Samsung | YP-U3AB | Samsung YP-U3QB راهنمای کاربر

‫پخش کننده ‪MP3‬‬
‫دفترچه راهنما‬
‫‪YP-U3‬‬
‫ویژگی های پخش کننده ‪ MP3‬جدید شما‬
‫ظاهر زیبا‪ .‬هوشمند‪ .‬قابل اطمینان و بسیار سرگرم کننده‪ .‬پخش کننده ‪ MP3‬جدید شما دارای‬
‫تمام این ویژگی ها و نیز ویژگیهای جالب دیگر است‪ .‬طرح فشرده آن‪ ،‬کمترین فضا را در جیب‬
‫شما اشغال کرده و فناوری مدرن آن‪ ،‬صدایی غنی را در اختیار شما قرار میدهد‪ .‬اگر تمرین‬
‫میکنید‪ ،‬آهنگ های دلخواه خود را دانلود مینمایید یا حتی اگر به رادیو ‪ FM‬گوش میدهید‪ ،‬بدون‬
‫شک دستگاه پخش کننده ‪ MP3‬جدید خود را دوست خواهید داشت‪.‬‬
‫اگر یکبار از آن استفاده کنید‪ ،‬متعجب خواهید شد که چطور تا به حال بدون آن زندگی کرده‬
‫اید‪ .‬اطالعات ایمنی‬
‫زمان پخش طوالنی تر و زمان دانلود کوتاه تر!‬
‫رابط کاربر پسند!‬
‫ال شارژ شده میتواند تا ‪ 15‬ساعت موسیقی‬
‫یک باتری کام ً‬
‫پخش کند (هنگام استفاده از گوشی)‪.‬‬
‫این پخش کننده ‪ MP3‬یک محصول یکپارچه با ‪ USB‬و‬
‫بدون نیاز به سیم ‪ USB‬است که انتقال داده های سریع و‬
‫شارژ مجدد آسان را در اختیار شما قرار میدهد‪.‬‬
‫زمان های دانلود کوتاه تر شده اند‪ .‬این پخش کننده به دلیل‬
‫سازگاری با ‪ USB 2.0‬بسیار سریع تر از مدل های سازگار‬
‫با ‪ USB 1.1‬میباشد‪.‬‬
‫شگفتی صوتی‬
‫پخش کننده ‪ MP3‬جدید شما دارای ‪( DNSe‬موتور صدای‬
‫طبیعی دیجیتال) داخلی است‪ ،‬که یک فناوری صوتی منحصر‬
‫بفرد سامسونگ برای تولید صدایی غنی تر و عمیق تر جهت‬
‫ایجاد یک تجربه صوتی باورنکردنی میباشد‪.‬‬
‫ترکیبی از ظاهر زیبا و عملکرد مناسب‬
‫بله‪ ،‬این دستگاه شیک و زیباست‪ .‬اما در عین حال‪ ،‬استفاده و‬
‫بکارگیری آن نیز آسان است‪.‬‬
‫آزادی عمل در انتخاب موارد برگزیده با پخش کننده ‪!MP3‬‬
‫شما میتوانید فایل های موسیقی دلخواه خود را در لیست پخش‪،‬‬
‫ویرایش نمایید‪.‬‬
‫توسعه و سازگاری‬
‫شما با پخش کننده جدید خود‪ ،‬به فایل های ‪ MP3‬محدود‬
‫نیستید‪ .‬پخش کننده شما از فرمت های ‪ MP3، WMA‬و‬
‫‪ Ogg‬پشتیبانی میکند‪.‬‬
‫پیمایش لمسی!‬
‫شما میتوانید برای پیمایش در منوها‪ ،‬روی صفحه لمسی‬
‫ضربه بزنید‬
‫اطالعات ایمنی‬
‫معنای آیکون ها و عالمت ها در این دفترچه راهنما‪:‬‬
‫اخطار‬
‫احتیاط‬
‫احتیاط‬
‫توجه‬
‫به این معناست که خطر مرگ یا صدمات شخصی جدی وجود دارد‬
‫به این معناست که خطر احتمالی در ارتباط با صدمات شخصی یا خسارت مادی وجود‬
‫دارد‪.‬‬
‫برای کاهش خطر آتش سوزی‪ ،‬انفجار‪ ،‬برق گرفتگی یا صدمات شخصی در هنگام‬
‫استفاده از پخش کننده ‪ MP3‬خود‪ ،‬از این اقدامات احتیاطی ایمنی پیروی کنید‪:‬‬
‫به معنای تذکرات یا صفحه های مرجعی است که میتوانند برای استفاده از دستگاه پخش‬
‫کننده مفید باشند‪.‬‬
‫سعی نکنید‪.‬‬
‫باز نکنید‪.‬‬
‫لمس نکنید‬
‫صریحاً از دستورات پیروی کنید‪.‬‬
‫دوشاخه برق را از پریز دیوار بیرون بیاورید‪.‬‬
‫برای دریافت کمک با مرکز سرویس تماس بگیرید‪.‬‬
‫این عالمت های اخطار برای جلوگیری از وارد آمدن صدمه به شما و دیگران در اینجا آورده شده اند‪.‬‬
‫لطفاً صریحاً از آنها پیروی کنید‪.‬‬
‫پس از مطالعه این بخش‪ ،‬آن را در مکانی ایمن برای مراجعه آینده نگه دارید‪.‬‬
‫اطالعات ایمنی‬
‫این دفترچه راهنما‪ ،‬نحوه استفاده مناسب از پخش کننده ‪ MP3‬شما را شرح میدهد‪.‬‬
‫آن را به دقت مطالعه کنید تا از وارد آمدن خسارت به پخش کننده و بروز صدمه به خودتان‬
‫جلوگیری شود‪.‬‬
‫توجه ویژه ای به اخطارهای جدی زیر مبذول دارید‪:‬‬
‫از خودتان محافظت کنید‬
‫‪ ‬هرگز خودتان اقدام به باز کردن‪ ،‬تعمیر یا تغییر این محصول ننمائید‪.‬‬
‫‪‬دستگاه را خیس نکرده یا درون آب نیندازید‪ .‬اگر دستگاه خیس شد‪ ،‬آن را روشن نکنید زیرا ممکن‬
‫است دچار برق گرفتگی شوید‪ .‬در عوض‪ ،‬با نزدیک ترین مرکز خدمات مشتری سامسونگ تماس‬
‫احتیاط‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫‪‬هنگامی که مشغول رانندگی دوچرخه‪ ،‬اتومبیل یا موتورسیکلت هستید‪ ،‬از گوشی استفاده نکنید‪.‬‬
‫احتیاط در غیر اینصورت‪ ،‬این کار ممکن است باعث یک تصادف جدی گردد و به عالوه‪ ،‬این کار در بعضی‬
‫مناطق توسط قانون منع شده است‪.‬‬
‫استفاده از گوشی در حین راه رفتن یا دویدن در جاده‪ ،‬به خصوص در محل خط کشی عابر پیاده‬
‫میتواند منجر به تصادفات جدی گردد‪.‬‬
‫‪‬برای ایمنی خود‪ ،‬اطمینان حاصل کنید هنگامی که مشغول ورزش یا پیاده روی هستید‪ ،‬سیم گوشی با‬
‫بازوان یا اشیای اطراف برخورد نمی کند‪.‬‬
‫‪‬هنگامی که از پخش کننده در حالی استفاده میکنید که فیش ‪ USB‬بیرون آورده شده است‪ ،‬دقت کنید‪.‬‬
‫فیش اتصال تیز ‪ USB‬ممکن است باعث بروز جراحت شود‪.‬‬
‫‪‬دستگاه را در محل های مرطوب‪ ،‬پر گرد و خاک یا پر از دود قرار ندهید‪ ،‬زیرا این محیط ها ممکن‬
‫اخطار است باعث بروز آتش سوزی یا شوک الکتریکی گردند‪.‬‬
‫از خودتان محافظت کنید‬
‫‪‬استفاده از گوشی یا هدفون برای مدتی طوالنی‪ ،‬میتواند باعث وارد آمدن صدمه جدی به شنوایی شما‬
‫اخطار گردد‪ .‬اگر در معرض صدایی با شدت بیش از ‪ 85‬دسی بل برای مدت طوالنی قرار بگیرید‪ ،‬شنوایی‬
‫شما به شدت آسیب خواهد دید‪ .‬هر قدر صدا بلندتر باشد‪ ،‬صدمه وارده به شنوایی شما میتواند جدی تر‬
‫باشد (یک مکالمه معمولی با شدت صدای ‪ 50‬تا ‪ 60‬دسی بل صورت میگیرد و میزان سروصدا در‬
‫جاده حدود ‪ 80‬دسی بل است)‪ .‬قویاً توصیه میشود میزان حجم صدا را روی متوسط تنظیم کنید (میزان‬
‫ال کمتر از دو سوم حداکثر حجم صدا میباشد)‪.‬‬
‫متوسط‪ ،‬معمو ً‬
‫‪‬اگر در گوش(های) خود صدای زنگ احساس میکنید‪ ،‬حجم صدا را کم کرده و یا استفاده از گوشی یا‬
‫هدفون را متوقف کنید‪.‬‬
‫از پخش کننده ‪ MP3‬خود محافظت کنید‬
‫‪‬پخش کننده را در دماهای باالتر از (‪ ،)35°C )(95°F‬مانند سونا یا داخل یک خودروی پارک شده‬
‫قرار ندهید‪.‬‬
‫‪‬از زمین انداختن دستگاه که باعث وارد آمدن ضربه شدید به پخش کننده میشود خودداری کنید‪.‬‬
‫‪ ‬اشیای سنگین را روی پخش کننده قرار ندهید‪.‬‬
‫‪‬از ورود هرگونه اشیای خارجی یا گرد و خاک به داخل دستگاه جلوگیری کنید‪.‬‬
‫‪ ‬لدستگاه را نزدیک اشیای مغناطیسی قرار ندهید‪.‬‬
‫‪‬حتماً از اطالعات مهم کپی پشتیبان تهیه کنید‪ .‬سامسونگ مسئولیتی در قبال از دست رفتن اطالعات نخواهد‬
‫داشت‪.‬‬
‫‪ ‬تنها از لوازم جانبی ارائه شده یا تایید شده توسط سامسونگ استفاده نمایید‪.‬‬
‫‪‬از پاشیدن آب بر روی دستگاه خودداری کنید‪ .‬هرگز دستگاه را با مواد شیمیایی مانند بنزین یا تینر‬
‫احتیاط تمیز نکنید‪ ،‬زیرا این کار میتواند باعث آتش سوزی‪ ،‬شوک الکتریکی یا خراب شدن سطح دستگاه‬
‫گردد‪.‬‬
‫‪‬عدم رعایت این دستورالعمل ها‪ ،‬میتواند منجر به صدمات جسمانی یا وارد آمدن خسارت به پخش‬
‫احتیاط کننده گردد‪.‬‬
‫‪‬هنگامی که این دفترچه راهنما را چاپ میکنید‪ ،‬توصیه میکنیم آن را به صورت رنگی چاپ کرده و‬
‫توجه‬
‫برای مشاهده بهتر‪ ،‬گزینه “‪ ”Fit to Page‬در گزینه های چاپ را عالمت بزنید‪.‬‬
‫مندرجات‬
‫مبانی‬
‫‪7‬‬
‫‪SAMSUNG MEDIA‬‬
‫‪STUDIO‬‬
‫‪29‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪28‬‬
‫آنچه همراه دستگاه است‬
‫استفاده از جمع کننده سیم‬
‫پخش کننده ‪ MP3‬شما‬
‫صفحه نمایش‬
‫استفاده از دکمه لمسی‬
‫استفاده از گیره‬
‫شارژ کردن باتری‬
‫حفاظت از باتری‬
‫روشن و خاموش کردن دستگاه‬
‫پخش موسيقي‬
‫کنترل حجم صدا‬
‫غیرفعال کردن دکمه ها‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات‬
‫ترجیحات موسیقی‬
‫ترجیحات رادیو ‪FM‬‬
‫ترجیحات زمان‬
‫ترجیحات زبان‬
‫ترجیحات سیستم‬
‫بازنشانی (ریست) کردن سیستم‬
‫‪ 29‬مشخصات مورد نیاز کامپیوتر‬
‫‪ 30‬نصب کردن ‪Samsung Media Studio‬‬
‫‪31‬سامان دهی فایل ها و پوشه ها با استفاده از‬
‫‪Samsung Media Studio‬‬
‫‪ 33‬افزودن پوشه ها‬
‫‪ 33‬افزودن فایل ها‬
‫‪34‬انتقال دادن فایل ها به پخش کننده با استفاده از‬
‫‪Samsung Media Studio‬‬
‫‪36‬استفاده به عنوان یک دیسک قابل انتقال‬
‫(‪)Removable Disk‬‬
‫‪ 37‬قطع ارتباط با کامپیوتر‬
‫مندرجات‬
‫گوش دادن به موسیقی‬
‫‪38‬‬
‫گوش دادن بر حسب دسته بندی‬
‫‪38‬‬
‫مکث کردن‬
‫‪39‬‬
‫جستجو در یک آهنگ‬
‫‪39‬‬
‫پخش کردن از آغاز آهنگ جاری‬
‫‪39‬‬
‫پخش کردن آهنگ قبلی یا بعدی‬
‫‪39‬‬
‫جستجوی یک فایل موسیقی‬
‫‪40‬‬
‫بازگشت به صفحه پخش جاری‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬ایجاد یک لیست پخش با استفاده از ‪Samsung‬‬
‫‪Media Studio‬‬
‫‪42‬افزودن فایل های موسیقی به یک لیست پخش موجود‬
‫‪43‬انتقال دادن یک لیست پخش به پخش کننده با استفاده‬
‫از ‪Media Studio‬‬
‫ایجاد یک لیست پخش در پخش کننده ‪ MP3‬شما‬
‫‪44‬‬
‫پخش کردن یک لیست پخش‬
‫‪45‬‬
‫عملکرد سفارشی دکمه کاربر‬
‫‪46‬‬
‫تنظیم حالت دکمه کاربر‬
‫‪46‬‬
‫مندرجات‬
‫أكثر من الموسيقى‬
‫‪49‬‬
‫رفع اشکاالت‬
‫‪56‬‬
‫ضمیمه‬
‫‪59‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫گوش دادن به رادیو ‪FM‬‬
‫جستجوی ایستگاه های ‪FM‬‬
‫ذخیره کردن ایستگاه ها در حافظه پیش تنظیم‬
‫گوش دادن به ایستگاه های پیش تنظیم‬
‫حذف کردن یک پیش تنظیم‬
‫ضبط صدا‬
‫توقف ضبط‬
‫نام فایل های ضبط شده‬
‫گوش دادن به یک فایل از پیش ضبط شده‬
‫‪56‬‬
‫رفع اشکاالت‬
‫‪59‬‬
‫‪60‬‬
‫‪61‬‬
‫درخت منو‬
‫مشخصات محصول‬
‫امتیاز رسمی‬
‫مبانی‬
‫آنچه همراه دستگاه است‬
‫دستگاه پخش کننده ‪ MP3‬شما با لوازم جانبی زیر عرضه میگردد‪ .‬در صورتیکه هریک از این اقالم همراه‬
‫دستگاه نیست‪ ،‬با مرکز خدمات مشتری سامسونگ تماس بگیرید‪.‬‬
‫گیره‬
‫‪ CD‬نصب‬
‫گوشی ‪ /‬جمع کننده سیم‬
‫پخش کننده‬
‫لوازم جانبی موجود در جعبه دستگاه ممکن است کمی متفاوت با این تصاویر به نظر برسند‪.‬‬
‫استفاده از جمع کننده سیم‬
‫‪ .1‬سیم گوشی را داخل جمع کننده سیم نموده و سیم را دور‬
‫آن بپیچید‪.‬‬
‫‪ .2‬سیم گوشی را داخل دو سوراخ جمع کننده سیم‪ ،‬محکم‬
‫کنید‪.‬‬
‫مبانی _ ‬
‫پخش کننده ‪ MP3‬شما‬
‫گوشی‬
‫عالمت “‪ ”L‬برای گوش چپ و عالمت “‪ ”R‬برای گوش‬
‫راست است‪ .‬این گوشی همچنین بعنوان آنتن برای رادیو‬
‫‪ FM‬در پخش کننده ‪ MP3‬عمل میکند‪.‬‬
‫فیش اتصال گوشی‬
‫چراغ ‪LED‬‬
‫دکمه کاربر‪/‬ضبط‬
‫برای تنظیم تکرار یک بخش‪ ،DNSe ،‬سرعت پخش‪ ،‬حالت‬
‫پخش یا توقف ضبط‪ ،‬این دکمه را فشار دهید‪ .‬برای شروع‬
‫عملیات ضبط‪ ،‬فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫دکمه روشن ‪ /‬خاموش و پخش ‪ /‬مکث‬
‫برای پخش‪/‬مکث و رفتن به منوی انتخاب شده‪/‬تایید و ذخیره‬
‫انتخاب خود‪ ،‬این دکمه را فشار دهید‪ .‬برای روشن‪/‬خاموش‬
‫کردن دستگاه‪ ،‬فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫ _ مبانی‬
‫پخش کننده ‪ MP3‬شما (ادامه)‬
‫این دکمه ها‪ ،‬دکمه های «لمسی» میباشند‪.‬‬
‫صفحه نمایش‬
‫دکمه افزایش حجم صدا‬
‫برای افزایش حجم صدا یا رفتن به یک گزینه‪/‬منوی باالتر‪ ،‬این‬
‫دکمه را فشار دهید‪.‬‬
‫دکمه مرورگر فایل سمت چپ‬
‫برای رفتن به آهنگ‪/‬منو قبلی یا پخش آهنگ فعلی از ابتدا‪ ،‬این‬
‫دکمه را فشار دهید‪.‬‬
‫برای پویش سریع آهنگ ها‪ ،‬فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫دکمه کاهش حجم صدا‬
‫برای کاهش حجم صدا یا رفتن به یک گزینه‪/‬منوی پایین تر‪ ،‬این‬
‫دکمه را فشار دهید‪.‬‬
‫دکمه مرورگر فایل سمت راست‬
‫برای رفتن به آهنگ‪/‬منو بعدی‪ ،‬این دکمه را فشار دهید‪.‬‬
‫برای پویش سریع آهنگ ها‪ ،‬فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫دکمه بازگشت‬
‫برای بازگشت به صفحه قبلی‪ ،‬این دکمه را فشار دهید‪.‬‬
‫برای رفتن به منوی اصلی‪ ،‬فشار داده و کمی نگهدارید‬
‫مبانی _ ‬
‫پخش کننده ‪ MP3‬شما (ادامه)‬
‫کلید قفل (‪)Hold‬‬
‫برای قفل کردن عملکرد دکمه ها‪ ،‬در جهت فلش‬
‫بلغزانید‪.‬‬
‫فیش ‪USB‬‬
‫کلید ‪USB‬‬
‫فیش ‪ USB‬را به داخل و خارج می‬
‫لغزاند‬
‫میکروفون‬
‫قالب گیره‬
‫‪ _ 10‬مبانی‬
‫صفحه نمایش‬
‫موسیقی‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ،DNSe‬نشانگر سرعت پخش‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫نشانگر باتری‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫تکرار ‪ ،A-B‬نشانگر حالت پخش‬
‫نشانگر زمان پخش‬
‫نشانگر شماره موسیقی فعلی‪/‬شماره کل‬
‫نشانگر پخش‪/‬مکث‪ ،‬جستجو‬
‫‪7‬‬
‫نشانگر عنوان موسیقی‬
‫‪8‬‬
‫نوار وضعیت پخش‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫نشانگر مونو‪/‬استریو‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫نشانگر باتری‬
‫رادیو ‪FM‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫توجه‬
‫‪3‬‬
‫نشانگر فرکانس فعلی (مگاهرتز)‬
‫‪4‬‬
‫نشانگر شماره پیش تنظی‬
‫‪5‬‬
‫نشانگر رادیو ‪FM‬‬
‫‪6‬‬
‫نشانگر حالت دستی‪/‬پیش تنظیم‬
‫‪7‬‬
‫نشانگر محل فرکانس‬
‫‪ ‬تصاویر صفحه تنها به عنوان مثال میباشند‪ .‬صفحه واقعی ممکن است با این صفحه متفاوت باشد‪.‬‬
‫مبانی _ ‪11‬‬
‫استفاده از دکمه لمسی‬
‫با نوک انگشتان خود روی صفحه لمسی ضربه بزنید‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ ‬برای اجتناب از صدمه دیدن صفحه لمسی‪ ،‬از کاربرد هرگونه شیئی غیر از انگشتان خود برای بکارگیری صفحه‬
‫لمسی خودداری نمایید‪.‬‬
‫‪ ‬اگر انگشتان شما تمیز نیستند‪ ،‬روی صفحه لمسی ضربه نزنید‪.‬‬
‫‪ ‬هنگامی که دستکش به دست دارید‪ ،‬روی صفحه لمسی ضربه نزنید‪.‬‬
‫استفاده از گیره‬
‫با داخل کردن قسمت برآمدهی گیره به قالب گیره‪ ،‬آن را محکم کنید‪.‬‬
‫‪ _ 12‬مبانی‬
‫شارژ کردن باتری‬
‫ال شارژ میشود‪ ،‬هرچند زمان شارژ کل‪،‬‬
‫باتری پخش کننده ‪ mp3‬شما در زمان حدود یک ساعت و نیم کام ً‬
‫بسته به محیط کامپیوتر شما متفاوت خواهد بود‪.‬‬
‫قبل از استفاده از پخش کننده برای اولین بار و زمانی که آن را برای مدتی طوالنی مورد استفاده قرار نداده اید‪،‬‬
‫باتری را شارژ نمایید‪.‬‬
‫صفحه نمایش‬
‫‪ USB ‬متصل است‬
‫‪ ‬درحال شارژ‪...‬‬
‫ال شارژ شده‬
‫‪ ‬کام ً‬
‫‪2‬‬
‫جهت وارد کردن درگاه ‪ USB‬ممکن است بسته به نوع‬
‫کامپیوتر متفاوت باشد‪ .‬بنابراین قبل از وارد کردن فیش ‪USB‬‬
‫پخش کننده‪ ،‬آن را از نظر جهت صحیح بررسی کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬کلید‬
‫‪1‬‬
‫را بلغزانید‪.‬‬
‫‪ ‬فیش ‪ USB‬بیرون می آید‪.‬‬
‫‪ .2‬فیش ‪ USB‬را مطابق شکل به درگاه ‪ ) ( USB‬در کامپیوتر خود وصل کنید‪.‬‬
‫مبانی _ ‪13‬‬
‫حفاظت از باتری‬
‫در صورتیکه از این راهنمایی های ساده برای حفاظت از باتری و نگهداری آن پیروی کنید‪ ،‬باتری شما عمر‬
‫طوالنی تری خواهد داشت‪.‬‬
‫• باتری را در محدوده دمایی بین ‪ F°40‬تا ‪ C°5( F°95‬تا ‪ )C°35‬شارژ کرده و نگهداری کنید‪.‬‬
‫• از بیش از حد شارژ کردن باتری (طوالنی تر از ‪ 12‬ساعت) خودداری کنید‪.‬‬
‫شارژ کردن یا تخلیه اضافی باتری ممکن است عمر آن را کوتاه کند‪.‬‬
‫• عمر باتری بطور طبیعی به تدریﺞ و در اثر مرور زمان کوتاه میشود‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ ‬اگر پخش کننده را هنگامی که به یک کامپیوتر لپ تاپ متصل است شارژ میکنید‪ ،‬مطمئن شوید که باتری لپ تاپ‬
‫ال شارژ بوده و یا لپ تاپ به منبع تغذیه متصل شده است‪.‬‬
‫نیز کام ً‬
‫روشن و خاموش کردن دستگاه‬
‫روشن کردن دستگاه‬
‫را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫دکمه‬
‫‪ ‬دستگاه روشن میشود‪.‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫خاموش کردن دستگاه‬
‫را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫دکمه‬
‫‪ ‬دستگاه خاموش میشود‪.‬‬
‫‪ ‬هنگامی که در حالت مکث‪ ،‬هیچیک از دکمه ها برای مدت زمان مشخصی فشار داده نشوند پخش کننده ‪ mp3‬شما‬
‫بطور خودکار خاموش خواهد شد‪ .‬تنظیم کارخانه برای >‪( >Auto Power Off‬خاموش شدن خودکار)‪ 1 ،‬دقیقه‬
‫توجه است‪ ،‬اما شما میتوانید این مدت زمان را تغییر دهید‪ .‬برای اطالعات بیشتر صفحه ‪ 22‬را ببینید‪.‬‬
‫‪ _ 14‬مبانی‬
‫پخش موسیقي‬
‫با استفاده از ‪ Samsung Media Studio‬فایل های موسیقی را در پخش کننده ‪ mp3‬جدید خود بارگذاری‬
‫کنید در صفحه ‪ 29‬اطالعات بیشتری درباره ‪ Media Studio‬خواهید یافت‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫نگهدارید‪.‬‬
‫] را فشار داده و کمی‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪( >Music‬موسیقی)‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫و سپس دکمه [‬
‫فشار داده‬
‫‪ ‬فهرست >‪( >Music‬موسیقی) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬برای انتخاب فهرست مورد نظر دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار داده و سپس‬
‫‪ .4‬برای انتخاب فایلی که باید پخش شود دکمه [ ‪, ,‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه‬
‫‪,‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Playlist‬‬
‫] را‬
‫‪ ‬پخش موسیقی آغاز خواهد شد‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪Music‬‬
‫‪ ‬برای رفتن به صفحه قبلی دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫برای رفتن به منوی اصلی‪ ،‬دکمه [ ] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫مبانی _ ‪15‬‬
‫کنترل حجم صدا‬
‫دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬یک آیکون کنترل حجم صدا را مشاهده خواهید کرد‪.‬‬
‫‪ ‬برای افزایش حجم صدا دکمه [‬
‫] و یا برای کاهش آن‪ ،‬دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫غیرفعال کردن دکمه ها‬
‫عملکرد ‪( Hold‬قفل)‪ ،‬تمام دکمه دیگر در پخش کننده ‪ mp3‬را غیرفعال میکند‪ ،‬به گونه ای که اگر بطور‬
‫ال هنگامی که درحال حرکت هستید ‪ -‬پخش موسیقی دچار وقفه نخواهد‬
‫تصادفی دکمه ای فشار داده شود ‪ -‬مث ً‬
‫شد‪.‬‬
‫‪ .1‬کلید‬
‫را در جهت فلش بلغزانید‪.‬‬
‫‪ .2‬برای لغو کردن عملکرد قفل‪ ،‬کلید‬
‫حرکت دهید‪.‬‬
‫‪ _ 16‬مبانی‬
‫را در جهت مخالف فلش‬
‫!‪Hold‬‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات‬
‫پخش کننده ‪ mp3‬شما با تنظیمات و ترجیحاتی عرضه میشود که در کارخانه تنظیم شده اند‪ ،‬اما شما میتوانید‬
‫این مقادیر از پیش تنظیم شده را تغییر دهید تا پخش کننده خود را به معنای واقعی سفارشی نمایید‪.‬‬
‫‪ ‬برای رفتن به صفحه قبلی دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫توجه برای رفتن به منوی اصلی‪ ،‬دکمه [ ] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫ترجیحات موسیقی‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫کمی نگهدارید‪.‬‬
‫] را فشار داده و‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪>Settings‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه [‬
‫(تنظیمات)‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Settings‬تنظیمات) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪User Button Mo..‬‬
‫‪FM Radio‬‬
‫‪Time‬‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪( >Music‬موسیقی) فشار‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫داده و سپس دکمه [‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Music‬موسیقی) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪DNSe‬‬
‫‪3D-User Set‬‬
‫‪User EQ Set‬‬
‫‪Play Mode‬‬
‫‪ .4‬برای انتخاب تنظیمات دلخواه خود از دکمه های‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫]و‬
‫[ ‪, , ,‬‬
‫‪ ‬برای رفتن به گزینه قبلی دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬برای رفتن به گزینه بعدی‪/‬انتخاب منو دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬برای حرکت به طرف باال یا پایین در منوی فعلی دکمه [ ‪ ] ,‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬اگر صفحه >‪( >Settings‬تنظیمات) باز بوده و هیچ دکمه ای را برای حدود ‪ 40‬ثانیه فشار ندهید‪،‬‬
‫توجه تنظیمات ذخیره نشده از دست رفته و پخش کننده به عملکرد قبلی باز خواهد گشت‬
‫مبانی _ ‪17‬‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫گزینه های تنظیم موسیقی‬
‫‪ : DNSe‬صدای مناسب برای هر سبک موسیقی را انتخاب کنید‪ .‬میتوانید از بین‬
‫<‪>3D-User>، <3D-Studio>، <3D-Stage>، <3D-Club>، <Concert Hall>،<Normal‬‬
‫‪>Rock>، <House>، <Dance>، <Jazz>، <Ballad>، <Rhythm & Blues< ،‬‬
‫‪ ،>Classical< ،‬یا <‪ >User EQ‬انتخاب خود را انجام دهید‪.‬‬
‫‪ : 3D-User Set‬جلوه صوتی سه بعدی و افزایش صدای بم را برای ‪ 3D-User‬تنظیم میکند‪.‬‬
‫مقدار <‪( >3D‬سه بعدی) میتواند بین ‪ 0‬تا ‪ ،5‬و مقدار <‪( >Bass Enhance‬افزایش صدای بم) میتواند بین ‪ 0‬تا ‪3‬‬
‫تنظیم شود‪ .‬در صورتیکه <‪ >3D-User Set‬انتخاب شود‪ >DNSe< ،‬به <‪ >3D-User‬تغییر خواهد یافت‪.‬‬
‫‪ : : User EQ Set‬یک جلوه صوتی (‪ )EQ‬انتخاب کنید‪ .‬در صورتیکه <‪ >User EQ Set‬انتخاب شود‪،‬‬
‫<‪ >DNSe‬به <‪ >User EQ‬تغییر خواهد یافت‪ .‬در تنظیمات <‪ ،>User EQ Set‬از دکمه [ ‪] , , ,‬‬
‫را فشار دهید‪ .‬دکمه [ ] یا‬
‫برای انتخاب «تنظیم اکوالیزر کاربر» دلخواه استفاده کرده و سپس دکمه‬
‫را برای ذخیره فشار دهید‪.‬‬
‫[ ] را برای انتخاب <‪( >YES‬بله) فشار داده و سپس دکمه‬
‫‪ : Play Mode‬حالت پخش از جمله تنظیمات تکرار را انتخاب نمایید‪ .‬از بین حالت های <‪Normal>، <Repeat‬‬
‫‪ >Folder>، <Repeat All>، <Repeat One>، <Shuffle Folder‬و <‪ >Shuffle All‬انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ : Play Speed‬سرعت پخش موسیقی‪/‬ضبط صدا را تنظیم کنید‪.‬‬
‫از بین حالت های <‪ >x0.7>، <x0.8>، <x0.9>، <x1.0>، <x1.1>، <x1.2‬یا <‪>x1.3‬انتخاب نمایید‪.‬‬
‫(هرچه عدد باالتر باشد‪ ،‬سرعت پخش بیشتر خواهد بود‪).‬‬
‫‪ :Skip Interval‬طول بخشی از فایل که هنگام فشار دادن دکمه [ ] یا [ ]در حین پخش رد خواهد شد را‬
‫تنظیم کنید‪ .‬از بین حالت های <‪ >Track>، <3 sec>، <5 sec>، <7 sec>، <10 sec>، <30 sec 1‬یا‬
‫<‪ >min 1‬انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ : Tag‬به شما امکان میدهد تا نمایش یا عدم نمایش اطالعات موسیقی فایل را در صورت وجود انتخاب نمایید‪.‬‬
‫گزینه <‪ >Off‬یا <‪ >On‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪‬اگر فایل مربوطه با یک فایل ‪ Ogg‬یا سرعت بیت متغیر (‪ )VBR‬ایجاد شده باشد‪ ،‬طول واقعی فاصله‬
‫پرش ممکن است دقیقاً معادل آنچه که انتخاب میکنید نباشد‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪‬هربار که پخش کننده را روشن میکنید‪ ،‬سرعت پخش و فاصله پرش به مقادیر پیش فرض (سرعت‬
‫پخش‪ ،x1.0 :‬فاصله پرش‪ )Track 1 :‬باز خواهد گشت‪.‬‬
‫‪ ‬اگر سرعت پخش روی سرعتی غیر از ‪ x1.0‬تنظیم شود‪ >DNSe< ،‬به حالت <‪ >Normal‬تغییر خواهد یافت‪.‬‬
‫‪ ‬سرعت پخش تنظیم شده ممکن است بسته به فایل مربوطه‪ ،‬با سرعت واقعی متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪‬ما هي ‪ DNSe‬؟‬
‫موتور صدای طبیعی دیجیتال (‪ )DNSe‬یک عملکرد جلوه صوتی برای پخش کننده های ‪ MP3‬طراحی شده توسط‬
‫سامسونگ است‪ .‬این عملکرد‪ ،‬بهترین جلوه صوتی استریوفونیک را به موسیقی می بخشد‪.‬‬
‫‪ _ 18‬مبانی‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫ترجیحات رادیو ‪FM‬‬
‫شما میتوانید فرکانس های رادیو ‪ FM‬را بطور خودکار تنظیم کرده و همچنین ناحیه دریافت و‬
‫حساسیت ‪ FM‬را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫] را فشار داده و‬
‫کمی نگهدارید‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪>Settings‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه [‬
‫(تنظیمات)‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Settings‬تنظیمات) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .3‬برای انتخاب <‪( >FM Radio‬رادیو ‪ )FM‬دکمه‬
‫] را فشار دهید‬
‫[ ‪ ] ,‬را فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪Music‬‬
‫‪User Button Mo..‬‬
‫‪FM Radio‬‬
‫‪Time‬‬
‫‪Auto Preset‬‬
‫‪FM Region‬‬
‫‪FM Sensitivity‬‬
‫‪ ‬منوی >‪( >FM Radio‬رادیو ‪ )FM‬ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .4‬برای تنظیم عملکردها از دکمه های [‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫]و‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫مبانی _ ‪19‬‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫گزینه های تنظیمات رادیو ‪FM‬‬
‫‪ : : Auto Preset‬بطور خودکار فرکانس های موجود را پویش میکند و به شما امکان میدهد تا یک فرکانس‬
‫دلخواه را به سرعت پیدا کنید ◄ صفحه ‪21‬‬
‫‪ : FM Region‬شما میتوانید تنظیمات ناحیه ‪ FM‬را هنگام مسافرت به خارج از کشور تغییر دهید‪ .‬از بین‬
‫گزینه های <‪ >Korea/US>، <Japan‬یا <‪ >Other Countries‬انتخاب خود را انجام دهید‪.‬‬
‫‪ : FM Sensitivity‬لجهت دریافت فرکانس های رادیویی ‪ FM‬بیشتر یا کمتر‪ ،‬مقدار <‪ >FM Sensitivity‬را‬
‫تنظیم نمایید‪ .‬انتخاب خود را از بین گزینه های <‪ >High>، <Middle‬و <‪ >Low‬انجام دهید‪.‬‬
‫اگر <‪( >High‬باال) را انتخاب کنید‪ ،‬فرکانس های بیشتری را میتوانید دریافت کنید‪.‬‬
‫‪‬محدوده فرکانس بر حسب ناحیه‬
‫توجه‬
‫ ‪ :Korea/US‬جستجو برای فرکانس های ‪ FM‬با گامهای ‪ 100‬کیلوهرتز بین ‪ 87.5‬تا ‪ 108.0‬مگاهرتز‪.‬‬‫ ‪ :Japan‬جستجو برای فرکانس های ‪ FM‬با گامهای ‪ 100‬کیلوهرتز بین ‪ 76.0‬تا ‪ 108.0‬مگاهرتز‪.‬‬‫‪ :Countries -‬جستجو برای فرکانس های ‪ FM‬با گامهای ‪ 50‬کیلوهرتز بین ‪ 87.50‬تا ‪ 108.00‬مگاهرتز‪.‬‬
‫‪ ‬ناحیه ‪ FM‬میتواند با توجه به ناحیه مقصد پخش کننده‪ ،‬حذف شده یا تغییر یابد‪.‬‬
‫‪‬هنگامی که <‪ >FM Region‬را در دستگاه پخش کننده خود تغییر میدهید‪ ،‬فرکانس های رادیویی که‬
‫ال ذخیره کرده اید حذف خواهند شد‪.‬‬
‫قب ً‬
‫‪ _ 20‬مبانی‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫لتنظیم کردن پیش تنظیم خودکار‬
‫شما میتوانید تا حداکثر ‪ 20‬ایستگاه را بصورت پیش تنظیم در حافظه پخش کننده ‪ MP3‬خود تنظیم کرده و تنها‬
‫با فشار دادن یک دکمه‪ ،‬به این ایستگاه ها بازگردید‪ .‬پخش کننده ‪ MP3‬ایستگاه ها را بطور خودکار پیدا کرده و‬
‫ذخیره میکند‪.‬‬
‫‪ .1‬برای انتخاب <‪( >Auto Preset‬پیش تنظیم خودکار) دکمه‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫[ ‪ ] ,‬را فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪ ‬پنجره تایید ‪ Auto Preset‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه [‬
‫سپس دکمه‬
‫‪,‬‬
‫‪Auto Preset...‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >YES‬بله) فشار داده و‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ >Auto Preset...> ‬ظاهر شده و حداکثر تا ‪ 20‬فرکانس بطور خودکار تنظیم خواهد شد‪ .‬برای پویش‬
‫یک فرکانس پیش تنظیم دلخواه‪ ،‬دکمه [ ‪ ] ,‬را فشار دهید‪.‬‬
‫لغو کردن پیش تنظیم خودکار‬
‫اگر مایلید پیش تنظیم خودکار را لغو کنید‪ ،‬یکی از دکمه ها را در حین این فرآیند فشار دهید‪.‬‬
‫تنظیمات پیش تنظیم خودکار لغو شده و فقط فرکانس های تنظیم شده تا آن زمان‪ ،‬ذخیره میشوند‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ ‬همیشه هنگام جستجو یا تنظیم فرکانس ها‪ ،‬گوشی را به پخش کننده وصل کنید‪ .‬گوشی به عنوان آنتن برای‬
‫دریافت رادیو ‪ FM‬عمل میکند‪.‬‬
‫‪ ‬در مناطقی که دریافت امواج ضعیف است‪ ،‬پخش کننده ممکن است نتواند یک فرکانس ‪ FM‬موجود را پیدا کند‪.‬‬
‫‪ ‬اگر هیچ فرکانسی پیش تنظیم نشود‪ ،‬عبارت >‪( >No Preset‬بدون پیش تنظیم) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ ‬اگر مایل باشید به پخش کننده ‪ MP3‬خود در یک شهر دیگر گوش دهید‪ ،‬ممکن است بخواهید ایستگاه‬
‫های ذخیره شده را دوباره تنظیم کنید‪ .‬برای حذف کردن ایستگاه های از پیش تنظیم شده و ذخیره ایستگاه‬
‫های جدید‪ ،‬کافی است فرآیند مربوطه را تکرار نمایید‪.‬‬
‫مبانی _ ‪21‬‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫ترجیحات زمان‬
‫تنظیم زمان به شما امکان میدهد تا از زمان سنﺞ خواب استفاده کنید‪ ،‬محدوده زمان خاموش شدن‬
‫خودکار و حتی خاموش شدن صفحه نمایش را تنظیم نمایید‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫] را فشار داده‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪>Settings‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه [‬
‫(تنظیمات)‬
‫‪Music‬‬
‫‪User Button Mo..‬‬
‫‪FM Radio‬‬
‫‪Time‬‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Settings‬تنظیمات) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه [‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >Time‬زمان) فشار داده و سپس دکمه [‬
‫] را فشار‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Time‬زمان) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .4‬برای تنظیم عملکردها از دکمه های [‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫]و‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫گزینه های تنظیم زمان‬
‫‪ : Sleep‬بعد از زمان از پیش تنظیم شده‪ ،‬دستگاه بطور خودکار خاموش میشود‪ .‬یکی از گزینه های >‪،>Off‬‬
‫<‪ >min >، >30 min>، >60 min>، >90 min 15‬یا >‪ >min 120‬را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ : Auto Power Off‬هنگامی که در حالت مکث هیچ دکمه ای برای این زمان از پیش تعیین شده فشار داده‬
‫نشود‪ ،‬دستگاه بطور خودکار خاموش خواهد شد‪ .‬یکی از گزینه های >‪sec>، >30 sec>، >1 min>، 15‬‬
‫‪ >>3 min‬یا >‪ >min 5‬را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ : Display Off‬اگر هیچ دکمه ای طی زمان تنظیم شده در پایین فشار داده نشود‪ ،‬صفحه نمایش بطور خودکار‬
‫خاموش خواهد شد‪ .‬یکی از گزینه های >‪ >sec>، >30 sec>، >1 min>، >3 min>، >5 min 15‬یا‬
‫<‪ >Always On‬را انتخاب نمایید‪ .‬برای روشن کردن مجدد آن‪ ،‬یکی از کلیدها را فشار دهید‪.‬‬
‫اما‪ ،‬فشار دادن یک دکمه لمسی در زمانی که شرایط ‪( HOLD‬قفل) روشن است‪ ،‬صفحه نمایش را روشن نخواهد‬
‫کرد‪.‬‬
‫‪ _ 22‬مبانی‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫ترجیحات زبان‬
‫منوهای موجود در پخش کننده ‪ MP3‬جدید شما میتوانند به یکی از چند زبان موجود نمایش داده‬
‫شوند‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫کمی نگهدارید‪.‬‬
‫] را فشار داده و‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪>Settings‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪Language‬‬
‫‪System‬‬
‫(تنظیمات)‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Settings‬تنظیمات) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه [ ‪,‬‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >Language‬زبان) فشار داده و سپس دکمه [‬
‫] را‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Language‬زبان) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .4‬برای تنظیم عملکردها از دکمه های [‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫]و‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫مبانی _ ‪23‬‬
)‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه‬
‫گزینه های تنظیم زبان‬
,>English>, <
> , <Français< ‫ یکی از زبان های‬.‫ زبان منو را تنظیم میکند‬: : Menu
,>Deutsch>, <Italiano>, <
>, <
>, <
>, <Español<
>Magyar>,<Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska< ,>
<
>ไทย>, <Bahasa inggris>, <Український>,<Tiếng Việt> ,<Bulgarian>,<Čeština< ,
>Dansk>,<Soumi>, <Ελληνικά>,<Norsk>, <Português BR>,<Română< ,
.‫> را انتخاب کنید‬Türkçe< ‫> یا‬Slovenščina>,<Slovenski>, <Español(Castellano(< ,
>Afrikaans>, <Basque< ‫ یکی از زبان های‬.‫ زبان نمایش اطالعات آهنگ را تعیین میکند‬: ID3-Tag
,>Catalan> , <Chinese (S)> , <Chinese(T)>, <Czech>, <Danish> , <Dutch< ,
>English>, <Estonian> , <Finnish>, <French>, <German>, <Greek>, <Hrvatski<
,>Hungarian>, <Icelandic> , <Italian>, <Japanese>, <Korean>, <Norwegian< ,
,>Polish>, <Portuguese> , <Romany> , <Russian>, <Slovak>, <Slovene<
>Spanish>, <Swedish>, <Turkish> , <Vietnamese> , <Thai> , <Indonesian<
.>Romanian< ‫> و‬Ukrainian> , <Bulgarian< ,
.‫ زبان های پشتیبانی شده میتوانند تغییر یافته یا اضافه شوند‬
‫ چیست؟‬ID3 Tag ‫توجه‬
،‫ مانند عنوان‬،‫ برای حمل اطالعات مرتبط با فایل‬MP3 ‫ برچسبی است که به یک فایل‬ID3 Tag
.‫ سبک و یک زمینه برای توضیحات الصاق میشود‬،‫ سال‬،‫ آلبوم‬،‫هنرمند‬
‫ _ مبانی‬24
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫ترجیحات سیستم‬
‫سرعت بیت ضبط صدا‪ ،‬حذف یک فایل و ادامه مناسب را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫] را فشار داده‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪>Settings‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪Language‬‬
‫‪System‬‬
‫(تنظیمات)‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Settings‬تنظیمات) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه [ ‪,‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >System‬سیستم) فشار داده و سپس دکمه [‬
‫]‬
‫‪ ‬منوی >‪( >System‬سیستم) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .4‬برای تنظیم عملکردها از دکمه های [‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫]و‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫مبانی _ ‪25‬‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫گزینه های تنظیم سیستم‬
‫‪ : : Voice Recording Bit Rate‬شما میتوانید کیفیت ضبط صدا را انتخاب کنید‪.‬‬
‫یکی از گزینه های <‪ >32kbps> <64kbps‬یا <‪ >128kbps‬را انتخاب کنید‪( .‬هرچه عدد بزرگتر باشد‪،‬‬
‫کیفیت صدا بهتر بوده و اندازه فایل بزرگتر خواهد شد‪).‬‬
‫‪ : Delete File‬میتوانید یک فایل را حذف کنید‪ ►.‬صفحة ‪27‬‬
‫‪ : : Resume‬نقطه آغاز برای آغاز مجدد پخش بعد از توقف پخش را مشخص میکند‪ .‬اگر روی <‪>Off‬‬
‫(خاموش) تنظیم شود‪ ،‬آخرین فایل از آغاز پخش خواهد شد‪ .‬اگر روی <‪( >On‬روشن) تنظیم شود‪ ،‬آخرین فایل از‬
‫ال متوقف شده است پخش خواهد شد‪.‬‬
‫نقطه ای که قب ً‬
‫‪ : Beep‬صدای بوق برای کارکرد دکمه ها را روی روشن یا خاموش تنظیم میکند‪.‬‬
‫گزینه <‪ >Off‬یا <‪ >On‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ : Volume Limit‬شما میتوانید با تنظیم کردن محدودیت حجم صدا در هنگام استفاده از گوشی‪ ،‬از بروز‬
‫صدمات شنوایی جلوگیری کنید‪ .‬گزینه <‪ >On‬حداکثر مقدار حجم صدا را به ‪ 20‬محدود خواهد کرد‪.‬‬
‫حداکثر میزان حجم صدا در زمانی که ‪ Volume Limit‬روی <‪( >Off‬خاموش) تنظیم شده است‪ 40 ،‬میباشد‪.‬‬
‫حتی اگر <‪ >Off‬را انتخاب کنید‪ ،‬هنگامی که پخش کننده را دوباره روشن میکنید‪ ،‬حجم صدا برای جلوگیری از‬
‫آسیب های شنوایی دوباره به ‪ 20‬محدود خواهد شد‪.‬‬
‫‪ : LED Effect‬جلوه نور پس زمینه ‪ LED‬را انتخاب کنید‪ .‬یکی از گزینه های <‪( >Off>، <Button‬هنگامی‬
‫که یک دکمه فشار داده میشود روشن میشود)‪ >Random< ،‬یا <‪ >Always on‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ : Default Set‬تمام تنظیمات را به مقادیر پیش فرض بازمیگرداند‪ .‬گزینه <‪ >YES‬یا <‪ >NO‬را انتخاب‬
‫کنید‪ .‬گزینه <‪ >YES‬تمام تنظیمات را به مقادیر پیش فرض برمیگرداند‪ .‬گزینه <‪ >NO‬تنظیمات پیش فرض را‬
‫لغو میکند‪.‬‬
‫‪ : Format‬حافظه داخلی را فرمت میکند‪ .‬گزینه <‪ >YES‬یا <‪ >NO‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫انتخاب گزینه <‪ >YES‬حافظه داخلی را فرمت کرده و تمام فایل های موجود بر روی پخش کننده را پاک میکند‪.‬‬
‫با انتخاب گزینه <‪ >NO‬حافظه داخلی فرمت نمیشود‪.‬‬
‫‪ : About‬نسخه نرم افزار ثابت‪ ،‬تعداد آهنگ ها و حافظه باقیمانده را بررسی میکند‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ _ 26‬مبانی‬
‫‪‬در رابطه با حافظه داخلی‬
‫‪ 1‬گیگابایت = ‪ 1,000,000,000‬بایت ‪ :‬ظرفیت فرمت شده واقعی ممکن است کمتر باشد زیرا نرم‬
‫افزار ثابت داخلی از بخشی از این حافظه استفاده میکند‪.‬‬
‫تغییر تنظیمات و ترجیحات (ادامه)‬
‫حﺬﻑ کردن یک فایل‬
‫‪ .1‬برای انتخاب <‪( >Delete File‬حذف فایل) دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫را فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪ .2‬برای انتخاب یک پوشه مورد نظر‪ ،‬دکمه [‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫]‬
‫] را فشار‬
‫‪ .3‬برای رفتن به فهرست فایل مربوط به پوشه انتخاب شده‪،‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫دکمه [‬
‫‪ .4‬برای انتخاب یک فایل جهت حذف‪ ،‬دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫داده و سپس دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار‬
‫‪Voice Recording..‬‬
‫‪Delete File‬‬
‫‪Resume‬‬
‫‪Beep‬‬
‫‪Recorded‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Playlist‬‬
‫‪ ‬عبارت >?‪( >Delete‬حذف شود؟) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .5‬دکمه [‬
‫سپس دکمه‬
‫‪,‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >YES‬بله) فشار داده و‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫?‪Delete‬‬
‫‪ ‬فایل انتخاب شده حذف خواهد شد‪.‬‬
‫احتیاط‬
‫توجه‬
‫‪ ‬فایل ها پس از حذف شدن قابل بازیابی نیستند‪ .‬لطفاً قبل از حذف‬
‫کردن فایل ها‪ ،‬آنها را بررسی کنید‪.‬‬
‫‪ ‬حذف کردن یک فایل‪ ،‬باعث توقف پخش موسیقی فعلی خواهد شد‪.‬‬
‫مبانی _ ‪27‬‬
‫بازنشانی (ریست) کردن سیستم‬
‫اگر پخش کننده ‪ MP3‬شما روشن نمیشود‪ ،‬موسیقی پخش نمیکند و یا هنگام اتصال به کامپیوتر توسط آن‬
‫شناخته نمیشود‪ ،‬ممکن است مجبور به بازنشانی (ریست) کردن سیستم باشید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫را در جهت فلش بلغزانید‪.‬‬
‫کلید‬
‫و‬
‫برای ریست کردن سیستم‪ ،‬دکمه های‬
‫را بطور همزمان فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫‪ ‬بدین ترتیب‪ ،‬سیستم مقداردهی اولیه (ریست) خواهد شد‬
‫‪ ‬این کار روی تنظیمات و فایل های شما تاثیری نخواهد داشت‪.‬‬
‫‪ _ 28‬مبانی‬
‫ٍ‪Samsung Media Studio‬‬
‫‪ Samsung Media Studio‬یک نرم افزار کاربردی با استفاده آسان است که برای‬
‫ال در‬
‫سامان دهی فایل ها در کامپیوتر به شما کمک میکند‪ .‬زمانی که فایل های شما قب ً‬
‫‪ Media Studio‬دسته بندی و سامان دهی شده باشند‪ ،‬میتوانید آنها را بدون جستجوی کل‬
‫هارد دیسک کامپیوتر خود برای یافتن فایل مورد نظر‪ ،‬به سرعت به پخش کننده ‪ MP3‬خود‬
‫انتقال دهید‪.‬‬
‫مشخصات مورد نیاز کامپیوتر‬
‫سیستم کامپیوتر شما باید حداقل مشخصات زیر را برای نصب و اجرای نرم افزار ‪ Media Studio‬برآورده‬
‫نماید‪:‬‬
‫• ‪ Pentium 300MHz‬یا باالتر‬
‫• درگاه ‪USB 2.0‬‬
‫• ‪Windows 2000/XP/Vista‬‬
‫• ‪ DirectX 9.0‬یا باالتر‬
‫• ‪ 100‬مگابایت فضای خالی هارد دیسک‬
‫• درایو ‪ 2X( CD ROM‬یا باالتر)‬
‫• ‪ Windows Media Player 9.0‬یا باالتر‬
‫• دقت تصویر ‪ X 768 1024‬یا باالتر‬
‫• ‪ Internet Explorer 6.0‬یا باالتر‬
‫‪29 _ SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫نصب کردن ‪SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫‪ ‬مطمئن شوید که نصب کننده >‪ >Media Studio‬را در اشتراک سرپرست کامپیوتر خود نصب میکنید‪.‬‬
‫در غیر اینصورت‪ >Media Studio> ،‬نصب نخواهد شد‪ .‬برای یافتن اشتراک سرپرست‪ ،‬لطفاً به دفترچه راهنمای‬
‫احتیاط‬
‫کامپیوتر خود مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬نصب ارائه شده همراه با پخش کننده را در درایو‬
‫‪ CD-ROM‬قرار دهید‪.‬‬
‫‪ .2‬روی <‪ >Install Now‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬روی <‪ >NEXT‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬عملیات نصب >‪ >Media Studio‬آغاز شده و سپس هنگامی‬
‫که نصب نرم افزار پایان یافت‪ ،‬یک آیکون‬
‫کامپیوتر شما ایجاد میکند‬
‫بر روی دسکتاپ‬
‫> ‪Next‬‬
‫‪ ‬هنگامی که از یک ‪ CD-ROM‬نصب شده بصورت عمودی برای بارگذاری و برداشتن ‪ CD‬نصب استفاده میکنید‪،‬‬
‫احتیاط هنگام استفاده از ‪ CD‬دقت کنید‪.‬‬
‫‪SAMSUNG MEDIA STUDIO _ 30‬‬
‫سامان دهی فایل ها و پوشه ها با استفاده از ‪Samsung Media Studio‬‬
‫‪ Media Studio‬به شما امکان میدهد تا فایل ها و پوشه ها را قبل از انتقال دادن آنها به پخش کننده خود‪ ،‬انتخاب و سامان‬
‫دهی نمایید‪ .‬این کار‪ ،‬پویش فایل ها در پخش کننده ‪ MP3‬شما را آسان تر و سریعتر خواهد ساخت‪.‬‬
‫جهت وارد کردن درگاه ‪ USB‬ممکن است بسته به نوع کامپیوتر متفاوت باشد‪.‬‬
‫بنابراین قبل از وارد کردن فیش ‪ USB‬پخش کننده‪ ،‬آن را از نظر جهت صحیح‬
‫بررسی کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬کلید‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫را بلغزانید‪.‬‬
‫‪ ‬فیش ‪ USB‬بیرون می آید‪.‬‬
‫‪ .2‬فیش ‪ USB‬را مطابق شکل به درگاه ‪ ) ( USB‬در کامپیوتر خود وصل کنید‪.‬‬
‫‪ ‬عبارت <‪ USB) Connected USB‬متصل است)> روی صفحه نمایش پخش کننده ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ ‬هنگامی که پخش کننده به کامپیوتر شما متصل میشود‪ >Media Studio< ،‬بطور خودکار اجرا خواهد شد‬
‫‪ ‬اگر برنامه بطور خودکار اجرا نشد‪ ،‬روی آیکون‬
‫داخل کردن فیش ‪USB‬‬
‫بیرون آوردن فیش ‪USB‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ Media Studio‬بر روی دسکتاپ دوبار کلیک کنید‪.‬‬
‫برای بیرون آوردن فیش ‪ USB‬از پخش کننده‪ ،‬کلید‬
‫بلغزانید‪.‬‬
‫را‬
‫داخل کردن فیش ‪USB‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫در حالی که کلید‬
‫پخش کننده فشار دهید‪.‬‬
‫‪‬‬
‫احتیاط‬
‫را می لغزانید‪ ،‬فیش ‪ USB‬را به داخل‬
‫را هنگامي كه كابل ‪ USB‬به دستگاه‬
‫مطمئن شويد كه كليد‬
‫پخش وصل است ‚ بلغزانيد و نگه داريد‪ .‬در غير اين صورت ‚ ممكن است‬
‫دستگاه پخش صدمه ببيند‪.‬‬
‫‪ ‬توصیه میشود دستگاه پخش کننده را در کامپیوتر با استفاده از سیستم فایل ‪ FAT32‬فرمت کنید‪.‬‬
‫‪31 _ SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫توجه‬
‫سامان دهی فایل ها و پوشه ها با استفاده از ‪SAMSUNG MEDIA‬‬
‫‪( STUDIO‬ادامه)‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫‪ .3‬روی آیکون‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬برای نمایش فهرست موسیقی روی‬
‫کلیک کنید‬
‫‪ ‬تمام عملکردها در حین اتصال به کامپیوتر غیرفعال میشوند‪.‬‬
‫توجه ‪ ‬اگر فیش ‪ USB‬را در حالت ضعیف بودن باتری به کامپیوتر متصل کنید‪ ،‬پخش کننده به مدت چند دقیقه قبل از‬
‫اتصال به کامپیوتر‪ ،‬شارژ خواهد شد‪.‬‬
‫‪ ‬پخش کننده را مستقیماً به کامپیوتر متصل کنید و برای اجتناب از وجود اتصال ناپایدار‪ ،‬از اتصال از طریق هاب‬
‫‪ USB‬خودداری نمایید‪.‬‬
‫احتیاط‬
‫‪SAMSUNG MEDIA STUDIO _ 32‬‬
‫سامان دهی فایل ها و پوشه ها با استفاده از ‪SAMSUNG MEDIA‬‬
‫‪( STUDIO‬ادامه)‬
‫افزودن پوشه ها‬
‫‪ .4‬روی >‪ >Add Folder‬در پایین برنامه ‪Media‬‬
‫‪ Studio‬کلیک کنید‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >Open Folder‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .5‬پوشه ای که باید اضافه شود را انتخاب کرده و روی‬
‫<‪ >OK‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬فایل های مربوط به پوشه انتخاب شده‪ ،‬به فهرست‬
‫موجود در سمت چپ صفحه >‪>Media Studio‬‬
‫اضافه خواهند شد‪.‬‬
‫افزودن فایل ها‬
‫‪ .4‬روی >‪ >Add file‬در پایین برنامه ‪Media‬‬
‫‪ Studio‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >Open‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .5‬فایل هایی که میخواهید اضافه کنید را انتخاب کرده و‬
‫روی >‪ >Open‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬فایل های انتخاب شده‪ ،‬به فهرست موجود در سمت چپ‬
‫صفحه >‪ >Media Studio‬اضافه خواهند شد‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ Samsung Media Studio ‬دارای یک عملکرد راهنمای کامل است‪ .‬اگر نمیتوانید پاسﺦ پرسش‬
‫خود درباره ‪ Media Studio‬را پیدا نمایید‪ ،‬روی >‪ >MENU> → >Help> → >Help‬در باالی‬
‫برنامه >‪ >Media Studio‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪33 _ SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫انتقال دادن فایل ها به پخش کننده با استفاده از ‪SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫انتقال فایل توسط >‪ >Media Studio‬آسان ترین راه برای دریافت فایل ها از کامپیوتر به پخش کننده ‪MP3‬‬
‫شما میباشد‪.‬‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .1‬کلید‬
‫را بلغزانید‪.‬‬
‫‪ ‬فیش ‪ USB‬بیرون می آید‪.‬‬
‫‪ .2‬فیش ‪ USB‬را مطابق شکل به درگاه ‪ ) ( USB‬در کامپیوتر خود وصل کنید‪.‬‬
‫‪ ‬عبارت >‪ USB Connected> )USB‬متصل است) روی صفحه نمایش پخش کننده ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ ‬هنگامی که پخش کننده به کامپیوتر شما متصل میشود‪ >Media Studio> ،‬بطور خودکار اجرا خواهد شد‬
‫‪ ‬اگر برنامه بطور خودکار اجرا نشد‪ ،‬روی آیکون‬
‫احتیاط‬
‫‪ Media Studio‬بر روی دسکتاپ دوبار کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پخش کننده را مستقیماً به کامپیوتر متصل کنید و برای اجتناب از وجود اتصال ناپایدار‪ ،‬از اتصال از طریق هاب‬
‫‪ USB‬خودداری نمایید‪.‬‬
‫‪SAMSUNG MEDIA STUDIO _ 34‬‬
‫انتقال دادن فایل ها به پخش کننده با استفاده از ‪Samsung Media‬‬
‫‪( Studio‬ادامه)‬
‫‪ .3‬روی آیکون‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬برای نمایش فهرست موسیقی روی‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬فایلی که باید منتقل شود را از فهرست سمت چپ انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .5‬روی آیکون‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬فایل انتخاب شده به پخش کننده منتقل میشود‪.‬‬
‫احتیاط‬
‫‪ ‬در حین انتقال فایل‪ ،‬فیش ‪ USB‬را قطع نکنید‪ .‬قطع ارتباط در حین انتقال‪ ،‬ممکن است باعث صدمه رسیدن به پخش‬
‫کننده یا کامپیوتر شما شود‪.‬‬
‫‪ ‬فناوری تشخیص موسیقی و داده های مرتبط‪ ،‬توسط ‪ Gracenote‬و ‪Gracenote CDDB® Music‬‬
‫‪ Recognition ServiceSM‬ارائه شده اند‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ CDDB‬یک عالمت تجاری ثبت شده متعلق به ‪ Gracenote‬میباشد‪ .‬لوگو و عالمت اختصاری ‪،Gracenote‬‬
‫لوگو و عالمت اختصاری ‪ Gracenote CDDB‬و لوگوی «‪،»Powered by Gracenote CDDB‬عالمت‬
‫های تجاری متعلق به ‪ Gracenote‬میباشند‪ Music Recognition Service .‬و ‪ MRS‬عالئم خدماتی متعلق‬
‫به ‪ Gracenote‬میباشند‪.‬‬
‫‪35 _ SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫استفاده به عنوان یک دیسک قابل انتقال (‪)REMOVABLE DISK‬‬
‫شما میتوانید از این پخش کننده بعنوان یک ابزار ذخیره سازی قابل انتقال استفاده کنید‪.‬‬
‫‪ ‬قبل از شروع ـ پخش کننده را به کامپیوتر خود وصل نمایید‪.‬‬
‫‪ .1‬فایل ها‪/‬پوشه ها را برای انتقال از کامپیوتر خود باز کنید‪.‬‬
‫‪ >My Computer> - >U3< .2‬را از روی دسکتاپ باز‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬فایل ها و پوشه هایی که باید از کامپیوتر شما انتقال داده‬
‫شوند را انتخاب کرده و آنها را به یک پوشه دلخواه در‬
‫<‪ >U3‬کشیده و رها کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پوشه ها یا فایل های انتخاب شده به پخش کننده منتقل میشوند‪.‬‬
‫‪ ‬در حین دانلود یا آپلود کردن فایل‪ ،‬پیام انتقال فایل ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫قطع کردن فیش ‪ USB‬در زمانی که این پیام نمایش داده میشود‪ ،‬ممکن است باعث بد عمل کردن دستگاه پخش کننده‬
‫احتیاط‬
‫گردد‪.‬‬
‫‪ ‬ترتیب فایل های موسیقی نمایش داده شده در ‪ Windows Explorer‬ممکن است با ترتیب پخش در دستگاه شما‬
‫متفاوت باشد‪.‬‬
‫‪ ‬اگر یک فایل ‪( DRM‬فایل حفاظت شده) را به دیسک قابل انتقال منتقل نمایید‪ ،‬این فایل پخش نخواهد شد‪.‬‬
‫‪ DRM ‬چیست؟‬
‫«مدیریت حقوق دیجیتال» (‪ )DRM‬یک فناوری و سرویس خاص برای جلوگیری از استفاده غیر قانونی از محتویات‬
‫توجه دیجیتالی و حفاظت از منافع و حقوق دارنده حق نشر (کپی رایت) میباشد‪ .‬فایل های ‪ DRM‬فایل های موسیقی خاصی‬
‫هستند که با تکنولوژی حفاظت غیرقانونی کپی کردن موسیقی ‪ MP3‬خریداری شده به شکل قانونی‪ ،‬اعمال میگردند‪.‬‬
‫‪SAMSUNG MEDIA STUDIO _ 36‬‬
‫قطع ارتباط با کامپیوتر‬
‫برای جلوگیری از صدمه رسیدن به پخش کننده و اطالعات در هنگام قطع ارتباط با کامپیوتر‪ ،‬مراحل زیر را دنبال کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬مکان نمای ماوس را روی آیکون ‪1‬‬
‫موجود در نوار وظیفه‬
‫در قسمت پایین سمت راست دسکتاپ کامپیوتر برده و دکمه‬
‫سمت چپ ماوس را کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬روی >‪Safely Remove USB Mass Storage‬‬
‫‪ >Device Drive‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .3‬پخش کننده را از کامپیوتر خود جدا نمایید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ‬در حین انتقال فایل‪ ،‬پخش کننده را از کامپیوتر جدا نکنید‪.‬‬
‫احتیاط این کار ممکن است باعث صدمه رسیدن به اطالعات و پخش کننده شود‪.‬‬
‫‪ ‬شما نمیتوانید هنگامی که فایلهای درون پخش کننده درحال پخش شدن بر روی کامپیوتر هستند‪ ،‬پخش کننده را جدا‬
‫نمایید‪ .‬لطفاً پس از این که عمل پخش فایل به اتمام رسید‪ ،‬دوباره تالش کنید‪.‬‬
‫‪37 _ SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫گوش دادن به موسیقی‬
‫‪ ‬قبل از شروع ‪ -‬گوشی را وصل کنید‪ ،‬سپس پخش کننده را روشن کرده و باتری را بررسی کنید‪.‬‬
‫‪ ‬برای رفتن به صفحه قبلی دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫برای رفتن به منوی اصلی‪ ،‬دکمه [ ] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫توجه‬
‫گوش دادن بر حسب دسته بندی‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Playlist‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫‪ .2‬دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >Music‬موسیقی)‬
‫فشار داده و سپس دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬فهرست >‪( >Music‬موسیقی) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬برای انتخاب فهرست مورد نظر دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫‪ .4‬برای انتخاب فایلی که باید پخش شود دکمه [‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫] را فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫] را فشار داده و سپس دکمه‬
‫‪ ‬پخش موسیقی آغاز خواهد شد‪.‬‬
‫فﻬرست موسیقي‬
‫‪ : Music ‬میتوانید یک فایل موسیقی را جستجو کنید‪.‬‬
‫‪ : Playlists ‬میتوانید یک فایل موسیقی یا آلبوم را در فهرست پخش جستجو کنید‪.‬‬
‫‪ ‬فایل های موسیقی ‪ MP3، WMA‬و ‪ Ogg‬با این پخش کننده سازگار هستند‪.‬‬
‫توجه ‪ ‬فایل های ‪ MP1‬یا ‪ MP2‬که فقط پسوند آنها به ‪ MP3‬تغییر یافته است‪ ،‬ممکن است در این پخش کننده قابل پخش نباشند‪.‬‬
‫‪ ‬یک فایل بدون ‪( ID3 Tag‬اطالعات موسیقی) به صورت [‪( ]Unknown‬ناشناخته) نمایش داده میشود‪.‬‬
‫‪ _ 38‬گوش دادن به موسیقی‬
‫مکث کردن‬
‫‪ .1‬دکمه‬
‫را هنگامی که موسیقی درحال پخش شدن است فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬پخش موسیقی مکث خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه‬
‫را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬موسیقی از نقطه ای که متوقف شده بود پخش خواهد شد‪.‬‬
‫جستجو در یک آهنگ‬
‫‪ .1‬هنگامی که آهنگ انتخاب شده درحال پخش شدن است‪ ،‬دکمه [‬
‫دارید‪.‬‬
‫] یا [‬
‫] را فشار داده و کمی نگه‬
‫‪ ‬این کار باعث جستجو تا شروع یا پایان آهنگ میگردد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه را در نقطه ای که میخواهید پخش شروع شود‪ ،‬رها کنید‪.‬‬
‫‪ ‬با این کار‪ ،‬پخش از نقطه ای که دکمه را رها کرده اید آغاز میشود‪.‬‬
‫پخش کردن از آغاز آهنگ جاری‬
‫‪ .1‬دکمه [‬
‫] را پس از ‪ 3‬ثانیه از آغاز پخش‪ ،‬فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬آهنگ جاری از ابتدا شروع به پخش میکند‪.‬‬
‫پخش کردن آهنگ قبلی یا بعدی‬
‫‪ .1‬دکمه [‬
‫] را ظرف ‪ 3‬ثانیه از آغاز پخش‪ ،‬فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬پخش آهنگ قبلی شروع خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬پخش آهنگ بعدی شروع خواهد شد‪.‬‬
‫‪ ‬هنگام پخش فایل های ‪ ،VBR‬ممکن است حتی اگر دکمه [‬
‫احتیاط آهنگ قبلی پخش نشود‪.‬‬
‫] را ظرف مدت ‪ 3‬ثانیه از شروع پخش فشار دهید‪،‬‬
‫گوش دادن به موسیقی _ ‪39‬‬
‫جستجوی یک فایل موسیقی‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫‪Singer-Song 2‬‬
‫‪Singer-Song 3‬‬
‫‪Singer-Song 4‬‬
‫‪ .1‬دکمه [ ] را هنگامی که فایل موسیقی انتخاب شده درحال پخش‬
‫است‪ ،‬فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬فهرست فایل مربوط به پوشه مربوطه ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬برای رفتن به پوشه باالتر دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬برای انتخاب یک پوشه مورد نظر‪ ،‬دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .٤‬برای رفتن به فهرست فایل مربوط به پوشه انتخاب شده‪ ،‬دکمه [‬
‫‪ .٥‬برای انتخاب یک فایل دلخواه‪ ،‬دکمه [‬
‫‪ .٦‬دکمه‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬پخش فایل موسیقی آغاز خواهد شد‪.‬‬
‫بازگشت به صفحه پخش جاری‬
‫شما میتوانید هنگام استفاده از عملکردهای دیگر‪ ،‬در هر زمان به صفحه پخش‬
‫جاری برگردید‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫نگهدارید‪.‬‬
‫] را فشار داده و کمی‬
‫(اکنون درحال پخش) دکمه [‬
‫‪ .2‬برای انتخاب <‪>Now Playing‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫را فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪ ‬پخش کننده به صفحه پخش جاری برمیگردد‪.‬‬
‫‪ _ 40‬گوش دادن به موسیقی‬
‫‪Now Playing‬‬
‫‪,‬‬
‫]‬
‫ایجاد یک لیست پخش با استفاده از ‪SAMSUNG MEDIA STUDIO‬‬
‫شما میتوانید با استفاده از >‪ >Media Studio‬سامسونگ‪ ،‬کلکسیون یا آلبوم خودتان را از فایل های صوتی‬
‫ایجاد کنید‪.‬‬
‫‪ ‬قبل از شروع ـ پخش کننده را به کامپیوتر خود وصل نمایید‪.‬‬
‫‪ Media Studio‬باید روی کامپیوتر شما نصب شده باشد‪.‬‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪My AlbumMy Album‬‬
‫‪My Album‬‬
‫‪53‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪New Album‬‬
‫‪New Album‬‬
‫‪New Album‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬روی <‪ >My Album‬در باالی برنامه >‪ >media studio‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >My Album‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬روی <‪ >New Album‬در پایین برنامه کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >Creation‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬عنوان آلبوم را تایپ کرده و روی <‪ >OK‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬یک آلبوم (لیست پخش) جدید در بخش >‪ >My Album‬برنامه >‪ >Media Studio‬نامگذاری و ذخیره خواهد شد‪.‬‬
‫گوش دادن به موسیقی _ ‪41‬‬
‫ایجاد یک لیست پخش با استفاده از ‪( SAMSUNG MEDIA STUDIO‬ادامه)‬
‫افزودن فایل های موسیقی به یک لیست پخش موجود‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫‪My Album‬‬
‫‪MyMy‬‬
‫‪Album‬‬
‫‪Album‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪My PC‬‬
‫‪MyMy‬‬
‫‪PCPC‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .1‬روی <‪ >My PC‬در باالی برنامه >‪ >Media Studio‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >My PC‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬روی <‪ >My Album‬در گوشه سمت راست پنجره کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >My Album‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬روی یک آلبوم در پنجره سمت راست دوبار کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬فایل هایی که مایلید در پنجره <‪ >My PC‬منتقل نمایید را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .5‬روی‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬فایل های انتخاب شده به آلبوم (لیست پخش) مربوطه اضافه خواهند شد‪.‬‬
‫‪ _ 42‬گوش دادن به موسیقی‬
‫ایجاد یک لیست پخش با استفاده از ‪( SAMSUNG MEDIA STUDIO‬ادامه)‬
‫انتقال دادن یک لیست پخش به پخش کننده با استفاده از ‪Media Studio‬‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫‪My Album‬‬
‫‪Album‬‬
‫‪My‬‬
‫[‪]YP-U3‬‬
‫‪My Album‬‬
‫‪Portable‬‬
‫‪Portable‬‬
‫‪Portable‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .1‬روی <‪ >My Album‬در باالی برنامه >‪ >Media Studio‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >My Album‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬روی <‪ >Portable‬در گوشه سمت راست پنجره کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬پنجره >‪ >Portable‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬یک آلبوم را در فهرست <‪ >My Album‬انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .٤‬روی‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ ‬آلبوم انتخاب شده به صورت پوشه به پوشه به پخش کننده در‬
‫<‪ >Playlist‬انتقال داده خواهد شد‪.‬‬
‫<‪ >Music‬منوی اصلی ←‬
‫گوش دادن به موسیقی _ ‪43‬‬
‫ایجاد یک لیست پخش در پخش کننده ‪ MP3‬شما‬
‫ال فایل ها را در پخش کننده ‪ MP3‬خود دانلود کرده باشید‪ ،‬میتوانید یک لیست پخش <‪>Favorite‬‬
‫اگر قب ً‬
‫(برگزیده) بدون استفاده از ‪ Media Studio‬یا کامپیوتر خود ایجاد نمایید‪.‬‬
‫مناسب ترین روش را از بین روش های زیر انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫‪Singer-Song 2‬‬
‫‪Singer-Song 3‬‬
‫‪Singer-Song 4‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫‪ .2‬دکمه [‬
‫‪4‬‬
‫‪,‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫‪Singer-Song 2‬‬
‫‪Singer-Song 3‬‬
‫‪Singer-Song 4‬‬
‫] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫] را برای انتخاب <‪>Music‬‬
‫(موسیقی) فشار داده و سپس دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬فهرست >‪( >Music‬موسیقی) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >Music‬موسیقی) فشار داده و سپس دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬فهرست فایل مربوط به پوشه موسیقی مربوطه ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه های [ ‪ ] ,‬را برای افزودن فایل ها به فهرست پخش فشار داده و سپس دکمه‬
‫را فشار دهید ‪.‬‬
‫‪ ‬فایل انتخاب شده با عالمت ‪ ‬نشان گذاری شده و به لیست پخش اضافه میشود‬
‫منوی اصلی ← >‪ > Favorite.spl> ← >Playlist‬کنترل کنید‪.‬‬
‫شما میتوانید لیست پخش را در >‪>Music‬‬
‫توجه‬
‫‪ ‬اگر مایلید یک فایل را در >‪ >Favorite.spl‬حذف کنید‪ ،‬یک فایل نشان گذاری شده با عالمت ‪ ‬را برای حذف‬
‫را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫انتخاب کرده و سپس دکمه‬
‫‪ _ 44‬گوش دادن به موسیقی‬
‫پخش کردن یک لیست پخش‬
‫‪ ‬قبل از شروع – برای مشاهده نحوه ایجاد و انتقال فهرست های پخش به پخش کننده خود‪ ،‬صفحات ‪ 41‬تا ‪ 43‬را‬
‫ببینید‪ .‬برای ایجاد یک فهرست پخش در دستگاه پخش کننده‪ ،‬به صفحه ‪ 44‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫نگهدارید‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه [‬
‫دکمه [‬
‫] را فشار داده و کمی‬
‫‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪>Music‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪Music‬‬
‫‪Playlist‬‬
‫(موسیقی) فشار داده و سپس‬
‫‪ ‬فهرست >‪( >Music‬موسیقی) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه [‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >Playlist‬فهرست پخش) فشار داده و سپس دکمه [‬
‫] را فشار‬
‫‪ >Playlist< ‬ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ ‬اگر هیچ فهرست پخشی یافت نشود‪ ،‬یک پیام >‪( >.No file‬بدون فایل) بر روی صفحه خواهید دید‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را برای انتخاب فهرست پخش مورد نظر فشار داده و سپس دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬فایل های موسیقی ذخیره شده در فهرست پخش انتخاب شده ظاهر خواهند شد‪.‬‬
‫‪ ‬اگر مایلید یک فهرست پخش ایجاد شده در دستگاه پخش کننده را پخش کنید‪ ،‬پوشه >‪ >Favorite.spl‬را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ .5‬برای انتخاب فایلی که باید پخش شود دکمه [‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار داده و سپس دکمه‬
‫را فشار‬
‫‪ ‬پخش موسیقی آغاز خواهد شد‪.‬‬
‫گوش دادن به موسیقی _ ‪45‬‬
‫عملکرد سفارشی دکمه کاربر‬
‫را برای کنترل یکی از چهار حالت فهرست شده در زیر‪ ،‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫شما میتوانید دکمه‬
‫به حالت مورد نظر دسترسی پیدا کنید‪.‬‬
‫بعد از تنظیم‪ ،‬میتوانید مستقیماً با دکمه‬
‫تنظیم حالت دکمه کاربر‬
‫از دکمه‬
‫در حین پخش برای تغییر حالت ساده استفاده کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫کمی نگهدارید‪.‬‬
‫] را فشار داده و‬
‫‪ .2‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪>Settings‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه [‬
‫(تنظیمات)‬
‫‪Music‬‬
‫‪User Button Mo..‬‬
‫‪FM Radio‬‬
‫‪Time‬‬
‫‪ ‬منوی >‪( >Settings‬تنظیمات) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .3‬برای انتخاب >‪( >User Button mode‬حالت دکمه کاربر) دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫سپس دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار داده و‬
‫‪ ‬منوی >‪ >User Button Mode‬ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .4‬برای انتخاب حالت دکمه کاربر دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار داده و سپس دکمه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫فﻬرست حالت دکمه کاربر‬
‫‪ : >Repeat A-B< ‬تکرار بخش را تنظیم میکند‪.‬‬
‫‪ : >DNSe< ‬به شما امکان میدهد تا یک جلوه صوتی مناسب را برای موسیقی انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ : >Play speed< ‬سرعت پخش را بین سریع و آهسته تنظیم میکند‪.‬‬
‫‪ : >Play mode< ‬حالت پخش تکراری را انتخاب میکند‪.‬‬
‫‪ _ 46‬گوش دادن به موسیقی‬
‫عملکرد سفارشی دکمه کاربر (ادامه)‬
‫تنظیم کردن تکرار یک بخش‬
‫این عملکرد به شما امکان میدهد تا به بخشهای خاصی از یک فایل بطور تکراری گوش دهید‪ .‬برای‬
‫یادگیری زبان توصیه میشود‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫‪Singer-Song 1‬‬
‫‪ .1‬حالت دکمه کاربر را روی <‪ >Repeat A-B‬تنظیم کرده و یک فایل دلخواه را پخش کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه‬
‫را در آغاز بخشی که مایلید تکرار شود‪ ،‬فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬نقطه آغاز تنظیم شده و عالمت >‪ >↔A‬در پنجره صفحه نمایش ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه‬
‫را دوباره فشار دهید تا پایان بخشی که مایل به تکرار آن هستید تعیین شود‪.‬‬
‫‪ ‬عالمت >‪ >A↔B‬روی صفحه ظاهر شده و بخش مشخص شده بطور تکراری شروع به پخش میکند‪.‬‬
‫لغو کردن تکرار یک بخش‬
‫دکمه‬
‫را در حین تکرار بخش‪ ،‬دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫تکرار بخش‪ ،‬لغو خواهد شد‪.‬‬
‫‪ ‬تکرار بخش در حالت زیر بطور خودکار لغو میشود‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ ‬نقطه شروع تکرار بخش تعیین شود اما نقطه پایان تا بعد از پایان آهنگ فعلی تعیین نگردد‪.‬‬
‫گوش دادن به موسیقی _ ‪47‬‬
‫عملکرد سفارشی دکمه کاربر (ادامه)‬
‫استفاده از دکمه ‪DNSe‬‬
‫حالت دکمه کاربر را روی <‪ >DNSe‬تنظیم کرده و سپس دکمه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫هربار که این دکمه فشار داده میشود‪ ،‬حالت ‪ DNSe‬به ترتیب زیر تغییر میکند‬
‫‪(Normal)‬‬
‫‪(Rock)‬‬
‫‪(House)‬‬
‫)‪(Dance‬‬
‫‪‬‬
‫‪(Jazz)‬‬
‫‪(Ballad)‬‬
‫‪(Rhythm & Blues)‬‬
‫‪(User EQ)‬‬
‫‪(3D-User)‬‬
‫‪(3D-Studio)‬‬
‫‪(Classical)‬‬
‫‪(3D-Stage)‬‬
‫‪(3D-Club) ‬‬
‫‪(Concert Hall).‬‬
‫استفاده از دکمه سرعت پخش‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫حالت دکمه کاربر را روی <‪ >Play speed‬تنظیم کرده و سپس دکمه‬
‫هربار که این دکمه فشار داده میشود‪ ،‬سرعت پخش به ترتیب زیر تغییر میکند‬
‫<‪.>NOR>، <x1.1>، <x1.2>،<x1.3>، <x0.7>، <0.8>، <x0.9‬‬
‫استفاده از دکمه حالت پخش‬
‫حالت دکمه کاربر را روی <‪ >Play mode‬تنظیم کرده و سپس دکمه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫هربار که این دکمه فشار داده میشود‪ ،‬حالت پخش به ترتیب زیر تغییر میکند‬
‫‪(Repeat One)‬‬
‫توجه‬
‫‪(Repeat All)‬‬
‫‪(Normal)‬‬
‫‪(Repeat Folder)‬‬
‫‪(Shuffle Folder)‬‬
‫‪(Shuffle All).‬‬
‫‪ DNSe‬چیست؟‬
‫موتور صدای طبیعی دیجیتال (‪ )DNSe‬یک عملکرد جلوه صوتی برای پخش کننده های ‪ MP3‬طراحی‬
‫شده توسط سامسونگ است‪ .‬این عملکرد‪ ،‬بهترین جلوه صوتی استریوفونیک را به موسیقی می بخشد‪.‬‬
‫‪ _ 48‬گوش دادن به موسیقی‬
‫فراتر از موسیقی‬
‫شما با استفاده از پخش کننده ‪ MP3‬جدید خود‪ ،‬فراتر از موسیقی صرف بهره مند خواهید شد‪.‬‬
‫میتوانید به رادیو ‪ FM‬گوش داده و ضبط صدا انجام دهید‪ .‬پخش کننده ‪ MP3‬شما‪ ،‬این‬
‫امکانات و نیز امکانات دیگر را در کف دستان شما قرار میدهد‪.‬‬
‫گوش دادن به رادیو ‪FM‬‬
‫‪ ‬قبل از شروع ‪ -‬گوشی را وصل کنید‪ ،‬سپس پخش کننده را روشن کرده و باتری را بررسی کنید‪.‬‬
‫‪ ‬برای رفتن به صفحه قبلی دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫توجه برای رفتن به منوی اصلی‪ ،‬دکمه [ ] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫‪ .2‬برای انتخاب <‪>FM Radio‬‬
‫فشار داده و سپس دکمه‬
‫] را فشار‬
‫(رادیو ‪ )FM‬دکمه [‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫] را‬
‫‪FM Radio‬‬
‫‪ ‬دریافت رادیو ‪ FM‬آغاز خواهد شد‪.‬‬
‫توجه‬
‫‪ ‬همیشه هنگام جستجو یا تنظیم فرکانس ها‪ ،‬گوشی را به پخش کننده وصل کنید‪ .‬گوشی به عنوان آنتن برای دریافت‬
‫رادیو ‪ FM‬عمل میکند‪.‬‬
‫‪ ‬همیشه هنگام جستجو یا تنظیم فرکانس ها‪ ،‬گوشی را به پخش کننده وصل کنید‪ .‬گوشی به عنوان آنتن برای دریافت‬
‫رادیو ‪ FM‬عمل میکند‪.‬‬
‫فراتر از موسیقی _ ‪49‬‬
‫گوش دادن به رادیو ‪( FM‬ادامه)‬
‫توجه‬
‫‪ ‬برای رفتن به صفحه قبلی دکمه [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫برای رفتن به منوی اصلی‪ ،‬دکمه [ ] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫جستجوی ایستگاه های ‪FM‬‬
‫را فشار داده و حالت <‪>MANUAL‬‬
‫‪ .1‬دکمه‬
‫(دستی) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ‬عالمت >‪( >MANUAL‬دستی) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه [‬
‫رها کنید‪.‬‬
‫] یا [‬
‫] را فشار داده و کمی نگهدارید و سپس‬
‫‪Auto Searching....‬‬
‫‪ ‬عبارت >‪( >Auto Searching....‬جستجوی خودکار‪ )...‬روی صفحه ظاهر میشود‪.‬‬
‫جستجو در نزدیک ترین فرکانس از نقطه ای که دکمه رها میشود‪ ،‬متوقف خواهد شد‪.‬‬
‫یا‪،‬‬
‫‪ .2‬برای جلو رفتن در بین فرکانس ها به صورت تک به تک‪ ،‬دکمه‬
‫] یا [ ] را فشار دهید‪.‬‬
‫[‬
‫‪ _ 50‬فراتر از موسیقی‬
‫گوش دادن به رادیو ‪( FM‬ادامه)‬
‫ذخیره کردن ایستگاه ها در حافظه پیش تنظیم‬
‫را فشار داده و حالت <‪>MANUAL‬‬
‫‪ .1‬دکمه‬
‫(دستی) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ‬عالمت >‪( >MANUAL‬دستی) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫?‪Save‬‬
‫‪ .2‬برای جستجوی فرکانس ایستگاه ها و پیش تنظیم کردن آنها‪ ،‬دکمه [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫ﺃیا [‬
‫‪ .3‬دکمه‬
‫]‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬عبارت >?‪( >Save‬ذخیره شود؟) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .4‬برای انتخاب یک شماره پیش تنظیم دکمه [‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫] یا [‬
‫] را فشار داده و سپس دکمه‬
‫‪ ‬ایستگاه انتخاب شده به عنوان یک شماره پیش تنظیم تعیین میگردد‪.‬‬
‫‪ ‬برای پویش خودکار فرکانس پیش تنظیم‪ ،‬به صفحه ‪ 21‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫توجه‬
‫گوش دادن به ایستگاه های پیش تنظیم‬
‫را فشار داده و حالت <‪>PRESET‬‬
‫‪ .1‬دکمه‬
‫(پیش تنظیم) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ ‬عبارت >‪( >PRESET‬پیش تنظیم) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬برای پیمایش در ایستگاه های پیش تنظیم‪ ،‬دکمه [‬
‫[‬
‫] ﺃیا‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬اگر هیچ فرکانسی پیش تنظیم نشود‪ ،‬عبارت >‪( >No Preset‬بدون پیش تنظیم) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫توجه‬
‫فراتر از موسیقی _ ‪51‬‬
‫گوش دادن به رادیو ‪( FM‬ادامه)‬
‫حﺬﻑ کردن یک پیش تنظیم‬
‫برای حذف فرکانس ها در حین گوش دادن به رادیو ‪ FM‬مراحل زیر را دنبال کنید‪.‬‬
‫را فشار داده و حالت <‪( >PRESET‬پیش تنظیم) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه‬
‫‪ ‬عبارت >‪( >PRESET‬پیش تنظیم) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬برای جستجوی فرکانس های پیش تنظیم جهت حذف‪ ،‬دکمه‬
‫[‬
‫] یا [‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه‬
‫?‪Delete‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬عبارت >?‪( >Delete‬حذف شود؟) ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه [‬
‫] یا [‬
‫] را برای انتخاب <‪( >YES‬بله) فشار داده و سپس دکمه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬شماره پیش تنظیم انتخاب شده حذف میشود‪.‬‬
‫‪ ‬اگر نمی خواهید شماره پیش تنظیم مربوطه را حذف کنید‪( >NO> ،‬خیر) را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ _ 52‬فراتر از موسیقی‬
‫ضبط صدا‬
‫شما میتوانید صدای خودتان‪ ،‬سخنرانی ها‪ ،‬جلسات و دیگر صداهای خارجی را با دستگاه پخش کننده ‪MP3‬‬
‫خود ضبط کنید‪ .‬شما همچنین میتوانید با انتخاب یک سرعت بیت متفاوت‪ ،‬کیفیت ضبط را تنظیم نمایید‪ .‬برای‬
‫اطالعات بیشتر درباره تنظیم سرعت بیت ضبط صدا‪ ،‬صفحه ‪ 26‬را ببینید‪.‬‬
‫روش ‪1‬‬
‫شما میتوانید در حین استفاده از عملکردهای دیگر‪ ،‬در هر زمان‬
‫دلخواه یک ضبط صدا انجام دهید‪.‬‬
‫را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫دکمه‬
‫‪ ‬به محﺾ اینکه نام فایل نمایش داده شود‪ ،‬ضبط صدا آغاز خواهد شد‪.‬‬
‫روش ‪2‬‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫] را فشار داده‬
‫و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫‪ .2‬برای انتخاب <‪>Voice Record‬‬
‫[ ‪ ] ,‬را فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪Voice Record‬‬
‫(ضبط صدا) دکمه‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬فهرست >‪( >Voice Record‬ضبط صدا) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه [‬
‫دهید‪.‬‬
‫] را برای انتخاب <‪( >Record‬ضبط) فشار داده و سپس دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار‬
‫‪ ‬پنجره تایید ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه [‬
‫] را برای انتخاب <‪( >YES‬بله) فشار داده و سپس دکمه‬
‫‪,‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬به محﺾ اینکه نام فایل نمایش داده شود‪ ،‬ضبط صدا آغاز خواهد شد‬
‫فﻬرست ضبط صدا‬
‫<‪ : >Record‬شما میتوانید یک ضبط صدا انجام دهید‪.‬‬
‫<‪ : >Recorded files‬شما میتوانید فایل های ضبط شده را پخش کرده و به آنها گوش دهید‪.‬‬
‫فراتر از موسیقی _ ‪53‬‬
‫ضبط صدا (ادامه)‬
‫توقﻒ ضبط‬
‫‪ .1‬هنگامی که میخواهید عمل ضبط را متوقف کنید‪ ،‬دکمه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪Check recorded‬‬
‫?‪file‬‬
‫‪ ‬پنجره تایید ظاهر خواهد شد‪.‬‬
‫] را برای انتخاب <‪ >YES‬یا <‪ >NO‬فشار‬
‫‪ .2‬دکمه [‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫داده و سپس دکمه‬
‫‪ ‬با انتخاب >‪ >YES‬فایلی که هم اکنون ضبط شده است پخش خواهد شد‪.‬‬
‫‪ ‬با انتخاب >‪ >NO‬فایلی که هم اکنون ضبط شده است پخش نخواهد شد‪.‬‬
‫‪ ‬فایل ضبط شده در >‪>Voice Record‬‬
‫خواهد شد‪.‬‬
‫احتیاط‬
‫در منوی اصلی ← <‪ >Recorded Files‬ذخیره‬
‫‪ ‬لدر حین ضبط‪ ،‬میکروفون را خیلی نزدیک یا خیلی دور نگیرید‪ ،‬زیرا این کار میتواند بر روی کیفیت ضبط‬
‫تاثیر بگذارد‪.‬‬
‫‪ ‬لدر صورتیکه حافظه پر بوده یا ظرفیت باتری کم باشد‪ ،‬ضبط صدا فعال نمیشود‪.‬‬
‫‪ ‬شما میتوانید به مدت تقریباً ‪ 66‬ساعت ضبط صدا انجام دهید (بر اساس ‪ 32Kbps، 1‬گیگابایت)‬
‫توجه‬
‫‪ ‬اگر مایلید در حین عمل ضبط مکث کنید‪ ،‬دکمه‬
‫‪ ‬ایستگاه های رادیو ‪ FM‬نمیتوانند ضبط شوند‪.‬‬
‫‪ _ 54‬فراتر از موسیقی‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫ضبط صدا (ادامه)‬
‫نام فایل های ضبط شده‬
‫در هنگام ضبط‪ ،‬پخش کننده ‪ MP3‬بطور خودکار یک نام فایل ایجاد میکند‪.‬‬
‫این نام فایل از فرمت <‪ >VNNNN.mp3‬پیروی میکند‪ ،‬که در آن ‪ V‬نشانگر فایل ضبط صدا و‬
‫‪ NNNN‬مشخص کننده شماره ضبط میباشد‪.‬‬
‫به عنوان مثال‪ ،‬نام فایل ‪ V0003.mp3‬سومین فایل ضبط صدایی است که ذخیره میشود‪.‬‬
‫گوش دادن به یک فایل از پیش ضبط شده‬
‫‪ .1‬برای رفتن به صفحه منوی اصلی‪ ،‬دکمه [‬
‫‪ .2‬برای انتخاب <‪>Voice Record‬‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫دکمه [‬
‫] را فشار داده و کمی نگهدارید‪.‬‬
‫(ضبط صدا) دکمه [‬
‫‪,‬‬
‫] را فشار داده و سپس‬
‫‪ ‬فهرست <‪( >Voice Record‬ضبط صدا) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه [ ‪ ] ,‬را برای انتخاب <‪( >Recorded files‬فایل های ضبط شده) فشار داده و‬
‫] را فشار دهید‪.‬‬
‫سپس دکمه [‬
‫‪ ‬فهرست <‪( >Recorded files‬فایل های ضبط شده) ظاهر میشود‪.‬‬
‫‪ .4‬برای انتخاب یک فایل ضبط شده دلخواه‪ ،‬از دکمه [‬
‫‪ .5‬دکمه‬
‫‪,‬‬
‫] استفاده کنید‪.‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ ‬پخش فایل ضبط شده آغاز خواهد شد‪.‬‬
‫فراتر از موسیقی _ ‪55‬‬
‫رفع اشکاالت‬
‫اگر با مشکلی در پخش کننده ‪ MP3‬جدید خود روبرو شدید‪ ،‬در این فهرست به دنبال راه‬
‫حل آن بگردید‪ .‬اگر مشکل رفع نشد‪ ،‬با نزدیک ترین مرکز خدمات مشتری سامسونگ تماس‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫مشکل‬
‫راه حل‬
‫دستگاه روشن نمیشود‪.‬‬
‫ال تخلیه شده باشد‪ ،‬دستگاه روشن نخواهد‬
‫• در صورتیکه باتری کام ً‬
‫شد‪ .‬باتری را مجدداً شارژ کرده و دستگاه را دوباره روشن کنید‪.‬‬
‫• در حالت ‪( Hold‬قفل)‪ ،‬دکمه های‬
‫را بطور همزمان فشار داده و کمی نگهدارید تا‬
‫و‬
‫سیستم ریست (بازنشانی) شود‪.‬‬
‫دکمه ها کار نمی کنند‪.‬‬
‫• بررسی کنید آیا کلید‬
‫دارد یا خیر‪.‬‬
‫• بررسی کنید آیا دکمه درست را فشار داده اید یا خیر‪ ،‬سپس‬
‫دوباره آن را فشار دهید‪.‬‬
‫• در حالت ‪( Hold‬قفل)‪ ،‬دکمه های‬
‫را بطور همزمان فشار داده و کمی نگهدارید تا‬
‫و‬
‫سیستم ریست (بازنشانی) شود‪.‬‬
‫صفحه نمایش روشن نمیشود‪.‬‬
‫• اگر گزینه <‪ >Display Off‬از <‪>Time> ← <Settings‬‬
‫انتخاب شده باشد‪ ،‬صفحه نمایش خاموش خواهد شد‪ .‬یکی از‬
‫دکمه ها را فشار دهید و ببینید آیا صفحه نمایش روشن میشود‬
‫یا خیر‪ .‬اما‪ ،‬فشار دادن یک دکمه لمسی در زمانی که شرایط‬
‫‪( HOLD‬قفل) روشن است‪ ،‬صفحه نمایش را روشن نخواهد کرد‪.‬‬
‫• صفحه نمایش ممکن است زیر تابش مستقیم خورشید قابل رویت نباشد‪.‬‬
‫در موقعیت جهت فلش قرار‬
‫‪ _ 56‬رفع اشکاالت‬
‫مشکل‬
‫راه حل‬
‫دستگاه خاموش میشود‪.‬‬
‫• وضعیت باتری را بررسی کنید‪.‬‬
‫ال تخلیه میشود‪ ،‬دستگاه بطور خودکار‬
‫• هنگامی که باتری کام ً‬
‫خاموش خواهد شد‪ .‬باتری را دوباره شارژ کنید‪.‬‬
‫• اگر گزینه <‪ >Auto Power Off‬از <‪← >Settings‬‬
‫<‪ >Time‬انتخاب شده باشد‪ ،‬دستگاه در حالت مکث خاموش‬
‫خواهد شد‪ .‬پخش کننده را روشن کنید‪.‬‬
‫عمر باتری با مقدار ذکر شده در‬
‫دفترچه راهنما متفاوت است‪.‬‬
‫• عمر باتری میتواند بسته به حالت صدا و تنظیمات صفحه‬
‫نمایش متغیر باشد‪.‬‬
‫• هنگامی که پخش کننده برای مدتی طوالنی در دماهای باال یا‬
‫پایین قرار میگیرد‪ ،‬عمر باتری ممکن است کاهش پیدا کند‪.‬‬
‫سوء عملکرد برنامه ‪Media‬‬
‫‪Studio‬‬
‫• کنترل کنید که کامپیوتر شما‪ ،‬مشخصات پایه مورد نیاز‬
‫کامپیوتر را برآورده کند‪.‬‬
‫اتصال به کامپیوتر غیر فعال شده‬
‫است‪.‬‬
‫• فیش ‪ USB‬را از نظر اتصال صحیح کنترل کرده و دوباره‬
‫تالش کنید‪.‬‬
‫• <‪ >Start‬را در نوار ابزار کامپیوتر خود فشار دهید تا‬
‫‪ Windows Update‬اجرا شود‪Key Updates and .‬‬
‫‪ Service Packs‬را انتخاب نموده‪ ،‬سپس روزآوری همه‬
‫را انتخاب کنید‪ .‬کامپیوتر خود را دوباره راه اندازی کرده و‬
‫اتصال را مجدداً برقرار سازید‪.‬‬
‫سرعت انتقال فایل خیلی آهسته‬
‫است‪.‬‬
‫• اگر چند برنامه را همراه با <‪ >Media Studio‬در‬
‫کامپیوتر خود اجرا کنید‪ ،‬سرعت انتقال فایل آهسته خواهد بود‪.‬‬
‫از برنامه های غیر ضروری خارج شده و عمل انتقال فایل را‬
‫دوباره امتحان کنید‪.‬‬
‫رفع اشکاالت _ ‪57‬‬
‫راه حل‬
‫مشکل‬
‫پخش کننده عمل پخش را انجام‬
‫نمیدهد‪.‬‬
‫• بررسی کنید آیا فایل موجود در حافظه ذخیره شده است یا خیر‪.‬‬
‫• فایل موسیقی را از نظر خرابی بررسی کنید‪.‬‬
‫• بررسی کنید آیا نیروی کافی باتری وجود دارد یا خیر‪.‬‬
‫آپلود کردن فایل کار نمیکند‪.‬‬
‫• بررسی کنید آیا فیش ‪USB‬به درستی وصل شده است یا خیر‪.‬‬
‫در صورت لزوم آن را مجدداً وصل کنید‪.‬‬
‫• بررسی کنید آیا حافظه پر شده است یا خیر‪.‬‬
‫• در حالت ‪( Hold‬قفل)‪ ،‬دکمه های‬
‫و‬
‫را بطور همزمان فشار‬
‫داده و کمی نگهدارید تا سیستم ریست (بازنشانی) شود‪.‬‬
‫فایل ها یا اطالعات از دست رفته اند‬
‫• بررسی کنید آیا فیش ‪ USB‬هنگام انتقال فایل یا اطالعات قطع‬
‫شده است یا خیر‪ .‬اگر چنین است‪ ،‬این مسئله ممکن است نه تنها‬
‫به فایل ها‪/‬اطالعات‪ ،‬بلکه به دستگاه آسیب جدی وارد آورده‬
‫باشد‪ .‬شما بایستی دقت بیشتری به خرج دهید زیرا شرکت‬
‫سامسونگ مسئولیتی در قبال از دست رفتن اطالعات نخواهدداشت‪.‬‬
‫هنگام پخش‪ ،‬زمان پخش غیر عادی‬
‫نشان داده میشود‬
‫• بررسی کنید آیا فایل دارای فرمت ‪( VBR‬سرعت بیت‬
‫متغیر) است یا خیر‪.‬‬
‫نمایش نام فایل غیرعادی است‪.‬‬
‫• به <‪> ID3 Tag> ← <Language> ← <Settings‬‬
‫در صفحه منوی اصلی بروید و یک زبان مناسب تعیین نمایید‪.‬‬
‫دستگاه داغ است‪.‬‬
‫• در حین شارژ مجدد باتری ممکن است حرارت تولید شود‪.‬‬
‫این مسئله هیچ تاثیری بر روی عمر یا عملکرد دستگاه‬
‫نخواهد داشت‪.‬‬
‫‪ _ 58‬رفع اشکاالت‬
‫ضمیمه‬
‫درخت منو‬
‫ جدید شما آورده‬MP3 ‫در اینجا نگاهی سریع به نحوه سامان دهی منوها و عملکردها در دستگاه پخش کننده‬
.‫شده است‬
‫صفحه انتخاب منو‬
Music
FM Radio
Voice Record
Settings
Now Playing
Music
User Button
Mode
FM Radio
Time
Language
System
DNSe
Repeat A-B
Auto Preset
Sleep
Menu
Voice Recording
Bit Rate
ID3 Tag
Delete File
3D-User Set
DNSe
FM Region
Auto Power Off
User EQ Set
Play Speed
FM Sensitivity
Display Off
Play Mode
Play Mode
Play Speed
Resume
Beep
Volume Limit
Skip Interval
LED Effect
Tag
Default Set
Format
About
59 _ ‫ضمیمه‬
‫مشخصات محصول‬
‫نام مدل‬
‫نیرو‬
‫توان باتری داخلی‬
‫‪YP-U3‬‬
‫‪ 3.7‬ولت (لیتیوم پلیمر قابل شارژ)‬
‫‪ 250‬میلی آمپر ساعت‬
‫سازگاری فایل‬
‫)‪MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz‬‬
‫)‪WMA(48kbps~192kbps,8kHz~48kHz) , Ogg(Q0~Q10‬‬
‫تعداد پوشه ها و فایل های پشتیبانی‬
‫شده‬
‫خروجی گوشی‬
‫پوشه‪ :‬حداکثر ‪،2000‬‬
‫فایل‪ :‬حداکثر ‪( 2000‬غیر از پوشه ها)‬
‫‪ 20‬میلی وات (‪ 16‬اهم)‬
‫محدوده فرکانس خروجی‬
‫‪ 20‬هرتز تا ‪ 20‬کیلوهرتز‬
‫نسبت سیگنال به نویز‬
‫‪ 90‬دسی بل با فیلتر (بر اساس ‪ 1‬کیلوهرتز ‪ 0‬دسی بل)‬
‫‪ 15‬ساعت پخش موسیقی (‪ ،128kbps MP3‬حجم صدای ‪،15‬‬
‫حالت صدای عادی)‬
‫مدى درجة الحرارة للتشغيل‬
‫‪)F°95~23( C°35~5-‬‬
‫قاب‬
‫وزن‬
‫ابعاد (عمق × ارتفاع × عرض)‬
‫پالستیکی‬
‫‪ 22.8‬گرم‬
‫‪ 11 x 25.4 x 80‬میلیمتر‬
‫زمان پخش‬
‫فرکانس ‪FM‬‬
‫‪ 87.5‬تا ‪ 108.0‬مگاهرتز‬
‫نسبت سیگنال به نویز ‪FM‬‬
‫‪ 55‬دسی بل‬
‫‪FM T.H.D‬‬
‫حساسیت قابل استفاده ‪FM‬‬
‫‪%1‬‬
‫‪10dBµ‬‬
‫مندرجات این کتابچه راهنما ممکن است جهت بهبود بیشتر بدون اطالع قبلی تغییر کند‪.‬‬
‫‪ _ 60‬ضمیمه‬
‫امتیاز رسمی‬
‫این دستگاه پخش کننده همراه با این دفترچه راهنما‪ ،‬تحت حقوق معنوی خاص از طرفین ثالث معین‪ ،‬دارای‬
‫امتیاز رسمی میباشد‪ .‬این امتیاز رسمی به استفاده شخصی و غیر تجاری توسط مشتریان کاربر نهایی جهت‬
‫محتویات دارای امتیاز‪ ،‬محدود میگردد‪.‬‬
‫هیچ حقوقی برای کاربرد تجاری ارائه نگردیده است‪.‬‬
‫این امتیاز رسمی‪ ،‬هرگونه دستگاه پخش کننده غیر از این دستگاه را تحت پوشش قرار نداده و این امتیاز‪ ،‬به‬
‫هرگونه دستگاه پخش کننده یا فرآیند فاقد امتیاز مطابق با ‪ ISO/IEC 11172-3‬یا ‪ ISO/IEC 13818-3‬که‬
‫همراه با این دستگاه پخش کننده استفاده یا فروخته میشوند‪ ،‬قابل تعمیم نمیباشد‪ .‬این امتیاز رسمی‪ ،‬تنها استفاده از‬
‫این دستگاه پخش کننده را برای رمزگذاری و‪/‬یا رمزگشایی فایل های صوتی مطابق با ‪ISO/IEC 11172-3‬‬
‫یا ‪ ISO/IEC 13818-3‬تحت پوشش قرار میدهد‪ .‬هیچ حقوقی تحت این امتیاز رسمی برای ویژگیها و‬
‫مشخصاتی از محصول که با ‪ ISO/IEC 11172-3‬یا ‪ ISO/IEC 13818-3‬مطابقت نداشته باشند‪ ،‬ارائه‬
‫نمیگردد‪.‬‬
‫ضمیمه _ ‪61‬‬
‫ در سراسر دنیا‬SAMSUNG ‫تماس با‬
‫ لطفاً با مرکز خدمات مشتری‬،‫اگر هرگونه پرسش یا نظری در رابطه با محصوالت سامسونگ دارید‬
.‫ تماس بگیرید‬SAMSUNG
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
Customer Care Center
1-800-SAMSUNG (7267864)
01-800-SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-726-7864 (SAMSUNG)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-7267-864
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
01-8000112112
02 201 2418
844 000 844
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com/dk
FINLAND
030-6227 515
3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65
( 0,15/Min)
www.samsung.com/fi
01805-121213 ( 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (7267864)
800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
www.samsung.com/fr
‫ _ ضمیمه‬62
Country
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
0900 20 200 88 ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801 801 881
80 8 200 128
0800-SAMSUNG (726786)
902 10 11 30
0771-400 200
Web Site
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
U.K
0870 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
Republic of Ireland
Switzerland
RUSSIA
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
SOUTH AFRICA
0818 717 100
0800-7267864
8-800-200-0400
8-800-080-1188
8-800-120-0400
8-800-502-0000
8-800-77777
800-7267
800-7267
1300 362 603
800-810-5858, 010-6475 1880
3698 -4698
3030 8282, 1800 110011
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
0860 7267864 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
8000-4726
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.kz
www.samsung.uz
www.samsung.com/ur
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv/index.htm
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
U.A.E
63 _ ‫ضمیمه‬
Customer Care Center
0032 (0)2 201 24 18
www.samsung.com/mea
REV.1.0
Download PDF

advertising