Samsung | HT-D5150K | Samsung HT-D5150K User guide

HT-D5100K
HT-D5130K
HT-D5150K
5.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Safety Information
Safety Warnings
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lighting flash and Arrowhead within
Triangle Is awarning sign alerting you of
dangerous voltage Inside the product.
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The explanation point within the triangle
is a warning sign alerting you of
important instructions accompanying
the product.
WARNING
CAUTION
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.
• The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay
readily operable at any time.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1 PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
• This product is classified as a CLASS 1 LASER
product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
• Complies with 21CFR 1040.10 except for deviations
pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
English
DANGER
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (FDA 21 CFR)
CAUTION
• CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM (IEC
60825-1)
• THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS
OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN
COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Precautions
• Ensure that the AC power supply in your house complies with specifications listed on the identification sticker
located on the back of your product.
• Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation
(7.5~10cm / 20~25 inches).
• Do not place the product on amplifiers or other equipment which may become hot.
Make sure the ventilation slots are not covered.
• Do not stack anything on top of the product.
• Before moving the product, ensure the Disc Insert Hole is empty.
• To disconnect the product completely from the power supply, remove its plug from the wall outlet.
- If you leave the product unused for a long period of time, disconnect the plug from the wall outlet.
• During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks caused by lightning could
damage the product.
• Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources. This could cause the product to overheat
and malfunction.
• Protect the product from moisture, excess heat, and equipment creating strong magnetic or electric fields (i.e.
speakers.).
• Disconnect the power cable from the AC supply if the product malfunctions.
• Your product is not intended for industrial use. It is for personal use only.
• Condensation may occur if you store your product or a disc in cold temperatures. If transporting the product
during the winter, wait approximately 2 hours until the product has reached room temperature before using.
• The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.
Do not dispose of batteries in the general household trash.
English
Safety Information
Cautions on Handling and Storing Discs
Small scratches on the disc may reduce sound
and picture quality or cause skipping.
Be especially careful not to scratch discs when
handling them.
Holding discs
• Do not touch the playback side of the disc.
• Hold the disc by the edges so that
fingerprints will not get on the
surface.
• Do not stick paper or tape on the disc.
Disc Storage
• Do not keep in direct sunlight
• Keep in a cool ventilated area
• Keep in a clean protection jacket and store
vertically.
✎ NOTE
 Do not allow the discs to become contaminated with
dirt.
 Do not load cracked or scratched discs.
Handling and Storing Discs
If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a
mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth.
• When cleaning, wipe gently from the inside to
the outside of the disc
✎ NOTE
 Condensation may form if warm air comes into
contact with cold parts inside the product. When
condensation forms inside the product, it may not
operate correctly. If this occurs, remove the disc
and let the product stand for 1 or 2 hours with the
power on.
License
• Dolby and the double-D symbol are registered trademarks
of Dolby Laboratories.
• "ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital
video format created by DivX, Inc. This is an
official DivX Certified® device that plays
DivX video. Visit www.divx.com for more information and
software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified®
device must be registered in order to play purchased DivX
Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration
code, locate the DivX VOD section in your device setup
menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p,
including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks
of DivX, Inc. and are used under License."
Covered by one or more of the following U.S. patents :
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
• HDMI, the HDMI Logo, and HighDefinition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or
its affiliates. Other names may be trademarks of their
respective owners.
• This item incorporates copy protection technology that is
protected by U.S. patents and other intellectual property
rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and
disassembly are prohibited.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of
Blu-ray Disc Association.
• iPod is a trademark of Apple
Inc., registered in the U.S. and
other countries. iPhone is a
trademark of Apple Inc.
• < Open Source License Notice >
In the case of using open source software, Open Source
Licenses are available on the product menu.
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights
reserved.
English
Contents
Safety Information
Safety Warnings
Precautions
Cautions on Handling and Storing Discs
License
Copyright
Getting Started
7
8
9
13
14
14
15
16
Key features of your new Blu-ray Home Theater
Icons that will be used in manual
Disc Types and Characteristics
Accessories
Description
Front Panel
Rear Panel
Remote Control
CONNECTIONS
18
21
23
25
26
27
Connecting the Speakers
Connecting the Optional Wireless Receiver Module
Connecting the Video Out to your TV
Connecting Audio from External Components
Connecting to the Network
Connecting the FM Antenna
Setup
28
29
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
33
33
34
34
34
35
35
35
36
37
37
37
40
40
41
41
41
41
41
41
41
42
Initial Settings
Accessing the Settings Menu
Display
TV Aspect
Smart Hub Screen Size
BD Wise (Samsung Products only)
Resolution
HDMI Color Format
Movie Frame (24 Fs)
HDMI Deep Color
Still Mode
Progressive Mode
Audio
Speaker Settings
Musical Room Calibration
Karaoke Scoring
User EQ
HDMI Audio
Audio Return Channel
Digital Output
Dynamic Range Control
Audio Sync
Network
Network Settings
Network Status
BD-Live Internet Connection
System
Initial Settings
Anynet+ (HDMI-CEC)
BD Data Management
Time Zone
DivX® Video On Demand
Reset
Language
2
7
18
28
ENGLISH
2
3
4
4
4
English
Contents
Setup
42
42
42
42
42
42
42
43
43
44
Security
BD Parental Rating
DVD Parental Rating
Change Password
General
Front Display
Network Remote Control
Support
Software Upgrade
Contact Samsung
Basic Functions
45
45
46
47
47
48
50
52
53
54
55
55
55
56
57
58
Playing a Disc
Using the Disc menu / Title menu / Popup menu
Using the Search and Skip Functions
Slow Motion Play/Step Motion Play
Repeat Playback
Using the TOOLS button
Listening to Music
Sound Mode
Playing back a Picture
Playing back a USB Storage Device
Listening to Radio
Connecting an iPod/iPhone Using the USB Cable
Use iPod/iPhone with a Wireless Dock Cradle (sold
separately) for iPod/iPhone
iPod/iPhone Models You Can Use with This Product
How to Link the Wireless Transmitter with the Main Unit
Connecting Microphone
Network Services
58
65
67
67
Using Smart Hub
Samsung Apps
BD-LIVE™
Using the AllShare Function
Other Information
68
71
Troubleshooting
Specifications
42
45
58
68
•
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance.
English
01
Getting Started
Getting Started
Key features of your new Blu-ray Home Theater
Product Features
Smart Hub
You can download various for pay or free-of charge applications through a network connection. These
applications provide a range of Internet services and content including news, weather forecasts, stock
market quotes, games, movies, and music.
AllShare
You can play videos, music and photos saved on your devices (such as your PC, mobile phones or
NAS) through the home theater via a network connection.
Audio Sync function
Video may lag behind the audio if the product is connected to a digital TV.
To compensate for this, you can adjust the audio delay time to sync up with the video.
iPod & iPhone support
If you have connected an iPod player to the home theater using the iPod/iPhone specific USB cable
or wireless transmitter (sold separately), you can play the music files in the iPod/iPhone through the
connected speakers.
BD Wise
BD Wise automatically adjusts BD Wise-compliant Samsung products to their optimal settings.
This feature is enabled only if BD Wise-compliant Samsung products are connected to each other using
an HDMI cable.
Virtual 7.1
Applies the 7.1 CH sound effect using the 5.1 CH speaker system.
ARC (Audio Return Channel)
You can enjoy TV sound from the Home Theater speakers by using just one HDMI cable.
English
Getting Started
Icons that will be used in manual
Make sure you understand the following terms before reading the rest of the user manual.
Term
Logo
Icon
h
�
Z
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
Definition
Indicates a function available on a BD-ROM.
Indicates a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the
BD-RE format.
Indicates a function available on a DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
DVD-R
�
DVD+RW
Indicates a function available on recorded DVD+RW or DVD-RW(V)/DVDR/+R discs that have been recorded and Finalized.
DVD+R
MP3
WMA
-
JPEG
-
o
�
G
DivX
MKV
MP4
DivX
�
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB
storage media containing DivX contents.
F
!
✎
Indicates a function available on a USB storage device.
Audio CD
USB storage
device
-
CAUTION
-
NOTE
-
Shortcut Key
-
Indicates a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format).
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB
storage media containing MP3 or WMA contents.
Indicates a function available in a CD-RW/-R, DVD-RW/-R disc or a USB
storage media containing JPEG contents.
Indicates a situation where a function does not operate or settings may be
cancelled.
Indicates tips or instructions on the page that help each function operate.
Indicates this function provides direct and easy access pressing the
button on the remote control.
• This product is compatible with the PAL Color system only.
• NTSC discs will not play.
English
01
Logos of Discs that can be played
Blu-ray Disc Compatibility
Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc
compatibility issues are possible. Not all discs are
compatible and not every disc will play back. For
additional information, refer to the Disc Types and
Characteristics section of this Manual.
Blu-ray Disc
Dolby Digital Plus
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Dolby TrueHD
DTS-HD High Resolution
Audio
Java
DTS-HD Master Audio |
Essential
BD-LIVE
✎ NOTE
 Playback may not work for some types of discs or
when you use specific functions such as angle
change and aspect ratio adjustment. Information
about the discs is written in detail on the box.
Please refer to this if necessary.
 Do not allow discs to become dirty or scratched.
Fingerprints, dirt, dust, scratches, or deposits of
cigarette smoke on the recording surface may
make it impossible to playback a disc.
 When you play a BD-Java title, loading may take
longer than a normal title, or some functions may
perform slowly.
Discs that cannot be played
HD DVD Disc
DVD-RAM
3.9 GB DVD-R Disc for Authoring.
DVD-RW(VR mode)
Super Audio CD(except CD layer)
DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc CVD/CD-ROM/
CDV/CD-G/CD-I/LD
• CDGs play audio only, not graphics.
•
•
•
•
•
•
✎ NOTE
 Some commercial discs and DVD discs purchased
outside your region may not play on this product.
 If a DVD-R/-RW disc has not been recorded properly
in DVD video format, it will not play on this product.
English
Getting Started
Disc Types and Characteristics
Getting Started
Region Code
BD-RE/-R
Both the product and the discs are coded by
region. These regional codes must match for the
product to play the disc.If the codes do not
match, the disc will not play.
Blu-ray RE/-R discs can be recorded and played
back. This product can play back a BD-RE/-R disc
recorded by other compatible Blu-ray disc
recorders.
Disc Type
Blu-ray
DVD-VIDEO
Region
Code
DVD-VIDEO
Area
a
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
b
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
c
India, China, Russia, Central and
South Asia.
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
• This product can play back a DVD+RW disc
recorded with a DVD Video recorder. The ability to
play back may depend on recording conditions.
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
Audio CD (CD-DA)
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America, Central
America, Australia, New Zealand,
Pacific Islands, Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
BD-ROM
Blu-ray discs can only be played back.
This product can play back pre-recorded
commercial BD-ROM discs.
English
DVD-RW/-R/+R
This product can play back a DVD-RW/-R/+R disc
recorded and Finalized with a DVD video recorder.
The ability to play back may depend on recording
conditions.
DVD+RW
Disc Types
10
• This product can play back pre-recorded commercial
DVD discs (DVD-VIDEO discs) with movies.
• When switching from the first layer to the second
layer of a dual-layered DVD-VIDEO disc, there
may be momentary distortion in the image and
sound. This is not a malfunction of the product.
• This product can play back CD-DA format audio
CD-RW/-R discs.
• The product may not be able to play some CDRW/-R discs due to the condition of the
recording.
CD-RW/-R
• Use 700MB (80 minute) CD-RW/-R discs. Do not
use 800MB (90 minutes) or larger discs, as these
discs may not play back.
• If the CD-RW/-R disc was not recorded as a
closed session, you may experience delays when
playing back the beginning of the disc or all
recorded files may not play.
• Some CD-RW/-R discs may not play on this
product, depending on the device which was
used to burn them. For contents recorded on CDRW/-R media from CDs for your personal use,
playability may vary depending on the contents
and discs.
01
Using JPEG discs
• The home theater can play back D-R/-RW, DVD-RW/-R discs recorded in the UDF or JOLIET format.
• Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed.
• Progressive JPEG is supported.
DVD-RW/-R (V)
• This format is used for recording data on DVD-RW or DVD-R discs. This product can play DVD-RW or DVD-R
discs if they have been Finalized.
• If a disc that has been recorded in Video Mode by a different maker’s recorder but has not been Finalized, it
cannot be played by this product.
Supported File Formats
Video File Support
File Extension
Container
Video Codec
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
*.avi
AVI
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Motion JPEG
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
*.mkv
MKV
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Motion JPEG
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
*.asf
ASF
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
Motion JPEG
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
3GPP
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
WMA
Resolution
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Window Media Video v9
WMA
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
MP3
ADPCM
AAC
1920x1080
ADPCM
AAC
HE-AAC
1920x1080
MPEG4 SP/ASP
XVID
*.3gp
Audio Codec
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
1920x1080
1920x1080
English
11
Getting Started
Disc Format
Getting Started
File Extension
Container
Video Codec
*.vro
VRO
VOB
MPEG2
Audio Codec
AC3
MPEG
LPCM
MPEG1
MPEG2
PS
H.264
H.264
TS
352x288
352x288
1920x1080
1920x1080
AC3
AAC
MP3
DD+
HE-AAC
MPEG2
*.ts
*.tp
*.trp
1920x1080
AC3
MPEG
LPCM
AAC
MPEG1
*.mpg
*.mpeg
Resolution
VC1
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Restrictions
•
•
•
•
•
Some of the Codecs listed above will not play if there is a problem with the contents.
Corrupt video sources or sources with incorrect container information will play properly.
AV sources that exceed the standard Bitrate or frame rate may not play properly.
If the index table is corrupt, the Seek (Jump) function will not be supported.
If you play a video via the network, it may not play properly depending on the network status.
Video decoder
• Up to H.264 Level 4.1 supported.
• H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD not supported.
• XVID, MPEG4 SP, ASP :
- Below 1280 x 720: 60 frame max
- Above 1280 x 720: 30 frame max
• GMC 2 or higher not supported.
Audio decoder
•
•
•
•
Up to WMA 7,8,9 supported.
WMA 9 PRO with more than two channels (multi-channel) not supported.
WMA 9 Lossless, Voice not supported.
WMA sampling rate at 22050Hz mono not supported.
Music File Support
File Extension
*.mp3
*.wma
12
English
Container
MP3
WMA
Audio Codec
Support Range
WMA
Compliant with WMA version 10
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,
44.1, 48
* Bitrates - All bit-rates in the range 5kbps to
384kbps
MP3
-
01
6) Connect USB devices directly to the
product's USB port. Connecting through a
USB cable may cause compatibility
problems.
7) Inserting more than one memory device to a
multi-card reader may cause the reader to
operate improperly.
8) The product does not support the PTP
protocol for digital cameras
9) Do not disconnect a USB device during a
"loading" process.
10) The bigger the image resolution, the longer
the the image takes to display.
11) This player cannot play MP3 files with DRM
(Digital Rights Management) downloaded
from commercial sites.
Supported devices:
USB storage media, MP3 player, digital camera,
USB card reader
1) The product does not support folder or file
names longer than 125 characters.
2) A subtitle file bigger than 300 KB may not be
properly displayed.
3) Some USB/digital camera devices may not
be compatible with the product.
4) The praoduct supports the FAT16 and FAT32
file systems.
5) Photo (JPEG), music (MP3,) and video files
must have Korean or English file names.
Otherwise, the files will not play.
Accessories
Check the box for the supplied accessories listed below.
HDMI Cable
Video Cable
FM Antenna
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
RECEIVER
SLEEP
BD
TV
1
2
4
3
5
7
6
8
9
FULL SCREEN
REPEAT
0
MUTE
VOL
TUNING
/CH
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
iPod SYNC
A
NETFLIX
TUNER
MEMORY
MO/ST
B
C
D
SMART
SEARCH
'ĺ'
HUB
3D SOUND
DSP
Remote Control/
Batteries (AAA size)
User's Manual
ASC Microphone
CH
AR
GE
Wireless Dock Cradle for iPod/iPhone : HT-WDC10 (sold separately)
CHA
RGE
CH
ARG
LIN
E
K
STA
NDB
Y
LI
NK
STAN
DB
Y
CHARG
E
Wireless Transmitter
Charging Cradle
DC Power Cord
DC Power Adapter
LIN
K
STA
LINK
ND
BY
STANDB
Y
English
13
Getting Started
Notes on the USB connection
Getting Started
Description
Front Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
5V
500mA
MIC
ASC IN
1
2
3
REMOTE CONTROL SENSOR
Detects signals from the remote control.
DISC TRAY
Opens to accept a disc.
4
FUNCTION BUTTON
The mode switches as follows :
BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM
5
6
DISPLAY
Displays the playing status, time, etc.
STOP BUTTON
Stops disc playback.
7
8
9
10
PLAY/PAUSE BUTTON
Plays a disc or pauses playback.
ENTER BUTTON
Selects menu items or starts a Blu-ray disc. (It will not start a DVD disc.)
OPEN/CLOSE BUTTON
Opens and closes the disc tray.
MIC JACKS
Connects to the microphone.
11
12
ASC IN JACK
Used to connect the ASC Microphone for setting up MRC (Musical Room Calibration).
VOLUME CONTROL
Volume adjustment.
USB PORT
You can connect a USB memory flash stick here and use it as storage when the
product is connected to BD-LIVE. You can also use the USB Host for software
upgrades and MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 playback. And also it is possible to use R.
IPOD when iPod is connected.
POWER BUTTON (
13
)
Turns the product on and off.
✎ NOTE
 You must use a USB memory flash stick to perform a software upgrade using the USB Host jack.
 When the product displays the Blu-ray disc menu, you cannot start the movie by pressing the PLAY button on the
product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the
ENTER button.
14
English
01
Getting Started
Rear Panel
1
2
3
4
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI OUT
5
6
7
8
9
COMPONENT OUT
FM ANT
10
SPEAKERS OUT
CENTER
LAN
11
FRONT
SURROUND
SUBWOOFER FRONT
SURROUND
OPTICAL
WIRELESS LAN
WIRELESS
AUX IN
VIDEO OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
1
LAN TERMINAL
Can be used for network based services (see pages 58~65),
BD-LIVE and software upgrade under the network connection.
2
WIRELESS LAN JACK
Can be used for network based services (see pages 58~65),
BD-LIVE and software upgrade with a wireless LAN adapter.
3
EXTERNAL DIGITAL AUDIO IN JACK
(OPTICAL)
Connect to the Digital Optical out jack of an external device using a
Digital Optical cable.
4
HDMI OUT JACK
Use an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI
input terminal on your TV for the best quality picture.
5
FM ANTENNA JACK
Connect the FM antenna.
6
TX CARD CONNECTION (WIRELESS)
The TX card enables communication between the product and the
optional wireless receiver module.
7
AUX IN JACKS
Connect to the 2CH Analog output of an external device
(such as a VCR)
8
COMPONENT VIDEO OUT JACKS
Connect a TV with Component video inputs to these jacks.
9
VIDEO OUT JACK
Connect your TV's Video Input jack (VIDEO IN) to the VIDEO OUT
Jack on this product.
10
5.1 CHANNEL SPEAKER OUTPUT
CONNECTORS
Connect the front, Center, surround, subwoofer speakers.
11
COOLING FAN
The cooling fan supplies cool air to the product to prevent
overheating and always revolves when the power is on.
! CAUTION
 Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the home theater to ensure adequate
ventillation.
 Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.
English
15
Getting Started
Remote Control
Tour of the Remote Control
Turn the product on and off.
To change to TV mode, press the TV
button.
To change to Home Theater, press the
BD button.
Press numeric buttons to operate options.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
RECEIVER
BD
SLEEP
TV
ECHO
To eject the disc.
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
REPEAT
FULL SCREEN
0
MUTE
MIC VOL+
SFE MODE
TUNING
/CH
Adjust the volume.
VOL
Press to move to the home menu.
DISC MENU
MIC VOLTITLE MENU
MENU
English
/CH
SFE MODE
You can set the SFE (Sound Field
Effect) mode best suited for the MIC VOLtype of musicDISC
you
are listening
to.TITLE MENU
MENU
MENU
Use to enter the popup menu/title
menu.
TOOLS
INFO
Use to display the playback
information when playing
a Blu-ray/DVD disc.
RETURN
EXIT
TOOLS
POPUP
INFO
Press to exit the menu.
RETURN
EXIT
Used to set a preset radio frequency.
TUNER
TUNER
MEMORY
16
MUTE FMMIC VOL+
TUNING/CH:Search for active
stations and change
channels.
the MIC volume.TUNING
MIC VOL :AdjustVOL
POPUP
Select on-screen menu items and
change menu value.
Press to search contents.
Allows you to repeat a title, chapter,
0
track or disc.
Press to pause a disc.
Cut off the sound temporarily.
Select the desired Dolby Pro
Logic II audio mode.
9
REPEAT
Press to search backwards or
forwards.
Press to stop/play a disc.
These buttons are used both for menus
on the product and also several
Blu-ray Disc functions.
Press to use Smart Hub.
SLEEP
ECHO
3
Press to skip backwards or forwards.
Return to the previous menu.
SLEEP :Set RECEIVER
the time to shut off
the product itself.
TV level of
the echo
ECHO :AdjustBD
the microphone.
2
Press to see the full screen on a TV.
Press to use the Tools menu.
FUNCTION
TV SOURCE
1
FULL SCREEN
Press to view the disc menu.
Press to select Blu-ray's mode.
POWER
or
Press to select TV's video mode.
MEMORY
A
B
C
D
A
B
C
D
SMART
SEARCH
S/W LEVEL
DSP
SMART
SEARCH
S/W LEVEL
DSP
HUB
MO/ST
HUB
Regulate and stabilize
the volume
level. (Digital Signal Processor)MO/ST
Used to adjust the level of the subwoofer.
Select MONO or STEREO for radio
broadcasting.
01
* Battery size: AAA
✎ NOTE
 Make sure to match the “+” and “–” ends of
the batteries with the diagram inside the
compartment.
 Assuming typical TV usage, the batteries last
for about one year.
 The remote control can be used up to
approximately 23 feet (7 meters) in a straight line.
Setting the Remote Control
You can control certain functions of your TV with
this remote control.
When operating a TV with the remote control
1. Press the TV button to set the remote control
to TV mode.
2. Turn on your TV.
3. While holding down the POWER button, enter
the code corresponding to your brand of TV.
• If there is more than one code listed for
your TV in the table, enter one at a time to
determine which code works.
• Example : For a Samsung TV
While holding down the POWER button, use the
number buttons to enter 00. If that does not
work, try 15, then 16, etc.
4. If the TV turns off, the setting is complete.
• You can use the TV POWER, VOLUME,
CHANNEL, and Numeric buttons (0~9).
✎ NOTE
 The remote control may not work on some
brands of TV's. Also, some operations may not
be possible, depending on your brand of TV.
 The remote control will work with Samsung TVs
by default.
TV Brand Code List
Brand
Code
Brand
Code
Admiral
(M.Wards)
56, 57, 58
Mitsubishi/
MGA
18, 40, 59, 60, 75
A Mark
01, 15
MTC
18
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
Anam
01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14
Nikei
03
Onking
03
AOC
01, 18, 40, 48
Bell &
Howell
(M.Wards)
57, 58, 81
Brocsonic
59, 60
Candle
18
Onwa
03
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54,
66, 67, 73, 74
Penney
18
Philco
03, 15, 17, 18, 48,
54, 59, 62, 69, 90
Philips
15, 17, 18, 40,
48, 54, 62, 72
Cetronic
03
Citizen
03, 18, 25
Cinema
97
Pioneer
63, 66, 80, 91
Classic
03
Portland
15, 18, 59
Concerto
18
Proton
40
Contec
46
Quasar
06, 66, 67
Coronado
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
Radio
Shack
17, 48, 56, 60,
61, 75
Croslex
62
Crown
03
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,
78, 92, 93, 94
Curtis
Mates
Realistic
03, 19
59, 61, 63
CXC
03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 32,
34, 35, 36, 48, 59, 90
Daytron
40
Dynasty
03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,
64, 82, 83, 84, 85
Fisher
19, 65
Funai
03
Futuretech
03
General
Electric (GE)
06, 40, 56, 59,
66, 67, 68
Hall Mark
40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
Inkel
45
JC Penny
56, 59, 67, 86
JVC
70
KTV
59, 61, 87, 88
KEC
03, 15, 40
KMC
15
LG
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44
Sampo
40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40,
43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo
19, 61, 65
Scott
03, 40, 60, 61
Sears
15, 18, 19
Sharp
15, 57, 64
Signature
2000
(M.Wards)
57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55
Soundesign
03, 40
Spectricon
01
SSS
18
Sylvania
18, 40, 48, 54,
59, 60, 62
Symphonic
61, 95, 96
Tatung
06
Techwood
18
Teknika
03, 15, 18, 25
TMK
18, 40
Toshiba
19, 57, 63, 71
Vidtech
18
Videch
59, 60, 69
Luxman
18
Wards
LXI
(Sears)
19, 54, 56, 59,
60, 62, 63, 65, 71
15, 17, 18, 40,
48, 54, 60, 64
Yamaha
18
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54,
59, 60, 62, 72, 89
York
40
Yupiteru
03
Marantz
40, 54
Zenith
58, 79
Matsui
54
Zonda
01
MGA
18, 40
Dongyang
03, 54
English
17
Getting Started
Installing batteries in the Remote Control
Connections
This section describes various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connecting the Speakers
Position of the product
SW
Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV
stand.
Selecting the Listening Position
The listening position should be located about 2.5 to 3
times the distance of the TV's screen size away from
the TV.
Example : For 32" TV's 6.56 ~ 7.87 feet(2~2.4m)
For 55" TV's 11.5 ~ 13.1 feet(3.5~4m)
Front Speakers ei
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°)
toward you. Place the speakers so that their tweeters will be at the same height
as your ear. Align the front face of the front speakers with the front face of the
Center speaker or place them slightly in front of the Center speakers.
Center Speaker f
It is best to install the Center Spealer at the same height as the front speakers.
You can also install it directly over or under the TV.
Surround Speakershj
Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough
room, place these speakers so they face each other. Position them about 2 to
3 feet (60 to 90cm) above your ear, facing slightly downward.
the front and Center speakers, the surround speakers are used mainly
* Unlike
for sound effects. Sound will not come from them all the time.
Subwoofer g
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
! CAUTION
 Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
 When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/–) is correct.
 Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or
alien substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.
 Do not hang the subwoofer on the wall through the duct (hole).
✎ NOTE
 If you place a speaker near your TV set, the screen Color may be distorted because of the magnetic
field. If this occurs, place the speaker away from your TV set.
1
English
02
Connections
Speaker Components
HT-D5100K
(L)
(R)
FRONT
(L)
(R)
CENTER
SURROUND
SUBWOOFER
SPEAKER CABLE
Speaker Components
HT-D5130K
HT-D5150K
(L) (R)
(L) (R)
SCREW (Large): 4EA
SCREW (Large): 2EA
SCREW (Small): 16EA
SCREW (Small): 8EA
FRONT
(L)
FRONT
STAND
(R)
SURROUND
CENTER
STAND BASE
SUBWOOFER
SPEAKER CABLE
STAND
(L) (R)
SURROUND
CENTER
STAND BASE
SUBWOOFER
SPEAKER CABLE
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
* HT-D5130K only - Front Speakers
* HT-D5150K only - Front/Surround Speakers
1. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand.
2. Insert small screws (4x20, For connecting Stand & Stand Base) clockwise into the four holes
marked using a screwdriver as shown in the illustration.
! CAUTION
 When you use a torque screwdriver, be careful not to put excessive force. Otherwise, it runs idle
or can be damaged. (torque screwdriver- below 15 kg.f.cm)
English
1
Connections
Installing the Speakers on the Tallboy Standt(Continue)
3. Insert the large screw (5x15, For connecting
Stand & Stand Base) clockwise into the hole
on the rear of the stand using a screwdriver.
4. Connect the upper Speaker to the assembled
Stand.
5. Insert another large screw (5x15, For
connecting Speaker & Stand) clockwise into
the hole on the rear of the speaker using a
screwdriver.
6. This is the appearance after the speaker is
installed. Follow this steps to install other
speaker.
2
1
Stand Base
Stand
3
4
Speaker
Stand
5
6
Connecting The Speakers
1. Press down the terminal tab on the back of the speaker.
2. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the
red terminal (+), and then release the tab.
3. Connect the speaker wire plugs to the back of the product by matching
the Colors of the speaker plugs to the speaker jacks.
Black
Red
In case of HT-D5100K
Front Speaker (L)
Surround Speaker (L)
CENTER
SPEAKERS OUT
FRONT
SURROUND
SUBWOOFER FRONT
SURROUND
Center Speaker
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Subwoofer
COMPONENT OUT
AUX IN
0
English
VIDEO OUT
SPEAKERS OUT
FRONT
SURROUND
SUBWOOFER FRONT
SURROUND
CENTER
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Front Speaker (R)
Surround Speaker (R)
02
To connect the surround speakers wirelessly, you have to purchase the wireless receiver module and
TX card from your Samsung retailer.
• This product should be connected with the SWA-5000 only.
Center Speaker
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SURROUND
SUBWOOFER FRONT
SURROUND
Connections
Connecting the optional Wireless receiver module
Front Speaker (L)
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Subwoofer
Front Speaker (R)
COMPONENT OUT
SPEAKERS OUT
CENTER
WIRELESS
Surround
Speaker (L)
AUX IN
VIDEO OUT
FRONT
SURROUND
SUBWOOFER FRONT
SURROUND
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Surround
Speaker (R)
Wireless Receiver Module
Wireless Receiver Module (SWA-5000)
1. Press down the terminal tab on the back of the speaker.
2. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the
red terminal (+), and then release the tab.
3. Connect the speaker wire plugs to the back of the product by matching
the Colors of the speaker plugs to the speaker jacks.
Black
Red
4. With the product turned off, insert the TX card into the
TX Card Connection (WIRELESS) on the back of the product.
• Hold the TX card so that the label "WIRELESS" faces upward
and insert the card into the port.
• The TX card enables communication between the product and
the wireless receiver module.
5. Connect the left and right surround speakers to the wireless Receiver
module.
6. Plug the power cord of the wireless Receiver module in the wall
outlet .
COMPONENT OUT
FM ANT
SPEAKERS OUT
CENTER
SUBWOOFER
WIRELESS
AUX IN
VIDEO OUT
TX card
English
1
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Connections
! CAUTION
 Do not insert any other card except the TX card dedicated to the product.
If you insert a different TX card, you can damage the product and may not be able to remove the
card easily.
 Do not insert the TX card upside down or in the reverse direction.
 Insert the TX card when the product is turned off. Inserting the card when it is turned on may
cause a problem.
 If the TX Card is inserted and wireless receiver module setting is complete, sound is not output
from the Surround Speaker connectors on the product.
 The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module. Keep it away from water
and moisture.
 For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless receiver module
location is clear of any obstructions.
 If no sound is heard from the wireless surround speakers, switch the mode to Dolby Pro
Logic II.
 In 2-CH mode, you will hear no sound from the wireless surround speakers.
✎ NOTE
 Place the wireless receiver module at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is
too close to the product, you may hear some sound interruption due to interference.
 If you use a device such as a microwave oven, wireless LAN Card, or any other device that uses
the 2.4/5.8GHz frequencies near the product, some sound interruption may be heard due to
interference.
 The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 33
feet (10m), but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete wall or
metallic wall is between the product and the wireless receiver module, the system may not operate
at all, because the radio wave cannot penetrate metal.
 If the product doesn't make a wireless connection, you need to run an ID Set between the
product and wireless receiver module. With the product turned off, press "0""1""3""5" on
the remote control. With the wireless receiver module turned on, press and then hold the "ID SET"
button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds, and then turn the product on.
22
English
02
Connections
Connecting the video out to your tv
Choose one of the three methods for connecting to a TV.
METHOD 1
COMPONENT OUT
FM ANT
SPEAKERS OUT
CENTER
LAN
DIGITAL
AUDIO IN
FRONT
SURROUND
SUBWOOFER FRONT
SURROUND
HDMI OUT
OPTICAL
WIRELESS LAN
WIRELESS
AUX IN
VIDEO OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
HDMI OUT
HDMI IN
METHOD 1 : HDMI (BEST QUALITY)
Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the
HDMI IN jack on your TV.
✎ NOTE
 Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.
 After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the corresponding Video
output (HDMI, Component or Composite) on your product.
See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.
 If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote
control and select HDMI as the external source of the TV.
HDMI Auto Detection Function
1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the product to the HDMI IN
terminal of your TV.
2. Turn on the product and TV.
For possible HDMI resolutions, see page 31.
• This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.
• HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector.
Using HDMI, the product transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI
input jack.
• HDMI connection description
- HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
- If your TV does not support HDCP, random noise appears on the screen.
• What is the HDCP?
HDCP (High-band width Digital Content Protection) is a system for protecting BD/DVD content outputted via HDMI from being
copied. It provides a secure digital link between a video source (PC, DVD. etc) and a display device (TV, projector. etc). Content
is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being made.
English
Connections
Red
Green
Blue
METHOD 2
COMPONENT OUT
SPEAKERS OUT
CENTER
FRONT
SURROUND
METHOD 3
Yellow
SUBWOOFER FRONT
AUX IN
VIDEO OUT
SURROUND
SPEAKER IMPEDANCE : 3
METHOD 2 : Component Video (BETTER QUALITY)
If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not
supplied) from the Component Video Output (Pr, Pb and Y) Jacks on the back of the product to the
Component Video Input Jacks on your TV.
✎ NOTE
 You can select from a variety of resolution settings such as 1080i, 720p, 480p and 480i, depending on the
disc type. (See page 31)
 The actual resolution may differ from the setting in the Setup menu if both Component and HDMI cables are
connected. The resolution may also be different depending on the disc. (See page 31)
 After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the corresponding Video
output (HDMI, Component or Composite) on your product.
See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.
 If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote
control and select COMPONENT as the external source of the TV.
 In DVD playback, if both HDMI and Component jacks are connected and you select the Component 1080p,
1080i, 720p or 480p mode, the Display Setup menu will show the output resolution as 1080p, 1080i, 720p
or 480p in the menu. The resolution is actually 480i.
METHOD 3 : Composite Video (GOOD QUALITY)
Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO
IN jack on your TV.
✎ NOTE
 The VIDEO source always outputs in 480i resolution regardless of the resolution set in the Setup menu.
(See page 31)
 After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the corresponding
Video output (HDMI, Component or Composite) on your product.
See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.
 If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on
the remote control and select VIDEO as the external source of the TV.
! CAUTION
 Do not connect the unit through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by
copyright protection systems and the picture will be distorted on the television.
English
02
Connections
Connecting audio from external Components
COMPONENT OUT
FM ANT
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI OUT
OPTICAL
SUBWOOFER
WIRELESS
Red
Optical Cable
(not supplied)
Set-Top Box
AUX IN
Audio Cable
(not supplied)
If the external Analog
component has only one
Audio Out, connect either
left or right.
VIDEO OUT
White
VCR
OPTICAL
AUX
OPTICAL : Connecting an External Digital Component
Digital signal components such as a Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
1. Connect the Digital Input (OPTICAL) on the product to the Digital Output of the external digital
component.
2. Press the FUNCTION button to select D.IN input.
• The mode switches as follows : BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM
✎ NOTE
 To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect it's video output to a TV.
 This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.
 This system supports only DTS and Dolby Digital audio, MPEG audio which is bitstream cannot be supported.
AUX : Connecting an External Analog Component
Analog signal components such as a VCR.
1. Connect AUX IN (Audio) on the product to the Audio Out of the external Analog component.
• Be sure to match connector Colors.
2. Press the FUNCTION button to select AUX input.
• The mode switches as follows : BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM
✎ NOTE
 You can connect the Video Output jack of your VCR to the TV, and connect the Audio Output jacks of
the VCR to this product.
English
Connections
Connecting to a network
You can connect this product to a network and use network based services such Smart Hub and BDLIVE (See pages 58~65), as well as receive software upgrades through the network connection. We
recommend using a wireless router or IP router for the connection.
For more information on router connection, refer to the user manual of the router or contact the router
manufacturer for technical assistance.
Cable Network
1. Using the Direct LAN Cable (UTP cable), connect the LAN terminal of the product to the LAN
terminal of your modem.
2. Set the network options. (See page 37)
LAN
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI OUT
OPTICAL
WIRELESS LAN
Router
Broadband modem
(with integrated router)
Or
Broadband modem
Broadband
service
Broadband
service
✎ NOTE
Networking with PC for
AllShare function
(See page 67)
 Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the
ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
 DSL users, please use a router to make a network connection.
 To use the AllShare function, you must connect your PC to the network as shown in the figure.
English
02
You can connect the home theater to your network through a wireless IP sharer (router).
1. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless
LAN adapter to the Wireless LAN Adapter on the rear panel of the product.
2. Set the network options. (See page 37)
Broadband
service
LAN
DIGITAL
AUDIO IN
HDMI OUT
OPTICAL
Wireless IP sharer
WIRELESS LAN
PC
Wireless LAN Adapter
(not supplied)
Networking with PC for
AllShare function
(See page 67)
✎ NOTE
 This product is compatible with only Samsung's Wireless LAN Adapter(not supplied). (Model name:
WIS09ABGN).
 You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of
the wireless network.)
 Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the use condition (router performance,
distance, obstacles, interference by other radio devices, etc).
 Set the wireless IP sharer to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported.
 The home theater supports the following security protocols only:
1) Authentication Mode : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
2) Encryption Type : WEP, AES
 For the AllShare function, a PC must be connected in the network as shown in the figure.
Connecting the fm antenna
FM Antenna (supplied) 1. Connect the FM antenna supplied to the FM
ANTENNA Jack.
2. Slowly move the antenna wire around until you
find a location where reception is good, then
fasten it to a wall or other rigid surface.
FM ANT
✎ NOTE
 This product does not receive AM broadcasts.
WIRELESS
English
Connections
Wireless Network
Setup
Initial Settings
1. Turn on your TV after connecting the product.
When you connect and turn on the product to a
TV for the first time, the Initial Settings screen
appears.
• Home Menu
My Contents
Videos
Photos
Music
Function
Initial Settings | On-Screen Language
My Devices
Internet
Settings
Select a language for the on-screen displays.
Български
Hrvatski
Čeština
Suomi
Français
Dansk
Nederlands
Deutsch
Ελληνικά
Eesti
Indonesia
Italiano
Magyar
한국어
m Move " Enter
2. Press the ▲▼◄► buttons to select the desired
language, and then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select Start.
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired TV
Aspect Ratio, and then press the ENTER button.
(See page 30)
If you press the BLUE (D) button to skip Musical
Room Calibration or Network Setup, you can
access the Home menu even if the Calibration or
the Network Setup is not completed.
5. Plug the ASC microphone into the ASC IN jack
on the product. (See page 34)
6. Press the ENTER button to select the Start
button.
Setting the Musical Room Calibration function
takes about 3 minutes.
7. Press the ▲▼ buttons to select the desired
Network Settings : Wired, Wireless
(General), WPS(PBC) or One Foot
Connection, and then press the ENTER
button. If you do not know the details of your
Network Settings, press the BLUE (D) button
on your remote instead to skip Network
Settings here, finish the Initial Settings, and
go to the Home menu.
If you selected a Network Settings, go to
pages 37~40 for more information about the
Network settings. When done, go to Step 8.
8. The Home menu appears. (For more
information about the Home menu, please
see page 29.)
English
d WPS(PBC)
English
✎ NOTE
 The Home menu will not appear if you do not
configure the initial settings except as noted
below.
 If you press the BLUE (D) button during the
Musical Room Calibration/network setup, you
can access the Home menu even if the
network setup is not completed yet.
 If you want to display the Initial Setting screen
again to make changes, select the Reset
option. (See page 41)
 If you use an HDMI cable to connect the
product to an Anynet+(HDMI-CEC)compliant Samsung TV and 1.) You have set
the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in
both the TV and the product and 2.) You have
set the TV to a language supported by the
product, the product will select that language
as the preferred language automatically.
 If you leave the product in the stop mode for
more than 5 minutes without using it, a screen
saver will appear on your TV. If the product is
left in the screen saver mode for more than 20
minutes, the power will automatically turn off.
FULL SCREEN
REPEAT
0
03
MUTE
2. Press the ◄► buttons to select Settings,
and then press the ENTER button.
DISC MENU
MENU
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
submenu, and then press the ENTER
button.
TITLE MENU
POPUP
1
TOOLS
INFO
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired
item, and then press the ENTER button.
3
2
RETURN
TUNER
MEMORY
A
B
INIERNET @
Button
: Press
✎ NOTE
 When the product is connected to a network,
MO/ST
C
to move to
5. Press the EXIT button to exit the menu.
4
EXIT
D
DSP
the
select Internet from the Home menu.
Download the desired content from Samsung
Apps. (See pages 65~67)
Home menu.
1
MENU
2
RETURN Button : Return to the previous menu.
3
ENTER / DIRECTION Button :
Move the cursor or select an item.
Activate the currently selected item.
Confirm a setting.
4
EXIT Button : Press to exit the current menu.
 The access steps may differ depending on the
menu you selected.
 The OSD (On Screen Display) may change in
this product after you upgrade the software
version.
To access the Settings menu and sub-menus,
follow these steps:
1. Press the POWER button.
The Home Menu appears.
• Home Menu
My Contents
Videos
Photos
3
Music
1
Function
My Devices
4
Internet
Settings
2
5
d WPS(PBC)
1
Selects My Devices.
2
Selects Function.
3
Selects My Contents.
4
Selects Internet.
5
Selects Settings.
6
Displays the buttons available.
6
English
Setup
TUNING
VOL
/CH
SFE MODESettings
accessing the
menu
Setup
Display
BD Wise (Samsung Products only)
You can configure various display options such as
the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature.
TV Aspect
When you connect a Samsung product and a
Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI,
and BD Wise is on in both the product and TV, the
product outputs video at the video resolution and
frame rate of the BD/DVD disc.
• Off : The output resolution stays fixed at the
resolution you set previously in the Resolution
menu, regardless of the resolution of the disc.
See Resolution below.
• On : The product outputs video at the original
resolution and frame rate of the BD/DVD disc.
Depending on the type of television you have, you
may want to adjust the screen size setting.
• 16:9 Original : Select when you connect the
product to a 16:9 TV screen. The product will
display all content in its original aspect ratio.
Content formatted in 4:3 will be displayed with
black bars on the left and right.
• 16:9 Full : Select when you connect the product
to a 16:9 TV screen. All content will fill the full
screen. Content formatted in 4:3 will be stretched.
• 4:3 Letter Box : Select when you connect the
product to a 4:3 TV screen. The product will
display all content in its original aspect ratio.
Content formatted in 16:9 will be displayed with
black bars on the top and bottom.
• 4:3 Pan-Scan : Select when you connect the
product to a 4:3 TV screen. 16:9 content will have
the extreme left and right portions cut off.
✎ NOTE
 Depending on the disc type, some aspect ratios
may not be available.
 If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen,
then the picture might appear to be distorted.
 If you select the 16:9 Original, your TV may
display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of
picture).
Smart Hub Screen Size
Set the Smart Hub Screen to the optimal size.
• Size 1 : The Smart Hub screen size will be smaller
than the default. You may see some black on
sides of screen.
• Size 2 : This is the default setting for Smart Hub.
The product displays the normal Smart Hub
screen size.
• Size 3 : This will display a larger Smart Hub screen
size. The image may be too large for your TV
screen.
30
English
✎ NOTE
 When BD Wise is on, the Resolution setting
automatically defaults to BD Wise and BD
Wise appears in the Resolution menu.
 If the product is connected to a device that
does not support BD Wise, you can not use
the BD Wise function.
 For proper operation of BD Wise, set the BD
Wise menu of both the product and the TV to On.
Resolution
Lets you set the output resolution of the
Component and HDMI video signal to Auto,
1080p, 1080i, 720p, 480p, or 480i. The number
indicates the number of lines of video per frame.
The i and p indicate interlaced and progressive scan,
respectively. The more lines, the higher the quality.
• Auto : Automatically sets the output resolution to
the connected TV’s maximum resolution.
• BD Wise : Automatically sets the resolution to the
resolution of the BD/DVD disc if you have
connected the product via HDMI to a TV with the
BD Wise feature. (The BD Wise menu item appears
only if BD Wise is set to On. See BD Wise above.)
• 1080p : Outputs 1080 lines of progressive
video. (HDMI only)
• 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.
• 720p : Outputs 720 lines of progressive video.
• 480p : Outputs 480 lines of progressive video.
• 480i : Outputs 480 lines of interlaced video.
(VIDEO only)
03
Setup
Resolution according to the output mode
• Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
HDMI / connected
HDMI / not connected
HDMI Mode
Output
Component Mode
Blu-ray Disc
E-contents/
Digital
contents
Component/
VIDEO Mode
Blu-ray Disc
E-contents/
Digital
contents
VIDEO Mode
BD Wise
Resolution of
Blu-ray Disc
1080p@60F
480i
-
-
-
Auto
Max.
Resolution of
TV input
Max.
Resolution of
TV input
480i
-
-
-
Setup
1080p@60F
1080p@60F
1080p@60F
480i
-
-
-
Movie Frame :
Auto (24Fs)
1080p@24F
1080p@24F
480i
-
-
-
1080i
1080i
1080i
480i
480i
1080i
480i
720p
720p
720p
480i
480i
720p
480i
480p
480p
480p
480i
480i
480p
480i
480i
-
-
-
480i
480i
480i
• DVD playback
HDMI / connected
Output
HDMI / not connected
HDMI Mode
Component/VIDEO
Mode
Component Mode
VIDEO Mode
BD Wise
480i
480i
-
-
Auto
Max. Resolution of
TV input
480i
-
-
1080p@60F
1080p@60F
480i
-
-
1080i
1080i
480i
480p
480i
Setup
720p
720p
480i
480p
480i
480p
480p
480i
480p
480i
480i
-
-
480i
480i
English
31
Setup
✎ NOTE
 If the TV you connected to the product does
not support Movie Frame or the resolution you
selected, the message “If no pictures are
shown after the selection, please wait for 15
seconds. And then, the resolution will be
reverted to the previous value automatically.
Would you like to make a selection?” appears.
If you select Yes, the TV’s screen will go blank
for 15 seconds, and then the resolution will
revert to the previous resolution automatically.
 If the screen stays blank after you have
changed the resolution, remove all discs, and
then press and hold the STOP (@) button on
the front of the product for more than 5
seconds. All settings are restored to the
factory default. Follow the steps on the
previous page to access each mode and
select the Display Setup that your TV will
support.
Movie Frame (24 Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto
allows you to adjust the product’s HDMI output to
24 frames per second for improved picture quality.
You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only
on a TV supporting this frame rate. You can select
Movie Frame only when the product is in the HDMI
1080i or 1080p output resolution modes.
• Auto : Movie Frame (24Fs) functions work.
• Off : Movie Frame (24Fs) functions are off.
HDMI Deep Color
Lets you output video from the HDMI OUT jack
with Deep Color. Deep Color provides more
accurate Color reproduction with greater Color
depth.
 When the factory default settings are restored,
• Auto: The product outputs video with Deep
Color to a connected TV which supports HDMI
Deep Color.
• Off : The picture is output without Deep Color.
 The Blu-ray Disc must have the 24 frame
Still Mode
all stored user BD data is deleted.
feature for the product to use the Movie Frame
(24Fs) mode.
 If both HDMI and Component jacks are
connected and you are currently viewing
Component output, the resolution is fixed to
480i.
HDMI Color Format
Lets you set the Color space format for HDMI
output to match the capabilities of the connected
device (TV, monitor, etc).
• Auto : Automatically sets the product to the
optimum format supported by your device.
• YCbCr (4:4:4) : If your TV supports the YCbCr
Color space via HDMI, select this to output the
normal YCbCr Color gamut.
• RGB (Standard) : Select RGB (Standard) to
output the normal RGB Color gamut.
• RGB (Enhanced) : If you have connected the
product to a DVI display device such as a
monitor, select RGB (Enhanced) to output the
enhanced RGB Color gamut.
32
English
Lets you set the type of picture the product
displays when you pause DVD playback.
• Auto: Automatically shows the best still picture
depending on the content.
• Frame : Select when pausing a scene with a
little action.
• Field : Select when pausing a scene with a lot
of action.
Progressive Mode
Lets you improve picture quality when viewing DVDs.
• Auto : Select to have the product automatically
select the best picture quality for the DVD
you’re watching.
• Video : Select for the best picture quality from
concert or TV show DVDs.
03
Speaker Settings
Settings
Speaker Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Level
|
Distance
If you cannot place the speakers at equal
distances from the listening position, you can
adjust the delay time of the audio signals from the
front, Center, surround and subwoofer speakers.
• You can set the Speaker Distance between
1ft (0.3m) and 30ft (9.2m).
Distance
Test Tone
Settings
: Off
Security
Support
> Move " Enter ' Return
Audio
Network
System
Language
Security
General
You can adjust the balance and level for each
speaker.
Adjusting Front /Center/Surround/Subwoofer
Speaker Level
• You can adjust the volume level in steps from
+6dB to -6dB.
• The sound gets louder as you move closer to
+6dB and quieter as you get closer to -6dB.
Settings
Level
Display
Network
System
Language
Security
General
Support
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
◄
:
:
:
:
:
:
10(ft) 3.0(m) |
10(ft) 3.0(m)
10(ft) 3.0(m)
10(ft) 3.0(m)
10(ft) 3.0(m)
10(ft) 3.0(m)
Off
Support
Level
Audio
Distance
Display
General
Front L
Front R
Center
Surround L
Surround R
Subwoofer
Test Tone
◄
:
:
:
:
:
:
0 dB |
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Off
> Move < Change ' Return
> Move < Change ' Return
Test Tone
Use the Test Tone feature to check the speaker
connections.
Press the _, + buttons to select ON.
• A test tone will be sent to Front L ; Center ;
Front R ; Surround R ; Surround L ;
Subwoofer in order so you can make sure the
speakers are set up correctly.
To stop the test tone, press the _, + buttons to
select Off.
Settings
Speaker Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Level
Distance
Test Tone
◄
On |
Security
General
Support
> Move " Enter ' Return
✎ NOTE
 When HDMI Audio is ON (audio is produced
through TV speakers), the Test Tone
function is not available.
English
Setup
audio
Setup
Musical Room Calibration
By setting the Musical Room Calibration (MRC)
function just once when you relocate or install the
product, you can have the product automatically
recognize the distance between speakers, levels
between channels, and frequency characteristics
to create a 5.1-channel sound field optimized for
your environment.
 When the Musical Room Calibration function is



500mA
ASC IN

500mA
ASC
IN
ASC
microphone


activated, the DSP, Dolby Pro Logic ll and SFE
Mode will not work.
If the product is connected to external devices or
other components (such as an iPod, AUX, D.IN),
the Musical Room Calibration Setup may not work
properly.
Noise may result in wrong measurement. So
please proceed with the measurement in a quiet
room to obtain proper calibration.
Place the microphone in the main listening
position.
Make sure there are no objects between the
speakers and microphone.
Note that the test tones of the speakers may be
loud.
Do not place the microphone behind furniture or
too close to the wall. Otherwise, it can produce an
incorrect test result.
KARAOKE SCORING
Musical Room Calibration Mode
You will hear either the Musical Room Calibration
mode or the User Speaker Settings.
• Off: You will hear sound in the Speaker Setting
value.
• On : You will hear sound in the Musical Room
Calibration mode.
Measurement
1. Plug the ASC microphone into the ASC IN jack.
2. Place the ASC microphone at the listening position.
• Musical Room Calibration will be automatically
set up in the following sequence:
Front L ; Center ; Front R ; Surround
R ; Surround L ; Subwoofer
• Press the RETURN button to cancel the
Musical Room Calibration Setting.
✎ NOTE
 Running the Musical Room Calibration
function takes about 3 minutes.
 Make sure there is no disc in the product when
you run the Musical Room Calibration function.
 If the ASC microphone is disconnected during the
Musical Room Calibration setup, the setup will be
cancelled.
English
Karaoke score display can be toggled On or Off.
• Off : Turns off the karaoke score display.
• On : After the singing, the score is displayed on
the screen.
✎ NOTE
 This function is available only for the BD/DVD.
 Karaoke score may be affected by ambient
noise.
User EQ
You can configure the equalizer settings manually
to your preference.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
6
·
·
·
·
·
0
·
·
·
·
·
-6
0
250Hz
A
User EQ
0
0
0
0
0
0
600Hz
1kHz
3kHz
6kHz
10kHz
15kHz
Reset > Adjust < Move ' Return
03
The audio signals transmitted over the HDMI
Cable can be toggled On/Off.
• Off : Video is transmitted over the HDMI
connection cable only, and audio is output
through your product speakers only.
• On : Both video and audio signals are transmitted
over the HDMI connection cable, and audio is
output through your TV speakers only.
✎ NOTE
 HDMI Audio is automatically down-mixed to
2ch for TV speakers.
Audio Return Channel
You can enjoy TV sound from the Home Theater
speakers by using just one HDMI cable.
• Auto : Listen to TV sound from the Home
Theater speakers if your TV is compatible with
the Audio Return Channel function.
• Off : Turn the Audio Return Channel function
off.
✎ NOTE
 When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio
Return Channel function is not available.
 Using an ARC (Audio Return Channel)
uncertified HDMI cable may cause a
problem in compatibility.
 ARC function is only available if an ARCcompliant TV is connected.
Digital Output
You can set the Digital Output to match the
capabilities of the AV receiver you’ve connected
to the product :
• PCM : Choose if you have connected an HDMI
supported AV receiver.
• Bitstream (Unprocessed) : Select if you have
connected an HDMI supported AV receiver
with Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio
decoding capabilities.
• Bitstream (Re-encoded DTS) : Choose if you
have connected an AV receiver using a Digital
Optical input that can decode DTS.
• Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if
you don’t have an HDMI supported AV
receiver, but have an AV receiver with Dolby
Digital decoding capabilities.
For more details, please refer to the digital output
selection table. (See page 36)
Blu-ray Discs may include three audio streams :
- Main Feature Audio : The audio soundtrack of
the main feature.
- BONUSVIEW audio : An additional
soundtrack such as the director or actor’s
commentary.
- Navigation Sound Effects : When you choose
some menu navigation, Navigation Sound
Effects may sound. Navigation Sound Effects
are different on each Blu-ray Disc.
✎ NOTE
 Digital Output can be activated when HDMI
Audio is ON.
 Be sure to select the correct Digital Output or
you will hear no sound or just loud noise.
 If the HDMI device (AV receiver, TV) is not
compatible with compressed formats (Dolby
digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.
 Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio
and Navigation Sound Effects.
 Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW
audio and Navigation Sound Effects.
 This Digital Output setup does not effect the
Analog (L/R) audio or HDMI audio output to
your TV.
It effects the optical and HDMI audio output
when your product is connected to an AV
receiver.
 If you play MPEG audio soundtracks, the audio
signal outputs as PCM regardless of your
Digital Output selections (PCM or Bitstream).
English
35
Setup
HDMI Audio
Setup
Digital Output Selection
Setup
PCM
Bitstream
(Unprocessed)
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
HDMI supported HDMI supported HDMI supported HDMI supported
AV receiver
AV receiver
AV receiver
AV receiver
Connection
PCM
Up to 7.1ch
PCM
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Dolby Digital
Up to 7.1ch
Dolby Digital
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Dolby Digital Plus
Up to 7.1ch
Dolby Digital Plus
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Dolby TrueHD
Up to 7.1ch
Dolby TrueHD
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS
Up to 6.1ch
DTS
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS-HD HRA
Up to 7.1ch
DTS-HD HRA
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS-HD MA
Up to 7.1ch
DTS-HD MA
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
Audio Stream on
Blu-ray Disc
Audio Stream
on DVD
Definition for
Blu-ray Disc
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
Up to 5.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Up to 6.1ch
DTS
DTS
DTS
Any
Outputs only the
main feature audio
Decodes the main
stream so that your
feature audio and
AV receiver can
BONUSVIEW audio
decode the audio
stream together
bitstream.
into PCM audio and
You will not hear
adds Navigation
BONUSVIEW
Sound Effects.
audio or Navigation
Sound Effects.
Decodes the main
Decodes the main
feature audio and
feature audio and
BONUSVIEW audio BONUSVIEW audio
stream together
stream together into
into PCM audio and PCM audio and adds
adds Navigation
Navigation Sound
Sound Effects, then
Effects, then rere-encodes the
encodes the PCM
PCM audio into DTS audio into Dolby digital
bitstream.
bitstream or PCM.
* If the Source Stream is 2ch, “Re-encoded Dolby D” Setting are not applied. Ouput will be LPCM 2ch.
Dynamic Range Control
You can listen at low volumes, but still hear dialog
clearly. This is only active if your product detects
a Dolby Digital signal.
• Auto : The Dynamic Range Control will be set
automatically based on the information
provided by the Dolby TrueHD Soundtrack.
36
English
• Off : Movie soundtracks are played using the
standard Dynamic Range.
• On : When Movie soundtracks are played at
low volume or through smaller speakers, the
system can apply appropriate compression to
make low-level content more intelligible and
prevent dramatic passages from getting too
loud.
03
Setup
Audio Sync
Wired Network
Video may fall out of sync with the audio when
the product is connected to a digital TV. If this
occurs, adjust the audio delay time to match the
audio to the video.
• You can set the audio delay time between
0 msec and 300 msec. Set it to the optimal
status.
Setting up a Wired Connection - auto
1. Press the ▲▼ buttons to select Wired.
Settings
Display
Audio
Network
System
network
Before you begin, contact your ISP to find out if
your IP address is static or dynamic. If it is
dynamic, and you are using a wired or wireless
connection, we recommend using the Auto
procedures. If you are using a wireless
connection and your router has the capability,
you can use WPS(PBC) or One Foot Connection.
If your IP address is static, you must use the
manual set up procedure for both wired and
wireless connections.
Network Settings
To begin setting up the network connection for
your product, follow these steps:
1. In the Home menu, press the ◄► buttons to
select Settings, and then press the ENTER
button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Network, and
then press the ENTER button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Network
Settings, and then press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select Wired, Wireless
(General), WPS(PBC) or One Foot Connection,
and then press the ENTER button.
Language
Security
General
Support
Network Settings
Select a network connection type.
Wired
Wireless
(general)
WPS(PBC)
One Foot
Connection
Connect to the network using LAN cable. Please make
sure that the LAN cable is connected.
> Move " Enter ' Return
2. Press the ENTER button.
The Network Status screen appears. The
product connects to the network after the
network connection is verified.
Setting up a Wired Connection - manual
If you have a static IP address or the Auto Setting
does not work, you’ll need to set the Network
settings values manually.
To view your Network settings values on most
Windows computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
5. If you have a wired network, go to Wired Network
below. If you have a wireless network, go to
Wireless Network on pages 37~39.
English
Setup
To enter the Network settings into your product,
follow these steps:
Wireless Network
1. Press the ▲▼ buttons to select Wired, and
then press the ENTER button.
• Wireless (General)
2. Press the ◄► buttons to select IP Settings,
and then press the ENTER button.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
IP Mode
IP Settings
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Mode
DNS Server
m Move
OK
Manual
0 . 0 . 0 . 0
Number " Enter ' Return
3.
Press the ENTER button to select IP Mode.
4.
Press the ▲▼ buttons to select Manual,
and then press the ENTER button.
5.
Press the ▼ button to go to the first entry
field (IP Address).
6.
Use the number buttons on your remote to
enter numbers.
7.
When done with each field, press the ►
button to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
8.
Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
9.
Press the ▼ button to go to DNS Mode.
10. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
11. Press the ENTER button to select OK.
The Network Status screen appears. The
product connects to the network after the
network connection is verified.
You can setup a wireless network three ways:
• Using WPS(PBC).
• One Foot Connection
Wireless (General) includes both Automatic and
Manual setup procedures.
Setting up the Wireless network Connection
- auto
Most wireless networks have an optional security
system that requires devices that access the
network to transmit an encrypted security code
called an Access or Security Key. The Security
Key is based on a Pass Phrase, typically a word
or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up
security for your wireless network. If you use this
method of setting up the network connection,
and have a Security Key for your wireless
network, you will have to enter the Pass Phrase
during the Auto setup process.
1. Press the ▲▼ buttons to select Wireless
(General).
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Wireless
Language (general)
Security WPS(PBC)
General One Foot
Support Connection
Set up wireless network by selecting your Wireless
Router. You may need to enter security key depending
on the setting of the Wireless Router.
> Move " Enter ' Return
2. Press the ENTER button.
When done, it displays a list of the available
networks.
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired
network, and then press the ENTER button.
The Security screen appears.
English
03
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
Enter security key.
Network Settings
0 entered
a
b
c
d
e
f
1
2
3
m
n
o
p
q
r
7
8
9
g
s
h
a/A
t
i
u
*
j
v
k
w
Delete
l
x
4
y
Space
5
z
To enter the Network settings into your product,
follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 5 in the ‘Setting Up
the Wireless Network Connection - Auto’
procedure.
2. When done, press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor to Done, and then press the
ENTER button. The Network Status screen
appears.
Settings
6
Done
Display
0
Audio
Network
a Previous m Move " Enter ' Return
System
Language
Security
General
✎ NOTE
Support
 You should be able to find the Pass Phrase on
one of the set up screens you used to set up
your router or modem.
IP Mode
IP Settings
Manual
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
0 . 0 . 0 . 0
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Mode
DNS Server
OK
Manual
0 . 0 . 0 . 0
> Move " Enter ' Return
3.
On the Network Status screen, select
Cancel, and then press Enter.
4.
Press the ◄► buttons to select IP Settings,
and then press the ENTER button.
5.
Press the ENTER button to select IP Mode.
6.
Press the ▲▼ buttons to select Manual,
and then press the ENTER button.
Setting up the Wireless network Connection
- manual
7.
Press the ▼ button to go to the first entry
field (IP Address).
If the Auto Setting does not work, you need to
enter the Network settings values manually.
8.
Use the number buttons to enter numbers.
9.
When done with each field, press the ►
button to move successively to the next field.
You can also use the other arrow buttons to
move up, down, and back.
5. When done, press the ▲▼◄► buttons to
move the cursor to Done, and then press the
ENTER button.
The Network Status screen appears. The
product connects to the network after the
network connection is verified.
To view the Network settings values on most
Windows computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom
right of the screen.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support
tab.
4. On the Support tab, click the Details button.
The Network settings are displayed.
10. Enter the IP Address, Subnet Mask, and
Gateway values.
11. Press the ▼ to go to DNS Mode.
12. Press the ▼ button to go to the first DNS
entry field. Enter the numbers as above.
13. The Network Status screen appears. The
product connects to the network after the
network connection is verified.
English
Setup
4. On the Security screen, enter your network’s
Pass Phrase. Enter numbers directly using
your remote control.
To select a letter, press the ▲▼◄► buttons
to move the cursor, then press the ENTER
button.
Setup
2. Press the ENTER button.
WPS(PBC)
The easiest way to set up the wireless network
connection is using the WPS(PBC) function or the
One Foot Connection function.
If your wireless router has a WPS(PBC) button,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC).
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Wireless
Language (general)
Security WPS(PBC)
General One Foot
Support Connection
Connect to the Wireless Router easily by pressing the
WPS(PBC) button. Choose this if your Wireless Router
supports Push Button Configuration(PBC).
> Move " Enter ' Return
3. Place the Samsung Wireless Router within
25 cm (10 inches) of your product to
connect.
4. Wait until the connection is automatically
established.
Network Status
Check whether a connection to the network and
the Internet have been established.
Settings
Network Status
Display
Audio
Network
System
KT_WLAN
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
Cannot connect to the Wireless Router. Try the following.
Language
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
- Ensure the Wireless Router is powered on and try re-setting the power of the
Wireless Router.
Security
- Check the security key if the Wireless Router has a security key.
General
2. Press the ENTER button.
3. Press the WPS(PBC) button on your router
within two minutes. Your product displays
the Network Selection Screen, and
automatically acquires all the network
settings values it needs and connects to your
network. When it is done, it displays an OK
button. Press the ENTER button on your
remote.
One Foot Connection
You can set up the wireless connection
automatically if you have a Samsung Wireless
Router which supports One Foot Connection. To
connect using the One Foot Connection function,
follow these steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select One Foot
Connection.
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
System
Wired
Wireless
Language (general)
Security WPS(PBC)
General One Foot
Support Connection
0
English
Connect to your wireless network automatically if your
Wireless Router supports One Foot Connection. Select
this connection type after placing the Wireless Router
within 10 inches(25cm) of product.
> Move " Enter ' Return
Support Network Settings
IP Settings
Retry
OK
< Move " Enter ' Return
BD-LIVE Internet Connection
Set to allow or prohibit an Internet connection
when you use the BD-LIVE service.
• Allow (All) : The Internet connection is allowed
for all BD-LIVE contents.
• Allow (Valid Only) : The Internet connection is
allowed only for BD-LIVE contents containing a
valid certificate.
• Prohibit : No Internet connection is allowed for
any BD-LIVE content.
✎ NOTE
 What is a valid certificate?
When the product uses BD-LIVE to send the
disc data and a request to the server to certify
the disc, the server uses the transmitted data
to check if the disc is valid and sends the
certificate back to the product.
 The Internet connection may be restricted
while you are using BD-LIVE contents.
03
Initial Settings
By using the Initial Settings function, you can set
the language, Musical Room Calibration, Network
Settings, etc.
For more information about the Initial Settings
function, refer to the Initial Settings section of this
user manual. (See pages 28~44)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung products that
have the Anynet+ feature.
To operate this function, connect this product to
a Samsung TV with an HDMI cable.
With Anynet+ on, you can operate this product
using a Samsung TV remote control and start
disc playback simply by pressing the PLAY (+)
button on the TV’s remote control.
For more information, please see the TV user
manual.
• Off : Anynet+ functions will not work.
• On : Anynet+ functions will work.
✎ NOTE
 This function is not available if the HDMI cable
does not support CEC.
 If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then
it supports the Anynet+ function.
 Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work.
Please refer to the user manual of your TV.
BD Data Management
Lets you manage the downloaded contents you
accessed through a Blu-ray Disc that supports
the BD-LIVE service and stored on an attached
Flash memory device.
You can check the device’s information including
the storage size, delete the BD data, or change
the Flash memory device.
BD Data Management Screen Information :
• Total Size : Total memory size of the device.
• Available Size : Available memory in the
device.
• Delete BD Data : Delete all BD data in the
storage.
• Select Device : Change location of desired
memory to store BD data.
✎ NOTE
 In the external memory mode, disc playback
may be stopped if you disconnect the USB
device in the middle of playback.
 Only those USB devices formatted in the FAT
file system (DOS 8.3 volume label) are
supported. We recommend you use USB
devices that support USB 2.0 protocol with 4
MB/sec or faster read/write speed.
 The Resume Play function may not work after
you format the storage device.
 The total memory available to BD Data
Management may differ, depending on the
conditions.
Time Zone
You can specify the time zone that is applicable
to your area.
Settings
Display
Audio
Time Zone
Network
System
Language
Security
General
Support
GMT + 00:00
London, Lisbon, Casablanca
< Change " Save ' Return
DivX® Video On Demand
View DivX® VOD Registration Codes to purchase
and play DivX® VOD contents or view the
deregistratiion code to degregister this product.
Reset
All settings will revert to the default except for the
network and Smart Hub settings.
English
1
Setup
System
Setup
Language
You can select the language you prefer for the
Home menu, disc menu, etc.
• On-Screen Menu : Select the language for the
on-screen displays.
• Disc Menu : Select the language for the disc
menu displays.
• Audio : Select the language for disc audio.
• Subtitle : Select the language for disc subtitles.
✎ NOTE
 The selected language will only appear if
it is supported on the disc.
Change Password
Change the 4-digit password used to access
security functions.
If you forgot your password
1. Remove the disc.
2. Press and hold the STOP (@) button on the
front panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
✎ NOTE
 When the factory default settings are restored,
all the user stored BD data will be deleted.
General
Security
This function works in conjunction with Blu-ray
and DVD discs that have been assigned an age
rating or numeric rating that indicates the maturity
level of the content. These numbers help you
control the types of Blu-ray and/DVD discs that
your family can watch.
When you access this function for the first time,
the password setup screen appears. Enter a
desired 4-digit password using the number
buttons. (The default password is 0000.)
After you have set your password, select an age
rating you want to set for the BD Parental Rating
and a rating level you want to set for the DVD
Parental Rating. The product will only play Blu-ray
discs rated at or below the age rating and DVD
discs rated below the numeric rating unless the
password is entered.
Larger numbers indicate more mature content.
BD Parental Rating
This will prohibit playback of Blu-ray disc rated
above Parental Rating.
DVD Parental Rating
Prevent playback of DVD discs with specific
numerical ratings unless a password is entered.
Front Display
Change the brightness of the front panel.
• Auto : Dim during playback.
• Dim : Dim the display window.
• Bright : Brighten the display window.
✎ NOTE
 You cannot change the brighness of the
Power button and the Function button.
Network Remote Control
The Network Remote Control function lets you
control your Blu-ray Home Theater from a remote
device such as a smart phone through a wireless
connection to your local area network.
To use the Network Remote Control function, follow
these steps:
1. Select On in the Network Remote Control
menu.
2. Install the Samsung network remote control
application to control your product on your
compatible portable device.
3. Make sure your portable device and your
product are connected to the same wireless
router.
4. Start the application on your portable device.
The application should find your product and
display it on a list.
5. Select the product.
42
English
03
7. Follow the instructions that came with the
application to control the product.
Support
Software Upgrade
The Software Upgrade menu allows you to
upgrade the product’s software for performance
improvements or additional services. You can
upgrade in four ways:
•
•
•
•
By Internet
By USB
By Disc
By Downloaded (File)
✎ NOTE
 Your product must be connected to the
Internet to use the By Internet function.
 The upgrade is complete when the product
turns off, and then turns on again by itself.
 Never turn the product off or back on
manually during the update process.
 Samsung Electronics shall take no legal
responsibility for product malfunction
caused by an unstable Internet connection
or consumer negligence during a software
upgrade.
 If you want to cancel the upgrade while the
upgrade software is downloading, press the
ENTER button.
By USB
The four methods are explained below.
To upgrade by USB, follow these steps:
1. Visit www.samsung.com/bluraysupport
By Internet
2. Download the latest USB software upgrade
zip archive to your computer.
To upgrade by Internet, follow these steps:
1. Select By Internet, and then press the
ENTER button. The Connecting to Server
message appears.
3. Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
4. Copy the folder to a USB flash drive.
2. If there is a download available, the
Download pop-up appears with a progress
bar and the download starts.
5. Make sure the disc tray is empty, and then
insert the USB flash drive into the USB port
of the product.
3. When the download is complete, the
Upgrade Query window appears with three
choices: Upgrade Now, Upgrade Later, or
Don’t Upgrade.
6. In the product’s menu, go to Settings >
Support > Software Upgrade.
4. If you select Upgrade Now, the product
upgrades the software, turns off, and then
turns on automatically.
✎ NOTE
5. If you do not make a selection in one minute
or select Upgrade Later, the product stores
the new upgrade software. You can upgrade
the software later using the By Downloaded
function.
6. If you select Don’t Upgrade, the product
cancels the upgrade.
7. Select By USB.
 The disc tray must be empty when you
upgrade the software using the USB Host
jack.
 When the software upgrade is done, check
the software details in the software Upgrade
menu.
 Do not turn off the product during the
software upgrade. It may cause the product
to malfunction.
 Software upgrades using the USB Host jack
must be performed with a USB memory
flash stick only.
English
43
Setup
6. If this is the first time you are using the
function, it will ask you to allow or deny
remote control of the product. Select Allow.
Setup
By Disc
To upgrade by Disc, follow these steps:
1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
✎ NOTE
 When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade
menu.
2. Download the latest disc software upgrade
zip archive to your computer.
 Do not turn off the product during the software
3. Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same
name as the zip file.
 To use the By Downloaded function, your
4. Write the folder onto a disc. We recommend
a CD-R or DVD-R.
5. Finalize the disc before you remove it from
your computer.
6. Insert the disc into product.
7. In the product’s menu, go to Settings >
Support > Software upgrade.
8. Select By Disc.
✎ NOTE
 When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
 Do not turn off the product during the Software
Upgrade. It may cause the product malfunction.
By Downloaded
The By Downloaded option lets you upgrade using
a file the product downloaded earlier but you
decided not to install immediately or a file
downloaded by the product in Standby Mode (See
Download in Standby Mode below).
To upgrade By Downloaded, follow these steps:
1. If upgrade software has been downloaded,
you will see the software version number to
the right of By Downloaded.
2. Select By Downloaded, and then press the
ENTER button.
3. The product displays a message asking if
you want to upgrade. Select Yes. The
product begins the upgrade.
4. When the update is complete, the product
turns off automatically, and then turns on.
Upgrade. It may cause the product to
malfunction.
product must be connected to the Internet.
Download in Standby Mode
You can set the Download in Standby Mode
function so that the product downloads new
upgrade software when it is in Standby mode. In
Standby mode, the product is off, but its Internet
connection is active. This allows the product to
download upgrade software automatically, when
you are not using it.
To set Download in Standby Mode, follow these
steps:
1. Press the ▲▼ buttons to select Download
in Standby Mode, and then press the
ENTER button.
2. Select On or Off.
• Off : If you select Off, the product will notify
you with a pop up message when new
upgrade software is available.
• On : If you select On, the product will
automatically download new upgrade
software when it is in Standby mode with
the power off. If it downloads new upgrade
software, the product will ask you if you
want to install it when you turn the product
on.
✎ NOTE
 To use the Download in Standby Mode
function, your product must be connected to
the Internet.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with
your product.
44
English
Basic Functions
Playing a Disc
04
Basic Functions
Disc Structure
The content of discs are usually divided as shown
below.
Playback
1. Press the oPen/CLoSe ( ) button to open
the disc tray.
2. Place a disc gently into the tray with the
disc’s label facing up.
• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
title 1
chapter 1 chapter 2
title 2
chapter 2
chapter 1
chapter 3
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
• Audio CD (CD-DA)
track 1
3. Press the oPen/CLoSe ( ) button to close
the disc tray.
4. Press the PLAY (►) button.
track 2
track 3
track 4
file 1
SLEEP
1
2
3
4
5
6
folder (group) 2
file 2
file73
8
• MP3, WMA, DivX, MKV and MP4
folder (group) 1
file 1
file 2
track 5
DVD RECEIVER/TV
Playback related buttons
PLAY ( +)
Starts playback.
STOP ( @ )
Stops playback.
• If you press the button
once : The stop position is
memorized.
• If you press the button twice
: The stop position is not
memorized.
PAUSE ( # )
Pauses playback.
✎ NOTE
 For some discs, the product may not STOP
memorize the stop positon when you press the
STOP ( @ ) button.
 Video files with high Bitrates of 20Mbps or
more strain the product’s capabilities and
may stop playing during play back.
9
REPEAT
0
using the Disc menu/title menu/
Popup menu
MUTE
Using the Disc Menu
VOL
hZ
1. During playback, press the DISC
menu button on the remote
control.
2. Press the ▲▼_ + buttons to make
a selection, and then press the
enter button.
TUNING
/CH
SFE MODE
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS
INFO
✎ NOTE
 Depending on the disc, the menu itemsRETURN
may
EXIT
differ and this menu may not be available.
A
INTERNET@
English
TUNER
MEMORY
B
C
MO/ST
D
DSP
REPEAT
0
Basic Functions
MUTE
POWER
FUNCTION
TV SOURCE
Using the Title Menu
DVD RECEIVER/TV
TUNING
/CH
SLEEP
SFE MODE
Z
1
DISC MENU
MENU
1. During playback, press
1 the TITLE
2
MENU button on the remote
control.
TOOLS
4 to 5
2. Press the ▲▼_ + buttons
POWER
make the desired selection, then
press the ENTER button.
7
8
DVD RECEIVER/TV
TITLE MENU
3
4
76
9
0
INFO
FUNCTION
TV SOURCE
REPEAT
SLEEP
EXIT
 Depending on the disc, the menu items may
TUNER
differ and this menu may not be available.
MEMORY
1
2
3MO/ST
 The Title Menu will onlyA be displayed
B
C if thereD
are at least two titlesINTERNET
on the
@ disc.
DSP
4
5
Playing the Title List
6
MUTE
7
8
9VOL
0
z
REPEAT
VOL
TUNING
/CHMENU
DISC
SFE MODE
1. During playback, press the DISC
MENU or TITLE MENU button.
TITLE MENU
TOOLS
POPUP
INFO
RETURN
Using the Popup Menu
TUNING
/CH
SFE MODE
A
B
h
RETURN
EXIT
INTERNET@
MENU TUNER TITLE MENU
MEMORY
MO/ST
POPUP
DISC MENU
1. During playback, press
the POPUP
button on the remote Acontrol.B
C
@
2. Press the ▲▼_ + INTERNET
buttons
or
TOOLS
ENTER button to select the
desired menu.
D
DSP
INFO
✎ NOTE
 Depending on the disc,
the menu items may
RETURN
EXIT
differ and this menu may not be available.
TUNER
MEMORY
A
46
English
B
REPEAT
C
MO/ST
D
DSP
hzZyx
• During playback, press the SEARCH (())
button.
Each time you press the SEARCH (())
button, the playback speed will change as
follows.
MUTE
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
TUNING
/CH
DVD+RW/+R,
SFE MODE
DVD-VIDEO
MENU
TITLE MENU
DivX, MKV, MP4
POPUP
DISC MENU
MENU
2. Press the ▲▼ buttons
to select
an entry you want to play from
Title List, then press the ENTER
TOOLS
button.
MUTE
VOL
During playback, you can search quickly through
a2chapter3or track, and use the skip function to
jump to the next selection.
5
6
Searching for a Desired Scene
8
9
POPUP
0
RETURN
INTERNET@
SLEEP
Using
the Search and Skip Functions
DVD RECEIVER/TV
VOL
✎ NOTE
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
)1)2)3
)4)5)6)7
(1(2(3
(4(5(6(7
)1)2)3
(1(2(3
INFO to normal speed playback, press the
• To return
PLAY (+) button.
✎ NOTE
 The home
theater does not play sound in
EXIT
search mode.
TUNER
MEMORY
If youMO/ST
press the ( or ) button too quickly
might think you are just holding
Cthis product
D
the button
down. This will lead to improper
DSP
operation. Be sure to not press these buttons
too rapidly.
Skipping Chapters
hzZyx
• During playback, press the SKIP ([])
button.
If you press the SKIP (]) button, it moves to
the next chapter.
If you press the SKIP ([) button, it moves to
the beginning of the chapter. One more press
makes it move to the beginning of the previous
chapter.
04
Repeat
Basic Functions
Slow motion Play/Step motion Play
> Off
Slow Motion Play
h�Z��
• In pause ( # ) mode, press the SEARCH ())
button.
If you press the SEARCH ()) button, the
playback speed is reduced to
* 1/8 * 1/4 * 1/2
• To return to normal speed playback, press the
PLAY (+ ) button.
✎ NOTE
3. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
FUNCTION
TV SOURCE
✎ NOTE
DVD RECEIVER/TV
SLEEP
 Depending on the disc, the Repeat function
may not be available. 1
Repeat the Section
 The product does not play sound in slow
4
mode.
 Slow motion operates only in the forward
direction.
2
3
5
6
h�Z�
7
8
9
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control. 0
Step Motion Play
h�Z��
• In pause mode, press the PAUSE ( # ) button.
Each time the PAUSE ( # ) button is pressed, a
new frame will be appear.
• To return to normal speed playback, press the
PLAY ( + ) button.
✎ NOTE
 The product does not
play sound in stepFUNCTION
POWER
TV SOURCE
mode.
 Step motion operates only in the forward
direction.
DVD RECEIVER/TV
SLEEP
repeat Playback
1 Chapter
2
Repeat the Title or
4
POWER
4. Press the ▲▼ buttons to select Off, then
press the ENTER button.
5
6
h�Z�
Repeat the disc title or7chapter.8
1. During playback, press the REPEAT
button on the remote control. 0
2. Press the ▲▼ buttons to select
REPEAT A-B.
Repeat
> Repeat A-B : Off
" Mark A
MUTE
TUNING
3. Press the ENTER button
VOL at the point where
/CH
you want repeat play to start SFE
(A).MODE
4. Press the ENTER button at the point where
DISCto
MENU
MENU
TITLE MENU
you want repeat play
stop (B).
POPUP
5. To return to normal play, press the REPEAT
button again.
TOOLS
3
INFO
6. Press the ENTER button.
✎ NOTE
 If you set point (B) before 5 seconds has
elapsed, a prohibitionRETURN
message will appear.
EXIT
9
REPEAT
REPEAT
TUNER
MEMORY
A
B
C
INTERNET@
MO/ST
D
DSP
2. Press the ▲▼ buttons to select
Chapter or Title, then press the
ENTER button.
English
MUTE
VOL
SFE MODE
TUNING
/CH
MUTE
VOL
Basic Functions
DISC MENU
MENU
using the tooLS button
During playback, you can operate the
disc menu by pressing the TOOLS
button.
TOOLS
• TOOLS Menu Screen
RETURN
Title Search
Chapter Search
Time Search
Picture Settings
Audio
User EQ
Subtitle
Angle
Tools
1/2
:
1/20
A
: 00:00:13/01:34:37
:
Normal INTERNET@
: 1/4 ENG Multi CH
:
:
TUNING
/CH
SFE MODE
B
0/7 Off
1/1
TITLE MENU
 Information
about the primary / secondary
POPUP
audio modes will be also displayed if the BlurayINFODisc has a BONUSVIEW section.
Use the ◄► button to switch between
primary and secondary audio modes.
 The languages available depend on the
languages that are encoded on the disc. This
EXIT
function or certain languages not be available.
TUNER
 Some
Blu-ray Discs may allow you to select
MEMORY
MO/ST
C either
D the multi-channel LPCM or Dolby digital
audio
soundtrack in English.
DSP
Selecting the Subtitle Language
< Change " Enter ' Return
✎ NOTE
▪ Depending on the disc, the TOOLS menu
may differ.
Moving to a Desired Scene Directly
h�Z�
hZ�
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
subtitle language.
✎ NOTE
 Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Title,
Chapter or Playing Time.
3. Enter the desired Title, Chapter or Playing
Time using the number buttons, then press
the ENTER button.
Selecting the Audio Language
h�Z�
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Audio.
3. Press the ENTER button.
4. Press the ▲▼ buttons to select the audio
language you want.
✎ NOTE
 The ◄► indicator will not be displayed on the
screen if the BONUSVIEW section does not
contain any BONUSVIEW audio settings.
English




be able to change the subtitle language in the
Disc Menu.
Press the DISC MENU button.
The subtitle languages available depend on the
subtitle languages encoded on the disc. This
function or certain languages may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
Information about the primary / secondary
subtitle modes will also be displayed if the Bluray Disc has a BONUSVIEW section.
This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
The total number of subtitles is the sum of the
primary and secondary subtitles.
04
�
• You must have some experience with video
extraction and editing in order to use this
feature properly.
• To use the caption function, save the caption
file (*.smi) with the same file name as that of the
DivX media file (*.avi) within the same folder.
Example. Root Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
• You can use up to 60 alphanumeric characters or 30
East Asian characters (2 byte characters such as
Korean and Chinese) for the file name.
Changing the Camera Angle
hZ
• User : The user can adjust the sharpness,
noise reduction, Contrast, Brightness,
Color, Tint(G/R) function.
✎ NOTE
 If the system is connected to a BD Wise-
compliant TV that has set BD Wise to On, the
picture setting menu will not appear.
Setting the BONUSVIEW
h
The BONUSVIEW feature allows you to view
additional content (such as commentaries) in a
small screen window while the movie is playing.
This function is only available if the disc has the
Bonusview feature.
When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple
angles of a particular scene, you can use the
ANGLE function.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Angle.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Angle.
Selecting the Picture Settings
h�Z�
This function enables you to adjust video quality.
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Picture
Settings, then press the ENTER button.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
Mode.
• Dynamic : Choose this setting to increase
Sharpness.
• Normal : Choose this setting for most
viewing applications.
• Movie : This is the best setting for watching
movies.
Primary a audio/video
Secondary a audio/video
1. During playback, press the TOOLS button.
2. Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW
Video or BONUSVIEW Audio.
3. Press the ◄► buttons to select the desired
bonusview.
✎ NOTE
 If you switch from BONUSVIEW Video,
BONUSVIEW Audio will change automatically
in accordance with BONUSVIEW Video.
Tools
BONUSVIEW Video
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Settings
< Change " Enter
English
Basic Functions
Caption Function
Basic Functions
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
Listening to music
SLEEP
RECEIVER
BD
TV
ECHO
1
2
3
7
BD
@
SLEEP
8
TV
9
REPEAT
1
0
2
3
9
STOP button : Stops a track.
4
5
6
0
] button : Plays the next track.
!
[ button : Plays the previous track.
If you press this button after three seconds of
playback in the Playlist, the current track will be
replayed from the beginning. But, if you press this
button within three seconds after playback starts
in the Playlist, the previous track will be played.
@
NUMBER button : During the Playlist playback,
press the desired track number. The selected
track will be played. (only Audio CD(CD-DA)
7
8
FULL SCREEN
MUTE
REPEAT
MIC
VOL+
9
SFE MODE
TUNING
/CH
0
!
8
► button : During playback, moves to the next
page in the Music List or moves to the next track
in the Playlist.
◄ button : During playback, moves to the
previous page in the Music List or moves to the
previous track in the Playlist.
o�
Buttons on the Remote Control
4
5
6
used for Music Playback
FULL SCREEN
ENTER button : Plays the selected track.
FUNCTION
TV SOURCE
POWER
RECEIVER
7
VOL
1
2
0
DISC MENU
9
8
7
MENU
MIC VOLTITLE MENU
3
MUTE
POPUP
4
TOOLS
INFO
VOL
SFE MODE
DISC MENU
RETURN
TOOLS
TUNING
/CH
5
MENU
TITLE MENU
EXIT
POPUP
TUNER
MEMORY
A
B
C
SMART
SEARCH
S/W LEVEL
INFO
D
6
DSP
HUB
MO/ST
RETURN
EXIT
1
REPEAT buttons : Selects
the play mode in the
TUNER
MEMORY
Playlist.
2
DSP
SEARCH
SEARCH buttonsSMART
:
Audio CD NETFLIX
(CD-DA)HUB- Fast Play.
MO/ST
MP3 - Jump Play. (10 seconds)
3
PAUSE button : Pauses playback.
4
PLAY button : Plays the currently selected track.
5
▲▼ buttons : Selects a track in the Music List
or Playlist.
6
YELLOW (C) button : Select Edit Mode or Play
Mode.
A
0
English
B
C
D
DVD RECEIVER/TV
SLEEP
2
3
4
5
6
Repeat an Audio CD
7 (CD-DA)/MP3
8
9
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc
into the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically.
• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to
select Music, then press the ENTER
button.
1. During the Playlist playback, press
0
the REPEAT button.
Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements
1
2
3
1/13
TRACK 001
TRACK 001
00:43
03:56
( ) One
Song
04:41
TRACK 004
00:13 / 00:43
Audio CD
04:02
" Enter < Pages
5
) All
✎ NOTE
Tracks on a disc are played
Audio CD
in the order in which they
(CD-DA)/MP3
were recorded
MUTE on the disc.
Audio CD
Current track is repeated.
(CD-DA)/MP3
TUNING
VOL
/CH
Audio CD
SFE MODE
All tracks are repeated.
(CD-DA)/MP3
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
TOOLS You can play theINFO
set Shuffle Mode to On.
tracks in a random order.
TRACK 003
+
Off
 During playback, press the TOOLS button and
TRACK 002
7
6
2. Select the desired play mode by
pressing the REPEAT button repeatedly.
(
Music
REPEAT
Tools ' Return
4
Playlist
1. Insert an Audio CD (CD-DA)
or an MP3 Disc
RETURN
EXIT
into the disc slot.
TUNER
MO/ST
• For an Audio CD (CD-DA), the fiMEMORY
rst track
will
A
B
C
D
be played automatically.
1
Displays the music information.
2
Displays the playlist.
3
Shows the current track/total tracks.
4
Displays buttons available.
5
Shows the current play time/total play time.
3. Press the YELLOW (C) button to switch to
Edit Mode.
6
Displays the current playback status.
7
Displays the repeated playback status.
4. Press ▲▼◄► to select a desired track, and
then press ENTER. Repeat this procedure to
select additional tracks.
@
DSP to
• For an MP3 disc,INTERNET
press
the ◄► buttons
select Music, then press the ENTER
button.
2. To move to the Music List, press the STOP (@)
or RETURN button.
The Music List screen is displayed.
• The selected file will be checked.
2. Press the ▲▼ buttons to select the track
you want to play, and then press the ENTER
button.
• To cancel your selection, press ENTER
again to uncheck the track.
English
1
Basic Functions
Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
04
1
Basic Functions
Audio CD| Music
1/2 Page
Selected Items : 3
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
00:43
03:56
04:41
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
FUNCTION
TV SOURCE
03:40
POWER
TRACK 007
TRACK 008
04:06
03:52
c Close Edit Mode ( ) Page
Tools
DVD RECEIVER/TV
" Select ' Return
SLEEP
5. When done, press the TOOLS button.
6. To play the selected track(s), select Play
1
2
3
Selected in the Tools menu, and then press
ENTER.
Music
4
5
7
8
TRACK 001
TRACK 001
6
9
1/3
REPEAT
00:43
0
TRACK 002
03:56
TRACK 003
00:13 / 00:43
Audio CD
" Enter
Tools
' Return
MUTE
TUNING
8. To exit Edit Mode, press
VOL the YELLOW (C)
/CH
SFE MODE
button.
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
 You can create a playlist with up to 99 tracks
POPUP
on Audio CD (CD-DA).
TOOLS
INFO
Sound mode
DSP (Digital Signal Processor) Function
RETURN
EXIT
You can select mode to optimize the sound for
sound based on your tastes.
TUNER
MEMORY
Press the DSP button. A
INTERNET@
B
SMART SOUND ; MP3 ENHANCER ;
POWER BASS ; VIRTUAL 7.1 ;
USER EQ ; DSPOFF
English
DVD RECEIVER/TV
SLEEP
• SMART SOUND : Regulates and1stabilizes2the
volume level and prevents a drastic volume
change when you change channels
4 or during
5a
scene transition.
• MP3 ENHANCER : This also helps enhance
8
your sound experience (ex. mp3 7
music). You
can upscale your MP3 level sound (24 kHz,
8bit) to CD level sound (44.1 kHz, 16bit). 0
• POWER BASS : This function stresses low
tones and provides thudding sound effects.
• VIRTUAL 7.1 : Applies the 7.1 CH sound
effect using the 5.1 CH speaker system.
• USER EQ : You can configure the equalizer
MUTE
settings manually to your preference.
SFE (Sound Field Effect) MODE
VOL
You can set the SFE mode best suited
for the type of music you are listening
to.
DISC MENU
SFE MODE
MENU
C
MO/ST
D
DSP
6
9
REPEAT
TUNING
/CH
TITLE MENU
INFO
Phillharmonic
Hall in
Bratislava
(Hall 2)
Also provides a clear vocal as if
you are listening in a concert
RETURN
hall but, less powerful
than
HALL1.
TUNER
Jazz Club in
Seoul B
A
Recommended setting
forB Jazz. C
MEMORY
INTERNET@
Church in
Seoul
Gives the feel of being in a
grand church.
Amphitheater
(Rock)
Recommended setting for
Rock.
Off
3
POPUP
Symphony
TOOLS
Provides a clear vocal as if you
Hall in Boston
are listening in a concert hall.
(Hall 1)
7. To return to the Edit Mode, press STOP or
RETURN.
✎ NOTE
FUNCTION
TV SOURCE
Press the SFE MODE button.
04:41
+
POWER
Select this for normal listening.
EXIT
MO/ST
D
DSP
DISC MENU
MENU
TITLE MENU
POPUP
INFO
RETURN
EXIT
MO/ST
C
D
B
INTERNET@
You can select the desired Dolby Pro
Logic II audio mode.
Press the
Music
Movie
Prologic
Matrix
Stereo
PL II button.
When listening to music, you can
experience sound effects as if you
are listening to the actual
performance.
Adds realism to the movie
soundtrack.
You can listen to a 2CH sound source
in 5.1CH surround sound with all
speakers active.
- A specific speaker(s) may not
output depending on the input
signal.
You will hear multi channel surround
sound.
Select this to listen to sound from
the front left and right speakers and
the subwoofer only.
✎ NOTE
 Before selecting Dolby Pro Logic II mode,
connect your external device to the AUDIO
INPUT jacks (L and R) on the product. If you
connect to only one of the inputs (L or R), you
cannot listen to surround sound.
POWER
TUNER
MEMORY
Playing back a Picture
G
DVD RECEIVER/TV
DSP
Viewing Photo Files
1
1. Connect a USB memory that contains JPEG
files or insert a disc that contains JPEG4files.
2. Press the ◄► buttons to select the My
Contents, and then press the ENTER button
7
after press the ▲▼ buttons to select the
Photos.
SLEEP
2
3
5
6
8
9
REPEAT
0
3. Press the ▲▼◄► buttons to select the
folder you want to play, and then press the
ENTER button.
4. Press the ▲▼◄► buttons to select the
photo you want to play, and then press the
ENTER button.
✎ NOTE
FUNCTION
TV SOURCE
Basic Functions
Dolby Pro Logic II ModeA
04
TOOLS
MUTE
VOL
 You can't enlarge the subtitle and PG graphic
TUNING
/CH
SFE MODE
in the full screen mode.
Using the TOOLS button
DISC MENU
TITLE MENU
POPUP
During the slide show playback, you
can use various function by pressing
the TOOLS button.
Tools
Pause Slide Show
Slide Show Speed :
Normal
Slide Show Effect :
Blind
Background Music :
Off
Background Music Setting
Zoom
Rotate
Picture Setting
Information
MENU
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
TUNER
MEMORY
A
B
INTERNET@
" Enter ' Return
• Pause Slide Show : Select to pause the slide
show.
• Slide Show Speed : Select to adjust the slide
show speed.
• Slide Show Effect : Select to set the slide
show effects.
English
C
MO/ST
D
DSP
Basic Functions
• Background Music : Select to listen to music
while viewing a slide show.
• Background Music Setting : Select to set the
background music.
• Zoom : Select to enlarge the current picture.
(Enlarge up to 4 times)
• Rotate : Select to rotate the picture. (Rotate
the picture either clockwise or counter
clockwise.)
• Picture Setting : Select to adjust the picture
quality.
• Information : Shows the picture information
including the name and size, etc.
2.
✎ NOTE
3.
Press the ENTER button.
4.
Press the ▲▼◄► buttons to select
Videos, Music or Photos, and then press the
ENTER button.
5.
For playing back Video, Music or Photo files,
refer to pages 45~53.
 Before you can enable the background music
function, the photo file should exist in the same
storage media with the music file. However,
the sound quality can be affected by the
Bitrate of the MP3 file, the size of the photo
and the encoding method.
In Stop mode, connect the USB storage
device to the USB port on the front panel of
the product.
My Contents
Videos
Connected Device
USB
Function
My Devices
Photos
Music
Internet
" Enter ' Return
Settings
i Safely Remove USB d WPS(PBC)
✎ NOTE
 You must remove the USB storage device
Playing back a uSB Storage Device
F
You can use the USB connection to play multimedia
files (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the
USB storage device.
1.
Move to the home menu.
Videos
Photos
Music
My Devices
Internet
Settings
c Safely Remove USB d WPS(PBC)
English
 If you open the tray when playing USB
storage device, the device mode is changed
to “BD/DVD” automatically.
My Contents
Function
safely (by performing the “Safely Remove
USB” function) to prevent a possible
damage to the USB memory. Press the
MENU button to move to the home menu,
select the YELLOW (C) button, and then
press the ENTER button.
04
Using buttons on the Remote Control
POWER
FUNCTION
TV SOURCE
If the home theater is connected to an iPod/iPhone
using the USB cable (not included), you can play
music in iPod/iPhone through the home theater.
1. Press the FUNCTION button to select FM.
2. Tune in to the desired station.
DVD RECEIVER/TV
SLEEP
• Preset Tuning 1 : You must first add a desired
frequency as a preset. Press the STOP (@)
button to select PRESET and1then press
2 the 3
TUNING/CH (
) button to select the preset
station.
4
5
6
• Manual Tuning : Press the STOP (@) button to
select MANUAL and then press the TUNING/
7
8
9
CH (
) button to tune in to a lower or higher
REPEAT
frequency.
• Automatic Tuning : Press the STOP (@)0button
1.
to select MANUAL and then press and hold the
TUNING/CH (
) button to automatically
search the band.
Setting Mono/Stereo
MUTE
Press the MO/ST button.
• Each time the button is pressed,
VOLthe
sound switches between STEREO andSFE MODE
MONO.
DISC MONO
MENU
MENU
• In a poor reception area, select
for a clear, interference-free broadcast.
Presetting Stations
5V
500mA
ASC IN
500mA
Connect an iPod/iPhone using the USB
cable to the front USB port.
• Your iPod is automatically turned on.
• The “iPod” message appears on the TV
screen.
2. Press the ENTER button.
3. Select the music file to play.
- You can use the remote control or the
TUNING
product to control simple playback functions
/CH
such as the PLAY, PAUSE, STOP, [ /]
and( /)buttons. (See page 16.)
TITLE MENU
TOOLS
✎ NOTE
POPUP
 You can play a video only when you use the iPod
Dock.
INFO
 If you want to return to the iPod menus while the
Example : Presetting FM 89.10 into memory
1. Press the FUNCTION button to select FM.
RETURN
) button to select
2. Press the TUNING/CH (
<89.10>.
TUNER
MEMORY
3. Press the TUNER MEMORY button.
A
B
C
• NUMBER flashes on the display.
INTERNET@
4. Press the TUNER MEMORY button
again.
• Press the TUNER MEMORY button before
NUMBER disappears from the display.
• NUMBER disappears from the display and
the station is stored in memory.
5. To preset another station, repeat steps 2 to 4.
• To tune in to a preset station, press the
TUNING/CH (
) button to select a
channel.
EXIT
MO/ST
D
DSP
iPod player is connected using the USB cable,
press FUNCTION on the remote control or press
on the front panel of the system and select R.
IPOD. The FUNCTION mode switches as
follows: BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD
; W. IPOD ; FM
use iPod/iPhone with a Wireless Dock
Cradle (sold separately) for iPod/iPhone
You can enjoy finer quality music through the
speakers by transmitting an iPod/iPhone’s audio
signal using a Wireless Transmitter.
To connect the Cradle to the main unit when you
use the Cradle the first time, you have to set the
Linking ID manually. (see page 56)
After you set the Linking ID, the Cradle will
connect to the Wireless Transmitter automtically
when you turn it on.
English
Basic Functions
Connecting an iPod/iPhone using the
uSB Cable
Listening to radio
Basic Functions
To use the Wireless Dock Cradle:
Turn on the main unit and connect the iPod/
iPhone to the Wireless transmitter.
Then, press the
button on the product to
select "W.IPOD" mode.
The FUNCTION mode of the main unit switches
as follows: BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD
; W. IPOD ; FM ( See page 14)
How to charge the Wireless Transmitter
LIN
K
STA
LIN
K
ND
STA
ND
BY
BY
CH
AR
GE
CH
AR
GE
iPod/iPhone models you Can use with
this Product
 iPod touch (3rd generation)
 iPod touch (2nd generation)
 iPod touch (1st generation)
 iPod classic
 iPod with video
 iPod with dock connector
 iPod with Click Wheel





iPod nano (5th generation)
iPod nano (4th generation)
iPod nano (3rd generation)
iPod nano (2nd generation)
iPod nano (1st generation)




iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
✎ NOTE
1. Connect the Wireless Transmitter to the
Charging Cradle.
2. Connect the DC power adapter to a wall
socket.
• The charging indicator lights and charging
starts. After the battery is fully charged, the
charging indicator turns Green.
 “Made for iPod” means

Operation status of the charging cradle's LED
Display
Function
GREEN LED ON
Power on /Charging
completed
RED LED ON
Charging.


✎ NOTE
 The LED indicates the charging state of the
built-in battery in the wireless iPod transmitter.
Check the charging state of iPod/iPhone by
checking the charging indication of its battery.
! CAUTION
 Wireless Dock Cradle can be linked with
Home Theater when SWA-5000 is used.
 The charger can only recharge Samsung
wireless transmitters whose specifications
are compliant with the charger.
English




that an electronic
accessory has been
designed to connect specifically to iPods and
has been certified by the developer to meet
Apple performance standards.
“Made for iPhone” means that an electronic
accessory has been designed to connect
specifically to iPhones and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards.
Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
The volume control may not operate normally
with iPod and iPhone models not listed above.
If you have a problem with any of the models
listed above, please update the software of the
iPod/iPhone to the lastest version.
Depending on the software version of the
iPod, control problems may occur. This is
not a malfunction of the Home Theater.
Depending on the software version or the type
of the iPod, some operations may differ. Install
the latest iPod software. (recommended)
Playback of applications' contents through the
product is not guaranteed. We recommend
playing contents downloaded to the iPod.
If you have a problem using your iPod, please
visit www.apple.com/support/ipod
04
Function
Display
LINK
(Blue LED)
STANDBY
(Red LED)
LED ON
Pairing successfully
completed
STANDBY
LED BLINK
(Long blink)
Processing iPod/
iPhone
LOW
BATTERY
LED BLINK
(Short blink)
Processing pairing
Pairing failed
1. Turn off your Home Theater.
2. Press the 4, 7, 6, 3 buttons on the remote
control in order.
• The Power LED blinks once.
3. Connect the iPod/iPhone to the Wireless
transmitter.
! CAUTION

LIN
K
STA
ND
BY
CH
AR
GE
4. Turn on the iPod/iPhone. Press the "ID SET"
button on the back of the Wireless transmitter
for 5 seconds. The link light on the wireless
transmitter blinks rapidly.
5. Turn on your product.
• To listen to music from your iPod/iPhone over
the product, press the
button to select "W.
IPOD" mode.
• After you select "W. IPOD" mode, turn the
volume of the product down to avoid hearing
damage.
• You can control the speaker volume of the
iPod/iPhone with a volume wheel or a volume
bar.
• When the iPod/iPhone is stopped or in a power
saving mode, the Wireless transmitter enters
Sleep Mode. When iPod/iPhone is set to Deep
Sleep Mode, the Wireless transmitter turns off.
Operation status of the wireless
transmitter's LED



Connecting microphone
7
DVD RECEIVER/TV
Watch the video and sing
along the lyrics
displayed on the TV screen against the
accompaniment.
STA
ND
BY

AR
LI
NK
GE
STAN
DB
Y
CH
AR
GE
9
FUNCTION
TV SOURCE
SLEEP
ECHO
1 to the 2MIC
1. Connect the microphone
MUTE
jack on the front panel.
4 to adjust5 the
2. Press the ECHO button
echo level of the microphone.
VOL
SFE
3. Press the MIC VOL button
7 to adjust
8MODE
the voice volume of the microphone.

K
8
POWER
REPEAT
You can enjoy the feeling of a karaoke bar in the
0
comfort of your home.
✎ NOTE
LIN
CH
If you use a wireless device such as a laptop
computer, an AP, or Wifi, near the main home theater
unit, an unstable operation error can occur.
Do not pair the SWA-5000 and iPod/iPhone at the
same time. If you pair them at the same time, the
iPod/iPhone and SWA-5000 may not connect to the
FUNCTION
POWER
TV SOURCE
product.
The maximum transmission distance from the product
to the wireless transmitter is about 16.4 feet, but may
RECEIVER/TV environment.
SLEEP
vary depending on yourDVDoperation
ECHO
The audio signal may be weakened or even lost
where
there is an obstacle such as a wall or partition
1
2
3
between the product and wireless
transmitter.
You
can also weaken or lose signal if you move the
wireless transmitter around.4
5
6
0
DISC MENU
3
MIC VOL+
6
TUNING
/CH
9
REPEAT
MIC VOLTITLE MENU
MENU
POPUP
The microphone operates only in Home menu,
TOOLS
BD playback and DVD playback
modes. INFO
The karaoke scoring displays the score
automatically when the Karaoke Scoring is set to
On and a microphone is connected.
MUTE Disconnect
MIC VOL+ the
microphone if you do notRETURN
want to display the EXIT
score.
VOL
A
B
INTERNET@
DISC MENU
TUNING
TUNER
MEMORY /CHMO/ST
English
SFE MODE
MENU
C
D
DSP
MIC VOL-
TITLE MENU
POPUP
Basic Functions
How to Link the Wireless transmitter
with the main unit
Network Services
You can enjoy various network services such as
Smart Hub or BD-LIVE by connecting the
product to your network.
Read the following instructions before using
any network service.
1. Connect the product to the network.
(see pages 26~28)
2. Configure the network settings.
(see pages 37~40)
3. The Smart Hub screen appears.
✎ NOTE
 Certain applications are available only in certain
countries.
4. The Terms of Service Agreement screen
appears.
If you want to agree, press the ◄► buttons to
select Agree, then press the ENTER button.
✎ NOTE
 Screens can take a few seconds to appear.
using Smart Hub
Using Smart Hub, you can stream movies,
videos, and music from the Internet, access
various for pay or free-of-charge applications and
view them on your TV. Application content
includes news, sports, weather forecasts, stock
market quotes, maps, photos, and games.
installation process.
 A number of screens may appear after
installation. You can press the ENTER button
to close them or let them close on their own.
Starting Smart Hub the First Time
To start Smart Hub for the first time, follow these
steps :
1. Go to the Home menu.
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Internet
Settings
c Safely Remove USB d WPS(PBC)
2. Press the ◄► buttons to select Internet,
and press the ENTER button.
English
✎ NOTE
 Smart Hub may close momentarily during the
You can also start this function by
pressing the SMART HUB button
on the remote control.
Function
5. The Service Update screen appears and
installs a number of services and applications.
When done, it closes. The applications and
services downloaded are displayed on the
Smart Hub screen. This may take some time.
6. To start an application, press the ▲▼◄►
buttons to highlight a widget, then press the
ENTER button.
05
1
2
3
4
Search All
Your Movie
Samsung Apps
Contents 1
Contents 2
6
Navigation Help : Displays the remote control
buttons you can use to navigate in Smart Hub.
• RED (A) : To log in to Smart Hub.
• GREEN (B) : To sort the applications.
• YELLOW (C) : To edit the applications.
• BLUE (D) : To change the settings of Smart
Hub.
7
My Applications : Displays your personal gallery
of applications which you can add to, modify, and
delete.
5
Contents 3
Contents 4
Recommended
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
Contents 9
Contents 10
Contents 11
Contents 12
Contents 13
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Sorting c Edit d Setting
7
6
1
Commercial : Displays the Smart Hub Guide,
an introduction to the product, and new
application introductions.
2
Your Video : Provides recommendations for
videos based on your tastes.
• Lets you see movie recommendations
based on your previous preferences.
• Lets you select a movie, displays a list of
VOD (Video on Demand) providers that
have the movie, and then lets you choose
a provider for streaming. (Streaming is
unavailable in some areas.)
• For instructions to use Your Video, please
visit www.samsung.com.
• This feature is limited to certain regions.
3
Search : Provides an integrated search of
your video providers and connected AllShare
devices.
• Usable while using Smart Hub (except
when you are watching a Blu-ray Disc).
• For easy access, use the SEARCH button
on the remote control.
• For instructions to use search function,
please visit www.samsung.com.
4
Samsung Apps : You can download various for
pay or free-of-charge application services.
5
Recommended : Displays recommended
contents managed by Samsung.
✎ NOTE
 Samsung Electronics takes no legal
responsibility for any interruption of the Smart
Hub service caused by the service provider for
any reason.
 The Smart Hub service downloads and
processes data via the Internet so that you can
enjoy the Internet contents on your TV screen.
If the Internet connection is unstable, the
service may be delayed or interrupted.
Furthermore, the product may turn off
automatically in response to conditions on the
Internet.
If this occurs, check the Internet connection
and try again.
 Application services may be provided in
English only and the contents available may
vary, depending on your area.
 For more information about a Smart Hub
service, visit the web site of the applicable
service provider.
 The services provided are subject to change
by the Smart Hub service provider without
notice.
 The Smart Hub service contents may differ
depending on the product’s firmware version.
 For pay DivX contents with copy protection
can only be played through a composite, a
component or an HDMI cable.
English
Network Services
Smart Hub at a Glance
Network Services
Using the Keypad
Creating an Account
Through your remote, you can use the On-Screen
Keypad to enter letters, numbers, and symbols.
To establish your own, exclusive, configuration of
Smart Hub, create your own Smart TV Account.
To create an account, follow these steps:
1
2
.,–
1
4
ghi
def
jkl
mno
tuv
wxyz
T9
ab
b Input Method
4
Press the RED (A) button on your remote
control. The Login screen appears.
9
0
Shift
1.
6
8
pqrs
3
abc
5
7
2
3
Search
Your Video
Delete
Ab
AB
1
6
Samsung Apps
Recommended
Smart Hub ID
Password

Language: English
5
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 1
Login
Press [ENTER]
Contents 2
Contents 3
Press
[ENTER]xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 2
Contents 2
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 3
Login
xxxxxxxx
Create Account
Contents 9
xxxxxxxx
Contents 4
%
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
 Remember Smart TV Account Password
Contents 1
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Cancel
Find Password
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Sort by c Edit Mode d Settings
1
The current keypad.
Use to enter letters, numbers, and symbols.
2.
2
Press the FULL SCREEN button on the remote
control to shift the input mode.
: ab, Ab, AB, numbers or icons.
Press the ▲▼◄► buttons to select Create
Account, and then press the ENTER
button.
3.
3
Displays the current input mode.
On the next screen, select Smart TV ID, and
then press the ENTER button. An entry
screen and keypad appear.
4
Press the GREEN (B) button on the remote
control to change the input method. (T9 or ABC)
4.
Use the keypad to enter your e-mail
address. This will serve as your ID.
5
Press the TOOLS button on the remote control
to change the language.
✎ NOTE
6
Press the REPEAT button on the remote control
to delete a character.
 The keypad works like the keypad on a cell
phone.
5.
When done, press the ENTER button to
select OK, and then press the ENTER
button again. The Create Account screen reappears.
6.
Select Password, and then press the
ENTER button. The Password screen and a
keypad appear.
7.
Use the keypad to enter a password.
The password can be any combination of
letters, numbers, and symbols.
Entering Text, Numbers and Symbols
To enter text, press the number button on the
remote that corresponds to the letter you want to
enter. Press the button rapidly to enter a letter
that is not the first letter listed on the On-Screen
keypad button. For example, if you want to enter
the letter b, press the 2 button on your remote
rapidly twice. To enter the first letter listed on a
button, press, release, and then wait.
To move within the text, use the Arrow buttons.
To delete text, move the cursor to the right of the
character you want to delete, and then press the
REPEAT button. To change case or enter
numbers or punctuation, press the FULL
SCREEN button.
0
English
✎ NOTE
 Press the RED (A) button on your remote to
show or hide the password as you enter it.
05
When done, press the ENTER button to
select OK, and then press the ENTER
button again. The Create Account screen
re-appears.
9.
Select Confirm password, and then press
the ENTER button.
10. Repeat Steps 7 and 8.
11. When the Create Account screen reappears, select Create Account, and then
press the ENTER button. The Confirmation
window appears.
12. Select OK, and then press the ENTER
button. The Continue to Register Service
window appears.
13. Select Connect Service, and then press the
ENTER button.
2.
Select the Down Arrow next to the Smart
TV ID field, and then press the ENTER
button.
3.
Select your ID from the list that appears, and
then press the ENTER button. The Login
screen re-appears.
4.
Select Password, and then press the
ENTER button. The Password window and
a keypad appears.
5.
Using the keypad and your remote, enter
your password. When done, press the
ENTER button, select OK, and then press
the ENTER button again.
✎ NOTE
 If you want Smart Hub to enter your password
automatically, select Remember my Smart TV
ID and password after you have entered your
password, and then press the ENTER button.
A check appears. Smart Hub will now enter
your password automatically when you select
or enter your ID.
14. The Register Service Account Window
appears.
• If you have existing accounts with any of
the listed providers, you can associate the
provider account and the provider account
password with your Smart TV Account.
Registration makes it easier to access
the providers web site. For registration
instructions, go to Step 2 in Account
Management under the Settings Menu.
• If you don’t have existing provider accounts
or do not want to register existing accounts
at this time, select OK, and then press the
ENTER button. You can also let the window
close on its own in about a minute.
✎ NOTE
 You must use an e-mail address as an ID.
 You can register up to 10 User Accounts.
 You do not need an account to use Smart
Hub.
Account Log In
To log in to your Smart TV Account, follow these
steps:
1.
With the Smart Hub main screen displayed
on your TV, press the RED (A) button on
your remote. The Login screen appears.
The Settings Menu - BLUE (D)
The Settings Menu Screen gives you access to
account management, account reset, and
account properties functions.
To access the Settings Menu, and then select a
menu item, follow these steps:
1.
Press the BLUE (D) button on your remote.
2.
Press the ▲▼ to select a menu item, and
then press the ENTER button.
The functions on the Settings Menu screen are
described below.
✎ NOTE
 The Service Manager item listed in the Settings
Menu is not available for Blu-ray Home
Theaters.
Account Management
The Account Management Menu contains
functions that let you register your service
provider accounts, change your Smart Hub
password, and delete or deactivate your Smart
TV Account.
English
61
Network Services
8.
Network Services
Register Service Account
Change Password
If you have existing accounts with any of the
providers listed by the Register Service Account
function, you can associate the provider account
and the provider account password with your
Smart TV Account. If you associate the account,
you will be able to log onto the account through
Smart Hub easily, without entering your account
name or password.
The Change Password function lets you change
your Smart Hub password. To change the
password, follow these steps:
To use the Account Management function, follow
these steps:
1.
In the Account Management menu, select
Register Service Account, and then press
the ENTER button. The Register Service
Account Window appears.
2.
Press the ▲▼ arrow buttons to select a
Service Provider you want to associate with
your Smart TV Account, and then press the
ENTER button.
✎ NOTE
 If you have a Samsung account and you want
to use the Samsung Apps function in Smart
Hub, you must register your Samsung Apps
account here. See page 65 for more
information.
3.
Using your remote and the on-screen
Keypad, enter your site ID and password.
When done, press the ENTER button.
✎ NOTE
 This is the ID and password you normally use
to access your account on this site.
4.
If you have entered the ID and password
correctly, the Registered Successfully
message appears.
5.
If you pressed OK, repeat Steps 2 through 4
to associate another Service Provider.
6.
When you are done, press the RETURN
button.
62
English
1.
Select Change Password, and then press
the ENTER button.
2.
Enter your current password. The next
screen appears.
3.
On the next screen, enter a new password
on the first line. Enter it again on the second
line to confirm.
4.
The Changing Password Complete message
screen appears. Press the ENTER button or
wait for the screen to close - about 5
seconds.
Remove Service Accounts
The Remove Service Accounts function cancels
all your current registered Service Accounts that
you registered on the Register Service Account
screen.
Deactivate Account
The Deactivate Account function deactivates your
Smart TV Account and deletes it and all your
account settings entirely from Smart Hub.
Reset
The Reset function initializes all downloaded
widgets, erases all user accounts and settings
from the product, and resets all Smart Hub
settings to the factory default settings. It then
restarts Smart Hub as if it were starting for the
first time. Your account, however, remains on the
Smart Hub server. To log into your account, enter
your ID and password on the Create Account
screen.
To use the Reset function, follow these steps:
1.
In the Account Management menu, select
Reset, and then press the ENTER button.
The Reset screen appears.
2.
Enter the your Security password. This is the
password you entered if you set up a BD or
DVD Parental rating (See page 42). If you did
not, enter 0000.
05
4.
After a few moments, Smart Hub
automatically resets. The screen may go
black, then Smart Hub re-appears. In a few
moments, it starts the re-initialization
procedure.
To complete the re-initialization, go to Step 4
in Starting Smart Hub for the First Time. (See
page 58)
2.
The functions in the Edit Mode Menu bar are
described below.
✎ NOTE
 Some menu items may not appear on the
screen. To see these items, press the ◄► to
move to the screen edge, and then press one
more time to reveal the items.
✎ NOTE
 If you forgot your password, press the STOP
( @ ) button on the front panel of the product
for more than 5 seconds with no disc inserted.
Press the ▲▼◄► to select a menu item,
and then press the ENTER button.
 You can close the bar by highlighting the X on
the bottom right side, and then pressing the
ENTER button.
Properties
Move
The Properties menu item lists three functions
that display information about Smart Hub :
The Move function lets you change the screen
position of a widget. To use the Move function,
follow these steps:
More
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2.
Select a widget, and then press the ENTER
button. A check appears above the widget.
Check the speed of your internet connection
3.
Runs a test which shows how fast your
connection to the Samsung's server is in Mbps
(Megabits per second).
Speeds lower than 1.5 Mbps can limit your
enjoyment of Smart Hub.
Press the ▲▼◄► to select Move, and then
press the ENTER button. The Move window
opens.
4.
Press the ▲▼◄► to move the icon. Press
the ENTER button when the icon is in the
position of your choice. The widget moves to
its new location.
Lists information about Smart Hub including
version number, the number of services installed,
memory usage, and the unique product ID.
Terms of Service Agreement
Displays the Terms of Service Agreement.
The Edit Mode Menu - YELLOW (C)
The functions in the Edit Mode menu let you
manipulate the widgets in the My Applications
section of the Smart Hub screen. Using these
functions, you can lock and unlock access to
some widgets, New Folder and move widgets to
them, rename folders, delete widgets, and
change the position of widgets on the screen.
To access the Edit Mode Menu, and then select
a menu item, follow these steps:
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote. The Edit Mode menu bar appears
on the bottom of the screen.
New Folder
The New Folder function lets you create and
name new folders. Once you have created a
folder, you can move widgets into it. To use the
New Folder function, follow these steps:
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2.
Press the ▲▼◄► to move the cursor to
New Folder, and then press the ENTER
button. The New Folder window and a
keypad appear.
3.
Use the keypad to enter the name of the
folder, and then press the ENTER button.
The New Folder screen closes and the New
Folder appears on the Smart Hub screen.
English
63
Network Services
3.
Network Services
Move to Folder
Rename Folder
The Move to Folder function lets you move a
widget to a folder. To use the Move to Folder
function, follow these steps:
The Rename Folder function lets you rename
folders. To use the Rename Folder function,
follow these steps:
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote.
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2.
Select a widget, and then press the ENTER
button.
2.
Press the ▲▼◄► to select a folder, and
then press the ENTER button.
3.
Press the ▲▼◄► to select Move to Folder,
and then press the ENTER button. The
Move to Folder window opens.
3.
4.
Press the ▲▼◄► to select a folder, and
then press the ENTER button. The Moved to
Folder message appears, and then closes.
The widget has been moved to the folder.
Press the ▲▼◄► to select Rename a
Folder, and then press the ENTER button.
The Folder Rename window and a keyboard
appears.
4.
Use the key board to enter a new name, and
then press the ENTER button. The Rename
window closes and the new name appears
below the folder.
To Access Widgets in a Folder
1.
Close the Edit Mode menu.
Lock
2.
In My Applications, press the ▲▼◄► to
select a folder, and then press the ENTER
button. The folder opens.
The Lock function lets you lock some widgets in
My Applications so they can not be opened
without entering the Parental Security Code.
3.
Select a widget, and then press the ENTER
button. The widget’s application or service
starts.
To use the Lock function, follow these steps:
To Edit Items in a Folder
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2.
Press the ▲▼◄► to select a widget, and
then press the ENTER button. If the widget
can be locked, the Lock menu item is
enabled.
3.
Press the ▲▼◄► to select Lock, and then
press the ENTER button. The Security
window appears.
4.
Enter your Parental Security Code (See page
42). If you have not created a Parental
Security Code, enter 0000.
5.
Press the ENTER button. The Lock Service
window appears confirming the lock, and
then closes. A lock symbol appears next to
the widget.
Select a folder, and then press the ENTER
button. The folder opens.
Press the YELLOW (C) button on your remote.
The Edit buttons appear at the bottom of the
screen.
These buttons work the same as the Edit Mode
menu buttons on the main screen. For example,
to move a widget back to the My Applications
main screen:
1.
Select the widget.
2.
Select Move to Folder, and then press the
ENTER button. The Move to Folder window
appears.
3.
Select My Applications, and then press the
ENTER button. The Move to Folder window
closes and the widget returns to the main
My Applications screen.
64
English
05
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2.
Press the ▲▼◄► to select a locked
widget, and then press the ENTER button.
3.
Press the ▲▼◄► to select Unlock, and
then press the ENTER button. The Security
window appears.
4.
Enter the Parental Security Code (See page
42). If you have not created a Parental
Security Code, enter 0000.
5.
Press the ENTER button. The Lock Service
Released window appears confirming the
lock has been release, and then closes.
Samsung Apps
Samsung Apps lets you download for pay or
free-of-charge applications and services to your
Blu-ray Home Theater and view or use them on
your TV.
These applications and services include videos,
music, photos, games, news, sports, etc.
Widgets for the new apps appear in My
Applications.
Additional applications and services are added
regularly.
For Pay Apps
Delete
To download for pay apps, you need to create a
Samsung Account and add a credit card to the
account.
The Delete function lets you delete widgets from
My Applications. To use the Delete function,
follow these steps:
To create a Samsung account, please visit www.
samsung.com
1.
Press the YELLOW (C) button on your
remote.
2.
Press the ▲▼◄► to select a widget, and
then press the ENTER button.
3.
Press the ▲▼◄► to select Delete, and
then press the ENTER button. The
message, "Do you want to delete the
selected item(s)?" appears.
4.
Select Yes, and then press the ENTER
button. The widget is deleted.
The Sort Menu - GREEN (B)
The functions in the Sort Menu let you sort the
widgets in My Applications by Name, Date,
Frequency (of use), and Category. If you manually
change the position of a widget, the Sort Menu
automatically highlights User Defined when you
start it.
✎ NOTE
 This service may not provided in some
countries.
Accessing the Samsung Apps Screen
To access Samsung Apps, press the ▲▼◄►
buttons to navigate to the Samsung Apps area
on the Smart Hub main screen, and then press
the ENTER button. The Samsung Apps screen
appears.
✎ NOTE
 If this is the first time you are accessing this
screen, the terms of service window appears.
Select Agree, and then press the ENTER
button.
To sort the widgets in My Applications, follow
these steps:
1.
Press the GREEN (B) button on your remote.
2.
Press the ◄► to select a sorting method,
and then press the ENTER button. Smart
Hub sorts the widgets by the method you
have chosen.
English
65
Network Services
Unlock
Network Services
Using the Samsung Apps Screen
Samsung Apps by category
To use the Samsung Apps screen, follow these
steps:
The following categories are available:
1.
Press the ◄► buttons to move to the
category list on the left.
2.
Press the ▲▼ to highlight a category. In a
few seconds, the Samsung Apps screen
displays the applications in that category.
The Sort tabs appear across the top.
3.
Press the ► button to move to the displayed
applications or services.
4.
Press the ▲▼◄► buttons to select an
application or service, and then press the
ENTER button. The Application Details
screen appears describing the service or
application.
5.
✎
Select Download Now, and then press the
ENTER button. If the application or service is
free, it downloads and runs. If not, and there
is a fee, follow the directions on the screen
to complete the download.
NOTE
 Some apps are free to download, but require
registration with the provider or a paid account
with the provider to use.
 Widgets for applications and services you have
downloaded from Samsung Apps appear in
My Applications.
• What’s New? : Displays newly registered
applications.
• Video : Displays various video media such as
movies, TV shows, and short length videos.
• Game : Displays various games such as sudoku
and chess.
• Sports : Displays various sports media services
such as match information, images, and short
length videos.
• Lifestyle : Includes various lifestyle media services
such as music, personal photo management
tools, and social networking such as Facebook
and Twitter.
• Information : Includes various information services
such as news, stocks, and weather.
• Other : Includes other miscellaneous services.
My Account
My Account gives you access to your Samsung
Apps order and download history, and to the My
Apps Cash screen. You must have a Samsung
account to access this information.
Help
If you have questions about Samsung Apps,
check Help first. If none of the tips apply, please
visit www.samsung.com.
Sort By Tabs
To use the Help function, follow these steps:
You can access the Sort By tabs on the top of
the screen using the ▲▼◄► buttons. Each tab
displays the services or applications in the
category you chose, sorted by the criteria on the
tab (Recommended, Most Downloaded, Most
Recent, Name).
1.
Press the ▲▼◄► buttons to select Help,
and then press the ENTER button.
2.
Press the ◄► to enter Help after it appears.
3.
Press the ▲▼ to scroll the Help text.
4.
Press the ◄ to exit Help.
You can also use the BLUE (D) button on your
remote to access the Sort By tabs. Each time
you press the BLUE (D) button, you change the
display from one sort tab to the next.
66
English
05
• RED (A) (Login) : To log into your Smart TV
Account.
• GREEN (B) (Thumbnail/List View) : To toggle
applications between Thumbnail and List view.
• BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications in a
category by Recommended, Most Downloaded,
Most Recent, or Name.
• Return : To return to the previous menu.
✎ NOTE
 The Internet contents services may be added
or deleted by providers without notice.
For instructions to use Your Video or Search
Function, please visit www.samsung.com
Using the AllShare Function
AllShare lets you play music, video, and photo files
located in your PC or your DLNA compatible mobile
phone or NAS on the product.
To use AllShare with your product, you must
connect the product to your network (See pages
26~27).
To use AllShare with your PC, you must install
AllShare software on your PC.
If you have a DLNA compatible mobile phone or
NAS, you can use AllShare without any additional
software.
You can download the PC software and get detailed
instructions for using AllShare from the Samsung.
com web site.
BD-LIVE™
Once the product is connected to the network,
you can enjoy various movie-related service
contents using a BD-LIVE compliant disc.
1. Attach a USB memory stick to the USB jack
on the front of the product, and then check
its remaining memory. The memory device
must have at least 1GB of free space to
accommodate the BD-LIVE services.
2. Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE.
3. Select an item from various BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
✎ NOTE
 The way you use BD-LIVE and the provided
contents may differ, depending on the disc
manufacturer.
English
67
Network Services
Using the Colored buttons on your
remote with Samsung Apps
Other Information
Troubleshooting
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are
experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product,
disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics.
Symptom
Check/Remedy
I cannot eject the disc.
• Is the power cord plugged securely into the outlet?
• Turn off the power and then turn it back on.
The iPod fails to connect.
• Check the condition of the iPod connector.
• Change S/W to software.
Playback does not start.
• Check the region number of the BD/DVD.
BD/DVD discs purchased from abroad may not be playable.
• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this Product.
• Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when the
Play/Pause button is pressed.
• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
• Wipe the disc clean.
Sound is not produced.
• T he home theater does not play sound during fast playback, slow playback,and step
motion playback.
• A re the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
• Is the disc severely damaged?
Sound can be heard only from a
few speakers and not all 6.
• On certain BD/DVD discs, sound is output from the front speakers only.
• Check if the speakers are connected properly.
• Adjust the volume.
• When listening to a CD, radio or TV, sound is output to the front speakers only.
Select "PRO LOGIC II" by pressing
PL II (Dolby Pro Logic II) on the remote
control to use all six speakers.
Dolby Digital 5.1 CH Surround
Sound is not produced.
• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is
produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.
• Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information
display?
The remote control does not work.
• Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle
relative to the sensor?
• Are the batteries drained?
• Have you selected the mode (TV/BD) functions of the remote control (TV or BD) correctly?
• Disc is rotating but no
picture is produced.
• Is the TV power on?
• Are the video cables connected properly?
• Is the disc dirty or damaged?
• A poorly manufactured disc may not be playable.
• Picture quality is poor and
picture is shaking.
Audio language and subtitles do
not work.
• A udio language and subtitles will not work if the disc does not contain them.
Menu screen does not appear
even when the menu function is
selected.
• Are you using a disc that does not contain menus?
68
English
06
Check/Remedy
Aspect ratio cannot be changed.
• You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3
Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the
Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
• The product is not working.
(Example: The power goes out
or a strange noise is heard.)
• Press and hold the romote control's STOP ( @ ) button for 5 seconds in
STANDBY mode.
• The Product is not working
normally.
You have forgotten the rating
level password.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
• With no disc in the product, press and hold the product's STOP ( @ ) button
for longer than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will
return to the default values.
And then press the POWER button.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
Can't receive radio broadcasts.
• Is the antenna connected properly?
• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area
with good reception.
While listening to TV audio
through the Product, no sound is
heard.
• If the OPEN/CLOSE ( ) button is pressed while listening to TV audio using the
D.IN or AUX functions, the BD/DVD functions are turned on and the TV audio is
muted.
"Not Available" appears on
screen.
• The features or action cannot be completed at this time because:
1. The BD/DVD’s software restricts it.
2. The BD/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
If the HDMI output is set to a
resolution your TV cannot support
(for example, 1080p), you may not
see a picture on your TV.
• Press and hold the STOP ( @ ) button on front panel for more than 5 seconds
with no disc inserted. All settings will revert to the factory settings.
No HDMI output.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the Product.
• Check if your TV supports 480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.
Abnormal HDMI output screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
English
69
Other Information
Symptom
Other Information
Symptom
Check/Remedy
PC Share Manager function
I can see folders shared through
the PC Share Manager, but I
cannot see the files.
• Since it shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie
categories, files that do not correspond to these categories may not be
displayed.
AllShare function
Video is played intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is not
overloaded.
• Wireless connection between the server and the product is unstable.
Check the connection.
AllShare connection between TV
and PC is unstable.
• IP address under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision
can results in such a phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
BD-LIVE
I cannot connect to the BD-LIVE
server.
• Check whether the network connection is successful or not by using Network
Test menu.
• Check whether the USB memory device is connected with product or not.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
• Please check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to
Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update the latest firmware.
When using the BD-LIVE service,
an error occurs.
• T he memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 41)
✎ NOTE
 When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted.
70
English
06
Other Information
Specifications
General
FM Tuner
Weight
3.5 kg
Dimensions
429.3 (W) x 58.4 (H) x 325.1 (D) mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Signal/noise ratio
55 dB
Usable sensitivity
12 dB
Total harmonic distortion
0.5 %
BD (Blu-ray Disc)
Reading Speed : 9.834 m/sec
DVD (Digital Versatile Disc)
Disc
CD : 12cm (COMPACT DISC)
CD : 8cm (COMPACT DISC)
Composite Video
Reading Speed : 6.98 ~ 7.68 m/sec.
Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 74 min.
Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.
Maximum Play Time : 20 min.
1 channel : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Blu-ray Disc : 480i
Video Output
Component Video
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
BD : 480i
Video/Audio
HDMI
DVD : 480p, 480i
1080p, 1080i, 720p, 480p
PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Front speaker output
165W x 2(3Ω)
Center speaker output
170W(3Ω)
Surround speaker output
165W x 2(3Ω)
Subwoofer speaker output
Amplifier
DVD : 480i
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Frequency response
170W(3Ω)
Analog input
20Hz~20kHz (±3dB)
Digital input
20Hz~40kHz (±-4dB)
S/N Ratio
70dB
Channel separation
60dB
Input sensitivity
(AUX)500mV
*: Nominal specification
- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
- Weight and dimensions are approximate.
- Design and specifications are subject to change without prior notice.
- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
English
71
Other Information
HT-D5100K
Speaker system
Speaker
5.1ch speaker system
Front
Surround
Center
Subwoofer
Impedance
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
Frequency range
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
40Hz ~ 160Hz
Output sound pressure level
86dB/W/M
86dB/W/M
86dB/W/M
88dB/W/M
Rated input
165W
165W
170W
170W
Maximum input
330W
330W
340W
340W
Dimensions (W x H x D)
Weights
Front : 90 x 141.5 x 68.5 mm
Surround : 90 x 141.5 x 68.5 mm
Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm
Front : 0.58 Kg, Surround : 0.58 Kg
Center : 0.96 Kg, Subwoofer : 5.0 Kg
HT-D5130K
Speaker system
Speaker
5.1ch speaker system
Front
Surround
Center
Subwoofer
Impedance
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
Frequency range
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
40Hz ~ 160Hz
Output sound pressure level
86dB/W/M
86dB/W/M
86dB/W/M
88dB/W/M
Rated input
165W
165W
170W
170W
Maximum input
330W
330W
340W
340W
Dimensions (W x H x D)
Weights
Front : 90 x 141.5 x 68.5 mm (stand base : 250 x 250)
Surround : 90 x 141.5 x 68.5 mm
Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm
Front : 3.69 Kg, Surround : 0.58 Kg
Center : 1.0 Kg, Subwoofer : 5.0 Kg
HT-D5150K
Speaker system
Speaker
Surround
Center
Subwoofer
Impedance
3Ω
3Ω
3Ω
3Ω
Frequency range
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
140Hz~20kHz
40Hz ~ 160Hz
Output sound pressure level
86dB/W/M
86dB/W/M
86dB/W/M
88dB/W/M
Rated input
165W
165W
170W
170W
Maximum input
330W
330W
340W
340W
Front/Surround : 90 x 1200 x 119 mm (stand base : 250 x 250)
Center : 360 x 74.5 x 68.5 mm
Subwoofer : 200 x 390 x 350 mm
Front/Surround : 3.69 Kg
Center : 0.96 Kg, Subwoofer : 5.0 Kg
Dimensions (W x H x D)
Weights
72
English
5.1ch speaker system
Front
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care Center.
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Contact Center 
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` CIS
Kazakhstan
` Asia Pacific
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
www.samsung.com
Philippines
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
-
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 /
021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
‫‪HT-D5100K‬‬
‫‪HT-D5130K‬‬
‫‪HT-D5150K‬‬
‫™‪ Blu-ray‬نظام الترفيه المنزلي‬
‫قناة ‪5.1‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫تخيل اإلمكانات‬
‫شكرا لك على شرائك منتج ‪ Samsung‬هذا‪.‬‬
‫ً‬
‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل‪ ،‬يرجى تسجيل المنتج على‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تحذيرات السالمة‬
‫للتقليل من خطر التعرض للصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪.‬‬
‫ال توجد أجزاء يمكن أن يقوم المستخدم بخدمتها في الداخل‪ .‬اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫تحذير‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
‫ال تفتح هذا المكان‬
‫الفالش الوامض ورأس السهم داخل المثلث هي عالمات‬
‫تحذير تنبهك إلى وجود مستويات جهد خطيرة داخل‬
‫المنتج‪.‬‬
‫تنبيه‪ : :‬للتقليل من خطر التعرض للصدمة الكهربية‪ ،‬ال‬
‫تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪.‬‬
‫عالمة التعجب الموجودة داخل المثلث هي عالمة تحذير‬
‫تنبهك إلى التعليمات الهامة المصاحبة للمنتج‪.‬‬
‫ال توجد أجزاء يمكن أن يقوم المستخدم بخدمتها في‬
‫الداخل‪.‬‬
‫اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫تحذير‬
‫تحذير‬
‫ •لتقليل مخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم‬
‫بتعريض هذا الجهاز إلى المطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫ •ال يجب تعريض الجهاز لنقاط المياه أو رشاتها‪ ،‬وال يجوز وضع أشياء مليئة‬
‫بالسوائل‪ ،‬مثل المزهريات‪ ،‬عليه‪.‬‬
‫ •يستخدم قابس مصدر التيار الكهربي كجهاز لفصل التيار‪ ،‬وسيظل ً‬
‫جاهزا للعمل‬
‫في أي وقت‪.‬‬
‫‪LASER PRODUCT‬‬
‫‪LASER PRODUKT‬‬
‫‪LASER LAITE‬‬
‫‪LASER APPARAT‬‬
‫‪LÁSER CLASE 1‬‬
‫‪CLASS 1‬‬
‫‪KLASSE 1‬‬
‫‪LUOKAN 1‬‬
‫ ‪KLASS 1‬‬
‫‪PRODUCTO‬‬
‫خطر‬
‫هناك إشعاع مرئي وغير مرئي عند الفتح‪.‬‬
‫منتج ليزر من الفئة ‪1‬‬
‫ •يتم تصنيف هذا المنتج كمنتج ليزر من الفئة ‪.1‬‬
‫وقد ينتج عن استخدام أدوات التحكم أو إجراء التعديالت أو تنفيذ‬
‫إجراءات األداء عدا تلك المحددة هنا إلى التعرض لخطر‬
‫اإلشعاع‪.‬‬
‫ •يتوافق مع ‪ 21CFR 1040.10‬باستثناء االنحرافات تبعًا إلشعار الليزر‬
‫رقم ‪ ،50‬المؤرخ بتاريخ الرابع والعشرين من يونيو ‪.2007‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫تجنب التعرض المباشر لألشعة‪)FDA 21 CFR( .‬‬
‫تحذير‬
‫ •هناك إشعاع مرئي وغير مرئي من الفئة ‪3‬ب عند الفتح‪ .‬تجنب التعرض لألشعة (‪IEC‬‬
‫‪)60825-1‬‬
‫ •هذا المنتج يستخدم أشعة الليزر‪.‬‬
‫قد ينتج عن استخدام أجهزة التحكم أو إجراء التعديالت أو تنفيذ إجراءات األداء عدا تلك‬
‫المحددة في هذا الدليل إلى التعرض لخطر اإلشعاع‪ .‬ال تفتح الغطاء وال تحاول إصالح‬
‫الجهاز بنفسك‪ .‬اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫االحتياطات‬
‫ •تحقق من أن إمداد طاقة التيار المتردد في منزلك يتوافق مع ملصق التعريف الموجود على ظهر المنتج الخاص بك‪.‬‬
‫ •قم بتركيب المنتج أفقيًا‪ ،‬على قاعدة مناسبة (أثاث)‪ ،‬مع توفير مساحة كافية حوله من أجل التهوية (‪ 10- 7.5‬سم ‪ 20 /‬إلى ‪ 25‬بوصة)‪.‬‬
‫ •ال تضع المنتج على مضخمات الصوت أو األجهزة األخرى التي قد تصبح ساخنة‪.‬‬
‫تحقق من عدم تغطية فتحات التهوية‪.‬‬
‫ •ال تقم بوضع األشياء على المنتج‪.‬‬
‫ •قبل نقل المنتج‪ ،‬تأكد من أن فتحة إدخال القرص خالية‪.‬‬
‫ •لفصل المنتج بشكل كامل من مصدر إمداد الطاقة‪ ،‬قم بإزالة القابس الخاص به من المنفذ الجداري‪.‬‬
‫ إذا تركت المنتج بدون استخدام لفترة زمنية طويلة‪ ،‬فافصل القابس من المنفذ الجداري‪.‬‬‫ •خالل العواصف الرعدية‪ ،‬قم بفصل القابس الرئيسي للتيار المتردد من المنفذ الجداري‪ .‬فقد يؤدي ارتفاع الفولطية إلى ذروتها بسبب البرق إلى تلف المنتج‪.‬‬
‫ •ال تعرض المنتج إلى ضوء الشمس المباشر أو أي مصادر حرارة أخرى‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى السخونة الزائدة وحدوث خلل في المنتج‪.‬‬
‫ • قم بحماية المنتج من الرطوبة والحرارة الزائدة أو األجهزة التي تنتج مجاالت مغناطيسية أو كهربية قوية (على سبيل المثال‪ ،‬السماعات)‪.‬‬
‫ •قم بفصل كابل الطاقة من منفذ إمداد التيار المتردد إذا حدث خلل بالمنتج‪.‬‬
‫ •هذا المنتج ليس مع ًدا لالستخدام الصناعي‪ .‬فهذا المنتج معد لالستخدام الشخصي فقط‪.‬‬
‫ •قد يحدث تكاثف إذا تم تخزين المنتج أو القرص في درجات حرارة باردة‪ .‬عند نقل المنتج خالل فترات الشتاء‪ ،‬انتظر حوالي ساعتين حتى يصل المنتج إلى‬
‫درجة حرارة الغرفة قبل استخدامه‪.‬‬
‫ •البطاريات المستخدمة مع هذا المنتج تحتوي على مواد كيميائية ضارة بالبيئة‪ .‬ال تتخلص من البطاريات في نفايات المنزل العادية‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪3‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تحذيرات للتعامل مع األقراص وتخزينها‬
‫قد تقلل الخدوش البسيطة في القرص من جودة الصوت والصورة أو‬
‫قد تتسبب في تخطي المسارات‪.‬‬
‫حذرا كيال تخدش األقراص عند التعامل معها‪.‬‬
‫لذا‪ ،‬كن ً‬
‫اإلمساك باألقراص‬
‫ •ال تلمس جانب التشغيل من القرص‪.‬‬
‫ •امسك القرص من الحواف بحيث ال تترك‬
‫آثرا على السطح‪.‬‬
‫األصابع ً‬
‫ •ال تقم بلصق الورق أو الشرائط على القرص‪.‬‬
‫تخزين األقراص‬
‫ •ال تترك األقراص في أشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫ •اترك األقراص في منطقة باردة وجيدة التهوية‬
‫ •احتفظ باألقراص في حقيبة حماية نظيفة‪ .‬قم بتخزين األقراص بشكل‬
‫رأسي‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `ال تترك األقراص تتعرض لالتساخ‪.‬‬
‫` `ال تقم بتحميل األقراص المشققة أو المخدوشة في الجهاز‪.‬‬
‫التعامل مع األقراص وتخزينها‬
‫إذا كان هناك آثار أصابع أو اتساخ على القرص‪ ،‬فقم بتنظيفه باستخدام منظف‬
‫مخفف بالماء وامسحه بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫ •عند التنظيف‪ ،‬امسح القرص بلطف من الداخل إلى الخارج‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫‪4‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫` `قد يحدث التكاثف إذا تالمس الهواء الساخن مع األجزاء الباردة‬
‫داخل المنتج‪ .‬عند تكون التكاثف داخل المنتج‪ ،‬فقد ال يعمل بشكل‬
‫صحيح‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فقم بإزالة القرص واترك المنتج لمدة‬
‫ساعة أو ساعتين مع تشغيله‪.‬‬
‫الترخيص‬
‫ •تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫تعد “‪ ،”Dolby‬و‪ ،Pro Logic‬ورمز ‪ D‬المزدوج عالمات تجارية‬
‫مملوكة لشركة ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫ •"نبذة عن ‪ ®DIVX VIDEO: DivX‬هو تنسيق‬
‫فيديو رقمي تم وضعه من قبل شركة ‪.DivX,Inc‬‬
‫هذا الجهاز هو جهاز ‪ DivX‬رسمي حاصل على ترخيص‪ ،‬ويقوم‬
‫بتشغيل فيديو بتنسيق ‪ .DivX‬قم بزيارة الموقع اإللكتروني ‪www.‬‬
‫‪ divx.com‬لمزيد من المعلومات وأدوات البرامج لتحويل ملفاتك إلى‬
‫فيديو ‪ .DivX‬نبذة عن ‪ :DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬هذا‬
‫الجهاز المرخص به من قبل ‪ ®DivX Certified‬يجب تسجيله‬
‫لتشغيل محتويات ‪.)DivX Video-on-Demand (VOD‬‬
‫للحصول على رمز التسجيل‪ ،‬حدد قسم ‪ DivX VOD‬في قائمة إعداد‬
‫الجهاز‪ .‬اذهب إلى الموقع ‪ vod.divx.com‬بهذا الرمز إلتمام عملية‬
‫التسجيل وتعلم المزيد حول ‪ .DivX VOD‬اذهب إلى ‪vod.divx.‬‬
‫‪ com‬لمزيد من المعلومات حول طريقة استكمال تسجيلك‪.‬‬
‫هذا الجهاز مرخص به من قبل ‪ DivX‬لتشغيل فيديو ‪ DivX‬حتى‬
‫‪ ،HD 1080p‬بما في ذلك المحتويات المميزة‪.‬‬
‫تُعد ‪ ®DivX® DivX Certified‬والشعارات ذات الصلة عالمات‬
‫تجارية لشركة ‪ .DivX, Inc‬ويتم استخدامها بموجب ترخيص‪.‬‬
‫وهذا المنتج يخضع لواحد أو أكثر من براءات االختراع األمريكية‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673‬‬
‫ •تعتبر ‪ HDMI‬والشعار الخاص بها‪ ،‬و‬
‫‪High-Definition Multimedia‬‬
‫‪ Interface‬عالمات تجارية أو‬
‫عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة ‪HDMI Licensing LLC‬‬
‫في الواليات المتحدة وغيرها من الدول‪.‬‬
‫ •تعتبر ‪ Oracle‬و‪ Java‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬
‫‪ Oracle‬و‪/‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬وثمة أسماء أخرى قد تكون‬
‫عالمات تجارية لمالكيها‪.‬‬
‫ •يشتمل هذا العنصر على تقنية حماية حقوق الطبع والمحمية من قبل‬
‫براءات االختراع األمريكية وحقوق الملكية الفكرية األخرى الخاصة‬
‫بشركة ‪ .Rovi‬يحظر إجراء الهندسة العكسية أو تفكيك هذا المنتج‪.‬‬
‫ •تعتبر العالمة ‪ ™Blu-ray Disc‬والعالمة ‪™Blu-ray‬‬
‫والشعارات المرتبطة بها عالمات تجارية تخص شركة ‪Blu-ray‬‬
‫‪.Disc Association‬‬
‫ •تعد ‪ iPod‬عالمة تجارية خاصة‬
‫بشركة ‪ ،.Apple Inc‬وهي مسجلة‬
‫في الواليات المتحدة وفي دول‬
‫أخرى‪ .‬تعد ‪ iPhone‬عالمة تجارية لشركة ‪.Apple Inc‬‬
‫ •<إشعار ترخيص المصدر المفتوح>‬
‫في حالة استخدام برامج المصدر المفتوح‪ ،‬تكون تراخيص المصدر‬
‫المفتوح متاحة في قائمة المنتج‪.‬‬
‫حقوق الطبع‬
‫© حقوق الطبع لعام ‪ 2011‬محفوظة لشركة ‪Samsung‬‬
‫‪ ،Electronics Co., Ltd‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫المحتويات‬
‫معلومات السالمة‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫الميزات الرئيسية الخاصة بمسرح ‪ Blu-ray‬المنزلي الجديد الخاص بك ميزات المنتج‬
‫األيقونات التي سيتم استخدامها في الدليل‬
‫أنواع األقراص وخصائصها‬
‫الملحقات‬
‫الوصف‬
‫اللوحة األمامية‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫التوصيالت‬
‫‪18‬‬
‫‪21‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫توصيل السماعات‬
‫توصيل وحدة االستقبال الالسلكية االختيارية‬
‫توصيل مخرج الفيديو بالتلفاز‬
‫توصيل الصوت من مكونات خارجية‬
‫االتصال بالشبكة‬
‫توصيل هوائي ‪FM‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪4 1‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫اإلعدادات األولية‬
‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬
‫العرض‬
‫معدل عرض إلى ارتفاع التلفاز‬
‫‪Smart Hub Screen Size‬‬
‫‪( BD Wise‬منتجات شركة ‪ Samsung‬فقط)‬
‫الدقة‬
‫‪HDMI Colour Format‬‬
‫إطارا)‬
‫إطارات األفالم (‪ً 24‬‬
‫ألوان ‪ HDMI‬العميقة‬
‫وضع الثبات‬
‫الوضع التقدمي‬
‫الصوت‬
‫إعداد السماعات‬
‫المعايرة التلقائية الموسيقية‬
‫تسجيل نقاط كاريوكي‬
‫موازن المستخدم‬
‫صوت ‪HDMI‬‬
‫قناة رجوع الصوت‬
‫المخرجات الرقمية‬
‫التحكم في المدى الديناميكي‬
‫‪Audio Sync‬‬
‫الشبكة‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫حالة الشبكة‬
‫اتصال اإلنترنت ‪BD-LIvE‬‬
‫النظام‬
‫اإلعدادات المبدئية‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫إدارة بيانات ‪BD‬‬
‫‪Time Zone‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫‪Reset‬‬
‫اللغة‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪18‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫تحذيرات السالمة‬
‫االحتياطات‬
‫تحذيرات للتعامل مع األقراص وتخزينها‬
‫الترخيص‬
‫حقوق الطبع‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪5‬‬
‫المحتويات‬
‫اإلعداد‬
‫‪42‬‬
‫‪4 2‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪50‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫تشغيل قرص‬
‫استخدام قائمة األقراص ‪/‬قائمة العناوين‪ /‬القائمة المنبثقة‬
‫استخدام وظائف ‪( Search and Skip‬البحث والتخطي)‬
‫التشغيل بالحركة البطيئة ‪ /‬التشغيل بالحركة المرحلية‬
‫تكرار التشغيل‬
‫استخدام الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‬
‫االستماع إلى الموسيقى‬
‫وضع الصوت‬
‫عرض صورة‬
‫تشغيل جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫االستماع إلى الراديو‬
‫توصيل جهاز ‪ iPod / iPhone‬باستخدام كابل ‪USB‬‬
‫استخدم جهاز ‪ iPod / iPhone‬مزو ًدا بحامل وحدة إرساء السلكية )يباع‬
‫بشكل منفصل) لجهاز ‪iPod / iPhone‬‬
‫طرازات ‪ iPod / iPhone‬التي يمكنك استخدامها مع هذا المنتج‬
‫كيفية ربط جهاز اإلرسال الالسلكي‬
‫توصيل الميكروفون‬
‫خدمات الشبكة‬
‫‪58‬‬
‫‪65‬‬
‫‪67‬‬
‫‪67‬‬
‫استخدام ‪Smart hub‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪™BD-LIVE‬‬
‫استخدام وظيفة ‪AllShare‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪68‬‬
‫‪71‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫المواصفات‬
‫‪42‬‬
‫‪45‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫‪58‬‬
‫‪68‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫األمان‬
‫عام‬
‫الدعم‬
‫‪BD Parental Rating‬‬
‫‪DVD Parental Rating‬‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫الشاشة األمامية‬
‫‪Network Remote Control‬‬
‫تحديث البرامج‬
‫االتصال بشركة ‪Samsung‬‬
‫•يتم توفير األشكال والرسوم المستخدمة في دليل المستخدم هذا للمعلومات فقط‪ ،‬وقد تختلف عن مظهر المنتج الفعلي‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ 01‬بدء االستخدام‬
‫بدء االستخدام‬
‫الميزات الرئيسية الخاصة بمسرح ‪ Blu-ray‬المنزلي الجديد الخاص بك ميزات المنتج‬
‫ميزات المنتج‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫بإمكانك تنزيل العديد من التطبيقات بمقابل أو بالمجان من خالل االتصال بالشبكة‪ .‬تلك التطبيقات توفر ً‬
‫نطاقا من خدمات اإلنترنت والمحتويات‬
‫المختلفة األخرى مثل األخبار‪ ،‬والنشرات الجوية‪ ،‬ومعلومات سوق المال‪ ،‬واأللعاب‪ ،‬واألفالم‪ ،‬والموسيقى‪.‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫بإمكانك أن تشغل ملفات الفيديو والموسيقى والصور المحفوظة على جهازك (مثل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو الهواتف المحمولة أو ‪ )NAS‬عبر المسرح‬
‫المنزلي من خالل االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫وظيفة التزامن الصوتي‬
‫قد يتأخر الفيديو عن الصوت إذا تم توصيل المنتج بتلفاز رقمي‪.‬‬
‫ولتعويض ذلك‪ ،‬يمكنك ضبط وقت تأخير الصوت بحيث يتزامن مع الفيديو‪.‬‬
‫دعم ‪ iPod‬و‪iPhone‬‬
‫إذا قمت بتوصيل مشغل ‪ iPod‬بالمسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ USB‬الخاص بـ ‪ iPod / iPhone‬أو باستخدام جهاز اإلرسال الالسلكي‬
‫(يباع بشكل منفصل)‪ ،‬فيمكنك تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة في ‪ iPod / iPhone‬من خالل السماعات الموصلة‪.‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫يقوم ‪ BD Wise‬بضبط منتجات شركة ‪ Samsung‬المتوافقة مع ‪ BD Wise‬بشكل تلقائي على أفضل اإلعدادات‪.‬‬
‫وتكون هذه الميزة قيد التمكين فقط إذا تم توصيل منتجات شركة ‪ Samsung‬المتوافقة مع ‪ BD Wise‬ببعضها البعض من خالل استخدام كابل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫‪Virtual 7.1‬‬
‫لتطبيق تأثير صوت ‪ 7.1‬قناة باستخدام نظام سماعات ‪ 5.1‬قناة‪.‬‬
‫قناة رجوع الصوت (‪)ARC‬‬
‫يمكنك التمتع بصوت التلفاز من سماعات المسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ HDMI‬واحد‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪7‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫األيقونات التي سيتم استخدامها في الدليل‬
‫تحقق من االطالع على المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم‪.‬‬
‫المصطلح‬
‫الشعار‬
‫األيقونة‬
‫‪h‬‬
‫�‬
‫‪Z‬‬
‫‪BD-ROM‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫التعريف‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في أقراص ‪BD-ROM‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في قرص ‪ BD-RE/-R‬المسجل بتنسيق ‪.BD-RE‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في أقراص ‪.DVD-VIDEO‬‬
‫‪)DVD-RW(V‬‬
‫‪DVD-R‬‬
‫�‬
‫‪DVD+RW‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في أقراص ‪ DVD+RW‬أو أقراص ‪ DVD-RW(V)/DVDR/+R‬المسجلة‬
‫التي تم تسجيلها وإنهاؤها‪.‬‬
‫‪DVD+R‬‬
‫القرص الصوتي المدمج‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪-‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪-‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪DivX‬‬
‫جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫‪-‬‬
‫تحذير‬
‫‪-‬‬
‫مالحظة‬
‫‪-‬‬
‫مفتاح االختصار‬
‫‪-‬‬
‫‪o‬‬
‫�‬
‫‪G‬‬
‫�‬
‫‪F‬‬
‫!‬
‫✎‬
‫ •يتوافق هذا المنتج مع نظام ألوان ‪ PAL‬فقط‪.‬‬
‫ •أقراص ‪ NTSC‬لن تعمل‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في القرص الصوتي المدمج ‪( CD-RW/-R‬تنسيق ‪.)CD-DA‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في القرص ‪ CD-RW/-R‬أو القرص ‪ DVD-RW/-R‬أو وسائط تخزين ‪USB‬‬
‫تشتمل على محتويات ‪ MP3‬أو ‪.WMA‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في القرص ‪ CD-RW/-R‬أو القرص ‪ DVD-RW/-R‬أو وسائط تخزين ‪USB‬‬
‫تشتمل على محتويات ‪.JPEG‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في القرص ‪ CD-RW/-R‬أو القرص ‪ DVD-RW/-R‬أو وسائط تخزين ‪USB‬‬
‫تشتمل على محتويات ‪.DivX‬‬
‫يشير إلى وظيفة متاحة في جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫يشير إلى موقف ال تعمل به الوظيفة أو يتم إلغاء اإلعدادات به‪.‬‬
‫يشير إلى إرشادات أو تعليمات عن الصفحة التي تساعد في عمل كل وظيفة‪.‬‬
‫يشير إلى أن هذه الوظيفة توفر الوصول السهل والمباشر بالضغط على الزر الموجود في وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ 01‬بدء االستخدام‬
‫أنواع األقراص وخصائصها‬
‫شعارات األقراص التي يمكن تشغيلها‬
‫توافق أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫إن تنسيق أقراص ‪ Blu-ray‬هو تنسيق جديد ومتطور‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن هناك‬
‫احتمالية لظهور مشاكل في توافق األقراص‪ .‬وال تكون كل األقراص متوافقة‪،‬‬
‫كما ال يمكن تشغيل كل األقراص‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع‬
‫إلى قسم أنواع األقراص وخصائصها في دليل المستخدم هذا‪ .‬إذا صادفت‬
‫مشكالت متعلقة بالتوافق‪ ،‬فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء‬
‫‪.SAMSUNG‬‬
‫قرص ‪Blu-ray Disc‬‬
‫‪Dolby Digital Plus‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `قد ال يتم تشغيل بعض أنواع األقراص‪ ،‬أو عندما يتم تنفيذ عمليات‬
‫محددة مثل تغيير الزاوية أو تعديل نسبة العرض إلى االرتفاع‪.‬‬
‫يتم توفير معلومات حول األقراص تكون مكتوبة بالتفصيل على‬
‫العلبة‪ .‬يرجى الرجوع إلى تلك المعلومات إذا لزم األمر‪.‬‬
‫` `ال تترك القرص يتعرض لالتساخ أو الخدش‪.‬‬
‫قد تجعل بصمات األصابع‪ ،‬أو األتربة أو الغبار أو الخدوش أو‬
‫ترسبات دخان السجائر على سطح التسجيل من المستحيل تشغيل‬
‫القرص‪.‬‬
‫` `عندما يتم تشغيل عنوان ‪ ،BD-Java‬قد يستغرق التحميل ً‬
‫وقتا‬
‫أطول من العنوان العادي‪ ،‬أو قد تعمل بعض الوظائف ببطء‪.‬‬
‫األقراص التي ال يمكن تشغيلها‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•أقراص ‪HD DVD‬‬
‫•أقراص ‪DVD-RAM‬‬
‫•أقراص ‪ DVD-R‬بمساحة ‪ 3.9‬جيجا بايت للنسخ‪.‬‬
‫•أقراص ‪( DVD-RW‬وضع ‪)VR‬‬
‫•األقراص المدمجة الصوتية الفائقة (باستثناء طبقة ‪)CD‬‬
‫•أقراص ‪ ،DVD-ROM/PD/MV-Disc‬وما إلى ذلك ‪CVD/‬‬
‫‪CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD‬‬
‫•يتم تشغيل الصوت فقط في أقراص ‪ ،CDG‬وليس الرسومات‪.‬‬
‫نظام بث ‪ PAL‬في المملكة‬
‫المتحدة‪ ،‬وفرنسا‪ ،‬وألمانيا‪ ،‬وما‬
‫إلى ذلك‪.‬‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫صوت ‪ DTS-HD‬عالي‬
‫الوضوح‬
‫‪Java‬‬
‫قرص ‪ DTS-HD‬للصوت‬
‫الرئيسي | ضروري‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `بعض األقراص التجارية وأقراص ‪ DVD‬التي يتم شراؤها من‬
‫خارج المنطقة التي تقيم بها قد ال يمكن تشغيلها مع هذا المنتج‪.‬‬
‫` `في حالة عدم تسجيل قرص ‪ DVD-R/-RW‬كما ينبغي في تنسيق‬
‫الفيديو ‪ ،DVD‬فلن يعمل على هذا الجهاز‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪9‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫رمز المنطقة‬
‫أقراص ‪BD-RE/-R‬‬
‫يتم ترميز المنتج واألقراص برموز تختلف حسب المنطقة‪ .‬ويجب أن‬
‫تتطابق هذه الرموز اإلقليمية حتى يمكن تشغيل القرص‪ .‬أما إذا لم‬
‫تتطابق هذه الظروف‪ ،‬فهذا يعني أن القرص لن يتم تشغيله‪.‬‬
‫يمكن التسجيل على أقراص ‪ Blu-ray RE/-R‬وتشغيلها‪.‬‬
‫يمكن لهذا المشغل أن يشغل قرص ‪ BD-RE/-R‬المسجل باستخدام‬
‫أجهزة تسجيل أقراص ‪ Blu-ray‬متوافقة أخرى‪.‬‬
‫نوع القرص‬
‫كود اإلقليم‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫المنطقة‬
‫‪a‬‬
‫أمريكا الشمالية‪ ،‬وأمريكا الوسطى‪ ،‬وأمريكا‬
‫الجنوبية‪ ،‬وكوريا‪ ،‬واليابان‪ ،‬وتايوان‪ ،‬وهونج‬
‫كونج‪ ،‬وجنوب شرق آسيا‬
‫‪b‬‬
‫أوروبا‪ ،‬وجرينالند‪ ،‬واألقاليم التابعة لفرنسا‪،‬‬
‫والشرق األوسط‪ ،‬وإفريقيا‪ ،‬وأستراليا‪،‬‬
‫ونيوزيالندا‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫الهند‪ ،‬والصين‪ ،‬وروسيا‪ ،‬ووسط وجنوب‬
‫آسيا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫الواليات المتحدة‪ ،‬واألقاليم التابعة للواليات‬
‫المتحدة‪ ،‬وكندا‬
‫‪2‬‬
‫أوروبا‪ ،‬واليابان‪ ،‬والشرق األوسط‪ ،‬ومصر‪،‬‬
‫وجنوب إفريقيا‪ ،‬وجرينالند‬
‫‪3‬‬
‫تايوان‪ ،‬وكوريا‪ ،‬والفلبين‪ ،‬وإندونيسيا‪ ،‬وهونج‬
‫كونج‬
‫أقراص ‪DVD-RW/-R/+R‬‬
‫يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص ‪ DVD-RW/-R/+R‬التي‬
‫يتم تسجيلها وإنهاؤها باستخدام مسجل فيديو ‪ .DVD‬يمكن أن تعتمد‬
‫القدرة على التشغيل على ظروف التسجيل‪.‬‬
‫أقراص ‪DVD+RW‬‬
‫ •يمكن لهذا المنتج أن يقوم بتشغيل أقراص ‪ DVD+RW‬التي يتم‬
‫تسجيلها باستخدام مسجل فيديو ‪ .DVD‬يمكن أن تعتمد القدرة على‬
‫التشغيل على ظروف التسجيل‪.‬‬
‫األقراص المدمجة الصوتية (‪)CD-DA‬‬
‫ •يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص ‪CD-RW/-R‬‬
‫المدمجة الصوتية بتنسيق ‪.CD-DA‬‬
‫ •قد ال يتمكن هذا المشغل من تشغيل بعض أقراص ‪CD-RW/-R‬‬
‫بسبب ظروف التسجيل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أقراص ‪CD-RW/-R‬‬
‫‪5‬‬
‫روسيا‪ ،‬وأوروبا الشرقية‪ ،‬والهند‪ ،‬ومعظم دول‬
‫إفريقيا‪ ،‬وكوريا الشمالية‪ ،‬ومنغوليا‬
‫ •استخدم أقراص ‪ CD-RW/-R‬سعة ‪ 700‬ميجا بايت (‪ 80‬دقيقة)‪.‬‬
‫وإن أمكن‪ ،‬ال تستخدم األقراص سعة ‪ 800‬ميجا بايت (‪ 90‬دقيقة)‬
‫أو األقراص األكبر‪ ،‬ألن القرص قد ال يتم تشغيله‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫الصين‬
‫أقراص ‪BD-ROM‬‬
‫يمكن فقط تشغيل أقراص ‪.Blu-ray ROM‬‬
‫يمكن لهذا المشغل أن يقوم بتشغيل أقراص ‪ BD-ROM‬التجارية‬
‫مسبقة التسجيل‬
‫‪10‬‬
‫ •يمكن التسجيل على أقراص ‪ Blu-ray RE/-R‬وتشغيلها‪.‬‬
‫ •عند التبديل من الطبقة األولى إلى الطبقة الثانية من أقراص فيديو‬
‫‪ DVD‬مزدوجة الطبقات‪ ،‬قد تكون هناك لحظة من التشوه في‬
‫الصورة والصوت‪ .‬وال يمثل هذا األمر مشكلة بالمنتج‪.‬‬
‫المكسيك‪ ،‬وأمريكا الجنوبية‪ ،‬وأمريكا‬
‫الوسطى‪ ،‬وأستراليا‪ ،‬ونيوزيالندا‪ ،‬وجزر‬
‫المحيط الهادي‪ ،‬والكاريبي‬
‫‪Disc Types‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫أقراص ‪BD-RE/-R‬‬
‫ • يمكن لهذا المنتج أن يقوم بتشغيل أقراص ‪ DVD-R‬التي يتم‬
‫تسجيلها وإنهاؤها باستخدام مسجل فيديو ‪ DVD‬من إنتاج شركة‬
‫‪.Samsung‬‬
‫ •يمكن تشغيل أقراص ‪ DVD-RW‬في وضع الفيديو والتي تكون قد‬
‫تم إنهاؤها فقط‪.‬‬
‫‪ 01‬بدء االستخدام‬
‫تنسيق القرص‬
‫استخدام قرص ‪JPEG‬‬
‫ •يمكن أن يقوم المسرح المنزلي بتشغيل أقراص ‪ D-R/-RW‬و‪ DVD-RW/-R‬التي يتم تسجيلها بتنسيق ‪ UDF‬أو ‪.JOLIET‬‬
‫ •يمكن عرض فقط ملفات ‪ JPEG‬مع امتداد "‪ "jpg.‬أو "‪ "jpeg.‬أو "‪."JPEG‬‬
‫ •يتم دعم امتداد ‪ JPEG‬التقدمي‪.‬‬
‫أقراص (‪DVD-RW/-R (V‬‬
‫ •يستخدم هذا التنسيق لتسجيل البيانات على أقراص ‪ DVD-RW‬أو ‪ .DVD-R‬يمكن أن يقوم هذا المنتج بتشغيل أقراص ‪ DVD-RW‬أو ‪ DVD-R‬إذا تم‬
‫إنهاؤها‪.‬‬
‫ •إذا تم تسجيل قرص في وضع الفيديو عن طريق مسجل من إنتاج شركة مختلفة ولكن لم يتم إنهاؤه‪ ،‬فال يمكن تشغيله عن طريق هذا المنتج‪.‬‬
‫تنسيقات الملفات المدعومة‬
‫دعم ملفات الفيديو‬
‫امتداد الملف‬
‫الحاوية‬
‫*‪avi.‬‬
‫‪AVI‬‬
‫*‪mkv.‬‬
‫‪MKV‬‬
‫*‪asf.‬‬
‫‪ASF‬‬
‫*‪wmv.‬‬
‫‪ASF‬‬
‫*‪mp4.‬‬
‫‪MP4‬‬
‫*‪3gp.‬‬
‫‪3GPP‬‬
‫ترميز الفيديو‬
‫ترميز الصوت‬
‫‪DivX 3.11/4.x/5.1/6.0‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪ADPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x/5.1/6.0‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪ADPCM‬‬
‫‪DTS Core‬‬
‫‪DivX 3.11/4.x/5.1/6.0‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪ADPCM‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪Window Media Video v9‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪ADPCM‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪ADPCM‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪HE-AAC‬‬
‫‪XviD‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪Motion JPEG‬‬
‫‪XviD‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪Motion JPEG‬‬
‫‪XviD‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪Motion JPEG‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪XVID‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫الدقة‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪11‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫امتداد الملف‬
‫الحاوية‬
‫ترميز الفيديو‬
‫ترميز الصوت‬
‫الدقة‬
‫*‪vro.‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪VOB‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫*‪mpg.‬‬
‫*‪mpeg.‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪PS‬‬
‫*‪ts.‬‬
‫*‪tp.‬‬
‫*‪trp.‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪MPEG‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪AC3‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪+DD‬‬
‫‪HE-AAC‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪H.264‬‬
‫‪VC1‬‬
‫‪352x288‬‬
‫‪352x288‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫القيود‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•لن يتم تشغيل بعض الترميزات المذكورة أعاله في حالة وجود مشكلة في المحتويات‪.‬‬
‫•ويتم تشغيل مصادر الفيديو التالفة أو المصادر التي تحتوي على معلومات حاوية غير صحيحة بشكل مناسب‪.‬‬
‫•قد ال تعمل مصادر الصوت والفيديو التي تتجاوز معدل البت أو معدل اإلطارات القياسي بشكل صحيح‪.‬‬
‫•إذا كان جدول الفهرس ً‬
‫تالفا‪ ،‬فلن تكون وظيفة البحث (االنتقال) مدعومة‪.‬‬
‫•إذا كنت تقوم بتشغيل ملف فيديو من خالل الشبكة‪ ،‬فقد ال يعمل بشكل صحيح بنا ًء على حالة الشبكة‪.‬‬
‫جهاز فك تشفير الفيديو‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•يدعم حتى ‪ H.264‬المستوى ‪.4.1‬‬
‫•ال يدعم ‪.H.264 FMO/ASO/RS / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4, AVCHD‬‬
‫•‪: XVID، MPEG4 SP، ASP‬‬
‫إطارا بحد أقصى‬
‫ أقل من ‪ً x 720: 60 1280‬‬‫إطارا بحد أقصى‬
‫ أكبر من ‪ً x 720: 30 1280‬‬‫•ال يتم دعم ‪ GMC 2‬أو أعلى‪.‬‬
‫جهاز فك تشفير الصوت‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•يتم دعم حتى ‪.WMA 7,8,9‬‬
‫•ال يتم دعم ‪ WMA 9 PRO‬بأكثر من قناتين (القنوات المتعددة)‪.‬‬
‫•‪ WMA 9‬دون فقد‪ ،‬الصوت غير مدعوم‪.‬‬
‫•معدل العينات ‪ WMA‬عند ‪ 22050‬هرتز أحادي غير مدعوم‪..‬‬
‫دعم ملفات الصوت‬
‫‪12‬‬
‫امتداد الملف‬
‫الحاوية‬
‫ترميز الصوت‬
‫نطاق الدعم‬
‫‪*.mp3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪*.wma‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪WMA‬‬
‫متوافق مع ‪ WMA‬اإلصدار ‪10‬‬
‫*معدالت العينة (بالكيلو هرتز) – ‪،16 ،11 ،8‬‬
‫‪48 ،44.1 ،32 ،22‬‬
‫*معدالت البت – كل معدالت البت في المدى بين‬
‫‪ 5‬كيلو بت لكل ثانية إلى ‪ 384‬كيلو بت لكل ثانية‬
‫‪Arabic‬‬
‫األجهزة المدعومة‪:‬‬
‫‪)2‬‬
‫وسائط تخزين ‪ ،USB‬مشغل ‪ ،MP3‬الكاميرا الرقمية‪ ،‬قارئ‬
‫بطاقات ‪USB‬‬
‫‪)1‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪1‬ال يدعم المنتج أسماء المجلدات أو الملفات األطول من ‪125‬‬
‫ً‬
‫حرفا‪.‬‬
‫‪2‬قد ال يتم تشغيل ملف ترجمة أكبر من ‪ 300‬كيلو بايت بشكل‬
‫جيد‪.‬‬
‫‪3‬بعض أجهزة الكاميرات الرقمية ‪ USB /‬قد ال تتوافق مع‬
‫المنتج‪.‬‬
‫‪4‬يدعم المنتج أنظمة ملفات ‪ FAT16‬و‪.FAT32‬‬
‫‪5‬يجب أن تكون أسماء ملفات الصور (‪ )JPEG‬وملفات‬
‫الموسيقى (‪ )MP3‬وملفات الفيديو باللغة الكورية أو اإلنجليزية‪.‬‬
‫وإال‪ ،‬فلن يتم تشغيل الملفات‪.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪ 01‬بدء االستخدام‬
‫مالحظات حول توصيل ‪USB‬‬
‫‪)1‬‬
‫‪1‬قم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مباشرة إلى منفذ ‪ USB‬في‬
‫المنتج‪ .‬يمكن أن يتسبب التوصيل عبر كابل ‪ USB‬في‬
‫حدوث مشكالت توافق‪.‬‬
‫‪2‬في حالة إدخال أكثر من وحدة ذاكرة واحدة في قارئ‬
‫بطاقات متعددة‪ ،‬فقد ال يعمل القارئ بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫‪3‬ال يدعم المنتج بروتوكول ‪ PTP‬للكاميرات الرقمية‬
‫‪4‬ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء عملية "التحميل"‪.‬‬
‫‪ 5‬كلما كانت دقة الصورة أكبر‪ ،‬استغرقت الصور ً‬
‫وقتا أطول‬
‫للعرض‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬ال يمكن لهذا المشغل أن يشغل ملفات ‪ MP3‬المزودة بميزة‬
‫‪( DRM‬إدارة الحقوق الرقمية) التي يتم تنزيلها من المواقع‬
‫التجارية‪.‬‬
‫الملحقات‬
‫قم بوضع عالمة على المربع الخاص بالملحقات المرفقة المذكورة أدناه‪.‬‬
‫كابل الفيديو‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫هوائي ‪FM‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪3‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪0‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪iPod SYNC‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪2D→3D‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪A‬‬
‫‪NETFLIX‬‬
‫‪3D SOUND‬‬
‫‪CHA‬‬
‫‪RGE‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫مكبر صوت ‪ASC‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد ‪ /‬البطاريات (مقاس ‪)AAA‬‬
‫‪CHAR‬‬
‫‪GE‬‬
‫حامل وحدة اإلرساء الالسلكية لجهاز ‪( iPod / iPhone: HT-WDC10‬يباع بشكل منفصل)‬
‫‪CHA‬‬
‫‪RGE‬‬
‫‪CHARGE‬‬
‫‪CHA‬‬
‫‪RGE‬‬
‫‪CHAR‬‬
‫‪GE‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪STAN‬‬
‫‪DBY‬‬
‫‪CHA‬‬
‫‪RGE‬‬
‫‪LIN‬‬
‫‪K‬‬
‫‪STA‬‬
‫‪ND‬‬
‫‪BY‬‬
‫‪CHARGE‬‬
‫جهاز اإلرسال الالسلكي‬
‫حامل الشحن‬
‫مهايئ طاقة التيار الثابت‬
‫سلك طاقة التيار الثابت‬
‫‪LINK‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪DBY‬‬
‫‪STAN‬‬
‫‪STANDBY‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪13‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫الوصف‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9 10 11‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5V‬‬
‫‪500mA‬‬
‫‪ASC IN‬‬
‫‪MIC‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫الزر ‪( POWER‬‬
‫‪4‬‬
‫الزر ‪( FUNCTION‬الوظائف)‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫يتغير الوضع كما يلي ‪:‬‬
‫‪BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM‬‬
‫الزر ‪DISPLAY‬‬
‫لعرض حالة التشغيل والوقت وما إلى ذلك‪.‬‬
‫الزر ‪( STOP‬إيقاف)‬
‫إليقاف تشغيل القرص‪.‬‬
‫الزر ‪( PLAY/PAUSE‬التشغيل ‪/‬‬
‫اإليقاف المؤقت)‬
‫تشغيل قرص أو إيقاف مؤقت للتشغيل‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬
‫يكتشف اإلشارات الصادرة من وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫درج األقراص‬
‫‪.‬يفتح لوضع القرص به‬
‫)‬
‫زر اإلدخال‬
‫لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫ال يستخدم لتشغيل أقراص( ‪ Blu-ray Disc.‬الختيار عناصر القائمة أو لبدء قرص‬
‫‪DVD).‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫الزر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق)‬
‫لفتح وإغالق درج األقراص‪.‬‬
‫مقابس الميكروفون (‪)MIC‬‬
‫تتصل بالميكروفون‪.‬‬
‫مقبس ‪ASC IN‬‬
‫يستخدم لتوصيل ميكروفون ‪ ASC‬إلعداد ‪( MAC‬معايرة غرفة الموسيقى)‪.‬‬
‫التحكم في مستوى الصوت‬
‫لتعديل مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫✎✎‬
‫`‬
‫`‬
‫يمكن توصيل شريحة ذاكرة فالش ‪ USB‬هنا كما يمكن استخدامها كوحدة تخزين عند توصيل المشغل بخدمة‬
‫‪ .BD-LIVE‬كما يمكن أن تستخدم ً‬
‫أيضا مضيف ‪ USB‬في تحديثات البرامج وتشغيل ملفات ‪MP3 /‬‬
‫‪ً .JPEG / DivX / MKV / MP4‬‬
‫وأيضا من الممكن استخدام ‪ R.IPOD‬عند توصيل‬
‫‪.iPod‬‬
‫مالحظة‬
‫`يجب أن تستخدم شريحة ذاكرة ‪ USB‬لتنفيذ تحديث البرنامج باستخدام مقبس مضيف ‪.USB‬‬
‫`عندما يعرض المنتج قائمة قرص ‪ ،Blu-ray‬ال يمكنك أن تبدأ الفيلم بالضغط على زر ‪ PLAY‬الموجود في المنتج أو في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬لتشغيل الفيلم‪ ،‬عليك أن‬
‫تختار ‪ Play Movie‬أو ‪ Start‬في قائمة القرص‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.ENTER‬‬
‫‪14‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ 01‬بدء االستخدام‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪WIRELESS LAN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪1‬‬
‫طرف ‪( LAN‬الشبكة المحلية)‬
‫يمكن استخدامه في الخدمات المعتمدة على الشبكة (ارجع إلى الصفحات من‬
‫‪ 58‬إلى ‪،)65‬‬
‫‪ BD-LIVE‬وتحديث البرنامج وتحت اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مقبس الشبكة المحلية الالسلكية‬
‫يمكن استخدامه في الخدمات المعتمدة على الشبكة (ارجع إلى الصفحات من‬
‫‪ 58‬إلى ‪ ،)56‬وخدمة ‪ BD-LIVE‬وتحديث البرامج باستخدام مهايئ شبكة‬
‫محلية السلكية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مقبس مدخالت الصوت الرقمي الخارجي (بصري)‬
‫قم بتوصيل مقبس المخرجات الرقمية البصرية بجهاز خارجي باستخدام كابل‬
‫الرقمي البصري‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مقبس ‪( HDMI OUT‬مخرجات ‪)HDMI‬‬
‫استخدم كابل ‪ ،HDMI‬وقم بتوصيل طرف مخرجات ‪ HDMI‬هذا بطرف‬
‫مدخالت ‪ HDMI‬بالتلفاز الخاص بك للحصول على أفضل جودة للصورة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫مقبس هوائي راديو ‪FM‬‬
‫لتوصيل هوائي ‪.FM‬‬
‫‪6‬‬
‫اتصال بطاقة ‪( TX‬السلكي)‬
‫تتيح بطاقة ‪ TX‬االتصال بين المنتج ووحدة جهاز االستقبال الالسلكية‬
‫االختيارية‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫مقابس مدخالت ‪( AUX‬األجهزة الخارجية)‬
‫للتوصيل بالمخرجات التناظرية ثنائي القناة لجهاز خارجي (مثل جهاز الفيديو)‬
‫‪8‬‬
‫مقابس مخرجات الفيديو للمكون‬
‫يتم توصيل مدخالت فيديو المكون للتلفاز بهذه المقابس‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫مقبس ‪( VIDEO OUT‬مخرجات الفيديو)‬
‫لتوصيل مقبس مدخالت الفيديو (‪ )VIDEO IN‬بالتلفاز إلى مقبس ‪VIDEO‬‬
‫‪( OUT‬مخرجات الفيديو) في هذا المنتج‬
‫‪10‬‬
‫موصالت مخرجات سماعة ‪ 5.1‬قناة‬
‫للتوصيل بالسماعات األمامية والوسطى والمحيطية والمضخم الفرعي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫مروحة التبريد‬
‫توفر مروحة التبريد الهواء البارد للمنتج لمنع ارتفاع الحرارة‪ ،‬ودائمًا ما تدور‬
‫عندما يتم تشغيل المنتج‪.‬‬
‫!!‬
‫تحذير‬
‫` `تأكد من وجود مسافة ‪ 4‬بوصات كحد أدنى من المساحة الخالية حول كل جوانب المسرح المنزلي لضمان توفير التهوية المناسبة‪..‬‬
‫` `ال تتسبب في إعاقة مروحة التبريد أو فتحات التهوية‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪15‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫اضغط الختيار وضع ‪.Blu-ray‬‬
‫‪POWER‬‬
‫أو‬
‫اضغط عليه الختيار وضع فيديو التلفاز‪.‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫قم بتعيين الوقت المطلوب إلغالق الكاميرا نفسها‪.‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫أو‬
‫‪ ECHO‬أو قم بضبط ‪TV‬‬
‫مستوى صدى‪BD‬الصوت للميكروفون‪.‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪9‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫يسمح لك هذا الزر بتكرار عنوان أو فصل أو‬
‫‪0‬‬
‫مسار أو قرص‪.‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪ECHO‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬إلخراج القرص‬
‫‪POWER‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪0‬‬
‫اضغط على هذين الزرين للتخطي إلى الخلف أو‬
‫األمام‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر إليقاف تشغيل القرص‬
‫بشكل مؤقت‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر للبحث عن محطات ‪FM‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫النشطة وتغيير القنوات‪.‬‬
‫أو‬
‫قم بضبط مستوى صوت الميكروفون‪.‬‬
‫‪MIC VOL+‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪MIC VOL‬‬‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫بإمكانك ضبط وضع ‪( SFE‬تأثير حقل‬
‫الصوت) األكثر مالئمة لنوع الموسيقى التي‬
‫تستمع إليها‪.‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫استخدم هذا الزر للدخول إلى القائمة المنبثقة ‪/‬‬
‫قائمة العنوان‪.‬‬
‫‪TOOLS‬معلومات‬
‫لعرض‬
‫التشغيل عند‬
‫استخدم هذا الزر‬
‫تشغيل قرص ‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪MIC VOL+‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫استخدم هذا الزر لالنتقال إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪MIC VOL‬‬‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام قائمة األدوات‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫استخدم هذا الزر للعودة للقائمة السابقة‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪16‬‬
‫اضغط على هذا الزر لعرض قائمة األقراص‪.‬‬
‫تستخدم هذه األزرار الختيار العناصر التي‬
‫تظهر على الشاشة وتغيير قيمة القائمة‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫اضغط لرؤية الشاشة بأكملها على التلفاز‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر إليقاف تشغيل‬
‫الصوت بشكل مؤقت‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر لضبط الصوت‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫اختر ‪( MONO‬أحادي) أو ‪STEREO‬‬
‫(استريو) لبث الراديو‪.‬‬
‫أضغط على أزرار األرقام للحصول على خيارات‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫اضغط على هذين الزرين لتشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل القرص‪.‬‬
‫يستخدم هذا الزر لضبط تردد الراديو المعد ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫لتعديل وتثبيت مستوى‬
‫اضغط على هذا الزر‬
‫‪HUB‬‬
‫الصوت‪( .‬معالج اإلشارة الرقمية)‬
‫‪MO/ST‬‬
‫يستخدم لتعديل مستوى مُضخم الصوت‪.‬‬
‫لالنتقال إلى وضع التلفاز‪ ،‬اضغط على زر التلفاز‪.‬‬
‫لالنتقال إلى المسرح المنزلي‪ ،‬اضغط على زر ‪.BD‬‬
‫اضغط على هذين الزرين لالنتقال إلى الخلف أو األمام‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر للخروج من القائمة‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫يتم استخدام هذه األزرار للقوائم الخاصة بهذا المنتج باإلضافة‬
‫إلى إجراء وظائف متعددة على أقراص ‪.Blu-ray Disc‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام ‪.Smart Hub‬‬
‫اضغط على هذا الزر للبحث في المحتويات‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام وضع صوت‬
‫‪ Dolby Pro Logic II‬المرغوب فيه‪.‬‬
‫‪Brand‬‬
‫‪Code‬‬
‫‪Admiral‬‬
‫)‪(M.Wards‬‬
‫‪56, 57, 58‬‬
‫‪A Mark‬‬
‫‪01, 15‬‬
‫‪Anam‬‬
‫‪AOC‬‬
‫‪Bell & Howell‬‬
‫)‪(M.Wards‬‬
‫‪Brocsonic‬‬
‫‪Candle‬‬
‫‪Cetronic‬‬
‫‪Citizen‬‬
‫‪Cinema‬‬
‫‪Classic‬‬
‫‪Concerto‬‬
‫‪Contec‬‬
‫‪Coronado‬‬
‫‪Craig‬‬
‫‪Croslex‬‬
‫‪Crown‬‬
‫‪Curtis‬‬
‫‪Mates‬‬
‫‪CXC‬‬
‫‪01, 02, 03, 04, 05,‬‬
‫‪06, 07, 08, 09, 10,‬‬
‫‪11, 12, 13, 14‬‬
‫‪01, 18, 40, 48‬‬
‫‪57, 58, 81‬‬
‫‪59, 60‬‬
‫‪18‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03, 18, 25‬‬
‫‪97‬‬
‫‪03‬‬
‫‪18‬‬
‫‪46‬‬
‫‪15‬‬
‫‪03, 05, 61, 82,‬‬
‫‪83, 84‬‬
‫‪62‬‬
‫‪03‬‬
‫‪59, 61, 63‬‬
‫‪Brand‬‬
‫‪Mitsubishi/‬‬
‫‪MGA‬‬
‫‪MTC‬‬
‫‪NEC‬‬
‫‪Nikei‬‬
‫‪Onking‬‬
‫‪Onwa‬‬
‫‪Panasonic‬‬
‫‪Penney‬‬
‫‪Philco‬‬
‫‪Philips‬‬
‫‪Pioneer‬‬
‫‪Portland‬‬
‫‪Proton‬‬
‫‪Quasar‬‬
‫‪Radio‬‬
‫‪Shack‬‬
‫‪RCA/‬‬
‫‪Proscan‬‬
‫‪Realistic‬‬
‫‪Sampo‬‬
‫‪Code‬‬
‫‪75 ,60 ,59 ,40 ,18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪,59 ,40 ,20 ,19 ,18‬‬
‫‪60‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03‬‬
‫‪,54 ,09 ,08 ,07 ,06‬‬
‫‪74 ,73 ,67 ,66‬‬
‫‪18‬‬
‫‪,48 ,18 ,17 ,15 ,03‬‬
‫‪90 ,69 ,62 ,59 ,54‬‬
‫‪,40 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪72 ,62 ,54 ,48‬‬
‫‪91 ,80 ,66 ,63‬‬
‫‪59 ,18 ,15‬‬
‫‪40‬‬
‫‪67 ,66 ,06‬‬
‫‪,60 ,56 ,48 ,17‬‬
‫‪75 ,61‬‬
‫‪,77 ,76 ,67 ,59 ,18‬‬
‫‪94 ,93 ,92 ,78‬‬
‫‪19 ,03‬‬
‫‪40‬‬
‫‪03‬‬
‫‪02, 03, 04, 15, 16,‬‬
‫‪17, 18, 19, 20,‬‬
‫‪21, 22, 23, 24, 25,‬‬
‫‪26, 27, 28, 29, 30,‬‬
‫‪32, 34, 35, 36, 48,‬‬
‫‪59, 90‬‬
‫‪40‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03, 15, 40, 46, 59,‬‬
‫‪61, 64, 82, 83, 84, 85‬‬
‫‪19, 65‬‬
‫‪03‬‬
‫‪03‬‬
‫‪06, 40, 56, 59,‬‬
‫‪66, 67, 68‬‬
‫‪40‬‬
‫‪15, 18, 50, 59, 69‬‬
‫‪45‬‬
‫‪56, 59, 67, 86‬‬
‫‪70‬‬
‫‪59, 61, 87, 88‬‬
‫‪03, 15, 40‬‬
‫‪15‬‬
‫‪01, 15, 16, 17, 37,‬‬
‫‪38, 39, 40, 41, 42,‬‬
‫‪43, 44‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19, 54, 56, 59, 60,‬‬
‫‪62, 63, 65, 71‬‬
‫‪15, 17, 18, 48, 54,‬‬
‫‪59, 60, 62, 72, 89‬‬
‫‪York‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Yupiteru‬‬
‫‪03‬‬
‫‪Marantz‬‬
‫‪40, 54‬‬
‫‪Zenith‬‬
‫‪79 ,58‬‬
‫‪Matsui‬‬
‫‪54‬‬
‫‪Zonda‬‬
‫‪01‬‬
‫‪MGA‬‬
‫‪18, 40‬‬
‫‪Dongyang‬‬
‫‪54 ,03‬‬
‫‪Daewoo‬‬
‫‪Daytron‬‬
‫‪Dynasty‬‬
‫‪Emerson‬‬
‫‪Fisher‬‬
‫‪Funai‬‬
‫‪Futuretech‬‬
‫‪General‬‬
‫)‪Electric (GE‬‬
‫‪Hall Mark‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪Inkel‬‬
‫‪JC Penny‬‬
‫‪JVC‬‬
‫‪KTV‬‬
‫‪KEC‬‬
‫‪KMC‬‬
‫‪LG‬‬
‫)‪(Goldstar‬‬
‫‪Luxman‬‬
‫)‪LXI (Sears‬‬
‫‪Magnavox‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪Sanyo‬‬
‫‪Scott‬‬
‫‪Sears‬‬
‫‪Sharp‬‬
‫‪Signature‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪)(M.Wards‬‬
‫‪ 01‬بدء االستخدام‬
‫قائمة رموز العالمات التجارية ألجهزة التلفاز‬
‫تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪,40 ,17 ,16 ,15 ,00‬‬
‫‪,49 ,48 ,47 ,46 ,43‬‬
‫‪98 ,60 ,59‬‬
‫‪65 ,61 ,19‬‬
‫‪61 ,60 ,40 ,03‬‬
‫‪19 ,18 ,15‬‬
‫‪64 ,57 ,15‬‬
‫‪58 ,57‬‬
‫‪Sony‬‬
‫‪55 ,53 ,52 ,51 ,50‬‬
‫‪Soundesign‬‬
‫‪40 ,03‬‬
‫‪Spectricon‬‬
‫‪01‬‬
‫‪SSS‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Sylvania‬‬
‫‪,54 ,48 ,40 ,18‬‬
‫‪62 ,60 ,59‬‬
‫‪Symphonic‬‬
‫‪Tatung‬‬
‫‪Techwood‬‬
‫‪Teknika‬‬
‫‪TMK‬‬
‫‪Toshiba‬‬
‫‪Vidtech‬‬
‫‪96 ,95 ,61‬‬
‫‪06‬‬
‫‪18‬‬
‫‪25 ,18 ,15 ,03‬‬
‫‪40 ,18‬‬
‫‪71 ,63 ,57 ,19‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Videch‬‬
‫‪69 ,60 ,59‬‬
‫‪Wards‬‬
‫‪,40 ,18 ,17 ,15‬‬
‫‪64 ,60 ,54 ,48‬‬
‫‪Yamaha‬‬
‫‪18‬‬
‫* حجم البطارية‪AAA :‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `تأكد من التطابق بين أطراف “‪ ”+‬و“–” بالبطاريات مع الشكل‬
‫المرسوم داخل حجرة البطاريات‪.‬‬
‫` `بافتراض استخدام التلفاز المعتاد‪ ،‬تستمر البطاريات لعام واحد‬
‫تقريبًا‪.‬‬
‫` `يمكن استخدام وحدة التحكم عن بعد حتى حوالي ‪ 7‬أمتار في خط‬
‫مستقيم‪.‬‬
‫إعداد وحدة التحكم عن بعد‬
‫يمكنك التحكم في بعض الوظائف المحددة للتلفاز الخاص بك من‬
‫خالل وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫عند تشغيل تلفاز باستخدام وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزر ‪( BD RECEIVER/TV‬مستقبل ‪/ BD‬‬
‫تلفاز) لضبط وحدة التحكم عن بعد على وضع ‪( TV‬التلفاز)‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتشغيل جهاز التلفاز‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬أثناء الضغط على الزر ‪( POWER‬الطاقة)‪ ،‬أدخل الرمز‬
‫المكافئ للعالمة التجارية الخاصة بتلفازك‪.‬‬
‫ •إذا كان هناك أكثر من رمز لجهاز التلفاز الخاص بك في‬
‫الجدول‪ ،‬فأدخل الرموز واح ًدا في كل مرة لتحديد أي هذه‬
‫الرموز سيعمل مع جهازك‪.‬‬
‫ •مثال‪ :‬بالنسبة لتلفاز من إنتاج شركة ‪Samsung‬‬
‫أثناء الضغط على الزر ‪( POWER‬الطاقة)‪ ،‬استخدم‬
‫أزرار األرقام إلدخال الرمز ‪ .00‬إذا لم يعمل ذلك‪ ،‬فحاول ‪،15‬‬
‫ثم ‪ ،16‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬إذا توقف التلفاز عن العمل‪ ،‬يكون الضبط قد اكتمل‪.‬‬
‫ •يمكن استخدام أزرار ‪( TV POWER‬طاقة التلفاز)‪ ،‬و‬
‫‪( VOLUME‬الصوت)‪ ،‬و‪( CHANNEL‬القناة)‪ ،‬وأزرار‬
‫األرقام (من ‪ 0‬إلى ‪.)9‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `قد ال تعمل وحدة التحكم عن بعد مع بعض العالمات التجارية‬
‫ألجهزة التلفاز‪ً .‬‬
‫وأيضا‪ ،‬قد ال تكون بعض العمليات ممكنة اعتما ًدا‬
‫على العالمة التجارية للتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫` `سوف تعمل وحدة التحكم عن بعد مع أجهزة تلفاز ‪Samsung‬‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪17‬‬
‫التوصيالت‬
‫يتضمن هذا القسم العديد من أساليب توصيل المنتج لمكونات خارجية أخرى‪.‬‬
‫قبل نقل أو تركيب المنتج‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة وفصل سلك الطاقة‪.‬‬
‫توصيل السماعات‬
‫وضع المنتج‬
‫‪SW‬‬
‫ضعه على حامل أو رف خزانة‪ ،‬أو تحت حامل التلفاز‪.‬‬
‫اختيار مكان االستماع‬
‫ينبغي أن يكون مكان االستماع على بعد ‪ 2.5‬إلى ‪ 3‬أضعاف حجم شاشة‬
‫التلفاز من مكان تواجد التلفاز‪.‬‬
‫مثال ‪ :‬بالنسبة ألجهزة التلفاز ‪ 32‬بوصة من ‪ 6.56‬إلى ‪ 7.87‬أقدام‬
‫(من ‪ 2‬إلى ‪ 2.4‬م)‬
‫بالنسبة ألجهزة التلفاز ‪ 55‬بوصة من ‪ 11.5‬إلى ‪ 13.1‬قدمًا‬
‫(من ‪ 3.5‬إلى ‪ 4‬م)‬
‫السماعات األمامية ‪ei‬‬
‫ضع هذه السماعات أمام مكان استماعك‪ ،‬بحيث تكون مواجهة للداخل (حوالي ‪ 45‬درجة) نحوك‪ .‬ضع السماعات‬
‫بحيث تكون مكبرات الصوت في نفس ارتفاع مستوى األذن‪ .‬عدل الوجه األمامي للسماعات األمامية بحيث‬
‫تتحاذى مع الوجه األمامي لسماعات الوسط‪ ،‬أو ضعها أمام سماعات الوسط ً‬
‫قليال‪.‬‬
‫السماعة الوسطى ‪f‬‬
‫من األفضل تثبيتها في نفس ارتفاع السماعات األمامية‪ .‬ويمكنك ً‬
‫أيضا تثبيتها مباشرة فوق أو تحت التلفاز‪.‬‬
‫سماعات الصوت المحيطي‬
‫‪hj‬‬
‫المضخم الفرعي ‪g‬‬
‫!‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫✎‬
‫`‬
‫ضع هذه السماعات في أحد الجانبين من مكان االستماع‪ .‬إن لم تكن هناك مساحة كافية‪ ،‬ضع هذه السماعات بحيث‬
‫تواجه بعضها البعض‪ .‬ضعها على مسافة من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬أقدام (‪ 60‬إلى ‪ 90‬سم) تقريبًا فوق أذنك‪ ،‬مع إمالتها ً‬
‫قليال‬
‫لألسفل‪.‬‬
‫* على عكس السماعات األمامية والوسطى‪ ،‬تستخدم سماعات الصوت المحيطي في التعامل بشكل رئيسي مع‬
‫مؤثرات الصوت‪ ،‬ولن يصدر الصوت منها في جميع األوقات‪.‬‬
‫أمرا هامًا‪ .‬فضعه في أي مكان ترغب فيه‪.‬‬
‫ال يعتبر مكان وضع المضخم الفرعي ً‬
‫تحذير‬
‫ال تترك األطفال يلعبون بالسماعات وال بالقرب منها‪ .‬فقد يتعرضون لألذى إذا سقطت السماعات‪.‬‬
‫عند توصيل أسالك السماعات بالسماعات‪ ،‬تأكد من أن األقطاب (‪ )– /+‬صحيحة‪.‬‬
‫ابعد مضخم الصوت الفرعي عن متناول األطفال حتى تمنع األطفال من إدخال أيديهم أو أي أجسام غريبة في فتحة سماعة المضخم الفرعي‪.‬‬
‫ال تعلق المضخم الفرعي على الحائط من خالل الفتحة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا قمت بوضع سماعة بالقرب من جهاز تلفاز‪ ،‬فقد يتم تشويه ألوان الشاشة بسبب الحقل المغناطيسي الناجم عن السماعة‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فضع‬
‫السماعة بعي ًدا عن جهاز التلفاز‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ 02‬التوصيالت‬
‫مكونات السماعات‬
‫‪HT-D5100K‬‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ(‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺎﺭ(‬
‫)ﻳﺴﺎﺭ(‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬
‫مكونات السماعات‬
‫‪HT-D5130K‬‬
‫‪HT-D5150K‬‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺎﺭ(‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(‪ 4 :‬ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(‪ 2 :‬ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ(‪ 16:‬ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ(‪ 8 :‬ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺎﺭ(‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻂ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ()ﻳﺴﺎﺭ(‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺎﺭ(‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫تركيب السماعات على حامل الخزانة‬
‫* ‪ HT-D5130K‬فقط ‪ -‬السماعات األمامية‬
‫* ‪ HT-D5150K‬فقط ‪ -‬األمامية‪ /‬سماعة مجسمة‬
‫رأسا على عقب وصلها بالحامل‪.‬‬
‫‪ .1‬اقلب قاعدة الحامل ً‬
‫‪ .2‬أدخل براغي صغيرة (‪ ،20*4‬لتوصيل الحامل وقاعدة الحامل) باتجاه عقارب الساعة داخل األربعة ثقوب المميزة باستخدام مفك كما هو موضح في‬
‫الشكل‪.‬‬
‫!‬
‫تحذير‬
‫` عند استخدام مفك عزم‪ ،‬تجنب الضغط بشكل زائد‪ .‬وإال فقد يتعرض للتعطل والتلف‪( .‬مفك عزم – أقل من ‪ 15‬كيلو جرامًا قوة لكل سم)‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪19‬‬
‫التوصيالت‬
‫تركيب السماعات على حامل الخزانة (تابع(‬
‫‪ .3‬قم بتركيب البرغي الكبير (‪ ،،5x15‬لتوصيل الحامل وقاعدة الحامل) في‬
‫نفس اتجاه دوران عقارب الساعة في الفتحة الموجودة خلف الحامل‬
‫باستخدام مفك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫قاعدة الحامل‬
‫‪ .4‬قم بتوصيل السماعة العليا بالحامل المجمع‪.‬‬
‫‪ .5‬أدخل برغي كبير آخر (‪ ،15*5‬لتوصيل السماعة والحامل)‬
‫باتجاه عقارب الساعة في الثقب الموجود خلف السماعة‬
‫باستخدام مفك‪.‬‬
‫الحامل‬
‫‪4‬‬
‫السماعة‬
‫‪ .6‬هكذا يبدو الشكل بعد تركيب السماعة‪ .‬اتبع هذه الخطوة لتركيب‬
‫السماعة األخرى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الحامل‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫توصيل السماعات‬
‫‪ .1‬اضغط على اللسان الطرفي الموجود في ظهر السماعة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل السلك األسود في الطرف األسود (‪ )-‬والسلك األحمر في الطرف األحمر (‪ ،)+‬ثم حرر اللسان‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل قوابس التوصيل في ظهر المنتج عن طريق مواءمة ألوان قوابس السماعة مع مقابس السماعة‪.‬‬
‫أحمر‬
‫في حالة ‪HT-D5100K‬‬
‫سماعة الصوت المحيطي (يسار)‬
‫السماعة األمامية (يمين)‬
‫سماعة الصوت المحيطي (يمين)‬
‫السماعة األمامية (يسار)‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫السماعة الوسطى‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫المضخم الفرعي‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪20‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪iPod‬‬
‫‪LAN‬‬
‫أسود‬
‫‪ 02‬التوصيالت‬
‫توصيل وحدة االستقبال الالسلكية االختيارية‬
‫لتوصيل السماعات المجسمة السلكيًا‪ ،‬يجب عليك شراء وحدة االستقبال الالسلكية وبطاقة ‪ TX‬من بائع التجزئة لمنتجات ‪.Samsung‬‬
‫ •ينبغي توصيل هذا المنتج باستخدام وحدة ‪ SWA-5000‬فقط‪.‬‬
‫السماعة األمامية (يسار)‬
‫السماعة الوسطى‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫المضخم الفرعي‬
‫السماعة األمامية (يمين)‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫سماعة الصوت المحيطي‬
‫(يسار)‬
‫سماعة الصوت المحيطي (يمين)‬
‫وحدة االستقبال الالسلكية‬
‫وحدة االستقبال الالسلكية (‪)SWA-5000‬‬
‫‪ .1‬اضغط على اللسان الطرفي بالجانب الخلفي للسماعة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل السلك األسود في الطرف األسود (–) والسلك األحمر في الطرف األحمر (‪ )+‬ثم حرر اللسان‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل قوابس التوصيل بالجانب الخلفي بمطابقة ألوان قوابس السماعة بمقابس السماعة‪.‬‬
‫أسود‬
‫أحمر‬
‫‪ .4‬بعد إيقاف تشغيل المنتج‪ ،‬أدخل بطاقة ‪ TX‬في وصلة بطاقة (‪(TX )WIRELESS‬السلكي) بالجانب‬
‫الخلفي للمنتج‪.‬‬
‫ً‬
‫ •أمسك ببطاقة ‪ TX‬بحيث تكون عالمة "‪( "WIRELESS‬السلكي) مواجهة ألعلى ثم‬
‫أدخل البطاقة في المنفذ‪.‬‬
‫ •تتيح بطاقة ‪ TX‬إمكانية االتصال بين المنتج ووحدة االستقبال الالسلكية‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بتوصيل السماعتين المجسمتين اليسرى واليُمنى بوحدة االستقبال الالسلكية‪.‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪ .6‬قم بتوصيل سلك الطاقة بوحدة االستقبال الالسلكية في منفذ الحائط ‪.‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫بطاقة ‪TX‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪21‬‬
‫التوصيالت‬
‫!‬
‫`‬
‫تحذير‬
‫ال تدخل أي بطاقات أخرى بخالف بطاقة ‪ TX‬المخصصة لهذا المنتج‪.‬‬
‫إذا قمت بإدخال بطاقة ‪ TX‬مختلفة‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في تلف المنتج وقد ال تتمكن من إزالة البطاقة بسهولة‪.‬‬
‫`‬
‫`‬
‫` إذا تم إدخال بطاقة ‪ TX‬وتم استكمال إعداد وحدة االستقبال الالسلكية‪ ،‬ال يتم إخراج الصوت من موصالت سماعة الصوت المحيطي‬
‫ال تدخل بطاقة ‪ TX‬بشكل مقلوب أو في االتجاه المعاكس‪.‬‬
‫أدخل بطاقة ‪ TX‬أثناء إيقاف تشغيل المنتج‪ .‬قد يتسبب إدخال البطاقة أثناء تشغيل الجهاز في حدوث مشكلة‪.‬‬
‫بالمنتج‪.‬‬
‫هوائي االستقبال الالسلكي مدمج بوحدة االستقبال الالسلكية‪ .‬حافظ عليه بعي ًدا عن الماء والرطوبة‪.‬‬
‫`‬
‫`‬
‫` إذا لم يتم سماع أي صوت من سماعات الصوت المحيطي الالسلكية‪ ،‬فقم بتغيير الوضع إلى ‪.Dolby Pro Logic II‬‬
‫` في الوضع ثنائي القنوات‪ ،‬لن يتم سماع أي صوت من سماعات الصوت المحيطي الالسلكية‪.‬‬
‫للحصول على أداء االستماع األمثل‪ ،‬تأكد أن المنطقة المحيطة بموقع وحدة االستقبال الالسلكية خالية من أية عوائق‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` ضع وحدة االستقبال الالسلكية في الجانب الخلفي لموضع االستماع‪ .‬إذا كانت وحدة االستقبال الالسلكية قريبة للغاية من المنتج‪ ،‬فقد تسمع بعض‬
‫المقاطعات للصوت نتيجة للتداخل‪.‬‬
‫`‬
‫في حالة استخدامك لجهاز مثل فرن مايكروويف أو بطاقة ‪ LAN‬السلكية أو أي جهاز آخر يستخدم الترددات ‪ 5.8 / 2.4‬جيجا هرتز بالقرب‬
‫من المنتج‪ ،‬فقد يتم سماع بعض مقاطعات الصوت نتيجة للتداخل‪.‬‬
‫`‬
‫تبلﻎ مسافة الحد األقصى لﻺرسال بين المنتج ووحدة االستقبال الالسلكية ‪ 33‬قدمًا تقريبًا (‪ 10‬أمتار)‪ ،‬ولكن قد تختلف حسب بيئة التشغيل‪ .‬قد ال‬
‫يعمل النظام على اإلطالق‪ ،‬إذا كان هناك جدار إسمنتي صلب أو جدار معدني بين المنتج ووحدة االستقبال الالسلكية‪ ،‬نتيجة ألن موجات الراديو‬
‫ال تستطيع أن تنفذ من المعادن‪.‬‬
‫`‬
‫في حالة عدم قيام المنتج بإنشاء اتصال السلكي‪ ،‬فستحتاج إلى تشغيل جهاز ‪ ID‬بين المنتج ووحدة االستقبال الالسلكية‪ .‬أثناء إيقاف تشغيل المنتج‪،‬‬
‫اضغط على أزرار "‪ "5" "3" "1" "0‬على وحدة التحكم عن بُعد‪ .‬أثناء تشغيل وحدة االستقبال الالسلكية‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫ثوان‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل المنتج‪.‬‬
‫"‪ "ID SET‬الموجود بالجزء الخلفي من وحدة االستقبال الالسلكية لمدة ‪ٍ 5‬‬
‫‪22‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ 02‬التوصيالت‬
‫توصيل مخرج الفيديو بالتلفاز‬
‫اختر طريقة من ثالث طرق للتوصيل بتلفاز‪.‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫األسلوب األول‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪WIRELESS LAN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫األسلوب األول ‪( HDMI :‬أفضل جودة(‬
‫صل كابل ‪( HDMI‬غير مرفق) من مقبس ‪ HDMI OUT‬خلف المنتج بمقبس ‪ HDMI IN‬الموجود بالتلفاز الخاص بك‪..‬‬
‫✎‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫قد ال تعمل بعض درجات الدقة الخاصة بمخرجات ‪ً ،HDMI‬‬
‫وفقا لنوع التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫بعد إجراء اتصال فيديو‪ ،‬اضبط مصدر إدخال الفيديو بالتلفاز ليطابق مخرجات الفيديو المناظر (‪ HDMI‬أو المكون أو المركب) بمنتجك‪.‬‬
‫ارجع إلى دليل مالك التلفاز الخاص بك للحصول على المزيد من المعلومات حول كيفية اختيار مصدر مدخالت الفيديو في التلفاز‪.‬‬
‫إذا قمت بضبط وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالمنتج لتشغيل التلفاز الخاص بك‪ ،‬فاضغط على الزر ‪ TV SOURCE‬في وحدة التحكم عن بعد واختر‬
‫‪ HDMI‬ليكون المصدر الخارجي للتلفاز‪.‬‬
‫وظيفة اكتشاف ‪ HDMI‬بشكل تلقائي‬
‫‪ .1‬باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬قم بتوصيل طرف ‪ HDMI OUT‬في خلف المنتج بطرف ‪ HDMI IN‬بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل المنتج والتلفاز‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول درجات دقة ‪ HDMI‬المحتملة‪ ،‬ارجع إلى الصفحة ‪.31‬‬
‫ •هذه الوظيفة غير متاحة إذا لم يقم كابل ‪ HDMI‬بدعم ‪.CEC‬‬
‫ •‪ HDMI‬عبارة عن واجهة تسمح بالنقل الرقمي لبيانات الفيديو والصوت باستخدام موصل واحد فقط‪.‬‬
‫باستخدام كابل ‪ ،HDMI‬يقوم المنتج بإرسال إشارات الفيديو الرقمي وإشارة الصوت ويعرض صورًا حية على التلفاز المزود بمقبس مدخالت ‪.HDMI‬‬
‫ •وصف توصيل ‪HDMI‬‬
‫ ال يخرج ‪ HDMI‬إال إشارة رقمية نقية للتلفاز‪.‬‬‫ إذا لم يدعم التلفاز الخاص بك ‪ ،HDCP‬فستظهر ضوضاء عشوائية على الشاشة‪.‬‬‫ •ما هي تقنية ‪( HDCP‬حماية المحتويات الرقمية ذات النطاق العريض العالي)؟‬
‫تقنية ‪( HDCP‬حماية المحتويات الرقمية ذات النطاق العريض العالي) هي عبارة عن نظام لحماية محتويات ‪ BD / DVD‬التي يتم إخراجها عبر ‪HDMI‬‬
‫ضد النسخ‪ .‬فهي تقدم رابطة رقمية أمنة بين مصدر الفيديو (جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو قرص ‪ DVD‬أو ما إلى ذلك) وجهاز العرض (التلفاز‪ ،‬جهاز العرض‪ ،‬أو ما‬
‫إلى ذلك)‪ .‬ويتم تشفير محتويات جهاز المصدر لمنع عمل النسخ غير المرخصة‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪23‬‬
‫التوصيالت‬
‫أخضر‬
‫أزرق‬
‫أحمر‬
‫األسلوب الثاني‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪SPEAKERS OUT‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫األسلوب الثالث‬
‫‪FRONT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪Yellow‬‬
‫‪SURROUND‬‬
‫‪SUBWOOFER FRONT‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫األسلوب الثاني ‪ :‬فيديو المكون (جودة أفضل(‬
‫إذا كان جهاز التلفاز الخاص بك مزو ًدا بمقابس مدخالت فيديو المكون‪ ،‬صل كابل فيديو المكون (غير مرفق) من مقابس مخرجات فيديو‬
‫المكون (‪ ،Pr‬و‪ ،Pb‬و‪ )Y‬خلف المنتج بمقابس مدخالت فيديو المكون بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫✎‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫يمكنك االختيار من بين إعدادات دقة مختلفة مثل ‪ ،1080i‬و‪ ،720p‬و‪ ،480p‬و‪ً ،480i‬‬
‫وفقا لنوع القرص‪( .‬انظر صفحة ‪)31‬‬
‫أيضا ً‬
‫قد تختلف الدقة الحقيقة عن اإلعداد الموجود بقائمة اإلعداد في حالة توصيل كابل المكون وكابل ‪ HDMI‬في نفس الوقت‪ .‬وقد تتغير الدقة ً‬
‫وفقا‬
‫للقرص (انظر الصفحة ‪)31‬‬
‫بعد عمل توصيل الفيديو‪ ،‬اضبط مصدر إدخال الفيديو الموجود بالتلفاز ليتوافق مع مخرجات الفيديو المطابقة (‪ HDMI‬أو المكون أو المركب) الموجود‬
‫بالمنتج الخاص بك‪.‬‬
‫ارجع إلى دليل مالك التلفاز الخاص بك للحصول على المزيد من المعلومات حول كيفية اختيار مصدر مدخالت الفيديو في التلفاز‪.‬‬
‫إذا قمت بضبط وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالمنتج لتشغيل التلفاز الخاص بك‪ ،‬فاضغط على الزر ‪( TV SOURCE‬مصدر التلفاز) في وحدة التحكم‬
‫عن بعد واختر ‪( COMPONENT‬المكون) ليكون المصدر الخارجي للتلفاز‪.‬‬
‫في حالة تشغيل أقراص ‪ ،DVD‬إذا تم توصيل كال من مقابس ‪ HDMI‬ومقابس المكون وقمت باختيار وضع مكون ‪ ،1080p‬أو ‪ ،1080i‬أو ‪،720p‬‬
‫أو‪ ،480p‬فستعرض قائمة ‪( Display Setup‬إعداد العرض) دقة المخرجات بدرجة ‪ 1080p‬أو ‪ 1080i‬أو ‪ 720p‬أو‪ 480p‬في القائمة‪ .‬وتكون‬
‫الدقة الفعلية ‪.480i‬‬
‫األسلوب الثالث ‪ :‬فيديو المركب (جودة جيدة)‬
‫قم بتوصيل كابل الفيديو المرفق من مقبس ‪( VIDEO OUT‬مخرجات الفيديو) خلف المنتج بمقبس ‪( VIDEO IN‬مدخالت الفيديو) الموجود‬
‫بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` يتم إخراج مصدر الفيديو بدقة ‪ 480i‬بشكل دائم بغض النظر عن الدقة المحددة في قائمة ‪( Setup‬اإلعداد)‪( .‬انظر صفحة ‪)31‬‬
‫` بعد عمل توصيل الفيديو‪ ،‬اضبط مصدر إدخال الفيديو الموجود بالتلفاز ليتوافق مع مخرجات الفيديو المطابقة (‪ HDMI‬أو المكون أو المركب)‬
‫الموجود بالمنتج الخاص بك‪ .‬ارجع إلى دليل مالك التلفاز الخاص بك للحصول على المزيد من المعلومات حول كيفية اختيار مصدر مدخالت‬
‫الفيديو في التلفاز‪.‬‬
‫` إذا قمت بضبط وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالمنتج لتشغيل التلفاز الخاص بك‪ ،‬فاضغط على الزر ‪( TV SOURCE‬مصدر التلفاز)‬
‫في وحدة التحكم عن بعد واختر ‪( VIDEO‬الفيديو) ليكون المصدر الخارجي للتلفاز‪.‬‬
‫!‬
‫تحذير‬
‫` ال تقم بتوصيل الوحدة من خالل جهاز فيديو‪ .‬فقد تتأثر اإلشارات التي يتم تغذيتها من خالل أجهزة الفيديو بأنظمة حماية حقوق الطبع‪،‬‬
‫وبالتالي تتشوه الصورة التي تظهر على التلفاز‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ 02‬التوصيالت‬
‫توصيل الصوت من مكونات خارجية‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫أبيﺾ‬
‫‪WIRELESS LAN‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫أحمر‬
‫جهاز الفيديو‬
‫كابل بصري‬
‫(غير مرفق)‬
‫كابل الصوت (غير مرفق)‬
‫إذا كان المكون التناظري‬
‫الخارجي يحتوي على منفذ‬
‫‪( Audio Out‬مخرجات‬
‫صوت)‪ ،‬فقم بالتوصيل‬
‫يسارا أو يمي ًنا‪.‬‬
‫إما ً‬
‫جهاز االستقبال‬
‫‪AUX‬‬
‫بصري‬
‫بصري ‪ :‬توصيل مكون رقمي خارجي‬
‫مكونات إشارة رقمية مثل جهاز فك التشفير ‪ /‬جهاز استقبال األقمار الصناعية (جهاز االستقبال)‪.‬‬
‫‪ .1‬صل مقبس المدخل الرقمي ‪( OPTICAL‬بصري) في المنتج بمقبس ‪( Digital Output‬المخرجات الرقمية) بالمكون الرقمي‬
‫الخارجي‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) الختيار مدخالت ‪( D.IN‬المدخالت الرقمية)‪.‬‬
‫ •يتغير الوضع كما يلي ‪BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM :‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` لرؤية فيديو من جهاز فك التشفير ‪ /‬جهاز استقبال األقمار الصناعية‪ ،‬يجب أن تصل مخرجات الفيديو به بجهاز تلفاز‪.‬‬
‫` يدعم هذا النظام ترددات عينة رقمية تصل إلى ‪ 32‬كيلو هرتز وأعلى من المكونات الرقمية الخارجية‪.‬‬
‫` يدعم هذا النظام صوت ‪ DTS‬وصوت ‪ ،Dolby Digital‬وال يدعم صوت ‪ MPEG‬الذي يعد تدفق بت‪.‬‬
‫‪ : AUX‬توصيل مكون تناظري خارجي‬
‫مكونات اإلشارات التناظرية مثل أجهزة الفيديو‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل المقبس ‪( AUX IN‬للصوت) في المنتج بمقبس ‪( Audio Out‬مخرجات الصوت) بالمكون التناظري الخارجي‪.‬‬
‫ •تأكد من تطابق ألوان الموصالت‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) الختيار مدخالت ‪( AUX‬خارجي)‪.‬‬
‫ •يتغير الوضع كما يلي ‪BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM :‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` يمكنك توصيل مقبس ‪( Video Output‬مخرجات الفيديو) من جهاز الفيديو إلى التلفاز‪ ،‬وتوصيل مقابس ‪( Audio Output‬مخرجات‬
‫الصوت) في جهاز الفيديو بهذا المنتج‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪25‬‬
‫التوصيالت‬
‫االتصال بالشبكة‬
‫يمكنك توصيل هذا المنتج بشبكة واستخدام الخدمات القائمة على الشبكة مثل ‪ Smart Hub‬و‪( BD-LIVE‬انظر الصفحات من ‪ 58‬إلى ‪،)65‬‬
‫باإلضافة إلى استقبال تحديثات البرامج من خالل اتصال الشبكة‪ .‬ونحن نوصي باستخدام جهاز توجيه السلكي أو جهاز توجيه ‪ IP‬إلجراء‬
‫االتصال‪.‬‬
‫للمزيد من المعلومات حول توصيل جهاز التوجيه‪ ،‬ارجع إلى دليل المستخدم لجهاز التوجيه أو اتصل بجهة تصنيع جهاز التوجيه للحصول على‬
‫المساعدة الفنية‪.‬‬
‫شبكة الكابالت‬
‫‪ .1‬باستخدام كابل شبكة محلية مباشر (كابل ‪ ،)UTP‬قم بتوصيل طرف ‪ LAN‬في المنتج بطرف ‪ LAN‬في المودم الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .2‬اضبط اختيارات الشبكة‪( .‬انظر صفحة ‪)37‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪WIRELESS LAN‬‬
‫جهاز توجيه‬
‫مودم النطاق العريض‬
‫أو‬
‫خدمة النطاق‬
‫العريض‬
‫مودم النطاق العريض‬
‫(مع جهاز توجيه مدمج)‬
‫خدمة النطاق‬
‫العريض‬
‫التوصيل الشبكي بجهاز كمبيوتر‬
‫‪ AllShare‬بوظيفة‬
‫(انظر الصفحات من ‪)67‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` قد ال يتم السماح بالوصول عبر اإلنترنت إلى خادم تحديث البرامج الخاص بشركة ‪ً ،Samsung‬‬
‫وفقا لجهاز التوجيه الذي تستخدمه أو سياسة موفر خدمة‬
‫اإلنترنت‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬
‫` فيما يتعلق بمستخدمي ‪ ،DSL‬يرجى استخدام جهاز توجيه إلنشاء اتصال شبكة‪.‬‬
‫` فيما يتعلق بوظيفة ‪ ،AllShare‬ينبغي توصيل كمبيوتر بالشبكة كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ 02‬التوصيالت‬
‫شبكة السلكية‬
‫يمكنك االتصال بشبكة باستخدام مشارك ‪ IP‬الالسلكي‪.‬‬
‫‪ .1‬يعد جهاز توجيه ‪ AP / IP‬الالسلكي ضروريًا إلنشاء اتصال شبكة السلكي‪ .‬قم بتوصيل مهايئ ‪ LAN‬السلكي بمهايئ ‪ LAN‬الالسلكي‬
‫الموجود خلف المنتج‪.‬‬
‫ كاميرا الفيديو هذه متوافقة مع مهايئ شبكة ‪ LAN‬الالسلكية المزوﱠد‪.‬‬‫ يمكنك استخدام الشبكة الالسلكية ً‬‫أيضا عن طريق توصيل قابس مهايئ شبكة ‪ LAN‬الالسلكية بمهايئ شبكة ‪ LAN‬الالسلكية‪.‬‬
‫‪ .2‬اضبط اختيارات الشبكة‪( .‬انظر صفحة ‪)37‬‬
‫خدمة النطاق العريﺾ‬
‫‪LAN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫مشارك ‪ IP‬السلكي‬
‫‪WIRELESS LAN‬‬
‫‪PC‬‬
‫مهايﺊ شبكة ‪ LAN‬السلكية‬
‫(غير مرفق(‬
‫التوصيل الشبكي بجهاز الكمبيوتر‬
‫بوظيفة ‪AllShare‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪)67‬‬
‫✎‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫يتوافق هذا المنتج فقط مع مهايئ الشبكة المحلية الالسلكي من إنتاج شركة ‪( Samsung‬غير مرفق)‪( .‬اسم الطراز‪)WIS09ABGN :‬‬
‫ينبغي استخدام مشارك ‪ IP‬السلكي يدعم ‪( .IEEE 802.11 a/b/g/n‬يوصى بطراز ‪ n‬لضمان ثبات تشغيل الشبكة الالسلكية‪).‬‬
‫قد تتسبب الشبكة المحلية الالسلكية بطبيعتها في حدوث تداخل‪ً ،‬‬
‫وفقا لظروف االستخدام ( مثل أداء نقطة الوصول‪ ،‬والمسافة‪ ،‬والعوائق‪،‬‬
‫والتداخل بواسطة أي جهاز راديو آخر‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫اضبط مشارك ‪ IP‬الالسلكي على وضع البنية التحتية‪ .‬ال يتم دعم الوضع المخصص‪.‬‬
‫يدعم المسرح المنزلي بروتوكوالت األمان التالية فقط‪:‬‬
‫وضع المصادقة ‪WEP, WPAPSK, WPA2PSK :‬‬
‫‪)1‬‬
‫نوع التشفير ‪WEP, AES :‬‬
‫‪)2‬‬
‫فيما يتعلق بوظيفة ‪ ،AllShare‬ينبغي توصيل كمبيوتر بالشبكة كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫توصيل هوائي ‪FM‬‬
‫‪ .1‬صل هوائي ‪ FM‬المرفق بمقبس ‪ FM‬المحوري بمقاومة‪.‬‬
‫‪ .2‬حرك سلك الهوائي ببطء حتى تعثر على موقع يكون‬
‫االستقبال فيه جي ًدا‪ ،‬ثم قم بتثبيته على جدار أو على أي سطح‬
‫صلب‪.‬‬
‫✎‬
‫`‬
‫هوائي ‪( FM‬مرفق)‬
‫مالحظة‬
‫ال يستقبل هذا المنتج نطاقات بث ‪.AM‬‬
‫‪FM ANT‬‬
‫‪WIRELESS‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪27‬‬
‫اإلعداد‬
‫اإلعدادات األولية‬
‫ •القائمة الرئيسية‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل التلفاز الخاص بك بعد التوصيل بالمنتج‪.‬‬
‫عندما تقوم بتوصيل المشغل بالتلفاز ألول مرة‪ ،‬يعمل المشغل‬
‫تلقائيًا وتظهر شاشة ‪.Initial Settings‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Initial Settings | On-Screen Language‬‬
‫‪Internet Settings‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪Function‬‬
‫‪Select a language for the on-screen displays.‬‬
‫‪Hrvatski‬‬
‫‪Български‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Nederlands‬‬
‫‪Dansk‬‬
‫‪Français‬‬
‫‪Suomi‬‬
‫‪Eesti‬‬
‫‪Čeština‬‬
‫‪Magyar‬‬
‫‪Ελληνικά‬‬
‫‪Deutsch‬‬
‫‪한국어‬‬
‫‪Italiano‬‬
‫‪Indonesia‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪m Move‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼►◄ لتحديد اللغة المرغوبة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال) الختيار الزر ‪( Start‬بدء)‪.‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ الختيار نسبة العرض إلى االرتفاع‬
‫المرغوبة للتلفاز‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫(انظر صفحة ‪)30‬‬
‫إذا ضغطت على الزر ‪( BLUE‬د( لتخطي معايرة الغرفة الموسيقية‬
‫أو إعداد الشبكة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى القائمة الرئيسية حتى إذا لم‬
‫يكن قد تم استكمال المعايرة أو إعداد الشبكة بعد‪.‬‬
‫صل ميكروفون‪ ASC‬بمقبس ‪( ASC IN‬مدخالت‪ ) ASC‬في‬
‫المنتج‪( .‬انظر صفحة ‪)34‬‬
‫اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال) الختيار الزر ‪( Start‬بدء)‪.‬‬
‫يستغرق إعداد وظيفة المعايرة التلقائية للموسيقى حوالي ثالث دقائق‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫اضغط على الزرين ◄► الختيار إعدادات الشبكة المرغوبة‪:‬‬
‫وهي ‪ ،Wired‬أو ‪ ،)Wireless (General‬أو‬
‫‪ (WPS(PBC‬أو ‪ ،One Foot Connection‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪ .‬إذا لم تكن تعلم تفاصيل إعدادات الشبكة‬
‫الخاصة بك‪ ،‬فاضغط على الزر األزرق (‪ )D‬في وحدة التحكم‬
‫عن بعد ً‬
‫بدال من ذلك لتخطي إعدادات الشبكة هنا‪ ،‬وقم بإنهاء‬
‫اإلعدادات األولية‪ ،‬وانتقل إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد إعداد شبكة‪ ،‬فانتقل إلى الصفحات من ‪ 37‬إلى‬
‫‪ 40‬لمزيد من المعلومات حول إعدادات الشبكة‪ .‬عند االنتهاء‪،‬‬
‫انتقل إلى الخطوة‪.‬‬
‫تظهر القائمة الرئيسية‪( .‬للمزيد من المعلومات حول القائمة‬
‫الرئيسية‪ ،‬يرجى الرجوع إلى صفحة ‪).29‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫(‪d WPS(PBC‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫`‬
‫لن تظهر القائمة الرئيسية في حالة عدم قيامك بتهيئة‬
‫اإلعدادات األولية باستثناء ما هو مذكور أدناه‪.‬‬
‫`‬
‫إذا ضغطت على الزر ‪( BLUE‬د( أثناء معايرة الغرفة‬
‫الموسيقية أو إعداد الشبكة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى القائمة الرئيسية‬
‫حتى إذا لم يكن قد تم استكمال إعداد الشبكة بعد‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب في عرض شاشة اإلعداد األولي مرة‬
‫أخرى إلجراء التغييرات‪ ،‬فحدد خيار إعادة التعيين‪.‬‬
‫(انظر صفحة ‪)41‬‬
‫`‬
‫إذا كنت تستخدم كابل ‪ HDMI‬لتوصيل المشغل إلى‬
‫تلفاز من طراز ‪ Samsung‬متوافق مع‬
‫(‪ Anynet+(HDMI-CEC‬و‪ ).1‬قمت بإعداد ميزة‬
‫(‪ Anynet+(HDMI-CEC‬على ‪ On‬في التلفاز‬
‫والمشغل و‪ ).2‬قمت بإعداد التلفاز على لغة مدعومة من‬
‫قبل المشغل‪ ،‬يقوم المشغل بتحديد هذه اللغة بحيث تكون‬
‫هي اللغة المفضلة تلقائيًا‪.‬‬
‫إذا تركت المشغل في وضع إيقاف التشغيل ألكثر من ‪5‬‬
‫دقائق بدون استخدام‪ ،‬فستظهر شاشة حفظ على التلفاز‬
‫الخاص بك‪ .‬إذا ترك المشغل في وضع شاشة الحفظ‬
‫ألكثر من ‪ 20‬دقيقة‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًا‪.‬‬
‫`‬
‫`‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪1‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪2‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` عندما يتم توصيل المنتج بالشبكة‪ ،‬اختر ‪ Internet@TV‬من‬
‫القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫قم بتنزيل المحتوى المرغوب فيه من ‪.Samsung AppS‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪ 65‬إلى ‪)67‬‬
‫` قد تختلف خطوة الوصول ً‬
‫وفقا للقائمة المحددة‪.‬‬
‫` قد يتغير ‪( OSD‬العرض على الشاشة) في هذا المنتج بعد تحديث‬
‫إصدار البرامج‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1‬‬
‫الزر ‪( MENU‬القائمة)‪ :‬استخدم هذا الزر لالنتقال إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫الزر ‪( RETURN‬رجوع)‪ :‬استخدم هذا الزر للعودة للقائمة السابقة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫زر ‪(ENTER / DIRECTION‬اإلدخال ‪ /‬االتجاه)‪:‬‬
‫حرك المؤشر أو حدد عنصرًا‪.‬‬
‫قم بتنشيط العنصر المحدد حاليًا‪.‬‬
‫تأكيد إعداد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫الزر ‪( EXIT‬الخروج)‪ :‬اضغط على هذا الزر للخروج من القائمة‪.‬‬
‫‪DSP‬‬
‫@ ‪INIERNET‬‬
‫للوصول إلى قائمة اإلعدادات والقوائم الفرعية‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪( POWER‬الطاقة)‪.‬‬
‫ستظهر القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫ •القائمة الرئيسية‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Internet Settings‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪Function‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫(‪d WPS(PBC‬‬
‫‪1‬‬
‫لتحديد ‪.My Devices‬‬
‫‪2‬‬
‫لتحديد الوظيفة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫لتحديد ‪.My Contents‬‬
‫‪4‬‬
‫لتحديد ‪.Internet‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫لتحديد ‪.Settings‬‬
‫لعرض األزرار المتاحة‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪29‬‬
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪/CH‬‬
‫قائمة اإلعدادات‬
‫الوصول إلى‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪( Settings‬إعدادات) ثم‬
‫انقر على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد القائمة الفرعية المرغوبة‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد العنصر المرغوب‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪( EXIT‬الخروج) للخروج من القائمة‪.‬‬
‫اإلعداد‬
‫العرض‬
‫بإمكانك أن تضبط العديد من خيارات العرض مثل نسبة عرض إلى‬
‫ارتفاع التلفاز‪ ،‬درجة الدقة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫معدل عرض إلى ارتفاع التلفاز‬
‫قد ترغب في تعديل إعدادات الشاشة بنا ًء على نوع التلفاز الذي‬
‫تستخدمه‪.‬‬
‫ •‪ : Original 16:9‬حدد هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل‬
‫المشغل بشاشة تلفاز ‪ .16:9‬يقوم المشغل بعرض جميع‬
‫المحتويات بنسبة العرض إلى االرتفاع األصلية‪.‬‬
‫ويتم عرض المحتوى بالتنسيق ‪ 4:3‬بأعمدة سوداء على‬
‫اليسار واليمين‪.‬‬
‫ •‪ : Full 16:9‬حدد هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل المشغل‬
‫بشاشة تلفاز ‪ .16:9‬جميع المحتويات ستمأل الشاشة كاملة‪.‬‬
‫المحتويات التي تكون بالتنسيق ‪ 4:3‬سيتم تمديدها‪.‬‬
‫ •‪ : Letter Box 4:3‬حدد هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل‬
‫المشغل بشاشة تلفاز ‪ .4:3‬يقوم المشغل بعرض جميع‬
‫المحتويات بنسبة العرض إلى االرتفاع األصلية الخاصة بها‪.‬‬
‫سيتم عرض المحتوى بالتنسيق ‪ 16:9‬بأعمدة سوداء باألعلى‬
‫واألسفل‪.‬‬
‫ •‪ : Pan-Scan 4:3‬حدد هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل‬
‫المشغل بشاشة تلفاز ‪ .4:3‬سيتم قطع األجزاء في أقصى‬
‫اليمين وأقصى اليسار في المحتويات ذات تنسيق ‪.16:9‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `اعتما ًدا على نوع القرص‪ ،‬قد ال تكون بعض نسب العرض إلى‬
‫االرتفاع متاحة‪.‬‬
‫` `إذا قمت باختيار نسبة عرض إلى ارتفاع وخيار مختلف عن نسبة‬
‫العرض إلى االرتفاع الخاصة بشاشتك‪ ،‬فإن الصور قد تظهر‬
‫مشوهة‪.‬‬
‫` `إذا قمت بتحديد ‪ ،Original 16:9‬فقد يعرض التلفاز الخاص بك‬
‫‪( Pillarbox 4:3‬أعمدة سوداء على جانبي الصورة)‪.‬‬
‫‪Smart Hub Screen Size‬‬
‫قم بإعداد شاشة ‪ Smart Hub‬على الحجم األفضل‪.‬‬
‫ •‪: Size 1‬تكون شاشة ‪ Smart Hub‬أصغر من اإلعداد‬
‫االفتراضي‪ .‬قد ترى بعض األعمدة السوداء على‬
‫جانبي الشاشة‪.‬‬
‫ •‪: Size 2‬هذا هو اإلعداد االفتراضي الخاص بـ ‪Smart‬‬
‫‪ .Hub‬يعرض المشغل حجم شاشة ‪Smart‬‬
‫‪ Hub‬الطبيعي‪.‬‬
‫ •‪: Size 3‬يعرض ذلك حجم شاشة ‪ Smart Hub‬أكبر‪ .‬قد‬
‫تكون الصورة كبيرة ج ًدا بحيث ال تعرض على‬
‫شاشة التلفاز الخاصة بك‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪( BD Wise‬منتجات شركة ‪ Samsung‬فقط)‬
‫ميزة ‪ BD Wise‬هي أحدث ميزة اتصال متبادل لشركة ‪.Samsung‬‬
‫عندما تقوم بتوصيل مشغل وتلفاز من طراز ‪ Samsung‬مزودين بميزة‬
‫‪ BD Wise‬ببعضهما البعض عبر كابل ‪ ،HDMI‬وتكون ميزة ‪BD Wise‬‬
‫كل من المشغل والتلفاز‪ ،‬يقوم المنتج بإخراج الفيديو بدقة‬
‫قيد التشغيل في ٍ‬
‫الفيديو ومعدل اإلطارات الخاص بأقراص ‪.BD/DVD‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪ :‬تظل دقة المخرجات مضبوطة على الدقة‬
‫التي قمت بإعدادها ً‬
‫مسبقا في قائمة ‪ ،Resolution‬بغض النظر‬
‫عن دقة القرص‪ .‬انظر الدقة أدناه‪.‬‬
‫ •‪( On‬تشغيل)‪ :‬يقوم المشغل بإخراج الفيديو بدرجة الدقة األصلية‬
‫ومعدل اإلطارات الخاص بأقراص ‪.BD/DVD‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `عند تشغيل ميزة ‪ ،BD Wise‬يتم ضبط إعداد الدقة بشكل‬
‫افتراضي على ‪ ،BD Wise‬وتظهر ‪ BD Wise‬في قائمة‬
‫‪.Resolution‬‬
‫` `إذا كان المنتج يتصل بجهاز ال يدعم ‪ ،BD Wise‬فلن تستطيع‬
‫استخدام وظيفة ‪.BD Wise‬‬
‫` `من أجل تشغيل وظيفة ‪ BD Wise‬بشكل مناسب‪ ،‬اضبط قائمة ‪BD‬‬
‫‪ Wise‬لكل من المنتج والتلفاز على وضع التشغيل‪.‬‬
‫الدقة‬
‫يتيح لك ضبط دقة المخرجات الخاصة بإشارة المكون وفيديو ‪ HDMI‬على‬
‫‪ ،Auto‬أو ‪ 1080p‬أو ‪ 1080i‬أو ‪ 720p‬أو ‪ 480p‬أو ‪ .480i‬يشير‬
‫الرقم إلى عدد خطوط الفيديو لكل إطار‪.‬‬
‫أما حرفا ‪ i‬و‪ p‬فهما اختصاران لكلمتي متشابك وتقدمي باللغة اإلنجليزية‪،‬‬
‫على التوالي‪ .‬كلما زادت الخطوط‪ ،‬زادت الجودة‪.‬‬
‫ •‪( Auto‬تلقائي)‪ :‬لضبط دقة المخرجات تلقائيًا على أقصى درجة دقة‬
‫في التلفاز الموصل‪.‬‬
‫ •‪ : BD Wise‬لضبط الدقة على دقة أقراص ‪ BD/DVD‬تلقائيًا إذا‬
‫قمت بتوصيل المنتج عبر كابل ‪ HDMI‬بتلفاز مزود بميزة ‪BD‬‬
‫‪( .Wise‬ال يظهر عنصر قائمة ‪ BD Wise‬إال إذا تم ضبط خاصية‬
‫‪ BD Wise‬على ‪ .On‬انظر ‪ BD Wise‬أعاله‪).‬‬
‫ •‪ : 1080p‬إلخراج ‪ً 1080‬‬
‫خطا من الفيديو التقدمي‪ HDMI( .‬فقط)‬
‫ •‪ : 1080i‬إلخراج ‪ً 1080‬‬
‫خطا من الفيديو المتشابك‪.‬‬
‫ •‪ : 720p‬إلخراج ‪ً 720‬‬
‫خطا من الفيديو التقدمي‪.‬‬
‫ً‬
‫ •‪ : 480p‬إلخراج ‪ 480‬خطا من الفيديو التقدمي‪.‬‬
‫ •‪ : 480i‬إلخراج ‪ً 480‬‬
‫خطا من الفيديو المتشابك‪( .‬وضع المكون و‬
‫‪ VIDEO‬فقط)‬
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫الدقة ً‬
‫طبقا لوضع المخرجات‬
‫ •تشغيل أقراص ‪ / Blu-ray‬المحتويات اإللكترونية ‪ /‬المحتويات الرقمية‬
‫‪ / HDMI‬متصل‬
‫وضع ‪HDMI‬‬
‫المخرجات‬
‫‪ / HDMI‬غير متصل‬
‫وضع المكون‬
‫المكون ‪ /‬وضع‬
‫‪VIDEO‬‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫‪Disc‬‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫‪Disc‬‬
‫وضع ‪VIDEO‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫‪Disc‬‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫‪Disc‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫دقة أقراص‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪480i‬‬
‫تلقائي‬
‫أقصى دقة لمدخالت‬
‫التلفاز‬
‫أقصى دقة لمدخالت‬
‫التلفاز‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫إطار الفيلم‪ :‬تلقائي‬
‫(‪ 24‬إطارًا)‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫‪1080p@24F‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫اإلعداد‬
‫ •تشغيل أقراص ‪DVD‬‬
‫‪ / HDMI‬متصل‬
‫المخرجات‬
‫اإلعداد‬
‫‪BD Wise‬‬
‫وضع ‪HDMI‬‬
‫‪ / HDMI‬غير متصل‬
‫المكون ‪ /‬وضع ‪VIDEO‬‬
‫وضع المكون‬
‫وضع ‪VIDEO‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫تلقائي‬
‫أقصى دقة لمدخالت التلفاز‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪1080p@60F‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪480i‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪31‬‬
‫اإلعداد‬
‫✎✎‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫`إذا لم يدعم التلفاز المتصل إطارات األفالم أو الدقة التي تم‬
‫اختيارها‪ ،‬فستظهر الرسالة "إذا لم تظهر أية صور بعد االختيار‪،‬‬
‫فيرجى االنتظار لمدة ‪ 15‬ثانية‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬يتم تحويل الدقة إلى‬
‫القيمة السابقة تلقائيًا‪.‬هل ترغب في االختيار اآلن؟‬
‫إذا قمت باختيار ‪( Yes‬نعم) وكانت الدقة غير مدعومة‪ ،‬فستظهر‬
‫شاشة التلفاز فارغة‪.‬‬
‫يرجى االنتظار لمدة ‪ 15‬ثانية وسوف يتم تحويل الدقة إلى القيمة‬
‫السابقة تلقائيًا‪.‬‬
‫`إذا كانت الشاشة فارغة‪ ،‬فاضغط واستمر في الضغط على الزر‬
‫‪( STOP‬إيقاف) (@) في مقدمة المنتج لمدة تزيد على خمس‬
‫ثواني (أثناء عدم إدخال أي قرص في المنتج)‪ .‬تتم استعادة جميع‬
‫اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬اتبع الخطوات‬
‫الموضحة في الصفحة السابقة للوصول إلى كل وضع من‬
‫األوضاع واختر ‪( Display Setup‬إعداد العرض) الذي‬
‫يدعمه تلفازك‪.‬‬
‫`عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬سيتم حذف جميع‬
‫بيانات المستخدم المخزنة في بيانات ‪..BD‬‬
‫`إذا لم تعمل ميزة اكتشاف ‪ HDMI‬بشكل تلقائي‪ ،‬فلن تستطيع‬
‫إطارا في الثانية)‪.‬‬
‫اختيار الدقة ‪ 1080p‬أو إطارات األفالم (‪ً 24‬‬
‫`إذا كانت مقابس ‪ HDMI‬والمكون موصلة‪ ،‬وكنت تشاهد في هذا‬
‫الوقت مخرجات المكون‪ ،‬فسيكون هناك اختالف بين جدول الدقة‬
‫والدقة الفعلية على حسب تلفازك‪.‬‬
‫‪HDMI Colour Format‬‬
‫يتيح لك إعداد تنسيق مساحة اللون لمخرجات ‪ HDMI‬بما يتوافق مع‬
‫إمكانيات الجهاز الموصل (تلفاز‪ ،‬شاشة‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫ •‪(Auto‬تلقائي) ‪ :‬يقوم بإعداد المشغل تلقائيًا إلى أفضل تنسيق‬
‫مدعوم من قبل الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫ • ‪ : )4:4:4r)YCbCr‬إذا كان التلفاز الخاص بك يدعم مساحة‬
‫اللون ‪ YCbCr‬عبر ‪ ،HDMI‬فحدد هذا اإلعداد إلخراج سلسلة‬
‫ألوان ‪ YCbCr‬الطبيعية‪.‬‬
‫ • ‪ : )Standard)RGB‬حدد هذا اإلعداد إلخراج سلسلة ألوان‬
‫‪ RGB‬الطبيعية‪.‬‬
‫ •‪ : )Enhanced)RGB‬إذا قمت بتوصيل المشغل بجهاز عرض‬
‫‪ DVI‬مثل شاشة‪ ،‬فحدد هذا اإلعداد إلخراج سلسلة ألوان ‪RGB‬‬
‫المحسنة‪.‬‬
‫إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا)‬
‫إطارا في الثانية) على ‪ Auto‬يتيح‬
‫إعداد ميزة إطارات األفالم (‪ً 24‬‬
‫إطارا في‬
‫لك ضبط مخرجات ‪ HDMI‬الخاصة بالمشغل على ‪ً 24‬‬
‫الثانية من أجل الحصول على جودة صور محسنة‪.‬‬
‫إطارا في الثانية) فقط‬
‫ويمكنك االستمتاع بميزة إطارات األفالم (‪ً 24‬‬
‫على تلفاز يدعم هذا المعدل من اإلطارات‪ .‬يمكنك تحديد إطارات‬
‫األفالم فقط عندما يكون المشغل في وضع دقة مخرجات ‪HDMI‬‬
‫‪ 1080i‬أو ‪.1080p‬‬
‫إطارا في الثانية)‪.‬‬
‫ •‪( Auto‬تلقائي) ‪ :‬تعمل وظائف إطارات األفالم (‪ً 24‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف التشغيل) ‪:‬يتم ضبط وظائف إطارات األفالم (‪24‬‬
‫إطارا في الثانية) على وضع اإليقاف‪.‬‬
‫ً‬
‫ألوان ‪ HDMI‬العميقة‬
‫يتيح لك إخراج الفيديو من مقبس ‪ HDMI OUT‬بألوان عميقة‪ .‬يسمح‬
‫لك اللون العميق بإعادة إنتاج األلوان بشكل أكثر دقة وبعمق أكبر‬
‫لأللوان‪.‬‬
‫ •‪( Auto‬تلقائي) ‪:‬يقوم المشغل بإخراج الفيديو بألوان عميقة إلى‬
‫التلفاز المتصل الذي يدعم خاصية ألوان‬
‫‪ HDMI‬العميقة‪.‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف التشغيل) ‪ :‬يتم إخراج الصورة بدون ألوان عميقة‪.‬‬
‫وضع الثبات‬
‫اضبط نوع الصورة التي يتم عرضها عندما تقوم بإيقاف تشغيل‬
‫‪ DVD‬بشكل مؤقت‪.‬‬
‫ •‪( Auto‬تلقائي)‪:‬لضبط أفضل صورة ثابتة تلقائيًا على حسب‬
‫المحتوى‪.‬‬
‫ •‪( Frame‬اإلطار)‪:‬اختر هذا الوضع عند إيقاف مشهد يحتوي‬
‫على القليل من الحركة ً‬
‫إيقافا ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫ •‪( Field‬الحقل)‪:‬اختر هذا الخيار عند إيقاف مشهد يحتوي على‬
‫الكثير من الحركة ً‬
‫إيقافا ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫الوضع التقدمي‬
‫اضبط هذا الوضع لتحسين جودة الصورة عند مشاهدة أقراص ‪.DVD‬‬
‫ •‪( Auto‬تلقائي)‪ :‬اختر هذا الخيار لضبط المنتج تلقائيًا على‬
‫أفضل صورة بالنسبة لقرص ‪ DVD‬الذي تشاهده‪.‬‬
‫ •‪( Video‬الفيديو)‪ :‬اختر هذا الخيار للحصول على أفضل جودة‬
‫صور من بين أقراص ‪ DVD‬الخاصة بالحفالت الموسيقية أو‬
‫عروض التلفاز‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫الصوت‬
‫إعداد السماعات‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Speaker Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Level‬‬
‫\‬
‫‪Network‬‬
‫‪Distance‬‬
‫إذا تعذر وضع السماعات على مسافات متساوية من مكان االستماع‪،‬‬
‫فبإمكانك ضبط وقت التأخير إلشارات الصوت من السماعات‬
‫األمامية والسماعات الوسطى والسماعات المحيطية والمضخم‬
‫الفرعي‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط مسافة السماعة بين ‪ 1‬قدم (‪ 0.3‬متر) و ‪ 30‬قدمًا‬
‫(‪ 9.2‬أمتار)‪.‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Test Tone : Off‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Distance‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫‪( Distance‬المسافة(‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪> Move‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪( Level‬مستوى الصوت(‬
‫‪' Return‬‬
‫‪Front L‬‬
‫(‪_ 10(ft( 3.0(m‬‬
‫\ ‪Network‬‬
‫‪Front‬‬
‫‪R‬‬
‫(‪: 10(ft( 3.0(m‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Centre‬‬
‫(‪: 10(ft( 3.0(m‬‬
‫‪Language‬‬
‫(‪Surround L : 10(ft( 3.0(m‬‬
‫(‪Security Surround R : 10(ft( 3.0(m‬‬
‫(‪Subwoofer : 10(ft( 3.0(m‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Test Tone :‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪> Move < Change‬‬
‫يمكنك ضبط التوازن ومستوى الصوت لكل سماعة‪.‬‬
‫ضبط مستوى صوت السماعات األمامية والسماعة الوسطى‬
‫والسماعة المحيطية والمضخم الفرعي‬
‫ يمكنك ضبط مستوى الصوت في خطوات من ‪ +6‬ديسيبل إلى ‪-6‬‬
‫ديسيبل‪.‬‬
‫ يصبح الصوت أعلى عند اقترابك من ‪ +6‬ديسيبل وأقل عند‬
‫اقترابك من ‪ -6‬ديسيبل‪.‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Level‬‬
‫‪' Return‬‬
‫استخدم ميزة اختبار الدرجة للتأكد من سالمة وصالت السماعة‪.‬‬
‫اضغط على الزرين ‪ _,+‬لتحديد ‪( ON‬تشغيل)‪.‬‬
‫•يتم إرسال نغمة لالختبار إلى ; ‪Front L ; Centre‬‬
‫; ‪Front R ; Surround R ; Surround L‬‬
‫‪ Subwoofer‬حتى يتسنى لك التأكد من أن السماعات تم‬
‫ضبطها بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫‪Display‬‬
‫\ ‪0 dB‬‬
‫‪0 dB‬‬
‫‪0 dB‬‬
‫‪0 dB‬‬
‫‪0 dB‬‬
‫‪0 dB‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪< Change‬‬
‫‪( Test Tone‬اختبار الدرجة(‬
‫_‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Front L‬‬
‫‪Network Front R‬‬
‫‪Centre‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Surround L‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Surround R‬‬
‫‪Security Subwoofer‬‬
‫‪Test Tone‬‬
‫‪General‬‬
‫‪> Move‬‬
‫إليقاف اختبار الدرجة‪ ،‬اضغط على الزرين ‪ _,+‬لتحديد ‪Off‬‬
‫(إيقاف تشغيل)‪.‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Speaker Settings‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Level‬‬
‫‪Distance‬‬
‫‪On‬‬
‫_‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Test Tone‬‬
‫\ ‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪> Move‬‬
‫‪Support‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫مضبوطا على ‪( On‬تشغيل)‬
‫` عندما يكون ‪HDMI Audio‬‬
‫(يخرج الصوت عبر سماعات التلفاز)‪ ،‬ال تكون وظيفة اختبار‬
‫الدرجة متاحة‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪33‬‬
‫اإلعداد‬
‫✎‬
‫المعايرة التلقائية الموسيقية‬
‫من خالل ضبط وظيفة المعايرة التلقائية الموسيقية (‪ )MAC‬مرة‬
‫واحدة فقط عندما تغير مكان أو تركيب المنتج‪ ،‬فبإمكانك أن تجعل‬
‫المنتج يتعرف تلقائيًا على المسافة بين السماعات‪ ،‬والمستويات بين‬
‫القنوات‪ ،‬وسمات الترددات إلنشاء حقل قناة ‪ 5.1‬صوت يناسب‬
‫بيئتك بأفضل شكل ممكن‪.‬‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫‪500mA‬‬
‫‪ASC IN‬‬
‫‪ASC‬‬
‫‪microphone‬‬
‫‪500mA‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪ASC‬‬
‫`‬
‫`‬
‫وضع معايرة الغرفة الموسيقية‬
‫سوف تستمع إما إلى وضع المعايرة التلقائية الموسيقية أو إعدادات‬
‫مستخدم السماعة‪.‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف التشغيل(‪ :‬سوف تسمع الصوت بالقيمة المحددة في‬
‫إعدادات السماعة‪.‬‬
‫ •‪( On‬تشغيل(‪ :‬سوف تسمع الصوت في وضع معايرة الغرفة‬
‫الموسيقية‪.‬‬
‫القياﺱ‬
‫‪ .1‬صل ميكروفون ‪ ASC‬في مقبس ‪.ASC IN‬‬
‫‪ .2‬ضع ميكروفون ‪ ASC‬في وضع االستماع‪.‬‬
‫ •يتم إعداد وظيفة المعايرة التلقائية الموسيقية تلقائيا بالتسلسل‬
‫التالي‪:‬‬
‫; ‪Front L ; Centre ; Front R‬‬
‫; ‪Surround R ; Surround L‬‬
‫‪Subwoofer‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪( RETURN‬رجوع) إللغاء إعداد‬
‫المعايرة التلقائية الموسيقية‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫يستغرق تشغيل وظيفة معايرة الغرفة الموسيقية حوالي ثالث‬
‫دقائق‪.‬‬
‫تحقق من عدم وجود قرص في المنتج عندما تقوم بتشغيل‬
‫وظيفة معايرة غرفة الموسيقى‪.‬‬
‫إذا تم فصل ميكروفون ‪ ASC‬أثناء إعداد معايرة الغرفة‬
‫الموسيقية‪ ،‬فسيتم إلغاء اإلعداد‪.‬‬
‫عند تنشيط وظيفة معايرة الغرفة الموسيقية‪ ،‬لن تعمل أوضاع‬
‫‪ DSP‬و‪ Dolby Pro Logic ll‬و‪.SFE‬‬
‫إذا تم توصيل المنتج بأجهزة خارجية أو مكونات أخرى‬
‫(مثل ‪ ،)iPod، AUX، D.IN‬فقد ال يعمل إعداد معايرة‬
‫الغرفة الموسيقية بشكل جيد‪.‬‬
‫يمكن أن تؤدي الضوضاء إلى الحصول على قياسات غير‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫تحقق من هدوء الغرفة عند تشغيل وظيفة معايرة غرفة‬
‫الموسيقى‪.‬‬
‫ضع الميكروفون في موضع االستماع األساسي‪.‬‬
‫تحقق من عدم وجود أشياء بين السماعات والميكروفون‪.‬‬
‫الحظ أن أصوات اختبار السماعات قد تكون مرتفعة‪.‬‬
‫ال تضع الميكروفون خلف األثاث أو بالقرب من الحائط‪.‬‬
‫وإال‪ ،‬فقد ينتج عن ذلك نتيجة اختبار غير صحيحة‪.‬‬
‫تسجيل نقاﻁ كاريوكي‬
‫يمكن التبديل بين تشغيل أو إيقاف تشغيل شاشة نقاط كاريوكي‪.‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف تشغيل(‪ :‬إليقاف تشغيل شاشة نقاط كاريوكي‪.‬‬
‫ •‪( On‬تشغيل(‪ :‬بعد التسجيل‪ ،‬يتم عرض النقاط على الشاشة‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫ •تتوفر هذه الوظيفة ألقراص ‪ BD/DVD‬فقط‪.‬‬
‫ •قد يتأثر تقييم ‪ Karaoke‬بالضوضاء المحيطة‪.‬‬
‫موازن المستخدم‬
‫يمكنك تهيئة إعدادات موازن الصوت يدويًا ً‬
‫وفقا لما تفضل‪.‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪User EQ‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪10kHz 15kHz‬‬
‫‪6kHz‬‬
‫‪3kHz‬‬
‫‪1kHz‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪< Move‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪250Hz 600Hz‬‬
‫‪> Adjust‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Reset‬‬
‫‪6‬‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫‪0‬‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫‪-6‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫يمكن تشغيل و إيقاف تشغيل إشارات الصوت المرسلة عبر كابل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪:‬يتم بث الفيديو عبر كابل توصيل ‪HDMI‬‬
‫فقط‪ ،‬ويخرج الصوت من خالل سماعات‬
‫المنتج فحسب‪.‬‬
‫ •‪( On‬تشغيل)‪:‬يتم بث إشارات الفيديو والصوت عبر كابل‬
‫توصيل ‪ ،HDMI‬ويخرج الصوت من خالل‬
‫سماعات التلفاز فحسب‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `يتم تخفيض صوت ‪ HDMI‬تلقائيًا إلى قناتين لسماعات‬
‫التلفاز‪.‬‬
‫قناة رجوع الصوت‬
‫يمكنك التمتع بصوت التلفاز من سماعات المسرح المنزلي باستخدام‬
‫كابل ‪ HDMI‬واحد‪.‬‬
‫ •‪( Auto‬تلقائي)‪:‬استمع لصوت التلفاز من سماعات المسرح‬
‫ً‬
‫متوافقا مع وظيفة‬
‫المنزلي إذا كان التلفزيون‬
‫قناة رجوع الصوت‪.‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪:‬إليقاف تشغيل وظيفة قناة رجوع‬
‫الصوت‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى جدول تحديد المخرجات‬
‫الرقمية‪( .‬انظر صفحة ‪)36‬‬
‫يمكن أن تتضمن أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثة تدفقات صوتية ‪:‬‬
‫ صوت الميزة األساسية ‪ :‬مسار الصوت للميزة األساسية‪.‬‬‫ صوت ‪ : BONUSVIEW‬مسار الصوت اإلضافي‪ ،‬مثل‬‫تعليقات المخرج أو الممثل‪.‬‬
‫ تأثيرات صوت التنقل ‪ :‬عندما تختار التنقل في القائمة‪ ،‬يصدر‬‫صوت التأثيرات الصوتية للتنقل‪ .‬تختلف تأثيرات صوت التنقل على‬
‫كل قرص ‪.Blu-ray‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `يمكن تنشيط المخرجات الرقمية عند تشغيل صوت ‪.HDMI‬‬
‫` `تأكد من اختيار المخرجات الرقمية الصحيحة وإال فلن تسمع‬
‫ضجيجا مرتفعًا‪.‬‬
‫أي صوت أو ستسمع‬
‫ً‬
‫` `إذا كان جهاز ‪( HDMI‬جهاز االستقبال‪ ،‬التلفاز) غير متوافق مع‬
‫التنسيقات المضغوطة (‪ ،)Dolby digital، DTS‬فسيتم إخراج‬
‫اإلشارة الصوتية على أنها ‪.PCM‬‬
‫` `ال تحتوي أقراص ‪ DVD‬المنتظمة على صوت‬
‫‪ BONUSVIEW‬وتأثيرات صوت التنقل‪.‬‬
‫` `عندما تكون ميزة ‪ )Anynet+ (HDMI-CEC‬قيد إيقاف‬
‫التشغيل‪ ،‬ال تتوفر وظيفة قناة رجوع الصوت‪.‬‬
‫` `بعض أقراص ‪ Blu-ray‬ليس بها صوت ‪BONUSVIEW‬‬
‫وال مؤثرات صوت التنقل‪.‬‬
‫` `تتوفر وظيفة ‪ ARC‬فقط في حالة توصيل تلفاز متوافق مع‬
‫وظيفة ‪.ARC‬‬
‫` `ال يؤثر إعداد المخرجات الرقمية هذا على الصوت التناظري (يسار‬
‫‪ /‬يمين) أو مخرجات صوت ‪ HDMI‬لتلفازك‪.‬‬
‫فهو يؤثر على المخرجات البصرية وصوت ‪ HDMI‬عند االتصال‬
‫بجهاز استقبال‪.‬‬
‫` `قد يؤدي استخدام كابل ‪ HDMI‬غير معتمد لوظيفة ‪ARC‬‬
‫(قناة رجوع الصوت) إلى حدوث مشكلة في التوافق‪.‬‬
‫المخرجات الرقمية‬
‫يمكنك ضبط المخرجات الرقمية حتى تتوافق مع إمكانيات جهاز‬
‫استقبال الصوت والفيديو الذي قمت بتوصيله بالمنتج ‪:‬‬
‫ •‪ : PCM‬اختر هذا الخيار إذا قمت بتوصيل جهاز استقبال صوت‬
‫وفيديو يدعم ‪.HDMI‬‬
‫ •‪( Bitstream‬غير معالج) ‪ :‬اختر هذا الخيار إذا قمت بتوصيل‬
‫جهاز استقبال صوت وفيديو يدعم ‪ HDMI‬مزود بإمكانيات فك‬
‫تشفير ‪ Dolby TrueHD‬و‪.DTS-HD Master Audio‬‬
‫ •‪ DTS )Bitstream‬معاد تشفيره) ‪ :‬اختر هذا الخيار إذا‬
‫قمت بتوصيل جهاز استقبال صوت وفيديو باستخدام مدخالت‬
‫بصرية رقمية يمكنها فك تشفير ‪.DTS‬‬
‫` `إذا كنت تعرض مسارات صوتية بتنسيق ‪ ،MPEG‬فسيتم إخراج‬
‫إشارة الصوت بتنسيق ‪ PCM‬بغض النظر عن اختيارات المخرجات‬
‫الرقمية (‪ PCM‬أو تدفق البت)‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫صوت ‪HDMI‬‬
‫ •(‪ Bitstream Dolby D‬معاد تشفيره) ‪ :‬اختر هذا الخيار‬
‫إذا لم يكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو يدعم ‪،HDMI‬‬
‫ولكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو ذو إمكانيات فك تشفير‬
‫‪.Dolby Digital‬‬
‫اإلعداد‬
‫اختيار المخرجات الرقمية‬
‫‪PCM‬‬
‫إعداد‬
‫جهاز استقبال صوت جهاز استقبال صوت جهاز استقبال صوت‬
‫وفيديو يدعم ‪ HDMI‬وفيديو يدعم ‪ HDMI‬وفيديو يدعم ‪HDMI‬‬
‫التوصيل‬
‫الدفق الصوتي في‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫الدفق الصوتي في‬
‫‪DVD‬‬
‫الوضوح لقرص‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫(غير معالج)‬
‫‪Bitstream‬‬
‫(‪ DTS‬معاد التشفير)‬
‫‪PCM‬‬
‫حتى ‪7.1ch‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪ DTS‬المعاد ترميزه‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫حتى ‪7.1ch‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪ DTS‬المعاد ترميزه‬
‫‪Dolby Digital Plus‬‬
‫حتى ‪7.1ch‬‬
‫‪Dolby Digital Plus‬‬
‫‪ DTS‬المعاد ترميزه‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫حتى ‪7.1ch‬‬
‫‪Dolby TrueHD‬‬
‫‪ DTS‬المعاد ترميزه‬
‫‪DTS‬‬
‫حتى ‪6.1ch‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ DTS‬المعاد ترميزه‬
‫‪DTS-HD HRA‬‬
‫حتى ‪7.1ch‬‬
‫‪DTS-HD HRA‬‬
‫‪ DTS‬المعاد ترميزه‬
‫‪DTS-HD MA‬‬
‫حتى ‪7.1ch‬‬
‫‪DTS-HD MA‬‬
‫‪ DTS‬المعاد ترميزه‬
‫‪PCM‬‬
‫‪Bitstream‬‬
‫(‪ Dolby D‬معاد‬
‫التشفير)‬
‫جهاز استقبال صوت‬
‫وفيديو يدعم ‪HDMI‬‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪ Dolby Digital‬معاد‬
‫التشفير *‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪ 5.1ch‬ىتح‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪PCM 2ch‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ 6.1ch‬ىتح‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫أي منها‬
‫إلخراج تدفق صوت الميزة‬
‫لفك تشفير صوت الميزة األساسية فقط بحيث يمكن‬
‫لجهاز استقبال الصوت‬
‫األساسية وتدفق صوت‬
‫‪ BONUSVIEW‬معًا والفيديو الخاص بك فك‬
‫تشفير تدفق البت‪.‬‬
‫داخل صوت ‪PCM‬‬
‫لن تسمع صوت‬
‫وإضافة تأثيرات صوت‬
‫‪ BONUSVIEW‬أو‬
‫التنقل‪.‬‬
‫تأثيرات صوت التنقل‪.‬‬
‫لفك تشفير صوت الميزة‬
‫األساسية وتدفق صوت‬
‫‪ BONUSVIEW‬معًا‬
‫داخل صوت ‪ PCM‬وإضافة‬
‫تأثيرات صوت التنقل‪ ،‬ثم‬
‫إعادة تشفير صوت ‪PCM‬‬
‫داخل تدفق بت ‪.DTS‬‬
‫لفك تشفير صوت الميزة‬
‫األساسية وتدفق صوت‬
‫‪ BONUSVIEW‬معًا‬
‫داخل صوت ‪ PCM‬وإضافة‬
‫تأثيرات صوت التنقل‪ ،‬ثم‬
‫إعادة تشفير صوت ‪PCM‬‬
‫داخل تدفق بت ‪Dolby‬‬
‫‪ digital‬أو ‪.PCM‬‬
‫* إذا كان تدفق المصدر هو قناتان‪ ،‬فإنه ال يتم تطبيق إعداد "‪ ."Re-encoded Dolby D‬وتكون المخرجات ‪ LPCM‬قناتان‪.‬‬
‫التحكم في المدى الديناميكي‬
‫بإمكانك أن تستمع إلى درجة صوت منخفضة‪ ،‬في حين أنه يمكنك أن‬
‫تسمع الحوار بوضوح‪ .‬وال يكون هذا األمر ً‬
‫نشطا إال عندما يتم‬
‫اكتشاف إشارة ‪.Dolby Digital‬‬
‫ •‪( Auto‬تلقائي)‪ :‬سيتم ضبط التحكم في المدى الديناميكي تلقائيًا‬
‫بنا ًء على المعلومات المقدمة من خالل مسارات صوت ‪Dolby‬‬
‫‪.TrueHD‬‬
‫‪36‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ :‬يتم تشغيل المسارات الصوتية باستخدام‬
‫النطاق الديناميكي القياسي‪.‬‬
‫ •‪( On‬تشغيل)‪ :‬عندما يتم تشغيل المسارات الصوتية لألفالم بصوت‬
‫منخفض أو من سماعات صغيرة‪ ،‬يمكن للنظام أن يطبق الضغط‬
‫المناسب لجعل المحتوى منخفض المستوى أكثر قابلية للفهم مع منع‬
‫صوت الفقرات الدرامية من االرتفاع بشكل كبير‪.‬‬
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫مزامنة الصوت‬
‫الشبكة السلكية‬
‫قد يفقد الفيديو إلى المزامنة مع الصوت عند توصيل المنتج بتلفاز‬
‫رقمي‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فقم بضبط وقت تأخير الصوت لكي يتوافق‬
‫الصوت مع الفيديو‪.‬‬
‫ •يمكنك ضبط وقت تأخير الصوت ما بين ‪ 0‬إلى ‪ 300‬ميللي ثانية‪.‬‬
‫قم بضبط هذا الخيار على الحالة األفضل‪.‬‬
‫إعداد اتصال سلكي – ‪Auto‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪.Wired‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Select a network connection type.‬‬
‫الشبكة‬
‫قبل البدء‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت الخاص بك (‪ )ISP‬لتعرف ما‬
‫إذا كان عنوان ‪ IP‬الخاص بك ً‬
‫ثابتا أم ديناميكيًا‪ .‬إذا كان ديناميكيًا‪،‬‬
‫ً‬
‫اتصاال سلكيًا أو السلكيًا‪ ،‬فنحن نوصي باستخدام‬
‫وكنت تستخدم‬
‫ً‬
‫اتصاال السلكيًا وكان جهاز‬
‫اإلجراءات التلقائية‪ .‬إذا كنت تستخدم‬
‫التوجيه الخاص بك به تلك اإلمكانية‪ ،‬فيمكنك استخدام ‪)WPS)PBC‬‬
‫أو ‪.One Foot Connection‬‬
‫إذا كان عنوان ‪ IP‬الخاص بك ً‬
‫ثابتا‪ ،‬فيجب عليك استخدام إجراء‬
‫اإلعداد اليدوي لالتصاالت السلكية والالسلكية معًا‪.‬‬
‫‪Wired‬‬
‫‪Connect to the network using LAN cable.‬‬
‫‪Please make sure that the LAN cable is‬‬
‫‪connected.‬‬
‫‪" Enter ' Return‬‬
‫‪> Move‬‬
‫‪Wireless‬‬
‫(‪(general‬‬
‫(‪WPS(PBC‬‬
‫‪One Foot‬‬
‫‪Connection‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪ .Network Status‬يتصل المشغل بالشبكة بعد‬
‫التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫إعداد اتصال سلكي – يدوي‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫إذا كان لديك عنوان ‪ً IP‬‬
‫ثابتا أو إذا لم يعمل اإلعداد التلقائي‪ ،‬فأنت‬
‫تحتاج إلى إدخال قيم إعدادات الشبكة يدويًا‪.‬‬
‫حتى تبدأ إعداد اتصال شبكة جديد للمنتج الخاص بك‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫للحصول على قيم إعداد الشبكة من معظم أجهزة الكمبيوتر التي تعمل‬
‫بنظام تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪ .1‬في ‪( Home menu‬القائمة الرئيسية)‪ ،‬اضغط على الزرين‬
‫►◄ لتحديد ‪( Settings‬إعدادات) ثم اضغط على الزر‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة الشبكة في أسفل يمين‬
‫سطح المكتب في نظام تشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪( Network‬شبكة)‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪Network Settings‬‬
‫(إعدادات الشبكة)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪ ،Wired‬أو ‪Wireless‬‬
‫‪ ،)(General‬أو (‪ WPS(PBC‬أو ‪One Foot‬‬
‫‪ ،Connection‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫إذا كان لديك شبكة سلكية‪ ،‬فانتقل إلى ‪ Wired Network‬أدناه‪.‬‬
‫إذا كانت لديك شبكة السلكية‪ ،‬فانتقل إلى الشبكة الالسلكية على‬
‫الصفحات من ‪ 37‬إلى ‪.39‬‬
‫‪ .2‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على ‪( Status‬الحالة)‪.‬‬
‫‪ .3‬في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على عالمة ‪Support‬‬
‫(دعم)‪.‬‬
‫‪ .4‬في عالمة تبويب ‪( Support‬دعم)‪ ،‬انقر على الزر ‪Details‬‬
‫(تفاصيل)‪ .‬يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪37‬‬
‫اإلعداد‬
‫شبكة السلكية‬
‫إلدخال إعدادات الشبكة في المنتج‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫إلدخال إعدادات الشبكة في المشغل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫يمكنك إعداد الشبكة الالسلكية بثالث طرق‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪ ،Wired‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزرين ► ◄لتحديد ‪ ،IP Settings‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪IP Settings‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪IP Mode‬‬
‫‪IP Address‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫‪Gateway‬‬
‫‪DNS Mode‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪DNS Server‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪Number " Enter ' Return‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) لتحديد ‪.IP Mode‬‬
‫‪.4‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪ ،Manual‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول (‪IP‬‬
‫‪.)Address‬‬
‫‪.6‬‬
‫استخدم أزرار األرقام الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫إلدخال األرقام‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫عند االنتهاء من كل حقل‪ ،‬اضغط على الزر ► لالنتقال على‬
‫التوالي إلى الحقل التالي‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا استخدام أزرار األسهم األخرى لالنتقال ألعلى‬
‫وألسفل وللخلف‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫أدخل قيم ‪ ،IP Address‬و‪ ،Subnet Mask‬و‬
‫‪.Gateway‬‬
‫‪.9‬‬
‫اضغط على الزر▼ لالنتقال إلى ‪.DNS Mode‬‬
‫‪ .10‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول في‬
‫‪ .DNS‬أدخل األرقام كما هي موضحة أعاله‪.‬‬
‫‪ .11‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) لتحديد ‪.OK‬‬
‫تظهر شاشة ‪ .Network Status‬يتصل المشغل بالشبكة‬
‫بعد التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•شبكة السلكية (عام)‬
‫•استخدام ‪)WPS)PBC‬‬
‫•‪One Foot Connection‬‬
‫يتضمن إعداد الشبكة الالسلكية (عام) إجراءات اإلعداد التلقائي‬
‫واليدوي‪.‬‬
‫إعداد اتصال الشبكة الالسلكية ‪Auto -‬‬
‫معظم الشبكات الالسلكية بها نظام أمني اختياري يتطلب من األجهزة‬
‫التي تتصل بالشبكة بث رمز أمني مشفر يسمى مفتاح الوصول أو‬
‫المفتاح األمني‪ .‬ويعتمد المفتاح األمني على جملة مرور‪ ،‬والتي تكون‬
‫بشكل نموذجي عبارة عن كلمة أو سلسلة من الحروف واألرقام بطول‬
‫معين يطلب منك إدخاله عند إعداد األمن لشبكتك الالسلكية‪ .‬وإذا‬
‫استخدمت هذه الوسيلة إلعداد اتصال الشبكة‪ ،‬وكان لديك مفتاح أمني‬
‫لشبكتك الالسلكية‪ ،‬فسيكون عليك إدخال جملة المرور أثناء عملية‬
‫اإلعداد التلقائية‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد (‪.Wireless (General‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Select a network connection type.‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪Set up wireless network by selecting your‬‬
‫‪Wireless Router. You may need to enter‬‬
‫‪security key depending‬‬
‫‪on the setting of the Wireless Router.‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪> Move‬‬
‫‪Wired‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Wireless‬‬
‫‪Language‬‬
‫(‪(general‬‬
‫‪Security‬‬
‫(‪WPS(PBC‬‬
‫‪GeneralOne Foot‬‬
‫‪Connection‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫عند االنتهاء‪ ،‬يتم عرض قائمة بالشبكات المتاحة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد الشبكة المرغوبة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر شاشة ‪.Security‬‬
‫‪.1‬‬
‫اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 5‬في اإلجراء "إعداد اتصال الشبكة‬
‫الالسلكية ‪."Auto-‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على األزرار▲▼►◄ لتحريك المؤشر إلى‬
‫‪ ،Done‬ثم اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر شاشة‬
‫‪.Network Status‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪0 entered‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪l‬‬
‫‪k‬‬
‫‪j‬‬
‫‪i‬‬
‫‪h‬‬
‫‪g‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪r‬‬
‫‪q‬‬
‫‪p‬‬
‫‪o‬‬
‫‪n‬‬
‫‪m‬‬
‫‪0‬‬
‫‪z‬‬
‫‪y‬‬
‫‪x‬‬
‫‪w‬‬
‫‪v‬‬
‫‪u‬‬
‫‪t‬‬
‫‪s‬‬
‫‪Delete‬‬
‫*‬
‫‪Done‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Enter security key.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬‬
‫‪Space‬‬
‫‪e‬‬
‫‪d‬‬
‫‪Move " Enter ' Return‬‬
‫‪c‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a/A‬‬
‫‪a Previous‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪IP Settings‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Display‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪IP Address‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪Gateway‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Manual‬‬
‫‪0 . 0 . 0 . 0‬‬
‫‪DNS Mode‬‬
‫‪' Return‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫قادرا على العثور على جملة المرور في إحدى‬
‫` يجب أن تكون ً‬
‫شاشات اإلعداد التي استخدمتها إلعداد جهاز التوجيه أو المودم‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحريك المؤشر إلى‬
‫‪ ،Done‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪ .Network Status‬يتصل المشغل بالشبكة بعد‬
‫التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫إعداد اتصال الشبكة الالسلكية ‪ -‬يدويًا‬
‫إذا كان اإلعداد التلقائي ال يعمل‪ ،‬فأنت تحتاج إلى إدخال قيم إعداد‬
‫الشبكة يدويًا‪.‬‬
‫للحصول على قيم إعداد الشبكة من معظم أجهزة الكمبيوتر التي تعمل‬
‫بنظام تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة الشبكة في أسفل يمين‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على ‪( Status‬الحالة)‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على عالمة ‪Support‬‬
‫(دعم)‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫في عالمة تبويب ‪( Support‬دعم)‪ ،‬انقر على الزر‬
‫‪( Details‬تفاصيل)‪ .‬يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪IP Mode‬‬
‫‪DNS Server‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫‪.4‬‬
‫في شاشة ‪ ،Security‬أدخل جملة مرور الشبكة‪ .‬قم بإدخال‬
‫األرقام مباشرة باستخدام وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫لتحديد حرف‪ ،‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحريك‬
‫المؤشر‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫إلدخال إعدادات الشبكة في المنتج‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪> Move‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪General‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪.3‬‬
‫في شاشة ‪ ،Network Status‬حدد ‪ ،Cancel‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ ،IP Settings‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬لتحديد ‪.IP Mode‬‬
‫‪.6‬‬
‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪ ،Manual‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول (‪IP‬‬
‫‪.)Address‬‬
‫‪.8‬‬
‫استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫عند االنتهاء من كل حقل‪ ،‬اضغط على الزر ► لالنتقال على‬
‫التوالي إلى الحقل التالي‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا استخدام أزرار األسهم األخرى لالنتقال ألعلى‬
‫وألسفل وللخلف‪.‬‬
‫‪ .10‬أدخل قيم ‪ ،IP Address‬و‪ ،Subnet Mask‬و‬
‫‪.Gateway‬‬
‫‪ .11‬اضغط على الزر▼ لالنتقال إلى ‪.DNS Mode‬‬
‫‪ .12‬اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول في‬
‫‪ .DNS‬أدخل األرقام كما هي موضحة أعاله‪.‬‬
‫‪ .13‬تظهر شاشة ‪ .Network Status‬يتصل المشغل بالشبكة بعد‬
‫التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪39‬‬
‫اإلعداد‬
.)‫ (إدخال‬ENTER ‫اضغط على زر‬
.2
WPS(PBC(
Samsung ‫ضع جهاز التوجيه الالسلكي من إنتاج شركة‬
‫ بوصات) من الجهاز الخاص بك‬10( ‫ سم‬25 ‫على بعد‬
.‫لالتصال‬
.3
‫أسهل طريقة إلعداد اتصال الشبكة الالسلكية هي استخدام‬
‫ إذا كان جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك‬.PBC )WPS( ‫وظيفة‬
:‫ فاتبع هذه الخطوات‬،PBC )WPS( ‫به الزر‬
.‫انتظر حتى يتم تأسيس االتصال تلقائيًا‬
.4
.WPS(PBC( ‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد‬
‫حالة الشبكة‬
.‫تحقق مما إذا كان قد تم تأسيس اتصال بالشبكة واإلنترنت أم ال‬
Settings
Network Status
Display
Audio
Network KT_WLAN
System
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
Wired
System
Wireless
Language
(general(
Security
WPS(PBC(
GeneralOne Foot
Connection
Support
MAC Address XX:XX:XX:XX:XX:XX
IP Address
0.0.0.0
Subnet Mask
0.0.0.0
Gateway
0.0.0.0
DNS Server
0.0.0.0
.1
Connect to the Wireless Router easily by
pressing the
WPS(PBC( button. Choose this if your
Wireless Router
supports Push Button Configuration(PBC(.
> Move
" Enter
' Return
Cannot connect to the Wireless Router. Try the following.
Language
- Ensure the Wireless Router is powered on and try re-setting the
power of the Wireless Router.
Security
.)‫ (إدخال‬ENTER ‫اضغط على زر‬
- Check the security key if the Wireless Router has a security key.
General
Support
Network Settings IP Settings
Retry
< Move " Enter
OK
' Return
BD-LIVE ‫اتصال اإلنترنت‬
‫حدد هل يتم السماح باالتصال باإلنترنت عند استخدام خدمة‬
.‫ أم ال‬BD-LIVE
‫ يتم السماح باالتصال‬:((‫ (السماح (الكل‬Allow (All(• .BD-LIVE ‫باإلنترنت لكل محتويات‬
‫ يتم السماح‬:((‫ (السماح (الصالح فقط‬Allow (Valid Only(• ‫ التي تحتوي‬BD-LIVE ‫باالتصال باإلنترنت فقط لمحتويات‬
.‫على شهادة صالحة‬
‫ ال يتم السماح بأي اتصال باإلنترنت ألي‬:(‫ (حظر‬Prohibit• .BD-LIVE ‫محتويات‬
✎
‫مالحظة‬
‫` ما هي الشهادة الصالحة؟‬
‫ إلرسال بيانات القرص‬BD-LIVE ‫عندما يستخدم المنتج‬
‫ يستخدم الخادم البيانات‬،‫وطلب اعتماد القرص من قبل الخادم‬
‫صالحا أم ال ويرسل الشهادة‬
‫المنقولة للتحقق مما إذا كان القرص‬
ً
.‫مرة أخرى إلى المنتج‬
‫محظورا أثناء استخدام‬
‫ويمكن أن يكون االتصال باإلنترنت‬
ً
.BD-LIVE ‫محتويات‬
`
.2
‫ في جهاز التوجيه الخاص‬WPS(PBC( ‫اضغط على الزر‬
‫ يعرض المنتج الخاص بك شاشة‬.‫بك خالل دقيقتين‬
‫ ويحصل على جميع قيم إعدادات‬،Network Selection
،‫ عند االنتهاء‬.‫الشبكة التي يحتاجها ويتصل بالشبكة تلقائيًا‬
‫ (إدخال) في‬ENTER ‫ اضغط على الزر‬.OK ‫يعرض الزر‬
.‫وحدة التحكم عن بعد‬
One Foot Connection
‫يمكنك إعداد االتصال الالسلكي تلقائيًا إذا كان لديك جهاز التوجيه‬
One Foot ‫ الذي يدعم‬Samsung ‫الالسلكي من إنتاج شركة‬
One Foot ‫ لالتصال باستخدام وظيفة‬.Connection
:‫ اتبع هذه الخطوات‬،Connection
One Foot ‫اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد‬
.Connection
.1
Settings
Network Settings
Display
Select a network connection type.
Audio
Network
Wired
System
Wireless
Language
(general(
Security
WPS(PBC(
GeneralOne Foot
Connection
Support
Connect to your wireless network automatically if your
Wireless Router supports One Foot Connection.
Select this connection type after placing the Wireless
Router within 10 inches(25cm( of product.
> Move
" Enter
' Return
Arabic
40
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫النظام‬
‫معلومات شاشة ‪: BD Data Management‬‬
‫من خالل استخدام اإلعدادات األولية‪ ،‬بإمكانك أن تضبط اللغة‪،‬‬
‫ونسبة عرض إلى ارتفاع التلفاز‪ ،‬والمعايرة الموسيقية التلقائية‪،‬‬
‫وإعدادات الشبكة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫ •‪( Total Size‬الحجم اإلجمالي(‪ :‬الحجم اإلجمالي للجهاز‪.‬‬
‫ •‪( Available Size‬الحجم المتاح(‪ :‬الحجم المتاح على الجهاز‪.‬‬
‫ •‪ : Delete BD Data‬حذف كل بيانات ‪ BD‬المخزنة‪.‬‬
‫ •‪ : Select Device‬قم بتغيير موقع الذاكرة المرغوبة لتخزين‬
‫بيانات ‪.BD‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول اإلعدادات‪ ،‬ارجع إلى القسم المطابق في‬
‫دليل المستخدم هذا‪( .‬انظر صفحة ‪)44~26‬‬
‫✎‬
‫اإلعدادات المبدئية‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫`‬
‫`‬
‫خاصية ‪ +Anynet‬هي وظيفة مالئمة تعرض عمليات تشغيل‬
‫مرتبطة بمنتجات ‪ Samsung‬األخرى مع خاصية ‪.+Anynet‬‬
‫ولتشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬قم بتوصيل هذا المنتج بجهاز تلفاز‬
‫‪ Samsung‬بكابل ‪.HDMI‬‬
‫يمكنك تشغيل هذا المنتج باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة‬
‫بتلفاز ‪ ،Samsung‬ويمكن أن تبدأ تشغيل القرص ببساطة بالضغط‬
‫على الزر ‪( PLAY‬تشغيل) (►) في وحدة التحكم عن بعد‬
‫الخاصة بالتلفاز‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى مراجعة دليل‬
‫المستخدم الخاص بالتلفاز‪.‬‬
‫ •‪( Off‬إيقاف التشغيل(‪ :‬لن تعمل وظيفة ‪.+Anynet‬‬
‫ • ‪( On‬تشغيل(‪ :‬تعمل وظيفة ‪.+Anynet‬‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫في وضع الذاكرة الخارجية‪ ،‬يتوقف تشغيل القرص إذا قمت‬
‫بفصل جهاز ‪ USB‬في منتصف التشغيل‪.‬‬
‫أجهزة ‪ USB‬التي تم تنسيقها في نظام ملف ‪( FAT‬تسمية المجلد‬
‫‪ )DOS 8.3‬فقط هي المدعومة‪ ،‬ويوصى استخدام أجهزة‬
‫‪ USB‬التي تدعم بروتوكول ‪ ،USB 2.0‬وسرعة قراءة ‪ /‬كتابة‬
‫‪ 4‬ميجا بايت ‪ /‬ثانية أو أسرع‪.‬‬
‫قد ال تعمل وظيفة استئناف التشغيل بعد تهيئة جهاز التخزين‪.‬‬
‫قد يختلف الحجم اإلجمالي إلدارة بيانات ‪ً BD‬‬
‫وفقا إلصدار‬
‫البرنامج‪.‬‬
‫‪Time Zone‬‬
‫يمكنك تحديد المنطقة الزمنية السارية على منطقتك‪.‬‬
‫‪Time Zone‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Display‬‬
‫✎‬
‫‪Audio‬‬
‫مالحظة‬
‫` هذه الوظيفة غير متاحة إذا كان كابل ‪ HDMI‬ال يدعم ‪.CEC‬‬
‫` إذا كان تلفاز ‪ Samsung‬الخاص بك يحتوي على شعار‬
‫‪ ،Anynet+‬فهذا يعني أنه يدعم وظيفة ‪.Anynet+‬‬
‫ً‬
‫وفقا لنوع التلفاز الخاص بك‪ ،‬قد ال تعمل بعض درجات الدقة‬
‫`‬
‫الخاصة بمخرجات ‪.HDMI‬‬
‫يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفاز‪.‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Security‬‬
‫‪GMT + 00:00‬‬
‫‪General‬‬
‫‪London, Lisbon, Casablanca‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪" Save‬‬
‫‪Support‬‬
‫‪< Change‬‬
‫إدارة بيانات ‪BD‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬
‫تتيح لك إدارة المحتويات التي يتم تنزيلها والتي وصلت إليها من خالل‬
‫قرص ‪ Blu-ray‬الذي يدعم خدمة ‪ BD-LIVE‬والمخزنة على جهاز‬
‫ذاكرة الفالش المرفق‪.‬‬
‫قم بعرض رموز تسجيل ‪ DivX® VOD‬لشراء وتشغيل محتويات‬
‫‪ ،DivX® VOD‬أو عرض رمز إلغاء التسجيل إللغاء تسجيل‬
‫المنتج‪.‬‬
‫يمكنك التحقق من معلومات الخدمة‪ ،‬بما في ذلك حجم التخزين‪ ،‬أو‬
‫حذف بيانات ‪ ،BD‬أو تغيير جهاز ذاكرة الفالش‪.‬‬
‫‪Reset‬‬
‫تعود جميع اإلعدادات إلى الوضع االفتراضي باستثناء إعدادات الشبكة‬
‫و‪.Smart Hub‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪41‬‬
‫اإلعداد‬
‫اللغة‬
‫يمكنك تحديد اللغة التي تفضلها للقائمة الرئيسية‪ ،‬وقائمة األقراص‪،‬‬
‫وما إلى ذلك‪.‬‬
‫ •‪( On-Screen Menu‬قائمة الشاشة)‪ :‬حدد اللغة للعناصر‬
‫التي تظهر على‬
‫ •‪( Disc Menu‬قائمة األقراص)‪ :‬حدد اللغة للعناصر التي تظهر‬
‫في قائمة األقراص‪.‬‬
‫ •‪( Audio‬الصوت)‪ :‬حدد اللغة لصوت القرص‪.‬‬
‫ •‪( Subtitle‬الترجمة)‪ :‬حدد لغة للترجمات المتاحة على القرص‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `تظهر اللغة المحددة فقط عندما تكون مدعومة على‬
‫القرص‪.‬‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫قم بتغيير كلمة المرور المكونة من ‪ 4‬أرقام والمستخدمة للوصول إلى‬
‫وظائف األمان‪.‬‬
‫إذا نسيت كلمة المرور‬
‫‪١ .١‬قم بإزالة القرص‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪( STOP‬إيقاف) (@) في‬
‫اللوحة األمامية لمدة ‪ 5‬ثواني أو أكثر‪.‬‬
‫تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬سيتم حذف جميع‬
‫بيانات المستخدم المخزنة في بيانات ‪.BD‬‬
‫األمان‬
‫تعمل هذه الوظيفة باالرتباط مع أقراص ‪ Blu-ray‬و‪ DVD‬التي تم‬
‫تعيين تقييم لها‪ ،‬مما يساعدك على التحكم في أنواع أقراص‬
‫‪ Blu-ray Disc/DVD‬التي تشاهدها عائلتك‪.‬‬
‫عندما تقوم بتشغيل هذه القائمة ألول مرة‪ ،‬تظهر شاشة إعداد كلمة‬
‫المرور‪ .‬أدخل كلمة مرور مكونة من ‪ 4‬أرقام باستخدام أزرار‬
‫األرقام‪( .‬كلمة المرور االفتراضية هي ‪)0000‬‬
‫حدد نطاق العمر الذي ترغب في إعداده لتقييم ‪ BD‬األبوي ومستوى‬
‫التقييم الذي ترغب في إعداده لتقييم أقراص ‪ DVD‬األبوي‪ .‬يقوم‬
‫المشغل بتشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬فقط التي تم تقييمها بمستوى العمر‬
‫المحدد أو أقل وأقراص ‪ DVD‬التي تم تقييمها على أنها تحت مستوى‬
‫رقمي إال إذا تم إدخال كلمة المرور‪.‬‬
‫عام‬
‫الشاشة األمامية‬
‫قم بتغيير سطوع اللوحة األمامية‪.‬‬
‫ •‪( Audio‬الصوت)‪ :‬تكون اللوحة معتمة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ •‪( Dim‬معتمة)‪ :‬لتعتيم نافذة الشاشة‪.‬‬
‫ •‪( Bright‬ساطعة)‪ :‬لزيادة سطوع نافذة الشاشة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `ال يمكنك تغيير سطوع زر ‪ Power‬وزر ‪.Function‬‬
‫نضجا‪.‬‬
‫األرقام األكبر تشير إلى محتوى أكثر ً‬
‫‪Network Remote Control‬‬
‫لمنع تشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬ذات معدالت العمر المعينة إال إذا تم‬
‫إدخال كلمة مرور‪.‬‬
‫تتيح لك وظيفة التحكم في الشبكة عن بعد التحكم في مشغل أقراص‬
‫‪ Blu-ray‬من جهاز بعيد مثل الهاتف الذكي عبر اتصال السلكي إلى‬
‫شبكة المنطقة المحلية الخاصة بك‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة التحكم في الشبكة عن بعد‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪BD Parental Rating‬‬
‫‪DVD Parental Rating‬‬
‫لمنع تشغيل أقراص ‪ DVD‬ذات معدالت العمر المعينة إال إذا تم إدخال‬
‫كلمة مرور‪.‬‬
‫‪١ .١‬حدد ‪ On‬في قائمة ‪.Network Remote Control‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتثبيت تطبيق التحكم في الشبكة عن بعد الخاص بشركة‬
‫‪ Samsung‬للتحكم في المشغل الخاص بك على جهازك‬
‫المتوافق المحمول‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬تأكد من أن جهازك المحمول والمشغل الخاص بك موصالن‬
‫بنفس جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬ابدأ تشغيل التطبيق على جهازك المحمول‪ .‬يجب أن يعثر التطبيق‬
‫على المشغل الخاص بك ويعرضه في قائمة‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬حدد المشغل‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪٣ .٣‬اتبع التعليمات التي تأتي مع التطبيق للتحكم بالمشغل‪.‬‬
‫` `يتم التحديث عندما يتم إيقاف تشغيل المشغل‪ ،‬ثم يعمل‬
‫تلقائيًا بشكل ذاتي‪.‬‬
‫` `ال تقم أب ًدا بإيقاف تشغيل المنتج أو تشغيله مرة أخرى‬
‫يدويًا أثناء عملية التحديث‪.‬‬
‫تحديث البرامج‬
‫` `ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية‬
‫مسئولية قانونية عن أية أضرار يتعرض لها الجهاز نتيجة‬
‫عدم ثبات االتصال باإلنترنت أو إهمال المستهلك أثناء‬
‫تحديث البرنامج‪.‬‬
‫الدعم‬
‫تتيح لك قائمة ‪ Software Upgrade‬تحديث برامج المشغل من‬
‫أجل الحصول على تحسينات األداء أو الخدمات اإلضافية‪ .‬يمكنك‬
‫التحديث بأربع طرق‪:‬‬
‫ •‪By Internet‬‬
‫ •‪By USB‬‬
‫ •‪By Disc‬‬
‫‬
‫•‪( By Downloaded‬ملف)‬
‫يتم شرح الطرق األربعة أدناه‪.‬‬
‫‪By Internet‬‬
‫للتحديث عبر اإلنترنت‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬حدد ‪ ،By Internet‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر رسالة ‪.Connecting to Server‬‬
‫‪٢ .٢‬إذا كان هناك تنزيل متاح‪ ،‬تظهر رسالة ‪ Download‬المنبثقة‬
‫بها شريط تقدم‪ ،‬ويبدأ التنزيل‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬عند انتهاء التنزيل‪ ،‬تظهر نافذة ‪ Upgrade Query‬مع ثالثة‬
‫اختيارات‪ :‬هي ‪ Upgrade Now‬أو ‪ Upgrade Later‬أو‬
‫‪.Don’t Upgrade‬‬
‫‪٤ .٤‬إذا اخترت ‪ ،Upgrade Now‬يقوم المشغل بتحديث البرامج‪،‬‬
‫ثم يتوقف عن التشغيل‪ ،‬ثم يعمل تلقائيًا‪.‬‬
‫‪٥ .٥‬إذا لم تقم بالتحديد خالل دقيقة أو إذا لم تقم باختيار ‪Upgrade‬‬
‫‪ ،Later‬يقوم المشغل بتخزين برامج التحديث الجديدة‪ .‬يمكنك‬
‫تحديث البرامج فيما بعد باستخدام وظيفة ‪.By Downloaded‬‬
‫‪٦ .٦‬إذا قمت بتحديد ‪ ،Don’t Upgrade‬يقوم المشغل بإلغاء‬
‫التحديث‪.‬‬
‫` `إذا كنت ترغب في إلغاء التحديث أثناء تنزيل برامج‬
‫التحديث‪ ،‬فاضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪By USB‬‬
‫للتحديث عبر ‪ ،USB‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬قم بزيارة الموقع ‪www.samsung.com/bluraysupport‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتنزيل أحدث أرشيف ملف مضغوط لبرامج ‪ USB‬للتحديث‬
‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬قم بفك ضغط الملف المضغوط على الكمبيوتر‪ .‬يجب أن يكون‬
‫لديك مجلد واحد بنفس اسم الملف المضغوط‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬قم بنسخ المجلد إلى جهاز فالش ‪.USB‬‬
‫‪٥ .٥‬تأكد أن درج األقراص فارغ‪ ،‬ثم أدخل جهاز فالش ‪ USB‬داخل‬
‫منفذ ‪ USB‬في المشغل‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬في قائمة المشغل‪ ،‬انتقل إلى > ‪Settings > Support‬‬
‫‪.Software Upgrade‬‬
‫‪٧ .٧‬حدد ‪.By USB‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `يجب أن يكون درج األقراص ً‬
‫فارغا عندما تقوم بتحديث‬
‫البرامج باستخدام مقبس مضيف ‪.USB‬‬
‫` `عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل‬
‫البرنامج في قائمة ‪.Software Upgrade‬‬
‫` `ال تقم بإيقاف تشغيل المنتج أثناء تحديث النظام‪ .‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫` `يجب أن تتم تحديثات البرامج باستخدام مقبس مضيف‬
‫‪ USB‬من خالل استخدام شريحة فالش ‪ USB‬فقط‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪43‬‬
‫‪ 03‬اإلعداد‬
‫‪٢ .٢‬إذا كانت هذه هي المرة األولى التي تستخدم فيها هذه الوظيفة‪،‬‬
‫فسيطلب منك السماح أو رفض التحكم عن بعد بالمشغل‪ .‬حدد‬
‫‪.Allow‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `يجب أن يتم توصيل المشغل باإلنترنت كي يتسنى لك‬
‫استخدام وظيفة ‪.By Internet‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪By Disc‬‬
‫للتحديث عبر استخدام القرص‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬قم بزيارة الموقع ‪www.samsung.com/‬‬
‫‪.bluraysupport‬‬
‫‪٢ .٢‬قم بتنزيل أحدث أرشيف ملف مضغوط لبرامج القرص للتحديث‬
‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬قم بفك ضغط الملف المضغوط على الكمبيوتر‪ .‬يجب أن يكون‬
‫لديك مجل ًدا واح ًدا بنفس اسم الملف المضغوط‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬قم بكتابة المجلد على القرص‪ .‬ونوصي بأقراص ‪ CD-R‬أو‬
‫‪.DVD-R‬‬
‫‪٥ .٥‬قم بإنهاء القرص قبل إزالته من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪٦ .٦‬أدخل القرص في المشغل‪.‬‬
‫‪٧ .٧‬في قائمة المشغل‪ ،‬انتقل إلى > ‪Settings > Support‬‬
‫‪.Software Upgrade‬‬
‫‪٨ .٨‬حدد ‪.By Disc‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل‬
‫البرنامج في قائمة ‪.Software Upgrade‬‬
‫` `ال تقم بإيقاف تشغيل المنتج أثناء تحديث النظام‪ .‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫‪By Downloaded‬‬
‫يتيح لك الخيار ‪ By Downloaded‬بالتحديث باستخدام ملف يقوم‬
‫المشغل بتنزيله ً‬
‫فورا أو ملف تم‬
‫مسبقا ولكنك قررت أال تقوم بالتثبيت ً‬
‫تنزيله ً‬
‫مسبقا من قبل المشغل في وضع االستعداد (انظر التنزيل في‬
‫وضع االستعداد أدناه)‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل‬
‫البرنامج في قائمة ‪.Software Upgrade‬‬
‫` `ال تقم بإيقاف تشغيل المشغل أثناء تحديث النظام‪ .‬فقد‬
‫يؤدي ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫` `الستخدام وظيفة ‪ ،By Downloaded‬يجب أن يتم توصيل‬
‫المنتج الخاص بك باإلنترنت‪.‬‬
‫‪Download in Standby Mode‬‬
‫يمكنك إعداد وظيفة التنزيل في وضع االستعداد بحيث يقوم المشغل‬
‫بتنزيل برامج التحديث الجديدة عندما يكون في وضع االستعداد‪ .‬في‬
‫ً‬
‫متوقفا عن العمل‪ ،‬ولكن يكون اتصاله‬
‫وضع االستعداد‪ ،‬يكون المشغل‬
‫باإلنترنت ً‬
‫نشطا‪ .‬يتيح ذلك للمشغل تنزيل برامج التحديث تلقائيًا‪ ،‬عندما‬
‫ال تستخدمه‪.‬‬
‫إلعداد وظيفة التنزيل في وضع االستعداد‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪Download in‬‬
‫‪ ،Standby Mode‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬حدد ‪ On‬أو ‪.Off‬‬
‫ •‪ : Off‬إذا قمت بتحديد ‪ ،Off‬يقوم المشغل بإعالمك من خالل‬
‫رسالة منبثقة عندما تتاح برامج تحديث جديدة‪.‬‬
‫ •‪ : On‬إذا قمت بتحديد ‪ ،On‬يقوم المشغل تلقائيًا بتنزيل برامج‬
‫التحديث الجديدة عندما يكون في وضع االستعداد مع إيقاف‬
‫الطاقة‪ .‬إذا قام المشغل بتنزيل برامج التحديث‪ ،‬فإنه يسألك عما‬
‫إذا كنت ترغب في تثبيت هذه البرامج أم ال عندما تقوم بتشغيل‬
‫المشغل‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `الستخدام وظيفة ‪،Download in Standby Mode‬‬
‫ً‬
‫موصال باإلنترنت‪.‬‬
‫يجب أن يكون المشغل الخاص بك‬
‫للتحديث من خالل استخدام خيار ‪ ،By Downloaded‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪١ .١‬إذا تم تنزيل برامج التحديث‪ ،‬فسترى رقم إصدار البرنامج على‬
‫يمين خيار ‪.By Downloaded‬‬
‫االتصال بشركة ‪Samsung‬‬
‫‪٢ .٢‬حدد ‪ ،By Downloaded‬ثم اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪.‬‬
‫توفير معلومات االتصال للحصول على المساعدة فيما يتعلق بالمنتج‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫‪٣ .٣‬يعرض المشغل رسالة تسألك ما إذا كنت ترغب في التحديث أم‬
‫ال‪ .‬حدد ‪ .Yes‬يبدأ المشغل التحديث‪.‬‬
‫‪٤ .٤‬عند االنتهاء من التحديث‪ ،‬يتوقف المشغل عن العمل تلقائيًا‪ ،‬ثم‬
‫يعود للعمل مرة أخرى‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫تشغيل قرص‬
‫‪ 04‬الوظائف األساسية‬
‫الوظائف األساسية‬
‫بنية القرص‬
‫يتم تقسيم محتويات القرص عاد ًة كما يلي‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫ •أقراص ‪Blu-ray، DVD-VIDEO‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح ‪ /‬إغالق) ( )‬
‫لفتح درج األقراص‪.‬‬
‫‪ .2‬ضع القرص برفق في الدرج بحيث يكون الملصق الموجود‬
‫على القرص مواجهًا ألعلى‪.‬‬
‫‪title 1‬‬
‫‪title 2‬‬
‫‪chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3‬‬
‫ •األقراص المدمجة الصوتية (‪)CD-DA‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪track 5‬‬
‫‪track 4‬‬
‫‪track 3‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪track 1‬‬
‫‪track 2‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) ( )‬
‫إلغالق درج األقراص‪.‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ •‪ ،MP3‬و‪ ،WMA‬و‪ ،DivX‬و‪ ،MKV‬و‪MP4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪folder )group( 2‬‬
‫‪file 1‬‬
‫‪file 2‬‬
‫‪file 3‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر تشغيل‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫األزرار ذات الصلة بالتشغيل‬
‫‪1‬‬
‫(‪4 )group‬‬
‫‪5 1‬‬
‫‪folder‬‬
‫‪file 1‬‬
‫‪file 2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪0‬‬
‫تشغيل (‪(+‬‬
‫لبدء التشغيل‪.‬‬
‫إيقاف ( @ (‬
‫إليقاف التشغيل‪.‬‬
‫• بالضغط على الزر مرة واحدة‪:‬‬
‫يتم تذكر موضع التوقف‪.‬‬
‫• بالضغط على الزر مرتين‪ :‬ال يتم‬
‫تذكر موضع التوقف‪.‬‬
‫(مع بعض أقراص ‪ ،)Blu-ray )BD-J‬قد ال‬
‫تعمل هذه الوظيفة‪).‬‬
‫إيقاف مؤقت ( ‪ ( #‬إليقاف التشغيل ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` بالنسبة لبعض األقراص‪ ،‬الضغط على الزر إيقاف ( @ )‬
‫مرة واحدة قد ال يؤدي إلى تذكر موضع اإليقاف‪.‬‬
‫` ملفات الفيديو ذات معدالت البت العالية التي تصل إلى‬
‫‪ 20‬ميجا بت في الثانية أو أكثر تؤثر على إمكانيات‬
‫المشغل وقد تؤدي إلى توقف التشغيل أثناء التشغيل‬
‫استخدام قائمة األقراص ‪/‬قائمة العناوين‬
‫‪ /‬القائمة المنبثقة‬
‫‪MUTE‬‬
‫األقراص(‬
‫استخدام ‪( Disc Menu‬قائمة‬
‫‪VOL‬‬
‫‪hZ‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Disc Menu‬قائمة‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪MENU‬بعد‪.‬‬
‫األقراص) في وحدة التحكم عن‬
‫‪POPUP‬لتحديد‬
‫‪ .2‬اضغط على األزرار ▲▼►◄‬
‫االختيار المرغوب‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫‪EXIT‬القائمة وقد ال تتاح هذه‬
‫وفقا للقرص‪ ،‬قد تختلف عناصر‬
‫`‬
‫القائمة‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪D‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪45‬‬
‫‪0‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫استخدام ‪( Title Menu‬قائمة العناوين)‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫✎✎‬
‫‪1‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪5‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫البحث عن‪ 1‬مشهد مرغوب فيه‬
‫‪2‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪67‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪4‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪hzZyx‬‬
‫التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( SEARCH‬بحث)‬
‫‪•8‬أثناء ‪7‬‬
‫(())‪.‬‬
‫يتم‪DVD‬‬
‫‪RECEIVER/TV‬‬
‫فيها الضغط على الزر ‪( SEARCH‬بحث)‬
‫في كل مرة‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪0‬‬
‫(())‪ ،‬تتغير سرعة التشغيل كما يلي‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪VOL‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬يمكنك البحث سريعًا في فصل أو مسار واستخدام‬
‫وظيفة التخطي لالنتقال إلى التحديد التالي‪.‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‪2 Menu3‬‬
‫‪Title‬‬
‫(قائمة العناوين) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫▲▼►◄ لتحديد ‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫االختيار‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار‬
‫المرغوب‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ENTER‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫(إدخال)‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫استخدام وظائف ‪( Search and Skip‬البحث والتخطي)‬
‫مالحظة‬
‫` ` ً‬
‫وفقا للقرص‪ ،‬قد تختلف عناصر القائمة وقد ال تتاح هذه‬
‫القائمة‪.‬‬
‫` `سيتم عرض قائمة العناوين فقط إذا كان هناك عنوانين على األقل ‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪,BD-ROM‬‬
‫على القرص‪.‬‬
‫‪3D‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪B 2 C‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫تشغيل ‪( Title List‬قائمة العناوين)‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪.١‬‬
‫)‪3)2)1‬‬
‫‪,BD-RE/-R‬‬
‫@‪7 )  6 )  5 )  4 ) INTERNET‬‬
‫‪,DVD-RW/-R‬‬
‫‪ 3 (  2 (  1 ( ,DVD+RW/+R‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7 (  6 (  5 (  4 ( DVD-VIDEO‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪6‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪9VOL‬‬
‫‪z‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫)‪3)2)1‬‬
‫‪DivX,7MKV, MP48‬‬
‫(‪3(2(1‬‬
‫‪١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( DISC MENU‬قائمة‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CHMENU‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫األقراص) أو ‪MENU‬‬
‫‪DISC‬‬
‫(قائمة ‪MENU‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫العناوين)‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫ •للعودة إلى سرعة التشغيل العادية‪ ،‬اضغط على الزر ‪PLAY‬‬
‫(تشغيل) (►)‪.‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد اإلدخال الذي‬
‫‪INFO‬‬
‫‪( Title‬قائمة‬
‫ترغب في تشغيله من ‪List‬‬
‫العناوين)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪.‬‬
‫استخدام ‪(EXITPopup Menu‬القائمة‬
‫‪TUNER‬‬
‫المنبثقة)‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪D‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪C‬‬
‫✎✎‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪B‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫مالحظة‬
‫` `ال يقوم المشرح المنزلي بتشغيل صوت أثناء وضع البحث‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫ضغطت على زر ( أو ) بسرعة كبيرة للغاية‪ ،‬فقد‬
‫‪` MUTE‬إذا‬
‫`‬
‫يعتقد هذا المنتج أنك فقط تستمر في الضغط على الزر‪ .‬فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى التشغيل بشكل غير صحيح‪ .‬تحقق من عدم الضغط على‬
‫األزرار بشكل سريع للغاية‪.‬‬
‫هذه ‪VOL‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪h‬‬
‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪POPUP‬‬
‫(منبثق) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪A‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫الفصول‬
‫تخطي‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU TUNER‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪hzZyx‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ أو الزر‬
‫ •أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( SKIP‬تخطي) ([])‪.‬‬
‫‪( ENTER‬إدخال) لتحديد القائمة المطلوبة‪.‬‬
‫إذا قمت بالضغط على الزر ‪( SKIP‬تخطي) ([)‪ ،‬يتم‬
‫االنتقال إلى الفصل التالي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا قمت بالضغط على الزر ‪( SKIP‬تخطي) (])‪ ،‬يتم‬
‫ً‬
‫القائمة‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫` `وفقا للقرص‪ ،‬قد تختلف عناصر القائمة وقد ال تتاح هذه ‪EXIT‬‬
‫االنتقال إلى بداية الفصل‪ .‬وعند الضغط مرة أخرى‪ ،‬يتم االنتقال‬
‫‪ TUNER‬إلى بداية الفصل السابق‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪D‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪46‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫التشغيل بالحركة البطيئة‬
‫‪6‬‬
‫��‪h�Z‬‬
‫‪9‬‬
‫ •في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪( SEARCH‬بحث) (()‪ .‬إذا قمت بالضغط‬
‫على الزر ‪( SEARCH‬بحث) (()‪ ،‬تقل‬
‫سرعة التشغيل إلى & ‪.1/2 & 1/4 & 1/8‬‬
‫ •للعودة إلى سرعة التشغيل العادية‪ ،‬اضغط على‬
‫الزر ‪( PLAY‬تشغيل) (►)‪.‬‬
‫‪ .38‬للعودة‪7‬إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على الزر ‪REPEAT‬‬
‫(تكرار) مرة أخرى‪.‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪.40‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` ال يتم سماع صوت أثناء وضع التشغيل بالحركة البطيئة‪.‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫` يعمل التشغيل بالحركة البطيئة في االتجاه لألمام فقط‪TUNING .‬‬
‫التشغيل بالحركة المرحلية‬
‫تكرار القسم‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1DISC MENU 2MENU‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪REPEAT‬‬
‫‪( A-B‬تكرار أ‪-‬ب)‪.‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫(إيقاف‬
‫ •في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على الزر ‪6 PAUSE‬‬
‫مؤقت) (‪.)#‬‬
‫‪INFO‬‬
‫في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪( PAUSE‬إيقاف مؤقت)‬
‫‪9‬‬
‫(‪ ،)#‬يظهر إطار جديد‪.‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫ •للعودة إلى سرعة التشغيل العادية‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪( PLAY‬تشغيل) (►)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Repeat‬‬
‫‪7‬‬
‫‪0‬‬
‫‪RETURN‬على الزر ‪( ENTER‬إدخال) عند النقطة التي ترغب‬
‫‪ .3‬اضغط‬
‫في بدء تكرار التشغيل من عندها (أ)‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال) عند النقطة التي ترغب‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫في توقف تكرار التشغيل عندها (ب)‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪ .5‬للعودة إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على الزر ‪REPEAT‬‬
‫‪( MUTE‬تكرار) مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على زر ‪.ENTER‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪VOL‬‬
‫✎‬
‫‪ SFE MODE‬مالحظة‬
‫` إذا قمت بإعداد النقطة (ب) قبل مرور ‪ 5‬ثواني‪ ،‬فستظهر رسالة‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪ MENU‬حظر‪.‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫�‪h�Z‬‬
‫تكرار العنوان أو الفصل في القرص‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪8‬‬
‫تكرار التشغيل‬
‫تكرار العنوان أو الفصل‬
‫‪4‬‬
‫‪> Repeat A-B : Off " Mark A‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫مالحظة‬
‫بالحركة‬
‫التشغيل‬
‫وضع‬
‫أثناء‬
‫صوت‬
‫سماع‬
‫` ا يتم‬
‫‪D‬‬
‫المرحلية‪.‬‬
‫‪DSP‬‬
‫` يعمل التشغيل بالحركة المرحلية في االتجاه لألمام فقط‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫�‪h�Z‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( REPEAT‬تكرار) في‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫��‪h�Z‬‬
‫✎‬
‫اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫وفقا لنوع القرص‪ ،‬قد ال تتاح وظيفة التكرار‪.‬‬
‫`‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫✎‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 04‬الوظائف األساسية‬
‫التشغيل بالحركة البطيئة ‪ /‬التشغيل بالحركة ‪3‬‬
‫المرحلية‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪> Off‬‬
‫‪Repeat‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( REPEAT‬تكرار) في‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪( Chapter‬فصل) أو‬
‫‪( Title‬عنوان)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪D‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪47‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫`‬
‫‪POPUP‬‬
‫استخدام الزر ‪( TOOLS‬أدوات(‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬يمكنك تشغيل قائمة األقراص بالضغط‬
‫على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫`‬
‫ •شاشة قائمة ‪( TOOLS‬أدوات(‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪1/2‬‬
‫‪1/20‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Title Search‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Chapter Search‬‬
‫‪:00:00:13/01:34:37‬‬
‫‪Time Search‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Picture Settings‬‬
‫‪:1/4 ENG Multi CH‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪Normal‬‬
‫‪B‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫`‬
‫تحديد لغة الترجمة‬
‫‪User EQ‬‬
‫‪0/7 Off‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Subtitle‬‬
‫‪1/1‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Angle‬‬
‫‪< Change " Enter ' Return‬‬
‫يتم ً‬
‫أيضا عرض معلومات حول الوضع الرئيسي ‪ /‬الثانوي إذا‬
‫كان القرص ‪ Blu-ray‬يحتوي على قسم ‪.BONUSVIEW‬‬
‫استخدم الزرين ►◄ للتحويل بين أوضاع الصوت الرئيسية‬
‫والثانوية‪.‬‬
‫تعتمد هذه الوظيفة على لغات الصوت المشفرة على القرص‪ ،‬وقد‬
‫ال تتوفر‪.‬‬
‫وتسمح لك بعض أقراص ‪ Blu-ray‬بتحديد إما ‪ LPCM‬متعدد‬
‫القنوات أو مسار صوت ‪ Dolby‬الرقمي باللغة اإلنجليزية‪.‬‬
‫�‪hZ‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪( Subtitle‬ترجمة)‪.‬‬
‫✎‬
‫▪‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫وفقا لنوع القرص‪ ،‬قد تختلف قائمة ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫ً‬
‫مباشرة‬
‫االنتقال إلى مشهد مطلوب‬
‫�‪h�Z‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪( Title‬عنوان)‪ ،‬أو‬
‫‪( Chapter‬فصل)‪ ،‬أو ‪( Playing Time‬وقت التشغيل)‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل ‪( Title‬العنوان) أو ‪( Chapter‬الفصل) أو‬
‫‪( Playing Time‬وقت التشغيل) المطلوب باستخدام أزرار‬
‫األرقام‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تحديد لغة الصوت‬
‫�‪h�Z‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪( Audio‬صوت)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪.ENTER‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد لغة الصوت المطلوبة‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` لن يتم عرض المؤشر ►◄ على الشاشة إذا كان القسم‬
‫‪ BONUSVIEW‬ال يحتوي على أي إعدادات صوت‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫‪48‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد لغة الترجمة المطلوبة‪.‬‬
‫✎‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫وفقا ألقراص ‪ ،Blu-ray Disc / DVD‬قد يمكنك تغيير‬
‫الترجمة المطلوبة في ‪( Disc Menu‬قائمة األقراص)‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪( DISC MENU‬قائمة األقراص)‪.‬‬
‫تعتمد هذه الوظيفة على لغات الترجمة المشفرة على القرص‪ ،‬وقد‬
‫ال تتوفر على كل أقراص ‪..Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫يتم ً‬
‫أيضا عرض معلومات حول الوضع الرئيسي ‪/‬الثانوي إذا كان‬
‫القرص ‪ Blu-ray‬يحتوي على قسم ‪.BONUSVIEW‬‬
‫تغير هذه الوظيفة لغات الترجمة الرئيسية والثانوية في نفس‬
‫الوقت‪.‬‬
‫العدد الكلي للغات الترجمة هو مجموع لغات الترجمة الرئيسية‬
‫والثانوية‪.‬‬
‫وظيفة التعليق‬
‫�‬
‫ •يجب أن يكون لديك بعض الخبرة في فك الفيديو وتحريره حتى‬
‫تتمكن من استخدام هذه الميزة بشكل جيد‪.‬‬
‫ •الستخدام وظيفة التعليق‪ ،‬قم بحفظ ملف التعليق (*‪ )smi.‬بنفس‬
‫اسم ملف الوسائط (‪ DivX )*.avi‬داخل نفس المجلد‪.‬‬
‫‪Samsung_007CD1.avi‬‬
‫مثال‬
‫‪Samsung_007CD1.smi‬‬
‫حرفا ورقمًا أو ‪ً 30‬‬
‫ • اسم الملف يجب أال يتجاوز ‪ً 60‬‬
‫حرفا من حروف‬
‫اللغات المستخدمة في دول شرق آسيا (أحرف ثنائية البايت اللغة الكورية‬
‫واللغة الصينية)‪.‬‬
‫إعداد ‪BONUSVIEW‬‬
‫‪h‬‬
‫تتيح لك خاصية ‪ BONUSVIEW‬مشاهدة محتويات إضافية (مثل‬
‫التعليقات) في نافذة شاشة صغيرة أثناء عرض الفيلم‪ .‬هذه الوظيفة‬
‫متاحة فقط إذا كان القرص يحتوي على خاصية ‪.bonusview‬‬
‫تغيير زاوية الكاميرا‬
‫‪hZ‬‬
‫عندما يحتوي قرص ‪ Blu-ray Disc‬أو ‪ DVD‬على زوايا متعددة‬
‫لمشهد معين‪ ،‬يمكنك استخدام وظيفة ‪( ANGLE‬الزاوية)‪.‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪( Angle‬الزاوية)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪( Angle‬الزاوية)‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫تحديد إعداد الصورة‬
‫الصوت ‪ /‬فيديو األساسي‬
‫الصوت ‪ /‬فيديو الثانوي‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫�‪h�Z‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪BONUSVIEW Video‬‬
‫(فيديو ‪ )BONUSVIEW‬أو ‪BONUSVIEW Audio‬‬
‫(صوت ‪.)BONUSVIEW‬‬
‫تتيح هذه الوظيفة لك ضبط جودة الفيديو‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ bonusview‬المطلوب‪.‬‬
‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫✎‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪Picture Setting‬‬
‫(إعداد الصورة)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد الوضع المرغوب‪.‬‬
‫ •‪( Dynamic‬ديناميكي)‪ :‬اختر هذا اإلعداد لزيادة الحدة‪.‬‬
‫ •‪( Normal‬طبيعي)‪ :‬اختر هذا اإلعداد ألكثر التطبيقات‬
‫مشاهدة‪.‬‬
‫ •‪( Movie‬فيلم)‪ :‬يعد هذا اإلعداد أفضل إعداد لمشاهدة‬
‫األفالم‪.‬‬
‫ •‪( User‬المستخدم(‪ :‬يمكن للمستخدم ضبط وظيفة الحدة‬
‫وتقليل الضوضاء والسطوع واأللوان ودرجة الظالل‬
‫(‪..)G/R‬‬
‫مالحظة‬
‫` إذا قمت بالتحويل من ‪ ،BONUSVIEW Video‬يتغير‬
‫‪ BONUSVIEW Audio‬تلقائيًا ً‬
‫وفقا لـ ‪BONUSVIEW‬‬
‫‪.Video‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪0/1 Off‬‬
‫‪BONUSVIEW Video‬‬
‫‪BONUSVIEW Audio :‬‬
‫‪Picture Settings‬‬
‫‪< Change " Enter‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ 04‬الوظائف األساسية‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` إذا تم توصيل النظام بتلفاز متوافق مع وظيفة ‪ BD Wise‬يتم‬
‫ضبط وظيفة ‪ BD Wise‬به على التشغيل‪ ،‬فلن تظهر قائمة إعداد‬
‫الصورة‪.‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪SLEEP‬االستماع إلى الموسيقى‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪ECHO‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪�o‬‬
‫‪POWER‬‬
‫التحكم عن بعد‬
‫األزرار الموجودة في وحدة‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫والمستخدمة لتشغيل الموسيقى‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪MIC‬‬
‫‪VOL+‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪0‬‬
‫‪MIC VOL‬‬‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪D‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪12‬‬
‫‪9‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪S/W LEVEL‬‬
‫‪SEARCH‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪1‬‬
‫أزرار ‪( REPEAT‬تكرار)‪ :‬لتحديد وضع التشغيل في قائمة‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪DSP‬‬
‫أزرار‬
‫(البحث) ‪SMART:‬‬
‫‪SEARCHSEARCH‬‬
‫‪NETFLIX‬‬
‫‪HUB‬‬
‫التشغيل السريع‪.‬‬
‫(‪– )CD-DA‬‬
‫األقراص المدمجة الصوتية‬
‫‪MO/ST‬‬
‫ثوان)‬
‫‪ - MP3‬انتقال التشغيل‪ٍ 10( .‬‬
‫‪3‬‬
‫الزر ‪( PAUSE‬إيقاف مؤقت)‪ .‬إليقاف التشغيل ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫الزر ‪( PLAY‬تشغيل)‪ :‬لتشغيل المسار المحدد حاليًا‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الزران ▲▼‪ :‬لتحديد مسار في ‪( Music List‬قائمة الموسيقى) أو‬
‫قائمة التشغيل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫الزر( ‪(( YELLOW (C‬األصفر) (ج))‪ :‬حدد وضع التحرير أو‬
‫وضع التشغيل‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪D‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫الزر] ‪ :‬لتشغيل المسار التالي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪A‬‬
‫الزر► ‪ :‬أثناء التشغيل‪ ،‬لالنتقال إلى الصفحة التالية في ‪Music‬‬
‫‪( List‬قائمة الموسيقى) أو لالنتقال إلى المسار التالي في قائمة‬
‫التشغيل‪..‬‬
‫الزر◄ ‪ :‬أثناء التشغيل‪ ،‬لالنتقال إلى الصفحة السابقة في ‪Music‬‬
‫‪( List‬قائمة الموسيقى) أو لالنتقال إلى المسار السابق في قائمة‬
‫التشغيل‪..‬‬
‫الزر‪( STOP‬إيقاف)‪ :‬إليقاف المسار‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪6‬‬
‫‪FULL SCREEN‬‬
‫‪1‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪RECEIVER‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪7‬‬
‫الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪ :‬لتشغيل وإيقاف تشغيل المسار المحدد‬
‫بشكل مؤقت‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫الزر [ ‪ :‬لتشغيل المسار السابق‪.‬‬
‫إذا قمت بالضغط على هذا الزر بعد ثالث ثواني من التشغيل في‬
‫قائمة التشغيل‪ ،‬فسيتم إعادة تشغيل المسار الحالي من البداية‪ .‬ولكن‪،‬‬
‫إذا قمت بالضغط على هذا الزر خالل ثالث ثواني بعد بدء التشغيل‬
‫في قائمة التشغيل‪ ،‬يتم تشغيل المسار السابق‪.‬‬
‫الزر ‪( NUMBER‬الرقم)‪ :‬أثناء تشغيل قائمة التشغيل‪ ،‬اضغط‬
‫على رقم المسار المطلوب‪ .‬يتم تشغيل المسار المحدد‪( .‬األقراص‬
‫المدمجة الصوتية (‪ CD)CD-DA‬فقط)‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪2‬‬
‫تشغيل قرص مدمج صوتي ‪6 CD (CD-DA(/MP3‬‬
‫‪5 Audio‬تكرار تشغيل‪4‬قرص مدمج صوتي ‪Audio CD (CD-DA(/MP3‬‬
‫تشغيل قائمة التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪REPEAT‬‬
‫‪ .18‬أثناء ‪7‬‬
‫(تكرار)‪.‬‬
‫مدمجا صوتيًا (‪9Audio CD )CD-DA‬أو‬
‫قرصا ً‬
‫‪ .1‬أدخل ً‬
‫قرص ‪ MP3‬في درج األقراص‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألقراص المدمجة الصوتية ‪Audio‬‬
‫‪CD‬‬
‫(‪ ،)CD-DA‬يتم تشغيل أول مسار تلقائيًا‪.‬‬
‫ •بالنسبة ألقراص ‪ ،MP3‬اضغط على الزرين‬
‫►◄ لتحديد ‪( Music‬موسيقى)‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪( ENTER‬اإلدخال)‪.‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪ .20‬حدد وضع التشغيل المطلوب بالضغط على الزر ‪REPEAT‬‬
‫(تكرار) بشكل متكرر‪.‬‬
‫األقراص المدمجة‬
‫الصوتية ‪ Audio‬يتم تشغيل المسارات الموجودة في‬
‫‪Off‬‬
‫(إيقاف التشغيل( ‪ CD )CD-DA(/‬القرص بترتيب تسجيلها عليه‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫عناصر شاشة األقراص المدمجة الصوتية ‪Audio CD (CD-DA(/MP3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫( ) ‪One‬‬
‫‪Song‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪1/13‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪VOL‬‬
‫(‪All‬‬
‫(‬
‫(الكل(‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫األقراص المدمجة‬
‫الصوتية ‪Audio‬‬
‫يتم تكرار المسار الحالي‪.‬‬
‫‪CD )CD-DA(/‬‬
‫‪MP3‬‬
‫األقراص المدمجة‬
‫الصوتية ‪Audio‬‬
‫يتم تكرار جميع المسارات‪.‬‬
‫‪CD )CD-DA(/‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪< Pages‬‬
‫‪00:13 / 00:43‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪4‬‬
‫‪+‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪ ،‬وقم‬
‫بضبط الوضع العشوائي على وضع التشغيل‪ .‬يمكنك تشغيل‬
‫المسارات بشكل عشوائي‪.‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪5‬‬
‫‪D‬‬
‫‪1‬‬
‫لعرض معلومات الموسيقى‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫لعرض قائمة التشغيل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫لعرض المسار الحالي مقارنة بالمسارات الكلية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫لعرض األزرار المتاحة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫لعرض وقت التشغيل الحالي مقارنة بوقت التشغيل الكلي‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫لعرض حالة التشغيل الحالية‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫لعرض حالة التشغيل المتكرر‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪ .2‬اضغط على األزرار ▲▼ لتحديد المسار الذي ترغب في‬
‫تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪C‬‬
‫قائمة التشغيل‬
‫‪ B .1‬أدخل ‪A‬‬
‫قرص مدمج صوتي (‪ )CD-DA‬أو قرص ‪ MP3‬في‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫درج األقراص‪.‬‬
‫ •بالنسبة لألقراص المدمجة الصوتية‬
‫( ‪ ، Audio CD )CD-DA‬يتم تشغيل أول مسار تلقائيًا‪.‬‬
‫ •بالنسبة ألقراص ‪ ،MP3‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد‬
‫‪( Music‬موسيقى)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ENTER‬‬
‫(اإلدخال)‪.‬‬
‫‪ .2‬لالنتقال إلى ‪( Music List‬قائمة الموسيقى)‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪( STOP‬توقف) (‪ )‬أو الزر ‪( RETURN‬رجوع)‪.‬‬
‫يتم عرض شاشة ‪( Music List‬قائمة الموسيقى)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر األصفر (ج( لتشغيل وضع التحرير‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على األزرار ▲▼◄► لتحديد المسار المرغوب‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬اإلدخال)‪ .‬كرر هذا اإلجراء‬
‫لتحديد مسارات إضافية‪.‬‬
‫ •سيتم تحديد الملف المحدد‪.‬‬
‫ •سيتم تحديد الملف المحدد‪ .‬إللغاء االختيار‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪( ENTER‬اإلدخال) مرة أخرى إللغاء اختيار المسار‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪51‬‬
‫‪ 04‬الوظائف األساسية‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫‪1/2 Page‬‬
‫‪3‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪TRACK 006‬‬
‫‪TRACK 005‬‬
‫‪03:40‬‬
‫‪03:43‬‬
‫‪TRACK 008‬‬
‫‪TRACK 007‬‬
‫‪03:52‬‬
‫‪04:06‬‬
‫' ‪" Select‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪( ) Page‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪c Close Edit Mode‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .6‬لتشغيل المسار (المسارات) المحددة‪ ،‬حدد الخيار ‪Play‬‬
‫‪ Selected‬من قائمة ‪ ،Tools‬ثم اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫‪6‬‬
‫(اإلدخال)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪7‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪00:13 / 00:43‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪+‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪Symphony‬‬
‫‪Hall in Boston‬‬
‫(‪(Hall 1‬‬
‫‪Philharmonic‬‬
‫‪Hall in‬‬
‫‪Bratislava‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪(Hall 2( SFE MODE‬‬
‫‪ .7‬للعودة إلى وضع التحرير‪ ،‬اضغط على زر ‪ STOP‬أو‬
‫‪.RETURN‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫(ج(‪.‬‬
‫‪ .8‬للخروج من وضع التحرير‪ ،‬اضغط على الزر األصفر ‪/CH‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` يمكنك عمل قائمة تشغيل تحتوي على مسارات تصل إلى ‪99‬‬
‫مسارا على قرص صوتي مدمج (‪POPUP CD )CD-DA‬‬
‫‪.Audio‬‬
‫ً‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪Jazz Club in‬‬
‫‪DISC MENUB‬‬
‫‪Seoul‬‬
‫وضع الصوت‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪DSP‬‬
‫لموسيقى الجاز‪.‬‬
‫اإلعداد الموصي به‬
‫اإلعداد الموصي به لموسيقى الروك‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫يمكنك اختيار الوضع لتحسين الصوت بالنسبة للصوت المعتمد على‬
‫‪MO/ST‬‬
‫ما تفضله‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫; ‪SMART SOUND ; MP3 ENHANCER‬‬
‫‪; POWER BASS ; VIRTUAL 7.1‬‬
‫‪USER EQ ; DSPOFF‬‬
‫أيضا ً‬
‫يوفر ً‬
‫‪EXIT‬كأنك تستمع في‬
‫واضحا‬
‫صوتا‬
‫ً‬
‫قاعة احتفاالت‪ ،‬ولكن أقل في القوة من‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪.HALL1‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪Amphitheater‬‬
‫(‪(Rock‬‬
‫وظيفة ‪( DSP‬معالج اإلشارة الرقمي(‬
‫اضغط على الزر ‪.DSP‬‬
‫يوفر ً‬
‫واضحا كأنك تستمع في قاعة‬
‫صوتا‬
‫ً‬
‫احتفاالت‪.‬‬
‫‪Church in‬‬
‫‪Seoul‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪D‬‬
‫‪INFO‬‬
‫يعطي اإلحساس بأنك في كنيسة كبيرة‪.‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪52‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫اضغط على الزر ‪( SFE MODE‬وضع ‪.)SFE‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪7‬‬
‫‪VOL‬‬
‫بإمكانك ضبط وضع ‪( SFE‬تأثير حقل الصوت) األكثر مالئمة‬
‫‪MENU‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪0‬لنوع الموسيقى التي تستمع إليها‪.‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫وضع تأﺛير مجال الصوت (‪)SFE‬‬
‫‪9Music‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪1‬‬
‫ ‪( POWER BASS‬جهير قوي(‪ :‬تعمل هذه الوظيفة على‬
‫‪RECEIVER/TV‬‬
‫النغمات‪DVD‬المنخفضة لتوفير تأثيرات صوت مكتومة‪.‬‬
‫ضغط‬
‫• ‪ : VIRTUAL 7.1‬لتطبيق تأثير صوت ‪ 7.1‬قناة باستخدام‬
‫نظام سماعات ‪ 5.1‬قناة‪.‬‬
‫‪ : USER‬يمكنك تهيئة إعدادات موازن الصوت يدويًا ً‬
‫‪1 EQ •2‬‬
‫وفقا‬
‫‪MUTE‬‬
‫لما تفضل‪.‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪2‬‬
‫ ‪( MP3 ENHANCER‬معزز ‪ :)MP3‬يساعد ً‬
‫أيضا في‬
‫تعزيز تجربة الصوت الخاص بك ً‬
‫(مثال‪9 ،‬‬
‫موسيقى ‪8.)mp3‬يمكنك‬
‫‪ 8REPEAT‬بت إلى‬
‫‪POWER‬صوت (‪ MP3 )24‬كيلو هرتز‪،‬‬
‫زيادة مستوى‬
‫مستوى صوت (‪ CD )44.1‬كيلو هرتز‪ 16 ،‬بت‪0 .‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪ .5‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫• ‪( SMART SOUND‬الصوت الذكي(‪ :‬لتنظيم وتثبيت مستوى‬
‫الصوت ومنع حدوث تغييرات شديدة في مستوى الصوت عندما‬
‫المشاهد‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تقوم بتغيير القنوات أو أثناء االنتقال بين ‪6‬‬
‫‪Audio CD | Music‬‬
‫‪Selected Items : 3‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫حدد هذا الوضع لالستماع العادي‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫وضع ‪Dolby Pro Logic II‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪DSP‬‬
‫يمكنك تحديد وضع صوت ‪Dolby Pro Logic II‬‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫اضغط على الزر‬
‫‪.PL II‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫(موسيقى(‬
‫عند االستماع إلى الموسيقى‪ ،‬يمكنك تجربة‬
‫تأثيرات صوت كما لو كنت تستمع لألداء‬
‫الفعلي‪.‬‬
‫‪MOVIE‬‬
‫(أفالم(‬
‫إلضافة الواقعية إلى مسار الصوت الخاص‬
‫بالفيلم‪.‬‬
‫‪Prologic‬‬
‫يمكنك االستماع إلى مصدر صوت ‪2CH‬‬
‫بصوت مجسم ‪ 5.1CH‬مع وجود جميع‬
‫السماعات نشطة‪.‬‬
‫خرجا‬
‫ قد ال تكون سماعة (سماعات) محددة ً‬‫وذلك ً‬
‫وفقا إلشارة الدخل‪.‬‬
‫‪MATRIX‬‬
‫(مصفوفة(‬
‫ستسمع ً‬
‫صوتا محيطيًا متعدد القنوات‪.‬‬
‫‪STEREO‬‬
‫(استريو(‬
‫حدد هذا الوضع لالستماع إلى الصوت من‬
‫السماعتين األماميتين اليسرى واليمنى‬
‫والمضخم الفرعي فقط‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` عند تحديد وضع ‪ ، Dolby Pro Logic II‬قم بتوصيل جهازك‬
‫الخارجي بمقبسي ‪( AUDIO INPUT‬اليسار واليمين) الموجودين‬
‫في المنتج‪ .‬إذا قمت بالتوصيل بأحد المداخل فقط (اليسار أو اليمين)‪،‬‬
‫فيمكنك االستماع إلى الصوت المحيطي‪ .‬هذا الوضع متاح مع‬
‫الصوت من نوع القناتين فقط‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫عرض صورة‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫عرض ملفات الصور‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪G‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل ذاكرة ‪ USB‬التي تحتوي على ملفات ‪ JPEG‬أو‬
‫‪7‬‬
‫ملفات ‪8.JPEG‬‬
‫قم بإدخال قرص يحتوي على ‪9‬‬
‫‪ ،My ContentsREPEAT‬ثم‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد‬
‫الضغط على الزرين‬
‫بعد‬
‫(إدخال)‬
‫اضغط على الزر ‪ENTER‬‬
‫‪0‬‬
‫▲▼ لتحديد ‪.Photos‬‬
‫‪ .3‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد المجلد الذي ترغب‬
‫في تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد الصورة التي ترغب‬
‫في تشغيلها ثم اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫‪TUNING‬‬
‫` ال يمكنك تكبير الترجمة ورسوم العروض التقديمية في ‪VOL‬‬
‫وضع‬
‫‪/CH‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫استخدام الزر ‪POPUP TOOLS‬‬
‫(أدوات(‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫أثناء تشغيل عرض الشرائح‪ ،‬يمكنك ‪INFO‬‬
‫استخدام وظائف‬
‫متنوعة من خالل الضغط على الزر ‪TOOLS‬‬
‫(أدوات)‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪Tools‬‬
‫‪Pause Slide Show‬‬
‫‪Normal‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪MO/ST Slide Show Speed :‬‬
‫‪Blind‬‬
‫‪Slide Show Effect :‬‬
‫‪:‬‬
‫‪Background Music‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪D‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪Background Music Setting‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪Rotate‬‬
‫‪Picture Setting‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪Information‬‬
‫ •‪( Pause Slide Show‬إيقاف عرض الشرائح ً‬
‫مؤقتا) ‪ :‬حدد‬
‫هذا الخيار إذا رغبت في بدء عرض الشرائح‪.‬‬
‫ •‪( Slide Show Speed‬سرعة عرض الشرائح)‪ :‬حدد هذا‬
‫الخيار إذا رغبت في ضبط سرعة عرض الشرائح‪.‬‬
‫ •‪ : Slide Show Effect‬حدد هذا الخيار إلعداد تأﺛيرات‬
‫عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪53‬‬
‫‪ 04‬الوظائف األساسية‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫ •‪ : Background Music‬حدد هذا الخيار لالستماع إلى‬
‫الموسيقى أثناء مشاهدة عرض الشرائح‪.‬‬
‫ •‪ : Background Music Setting‬حدد هذا الخيار لضبط‬
‫إعداد موسيقى الخلفية‪.‬‬
‫ •‪( Zoom‬التصغير‪/‬التكبير)‪ :‬حدد هذا الخيار إذا رغبت في تكبير‬
‫الصورة الحالية‪( .‬يتم التكبير حتى ‪ 4‬أضعاف)‬
‫ •‪( Rotate‬التدوير)‪ :‬حدد هذا الخيار إذا رغبت في تدوير‬
‫الصورة‪( .‬سيعمل هذا الخيار على تدوير الصورة إما في نفس‬
‫اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة‪).‬‬
‫ •‪ : Picture Setting‬حدد هذا الخيار لضبط إعداد جودة‬
‫الصورة‪.‬‬
‫ •‪( Information‬معلومات)‪ :‬لعرض معلومات الصورة‪ ،‬بما في‬
‫ذلك االسم والحجم وما إلى ذلك‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` قبل تمكين وظيفة موسيقى الخلفية‪ ،‬يجب أن يكون ملف الصورة‬
‫في نفس وسيطة التخزين التي بها ملف الموسيقى‪ .‬ولكن‪ ،‬قد تتأثر‬
‫جودة الصوت بمعدل البت الخاص بملف ‪ MP3‬وحجم الصورة‬
‫وطريقة التشفير‪.‬‬
‫‪F‬‬
‫يمكنك استخدام اتصال ‪ USB‬لتشغيل ملفات الوسائط المتعددة (‪MP3،‬‬
‫‪ ،JPEG، DivX‬وما إلى ذلك) التي يتم تنزيلها من جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫‪ .1‬انتقل إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Internet Settings‬‬
‫(‪c Safely Remove USB d WPS(PBC‬‬
‫‪54‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Connected Device‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Settings‬‬
‫‪Internet‬‬
‫‪' Return‬‬
‫‪" Enter‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪Function‬‬
‫(‪i Safely Remove USB d WPS(PBC‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ملفات الفيديو أو الموسيقى‬
‫أو الصور المطلوبة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪.‬‬
‫‪ .5‬لتشغيل ملفات الفيديو أو الموسيقى أو الصور‪ ،‬انظر‬
‫الصفحات من ‪ 45‬إلى ‪.53‬‬
‫✎‬
‫تشغيل جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪.2‬‬
‫في وضع اإليقاف‪ ،‬قم بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬في‬
‫اللوحة األمامية من المنتج‪.‬‬
‫‪Function‬‬
‫مالحظة‬
‫` يجب عليك إزالة جهاز تخزين ‪ USB‬بأمان (عن طريق تنفيذ‬
‫وظيفة ‪" Safe to Remove Hardwar‬يمكن إزالة الجهاز‬
‫بأمان") لمنع أي تلف وارد لذاكرة ‪ .USB‬اضغط على الزر‬
‫‪( MENU‬القائمة) لالنتقال إلى القائمة الرئيسية‪ ،‬وحدد الزر‬
‫(‪( YELLOW(C‬األصفر (ج)) واضغط على الزر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪.‬‬
‫`‬
‫إذا قمت بإدخال القرص أثناء تشغيل جهاز تخزين ‪ ،USB‬يتغير‬
‫وضع الجهاز إلى الوضع "‪ DVD‬أو ‪ "CD‬تلقائيًا‪.‬‬
‫إذا تم توصيل المسرح المنزلي بجهاز ‪ iPod / iPhone‬باستخدام كابل‬
‫(غير مرفق) ‪ ،‬فيمكنك تشغيل الموسيقى الموجودة في ‪iPod /‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪ iPhone‬من خالل المسرح المنزلي‪.‬‬
‫استخدام األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) لتحديد ‪.FM‬‬
‫‪ .2‬قم بالتوليف للوصول إلى المحطة المطلوبة‪.‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫ •الضبط المسبق للتوليف ‪ : 1‬يجب إضافة التردد المطلوب ً‬
‫أوال‬
‫كضبط مسبق‪ .‬اضغط على زر ‪ )@( STOP‬لتحديد‬
‫‪ PRESET‬ثم اضغط على ‪ ) 3 ( TUNING/CH‬لتحديد‬
‫المحطة مسبقة الضبط‪.‬‬
‫لتحديد‬
‫ •التوليف اليدوي ‪ :‬اضغط على زر ‪6 )@( STOP‬‬
‫)‬
‫‪ MANUAL‬ثم اضغط على زر ‪( TUNING/CH‬‬
‫للتوليف إلى تردد أدنى أو أعلى‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫لتحديد‬
‫ •التوليف التلقائي ‪ :‬اضغط على زر ‪)@( STOP‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪ MANUAL‬ثم اضغط مع االستمرار على زر ‪MANUAL‬‬
‫) للبحث عن النطاق تلقائيًا‪.‬‬
‫‪( TUNING/CH‬‬
‫‪5V‬‬
‫‪500mA‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪500mA‬‬
‫‪0‬‬
‫إعداد الصوت األحادي ‪ /‬االستريو‬
‫اضغط على الزر ‪( MO/ST‬أحادي ‪ /‬استريو)‪.‬‬
‫ •في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر‪ ،‬يتحول الصوت بين‬
‫‪( STEREO‬استريو) و‪( MONO‬أحادي)‪.‬‬
‫ •في مناطق االستقبال الضعيف‪ ،‬حدد ‪MONO‬‬
‫(أحادي) للحصول على محطة واضحة خالية من‬
‫التداخل‪.‬‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫إعداد المحطات‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪ASC IN‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ iPod / iPhone‬باستخدام كابل ‪USB‬‬
‫بمنفذ ‪ USB‬األمامي‪.‬‬
‫ •يتم تشغيل جهاز ‪ iPod‬الخاص بك تلقائيًا‪.‬‬
‫ •تظهر رسالة “‪ ”iPod‬على شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد ملف الموسيقى المطلوب تشغيله‪.‬‬
‫ يمكنك استخدام وحدة التحكم عن بعد أو المنتج للتحكم في وظائف‬‫التشغيل البسيطة مثل األزرار ‪( PLAY‬تشغيل)‪ ،‬و‪PAUSE‬‬
‫(إيقاف مؤقت)‪ ،‬و‪( STOP‬إيقاف)‪ ،‬و[‪ ] /‬و(‪،) /‬‬
‫‪VOL‬‬
‫و‪( REPEAT‬تكرار)‪( .‬انظر صفحة ‪).16‬‬
‫✎‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫مالحظة‬
‫` يمكنك تشغيل الفيديو فقط عند استخدام وحدة إرساء ‪.iPod‬‬
‫` إذا كنت ترغب في العودة إلى قوائم ‪ iPod‬أثناء توصيل مشغل‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪ iPod‬باستخدام كابل ‪ ،USB‬فاضغط على زر ‪ FUNCTION‬في‬
‫في اللوحة األمامية‬
‫وحدة التحكم عن بعد أو اضغط على زر‬
‫للنظام وحدد ‪ .R.IPOD‬يتغير وضع الوظيفة كما يلي‪:‬‬
‫‪; BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD‬‬
‫‪W. IPOD ; FM‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪INFO‬‬
‫ً‬
‫مسبقا في الذاكرة‬
‫مثال‪ :‬إعداد محطة ‪ FM‬تردد ‪89.10‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) لتحديد ‪.FM‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪( TUNING/CH‬موالفة ‪ /‬القناة)‬
‫) لتحديد <‪.<89.10‬‬
‫(‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪TUNER MEMORY‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫(ذاكرة الموالف)‪.‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪MO/ST‬‬
‫‪C‬‬
‫ •يضيء ‪( NUMBER‬الرقم) على الشاشة‪D .‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪( TUNER MEMORY‬ذاكرة‬
‫الموالف) مرة أخرى‪.‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪( TUNER MEMORY‬ذاكرة‬
‫الموالف) قبل اختفاء ‪( NUMBER‬الرقم) من على الشاشة‪.‬‬
‫ •تختفي ‪( NUMBER‬الرقم) من على الشاشة ويتم تخزين‬
‫المحطة في الذاكرة‪.‬‬
‫‪ .5‬إلعداد محطة أخرى ً‬
‫مسبقا‪ ،‬كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪.4‬‬
‫ •للموالفة إلى محطة معدة ً‬
‫مسبقا‪ ،‬اضغط على الزر ‪TUNING/CH‬‬
‫) في وحدة التحكم عن بعد لتحديد القناة‪.‬‬
‫(‬
‫‪EXIT‬‬
‫استخدم جهاز ‪ iPod / iPhone‬مزو ًدا بحامل وحدة إرساء‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫السلكية (يباع بشكل منفصل( لجهاز ‪iPod / iPhone‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫يمكنك االستمتاع بموسيقى ذات مستوى جودة أفضل من خالل‬
‫السماعات من خالل إرسال إشارة صوت ‪ iPod / iPhone‬باستخدام‬
‫جهاز إرسال السلكي‪.‬‬
‫لتوصيل الحامل بالوحدة الرئيسية عند استخدام الحامل للمرة األولى‪،‬‬
‫يجب أن تقوم بضبط معرف الوميض بشكل يدوي‪( .‬انظر صفحة ‪)56‬‬
‫بعد ضبط معرف الوميض‪ ،‬يتم توصيل الحامل بجهاز اإلرسال‬
‫الالسلكي بشكل تلقائي عندما تقوم بتشغيله‬
‫‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪55‬‬
‫‪ 04‬الوظائف األساسية‬
‫االستماع إلى الراديو‬
‫توصيل جهاز ‪ iPod / iPhone‬باستخدام كابل ‪USB‬‬
‫الوظائف األساسية‬
‫الستخدام حامل اإلرساء الالسلكي‪:‬‬
‫طرازات ‪ iPod / iPhone‬التي يمكنك استخدامها مع هذا المنتج‬
‫‪.‬بجهاز اإلرسال الالسلكي ‪ iPod / iPhone‬قم بتوصيل الوحدة الرئيسية وقم بتوصيل‬
‫الموجود على المنتج لتحديد وضع‬
‫‪ "W.IPOD".‬ثم‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪: BD/DVD ; D. IN‬الرئيسية كما يلي ‪ FUNCTION‬يتغير وضع الوظيفة‬
‫(انظر صفحة ‪; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; FM )14‬‬
‫كيفية شحن جهاز اإلرسال الالسلكي‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LINK‬‬
‫‪LIN‬‬
‫‪STAN‬‬
‫‪DBY‬‬
‫‪K‬‬
‫‪CHA‬‬
‫` ‪( Pod touch‬الجيل الثالث)‬
‫` ‪( iPod touch‬الجيل الثاني)‬
‫` ‪( iPod touch‬الجيل األول)‬
‫` ‪iPod classic‬‬
‫` ‪ iPod‬مع الفيديو‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫‪ iPod‬مع موصل وحدة اإلرساء‬
‫‪ iPod‬مع عجلة النقر‬
‫‪( nano‬الجيل الخامس)‬
‫‪( iPod nano‬الجيل الرابع)‬
‫‪( iPod nano‬الجيل الثالث)‬
‫‪( iPod nano‬الجيل الثاني)‬
‫‪( iPod nano‬الجيل األول)‬
‫‪RGE‬‬
‫‪STA‬‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫‪ND‬‬
‫‪BY‬‬
‫‪GE‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪AR‬‬
‫توصيل جهاز اإلرسال الالسلكي بحامل الشحن‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل مهايئ التيار الكهربي الثابت بمنفذ جداري‪.‬‬
‫ •يضيء مؤشر الشحن وتبدأ عملية الشحن‪ .‬بعد شحن البطارية‬
‫بشكل كامل‪ ،‬يتحول لون مؤشر الشحن إلى اللون األخضر‪.‬‬
‫حالة تشغيل مصباح ‪ LED‬حامل الشحن‬
‫✎‬
‫`‬
‫`‬
‫العرض‬
‫الوظيفة‬
‫تشغيل مصباح ‪LED‬‬
‫باللون األخضر‬
‫تشغيل الطاقة ‪ /‬اكتمل الشحن‬
‫تشغيل مصباح ‪LED‬‬
‫باللون األحمر‬
‫يتم الشحن‪.‬‬
‫`‬
‫`‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` يشير مصباح ‪ LED‬إلى حالة شحن البطارية المدمجة في جهاز‬
‫إرسال ‪ iPod‬الالسلكي‪ .‬افحص حالة شحن ‪iPod / iPhone‬‬
‫من خالل فحص مؤشر شحن البطارية‪..‬‬
‫!‬
‫تحذير‬
‫` يمكن أن يتم توصيل حامل وحدة اإلرساء الالسلكية بالمسرح‬
‫المنزلي عند استخدام ‪.SWA-5000‬‬
‫`‬
‫يمكن أن يقوم الشاحن بإعادة شحن أجهز اإلرسال الالسلكية من‬
‫إنتاج شركة ‪ Samsung‬والتي تتفق مواصفاتها مع الشاحن‬
‫فقط‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪iPhone 4‬‬
‫‪iPhone 3GS‬‬
‫‪iPhone 3G‬‬
‫‪iPhone‬‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫`‬
‫مالحظة‬
‫“تعني العبارة "صنع من أجل‬
‫‪ "iPod‬أن الملحق اإللكتروني‬
‫قد تم تصميمه للتوصيل بأجهزة‬
‫خصيصا وقد تم اعتماده من قبل المطورين للوفاء بمعايير‬
‫‪iPod‬‬
‫ً‬
‫األداء الخاصة بشركة ‪.Apple‬‬
‫تعني العبارة "صنع من أجل ‪ "iPhones‬أن الملحق اإللكتروني‬
‫خصيصا وقد تم‬
‫قد تم تصميمه للتوصيل بأجهزة ‪iPhones‬‬
‫ً‬
‫اعتماده من قبل المطورين للوفاء بمعايير األداء الخاصة بشركة‬
‫‪.Apple‬‬
‫ال تعتبر شركة ‪ Apple‬مسئولة عن تشغيل هذا الجهاز أو عن‬
‫توافقه مع معايير وقواعد األمان‪.‬‬
‫قد ال يعمل التحكم في مستوى الصوت بشكل طبيعي مع‬
‫طرازات ‪ iPod‬و‪ iPhone‬غير المذكورة هنا‪ .‬إذا كنت تعاني‬
‫من مشكلة في أي من الطرازات المذكورة أعاله‪ ،‬فيرجى تحديث‬
‫برنامج ‪ iPod / iPhone‬بأحدث إصدار‪.‬‬
‫اعتما ًدا على إصدار برنامج ‪ ،iPod‬يمكن أن تحدث مشاكل في‬
‫التحكم‪ .‬وال يمثل ذلك ً‬
‫خلال في المسرح المنزلي‪.‬‬
‫اعتما ًدا على إصدار برنامج ‪ iPod‬أو نوعه‪ ،‬يمكن أن تختلف‬
‫بعض العمليات‪ .‬قم بتثبيت أحدث برنامج ‪( .iPod‬يوصى بذلك)‬
‫ال يُضمن تشغيل محتويات التطبيقات من خالل المنتج‪ .‬ونحن‬
‫نوصي بتشغيل المحتويات التي يتم تنزيلها على جهاز ‪.iPod‬‬
‫إذا كنت تعاني من مشكلة في تشغيل جهاز ‪ iPod‬الخاص بك‪،‬‬
‫فيرجى زيارة الموقع ‪www.apple.com/support/ipod‬‬
‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل المسرح المنزلي الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على األزرار ‪ 4‬و‪ 7‬و‪ 6‬و‪ 3‬بالترتيب في وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫ •يومض مصباح ‪ LED‬الخاص بالطاقة مرة واحدة‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل جهاز ‪ iPod / iPhone‬بجهاز اإلرسال‬
‫الالسلكي‪.‬‬
‫العرض‬
‫‪LINK‬‬
‫(مصباح ‪ LED‬األزرق(‬
‫‪STANDBY‬‬
‫(مصباح ‪ LED‬أحمر(‬
‫‪LED ON‬‬
‫انتهت عملية االقتران بنجاح‬
‫‪STANDBY‬‬
‫وميﺾ مصباح‬
‫‪LED‬‬
‫(وميﺾ طويل‬
‫معالجة جهاز ‪IPOD /‬‬
‫‪IPHONE‬‬
‫البطارية منخفضة‬
‫وميﺾ مصباح‬
‫‪LED‬‬
‫(وميﺾ قصير(‬
‫معالجة االقتران‬
‫فشل االقتران‬
‫‪ 04‬الوظائف األساسية‬
‫كيفية ربط جهاز اإلرسال الالسلكي‬
‫الوظيفة‬
‫!‬
‫تحذير‬
‫` إذا كنت تستخدم جهاز السلكي مثل جهاز كمبيوتر محمول‪ ،‬أو‬
‫نقطة وصول (‪ ،)AP‬أو ‪ ، Wifi‬بالقرب من وحدة المسرح‬
‫المنزلي‪ ،‬فيمكن أن يحدث خطأ تشغيل غير مستقر‪.‬‬
‫‪LIN‬‬
‫‪K‬‬
‫‪STA‬‬
‫‪ND‬‬
‫‪BY‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪GE‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪.4‬‬
‫اضغط على زر "‪ "ID SET‬الموجود في الجزء الخلفي من‬
‫ثوان‪ .‬يومض مصباح‬
‫جهاز اإلرسال الالسلكي لمدة ‪ٍ 8‬‬
‫االرتباط الموجود في جهاز اإلرسال الالسلكي بشكل سريع‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫قم بتشغيل المنتج‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•لالستماع إلى الموسيقى من جهاز ‪ iPod / iPhone‬الخاص‬
‫بك عبر المنتج‪ ،‬اضغط على الزر الختيار الوضع‬
‫"‪."W. IPOD‬‬
‫•بعد تحديد وضع "‪ ،"W. IPOD‬قم بتقليل مستوى صوت‬
‫المنتج لتجنب اإلضرار بالسمع‪.‬‬
‫•يمكنك التحكم في مستوى صوت سماعة ‪iPod / iPhone‬‬
‫باستخدام عجلة التحكم في مستوى الصوت أو شريط التحكم في‬
‫مستوى الصوت‪.‬‬
‫•عندما يتم إيقاف تشغيل جهاز ‪ iPod / iPhone‬أو عندما‬
‫يكون في وضع توفير الطاقة‪ ،‬يدخل جهاز اإلرسال الالسلكي‬
‫في وضع السكون‪ .‬عندما يتم إيقاف تشغيل جهاز ‪iPod /‬‬
‫‪ iPhone‬أو عندما يكون في وضع توفير الطاقة‪ ،‬يدخل جهاز‬
‫اإلرسال الالسلكي في وضع السكون‪.‬‬
‫جهاز اإلرسال الالسلكي ‪ LED‬حالة تشغيل مصباح‬
‫‪LIN‬‬
‫‪STA‬‬
‫‪ND‬‬
‫‪LI‬‬
‫‪NK‬‬
‫‪GE‬‬
‫‪STAN‬‬
‫‪DB‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪GE‬‬
‫‪AR‬‬
‫`‬
‫تبلﻎ مسافة الحد األقصى لﻺرسال بين المنتج وجهاز اإلرسال‬
‫الالسلكي ‪ 16.4‬قدمًا تقريبًا‪ ،‬ولكن قد تختلف حسب بيئة التشغيل‪.‬‬
‫`‬
‫يمكن أن تضعف إشارة الصوت أو يمكن أن يتم فقدها حتى في‬
‫حالة وجود عقبة مثل الجدار أو الفاصل بين المنتج وجهاز‪6‬‬
‫اإلرسال الالسلكي‪ .‬يمكن ً‬
‫أيضا أن تضعف اإلشارة أو أن تفقد إذا‬
‫قمت بنقل جهاز اإلرسال الالسلكي‪.‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪DVD RECEIVER/TV‬‬
‫‪ECHO‬‬
‫‪3‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪OWER‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫توصيل الميكروفون‬
‫‪0‬‬
‫يمكنك االستمتاع بشريط كاروكي وأنت مستريح بمنزلك‪.‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫شاهد الفيديو وترنم مع المقطوعات الغنائية المرافقة لها‪،‬‬
‫والتي يتم عرضها على شاشة التلفاز‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل الميكروفون بمقبس ‪ MIC‬على مقدمة‬
‫كاميرا الفيديو‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ECHO‬لضبط مستوى‬
‫صدى صوت الميكروفون‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪ MIC VOL‬لضبط مستوى‬
‫صوت الميكروفون‪.‬‬
‫‪RECEIVER/TV‬‬
‫‪ECHO‬‬
‫‪3‬‬
‫‪MIC VOL+‬‬
‫‪6‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪/CH‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪SFE MODE‬‬
‫‪7 VOL‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪8‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪MIC VOL‬‬‫‪TITLE MENU‬‬
‫✎‬
‫‪K‬‬
‫‪BY‬‬
‫`‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫في‬
‫ال تقم بمزاوجة ‪ SWA-5000‬وجهاز ‪iPod / iPhone‬‬
‫‪TV SOURCE‬‬
‫نفس الوقت‪ .‬إذا قمت بمزاوجة هذه األجهزة في نفس الوقت‪ ،‬فقد‬
‫ال يتم توصيل ‪ SWA-5000‬وجهاز ‪iPod / iPhone‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫بالمنتج‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪0‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫مالحظة‬
‫` يعمل الميكروفون فقط في القائمة ‪( Home‬الرئيسية)‪،‬‬
‫ووضعي تشغيل ‪ BD‬وتشغيل ‪.DVD‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪MIC VOL+‬‬
‫` يعرض ‪( karaoke scoring‬تقييم كاريوكي) التقييم‬
‫‪EXIT‬‬
‫تلقائيًا عند ضبط ‪( Karaoke Scoring‬تقييم‬
‫‪TUNING‬‬
‫كاريوكي) على ‪( On‬تشغيل) وتوصيل الميكروفون‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪SFE MODE MEMORY /CH MO/ST‬‬
‫افصل الميكروفون إذا كنت ال تريد عرض التقييم‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪57‬‬
‫‪MIC VOL‬‬‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪A‬‬
‫@‪INTERNET‬‬
‫‪DSP‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪SC MENU‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫يمكنك االستمتاع بخدمات الشبكة المتنوعة مثل ‪ Smart Hub‬أو‬
‫‪ BD-LIVE‬عن طريق توصيل المشغل بالشبكة الخاصة بك‪.‬‬
‫تحقق من التعليمات التالية قبل استخدام أية خدمة شبكة‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` هناك تطبيقات معينة متاحة فقط في بعض الدول‪.‬بعض‬
‫الدول‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬
‫(انظر الصفحتين من ‪ 26‬إلى ‪)28‬‬
‫‪ .2‬قم بتهيئة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫(انظر الصفحات من ‪ 37‬إلى ‪)40‬‬
‫تظهر شاشة ‪.Terms of Service Agreement‬‬
‫إذا كنت توافق‪ ،‬فاضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ ،Agree‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫ثوان قليلة لتظهر‪.‬‬
‫الشاشات‬
‫هذه‬
‫تستغرق‬
‫` قد‬
‫ٍ‬
‫استخدام ‪Smart Hub‬‬
‫‪.5‬‬
‫باستخدام ‪ ،Smart Hub‬بإمكانك تشغيل األفالم والفيديوهات‬
‫والموسيقى من اإلنترنت‪ ،‬والوصول للعديد من التطبيقات المدفوعة أو‬
‫المجانية ومشاهدتها على التلفاز الخاص بك‪ .‬وتتضمن التطبيقات‬
‫األخبار‪ ،‬والرياضة‪ ،‬والنشرات الجوية‪ ،‬وأحوال سوق المال‪،‬‬
‫والخرائط‪ ،‬والصور‪ ،‬واأللعاب‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا تشغيل هذه الوظيفة بالضغط على‬
‫بدء تشغيل ‪ Smart Hub‬للمرة األولى‬
‫لبدء تشغيل ‪ Smart Hub‬للمرة األولى‪ ،‬اتبع هذه الخطوات ‪:‬‬
‫‪ .1‬انتقل إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪My Contents‬‬
‫‪Videos‬‬
‫‪Photos‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Internet Settings‬‬
‫‪My Devices‬‬
‫‪Function‬‬
‫(‪c Safely Remove USB d WPS(PBC‬‬
‫‪.2‬‬
‫اضغط على الزرين ►◄ لتحديد ‪ ،Internet‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫تظهر شاشة ‪.Smart Hub‬‬
‫‪58‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` يمكن أن يتم إغالق شاشة ‪ Smart Hub‬لبعض الوقت‬
‫أثناء عملية التثبيت‪.‬‬
‫`‬
‫الزر ‪ SMART HUB‬في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪ Service Update‬ويتم تثبيت عدد من الخدمات‬
‫والتطبيقات‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬يتم إغالق تلك الشاشة‪ .‬يتم عرض‬
‫التطبيقات والخدمات التي يتم تنزيلها على شاشة ‪Smart‬‬
‫‪ .Hub‬قد يستغرق ذلك بعض الوقت‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫قد تظهر بعض الشاشات بعد التثبيت‪ .‬يمكنك أن تضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال) إلغالقها أو تركها تنغلق‬
‫وحدها‪.‬‬
‫لبدء تطبيق‪ ،‬اضغط على الزرين ▲▼►◄ لتمييز األداة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Search All‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ : My Applications‬لعرض المعرض الشخصي الخاص بك‪،‬‬
‫والذي يمكنك إضافة التطبيقات إليه أو تعديلها أو حذفها منه‪.‬‬
‫‪Your Movie‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Recommended‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 13‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪d Setting‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 12‬‬
‫‪Contents 11‬‬
‫‪Contents 10‬‬
‫‪Contents 9‬‬
‫‪Contents 8‬‬
‫‪Contents 7‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪c Edit‬‬
‫‪b Sorting‬‬
‫‪6‬‬
‫‪a Login‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫اإلعالنات‪ :‬لعرض دليل ‪ ،Smart Hub‬ومقدمة عن المشغل‪،‬‬
‫ومقدمات عن التطبيقات الجديدة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ : Your Video‬توفير التوصيات لملفات الفيديو على حسب ذوقك‪.‬‬
‫ •يساعدك على مشاهدة توصيات األفالم على حسب‬
‫تفضيالتك السابقة‪.‬‬
‫ •يساعدك على اختيار فيلم‪ ،‬وعرض قائمة موفري‬
‫‪( VOD‬الفيديو على حسب الطلب) التي لديها‬
‫الفيلم‪ ،‬ثم يجعلك تختار موفر الخدمة لعرض الفيلم‪.‬‬
‫(التدفق غير متاح في بعض المناطق‪).‬‬
‫ •بالنسبة لتعليمات استخدام الفيديو‪ ،‬يُرجى زيارة‬
‫موقع‬
‫ • هذه الميزة محدودة في بعض المناطق فقط‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ : Search‬لتوفير بحث متكامل لموفري الفيديو وأجهزة ‪AllShare‬‬
‫المتصلة‪.‬‬
‫ •يمكن استخدامه أثناء استخدام ‪Smart Hub‬‬
‫(باستثناء عندما تشاهد قرص ‪.)Blu-ray‬‬
‫ •لسهولة الوصول‪ ،‬قم باستخدام زر ‪SEARCH‬‬
‫في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ •للحصول على تعليمات حول استخدام وظيفة‬
‫البحث‪ ،‬يُرجى زيارة موقع ‪www.samsung.‬‬
‫‪.com‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫`‬
‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية‬
‫مسئولية قانونية بسبب أي توقف في خدمة ‪Smart Hub‬‬
‫بسبب موفر الخدمة ألي أسباب‪.‬‬
‫`‬
‫خدمة ‪ Smart Hub‬تقوم بتنزيل ومعالجة البيانات عبر‬
‫اإلنترنت حتى يمكن لك االستمتاع بمحتويات اإلنترنت‬
‫على شاشة التلفاز الخاصة بك‪.‬‬
‫إذا كان اتصال اإلنترنت غير مستقر‪ ،‬فيمكن أن تتأخر‬
‫الخدمة أو أن تتعرض لﻺعاقة‪.‬‬
‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن أن يتوقف المشغل عن العمل‬
‫تلقائيًا استجابة لألوضاع الموجودة على اإلنترنت‪.‬‬
‫إذا حدث ذلك‪ ،‬افحص اتصال اإلنترنت وحاول مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫`‬
‫يتم توفير خدمات التطبيقات باللغة اإلنجليزية فقط‪ ،‬وقد‬
‫تختلف المحتويات‪ً ،‬‬
‫وفقا للمنطقة الخاصة بك‪.‬‬
‫`‬
‫لمزيد من المعلومات حول خدمة ‪ ،Smart Hub‬قم‬
‫بزيارة الموقع اإللكتروني الخاص بموفر تلك الخدمة‪.‬‬
‫`‬
‫تكون الخدمات المتوفرة عرضة للتغيير من جانب موفر‬
‫خدمة ‪ Smart Hub‬بدون إخطار‪.‬‬
‫`‬
‫قد تختلف محتويات خدمة ‪ Smart Hub‬حسب إصدار‬
‫البرنامج الثابت للمشغل‪.‬‬
‫`‬
‫ال يمكن تشغيل محتويات ‪ DivX‬مدفوعة الثمن والمزودة بحماية‬
‫حقوق الطبع إال من خالل كابل مركب أو مكون أو كابل ‪.HDMI‬‬
‫‪ : Samsung Apps‬يمكنك تنزيل العديد من خدمات التطبيقات‬
‫المدفوعة والمجانية‪.‬‬
‫‪ : Recommended‬لعرض المحتويات الموصى بها والتي‬
‫تديرها شركة ‪.Samsung‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪59‬‬
‫‪ 05‬خدمات الشبكة‬
‫نظرة على ‪Smart Hub‬‬
‫‪ : Navigation Help‬لعرض أزرار التحكم عن بعد التي يمكن‬
‫استخدامها للتنقل في ‪.Smart Hub‬‬
‫ •أحمر (أ( ‪ :‬لتسجيل الدخول إلى ‪.Smart Hub‬‬
‫ •أخضر (‪ : )B‬لفرز التطبيقات‪.‬‬
‫ •أصفر (‪ : )c‬لتحرير التطبيقات‪.‬‬
‫ •أزرق (‪ : )D‬لتغيير إعدادات ‪.Smart Hub‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫استخدام لوحة المفاتيح‬
‫إنشاء حساب‬
‫ومن خالل وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬يمكنك استخدام لوحة المفاتيح التي‬
‫تظهر على الشاشة إلدخال الحروف واألرقام والرموز‪.‬‬
‫إلقامة حساب حصري خاص بك‪ ،‬وتهيئة ‪ ،Smart Hub‬قم بإنشاء‬
‫حساب ‪ Smart TV‬لنفسك‪.‬‬
‫وإلنشاء حساب‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪def‬‬
‫‪abc‬‬
‫–‪.,‬‬
‫‪mno‬‬
‫‪jkl‬‬
‫‪ghi‬‬
‫‪wxyz‬‬
‫‪tuv‬‬
‫‪pqrs‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Delete‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Shift‬‬
‫‪AB‬‬
‫‪Ab‬‬
‫‪Language: English‬‬
‫‪T9‬‬
‫‪ab‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط على الزر األحمر (أ( في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬تظهر‬
‫شاشة ‪.Create Account‬‬
‫‪Search‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Your Video‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪Login‬‬
‫‪Recommended‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫]‪Press [ENTER‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Smart Hub ID‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Press‬‬
‫]‪[ENTER‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Password‬‬
‫‪%‬‬
‫‪b Input Method‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪ Remember Smart TV Account Password‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Cancel‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Login‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Create Account Find Password‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Contents 12‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪d Settings‬‬
‫‪Contents 11‬‬
‫‪Contents 10‬‬
‫‪Contents 9‬‬
‫‪Contents 8‬‬
‫‪Contents 7‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪c Edit Mode‬‬
‫‪b Sort by‬‬
‫‪a Login‬‬
‫‪1‬‬
‫لوحة المفاتيح الحالية‪.‬‬
‫تستخدم إلدخال الحروف واألرقام والرموز‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪2‬‬
‫اضغط على أزرار ‪ SUBTITLE‬في وحدة التحكم عن بعد لتغيير‬
‫وضع المدخالت‪.‬‬
‫‪ ab‬أو ‪ Ab‬أو ‪ AB‬أو األرقام أو األيقونات‪.‬‬
‫اضغط على األزرار ▲▼◄► الختيار ‪create‬‬
‫‪ ،Account‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫في الشاشة التالية‪ ،‬قم باختيار ‪ ،Smart TV ID‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر شاشة إدخال ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫لعرض وضع المدخالت الحالي‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط على الزر األخضر (ب( في وحدة التحكم عن بعد لتغيير‬
‫أسلوب المدخالت‪ T9( .‬أو ‪)ABC‬‬
‫استخدم لوحة المفاتيح إلدخال عنوان البريد اإللكتروني الخاص‬
‫بك‪ .‬يعمل ذلك بمثابة المعرف الخاص بك‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫اضغط على زر ‪ TOOLS‬في وحدة التحكم عن بعد لتغيير اللغة‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪ AUDIO‬في وحدة التحكم عن بعد لحذف حرف‪.‬‬
‫إدخال النص واألرقام والرموز‬
‫إلدخال النص‪ ،‬اضغط على زر الرقم على جهاز التحكم عن بعد الذي‬
‫يتطابق مع الحرف الذي ترغب في إدخاله‪ .‬اضغط على الزر بسرعة‬
‫إلدخال حرف ليس الحرف األول المدرج على الزر الموجود على‬
‫لوحة المفاتيح على الشاشة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إن كنت ترغب إدخال‬
‫الحرف "‪ ،"b‬فاضغط على زر ‪ 2‬على جهاز التحكم عن بعد بسرعة‬
‫مرتين‪ .‬إلدخال الحرف األول المدرج على زر‪ ،‬اضغط على الزر ثم‬
‫ارفع إصبعك ثم انتظر‪.‬‬
‫للتحرك داخل النص‪ ،‬استخدم أزرار األسهم‪ .‬لحذف نص‪ ،‬حرك‬
‫المؤشر إلى يمين الحرف الذي ترغب في حذفه‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫‪ .AUDIO‬لتغيير شكل الحرف أو إدخال األرقام أو عالمات الترقيم‪،‬‬
‫اضغط على زر ‪.SUBTITLE‬‬
‫‪60‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` تعمل لوحة المفاتيح مثل لوحة المفاتيح على الهاتف‬
‫الخلوي‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫وعندما تنتهي‪ ،‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) واختر‬
‫‪ ،OK‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) مرة أخرى‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪ Create Account‬مجد ًدا‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫قم باختيار ‪ ،Password‬ثم اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪ .‬تظهر شاشة إدخال ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫استخدم لوحة المفاتيح إلدخال كلمة المرور‪.‬‬
‫يمكن أن تكون كلمة المرور أي مزيج من الحروف واألرقام‬
‫والرموز‪.‬‬
‫✎‬
‫مالحظة‬
‫` ضغط على الزر األحمر (أ( في وحدة التحكم عن بعد‬
‫إلظهار أو إخفاء كلمة المرور عند إدخالها‪.‬‬
‫‪.٩‬‬
‫‪٩‬قم باختيار ‪ ،Confirm password‬ثم اضغط على زر‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬قم باختيار المعرف الخاص بك من القائمة التي تظهر‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر شاشة ‪Create‬‬
‫‪ Account‬مجد ًدا‪.‬‬
‫‪١٠١٠‬كرر الخطوتين رقم ‪ 7‬و‪.8‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪١١١١‬عندما تظهر شاشة ‪ Create Account‬مجد ًدا‪ ،‬قم باختيار‬
‫‪ ،Create Account‬ثم اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪ .‬تظهر شاشة ‪.Confirmation‬‬
‫‪٤‬قم باختيار ‪ ،Password‬ثم اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪ .‬تظهر شاشة إدخال ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪٥‬استخدم لوحة المفاتيح وجهاز التحكم عن بعد إلدخال كلمة‬
‫المرور‪ .‬وعندما تنتهي‪ ،‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪،‬‬
‫واختر ‪ ،OK‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪( ENTER‬إدخال) ‪.‬‬
‫‪١٢١٢‬قم باختيار ‪ ،OK‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر نافذة ‪.Continue to Register Service‬‬
‫‪١٣١٣‬قم باختيار ‪ ،OK‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر نافذة ‪.Continue to Register Service‬‬
‫‪١٤١٤‬تظهر نافذة ‪.Register Service Account‬‬
‫ •ذا كان لديك حسابات قائمة مع أي من موفري الخدمة‬
‫المدرجين‪ ،‬فيمكنك أن تربط حساب الموفر وكلمة مرور‬
‫حساب الموفر مع حسابك في ‪ .Smart TV‬يسهل التسجيل‬
‫الوصول إلى موقع ويب الموفرين‪ .‬للتعرف على تعليمات‬
‫التسجيل‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪ 2‬في ‪Account‬‬
‫‪ Management‬تحت قائمة ‪.Settings‬‬
‫ •إذا لم يكن لديك حسابات موفر قائمة أو كنت ال ترغب في‬
‫تسجيل الحسابات القائمة في هذا الوقت‪ ،‬فقم باختيار ‪ ،OK‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا أن تترك‬
‫النافذة تغلق بذاتها بعد حوالي دقيقة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `عليك أن تستخدم عنوان بريد إلكتروني كمعرف‪.‬‬
‫` `يمكنك تسجيل ما يصل إلى ‪ 10‬حسابات مستخدمين‪.‬‬
‫` `أنت لست بحاجة إلى حساب الستخدام ‪.Smart Hub‬‬
‫تسجيل الدخول إلى الحساب‬
‫لتسجيل الدخول إلى حساب ‪ ،Smart TV‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬أثناء عرض شاشة ‪ Smart Hub‬الرئيسية على التلفاز‪،‬‬
‫اضغط على الزر األحمر (أ) في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬تظهر‬
‫شاشة ‪.Create Account‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `إذا كنت ترغب في أن يدخل ‪ Smart Hub‬كلمة‬
‫المرور الخاصة بك تلقائيًا‪ ،‬فقم باختيار الخيار‬
‫‪Remember my Smart TV ID and‬‬
‫‪ password‬بعد إدخال كلمة المرور‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫زر اإلدخال تظهر عالمة‪ .‬يقوم بعدها ‪Smart Hub‬‬
‫بإدخال كلمة المرور تلقائيًا عندما تقوم باختيار أو إدخال‬
‫المعرف الخاص بك‪.‬‬
‫قائمة ‪ - Settings‬األزرق (‪)D‬‬
‫تعطي شاشة قائمة ‪ Settings‬إمكانية الوصول إلى وظائف إدارة‬
‫الحساب‪ ،‬وإعادة التعيين‪ ،‬والخصائص‪.‬‬
‫للوصول إلى قائمة ‪ ،Settings‬ثم اختيار عنصر قائمة‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األزرق (د) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد عنصر قائمة‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫زر اإلدخال‪.‬‬
‫يتم توضيح الوظائف المتاحة في شاشة قائمة ‪ Settings‬أدناه‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `عنصر ‪ Service Manager‬المدرج في قائمة‬
‫‪ Settings‬غير متاح بالنسبة ألجهزة مشغل ‪Blu-ray‬‬
‫‪.Disc‬‬
‫‪Account Management‬‬
‫تحتوي قائمة ‪ Account Management‬على الوظائف التي‬
‫تجعلك تسجل حسابات موفر الخدمة الخاصة بك‪ ،‬وتغيير كلمة المرور‬
‫في ‪ ،Smart Hub‬وحذف أو إلغاء تنشيط حسابك في ‪.Smart TV‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪61‬‬
‫‪ 05‬خدمات الشبكة‬
‫‪.٨‬‬
‫‪٨‬وعندما تنتهي‪ ،‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) واختر‬
‫‪ ،OK‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) مرة أخرى‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪ Create Account‬مجد ًدا‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬قم باختيار ‪( Down Arrow‬السهم ألسفل) بجوار حقل‬
‫‪ ،Smart TV ID‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫تسجيل حساب خدمة‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫إذا كانت لديك حسابات قائمة لدى أي من موفري الخدمة المدرجين من‬
‫جانب وظيفة حساب خدمة التسجيل‪ ،‬فيمكنك أن تربط حساب موفر‬
‫الخدمة وكلمة مرور حساب موفر الخدمة مع حسابك في ‪Smart‬‬
‫قادرا على تسجيل الدخول‬
‫‪ .TV‬إذا قمت بربط الحساب‪ ،‬فسوف تكون ً‬
‫إلى الحساب من خالل ‪ Smart Hub‬بسهولة‪ ،‬بدون إدخال اسم‬
‫حسابك أو كلمة المرور‪.‬‬
‫تساعدك وظيفة تغيير كلمة المرور على تغيير كلمة مرور ‪Smart‬‬
‫‪ Hub‬الخاصة بك‪ .‬ولتغيير كلمة المرور‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫الستخدام وظيفة حساب خدمة التسجيل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪١‬في قائمة ‪ ،Account Management‬قم باختيار‬
‫‪ ،Register Service Account‬ثم اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر نافذة ‪Register Service‬‬
‫‪.Account‬‬
‫‪٢‬اضغط على الزرين ▲▼ الختيار موفر الخدمة الذي ترغب‬
‫في ربطه مع حساب ‪ Smart TV‬الخاص بك‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `إذا كان لديك حساب تطبيقات ‪ Samsung‬وكنت‬
‫ترغب في استخدام وظيفة تطبيقات ‪ Samsung‬في‬
‫‪ ،Smart Hub‬فيجب أن تسجل حساب تطبيقات‬
‫‪ Samsung‬هنا‪ .‬انظر الصفحات من ‪ 65‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬ثم باستخدام جهاز التحكم عن بعد ولوحة المفاتيح على الشاشة‪،‬‬
‫أدخل معرف الموقع وكلمة المرور‪ .‬عندما تنتهي‪ ،‬اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `هذا هو المعرف وكلمة المرور التي تستخدمها عادة‬
‫للدخول على حسابك في هذا الموقع‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬إذا قمت بإدخال المعرف وكلمة المرور بشكل صحيح‪ ،‬تظهر‬
‫رسالة ‪.Registered Successfully‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪٥‬إذا ضغطت على ‪ ،OK‬فكرر الخطوات من ‪ 2‬حتى ‪ 4‬للربط‬
‫مع موفر خدمة آخر‪.‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪٦‬عندما تنتهي‪ ،‬اضغط على الزر ‪.RETURN‬‬
‫‪62‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬قم باختيار ‪ ،Change Password‬ثم اضغط على زر‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬أدخل كلمة المرور الحالية‪ .‬تظهر الشاشة التالية‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬في الشاشة التالية‪ ،‬أدخل كلمة مرور جديدة في السطر األول‪.‬‬
‫أدخل كلمة المرور مرة أخرى في السطر الثاني للتأكيد‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬تظهر شاشة رسالة ‪Changing Password‬‬
‫‪ .Complete‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) أو انتظر‬
‫ثوان‪.‬‬
‫إلى أن يتم إغالق الشاشة ‪ -‬حوالي ‪ٍ 5‬‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫إزالة حسابات الخدمة‬
‫تلغي وظيفة إزالة حسابات الخدمة جميع حسابات الخدمة المسجلة‬
‫الحالية التي قمت بتسجيلها في شاشة ‪Register Service‬‬
‫‪.Account‬‬
‫إلغاء تنشيط الحساب‬
‫تستخدم وظيفة إلغاء تنشيط الحساب إللغاء نشاط حساب ‪Smart TV‬‬
‫الخاص بك وحذفه هو وجميع إعدادات الحساب الخاصة بك تمامًا من‬
‫‪.Smart Hub‬‬
‫‪Reset‬‬
‫تقوم وظيفة إعادة التعيين بتهيئة جميع األدوات التي تم تنزيلها‪ ،‬وتمسح‬
‫جميع حسابات وإعدادات المستخدم من المشغل‪ ،‬وتقوم بإعادة تعيين‬
‫جميع إعدادات ‪ Smart Hub‬على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪ .‬ثم‬
‫تقوم بإعادة تشغيل ‪ Smart Hub‬كما لو كان يبدأ للمرة األولى‪ .‬ومع‬
‫ذلك‪ ،‬يظل حسابك على خادم ‪ .Smart Hub‬للدخول إلى حسابك‪،‬‬
‫أدخل معرفك وكلمة مرورك في شاشة ‪.Create Account‬‬
‫الستخدام وظيفة إعادة التعيين‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬في قائمة ‪ ،Settings‬قم باختيار ‪ ،Reset‬ثم اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪.Reset‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬أدخل كلمة المرور األمنية الخاصة بك‪ .‬وهي كلمة المرور التي‬
‫قمت بإدخالها إذا قمت بإعداد التقييم األبوي في ‪ BD‬أو ‪DVD‬‬
‫(انظر الصفحة ‪ .)42‬وإن لم تكن قد فعلت ذلك‪ ،‬فأدخل ‪.0000‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬الستكمال إعادة التهيئة‪ ،‬انتقل إلى الخطوة ‪ 4‬في بدء ‪Smart‬‬
‫‪ Hub‬للمرة األولى‪( .‬انظر صفحة ‪)58‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك‪ ،‬فاضغط على الزر‬
‫‪( STOP‬إيقاف) ( @ ) على اللوحة األمامية للمشغل‬
‫ثوان بدون إدخال قرص‪.‬‬
‫لمدة تزيد عن ‪ٍ 5‬‬
‫‪Properties‬‬
‫تسرد عناصر قائمة ‪ Properties‬ثالث وظائف تعرض معلومات‬
‫حول ‪: Smart Hub‬‬
‫المزيد‬
‫لسرد معلومات حول ‪ Smart Hub‬بما في ذلك رقم اإلصدار‪ ،‬ورقم‬
‫الخدمات المثبتة‪ ،‬واستخدام الذاكرة‪ ،‬والمعرف الفريد للمنتج‪.‬‬
‫‪Check the speed of your internet connection‬‬
‫لتشغيل اختبار يوضح مدى سرعة االتصال بخادم ‪Samsung‬‬
‫بالميجا بت في الثانية (‪.)Mbps‬‬
‫السرعات األقل من ‪ 1,5‬ميجا بت في الثانية يمكن أن تحد من‬
‫استمتاعك بـ ‪.Smart Hub‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `بعض عناصر القائمة قد ال تظهر على الشاشة‪ .‬لمشاهدة‬
‫هذه العناصر‪ ،‬اضغط على الزرين ►◄ لتحريك حافة‬
‫الشاشة‪ ،‬ثم اضغط مرة أخرى إلظهار العناصر‪.‬‬
‫` `بإمكانك أن تغلق الشريط من خالل تمييز ‪ X‬في الجانب‬
‫األيمن السفلي‪ ،‬ثم الضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫النقل‬
‫تمكنك وظيفة النقل من تغيير موضع أداة على الشاشة‪ .‬الستخدام‬
‫وظيفة النقل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬قم باختيار األداة‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر عالمة اختيار على األداة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد ‪ ،Move‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر أيقونة تغيير الموضع على‬
‫األداة‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬استخدم األزرار ▲▼►◄ لنقل األيقونة‪ .‬اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬إدخال) عندما تكون األيقونة في الموضع الذي‬
‫تريده‪ .‬تنتقل األداة إلى الموقع الجديد‪.‬‬
‫مجلد جديد‬
‫‪Terms of Service Agreement‬‬
‫تساعدك وظيفة المجلد الجديد في إنشاء وتسمية المجلدات الجديدة‪.‬‬
‫بمجرد إنشائك لمجلد‪ ،‬بإمكانك أن تنقل األدوات إليه‪ .‬الستخدام وظيفة‬
‫المجلد الجديد‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫قائمة ‪ - Edit Mode‬أصفر (ج)‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تجعلك الوظائف الموجودة في قائمة ‪ Edit Mode‬تتحكم في األدوات‬
‫الموجودة في قسم تطبيقاتي في شاشة ‪ .Smart Hub‬باستخدام هذه‬
‫الوظائف‪ ،‬بإمكانك أن تفتح إمكانية الوصول أو تغلقها إلى بعض‬
‫األدوات‪ ،‬أو مجلد جديد‪ ،‬ونقل األدوات إليه‪ ،‬وإعادة تسمية المجلدات‪،‬‬
‫وحذف األدوات‪ ،‬وتغيير موضع األدوات على الشاشة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على األزرار ▲▼◄► لنقل المؤشر إلى ‪New‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر نافذة‬
‫‪ New Folder‬ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال اسم المجلد‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫يتم إغالق شاشة ‪ New Folder‬ويظهر المجلد الجديد على‬
‫شاشة ‪.Smart Hub‬‬
‫لعرض اتفاقية شروط الخدمة‪.‬‬
‫للوصول إلى قائمة ‪ ،Edit Mode‬ثم قم باختيار عنصر قائمة‪ ،‬اتبع‬
‫هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬يظهر‬
‫شريط قائمة ‪ Edit Mode‬أسفل الشاشة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على األزرار ▲▼◄► لتحديد عنصر قائمة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪63‬‬
‫‪ 05‬خدمات الشبكة‬
‫‪.٣‬‬
‫ثوان قليلة‪ ،‬تتم إعادة تعيين ‪ Smart Hub‬تلقائيًا‪ .‬قد تظهر‬
‫‪٣‬بعد ٍ‬
‫الشاشة بلون أسود‪ ،‬ثم يظهر ‪ Smart Hub‬مرة أخرى‪ .‬بعد‬
‫ثوان قليلة‪ ،‬تبدأ عملية إعادة التهيئة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫يتم توضيح الوظائف الموجودة في شريط قائمة ‪ Edit Mode‬أدناه‪.‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫النقل إلى المجلد‬
‫إعادة تسمية المجلد‬
‫تساعدك وظيفة النقل إلى المجلد في نقل أداة إلى مجلد‪ .‬والستخدام‬
‫وظيفة النقل إلى المجلد‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫تساعدك وظيفة إعادة تسمية المجلد في إعادة تسمية مجلداتك‪.‬‬
‫والستخدام وظيفة إعادة تسمية المجلد‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬قم باختيار األداة‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬إذا‬
‫كنت قد قمت بالفعل بإنشاء مجلد‪ ،‬فيمكن نقل األداة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد مجلد‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد ‪Move to‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم اضغط على ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يتم فتح نافذة‬
‫‪.Move to Folder‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد ‪Rename a‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر نافذة‬
‫‪ Folder Rename‬ولوحة مفاتيح‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد مجلد‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر رسالة ‪Moved to‬‬
‫‪ ،Folder‬ثم يتم إغالقها‪ .‬تم نقل األداة إلى المجلد الجديد‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال اسم جديد‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يتم إغالق نافذة ‪ Rename‬ويظهر االسم‬
‫الجديد أسفل المجلد‪.‬‬
‫للوصول إلى األدوات في مجلد‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬قم بإغالق قائمة ‪.Edit Mode‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬ي ‪ ،My Applications‬اضغط على األزرار ▲▼►◄‬
‫الختيار مجلد‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يتم فتح‬
‫المجلد‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬قم باختيار أداة‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يبدأ‬
‫التطبيق أو الخدمة المرتبط (المرتبطة) باألداة‪.‬‬
‫لتحرير العناصر في مجلد‬
‫قم باختيار مجلد‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يتم فتح‬
‫المجلد‪.‬‬
‫اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬تظهر أزرار‬
‫التحرير أسفل الشاشة‪.‬‬
‫تعمل هذه األزرار بنفس طريقة أزرار قائمة ‪ Edit Mode‬على‬
‫الشاشة الرئيسية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لنقل أداة إلى الشاشة الرئيسية لـ‬
‫‪ My Applications‬مرة أخرى‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬قم باختيار األداة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬قم باختيار ‪ ،Move to Folder‬ثم اضغط على زر‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬قم باختيار ‪ ،My Applications‬ثم اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يتم إغالق شاشة ‪،Move to Folder‬‬
‫وتعود األداة إلى شاشة ‪ My Applications‬الرئيسية‪.‬‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر نافذة ‪.Move to Folder‬‬
‫‪64‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫القفل‬
‫تساعدك وظيفة القفل على قفل بعض األدوات في ‪My‬‬
‫‪ Applications‬حتى ال يمكن فتحها بدون إدخال الرمز األمني‬
‫األبوي‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة القفل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬الستخدام وظيفة القفل‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد أداة‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬إذا كان من الممكن أن يتم قفل األداة‪،‬‬
‫يتم تمكين عنصر القائمة ‪.Lock‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬أدخل الرمز األمني األبوي الخاص بك (انظر صفحة ‪ .)41‬إذا‬
‫لم تكن قد قمت بعمل رمز أمني أبوي‪ ،‬فأدخل ‪.0000‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪٥‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر نافذة ‪Lock‬‬
‫‪ Service‬لتأكيد القفل‪ ،‬ثم يتم إغالقها‪ .‬يظهر رمز قفل بجوار‬
‫األداة‪..‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد أداة تم قفلها‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد ‪ ،Unlock‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر نافذة ‪.Lock Service‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬أدخل الرمز األمني األبوي الخاص بك (انظر صفحة ‪.)42‬‬
‫إذا لم تكن قد قمت بعمل رمز أمني أبوي‪ ،‬فأدخل ‪.0000‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪٥‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر نافذة ‪Lock‬‬
‫‪ Service Released‬لتأكيد تحرير القفل‪ ،‬ثم يتم إغالقها‪.‬‬
‫الحذف‬
‫تتيح لك وظيفة الحذف إمكانية حذف األدوات من ‪My‬‬
‫‪ .Applications‬الستخدام وظيفة الحذف‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫تساعدك ‪ Samsung Apps‬على تنزيل تطبيقات وخدمات بمقابل‬
‫ومجا ًنا على مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬ومشاهدتها أو استخدامها على‬
‫التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫وتتضمن هذه التطبيقات والخدمات مقاطع الفيديو والموسيقى والصور‬
‫واأللعاب واألخبار والرياضة وما إلى ذلك‪ .‬وتظهر أدوات التطبيقات‬
‫الجديدة تظهر في ‪.My Applications‬‬
‫تتم إضافة التطبيقات والخدمات اإلضافية بشكل دوري‪.‬‬
‫بالنسبة للتطبيقات المدفوعة‬
‫لتنزيل التطبيقات مدفوعة األجر‪ ،‬يجب إنشاء حساب ‪Samsung‬‬
‫‪ Apps‬وإضافة رقم بطاقة ائتمان إلى الحساب‪.‬‬
‫وإلنشاء حساب ‪ ،Samsung Apps‬يُرجى زيارة موقع ‪www.‬‬
‫‪.samsung‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `هذه الخدمة قد ال تتوفر في بعض الدول‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر األصفر (ج) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد أداة‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫الوصول إلى شاشة ‪Samsung Apps‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد ‪ ،Delete‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬تظهر الرسالة “‪Do you‬‬
‫‪.”?)want to delete selected item(s‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬قم باختيار ‪ ،Yes‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ ..‬يتم‬
‫حذف األداة‪.‬‬
‫للوصول إلى ‪ ،Samsung Apps‬اضغط على األزرار‬
‫▲▼►◄ للتنقل إلى منطقة ‪ Samsung Apps‬على شاشة‬
‫‪ Smart Hub‬الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫تظهر شاشة ‪.Samsung Apps‬‬
‫قائمة ‪ - Sort‬أخضر (ب)‬
‫تساعدك الوظائف المتاحة في قائمة ‪ Sort‬في تصنيف التطبيقات‬
‫الموجودة في ‪ My Applications‬حسب االسم والتاريخ وتكرار‬
‫(االستخدام) والفئة‪ .‬إذا قمت بتغيير موضع أداة يدويًا‪ ،‬تقوم قائمة ‪Sort‬‬
‫تلقائيًا بتمييز ‪ User Defined‬عند بدء تشغيل هذه األداة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `إذا كانت هذه هي المرة األولى التي تدخل فيها على هذه‬
‫الشاشة‪ ،‬تظهر شاشة شروط الخدمة‪ .‬إذا كنت ترغب في‬
‫الموافقة‪ ،‬فقم باختيار ‪ ،Agree‬ثم اضغط على زر‬
‫‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬
‫لتصنيف األدوات في ‪ ،My Applications‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزر أخضر(ب) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪٢‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد أسلوب التصنيف‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪ .‬يصنف ‪ Smart Hub‬األدوات‬
‫حسب األسلوب الذي قمت باختياره‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪65‬‬
‫‪ 05‬خدمات الشبكة‬
‫إلغاء القفل‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫استخدام شاشة ‪Samsung Apps‬‬
‫‪ Samsung Apps‬حسب الفئة‬
‫الستخدام شاشة ‪ ،Samsung Apps‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫تتاح الفئات التالية‪:‬‬
‫ •‪ : ?What’s New‬لعرض التطبيقات المسجلة ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫ •‪ : Video‬لعرض مختلف وسائط الفيديو مثل األفالم وبرامج‬
‫التلفاز وأفالم الفيديو القصيرة‪.‬‬
‫ •‪ : Game‬لعرض مختلف األلعاب مثل سودوكو والشطرنج‪.‬‬
‫ •‪ : Sports‬لعرض مختلف خدمات الوسائط الرياضية مثل‬
‫معلومات المباريات والصور وأفالم الفيديو القصيرة‪.‬‬
‫ •‪ : Lifestyle‬يتضمن مختلف خدمات وسائط أسلوب الحياة‬
‫مثل الموسيقى وأدوات إدارة الصور الشخصية‪ ،‬والشبكات‬
‫االجتماعية مثل ‪ Facebook‬و‪Twitter‬‬
‫ •‪ : Information‬تتضمن خدمات المعلومات المختلفة مثل‬
‫األخبار والبورصة والنشرة الجوية‪.‬‬
‫ •‪ : Other‬يتضمن خدمات متنوعة أخرى‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على الزرين► ◄ لالنتقال إلى قائمة التصنيف‬
‫الموجودة على اليسار‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫ثوان قليلة‪ ،‬تعرض‬
‫‪٢‬ضغط على الزر ▲▼ لتمييز فئة‪ .‬في ٍ‬
‫شاشة ‪ Samsung Apps‬التطبيقات في هذه الفئة‪ .‬تظهر‬
‫عالمات تبويب ‪ Sort‬في األعلى‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على الزر ► لالنتقال إلى التطبيقات أو الخدمات‬
‫المعروضة‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد تطبيق أو خدمة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر اإلدخال‪ .‬تظهر شاشة ‪Application‬‬
‫‪ Details‬لوصف الخدمة أو التطبيق‪.‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪٥‬قم بتحديد ‪ ،Download Now‬ثم اضغط على زر ‪ENTER‬‬
‫(إدخال)‪ .‬إذا كان التطبيق أو الخدمة مجانية‪ ،‬يتم تنزيلها‬
‫وتشغيلها‪ .‬وإذا لم يكن التطبيق أو الخدمة مجانية‪ ،‬وكانت هناك‬
‫رسوم يجب دفعها‪ ،‬فاتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‬
‫إلكمال التنزيل‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `بعض التطبيقات من الممكن تنزيلها مجا ًنا‪ ،‬ولكنها تتطلب‬
‫ً‬
‫تسجيال لدى موفر الخدمة أو وجود حساب مدفوع لدى‬
‫موفر الخدمة الستخدامها‪.‬‬
‫` `تظهر أدوات التطبيقات والخدمات التي قمت بتنزيلها من‬
‫‪ Samsung Apps‬في ‪.My Applications‬‬
‫عالمات تبويب ‪Sort By‬‬
‫يمكنك الوصول إلى عالمات تبويب ‪ Sort By‬أعلى الشاشة باستخدام‬
‫األزرار ▲▼►◄ ‪ .‬وكل عالمة تبويب تعرض الخدمات أو‬
‫التطبيقات بالفئة التي تختارها‪ ،‬ويتم فرزها حسب المعايير الموجودة‬
‫ً‬
‫تنزيال‪ ،‬األحدث‪ ،‬االسم)‪.‬‬
‫في عالمة التبويب (موصى به‪ ،‬أكثر‬
‫يمكنك كذلك استخدام الزر األزرق (د) في زر على وحدة التحكم عن‬
‫بعد للوصول إلى عالمات تبويب ‪ .Sort By‬كل مرة تضغط فيها على‬
‫الزر األزرق (‪ )D‬يتم تغيير الشاشة من عالمة تبويب فرز إلى عالمة‬
‫التبويب التالية‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪My Account‬‬
‫يمنحك ‪ My Account‬إمكانية الوصول إلى تاريخ ترتيب وتنزيل‬
‫‪ ،Samsung Apps‬وإلى شاشة ‪ .My Apps Cash‬والبد من أن‬
‫يكون لديك حساب ‪ Samsung Apps‬للوصول إلى هذه المعلومات‪.‬‬
‫‪Help‬‬
‫إذا كانت لديك استفسارات بشأن ‪ ،Samsung Apps‬فاطلع على‬
‫التعليمات ً‬
‫أوال‪ .‬إذا لم تنطبق أي من هذه اإلرشادات‪ ،‬فيُرجى زيارة‬
‫الموقع ‪..www.samsung.com‬‬
‫الستخدام وظيفة التعليمات‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحديد ‪ ،Help‬ثم اضغط‬
‫على زر اإلدخال‪.‬‬
‫‪٢ .٢‬اضغط للدخول إلى ►◄ تعليمات بعد يبدو‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪٣‬اضغط على▲▼ لتمرير نص التعليمات‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪٤‬اضغط على الزر ◄ للخروج من التعليمات‪.‬‬
‫•أحمر (أ) (‪ : )Login‬لتسجيل الدخول إلى حساب ‪.Smart TV‬‬
‫•أخض ر (ب) (عرض الصور المصغرة ‪ /‬عرض القائمة) ‪:‬‬
‫لتغيير التطبيقات بين عرض الصور المصغرة وعرض‬
‫القائمة‪.‬‬
‫•أزرق(د) (‪ : )Sort By‬لفرز التطبيقات في فئة حسب‬
‫موصى به‪ ،‬أو األكثر تنزيال‪ ،‬أو األحدث‪ ،‬أو االسم‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ •إعادة ‪ :‬للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `قد تتم إضافة أو حذف خدمات محتويات اإلنترنت بدون‬
‫إخطار‪.‬‬
‫تتيح لك وظيفة ‪ AllShare‬تشغيل ملفات الموسيقى والفيديو والصور‬
‫من جهاز الكمبيوتر الشخصي أو هاتفك النقال المتوافق مع ‪ DLNA‬أو‬
‫‪ NAS‬على المشغل‪.‬‬
‫الستخدام وظيفة ‪ AllShare‬مع المشغل الخاص بك‪ ،‬يجب توصيل‬
‫المشغل بالشبكة (انظر الصفحتين من ‪ 25‬إلى ‪.)26‬‬
‫الستخدام وظيفة ‪ AllShare‬مع الكمبيوتر الشخصي الخاص بك‪،‬‬
‫يجب عليك تثبيت برنامج ‪ AllShare‬على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا كان لديك هاتف نقال أو ‪ NAS‬متوافق مع ‪ ،DLNA‬يصبح‬
‫بإمكانك استخدام ‪ AllShare‬بدون أية برامج إضافية‪.‬‬
‫ويمكنك تنزيل برامج الكمبيوتر والحصول على تعليمات مفصلة عن‬
‫استخدام ‪ AllShare‬من موقع ويب ‪.Samsung.com‬‬
‫بالنسبة لتعليمات وظيفة ملفات الفيديو أو البحث‪ ،‬يُرجى زيارة‬
‫الموقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪™BD-LIVE‬‬
‫بمجرد توصيل المنتج بالشبكة‪ ،‬يمكنك االستمتاع بمحتويات خدمات‬
‫متنوعة ذات صلة باألفالم باستخدام القرص المتوافق مع‬
‫‪.BD-LIVE‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪١‬قم بتوصيل شريحة ذاكرة فالش ‪ USB‬في المقبس الخاص بها‬
‫على جانب المشغل‪ ،‬ثم قم بفحص الذاكرة المتبقية بها‪ .‬يجب أن‬
‫يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من المساحة‬
‫الخالية الستيعاب خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪٢ .٢‬أدخل قرص ‪ Blu-ray‬يدعم ‪.BD-LIVE‬‬
‫عنصرا من محتويات خدمة ‪ BD-LIVE‬المتنوعة‬
‫‪٣ .٣‬حدد‬
‫ً‬
‫المتوفرة من قبل مصنع القرص‪.‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `قد تختلف الطريقة التي تستخدم بها ‪ BD-LIVE‬والمحتويات‬
‫المتوفرة‪ً ،‬‬
‫وفقا لمصنع القرص‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪67‬‬
‫‪ 05‬خدمات الشبكة‬
‫استخدام األزرار الملونة على وحدة التحكم عن بعد مع‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫استخدام وظيفة ‪AllShare‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫ارجع إلى الجدول أدناه عندما ال يعمل هذا المنتج بشكل جيد‪ .‬إذا كانت المشكلة التي تواجهها ليست مذكورة أدناه أو إذا كانت التعليمات المذكورة‬
‫أدناه ال تساعدك‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك الطاقة واتصل بشركة ‪Samsung Electronics‬‬
‫الفحص ‪ /‬العالج‬
‫األعراض‬
‫ال يمكنني إخراج القرص‪.‬‬
‫• هل سلك الطاقة موصل بإحكام في المنفذ؟‬
‫• قم بإيقاف تشغيل الجهاز ثم أعد تشغيله‪.‬‬
‫يفشل توصيل جهاز ‪.iPod‬‬
‫• افحص حالة موصل ‪.iPod‬‬
‫• قم بتغيير ‪ S/W‬للبرنامج‪..‬‬
‫ال يبدأ التشغيل‪.‬‬
‫• تحقق من رقم المنطقة الخاصة بقرص ‪.BD/DVD‬‬
‫قد ال تعمل أقراص ‪ BD/DVD‬التي يتم شراؤها من الخارج‪.‬‬
‫•قد ال يمكن تشغيل أقراص ‪ CD-ROM‬و‪ DVD-ROM‬على هذا المنتج‪.‬‬
‫• تأكد أن مستوى التقييم صحيح‪.‬‬
‫ال يبدأ التشغيل فورًا عند الضغط على الزر‬
‫‪( Play/Pause‬تشغيل ‪ /‬إيقاف مؤقت)‪.‬‬
‫ً‬
‫قرصا به خدوش على سطحه؟‬
‫قرصا‬
‫مشوها أو ً‬
‫•هل تستخدم ً‬
‫• امسح القرص لتنظيفه‪.‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫• ال يصدر المسرح المنزلي ً‬
‫صوتا أثناء التشغيل السريع أو البطيء أو التشغيل بالحركة‬
‫المرحلية‪.‬‬
‫•هل السماعات موصلة جي ًدا؟ هل تم إعداد السماعات بشكل صحيح؟‬
‫•هل تعرض القرص لتلف شديد؟‬
‫يمكن سماع الصوت فقط من عدد قليل‬
‫من السماعات وليس من السماعات‬
‫الستة جميعها‪.‬‬
‫•في بعض أقراص ‪ ،BD/DVD‬يخرج الصوت من السماعات األمامية فقط‪.‬‬
‫•تحقق من توصيل السماعات جي ًدا‪.‬‬
‫•قم بضبط الصوت‪.‬‬
‫•عند االستماع إلى قرص مدمج أو راديو أو تلفاز‪ ،‬يخرج الصوت من السماعات األمامية‬
‫‪)PL II (Dolby Pro Logic II‬‬
‫فقط‪ .‬حدد "‪ "PRO LOGIC II‬بالضغط على‬
‫في وحدة التحكم عن بعد الستخدام جميع السماعات الستة‪.‬‬
‫ال يخرج الصوت المحيطي ‪Dolby‬‬
‫‪ Digital 5.1‬قناة‪.‬‬
‫•هل توجد عالمة "‪ "Dolby Digital 5.1 CH‬على القرص؟ يخرج الصوت المحيطي ‪Dolby‬‬
‫‪ Digital 5.1‬قناة فقط إذا كان القرص مسجل بصوت ‪ 5.1‬قناة‪.‬‬
‫•هل تم إعداد لغة الصوت على ‪ Dolby Digital 5.1‬قناة بشكل صحيح في شاشة‬
‫المعلومات؟‬
‫وحدة التحكم عن بعد ال تعمل‪.‬‬
‫•هل تقوم بتشغيل وحدة التحكم عن بعد في مدى التشغيل المخصص لها وفي إطار الزاوية الصحيحة‬
‫من المستشعر؟‬
‫• هل البطاريات فارغة؟‬
‫•هل قمت بتحديد وظائف الوضع (‪ )TV/BD‬الخاصة بوحدة التحكم عن بعد‬
‫(‪ TV‬أو ‪ ) BD‬بشكل صحيح؟‬
‫•القرص يدور ولكن ال تظهر صورة‪.‬‬
‫• هل يعمل التلفاز؟‬
‫• هل كابالت الفيديو موصلة جي ًدا؟‬
‫• هل حدث تلف أو اتساخ للقرص؟‬
‫• القرص المصنع بطريقة رديئة قد ال يعمل‪.‬‬
‫لغة الصوت ولغات الترجمة ال تعمل‪.‬‬
‫•لن تعمل لغة الصوت ولغات الترجمة إذا لم تكن موجودة بالقرص‪.‬‬
‫ال تظهر شاشة القائمة حتى إذا تم تحديد‬
‫وظيفة القائمة‪.‬‬
‫قرصا ال يحتوي على قوائم؟‬
‫•هل تستخدم ً‬
‫•جودة الصورة ضعيفة والصورة‬
‫مهتزة‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫ال يمكن تغيير نسبة العرض إلى االرتفاع‪.‬‬
‫•يمكنك تشغيل أقراص ‪ BD/DVD‬ذات نسبة العرض إلى االرتفاع ‪ 16:9‬في الوضع‬
‫العريض ‪ ،16:9‬وضع ‪( Letter Box 4:3‬صندوق الخطابات)‪ ،‬أو وضع ‪Pan 4:3‬‬
‫‪ ،– Scan‬ولكن يمكن رؤية ‪ BD/DVD‬بنسبة العرض إلى االرتفاع ‪ 4:3‬فقط‪ .‬ارجع‬
‫إلى غالف قرص ‪ Blu-ray‬وحدد الوظيفة المالئمة‪.‬‬
‫•المنتج ال يعمل‪( .‬مثال‪ :‬تتوقف الطاقة‬
‫أو يصدر صوت ضوضاء غريب‪).‬‬
‫ثوان‬
‫•اضغط مع االستمرار على الزر ‪ ) @ ( STOP‬في وحدة التحكم عن بعد لمدة ‪ٍ 5‬‬
‫في وضع ‪.STANDBY‬‬
‫يؤدي استخدام وظيفة ‪( RESET‬إعادة الضبط) إلى مسح جميع اإلعدادات المخزنة‪.‬‬‫ال تستخدم هذا الخيار إال في حاالت الضرورة‪.‬‬
‫تم نسيان كلمة مرور مستوى التقييم‪.‬‬
‫•بدون وجود قرص في المنتج‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪( STOP‬إيقاف) (‪)‬‬
‫الموجود في المنتج لمدة تزيد عن ‪ 5‬ثواني‪ .‬تظهر كلمة ‪ INIT‬على الشاشة‪ ،‬وتعود جميع‬
‫اإلعدادات إلى القيم االفتراضية‪.‬‬
‫ثم اضغط على زر ‪( POWER‬الطاقة)‪.‬‬
‫يؤدي استخدام وظيفة ‪( RESET‬إعادة الضبط) إلى مسح جميع اإلعدادات المخزنة‪.‬‬‫ال تستخدم هذا الخيار إال في حاالت الضرورة‪.‬‬
‫ال يمكن استقبال محطات بث الراديو‪.‬‬
‫•هل الهوائي موصل بشكل جيد؟‬
‫•إذا كانت إشارة مدخالت الهوائي ضعيفة‪ ،‬فقم بتثبيت هوائي ‪ FM‬خارجي في منطقة ذات‬
‫استقبال جيد‪.‬‬
‫عند االستماع إلى صوت التلفاز من خالل‬
‫المنتج‪ ،‬ال يتم إصدار صوت‪.‬‬
‫•إذا تم الضغط على الزر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) ( ) أثناء االستماع إلى صوت‬
‫التلفاز باستخدام وظائف ‪ D.IN‬أو ‪ ،AUX‬يتم تشغيل وظائف ‪ BD/DVD‬ويتم كتم صوت‬
‫التلفاز‪.‬‬
‫تظهر عبارة ‪( Not Available‬غير‬
‫متاح) على الشاشة‪.‬‬
‫• ال يمكن إتمام الخصائص أو اإلجراء في هذا الوقت بسبب‪:‬‬
‫‪ .1‬البرنامج الخاص بقرص ‪ BD/DVD‬يقيد تلك العملية‪.‬‬
‫‪ .2‬برنامج قرص ‪ BD/DVD‬ال يدعم الميزة (مثل‪ ،‬الزوايا)‬
‫‪ .3‬الميزة غير متاحة في هذه اللحظة‪.‬‬
‫‪ .4‬لقد طلبت عنوان أو رقم فصل أو وقت بحث خارج النطاق‪.‬‬
‫إذا كانت مخرجات ‪ HDMI‬مضبوطة‬
‫على درجة دقة ال يدعمها جهاز التلفاز‬
‫الخاص بك (على سبيل المثال‪،‬‬
‫‪ ،)1080p‬فقد ال يمكنك رؤية الصورة‬
‫على التلفاز‪.‬‬
‫•اضغط مع االستمرار على الزر ‪( STOP‬إيقاف) (‪( )‬على اللوحة األمامية) ألكثر من‬
‫‪ 5‬ثواني بدون وجود قرص بالداخل‪ .‬تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫ال توجد مخرجات ‪.HDMI‬‬
‫•تحقق من االتصال بين التلفاز ومقبس ‪ HDMI‬في المنتج‪.‬‬
‫•تحقق من أن جهاز التلفاز الخاص بك يدعم درجة دقة مدخالت ‪HDMI‬‬
‫‪ 480p‬و‪ 720p‬و‪ 1080i‬و‪.1080p‬‬
‫شاشة مخرجات ‪ HDMI‬غير طبيعية‪.‬‬
‫•إذا ظهرت ضوضاء عشوائية على الشاشة‪ ،‬فهذا يعني أن التلفاز ال يدعم حماية ‪HDCP‬‬
‫(حماية المحتويات الرقمية ذات النطاق العريض العالي)‪.‬‬
‫•المنتج ال يعمل بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪69‬‬
‫‪ 06‬معلومات أخرى‬
‫األعراض‬
‫الفحص ‪ /‬العالج‬
‫معلومات أخرى‬
‫األعراض‬
‫الفحص ‪ /‬العالج‬
‫وظيفة ‪PC Share Manager‬‬
‫يمكنني رؤية المجلدات المشتركة من‬
‫خالل ‪ ،PC Share Manager‬ولكن‬
‫ال يمكنني رؤية الملفات‪.‬‬
‫•ألنه ال يعرض إال الملفات المطابقة لملفات فئات الصور والموسيقى واألفالم فقط‪ ،‬وبالتالي‬
‫ال يتم عرض الملفات التي تتطابق مع هذه الفئات‪.‬‬
‫وظيفة ‪AllShare‬‬
‫يتم عرض الفيديو بشكل متقطع‪.‬‬
‫• تحقق من استقرار الشبكة‪.‬‬
‫•تحقق من أن كابل الشبكة موصل جي ًدا وأن حمل الشبكة ليس زائ ًدا‪.‬‬
‫•االتصال الالسلكي بين الخادم والمنتج غير ثابت‪.‬‬
‫افحص االتصال‪.‬‬
‫اتصال ‪ AllShare‬بين التلفاز‬
‫والكمبيوتر غير مستقر‪.‬‬
‫•يجب أن يكون عنوان ‪ IP‬في نفس الشبكة الفرعية فري ًدا‪ ،‬وإال فقد ينجم عن ذلك تعارض في‬
‫عناوين ‪ IP‬مما يؤدي إلى ظهور هذه الظاهرة‪.‬‬
‫•افحص هل لديك جدار حماية تم تمكينه‪ .‬وإذا كان األمر كذلك‪ ،‬فقم بتعطيل وظيفة جدار‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫ال يمكنني االتصال بخادم ‪.BD-LIVE‬‬
‫•تحقق هل نجح اتصال الشبكة أم ال عن طريق استخدام قائمة ‪( Network Test‬اختبار‬
‫الشبكة)‪.‬‬
‫•تحقق هل تم توصيل جهاز ذاكرة ‪ USB‬بالمنتج أم ال‪.‬‬
‫•يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من المساحة الخالية الستيعاب‬
‫خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتوفر في إدارة بيانات ‪( .BD‬انظر صفحة ‪)41‬‬
‫•يرجى التحقق من إعداد قائمة ‪( BD-LIVE Internet Connection‬اتصال إنترنت‬
‫‪ )BD-LIVE‬على ‪( )Allow (All‬السماح (الكل))‪.‬‬
‫•إذ فشلت جميع اإلجراءات السابقة‪ ،‬فاتصل بموفر المحتويات أو قم بتحديث البرامج الثابت‬
‫بأحدث نسخة‪.‬‬
‫عند استخدام خدمة ‪ ،BD-LIVE‬يحدث‬
‫خطأ‪.‬‬
‫•يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من المساحة الخالية الستيعاب‬
‫خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتوفر في إدارة بيانات ‪( .BD‬انظر صفحة ‪)41‬‬
‫✎✎‬
‫مالحظة‬
‫` `عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬سيتم حذف جميع بيانات المستخدم المخزنة في بيانات ‪.BD‬‬
‫‪70‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪ 06‬معلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫موالف ‪FM‬‬
‫الوزن‬
‫‪ 3.5‬كجم‬
‫األبعاد‬
‫(العرض) ‪( × 429.3‬العمق) ‪( × 58.4‬االرتفاع) ‪ 325.1‬مم‬
‫مدى درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ +5‬درجة مئوية إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬
‫مدى درجة الرطوبة للتشغيل‬
‫‪ % 10‬إلى ‪% 75‬‬
‫نسبة اإلشارة ‪ /‬التشويش‬
‫‪ 55‬ديسيبل‬
‫الحساسية القابلة لالستخدام‬
‫‪ 12‬ديسيبل‬
‫إجمالي التشويه التوافقي‬
‫‪0.5%‬‬
‫(‪BD (Blu-ray Disc‬‬
‫سرعة القراءة‪ 9.834 :‬م‪/‬ثانية‬
‫‪( DVD‬القرص المتنوع الرقمي)‬
‫األقراص‬
‫القرص المدمج‪ 12 :‬سم (القرص المدمج)‬
‫القرص المدمج‪ 8 :‬سم (القرص المدمج)‬
‫الفيديو المركب‬
‫سرعة القراءة‪ 6.98 :‬إلى ‪ 7.68‬م‪/‬ثانية‬
‫وقت التشغيل التقريبي (قرص بجانب واحد‪ ،‬قرص بطبقة واحدة)‪ 135 :‬دقيقة‬
‫سرعة القراءة‪ 4.8 :‬إلى ‪ 5.6‬م‪/‬ثانية‬
‫أقصى وقت للتشغيل‪ 74 :‬دقيقة‬
‫سرعة القراءة‪ 4.8 :‬إلى ‪ 5.6‬م‪/‬ثانية‬
‫أقصى وقت للتشغيل‪ 20 :‬دقيقة‬
‫‪ 1‬قناة‪ 1.0 :‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل ‪ 75‬أوم)‬
‫‬
‫قرص‪ Blu-ray: 480i‬قرص‬
‫‪ 1.0 : Y‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل بمقدار ‪ 75‬أوم)‬
‫مخرجات الفيديو‬
‫فيديو المكون‬
‫‪ 0.70 : Pr‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل بمقدار ‪ 75‬أوم)‬
‫‪ 0.70 : Pb‬فولت من الذروة إلى الذروة (حمل بمقدار ‪ 75‬أوم)‬
‫‪DVD : 480p, 480i‬‬
‫الفيديو ‪ /‬الصوت‬
‫مضخم الصوت‬
‫‪DVD : 480i‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪1080p, 1080i, 720p, 480p‬‬
‫صوت ‪ PCM‬متعدد القنوات‪ ،‬صوت تدفق البت‪ ،‬صوت ‪PCM‬‬
‫مخرجات السماعة األمامية‬
‫‪ 165‬وات × ‪ 3( 2‬أوم)‬
‫مخرجات السماعة الوسطى‬
‫‪ 170‬وات (‪ 3‬أوم)‬
‫مخرجات السماعة المحيطية‬
‫‪ 165‬وات × ‪ 3( 2‬أوم)‬
‫مخرجات سماعة مضخم الصوت‬
‫‪ 170‬وات (‪ 3‬أوم)‬
‫استجابة التردد‬
‫‪BD : 480i‬‬
‫مدخالت تناظرية‬
‫‪ 20‬هرتز إلى ‪ 20‬كيلو هرتز (‪ ±3‬ديسيبل)‬
‫المدخالت الرقمية‬
‫‪ 20‬هرتز إلى ‪ 44‬كيلو هرتز (‪ ±3‬ديسيبل)‬
‫معدل ‪S/N‬‬
‫‪ 70‬ديسيبل‬
‫فصل القنوات‬
‫‪ 60‬ديسيبل‬
‫حساسية المدخالت‬
‫(‪)AUX‬‏‪ 500‬مللي فولت‬
‫*‪ :‬المواصفات االسمية‬
‫ تحتفظ شركة ‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬المحدودة بحقها في تغيير المواصفات دون إشعار‪.‬‬‫ الوزن واألبعاد تقريبية‪.‬‬‫ يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إذن مسبق‪.‬‬‫‪ -‬فيما يتعلق بمصدر التيار الكهربي واستهالك الطاقة‪ ،‬ارجع إلى الملصق المرفق بالمنتج‪.‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫‪71‬‬
‫معلومات أخرى‬
‫‪HT-D5100K‬‬
‫نظام السماعات‬
‫السماعة األمامية‬
‫سماعات الصوت المحيطي‬
‫السماعة الوسطى‬
‫مضخم الفرعي‬
‫مستوى ضغط صوت المخرجات‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 40‬هرتز إلى ‪160‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 88‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫المدخالت المصنفة‬
‫‪ 165‬وات‬
‫‪ 165‬وات‬
‫‪ 170‬وات‬
‫‪ 170‬وات‬
‫أقصى مدخالت‬
‫‪ 330‬وات‬
‫‪ 330‬وات‬
‫‪ 340‬وات‬
‫‪ 340‬وات‬
‫األبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬
‫السماعة األمامية ‪ 68.5 × 141.5 × 90 :‬ملم‬
‫سماعات الصوت المحيطي ‪ 68.5 × 141.5 × 90 :‬ملم‬
‫السماعة الوسطى ‪ 68.5 × 74.5 × 360 :‬ملم‬
‫مضخم الفرعي ‪ 350 × 390 × 200 :‬ملم‬
‫األوزان‬
‫السماعة األمامية‪ 0.58 :‬كجم‪ ،‬سماعة الصوت المحيطي‪ 0.58 :‬كجم‬
‫السماعة الوسطى‪ 0.96 :‬كجم‪ ،‬المضخم الفرعي‪ 5.0 :‬كجم‬
‫المقاومة الكهربائية‬
‫مدى التردد‬
‫السماعة‬
‫نظام السماعات ‪ 5.1‬قناة‬
‫‪HT-D5130K‬‬
‫نظام السماعات‬
‫السماعة األمامية‬
‫سماعات الصوت المحيطي‬
‫السماعة الوسطى‬
‫مضخم الفرعي‬
‫مستوى ضغط صوت المخرجات‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 40‬هرتز إلى ‪160‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 88‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫المدخالت المصنفة‬
‫‪ 165‬وات‬
‫‪ 165‬وات‬
‫‪ 170‬وات‬
‫‪ 170‬وات‬
‫أقصى مدخالت‬
‫‪ 330‬وات‬
‫‪ 330‬وات‬
‫‪ 340‬وات‬
‫‪ 340‬وات‬
‫األبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬
‫السماعة األمامية ‪ 68.5 x 1415 x 90 :‬ملم (قاعدة الحامل ‪) 250x250 :‬‬
‫سماعات الصوت المحيطي ‪ 68.5 x 104.5 x 90 :‬ملم‬
‫السماعة الوسطى ‪ 68.5 x 74.5 x 360 :‬ملم‬
‫مضخم الفرعي ‪ 350 x 390 x 200 :‬ملم‬
‫األوزان‬
‫السماعة األمامية‪ 3.69 :‬كجم‪ ،‬سماعة الصوت المحيطي‪ 0.58 :‬كجم‬
‫السماعة الوسطى‪ 1.0 :‬كجم‪ ،‬المضخم الفرعي‪ 5.0 :‬كجم‬
‫المقاومة الكهربائية‬
‫مدى التردد‬
‫السماعة‬
‫نظام السماعات ‪ 5.1‬قناة‬
‫‪HT-D5150K‬‬
‫نظام السماعات‬
‫السماعة األمامية‬
‫سماعات الصوت المحيطي‬
‫السماعة الوسطى‬
‫مضخم الفرعي‬
‫مستوى ضغط صوت المخرجات‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 140‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 86‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪ 40‬هرتز إلى ‪160‬‬
‫كيلو هرتز‬
‫‪ 88‬ديسيبل ‪ /‬وات ‪ /‬متر‬
‫المدخالت المصنفة‬
‫‪ 165‬وات‬
‫‪ 165‬وات‬
‫‪ 170‬وات‬
‫‪ 170‬وات‬
‫أقصى مدخالت‬
‫‪ 340‬وات‬
‫‪ 340‬وات‬
‫‪ 330‬وات‬
‫‪ 330‬وات‬
‫السماعة األمامية‪ /‬سماعات الصوت المحيطي ‪ 119 x 1200 x 90 :‬ملم (قاعدة الحامل ‪) 250x250 :‬‬
‫السماعة الوسطى ‪ 68.5 x 74.5 x 360 :‬ملم‬
‫مضخم الفرعي ‪ 350 x 390 x 200 :‬ملم‬
‫السماعة األمامية‪ /‬سماعات الصوت المحيطي‪ 3.69 :‬كجم‬
‫السماعة الوسطى‪ 0.96 :‬كجم‪ ،‬المضخم الفرعي‪ 5.0 :‬كجم‬
‫المقاومة الكهربائية‬
‫مدى التردد‬
‫السماعة‬
‫األبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬
‫األوزان‬
‫‪72‬‬
‫‪Arabic‬‬
‫نظام السماعات ‪ 5.1‬قناة‬
‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫بشركة‬
.SAMSUNG ‫ فيجرى االتصال مبركز خدمة العمالء اخلاص بشركة‬،Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬
Area
Contact Center 
Web Site
Eire
Lithuania
Latvia
Estonia
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Russia
Georgia
Armenia
Azerbaijan
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
-
` CIS
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
Ukraine
0-800-502-000
Belarus
Moldova
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
Australia
New Zealand
China
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858 / 010-6475 1880
Hong Kong
(852) 3698 4698
` Asia Pacific
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
0800-112-8888 / 021-56997777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232 / 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
Bahrain
Egypt
Jordan
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Nigeria
South Africa
0800-SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
India
Indonesia
Japan
Malaysia
Philippines
` Middle East
` Africa
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` North America
Contact Center 
Web Site
Canada
Mexico
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Argentine
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panama
Peru
Puerto Rico
Trinidad &
Tobago
Venezuela
0800-333-3733
0800-124-421 / 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
0-800-100-5303
www.samsung.com
Albania
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
-
` Latin America
` Europe
Austria
Belgium
02-201-24-18
Bosnia
Bulgaria
Croatia
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800-SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
0700 Samsung (0700 726
7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Kosovo
Luxemburg
Macedonia
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Rumania
Serbia
Slovakia
Spain
Sweden
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
U.k
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
www.samsung.com
Code no. AH68-02322S(01(
Download PDF

advertising