Samsung | RSG5FUTS | Samsung RSG5FUPS الدليل السريع

‫دليل البدء السريع‬
‫**‪RSG5D‬‬
‫**‪RSG5F‬‬
‫**‪RSG5K‬‬
‫‪ .1‬خصائص املنتج‬
‫التصميم الرائع على هيئة‬
‫ماكينة عمل القهوة‬
‫يشبه املوزع ذو مصباح مضيء‬
‫باللون األزرق ماكينة عمل القهوة‬
‫إسبريسو‪ ،‬وبالتالي يحافظ على‬
‫الشكل األنيق ملطبخك‪.‬‬
‫وحدة عمل الثلج الشفافة‬
‫توجد وحدة عمل الثلج في باب‬
‫اجملمد‪ ،‬وبالتالي تضمن االستغالل‬
‫الكامل ملساحة رف اجملمد‪ .‬ويتم‬
‫إنتاج مكعبات الثلج بسرعة كما‬
‫تتيح لك سلة الثلج الشفافة‬
‫معرفة مقدار مكعبات الثلج‬
‫املنتجة بسهولة‪.‬‬
‫محطة املشروبات‬
‫تسهل الوصول إلى املشروبات‬
‫املفضلة في حني احلفاظ على‬
‫الثالجة مغلقة لالحتفاظ باحلرارة‬
‫الداخلية‪( .‬اختياري‪ :‬في الطراز‬
‫*‪ RSG5K‬و *‪)RSG5F‬‬
‫مصباح الدايود الباعث للضوء‬
‫(‪ )LED‬الطولي‬
‫يضيء هذا اجلهاز املوفر للطاقة‬
‫كل زاوية من الثالجة‪ ،‬وبالتالي‬
‫يسهل العثور على األشياء‪.‬‬
‫املوزع الطويل‬
‫يقدم هذا املوزع الطويل مياه‬
‫مبردة ومفلترة مع إمكانية‬
‫االختيار بني الثلج املكعب أو‬
‫اجملروش‪.‬‬
‫حامل ال ِعلب املائل‬
‫ميكن طي حامل ال ِعلب املرن هذا‬
‫لتوفير مزيد من مساحة التخزين‬
‫للزجاجات الطويلة‪.‬‬
‫األرفف املقاومة لالنسكاب‬
‫بفضل احلواف املستديرة بالكامل‪ ،‬يتم احتواء االنسكاب والطعام بدون االنسكاب إلى األرفف األخرى‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:18:59 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 1‬‬
‫تدفق الهواء املتعدد‬
‫يوفر التبريد املتساوي في جميع أجزاء الثالجة للحفاظ على درجات احلرارة املثالية لالحتفاظ بالطعام‬
‫طازجا‪.‬‬
‫ً‬
‫درج تلقائي للرطوبة‬
‫يوجد “بوليمر ذاكرة تكييف” مزود في “درج الرطوبة التلقائي (حجيرة اخلضروات)”‪ ،‬وهو ما يسمح‬
‫بالتحكم التلقائي في الرطوبة‪ .‬ولالحتفاظ باملستوى األمثل للرطوبة في حجيرة اخلضروات‪ ،‬تتحكم‬
‫فتحات املصفاة الدقيقة للبوليمر في تدفق الرطوبة من خالل الفتحة وفقًا ملستوى الرطوبة في‬
‫الصندوق‪.‬‬
‫™‪Twin Cooling Plus‬‬
‫باستخدام ™‪ ،Twin Cooling Plus‬يتم التحكم في غرفتي الثالجة واجملمد على حدة‪ ،‬وبالتالي ميكن ضبط‬
‫أيضا على حتسني توزيع وسيلة التبريد‬
‫هواء التبريد وفقًا للمكان الذي يتطلب تبري ًدا إضاف ًيا‪ .‬كما يعمل ً‬
‫ومستويات الرطوبة في الثالجة‪ ،‬ومن ثم احلفاظ على الطعام ناضرًا ألطول فترة من الوقت‬
‫‪2008.9.30 2:19:1 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 2‬‬
‫‪ .2‬معلومات األمان‬
‫قبل استخدام ثالجة ‪ Samsung‬اجلانبية اجلديدة‪ ،‬برجاء قراءة هذا الدليل بالكامل للتأكد من أنك تعرف كيفية تشغيل اخلصائص والوظائف‬
‫التي يقدمها اجلهاز اجلديد بأمان وفعالية‪.‬‬
‫نظرًا ألن اإلرشادات التالية تغطي طرازات مختلفة‪ ،‬فقد تختلف خصائص الثالجة اخلاصة بك بشكل طفيف عن الثالجة املوضحة في هذا‬
‫الدليل‪ .‬إذا كان لديك أي سؤال‪ ،‬اتصل بنا أو قم بالبحث عن التعليمات واملعلومات عبر اإلنترنت على املوقع ‪www.samsung.com.‬‬
‫رموز التحذير‪/‬التنبيه املستخدمة‬
‫حتذير‬
‫تنبيه‬
‫يُشير إلى إمكانية التعرض للوفاة أو اإلصابة اخلطيرة‪.‬‬
‫يُشير إلى خطر التعرض لإلصابة اجلسدية أو التلف املادي‪.‬‬
‫الرموز األخرى املستخدمة‬
‫يُشير إلى أنه ال يجب عليك القيام بشيء ما‪.‬‬
‫يُشير إلى أنه ال يجب عليك فك شيء ما‪.‬‬
‫يُشير إلى أنه ال يجب عليك ملس شيء ما‪.‬‬
‫يُشير إلى أنه يجب عليك اتباع شيء ما‪.‬‬
‫يُشير إلى أنه يجب عليك نزع قابس التيار الكهربائي من مقبس احلائط‪.‬‬
‫يُشير إلى ضرورة وضع أرضية ملنع التعرض للصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫يوصى بضرورة التعامل مع هذا الرمز عن طريق فني اخلدمة‪.‬‬
‫ً‬
‫خصيصا حتى ال تتعرض أنت واألخرين لإلصابة‪.‬‬
‫هذه اإلشارات التحذيرية مٌصممة‬
‫يرجى اتباعها بوضوح‪.‬‬
‫بعد قراءة هذا القسم‪ ،‬احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه في املستقبل‪.‬‬
‫ •يجب تركيب هذه الثالجة بالشكل املالئم وتثبيتها وفقًا للدليل قبل استخدامها‪.‬‬
‫•استخدم هذا اجلهاز في األغراض اخملصص لها فقط كما هو موضح في دليل التعليمات هذا‪.‬‬
‫• ننصح بشدة بأداء أي عمليات خدمة عن طريق شخص مؤهل لذلك‪.‬‬
‫•ميكن استخدام ‪ R600a‬أو ‪ R134a‬كغازات تبريد‪ .‬حتقق من ملصق الضاغط املوجود في اجلزء اخللفي من اجلهاز وملصق التقديرات املوجود‬
‫بداخل الثالجة للتعرف على غاز التبريد املستخدمة في الثالجة‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:1 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 3‬‬
‫أيضا‪ .‬عند نقل‬
‫• في حالة استخدام غاز التبريد ‪ R600a‬فإنه غاز طبيعي عالي املوائمة البيئية لكنه على الرغم من ذلك قابل لالشتعال ً‬
‫وتركيب اجلهاز‪ ،‬يجب االنتباه لضرورة التأكد من عدم تعرض أي من أجزاء دائرة التبريد للتلف‪.‬‬
‫‬
‫•غاز التبريد املتسرب من األنابيب ميكن أن يشتعل أو قد يتسبب في إصابة العني‪ .‬في حالة اكتشاف وجود تسرب‪ ،‬جتنب أي لهب‬
‫مكشوف أو أي مصادر محتملة لإلشتعال وقم بتهوية الغرفة التي يوضع بها اجلهاز لعدة دقائق‪.‬‬
‫حتذير‬
‫•لتجنب خلق خليط قابل لالشتعال من الغاز والهواء في حالة حدوث تسرب في دائرة التبريد‪ ،‬يعتمد حجم الغرفة التي يوضع بها اجلهاز‬
‫على كمية غاز التبريد املستخدم‪.‬‬
‫• حذار أن تشغل أي جهاز تظهر عليه أي عالمات التلف‪ .‬وإذا كنت في شك حيال ذلك‪ ،‬إرجع إلى املوزع‪.‬‬
‫•يجب أن يكون حجم الغرفة هو ‪1‬م‪ 3‬لكل ‪ 8‬جرام من غاز التبريد ‪ R600a‬داخل اجلهاز‪.‬‬
‫• كمية غاز التبريد املوجود في اجلهاز اخلاص بك موضحة على لوحة التعريف املوجودة داخل اجلهاز‪.‬‬
‫•يرجى التخلص من مواد التغليف اخلاصة بهذا املنتج بأسلوب غير ضار بالبيئة‪.‬‬
‫• إنزع قابس التيار الكهربائي من مقبس احلائط قبل تغير اللمبة الداخلية في الثالجة‪.‬‬
‫‪ -‬وإال ستتعرض للصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫العالمات التحذيرية الصارمة‬
‫حتذير‬
‫•ال تقم بتنصيب الثالجة في مكان رطب أو في أي مكان ميكن أن تتالمس فيه مع املياه‪.‬‬
‫ قد يتسبب العزل الرديء لألجزاء الكهربائية في التعرض للصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬‫•ال تضع هذه الثالجة في ضوء الشمس املباشر وال تعرضها للحرارة الصادرة من املواقد أو مدفئات الغرفة أو األجهزة األخرى‪.‬‬
‫•قم بتوفير املساحة الكافية لتنصيب الثالجة على سطح مستوي‪.‬‬
‫ قد ال يعمل نظام التبريد الداخلي بالشكل املالئم إذا لم تكن ثالجتك في وضع مستوي‪.‬‬‫•ال تقم بتوصيل العديد من األجهزة مبقبس حائط واحد للتيار الكهربائي‪ .‬يجب احلرص دائ ًما على توصيل الثالجة مبقبس احلائط اخلاص‬
‫بها الذي يحتوي على مستوى فولتية متوافق مع لوحة التقديرات‪.‬‬
‫أيضا على منع زيادة احلمل على مبيت أسالك الدوائر الكهربائية‪ ،‬وهو ما قد يؤدي إلى خطر‬
‫يوفر ذلك أفضل مستوى لألداء ويساعد ً‬‫احلريق بسبب السخونة الزائدة لألسالك‪.‬‬
‫•ال تقم أب ًدا بفصل التيار الكهربائي عن الثالجة عن طريق اجلذب من سلك التيار الكهربائي‪ .‬إحرص دائ ًما على اإلمساك بالقابس بقوة‬
‫واسحبه إلى خارج مقبس احلائط مباشرة‪.‬‬
‫ قد يؤدي تلف سلك التيار الكهربائي إلى تقصير الدائرة الكهربائية والتعرض للحريق و‪/‬أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬‫• تأكد من عدم سحق أو إتالف قابس التيار الكهربائي عن طريق اجلزء اخللفي من الثالجة‪.‬‬
‫•ال تقم بطي سلك التيار الكهربائي بشكل زائد وال تضع أي مواد ثقيلة عليه‪.‬‬
‫ يؤدي ذلك إلى خطر احلريق‪.‬‬‫•قم بإصالح سلك التيار الكهربائي أو باستبداله على الفور عن طريق جهة التصنيع أو وكيل اخلدمة التابع لها في حالة بالء أو تلف‬
‫سلك التيار الكهربائي‪.‬‬
‫• ال تستخدم سلك كهربائي يحتوي به أي تلف ناجت عن القطع أو الكشط على طول السلك أو في أي من الطرفني‪.‬‬
‫• في حالة تلف سلك التيار الكهربائي‪ ،‬استبدله على الفور عن طريق جهة التصنيع أو وكيل اخلدمة التابع لها‪.‬‬
‫• عند حتريك الثالجة‪ ،‬إحرص على عدم اجلر على سلك التيار الكهربائي أو إتالفه‪.‬‬
‫• ال تقم بإدخال قابس التيار الكهربائي في مقبس احلائط عندما تكون يديك مبتلة‪.‬‬
‫• إفصل التيار الكهربائي عن الثالجة قبل التنظيف أو إجراء اإلصالحات‪.‬‬
‫• ال تستخدم قطعة قماش مبللة أو رطبة عن تنظيف القابس‪.‬‬
‫•قم بإزالة أي مواد غريبة أو غبار من على مسامير قابس التيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪ -‬ذلك لتجنب التعرض خملاطر احلريق‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:2 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 4‬‬
‫• في حالة فصل الثالجة عن مصدر الطاقة‪ ،‬يجب عليك االنتظار ملدة عشر دقائق على األقل قبل توصيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫•إذا كان مقبس احلائط غير مربوط بإحكام‪ ،‬ال تقم بإدخال قابس التيار الكهربائي فيه‪.‬‬
‫ توجد مخاطر للتعرض للصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬‫• يجب وضع اجلهاز في املكان الذي يسمح بسهولة الوصول إلى القابس بعد التنصيب‪.‬‬
‫•يجب تأريض الثالجة‪.‬‬
‫ يجب أن تقوم بتأريض الثالجة ملنع أي تسرب في الطاقة أو التعرض للصدمات الكهربائية الناجتة عن تسرب التيار من الثالجة‪.‬‬‫•حذار أن تستخدم أنابيب الغاز أو أسالك التليفون أو القضبان األخرى التي يحتمل أن تتسبب في الشرر كوسيلة للتأريض‪.‬‬
‫ ميكن أن يؤدي االستخدام غير املالئم للقابس األرضي إلى التعرض للصدمة الكهربائية‪.‬‬‫•ال تقم بفك أو إصالح الثالجة بنفسك‪.‬‬
‫ يؤدي ذلك إلى مخاطر التسبب في احلريق و‪/‬أو قصور األداء و‪/‬أو اإلصابة اجلسدية‪.‬‬‫•إذا كنت تشم رائحة مستحضر دوائي أو دخان‪ ،‬إنزع قابس التيار الكهربائي على الفور واتصل مبركز خدمة أجهزة ‪Samsung‬‬
‫اإلليكترونية الذي تتبع له‪.‬‬
‫• إحرص على وجود فتحة تهوية في غالف اجلهاز أو على عدم وجود أي عائق في هيكل التثبيت‪.‬‬
‫• ال تستخدم األجهزة امليكانيكية أو أي وسائل أخرى لتسريع عملية ذوبان الثلج‪ ،‬بخالف تلك التي توصي بها جهة التصنيع‪.‬‬
‫• ال تقم بإتالف دائرة غاز التبريد‪.‬‬
‫• ال تضع أو تستخدم أي أجهزة كهربائية داخل الثالجة أو الفريزر‪ ،‬إال إذا كانت من النوع الذي توصي به جهة التصنيع‪.‬‬
‫• قبل تغيير ملبة اإلضاءة الداخلية‪ ،‬إفصل اجلهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬
‫• إذا واجهت أي صعوبة عند تغيير ملبة اإلضاءة‪ ،‬اتصل مبركز اخلدمة‪.‬‬
‫•اجلهاز غير ٌمخصص لالستخدام عن طريق األشخاص (مبا في ذلك األطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات اجلسدية أو احلسية أو‬
‫العقلية‪ ،‬أو من تنقصهم اخلبرة واملعرفة‪ ،‬ما لم يتم ذلك حتت إشراف وتعليمات شخص يكون مسؤوال ً عن سالمتهم فيما يتعلق‬
‫باستخدام اجلهاز‪.‬‬
‫• يجب أن تتم مراقبة األطفال للتأكد من عدم عبثهم باجلهاز‪.‬‬
‫• ال تترك األطفال يعلقون على الباب‪ ،‬وإال فقد يتعرضون لإلصابة اجلسيمة‪.‬‬
‫•ال تقم بلمس اجلدران الداخلية للثالجة أو املنتجات اخملزنة في الفريزر إذا كانت يديك مبتلة‪.‬‬
‫ قد يؤدي ذلك إلى التعرض إليذاء البرودة‪.‬‬‫•إذا كنت تنوي عدم استخدام الثالجة لفترة طويلة‪ ،‬إنزع قابس التيار الكهربائي‪.‬‬
‫ قد يؤدي التلف في العزل اخلاص بسلك التيار الكهربائي إلى التسبب في احلريق‪.‬‬‫• ال تقم بتخزين املواد على أعلى اجلهاز‪.‬‬
‫‪ -‬عند فتح الباب أو غلقه‪ ،‬قد تسقط هذه املواد مسببة اإلصابة اجلسدية و‪/‬أو التلف ال‪.‬‬
‫العالمات التحذيرية‬
‫تنبيه‬
‫• هذا املنتج ٌمخصص فقط لتخزين الطعام في بيئة منزلية‪.‬‬
‫•توصي جهة التصنيع بضرورة االلتزام بأوقات التخزين وتواريخ انتهاء الصالحية لألطعمة اجملمدة‪ .‬إرجع إلى التعليمات ذات الصلة‪.‬‬
‫• يجب عند تخزين الزجاجات أن يتم وضعها ملتصقة ببعضها البعض حتى ال تتعرض للسقوط‪.‬‬
‫• ال تضع املشروبات املكربنة أو الفوارة في حجيرة الفريزر‪.‬‬
‫•ال تضع كميات أطعمة في الثالجة أكبر من سعتها العادية‪.‬‬
‫ عند فتح الباب‪ ،‬قد تسقط بعض املواد وتتسبب في اإلصابة اجلسدية أو التلف املادي‪.‬‬‫•ال تضع الزجاجات أو األوعية الزجاجية في الفريزر‪.‬‬
‫‪ -‬قد يتعرض الزجاج لالنكسار عند جتمد احملتويات ويسبب اإلصابة اجلسدية‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:2 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 5‬‬
‫•ال تقم برش الغازات سريعة االشتعال بالقرب من الثالجة‪.‬‬
‫ يؤدي ذلك إلى مخاطر االنفجار أو احلريق‪.‬‬‫•ال تقم برش املاء داخل أو خارج الثالجة مباشرة‪.‬‬
‫ توجد مخاطر للحريق أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬‫•ال تقم بتخزين املواد املتطايرة أو القابلة لالشتعال في الثالجة‪.‬‬
‫ قد يؤدي تخزين البنزين والتنر والكحول واألثير وغاز ‪ LP‬وغيرها من املنتجات األخرى إلى التسبب في االنفجارات‪.‬‬‫• إذا كنت تُخطط للقيام بإجازة طويلة‪ ،‬يُنصح بتفريغ اجلهاز أو استخدام وظيفة اإلجازات‪.‬‬
‫• ال تقم بإعادة جتميد األطعمة اجملمدة التي قد مت إذابة الثلج منها بشكل كامل‪.‬‬
‫•ال تقم بتخزين املنتجات الدوائية أو املواد العلمية أو املنتجات احلساسة لدرجة احلرارة في الثالجة‪.‬‬
‫ ال يجب تخزين املنتجات التي تتطلب ضوابط صارمة لدرجة احلرارة في الثالجة‪.‬‬‫•ال تقم بوضع أي أوعية مملوءة باملاء على الثالجة‪.‬‬
‫‪ -‬إذا انسكبت فإنها قد تتسبب في احلريق أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫العالمات التحذيرية للتنظيف‬
‫•ال تقم بإدخال يديك في منطقة القاع أسفل اجلهاز‪.‬‬
‫ يمُ كن أن تتسبب أي أدوات حادة في اإلصابة‪.‬‬‫•حذار أن تضع يديك أو أي أدوات أخرى في فتحة املوزع وأنبوب الثلج‪.‬‬
‫ قد يؤدي ذلك إلى اإلصابة اجلسدية أو التلف املادي‪.‬‬‫•ال تستخدم قطعة قماش رطبة أو مبللة عند تنظيف القابس‪ ،‬وقم بإزالة أي مواد غريبة أو غبار من على مسامير قابس التيار‬
‫الكهربائي‪.‬‬
‫‪ -‬حيث يمٌ كن أن يؤدي ذلك إلى خطر احلريق‪.‬‬
‫العالمات التحذيرية لإلزالة‬
‫•عند التخلص من هذه الثالجة أو من أي ثالجة أخرى‪ ،‬قم بفك الباب‪/‬سدادات الباب ومزالج الباب حتى ال يعلق األطفال الصغار أو‬
‫احليوانات الصغيرة في الداخل‪.‬‬
‫• أترك األرفف في أماكنها اخملصصة حتى ال يكن من السهل بالنسبة لألطفال التسلق بالداخل‪.‬‬
‫•يُستخدم أي من ‪ R600a‬أو ‪ R134a‬كغاز تبريد‪ .‬حتقق من ملصق الضاغط املوجود في اجلزء اخللفي من اجلهاز أو ملصق التقديرات املوجود‬
‫داخل الثالجة للتعرف على نوع غاز التبريد املستخدم في ثالجتك‪ .‬وإذا كان هذا املنتج يحتوي على غاز قابل لالشتعال‬
‫(غاز التبريد ‪ ،) R600a‬أتصل بالسلطة احمللية املسؤولة في منطقتك فيما يتعلق بطريقة اإلزالة اآلمنة لهذا املنتج‪.‬‬
‫•يُستخدم السيكلوبنتان كغاز نفخ عازل‪ .‬تتطلب الغازات املوجودة في مادة العزل إجراءات خاصة لإلزالة‪ .‬يرجى االتصال بالسلطات‬
‫احمللية في منطقتك فيما يتعلق بالطريقة اآلمنة بيئ ًَيا إلزالة هذا املنتج‪ .‬حتقق من عدم تعرض أي من األنابيب املوجودة في اجلزء اخللفي‬
‫من األجهزة للتلف قبل اإلزالة‪ .‬وهذه األنابيب يجب كسرها في الفضاء املفتوح‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫‪2008.9.30 2:19:2 PM‬‬
‫في حالة انقطاع التيار الكهربائي‪ ،‬اتصل باملكتب احمللي لشركة الكهرباء التي تتبع لها واستفسر عن مدة انقطاع التيار‪.‬‬
‫معظم حاالت انقطاع التيار التي يتم إصالحها خالل ساعة أو ساعتني لن تؤثر على درجات احلرارة في ثالجتك‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬يجب التقليل من عدد مرات فتح الباب أثناء انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬
‫لكن في حالة استمرار انقطاع التيار الكهربائي ملدة تزيد عن ‪ 24‬ساعة‪ ،‬قم بإزالة جميع األطعمة اجملمدة منها‪.‬‬
‫وبالنسبة لألبواب أو األغطية املزودة بأقفال ومفاتيح‪ ،‬يجب االحتفاظ باملفاتيح بعي ًدا عن متناول األطفال وليس على مقربة من جهاز‬
‫التبريد‪ ،‬وذلك ملنع احتجاز األطفال في الداخل‪.‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 6‬‬
‫‪ .3‬األسماء والوظائف األساسية‬
‫اسم كل مكون‬
‫*‪RSG5K‬‬
‫مقبض الباب‬
‫األزرار والشاشة‬
‫احلانة املنزلية‬
‫املوزع‬
‫باب الثالجة‬
‫باب اجملمد‬
‫باب الرجل األمامية‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:4 PM‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪.14‬‬
‫‪.15‬‬
‫‪.16‬‬
‫غطاء اللمبة‬
‫وعاء صانعة الثلج‬
‫األرفف‬
‫صناديق الباب‬
‫األدراج‬
‫فلتر املاء‬
‫صندوق األلبان‬
‫حامل العلب املائل‬
‫رف اخلمور (إختياري)‬
‫األرفف‬
‫رف قابل للطي‬
‫وحدة املشروبات‬
‫وعاء البيض‬
‫‪TM‬‬
‫‪Coolselct Zone‬‬
‫صناديق الباب‬
‫درج الفواكه واخلضروات‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 7‬‬
‫اسم كل مكون‬
‫*‪RSG5F‬‬
‫مقبض الباب‬
‫األزرار والشاشة‬
‫احلانة املنزلية‬
‫املوزع‬
‫باب الثالجة‬
‫باب اجملمد‬
‫باب الرجل األمامية‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:5 PM‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪.14‬‬
‫‪.15‬‬
‫‪.16‬‬
‫غطاء اللمبة‬
‫وعاء صانعة الثلج‬
‫األرفف‬
‫صناديق الباب‬
‫األدراج‬
‫فلتر املاء‬
‫صندوق األلبان‬
‫حامل العلب املائل‬
‫رف اخلمور (إختياري)‬
‫األرفف‬
‫رف قابل للطي‬
‫وحدة املشروبات‬
‫وعاء البيض‬
‫درج احلفاظ على النضارة‬
‫صناديق الباب‬
‫درج الفواكه واخلضروات‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 8‬‬
‫اسم كل مكون‬
‫*‪RSG5D‬‬
‫مقبض الباب‬
‫األزرار والشاشة‬
‫املوزع‬
‫باب الثالجة‬
‫باب اجملمد‬
‫باب الرجل األمامية‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:5 PM‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪.14‬‬
‫‪.15‬‬
‫غطاء اللمبة‬
‫وعاء صانعة الثلج‬
‫األرفف‬
‫صناديق الباب‬
‫األدراج‬
‫فلتر املاء‬
‫صندوق األلبان‬
‫حامل العلب املائل‬
‫رف اخلمور (إختياري)‬
‫األرفف‬
‫رف قابل للطي‬
‫وعاء البيض‬
‫درج احلفاظ على النضارة‬
‫صناديق الباب‬
‫درج الفواكه واخلضروات‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 9‬‬
‫امللحقات‬
‫مياه الفلتر‬
‫تركيب مجموعة الفلتر‬
‫الزر‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫ ‪ 1‬زر التجميد القوي‬
‫ ‪ 2‬زر الفريزر‬
‫ ‪ 3‬زر |يقاف عمل الثلج‬
‫ ‪ 4‬زر اإلضاءة‬
‫ ‪ 5‬زر الثالجة‬
‫ ‪ 6‬زر القفل ضد عبث‬
‫األطفال‬
‫يختصر الوقت املطلوب لتجميد املنتجات في الفريزر‪ .‬ميكن أن يكون ذلك ناف ًعا إذا كنت‬
‫حتتاج إلى التجميد السريع للمواد التي تفسد بسرعة أو إذا كانت درجة احلرارة في الفريزر‬
‫مفتوحا)‪ .‬يجب تنشيط هذه‬
‫قد ارتفعت بشكل كبير (كما هو احلال عندما يتم ترك الباب‬
‫ً‬
‫الوظيفة قبل وضع الكميات الكبيرة في حجيرة الفريزر مبدة ‪ 24‬ساعة على األقل‪.‬‬
‫اضغط على زر الفريزر “‪ ”Freezer‬لضبط الفريزر على درجة احلرارة املرغوبة‪ .‬ميكنك ضبط‬
‫درجة احلرارة فيما بني ‪ 41-‬و‪ 52-‬درجة مئوية‪.‬‬
‫اضغط على زر إيقاف عمل الثلج ”‪ “Ice Off‬إليقاف تشغيل وظيفة عمل الثلج‪.‬‬
‫في حالة وميض املؤشر ‪ Ice Off‬على لوحة العرض‪ ،‬أعد إدخال الوعاء و‪/‬أو تأكد من تركيبه‬
‫بالشكل املالئم‪.‬‬
‫عند تغيير الفلتر‪ ،‬إضغط على هذا الزر واستمر في الضغط عليه ملدة ‪ 3‬ثواني إلعادة‬
‫ضبط اجلدول الزمني للفلتر‪.‬‬
‫إضغط على زر اإلضاءة ‪ Lighting‬لضبط ملبة مؤشر الضوء املزدوج اخلاصة باملوزع على وضع‬
‫االستعداد‬
‫إضغط على زر الثالجة ‪ Fridge‬لضبط الثالجة على درجة احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة فيما بني ‪ 1‬إلى ‪ 7‬درجة مئوية والتبريد القوي “‪.”Power cool‬‬
‫سوف يتم عرض املؤشر ‪ Power cool‬على الشاشة بعد تخطي املستوى ‪ 1‬درجة مئوية‬
‫بالضغط على هذا الزر سوف يتم غلق جميع األزرار‪ .‬كما لن يعمل كل من زر نوع الثلج‬
‫أيضا‪.‬‬
‫ومنصة املوزع ً‬
‫إللغاء هذه الوظيفة‪ ،‬إضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا كنت تنوي اخلروج في إجازة أو في رحلة عمل أو إذا كنت ال حتتاج إلى استخدام الثالجة‪،‬‬
‫إضغط على هذا الزر واستمر في الضغط عليه ملدة ‪ 3‬ثواني‪ .‬سوف تكون درجة احلرارة في‬
‫الثالجة حول ‪ 15‬درجة مئوية تقري ًبا وسوف يعمل الفريزر بشكل عادي‪.‬‬
‫ ‪ 7‬زر نوع الثلج‬
‫إضغط على زر نوع الثلج ”‪ “Ice Type‬لالختيار بني مكعبات الثلج أوالثلج اجملروش‪.‬‬
‫ ‪ 8‬زر املاء‬
‫إضغط على زر املاء ”‪ “Water‬للحصول على املاء‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:6 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 10‬‬
‫الشاشة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Power Freeze/Vacation/Alarm/Lighting 1‬‬
‫ ‪Power Cool‬‬
‫ ‬
‫ ‪Power Freeze‬‬
‫ ‪Filter Indicator‬‬
‫•سوف يضيء هذا الرمز عندما تقوم بتنشيط ميزة التجميد القوي‬
‫«‪ .”Power Freeze‬تعتبر اخلاصية ‪ Power Freeze‬نافعة ج ًدا بالنسبة‬
‫لألوقات التي حتتاج فيها إلى الكثير من الثلج‪ .‬وعند احلصول على‬
‫القدر الكافي منه‪ ،‬فقط قم بالضغط على الزر مرة أخرى إللغاء وضع‬
‫التجميد القوي “‪.”Power Freeze‬‬
‫عند استخدام هذه الوظيفة فسوف يزداد استهالك الثالجة من‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫تذكر إيقاف تشغيلها عندما لم تعد في حاجة إليها وأعد ضبط‬
‫الفريزر على إعداد درجة احلرارة األصلي اخلاص بك‪.‬‬
‫•في حالة تغير لون مؤشر الفلتر إلى اللون األحمر‪ ،‬عندئذ يكون الوقت‬
‫قد حان لتغيير الفلتر‪ .‬يحدث ذلك بشكل منوذجي كل ‪ 6‬شهور تقري ًبا‪.‬‬
‫سوف يكون مؤشر الفلتر باللون األزرق عندما تقوم فلتر املاء بشكل‬
‫أولي‪.‬‬
‫سوف يكون مؤشر الفلتر باللون األرجواني عندما يكون قد مر ‪ 5‬شهور‬
‫على استخدام فلتر املاء‪.‬‬
‫سوف يكون مؤشر الفلتر باللون األحمر عندما يكون قد مر ‪ 6‬شهور‬
‫على استخدام فلتر املاء‪.‬‬
‫بعد إزالة فلتر املاء القدمي وتركيب آخر جديد (تغيير فلتر املاء لالطالع‬
‫على التعليمات اخلاصة بكيفية القيام بذلك)‪،‬‬
‫أعد ضبط ضوء حالة املؤشر بالضغط على زر إيقاف عمل الثلج ملدة ‪3‬‬
‫ثواني تقري ًبا‪.‬‬
‫‪Vacation‬‬
‫•سوف يُضيء هذا الرمز عندما تقوم بتنشيط خاصية اإلجازات‬
‫«‪.»Vacation‬‬
‫إذا كنت تنوي اخلروج في إجازة أو في رحلة عمل أو إذا لم تعد في حاجة‬
‫إلى استخدام الثالجة‪ ،‬إضغط على زر القفل ضد عبث األطفال “‪Child‬‬
‫‪ ”Lock‬واستمر في الضغط عليه ملدة ‪ 3‬ثواني‪ .‬سوف تكون درجة احلرارة‬
‫في الثالجة حول ‪ 15‬درجة مئوية وسوف يعمل الفريزر بشكل تلقائي‪.‬‬
‫يجب تفريغ القسم اخلاص بالثالجة‪.‬‬
‫‪Alarm‬‬
‫•سوف يضيء هذا الرمز في جميع األوقات‪ .‬وسوف ينطلق اإلنذار اخلاص‬
‫بالباب في حالة فتح أي باب ملدة تزيد عن دقيقتني‪ .‬تتوقف الصفارة‬
‫عندما تقوم بغلق الباب‪ .‬إذا كنت حتتاج إلى إيقاف تشغيل وظيفة‬
‫اإلنذار‪ ،‬إضغط على أزرار اإلضاءة «‪ »Lighting‬والثالجة “‪ ”Fridge‬ملدة‬
‫ثالث ثواني في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪Lighting‬‬
‫•سوف يضيء هذا الرمز عندما تقوم بتنشيط خاصية اإلضاءة‬
‫«‪ .»Lighting‬وفي هذه احلالة‪ ،‬سوف تضيء ملبة املوزع (أسفل الشاشة)‬
‫باستمرار‪ .‬وإذا كنت ترغب في أن تضيء ملبة املوزع فقط عند‬
‫استخدام املوزع‪ ،‬أوقت تشغيل خاصية اإلضاءة “‪.”Lighting‬‬
‫‪Power Cool‬‬
‫•تضيء هذه األيقونة عند تنشيط خاصية “‪ ” Power Cool‬من خالل‬
‫ضغط الزر “‪( ”Fridge‬تبريد) بصورة متكررة‪.‬‬
‫استخدم التبريد القوي “‪ ”Power Cool‬للتبريد السريع للثالجة‪.‬‬
‫في حالة اختيار التبريد القوي “‪ ،”Power Cool‬سوف تنخفض درجة‬
‫احلرارة الداخلية للثالجة ملا يقرب من ساعتني ونصف‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:7 PM‬‬
‫‪ Filter Indicator / Cubed Ice, Crushed Ice / Water / 2‬‬
‫ ‪Ice Off / Child Lock‬‬
‫ ‪Crushed Ice‬‬
‫‪Cubed Ice ,‬‬
‫•استمتع بالثلج املكعبات أو اجملروش باختيار تفضيالتك من لوحة‬
‫التحكم الرقمية‪ .‬يُشير ضوء نوع الثلج إلى نوع الثلج‬
‫املحُ دد في الوقت احلالي‪.‬‬
‫ ‪Water‬‬
‫• سوف يضيء هذا الرمز عندما تقوم بتنشيط خاصية املاء «‪.»Water‬‬
‫‪Ice Off‬‬
‫•سوف يضيء هذا الرمز عندما تقوم بتنشيط خاصية إيقاف عمل‬
‫الثلج «‪ .»Ice Off‬وفي هذه احلالة‪ ،‬لن يتم إنتاج الثلج‪.‬‬
‫عندما يومض الرمز ‪ Ice Off‬على لوحة العرض‪ ،‬أعد إدخال الوعاء و‪/‬أو‬
‫تأكد من تركيبه بالشكل املالئم‪.‬‬
‫‪ChiId Lock‬‬
‫•هذه األيقونة ستضاء عندما تنشط وظيفة الغلق لألطفال بالضغط‬
‫على زر الغلق لألطفال‪.‬‬
‫أضغط على هذا الزر إلعادة التنشيط‪ .‬أستخدم هذه الوظيفة ملنع‬
‫األطفال من العبث مبضابط درجة احلرارة و املرشح‪.‬‬
‫و أيضاً‪ ،‬لهذا الزر وظيفة أخرى‪ .‬عندما يتم الضغط على هذا الزر(‬
‫سيتم تشغيل املصباح الدال على القفل)‪ ،‬و سينطفئ سخان ضبط‬
‫الرشح في نفس التوقيت‪ .‬إذا ظهر الرشح حول غطاء املوزع أو موقع‬
‫املشروبات مع هذه الوظيفة‪ ،‬أضغط على هذا الزر مرة أخرى‪ .‬بعد ذلك‪،‬‬
‫ينطفئ الضوء و سيتم تنفيذ مهام وظيفة السيطرة على الرشح و‬
‫كل املفاتيح ستنفتح في نفس التوقيت‪.‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 11‬‬
‫‪ .4‬تخزين الطعام‬
‫غطاء اللمبة‬
‫فلتر املاء‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫رف قابل للطي‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫‪12‬‬
‫‪4‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ .9‬وحدة املشروبات (إختيارية)‬
‫‪ .1‬وعاء صانعة الثلج‪.‬‬
‫•ميكن استخدامها في تخزين العناصر شائعة االستعمال‪ ،‬مثل‬
‫املشروبات املعلبة والوجبات اخلفيفة وهي تسمح بالوصول إلى هذه‬
‫العناصر دون فتح باب الثالجة‪.‬‬
‫• صمم لتخزين كميات من الثلج بسهولة‬
‫‪ .2‬األرفف‬
‫• ميكن استخدامها في تخزين جميع أنواع األطعمة اجملمدة‪.‬‬
‫‪ .10‬وعاء البيض‬
‫‪ .3‬صناديق الباب‬
‫•املكان األفضل للحفاظ على البيض‪.‬‬
‫ضع صينية البيض على الرف لسهولة الوصول إليها‪.‬‬
‫• ميكن استخدامها مع العبوات الصغيرة للطعام اجملمد‪.‬‬
‫‪ .4‬األدراج‬
‫‪TM‬‬
‫‪(Coolselct Zone 11‬إختيارية)‬
‫•فضل استخدامها لتخزين اللحوم أو األطعمة اجلافة‪.‬‬
‫يجب تغليف الطعام اخملزن بإحكام باستخدام الرقاقات املعدنية أو‬
‫مواد أو أوعية التغليف األخرى املناسبة‬
‫طازجا لفترة‬
‫•تساعد في احلفاظ على املذاق واالحتفاظ بالطعام‬
‫ً‬
‫أطول‪ .‬استخدمها في تخزين اجلنب أو اللحم أو حلم الطيور أو‬
‫السمك أو أي أطعمة أخرى تُستهلك بشكل منتظم‪.‬‬
‫‪ .5‬صندوق األلبان‬
‫•ميكن استخدامه في تخزين منتجات األلبان األصغر مثل الزبد أو‬
‫السمن الصناعي‪ ،‬والزبادي أو قوالب اجلنب الكرميي‪.‬‬
‫‪ .12‬صناديق الباب‬
‫• ميكن استخدامه في تخزين علب أو زجاجات املشروبات‪.‬‬
‫‪ .13‬درج الفواكه واخلضروات‬
‫•مصممة للتعامل مع العناصر كبيرة احلجم والسائبة مثل غالونات‬
‫احلليب أو الزجاجات واألوعية الكبيرة األخرى‪.‬‬
‫‪ .6‬حامل العلب املائل‬
‫صمم‬
‫•يُستخدم في احلفاظ على اخلضروات والفواكه اخملزنة طازجة‪ُ .‬‬
‫خصيصا للتحكم في مستوى الرطوبة داخل الدرج‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ .7‬رف اخلمور (إختياري)‬
‫•يساعد في احلفاظ على مذاق اخلمور عن طريق توفير مكان ًا مثال ًيا‬
‫لتخزين زجاجات اخلمر‪.‬‬
‫يجب تخزين الزجاجات ملتصقة ببعضها البعض حتى ال متيل‬
‫وتسقط عندما يتم فتح باب الثالجة‪.‬‬
‫‪ .8‬األرفف‬
‫•مصممة لتكون مقاومة للكسر‪ .‬ميكن استخدامها في تخزين جميع‬
‫أنواع األطعمة واملشروبات‪ .‬تعتبر العالمات الدائرية املوجودة على‬
‫سطح الزجاج ظاهرة طبيعية وعادة ما ميكن تنظيفها باستخدام‬
‫قطعة قماش مبللة‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:8 PM‬‬
‫حتذير‬
‫•إذا كنت تخطط للخروج ملدة طويلة‪ ،‬قم بتفريغ الثالجة وأوقف‬
‫تشغيلها‪ .‬إمسح الرطوبة الزائدة من داخل اجلهاز واترك األبواب‬
‫مفتوحة‪ .‬يساعد ذلك على منع تزايد الروائح والعفن‪.‬‬
‫•إذا كنت تنوي عدم استخدام الثالجة لفترة طويلة‪ ،‬إنزع قابس التيار‬
‫الكهربائي‪.‬‬
‫‪ -‬قد يؤدي التدهور في عزل السلك الكهربائي إلى احلريق‪.‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 12‬‬
‫‪ .5‬التحكم في درجة احلرارة‬
‫التحكم في درجة حرارة غرفة اجملمد‪/‬الثالجة‬
‫❖ التحكم في درجة حرارة غرفة اجملمد‬
‫اتبع الوصف التالي للتحكم في درجة حرارة غرفة اجملمد‪.‬‬
‫اضغط الزر “‪( ”Freezer‬اجملمد)‪.‬‬
‫☜ ميكن ضبط درجة حرارة اجملمد بني ‪ -14‬و ‪ -25‬درجة مئوية من خالل زيادة‬
‫درجة احلرارة مبقدار ‪ 1‬درجة مئوية‪.‬‬
‫☜ ميكنك التحكم في درجة احلرارة من خالل ضغط زر ”‪(“Freezer‬اجملمد)‬
‫بصورة متكررة‪-16 ← -15 ← -14 ← -25 ← -24 ← -23 ← -22 ← -21← -20‬‬
‫‪.-20 ← -19 ← -18 ← -17‬‬
‫تعرض الشاشة درجة احلرارة املرغوبة خالل الثواني اخلمسة األولى ثم تعرض‬
‫درجة احلرارة احلالية لغرفة اجملمد‪.‬‬
‫☜تختلف إشارة احلرارة احلالية لتعرض درجة احلرارة املرغوبة‪ ،‬لكن يتم ضبطها‬
‫حسب درجة احلرارة املرغوبة تلقائ ًيا‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫•ميكن تغيير درجة حرارة غرفة اجملمد تب ًعا لتكرار فتح الباب‪ ،‬وكمية الطعام‪ ،‬ودرجة احلرارة احمليطة‪.‬‬
‫•تختلف درجة احلرارة لكل غرفة مجمد تب ًعا للوضع‪.‬‬
‫•تكون درجة احلرارة املعروضة على الشاشة هي درجة حرارة جهاز االستشعار‪ ،‬وميكن أن تختلف عن درجة احلرارة الفعلية للثالجة‪.‬قد ترتفع درجة حرارة اجملمد أو املبرد‬
‫نتيجة فتح األبواب بصورة متكررة‪ ،‬أو في حالة وضع كمية كبيرة من الطعام الدافئ أو الساخن في أي من اجلانبني‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى وميض في الشاشة الرقمية‪.‬‬
‫(مبجرد عودة اجملمد أو املبرد إلى درجات احلرارة العادية املضبوطة له يتوقف الوميض‪ .‬في حالة استمرار الوميض‪ ،‬فقد يتعني عليك «إعادة تعيني» الثالجة أو االتصال‬
‫مبركز اخلدمة)‪.‬‬
‫ ❖ كيفية تكوين الثلج بسرعة (التحكم في التجميد القوي)‬
‫اتبع الوصف التالي للتحكم في التجميد القوي‪.‬‬
‫اضغط زر ”‪( ”Power Freeze‬التجميد القوي)‪.‬‬
‫سوف تضيء هذه األيقونة عند تنشيط زر ”‪( ”Power Freeze‬التجميد القوي)‪.‬‬
‫يعتبر التجميد القوي مفي ًدا في األوقات التي حتتاج فيها إلى كمية كبيرة من‬
‫الثلج‪ .‬وعند توافر الكمية الكافية‪ ،‬اضغط الزر مرة أخرى إللغاء وضع «التجميد‬
‫القوي»‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫•في حالة عدم عمل زر «‪( ”Power Freeze‬التجميد القوي)‪ ،‬افحص زر ‪( Child Lock‬أمان األطفال)‪ .‬في حالة تأمني الشاشة‪ ،‬قم بإلغاء تأمني الشاشة من خالل‬
‫ضغط زر ‪( Child Lock‬أمان األطفال) ملدة ‪ 3‬ثواني ثم استخدم هذه الوظيفة‪.‬‬
‫• يتم تعطيل وظيفة التجميد القوي تلقائ ًيا خالل ‪ 72‬ساعة‪ ،‬وتقوم الثالجة بتشغيل درجة احلرارة التي مت تعيينها في آخر مرة‪.‬‬
‫•عند استخدام هذه الوظيفة يزداد استهالك الثالجة من الطاقة‪ .‬احرص على تعطيل هذه الوظيفة في حالة عدم االحتياج إليها وقم بإعادة اجملمد إلى إعداد‬
‫درجة احلرارة األصلي‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:10 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 13‬‬
‫❖ التحكم في درجة حرارة غرفة املبرد‬
‫اتبع الوصف التالي للتحكم في درجة حرارة غرفة املبرد‪.‬‬
‫اضغط زر ”‪( ”Fridge‬تبريد)‪.‬‬
‫ ☜ مكن ضبط درجة حرارة التبريد بني ‪ 1‬درجة مئوية و‪ 7‬درجات‬
‫مئوية من خالل زيادة درجة احلرارة مبقدار ‪ 1‬درجة مئوية‪.‬‬
‫☜ ميكنك التحكم في درجة احلرارة من خالل ضغط زر‬
‫”‪(“Fridge‬تبريد) بصورة متكررة ‪7 ← Power cool ← 1 ← 2 ← 3‬‬
‫← ‪.3 ← 4 ← 5 ← 6‬‬
‫‬
‫تعرض الشاشة درجة احلرارة املرغوبة خالل الثواني اخلمسة األولى ثم تعرض‬
‫درجة احلرارة احلالية لغرفة املبرد‪.‬‬
‫☜تختلف إشارة احلرارة احلالية لتعرض درجة احلرارة املرغوبة‪ ،‬لكن يتم ضبطها‬
‫حسب درجة احلرارة املرغوبة تلقائ ًيا‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫• ميكن تغيير درجة حرارة غرفة املبرد تب ًعا لتكرار فتح الباب‪ ،‬وكمية الطعام‪ ،‬ودرجة احلرارة احمليطة‪.‬‬
‫• تختلف درجة احلرارة لكل غرفة مبرد تب ًعا للوضع‪.‬‬
‫• تكون درجة احلرارة املعروضة على الشاشة هي درجة حرارة جهاز االستشعار‪ ،‬وميكن أن تختلف عن درجة احلرارة الفعلية للثالجة‪.‬‬
‫•قد ترتفع درجة حرارة اجملمد أو املبرد نتيجة فتح األبواب بصورة متكررة‪ ،‬أو في حالة وضع كمية كبيرة من الطعام الدافئ أو الساخن‬
‫في أي من اجلانبني‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى وميض في الشاشة الرقمية‪.‬‬
‫(مبجرد عودة اجملمد أو املبرد إلى درجات احلرارة العادية املضبوطة له يتوقف الوميض‪ .‬في حالة استمرار الوميض‪ ،‬فقد يتعني عليك‬
‫«إعادة تعيني» الثالجة أو االتصال مبركز اخلدمة)‪.‬‬
‫™‪) CoolSelect Zone‬إختياري(‬
‫‪ .1‬تبريد ضعيف‬
‫عند اختيار إعداد التبريد الضعيف في درج ™‪ ، CoolSelect Zone‬تعرض درجة احلرارة املوجودة‬
‫على اللوحة الرقمية للدرج ‪-5‬مئوية‪ ،‬بغض النظر عن اإلعداد العام لدرجة احلرارة في الثالجة‪.‬‬
‫تساعد هذه اخلاصية على االحتفاظ باألسماك واللحوم لوقت أطول‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:11 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 14‬‬
‫‪ .2‬بارد‬
‫عند اختيار اإلعداد “بارد”‪ ،‬تظل درجة حرارة الدرج ™‪ CoolSelect Zone‬على ‪ 1-‬مئوية‪ ،‬بغض‬
‫أيضا على االحتفاظ‬
‫النظر عن اإلعداد العام لدرجة احلرارة في الثالجة‪ .‬وهذه اخلاصة تساعد ً‬
‫باألسماك واللحوم لوقت أطول‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .3‬إذابة الثلج‬
‫عند اختيار اإلعداد “إذابة الثلج”‪ ،‬يتم نفخ الهواء الدافئ والبارد بالتناوب في الدرج‬
‫™‪ .CoolSelect Zone‬وبناء على وزن الطعام اجملمد‪ ،‬ميكنك اختيار وقت إذابة الثلج مبقدار ‪4‬‬
‫ساعات و‪6‬ساعات و‪ 10‬ساعات و‪ 12‬ساعة‪.‬‬
‫عند انتهاء “إذابة الثلج”‪ ،‬يصبح الطعام في حالة نصف جتمد‪ ،‬مما يجعل من السهل تقطيعه‬
‫للطهي‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬عند انتهاء “الذوبان”‪ ،‬يعود درج ™‪ CoolSelect Zone‬إلى حالة‬
‫“التجمد” األصلية‪ .‬وإللغاء الدورة الوسطى لهذه اخلاصية‪ ،‬فقط قم بالضغط على زر إلى‬
‫جانب إذابة الثلج‪.‬‬
‫فيما يلي األوقات التقريبية إلذابة الثلج بالنسبة للحم والسمك حسب الوزن (وبناء على‬
‫سمك ‪25.4‬مم (‪ 1‬بوصة))‪ .‬ميثل هذا اجلدول الوزن اإلجمالي للطعام في درج‬
‫™‪. CoolSelect Zone‬‬
‫إذابة الثلج‬
‫‪ 4‬ساعات‬
‫‪ 6‬ساعات‬
‫‪ 10‬ساعات‬
‫‪3‬‬
‫‪ 12‬ساعة‬
‫‪ 1000‬جرام‬
‫(‪ 2.2‬رطل)‬
‫‪ 771‬جرام‬
‫‪ 590‬جرام‬
‫‪ 363‬جرام‬
‫نزولا‬
‫(‪ 1.7‬رطل)‬
‫(‪ 1.3‬رطل)‬
‫(‪ 0.8‬رطل)‬
‫• قد تتفاوت أوقات إذابة الثلج وفقًا حلجم وسمك اللحم أو األسماك‪.‬‬
‫•عندما يتم تشغيل خاصية “إذابة الثلج”‪ ،‬يجب إخراج أي عناصر ال تريد أن تتأثر من الدرج‪.‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:13 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 15‬‬
‫‪ .4‬التبريد السريع‬
‫ميكنك استخدام تشغيل “التبريد السريع” مع الدرج ™‪ CoolSelect Zone‬للتبريد السريع ملن ‪ 1‬إلى ‪3‬‬
‫مشروبات معلبة في غضون ساعة تقري ًبا‪ .‬وعند انتهاء عملية «التبريد السريع»‪ ،‬يعود الدرج‬
‫™‪ CoolSelect Zone‬بشكل تلقائي إلى درجة احلرارة مسبقة الضبط‪.‬‬
‫وإللغاء هذه العملية‪ ،‬إضغط على زر التبريد السريع مرة أخرى وسوف يعود الدرج ™‪ CoolSelect Zone‬مرة‬
‫أخرى إلى درجاات احلرارة مسبقة الضبط‬
‫‪4‬‬
‫‪ .5‬التبريد‬
‫عند اختيار اإلعداد «تبريد»‪ ،‬سوف تكون درجة احلرارة املوجودة في الدرج ™‪ CoolSelect Zone‬هي نفس إعداد‬
‫درجة احلرارة العام للثالجة‪ .‬تعرض الشاشة الرقمية للدرج نفس درجة احلرارة كتلك اخلاصة بشاشة عرض‬
‫الثالجة‪ .‬وحيث أن وظيفة «التبريد» تشبه درجة حرارة الثالجة‪ ،‬لكن لديك مساحة تخزين عامة زائدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2008.9.30 2:19:15 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 16‬‬
‫‪ .6‬دليل حل املشكالت‬
‫املشكلة‬
‫الثالجة ال تعمل على اإلطالق أو‬
‫إنها ال تبرد بالشكل الكافي‪.‬‬
‫احلل‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫الطعام املوجود في الثالجة ُمجمد‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تسمع أصوات غير عادية أو ضجيج‬
‫غير عادي‪.‬‬
‫حتقق من توصيل قابس التيار الكهربائي بالشكل املالئم‪.‬‬
‫هل مت ضبط مفتاح التحكم في درجة احلرارة املوجود على لوحة العرض على إعداد درجة‬
‫احلرارة الصحيح؟ جرب أن تضبطه على إعداد درجة حرارة أقل‪.‬‬
‫هل الثالجة موضوعة في ضوء الشمس املباشر أو على مقربة شديدة من مصدر احلرارة؟‬
‫هل اجلزء اخللفي على مقربة شديدة من احلائط وبالتالي تتم إعاقة حركة دوران الهواء؟‬
‫هل مت ضبط مفتاح التحكم في درجة احلرارة املوجود على لوحة العرض على إعداد درجة‬
‫احلرارة الصحيح؟ جرب أن تضبطه على إعداد درجة حرارة أعلى‪.‬‬
‫هل درجة حرارة الغرفة منخفضة ج ًدا؟‬
‫هل قمت بتخزين أطعمة ذات محتوى عالي من املاء في اجلزء األبرد من الثالجة؟ جرب أن‬
‫تنقل هذه العناصر إلى جسم الثالجة بدال ً من االحتفاظ بها في درج ™‪CoolSelect Zone‬‬
‫‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫حتقق من أن الثالجة في وضع مستوي وثابت‪.‬‬
‫هل اجلزء اخللفي من الثالجة على مقربة شديدة من اجلدار وبالتالي تتم إعاقة حركة دوران‬
‫الهواء؟‬
‫هل مت إسقاط أي شيء خلف الثالجة أو حتتها؟‬
‫يٌسمع صوت “طقطقة” من داخل الثالجة‪ .‬يعد هذا األمر طبيع ًيا ويحدث ألن امللحقات‬
‫اخملتلفة تنكمش وتتمدد وفقًا لدرجة احلرارة في داخل الثالجة‪.‬‬
‫•‬
‫تعتبر بعض السخونة طبيعية ألن املكثفات املضادة يتم تركيبها في الزوايا األمامية‬
‫للثالجة ملنع التكثيف‪.‬‬
‫هل باب الثالجة مفتوح بشكل جزئي؟ ميكن أن يحدث التكثيف في حالة ترك الباب‬
‫مفتوحا ملدة طويلة‪.‬‬
‫ً‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫هل انتظرت ملدة ‪ 21‬ساعة بعد تركيب خط إمداد املاء قبل تكون الثلج؟‬
‫هل مت توصيل خط املاء ومت فتح صمام اإلغالق‪.‬‬
‫هل قمت باإليقاف اليدوي لوظيفة عمل الثلج؟ تأكد من ضبط نوع الثلج على مكعبات أو‬
‫مجروش‪.‬‬
‫هل يوجد أي ثلج محشور في وعاء صانعة الثلج؟‬
‫هل درجة حرارة الفريزر عالية ج ًدا؟ جرب أن تضبط درجة حرارة الفريزر على إعداد أقل‪.‬‬
‫ميكنك سماع خرير املاء في الثالجة‪.‬‬
‫•‬
‫يعد هذا األمر طبيع ًيا‪ .‬يأتي صوت اخلرير من دوران سائل التبريد املبرد في الثالجة‪.‬‬
‫توجد رائحة كريهة في الثالجة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫هل يوجد أي طعام فاسد؟‬
‫تأكد من تغليف األطعمة ذات الرائحة النفاذة (مثل السمك) بحيث تكون معزولة عن‬
‫الهواء‪.‬‬
‫إحرص على التنظيف املنتظم للفريزر والتخلص من أي أطعمة فاسدة أو مشكوك في‬
‫كونها كذلك‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫الزوايا األمامية للجهاز ساخنة‬
‫ويحدث تكثيف‪.‬‬
‫ال يحدث توزيع للثلج‬
‫•‬
‫•‬
‫توجد تكونات ثلجية على جوانب‬
‫الفريزر‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫هل فتحة الهواء مسدودة؟ قم بإزالة أي عوائق بحيث ميكن تدوير الهواء بحرية‪.‬‬
‫إحرص على توفير املساحة الكافية بني األطعمة اخملزنة أو التدوير الفعال للهواء‪.‬‬
‫هل باب الفريزر مغلق بالشكل املالئم؟‬
‫موزع املاء ال يعمل‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫هل مت توصيل خط املاء ومت فتح صمام الغلق؟‬
‫هل تعرضت أنابيب خط إمداد املاء للكسر أو السحق؟‬
‫تأكد من أن األنابيب فارغة وخالية من أي انسداد‪.‬‬
‫هل جتمد خزان املاء ألن درجة حرارة الثالجة منخفضة ج ًدا؟‬
‫جرب أن تختار إعداد أعلى في لوحة العرض الرئيسية‪.‬‬
‫•‬
‫‪2008.9.30 2:19:15 PM‬‬
‫‪QS GUIDE-GGH-0924-ARABIC--.indd 17‬‬
Download PDF