Samsung | SOC-B120P | Samsung SOC-B120P Guia de usuario

W³«d*« …dOU
SOC-C120P
SOC-B120P
AR
Âb²*« qOœ
IR
ULM«— tÇdœ
±
SOC-120P-Arb
1
6/29/04, 8:58 AM
tO³Mð
tO³Mð
p– sŽ Z²M¹ bIC ¨Z²M*« `²Hð ô
WOzUÐdN WbB ÷dF²« dDš
ô ¨WOzUÐdN WbB ÷dF²« dDš s b×K ∫tO³Mð
Í√ vKŽ Z²M*« Íu²×¹ ô ÆwHK)« ¡UDG« W«“SÐ rIð
¡Ułd« ÆÂb4²5*« q³7 s UN²½UO9 sJ1 lD7
Æq¼R*« Wb)« wzUBš≈ v≈ Ÿułd«
AR
WODuC œułË vKŽ ed« «c¼ ‰b¹
¡eł Í√ W5ö qJAð Æqš«bUÐ WOUŽ
ÆΫdDš Z²M*« «cN WOKš«b« ¡«eł_« s
VO² œułË v≈ ed« «c¼ pN³M¹
ULOKF²Ð ’Uš Z²M*« «c¼ l oCd
ÆW½UOB«Ë qOGA²«
Æ«b4²Ýô« ¡bÐ q³7 ÂUJŠSÐ q³J« qO9uð s bQð Ʊ
Æ©o¹dŠ ÀËbŠ rJ;« dOž qO9u²« sŽ Z²M¹ bIC®
UN³Odð bMŽ ÊUQÐ «dOUJ« XO³¦ð ÂUJŠSÐ r7 Æ≤
«dOUJ« ◊uIÝ ÍœR¹ bIC® ÆnI5UÐ Ë√ jzU(« vKŽ
Æ©WOB4ý UÐU9≈ Ÿu7Ë v≈
Ë√ ¨ UJH*U® ¡UÐdNJK WK9u ¡UOý√ Í√ lCð ô Æ≥
©WO½bF*« ¡UOý_« s U¼dOžË ¨WO½bF*« öLF«
bIC® Æ«dOUJ« ‚uC ÁUO*UÐ W¾OK*« U¹ËU(« Ë√
Ë√ ¨WOzUÐdNJ« UbB« Ë√ ¨o¹d(« sŽ Z²M¹
Æ©…dODš UÐU9ù ÷dF²« ¡UOý_« ◊uIÝ
Ë√ nOE½ dOž l7u wC «dOUJ« VOd²Ð rIð ô Æ4
pcÐ ÂUOI« ÍœR¹ bIC® ÆWÐuÞd« W³5½ tÐ lHðdð
Æ©WOzUÐdN Wb9 Ë√ o¹dŠ ÀËbŠ v≈
≤
SOC-120P-Arb
2
6/29/04, 8:58 AM
¨“UN'« s ÊUšœ Ë√ W¹œUŽ dOž W×z«— ÃËdš WUŠ wC Ƶ
—bB qBHÐ —uH« vKŽ r7Ë ÆZ²M*« «b4²Ý« sŽ n7uð
ÍœR¹ bIC® ÆWb)« ed0 qBð«Ë wzUÐdNJ« —UO²«
ÀËbŠ v≈ WU(« ÁcNÐ u¼Ë Z²M*« «b4²Ý« wC —«dL²Ýô«
Æ©WOzUÐdN Wb9 Ë√ o¹dŠ
d−²*UÐ qBð« ¨wFO³Þ qJAÐ Z²M*« «c¼ qOGAð —cFð «–≈ Æ∂
rIð ô ÆWbš ed »d7QÐ Ë√ tM Z²M*« X¹d²ý« Íc«
WN'UC® ÆqJý ÍQÐ tK¹bFð Ë√ Z²M*« «c¼ pOJH²Ð «bÐ√
Î
Z²M*« pOJHð sŽ Z²M¹ nKð Í√ sŽ WËR5 dOž WFMB*«
Æ©tÐ ÕdB dOž qJAÐ tŠö9≈ Ë√
AR
Z²M*« ¡«eł√ vKŽ ÁUO*« ‘dð ô ¨Z²M*« nOEMð bMŽ Æ∑
Ë√ o¹dŠ ÀËbŠ v≈ pcÐ ÂUOI« ÍœR¹ bIC® Æ…dýU³
s WCUł WFDIÐ Z²M*« `DÝ `5« Æ©WOzUÐdN Wb9
œ«u Ë√ WOŽUMB« UHEM*« Âb4²5ð ô Æ‘ULI«
¨‚öÞù« vKŽ Z²M*« nOEMð wC WOzUOLOJ« nOEM²«
‚U(≈ Ë√ Z²M*« `DÝ Êu dOGð v≈ p– ÍœR¹ b7 YOŠ
ÆZ²MLK ÂUF« qJAUÐ —dC«
Æ…b¹bý WbB t{dFð Ë√ Z²M*« vKŽ ¡wý Í√ jI5ð ô
qš«b²« Ë√ WÞdH*« WÐcÐc« sŽ bOFÐ ÊUJ wC kH×¹
Æw5OÞUMG*«
Wł—œ UNÐ lHðdð w²« sU_« wC Z²M*« VOd²Ð rIð ô
¨©XON½dNC Wł—œ ±≤≤ØW¹u¾ Wł—œ µ∞ s vKŽ√® …—«d(«
Wł—œ ±∞≠ s q7√® …—«d(« Wł—œ UNÐ iH4Mð w²« Ë√
W³5½ UNOC lHðdð w²« Ë√ ¨©XON½dNC Wł—œ ±¥ØW¹u¾
Ë√ o¹dŠ ÀËbŠ v≈ pcÐ ÂUOI« ÍœR¹ bIC® ÆWÐuÞd«
Æ©WOzUÐdN Wb9
fLA« ¡uC UN{dF¹ ÊUJ wC «dOUJ« VOdð VM&
Ë√ U¹UCbU …—«d(« —œUB s »dIUÐ Ë√ ¨dýU³*«
pcÐ ÂUOI« ‰UL¼≈ sŽ Z²M¹ bIC® ÆÍ—«d(« ŸUFýù« …eNł√
Æ©o¹d(« dDš
¨dš¬ ÊUJ v≈ t³Odð - Íc« Z²M*« qI½ b¹dð XM «–≈
Æt³Odð …œUŽ≈ Ë√ tKIMÐ r7 rŁ ¡UÐdNJ« qBC s bQð
ÆW¹uN²« bOł ÊUJ wC Z²M*« VOd²Ð r7
wC wzUÐdNJ« —UO²« cšQ s ¡UÐdNJ« WAOC qBHÐ r7
ÂUOI« ‰UL¼≈ sŽ Z²M¹ bIC® ÆWO7dÐ n9«uŽ œułË WUŠ
Æ©Z²M*UÐ —dC« ‚U(≈ Ë√ o¹dŠ ÀËbŠ v≈ pcÐ
Ʊ
Æ≤
Æ≥
Æ¥
Ƶ
Æ∂
≥
SOC-120P-Arb
3
6/29/04, 8:58 AM
WUŽ …dE½
W³7«d «dOU w¼ W³7«d*« «dOU Ê≈
ÂbIð w²« CCD UOMIð ÀbŠQÐ …œËe
l VMł v≈ ÎU³Mł W³7«d*« nzUþË qCC√
ÆCCTV ÂUE½ …eNł√ s “UNł Í√ AR
CCD q5JOÐ œbŽ ✓
q5JOÐ 320,000 •
W7UD« œ«b≈ —bB ✓
s XuC 12 dýU³ —UOð : SOC-C120P •
(SMO- 150QP) WýUA«
s XuC 12 dýU³ —UOð : SOC-B120P •
(SMO-120MP)WýUA«
W9U)« WHOþu«Ë WOzUIK²« WHOþu« ✓
ATW •
©w½Ëd²J≈ WÝbŽ Ÿ«dB® ELC •
—«c½ù« dFA²5 qšb •
uB« qšb •
SMO-150QP u¼ SOC-C120P Ê≈ ✓
jIC ©WýUA«®
SMO-120MP u¼ SOC-B120P Ê≈ ✓
jIC ©WýUA«®
¥
SOC-120P-Arb
4
6/29/04, 8:58 AM
¡eł q WHOþËË rÝ«
AR
”uÐb« r7—
UH9«u*«
©bN'« wUŽ® uB« d³J
1
u¹bOH« Ãd4
2
w{—√
3
©bN'« iH4M® uB« d³J
4
t³M*« Ãd4Ø uB« Ãd4
5
dL²5*« —UO²« s U²uC
Î
6
!@#$%
UÝbF«
a
U2 3 ≥[∏ UÝbFK Í—R³« bF³« mK³¹
«Îd√ UÎO³5½ WFÝ«Ë WIDM WEŠö qF−¹
ÆUMJ2
Î
Êu(ËdJO*«
b
s uB« q ◊UI²« vKŽ …—bIUÐ l²L²¹
tUÝ—≈ l «dOUJ« l7u* …—ËU:« WIDM*«
ÆWýUA« v≈
µ
SOC-120P-Arb
5
6/29/04, 8:58 AM
«dOUJ« VOdð Èd−
c
·— vKŽ «dOUJ« XO³¦ð WO½UJ≈ `O²¹
qHÝ√ Ë√ vKŽ√ t³Odð pMJ1 ÆoOKF²«
Æd_« Âe «–≈ «dOUJ«
fOÐUÐœ ∂ Ë– wD/ f³I
AR
d
ÆWýUAUÐ «dOUJ« qO9u² Âb4²5¹Ô
dFA²*« f³I
e
Æ«dOUJUÐ dFA²5*« qO9u² Âb4²5¹Ô
uB« d³J
f
s UNUÝ—≈ - w²« uB« …—Uý≈ Ãd4¹Ô
ÆWýUA«
∂
SOC-120P-Arb
6
6/29/04, 8:58 AM
VOd²«
…u³F« U¹u²× s bQð ✓
¡«eł_« œułË s bQ²K …u³F« s oI% •
Æ…«d²A*« …u³F« l WICd WOU²«
AR
«dOUJ« VOdð qUŠ
«dOUJ« q³
rIÞ l Í—UO²š«®
©«dOUJ«
·dÞ qH7
—«c½ù«
«dOU
Âb4²5*« qOœ
∑
SOC-120P-Arb
7
6/29/04, 8:58 AM
«b4²Ýô«Ë VOd²« ‰uŠ UEŠö ✓
«dOUJ« pHÐ 5b4²5*« ÂUO7 dE×¹
ÆWOU_« WN'« s
UNF qUF²«Ë «dOUJ« ‰ËUMð ¡Ułd«
«dOUJ« i¹dFð VM& ¡Ułd« ÆW¹UMFÐ
ŸUD²5*« —b7 “«e²¼ô« Ë√ UbBK
—dC« ‚U(ù ÎUOýöð —c(« ŒuðË
¡uÝ sŽ "UM« ‘b)« Ë√ «dOUJUÐ
Æs¹e4²«
ÊUJ wC «dOUJ« VOdð ÂbŽ ¡Ułd«
WÐuÞd« «– oÞUM*« wC Ë√ dD2
wC «dOUJ« qOGA²Ð rIð ôË ÆWFHðd*«
Èu²5 ŸUHð—UÐ r5²ð w²« sU_«
ÆWÐuÞd«
ÊuÐU9 Ë√ WDýU œ«u Í√ Âb4²5ð ô
a5²ð UbMŽ Æ«dOUJ« r5ł nOEMð wC
lD7 «b4²ÝUÐ UNHOEM²Ð r7 ¨«dOUJ«
tłË vKŽË Æ·U'« ‘ULI« s WOUÐ
lD7 «b4²Ý« s bQð ¨’uB)«
¡UDž nOEM² UÝbFK WBB<« ‘ULI«
ÆWÝbF« W³7
…œ—UÐ WIDM wC «dOUJ« l{Ë ¡Ułd«
ÆdýU³*« fLA« ¡uC UNC¹dFð ÂbŽ l
‚U(≈ v≈ ÍœR¹ b7 pcÐ ÂUOI« Ê_ «dE½
Î
ÆZ²M*UÐ —dC«
Ʊ
AR
Æ≤
Æ≥
Æ¥
Ƶ
∏
SOC-120P-Arb
8
6/29/04, 8:58 AM
ö³J« qO9uð ✓
SOC-B120P/ VOdð ’uB4Ð UNO³Mð
WOł—U)« ¡«uł_UÐ SOC-C120P
AR
r²O WLLB SOC-B120P/SOC-C120P Ê≈ •
vKŽ jI5ð w²« ÁUO*« «dD7 s UN²¹ULŠ
ÆWł—œ 15 Èb vKŽ «dOUJ« s ÍuKF« V½U'«
sË ©IP42∫ÁUO*«Ë —U³G« s W¹UL(« Èu²5®
l VÝUM²¹ l7u wC UN³Odð s bQð rŁ
¡«uł_UÐ UN³Odð bMŽ WIÐU5« ·ËdE«
ÆWOł—U)«
SOC-B120P/SOC- «dOUJ« XO³¦ð sJ1
nC—_« Ë√ nI5« Ë√ ¨jzU(UÐ C120P
Æ©SBR-110® «dOUJ« VOdð qUŠ «b4²ÝUÐ
Ê“Ë qLײ¹ Ê√ sJ1 VOdð l7u d²š« •
ÆUN²O³¦ð r²OÝ w²« …eNł_«
nI5« Ë√ jzU(UÐ «dOUJ« qUŠ XO³¦²Ð r7 •
Æ©M4 X L15® WICd*« Àö¦« dOU5*« «b4²ÝUÐ
d¹uB²« l7u ◊UI²ô «dOUJ« j³CÐ r7 •
«dOUJ« qLŠ Ÿ«—– jЗ ÂUJŠSÐ r7Ë »uKD*«
Æ«dOUJ« VOdð qU×Ð œułu*«
π
SOC-120P-Arb
9
6/29/04, 8:58 AM
AR
±µ x ¥ r−×Ð dOU5
nI5« Ë√ jzU(«
±∞
SOC-120P-Arb
10
6/29/04, 8:58 AM
q³ fÐUIÐ «dOUJ« q³ qO9u²Ð r7 •
·dD« qO9u²Ð r7 rŁ ¨UNÐ œułu*« «dOUJ«
ÆWýUA« …UM7 qšœ fÐUIÐ q³JK dšü«
AR
< SOC-B120P >
< SOC-C120P >
±±
SOC-120P-Arb
11
6/29/04, 8:58 AM
«dOUJK wł—U)« ·dD« qO9uð WI¹dÞ ✓
—«c½≈ qšb fÐU7
«dOUJ«
AR
qšb
dFA²5*«
Ë√ PIR dFA²5 qO9uð pc sJ1 •
ÆwCU{≈ wł—Uš dFA²5
vKŽ wCU{ù« PIR dFA²5 qO9uð sJ1 •
ÆÁöŽ√ rÝd« wC `{u*« u×M«
NOwC dFA²5*« qGA
…—Uý≈ q¦L²ð •
=
Æ©ÍœUŽ `²C®
…—uBÐ ŸU³¹® ÆoCd dOž dFA²5*« •
©WKBHM
±≤
SOC-120P-Arb
12
6/29/04, 8:58 AM
UH«u*«
WOÝUOI« «dOUJ« ∫ SOC-B120PØSOC-C120P
SOC-C120P / SOC-B120P
“«dD« rÝ«
PAL —UOF ∫ SOC-C120P
Y³« ÂUE½
CCIR —UOF∫ SOC-B120P
AR
SOC-C120P:1/4 SUPER HAD IT CCD
d¹uB²« “UNł
SOC-B120P:1/3" B/W IT CCD
©wÝ√—® 582 X ©wI√® 500
WUFH«
ö+J³«
]
wKš«œ
s«e²«
UÎO½u¹eHOKð UDš
Î
330 ∫wI√∫SOC-C120P
UÎO½u¹eHOKð UDš
Î
350 ∫wÝ√—
W5b«
UO½u¹eHOKð
UDš
Î
380 ∫wI√∫SOC-B120P
Î
UÎO½u¹eHOKð UDš
Î
350 ∫wÝ√—
©V#d ÂË√ 75® VBS 1.0Vp-p
SOC-C120P: ≥ 48 dB
SOC-B120P: ≥ 50 dB
SOC-C120P: 2lux (F2.0, 50 IRE)
…—Uýù« ÃdC
v≈ …—Uýù« W³+½
¡U{uC«
SOC-B120P: 0.2lux (F2.0, 50 IRE)
s v½œ_« b(«
dBMF« …¡U{≈
0.45
UUł `O×Bð
rK 3.8 ∫©f® Í—R³« bF³«
UÝbF«
2.0 ∫ ©F® w³+M« WÝbF« VIŁ
w½Ëd²Jù« ◊UI²ô« ¡UDž WOŠe5
…¡U{ù« Wł—œ
WOzUIK²«
±≥
SOC-120P-Arb
13
6/29/04, 10:02 AM
n¦J ÊuCËdJO 5LCð q³O5¹œ -40
uB«
wD/ f³I
cCUM ö9u
×U<«ØqO9u²«
-10~ +50°C qOGA²« …—«dŠ Wł—œ
©WýUA« s® dL²5*« —UO²« s U²uC
12
Î
W7UD« —bB
Uγ¹dIð «Ë 2
W7UD« „öN²Ý«
X ©ŸUHð—ô«® 47.2 X ©÷dF«® 57
©‰uD«® 100.5
©rK® œUFÐ_«
«dł 130
Ê“u«
AR
±¥
SOC-120P-Arb
14
6/29/04, 8:59 AM
ÁbUA 5—Ëœ
SOC-C120P
SOC-B120P
ULM«— tÇdœ
IR
±
SOC-120P-Iran
1
6/29/04, 8:59 AM
◊UO«
◊UON«
„u. dD
dZU
t
bOMJ “U wJdJ«
wIA—ËU, wJdJ« „u. dD
gU, Í«d ∫◊UON«
fËd qUM g( êO Æb—ËUO—œ «— ÁU~œ s«
œ«dR« tÆœ—«bœu2Ë Ê¬ q
«œ—œ d—U, ju9 dOLF9Ë
ÆbOM, tF2«d- dU-Ë td&U—U,dOLF9
IR
ôU wKO
˛UË ÁbMœ ÊUA qL s«
U wU9 Ÿud ÆX« ÁU~œ q
«œ —œ
wKO
ÁU~œ s« q
«œ ÍUNA(
ÆX« „UdD
t, bœ w- —«bA UL. t qL s«
Ë ÁœUH« U tD«——œ wLN- UJ
Æœ—«œœu2Ë ÁU~œ s« Í—«bN~
—uD ÁœUH« “« gOÄ qU, t, bu. s6LDX7 ◊U9—« p® ÆX« Áb. q<Ë wLJ=©œuA Í“u g9¬ YAU X« rJ2 rJ=- dOD Ë
ʬ ¨nI U —«uœ ÍË—d 5—Ëœ VB ÂU~M
5—ËœdÖ«®ÆbbM XMœU Ë rJ=- —uD«—
XN«d2 Ë Êb. wL
“ YAU b«u9 w- bHO
©œuA
¨UNO.uÖ êOÄ ¨bMU-® tO7dJ« ÍœU qUË
»¬ ÍËUN ÍUNRdS U © ÍeKR qUËË U tJ
Íb2 ÍUNN«d2® ÆbOb —«dM 5—Ëœ ÍôU—œ«—
U ¨wJdJ« „u. ¨Í“u g9¬ “« X« sJ2
©ÆbuA œUU« ÂU72« ÊœUR«
U œu¬ —UD ¨œËœ Í«—«œ q=- —œ«— ÁU~œ s«
YAU b«u9 w- UN¬ ÂU$« ® ÆbOMJ f* »uZd©œuA wJdJ« „u. U Í“u g9¬
Ʊ
Æ≤
Æ≥
Æ¥
≤
SOC-120P-Iran
2
6/29/04, 8:59 AM
¨bUO ÁU~œ “« ÍœUAdOD œËœ U u tuÖddÖ« Ƶ
¨Íœ—«u- 5MÇ—œ ÆbOM, nMu- «— ÁU~œ “« ÁœUH«
ʬ fËd e,d- U Ë bOM, lDM «— ÁU~œ ‚d «—uR
w- wD«d. 5MÇ—œ ÁœUH« t-«œ«® ÆbdO~ ”U9
©œuA wJdJ« „u. U Í“u g9¬ YAU b«u9
t ¨bMJ—U, wuLF- —uD ÁU~œ s« dÖ« Æ∂
pœe U b« Ábd
ʬ “««— ÁU~œ t, wU~.ËdR
«— ÁU~œ s« eÖd ÆbOM, tF2«d- fd e,d- sd9
tuÖd Í«d ʬ Áb“U®ÆbOMJ Í—UJœU «u r“«
wL—dOD dOLF9 U Êœd,“U “« w.U —U7
©œ—«b XOu67ÍË—d ULOI7- «— »¬ ¨ ÁU~œ Êœd, eO9 ÂU~M Æ∑
w- —U, s« ÂU$« ®ÆbOMJ Ídá« ÁU~œ UFDM
©œuA wJdJ« „u. U Í“u g9¬ YAU b«u9
IR
œ«u-“« eÖd ÆbOM, eO9 pA
tÇ—UÄ U «— ʬ `D
ÁU~œ ÍË—d wUOLO. ÍU ÁbMM, eO9U ÁbMM, „UÄ
@— 7R— 5“« YAU —U, s« ÊuÇ ¨bOMJ ÁœUH«
Æœu. w- ʬ XOHO, t t-b< œUU« U ÁU~œ `D
U b“«bMO ÁU~œ s« ÍË—d«— wKUËË UO.«
t, wK=- “« «— ʬ ÆbOMJ œ—«Ë ʬ t Íbb. td{
—Ëœ ¨X« w7OZUMG- q
«b9 U ‘UF9—« pœe
Æb—«bN~
“« gO® ôU —«dN pœe t, wK=-—œ«— ÁU~œ
—«dN U ©XUN«—UR t2—œ ±≤≤Øœ«d~OU t2—œ µ∞
t2—œ ±¥ Øœ«d~OU t2—œ ≠±∞ d“® r, —UO7
UN¬ ÂU$«® Æb—«c~ ¨b.U ôU XuZ— U ©XUN«—UR
Æ©œu. w- wJdJ« „u. U Í“u g9¬ YAU
—u ÷dF-—œ t, wK=-—œ ÁU~œ Êœ«œ—«dM “«
bMU- U-dÖ lUM- pœe U b.U bO.—u
rOI7XKHD® ÆbOM, Í—«œœu
¨b.U U—u9Uœ«— U UN—U(
t.«œ d—œ«— Í“u g9¬ dD
sJ2 —U, s« ÂU$«—œ
Æ©b.U
÷uA «— ÁU~œ VB q=- t, bO«u
w- UL. dÖ«
Á—UËœ Ë ‘u-U
«— ʬ ‚d t, bu. s6LD- ¨bOM,
ÆbOM, VB «— ʬ
ÆbOM, VB »u
Í«u ÊUd2Ë tuN9 U q=-—œ «— Ê ¬
‚d edÄ“««— ʬ t
U.Ëœ ‚dË bA— ÂU~M
YAU b«u9 w- —U, s« ÂU$«—œ XKHD® Æb—ËUO—œ
©œuA ÁU~œ t t-b< U Í“u g9¬
Ʊ
Æ≤
Æ≥
Æ¥
Ƶ
Æ∂
≥
SOC-120P-Iran
3
6/29/04, 8:59 AM
wK ÁbUA
Í«d 5—Ëœ p PIR ÁbUA- 5—Ëœ
sdN t, X« CCD U Á«dL ÁbUAr7O «eON& U«— wAU/ œdJKLA
Æbœ w- Xb CCTV
CCD q7JO œbA ✓
q7JOÄ 320,000 • IR
‚d tcG9 ✓
“« rOI7- XË 12 : SOC-C120P •
(SMO- 150QP) —uOU“« rOI7- XË 12 : SOC-B120P •
(SMO-120MP) —uOU’uB(- œdJKLA Ë pO9U-u9« œdJKLA ✓
ATW •
©wJOËdJ« p-œd-d9U.® ELC •
—ô¬ —u7M ÍœË—Ë •
w9u< ÍœË—Ë •
©—uOU-® SMO-150QP jIR SOC-C120P ✓
X«
©—uOU-® SMO-120MP jIR SOC-B120P ✓
X«
¥
SOC-120P-Iran
4
6/29/04, 8:59 AM
UFD r « œdJKL"
IR
—U
Á—UL.
UOe2
SPEAKER(HOT)
1
VIDEO_OUT
2
GND
3
SPEAKER(COLD)
4
AUDIO_OUT/ALARM_OUT
5
12V DC
6
!@#$%
w b"
Ë œ—«œ d- wKO- 3.8 wuU, tK<UR p
Í«d «— idA ÎU7 tONU p ÁbUAÆbM, w- sJ2 UL.
a
sËdJO
·«dZ« —œ U«b< tL XRU—œ t —œUM
w- —uOU- t ÊœUdR Ë 5—Ëœ q=Æb.U
b
µ
SOC-120P-Iran
5
6/29/04, 8:59 AM
5—Ëœ 7%«cÖ —U —UO%
X7 ÍË— d U9 bM, w- —œUM «— 5—Ëœ
w7U ÂËe —u< —œ ÆœdOÖ —«dM rJ=ÆbOM, VB 5—Ëœ 5UÄ UË ôU —œ «d¬
c
Á—U, 6 w(Ëb e*dÄ
—UJ —uOU- t 5—Ëœ Êœd, q<Ë Í«d
Ɯ˗ w-
d
—u.M e*dÄ
—UJ 5—Ëœ t —u7M Êœd, q<Ë Í«d
Ɯ˗ w-
e
uÖbMK
Áb. qIM- —uOU- “« t, «b< ‰UM~O
.bM, w- ×U
«— œu
f
IR
∂
SOC-120P-Iran
6
6/29/04, 8:59 AM
VB1
w—d«— ÍbM t7 —œ œu2u- UFDM ✓
bOM,
q-U. ‚uR UFDM t, bOM, w—d •
ÆbM7 Áb. Í—«bd
t7
IR
5—Ëœ 77 ‘uÄË—
qU,
»U(«®5—Ëœ
©5—Ëœ XO,
5—Ëœ
tÇdRœ
‰UMO-d9 „uK
d—U, ÍULM«—
—ô¬
∑
SOC-120P-Iran
7
6/29/04, 8:59 AM
ÁœUH« Ë VB œ—u-—œ wU tJ ✓
uK2 XL“« «— 5—Ëœ w7U Ê«d—U, Ʊ
ÆbMM, «u r “«
Ë UUU2 ◊UON« U«— 5—Ëœ tAOL Æ≤
œ—«Ë“« ÊUJ-« bN U9 UHD ÆbOM, Í—UJœ
Í—«œœu
5—Ëœ t ‘UF9—« Ë td{ Êœd,
ÍdOÖuK2 Í«d«— “ô ÍUNZUON« Ë bOM,
wÖbO.«d
œUU« U t-b< Êb. œ—«Ë “«
`O=<dOD Í—«bN~ XKA t 5—Ëœ t
ÆbOM, Í—«œœu
‚uR U w«—U q=-—œ «— 5—Ëœ UHD Æ≥
IR
5—Ëœ Ë ÆbOMJ VB »uZd- ÁœUF«
ÆbOMJ ÁœUH« »uZd- q=- «—
œ«u- U d“ qUË U «— 5—Ëœ tb Æ¥
ÆbOMJ eO9 ÊuU< bMU- Í« ÁbMu.
«— ʬ¨œu. w- nOz, 5—Ëœ t, wMË
ÆbOM, eO9 pA
’uB(- tÇ—UÄ U
tÇ—UÄ“« t, bu. s6LD- ¨U<uB(ʬ q-U, ÊbU.uÄ Í«deM Áb. 5OF9
ÆbOM, w- ÁœUH«
“« t, 5—Ëœ Í«d«— wJM
q=- UHD Ƶ
b.U —Ëœ bO.—u
rOI7- gU9
ÂU$« «——U, s« UL. dÖ« ÆbOM, »U(«
Íb «d{« bO.—u
gU9 ¨bOb
ÆX.«œ b«u ÁU~œ s«—œ
∏
SOC-120P-Iran
8
6/29/04, 8:59 AM
wZU9—« qU, ✓
SOC-B120OP/ wËdO VB —œ ◊UON«
SOC-C120P
ÁdDM qUI-—œ SOC-B120P/SOC-C120P •
sJ2 ʬ wôU `D ÍË—d t, »¬ ÍU
IR t2—œ 15 œËbN U ÿUHN Í«—«œ bMHO X«
∫„U
ËœdÖ≠»¬ “« XERU=- `D ®ÆX«
«— ʬ t, bu. s6LD- ¨ s«dUM Æ©IP42
ÊËdO—œ j«d. s«“« d9ôU—UOF0 wK=.bOM, VB
» b«u9 w- SOC-B120/SOC-C120P5—Ëœ
rJ=- ‘uÄË— “« ÁœUH« U t7HM U —«uœ
Æœu. q<Ë ©SBR-110® ÁbMM,
Ê“Ë Í—«bN~ XOKUM t,«— VB XU •
»U(« ¨b.U t.«œ Áb. VB «eON&
ÆbOM,
U —«uœ t «— 5—Ëœ ÁbMM, rJ=- ‘uÄË— •
Áb. r«dR êOÄ t “« ÁœUH« U nI
ÆbOM, VB ©M4 X L15®
Áœd, rOEM9 duB9 q=- ·dZ t«— 5—Ëœ •
ÆbOM, rJ=-«— 5—Ëœ wUUU2 ‘uÄË— Ë
π
SOC-120P-Iran
9
6/29/04, 8:59 AM
IR
±µ x ¥ Á“«b« ÍUNâOÄ
nI U —«uœ
±∞
SOC-120P-Iran
10
6/29/04, 8:59 AM
5—Ëœ qU, X,u t «— 5—Ëœ qU, •
«— qU, s« d~œ ÍUN« fá ¨bOM, q<Ë
q<Ë —uOU- ‰UU, ÍœË—Ë X,u t
ÆbOM,
IR
< SOC-B120P >
< SOC-C120P >
±±
SOC-120P-Iran
11
6/29/04, 8:59 AM
Í«d w2—U
‰UMO-d9 ‰UB9« ‘Ë— ✓
5—Ëœ
—ô¬ X,u
5—Ëœ
Í œË—Ë
—u7M
IR
—u7M UË wRU{« PIR —u7M p •
Æœd, q<Ë Ê«u9 w- eO «— w2—U
tJ—uD Ê«u9 w- «— w2—U
PIR —u7M •
Æœd, q<Ë Áb. Áœ«œ ÊUA ôU duB9 —œ
©ÍœUA “U® NO —u7M ÁbMUJÇ ‰UM~O •
Æb.U wtUÖ«b2 —uD® ÆX« ÁbA 5-Q9 —u7M •
©œu. w- t
ËdR
±≤
SOC-120P-Iran
12
6/29/04, 8:59 AM
UBA
œ—«bU
« 5—Ëœ ∫ SOC-B120PØSOC-C120P
SOC-C120P / SOC-B120P
‰b$ r
«
œ—«bU
« PAL ∫ SOC-C120P
g3Ä r+O
œ—«bU
« CCIR ∫ SOC-B120P
SOC-C120P:1/4 SUPER HAD IT CCD
duB tKO
Ë
SOC-B120P:1/3" B/W IT CCD
IR
©ÍœuL® 582 X ©wI«® 500
d6u$ ÍU& q+JOÄ
wK«œ
Êœd" @M&UL&
¨ÊueuK j 330 ∫wI«∫SOC-C120P
wJH —b<
ÊueuK j 350 ∫ÍœuL
¨ÊueuK j 380 ∫wI«∫SOC-B120P
ÊueuK j 350 ∫ÍœuL
©V"d$ r&« 75® VBS 1.0Vp-p
‰UM~O
w>Ëd
SOC-C120P: ≥ 48 dB
S/N X*+
SOC-B120P: ≥ 50 dB
SOC-C120P: 2lux (F2.0, 50 IRE)
SOC-B120P: 0.2lux (F2.0, 50 IRE)
wUM/Ë— q<«b@
TO/
0.45
U$UÖ `ODB
¨d$ wKO$ 3.8 ∫©f® wuU" tK(U
w
b
2.0 ∫ ©F® w*+ t“Ë—
wËdJ.« dU/ fd«
wU$u« w&œ—u
±≥
SOC-120P-Iran
13
6/29/04, 10:03 AM
dODI9 sRËdJO- q-U. -40dB
«b<
tËb- edÄ
I/O ÍU wUB9«
-10~ +50°C
ÁœUH« ÍU-œ
©—uOU- “« —u7M Ë 5—Ëœ® DC 12V
ËdO lM-
2W UdI9
ËdO ·dB-
100.5 X ©oLA® 47.2 X ©÷dA® 57
©ŸUH9—«®
œUF«
ÂdÖ 130
Ê“Ë
IR
±¥
SOC-120P-Iran
14
6/29/04, 8:59 AM
Download PDF

advertising