روی صفحه ضربه زده و نگه دارید و یک دایره با انگشت خود بکشید تا منوها را کاوش کنید‪ .‬سپس با‬
‫شنیدن واحد خواندن مورد نظر‪ ،‬انگشت خود را بردارید‪.‬‬
‫برای تغییر حرکت میانبر جهت باز کردن منوی متنی محلی‪ ،‬به پیکربندی تنظیمات مربوط به حرکات میانبر مراجعه‬
‫کنید‪.‬‬
‫تغییر دادن واحدهای خواندن با استفاده از حرکات دو بخشی عمودی‬
‫هنگامی که انگشت خود را روی صفحه به سمت باال و سپس به سمت پایین می کشید‪ ،‬واحد خواندن تغییر می‌کند‪.‬‬
‫واحد خواندن به صفحه‪ ،‬پاراگراف‪ ،‬خط‪ ،‬واژه‌‪ ،‬نویسه و سپس پیش‌فرض تغییر می کند‪ .‬هنگامی که انگشت خود را‬
‫روی صفحه به سمت پایین و سپس به سمت باال می کشید‪ ،‬ترتیب واحد خواندن به صورت معکوس تغییر می کند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← ‪ ← TalkBack‬تنظيمات ← مدیریت‬
‫اشاره‌ها ← اشاره‌های دوبخشی عمودی ← حرکت چرخه‌ای در جزئیات خواندن‪.‬‬
‫با استفاده از واحد خواندن فعلی می توانید به متن بعد از متن انتخابی فعلی گوش کنید‪ .‬برای گوش دادن به بخش بعدی‬
‫متن‪ ،‬انگشت خود را به سمت پایین یا راست صفحه بکشید‪ .‬همچنین می توانید با استفاده از واحد خواندن فعلی به متن‬
‫قبل از متن انتخابی فعلی گوش کنید‪ .‬برای گوش دادن به بخش قبلی متن‪ ،‬انگشت خود را به سمت باال یا چپ صفحه‬
‫بکشید‪.‬‬
‫‪228‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫ایجاد مکث در بازخورد صوتی‬
‫با کشیدن انگشت خود به سمت پایین و سپس راست روی صفحه و بدون برداشتن آن‪ ،‬منوی متنی سراسری را باز‬
‫کنید‪ .‬هنگامی که توقف موقت بازخورد در قسمت باال و سمت چپ صفحه را انتخاب می کنید‪ ،‬در بازخورد صوتی‬
‫مکث ایجاد می شود‪.‬‬
‫هنگامی که در بازخورد صوتی مکث ایجاد می شود‪ ،‬با روشن کردن صفحه یا سایر روش ها می توانید آن را ادامه‬
‫دهید‪ .‬برای تغییر دادن روش ازسرگیری بازخورد صوتی‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی‬
‫← بینایی ← ‪ ← TalkBack‬تنظيمات ← ازسرگیری از حالت تعلیق ضربه بزنید‪ .‬سپس يک گزينه را انتخاب‬
‫کنيد‪.‬‬
‫برای تغییر حرکت میانبر جهت باز کردن منوی متنی سراسری‪ ،‬به پیکربندی تنظیمات مربوط به حرکات میانبر‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫استفاده از ویژگی پیمایش سریع‬
‫توسط ویژگی پیمایش سریع‪ ،‬با کشیدن یک دایره روی صفحه می توانید بدون حرکت به سمت باال یا پایین برای‬
‫انتخاب مورد‪ ،‬به منوها دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫با کشیدن انگشت خود به سمت پایین و سپس راست روی صفحه و بدون برداشتن آن‪ ،‬منوی متنی سراسری را باز‬
‫کنید‪ .‬روی صفحه ضربه زده و نگه دارید و یک دایره با انگشت خود دور منو بکشید تا منوها را کاوش کنید‪ .‬سپس‬
‫با شنیدن پیمایش سریع‪ ،‬انگشت خود را بردارید‪ .‬دوباره روی صفحه ضربه بزنید و یک دایره با انگشت خود دور‬
‫منو بکشید تا منوها را کاوش کنید‪ .‬سپس با شنیدن منوی مورد نظر‪ ،‬انگشت خود را بردارید‪.‬‬
‫افزودن و مدیریت برچسب های تصویر‬
‫می توانید برچسب هایی به تصاوير روی صفحه اختصاص دهید‪ .‬هنگامی که تصاویر انتخاب می شوند‪ ،‬دستگاه‬
‫برچسب ها را با صدای بلند می خواند‪ .‬با استفاده از منوی متنی محلی‪ ،‬برچسب ها را به تصاویر بدون برچسب‬
‫اضافه کنید‪.‬‬
‫با کشیدن انگشت خود به سمت باال و سپس راست روی صفحه و بدون برداشتن آن‪ ،‬منوی متنی محلی را باز کنید‪.‬‬
‫روی صفحه ضربه زده و نگه دارید و یک دایره با انگشت خود دور منو بکشید تا منوها را کاوش کنید‪ .‬با شنیدن‬
‫افزودن منوی برچسب‪ ،‬انگشت خود را بردارید تا برچسب ها اضافه شوند‪.‬‬
‫برای مشاهده برچسب ها‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← ‪← TalkBack‬‬
‫تنظيمات ← مدیریت برچسب‌های سفارشی ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪229‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫پیکربندی تنظیمات مربوط به ‪TalkBack‬‬
‫تنظیمات مربوط به ‪ TalkBack‬را برای راحتی خودتان پیکربندی کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← ‪ ← TalkBack‬تنظيمات ضربه بزنید‪.‬‬
‫همچنین می توانید با کشیدن انگشت خود به سمت پایین و سپس راست روی صفحه و بدون برداشتن آن‪ ،‬منوی متنی‬
‫سراسری را باز کنید‪ .‬سپس انگشت خود را به سمت باال و راست صفحه بکشید و با شنیدن تنظیمات ‪TalkBack‬‬
‫آن را بردارید‪.‬‬
‫ •بلندی صدای گفتار‪ :‬سطح صدای بازخورد صوتی را تنظيم کنید‪.‬‬
‫میزان صدای بازخورد صوتی ممکن است بسته به میزان صدای رسانه متفاوت باشد‪ .‬برای تنظیم میزان صدای‬
‫رسانه‪ ،‬هنگام گوش دادن به بازخورد صوتی‪ ،‬دکمه تنظیم صدا را به باال یا پایین فشار دهید‪ .‬یا در صفحه‬
‫برنامه‌ها روی تنظیمات ← صدا ← میزان صدا ضربه بزنید و سپس نوار تنظیم صدای محتوای رسانه را به‬
‫سمت چپ یا راست بکشید‪.‬‬
‫ •استفاده از تغییرات تن صدا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام وارد کردن متن توسط صفحه کلید‪ ،‬آن را با گام‬
‫آهسته ای بخواند‪.‬‬
‫ •انعکاس صدای صفحه کلید‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که متن یا نمادهای وارد شده توسط صفحه کلید را با صدای‬
‫بلند بخواند‪ .‬همچنین می توانید نوع صفحه کلید مورد نظر برای اعمال این ویژگی را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •صحبت کردن در زمانی که صفحۀ نمایش خاموش است‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام خاموشی صفحه‪،‬‬
‫بازخورد صوتی ارائه دهد‪.‬‬
‫ •استفاده از حسگر مجاورت‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام قرار دادن دست خود روی حسگر موجود در باالی‬
‫دستگاه‪ ،‬در بازخورد صوتی مکث ایجاد کند‪ .‬برای ازسرگیری بازخورد صوتی‪ ،‬روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •تکان دادن برای شروع خواندن پیوسته‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که متن نمایش داده شده روی صفحه را هنگام‬
‫تکان دادن دستگاه‪ ،‬با صدای بلند بخواند‪ .‬می توانید از بین سرعت های مختلف تکان دادن‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •بازگو کردن شناسه تماس گیرنده‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که نام تماس گیرنده را در هنگام دریافت تما ‌‬
‫س ورودی‬
‫بخواند‪.‬‬
‫ •بازخورد لرزش‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام کاوش صفحه‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫ •بازخورد صدا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام کنترل صفحه نظیر حرکت روی صفحه و غیره‪ ،‬صدا پخش کند‪.‬‬
‫‪230‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫ •تمرکز روی صدای گفتار‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که هنگام خواندن موارد‪ ،‬میزان صدای رسانه را کاهش دهد‪.‬‬
‫ •میزان صدا‪ :‬میزان صدایی که هنگام لمس صفحه جهت کنترل پخش می شود را تنظیم کنید‪ .‬این ویژگی هنگام‬
‫انتخاب بازخورد صدا قابل استفاده است‪.‬‬
‫ •کاوش با لمس‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که موارد زیر انگشت شما را با صدای بلند بخواند‪ .‬به‌طور مثال‪ ،‬هنگامی‬
‫که توسط انگشت خود روی برنامه در صفحه اصلی ضربه می زنید‪ ،‬دستگاه "برنامه" را با صدای بلند می‬
‫خواند‪ .‬برای انتخاب برنامه‪ ،‬انگشت خود را از منو بردارید و دو بار به سرعت در هر جای صفحه ضربه‬
‫بزنید‪ .‬با حرکت دادن صفحه به سمت چپ یا راست توسط دو انگشت می توانید به صفحه مورد نظر جابجا‬
‫شوید‪ .‬برای آشنایی با کنترل حرکت با استفاده از ویژگی کاوش به وسیله لمس‪ ،‬به کنترل صفحه توسط حرکات‬
‫انگشت برای جزئیات بیشتر مراجعه کنید‪.‬‬
‫این ویژگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما‪ ،‬موجود نباشد‪.‬‬
‫ •پیمایش خودکار فهرست‌ها‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که به صورت خودکار در بین مابقی فهرستی که نشان داده‬
‫نمی شود حرکت کند و موارد را با صدای بلند بخواند‪.‬‬
‫ •انتخاب تک ضربه‌ای‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که با زدن یک ضربه روی یک مورد انتخابی‪ ،‬آن را باز کند‪.‬‬
‫ •راه‌اندازی بخش آموزشی "کاوش با لمس"‪ :‬آموزش مربوط به استفاده از ویژگی کاوش به وسیله لمس را‬
‫مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •مدیریت اشاره‌ها‪ :‬اقداماتی را برای اجرا توسط حرکات انگشت اختصاص دهید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به‬
‫پیکربندی تنظیمات مربوط به حرکات انگشت مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •مدیریت برچسب های سفارشی‪ :‬برچسب هایی که اضافه کرده اید را مشاهده کنید‪.‬‬
‫ •ازسرگیری از حالت تعلیق‪ :‬برای ادامه بازخورد صوتی‪ ،‬روشی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •تنظیمات برنامه‌نویس‪ :‬گزینه‌های توسعه برنامه را تنظیم کنید‪.‬‬
‫استفاده از دستگاه هنگام خاموشی صفحه‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که همواره صفحه را خاموش کند تا محتوای دستگاه شما به صورت خصوصی حفظ شود‪.‬‬
‫هنگامی که دکمه‌های خارجی را فشار می دهید یا روی صفحه ضربه می زنید‪ ،‬صفحه روشن نمی شود‪ .‬ویژگی هایی‬
‫که اخیرا فعال شده اند نیز خاموش نمی شوند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ضربه بزنید و سپس صفحه تیره را عالمت بزنید‪.‬‬
‫با دو بار فشار دادن دکمه روشن‪-‬خاموش می توانید این ویژگی را فعال یا غیرفعال کنید‪.‬‬
‫‪231‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫استفاد از ویژگی ورود کلید سریع‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که هنگام برداشتن انگشت خود از روی یک نویسه روی صفحه کلید‪ ،‬آن نویسه را وارد کند‪ .‬از‬
‫این ویژگی می توانید برای وارد کردن نویسه ها به جای برداشتن انگشت و دو بار ضربه زدن روی صفحه استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ضربه بزنید و سپس وارد کردن با کلید سریع را‬
‫عالمت بزنید‪.‬‬
‫خواندن کلمه های عبور با صدای بلند‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که هنگام فعال شدن ‪ ،TalkBack‬کلمه عبوری که وارد می کنید را با صدای بلند بخواند‪ .‬از‬
‫این ویژگی برای اطمینان از وارد کردن صحیح کلمه عبور استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ضربه بزنید و سپس رمزهای عبور گفتاری را‬
‫عالمت بزنید‪.‬‬
‫تنظیم ویژگی های گفتار به متن‬
‫تنظیمات مربوط به ویژگی های گفتار به متن که هنگام فعال شدن ‪ TalkBack‬استفاده می شود نظیر زبان‌ها‪ ،‬سرعت‬
‫و غیره را تغییر دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظيمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← گزینه های متن به گفتار ضربه بزنید و سپس‬
‫از عملکردهای زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •موتور متن به گفتار ‪ / Samsung‬موتور نوشتاربه‌گفتار ‪ :Google‬یک موتور برای ویژگی گفتار به متن‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •سرعت گفتار‪ :‬یک سرعت برای ویژگی متن به گفتار انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •به یک مثال گوش کنيد‪ :‬به متن خوانده شده به عنوان نمونه گوش دهید‪ .‬اگر دستگاه نمی تواند مثال ها را با‬
‫← نصب اطالعات صوتی ضربه بزنید تا داده‌های صدای مربوط به ویژگی گفتار‬
‫صدای بلند بخواند‪ ،‬روی‬
‫به متن را دانلود کنید‪.‬‬
‫ •وضعیت زبان پیش‌فرض‪ :‬وضعیت زبان فعلی تنظیم شده برای ویژگی متن به گفتار را مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪232‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫وارد کردن متن با استفاده از صفحه کلید‬
‫برای نمایش صفحه کلید‪ ،‬روی فیلد ورودی متن ضربه بزنید و سپس دو بار به سرعت در یک محل دلخواه روی‬
‫صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫هنگامی که صفحه کلید را با انگشت خود لمس می کنید‪ ،‬دستگاه دکمه‌های نویسه ذیل انگشت را با صدای بلند می‬
‫خواند‪ .‬هنگامی که نویسه مورد نظر را شنیدید‪ ،‬انگشت خود را از روی صفحه بردارید تا انتخاب شود‪ .‬نویسه وارد‬
‫می شود و دستگاه متن را با صدای بلند می خواند‪.‬‬
‫اگر وارد کردن با کلید سریع فعال نشده است‪ ،‬انگشت خود را از روی نویسه مورد نظر بردارید و سپس دو بار به‬
‫سرعت در یک محل دلخواه روی صفحه ضربه بزنید‪ .‬برای فعال کردن ویژگی ورود سریع‪ ،‬در صفحه برنامه ها‬
‫روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ضربه بزنید و سپس وارد کردن با کلید سریع را عالمت بزنید‪.‬‬
‫وارد کردن نویسه های بیشتر‬
‫روی یک دکمه صفحه کلید ضربه زده و نگه دارید‪ .‬اگر نویسه های بیشتر آن دکمه موجود باشند‪ ،‬یک پنجره بازشو‬
‫در باالی صفحه کلید ظاهر می شود که نویسه ها را نشان می دهد‪ .‬برای انتخاب یک نویسه‪ ،‬انگشت خود را روی‬
‫صفحه بکشید تا نویسه مورد نظر را بشنوید و سپس آن را بردارید‪.‬‬
‫تغییر دادن زبان متن صفحه کلید‬
‫برای افزودن زبان های متن‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← زبان و ورودی ضربه بزنید‪ .‬سپس روی‬
‫کنار صفحه کلید سامسونگ ← انتخاب زبان های ورودی ضربه بزنید و سپس زبان‌ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای تغییر زبان متن صفحه کلید هنگام وارد کردن متن‪ ،‬روی‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫در‬
‫ضربه زده و نگه دارید و سپس یک زبان را‬
‫ویرایش متن‬
‫از منوی متنی محلی برای جابجایی مکان نما یا کپی و جای‌گذاری متن استفاده کنید‪.‬‬
‫با کشیدن انگشت خود به سمت باال و سپس راست روی صفحه و بدون برداشتن آن‪ ،‬منوی متنی محلی را باز کنید‪.‬‬
‫روی صفحه ضربه زده و نگه دارید و یک دایره با انگشت خود دور منو بکشید تا منو را کاوش کنید‪ .‬سپس با شنیدن‬
‫تغییر جزئیات‪ ،‬انگشت خود را بردارید‪ .‬دوباره روی صفحه ضربه بزنید و یک دایره دور منو بکشید تا منوها را‬
‫کاوش کنید‪ .‬سپس با شنیدن واحد خواندن مورد نظر‪ ،‬انگشت خود را بردارید‪.‬‬
‫هنگام ویرایش کردن متن‪ ،‬واحد خواندن را به دلخواه روی واژه‌ یا نویسه تنظیم کنید‪ .‬در حالت انتخاب‪ ،‬دستگاه متن‬
‫را بر اساس واحد خواندن انتخابی‪ ،‬انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪233‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫انگشت خود را باال‪ ،‬پایین‪ ،‬چپ یا راست بکشید تا به متن گوش کنید‪ .‬هنگامی که متن مورد نظر برای ویرایش‬
‫خوانده می شود‪ ،‬از اقدامات زیر استفاده کنید‪:‬‬
‫ •حذف متن‪ :‬روی دکمه حذف صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •انتخاب متن با استفاده از حالت انتخاب‪ :‬حالت انتخاب را برای انتخاب و گوش دادن به متن فعال کنید‪ .‬برای فعال‬
‫کردن حالت انتخاب‪ ،‬منوی متنی محلی را باز کنید و کنترل مکان نما ← شروع حالت انتخاب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای گوش دادن به متن قبل یا بعد از متنی که هم اکنون انتخاب شده است‪ ،‬به سمت چپ یا راست بروید‪ .‬برای‬
‫غیرفعال کردن حالت انتخاب‪ ،‬منوی متنی محلی را باز کنید و کنترل مکان نما ← انتقال مکان نما به انتها را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •انتخاب کل متن‪ :‬منوی متنی محلی را باز کنید و کنترل مکان نما ← انتخاب همه موارد را انتخاب کنید‪ .‬کل‬
‫متن سند انتخاب می شود‪.‬‬
‫ •کپی کردن یا بریدن متن‪ :‬متن را با استفاده از منوی متنی محلی انتخاب کنید‪ .‬سپس منوی متنی محلی را باز‬
‫کرده و کنترل مکان‌ نما را انتخاب کنید‪ .‬برای کپی کردن متن انتخابی‪ ،‬کپی و برای برش متن انتخابی‪ ،‬برش را‬
‫انتخاب کنید‪ .‬متن انتخاب شده در کلیپ بورد کپی می شود‪.‬‬
‫ •جای‌گذاری متن‪ :‬مکان نما را در نقطه مورد نظر برای درج متن قرار دهید‪ ،‬منوی متنی محلی را باز کنید و‬
‫سپس کنترل مکان نما ← جای گذاری را انتخاب کنید‪.‬‬
‫وارد کردن متن از طریق صدا‬
‫می توانید متن را توسط صدا وارد کنید‪ .‬برای نمایش صفحه کلید‪ ،‬روی فیلد ورودی متن ضربه بزنید و سپس دو بار‬
‫به سرعت در یک محل دلخواه روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬
‫ضربه زده و نگه دارید‪ ،‬دستگاه یک پنجره بازشو حاوی گزینه‌های صفحه کلید را نشان می دهد‪.‬‬
‫اگر روی‬
‫انگشت خود را بدون برداشتن‪ ،‬روی صفحه بکشید‪ .‬هنگامی که انتخاب شد‪ ،‬انگشت خود را بردارید‪ .‬سپس‬
‫واژه‌های مورد نظر برای وارد کردن در فیلد متن را بگویید‪ .‬واژه‌های گفته شده به صورت متن روی صفحه نمایان‬
‫می‌شوند و دستگاه آنها را با صدای بلند می خواند‪.‬‬
‫برای افزودن متن بیشتر‪ ،‬دکمه میکروفون را انتخاب کنید و واژه‌ها را بگویید‪.‬‬
‫تغییر دادن زبان متن‬
‫هنگام وارد کردن متن به وسیله صدا‪ English (UK( ،‬را انتخاب کنید و یک زبان را برای تغییر زبان متن‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای افزودن زبان‌ها به فهرست‪ ← English (UK( ،‬افزودن زبان های دیگر را انتخاب کنید‪ ،‬انتخاب خودکار را‬
‫لغو کنید و سپس زبان های مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪234‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫خواندن اطالعات اسناد یا تصاوير با صدای بلند‬
‫عکس های اسناد یا کارت های تجاری را گرفته و متن آنها را استخراج کرده و بخوانید‪ .‬همچنین هنگامی که از‬
‫تصاوير رنگی یا دارای الگو عکس می گیرید‪ ،‬دستگاه اطالعات رنگ و الگو را می خواند‪ .‬به‬
‫‪ Samsung Apps‬دسترسی پیدا کرده و خواننده نوری را دانلود و نصب نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی خواننده نوری ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای انتخاب زبان جهت تشخیص‪ ← ،‬تنظیمات زبان را انتخاب کنید‪.‬‬
‫استفاده از حالت سند‬
‫حالت پیش‌فرض این برنامه‪ ،‬حالت سند است‪ .‬هنگام استفاده از حالت رنگ‪/‬الگو‪ ،‬را انتخاب کنید تا به حالت سند‬
‫جابجا شوید‪ .‬در حالت سند‪ ،‬هنگام گرفتن عکس اسناد یا کارت های تجاری‪ ،‬دستگاه متن استخراج شده را نشان می‬
‫دهد‪.‬‬
‫یک شیئ را روی یک سطح صاف قرار دهید و را انتخاب کنید‪ .‬اگر ‪ TalkBack‬فعال شده باشد‪ ،‬دستگاه به‬
‫صورت خودکار متن روی صفحه را پس از گرفتن یک عکس با صدای بلند می خواند‪.‬‬
‫برای استخراج متن از یک تصویر ذخیره شده‪ ← ،‬بارگذاری عکس را انتخاب کنید‪.‬‬
‫برای خواندن متن روی صفحه با صدای بلند هنگامی که ‪ TalkBack‬فعال شده است‪ ← ،‬متن به گفتار را انتخاب‬
‫کنید‪.‬‬
‫استفاده از حالت رنگ‪/‬الگو‬
‫برای استفاده از حالت رنگ‪/‬الگو‪ TalkBack ،‬را فعال کنید‪.‬‬
‫را انتخاب کنید‪ .‬در حالت رنگ‪/‬الگو‪ ،‬دستگاه اطالعات رنگ و الگوی اشیا‬
‫برای جابجایی به حالت رنگ‪/‬الگو‪،‬‬
‫را در هنگام گرفتن عکس‪ ،‬نشان می دهد‪ .‬دستگاه‪ ،‬مواردی نظیر رنگ ها و الگوهای معمول را شناسایی می کند‪.‬‬
‫این حالت به افراد دارای مشکالت بینایی کمک می کند که رنگ ها یا الگوهای مورد نظر را انتخاب کنند‪.‬‬
‫سوژه را داخل نمایاب دستگاه قرار دهید و را انتخاب کنید‪ .‬دستگاه یک عکس می گیرد و رنگ و الگوی سوژه‬
‫را شناسایی می کند‪ .‬هنگامی که شناسایی سوژه به پایان رسید‪ ،‬دستگاه به صورت خودکار اطالعات رنگ و الگوی‬
‫سوژه را با صدای بلند می خواند‪.‬‬
‫نتایج اطالعات رنگ ممکن است بسته به شرایط نوری متفاوت باشد‪ .‬اطمینان حاصل کنید که در شرایط‬
‫روشن‪ ،‬اقدام به گرفتن عکس در حالت رنگ و الگو می کنید‪.‬‬
‫‪235‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫تغییر دادن اندازه قلم‬
‫از این ویژگی برای تغییر اندازه قلم استفاده کنید‪ .‬دستگاه اندازه های مختلف قلم را برای استفاده راحت از دستگاه‬
‫توسط افراد دارای مشکالت بینایی ارائه می دهد‪ .‬تنظیم اندازه قلم روی فوق العاده بزرگ ممکن است در برخی از‬
‫برنامه‌ها قابل استفاده نباشد‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← اندازه فونت ضربه بزنید‪.‬‬
‫درشت نمایی صفحه‬
‫از این ویژگی برای درشت‌نمایی صفحه و بزرگنمایی یک ناحیه خاص استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← حرکات بزرگنمایی ضربه بزنید و سپس کلید‬
‫حرکات بزرگنمایی را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫ •بزرگنمایی و کوچکنمایی‪ :‬سه بار به سرعت روی صفحه ضربه بزنید تا روی یک ناحیه خاص بزرگنمایی کنید‪.‬‬
‫برای بازگشت‪ ،‬دوباره روی صفحه سه بار به سرعت ضربه بزنید‪.‬‬
‫ •کاوش صفحه با حرکت‪ :‬از دو انگشت برای حرکت در صفحه درشت شده استفاده کنید‪.‬‬
‫ •تنظيم نسبت بزرگنمایی‪ :‬با دو انگشت روی صفحه درشت شده ضربه بزنید‪ .‬سپس دو انگشت خود را از هم دور‬
‫یا به هم نزدیک کنید تا نسبت را تنظيم کنید‪.‬‬
‫ •صفحه کلیدهای روی صفحه را نمی توان بزرگنمایی کرد‪.‬‬
‫ •هنگامی که این ویژگی فعال می شود‪ ،‬کارایی برخی از برنامه‌ها نظیر تلفن و ماشین حساب ممکن است‬
‫تحت تأثیر قرار گیرد‪.‬‬
‫تنظیم یادآوری های اعالن‬
‫از این ویژگی برای هشدار در مورد اعالن‌هایی که در فاصله زمانی بررسی نکرده اید استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← یادآور اعالن ضربه بزنید و سپس کلید یادآور‬
‫اعالن را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫برای تنظیم فاصله زمانی بین اخطاها‪ ،‬روی فاصله زمانی یادآور ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪236‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫معکوس کردن رنگ های نمایش‬
‫از این ویژگی برای بهبود قابلیت دید صفحه و کمک به شناسایی راحت تر متن توسط کاربران استفاده کنید‪ .‬هنگامی‬
‫که این ویژگی فعال می شود‪ ،‬دستگاه یک تصویر نگاتیو نشان می دهد که رنگ های صفحه را معکوس کرده است‪.‬‬
‫معکوس کردن رنگ ها باعث افزایش کنتراست بین سیاه و سفید می شود‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ضربه بزنید و سپس رنگ های نگاتیو را عالمت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫تنظیم رنگ‬
‫در صورتی که در تشخیص رنگ ها دچار مشکل می شوید‪ ،‬از این ویژگی برای تنظیم رنگ های نشان داده در‬
‫صفحه استفاده کنید‪ .‬دستگاه رنگ ها را به رنگ های قابل تشخیص تر تغییر می دهد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کلید تنظیم رنگ را به راست بکشید‪.‬‬
‫‪3 3‬روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪4 4‬رنگ که در کاشی هایی به ترتیب تشابه و با شروع از رنگ پایه قرار گرفته اند‪ ،‬را تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪5 5‬وقتی کار تنظیم رنگ تمام شد‪ ،‬روی تمام ضربه بزنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← بینایی ← تنظیم رنگ ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر می توانید رنگ ها را تشخیص دهید‪ ،‬دیگر به هیچ تنظیمی نیاز نیست‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪7 7‬نوار تنظیم رنگ را به سمت چپ یا راست بکشید و روی تمام ضربه بزنید‪.‬‬
‫اگر تشخیص رنگ ها دشوار است‪ ،‬روی دوربین یا تصویر ضربه بزنید‪.‬‬
‫برای تنظیم مجدد رنگ‪ ،‬روی ← تنظیم رنگ ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪237‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫تنظیم اعالن فالش‬
‫فالش را تنظیم کنید تا هنگام تماس های دریافتی‪ ،‬پیام های جدید یا اطالعات چشمک بزند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← شنوایی ضربه بزنید و سپس اعالن فلش را عالمت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫خاموش کردن همه صداها‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که همه صداها نظیر صدای رسانه شامل صدای تماس گیرنده در حین یک مکالمه را خاموش‬
‫کند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← شنوایی ضربه بزنید و سپس همه صداها را خاموش‬
‫کنید را عالمت بزنید‪.‬‬
‫سفارشی کردن تنظیمات عنوان‬
‫عنوان سامسونگ‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← شنوایی ← زیرنویس‌های ‪ )CC) Samsung‬ضربه‬
‫بزنید و سپس کلید زیرنویس (شرح) را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫از گزينه های زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •تنظیم‪ :‬موقعیت عنوان را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •فونت‪ :‬نوع قلم را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •سایز فونت‪ :‬اندازه قلم را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •لبه‪ :‬لبه متن زیرنویس را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •فونت‪ :‬شفافيت را تنظيم کنید و رنگ متن را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •زنگ پس زمینه‪ :‬شفافيت را تنظيم کنید و رنگ پس زمینه کادر عنوان را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •پنجره زیرنویس‪ :‬شفافيت را تنظيم کنید و رنگ پنجره عنوان را تغییر دهید‪.‬‬
‫‪238‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫‪Google caption‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← شنوایی ← زیرنویس‌های ‪ )CC) Google‬ضربه‬
‫بزنید و سپس کلید زیرنویس‌های ‪ )CC) Google‬را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫از گزينه های زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •زبان‪ :‬زبانی را برای نمایش عنوان انتخاب کنید‪.‬‬
‫ •اندازه متن‪ :‬اندازه قلم را تغییر دهید‪.‬‬
‫ •سبک زیرنویس‪ :‬سبک عنوان را تغییر دهید‪.‬‬
‫تنظیم توازن صدا‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که توازن صدا را هنگام استفاده از هدست دوگانه تنظیم کند‪.‬‬
‫برای تنظيم توازن صدا‪ ،‬یک هدست دوگانه به دستگاه وصل کنید‪ .‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت‬
‫دسترسی ← شنوایی ← توازن صدا ضربه بزنید‪ .‬نوار تنظيم را به سمت چپ یا راست بکشید و توازن صدا را‬
‫تنظیم کنید و سپس روی تنظیم ضربه بزنید‪.‬‬
‫استفاده از صدای مونو‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که وقتی با یک هدست به رادیو گوش می دهید‪ ،‬صدای مونو را فعال کند‪ .‬اگر دارای اختالالت‬
‫شنوایی هستید یا در شرایطی هستید که استفاده از هدست تک برای شما راحت تر است می توانید از این حالت استفاده‬
‫کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← شنوایی ضربه بزنید و سپس صدای تکی را عالمت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫استفاده از تشخیص دهنده صدای گریه کودک‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که صدای گریه کودک را شناسایی کرده و شما را با لرزش آگاه کند‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← شنوایی ← گرینده حساس به گریه نوزاد ضربه بزنید و‬
‫سپس کلید گرینده حساس به گریه نوزاد را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫روی ضربه بزنید تا ویژگی تشخیص صدا فعال شود‪ .‬هنگامی که دستگاه صداها را تشخیص دهد‪ ،‬می لرزد‪ .‬برای‬
‫تنظیم چشمک زدن فالش به منظور تشخیص صدا‪ ،‬روی ← تنظیمات ضربه بزنید و سپس اعالن فلش را عالمت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫‪239‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫استفاده از لرزش خودکار‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا هنگام پخش صداهای برنامه‌های دانلود شده نظیر بازی‌ها‪ ،‬بلرزد‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← شنوایی ضربه بزنید و سپس لمس خودکار را عالمت‬
‫بزنید‪.‬‬
‫بعضی از برنامه ها از این ویژگی پشتیبانی نمی کنند‪.‬‬
‫استفاده از منوهای کمکی‬
‫نمایش نماد میانبر کمکی‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که نماد میانبر کمکی را نمایش دهد‪ .‬می توانید از این نماد به وسیله ضربه زدن روی منوهای‬
‫کمکی داخل نماد‪ ،‬برای دسترسی به برنامه‌ها‪ ،‬ویژگی ها و تنظیمات استفاده کنید‪ .‬با ضربه زدن روی منوی کمکی‬
‫داخل نماد و بدون کاوش صفحه‪ ،‬دستگاه را کنترل کنید‪ .‬هنگامی که این ویژگی اجرا می شود‪ ،‬حالت تک ضربه فعال‬
‫می شود‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کلید منوی دستیار را به راست بکشید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ← منوی دستیار ضربه بزنید‪.‬‬
‫نماد میانبر کمکی در قسمت پایین و سمت راست صفحه نمایان می‌شود‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫برای جابجایی نماد میانبر کمکی به محل مناسب‪ ،‬روی دستی که با آن کار می کنید ضربه بزنید‪.‬‬
‫دسترسی به منوهای کمکی‬
‫نماد میانبر کمکی به صورت یک نماد شناور نمایان می‌شود تا دسترسی آسان به منوهای کمکی را از هر صفحه ای‬
‫فراهم کند‪.‬‬
‫هنگامی که روی نماد میانبر کمکی ضربه می زنید‪ ،‬نماد کمی گسترده شده و منوهای کمکی روی نماد نمایان می‬
‫شوند‪ .‬برای جابجایی به سایر پانل ها‪ ،‬روی فلش باال یا پایین ضربه بزنید یا برای انتخاب سایر منوها‪ ،‬در صفحه به‬
‫باال یا پایین حرکت کنید‪.‬‬
‫‪240‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫استفاده از مکان‌نما‬
‫در منوی کمکی‪ ،‬روی مکان‌نما ضربه بزنید‪ .‬یک مکان‌نما و ناحیه ای که می توان آن را کنترل کرد‪ ،‬روی صفحه‬
‫نمایش داده می شود‪ .‬با حرکات مختصر انگشت خود روی ناحیه لمسی می توانید صفحه نمایش را کنترل کنید‪ .‬برای‬
‫جابجا کردن مکان‌نما‪ ،‬انگشت خود را روی ناحیه لمسی بکشید‪ .‬همچنین روی صفحه ضربه بزنید تا گزینه های زیر‬
‫مکان‌نما انتخاب شوند‪.‬‬
‫از گزينه های زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬یک مورد را انتخاب کنید یا در صفحه به سمت چپ یا راست بروید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬صفحه را به باال یا پایین حرکت دهید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬ناحیه لمس را به محل دیگری جابجا کنید‪.‬‬
‫ •‬
‫‪ :‬ناحیه لمس را ببندید‪.‬‬
‫برای تغییر تنظيمات مکان‌نما‪ ،‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ←‬
‫منوی دستیار ضربه بزنید‪ ،‬کلید منوی دستیار را به سمت راست بکشید و سپس از گزینه‌های ذیل تنظیمات مکان‌نما‬
‫و صفحه لمسی استفاده کنید‪.‬‬
‫استفاده از منوهای کمکی بهینه‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که منوهای کمکی بهینه را برای برنامه‌های انتخابی نمایش دهد‪ .‬به‌طور مثال‪ ،‬هنگامی که پیام‬
‫ها را اجرا می کنید‪ ،‬عملکردهای جستجو و ایجاد در منوی کمکی نمایان می‌شود‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ← منوی دستیار ← دستیار پیشرفته‬
‫ضربه بزنید‪ ،‬کلید دستیار پیشرفته را به سمت راست بکشید و سپس برنامه‌ها را انتخاب کنید‪.‬‬
‫ویرایش منوهای کمکی‬
‫از این ویژگی می توانید برای ویرایش منوهای روی نماد میانبر کمکی استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ← منوی دستیار ضربه بزنید‪ ،‬کلید‬
‫یا‬
‫منوی دستیار را به سمت راست بکشید و سپس روی تصحیح ضربه بزنید‪ .‬برای افزودن یا حذف منوها‪ ،‬روی‬
‫ضربه بزنید‪.‬‬
‫‪241‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫روشن کردن صفحه به وسیله ویژگی اشاره هوایی‬
‫از ویژگی اشاره هوایی برای روشن کردن صفحه به وسیله حرکت دادن دست در باالی حسگر موجود در باالی‬
‫دستگاه استفاده کنید‪ .‬بدون فشار دادن دکمه‌ می توانید صفحه را روشن کنید‪ .‬هنگامی که از این ویژگی استفاده می‬
‫کنید‪ ،‬دستگاه را روی یک سطح صاف قرار دهید یا به‌طور امن نگه دارید تا از حرکت آن جلوگیری شود‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ← بیدار شدن بدون لمس و سپس کلید‬
‫بیدار شدن بدون لمس را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫استفاده از ویژگی پیمایش هوشمند‬
‫دستگاه را تنظیم کنید که به وسیله کج کردن سر یا دستگاه‪ ،‬در صفحه به سمت باال یا پایین حرکت کند‪ .‬در حین‬
‫مشاهده ايميل‌ها یا صفحه های وب می توانید از این ویژگی استفاده کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ← پیمایش هوشمند و سپس کلید‬
‫پیمایش هوشمند را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫از گزينه های زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •کج کردن سر‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که به وسیله کج کردن سر به باال یا پایین‪ ،‬در صفحه به سمت باال یا پایین‬
‫حرکت کند‪.‬‬
‫ •کج کردن دستگاه‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که به وسیله کج کردن دستگاه به جلو یا عقب‪ ،‬صفحه را به سمت باال یا‬
‫پایین حرکت دهد‪.‬‬
‫ •سرعت‪ :‬سرعت پیمایش صفحه را تنظیم کنید‪.‬‬
‫ •نمایش بازخوردهای بصری‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی اقدام شما را تشخیص داد‪ ٬‬یک نماد بازخورد‬
‫تصویری نشان دهد‪.‬‬
‫‪242‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫تنظیم گزینه‌های تأخیر ضربه زدن و نگه داشتن‬
‫زمان تشخیص برای ضربه و نگه داشتن صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ← تأخیر ضربه زدن و نگه داشتن‬
‫ضربه بزنید و سپس یک گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬
‫استفاده از حالت کنترل تعامل‬
‫حالت کنترل تعامل را برای محدود کردن واکنش دستگاه به ورودی ها در هنگام استفاده از برنامه‌ها‪ ،‬فعال کنید‪ .‬از‬
‫این حالت هنگامی استفاده کنید که بخواهید سایرین فقط دسترسی و کنترل محدودی روی رسانه یا داده‌های شما داشته‬
‫باشند‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬کلید کنترل تعامل را به سمت راست بکشید‪.‬‬
‫‪3 3‬هنگام استفاده از یک برنامه‪ ،‬دکمه صفحه اصلی و دکمه تنظیم صدا را به صورت همزمان فشار داده و نگه‬
‫در صفحه برنامه ها‪ ،‬روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مهارت و ارتباط ← کنترل تعامل ضربه بزنید‪.‬‬
‫دارید‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬روی تمام ضربه بزنید‪.‬‬
‫اندازه کادر را تنظيم کنید یا یک خط در اطراف ناحیه مورد نظر برای محدود کردن بکشید‪.‬‬
‫دستگاه ناحیه محدود را نشان می دهد‪ .‬اگر روی صفحه ضربه بزنید یا دکمه‌هایی نظیر دکمه صفحه اصلی را‬
‫فشار دهید‪ ،‬آنها در این ناحیه عمل نمی کنند‪.‬‬
‫برای غیرفعال کردن حالت کنترل تعاملی‪ ،‬دکمه صفحه اصلی و دکمه تنظیم صدا را به صورت همزمان فشار داده و‬
‫نگه دارید‪.‬‬
‫‪243‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫پاسخ دادن یا پایان دادن به تماس‌ها‬
‫روشی برای پاسخ دادن یا پایان دادن به تماس‌ها تنظیم کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظيمات ← قابلیت دسترسی ← پاسخ‌گویی و پایان دادن به تماس‌ها ضربه بزنید‪.‬‬
‫از گزينه های زير استفاده کنيد‪:‬‬
‫ •فشار دادن کلید اصلی‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی دکمه صفحه اصلی را فشار می دهید‪ ،‬به مکالمه پاسخ‬
‫دهد‪.‬‬
‫ •کنترل صدا‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید تا به یک تماس با فرمان های صوتی پاسخ دهید‪.‬‬
‫ •تکان دادن دست جلوی دستگاه‪ :‬دست خود را به چپ برده و سپس مقابل حسگر به راست ببرید تا به تماس‬
‫ورودی‪ ٬‬پاسخ بدهید‪.‬‬
‫ •فشار دادن کليد نیرو‪ :‬دستگاه را تنظیم کنید که وقتی دکمه روشن‪-‬خاموش را فشار می دهید‪ ،‬مکالمه را قطع کند‪.‬‬
‫استفاده از حالت تک ضربه‬
‫دستگاه را تنظیم کنید تا با ضربه زدن روی دکمه به جای کشیدن آن‪ ،‬تماس‌های ورودی یا اعالن‌ها را کنترل کنید‪.‬‬
‫هنگامی که هشداری پخش می شود یا یک تماس دریافت می شود‪ ،‬به جای کشیدن دکمه‪ ،‬روی دکمه ضربه بزنید تا‬
‫هشدار متوقف شود یا به تماس پاسخ دهید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ضربه بزنید و سپس حالت تک ضربه را عالمت بزنید‪.‬‬
‫پیکربندی تنظيمات قابلیت دسترسی‬
‫ذخیره تنظيمات قابلیت دسترسی در یک فایل‬
‫تنظیمات قابلیت دسترسی فعلی را در یک فایل صادر کنید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مدیریت قابلیت دسترسی ← ورود‪/‬صدور ضربه بزنید‪،‬‬
‫یک گزینه صدور را انتخاب کنید و سپس روی تأیید ضربه بزنید‪ .‬فایل تنظیمات قابلیت دسترسی در محل ذخیره‬
‫انتخابی ذخیره می شود‪.‬‬
‫‪244‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫وارد کردن یک فایل تنظیمات قابلیت دسترسی‬
‫یک فایل تنظیمات قابلیت دسترسی را وارد کنید و تنظيمات فعلی را به روز نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مدیریت قابلیت دسترسی ← ورود‪/‬صدور ضربه بزنید‬
‫و سپس یک گزینه ورود را انتخاب کنید‪ .‬یک فایل برای وارد کردن انتخاب کنید و روی تأیید ← انجام شد ضربه‬
‫بزنید‪ .‬تنظیمات قابلیت دسترسی بر اساس فایل وارد شده‪ ،‬به‌روز می شود‪.‬‬
‫اشتراک‌گذاری فایل‌های تنظیمات قابلیت دسترسی‬
‫فایل های قابلیت دسترسی را از طریق ایمیل‪ ،Wi-Fi Direct ،‬بلوتوث و غیره با دیگران به اشتراک بگذارید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ← مدیریت قابلیت دسترسی ← اشتراک از طریق ضربه‬
‫بزنید‪ .‬سپس فایل‌های قابلیت دسترسی را انتخاب کنید و روی انجام شد ضربه بزنید‪ .‬یک روش اشتراک‌گذاری‬
‫انتخاب کنید و دستورالعمل‌های روی صفحه را برای اشتراک گذاری فایل‌ها دنبال نمایید‪.‬‬
‫مشاهده سرویس های قابلیت دسترسی‬
‫سرویس‌های قابلیت دسترسی نصب شده در دستگاه را مشاهده نمایید‪.‬‬
‫در صفحه برنامه‌ها روی تنظیمات ← قابلیت دسترسی ضربه بزنید و فهرست سرویس‌های قابلیت دسترسی موجود‬
‫را در سرویس ها مشاهده کنید‪.‬‬
‫‪245‬‬
‫یسرتسد تيلباق‬
‫استفاده از سایر ویژگی های مفید‬
‫ •استفاده از ‪ :S Voice‬می توانید از ‪ S Voice‬برای اجرای عملکردهای مختلف توسط فرمان های صوتی‬
‫استفاده کنید‪ S Voice .‬را اجرا کنید و تماس برقرار کنید‪ ،‬پیام ارسال کنید و وظیفه ها را مشاهده نمایید‪ .‬برای‬
‫اطالع از جزئیات‪ ،‬به ‪ S Voice‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •جستجو توسط صدا‪ :‬از فرمان های صوتی برای جستجوی محتوای صفحه وب استفاده کنید‪ .‬از این ویژگی‬
‫زمانی استفاده کنید که در حال حرکت بوده و نمی توانید از دست های خود برای وارد کردن متن استفاده نمایید‪.‬‬
‫برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به جستجوی صوتی مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از پانل اعالن ها‪ :‬برای باز کردن پانل اعالن ها‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪ .‬می توانید‬
‫تماس‌های بی‌پاسخ‪ ،‬پیام‌های جدید را مشاهده کنید‪ ،‬روشنايی صفحه را تنظیم کنید و غیره‪ .‬برای اطالع از‬
‫جزئیات‪ ،‬به پانل های اعالن‌ها و تنظیم سریع مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •جابجایی به حالت آسان‪ :‬حالت آسان از یک چیدمان ساده تر و نمادهای بزرگ برای راحتی کاربر استفاده می‬
‫کند‪ .‬برای دسترسی آسان تر می توانید برنامه‌ها یا میانبرهای پرکاربرد را به صفحه اصلی اضافه کنید‪ .‬برای‬
‫اطالع از جزئیات‪ ،‬به تغییر به حالت آسان مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از حرکات کنترلی‪ :‬دستگاه را توسط حرکات کف دست کنترل کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به کنترل‬
‫حرکات مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از اسکنر انگشت‪ :‬اثر انگشت های خود را در دستگاه ثبت کنید تا قفل صفحه را باز کنید یا رمز عبور‬
‫اشتراک سامسونگ را تأیید کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به اسکنر انگشت مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از حالت رانندگی‪ :‬دستگاه را کنترل کنید تا عملکردهای مختلفی را توسط فرمان های صوتی هنگام‬
‫رانندگی اجرا کند‪ .‬بدون لمس کردن دستگاه می توانید تماس‌های ورودی را دریافت کنید‪ ،‬پیام‌ها را مشاهده نمایید‬
‫و به موسیقی گوش دهید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به استفاده از لرزش خودکار مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از میانبرهای مخاطبین‪ :‬به منظور برقراری تماس یا ارسال پیام به صورت راحت تر‪ ،‬میانبرهای‬
‫مخاطبین را به صفحه اصلی اضافه کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به افزودن میانبر مخاطبین به صفحه اصلی‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫ •استفاده از ضبط‌ صدا‪ :‬یادداشت های صوتی را ضبط یا پخش کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‪ ،‬به ضبط صدا‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪246‬‬
‫عیب یابی‬
‫پیش از تماس با مرکز خدمات سامسونگ‪ ،‬لطفا ً راه حل های زیر را امتحان کنید‪ .‬برخی از وضعیت ها ممکن است‬
‫در مورد دستگاه شما کاربرد نداشته باشند‪.‬‬
‫وقتی دستگاه خود را روشن می کنید یا وقتی در حال استفاده از آن هستید‪ ،‬دستگاه از‬
‫شما می خواهد یکی از رمزهای زیر را وارد کنید‪:‬‬
‫ •کلمه عبور‪ :‬وقتی ویژگی قفل دستگاه فعال است‪ ،‬باید کلمه عبور تنظیم شده برای دستگاه را وارد کنید‪.‬‬
‫ •‪ :PIN‬هنگام استفاده از دستگاه برای اولین بار یا زمانی که درخواست ‪ PIN‬فعال شده است‪ ،‬باید ‪ PIN‬عرضه‬
‫شده به همراه سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت را وارد نمایید‪ .‬می توانید این ویژگی را با استفاده از فهرست قفل سیم‬
‫کارت غیرفعال کنید‪.‬‬
‫ •‪ :PUK‬سیم کارت یا ‪ USIM‬کارت مسدود شده است‪ ،‬این وضعیت معموالً در نتیجه وارد کردن ‪ PIN‬نادرست‬
‫برای چند بار است‪ .‬باید ‪ PUK‬عرضه شده توسط ارائه دهنده خدمات خود را وارد کنید‪.‬‬
‫ •‪ :PIN2‬وقتی می خواهید به فهرستی دسترسی پیدا کنید که به ‪ PIN2‬نیاز دارد‪ ،‬باید ‪ PIN2‬عرضه شده با سیم‬
‫کارت یا ‪ USIM‬کارت را وارد کنید‪ .‬برای جزییات با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫دستگاه شما پیام های خطای شبکه یا خطای سرور نمایش می دهد‬
‫ •وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید‪ ،‬ممکن است ارتباط برقرار نشود‪ .‬به محل‬
‫دیگری بروید و دوباره سعی کنید‪ .‬هنگام حرکت امکان دارد پیام های خطا به طور مرتب نمایان شود‪.‬‬
‫ •بدون داشتن اشتراک نمی توانید به بعضی امکانات دسترسی داشته باشید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه‬
‫دهنده خدمات خود تماس بگیرید‪.‬‬
‫دستگاه شما روشن نمی شود‬
‫ •اگر باتری به طور کامل تخلیه شده باشد‪ ،‬دستگاه شما روشن نخواهد شد‪ .‬پیش از روشن کردن دستگاه‪ ،‬باتری را‬
‫به طور کامل شارژ کنید‪.‬‬
‫ •امکان دارد باتری به درستی وارد نشده باشد‪ .‬باتری را دوباره وارد کنید‪.‬‬
‫ •هر دو اتصال طالیی رنگ را تمیز کرده و باتری را دوباره وارد کنید‪.‬‬
‫‪247‬‬
‫یبای بیع‬
‫واکنش صفحه لمسی ُکند یا نادرست است‬
‫ •اگر یک پوشش محافظ یا لوازم جانبی به صفحه لمسی متصل کنید‪ ،‬امکان دارد صفحه لمسی به درستی عمل‬
‫نکند‪.‬‬
‫ •اگر دستکش بپوشید‪ ،‬اگر دست های شما هنگام لمس صفحه لمسی تمیز نباشد یا اگر با اشیای نوک تیز یا نوک‬
‫انگشت های خود به صفحه ضربه بزنید‪ ،‬امکان دارد صفحه لمسی دچار نقص عملکرد شود‪.‬‬
‫ •صفحه لمسی زمانی که در معرض آب یا محیط های مرطوب قرار بگیرد ممکن است درست عمل نکند‪.‬‬
‫ •برای پاک کردن خطاهای موقت نرم افزار‪ ،‬دستگاه را دوباره راه اندازی کنید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید نرم افزار دستگاه شما به جدیدترین نسخه ارتقاء یافته است‪.‬‬
‫ •در صورتی که صفحه لمسی خراشیده یا خراب شود‪ ،‬به مرکز خدمات سامسونگ مراجعه کنید‪.‬‬
‫دستگاه گیر می کند یا خطاهای جدی می دهد‬
‫در صورتی که دستگاه گیر کند یا از کار بیفتد‪ ،‬ممکن است برای بازیابی عملکرد الزم باشد برنامه ها را ببندید یا‬
‫باتری را خارج کرده و دوباره وارد کنید و دستگاه را روشن کنید‪ .‬اگر دستگاه شما از کار افتاد یا واکنش نشان نداد‪،‬‬
‫دکمه روشن‪-‬خاموش و دکمه تنظیم صدا را به صورت همزمان به مدت بیش از ‪ 7‬ثانیه فشار داده و نگه دارید تا‬
‫دوباره راه اندازی شود‪.‬‬
‫اگر این کار مشکل را حل نکرد‪ ،‬بازنشانی داده های کارخانه را انجام دهید‪ .‬در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ←‬
‫تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی ← بازنشانی داده کارخانه ← بازنشانی دستگاه ← حذف همه ضربه بزنید‪ .‬قبل‬
‫از اجرای بازنشانی داده های کارخانه‪ ،‬تهيه نسخه های پشتيبان از تمام اطالعات مهم ذخيره شده بر روی دستگاه را‬
‫فراموش نکنيد‪.‬‬
‫اگر مشکل هنوز برطرف نشده است‪ ،‬با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫تماس ها وصل نمی شوند‬
‫ •مطمئن شوید که به شبکه درست تلفن همراه دسترسی دارید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که محدودیت تماس را برای شماره تلفن مزبور تنظیم نکرده باشید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که محدودیت تماس را برای شماره تلفن ورودی تنظیم نکرده باشید‪.‬‬
‫سایرین نمی توانند صدای شما را در حین تماس بشنوند‬
‫ •مطمئن شوید که روی میکروفون تعبیه شده را نپوشانده باشید‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که میکروفون نزدیک دهان شما قرار دارد‪.‬‬
‫ •اگر از هدست استفاده می کنید‪ ،‬مطمئن شوید که اتصال آن درست است‪.‬‬
‫‪248‬‬
‫یبای بیع‬
‫صدا درحین تماس تکرار می شود‬
‫میزان صدا را با فشار دادن دکمه تنظیم صدا تنظیم کنید یا به یک مکان دیگر بروید‪.‬‬
‫شبکه تلفن همراه یا اینترنت اغلب قطع می شوند یا اینکه کیفیت صدا پایین است‬
‫ •مطمئن شوید که جلوی آنتن داخلی دستگاه را مسدود نکرده اید‪.‬‬
‫ •وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید‪ ،‬ممکن است ارتباط برقرار نشود‪ .‬امکان دارد‬
‫به دلیل وجود اشکاالتی در ایستگاه ارائه دهنده سرویس‪ ،‬ارتباط شما دچار مشکل شده باشد‪ .‬به محل دیگری‬
‫بروید و دوباره سعی کنید‪.‬‬
‫ •هنگام استفاده از دستگاه درحین حرکت‪ ،‬امکان دارد سرویس های شبکه بی سیم به دلیل وجود اشکاالتی در‬
‫شبکه ارائه دهنده سرویس غیرفعال شوند‪.‬‬
‫نماد باتری خالی است‬
‫باتری تلفن شما ضعیف است‪ .‬باتری را دوباره شارژ کرده یا تعویض کنید‪.‬‬
‫باتری به درستی شارژ نمی شود (در مورد شارژرهای دارای تأیید سامسونگ)‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که شارژر به درستی متصل شده باشد‪.‬‬
‫ •اگر پایانه های باتری تمیز نباشند‪ ،‬امکان دارد باتری به درستی شارژ نشود یا دستگاه روشن نشود‪ .‬هر دو‬
‫اتصال طالیی رنگ را تمیز کرده و سعی کنید باتری را دوباره شارژ کنید‪.‬‬
‫ •در برخی از دستگاه ها کاربر نمی تواند باتری را تعویض کند‪ .‬برای تعویض باتری‪ ،‬به مرکز خدمات‬
‫سامسونگ مراجعه کنید‪.‬‬
‫باتری سریع تر از زمان خرید خالی می شود‬
‫ •اگر باتری را در معرض دماهای بسیار سرد یا بسیار گرم قرار دهید‪ ،‬امکان دارد شارژ مفید کاهش یابد‪.‬‬
‫ •اگر از ویژگی های پیام رسانی یا برخی از برنامه ها نظیر بازی یا اینترنت استفاده کنید‪ ،‬مصرف باتری افزایش‬
‫می یابد‪.‬‬
‫ •باتری یک ماده مصرفی است و به مرور زمان شارژ مفید آن کاهش می یابد‪.‬‬
‫‪249‬‬
‫یبای بیع‬
‫دستگاه شما داغ کرده است‬
‫هنگام استفاده از برنامه هایی که به نیروی بیشتری نیاز دارند‪ ،‬یا استفاده از برنامه ها در دستگاه خود به مدت‬
‫طوالنی‪ ،‬ممکن است دستگاه شما گرم شود‪ .‬این وضعیت عادی است و نباید تاثیری بر طول عمر یا کارکرد دستگاه‬
‫شما داشته باشد‪.‬‬
‫هنگام راه اندازی دوربین‪ ،‬پیام های خطا ظاهر می شوند‬
‫دستگاه شما باید حافظه و نیروی باتری کافی برای راه اندازی برنامه دوربین داشته باشد‪ .‬اگر هنگام راه اندازی‬
‫دوربین‪ ،‬پیام های خطا ظاهر شدند‪ ،‬کارهای زیر را امتحان کنید‪:‬‬
‫ •باتری را شارژ کنید یا آن را با یک باتری کامالً شارژ شده تعویض کنید‪.‬‬
‫ •با انتقال فایل ها به رایانه یا حذف فایل ها از دستگاه‪ ،‬مقداری از فضای حافظه را آزاد کنید‪.‬‬
‫ •دستگاه را دوباره راه اندازی کنید‪ .‬در صورتی که بعد از انجام این کارها همچنان برای استفاده از برنامه‬
‫دوربین مشکل دارید‪ ،‬با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫کیفیت عکس پایین تر از پیش نمایش است‬
‫ •بسته به محیط و تکنیک های عکسبرداری امکان دارد کیفیت عکس ها متفاوت باشد‪.‬‬
‫ •اگر عکس ها را در محیط های تاریک‪ ،‬در شب یا فضای بسته بگیرید‪ ،‬امکان دارد تصویر دچار نویز شده یا‬
‫وضوح آن از بین برود‪.‬‬
‫هنگام باز کردن فایل های چندرسانه ای‪ ،‬پیام های خطا ظاهر می شوند‬
‫اگر هنگام باز کردن فایل های چندرسانه روی دستگاه خود فایل های پخش نشدند یا با پیام های خطا روبرو شدید‪،‬‬
‫کارهای زیر را امتحان کنید‪:‬‬
‫ •با انتقال فایل ها به رایانه یا حذف فایل ها از دستگاه‪ ،‬مقداری از فضای حافظه را آزاد کنید‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که فایل موسیقی با مدیریت حقوق دیجیتال (‪ )DRM‬محافظت نشده باشد‪ .‬اگر فایل موسیقی‬
‫با مدیریت حقوق دیجیتال (‪ )DRM‬محافظت شده است‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که مجوز یا کلید مناسب را برای‬
‫پخش فایل در اختیار دارید‪.‬‬
‫ •اطمینان حاصل کنید که فرمت های فایل توسط دستگاه پشتیبانی می شود‪ .‬اگر از یک فرمت فایل نظیر ‪DivX‬‬
‫یا ‪ AC3‬پشتیبانی نمی‌شود‪ ،‬برنامه ای را نصب کنید که از آن پشتیبانی کند‪ .‬برای تایید اینکه دستگاه شما از چه‬
‫فرمت های فایلی پشتیبانی می کند به ‪ www.samsung.com‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪250‬‬
‫یبای بیع‬
‫ •دستگاه شما از عکس ها و فیلم هایی که توسط این دستگاه گرفته شده پشتیبانی می کند‪ .‬امکان دارد عکس ها و‬
‫فیلم های گرفته شده توسط سایر دستگاه ها به درستی نشان داده نشود‪.‬‬
‫ •دستگاه شما از فایل های چندرسانه ای که توسط ارائه دهنده سرویس شبکه یا ارائه دهنده های سایر سرویس ها‬
‫مجاز هستند پشتیبانی می کند‪ .‬امکان دارد برخی از محتویات رایج در اینترنت نظیر زنگ تماس‪ ،‬فیلم یا تصویر‬
‫زمینه به درستی عمل نکنند‪.‬‬
‫یک دستگاه بلوتوث دیگر یافت نشد‬
‫ •مطمئن شوید ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاه شما فعال شده باشد‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاهی که می خواهید به آن وصل شوید فعال باشد‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که دستگاه شما و دستگاه بلوتوث دیگر در حداکثر محدوده برد بلوتوث (‪ 10‬متر) قرار دارند‪.‬‬
‫اگر نکته های باال مشکل را رفع نکرد‪ ،‬با یک مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫وقتی دستگاه را به رایانه وصل می کنید‪ ،‬اتصال برقرار نمی شود‬
‫ •مطمئن شوید کابل ‪ USB‬که شما استفاده می کنید با دستگاه شما سازگار است‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که درایور مناسب در رایانه شما نصب شده و به روزرسانی شده است‪.‬‬
‫ •اگر شما کاربر ‪ Windows XP‬هستید‪ ،‬مطمئن شوید که نسخه ‪ Windows XP Service Pack 3‬یا‬
‫باالتر آن روی رایانه شما نصب شده است‪.‬‬
‫ •مطمئن شوید که نسخه ‪ Samsung Kies‬یا ‪ Windows Media Player 10‬یا باالتر روی رایانه شما‬
‫نصب شده است‪.‬‬
‫دستگاه شما نمی تواند مکان فعلی را پیدا کند‬
‫امکان دارد سیگنال های ‪ GPS‬در برخی از مکان ها نظیر فضاهای بسته محدود شده باشند‪ .‬دستگاه را تنظیم کنید تا‬
‫از ‪ Wi-Fi‬یا شبکه تلفن همراه استفاده کند تا مکان فعلی شما را در این شرایط پیدا کند‪.‬‬
‫‪251‬‬
‫یبای بیع‬
‫داده های ذخیره شده در دستگاه از بین رفته است‬
‫همیشه از تمام داده های مهم ذخیره شده در دستگاه خود نسخه پشتیبان تهیه کنید‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬نمی توانید داده‬
‫ها را در صورت آسیب دیدگی یا از بین رفتن بازیابی کنید‪ .‬سامسونگ در قبال از دست رفتن داده های ذخیره شده در‬
‫دستگاه مسئوليتی ندارد‪.‬‬
‫یک حفره کوچک روی بدنه خارجی دستگاه قابل مشاهده است‬
‫ •این حفره یک ویژگی ضروری طراحی کارخانه است و ممکن است باعث تاب خوردن جزیی یا لرزش قطعات‬
‫شود‪.‬‬
‫ •به مرور زمان‪ ،‬اصطکاک بین قطعات ممکن است باعث گسترش اندک این حفره شود‪.‬‬
‫‪252‬‬
‫حق نسخه برداری‬
‫‪Copyright © 2014 Samsung Electronics‬‬
‫این راهنما تحت حفاظت قوانین بین المللی حق نسخه برداری می باشد‪.‬‬
‫هیچ بخشی از آن نمی تواند بدون اجازه کتبی قبلی از ‪ Samsung Electronics‬بازتولید‪ ،‬توزیع‪ ،‬ترجمه یا به هر‬
‫شکل و وسیله الکترونیکی یا مکانیکی شامل فتوکپی‪ ،‬ضبط‪ ،‬یا ذخیره در حافظه های اطالعاتی و سیستم های بازیابی‬
‫اطالعات منتقل شود‪.‬‬
‫عالیم تجاری‬
‫ •سامسونگ و لوگوی سامسونگ عالیم تجاری ثبت شده ‪ Samsung Electronics‬هستند‪.‬‬
‫ •®‪ Bluetooth‬عالمت تجاری ثبت شده ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬در سراسر جهان است‪.‬‬
‫ •®‪،Wi-Fi Direct™ ،Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™ ،Wi-Fi Protected Setup™ ،Wi-Fi‬‬
‫™‪ ،Wi-Fi CERTIFIED‬و لوگوی ‪ Wi-Fi‬عالئم تجاری ثبت شده ‪ Wi-Fi Alliance‬می باشند‪.‬‬
‫ •سایر عالیم تجاری و حق نسخه برداری ها متعلق به صاحبان خود می باشند‪.‬‬
Download PDF