Samsung | AX022FCVAND/MG | Samsung AX022FCVAND/MG User guide

‫هل لديك أسئلة أو تعليقات؟‬
‫أو تفضل بزيارتنا على املوقع‬
‫رقم الهاتف‬
‫الدولة‬
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
U.A.E
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
OMAN
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
183-2255 (183-CALL)
KUWAIT
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
8000-GSAM (8000-4726)
BAHRAIN
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
800-CALL (800-2255)
QATAR
www.samsung.com/eg/support
08000-726786
16580
EGYPT
www.samsung.com/n_africa/support
3004 (Toll Free)
ALGERIA
www.samsung.com/pk/support
0800-Samsung (72678)
PAKISTAN
www.samsung.com/n_africa/support
80-1000-12
TUNISIA
www.samsung.com/Levant
0800-22273
06 5777444
JORDAN
www.samsung.com/Levant
18252273
SYRIA
www.samsung.com/iran/support
021-8255
IRAN
www.samsung.com/n_africa/support
080 100 2255
MOROCCO
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
800 247 3457 (800 24/7 HELP)
SAUDI ARABIA
www.samsung.com/tr/support
444 77 11
TURKEY
ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 24
2015-08-03 오전 10:38:36
‫سلسلة ✳✳✳✳‪AX041FCV‬‬
‫سلسلة ✳✳✳✳‪AX022FCV‬‬
‫سلسلة ‪AC-J41ANUW/HC‬‬
‫جهاز تنقية الهواء‬
‫دليل املستخدم‬
‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق ُمعاد تدويره بنسبة ‪.%100‬‬
‫إمكانات هائلة‬
‫شكرًا لشرائك هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬
‫‪EN AR FA DB68-03922A-04‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:36‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 25‬‬
‫ميزات املنتج‬
‫عناية كاملة بالهواء!! تنقية وتعقيم في نفس الوقت!!‬
‫‪e‬تنقية الهواء من خالل نظام تنقية مزدوج يتمتع بثالث مراحل للتنقية والتعقيم األيوني‬
‫حتسني جودة الهواء الداخلي من خالل نظام تنقية على ثالث مراحل‪ ،‬حيث يتكون من مرشح أمامي (إلزالة الغبار) ‪ ‬املرشح ‪( HEPA‬إلزالة‬
‫اجلزيئات الضارة) ‪ ‬مرشح إزالة الروائح (إزالة الغازات والروائح الكريهة)‪.‬‬
‫‪e‬تقنية رائعة لتنقية الهواء من خالل معالج الفيروسات‪:‬‬
‫تعمل تقنية معالج الفيروسات من شركة ‪ Samsung Electronics‬على توليد أيونات الهيدروجني (‪ )H‬واألكسجني (‪ )O2-‎‬النشطة التي تندمج‬
‫مكونة جذر هيدروبروكسي (‪ )HOO-‎‬يحيط باجلزيئات الضارة التي تسبح في الهواء وتدمر الروابط الهيدروجينية لبنية البروتني‪.‬‬
‫نظام تنقية عالي األداء‬
‫‪e‬تنظيف الغبار بفاعلية‪:‬‬
‫يعمل املرشح ‪ HEPA‬على جتميع جزيئات الغبار الدقيق املوجودة بالهواء‪.‬‬
‫‪e‬إزالة الروائح بفاعلية‪:‬‬
‫يعمل مرشح الكربون النشط عالي األداء على إزالة روائح األطعمة والسجائر‪.‬‬
‫‪e‬معالج الفيروسات‪:‬‬
‫يعمل على توليد أيونات الهيدروجني واألكسجني إلزالة اجلراثيم والفيروسات واملواد املسببة للحساسية التي تسبح في الهواء‪.‬‬
‫‪e‬املستشعر احلساس‪:‬‬
‫يعمل مستشعر الغبار والروائح على اكتشاف الغبار والروائح والتعرُّف على مستوى تلوث الهواء احلالي إضافة إلى تشغيل الوحدة في الوضع‬
‫املثالي‪.‬‬
‫احملتويات‬
‫احتياطات األمان ‪3...................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫التحقق قبل االستخدام‪10....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫فحص أسماء املكونات ‪12......................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫عملية تنقية الهواء‪15...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫وظيفة تنبيه تنظيف املرشح األولي‪15................................................................................................................................................................................................‬‬
‫وظيفة تنبيه استبدال املرشح ‪ HEPA‬ومرشح إزالة الروائح املتكامل‪16........................................................................................................................................‬‬
‫وظيفة تأمني األزرار ‪16.............................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫الوضع ‪( Sleep‬سكون)‪16.......................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫التنظيف والصيانة ‪17............................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‪22.............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:24‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 2‬‬
‫احتياطات األمان‬
‫حتذير‬
‫املمارسات اخلطرة أو غير اآلمنة التي قد تؤدي إلى حدوث إصابات‬
‫جسدية خطيرة أو تسبب الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫املمارسات اخلطرة أو غير اآلمنة التي قد تؤدي إلى حدوث إصابات‬
‫جسدية طفيفة أو تسبب تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫العربية‬
‫يتمثل الغرض من احتياطات السالمة هذه في احلفاظ على سالمة املالك ومنع حدوث تلف‬
‫للممتلكات‪ .‬لذلك‪ ،‬يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام جهاز تنقية الهواء‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات‪.‬‬
‫ال حتاول‪.‬‬
‫تأكد من توصيل املنتج بطرف أرضي ملنع حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫افصل اجلهاز‪.‬‬
‫يُحظر التفكيك‪.‬‬
‫بخصوص التركيب‬
‫حتذير‬
‫قم بتوصيل سلك التيار الكهربي مبقبس احلائط مع مراعاة مواصفات الطاقة‬
‫لهذا املنتج أو املواصفات األحدث واستخدم املقبس لهذا اجلهاز فقط‪ .‬وال‬
‫تستخدم سلك متديد‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي مشاركة مقبس احلائط بأجهزة أخرى باستخدام موصل طاقة به مآخذ‬
‫‬
‫متعددة أو متديد سلك الكهرباء إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫محول تيار كهربي‪ ،‬فقد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب‬
‫‪W‬ال تستخدم‬
‫‬
‫ّ‬
‫حريق‪.‬‬
‫‪W‬إذا اختلف اجلهد الكهربي‪/‬التردد‪/‬حالة التيار املق ّدر‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في حدوث‬
‫‬
‫صدمة كهربية أو حريق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:24‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 3‬‬
‫احتياطات األمان‬
‫بخصوص التركيب‬
‫حتذير‬
‫ال تقم بتركيب اجلهاز بالقرب من سخان أو مادة قابلة لالشتعال‪ .‬وال تقم بتركيبه‬
‫في مكان معرَّض للرطوبة أو الزيت أو األتربة أو في مكان معرَّض ألشعة الشمس‬
‫املباشرة واملياه (كقطرات املطر)‪ .‬وال تقم بتركيبه في مكان به تسرب للغاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫بخصوص التركيب‬
‫تنبيه‬
‫يجب تركيب اجلهاز في مكان يسهل من خالله سحب املنتج بسهولة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق بسبب‬
‫‬
‫تسرب كهربي‪.‬‬
‫قم بتركيب اجلهاز على أرضية مستوية وصلبة تتحمل وزنه‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث اهتزازات غير طبيعية أو ضوضاء أو مشاكل‬
‫‬
‫باملنتج‪.‬‬
‫يجب وجود مساحة تزيد عن ‪ 15‬سم حول اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬إذا كانت املساحة غير لكافية ملدخل الهواء‪ ،‬فقد تنخفض سعة الترطيب‪.‬‬
‫‬
‫‪W‬إذا كان اجلهاز قريب ج ًدا من جانب حائط‪ ،‬فقد يتلف ورق احلائط‪.‬‬
‫‬
‫عند تركيب املنتج‪ ،‬تأكد من عدم وجود أشياء ثقيلة فوق سلك التيار الكهربي‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:25‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 4‬‬
‫بخصوص مورِّد الطاقة‬
‫حتذير‬
‫العربية‬
‫افصل املنتج‪ ،‬وأزل املواد الغريبة (األتربة والرطوبة وغيرها) من طرف قابس التيار‬
‫الكهربي أو جزء توصيل قابس التيار الكهربي بقطعة قماش جافة بصورة دورية‪.‬‬
‫‪W‬وإال فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫في حالة تلف املنتج أو قابس التيار الكهربي أو سلك التيار الكهربي‪ ،‬فاتصل‬
‫بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربي مبأخذ احلائط بإحكام‪ .‬وال تستخدم قابس أو‬
‫سلك تيار كهربي تالف أو مأخذ حائط مفكوك‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫جتنب سحب سلك التيار الكهربي عند فصل املنتج‪.‬‬
‫أمسك قابس التيار الكهربي‪ ،‬ثم اسحبه‪.‬‬
‫‪W‬وإال فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تسحب سلك التيار الكهربي أو تثنيه بشدة‪ .‬وال تقم بلف سلك التيار الكهربي‬
‫أو عقده‪.‬‬
‫وال تعلقه فوق شيء معدني أو تضع شي ًئا ثقيال ً فوقه أو تدخله بني أشياء أو ترمي‬
‫به في الفراغ املوجود خلف اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫بخصوص مورِّد الطاقة‬
‫تنبيه‬
‫افصل مورّد الطاقة في حالة عدم استخدام جهاز تنقية الهواء لفترة زمنية‬
‫طويلة أو أثناء العواصف الرعدية‪/‬البرق‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫يكون األمر خطيرًا عند تعرض كبل التيار الكهربي للتلف‪ ،‬لذا يُرجى االتصال مبركز‬
‫الصيانة بخبير مؤهل إلصالحه‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:25‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 5‬‬
‫احتياطات األمان‬
‫بخصوص التشغيل‬
‫حتذير‬
‫إذا مت غمر اجلهاز باملاء‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل اجلهاز واتصل مبركز اخلدمة‪.‬‬
‫في حالة صدور صوت غير طبيعي من اجلهاز أو رائحة حريق أو دخان‪ ،‬افصل مورد‬
‫الطاقة على الفور واتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تلمس سلك التيار الكهربي عند تسرب الغازات (غاز االستهالك احمللي وغاز‬
‫البروبان)‪ .‬قم على الفور بتهوية املنطقة واالتصال مبركز خدمة أو أحد الفنيني‬
‫املؤهلني‪.‬‬
‫‪W‬ال تستخدم مروحة للتهوية‪.‬‬
‫‬
‫‪W‬قد يحدث انفجار أو ينشب حريق في حالة وجود شرر‪.‬‬
‫‬
‫احذر فصل اجلهاز من مقبس الطاقة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪W‬فعند توصيل اجلهاز مرة أخرى‪ ،‬قد يحدث اشتعال وميكن أن يتسبب هذا في حدوث‬
‫‬
‫صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫اتصل مبركز اخلدمة عند احلاجة إلى إصالح اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث قصور في أداء املنتج أو تسرب املياه أو‬
‫‬
‫صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ال تلمس قابس التيار الكهربي بأي ٍد مبللة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫‬
‫ال تتعامل مع املنتج بشدة أو تسحبه بقوة مفرطة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابة أو مشكلة باملنتج‪.‬‬
‫‬
‫بعد إخراج محتويات جهاز تنقية الهواء‪ ،‬احتفظ بجميع مواد التغليف بعي ًدا عن‬
‫متناول األطفال‪.‬‬
‫كيسا فوق رأسه‪ ،‬فقد يؤدي إلى اختناقه‪.‬‬
‫‪W‬إذا وضع طفل‬
‫‬
‫ً‬
‫ال تدخل أصابعك أو أي مواد غريبة في مدخل الهواء أو مخرجه‪.‬‬
‫‪W‬توخ احلذر الشديد حتى ال يتعرض األطفال إلصابة جسدية نتيجة إلدخال‬
‫‬
‫أصابعهم في املنتج‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:25‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 6‬‬
‫العربية‬
‫ال تضع أشيا ًء بالقرب من الوحدة اخلارجية تسمح لألطفال بالصعود على اجلهاز‪.‬‬
‫‪W‬فقد يسقط األطفال ويتعرضون إلصابات أو يسقط املنتج ويتعرض الطفل‬
‫‬
‫لإلصابة‪.‬‬
‫ال تضع مواد غريبة أخرى‪ ،‬مثل املعادن في املنتج‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو إصابة‪.‬‬
‫‬
‫في حالة تسرب املاء إلى حدة مورّد الطاقة‪ ،‬افصل كبل التيار الكهربي وجفف‬
‫املنتج بالكامل قبل استخدامه‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تضع أشيا ًء ثقيلة على املنتج‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث قصور بوظائف املنتج أو ضوضاء‪.‬‬
‫‬
‫ال حتاول إصالح اجلهاز أو فكه أو تعديله بنفسك‪.‬‬
‫‪W‬ال تستخدم أي منصهر (مثل األسالك النحاسية أو الفوالذية أو ما إلى ذلك) بخالف املنصهر‬
‫‬
‫القياسي‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو قصور في‬
‫‬
‫أداء املنتج أو حدوث إصابة‪.‬‬
‫في حالة دخول أي مادة غريبة مثل املاء إلى اجلهاز‪ ،‬افصل مورّد الطاقة واتصل‬
‫مبركز اخلدمة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:25‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 7‬‬
‫احتياطات األمان‬
‫بخصوص التشغيل‬
‫تنبيه‬
‫احتفظ مبسافة قدرها مترين من األجهزة اإللكترونية األخرى‪ ،‬مثل التلفزيون أو‬
‫أجهزة الفيديو أو الصوت‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التقليل من جودة الفيديو أو حدوث ضوضاء‪.‬‬
‫‬
‫اترك مسافة قدرها ‪ 5‬سم (يوصى مبسافة قدرها ‪ 15‬سم أو أكثر) بني املنتج‬
‫واحلائط‪.‬‬
‫‪W‬يعمل هذا املنتج على سحب الهواء من اخللف‪ ،‬وبالتالي قد يكون تركيب املنتج في‬
‫‬
‫منتصف الغرفة أكثر كفاءة‪ .‬ولكن عند تركيب املنتج في مواجهة احلائط‪ ،‬اترك‬
‫مسافة ال تقل عن ‪ 5‬سم (يوصى مبسافة قدرها ‪ 15‬سم أو أكثر)‬
‫ال ترش املواد املتطايرة مثل املبيدات احلشرية على املنتج‪.‬‬
‫أيضا إلى حدوث صدمة كهربية أو‬
‫‬
‫‪W‬فعالوة على كونها ضارة باإلنسان‪ ،‬قد تؤدي ً‬
‫نشوب حريق أو قصور في أداء املنتج‪.‬‬
‫ال متيل املنتج أو تقلبه أثناء توصيله مبقبس احلائط‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث قصور بوظائف املنتج أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تضع املنتج في املاء‪.‬‬
‫‪W‬فقد يؤدي ذلك إلى تلفه‪.‬‬
‫‬
‫ال تضع املنتج على حافة املكتب أو املنضدة‪.‬‬
‫ال تقف على املنتج أو تضع أشيا ًء (مثل الغسيل أو الشموع املضاءة أو السجائر‬
‫املشتعلة أو أطباق أو مواد كيميائية أو أشياء معدنية أو غيرها) فوقه‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو قصور في أداء املنتج أو‬
‫‬
‫إصابة جسدية‪.‬‬
‫ال تقم بتشغيل املنتج بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫‬
‫‪8‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:25‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 8‬‬
‫بخصوص التنظيف‬
‫العربية‬
‫هذا اجلهاز غير مخصص الستخدامه بواسطة أشخاص يعانون من إعاقات‬
‫جسدية أو حسية أو ذهنية (مبا في ذلك األطفال) أو ممن لديهم نقص في اخلبرة‬
‫واملعرفة إال إذا خضعوا لإلشراف أو مت تزويدهم بإرشادات تتعلق باستخدام اجلهاز‬
‫من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم‪.‬‬
‫لذا‪ ،‬ينبغي مراقبة األطفال للتأكد من عدم عبثهم باجلهاز‪.‬‬
‫حتذير‬
‫ال تنظف املنتج برش املياه عليه مباشرة‪ .‬وال تستخدم البنزين أو مخفف الطالء أو‬
‫الكحول أو األسيتون لتنظيفه‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى تغير لون املنتج أو تشوهه أو تلفه أو حدوث صدمة‬
‫‬
‫كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫افصل مورد الطاقة وقم بإيقاف تشغيل املروحة قبل تنظيف املنتج‪.‬‬
‫‪W‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫‬
‫‪9‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:25‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 9‬‬
‫التحقق قبل االستخدام‬
‫حالة التركيب‬
‫تأكد من الوفاء مبتطلبات التركيب التالية‪.‬‬
‫‪e‬يجب تركيب املنتج على سطح مستو ومستقيم‪.‬‬
‫‪e‬يحظر وجود أي عوائق حتجب مدخل الهواء ومخرجه‪.‬‬
‫‪e‬يجب أن يكون موقع التركيب جافًا إضافة إلى عدم وجود مواد ملتهبة حوله‪.‬‬
‫‪e‬يجب تركيب املنتج على مسافة ال تقل عن ‪ 5‬سم (يوصى مبسافة قدرها ‪ 15‬سم) عن احلائط‪.‬‬
‫‪e‬قبل استخدام املنتج ألول مرة وعند استبدال املرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الروائح املتكامل‪ ،‬تأكد من إزالة مواد التغليف البالستيكية للمرشح‪.‬‬
‫قابس ومقبس التيار الكهربي‬
‫‪e‬يجب استخدام مخرج تيار كهربي مخصص بجهد قدره ‪ 240-220‬فولت‪.‬‬
‫(يدخل املنتج في حالة االستعداد عند توصيل التيار الكهربي‪).‬‬
‫‪e‬افصل قابس التيار الكهربي في حالة عدم استخدام املنتج لفترة طويلة‪.‬‬
‫معلومات عامة حول املنتج‬
‫تأكد من تركيب املرشحات قبل استخدام املنتج واستبدلها عندما تنبعث منها رائحة غريبة‪.‬‬
‫‪e‬يعمل هذا املنتج بكفاءة عالية إلزالة الروائح الكريهة من املنزل‪ ،‬مثل األمونيا والفورمالديهايد (السبب الرئيسي في متالزمة مرض املباني) واملواد‬
‫العضوية املتطايرة (‪ )VOC‬وإلخ‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تعمل وظيفة إزالة الروائح الكريهة بجهاز تنقية الهواء بفعالية عند تسرب الهواء من خالل املرشح‪.‬‬
‫لذلك‪ ،‬عند وجود رائحة شديدة في الغرفة‪ ،‬قم بتهوية الغرفة أوالً‪ ،‬ثم استخدم جهاز تنقية الهواء بعد ذلك للتخلص من الروائح املتبقية وذلك‬
‫للتخلص من الروائح بشكل أكثر فعالية‪.‬‬
‫‪e‬في حالة تشغيل جهاز تنقية الهواء دون استخدام مرشحات‪ ،‬فال ميكن أن حتصل على أي تأثير لتنقية الهواء‪.‬‬
‫‪e‬سينخفض أداء تنقية الهواء في حالة تلوث املرشحات‪ .‬إذا كانت املرشحات ملوثة بقدر كبير أو تنبعث منها رائحة كريهة أو انخفاض تدفق‬
‫الهواء املنبعث من املنتج بشكل ملحوظ‪ ،‬فاستبدل املرشحات‪.‬‬
‫جتنب تشغيل جهاز تنقية الهواء عند طهي طعام تنبعث منه رائحة نفاذة‪ ،‬مثل األسماك‪.‬‬
‫‪e‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى انخفاض دورة حياة مرشح إزالة الرائحة بشكل ملحوظ وقد يتلوث نتيجة للرائحة‪.‬‬
‫‪e‬عند تلوث املرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الرائحة املتكامل نتيجة للروائح احمليطة مع استمرار وجود الروائح أثناء تشغيل املكيف الهوائي‪ ،‬يُرجى‬
‫استبدال املرشح نظرًا النقضاء دورة حياته‪.‬‬
‫يُرجى إغالق النوافذ واألبواب عند تشغيل املنتج‪.‬‬
‫‪e‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى انخفاض أداء تنقية الهواء‪.‬‬
‫‪e‬الغازات الضارة الرئيسية التي ال ميكن إزالتها‪ :‬أول أكسيد الكربون (‪)CO‬‬
‫‪e‬وقد يزيد تركيز مستوى ثاني أكسيد الكربون إذا قمت بتشغيل اجلهاز لفترة طويلة مع إغالق النوافذ‪ .‬لذلك‪ ،‬يجب تهوية الغرفة بانتظام أثناء‬
‫فترات االستخدام‪ .‬وعندما يتشبع املرشح بقليل من الرائحة‪ ،‬سيساعد تهوية الغرفة على التخلص من الرائحة املش َبع بها‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:25‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 10‬‬
‫العربية‬
‫استخدام املرشحات‬
‫‪e‬قبل استخدام املنتج ألول مرة‪ ،‬قم بإزالة مواد التغليف البالستيكية من املرشح ‪ HEPA‬ومرشح إزالة الروائح املتكامل‪.‬‬
‫‪e‬في حالة تشغيل جهاز تنقية الهواء دون استخدام مرشحات‪ ،‬فال ميكن أن حتصل على أي تأثير لتنقية الهواء‪.‬‬
‫نظف املرشح األولي‪.‬‬
‫‪e‬في حالة إضاءة مؤشر تنظيف املرشح أو استبداله ( )‪ّ ،‬‬
‫‪e‬في حالة إضاءة مؤشر تنظيف املرشح أو استبداله ( )‪ ،‬استبدل املرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الروائح املتكامل‪.‬‬
‫(يعمل املرشح ‪ HEPA‬ومرشح إزالة الروائح املتكامل على إزالة اجلزيئات الدقيقة غير املرئية وجزيئات الغازات والروائح من الهواء‪ .‬ال يُنصح بتأجيل‬
‫استبدال املرشح اعتمادًا على التقييم املرئي له‪ ،‬حيث إن دورة استبدال املرشح هي فترة االستخدام القصوى للمرشح‪ ،‬حيث إن دورة االستبدال‬
‫الفعلية قد تختلف وفقً ا لبيئة التشغيل‪).‬‬
‫‪e‬في حالة انبعاث رائحة غريبة من املنتج‪ ،‬ينخفض تدفق الهواء املنبعث منه أو يتم الوصول إلى دورة االستبدال املوصي بها‪ ،‬لذا يجب استبدال‬
‫املرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الروائح املتكامل‪.‬‬
‫‪e‬يعمل تنظيف املرشح األولي بشكل متكرر على حتسني أداء جهاز تنقية الهواء‪ ،‬كما يساعد في احلفاظ على الهواء الداخلي بحالة نقية‪.‬‬
‫‪e‬ملعرفة ترتيب عملية التركيب وطريقة تركيب املرشحات‪ ،‬راجع قسم استبدال املرشحات الوارد بفصل الصيانة‪.‬‬
‫‪e‬يجب إيقاف تشغيل الطاقة قبل استبدال املرشحات‪.‬‬
‫فك الغطاء اخللفي للمنتج‬
‫اضغط على احلافتني اليمنى واليسرى للغطاء اخللفي‪ ،‬اسحبه إلى األمام برفق (①)‪،‬‬
‫ثم ارفعه ألعلى (②) لفصله‪.‬‬
‫مستشعرالغبار‬
‫مستشعر‬
‫الروائحالكريهة‬
‫②‬
‫①‬
‫تركيب الغطاء اخللفي للمنتج‬
‫أدخل اخلطاطيف املوجودة بالغطاء اخللفي في‬
‫التجاويف باجلزء السفلي للجسم الرئيسي (①)‬
‫واضغط على حواف الغطاء اخللفي بحيث تستقر‬
‫في الفتحات الثماني (②) باجلسم الرئيسي‪.‬‬
‫‪e‬في حالة عدم إدخال اخلطاطيف املوجودة‬
‫بالغطاء اخللفي في التجاويف بإحكام‪ ،‬ال ميكن‬
‫تركيب الغطاء اخللفي جي ًدا‪.‬‬
‫②‬
‫①‬
‫الغطاء‬
‫اخللفي‬
‫املواصفات‬
‫الطراز‬
‫سلسلة ✳✳✳✳‪AX041FCV‬‬
‫سلسلة ‪AC-J41ANUW/HC‬‬
‫سلسلة ✳✳✳✳‪AX022FCV‬‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫‪ 362‬مم × ‪ 478‬مم × ‪ 213‬مم‬
‫‪ 362‬مم × ‪ 478‬مم × ‪ 163‬مم‬
‫السعة القياسية‬
‫‪ 41‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪ 22‬م‬
‫‪2‬‬
‫ ❋تصميم املنتج ومواصفاته عرضة للتغيير دون إشعار بهدف تطويره‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:26‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 11‬‬
‫فحص أسماء املكونات‬
‫جهاز تنقية الهواء‬
‫سلسلة ✳✳✳✳‪ / AX041FCV‬سلسلة ‪AC-J41ANUW/HC‬‬
‫املنظر األمامي‬
‫مخرج الهواء‬
‫مخرج الهواء النقي‬
‫األزرار واملؤشرات‬
‫مدخل الهواء‬
‫يسحب الهواء إلى‬
‫املدخل‬
‫قابس الطاقة‬
‫مت تصنيع هذا املنتج ليعمل‬
‫بجهد من ‪ 240 - 220‬فولت ~‬
‫وبتردد بني ‪ 60 / 50‬هيرتز‪.‬‬
‫املنظر اخللفي‬
‫مستشعرالغبار‬
‫يكتشف الغبار واألتربة‪.‬‬
‫مستشعر الروائح الكريهة‬
‫يكتشف الروائح الكريهة‪.‬‬
‫الغطاء اخللفي‬
‫تركيب املرشحات والغطاء اخللفي بالترتيب‬
‫الغطاء اخللفي‬
‫‪12‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:27‬‬
‫املرشح األولي‬
‫مرشح إزالة‬
‫الروائح‬
‫املرشح ‪HEPA‬‬
‫ ❋مرشح ‪/HEPA‬إزالة‬
‫الروائح املتكامل‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 12‬‬
‫سلسلة ✳✳✳✳‪AX022FCV‬‬
‫املنظر األمامي‬
‫مخرج الهواء‬
‫مخرج الهواء النقي‬
‫العربية‬
‫األزرار واملؤشرات‬
‫مدخل الهواء‬
‫يسحب الهواء إلى‬
‫املدخل‬
‫قابس الطاقة‬
‫مت تصنيع هذا املنتج ليعمل‬
‫بجهد من ‪ 240 - 220‬فولت ~‬
‫وبتردد بني ‪ 60 / 50‬هيرتز‪.‬‬
‫املنظر اخللفي‬
‫مستشعر الغبار‬
‫يكتشف الغبار واألتربة‪.‬‬
‫مستشعر الروائح الكريهة‬
‫يكتشف الروائح الكريهة‪.‬‬
‫الغطاء اخللفي‬
‫تركيب املرشحات والغطاء اخللفي بالترتيب‬
‫الغطاء اخللفي‬
‫املرشح األولي‬
‫مرشح إزالة‬
‫الروائح‬
‫املرشح ‪HEPA‬‬
‫ ❋مرشح ‪/HEPA‬إزالة‬
‫الروائح املتكامل‬
‫‪13‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:28‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 13‬‬
‫فحص أسماء املكونات‬
‫أزرار لوحة التحكم‬
‫مؤشر النظافة‬
‫يعرض حالة النظافة احلالية للهواء‪.‬‬
‫مؤشرات الوظائف‬
‫مؤشر الوضع ‪( Sleep‬سكون) مؤشر الوضع ‪( Strong‬قوي)‬
‫مؤشر الوضع ‪( Weak‬ضعيف)‬
‫مؤشر الوضع ‪Auto‬‬
‫(تلقائي)‬
‫مؤشر تنظيف‪/‬استبدال املرشح‬
‫مؤشر تأمني األزرار‬
‫لوحة التحكم‬
‫أزرار لوحة التحكم‬
‫مالحظة‬
‫مالحظة‬
‫الزر ‪( Start/Stop‬تشغيل‪/‬إيقاف)‬
‫لتنقية جهاز تنقية الهواء أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫الزر ‪( Mode‬الوضع)‬
‫لتحديد الوضع ‪( Auto‬تلقائي) أو ‪( Strong‬قوي) أو ‪( Weak‬ضعيف) أو‬
‫‪( Sleep‬سكون)‪.‬‬
‫الزر ‪( Filter Reset‬إعادة ضبط املرشح)‬
‫إلعادة ضبط منبه تنظيف املرشح أو استبداله‬
‫الزر ‪( Lock‬تأمني)‬
‫لضبط تأمني الزر أو إطالقه‪.‬‬
‫من لوحة التحكم لبدء التشغيل‪ .‬توضح هذه املؤشرات وضع التشغيل احلالي باحلالة‪.‬‬
‫•اضغط على الزر‬
‫•إذا ضغطت فوق أي زر‪ ،‬يضيء املؤشر املقابل مع إصدار صوت رنني‪ ،‬مما يشير إلى حتديد الوظيفة احملددة‪.‬‬
‫مؤشر النظافة‬
‫•يعرض حالة النظافة احلالية للهواء من خالل مؤشرات األتربة والروائح الكريهة‪.‬‬
‫•تشغيل مؤشر النظافة‬
‫(ملوث) أحمر ‪ ‬برتقالي ‪ ‬أصفر ‪ ‬أخضر ‪ ‬أزرق (نظيف)‬
‫•قد تتغير حالة مؤشر التنظيف غال ًبا أو قد ال تتغير لفترة طويلة حسب البيئة احمليطة‪ .‬ال توجد مشكلة باملنتج‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:28‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 14‬‬
‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫اضغط على الزر‬
‫العربية‬
‫عملية تنقية الهواء‬
‫‪1‬‬
‫لبدء عملية تنقية الهواء‪.‬‬
‫‪e‬يعمل جهاز تنقية الهواء بصوت رنني‪.‬‬
‫‪e‬عند تشغيل املنتج ألول مرة‪ ،‬يبدأ تشغيل اجلهاز في وضع تنقية الهواء (سرعة تدفق الهواء‪ :‬ضعيفة)‪.‬‬
‫تبعا لإلعدادات األخيرة‪.‬‬
‫‪e‬في حالة إيقاف تشغيل اجلهاز بالضغط على الزر [ ]‪ ،‬ثم إعادة تشغيله مرة أخرى‪ ،‬فإن املنتج يعمل ً‬
‫‪e‬يعمل مؤشر النظافة ومؤشر الوظيفة احملددة‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫اضغط الزر‬
‫لتحديد وضع التشغيل‪.‬‬
‫‪e‬كلما مت الضغط على هذا الزر‪ ،‬يتغير الوضع بالترتيب التالي‪( Weak :‬ضعيف) ‪( Sleep ‬سكون) ‪( Auto ‬تلقائي) ‪( Strong ‬قوي)‪.‬‬
‫‪e‬يظل مؤشر النظافة كما هو ويتم تشغيل وضع التشغيل احملدد‪.‬‬
‫‪e‬عند تشغيل الوحدة في الوضع ‪( Auto‬تلقائي)‪ ،‬يتم احلفاظ على حالة تنقية الهواء عن طريق جهاز تنقية الهواء بغض النظر عن الغبار والروائح‬
‫احمليطة‪.‬‬
‫‪e‬في حالة اختيار الوضع ‪( Sleep‬سكون)‪ ،‬يضيء مؤشر الوضع ‪( Sleep‬سكون) فقط (بشكل خافت)‪.‬‬
‫وظيفة تنبيه تنظيف املرشح األولي‬
‫نظف املرشح األولي واضغط مع االستمرار على الزر‬
‫عفي حالة إضاءة مؤشر تنظيف‪/‬استبدال املرشح أثناء تشغيل جهاز تنقية الهواء‪ّ ،‬‬
‫] ملدة ‪ 3‬ثوان إلعادة ضبط املنبه‪.‬‬
‫[‬
‫مالحظة‬
‫•مبجرد تشغيل مؤشر تنظيف‪/‬استبدال املرشح‪ ،‬يظل قيد التشغيل حتى تضغط مع االستمرار على الزر [‬
‫صوت رنني) إلعادة تعيني املنبه‪.‬‬
‫ثوان (حتى سماع‬
‫] ملدة ‪ِ 3‬‬
‫‪15‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:29‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 15‬‬
‫وظيفة تنبيه استبدال املرشح ‪ HEPA‬ومرشح إزالة الروائح املتكامل‬
‫في حالة ومض مؤشر تنظيف‪/‬استبدال املرشح أثناء استخدام جهاز تنقية الهواء‪ ،‬استبدل املرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الروائح املتكامل‬
‫واضغط على الزر [ ] ملدة ‪ 3‬ثوان أو أكثر إلعادة ضبط املنبه‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ثوان (حتى سماع‬
‫] ملدة ‪ِ 3‬‬
‫•مبجرد تشغيل مؤشر تنظيف‪/‬استبدال املرشح‪ ،‬يظل قيد التشغيل حتى تضغط مع االستمرار على الزر [‬
‫صوت رنني) إلعادة تعيني املنبه‪.‬‬
‫•إذا قمت بتغيير املرشح بسبب وجود رائحة كريهة قبل أن يومض مؤشر تنظيف‪/‬استبدال املرشح‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫ثوان (حتى سماع صوت رنني) إلعادة تعيني املنبه‪.‬‬
‫[ ] ملدة ‪ِ 3‬‬
‫وظيفة تأمني األزرار‬
‫تعمل هذه الوظيفة على منع تأثير الزر عند الضغط عليه بطريقة غير مقصودة أو عن طريق األطفال‪.‬‬
‫يعمل الزر [‬
‫] على تأمني األزرار‪.‬‬
‫‪e‬يعمل الزر [ ] على تأمني األزرار مع صدور صوت رنني عند الضغط عليه ملدة ‪ 3‬سنوات أو أكثر‪.‬‬
‫‪e‬عند اختيار وظيفة تأمني األزرار‪ ،‬فلن تعمل أيًا منها‪.‬‬
‫‪e‬إللغاء تأمني األزرار‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر [ ] ملدة ‪ 3‬ثوان أو أكثر مرة أخرى‪ .‬يتم إلغاء تأمني األزرار مع صدور صوت رنني‪.‬‬
‫الوضع ‪( Sleep‬سكون)‬
‫يتيح هذا الوضع للمستخدمني االستمتاع بنوم مريح في بيئة ممتعة وهادئة‪.‬‬
‫عندما يعمل جهاز تنقية الهواء‪ ،‬اضغط على الزر [‬
‫] لضبط الوضع ‪( Sleep‬سكون)‪.‬‬
‫‪e‬كلما مت الضغط على هذا الزر‪ ،‬يتغير الوضع بالترتيب التالي‪( Weak :‬ضعيف) ‪( Sleep ‬سكون) ‪( Auto ‬تلقائي) ‪( Strong ‬قوي)‪.‬‬
‫‪e‬ينطفئ مؤشر النظافة بينما يضيئ مؤشر الوضع ‪( Sleep‬سكون) بشكل خافت‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:29‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 16‬‬
‫التنظيف والصيانة‬
‫مالحظة‬
‫•مبجرد تشغيل مؤشر تنظيف أو استبدال املرشح‪ ،‬يظل قيد التشغيل إال إذا قمت بالضغط مع االستمرار على الزر [‬
‫(حتى سماع صوت رنني) إلعادة تعيني املنبه‪.‬‬
‫ثوان‬
‫] ملدة ‪ِ 3‬‬
‫العربية‬
‫تنظيف السطح اخلارجي‬
‫‪e‬اغمس منشفة في ماء دافئ واعصرها جي ًدا قبل استخدامها لتنظيف املنتج‪.‬‬
‫‪e‬استخدم ماسحة قطنية إلزالة الغبار من جتاويف اللوحة اخلارجية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‬
‫•ال متسح لوحة التحكم مبنظف قلوي‪.‬‬
‫•ال تنظف سطح جهاز تنقية الهواء بحمض الكبريتيك أو حمض‬
‫ك أو مذيب عضوي (مثل‪ ،‬مخفف الطالء والكيروسني‬
‫الهيدروكلوري ‪‎‬‬
‫واألسيتون إلخ) أو تضع ملصقات على الوحدة‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف‬
‫سطح املنتج‪.‬‬
‫تخزين املنتج‬
‫‪e‬في حالة الرغبة في عدم استخدام املنتج لفترة طويلة من الوقت‪ ،‬ضع املنتج في الصندوق واحتفظ به في مكان جاف وآمن‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:30‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 17‬‬
‫التنظيف والصيانة‬
‫تنظيف املستشعر‬
‫نظف عدسة مستشعر األتربة والروائح الكريهة بقطعة قطن‪.‬‬
‫ّ‬
‫عندما يكون جهاز تنقية الهواء ال يعمل‪ ،‬اضغط على‬
‫احلافتني اليمنى واليسرى للغطاء اخللفي‪ ،‬اسحبه إلى األمام‬
‫برفق(①)‪ ،‬ثم ارفعه ألعلى (②) لفصله‪.‬‬
‫عدسة‬
‫مستشعراألتربة‬
‫مستشعرالغبار‬
‫مستشعر‬
‫الروائح الكريهة‬
‫②‬
‫①‬
‫مستشعر‬
‫الروائح‬
‫الكريهة‬
‫أدخل اخلطاطيف املوجودة بالغطاء اخللفي في التجاويف باجلزء السفلي للجسم الرئيسي (①) واضغط على حواف الغطاء اخللفي‬
‫بحيث تستقر في الفتحات الثماني (②)‪.‬‬
‫②‬
‫①‬
‫الغطاء اخللفي‬
‫تنبيه‬
‫•ال تقم بتنظيف املستشعرات باستخدام مواد متطايرة (مثل الكحول واألسيتون وغيرها)‪ .‬استخدم املاء فقط‪.‬‬
‫•إذا كانت عدسات مستشعر األتربة أو مستشعر الروائح الكريهة ملوثة مبادة غريبة (غبار)‪ ،‬فقد يظل مؤشر جهاز تنقية الهواء على‬
‫نظف املستشعر مرة أخرى‪.‬‬
‫احلالة ملوث‪ .‬في هذه احلالة‪ّ ،‬‬
‫نظف املستشعرات مرة واحدة على األقل كل ‪ 6‬شهور‪ .‬ومع ذلك يجب أن تختلف فترة التنظيف وفقً ا لبيئة التشغيل ووقت‬
‫• ّ‬
‫التشغيل‪ .‬ولهذا يجب أن يكون التنظيف أكثر من املعتاد في األماكن التي بها الكثير من األتربة‪.‬‬
‫•قد ال يتغير مؤشر النظافة في لوحة التحكم من احلالة ملوث عند تشغيل جهاز تنقية الهواء في مكان به الكثير من األتربة أو‬
‫الروائح والتي قد تتعدى قدرته على التنقية‪( .‬في هذه احلالة‪ ،‬افتح النافذة لتهوية املكان‪ ،‬أو استخدم جهاز تنقية الهواء بقدرة‬
‫مناسبة‪).‬‬
‫•ال تستخدم أي نوع مواد متطايرة بالقرب من جهاز تنقية الهواء‪.‬‬
‫•قم بفصل التيار الكهربي عند تنظيف العدسات‪ .‬إذا قمت بتنظيف العدسات أثناء توصيل التيار الكهربي‪ ،‬فقد يحدث خطأ في اجتاه‬
‫العدسة وقد ال يعمل مؤشر النظافة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:31‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 18‬‬
‫تنظيف املرشح األولي‬
‫قم بتنظيف املرشح األولي مباء جارٍ‪.‬‬
‫•إذا كان املرشح متسخ للغاية‪ ،‬قم بتنظيف املرشح‬
‫مبحلول تنظيف محايد دافئ‪.‬‬
‫اسحب الغطاء اخللفي لألمام عن طريق اإلمساك باحلواف اليمنى‬
‫واليسرى للغطاء‪ .‬قم بإزالة املرشح األولي بالضغط لألسفل على‬
‫املشبك العلوي بإصبعك‪.‬‬
‫ضع املرشح األولي في الفتحات السفلى ثم أدخل املشبك العلوي‪.‬‬
‫العربية‬
‫‪e‬في حالة إضاءة مؤشر تنظيف املرشح أو استبداله (‬
‫‬
‫نظف املرشح األولي‪.‬‬
‫)‪ّ ،‬‬
‫جفف املرشح بشكل كامل في الظل‪.‬‬
‫•عندما تقوم بتنظيف املرشح األولي‪ ،‬ال تقم بذلك حتت‬
‫أشعة شمس مباشرة‪.‬‬
‫أدخل اخلطاطيف املوجودة بالغطاء اخللفي في التجاويف باجلزء‬
‫السفلي للجسم الرئيسي (①) واضغط على حواف الغطاء‬
‫اخللفي بحيث تستقر في الفتحات الثماني (②)‪.‬‬
‫②‬
‫مالحظة‬
‫①‬
‫الغطاء‬
‫اخللفي‬
‫•قم بتنظيف املرشح األولي مرة كل أسبوعني على األقل‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬طاملا يتم حتديد دورة التنظيف وفقً ا لبيئة‬
‫التشغيل وفترة التشغيل‪ ،‬قم بتنظيف املرشح بصورة‬
‫متكررة أكثر عند تشغيل جهاز تقنية الهواء في بيئة أكثر‬
‫عرضه لألتربة‪.‬‬
‫•عندما يكون املرشح ملوث باألتربة بصورة كبيرة‪ ،‬فمن‬
‫املستحسن تنظيف األتربة باملكنسة كهربائية أوال ً وبعد‬
‫ذلك باملاء‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:33‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 19‬‬
‫التنظيف والصيانة‬
‫استبدال املرشح ‪ HEPA‬ومرشح إزالة الروائح املتكامل‬
‫في حالة إضاءة مؤشر استبدال املرشح‪ ،‬ال تستخدمه مرة أخرى بعد غسله‪ ،‬واستبدل مرشح ‪/HEPA‬إزالة الروائح املتكامل على الفور‪.‬‬
‫في حالة انبعاث رائحة غريبة من املرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الروائح املتكامل أو أصبح تدفق الهواء املنبعث من مخرج الهواء ضعيفً ا للغاية‪ ،‬اشتر‬
‫مرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة روائح جديد واستبدله بالقدمي‪.‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل جهاز تنقية الهواء‪ ،‬ثم إزالة الغطاء‬
‫اخللفي ثم انزع املرشح األولي بالضغط ألسفل على املشبك‬
‫العلوي بإصبعك‪.‬‬
‫نزع املرشح ‪ HEPA‬ومرشح إزالة الروائح املتكامل‬
‫أدخل اخلطاطيف املوجودة بالغطاء اخللفي في التجاويف‬
‫باجلزء السفلي للجسم الرئيسي (①) واضغط على حواف‬
‫الغطاء اخللفي بحيث تستقر في الفتحات الثماني (②)‪.‬‬
‫أدخل مرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الروائح املتكامل اجلديد في‬
‫الوحدة الرئيسية ثم أدخل املرشح األولي‪.‬‬
‫•تأكد من ارتداء قفازات قبل استبدال مرشح ‪ HEPA‬أو مرشح‬
‫إزالة الروائح املتكامل‪ .‬وإال سيتسبب املرشح في تلوث يديك‬
‫بالشوائب‪.‬‬
‫②‬
‫①‬
‫ثوان‪.‬‬
‫قم بتشغيل املنتج واضغط مع االستمرار على الزر [ ] ملدة ‪ِ 3‬‬
‫•بعد توقف كل مؤشرات الوميض مع سماع صوت رنني‪ ،‬تعود إلى التشغيل الطبيعي‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:35‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 20‬‬
‫[إدخال املرشحات]‬
‫أدخل مرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة الروائح املتكامل في إطار املرشح‪ ،‬ثم ادخل املرشح األولي‪.‬‬
‫مرشح إزالة‬
‫الروائح‬
‫العربية‬
‫املرشح األولي‬
‫املرشح ‪HEPA‬‬
‫مرشح ‪/HEPA‬إزالة‬
‫الروائح املتكامل‬
‫•يزيل املرشح ‪ HEPA‬اجلسيمات الدقيقة وكذلك جسيمات تدخني السجائر من الهواء بكفاءة عالية‪.‬‬
‫•مت تزويد مرشح ‪ HEPA‬مبواد مضادة للحساسية مما يجعله يزيل املواد املثيرة للحساسية بكفاءة عالية‪.‬‬
‫•يزيل مرشح إزالة الروائح الكريهة الروائح الكريهة اليومية مثل رائحة املراحيض ورائحة الطعام‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫تنبيه‬
‫اسم الطراز‬
‫سلسلة ✳✳✳✳‪AX041FCV‬‬
‫سلسلة ‪AC-J41ANUW/HC‬‬
‫سلسلة ✳✳✳✳‪AX022FCV‬‬
‫السمك‬
‫‪ 50‬ملم‬
‫‪ 40‬ملم‬
‫•ميكنك شراء مرشح جديد من مركز خدمة ‪ Samsung Electronics‬أو مركز جتاري لإللكترونيات مجاور لك‪.‬‬
‫‪-‬يتراوح الفاصل الزمني الستبدال املرشح بني ‪ 6‬أشهر كحد أدنى وسنة واحدة كحد أقصى على أساس عدد ساعات تشغيل يبلغ‬
‫‪ 24‬ساعة‪/‬اليوم‪( .‬ميكنك استخدام املرشح لفترة أطول إذا كانت ساعات التشغيل اليومية أقصر‪ ).‬ويختلف فاصل االستبدال‬
‫وفقً ا ملستوى تلوث الهواء‪ .‬وفي حالة وجود الكثير من األتربة في املنطقة‪ ،‬ينتج عن ذلك تزايد في التراكمات باملرشح مما يؤدي إلى‬
‫تقليل الفاصل‪ .‬يتم تشغيل مؤشر استبدال املرشح وإخطارك عندما يحني وقت استبدال املرشح‪ .‬ولكن إذا كان املرشح شديد‬
‫االتساخ أو له رائحة أو إذا شعرت أن سرعة املروحة أصبحت أبطأ‪ ،‬فيمكنك استبداله على الرغم من أن مؤشر استبدال املرشح‬
‫ليس قيد التشغيل‪.‬‬
‫•عنما تقوم بشراء مرشح إزالة روائح كريهة جديد‪ ،‬انزع الغالف البالستيكي قبل تركيب املرشح‪.‬‬
‫•يختلف تكرار استبدال املرشح وفقً ا لوضع التشغيل ألن معدل تدفق الهواء يخضع لوضع التشغيل‪.‬‬
‫ثوان‬
‫• إذا قمت بتغيير املرشح حتى في حالة عدم وميض مؤشر تغيير‪/‬استبدال املرشح‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر [ ] ملدة ‪ِ 3‬‬
‫(حتى سماع صوت رنني) إلعادة تعيني املنبه‪.‬‬
‫•ال تغسل مرشح ‪/HEPA‬إزالة الروائح املتكامل باملاء‪ .‬عندما تستخدم جهاز تنقية الهواء‪ ،‬تأكد من إبعاد املرشحات عن الرطوبة‪.‬‬
‫•ال تستخدم جهاز تنقية الهواء في منطقة الطبخ ملدة طويلة من الزمن (خاص ًة أثناء الطبخ)‪ .‬فقد يقلل ذلك من استخدام تشغيل‬
‫املرشح والذي بدوره يؤثر على وقت االستبدال بالسلب‪( .‬افتح النافذة للتهوية أثناء الطبخ واستخدم جهاز تنقية الهواء بعد إغالق‬
‫النوافذ بعد انتهاء الطبخ‪ ،‬إلزالة الروائح املتبقية‪).‬‬
‫•تختلف فترة استبدال املرشح وفقً ا لبيئة التشغيل‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:36‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 21‬‬
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‬
‫قبل اإلبالغ عن مشكلة باملنتج‪ ،‬يُرجى مراجعة جدول استكشاف املشاكل وإصالحها الوارد‬
‫أدناه‪.‬‬
‫املشكلة‬
‫جهاز تنقية الهواء‬
‫ال يعمل‪.‬‬
‫الفحص‬
‫احلل‬
‫•هل مت فصل الطاقة؟‬
‫•بعد التحقق من اتصال‬
‫الطاقة‪ ،‬قم بتشغيل املكيف‬
‫الهوائي مرة أخرى‪.‬‬
‫•هل قابس التيار الكهربي‬
‫مفصول؟‬
‫•أدخل قابس الطاقة في مقبس‬
‫احلائط بشكل صحيح ثم قم‬
‫بتشغيل املكيف الهوائي مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫•هل هناك مشكلة في مقبس •جرّب استخدام مقبس حائط‬
‫احلائط أو املشترك الكهربائي؟ أو مشترك كهربائي آخر‪.‬‬
‫يعمل مؤشر‬
‫تنظيف املرشح‬
‫باستمرار‪.‬‬
‫•هل تقوم بإعادة تعيني‬
‫املنبه عن طريق الضغط مع‬
‫االستمرار على الزر [ ] ملدة ‪3‬‬
‫ثوان بعد تنظيف أو استبدال‬
‫ِ‬
‫مرشح؟‬
‫•بعد تنظيف مرشح أو‬
‫استبداله‪ ،‬يلزم إعادة تعيني‬
‫املنبه بالضغط على زر إعادة‬
‫تعيني املرشح‪.‬‬
‫وجود رائحة غريبة‪.‬‬
‫•هل املرشح األولي ملوث؟‬
‫•تنظيف املرشح األولي‪.‬‬
‫•هل تنبعث رائحة غريبة من‬
‫مرشح ‪ HEPA‬أو مرشح إزالة‬
‫الروائح املتكامل؟‬
‫•اشت ِر مرشح ‪ HEPA‬أو مرشح‬
‫إزالة الروائح املتكامل جديد‬
‫جديد واستبدل املرشح القدمي‬
‫باجلديد‪.‬‬
‫•هل الصوت الصادر يشبه‬
‫الصفير؟‬
‫•رمبا يصدر صوت يشبه الصفير‬
‫أثناء تكوين األيونات‪ .‬وهذا‬
‫الصوت طبيعي‪.‬‬
‫•حتقق مما إذا كان قد مت حتريك‬
‫املنتج أثناء التشغيل‪.‬‬
‫•قد تصدر ضوضاء في حالة‬
‫حتريك املنتج أثناء التشغيل‪.‬‬
‫•أوقف تشغيل املنتج قبل‬
‫حتريكه‪.‬‬
‫هل يصدر املكيف‬
‫الهوائي صوتًا غري ًبا‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:36‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 22‬‬
‫•حتقق مما إذا كان املنتج مركّب‬
‫بشكل أفقي مستو أم ال‪.‬‬
‫•تأكد من تركيب املنتج بشكل‬
‫أفقي مستو‪.‬‬
‫•حتقق مما إذا كانت توجد أية‬
‫هل يصدر املكيف‬
‫الهوائي صوتًا غري ًبا‪ .‬مواد غريبة داخل املنتج أم ال‪.‬‬
‫•هل تسمع صريرًا غري ًبا أو‬
‫صوت تشويش؟‬
‫•يُرجى االتصال مبركز خدمة‬
‫‪Samsung‬‬
‫العربية‬
‫املشكلة‬
‫الفحص‬
‫احلل‬
‫•يُرجى االتصال مبركز خدمة‬
‫‪.Samsung‬‬
‫•قم بتنظيف مستشعر األتربة‬
‫والروائح الكريهة‪.‬‬
‫•هل يوجد أتربة أو مواد ذات‬
‫رائحة ال ميكنك حتديد مكانها •إذا استمر مؤشر املستشعر‬
‫يضيء باللون األحمر حتى بعد‬
‫في الغرفة؟‬
‫يضيء مؤشر‬
‫تنظيف مستشعر األتربة‬
‫•هل يتغير لون املؤشر عند نقل‬
‫النظافة باللون‬
‫والروائح الكريهة ونقل الوحدة‬
‫الوحدة إلى غرفة نظيفة؟‬
‫دائم‪.‬‬
‫األحمر بشكل‬
‫إلى غرفة نظيفة‪ ،‬فقد تكون‬
‫•هل تقوم بتنظيف مستشعر‬
‫املشكلة في املستشعر أو‬
‫األتربة والروائح الكريهة‬
‫بسبب خطأ في التوصيل‪.‬‬
‫بشكل منتظم؟‬
‫في هذه احلالة‪ ،‬اتصل مبركز‬
‫اخلدمة‪.‬‬
‫على الرغم من‬
‫إضاءة مؤشر‬
‫النظافة باللون‬
‫األحمر أو البرتقالي‪،‬‬
‫ال تتغير سرعة‬
‫تدفق الهواء‪.‬‬
‫•هل مت حتديد الوضع ‪Auto‬‬
‫(تلقائي)؟‬
‫•تعيني الوضع إلى الوضع ‪Auto‬‬
‫(تلقائي)‪.‬‬
‫عندما يتم تعيني الوضع‬
‫إلى ‪( Strong‬قوي) أو ‪Weak‬‬
‫(ضعيف) أو ‪( Sleep‬سكون)‪ ،‬ال‬
‫تتغير سرعة تدفق الهواء‪.‬‬
‫هل املؤشر يضيء‬
‫بشكل غريب؟‬
‫•هل مؤشر الوضع ‪Auto‬‬
‫(تلقائي) ( ) يومض؟‬
‫•يشير ذلك إلى أن الوحدة‬
‫معطلة‪ .‬الرجاء االتصال مبركز‬
‫اخلدمة‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪2015-08-03 오전 10:38:36‬‬
‫‪ACR JUPITER-ME_IB_03922A-04_AR.indd 23‬‬
Download PDF

advertising