Samsung | SM-R365 | Samsung ساعة Gear Fit2 Pro - كبيرة دليل المستخدم

SM-R365
‫دليل المستخدم‬
www.samsung.com
Arabic. 09/2017. Rev.1.1
‫المحتويات‬
‫التطبيقات‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪4‬‬
‫الملف التمهيدي‬
‫‪32‬‬
‫مشغل الموسيقى‬
‫‪6‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪35‬‬
‫‪7‬‬
‫تصميم الجهاز‬
‫‪38‬‬
‫تطبيقات التحكم في الصحة‬
‫ً‬
‫سجل بتنسيق ‪24‬‬
‫ساعة‬
‫‪9‬‬
‫البطارية‬
‫‪39‬‬
‫التمارين الرياضية‬
‫‪11‬‬
‫ارتداء ‪Gear‬‬
‫‪42‬‬
‫الخطوات‬
‫‪12‬‬
‫تشغيل ‪ Gear‬وإيقاف تشغيله‬
‫‪43‬‬
‫الطوابق‬
‫‪13‬‬
‫توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول‬
‫‪44‬‬
‫‪15‬‬
‫استخدام ‪ Gear‬بدون جهاز محمول‬
‫‪46‬‬
‫سرعة ضربات القلب‬
‫معا ً‬
‫‪16‬‬
‫تشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها‬
‫‪47‬‬
‫ماء‬
‫‪48‬‬
‫الكافيين‬
‫‪49‬‬
‫‪Speedo On‬‬
‫‪50‬‬
‫العثور على هاتفي‬
‫‪51‬‬
‫الموقت‬
‫‪51‬‬
‫ساعة إيقاف‬
‫‪52‬‬
‫الجدول‬
‫‪52‬‬
‫الطقس‬
‫‪52‬‬
‫الضبط‬
‫اإلجراءات األساسية‬
‫‪17‬‬
‫شاشة اللمس‬
‫‪20‬‬
‫التنقل داخل الشاشة‬
‫‪21‬‬
‫شاشة الصفحة الرئيسية‬
‫‪25‬‬
‫لوحة الحالة‬
‫‪27‬‬
‫شاشة التطبيقات‬
‫‪28‬‬
‫ضبط قفل الخصوصية‬
‫‪28‬‬
‫الرد على المكالمات‬
‫‪29‬‬
‫رسائل االستغاثة‬
‫‪30‬‬
‫البحث عن ‪Gear‬‬
‫‪31‬‬
‫تحديث ‪Gear‬‬
‫‪2‬‬
‫تايوتحملا‬
‫تطبيق ‪Samsung Gear‬‬
‫‪61‬‬
‫مقدمة‬
‫‪62‬‬
‫معلومات‬
‫‪63‬‬
‫الضبط‬
‫الملحق‬
‫‪68‬‬
‫حل المشكالت‬
‫‪3‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫الملف التمهيدي‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم‪.‬‬
‫ •تستند عمليات الوصف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز‪.‬‬
‫ •قد يختلف بعض المحتوى عن الجهاز الموجود لديك وذلك استنا ًدا إلى المنطقة‪ ،‬أو مواصفات الطراز‪ ،‬أو برنامج‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫ •المحتوى (المحتوى عالي الجودة) الذي يتطلب استخدام وحدة معالجة مركزية ‪ CPU‬عالية األداء واستخدام‬
‫‪ RAM‬سيؤثر على المستوى العام لألداء للجهاز‪ .‬التطبيقات المتعلقة بالمحتوى قد ال تعمل بطريقة صحيحة حسب‬
‫مواصفات الجهاز والبيئة المستخدمة فيه‪.‬‬
‫ •ال تتحمل سامسونج المسؤولية عن مشكالت األداء التي قد تحدث بسبب التطبيقات الواردة من أي مزود آخر غير‬
‫سامسونج‪.‬‬
‫ •سامسونج غير مسؤولة عن مشكالت األداء أو حاالت عدم التوافق التي تحدث بسبب التعديل في ضبط السجل أو‬
‫التغيير في برنامج نظام التشغيل‪ .‬قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى تشغيل ‪ Gear‬أو التطبيقات بطريقة‬
‫غير صحيحة‪.‬‬
‫ •البرنامج‪ ،‬والمصادر الصوتية‪ ،‬والخلفيات‪ ،‬والصور‪ ،‬الوسائط المتاحة األخرى مع ‪ Gear‬هذا مرخصة لالستخدام‬
‫المحدود‪ .‬استخراج هذه المواد واستخدامها ألغراض تجارية أو غيرها يعد انتها ًكا لقوانين حقوق الطبع والنشر‪.‬‬
‫المستخدمون مسؤولون تمامًا عن االستخدام غير المسموح به للوسائط‪.‬‬
‫ •تخضع التطبيقات االفتراضية التي تأتي مع ‪ Gear‬للتحديثات وال يتم دعمها بدون الحصول على إخطار مسبق‪.‬‬
‫إذا كانت لديك أي أسئلة حول أحد التطبيقات المقدمة مع ‪ ،Gear‬فاتصل بمركز خدمة سامسونج‪ .‬بالنسبة للتطبيقات‬
‫التي يتم تثبيتها بمعرفة المستخدم‪ ،‬اتصل بمزودي الخدمة‪.‬‬
‫ •تعديل نظام تشغيل ‪ Gear‬أو تثبيت البرامج من المصادر غير الرسمية قد تنتج في شكل أعطال ‪ Gear‬وتلف‬
‫البيانات أو فقدانها‪ .‬تعتبر هذه اإلجراءات مخالفات التفاقية ترخيص سامسونج وبالتالي ستبطل الضمان الخاص بك‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل بعض الوظائف كما هو موضح في هذا الدليل وذلك حسب جهة التصنيع والموديل الخاص بالجهاز‬
‫المحمول الذي تقوم بتوصيله بـ ‪.Gear‬‬
‫ •قد ال تتوفر هذه الوظائف حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫الحفاظ على المقاومة للماء واألتربة‬
‫يدعم الجهاز المقاومة للماء واألتربة‪ .‬لكن يرجى اتباع هذه التلميحات بعناية للحفاظ على جهازك مقاومًا للماء واألتربة‪.‬‬
‫قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث تلف بجهازك‪.‬‬
‫ •ال تعرّ ض الجهاز لمياه تتحرك بقوة‪.‬‬
‫ •ال تستخدم جهازك عند الغوص في الماء أو السباحة بجهاز تنفس‪ ،‬وال تحاول ممارسة أي من الرياضات المائية في‬
‫المياه سريعة الجريان‪.‬‬
‫ •إذا كان الجهاز أو كانت يداك مبتلة‪ ،‬فجففهما تماما ً قبل حمل الجهاز‪.‬‬
‫ •في حالة تعرض الجهاز للبلل بالماء النقي‪ ،‬جففه تمامًا باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة‪ .‬إذا تعرض الجهاز إلى‬
‫أي سوائل غير الماء النقي مثل العطور‪ ،‬أو الماء والصابون‪ ،‬أو الزيوت‪ ،‬أو ماء حمام السباحة‪ ،‬أو ماء البحر‪ ،‬أو‬
‫واقي الشمس‪ ،‬أو الغسول‪ ،‬فاشطف الجهاز بالماء النقي وجففه تمامًا بقطعة قماش جافة وناعمة قبل استخدامه‪ .‬قد‬
‫يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث تعرض الجهاز إلى مشاكل تشغيلية أو جمالية‪.‬‬
‫ •في حالة سقوط الجهاز أو عند تعرضه لصدمة‪ ،‬فإن ميزات مقاومة الماء والتراب الخاصة بالجهاز قد تتعرض‬
‫للتلف‪.‬‬
‫ •ال تقم بتفكيك جهازك‪ .‬فقد تتعرض ميزات مقاومة الماء والتراب الخاصة بالجهاز للتلف‪.‬‬
‫ •ال تعرّ ض جهازك لتغيير جذري في درجة حرارة الهواء أو درجة حرارة الماء‪.‬‬
‫ •ال تجفف الجهاز باستخدام آلة تدفئة مثل مجفف الشعر‪.‬‬
‫ •يمكن أن تتلف ميزة مقاومة الماء بالجهاز في الساونا‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل بعض الميزات مثل شاشة اللمس بطريقة صحيحة في حالة استخدام الجهاز في الماء‪.‬‬
‫ •تم اختبار جهازك في بيئة تحت السيطرة وثبت أنه مقاوم للماء والتراب في مواقف معينة‪( .‬يلبي متطلبات مقاومة‬
‫مترا كما هو موضح وف ًقا للمعيار الدولي ‪ ،ISO 22810:2010‬ويمكنك استخدام جهازك‬
‫الماء تحت مسافة ‪ً 50‬‬
‫في المياه الضحلة‪ .‬يلبي متطلبات مقاومة األتربة كما هو موضح وف ًقا لتصنيف ‪)IEC 60529 IP6X‬‬
‫الرموز اإلرشادية‬
‫تحذير‪ :‬المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫تنبيه‪ :‬المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى‬
‫إشعار‪ :‬المالحظات‪ ،‬أو تلميحات االستخدام‪ ،‬أو أي معلومات إضافية‬
‫‪5‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫محتويات العبوة‬
‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج‪:‬‬
‫ •‪Gear Fit2 Pro‬‬
‫ •قاعدة الشحن‬
‫ •دليل التشغيل السريع‬
‫ •يتم اإلشارة إلى ‪ Gear Fit2 Pro‬باسم ‪ Gear‬في هذا الدليل‪.‬‬
‫ •العناصر المزودة مع ‪ Gear‬وأي ملحقات متاحة قد تختلف حسب المنطقة‪ ،‬أو مزود الخدمة‪.‬‬
‫ •العناصر المزودة مصممة فقط لـ ‪ Gear‬هذا وقد ال تكون متوافقة مع أجهزة أخرى‪.‬‬
‫ •المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫ •يمكنك شراء ملحقات إضافية من موزع سامسونج المحلي‪ .‬تأكد أنها متوافقة مع ‪ Gear‬قبل شرائها‪.‬‬
‫ •استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬قد يتسبب استخدام الملحقات غير المعتمدة في مشكالت أداء‬
‫وأعطال ال يغطيها الضمان‪.‬‬
‫ •يخضع مدى توفر جميع الملحقات للتغير حسب الشركات المصنعة بالكامل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫مدى توفر الملحقات‪ ،‬راجع موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تصميم الجهاز‬
‫‪Gear‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫)ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
‫ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﺿﻐﻁ )ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺟﻭﻱ(‬
‫ال تقم بإدخال أشياء حادة في فتحة تخفيف الضغط (مستشعر الضغط الجوي)‪ .‬فقد تتلف مكونات ‪Gear‬‬
‫الداخلية‪.‬‬
‫ •تأكد من نظافة الشريط‪ .‬مالمسة الملوثات مثل التراب والصبغة‪ ،‬يمكن أن يؤدي إلى ظهور بقع على‬
‫الشريط قد يتعذر إزالتها‪.‬‬
‫ •قد تبدو األلوان الظاهرة على الشاشة المقوسة مختلفة تبعا ً لوضع العرض الخاص بك‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫المفاتيح‬
‫الوظيفة‬
‫المفتاح‬
‫ •اضغط مطوالً لتشغيل ‪ Gear‬أو إليقاف تشغيله‪.‬‬
‫الرئيسية‪/‬التشغيل‬
‫ •اضغط لتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫ •اضغط مطوالً ألكثر من ‪ 7‬ثوان إلعادة تشغيل ‪.Gear‬‬
‫ •اضغط لفتح شاشة التطبيقات عندما تكون على شاشة الساعة‪.‬‬
‫ •اضغط لفتح شاشة الساعة عندما تكون على شاشة أخرى‪.‬‬
‫رجوع‬
‫ •اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫قاعدة الشحن‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ال تعرّ ض قاعدة الشاحن للمياه‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫البطارية‬
‫شحن البطارية‬
‫اشحن البطارية قبل استخدام ‪ Gear‬ألول مرة أو عند عدم استخدامه لفترات زمنية ممتدة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫قم بتوصيل كبل الشحن بمهايئ طاقة ‪.USB‬‬
‫ •ال تستخدم إال قاعدة شاحن مصممة خصيصًا للجهاز ‪ .Gear‬حيث إنه ال يمكن شحن ‪ Gear‬بشكل سليم‬
‫باستخدام قاعدة شاحن من جهة خارجية‪.‬‬
‫ •قد يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة إلى إلحاق تلفيات خطيرة بالجهاز‪ .‬ال يغطي الضمان أية‬
‫أضرار تنتج عن سوء االستخدام‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬ضع ‪ Gear‬على قاعدة الشاحن مع جعل أطراف الشحن في مواجهة بعضها بعضًا‪.‬‬
‫قم بتوصيل مهايئ طاقة ‪ USB‬بالمقبس الكهربائي‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫بعد شحن ‪ Gear‬تمامًا‪ ،‬افصله عن قاعدة الشاحن‪ .‬افصل الشاحن من المقبس الكهربي‪.‬‬
‫لتوفير الطاقة‪ ،‬افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه‪ .‬ال يتوفر بالشاحن مفتاح التشغيل‪ ،‬لذا يجب عليك فصل‬
‫الشاحن عن المقبس الكهربائي في حالة عدم االستخدام لتجنب استنفاذ التيار‪ .‬ينبغي أن يظل الشاحن قريبا ً من‬
‫المقبس الكهربائي بحيث يسهل الوصول إليه أثناء الشحن‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تقليل استهالك البطارية‬
‫قد يوفر ‪ Gear‬خيارات عديدة تساعدك على توفير طاقة البطارية‪.‬‬
‫ •في حالة عدم استخدام ‪ ،Gear‬انتقل إلى الوضع السكون بواسطة تغطية الشاشة براحة يدك‪.‬‬
‫ •تنشيط وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫ •إلغاء تنشيط خاصية البلوتوث عند عدم استخدامها‪.‬‬
‫ •إلغاء تنشيط خاصية ‪ Wi-Fi‬عند عدم استخدامها‪.‬‬
‫ •قلل درجة سطوع الشاشة‪.‬‬
‫ •قم دومًا بإلغاء تنشيط الساعة حسب الميزة‪.‬‬
‫ •تخصيص إعدادات اإلخطار في ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ •قم بإيقاف تشغيل ميزة ‪.GPS‬‬
‫تلميحات واحتياطات شحن البطارية‬
‫ •إذا كان هناك عرق أو سائل على أطراف الشحن‪ ،‬فقد تتآكل األطراف‪ .‬قم بتنظيف األطراف قبل شحن البطارية‪.‬‬
‫ •في حالة فراغ طاقة البطارية بالكامل‪ ،‬ال يمكن تشغيل ‪ Gear‬على الفور عند توصيل الشاحن‪ .‬اترك البطارية‬
‫الفارغة تمامًا من الطاقة حتى يتم شحنها لبضعة ثوان قبل تشغيل ‪.Gear‬‬
‫ •في حالة استخدامك عدة تطبيقات في نفس الوقت‪ ،‬يتم تصريف طاقة البطارية سريعًا‪ .‬لكي تتجنب فقدان التيار أثناء‬
‫نقل البيانات‪ ،‬استخدم دومًا هذه التطبيقات بعد شحن البطارية بالكامل‪.‬‬
‫ •أثناء شحن ‪ Gear‬مع أجهزة أخرى من خالل شاحن متعدد‪ ،‬فإن الشحن قد يستغرق وق ًتا أطول‪.‬‬
‫ •أثناء الشحن‪ ،‬فقدترتفع درجة حرارة ‪ .Gear‬يعتبر ذلك األمر طبيعي وال ينبغي أن يؤثر على العمر االفتراضي أو‬
‫مستوى أداء ‪ .Gear‬في حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية عن المعتاد‪ ،‬فقد يتوقف الشاحن عن الشحن‪.‬‬
‫ •إذا لم يتم شحن ‪ Gear‬بطريقة صحيحة‪ ،‬فخذه إلى مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫ •تجنب استخدام كبل شحن مثني أو تالف‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫ارتداء ‪Gear‬‬
‫ارتداء ‪Gear‬‬
‫افتح اإلبزيم وضع الشريط حول رسغك‪ .‬ثبت الحزام في رسغك ووقم بوضع السن داخل فتحة ضبط‪ ،‬ثم ثبت اإلبزيم‬
‫لغلقه‪.‬‬
‫ال تقم بليّ الشريط بشكل زائد عن الحد‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى إتالف ‪.Gear‬‬
‫ •لقياس سرعة ضربات القلب بدقة أكبر باستخدام ‪ ،Gear‬ارتد ‪ Gear‬بقوة حول ذراعك السفلي أعلى‬
‫الرسغ تمامًا‪ .‬راجع ارتداء ‪ Gear‬بطريقة صحيحة للتعرف على التفاصيل‪.‬‬
‫ •لكي تستبدل الشريط‪ ،‬تفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫التلميحات واحتياطات استخدام الشريط‬
‫ •احذر عند ارتداء ‪ .Gear‬إذا كانت بشرتك حساسة‪ ،‬أو إذا كنت تربط ‪ Gear‬بشكل زائد عن الحد‪ ،‬فقد تشعر‬
‫ببعض من عدم الراحة‪.‬‬
‫ •قد يتعرض بعض األشخاص إلحساس بعدم الراحة عند ارتداء ‪ Gear‬لفترات زمنية ممتدة‪.‬‬
‫ •تهيج الجلد قد يحدث في حالة تعرض الشريط للصابون‪ ،‬أو العرق‪ ،‬أو مسببات الحساسية‪ ،‬أو حبوب اللقاح لفترات‬
‫زمنية طويلة‪.‬‬
‫ •ال ترت ِد ‪ Gear‬بإحكام زائد عن الحد‪ .‬احرص على إبقاء الجهاز نظيف وجاف‪ .‬على الرغم من أن هذا الجهاز قد‬
‫لبى معايير السالمة الدولية‪ ،‬إال أن بعض األشخاص قد يتعرض بسبب ارتداءه لتهيج الجلد إذا كانت بشرتهم حساسة‬
‫لبعض المواد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تشغيل ‪ Gear‬وإيقاف تشغيله‬
‫اضغط مطوالً على مفتاح التشغيل لبضع ثوان لتشغيل ‪ .Gear‬عندما تقوم بتشغيل ‪ Gear‬ألول مرة‪ ،‬أو عند إعادة‬
‫تعيينه‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة‪ .‬تبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتنزيل وتثبيت تطبيق ‪ Samsung Gear‬على‬
‫الجهاز المحمول‪ .‬راجع توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول للتعرف على التفاصيل‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل ‪ ،Gear‬اضغط مطوالً على مفتاح التشغيل‪ ،‬ثم اضغط على إيقاف تشغيل‪.‬‬
‫اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين عندما تكون في مناطق يحظر فيها استخدام‬
‫األجهزة الالسلكية‪ ،‬مثل الطائرات والمستشفيات‪.‬‬
‫إعادة تشغيل ‪Gear‬‬
‫في حالة تجمد ‪ Gear‬وعدم استجابته‪ ،‬اضغط مطوالً على مفتاح الصفحة الرئيسية ألكثر من ‪ 7‬ثوان إلعادة تشغيله‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول‬
‫تثبيت تطبيق ‪Samsung Gear‬‬
‫لتوصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول‪ ،‬قم بتثبيت تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪ .‬حسب جهازك المحمول‪،‬‬
‫يمكنك تنزيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬من األماكن التالية‪:‬‬
‫ •أجهزة ‪:Samsung Android‬‏ ‪،Galaxy Apps‬‏ متجر ‪Play‬‬
‫ •أجهزة ‪ Android‬األخرى‪ :‬متجر ‪Play‬‬
‫ال يمكنك تثبيت تطبيق ‪ Samsung Gear‬على األجهزة المحمولة التي ال تدعم المزامنة مع ‪ .Gear‬تأكد‬
‫أن جهازك المحمول متوافق مع ‪.Gear‬‬
‫توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول عبر البلوتوث‬
‫ ‪ Gear‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد اللغة المراد استخدامها واضغط على التالي‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Gear‬‬
‫ستظهر شاشة حول تنزيل وتثبيت تطبيق ‪.Samsung Gear‬‬
‫إذا أردت استخدام ‪ Gear‬بدون توصيله بجهاز محمول‪ ،‬يرجى مراجعة استخدام ‪ Gear‬بدون جهاز محمول‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫ جهاز المحمول ‬
‫‪33‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Samsung Gear‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتحديث تطبيق ‪ Samsung Gear‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪5 5‬حدد نوع جهاز ‪ Gear‬الخاص بك على الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على بدء الرحلة‪.‬‬
‫إذا لم تجد نوع جهاز ‪ Gear‬الخاص بك‪ ،‬فاضغط على المنتج الخاص بي ليس هنا‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪7 7‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال التوصيل‪.‬‬
‫اضغط على تشغيل عندما تظهر نافذة طلب تنشيط البلوتوث‪.‬‬
‫عند توصيل األجهزة‪ ،‬يظهر برنامج تعليمي على شاشة ‪ .Gear‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة للتعرف‬
‫على عناصر التحكم األساسية لـ ‪.Gear‬‬
‫ •تختلف أساليب التوصيل ولقطات الشاشة حسب جهازك المحمول وإصدار البرنامج‪.‬‬
‫ •تختلف أجهزة المحمول والميزات المدعمة حسب منطقتك‪ ،‬ومزود الخدمة‪ ،‬والجهة المصنعة للجهاز‪ .‬تفضل‬
‫بزيارة ‪ www.samsung.com‬لالطالع على األجهزة المتوافقة‪.‬‬
‫ •الستخدام جميع ميزات ‪ ،Gear‬قم بتحديث تطبيق ‪Samsung Health‬آلخر إصدار‪.‬‬
‫توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول جديد‬
‫عندما تقوم بتوصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول آخر‪ ،‬تنبثق نافذة تطلب منك إعادة تعيين ‪ .Gear‬احرص على عمل نسخة‬
‫احتياطية من أي بيانات مهمة مخزنة في ‪ .Gear‬للمزيد من المعلومات عن النسخ االحتياطي لجهاز ‪ ،Gear‬راجع‬
‫النسخ االحتياطي للبيانات واستعادتها‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫في ‪ ،Gear‬افتح شاشة التطبيقات‪ ،‬واضغط على الضبط ← االتصال بالهاتف الجديد‪.‬‬
‫االتصال بين ‪ Gear‬وجهازك المحمول سينتهي‪ .‬بعد إعادة تعيين‪ ،‬سيدخل إلى وضع إقران البلوتوث تلقائيًا‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫على جهاز محمول آخر‪ ،‬قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬لالتصال بجهاز ‪.Gear‬‬
‫إذا كان الجهاز المحمول الذي تريد التوصيل به متصل بالفعل بـ ‪ Gear‬آخر‪ ،‬فلن يتمكن ‪ Gear‬الخاص بك‬
‫من تأسيس اتصال‪ .‬افصل الجهاز المحمول عن ‪ Gear‬السابق وحاول التوصيل بـ ‪ Gear‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫التوصيل عن ُبعد‬
‫يمكنك توصيل ‪ Gear‬بالجهاز المحمول عن بُعد عندما يكون التوصيل عبر البلوتوث بين األجهزة غير متاح‪.‬‬
‫بواسطة هذا االتصال‪ ،‬يمكنك أن تظل تتلقى إشعارات من جهازك المحمول‪ .‬في جهازك المحمول‪ ،‬قم بتشغيل‬
‫‪ Samsung Gear‬واضغط على الضبط ← اتصال ساعة ‪ ،Gear‬ثم اضغط على المفتاح اتصال عن بعد‪.‬‬
‫استخدام ‪ Gear‬بدون جهاز محمول‬
‫يمكنك استخدام ‪ Gear‬بدون توصيله بجهاز محمول‪ .‬كما يمكنك ضبط استخدام ‪ Gear‬بدون جهاز محمول عند تشغيل‬
‫‪ Gear‬للمرة األولى أو عند إعادة ضبطه‪ .‬علمًا بأن بعض الميزات غير متوفرة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد اللغة المراد استخدامها واضغط على التالي‪.‬‬
‫واسحب ألعلى الشاشة ثم اضغط هنا‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على‬
‫‪4 4‬تحقق من اإلشعار واقرأ الشروط واألحكام‪ ،‬ثم وافق عليها‪.‬‬
‫‪5 5‬اتبع إرشادات إعداد رمز ‪ PIN‬لحماية معلوماتك الشخصية‪.‬‬
‫‪6 6‬قم بإنشاء رمز ‪ PIN‬الستخدامه عند النسخ االحتياطي واستعادة البيانات‪.‬‬
‫‪7 7‬اضبط التاريخ والوقت‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Gear‬‬
‫ •راجع االتصال بالهاتف لتوصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول أثناء استخدام ‪ Gear‬بدون جهاز محمول‪.‬‬
‫ •قم بزيارة ‪ www.samsung.com‬لعرض اإلشعارات القانونية المقدمة عند إعداد وضع االستقاللية‬
‫للمرة األولى‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها‬
‫لتشغيل الشاشة‪ ،‬اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية أو مفتاح الرجوع‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬قم بتغطيتها براحة يدك‪ .‬يتم إيقاف تشغيل الشاشة إذا كان ‪ Gear‬غير مستخدم لمدة محددة من‬
‫الوقت‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها باستخدام ميزة إيماءة التنبيه‪ .‬راجع الجهاز للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫اإلجراءات األساسية‬
‫شاشة اللمس‬
‫ •تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى‪ .‬تفريغ الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصوراً في‬
‫عمل شاشة اللمس‪.‬‬
‫ •لكي تتجنب إتالف شاشة اللمس‪ ،‬ال تضغط عليها باستخدام أي شيء حاد‪ ،‬وال تضغط عليها بشكل مفرط‬
‫بأطراف أصابعك‪.‬‬
‫ •قد ال يتعرف ‪ Gear‬على اإلدخال باللمس بالقرب من حواف الشاشة‪ ،‬والتي توجد خارج منطقة اإلدخال‬
‫باللمس‪.‬‬
‫ •يُوصى باستخدام أصابعك عندما تستخدم شاشة اللمس‪.‬‬
‫ •قد ال تكون شاشة اللمس متوفرة عند تنشيط وضع ‪.Water Lock‬‬
‫الضغط‬
‫لفتح أحد التطبيقات‪ ،‬أو لتحديد عنصر قائمة‪ ،‬أو للضغط على أحد األزرار على الشاشة‪ ،‬اضغط عليه بإصبعك‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫الضغط المطول‬
‫اضغط مطوالً على الشاشة الثنتين أو أكثر للوصول إلى الوضع "تحرير"‪ ،‬أو لعرض الخيارات المتاحة‪.‬‬
‫السحب‬
‫لتحريك أحد العناصر‪ ،‬اضغط مطوالً عليه واسحبه إلى الوضع المستهدف‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫التمرير‬
‫انتقل إلى اليسار أو اليمين لمشاهدة اللوحات األخرى‪ .‬يمكنك التمرير ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض تفاصيل‬
‫اإلشعارات‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫التنقل داخل الشاشة‬
‫التبديل بين شاشة الساعة والتطبيقات‬
‫على شاشة الساعة‪ ،‬اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لفتح شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫إذا لم تكن شاشة الساعة هي الشاشة الحالية‪ ،‬فاضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية للرجوع إلى شاشة الساعة‪.‬‬
‫الرجوع إلى الشاشة السابقة‬
‫اضغط على مفتاح الرجوع للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫شاشة الصفحة الرئيسية‬
‫مقدمة‬
‫تحتوي شاشة الصفحة الرئيسية على لوحات عديدة‪ .‬تعتبر شاشة «الساعة» هي نقطة البدء على شاشة الصفحة الرئيسية‪.‬‬
‫اسحب لليمين أو لليسار على الشاشة لعرض العناصر‪ ،‬مثل اإلشعارات والتطبيقات المصغرة‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﺻﻐﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻐﺭﺓ‬
‫التطبيقات المضغرة المتاحة واإلشعارات وترتيبها قد يختلف حسب إصدار البرنامج‪.‬‬
‫شاشة اإلشعارات‬
‫ابق على إطالع على مستجدات األحداث‪ ،‬واإلشعارات‪ ،‬والرسائل من جهازك المحمول‪ .‬يمكنك تغيير إعدادات ميزة‬
‫اإلشعارات على ‪ Gear‬على جهازك المحمول‪ .‬راجع اإلشعارات للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫مشاهدة اإلشعارات الواردة‬
‫عند استالم إشعار‪ ،‬سوف تظهر معلومات عن اإلشعار‪ ،‬مثل نوعه‪ ،‬على الشاشة بينما يهتز ‪ .Gear‬اضغط على اإلشعار‬
‫لمشاهدة التفاصيل‪ .‬في حالة وجود إشعارات لم يتم االطالع عليها‪ ،‬ستظهر نقطة برتقالية على الشاشة‪.‬‬
‫‪ Gear‬الموجود لديك ال يتضمن مكبر للصوت‪ ،‬لذا فإن ‪ Gear‬يهتز فقط عند ورود اإلشعار‪ ،‬وال يمكنك‬
‫سماع أي صوت‪ .‬لتهيئة إعدادات االهتزاز‪ ،‬راجع االهتزاز لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫حسب نوع اإلشعار‪ ،‬يمكنك عرض تفاصيل اإلشعار بالضغط على قراءة المزيد في شاشة اإلشعارات‪.‬‬
‫إذا كانت الرسالة تتضمن نصًا‪ ،‬أو مرفقات طويلة‪ ،‬فقم بمراجعة تفاصيل الرسالة في الجهاز المحمول‪.‬‬
‫عرض إشعارات أخرى‬
‫قم بالتمرير لليمين على شاشة الساعة لعرض قائمة اإلشعارات‪.‬‬
‫قم بالتمرير ألعلى على شاشة اإلشعارات لعرض اإلشعارات من التطبيقات األخرى‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫حظر اإلخطارات‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على إشعار من التطبيق الذي تريد حظره‪.‬‬
‫‪3 3‬اسحب لألعلى على الشاشة واضغط على حظر تطبيق‪.‬‬
‫حرك إلى اليمين لفتح شاشة اإلشعارات‪.‬‬
‫لن يستقبل ‪ Gear‬اإلشعارات من التطبيق‪.‬‬
‫عندما ال تتلقي أي إشعارات على ‪ ،Gear‬قم بحظر اإلشعارات عبر الجهاز المحمول‪ .‬قم على الجهاز‬
‫المحمول بتشغيل ‪ ،Samsung Gear‬واضغط على الضبط ← اإلشعارات ← إدارة اإلشعارات‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على المفتاح الموجود بجوار أي تطبيق لحظر إشعاراته‪.‬‬
‫شاشة الساعة‬
‫اعرض الوقت الحالي‪ .‬كما يمكنك التحقق من عدد خطواتك‪ ،‬معدل ضربات قلبك‪ ،‬والمزيد‪.‬‬
‫اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لفتح شاشة الساعة عندما ال تكون على شاشة الساعة‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫تغيير وجه الساعة‬
‫اضغط مع االستمرار على شاشة الساعة‪ ،‬ثم اسحب لليسار أو لليمين على الشاشة لتحديد وجه للساعة‪ .‬يمكنك أيضًا‬
‫تخصيص الساعة بالضغط على التخصيص‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا تغيير وجه ساعة ‪ Gear‬من جهازك المحمول‪ .‬في الجهاز المحمول‪ ،‬قم بتشغيل ‪،Samsung Gear‬‬
‫واضغط على الضبط ← أوجه الساعات‪ ،‬ثم حدد وجهًا للساعة‪.‬‬
‫التطبيقات المصغرة‬
‫يمكنك إضافة التطبيقات المصغرة إلى شاشة الصفحة الرئيسية‪ .‬التطبيقات المصغرة هي تطبيقات صغيرة توفر قدرات‬
‫وظيفية محدودة لتوفير معلومات ووصول مناسب‪ .‬يمكنك أيضًا استخدام التطبيقات المصغرة التالية افتراضيًا‪.‬‬
‫ﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺭﻳﺎﺿﺔ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺿﺭﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺑﻕ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ‬
‫ﺳﺟﻝ ‪ ۲٤‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫إضافة التطبيقات المصغرة‬
‫يمكنك إضافة مزيد من التطبيقات المصغرة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫قم بالتمرير إلى اليمين‪ ،‬واضغط على‬
‫المحدد‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم حدد تطبي ًقا مصغرً ا‪.‬ثم حدد تطبي ًقا مصغرً ا‪ .‬سيتم إضافة التطبيق المصغر‬
‫نقل التطبيقات المصغرة‬
‫اضغط مطوالً على أحد التطبيقات المصغرة ثم اسحبه إلى المكان المطلوب‪.‬‬
‫إزالة التطبيقات المصغرة‬
‫اضغط مطوالً على تطبيق مصغر‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫لوحة الحالة‬
‫تتيح لك هذه اللوحة إمكانية عرض الحالة الحالية وتهيئة اإلعدادات األساسية‪ .‬كما يمكنك التحقق من حالة نشاطك الحالي‪.‬‬
‫على شاشة الساعة‪ ،‬اسحب ألسفل من الجزء العلوي من الشاشة‪.‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ‬
‫ﻭﺿﻊ "ﻗﻔﻝ ﺿﺩ ﺍﻟﻣﺎء"‬
‫ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬
‫رموز المؤشر‬
‫تظهر رموز المؤشر في الجانب العلوي من الشاشة‪ .‬الرموز التي يتم سردها في الجدول التالي هي الرموز األكثر شهرة‪.‬‬
‫قد تختلف رموز المؤشر حسب المنطقة‪.‬‬
‫الرمز‬
‫المعنى‬
‫البلوتوث متصل‬
‫البلوتوث غير متصل‬
‫سماعة رأس البلوتوث متصلة‬
‫متصلة عبر ‪Wi-Fi‬‬
‫مستوى شحن البطارية‬
‫‪25‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫يمكنك تشغيل الموسيقى المحفوظة في ‪ Gear‬أو الجهاز المحمول‪.‬‬
‫على لوحة الحالة‪ ،‬اضغط على ‪.‬‬
‫وضع عدم اإلزعاج‬
‫يمكنك تعيين ‪ Gear‬بحيث ال يهتز ويقوم بتشغيل الشاشة عندما تتلقى إشعارً ا‪ ،‬باستثناء التنبيهات‪.‬‬
‫على لوحة الحالة‪ ،‬اضغط على‬
‫يظهر الرمز‬
‫‪.‬‬
‫في الجانب العلوي من شاشة الساعة‪.‬‬
‫ضبط السطوع‬
‫يمكنك ضبط سطوع الشاشة في ‪ Gear‬لكي يناسب البيئة‪.‬‬
‫على لوحة الحالة‪ ،‬اضغط على‬
‫واضبط السطوع بالضغط على‬
‫أو‬
‫‪.‬‬
‫أو قم بتعيين أعلى مستوى سطوع للدخول في وضع "بالخارج"‪ .‬سيستمر‬
‫على شاشة ضبط السطوع‪ ،‬اضغط على‬
‫أقصى سطوع لمدة ‪ 5‬دقائق في الوضع "بالخارج"‪.‬‬
‫وضع "قفل ضد الماء"‬
‫يمكنك الدخول في الوضع "قفل ضد الماء" عند ممارسة التمارين في الماء‪.‬‬
‫على لوحة الحالة‪ ،‬اضغط على‬
‫←‬
‫‪.‬‬
‫على شاشة‬
‫سيتم إيقاف تشغيل شاشة اللمس‪ ،‬وميزة إيماءة التنبيه‪ ،‬وميزة ساعة العرض الدائم وسيتم عرض األيقونة‬
‫الساعة‪.‬‬
‫اضغط مطوالً على مفتاح الصفحة الرئيسية إليقاف تشغيل وضع "قفل ضد الماء" حتى تختفي الدائرة الموجودة‬
‫حول‬
‫‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫شاشة التطبيقات‬
‫تعرض شاشة التطبيقات رموز لجميع التطبيقات‪.‬‬
‫على شاشة الساعة‪ ،‬اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لفتح شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫لعرض كل التطبيقات‪ ،‬قم بالسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة‪.‬‬
‫فتح التطبيقات‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على رمز تطبيق لفتحه‪.‬‬
‫نقل العناصر‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط مطوالً على أحد التطبيقات ثم اسحبه إلى الموضع المطلوب‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا إعادة ترتيب تطبيقات ‪ Gear‬على جهازك المحمول‪ .‬راجع التطبيقات للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫تثبيت التطبيقات‬
‫يمكنك شراء وتنزيل التطبيقات المصممة خصيصًا لـ ‪ .Gear‬لكي تستخدم هذه الميزة‪ ،‬يجب توصيل ‪ Gear‬والجهاز‬
‫المحمول معًا‪.‬‬
‫في الجهاز المحمول‪ ،‬قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬واضغط على الضبط ← ‪.Samsung Galaxy Apps‬‬
‫تصفح التطبيقات بحسب الفئات أو البحث عن التطبيقات باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫إلغاء تثبيت التطبيقات‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط مطوالً على تطبيق‪ .‬سوف تظهر األيقونة‬
‫‪.‬‬
‫حدد أحد التطبيقات واضغط على‬
‫على التطبيقات التي يمكنك إلغاء تثبيتها‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا إلغاء تثبيت التطبيقات على ‪ Gear‬عن طريق جهازك المحمول‪ .‬راجع التطبيقات للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫ضبط قفل الخصوصية‬
‫امنع اآلخرين من الوصول إلى ‪ Gear‬في حالة عدم ارتدائك له‪ .‬في حالة قيامك بتمكين ميزة قفل الشاشة‪ ،‬فإنه ينشط‬
‫عندما تقوم بخلع ‪ .Gear‬بعد تنشيط هذه الميزة‪ ،‬يطلب ‪ Gear‬إدخال رمز إلغاء القفل عندما تقوم بتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫ضبط رمز ‪PIN‬‬
‫على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← قفل الشاشة ← نوع قفل الشاشة ← رقم ‪.PIN‬‬
‫يتألف رمز ‪ PIN‬من أرقام فقط‪ .‬أدخل أربعة أرقام‪ ،‬ثم أدخل رمز ‪ PIN‬مرة أخرى للتحقق منه‪.‬‬
‫إلغاء قفل ‪Gear‬‬
‫قم بتشغيل الشاشة وأدخل رمز إلغاء القفل‪.‬‬
‫إللغاء تنشيط هذه الميزة‪ ،‬على شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ← قفل الشاشة ← نوع قفل الشاشة‪ ،‬أدخل رمز‬
‫‪ PIN‬الخاص بك ثم اضغط على بال‪.‬‬
‫الرد على المكالمات‬
‫يمكنك تلقي إشعارات للمكالمات الواردة ومعرفة المتصل من خالل ‪ .Gear‬المحادثات الهاتفية يمكن إجراؤها فقط في‬
‫الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫الرد على مكالمة‬
‫عندما ترد مكالمة‪ ،‬اضغط على‬
‫جهازك المحمول إلجراء المحادثة‪.‬‬
‫واسحبه لألسفل‪ .‬ميزة المكالمة يتم تشغيلها تلقائيًا فقط في الجهاز المحمول‪ .‬استخدم‬
‫‪28‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫رفض مكالمة‬
‫ارفض مكالمة واردة وارسل رسالة رفض إلى المتصل‪.‬‬
‫عندما ترد مكالمة‪ ،‬اضغط على‬
‫وحدد رسالة‪.‬‬
‫واسحبه لألعلى‪ .‬إلرسال رسالة رفض إلى المتصل‪ ،‬اضغط على رفض الرسائل‬
‫المكالمات الفائتة‬
‫في حالة عدم الرد على مكالمة‪ ،‬سيظهر إخطار على الشاشة‪ .‬على شاشة الساعة‪ ،‬قم بالتمرير إلى اليسار وتحقق من‬
‫إشعارات المكالمات التي لم يُرد عليها على شاشة اإلشعارات‪.‬‬
‫ال يمكنك استخدام ‪ Gear‬إلجراء المحادثات الهاتفية أو إلجراء المكالمات‪.‬‬
‫رسائل االستغاثة‬
‫في موقف الطوارئ‪ ،‬يمكنك إرسال رسالة استغاثة عن طريق الضغط بسرعة على مفتاح الصفحة الرئيسية لـ ‪Gear‬‬
‫ثالث مرات‪.‬‬
‫ضبط رسائل االستغاثة‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول واضغط على الضبط ← إرسال طلبات طارئة‪ ،‬واضغط‬
‫على المفتاح لتنشيطه‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلضافة جهات اتصال في حالة الطوارئ إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل‪.‬‬
‫إضافة األسماء في حالة الطوارئ‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← إرسال طلبات طارئة ← إرسال‬
‫رسائل طارئة إلى ← إضافة‪.‬‬
‫اضغط على إنشاء جهة اتصال ثم أدخل معلومات االتصال أو اضغط على اختر من األسماء إلضافة جهة اتصال‬
‫موجودة كجهة اتصال في حالة الطوارئ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫ضبط تأخير رسالة االستغاثة‬
‫اضبط ‪ Gear‬إلرسال رسالة استغاثة بعد الضغط بسرعة على مفتاح الصفحة الرئيسية لـ ‪ Gear‬ثالث مرات بخمس‬
‫ثوان‪.‬‬
‫ٍ‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← إرسال طلبات طارئة‪ .‬اضغط على‬
‫المفتاح العد التنازلي قبل اإلرسال لتنشيطه‪.‬‬
‫إرسال رسائل استغاثة‬
‫في حالة الطوارئ‪ ،‬اضغط بسرعة على مفتاح الصفحة الرئيسية لـ ‪ Gear‬ثالث مرات‪.‬‬
‫سيرسل ‪ Gear‬إرسال رسائل ‪ SOS‬إلى جهات اتصال الطوارئ‪ .‬ستشمل الرسائل معلومات موقعك الحالي ورابط‬
‫لتتبع معلومات موقع الوقت الفعلي لمدة ‪ 60‬دقيقة‪.‬‬
‫بعد إرسال رسالة استغاثة‪ ،‬يظهر رمز‬
‫على شاشة الساعة‪ .‬مرر لليمين لعرض نتيجة طلب االستغاثة الخاص بك‪.‬‬
‫عرض موقعي‬
‫بعد إرسال رسالة استغاثة تشمل معلومات موقعك‪ ،‬يمكنك عرض موقعك على شاشة اإلشعارات‪ .‬من شاشة الساعة‪،‬‬
‫حرك لليمين لفتح شاشة اإلشعارات واضغط على إشعار الطوارئ لعرض معلومات موقعك الحالي على الخريطة‪.‬‬
‫إلنهاء مشاركة موقعك مع جهات االتصال في حالة الطوارئ‪ ،‬مرر الشاشة ألسفل واضغط على إيقاف المشاركة ←‬
‫‪.‬‬
‫البحث عن ‪Gear‬‬
‫في حالة وضع ‪ Gear‬في مكان خاطئ‪ ،‬استخدم تطبيق ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول للبحث عنه‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← البحث عن ساعة ‪.Gear‬‬
‫‪.‬‬
‫يهتز ‪ Gear‬وتضيء الشاشة‪ .‬اسحب‬
‫االهتزاز‪.‬‬
‫لألعلى في ‪ ،Gear‬أو اضغط على‬
‫في الجهاز المحمول‪ ،‬إليقاف‬
‫عند فقد أو سرقة ‪ ،Gear‬يمكنك التحكم فيه عن بُعد‪ .‬قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط‬
‫على الضبط ← البحث عن ساعة ‪ ← Gear‬التحكم عن بعد‪ ،‬واضغط على المفتاح لتنشيطه‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ساسألا تاءارجإلا‬
‫تحديث ‪Gear‬‬
‫يمكن تحديث ‪ Gear‬إلى أحدث برنامج‪.‬‬
‫التحديث عبر الهواء‬
‫يمكن تحديث ‪ Gear‬مباشرة إلى أحدث برنامج بواسطة البرنامج الثابت بواسطة خدمة عبر الهواء‪.‎(FOTA)‎‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على حول ‪ ← Gear‬تحديث برامج ‪ ← Gear‬تنزيل التحديثات يدويا ً‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط على التنزيل وقم بتنزيل أحدث برنامج على جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪5 5‬اقرأ المعلومات التي تظهر على الشاشة واضغط على التثبيت اآلن‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫يقوم ‪ Gear‬بنسخ البرنامج المحدث من جهازك المحمول ويعيد التشغيل‪.‬‬
‫للتحقق تلقائيًا من التحديثات المتاحة‪ ،‬اضغط على المفتاح تنزيل التحديثات تلقائيا ً لتنشيطه‪ .‬سيتم تنزيل‬
‫التحديثات فقط عندما يكون الجهاز متصالً بشبكة ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪31‬‬
‫التطبيقات‬
‫مشغل الموسيقى‬
‫مقدمة‬
‫استمع للموسيقى المحفوظة في ‪ Gear‬وفي الجهاز المحمول‪.‬‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫اضغط على مشغل الموسيقى على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺅﻗ ًﺗﺎ ﻭﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻳُﻌﺭﺽ ﺣﺎﻟﻳًﺎ ﺃﻭ ﺗﺧﻁﻰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ‪.‬‬
‫ﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫تشغيل الموسيقى على الجهاز المحمول‬
‫عند تحديد جهاز محمول لتشغيل موسيقى منه‪ ،‬يمكنك التحكم في تشغيل الموسيقى بواسطة ‪.Gear‬‬
‫يتم تشغيل الموسيقى من جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬عندما ال يتم تشغيل الموسيقى من جهازك المحمول‪ ،‬اضغط على‬
‫اضغط على مشغل الموسيقى على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫(‬
‫لجعل الموسيقى تتدفق من جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪ :‬سوف تتدفق الموسيقى من جهازك المحمول‪).‬‬
‫‪33‬‬
‫اضغط على‬
‫لتشغيل الموسيقى‪.‬‬
‫سيتم تشغيل الموسيقى من جهازك المحمول‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫لضبط مستوى الصوت أو لكتم الصوت‪.‬‬
‫استيراد الموسيقى‬
‫قم باستيراد الموسيقى من جهازك إلى ‪.Gear‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الضبط ← إرسال الموسيقى إلى ساعة ‪.Gear‬‬
‫‪3 3‬اضغط على تحديد المقاطع‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد الملفات ثم اضغط على تمت‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ً‬
‫حديثا في جهازك المحمول مع ‪ ،Gear‬اضغط على المفتاح المزامنة التلقائية ثم‬
‫لمزامنة ملفات الموسيقى المضافة‬
‫اضغط على موافق في النافذة المنبثقة للمزامنة التلقائية‪ .‬ستتم مزامنة الموسيقى أثناء شحن ‪.Gear‬‬
‫‪33‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫تشغيل الموسيقى على ‪Gear‬‬
‫يمكنك تشغيل الموسيقى على ‪ .Gear‬لالستماع إلى الموسيقى المحفوظة في ‪ ،Gear‬يجب عليك االتصال بسماعة رأس‬
‫بلوتوث‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬عندما ال يتم تشغيل الموسيقى من ‪ ،Gear‬اضغط على‬
‫اضغط على مشغل الموسيقى على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫لجعل الموسيقى تتدفق من ‪ : ( .Gear‬سوف تتدفق‬
‫الموسيقى من ‪).Gear‬‬
‫اضغط على‬
‫← الخلط‪ ،‬أو التكرار أو المفضل لتحديد خيار‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫لتشغيل الموسيقى‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫سيتم تشغيل الموسيقى على ‪.Gear‬‬
‫واسحب لألعلى من حافة الشاشة السفلية لفتح شاشة المكتبة‪ .‬في شاشة المكتبة‪ ،‬يمكنك عرض األغاني‬
‫اضغط على‬
‫الجاري تشغيلها وقوائم التشغيل‪ ،‬وترتيب الموسيقى حسب المسارات‪ ،‬األلبومات‪ ،‬والفنانين‪.‬‬
‫عند حفظ الموسيقى في ‪ ،Gear‬المسارات ذات اإليقاع الموسيقي التي تتوافق مع مساحة العمل ستتم إضافتها إلى قائمة‬
‫التشغيل تلقائيًا‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫تطبيقات التحكم في الصحة‬
‫مقدمة‬
‫استخدم تطبيقات مقياس مسافة السير‪ ،‬والتدريب‪ ،‬ومعدل ضربات القلب‪ ،‬وتحكم في نمط حياتك وصحتك وحالتك البدنية‪.‬‬
‫حدد أهداف اللياقة البدنية وقم بتسجيل تطورك والتحقق منه بشكل منتظم‪.‬‬
‫عندما يتزامن ‪ Gear‬مع تطبيق ‪ Samsung Health‬متوافق‪ ،‬يمكنك استخدام ميزات إضافية‪ .‬تتضمن الميزات‬
‫اإلضافية مراجعة سجالت سرعة ضربات القلب الخاصة بك بشكل فرديّ ‪ ،‬والمزيد‪.‬‬
‫ •يعد سجل ‪ 24‬ساعة‪ ،‬الخطوات‪ ،‬الطوابق‪ ،‬التدريب‪ ،‬معدل ضربات القلب‪ ،‬الماء‪ ،‬الكافيين‪ ،‬والتطبيقات‬
‫المرفقة مخصصة فقط لقضاء وقت الفراغ‪ ،‬وسالمة الجسم‪ ،‬وألغراض اللياقة‪ .‬هي غير مخصصة‬
‫لالستخدام الطبي‪ .‬قبل استخدام هذه الميزات‪ ،‬اقرأ اإلرشادات بعناية‪.‬‬
‫ •أي معلومات يتم الحصول عليها باستخدام ‪ Gear‬أو برنامج ‪ Gear‬أو أي تطبيق محمل مسب ًقا قد ال تكون‬
‫مناسبة‪ ،‬أو دقيقة‪ ،‬أو كاملة‪ ،‬أو موثوقة‪.‬‬
‫ارتداء ‪ Gear‬بطريقة صحيحة‬
‫عند قياس سرعة ضربات القلب‪ ،‬ارتد ‪ Gear‬بشكل محكم على رسغك‪ ،‬كما يظهر في الشكل أدناه‪ .‬ال تربط ‪ Gear‬بقوة‬
‫مفرطة على رسغك‪.‬‬
‫>ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ<‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
‫‪35‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫ •قد تنخفض دقة مستشعر سرعة ضربات القلب وف ًقا لظروف القياس والبيئة المحيطة‪.‬‬
‫ •استخدم ميزة ‪ HR‬لقياس سرعة ضربات القلب فقط‪.‬‬
‫ •ال تنظر مباشرة إلى أضواء مستشعر سرعة ضربات القلب‪ .‬قد يؤدي القيام بذلك إلى إضعاف نظرك‪ .‬تأكد‬
‫من عدم نظر األطفال إلى المصابيح مباشرة‪.‬‬
‫ •قد تؤثر درجات الحرارة المحيطة الباردة على دقة القياس‪ ،‬لذا يجب أن تحافظ على دفء جسدك عند‬
‫فحص سرعة ضربات القلب‪ ،‬أثناء فصل الشتاء أو الطقس البارد‪.‬‬
‫ •خذ مقاييس سرعة ضربات القلب وأنت جالس في وضع مريح‪ .‬ال تحرك جسمك أثناء أخذ قياسات سرعة‬
‫ضربات القلب‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى تسجيل سرعة ضربات القلب بشكل غير دقيق‪.‬‬
‫ •إذا كانت قراءة القياس مختلفة للغاية عن سرعة ضربات القلب المتوقعة‪ ،‬فاسترح لمدة ‪ 30‬دقيقة ثم قم‬
‫بقياسها مرة أخرى‪.‬‬
‫ •التدخين أو استهالك الكحول قبل أخذ القياسات قد يؤدي إلى حدوث اختالف في سرعة ضربات القلب عن‬
‫سرعة ضربات القلب العادية‪.‬‬
‫ •ال تتحدث‪ ،‬وال تفتح فمك‪ ،‬أو تتنفس بعمق أثناء أخذ قياسات سرعة ضربات القلب‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى‬
‫تسجيل سرعة ضربات القلب بشكل غير دقيق‪.‬‬
‫ •نظرً ا ألن مستشعر سرعة ضربات القلب يستخدم الضوء لتقدير سرعة ضربات القلب‪ ،‬فقد تتباين دقة‬
‫القياس وف ًقا لعوامل جسدية من شأنها التأثير على امتصاص الضوء وانعكاسه‪ ،‬ومن بين هذه العوامل‬
‫الدورة الدموية‪/‬ضغط الدم وحالة الجلد وموقعه ونسبة تركيز قنوات الدم‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬إذا كانت‬
‫سرعة ضربات قلبك عالية أو منخفضة للغاية‪ ،‬فقد ال تكون القياسات دقيقة‪.‬‬
‫ •قد يحصل المستخدمون ذوو الرسغ الرفيع على قياسات غير دقيقة لسرعة ضربات القلب عندما يكون‬
‫متساو‪ .‬إذا لم يعمل قياس سرعة ضربات‬
‫الجهاز مرتخيًا؛ ذلك أنه يتسبب في انعكاس الضوء بشكل غير‬
‫ٍ‬
‫القلب بشكل سليم‪ ،‬فاضبط موضع مستشعر سرعة ضربات القلب الخاص بالجهاز لليمين أو لليسار أو‬
‫ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اقلب الجهاز بحيث يكون مستشعر سرعة ضربات القلب مثب ًتا بإحكام داخل الرسغ‪.‬‬
‫ •إذا لم يكن مستشعر سرعة ضربات القلب نظي ًفا‪ ،‬فامسح المستشعر وحاول مرة أخرى‪ .‬العوائق الموجودة‬
‫بين شريط الجهاز ورسغك مثل شعر الجسم أو األتربة أو أي أشياء أخرى قد تمنع انعكاس الضوء بشكل‬
‫متساو‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى التأكد من إزالة هذه العوائق قبل بدء االستخدام‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ •إذا كان الجهاز ساخ ًنا عند لمسه‪ ،‬فيجب إزالته حتى يبرد‪ .‬فقد يؤدي وضع سطح الجهاز الساخن على الجلد‬
‫لفترة طويلة إلى حرق الجلد‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫معلومات إضافية‬
‫ •يقتصر الغرض من جمع هذه البيانات على تقديم الخدمة التي طلبتها‪ ،‬بما في ذلك تقديم معلومات إضافية لتحسين‬
‫صحتك العامة أو نسخ البيانات احتياطيًا ومزامنتها أو تحليل البيانات واإلحصائيات أو تطوير خدمات أفضل‬
‫وتقديمها‪( .‬ولكن‪ ،‬في حالة قيامك بتسجيل الدخول إلى ‪ Samsung account‬من ‪ ،Samsung Health‬فقد‬
‫يتم حفظ البيانات على الخادم لعمل نسخة احتياطية من البيانات‪ ).‬البيانات الشخصية قد يتم تخزينها حتى استكمال‬
‫هذه األغراض‪ .‬لحذف أي بيانات تمت مشاركتها مع الشبكات االجتماعية أو تم نقلها إلى أجهزة التخزين‪ ،‬يجب‬
‫عليك حذفها بشكل منفصل‪.‬‬
‫ •تتحمل المسئولية الكاملة عن االستخدام غير المناسب للبيانات المشتركة على الشبكات االجتماعية أو المرسلة إلى‬
‫آخرين‪ .‬توخى بالغ الحذر عند مشاركة بياناتك الشخصية مع اآلخرين‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل ‪ Gear‬بالجهاز المحمول‪ ،‬فتحقق من بروتوكول االتصال لتأكيد التشغيل المناسب‪ .‬في حالة‬
‫استخدامك اتصال السلكي‪ ،‬مثل البلوتوث‪ ،‬فقد يتعرض ‪ Gear‬للتشويش بسبب التداخل اإللكتروني من أجهزة‬
‫أخرى‪ .‬تجنب استخدام ‪ Gear‬بالقرب من األجهزة التي ترسل موجات الراديو‪.‬‬
‫ •قد يختلف المحتوى المستخدم في تطبيق ‪ Samsung Health‬حسب إصدار البرنامج الخاص بالتطبيق‪ .‬الخدمات‬
‫المقدمة مع التطبيق تخضع للتغير أو إلغاء الدعم دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫ •قد تختلف وظائف ‪ Samsung Health‬وخدماته المتوفرة بنا ًء على القوانين والتشريعات المحلية في منطقتك‪.‬‬
‫ •قد ال تتوفر بعض وظائف ‪ Samsung Health‬حسب منطقتك‪.‬‬
‫ •وظائف ‪ Samsung Health‬مخصصة ألغراض اللياقة والمعلومات فقط وال تستخدم في تشخيص مرض أو‬
‫أي ظروف أخرى‪ ،‬أو في العالج‪ ،‬أو تخفيف اآلالم‪ ،‬أو التداوي‪ ،‬أو الوقاية من األمراض‪.‬‬
‫ •قد تختلف المسافة التي تم قياسها عن المسافة الحقيقية بسبب عدم تساوي الخطوات والمشي في المكان‬
‫وزيادة السرعة أثناء المشي‪.‬‬
‫ •يتم االحتفاظ بسجالت آخر ‪ 28‬يومًا فقط‪ .‬يمكنك عرض البيانات السابقة على الجهاز المحمول حيث يكون‬
‫تطبيق ‪ Samsung Health‬مثب ًتا‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫ً‬
‫ساعة‬
‫سجل بتنسيق ‪24‬‬
‫يمكن لـ ‪ Gear‬مراقبة وتسجيل أنشطتك طوال اليوم وتشجيعك على أن تظل بصحة جيدة‪.‬‬
‫ً‬
‫ساعة بشاشة التطبيقات‪.‬‬
‫اضغط على سجل بتنسيق ‪24‬‬
‫عند حساب السعرات الحرارية المحروقة‪ ،‬يُأخذ في االعتبار معدل األيض األساسي‪ ‎(BMR)‎‬الخاص بك‪،‬‬
‫والذي يُحسب باستخدام المعلومات الموجودة في ملف التعريف الخاص بك‪ .‬عند استخدام ‪ Gear‬للمرة األولى‪،‬‬
‫ستعرض بيانات السعرات الحرارية المحروقة حسب الوقت الحالي‪.‬‬
‫ •صحي‪ :‬يوضح ذلك إذا ما كنت تتدرب باستخدام ميزة التدريب أم بدونها‪.‬‬
‫ •خفيف‪ :‬يوضح ذلك الوقت الذي قضيته في ممارسة األنشطة الخفيفة‪ ،‬مثل المشي الخفيف‪.‬‬
‫ً‬
‫نشطا‪ ،‬يطالبك‬
‫ •غير نشاط‪ :‬يوضح ذلك الوقت المنقضي دون القيام بأي حركة لمدة ساعة واحدة أو أكثر‪ .‬لكي تظل‬
‫‪ Gear‬بالتحرك بعد مرور ‪ 50‬دقيقة من عدم النشاط‪.‬‬
‫ •النوم‪ :‬يوضح ذلك مدة السكون‪.‬‬
‫اضغط على نشاط ما لعرض تفاصيل سجل نشاطك‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫التمارين الرياضية‬
‫يمكنك تسجيل معلومات تدريبك‪ ،‬مثل المدة‪ ،‬المسافة‪ ،‬السعرات الحرارية المحروقة‪ ،‬حسب نوع التدريب الذي مارسته‪.‬‬
‫ •عند توصيل ‪ Gear‬والجهاز المحمول الخاص بك‪ ،‬فإن هذه الميزة تستخدم معلومات الموقع الخاصة‬
‫بالجهاز المحمول‪ .‬قم بتنشيط ميزة موقع الجهاز المحمول عند الضرورة‪.‬‬
‫ •قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬فإن السيدات الحوامل‪ ،‬وكبار السن‪ ،‬واالطفال الصغار والمستخدمين الذين يعانون‬
‫من ظروف مثل أمراض القلب المزمنة أو ضغط الدم العالي يُوصى بأن يستشيروا طبيب متخصص مؤهل‪.‬‬
‫ •إذا شعرت بالدوار‪ ،‬أو تعرضت أللم‪ ،‬أو إذا كنت تعاني من صعوبة في التنفس أثناء التدريب‪ ،‬فتوقف عن‬
‫استخدام هذه الميزة واستشر طبيب متخصص مؤهل‪.‬‬
‫ •إذا كنت قد اشتريت ‪ Gear‬للتو أو قمت بإعادة ضبطه‪ ،‬فقم بإنشاء ملف تعريف خاص بك‪.‬‬
‫ممارسة التمارين مع ‪Gear‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على نوع النشاط ثم حدد نوع التدريب الذي تريد مراقبته‪.‬‬
‫اضغط على التمارين الرياضية على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫لبعض األنواع من التدريب‪ ،‬راجع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪ ،‬ثم اضغط على حسنا ً‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اضغط على الهدف وحدد نوعًا للهدف‪.‬‬
‫اضغط على تدريب أساسي للتدريب بدون هدف‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫اضغط على‬
‫أو‬
‫لتعيين الهدف‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫‪39‬‬
‫‪.‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫‪55‬‬
‫حسب نوع التمرين‪ ،‬اضغط على الموقع أو التوجيه بفواصل زمنية ثم حدد خيارً ا‪.‬‬
‫إذا استخدمت ميزة الموقع‪ ،‬فسيتم استخدام ‪ GPS‬الخاص بالجهاز المحمول المتصل أو ‪ GPS‬الخاص بجهاز‬
‫‪ Gear‬لتسجيل معلومات الموقع‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫اضغط على بدء لبدء التدريب‪.‬‬
‫ •يتم قياس معدل ضربات قلبك تلقائيًا عند بدء التدريب‪ .‬لقياس معدل ضربات قلبك بدقة أكبر باستخدام‬
‫‪ ،Gear‬ارتد ‪ Gear‬بإحكام حول أسفل ذراعك أعلى الرسغ تمامًا‪.‬‬
‫ •ال تتحرك حتى يظهر معدل ضربات قلبك على الشاشة لكي يمكن قياسه بصورة أدق‪.‬‬
‫ •عند تحديد السباحة‪ ،‬سيتم تنشيط وضع "قفل ضد الماء" تلقائيًا‪.‬‬
‫ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ‬
‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻣﺭﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫يمكنك عرض معلومات التدريب‪ ،‬مثل السعرات الحرارية المحروقة والسرعة الحالية‪ ،‬وذلك عند سحب الشاشة‬
‫لليسار أو لليمين أو الضغط على الزر أسفل الشاشة‪.‬‬
‫أثناء السباحة‪ ،‬يمكنك التحقق من معلومات التدريب اإلضافية‪ ،‬مثل الشوط والسرعة السابقين‪.‬‬
‫ •عند القيام بتدريبات عنيفة‪ ،‬توقف عن التدريب لفترة قصيرة حتى يمكن قياس معدل ضربات قلبك بصورة‬
‫أدق‪.‬‬
‫ •عند تحديد السباحة كنوع النشاط‪ ،‬سيتم تلقائيًا تنشيط وضع قفل المياه وسيتم تعطيل شاشة اللمس‪ .‬سوف‬
‫تتغير الشاشة تلقائيًا ويمكنك التحقق من معلومات التدريب لديك‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫‪88‬‬
‫إلنهاء التدريب‪ ،‬اضغط على مفتاح الرجوع واضغط على إنهاء‪.‬‬
‫لمواصلة التدريب‪ ،‬اضغط على مفتاح الرجوع مرة أخرى‪.‬‬
‫إلنهاء السباحة‪ ،‬اضغط مطوالً على مفتاح التشغيل إللغاء تنشيط وضع "قفل ضد الماء" أوالً ثم اضغط على إنهاء‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫لعرض معلومات التدريب‪ ،‬اسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة بعد االنتهاء من التدريب‪.‬‬
‫التعرف التلقائي على التمارين‬
‫بمجرد إجرائك للتمارين لمدة ‪ 10‬دقائق أثناء ارتداء جهاز ‪ ،Gear‬فإنه يتعرف تلقائيًا على قيامك بالتمارين ويقوم‬
‫بتسجيل نوع التمرين ومدته‪.‬‬
‫عند التوقف عن ممارسة التمرين ألكثر من دقيقة واحدة‪ ،‬يتعرف جهاز ‪ Gear‬تلقائيًا على توقفك عن التمرين ويتم إلغاء‬
‫تنشيط هذه الميزة‪.‬‬
‫ •من بين مختلف أنواع التمارين‪ ،‬ال يمكن قياس سوى تمارين المشي والجري والتمارين اإلهليلجية‬
‫والتجديف وركوب الدراجات‪.‬‬
‫ •تقيس ميزة التعرف التلقائي على التمارين المسافة المقطوعة والسعرات الحرارية المحروقة باستخدام جهاز‬
‫استشعار التسارع‪ .‬قد ال تكون القياسات دقيقة اعتما ًدا على ممارسات المشي والتمرين الروتينية التي تقوم‬
‫بها‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫الخطوات‬
‫يقوم ‪ Gear‬بحساب عدد الخطوات التي تقطعها ويقيس المسافة المقطوعة‪.‬‬
‫اضغط على الخطوات على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻑ ﻟﻠﺧﻁﻭﺍﺕ‬
‫لعرض السجالت األسبوعية‪ ،‬قم بالسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة‪.‬‬
‫ •قد تعاني من تأخير بسيط أثناء قيام تطبيق الخطوات بمراقبة خطواتك ثم عرض عدد خطواتك‪ .‬قد يحدث‬
‫أيضًا تأخير بسيط قبل ظهور نافذة منبثقة تشير إلى تحقيق الهدف‪.‬‬
‫ •إذا كنت تستخدم متتبع الخطوات أثناء السفر بالسيارة أو بالقطار‪ ،‬فقد تؤثر االهتزازات على عدد خطواتك‪.‬‬
‫إعداد خطواتك المستهدفة‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫اضغط على ضبط الهدف وافتح شاشة اإلعدادات‪.‬‬
‫أو‬
‫لتعيين الهدف‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫‪42‬‬
‫‪.‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫الطوابق‬
‫يقوم بتسجيل وتتبع عدد الطوابق التي تصعدها‪.‬‬
‫اضغط على الطوابق على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻁﻭﺍﺑﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻑ ﻟﻠﻁﻭﺍﺑﻕ‬
‫لعرض السجالت األسبوعية‪ ،‬قم بالسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة‪.‬‬
‫ •يتم حساب الطابق الواحد بمقدار ‪ 3‬أمتار تقريبًا‪ .‬قد ال يطابق عدد الطوابق المحسوبة العدد الفعلي للطوابق‬
‫التي صعدتها‪.‬‬
‫ •قد ال يكون عدد الطوابق المحسوبة دقي ًقا حسب البيئة‪ ،‬حركة المستخدم‪ ،‬وظروف المباني‪.‬‬
‫ •قد ال تكون الطوابق التي تم قياسها دقيقة في حالة دخول المياه أو المواد الغريبة في فتحة تخفيف الضغط‬
‫(مستشعر الضغط الجوي)‪ .‬وفي حالة وجود أي مواد تنظيف أو عرق أو قطرات مطر على جهاز ‪،Gear‬‬
‫اشطفه بالماء النظيف وجفف فتحة تخفيف الضغط (مستشعر الضغط الجوي) جي ًدا قبل االستعمال‪.‬‬
‫إعداد طوابقك المستهدفة‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫اضغط على ضبط الهدف وافتح شاشة اإلعدادات‪.‬‬
‫أو‬
‫لتعيين الهدف‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫‪43‬‬
‫‪.‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫سرعة ضربات القلب‬
‫قم بقياس وتسجيل سرعة ضربات قلبك‪.‬‬
‫ •إن تطبيق معدل ضربات القلب من ‪ Gear‬مخصص ألغراض اللياقة والمعلومات فقط وال يستخدم في‬
‫تشخيص مرض أو أية حاالت صحية أخرى‪ ،‬أو في العالج‪ ،‬أو تخفيف اآلالم‪ ،‬أو التداوي‪ ،‬أو الوقاية من‬
‫األمراض‪.‬‬
‫ •لقياس سرعة ضربات القلب بدقة أكبر باستخدام ‪ ،Gear‬ارتد ‪ Gear‬بقوة حول ذراعك السفلي أعلى‬
‫الرسغ تمامًا‪ .‬راجع ارتداء ‪ Gear‬بطريقة صحيحة للتعرف على التفاصيل‪.‬‬
‫احذر من الظروف التالية قبل قياس سرعة ضربات قلبك‪:‬‬
‫ •إذا كنت قد اشتريت ‪ Gear‬للتو أو قمت بإعادة ضبطه‪ ،‬فقم بإنشاء ملف تعريف خاص بك‪.‬‬
‫ •استرح لمدة ‪ 5‬دقائق قبل أخذ القياسات‪.‬‬
‫ •إذا كان القياس مختل ًفا للغاية عن سرعة ضربات القلب المتوقعة‪ ،‬فاسترح لمدة ‪ 30‬دقيقة ثم قم بقياسها مرة أخرى‪.‬‬
‫ •أثناء الشتاء أو في الطقس البارد‪ ،‬احتفظ بدفء جسمك عند قياس سرعة ضربات قلبك‪.‬‬
‫ •التدخين أو استهالك الكحول قبل أخذ القياسات قد يؤدي إلى حدوث اختالف في سرعة ضربات القلب عن سرعة‬
‫ضربات القلب العادية‪.‬‬
‫ •ال تتحدث‪ ،‬وال تفتح فمك‪ ،‬أو تتنفس بعمق أثناء أخذ قياسات سرعة ضربات القلب‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى تسجيل‬
‫سرعة ضربات القلب بشكل غير دقيق‪.‬‬
‫ •قد تتأثر دقة مستشعر سرعة ضربات القلب وف ًقا لتحركات المستخدم‪ ،‬الفسيولوجية الشخصية‪ ،‬ظروف القياس‪،‬‬
‫والبيئة المحيطة‪.‬‬
‫ •إذا لم يكن مستشعر سرعة ضربات القلب يعمل‪ ،‬فتحقق من وضع ‪ Gear‬على رسغك وتأكد من عدم وجود أي‬
‫شيء يعيق المستشعر‪ .‬إذا استمرت نفس المشكلة في مستشعر سرعة ضربات القلب‪ ،‬فتفضل بزيارة مركز خدمة‬
‫سامسونج‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫قياس سرعة ضربات قلبك‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على القياس لكي تبدأ قياس معدل ضربات القلب‪.‬‬
‫اضغط على سرعة ضربات القلب على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫بعد لحظة‪ ،‬سيتم عرض سرعة معدل ضربات قلبك الحالية على الشاشة‪.‬‬
‫يعرض ‪ Gear‬معلومات حول سرعة ضربات قلبك فيما يتعلق بالرمز الذي تحدده‪.‬‬
‫ﺣﺩﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫تتبع سرعة ضربات قلبك‬
‫يستطيع ‪ Gear‬قياس وتتبع سرعة ضربات القلب تلقائيًا على فواصل زمنية منتظمة‪ .‬كما يستطيع ‪ Gear‬دائمًا قياس‬
‫سرعة ضربات قلبك تلقائيًا سواء أثناء االسترخاء أو ممارسة التمارين‪ .‬راجع معدل ضربات القلب تلقائيا ً للحصول على‬
‫المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على معدل ضربات القلب تلقائيا ً لفتح شاشة اإلعدادات وحدد فاصل قياس‪.‬‬
‫اضغط على سرعة ضربات القلب على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫ •إذا حددت متكرر أو أبداً‪ ،‬قد ال يقوم ‪ Gear‬بقياس معدل ضربات قلبك تلقائيًا عند استخدام ميزة اكتشاف‬
‫التمارين أو تحريك ذراعيك كثيرً ا‪.‬‬
‫ •إذا حددت دائما ً‪ ،‬يتم قياس معدل ضربات قلبك تلقائيًا أثناء استخدام ميزة اكتشاف التمارين‪ .‬لكن‪ ،‬سوف تنفذ‬
‫طاقة بطارية ‪ Gear‬بسرعة أكبر‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫تحقق من نتائج معدل ضربات قلبك اليومية في مخطط وشاهد منطقة معدل ضربات قلبك‪.‬‬
‫معا ً‬
‫شارك عدد خطواتك وابدأ المنافسة مع األصدقاء المسجلين كجهات اتصال لديك عبر ‪ Samsung Health‬في جهازك‬
‫المحمول‪.‬‬
‫اضغط على معا ً على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قم بتنشيط ميزة ‪ Together‬في تطبيق ‪ Samsung Health‬على جهازك المحمول للتحقق من المعلومات على‬
‫‪ Gear‬الخاص بك‪.‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الخاصية حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫ماء‬
‫قم بتسجيل وتتبع عدد أكواب المياه التي تشربها‪.‬‬
‫تسجيل استهالك الماء‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫اضغط على ماء على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫عندما تشرب كوب من المياه‪.‬‬
‫إذا أضفت قيمة غير صحيحة عن طريق الخطأ‪ ،‬يمكنك تصحيحها بالضغط على‬
‫لعرض السجالت األسبوعية‪ ،‬قم بالسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة‪.‬‬
‫إعداد استهالكك من الماء‬
‫‪11‬‬
‫‪ :‬تشغيل)‬
‫لتشغيل ميزة إعداد الهدف‪( .‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫‪3 3‬اضغط على الهدف اليومي‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫لتعيين الهدف‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫أو‬
‫‪4 4‬اضغط على‬
‫اضغط على ضبط الهدف وافتح شاشة اإلعدادات‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪.‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫الكافيين‬
‫قم بتسجيل وتتبع عدد أكواب الكافيين التي تشربها‪.‬‬
‫تسجيل استهالكك من الكافيين‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫اضغط على الكافيين على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫عندما تشرب كوب من الكافيين‪.‬‬
‫إذا أضفت قيمة غير صحيحة عن طريق الخطأ‪ ،‬يمكنك تصحيحها بالضغط على‬
‫لعرض السجالت األسبوعية‪ ،‬قم بالسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة‪.‬‬
‫إعداد حد استهالكك من الكافيين‬
‫‪11‬‬
‫‪ :‬تشغيل)‬
‫لتشغيل ميزة إعداد الهدف‪( .‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫‪3 3‬اضغط على الحد اليومي‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫لتعيين الهدف‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫أو‬
‫‪4 4‬اضغط على‬
‫اضغط على ضبط حد وافتح شاشة اإلعدادات‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪.‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫‪Speedo On‬‬
‫يمكنك حفظ سجالت السباحة الخاصة بك وإدارتها‪.‬‬
‫اضغط على ‪ Speedo On‬في شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الخاصية حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫اضغط على ‪ POOL‬و‬
‫أو‬
‫لتعيين طول حوض السباحة الذي تسبح فيه‪ ،‬واضغط على ‪.NEXT‬‬
‫يمكنك تغيير وحدة الطول من خالل الضغط على ‪ ← SETTINGS‬‏‪.UNIT FORMAT‬‬
‫‪22‬‬
‫اضغط على ‪ ← QUICK START‬‏‪ START SWIM‬لبدء تسجيل تمارين السباحة الخاصة بك دون تعيين‬
‫هدف‪.‬‬
‫سيتم تنشيط وضع "قفل ضد الماء" تلقائيًا‪ ،‬وسيتم قياس المسافة والشوط والمدة‪.‬‬
‫اضغط على ‪ TRIALS‬وحدد الهدف المعين مسب ًقا الذي تريد تحقيقه‪.‬‬
‫أو بدالً من ذلك‪ ،‬اضغط على ‪ DISTANCE‬أو ‪ TIME‬إلنشاء هدفك الخاص‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اضغط على مفتاح الرجوع واضغط مطوالً على مفتاح الصفحة الرئيسية للخروج من وضع "قفل ضد الماء" ثم‬
‫اضغط على ‪ FINISH‬إليقاف تسجيل تقدمك‪.‬‬
‫تحقق من سجالتك‪.‬‬
‫يتم حفظ جميع سجالت السباحة في ‪ .Gear‬إذا أردت التحقق من سجالتك السابقة‪ ،‬فاضغط على ‪SWIM‬‬
‫‪ LOG‬وحدد السجل الذي تريد عرضه‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫العثور على هاتفي‬
‫في حالة وضع الجهاز المحمول في مكان خاطئ‪ ،‬سيساعدك ‪ Gear‬على البحث عنه‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫اضغط على العثور على هاتفي على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫يصدر الجهاز المحمول أصوا ًتا‪ ،‬ويضيء الشاشة‪ .‬اسحب‬
‫في ‪.Gear‬‬
‫على‬
‫عرض موقع الجهاز المحمول‬
‫اضغط على تحديد موقع الهاتف‪.‬‬
‫يعرض ‪ Gear‬موقع جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫لليمين أو لليسار في الجهاز المحمول‪ ،‬أو اضغط‬
‫تاقيبطتلا‬
‫الموقت‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على ضبط وافتح شاشة اإلعدادات‪.‬‬
‫لتعيين الساعة‪ ،‬الدقيقة‪ ،‬والثانية‪.‬‬
‫أو‬
‫‪3 3‬اضغط على‬
‫‪4 4‬اضغط على حسنا ً لحفظ اإلعدادات‪.‬‬
‫‪5 5‬اضغط على البدء‪.‬‬
‫لألعلى عند توقف المؤقت‪.‬‬
‫‪6 6‬اسحب‬
‫اضغط على الموقت على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫ساعة إيقاف‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على البدء لتوقيت حدث‪.‬‬
‫اضغط على ساعة إيقاف على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫لتسجيل أوقات اللفات أثناء حساب توقيب حدث ما‪ ،‬اضغط على دورة‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫اضغط على إيقاف إليقاف التوقيت‪.‬‬
‫إلعادة بدء احتساب التوقيت‪ ،‬اضغط على استئناف‪.‬‬
‫لمسح عدد اللفات‪ ،‬اضغط على إعادة الضبط‪.‬‬
‫لعرض سجل ساعة اإليقاف‪ ،‬قم بالسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫الجدول‬
‫عرض األحداث والجداول المحفوظة على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب ألعلى أو ألسفل لعرض الجداول الخاصة بك‪.‬‬
‫اضغط على الجدول على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫الطقس‬
‫عرض معلومات الطقس على ‪ Gear‬للمواقع المحددة على الجهاز المحمول عند توصيل الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬تحقق من معلومات طقس اليوم الحالي‪.‬‬
‫اضغط على الطقس على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫اسحب ألعلى أو ألسفل للتحقق من معلومات طقس الغد أو األسبوع‪.‬‬
‫الضبط‬
‫مقدمة‬
‫تخصيص الضبط للمزايا والتطبيقات‪ .‬يمكنك إضفاء مزيد من الخصوصية على ‪ Gear‬عن طريق تهيئة خيارات الضبط‬
‫المختلفة‪.‬‬
‫اضغط على الضبط على شاشة التطبيقات‪.‬‬
‫الشاشة‬
‫تغيير ضبط الشاشة‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على الشاشة‪.‬‬
‫ •أوجه الساعات‪ :‬حدد نوع ساعة‪.‬‬
‫ •تشغيل الساعة دائما ً‪ :‬اضبط ‪ Gear‬لعرض ساعة عندما يتم إيقاف تشغيل الشاشة‪( .‬‬
‫‪ :‬تشغيل)‬
‫ •مؤشر اإلشعارات‪ :‬قم بضبط ‪ Gear‬إلظهار نقطة برتقالية على شاشة الساعة لتنبيهك بوجود إشعارات لم ّ‬
‫تطلع‬
‫عليها‪.‬‬
‫ •السطوع‪ :‬اضبط السطوع للشاشة‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫ •زمن توقف الشاشة‪ :‬اضبط طول الوقت الذي ينتظره ‪ Gear‬قبل تشغيل اإلضاءة الخلفية للشاشة‪.‬‬
‫ •الخط‪ :‬قم بتغيير نوع الخط وحجمه‪.‬‬
‫تعمل الميزة "تشغيل الساعة دائمًا" على التنشيط عندما تكون مرتديًا ‪ Gear‬فقط‪ .‬في حالة عدم ارتدائك لجهاز‬
‫‪ Gear‬أو الغفوة‪ ،‬لن يتم عرض الساعة حتى عند تنشيط ميزة ساعة العرض الدائم‪.‬‬
‫االهتزاز‬
‫قم بتغيير ضبط االهتزاز‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على االهتزاز‪.‬‬
‫ •االهتزاز‪ :‬قم بتشغيل ميزة االهتزاز أو إيقاف تشغيلها‪( .‬‬
‫‪ :‬تشغيل)‬
‫ •اهتزاز طويل‪ :‬قم بزيادة مدة االهتزاز إلدراك التنبيهات بسهولة عند استالم مكالمة أو إشعار‪( .‬‬
‫‪ :‬تشغيل)‬
‫الجهاز‬
‫تغيير ضبط التعامل مع ‪.Gear‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على الجهاز‪.‬‬
‫ •اضغط مرتين على مفتاح الشاشة الرئيسية‪ :‬حدد إجرا ًء لتنفيذه عندما تضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لـ‬
‫‪ Gear‬مرتين‪.‬‬
‫ •إشارة االستيقاظ‪ :‬اضبط ‪ Gear‬لتشغيل الشاشة عندما ترفع ذراعك وإليقاف تشغيل الشاشة عندما تخفض ذراعك‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫ •عدم اإلزعاج‪ :‬اضبط الجهاز لكتم أصوات اإلشعارات‪ ،‬باستثناء المكالمات الواردة والتنبيهات‪.‬‬
‫ •التاريخ والوقت‪ :‬اضبط التاريخ والوقت الحاليين يدويًا‪.‬‬
‫ •اللغة‪ :‬حدد لغة عرض لـ ‪.Gear‬‬
‫ال تكون خيارات التاريخ والوقت واللغة متوفرة إال في حالة عدم توصيل جهاز ‪ Gear‬بجهاز محمول‪.‬‬
‫االتصاالت‬
‫بلوتوث‬
‫استخدم البلوتوث لتبادل البيانات أو ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى بدعم البلوتوث‪.‬‬
‫ •شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقد البيانات المرسلة أو المستقبلة عبر خاصية البلوتوث‪.‬‬
‫ •تأكد دائما ً من مشاركة البيانات واستقبالها باستخدام األجهزة المؤمنة بشكل موثوق منه وبشكل صحيح‪ .‬في‬
‫حالة وجود عوائق بين األجهزة‪ ،‬قد يتم تقليل مسافة التشغيل‪.‬‬
‫ •بعض األجهزة‪ ،‬خصوصا ً التي لم يتم اختبارها أو اعتمادها من شركة ‪ ،Bluetooth SIG‬قد ال تكون‬
‫متوافقة مع جهازك‪.‬‬
‫ •ال تستخدم خاصية البلوتوث ألغراض غير قانونية (على سبيل المثال‪ ،‬االستيالء على نسخ من الملفات أو‬
‫االتصاالت التي يتم إجراؤها بطرق غير شرعية ألغراض تجارية)‪.‬‬
‫سامسونج غير مسؤولة عن تكرار االستخدام غير القانوني لخاصية البلوتوث‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على االتصاالت ← بلوتوث‪.‬‬
‫ •البلوتوث‪ :‬قم بتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكي أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫ •سماعة رأس بلوتوث‪ :‬ابحث عن سماعات رأس البلوتوث وقم بتوصيلها بـ ‪.Gear‬‬
‫ال يمكن استخدام سماعة الرأس إال عند تشغيل الموسيقى في ‪ ،Gear‬أو االستماع إلى رسائل التوجيه في‬
‫الفواصل أو اإلشعارات أثناء التدريب‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫تتاح هذه الميزة عندما يكون ‪ Gear‬غير متصالً بالجهاز المحمول عبر البلوتوث‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على االتصاالت ← ‪ ،Wi-Fi‬ثم اضغط على المفتاح ‪ Wi-Fi‬لتنشيطه‪( .‬‬
‫من َّشط)‬
‫‪:‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬حدد شبكة من قائمة شبكات ‪ Wi-Fi‬المكتشفة‪.‬‬
‫اضغط على شبكات ‪ ← Wi-Fi‬بحث‪.‬‬
‫تظهر الشبكات التي تحتاج إلى كلمة مرور مصحوبة برمز قفل‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫اضغط على توصيل‪.‬‬
‫ •بمجرد توصيل ‪ Gear‬بشبكة ‪ ،Wi-Fi‬سيقوم ‪ Gear‬بإعادة االتصال في كل مرة تتوافر فيها الشبكة دون‬
‫الحاجة إلى كلمة مرور‪ .‬لمنع ‪ Gear‬من االتصال بالشبكة تلقائيًا‪ ،‬حدد الشبكة من قائمة الشبكات واضغط‬
‫على نسيان‪.‬‬
‫ •إذا كنت ال تستطيع االتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬بشكل صحيح‪ ،‬أعد تشغيل خاصية ‪ Wi-Fi‬بجهازك أو الراوتر‬
‫الالسلكي‪.‬‬
‫ •أوقف تشغيل ‪ Wi-Fi‬لتوفير طاقة البطارية في حالة عدم استخدامها‪.‬‬
‫ •في وضع تصحيح األخطاء‪ ،‬يمكنك توصيل ‪ Gear‬بشبكة ‪ Wi-Fi‬بينما هي متصلة بجهاز محمول عبر‬
‫البلوتوث‪.‬‬
‫التنبيهات‬
‫قم بضبط ‪ Gear‬لالهتزاز عند فصله من جهازك المحمول‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على االتصاالت‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح التنبيهات لتنشيطه‪( .‬‬
‫‪ :‬من َّشط)‬
‫الموقع‬
‫اضبط التطبيقات على ‪ Gear‬الستخدام بيانات الموقع‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على االتصاالت ← الموقع‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪ GPS‬لتنشيطه‪( .‬‬
‫‪55‬‬
‫‪ :‬من َّشط)‬
‫تاقيبطتلا‬
‫قفل الشاشة‬
‫اضبط ‪ Gear‬الستخدام ميزة قفل الشاشة في حالة عدم ارتدائك له‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على قفل الشاشة‪.‬‬
‫ •نوع قفل الشاشة‪ :‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة قفل الشاشة‪ .‬راجع ضبط قفل الخصوصية للحصول على المزيد‬
‫من المعلومات‪.‬‬
‫ •مساعدة‪ :‬اعرض معلومات المساعدة الستخدام ميزة قفل الشاشة‪.‬‬
‫توفير الطاقة‬
‫قم بتفعيل وضع توفير الطاقة لتوفير طاقة البطارية بواسطة تقييد وظائف ‪.Gear‬‬
‫ •اعرض األلوان الموجودة على الشاشة في شكل درجات لونية‪.‬‬
‫ •إلغاء تنشيط اإلشعارات‪.‬‬
‫ •إلغاء تنشيط ميزة ‪.Wi-Fi‬‬
‫ •تقييد الميزات اإلضافية‪.‬‬
‫ •الحد من مستوى أداء وحدة المعالجة المركزية لـ ‪.Gear‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على توفير الطاقة ←‬
‫على مفتاح التشغيل واضغط على توفير الطاقة ←‬
‫‪ .‬أو بدالً من ذلك‪ ،‬بينما الشاشة قيد التشغيل‪ ،‬اضغط مطوالً‬
‫‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫إللغاء تنشيط هذا الوضع‪ ،‬اضغط على إيقاف التشغيل ←‬
‫‪.‬‬
‫ملف التعريف‬
‫أدخل معلومات ملف التعريف الخاص بك‪ ،‬مثل جنسك‪ ،‬طولك‪ ،‬ووزنك‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على ملف التعريف وقم بتكوين إعدادات ملف تعريفك‪.‬‬
‫إشارات تنبيه حول الصحة‬
‫اسمح لـ ‪ Gear‬بإرسال إشعارات إليك عند الوصول إلى األهداف من تدريبك وإال تبقى في حالة نشاط‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على إشارات تنبيه حول الصحة وحدد عناصر الستالم اإلشعارات‪( .‬‬
‫تحديده)‬
‫‪57‬‬
‫‪ :‬عنصر تم‬
‫تاقيبطتلا‬
‫اكتشاف تدريب‬
‫إذا مارست التمارين ألكثر من ‪ 10‬دقائق‪ ،‬يمكنك تلقى تشجيع بعد التدريب‪ ،‬كما يمكنك قياس معدل ضربات قلبك تلقائيًا‬
‫عندما يكتشف ‪ Gear‬قيامك بالتمارين‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على اكتشاف تدريب وحدد تمري ًنا لتلقي تشجيع بشأنه واستخدم قياس معدل ضربات القلب‬
‫‪ :‬عنصر تم تحديده)‬
‫تلقائيًا‪( .‬‬
‫كما يعرض ‪ Gear‬موقعك بالتقريب عندما يكتشف نوع التمرين أثناء الجري أو المشي‪ .‬اضغط على المشي‪/‬الركض ←‬
‫التحديد التلقائي للموقع ثم اضغط على المفتاح التحديد التلقائي للموقع لتنشيطه‪.‬‬
‫ •لقياس معدل ضربات قلبك تلقائيًا عند ممارسة التمارين‪ ،‬حدد دائما ً بعد خيار معدل ضربات قلب تلقائي‪.‬‬
‫راجع معدل ضربات القلب تلقائيا ً للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتنشيط ميزة تحديد الموقع تلقائيًا‪ ،‬فسوف تنفذ طاقة بطارية ‪ Gear‬لديك بسرعة أكبر‪.‬‬
‫معدل ضربات القلب تلقائيا ً‬
‫يمكن لـ ‪ Gear‬قياس وتتبع سرعة ضربات القلب تلقائيًا‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على معدل ضربات القلب تلقائيا ً ثم حدد فاصل قياس‪.‬‬
‫ •دائما ً‪ :‬يقوم ‪ Gear‬بقياس معدل ضربات قلبك باستمرار‪ ،‬بغض النظر عن حركتك‪.‬‬
‫ •متكرر‪ :‬يقوم ‪ Gear‬بقياس معدل ضربات قلبك بصفة منتظمة أثناء االسترخاء‪.‬‬
‫ •أبداً‪ :‬ال يقوم ‪ Gear‬بقياس معدل ضربات قلبك تلقائيًا‪.‬‬
‫ •مساعدة‪ :‬يتم عرض معلومات المساعدة الستخدام الميزة "معدل ضربات قلب تلقائي"‪.‬‬
‫ •إذا حددت متكرر أو أبداً‪ ،‬فقد ال يقوم ‪ Gear‬بقياس معدل ضربات قلبك عند ممارسة التمارين‪.‬‬
‫ •إذا حددت دائما ً‪ ،‬سوف تنفذ طاقة بطارية ‪ Gear‬بسرعة أكبر‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫معلومات حول ‪Gear‬‬
‫عرض معلومات ‪.Gear‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على معلومات حول ‪.Gear‬‬
‫ •تحديث برنامج ساعة ‪ :Gear‬قم بتحديث برنامج ‪ Gear‬يدويًا‪.‬‬
‫ •تحديث التطبيقات تلقائيا ً‪ :‬قم بتغيير إعدادات التحديث التلقائي للتطبيقات في ‪.Gear‬‬
‫– –تم إيقاف التشغيل‪ :‬اضبط الجهاز على عدم تحديث التطبيقات في ‪.Gear‬‬
‫– –عبر ‪ Wi-Fi‬فقط‪ :‬اضبط الجهاز لتحديث التطبيقات في ‪ Gear‬تلقائيًا فقط عندما يكون متصالً بشبكة ‪.Wi-Fi‬‬
‫ •ال يظهر تحديث برنامج ساعة ‪ Gear‬وتحديث التطبيقات تلقائيا ً إال عند استخدام ‪ Gear‬بدون االتصال‬
‫بجهاز محمول‪.‬‬
‫ •يجب أن تكون نسبة شحن بطارية ‪ Gear‬أكثر من ‪ %15‬لتحديث برنامج ‪.Gear‬‬
‫ •حول الجهاز‪ :‬ادخل إلى معلومات حول ‪.Gear‬‬
‫ •تشخيصات التقارير‪ :‬اضبط ‪ Gear‬لكي يرسل تلقائيًا المعلومات التشخيصية الخاصة بالجهاز إلى سامسونج‪( .‬‬
‫‪ :‬تشغيل)‬
‫ •إعادة ضبط ‪ :Gear‬أعد ضبط إعدادات ‪ Gear‬إلى قيم المصنع االفتراضية لحذف جميع البيانات‪.‬‬
‫ •تصحيح األخطاء‪ :‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط وضع تصحيح أخطاء ‪ USB‬عند تطوير التطبيقات لـ ‪( .Gear‬‬
‫تشغيل)‬
‫االتصال بالهاتف الجديد‬
‫قم بتوصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول جديد‪ .‬يمكن توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول آخر بعد إجراء إعادة تعيين لحذف‬
‫البيانات باستثناء ملفات الوسائط والبيانات الشخصية‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على االتصال بالهاتف الجديد‪.‬‬
‫تتاح هذه الميزة عندما يكون ‪ Gear‬متصالً بالجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪:‬‬
‫تاقيبطتلا‬
‫االتصال بالهاتف‬
‫توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول أثناء استخدام ‪ Gear‬بدون جهاز محمول‪.‬‬
‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط على االتصال بالهاتف‪.‬‬
‫ال يظهر االتصال بالهاتف إال عند استخدام ‪ Gear‬بدون االتصال بجهاز محمول‪.‬‬
‫ •نعم‪ :‬توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول جديد واستعادة بيانات الصحة ومعلومات اإلعدادات‪.‬‬
‫ •ال‪ :‬توصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول جديد وإعادة ضبط بيانات الصحة ومعلومات اإلعدادات‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫تطبيق ‪Samsung Gear‬‬
‫مقدمة‬
‫لتوصيل ‪ Gear‬بجهاز محمول‪ ،‬يجب تثبيت تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪ .‬يمكنك التحقق من‬
‫حالة ‪ Gear‬وتنزيل أوجه الساعة الموصى بها‪ .‬يمكنك أيضًا تخصيص اإلعدادات المختلفة لـ ‪ ،Gear‬مثل إعدادات‬
‫اإلشعارات‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫ •قد ال تتوفر بعض الميزات‪ ،‬وذلك حسب نوع الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫ •قد تختلف لقطات الشاشة حسب إصدار التطبيق‪.‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ‪Gear‬‬
‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ Gear‬ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ‬
‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
‫‪61‬‬
‫ قيبطت‪ Samsun‬قيبطت‬
‫اضغط على لكي تستخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫ •فصل‪ :‬فصل جهاز ‪ Gear‬من جهازك المحمول المتصل حاليًا‪.‬‬
‫ •توصيل ساعة ‪ Gear‬جديدة‪ :‬فصل جهاز ‪ Gear‬من الجهاز المحمول المتصل حاليًا وتوصيل جهاز ‪Gear‬‬
‫ً‬
‫جهازا من‬
‫جديد‪ .‬اضغط على بحث للبحث عن ‪ Gear‬جديد‪ .‬إلعادة التوصيل بجهاز ‪ Gear‬متصل مسب ًقا‪ ،‬حدد‬
‫قائمة األجهزة المقترنة‪.‬‬
‫ •دليل المستخدم‪ :‬عرض دليل المستخدم لعرض كيفية استخدام جهاز ‪ Gear‬الخاص بك‪.‬‬
‫ •اتصل بنا‪ Samsung Members :‬توفر خدمات الدعم للعمالء مثل تشخيص مشكالت األجهزة‪ ،‬كما تتيح‬
‫للمستخدمين إرسال األسئلة وتقارير األخطاء‪ .‬كما يمكنك مشاركة المعلومات أيضًا مع اآلخرين في مجتمع‬
‫مستخدمي ‪ Galaxy‬أو عرض أحدث األخبار والنصائح الخاصة بـ ‪ .Galaxy‬يمكن لـ‬
‫‪ Samsung Members‬يساعدك على حل المشكالت التي قد تواجهها أثناء استخدام الجهاز‪.‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الخاصية حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫معلومات‬
‫اعرض حالة ‪ ،Gear‬وبيانات ‪ ،Samsung Health‬وقم بتنزيل أوجه الساعة الموصى بها‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على معلومات‪.‬‬
‫حول ‪GEAR‬‬
‫قم بتوفير نظرة عامة للحالة على بطارية جهاز ‪ Gear‬ووحدة التخزين وذاكرة ‪.RAM‬‬
‫حدد عنصرً ا لعرض تفاصيله‪.‬‬
‫أوجه الساعة المقترحة‬
‫يمكنك تنزيل أوجه الساعة الموصى بها من ‪.Galaxy Apps‬‬
‫حدد وجه الساعة المقترح لتنزيله‪ .‬لعرض المزيد من أوجه الساعة‪ ،‬اضغط على عرض المزيد من أوجه الساعة‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫ قيبطت‪ Samsun‬قيبطت‬
‫التطبيقات المقترحة‬
‫يمكنك تنزيل التطبيقات المقترحة من ‪.Galaxy Apps‬‬
‫حدد التطبيق المقترح لتنزيله‪ .‬لعرض المزيد من التطبيقات‪ ،‬اضغط على عرض المزيد من التطبيقات‪.‬‬
‫الصحة‬
‫اعرض بيانات ‪ Samsung Health‬المحفوظة‪.‬‬
‫اضغط على فتح ‪.SAMSUNG HEALTH‬‬
‫الضبط‬
‫أوجه الساعات‬
‫يمكنك تغيير نوع الساعة التي يتم عرضها على شاشة الساعة‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪ ،‬واضغط على الضبط ← أوجه الساعات‪ ،‬وحدد نوع الساعة‬
‫المطلوب‪ .‬وجه الساعة الذي تحدده سيتم تطبيقه على شاشة الساعة‪.‬‬
‫اضغط على التخصيص لتحديد الخلفية والعناصر المطلوب عرضها على وجه الساعة‪.‬‬
‫اإلشعارات‬
‫تغيير إعدادات ميزة اإلخطار‪ .‬تابع آخر األحداث‪ ،‬مثل الرسائل الجديدة المستلمة في الجهاز المحمول‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪ ،‬واضغط على الضبط ← اإلشعارات‪ ،‬واضغط على المفتاح‬
‫لتنشيطه‪ ،‬ثم قم بتنشيط العناصر‪.‬‬
‫ •إدارة اإلشعارات‪ :‬حدد التطبيقات الموجودة في الجهاز المحمول إلرسال اإلشعارات إلى ‪.Gear‬‬
‫ •إظهار فقط أثناء ارتداء ساعة ‪ :Gear‬اضبط جهاز ‪ Gear‬إلظهار اإلعالمات أثناء ارتدائه فقط‪.‬‬
‫ •العرض أثناء استخدام الهاتف‪ :‬اضبط جهاز ‪ Gear‬على إظهار اإلعالمات أثناء استخدام جهازك المحمول‪.‬‬
‫ •تشغيل الشاشة‪ :‬اضبط ‪ Gear‬على تشغيل الشاشة عند تلقي اإلشعارات‪.‬‬
‫ •عرض التفاصيل تلقائيا ً‪ :‬اضبط ‪ Gear‬لعرض تفاصيل اإلشعارات عند تلقيها‪.‬‬
‫ •مؤشر اإلشعارات‪ :‬قم بضبط ‪ Gear‬إلظهار نقطة برتقالية على شاشة الساعة لتنبيهك بوجود إشعارات لم ّ‬
‫تطلع‬
‫عليها‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ قيبطت‪ Samsun‬قيبطت‬
‫التطبيقات‬
‫قم بتخصيص شاشة تطبيقات ‪ .Gear‬يمكنك تحديد التطبيقات وإعادة ترتيبها‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← التطبيقات‪.‬‬
‫إلغاء تثبيت التطبيقات‬
‫اضغط على ← إلغاء التثبيت واضغط على‬
‫بجوار التطبيقات التي تريد إزالتها من جهاز ‪.Gear‬‬
‫إعادة ترتيب التطبيقات‬
‫اضغط على ← إعادة ترتيب واضغط على‬
‫بجوار التطبيق واسحبه ألعلى أو ألسفل إلى موضع آخر‪.‬‬
‫إرسال الموسيقى إلى ساعة ‪Gear‬‬
‫انقل ملفات الصوت المحفوظة من جهازك المحمول إلى ‪.Gear‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← إرسال الموسيقى إلى ساعة ‪.Gear‬‬
‫إذا لم يكن لدى ‪ Gear‬مساحة كافية من الذاكرة‪ ،‬فإنه يحذف ملفات الموسيقى التي لم تقم بتعيينها كمفضلة‬
‫بالنسبة لك بالترتيب من األقدم إلى األحدث إذا كنت قد قمت بتنشيط ميزة المزامنة التلقائية‪.‬‬
‫ •تحديد المقاطع‪ :‬حدد ملفات الوسائط وارسلها يدويًا من الجهاز المحمول إلى ‪.Gear‬‬
‫ •المزامنة التلقائية‪ :‬اضبط الجهاز لمزامنة ملفات الصوت مع ‪ Gear‬أثناء شحن ‪.Gear‬‬
‫ •قوائم التشغيل للمزامنة‪ :‬حدد قوائم تشغيل لمزامنتها مع ‪.Gear‬‬
‫قوائم التشغيل للمزامنة متوفرة فقط عند تثبيت تطبيق ‪ Samsung Music‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫إرسال طلبات طارئة‬
‫اضبط الجهاز لكي يرسل رسائل التعليمات بواسطة الضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لـ ‪ Gear‬ثالث مرات‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪ ،‬واضغط على الضبط ← إرسال طلبات طارئة‪ ،‬واضغط على‬
‫المفتاح لتنشيطه‪ .‬راجع رسائل االستغاثة للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫ قيبطت‪ Samsun‬قيبطت‬
‫البحث عن ساعة ‪Gear‬‬
‫تحكم عن بُعد في ‪ Gear‬في حالة فقدانه أو وضعه في غير مكانه‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← البحث عن ساعة ‪.Gear‬‬
‫ •قفل إعادة التنشيط‪ :‬اضبط ‪ Gear‬للمطالبة بمعلومات ‪ Samsung account‬بعد إعادة تعيين الجهاز‪ .‬يحول‬
‫ذلك دون قيام اآلخرين بإعادة تنشيط جهازك في حالة فقدانه أو سرقته‪.‬‬
‫ •التحكم عن بعد‪:‬‬
‫– –تحديد موقع ساعة ‪ :Gear‬اعرض موقع ‪ Gear‬الخاص بك‪.‬‬
‫– –قفل ساعة ‪ :Gear‬اقفل ‪ Gear‬عن بُعد لمنع الوصول غير المرخص إليه‪.‬‬
‫– –إعادة ضبط ساعة ‪ :Gear‬حذف جميع المعلومات الشخصية المخزنة في ‪ Gear‬عن بُعد‪ .‬بعد إعادة تعيين‬
‫‪ ،Gear‬ال يمكنك استعادة المعلومات أو استخدام ميزة العثور على ‪ Gear‬الخاص بي‪.‬‬
‫اتصال ساعة ‪Gear‬‬
‫قم بتخصيص ضبط التوصيل الالسلكي لـ ‪.Gear‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪ ،‬واضغط على الضبط ← اتصال ساعة ‪ ،Gear‬واضغط على‬
‫المفتاح لتنشيطه‪.‬‬
‫ •اتصال عن بعد‪ :‬اضبط ‪ Gear‬لتوصيل الجهاز المحمول عن بُعد عندما يكون التوصيل عبر البلوتوث بين األجهزة‬
‫غير متاح‪.‬‬
‫ •مزامنة ملفات تعريف ‪ :Wi-Fi‬اضبط الجهاز لمزامنة قائمة شبكات ‪ Wi-Fi‬المحفوظة مع ‪.Gear‬‬
‫الرسائل السريعة‬
‫تعديل أو إضافة القوالب المستخدمة للرد على الرسائل‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على ردود سريعة أو رسائل رفض المكالمات‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد قالب لتعديله‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← الرسائل السريعة‪.‬‬
‫إلنشاء المزيد من القوالب‪ ،‬اضغط على‬
‫‪44‬‬
‫‪.‬‬
‫قم بتعديل القالب واضغط على حفظ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ قيبطت‪ Samsun‬قيبطت‬
‫‪Samsung Health‬‬
‫يمكنك عرض البيانات المحفوظة في تطبيق ‪.Samsung Health‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← ‪.Samsung Health‬‬
‫‪Samsung Galaxy Apps‬‬
‫يمكنك شراء وتنزيل التطبيقات المخصصة لـ‪ Gear ‬من ‪.GALAXY Apps‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← ‪.Samsung Galaxy Apps‬‬
‫تصفح حسب الفئة وحدد أحد التطبيقات لتنزيله‪.‬‬
‫حول ‪Gear‬‬
‫عرض حالة جهاز ‪ ،Gear‬أو نسخ البيانات احتياطيًا أو استعادتها‪ ،‬أو تحديث برامج ‪.Gear‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← حول ‪.Gear‬‬
‫ •البطارية‪ :‬تحقق من طاقة البطارية المتبقية والوقت الستخدام جهاز ‪.Gear‬‬
‫يوضح الوقت المتبقي لالستخدام الوقت المتبقي قبل نفاد طاقة البطارية‪ .‬قد يختلف الوقت المتبقي لالستخدام‬
‫حسب ضبط الجهاز وظروف التشغيل‪.‬‬
‫ •مكان التخزين‪ :‬تحقق من حالة الذاكرة المستخدمة والمتاحة‪ .‬لحذف الملفات غير الضرورية‪ ،‬اضغط على المسح‬
‫اآلن‪.‬‬
‫السعة الفعلية المتاحة على الذاكرة الداخلية تقل عن السعة المحددة وذلك ألن نظام التشغيل والتطبيقات‬
‫االفتراضية تشغل جزءاً من الذاكرة‪ .‬قد تتغير السعة المتاحة عندما تقوم بتحديث الجهاز‪.‬‬
‫ •‪ :RAM‬تحقق من حالة ذاكرة ‪ RAM‬المستخدمة والمتاحة‪ .‬لتسريع جهاز ‪ Gear‬بتقليل مقدار ‪ RAM‬الذي‬
‫تستخدمه‪ ،‬ضع عالمة اختيار على تطبيقات من قائمة التطبيقات‪ ،‬واضغط على المسح اآلن‪.‬‬
‫ •تحديث برامج ‪ :Gear‬قم بتحديث ‪ Gear‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫ •نسخ احتياطي واستعادة‪ :‬يمكنك نسخ بيانات ‪ Gear‬احتياطيًا على ‪ Samsung Cloud‬أو استعادة بيانات النسخ‬
‫االحتياطي‪ .‬راجع النسخ االحتياطي للبيانات واستعادتها للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ •معلومات قانونية‪ :‬اعرض المعلومات القانونية لـ ‪.Gear‬‬
‫ •مصادر غير معروفة‪ :‬اضبط ‪ Gear‬للسماح بتثبيت تطبيقات من مصادر مجهولة‪.‬‬
‫ •‪ :Samsung account‬عرض معلومات ‪.Samsung account‬‬
‫ •اسم الجهاز‪ :‬قم بتغيير اسم ‪.Gear‬‬
‫‪66‬‬
‫ قيبطت‪ Samsun‬قيبطت‬
‫النسخ االحتياطي للبيانات واستعادتها‬
‫احتفظ ببيانات جهاز ‪ Gear‬وإعدادات التطبيقات األخرى وقم باستعادتها الح ًقا‪.‬‬
‫لنسخ البيانات احتياطيًا‪ ،‬قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← حول ‪Gear‬‬
‫← نسخ احتياطي واستعادة ← نسخ البيانات احتياطيا ً‪ .‬سيتم حفظ البيانات في سحابة سامسونج‪.‬‬
‫ •لن يتم النسخ االحتياطي للموسيقى المحفوظة على جهاز ‪.Gear‬‬
‫ •سيتم تلقائيًا حفظ بيانات تطبيقات التحكم في الصحة في تطبيق ‪ Samsung Health‬بالجهاز المحمول‬
‫المتصل‪.‬‬
‫لالستعادة‪ ،‬قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← حول ‪ ← Gear‬نسخ‬
‫احتياطي واستعادة ← استعادة البيانات‪ .‬ستتم استعادة أحدث بيانات االستعادة‪.‬‬
‫حول تطبيق ‪Samsung Gear‬‬
‫عرض معلومات اإلصدار المتعلقة بتطبيق ‪.Samsung Gear‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung Gear‬على جهازك المحمول واضغط على الضبط ← حول تطبيق ‪.Samsung Gear‬‬
‫‪67‬‬
‫الملحق‬
‫حل المشكالت‬
‫قبل االتصال بمركز خدمة سامسونج‪ ،‬يُرجى تجربة الحلول التالية‪ .‬قد ال تنطبق بعض المواقف على ‪.Gear‬‬
‫ال يعمل ‪Gear‬‬
‫عندما تفرغ طاقة البطارية تمامًا‪ ،‬لن يتم تشغيل ‪ .Gear‬قم بشحن البطارية بالكامل قبل تشغيل ‪.Gear‬‬
‫تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح‬
‫ •في حالة قيامك بوضع واقي شاشة أو ملحقات اختيارية على شاشة اللمس‪ ،‬فقد ال تعمل شاشة اللمس بطريقة‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫ •في حالة ارتدائك قفازات‪ ،‬إذا لم تكن يديك نظيفة أثناء لمس الشاشة‪ ،‬أو في حالة قيامك بالضغط على الشاشة‬
‫باستخدام أشياء حادة أو بواسطة أطراف أصابعك‪ ،‬فإن شاشة اللمس قد تتعطل‪.‬‬
‫ •يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه‪.‬‬
‫ •أعد تشغيل ‪ Gear‬إلصالح أي مشكالت مؤقتة في البرامج‪.‬‬
‫ •تأكد من ترقية برنامج ‪ Gear‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫ •إذا تعرضت شاشة اللمس للخدش أو التلف‪ ،‬فيمكنك التفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫قحلملا‬
‫يتجمد ‪ Gear‬أو يعاني من مشكالت فادحة‬
‫جرّ ب أحد الحلول التالية‪ .‬في حالة استمرار عدم حل المشكلة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫إعادة تشغيل ‪Gear‬‬
‫في حالة تجمد ‪ Gear‬أو تعلقه‪ ،‬فقد تحتاج إلى إيقاف تشغيل ‪ Gear‬وتشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫فرض إعادة التشغيل‬
‫في حالة تجمد ‪ Gear‬وعدم استجابته‪ ،‬اضغط مطوالً على مفتاح الصفحة الرئيسية ألكثر من ‪ 7‬ثوان إلعادة تشغيله‪.‬‬
‫إعادة ضبط ‪Gear‬‬
‫إذا كانت الطرق أعاله ال تحل مشكلتك‪ ،‬فقم بإعادة ضبط بيانات المصنع‪ .‬في شاشة التطبيقات‪ ،‬اضغط على الضبط ←‬
‫معلومات حول ‪ ← Gear‬إعادة ضبط ‪ .Gear‬قبل القيام بإعادة ضبط بيانات المصنع‪ ،‬تذكر عمل نسخ احتياطية من‬
‫جميع البيانات المهمة المخزنة في جهاز ‪.Gear‬‬
‫ال يمكن لجهاز البلوتوث تحديد موقع ‪Gear‬‬
‫ •تأكد أن ميزة البلوتوث الالسلكية نشطة في ‪.Gear‬‬
‫ •أعد تعيين ‪ Gear‬وحاول مرة أخرى‪.‬‬
‫ •تأكد أن ‪ Gear‬وجهاز البلوتوث اآلخر موجود في نطاق البلوتوث األقصى (‪ 10‬م)‪ .‬قد تختلف المسافة حسب البيئة‬
‫التي يتم استخدام األجهزة فيها‪.‬‬
‫إذا لم تؤد التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة‪ ،‬فاتصل على مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫قحلملا‬
‫ال يتم تأسيس اتصال البلوتوث أو ‪ Gear‬والجهاز المحمول يتم قطع اتصاله‬
‫ •تأكد أن ميزة البلوتوث الموجودة في كال الجهازين نشطة‪.‬‬
‫ •تأكد من عدم وجود عوائق‪ ،‬مثل الجدران‪ ،‬أو معدة كهربية‪ ،‬بين األجهزة‪.‬‬
‫ •تأكد من تثبيت أحدث إصدار من تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ •تأكد أن ‪ Gear‬وجهاز البلوتوث اآلخر موجود في نطاق البلوتوث األقصى (‪ 10‬م)‪ .‬قد تختلف المسافة حسب البيئة‬
‫التي يتم استخدام األجهزة فيها‪.‬‬
‫ •أعد تشغيل الجهازين وقم بتشغيل تطبيق ‪ Samsung Gear‬على الجهاز المحمول مرة أخرى‪.‬‬
‫رمز البطارية فارغ‬
‫البطارية منخفضة‪ .‬قم بشحن البطارية‪.‬‬
‫البطارية ال تشحن بطريقة صحيحة (بالنسبة ألجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج)‬
‫ •تأكد من توصيل ‪ Gear‬بقاعدة الشاحن وتوصيل القاعدة بالشاحن بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ •تفضل بزيارة "مركز خدمة سامسونج" واستبدل البطارية‪.‬‬
‫طاقة البطارية تنفد بطريقة أسرع مقارنة بما كانت عليه عند شرائها‬
‫ •عندما تعرّ ض ‪ Gear‬لدرجة حرارة باردة للغاية أو ساخنة للغاية‪ ،‬فقد يقل الشحن المفيد‪.‬‬
‫ •يزيد استهالك البطارية عندما تستخدم بعض التطبيقات‪.‬‬
‫ •البطارية قابلة لالستهالك ويقل عمر طاقة البطارية بمرور الوقت‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫قحلملا‬
‫‪ Gear‬ساخن بحيث يصعب لمسه‬
‫عند استخدام التطبيقات التي تتطلب مزيداً من الطاقة أو عند استخدام تطبيقات على ‪ Gear‬لفترة زمنية ممتدة‪ ،‬فقد يسخن‬
‫‪ Gear‬عند لمسه‪ .‬وهذا األمر طبيعي وال ينبغي أن تؤثر على العمر االفتراضي أو مستوى أداء ‪.Gear‬‬
‫في حالة استمرار سخونة الجهاز أو إذا أحسست بسخونته لمدة طويلة‪ ،‬فال تستخدمه لفترة ما‪ .‬في حالة استمرار سخونة‬
‫الجهاز‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫‪ Gear‬ال يمكنه البحث عن موقعك الحالي‬
‫يستخدم ‪ Gear‬معلومات موقع جهازك المحمول‪ .‬قد يتم إعاقة إشارات ‪ GPS‬في بعض المواقع مثل األماكن المغلقة‪.‬‬
‫تم فقد البيانات المخزنة على ‪Gear‬‬
‫قم دومًا بعمل نسخ احتياطية من جميع البيانات المهمة المخزنة على ‪ Gear‬باستخدام تطبيق ‪ .Samsung Gear‬وإال‬
‫فلن تتمكن من استعادة البيانات في حالة تلفها أو فقدها‪ .‬سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات على ‪.Gear‬‬
‫تظهر فجوة صغيرة حول الجزء الخارجي من غالف ‪Gear‬‬
‫ •هذه الفجوة عبارة عن خاصية صناعية مهمة وقد تحدث بعض االهتزازات البسيطة أو اهتزاز ألجزاء‪.‬‬
‫ •وبمرور الوقت‪ ،‬فإن االحتكاك بين األجزاء قد يتسبب في اتساع هذه الفجوة قليالً‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫حقوق الطبع والنشر‬
‫حقوق الطبع والنشر © ‪ 2017‬سامسونج لإللكترونيات‬
‫هذا الدليل محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية‪.‬‬
‫ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬إلكترونية أو ميكانيكية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك التصوير والتسجيل‪ ،‬أو تخزين أي من المعلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي‬
‫مسبق من سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫العالمات التجارية‬
‫ •سامسونج وشعار سامسونج عبارة عن عالمتين تجاريتين مسجلتين لشركة سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫ •‪ Bluetooth®‎‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫ •‪Wi-Fi®‎‬‏‪Wi-Fi Protected Setup™‎،‬‏‪Wi-Fi Direct™‎،‬‏‪ ،Wi-Fi CERTIFIED™‎،‬وشعار‬
‫‪ Wi-Fi‬هي عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫ •جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها‪.‬‬
Download PDF

advertising